"냄새" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "타는 냄새가 진동을 한다."
        },
        {
          "text": "구수한 냄새가 식욕을 돋운다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "코를 통해 느낄 수 있는 기운."
      ],
      "id": "ko-냄새-ko-noun-CwGEi~ih"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 사람에게서는 공무원 냄새가 난다."
        },
        {
          "text": "이 동네에는 부자만 사는지 냄새부터 다르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상."
      ],
      "id": "ko-냄새-ko-noun-JxLzNfOM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛmsʰɛ] ~ [ne̞msʰe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[냄새/넴세]"
    },
    {
      "roman": "naemsae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "naemsae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "naëmsaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "naymsay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "코를 통해 느낄 수 있는 기운.",
      "word": "내음"
    },
    {
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "낌새"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "Duft"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запах"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "doft"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "raw_tags": [
        "로마자"
      ],
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "hura"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "フラ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "odoro"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "유카탄마야어",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "ch’e’eh"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "nioi",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "odore"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "氣味"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìwèi",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "气味"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "węch"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odeur"
    }
  ],
  "word": "냄새"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "타는 냄새가 진동을 한다."
        },
        {
          "text": "구수한 냄새가 식욕을 돋운다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "코를 통해 느낄 수 있는 기운."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 사람에게서는 공무원 냄새가 난다."
        },
        {
          "text": "이 동네에는 부자만 사는지 냄새부터 다르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛmsʰɛ] ~ [ne̞msʰe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[냄새/넴세]"
    },
    {
      "roman": "naemsae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "naemsae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "naëmsaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "naymsay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "코를 통해 느낄 수 있는 기운.",
      "word": "내음"
    },
    {
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "낌새"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "Duft"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запах"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "doft"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "raw_tags": [
        "로마자"
      ],
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "hura"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "フラ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "odoro"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "유카탄마야어",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "ch’e’eh"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "nioi",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "odore"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "氣味"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìwèi",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "气味"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "word": "węch"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odeur"
    }
  ],
  "word": "냄새"
}