See 열 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 熱",
"한자 列"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "감기에 들렸는지 머리에 열이 있다."
},
{
"text": "열을 받아 물불을 가릴줄 모른다."
}
],
"glosses": [
"몸의 뜨거운 기운."
],
"id": "ko-열-ko-noun-L5L7~~mD"
},
{
"examples": [
{
"text": "열이 비뚤어지지 않게 움직이지 말아라."
},
{
"text": "데모 군중이 열을 지어 거리를 행진하고 있다."
}
],
"glosses": [
"무엇이 자례로 길게 늘어선 모양."
],
"id": "ko-열-ko-noun-chz9Cjwz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[열]"
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "yŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "yel",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "신열"
},
{
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "불"
},
{
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "줄"
}
],
"translations": [
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"질병"
],
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "svelme"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "drudzis"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karsonis"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарачка"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "heat"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "temperature"
},
{
"lang": "이텔멘어",
"lang_code": "itl",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ом'ом"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ялкын"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yalqın"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "hő"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "láz"
},
{
"lang": "밤바라어",
"lang_code": "bm",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "cii"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "line"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "series"
}
],
"word": "열"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "유니코드 Hangul Syllables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어관형사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어수사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 엻 (용비어천가 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"pos_title": "수사",
"proverbs": [
{
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "속담: 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다: 꾸준히 노력하면 이루어지지 않는 일이 없다는 뜻."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "이왕 사는 김에 열 개 채워 사세요."
}
],
"glosses": [
"세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)"
],
"id": "ko-열-ko-num-MveUYDoe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[열]"
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "yŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "yel",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "십"
}
],
"translations": [
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "дёан"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "matlactli"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "dihaeḣ",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ދިހައެއް"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "diesch"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "တဆယ်"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "тиҫтә"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "kümne"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "daś",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "দশ"
},
{
"lang": "불가르어",
"lang_code": "xbo",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "وان"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "दश"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "sapuluh"
},
{
"lang": "스와티어",
"lang_code": "ss",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "lishûmi"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "deci"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "daha",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ڏَهَه"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "пшӀы"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "dôh",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "দহ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "tunka"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "дя̄н"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ten"
},
{
"lang": "이어",
"lang_code": "ii",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ꊰ"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "十"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "じゅう"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "chunka"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "diyes"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "йицӀуб"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "sìp",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"tags": [
"North"
],
"word": "สิบ"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ซิบ"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "اون"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "tenpela"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ʻumi"
}
],
"word": "열"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
],
"etymology_texts": [
"한자 熱",
"한자 列"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "감기에 들렸는지 머리에 열이 있다."
},
{
"text": "열을 받아 물불을 가릴줄 모른다."
}
],
"glosses": [
"몸의 뜨거운 기운."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "열이 비뚤어지지 않게 움직이지 말아라."
},
{
"text": "데모 군중이 열을 지어 거리를 행진하고 있다."
}
],
"glosses": [
"무엇이 자례로 길게 늘어선 모양."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[열]"
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "yŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "yel",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "신열"
},
{
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "불"
},
{
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "줄"
}
],
"translations": [
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"질병"
],
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "svelme"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "drudzis"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karsonis"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарачка"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "heat"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "temperature"
},
{
"lang": "이텔멘어",
"lang_code": "itl",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ом'ом"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ялкын"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yalqın"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "hő"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "몸의 뜨거운 기운.",
"word": "láz"
},
{
"lang": "밤바라어",
"lang_code": "bm",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "cii"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "line"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.",
"word": "series"
}
],
"word": "열"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"유니코드 Hangul Syllables",
"한국어 단일어관형사",
"한국어 단일어명사",
"한국어 단일어수사",
"한국어 한자 독음"
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 엻 (용비어천가 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"pos_title": "수사",
"proverbs": [
{
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "속담: 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다: 꾸준히 노력하면 이루어지지 않는 일이 없다는 뜻."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "이왕 사는 김에 열 개 채워 사세요."
}
],
"glosses": [
"세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[열]"
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "yeol",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "yŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "yel",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "십"
}
],
"translations": [
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "дёан"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "matlactli"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "dihaeḣ",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ދިހައެއް"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "diesch"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "တဆယ်"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "тиҫтә"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "kümne"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "daś",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "দশ"
},
{
"lang": "불가르어",
"lang_code": "xbo",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "وان"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "दश"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "sapuluh"
},
{
"lang": "스와티어",
"lang_code": "ss",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "lishûmi"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "deci"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "daha",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ڏَهَه"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "пшӀы"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "dôh",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "দহ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "tunka"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "дя̄н"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ten"
},
{
"lang": "이어",
"lang_code": "ii",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ꊰ"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "十"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "じゅう"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "chunka"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "diyes"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "йицӀуб"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "sìp",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"tags": [
"North"
],
"word": "สิบ"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ซิบ"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "اون"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "tenpela"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"sense": "세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)",
"word": "ʻumi"
}
],
"word": "열"
}
Download raw JSONL data for 열 meaning in 한국어 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.