See 수도원 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 건축물", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 크리스트교", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 한자어 독음", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 修道院." ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "루터는 수도원에서 오래 생활하였다." } ], "glosses": [ "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳." ], "id": "ko-수도원-ko-noun-tt9C0Qvd", "note": "수녀원, 수사원" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰudo̞wʌ̹n]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[수도원]" }, { "roman": "sudowon", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "sudowon", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "sudowŏn", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "swutowen", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "મહંતની કચેરી" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "pa’iróga" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "სააბატო" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "monateri", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "მონატერი" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "სავანე" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "avaeío", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "αβαείο" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "monastíri", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοναστήρι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "moní", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονή" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abdij" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abtschap" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "klooster" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "abbedi" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "kloster" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatia" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbedi" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtei" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kloster" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abatija" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "monasterium" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbatia" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "аббатство" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "monastýr'", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "монастырь" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaţie" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "mânăstire" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtei" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abatija" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "vienuolynas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "Abdie" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "opátija", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "опатија" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "mánastir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "കന്യകാമഠ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "സന്യാസിമഠ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "കോവേന്ത" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "biara" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbatija" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbazija" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "католик шажны хийд" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "хийд" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abadia" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatetxe" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monasterio" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "tu viện" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "nhà tu" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "абацтва" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "lepädanöp" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "abátstvo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "абатство" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abati" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "maṭha", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "मठ" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "самостан" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine", "Latin" ], "word": "samostan" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "kloster" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbotskloster" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abedisskloster" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaid" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "manachainn" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastier" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "kláštor" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opátstvo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatija" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "samostan" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badìa" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܕܝܪܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "dayrā, dayro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "Hebrew", "letter", "feminine" ], "word": "דירא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "dayr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "دير" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "vank'", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "վանք" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "klaustur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "klausturkirkja" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abdy" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abaci" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monasterio" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatejo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatinejo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monaĥejo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "cloister" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monastery" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "convent" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbey" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadiá" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "maṭh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "مٹھ" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "mandir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "مندر" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "takiya", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "تکیہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "абатство" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abaty" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abadeyo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbazia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastero" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "shūdōin", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbatia" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xiūdàoyuàn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "修道院" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "修道士" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "大寺院" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opatství" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "klášter" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "аббаттық" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadia" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monestir" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abattiow" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "xilwet" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "peristgeh" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "pîrozgeh" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "samostan" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatija" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatovina" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opatovstvo" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "wōat", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "វត្ត" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "สำนักสงฆ์" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "wát", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "วัด" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "แอ๊บบิ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "аббатӣ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "మఠం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "manastır" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "kleystur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "dir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "دیر" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "صومعه" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ਮਠ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ਵਿਹਾਰ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadia" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "mosteiro" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastério" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opactwo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "klasztor" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbaye" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monastère" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badie" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abassìa" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "luostari" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "apottiluostari" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "luostarikirkko" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "apátság" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "kolostor" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "מִנזָר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "maṭh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "मठ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mandir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "मन्दिर" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ईसाई मठ" } ], "word": "수도원" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 건축물", "한국어 명사", "한국어 크리스트교", "한국어 한자어 독음" ], "etymology_texts": [ "한자 修道院." ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "루터는 수도원에서 오래 생활하였다." } ], "glosses": [ "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳." ], "note": "수녀원, 수사원" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰudo̞wʌ̹n]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[수도원]" }, { "roman": "sudowon", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "sudowon", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "sudowŏn", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "swutowen", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "મહંતની કચેરી" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "pa’iróga" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "სააბატო" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "monateri", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "მონატერი" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "სავანე" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "avaeío", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "αβαείο" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "monastíri", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοναστήρι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "moní", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονή" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abdij" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abtschap" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "klooster" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "abbedi" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "kloster" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatia" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbedi" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtei" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kloster" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abatija" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "monasterium" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbatia" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "аббатство" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "monastýr'", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "монастырь" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaţie" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "mânăstire" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtei" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abatija" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "vienuolynas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "Abdie" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "opátija", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "опатија" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "mánastir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "കന്യകാമഠ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "സന്യാസിമഠ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "കോവേന്ത" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "biara" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbatija" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbazija" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "католик шажны хийд" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "хийд" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abadia" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatetxe" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monasterio" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "tu viện" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "nhà tu" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "абацтва" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "lepädanöp" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "abátstvo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "абатство" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abati" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "maṭha", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "मठ" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "манастир" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "самостан" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine", "Latin" ], "word": "samostan" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "kloster" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbotskloster" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abedisskloster" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaid" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "manachainn" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastier" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "kláštor" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opátstvo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatija" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "samostan" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badìa" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܕܝܪܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "dayrā, dayro", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "Hebrew", "letter", "feminine" ], "word": "דירא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "dayr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "دير" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "vank'", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "վանք" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "klaustur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "klausturkirkja" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abdy" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abaci" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadía" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monasterio" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatejo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abatinejo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monaĥejo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "cloister" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monastery" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "convent" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbey" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadiá" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "maṭh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "مٹھ" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "mandir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "مندر" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "takiya", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "تکیہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "абатство" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abaty" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abadeyo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbazia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastero" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "shūdōin", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abbatia" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xiūdàoyuàn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "修道院" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "修道士" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "大寺院" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opatství" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "klášter" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "аббаттық" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadia" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monestir" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "abattiow" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "xilwet" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "peristgeh" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "pîrozgeh" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "manastir" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "samostan" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatija" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "opatovina" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opatovstvo" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "wōat", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "វត្ត" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "สำนักสงฆ์" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "wát", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "วัด" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "แอ๊บบิ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "аббатӣ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "మఠం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "manastır" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "kleystur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "dir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "دیر" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "صومعه" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ਮਠ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ਵਿਹਾਰ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abadia" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "mosteiro" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "monastério" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "neuter" ], "word": "opactwo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "klasztor" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbaye" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "monastère" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "badie" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "feminine" ], "word": "abassìa" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "luostari" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "apottiluostari" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "luostarikirkko" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "apátság" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "kolostor" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "מִנזָר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "maṭh", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "मठ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mandir", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "tags": [ "masculine" ], "word": "मन्दिर" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "수도사나 수녀가 종교적 정신과 규약에 따라 공동생활을 하는 곳.", "word": "ईसाई मठ" } ], "word": "수도원" }
Download raw JSONL data for 수도원 meaning in 한국어 (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.