See 過 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"지나다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-Ztc9A7mC"
},
{
"glosses": [
"통하다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-jxhRIS03"
},
{
"examples": [
{
"text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권42 김유신 條〉 (漢文本)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "領兵十三萬, 過海到德物島,",
"translation": "병사 13만명을 거느리고 바다를 건너 덕물도에 닿았다."
}
],
"glosses": [
"건너다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-c5KSdPz3"
},
{
"glosses": [
"(기한 등) 넘다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-WcqDuVHS"
},
{
"glosses": [
"보내다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-xdlH9IZE"
},
{
"glosses": [
"(민난어 kuè) 전염되다."
],
"id": "ko-過-zh-verb-IJva3HQa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(경험을 나타내서) ~한 적이 있다."
],
"id": "ko-過-zh-particle-ftpgJuo1"
},
{
"glosses": [
"(광둥어) ~해 보다."
],
"id": "ko-過-zh-particle-bOJORwwj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "개사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(광둥어) ~보다도."
],
"id": "ko-過-zh-unknown-9Sv78gza"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"derived": [
{
"roman": "guòbàn",
"word": "過半"
},
{
"roman": "guòbàn",
"word": "过半"
},
{
"roman": "guòbǎohé",
"word": "過飽和"
},
{
"roman": "guòbǎohé",
"word": "过饱和"
},
{
"roman": "guòchǎng",
"word": "過場"
},
{
"roman": "guòchǎng",
"word": "过场"
},
{
"roman": "guòchéng",
"word": "過程"
},
{
"roman": "guòchéng",
"word": "过程"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"roman": "guòdào",
"word": "過道"
},
{
"roman": "guòdào",
"word": "过道"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "過冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "过冬"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "過度"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "过度"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "過渡"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "过渡"
},
{
"roman": "guòfáng",
"word": "過房"
},
{
"roman": "guòfáng",
"word": "过房"
},
{
"roman": "guòfèn",
"word": "過分"
},
{
"roman": "guòfèn",
"word": "过分"
},
{
"roman": "guòguān",
"word": "過關"
},
{
"roman": "guòguān",
"word": "过关"
},
{
"roman": "guòhòu",
"word": "過後"
},
{
"roman": "guòhòu",
"word": "过后"
},
{
"roman": "guòhù",
"word": "過戶"
},
{
"roman": "guòhù",
"word": "过户"
},
{
"roman": "guòhuó",
"word": "過活"
},
{
"roman": "guòhuó",
"word": "过活"
},
{
"roman": "guòhuǒ",
"word": "過火"
},
{
"roman": "guòhuǒ",
"word": "过火"
},
{
"roman": "guòjì",
"word": "過繼"
},
{
"roman": "guòjì",
"word": "过继"
},
{
"roman": "guòjī",
"word": "過激"
},
{
"roman": "guòjī",
"word": "过激"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "过奖"
},
{
"roman": "guòjié",
"word": "過節"
},
{
"roman": "guòjié",
"word": "过节"
},
{
"roman": "guòjìng",
"word": "過境"
},
{
"roman": "guòjìng",
"word": "过境"
},
{
"roman": "guòlái",
"word": "過來"
},
{
"roman": "guòlái",
