"숙이다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 이가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "숙다 + 이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "속담: 숙인 머리는 베지 않는다: 전쟁에서 항복하는 사람의 머리는 베지 않는 것이 상례이듯이, 잘못을 뉘우치는 사람은 용서를 받게된다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고개를 푹 숙이고 글을 쓰고 있다."
        },
        {
          "text": "머리를 숙이고 절을 꾸뻑하는 모습이 천진스럽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다."
      ],
      "id": "ko-숙이다-ko-unknown-CdetFSSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰuɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수기다]"
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sug-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuk.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰuɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수기다]"
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sug-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuk.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "기울이다"
    },
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "굽히다"
    },
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "수그리다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "наклонять"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "bend"
    }
  ],
  "word": "숙이다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 이가 붙은 파생어",
    "한국어 파생동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "숙다 + 이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "속담: 숙인 머리는 베지 않는다: 전쟁에서 항복하는 사람의 머리는 베지 않는 것이 상례이듯이, 잘못을 뉘우치는 사람은 용서를 받게된다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고개를 푹 숙이고 글을 쓰고 있다."
        },
        {
          "text": "머리를 숙이고 절을 꾸뻑하는 모습이 천진스럽다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰuɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수기다]"
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sug-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuk.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰuɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수기다]"
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sug-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sugida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuk.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "기울이다"
    },
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "굽히다"
    },
    {
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "수그리다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "наклонять"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.",
      "word": "bend"
    }
  ],
  "word": "숙이다"
}