"關係" meaning in 중국어

See 關係 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: zh-guānxi.ogg
  1. 관계.
    Sense id: ko-關係-zh-noun-r3GW9XBs
  2. 중요성.
    Sense id: ko-關係-zh-noun-lKpJnwEK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 민난어, 중국어 명사, 하카어, 한자 명사 Derived forms: 關係企業 (guānxì qǐyè), 关系企业 (guānxì qǐyè), 關係戶 (guānxihù), 关系户 (guānxihù), 關係人, 关系人, 關係命題, 关系命题, 關係詞, 关系词, 關係調, 关系调, 關係運算, 关系运算, 公共關係 (gōnggòng guānxì), 公共关系 (gōnggòng guānxì), 國際關係 (guójì guānxì), 国际关系 (guójì guānxì), 拉關係 (lā guānxi), 拉关系 (lā guānxi), 勞資關係 (láozī guānxi), 劳资关系 (láozī guānxi), 沒關係 (méiguānxi), 没关系 (méiguānxi), 裙帶關係 (qúndài guānxì), 裙带关系 (qúndài guānxì), 因果關係 (yīnguǒ guānxì), 因果关系 (yīnguǒ guānxì), 人際關係, 人际关系, 兩性關係, 两性关系, 初級關係, 初级关系, 利害關係, 利害关系, 外交關係, 外交关系, 夫妻關係, 夫妻关系, 并列關係, 并列关系, 接關係, 接关系, 社會關係, 社会关系, 群眾關係, 群众关系, 親子關係, 亲子关系, 連帶關係, 连带关系
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guānxì qǐyè",
      "word": "關係企業"
    },
    {
      "roman": "guānxì qǐyè",
      "word": "关系企业"
    },
    {
      "roman": "guānxihù",
      "word": "關係戶"
    },
    {
      "roman": "guānxihù",
      "word": "关系户"
    },
    {
      "word": "關係人"
    },
    {
      "word": "关系人"
    },
    {
      "word": "關係命題"
    },
    {
      "word": "关系命题"
    },
    {
      "word": "關係詞"
    },
    {
      "word": "关系词"
    },
    {
      "word": "關係調"
    },
    {
      "word": "关系调"
    },
    {
      "word": "關係運算"
    },
    {
      "word": "关系运算"
    },
    {
      "roman": "gōnggòng guānxì",
      "word": "公共關係"
    },
    {
      "roman": "gōnggòng guānxì",
      "word": "公共关系"
    },
    {
      "roman": "guójì guānxì",
      "word": "國際關係"
    },
    {
      "roman": "guójì guānxì",
      "word": "国际关系"
    },
    {
      "roman": "lā guānxi",
      "word": "拉關係"
    },
    {
      "roman": "lā guānxi",
      "word": "拉关系"
    },
    {
      "roman": "láozī guānxi",
      "word": "勞資關係"
    },
    {
      "roman": "láozī guānxi",
      "word": "劳资关系"
    },
    {
      "roman": "méiguānxi",
      "word": "沒關係"
    },
    {
      "roman": "méiguānxi",
      "word": "没关系"
    },
    {
      "roman": "qúndài guānxì",
      "word": "裙帶關係"
    },
    {
      "roman": "qúndài guānxì",
      "word": "裙带关系"
    },
    {
      "roman": "yīnguǒ guānxì",
      "word": "因果關係"
    },
    {
      "roman": "yīnguǒ guānxì",
      "word": "因果关系"
    },
    {
      "word": "人際關係"
    },
    {
      "word": "人际关系"
    },
    {
      "word": "兩性關係"
    },
    {
      "word": "两性关系"
    },
    {
      "word": "初級關係"
    },
    {
      "word": "初级关系"
    },
    {
      "word": "利害關係"
    },
    {
      "word": "利害关系"
    },
    {
      "word": "外交關係"
    },
    {
      "word": "外交关系"
    },
    {
      "word": "夫妻關係"
    },
    {
      "word": "夫妻关系"
    },
    {
      "word": "并列關係"
    },
    {
      "word": "并列关系"
    },
    {
      "word": "接關係"
    },
    {
      "word": "接关系"
    },
    {
      "word": "社會關係"
    },
    {
      "word": "社会关系"
    },
    {
      "word": "群眾關係"
    },
    {
      "word": "群众关系"
    },
    {
      "word": "親子關係"
    },
    {
      "word": "亲子关系"
    },
    {
      "word": "連帶關係"
    },
    {
      "word": "连带关系"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Shèwài mínshì guānxì shìyòng de fǎlǜ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "涉外民事關係適用的法律 ",
          "translation": "섭외 민사 관계에 적용하는 법률"
        },
        {
          "roman": "Shèwài mínshì guānxì shìyòng de fǎlǜ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": " 涉外民事关系适用的法律",
          "translation": "섭외 민사 관계에 적용하는 법률"
        }
      ],
      "glosses": [
        "관계."