"word": "过来"
},
{
"roman": "guòláirén",
"word": "過來人"
},
{
"roman": "guòláirén",
"word": "过来人"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "過勞死"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "过劳死"
},
{
"roman": "guòliàng",
"word": "過量"
},
{
"roman": "guòliàng",
"word": "过量"
},
{
"roman": "guòlù",
"word": "過路"
},
{
"roman": "guòlù",
"word": "过路"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "過慮"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "过虑"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "過濾"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "过滤"
},
{
"roman": "guòlùrén",
"word": "過路人"
},
{
"roman": "guòlùrén",
"word": "过路人"
},
{
"roman": "guòmǐn",
"word": "過敏"
},
{
"roman": "guòmǐn",
"word": "过敏"
},
{
"roman": "guòmù",
"word": "過目"
},
{
"roman": "guòmù",
"word": "过目"
},
{
"roman": "guònián",
"word": "過年"
},
{
"roman": "guònián",
"word": "过年"
},
{
"roman": "guòqī",
"word": "過期"
},
{
"roman": "guòqī",
"word": "过期"
},
{
"roman": "guòqiān",
"word": "過謙"
},
{
"roman": "guòqiān",
"word": "过谦"
},
{
"roman": "guòqiáo",
"word": "過橋"
},
{
"roman": "guòqiáo",
"word": "过桥"
},
{
"roman": "guòqiáofèi",
"word": "過橋費"
},
{
"roman": "guòqiáofèi",
"word": "过桥费"
},
{
"roman": "guòqù",
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"word": "过去"
},
{
"roman": "guòqùshì",
"word": "過去式"
},
{
"roman": "guòqùshì",
"word": "过去式"
},
{
"roman": "guòrén",
"word": "過人"
},
{
"roman": "guòrén",
"word": "过人"
},
{
"roman": "guòrìzi",
"word": "過日子"
},
{
"roman": "guòrìzi",
"word": "过日子"
},
{
"roman": "guòshānchē",
"word": "過山車"
},
{
"roman": "guòshānchē",
"word": "过山车"
},
{
"roman": "guòshēn",
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"word": "过身"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "過剩"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "过剩"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòtóu",
"word": "過頭"
},
{
"roman": "guòtóu",
"word": "过头"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "過往"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "過問"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "过问"
},
{
"roman": "guòxì",
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"word": "过细"
},
{
"roman": "guòyán",
"word": "過言"
},
{
"roman": "guòyán",
"word": "过言"
},
{
"roman": "guòyè",
"word": "過夜"
},
{
"roman": "guòyè",
"word": "过夜"
},
{
"roman": "guòyǐn",
"word": "過癮"
},
{
"roman": "guòyǐn",
"word": "过瘾"
},
{
"roman": "guòyìng",
"word": "過硬"
},
{
"roman": "guòyìng",
"word": "过硬"
},
{
"roman": "guòyú",
"word": "過於"
},
{
"roman": "guòyú",
"word": "过于"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "過譽"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "过誉"
},
{
"roman": "guòzhòng",
"word": "過重"
},
{
"roman": "guòzhòng",
"word": "过重"
},
{
"roman": "búguò",
"word": "不過"
},
{
"roman": "búguò",
"word": "不过"
},
{
"roman": "bǔguò",
"word": "補過"
},
{
"roman": "bǔguò",
