"보상하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "보상 (한자 報償) + 하다",
    "보상 (한자 補償) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님의 은덕에 보상하기 위해 노력하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다."
      ],
      "id": "ko-보상하다-ko-verb-k10VmM~u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정신적 피해까지도 깨끗이 보상하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다."
      ],
      "id": "ko-보상하다-ko-verb-jA5Pb3fB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보상하다]"
    },
    {
      "roman": "bosanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bosanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "posanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "posanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "갚다"
    },
    {
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "보답하다"
    },
    {
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "배상하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amívo",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "αμείβω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belonen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belohnen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagraždát’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "награждать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagradít’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "наградить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznagraždát’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вознаграждать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznagradít’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вознаградить"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belöna"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "autasustama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "premii"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "mukuiru",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "reward"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "odměnit"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "ödüllendirmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "nagradzać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "nagrodzić"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "palkita"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "megjutalmaz"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "restitute"
    }
  ],
  "word": "보상하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "보상 (한자 報償) + 하다",
    "보상 (한자 補償) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님의 은덕에 보상하기 위해 노력하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정신적 피해까지도 깨끗이 보상하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보상하다]"
    },
    {
      "roman": "bosanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bosanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "posanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "posanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "갚다"
    },
    {
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "보답하다"
    },
    {
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "배상하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amívo",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "αμείβω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belonen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belohnen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagraždát’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "награждать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagradít’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "наградить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznagraždát’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вознаграждать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznagradít’",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вознаградить"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "belöna"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "autasustama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "premii"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "mukuiru",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "reward"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "odměnit"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "ödüllendirmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "recompensar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "nagradzać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "nagrodzić"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "palkita"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.",
      "word": "megjutalmaz"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.",
      "word": "restitute"
    }
  ],
  "word": "보상하다"
}