"빗대다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "빗 + 대다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "빗대어(빗대), 빗대니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람들은 구두쇠인 그를 놀부에 빗대었다."
        },
        {
          "text": "임자 없는 나룻배는 나라 잃은 민족을 빗대어 한 말이었다."
        },
        {
          "ref": "심훈, 영원의 미소",
          "text": "계숙은 자기를 빗대어 놓고 하는 말 같아서 참을 수 없는 모욕을 느꼈다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다."
      ],
      "id": "ko-빗대다-ko-verb-bA9M9K1h",
      "pattern": "[…을 …에]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pit̚t͈ɛda̠] ~ [pit̚t͈e̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빋때다/빋떼다]"
    },
    {
      "roman": "bitdaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bisdaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pittaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pistayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.",
      "word": "comparer"
    }
  ],
  "word": "빗대다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "빗 + 대다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "빗대어(빗대), 빗대니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람들은 구두쇠인 그를 놀부에 빗대었다."
        },
        {
          "text": "임자 없는 나룻배는 나라 잃은 민족을 빗대어 한 말이었다."
        },
        {
          "ref": "심훈, 영원의 미소",
          "text": "계숙은 자기를 빗대어 놓고 하는 말 같아서 참을 수 없는 모욕을 느꼈다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다."
      ],
      "pattern": "[…을 …에]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pit̚t͈ɛda̠] ~ [pit̚t͈e̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[빋때다/빋떼다]"
    },
    {
      "roman": "bitdaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bisdaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pittaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pistayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.",
      "word": "comparer"
    }
  ],
  "word": "빗대다"
}