      ],
      "id": "ko-關係-zh-noun-r3GW9XBs"
    },
    {
      "glosses": [
        "중요성."
      ],
      "id": "ko-關係-zh-noun-lKpJnwEK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-guānxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-guānxi.ogg/Zh-guānxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guānxi.ogg"
    }
  ],
  "word": "關係"
}
{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "중국어 명사",
    "하카어",
    "한자 명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guānxì qǐyè",
      "word": "關係企業"
    },
    {
      "roman": "guānxì qǐyè",
      "word": "关系企业"
    },
    {
      "roman": "guānxihù",
      "word": "關係戶"
    },
    {
      "roman": "guānxihù",
      "word": "关系户"
    },
    {
      "word": "關係人"
    },
    {
      "word": "关系人"
    },
    {
      "word": "關係命題"
    },
    {
      "word": "关系命题"
    },
    {
      "word": "關係詞"
    },
    {
      "word": "关系词"
    },
    {
      "word": "關係調"
    },
    {
      "word": "关系调"
    },
    {
      "word": "關係運算"
    },
    {
      "word": "关系运算"
    },
    {
      "roman": "gōnggòng guānxì",
      "word": "公共關係"
    },
    {
      "roman": "gōnggòng guānxì",
      "word": "公共关系"
    },
    {
      "roman": "guójì guānxì",
      "word": "國際關係"
    },
    {
      "roman": "guójì guānxì",
      "word": "国际关系"
    },
    {
      "roman": "lā guānxi",
      "word": "拉關係"
    },
    {
      "roman": "lā guānxi",
      "word": "拉关系"
    },
    {
      "roman": "láozī guānxi",
      "word": "勞資關係"
    },
    {
      "roman": "láozī guānxi",
      "word": "劳资关系"
    },
    {
      "roman": "méiguānxi",
      "word": "沒關係"
    },
    {
      "roman": "méiguānxi",
      "word": "没关系"
    },
    {
      "roman": "qúndài guānxì",
      "word": "裙帶關係"
    },
    {
      "roman": "qúndài guānxì",
      "word": "裙带关系"
    },
    {
      "roman": "yīnguǒ guānxì",
      "word": "因果關係"
    },
    {
      "roman": "yīnguǒ guānxì",
      "word": "因果关系"
    },
    {
      "word": "人際關係"
    },
    {
      "word": "人际关系"
    },
    {
      "word": "兩性關係"
    },
    {
      "word": "两性关系"
    },
    {
      "word": "初級關係"
    },
    {
      "word": "初级关系"
    },
    {
      "word": "利害關係"
    },
    {
      "word": "利害关系"
    },
    {
      "word": "外交關係"
    },
    {
      "word": "外交关系"
    },
    {
      "word": "夫妻關係"
    },
    {
      "word": "夫妻关系"
    },
    {
      "word": "并列關係"
    },
    {
      "word": "并列关系"
    },
    {
      "word": "接關係"
    },
    {
      "word": "接关系"
    },
    {
      "word": "社會關係"
    },
    {
      "word": "社会关系"
    },
    {
      "word": "群眾關係"
    },
    {
      "word": "群众关系"
    },
    {
      "word": "親子關係"
    },
    {
      "word": "亲子关系"
    },
    {
      "word": "連帶關係"
    },
    {
      "word": "连带关系"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Shèwài mínshì guānxì shìyòng de fǎlǜ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "涉外民事關係適用的法律 ",
          "translation": "섭외 민사 관계에 적용하는 법률"
        },
        {
          "roman": "Shèwài mínshì guānxì shìyòng de fǎlǜ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": " 涉外民事关系适用的法律",
          "translation": "섭외 민사 관계에 적용하는 법률"
        }
      ],
      "glosses": [
        "관계."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "중요성."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-guānxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-guānxi.ogg/Zh-guānxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guānxi.ogg"
    }
  ],
  "word": "關係"
}

Download raw JSONL data for 關係 meaning in 중국어 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.