우상 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (신처럼 숭배받는 물건이나 사람.): 유의어: Translations (신처럼 숭배받는 물건이나 사람.): კერპი (kerpi) (그루지야어), εἲδωλον [neuter, modern] (그리스어), είδωλο (iδolo) [neuter] (그리스어), ίνδαλμα (ínδalma) [neuter] (그리스어), afgod [masculine] (네덜란드어), godenbeeld (네덜란드어), idool (네덜란드어), Idol [neuter] (독일어), Götze [feminine] (독일어), идол (ídol) [masculine] (러시아어), кумир (kumír) [masculine] (러시아어), божество (božestvó) [neuter] (러시아어), thần tượng (베트남어), ngẫu tượng (베트남어), ídolo [masculine] (스페인어), صنم (Sánam) [masculine] (아랍어), وثن (wáthan) [masculine] (아랍어), կուռք (kuṙk') (아르메니아어), idol (영어), idola (aidoru) (인도네시아어), 偶像 (ǒuxiàng) (중국어), 万人迷 [Simplified Chinese] (중국어), 萬人迷 (wànrénmí) [Traditional Chinese] (중국어), ídolo [masculine] (포르투갈어), ícone [masculine] (포르투갈어), idol [masculine] (폴란드어), idole [masculine] (프랑스어), epäjumalankuva (핀란드어), idoli (핀란드어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 명사

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "반의어:"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 偶像."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "관용구:"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 나의 우상이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "신처럼 숭배받는 물건이나 사람."
      ],
      "id": "ko-우상-ko-noun-9f2fdnL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usʰa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[우상]"
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "wusang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "유의어:"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kerpi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "კერპი"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter",
        "modern"
      ],
      "word": "εἲδωλον"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iδolo",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδωλο"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ínδalma",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ίνδαλμα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afgod"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "godenbeeld"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idool"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Idol"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Götze"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ídol",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идол"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kumír",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кумир"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "božestvó",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "thần tượng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "ngẫu tượng"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sánam",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صنم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wáthan",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وثن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kuṙk'",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "կուռք"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "aidoru",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idola"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ǒuxiàng",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "偶像"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人迷"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wànrénmí",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人迷"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ícone"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idole"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "epäjumalankuva"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idoli"
    }
  ],
  "word": "우상"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "반의어:"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 偶像."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "관용구:"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 나의 우상이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "신처럼 숭배받는 물건이나 사람."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usʰa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[우상]"
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "usang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "wusang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "유의어:"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kerpi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "კერპი"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter",
        "modern"
      ],
      "word": "εἲδωλον"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iδolo",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "είδωλο"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ínδalma",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ίνδαλμα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afgod"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "godenbeeld"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idool"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Idol"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Götze"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ídol",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идол"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kumír",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кумир"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "božestvó",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "thần tượng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "ngẫu tượng"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sánam",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صنم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wáthan",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وثن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kuṙk'",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "կուռք"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "aidoru",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idola"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ǒuxiàng",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "偶像"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人迷"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wànrénmí",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人迷"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ícone"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idole"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "epäjumalankuva"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "신처럼 숭배받는 물건이나 사람.",
      "word": "idoli"
    }
  ],
  "word": "우상"
}

"우상" meaning in 한국어

Noun