"word": "补过"
},
{
"roman": "chāoguò",
"word": "超過"
},
{
"roman": "chāoguò",
"word": "超过"
},
{
"roman": "cuòguò",
"word": "錯過"
},
{
"roman": "cuòguò",
"word": "错过"
},
{
"roman": "dàguò",
"word": "大過"
},
{
"roman": "dàguò",
"word": "大过"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "度過"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "度过"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "渡過"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "渡过"
},
{
"roman": "fàngguò",
"word": "放過"
},
{
"roman": "fàngguò",
"word": "放过"
},
{
"roman": "gǎiguò",
"word": "改過"
},
{
"roman": "gǎiguò",
"word": "改过"
},
{
"roman": "hǎoguò",
"word": "好過"
},
{
"roman": "hǎoguò",
"word": "好过"
},
{
"roman": "huǐguò",
"word": "悔過"
},
{
"roman": "huǐguò",
"word": "悔过"
},
{
"roman": "jìguò",
"word": "記過"
},
{
"roman": "jìguò",
"word": "记过"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "經過"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "经过"
},
{
"roman": "lùguò",
"word": "路過"
},
{
"roman": "lùguò",
"word": "路过"
},
{
"roman": "nánguò",
"word": "難過"
},
{
"roman": "nánguò",
"word": "难过"
},
{
"roman": "niùbuguò",
"word": "拗不過"
},
{
"roman": "niùbuguò",
"word": "拗不过"
},
{
"roman": "sīguò",
"word": "思過"
},
{
"roman": "sīguò",
"word": "思过"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太過"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太过"
},
{
"roman": "tōngguò",
"word": "通過"
},
{
"roman": "tōngguò",
"word": "通过"
},
{
"roman": "tòuguò",
"word": "透過"
},
{
"roman": "tòuguò",
"word": "透过"
},
{
"roman": "wěiguò",
"word": "諉過"
},
{
"roman": "wěiguò",
"word": "诿过"
},
{
"roman": "wénguò",
"word": "文過"
},
{
"roman": "wénguò",
"word": "文过"
},
{
"roman": "xiǎoguò",
"word": "小過"
},
{
"roman": "xiǎoguò",
"word": "小过"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得過"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得过"
},
{
"roman": "yuèguò",
"word": "越過"
},
{
"roman": "yuèguò",
"word": "越过"
},
{
"roman": "zǒu guòchǎng",
"word": "走過場"
},
{
"roman": "zǒu guòchǎng",
"word": "走过场"
},
{
"roman": "zuìguò",
"word": "罪過"
},
{
"roman": "zuìguò",
"word": "罪过"
},
{
"word": "過一過"
},
{
"word": "过一过"
},
{
"word": "過下來"
},
{
"word": "过下来"
},
{
"word": "過不去"
},
{
"word": "过不去"
},
{
"word": "過之"
},
{
"word": "过之"
},
{
"word": "過了"
},
{
"word": "过了"
},
{
"word": "過五關"
},
{
"word": "过五关"
},
{
"word": "過付"
},
{
"word": "过付"
},
{
"word": "過傢伙"
},
{
"word": "过傢伙"
},
{
"word": "過兒"
},
{
"word": "过儿"
},
{
"word": "過兩天"
},
{
"word": "过两天"
},
{
"word": "過到"
},
{
"word": "过到"
},
{
"word": "過動兒"
},
{
"word": "过动儿"
},
{
"word": "過午"
},
{
"word": "过午"
},
{
"word": "過半數"
},
{
"word": "过半数"
},
{
"word": "過口"
},
{
"word": "过口"
},
{
"word": "過堂"
},
{
"word": "过堂"
},
{
"word": "過堂風"
},
{
"word": "过堂风"
},
{
"word": "過境稅"
},
{
"word": "过境税"
},
{
"word": "過夏"
},
{
"word": "过夏"
},
{
"word": "過天"
},
{
"word": "过天"
},
{
"word": "過如"
},
{
"word": "过如"
},
{
