"북쪽" meaning in 한국어

See 북쪽 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [puk̚t͡ɕ͈o̞k̚] [SK-Standard, Seoul]
  1. 지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.
    Sense id: ko-북쪽-ko-noun-goZQfs1H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.): 북녘 Translations (지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.): poyraz (가가우스어), norte (갈리시아어), сѣверъ (sěverŭ) [masculine] (고대교회슬라브어), norðr [neuter] (고대노르드어), ઉત્તર (구자라트어), βορράς (vorrás) [masculine] (그리스어), βορράς [masculine] (그리스어), тӱндӱк (tündük) (남부알타이어), noorden [neuter] (네덜란드어), उत्तर (네팔어), nord (노르웨이어), norde (노비알), nord (덴마크어), Norden [masculine] (독일어), Nord (독일어), Norde (독일어), ziemeļi (라트비아어), borealis (라틴어), septentrio [masculine] (라틴어), ursa [feminine] (라틴어), север (séver) [masculine] (러시아어), nord [neuter] (루마니아어), šiaurė (리투아니아어), उत्तर (마라티어), उत्तर दिशा (마라티어), север (séver) [masculine] (마케도니아어), amargi (만주어), വടക്ക് (vatakku) (말라얄람어), utara (말레이어), tramuntana (몰타어), ta' fuq (몰타어), зүүн (몽골어), төньяҡ (tönyaq) (바슈키르어), ipar (바스크어), helburu (바스크어), bắc (베트남어), поўнач [feminine] (벨라루스어), উত্তর (벵골어), sjever [masculine] (보스니아어), север (séver) [masculine] (불가리아어), norzh [masculine] (브르타뉴어), उत्तर (uttara) [masculine] (산스크리트어), noarden [neuter] (서프리지아어), noard (서프리지아어), север (세르비아어), sever [Latin, masculine] (세르비아어), waqooyi (소말리어), қузам (quzam) (쇼르어), kaskazi (스와힐리어), hanali (스와힐리어), nord (스웨덴어), tuath [masculine] (스코틀랜드게일어), norte [masculine] (스페인어), sever [masculine] (슬로바키아어), sever [masculine] (슬로베니아어), norte (아라곤어), ܓܪܒܝܐ [Syria] (아람어), גרביא (garbyā, garbyo) [Hebrew, letter, feminine] (아람어), شمال (šamāl) (아랍어), հյուսիս (hyusis) (아르메니아어), 'amis (아미어), norður [neuter] (아이슬란드어), tuaisceart [masculine] (아일랜드어), şimal (아제르바이잔어), noord (아프리칸스어), Norden (알레만어), veri [masculine] (알바니아어), ሰሜን (sämen) (암하라어), хоту (xotu) (야쿠트어), põhi (에스토니아어), põhjakaar (에스토니아어), nord (에스토니아어), nordo (에스페란토), north (direction) (영어), nòrd [masculine] (오크어), شمال (šamāl) [masculine] (우르두어), shimol (우즈베크어), північ [feminine] (우크라이나어), gogledd (웨일스어), nordo (이도), צפֿון (tsofn) [masculine] (이디시어), nord (이탈리아어), settentrione (이탈리아어), utara (인도네시아어), nord (인터링구아), nord (kita) (인터링그웨어), lor (자와어), ler (자와어), ჩრდილოეთი (č'rdiloet'i) (조지아어), (běi표준어, bak1광둥어) (중국어), къилбаседе (q'ilbasede) (체첸어), sever [masculine] (체코어), půlnoc (체코어), çурçĕр (추바슈어), шимал (şimal) (카라차이발카르어), солтүстік (soltüstik) (카자흐어), nord [masculine] (카탈루냐어), septentrió [masculine] (카탈루냐어), chincha (케추아어), айгытӄын (aygətqən) (코랴크어), nordu [masculine] (코르시카어), ойвыв (코미페르먀크어), bakur (쿠르드어), باکور (쿠르드어), темиркъазыкъ (temirqazıq) (쿠미크어), sjever [masculine] (크로아티아어), şimal (크림타타르어), sırt (크림타타르어), түндүк (tündük) (키르기스어), ทิศ (tít) (타이어), เหนือ (타이어), шимол (타지크어), tönyaq (타타르어), kuzey (터키어), şimal [obsolete] (터키어), ఉత్తరం (uttaram) (텔루구어), not (톡피신), demirgazyk (투르크멘어), соңгу чүк (soñgu çük) (투바어), соңгужүк (soñgujük) (투바어), nòrt (파피아멘토어), ਉੱਤਰ (펀자브어), شمال (shomaal) (페르시아어), norte [masculine] (포르투갈어), północ [masculine] (폴란드어), vóvólívwé (퐁어), nord [masculine] (프랑스어), septentrion (프랑스어), pohjoinen (핀란드어), алтынзарых (altınzarıx) (하카스어), észak (헝가리어), צָּפוֹן (tzafon) (히브리어), उत्तर (uttar) [masculine] (힌디어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자+한글",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "북 (한자 北) + 쪽"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이탈리아의 북쪽은 남쪽에 비해 산업화가 훨씬 많이 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳."
