"쓰다듬다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "쓰( 쓸다) + 다듬다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리를 쓰다듬다"
        },
        {
          "text": "수염을 쓰다듬다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다."
      ],
      "id": "ko-쓰다듬다-ko-verb-EB2EaAK6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "술을 마시며 실연의 상처를 쓰다듬다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다."
      ],
      "id": "ko-쓰다듬다-ko-verb-nuAvdKLG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈ɯda̠dɯmda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쓰다듬다]"
    },
    {
      "roman": "sseudadeumda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sseudadeumda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssŭdadŭmda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssutatumta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "어루만지다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "달래다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "가라앉히다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "caress"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "smooth"
    }
  ],
  "word": "쓰다듬다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "쓰( 쓸다) + 다듬다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리를 쓰다듬다"
        },
        {
          "text": "수염을 쓰다듬다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "술을 마시며 실연의 상처를 쓰다듬다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈ɯda̠dɯmda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쓰다듬다]"
    },
    {
      "roman": "sseudadeumda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sseudadeumda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssŭdadŭmda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssutatumta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "어루만지다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "달래다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "가라앉히다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "caress"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.",
      "word": "smooth"
    }
  ],
  "word": "쓰다듬다"
}