"word": "過嫁妝"
},
{
"word": "过嫁妆"
},
{
"word": "過子"
},
{
"word": "过子"
},
{
"word": "過客"
},
{
"word": "过客"
},
{
"word": "過小年"
},
{
"word": "过小年"
},
{
"word": "過山"
},
{
"word": "过山"
},
{
"word": "過山龍"
},
{
"word": "过山龙"
},
{
"word": "過帳"
},
{
"word": "过帐"
},
{
"word": "過年兒"
},
{
"word": "过年儿"
},
{
"word": "過庭"
},
{
"word": "过庭"
},
{
"word": "過廳"
},
{
"word": "过厅"
},
{
"word": "過得去"
},
{
"word": "过得去"
},
{
"word": "過得著"
},
{
"word": "过得著"
},
{
"word": "過從"
},
{
"word": "过从"
},
{
"word": "過心"
},
{
"word": "过心"
},
{
"word": "過意"
},
{
"word": "过意"
},
{
"word": "過愛"
},
{
"word": "过爱"
},
{
"word": "過房書"
},
{
"word": "过房书"
},
{
"word": "過所"
},
{
"word": "过所"
},
{
"word": "過手"
},
{
"word": "过手"
},
{
"word": "過折了"
},
{
"word": "过折了"
},
{
"word": "過招"
},
{
"word": "过招"
},
{
"word": "過排"
},
{
"word": "过排"
},
{
"word": "過敏原"
},
{
"word": "过敏原"
},
{
"word": "過數"
},
{
"word": "过数"
},
{
"word": "過日"
},
{
"word": "过日"
},
{
"word": "過明路"
},
{
"word": "过明路"
},
{
"word": "過是"
},
{
"word": "过是"
},
{
"word": "過晌"
},
{
"word": "过晌"
},
{
"word": "過景"
},
{
"word": "过景"
},
{
"word": "過會"
},
{
"word": "过会"
},
{
"word": "過望"
},
{
"word": "过望"
},
{
"word": "過木梳"
},
{
"word": "过木梳"
},
{
"word": "過梁"
},
{
"word": "过梁"
},
{
"word": "過歷"
},
{
"word": "过历"
},
{
"word": "過氣"
},
{
"word": "过气"
},
{
"word": "過水麵"
},
{
"word": "过水面"
},
{
"word": "過沖"
},
{
"word": "过冲"
},
{
"word": "過淋"
},
{
"word": "过淋"
},
{
"word": "過漫"
},
{
"word": "过漫"
},
{
"word": "過犯"
},
{
"word": "过犯"
},
{
"word": "過班"
},
{
"word": "过班"
},
{
"word": "過甚"
},
{
"word": "过甚"
},
{
"word": "過生日"
},
{
"word": "过生日"
},
{
"word": "過當"
},
{
"word": "过当"
},
{
"word": "過病氣"
},
{
"word": "过病气"
},
{
"word": "過眼"
},
{
"word": "过眼"
},
{
"word": "過磅"
},
{
"word": "过磅"
},
{
"word": "過福"
},
{
"word": "过福"
},
{
"word": "過禮"
},
{
"word": "过礼"
},
{
"word": "過秤"
},
{
"word": "过秤"
},
{
"word": "過稱"
},
{
"word": "过称"
},
{
"word": "過節兒"
},
{
"word": "过节儿"
},
{
"word": "過篩子"
},
{
"word": "过筛子"
},
{
"word": "過網"
},
{
"word": "过网"
},
{
"word": "過縱"
},
{
"word": "过纵"
},
{
"word": "過羅"
},
{
"word": "过罗"
},
{
"word": "過聽"
},
{
"word": "过听"
},
{
"word": "過肩摔"
},
{
"word": "过肩摔"
},
{
"word": "過與"
},
{
"word": "过与"
},
{
"word": "過舌"
},
{
"word": "过舌"
},
{
"word": "過茶"
},
{
"word": "过茶"
},
{
"word": "過蒙"
},
{
"word": "过蒙"
},
{
"word": "過處"
},
{
"word": "过处"
},
{
"word": "過街樓"
},
{
"word": "过街楼"
},
{
"word": "過訪"
},
{
"word": "过访"
},
{
"word": "過話"
},
{
"word": "过话"
},
{
"word": "過誤"
},
{
"word": "过误"
},
{
"word": "過費"
},
{
"word": "过费"
},
{
"word": "過賣"
},
{
"word": "过卖"
},
{
"word": "過路客"
},
{
"word": "过路客"
},
{
"word": "過路的"
},
{
"word": "过路的"
},
{
"word": "過載"
},
{
"word": "过载"
},
{
"word": "過逾"
},
{
"word": "过逾"
},
{
"word": "過過身"
},
{
"word": "过过身"
},
{
"word": "過遣"
},
{
"word": "过遣"
},
{
"word": "過酒"
},
{
"word": "过酒"
},
{
"word": "過錄"
},
{
"word": "过录"
},
{
"word": "過錢"
},
{
"word": "过钱"
},
{
"word": "過門"
},
{