      ],
      "id": "ko-북쪽-ko-noun-goZQfs1H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk̚t͡ɕ͈o̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[북쪽]"
    },
    {
      "roman": "bukjjok",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bugjjog",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "puktchok",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukccok",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "북녘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "poyraz"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "sěverŭ",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "non",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norðr"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ઉત્તર"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vorrás",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βορράς"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βορράς"
    },
    {
      "lang": "남부알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "tündük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "тӱндӱк"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "noorden"
    },
    {
      "lang": "네팔어",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norde"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "리프아리 방언"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Nord"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Norde"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ziemeļi"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "borealis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentrio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "시어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ursa"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "šiaurė"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर दिशा"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "만주어",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "amargi"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vatakku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "വടക്ക്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "utara"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "tramuntana"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ta' fuq"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "зүүн"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tönyaq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "төньяҡ"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ipar"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "helburu"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjever"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "bắc"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поўнач"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "উত্তর"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norzh"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "uttara",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "noarden"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "noard"
    },
    {
      "lang": "소말리어",
      "lang_code": "so",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "waqooyi"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "quzam",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "қузам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "kaskazi"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "hanali"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuath"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܓܪܒܝܐ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "garbyā, garbyo",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter",
        "feminine"
      ],
      "word": "גרביא"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šamāl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hyusis",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "հյուսիս"
    },
    {
      "lang": "아미어",
      "lang_code": "ami",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "'amis"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norður"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuaisceart"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "noord"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "xotu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "хоту"
    },
    {
      "lang": "알레만어",
      "lang_code": "als",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veri"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "roman": "sämen",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ሰሜን"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "põhi"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "põhjakaar"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nordo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "direction",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "north"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nòrd"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "šamāl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "shimol"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "північ"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "gogledd"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nordo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsofn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צפֿון"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "settentrione"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "utara"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "인터링그웨어",
      "lang_code": "ie",
      "roman": "kita",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "lor"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ler"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "č'rdiloet'i",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ჩრდილოეთი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "běi표준어, bak1광둥어",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "北"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "q'ilbasede",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "къилбаседе"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "여성, 사어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "půlnoc"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "çурçĕр"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "roman": "şimal",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "шимал"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "soltüstik",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "солтүстік"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentrió"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "chincha"
    },
    {
      "lang": "코랴크어",
      "lang_code": "kpy",
      "roman": "aygətqən",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "айгытӄын"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nordu"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ойвыв"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "temirqazıq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "темиркъазыкъ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "bakur"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "باکور"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjever"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "sırt"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tündük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "түндүк"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tít",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ทิศ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "เหนือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "шимол"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "tönyaq"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uttaram",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ఉత్తరం"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "kuzey"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "demirgazyk"
    },
    {
      "lang": "투바어",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "soñgu çük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "соңгу чүк"
    },
    {
      "lang": "투바어",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "soñgujük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "соңгужүк"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nòrt"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shomaal",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ਉੱਤਰ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "północ"
    },
    {
      "lang": "퐁어",
      "lang_code": "fon",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "vóvólívwé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "남성, 사어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "septentrion"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "pohjoinen"
    },
    {
      "lang": "하카스어",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "altınzarıx",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "алтынзарых"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "észak"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzafon",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "צָּפוֹן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "uttar",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तर"
    }
  ],
  "word": "북쪽"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 합성명사",
    "한자+한글"
  ],
  "etymology_texts": [
    "북 (한자 北) + 쪽"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이탈리아의 북쪽은 남쪽에 비해 산업화가 훨씬 많이 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk̚t͡ɕ͈o̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[북쪽]"
    },
    {
