"鎖" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 쇠사슬, 자물쇠.
    Sense id: ko-鎖-zh-noun-9WOocwWd

Verb

  1. 잠그다, 가두다.
    Sense id: ko-鎖-zh-verb-i47EDjEb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 鎖定 (suǒdìng), 锁定 (suǒdìng), 鎖骨 (suǒgǔ), 锁骨 (suǒgǔ), 鎖匠 (suǒjiàng), 锁匠 (suǒjiàng), 鎖鏈 (suǒliàn), 锁链 (suǒliàn), 鎖門 (suǒmén), 锁门 (suǒmén), 鎖匙 (suǒshí), 锁匙 (suǒshí), 鎖陽 (suǒyáng), 锁阳 (suǒyáng), 鎖鑰 (suǒyuè), 锁钥 (suǒyuè), 鎖子 (suǒzi), 锁子 (suǒzi), 暗鎖 (ànsuǒ), 暗锁 (ànsuǒ), 閉鎖 (bìsuǒ), 闭锁 (bìsuǒ), 反鎖 (fǎnsuǒ), 反锁 (fǎnsuǒ), 封鎖 (fēngsuǒ), 封锁 (fēngsuǒ), 枷鎖 (jiāsuǒ), 枷锁 (jiāsuǒ), 金鎖 (jīnsuǒ), 金锁 (jīnsuǒ), 拉鎖 (lāsuǒ), 拉锁 (lāsuǒ), 連鎖 (liánsuǒ), 连锁 (liánsuǒ), 青鎖 (qīngsuǒ), 青锁 (qīngsuǒ), 上鎖 (shàngsuǒ), 上锁 (shàngsuǒ), 鐵鎖 (tiěsuǒ), 铁锁 (tiěsuǒ), 人性枷鎖, 人性枷锁, 利鎖名牽, 利锁名牵, 北門鎖鑰, 北门锁钥, 名韁利鎖, 名缰利锁, 墩鎖, 墩锁, 對號鎖, 对号锁, 披枷帶鎖, 披枷带锁, 拉鎖子, 拉锁子, 渤海鎖鑰, 渤海锁钥, 煙籠霧鎖, 烟笼雾锁, 百家鎖, 百家锁, 眉峰雙鎖, 眉峰双锁, 緊鎖, 紧锁, 聯鎖, 联锁, 跪鎖子, 跪锁子, 重門深鎖, 重门深锁, 金鎖記, 金锁记, 鎖國, 锁国, 鎖子甲, 锁子甲, 鎖廳, 锁厅, 鎖枷, 锁枷, 鎖眉, 锁眉, 鎖禁, 锁禁, 鎖線, 锁线, 鎖院, 锁院, 鎖頭, 锁头, 鎖麟囊, 锁麟囊, 鏈鎖反應, 链锁反应, 鐵鎖橫江, 铁锁横江, 鐵鎖沉江, 铁锁沉江, 鑽頭就鎖, 钻头就锁, 長命鎖, 长命锁, 閉關鎖國, 闭关锁国, 關門落鎖, 关门落锁, 雙眉緊鎖, 双眉紧锁, 電鎖, 电锁, 霧鎖雲埋, 雾锁云埋, 韁鎖, 缰锁
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "쇠사슬, 자물쇠."