"word": "过门"
},
{
"word": "過門兒"
},
{
"word": "过门儿"
},
{
"word": "過門錢"
},
{
"word": "过门钱"
},
{
"word": "過限"
},
{
"word": "过限"
},
{
"word": "過陰"
},
{
"word": "过阴"
},
{
"word": "過隙"
},
{
"word": "过隙"
},
{
"word": "過雲雨"
},
{
"word": "过云雨"
},
{
"word": "過電"
},
{
"word": "过电"
},
{
"word": "過露"
},
{
"word": "过露"
},
{
"word": "過風"
},
{
"word": "过风"
},
{
"word": "過飯"
},
{
"word": "过饭"
},
{
"word": "不好過"
},
{
"word": "不好过"
},
{
"word": "不是過"
},
{
"word": "不是过"
},
{
"word": "不為過"
},
{
"word": "不为过"
},
{
"word": "不貳過"
},
{
"word": "不贰过"
},
{
"word": "不過問"
},
{
"word": "不过问"
},
{
"word": "不過意"
},
{
"word": "不过意"
},
{
"word": "不過是"
},
{
"word": "不过是"
},
{
"word": "五過"
},
{
"word": "五过"
},
{
"word": "供過"
},
{
"word": "供过"
},
{
"word": "再來過"
},
{
"word": "再来过"
},
{
"word": "功過"
},
{
"word": "功过"
},
{
"word": "口過"
},
{
"word": "口过"
},
{
"word": "咎過"
},
{
"word": "咎过"
},
{
"word": "回過"
},
{
"word": "回过"
},
{
"word": "夠過兒"
},
{
"word": "够过儿"
},
{
"word": "大不過"
},
{
"word": "大不过"
},
{
"word": "委過"
},
{
"word": "委过"
},
{
"word": "孫過庭"
},
{
"word": "孙过庭"
},
{
"word": "寡過"
},
{
"word": "寡过"
},
{
"word": "對過"
},
{
"word": "对过"
},
{
"word": "小過年"
},
{
"word": "小过年"
},
{
"word": "左不過"
},
{
"word": "左不过"
},
{
"word": "得過"
},
{
"word": "得过"
},
{
"word": "忒過"
},
{
"word": "忒过"
},
{
"word": "思過半"
},
{
"word": "思过半"
},
{
"word": "悔過書"
},
{
"word": "悔过书"
},
{
"word": "打過"
},
{
"word": "打过"
},
{
"word": "抵不過"
},
{
"word": "抵不过"
},
{
"word": "拉下過"
},
{
"word": "拉下过"
},
{
"word": "挫過"
},
{
"word": "挫过"
},
{
"word": "挺過去"
},
{
"word": "挺过去"
},
{
"word": "掂過兒"
},
{
"word": "掂过儿"
},
{
"word": "掉過來"
},
{
"word": "掉过来"
},
{
"word": "掉過兒"
},
{
"word": "掉过儿"
},
{
"word": "掉過頭"
},
{
"word": "掉过头"
},
{
"word": "提過"
},
{
"word": "提过"
},
{
"word": "撂過手"
},
{
"word": "撂过手"
},
{
"word": "撈過界"
},
{
"word": "捞过界"
},
{
"word": "撧過來"
},
{
"word": "撧过来"
},
{
"word": "未過門"
},
{
"word": "未过门"
},
{
"word": "末過"
},
{
"word": "末过"
},
{
"word": "氣不過"
},
{
"word": "气不过"
},
{
"word": "沒有過"
},
{
"word": "没有过"
},
{
"word": "沒過"
},
{
"word": "没过"
},
{
"word": "無過"
},
{
"word": "无过"
},
{
"word": "熬不過"
},
{
"word": "熬不过"
},
{
"word": "犯過"
},
{
"word": "犯过"
},
{
"word": "當不過"
},
{
"word": "当不过"
},
{
"word": "相過"
},
{
"word": "相过"
},
{
"word": "看不過"
},
{
"word": "看不过"
},
{
"word": "督過"
},
{
"word": "督过"
},
{
"word": "瞧不過"
},
{
"word": "瞧不过"
},
{
"word": "翻過兒"
},
{
"word": "翻过儿"
},
{
"word": "莫過"
},
{
"word": "莫过"
},
{
"word": "說不過"
},
{
"word": "说不过"
},
{
"word": "諒得過"
},
{
"word": "谅得过"
},
{
"word": "諫過"
},
{
"word": "谏过"
},
{
"word": "赸過"
},
{
"word": "赸过"
},
{
"word": "迸不過"
},
{
"word": "迸不过"
},
{
"word": "逃弗過"
},
{
"word": "逃弗过"
},
{
"word": "遠超過"
},
{
"word": "远超过"
},
{
"word": "閃過"
},
{
"word": "闪过"
},
{
"word": "開過眼"
},
{
"word": "开过眼"
},
{
"word": "飛過海"
},
{
"word": "飞过海"
},
{
"word": "高軒過"
},
{
"word": "高轩过"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"중국인의 성의 하나."
