부티 in 한국어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "빈티 (“없어 보임”)"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 복합 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "부 (“귀한, 고급스러운”) + 티 (“모양새”)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "text": "이 옷, 이 가방, 이 방! 이것들한테서 부티가 흐르지 않니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "럭셔리하거나 고급스러운 분위기가 있다는 걸 표현"
      ],
      "id": "ko-부티-ko-noun-djEWbfUD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[putʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "귀티"
    },
    {
      "word": "귄티 (“(전라도) 귀여운 느낌, 사랑스러운 느낌”)"
    }
  ],
  "word": "부티"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 한국어에서 물려받은 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 한국어에서 파생된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 민속",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 방직",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 직물",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "중세 한국어 더위다 (tewuyta, “부둥키다”)와 관련 있다고 생각되나 확실하지 않음."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "베를 짤 때 베를 잡아 당겨주는 허리에 감는 받침대; 베틀, 특히 한국식 베틀에서 직조공은 베를 잡아 당겨주는 받침대를 허리에 착용하는데, 이를 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-부티-ko-noun-QWBdlw8N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "부티"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 한국어에서 물려받은 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 한국어에서 파생된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "중세 한국어 부텨 (pwuthye, “부처”)의 잔재형"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "佛體",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부처."
      ],
      "id": "ko-부티-ko-noun-DaTwzj8y",
      "raw_tags": [
        "평안도",
        "요동"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "부티"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "빈티 (“없어 보임”)"
    }
  ],
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "한국어 복합 명사",
    "한국어 혼종어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "부 (“귀한, 고급스러운”) + 티 (“모양새”)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "text": "이 옷, 이 가방, 이 방! 이것들한테서 부티가 흐르지 않니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "럭셔리하거나 고급스러운 분위기가 있다는 걸 표현"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[putʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "귀티"
    },
    {
      "word": "귄티 (“(전라도) 귀여운 느낌, 사랑스러운 느낌”)"
    }
  ],
  "word": "부티"
}

{
  "categories": [
    "중세 한국어에서 물려받은 한국어 낱말",
    "중세 한국어에서 파생된 한국어 낱말",
    "한국어 민속",
    "한국어 방직",
    "한국어 직물"
  ],
  "etymology_texts": [
    "중세 한국어 더위다 (tewuyta, “부둥키다”)와 관련 있다고 생각되나 확실하지 않음."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "베를 짤 때 베를 잡아 당겨주는 허리에 감는 받침대; 베틀, 특히 한국식 베틀에서 직조공은 베를 잡아 당겨주는 받침대를 허리에 착용하는데, 이를 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "부티"
}

{
  "categories": [
    "중세 한국어에서 물려받은 한국어 낱말",
    "중세 한국어에서 파생된 한국어 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "중세 한국어 부텨 (pwuthye, “부처”)의 잔재형"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "佛體",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부처."
      ],
      "raw_tags": [
        "평안도",
        "요동"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpu(ː)tʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부(ː)티]"
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buti",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "put'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pū.thi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "부티"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 방언",
  "path": [
    "부티"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "부티",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the kowiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"부티" meaning in 한국어

Noun

Noun

Noun