"꼴값" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "꼴 + 값"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "관용구: 꼴값 떨다: 아니꼽게 굴다.\n:* 대학생이라고 꼴값 떠네."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "저것도 꼴값이라고 못 봐 주겠네!"
        },
        {
          "text": "동사: 꼴값하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓."
      ],
      "id": "ko-꼴값-ko-noun-RT1L6iPi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "k’ol.k’ap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "nasty"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "piece"
    }
  ],
  "word": "꼴값"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 속어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "꼴 + 값"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "관용구: 꼴값 떨다: 아니꼽게 굴다.\n:* 대학생이라고 꼴값 떠네."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "저것도 꼴값이라고 못 봐 주겠네!"
        },
        {
          "text": "동사: 꼴값하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "k’ol.k’ap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "nasty"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.",
      "word": "piece"
    }
  ],
  "word": "꼴값"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ko-pron', 'make') parent ('틀:ko-IPA', {'개정 로마자 표기': 'kkol.gap', '예일 표기': 'kkol.kap', '매큔-라이샤워 표기': 'kkol.gap'})",
  "path": [
    "꼴값",
    "Template:ko-IPA",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "꼴값",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:374: attempt to concatenate a nil value"
}