      ],
      "id": "ko-鎖-zh-noun-9WOocwWd"
    }
  ],
  "word": "鎖"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "suǒdìng",
      "word": "鎖定"
    },
    {
      "roman": "suǒdìng",
      "word": "锁定"
    },
    {
      "roman": "suǒgǔ",
      "word": "鎖骨"
    },
    {
      "roman": "suǒgǔ",
      "word": "锁骨"
    },
    {
      "roman": "suǒjiàng",
      "word": "鎖匠"
    },
    {
      "roman": "suǒjiàng",
      "word": "锁匠"
    },
    {
      "roman": "suǒliàn",
      "word": "鎖鏈"
    },
    {
      "roman": "suǒliàn",
      "word": "锁链"
    },
    {
      "roman": "suǒmén",
      "word": "鎖門"
    },
    {
      "roman": "suǒmén",
      "word": "锁门"
    },
    {
      "roman": "suǒshí",
      "word": "鎖匙"
    },
    {
      "roman": "suǒshí",
      "word": "锁匙"
    },
    {
      "roman": "suǒyáng",
      "word": "鎖陽"
    },
    {
      "roman": "suǒyáng",
      "word": "锁阳"
    },
    {
      "roman": "suǒyuè",
      "word": "鎖鑰"
    },
    {
      "roman": "suǒyuè",
      "word": "锁钥"
    },
    {
      "roman": "suǒzi",
      "word": "鎖子"
    },
    {
      "roman": "suǒzi",
      "word": "锁子"
    },
    {
      "roman": "ànsuǒ",
      "word": "暗鎖"
    },
    {
      "roman": "ànsuǒ",
      "word": "暗锁"
    },
    {
      "roman": "bìsuǒ",
      "word": "閉鎖"
    },
    {
      "roman": "bìsuǒ",
      "word": "闭锁"
    },
    {
      "roman": "fǎnsuǒ",
      "word": "反鎖"
    },
    {
      "roman": "fǎnsuǒ",
      "word": "反锁"
    },
    {
      "roman": "fēngsuǒ",
      "word": "封鎖"
    },
    {
      "roman": "fēngsuǒ",
      "word": "封锁"
    },
    {
      "roman": "jiāsuǒ",
      "word": "枷鎖"
    },
    {
      "roman": "jiāsuǒ",
      "word": "枷锁"
    },
    {
      "roman": "jīnsuǒ",
      "word": "金鎖"
    },
    {
      "roman": "jīnsuǒ",
      "word": "金锁"
    },
    {
      "roman": "lāsuǒ",
      "word": "拉鎖"
    },
    {
      "roman": "lāsuǒ",
      "word": "拉锁"
    },
    {
      "roman": "liánsuǒ",
      "word": "連鎖"
    },
    {
      "roman": "liánsuǒ",
      "word": "连锁"
    },
    {
      "roman": "qīngsuǒ",
      "word": "青鎖"
    },
    {
      "roman": "qīngsuǒ",
      "word": "青锁"
    },
    {
      "roman": "shàngsuǒ",
      "word": "上鎖"
    },
    {
      "roman": "shàngsuǒ",
      "word": "上锁"
    },
    {
      "roman": "tiěsuǒ",
      "word": "鐵鎖"
    },
    {
      "roman": "tiěsuǒ",
      "word": "铁锁"
    },
    {
      "word": "人性枷鎖"
    },
    {
      "word": "人性枷锁"
    },
    {
      "word": "利鎖名牽"
    },
    {
      "word": "利锁名牵"
    },
    {
      "word": "北門鎖鑰"
    },
    {
      "word": "北门锁钥"
    },
    {
      "word": "名韁利鎖"
    },
    {
      "word": "名缰利锁"
    },
    {
      "word": "墩鎖"
    },
    {
      "word": "墩锁"
    },
    {
      "word": "對號鎖"
    },
    {
      "word": "对号锁"
    },
    {
      "word": "披枷帶鎖"
    },
    {
      "word": "披枷带锁"
    },
    {
      "word": "拉鎖子"
    },
    {
      "word": "拉锁子"
    },
    {
      "word": "渤海鎖鑰"
    },
    {
      "word": "渤海锁钥"
    },
    {
      "word": "煙籠霧鎖"
    },
    {
      "word": "烟笼雾锁"
    },
    {
      "word": "百家鎖"
    },
    {
      "word": "百家锁"
    },
    {
      "word": "眉峰雙鎖"
    },
    {
      "word": "眉峰双锁"
    },
    {
      "word": "緊鎖"
    },
    {
      "word": "紧锁"
    },
    {
      "word": "聯鎖"
    },
    {
      "word": "联锁"
    },
    {
      "word": "跪鎖子"
    },
    {
      "word": "跪锁子"
    },
    {
      "word": "重門深鎖"
    },
    {
      "word": "重门深锁"
    },
    {
