"바쁘다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "어떤 일을 끝마치자마자.",
      "word": "한가하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "해야 할 어떤 일이 있어서 시간적 여유가 적다.",
      "word": "관용구: 눈코 뜰 새 없이 바쁘다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바쁜면 바쁠수록 천천히."
        },
        {
          "text": "바쁜 일정에도 불구하고 잠시 방문하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "해야 할 어떤 일이 있어서 시간적 여유가 적다."
      ],
      "id": "ko-바쁘다-ko-adj-4SoydpXp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바쁘게 어딜 가세요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇 때문에 아주 급하다."
      ],
      "id": "ko-바쁘다-ko-adj-lioZy5HP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 소식이 전해지기가 바쁘게 사람들은 광화문에 몰려들었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 끝마치자마자."
      ],
      "id": "ko-바쁘다-ko-adj-OWnt0rT3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p͈ɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[바쁘다]"
    },
    {
      "roman": "bappeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ba'ppeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pappŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pa.pputa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "trang"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dakavebulia",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "დაკავებულია"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polyáskholos",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "πολυάσχολος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bezig"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "opptatt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "nodarbināts"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zánjatyj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "занятый"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "harnic"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "užsiėmusiam"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zavgüj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "завгүй"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bận rộn"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "nametljiv"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "deen",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "деен"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "прометан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "prometan"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "beset"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bizi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "jäktig"
    },
    {
      "lang": "스코체계를랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "trang"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "činný"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zaposlen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mashghuul",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "مشغول"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "upptekinn"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "gnóthach"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "məşğul"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "besig"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zënë"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "toimekas"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupado"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupata"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "busy"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zájnjatyj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "зайнятий"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "prysur"
    },
    {
      "lang": "위구르어",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ayighi"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupata"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "occupato"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "isogashii",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "sibuk"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "máng",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "忙"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fánmáng",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "繁忙"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaměstnaný"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "남성, 사람의"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zaneprázděný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "prometan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupado"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yôong wôon waai",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ยุ่งวุ่นวาย"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "мәшгүл"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mäşgül"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "meşgul"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "اخته"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "بوخت"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupá"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mašğûl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "مشغول"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zajęty"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "occupé"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "kiireinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "työntäyteinen"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "foglalt"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'asúq",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עָסוּק"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'asuqa",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עסוקה"
    }
  ],
  "word": "바쁘다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "어떤 일을 끝마치자마자.",
      "word": "한가하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "해야 할 어떤 일이 있어서 시간적 여유가 적다.",
      "word": "관용구: 눈코 뜰 새 없이 바쁘다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바쁜면 바쁠수록 천천히."
        },
        {
          "text": "바쁜 일정에도 불구하고 잠시 방문하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "해야 할 어떤 일이 있어서 시간적 여유가 적다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바쁘게 어딜 가세요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇 때문에 아주 급하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 소식이 전해지기가 바쁘게 사람들은 광화문에 몰려들었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 끝마치자마자."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p͈ɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[바쁘다]"
    },
    {
      "roman": "bappeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ba'ppeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pappŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pa.pputa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "trang"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dakavebulia",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "დაკავებულია"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polyáskholos",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "πολυάσχολος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bezig"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "opptatt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "nodarbināts"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zánjatyj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "занятый"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "harnic"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "užsiėmusiam"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zavgüj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "завгүй"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bận rộn"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "nametljiv"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "deen",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "деен"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "прометан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "prometan"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "beset"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "bizi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "jäktig"
    },
    {
      "lang": "스코체계를랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "trang"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "činný"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zaposlen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mashghuul",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "مشغول"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "upptekinn"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "gnóthach"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "məşğul"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "besig"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zënë"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "toimekas"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupado"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupata"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "busy"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zájnjatyj",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "зайнятий"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "prysur"
    },
    {
      "lang": "위구르어",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ayighi"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupata"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "occupato"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "isogashii",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "sibuk"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "máng",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "忙"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fánmáng",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "繁忙"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaměstnaný"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "남성, 사람의"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zaneprázděný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "prometan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupado"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yôong wôon waai",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ยุ่งวุ่นวาย"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "мәшгүл"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mäşgül"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "meşgul"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "اخته"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "بوخت"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "okupá"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mašğûl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "مشغول"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ocupado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "zajęty"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "occupé"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "kiireinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "työntäyteinen"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "foglalt"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'asúq",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עָסוּק"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'asuqa",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עסוקה"
    }
  ],
  "word": "바쁘다"
}