],
"id": "ko-過-zh-noun-bi10J2d6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"지나다."
]
},
{
"glosses": [
"통하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권42 김유신 條〉 (漢文本)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "領兵十三萬, 過海到德物島,",
"translation": "병사 13만명을 거느리고 바다를 건너 덕물도에 닿았다."
}
],
"glosses": [
"건너다."
]
},
{
"glosses": [
"(기한 등) 넘다."
]
},
{
"glosses": [
"보내다."
]
},
{
"glosses": [
"(민난어 kuè) 전염되다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(경험을 나타내서) ~한 적이 있다."
]
},
{
"glosses": [
"(광둥어) ~해 보다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "개사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(광둥어) ~보다도."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
{
"derived": [
{
"roman": "guòbàn",
"word": "過半"
},
{
"roman": "guòbàn",
"word": "过半"
},
{
"roman": "guòbǎohé",
"word": "過飽和"
},
{
"roman": "guòbǎohé",
"word": "过饱和"
},
{
"roman": "guòchǎng",
"word": "過場"
},
{
"roman": "guòchǎng",
"word": "过场"
},
{
"roman": "guòchéng",
"word": "過程"
},
{
"roman": "guòchéng",
"word": "过程"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"roman": "guòdào",
"word": "過道"
},
{
"roman": "guòdào",
"word": "过道"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "過冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "过冬"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "過度"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "过度"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "過渡"
},
{
"roman": "guòdù",
"word": "过渡"
},
{
"roman": "guòfáng",
"word": "過房"
},
{
"roman": "guòfáng",
"word": "过房"
},
{
"roman": "guòfèn",
"word": "過分"
},
{
"roman": "guòfèn",
"word": "过分"
},
{
"roman": "guòguān",
"word": "過關"
},
{
"roman": "guòguān",
"word": "过关"
},
{
"roman": "guòhòu",
"word": "過後"
},
{
"roman": "guòhòu",
"word": "过后"
},
{
"roman": "guòhù",
"word": "過戶"
},
{
"roman": "guòhù",
"word": "过户"
},
{
"roman": "guòhuó",
"word": "過活"
},
{
"roman": "guòhuó",
"word": "过活"
},
{
"roman": "guòhuǒ",
"word": "過火"
},
{
"roman": "guòhuǒ",
"word": "过火"
},
{
"roman": "guòjì",
"word": "過繼"
},
{
"roman": "guòjì",
"word": "过继"
},
{
"roman": "guòjī",
"word": "過激"
},
{
"roman": "guòjī",
"word": "过激"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "过奖"
},
{
"roman": "guòjié",
"word": "過節"
},
{
"roman": "guòjié",
"word": "过节"
},
{
"roman": "guòjìng",
"word": "過境"
},
{
"roman": "guòjìng",
"word": "过境"
},
{
"roman": "guòlái",
"word": "過來"
},
{
"roman": "guòlái",
"word": "过来"
},
{
"roman": "guòláirén",
"word": "過來人"
},
{
"roman": "guòláirén",
"word": "过来人"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "過勞死"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "过劳死"
},
{
"roman": "guòliàng",
"word": "過量"
},
{
"roman": "guòliàng",
"word": "过量"
},
{
"roman": "guòlù",
"word": "過路"
},
{
"roman": "guòlù",
"word": "过路"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "過慮"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "过虑"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "過濾"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"word": "过滤"
},
{
"roman": "guòlùrén",
"word": "過路人"
},
{
"roman": "guòlùrén",
"word": "过路人"
},
{
"roman": "guòmǐn",
"word": "過敏"
},
{
"roman": "guòmǐn",
