See 닻 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 기술", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 명사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "관용구: 닻을 내리다: 어느 한 곳에 머물다." }, { "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "관용구: 닻을 올리다: 떠날 채비를 갖추다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "일주일 간의 항해 끝에 드디어 서귀포에 닻을 내렸다." } ], "glosses": [ "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구." ], "id": "ko-닻-ko-noun-~RbsgSTu" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta̠t̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[닫]" }, { "roman": "dat", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "dach", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "tat", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "tach", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancor" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ānkeris" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ღუზა" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine", "modern" ], "word": "ἄγκυρα" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "άγκυρα" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anker" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "sa mo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ສະມໍ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "enkurs" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "jákor’", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "якорь" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancoră" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "inkaras" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "punga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "roman": "영어 anchor에서", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "haika" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "kótva", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "котва" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "sídro", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "сидро" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "sauh" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "зангуу" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "aingura" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "neo" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якар" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "naṅgara", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "নঙ্গর" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "nōṅgara", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "নোঙ্গর" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "nak" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "котва" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "си̏дро" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "sȉdro" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "котва" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "сидро" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "angkla" }, { "lang": "서플라망어", "lang_code": "vls", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankra" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "nanga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ankare" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "acair" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "mirsaa", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرساة" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "xarisx", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "խարիսխ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "akkeri" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancaire" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "lövbər" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ləngər" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "spirancë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ankorë" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankur" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancla" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "áncora" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anchor" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "науæнгуыр" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "langar" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "yakor" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "кiтва" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "якiр" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "angor" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankro" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "jangkar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anchore" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "ikari", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ancora" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "锚" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "máo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錨" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "àncora" }, { "lang": "코목스어", "lang_code": "coo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "q̓ɛys" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "naṅkūram", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "நங்கூரம்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "samø", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "สมอ" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "samø reūa", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "สมอเรือ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "лангар" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "laṅgaru", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "లంగరు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "çıpa" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "çapa" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "labyr" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "akker" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "langar", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "لنگر" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "âncora" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ferro" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotwica" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancre" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancure" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankkuri" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "naara" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "horgony" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "ogen", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "עוגן" } ], "word": "닻" }
{ "categories": [ "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말", "한국어 기술", "한국어 명사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "관용구: 닻을 내리다: 어느 한 곳에 머물다." }, { "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "관용구: 닻을 올리다: 떠날 채비를 갖추다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "일주일 간의 항해 끝에 드디어 서귀포에 닻을 내렸다." } ], "glosses": [ "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta̠t̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[닫]" }, { "roman": "dat", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "dach", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "tat", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "tach", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancor" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ānkeris" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ღუზა" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine", "modern" ], "word": "ἄγκυρα" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "άγκυρα" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "anker" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anker" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "sa mo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ສະມໍ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "enkurs" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "jákor’", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "якорь" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancoră" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "inkaras" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "punga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "roman": "영어 anchor에서", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "haika" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "kótva", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "котва" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "sídro", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "сидро" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "sauh" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "зангуу" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "aingura" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "neo" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якар" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "naṅgara", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "নঙ্গর" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "nōṅgara", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "নোঙ্গর" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "nak" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "котва" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "си̏дро" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "sȉdro" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "котва" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "сидро" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "세부아노어", "lang_code": "ceb", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "angkla" }, { "lang": "서플라망어", "lang_code": "vls", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankra" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "nanga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ankare" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "acair" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "mirsaa", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرساة" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "xarisx", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "խարիսխ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "akkeri" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancaire" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "lövbər" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ləngər" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anker" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "spirancë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ankorë" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankur" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancla" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "áncora" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankro" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anchor" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "науæнгуыр" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "langar" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "yakor" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "кiтва" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "якiр" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "angor" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankro" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "jangkar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "anchore" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "ikari", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ancora" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "锚" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "máo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錨" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "якорь" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "àncora" }, { "lang": "코목스어", "lang_code": "coo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "q̓ɛys" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotva" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "neuter" ], "word": "sidro" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "naṅkūram", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "நங்கூரம்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "samø", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "สมอ" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "samø reūa", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "สมอเรือ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "лангар" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "laṅgaru", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "లంగరు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "çıpa" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "çapa" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "labyr" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "akker" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "langar", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "لنگر" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "âncora" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ferro" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "kotwica" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancre" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancure" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "ankkuri" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "naara" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "word": "horgony" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "ogen", "sense": "배를 한 곳에 멈추어 있게 하기 위하여 물 밑바닥으로 가라앉히는, 쇠사슬에 갈고리가 달린 기구.", "tags": [ "masculine" ], "word": "עוגן" } ], "word": "닻" }
Download raw JSONL data for 닻 meaning in 한국어 (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.