      "word": "金鎖記"
    },
    {
      "word": "金锁记"
    },
    {
      "word": "鎖國"
    },
    {
      "word": "锁国"
    },
    {
      "word": "鎖子甲"
    },
    {
      "word": "锁子甲"
    },
    {
      "word": "鎖廳"
    },
    {
      "word": "锁厅"
    },
    {
      "word": "鎖枷"
    },
    {
      "word": "锁枷"
    },
    {
      "word": "鎖眉"
    },
    {
      "word": "锁眉"
    },
    {
      "word": "鎖禁"
    },
    {
      "word": "锁禁"
    },
    {
      "word": "鎖線"
    },
    {
      "word": "锁线"
    },
    {
      "word": "鎖院"
    },
    {
      "word": "锁院"
    },
    {
      "word": "鎖頭"
    },
    {
      "word": "锁头"
    },
    {
      "word": "鎖麟囊"
    },
    {
      "word": "锁麟囊"
    },
    {
      "word": "鏈鎖反應"
    },
    {
      "word": "链锁反应"
    },
    {
      "word": "鐵鎖橫江"
    },
    {
      "word": "铁锁横江"
    },
    {
      "word": "鐵鎖沉江"
    },
    {
      "word": "铁锁沉江"
    },
    {
      "word": "鑽頭就鎖"
    },
    {
      "word": "钻头就锁"
    },
    {
      "word": "長命鎖"
    },
    {
      "word": "长命锁"
    },
    {
      "word": "閉關鎖國"
    },
    {
      "word": "闭关锁国"
    },
    {
      "word": "關門落鎖"
    },
    {
      "word": "关门落锁"
    },
    {
      "word": "雙眉緊鎖"
    },
    {
      "word": "双眉紧锁"
    },
    {
      "word": "電鎖"
    },
    {
      "word": "电锁"
    },
    {
      "word": "霧鎖雲埋"
    },
    {
      "word": "雾锁云埋"
    },
    {
      "word": "韁鎖"
    },
    {
      "word": "缰锁"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "稍鎖屬真番、朝鮮蠻夷及故燕、齊亡在者 진번·조선의 만이(蠻夷)와 옛 연나라·제(齊)나라의 망명자들을 점차 가로막고 복속하게 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "잠그다, 가두다."
      ],
      "id": "ko-鎖-zh-verb-i47EDjEb"
    }
  ],
  "word": "鎖"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "쇠사슬, 자물쇠."
      ]
    }
  ],
  "word": "鎖"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "suǒdìng",
      "word": "鎖定"
    },
    {
      "roman": "suǒdìng",
      "word": "锁定"
    },
    {
      "roman": "suǒgǔ",
      "word": "鎖骨"
    },
    {
      "roman": "suǒgǔ",
      "word": "锁骨"
    },
    {
      "roman": "suǒjiàng",
      "word": "鎖匠"
    },
    {
      "roman": "suǒjiàng",
      "word": "锁匠"
    },
    {
      "roman": "suǒliàn",
      "word": "鎖鏈"
    },
    {
      "roman": "suǒliàn",
      "word": "锁链"
    },
    {
      "roman": "suǒmén",
      "word": "鎖門"
    },
    {
      "roman": "suǒmén",
      "word": "锁门"
    },
    {
      "roman": "suǒshí",
      "word": "鎖匙"
    },
    {
      "roman": "suǒshí",
      "word": "锁匙"
    },
    {
      "roman": "suǒyáng",
      "word": "鎖陽"
    },
    {
      "roman": "suǒyáng",
      "word": "锁阳"
    },
    {
      "roman": "suǒyuè",
      "word": "鎖鑰"
    },
    {
      "roman": "suǒyuè",
      "word": "锁钥"
    },
    {
      "roman": "suǒzi",
      "word": "鎖子"
    },
    {
      "roman": "suǒzi",
      "word": "锁子"
    },
    {
      "roman": "ànsuǒ",
      "word": "暗鎖"
    },
    {
      "roman": "ànsuǒ",
      "word": "暗锁"
    },
    {
      "roman": "bìsuǒ",
      "word": "閉鎖"
    },
    {
      "roman": "bìsuǒ",
      "word": "闭锁"
    },
    {
      "roman": "fǎnsuǒ",
      "word": "反鎖"
    },
    {
      "roman": "fǎnsuǒ",
      "word": "反锁"
    },
    {
      "roman": "fēngsuǒ",
      "word": "封鎖"
    },
    {
      "roman": "fēngsuǒ",
      "word": "封锁"
    },
    {
      "roman": "jiāsuǒ",
      "word": "枷鎖"
    },
    {
      "roman": "jiāsuǒ",
      "word": "枷锁"
    },
    {
      "roman": "jīnsuǒ",
      "word": "金鎖"
