비겁 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations ('비겁하다'의 어근.): py'amirĩ (과라니어), feighet [masculine] (노르웨이어), Feigheit [feminine] (독일어), трусость (trúsost') [feminine] (러시아어), poltronerie [feminine] (루마니아어), laşitate [feminine] (루마니아어), dredöf (볼라퓌크), страхливост (불가리아어), feghet (스웨덴어), cladhaireachd [feminine] (스코틀랜드게일어), cobardía [feminine] (스페인어), جبانة (jabaana) [feminine] (아랍어), cowardice (영어), kepengecutan (인도네시아어), coardia (okubyō) (인터링구아), 胆怯 [Simplified Chinese] (중국어), 膽怯 (dǎnqiè) [Traditional Chinese] (중국어), 怯懦 (qiènuò) (중국어), kinibatde (차모로어), zbabělost [feminine] (체코어), covardia [feminine] (카탈루냐어), newêrekî (쿠르드어), tirsokî (쿠르드어), tirsonekî (쿠르드어), bêcesaretî (쿠르드어), bêcuretî (쿠르드어), పిరికితనము (pirikitanamu) (텔루구어), covardia [feminine] (포르투갈어), lâcheté [feminine] (프랑스어), pelkuruus (핀란드어), gyávaság (헝가리어), פחדנות (pakhdanut) [feminine] (히브리어), कायरता (kāyartā) (힌디어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 단일어어근, 한국어 한자어 독음

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어어근",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 卑怯"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "root",
  "pos_title": "어근",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'비겁하다'의 어근."
      ],
      "id": "ko-비겁-ko-root-A68kfHHm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piɡʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[비겁]"
    },
    {
      "roman": "bigeop",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bigeob",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigŏp",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pikep",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "py'amirĩ"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feighet"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feigheit"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trúsost'",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трусость"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poltronerie"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laşitate"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "dredöf"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "страхливост"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "feghet"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cladhaireachd"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jabaana",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جبانة"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobardía"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "cowardice"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "kepengecutan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "okubyō",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "coardia"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "胆怯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎnqiè",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "膽怯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiènuò",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "怯懦"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "kinibatde"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zbabělost"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "covardia"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "newêrekî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "tirsokî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "tirsonekî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "bêcesaretî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "bêcuretî"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pirikitanamu",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "పిరికితనము"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "covardia"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâcheté"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "pelkuruus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "gyávaság"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pakhdanut",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פחדנות"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāyartā",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "कायरता"
    }
  ],
  "word": "비겁"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어어근",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 卑怯"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "root",
  "pos_title": "어근",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'비겁하다'의 어근."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piɡʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[비겁]"
    },
    {
      "roman": "bigeop",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bigeob",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigŏp",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pikep",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "py'amirĩ"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feighet"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feigheit"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trúsost'",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трусость"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poltronerie"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laşitate"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "dredöf"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "страхливост"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "feghet"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cladhaireachd"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jabaana",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جبانة"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobardía"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "cowardice"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "kepengecutan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "okubyō",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "coardia"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "胆怯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎnqiè",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "膽怯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiènuò",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "怯懦"
    },
    {
      "lang": "차모로어",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "kinibatde"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zbabělost"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "covardia"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "newêrekî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "tirsokî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "tirsonekî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "bêcesaretî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "bêcuretî"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pirikitanamu",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "పిరికితనము"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "covardia"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâcheté"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "pelkuruus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "gyávaság"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pakhdanut",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פחדנות"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāyartā",
      "sense": "'비겁하다'의 어근.",
      "word": "कायरता"
    }
  ],
  "word": "비겁"
}

"비겁" meaning in 한국어

Root