"연기하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "연기 (한자 延期) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "연기하여(연기해), 연기하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "급한 일이 생겨 약속을 내일로 연기했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정해진 기간을 뒤로 미루다."
      ],
      "id": "ko-연기하다-ko-verb-mFsD-Zsx",
      "pattern": "(…을 …으로)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹nɡiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[연기하다]"
    },
    {
      "roman": "yeon'gihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeongihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏn'gihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenkihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "완기하다"
    },
    {
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "퇴기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "uitstellen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "etwas",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "verspäten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkládyvat’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "откладывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otložít’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "отложить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadérživat’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaderžát'",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "задержать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "отсрочивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "отсрочить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "întârzia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "amâna"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "tangguhkan"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "hoãn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "trì hoãn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "diên kỳ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "отлагам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "забавям"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "skjuta upp"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sáwwafa",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "سوف"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "amãn"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "ntãrdedz"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "retrasar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "demorar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "enkisuru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "迟延"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chíyán",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "遲延"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "延迟"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánchí",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "[延遲"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánqī",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "延期"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "دوای ئهخات"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "ertelemek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "rötar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "geciktirmek"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "drang",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "درنگ"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dirkard",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "دیرکرد"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "atrasar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "retarder"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "viivyttää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "viivästyttää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le'akev",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "לעכב"
    }
  ],
  "word": "연기하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "연기 (한자 延期) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "연기하여(연기해), 연기하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "급한 일이 생겨 약속을 내일로 연기했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정해진 기간을 뒤로 미루다."
      ],
      "pattern": "(…을 …으로)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹nɡiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[연기하다]"
    },
    {
      "roman": "yeon'gihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeongihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏn'gihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenkihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "완기하다"
    },
    {
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "퇴기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "uitstellen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "etwas",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "verspäten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkládyvat’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "откладывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otložít’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "отложить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadérživat’",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "задерживать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaderžát'",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "задержать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "отсрочивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "отсрочить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "întârzia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "amâna"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "tangguhkan"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "hoãn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "trì hoãn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "diên kỳ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "отлагам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "забавям"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "skjuta upp"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sáwwafa",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "سوف"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "amãn"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "ntãrdedz"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "retrasar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "demorar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "enkisuru",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "迟延"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chíyán",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "遲延"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "延迟"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánchí",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "[延遲"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánqī",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "延期"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "دوای ئهخات"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "ertelemek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "rötar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "geciktirmek"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "drang",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "درنگ"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dirkard",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "دیرکرد"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "atrasar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "retarder"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "viivyttää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "viivästyttää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le'akev",
      "sense": "정해진 기간을 뒤로 미루다.",
      "word": "לעכב"
    }
  ],
  "word": "연기하다"
}