"나타내다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "감추다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "나타 + 내다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "해가 검은 구름에서 얼굴을 환하게 나타냈다."
        },
        {
          "text": "흥분에 사로잡혀 얼굴에 살기를 나타내다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다."
      ],
      "id": "ko-나타내다-ko-verb-FsvV1QBl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 낱말은 속된 뜻을 나타낼 때 쓴다."
        },
        {
          "text": "밀레의 그림은 전원의 평화를 잘 나타내는 것으로 유명하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다."
      ],
      "id": "ko-나타내다-ko-verb-9rnP4FUN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다."
      ],
      "id": "ko-나타내다-ko-verb-tz-2g8JQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠tʰa̠nɛda̠] ~ [na̠tʰa̠ne̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[나타내다/나타네다]"
    },
    {
      "roman": "natanaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "natanaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nat'anaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "na.thanayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "드러내다"
    },
    {
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "표현하다"
    },
    {
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "뜻하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "lộ"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in writing or picture",
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "designate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "denote"
    }
  ],
  "word": "나타내다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "감추다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "나타 + 내다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "해가 검은 구름에서 얼굴을 환하게 나타냈다."
        },
        {
          "text": "흥분에 사로잡혀 얼굴에 살기를 나타내다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 낱말은 속된 뜻을 나타낼 때 쓴다."
        },
        {
          "text": "밀레의 그림은 전원의 평화를 잘 나타내는 것으로 유명하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠tʰa̠nɛda̠] ~ [na̠tʰa̠ne̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[나타내다/나타네다]"
    },
    {
      "roman": "natanaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "natanaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nat'anaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "na.thanayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "드러내다"
    },
    {
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "표현하다"
    },
    {
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "뜻하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "lộ"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in writing or picture",
      "sense": "느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "designate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.",
      "word": "denote"
    }
  ],
  "word": "나타내다"
}