      "roman": "bukjjok",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bugjjog",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "puktchok",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukccok",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "북녘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "poyraz"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "sěverŭ",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "non",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norðr"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ઉત્તર"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vorrás",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βορράς"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βορράς"
    },
    {
      "lang": "남부알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "tündük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "тӱндӱк"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "noorden"
    },
    {
      "lang": "네팔어",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norde"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "리프아리 방언"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Nord"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Norde"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ziemeļi"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "borealis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentrio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "시어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ursa"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "šiaurė"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "उत्तर दिशा"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "만주어",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "amargi"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vatakku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "വടക്ക്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "utara"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "tramuntana"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ta' fuq"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "зүүн"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tönyaq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "төньяҡ"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ipar"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "helburu"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjever"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "bắc"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поўнач"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "উত্তর"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "séver",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norzh"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "uttara",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तर"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "север"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "noarden"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "noard"
    },
    {
      "lang": "소말리어",
      "lang_code": "so",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "waqooyi"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "quzam",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "қузам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "kaskazi"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "hanali"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuath"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܓܪܒܝܐ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "garbyā, garbyo",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter",
        "feminine"
      ],
      "word": "גרביא"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šamāl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hyusis",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "հյուսիս"
    },
    {
      "lang": "아미어",
      "lang_code": "ami",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "'amis"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norður"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuaisceart"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "noord"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "xotu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "хоту"
    },
    {
      "lang": "알레만어",
      "lang_code": "als",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veri"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "roman": "sämen",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ሰሜን"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "põhi"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "põhjakaar"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nordo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "direction",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "north"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nòrd"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "šamāl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "shimol"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "північ"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "gogledd"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nordo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsofn",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צפֿון"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "settentrione"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "utara"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "인터링그웨어",
      "lang_code": "ie",
      "roman": "kita",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "lor"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ler"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "č'rdiloet'i",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ჩრდილოეთი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "běi표준어, bak1광둥어",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "北"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "q'ilbasede",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "къилбаседе"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sever"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "여성, 사어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "půlnoc"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "çурçĕр"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "roman": "şimal",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "шимал"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "soltüstik",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "солтүстік"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentrió"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "chincha"
    },
    {
      "lang": "코랴크어",
      "lang_code": "kpy",
      "roman": "aygətqən",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "айгытӄын"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nordu"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ойвыв"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "temirqazıq",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "темиркъазыкъ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "bakur"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "باکور"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjever"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "sırt"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tündük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "түндүк"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tít",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ทิศ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "เหนือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "шимол"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "tönyaq"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uttaram",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ఉత్తరం"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "kuzey"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "şimal"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "demirgazyk"
    },
    {
      "lang": "투바어",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "soñgu çük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "соңгу чүк"
    },
    {
      "lang": "투바어",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "soñgujük",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "соңгужүк"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "nòrt"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shomaal",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "شمال"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "ਉੱਤਰ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norte"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "północ"
    },
    {
      "lang": "퐁어",
      "lang_code": "fon",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "vóvólívwé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "남성, 사어"
      ],
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "septentrion"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "pohjoinen"
    },
    {
      "lang": "하카스어",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "altınzarıx",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "алтынзарых"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "észak"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzafon",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "word": "צָּפוֹן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "uttar",
      "sense": "지구의 방위에서 북극으로 향한 곳.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तर"
    }
  ],
  "word": "북쪽"
}

Download raw JSONL data for 북쪽 meaning in 한국어 (19.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.