"그러니까" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 접속부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "그렇다 > 그러 + 니까"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공부를 소홀히 한 것 같다. 그러니까 성적이 많이 떨어졌다."
        },
        {
          "text": "긴 낮잠은 건강에 좋지 않다. 그러니까 자고 나서 얼굴이 부었지."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사."
      ],
      "id": "ko-그러니까-ko-adv-BvbWa7zc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯɾʌ̹nik͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그러니까]"
    },
    {
      "roman": "geureonikka",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geuleoni'kka",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭrŏnikka",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kuleni.kka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "그러므로"
    },
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "그래서"
    },
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "고로"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "therefore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "consequently"
    }
  ],
  "word": "그러니까"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 접속부사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "그렇다 > 그러 + 니까"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공부를 소홀히 한 것 같다. 그러니까 성적이 많이 떨어졌다."
        },
        {
          "text": "긴 낮잠은 건강에 좋지 않다. 그러니까 자고 나서 얼굴이 부었지."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯɾʌ̹nik͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그러니까]"
    },
    {
      "roman": "geureonikka",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geuleoni'kka",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭrŏnikka",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kuleni.kka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "그러므로"
    },
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "그래서"
    },
    {
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "고로"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "therefore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 한 말을 근거로 하여 뒤 이어서 결론적으로 말을 할 때 쓰는 접속 부사.",
      "word": "consequently"
    }
  ],
  "word": "그러니까"
}