"거북하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "거북 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "거북하여(거북해), 거북하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 속이 거북해서 점심을 걸렀다."
        },
        {
          "text": "다리를 다쳐 걷기가 거북하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이 찌뿌드드하고 괴로워 움직임이 자연스럽지 못하거나 자유롭지 못하다."
      ],
      "id": "ko-거북하다-ko-adj-zDfuDtOr",
      "pattern": "(…이)(-기가)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 지금 입장이 매우 거북하다."
        },
        {
          "text": "헤어지고 난 후에 그녀와 마주치는 것이 거북해서 일부러 피하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음이 어색하고 겸연쩍어 편하지 않다."
      ],
      "id": "ko-거북하다-ko-adj-IEOE6jJu",
      "pattern": "(…이)(-기가)(-기에)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)bukʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[거(ː)부카다]"
    },
    {
      "roman": "geobukhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geobughada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŏbukhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kēpuk.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "거북하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "거북 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "거북하여(거북해), 거북하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 속이 거북해서 점심을 걸렀다."
        },
        {
          "text": "다리를 다쳐 걷기가 거북하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이 찌뿌드드하고 괴로워 움직임이 자연스럽지 못하거나 자유롭지 못하다."
      ],
      "pattern": "(…이)(-기가)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 지금 입장이 매우 거북하다."
        },
        {
          "text": "헤어지고 난 후에 그녀와 마주치는 것이 거북해서 일부러 피하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음이 어색하고 겸연쩍어 편하지 않다."
      ],
      "pattern": "(…이)(-기가)(-기에)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)bukʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[거(ː)부카다]"
    },
    {
      "roman": "geobukhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geobughada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŏbukhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kēpuk.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "거북하다"
}