    },
    {
      "roman": "jīnsuǒ",
      "word": "金锁"
    },
    {
      "roman": "lāsuǒ",
      "word": "拉鎖"
    },
    {
      "roman": "lāsuǒ",
      "word": "拉锁"
    },
    {
      "roman": "liánsuǒ",
      "word": "連鎖"
    },
    {
      "roman": "liánsuǒ",
      "word": "连锁"
    },
    {
      "roman": "qīngsuǒ",
      "word": "青鎖"
    },
    {
      "roman": "qīngsuǒ",
      "word": "青锁"
    },
    {
      "roman": "shàngsuǒ",
      "word": "上鎖"
    },
    {
      "roman": "shàngsuǒ",
      "word": "上锁"
    },
    {
      "roman": "tiěsuǒ",
      "word": "鐵鎖"
    },
    {
      "roman": "tiěsuǒ",
      "word": "铁锁"
    },
    {
      "word": "人性枷鎖"
    },
    {
      "word": "人性枷锁"
    },
    {
      "word": "利鎖名牽"
    },
    {
      "word": "利锁名牵"
    },
    {
      "word": "北門鎖鑰"
    },
    {
      "word": "北门锁钥"
    },
    {
      "word": "名韁利鎖"
    },
    {
      "word": "名缰利锁"
    },
    {
      "word": "墩鎖"
    },
    {
      "word": "墩锁"
    },
    {
      "word": "對號鎖"
    },
    {
      "word": "对号锁"
    },
    {
      "word": "披枷帶鎖"
    },
    {
      "word": "披枷带锁"
    },
    {
      "word": "拉鎖子"
    },
    {
      "word": "拉锁子"
    },
    {
      "word": "渤海鎖鑰"
    },
    {
      "word": "渤海锁钥"
    },
    {
      "word": "煙籠霧鎖"
    },
    {
      "word": "烟笼雾锁"
    },
    {
      "word": "百家鎖"
    },
    {
      "word": "百家锁"
    },
    {
      "word": "眉峰雙鎖"
    },
    {
      "word": "眉峰双锁"
    },
    {
      "word": "緊鎖"
    },
    {
      "word": "紧锁"
    },
    {
      "word": "聯鎖"
    },
    {
      "word": "联锁"
    },
    {
      "word": "跪鎖子"
    },
    {
      "word": "跪锁子"
    },
    {
      "word": "重門深鎖"
    },
    {
      "word": "重门深锁"
    },
    {
      "word": "金鎖記"
    },
    {
      "word": "金锁记"
    },
    {
      "word": "鎖國"
    },
    {
      "word": "锁国"
    },
    {
      "word": "鎖子甲"
    },
    {
      "word": "锁子甲"
    },
    {
      "word": "鎖廳"
    },
    {
      "word": "锁厅"
    },
    {
      "word": "鎖枷"
    },
    {
      "word": "锁枷"
    },
    {
      "word": "鎖眉"
    },
    {
      "word": "锁眉"
    },
    {
      "word": "鎖禁"
    },
    {
      "word": "锁禁"
    },
    {
      "word": "鎖線"
    },
    {
      "word": "锁线"
    },
    {
      "word": "鎖院"
    },
    {
      "word": "锁院"
    },
    {
      "word": "鎖頭"
    },
    {
      "word": "锁头"
    },
    {
      "word": "鎖麟囊"
    },
    {
      "word": "锁麟囊"
    },
    {
      "word": "鏈鎖反應"
    },
    {
      "word": "链锁反应"
    },
    {
      "word": "鐵鎖橫江"
    },
    {
      "word": "铁锁横江"
    },
    {
      "word": "鐵鎖沉江"
    },
    {
      "word": "铁锁沉江"
    },
    {
      "word": "鑽頭就鎖"
    },
    {
      "word": "钻头就锁"
    },
    {
      "word": "長命鎖"
    },
    {
      "word": "长命锁"
    },
    {
      "word": "閉關鎖國"
    },
    {
      "word": "闭关锁国"
    },
    {
      "word": "關門落鎖"
    },
    {
      "word": "关门落锁"
    },
    {
      "word": "雙眉緊鎖"
    },
    {
      "word": "双眉紧锁"
    },
    {
      "word": "電鎖"
    },
    {
      "word": "电锁"
    },
    {
      "word": "霧鎖雲埋"
    },
    {
      "word": "雾锁云埋"
    },
    {
      "word": "韁鎖"
    },
    {
      "word": "缰锁"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "稍鎖屬真番、朝鮮蠻夷及故燕、齊亡在者 진번·조선의 만이(蠻夷)와 옛 연나라·제(齊)나라의 망명자들을 점차 가로막고 복속하게 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "잠그다, 가두다."
      ]
    }
  ],
  "word": "鎖"
}

Download raw JSONL data for 鎖 meaning in 중국어 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.