"맵다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "매워, 매우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "매운 김치."
        },
        {
          "text": "찌개가 맵다."
        },
        {
          "text": "국이 매워서 많이 먹지 못했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다."
      ],
      "id": "ko-맵다-ko-adj-0c~~xI8s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛp̚t͈a̠] ~ [me̞p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[맵따/멥따]"
    },
    {
      "roman": "maepda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "maebda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "maëpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "maypta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karykevménos",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρυκευμένος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pikántikos",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πικάντικος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "καυτερός"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pittig"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "heet"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "herbal",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "gewürzt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óstryj",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "острый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjányj",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "пряный"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "garam",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "गरम"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lut",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лут"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lúta",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лута"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lúto",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "луто"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pedas"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "cay"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pitik"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "kryddig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "kryddstark"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hirriif",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "حريف"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "picante"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "picoso"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "hot"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bsimedik",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "בשׂימעדיק"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "speziato"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "supaishī",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "piccante"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "là",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "辣"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "chawa"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ostrý"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "تیژ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pèt",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "เผ็ด"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maMTagaa",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "మంటగా"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "çeşnili"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "acı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "acılı"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "ostry"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikantny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épicée"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piquant"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piquante"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "mausteinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "maustettu"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pistävä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "tulinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "polttava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "fűszeres"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kharíf",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "חריף"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "masālēdār",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "मसालेदार"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "garam",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "गरम"
    }
  ],
  "word": "맵다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "매워, 매우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "매운 김치."
        },
        {
          "text": "찌개가 맵다."
        },
        {
          "text": "국이 매워서 많이 먹지 못했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛp̚t͈a̠] ~ [me̞p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[맵따/멥따]"
    },
    {
      "roman": "maepda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "maebda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "maëpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "maypta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karykevménos",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρυκευμένος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pikántikos",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πικάντικος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "καυτερός"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pittig"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "heet"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "herbal",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "gewürzt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óstryj",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "острый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjányj",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "пряный"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "garam",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "गरम"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lut",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лут"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lúta",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лута"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lúto",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "луто"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pedas"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "cay"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pitik"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "kryddig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "kryddstark"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikant"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hirriif",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "حريف"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "picante"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "picoso"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "hot"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bsimedik",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "בשׂימעדיק"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "speziato"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "supaishī",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "piccante"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "là",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "辣"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "chawa"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ostrý"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "تیژ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pèt",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "เผ็ด"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maMTagaa",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "మంటగా"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "çeşnili"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "acı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "acılı"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "ostry"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pikantny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épicée"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piquant"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piquante"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "mausteinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "maustettu"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "pistävä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "tulinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "polttava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "fűszeres"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kharíf",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "חריף"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "masālēdār",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "मसालेदार"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "garam",
      "sense": "고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.",
      "word": "गरम"
    }
  ],
  "word": "맵다"
}