"word": "过敏"
},
{
"roman": "guòmù",
"word": "過目"
},
{
"roman": "guòmù",
"word": "过目"
},
{
"roman": "guònián",
"word": "過年"
},
{
"roman": "guònián",
"word": "过年"
},
{
"roman": "guòqī",
"word": "過期"
},
{
"roman": "guòqī",
"word": "过期"
},
{
"roman": "guòqiān",
"word": "過謙"
},
{
"roman": "guòqiān",
"word": "过谦"
},
{
"roman": "guòqiáo",
"word": "過橋"
},
{
"roman": "guòqiáo",
"word": "过桥"
},
{
"roman": "guòqiáofèi",
"word": "過橋費"
},
{
"roman": "guòqiáofèi",
"word": "过桥费"
},
{
"roman": "guòqù",
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"word": "过去"
},
{
"roman": "guòqùshì",
"word": "過去式"
},
{
"roman": "guòqùshì",
"word": "过去式"
},
{
"roman": "guòrén",
"word": "過人"
},
{
"roman": "guòrén",
"word": "过人"
},
{
"roman": "guòrìzi",
"word": "過日子"
},
{
"roman": "guòrìzi",
"word": "过日子"
},
{
"roman": "guòshānchē",
"word": "過山車"
},
{
"roman": "guòshānchē",
"word": "过山车"
},
{
"roman": "guòshēn",
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"word": "过身"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "過剩"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "过剩"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòtóu",
"word": "過頭"
},
{
"roman": "guòtóu",
"word": "过头"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "過往"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "過問"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "过问"
},
{
"roman": "guòxì",
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"word": "过细"
},
{
"roman": "guòyán",
"word": "過言"
},
{
"roman": "guòyán",
"word": "过言"
},
{
"roman": "guòyè",
"word": "過夜"
},
{
"roman": "guòyè",
"word": "过夜"
},
{
"roman": "guòyǐn",
"word": "過癮"
},
{
"roman": "guòyǐn",
"word": "过瘾"
},
{
"roman": "guòyìng",
"word": "過硬"
},
{
"roman": "guòyìng",
"word": "过硬"
},
{
"roman": "guòyú",
"word": "過於"
},
{
"roman": "guòyú",
"word": "过于"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "過譽"
},
{
"roman": "guòyù",
"word": "过誉"
},
{
"roman": "guòzhòng",
"word": "過重"
},
{
"roman": "guòzhòng",
"word": "过重"
},
{
"roman": "búguò",
"word": "不過"
},
{
"roman": "búguò",
"word": "不过"
},
{
"roman": "bǔguò",
"word": "補過"
},
{
"roman": "bǔguò",
"word": "补过"
},
{
"roman": "chāoguò",
"word": "超過"
},
{
"roman": "chāoguò",
"word": "超过"
},
{
"roman": "cuòguò",
"word": "錯過"
},
{
"roman": "cuòguò",
"word": "错过"
},
{
"roman": "dàguò",
"word": "大過"
},
{
"roman": "dàguò",
"word": "大过"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "度過"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "度过"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "渡過"
},
{
"roman": "dùguò",
"word": "渡过"
},
{
"roman": "fàngguò",
"word": "放過"
},
{
"roman": "fàngguò",
"word": "放过"
},
{
"roman": "gǎiguò",
"word": "改過"
},
{
"roman": "gǎiguò",
"word": "改过"
},
{
"roman": "hǎoguò",
"word": "好過"
},
{
"roman": "hǎoguò",
"word": "好过"
},
{
"roman": "huǐguò",
"word": "悔過"
},
{
"roman": "huǐguò",
"word": "悔过"
},
{
"roman": "jìguò",
"word": "記過"
},
{
"roman": "jìguò",
"word": "记过"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "經過"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "经过"
},
{
"roman": "lùguò",
"word": "路過"
},
{
"roman": "lùguò",
"word": "路过"
},
{
"roman": "nánguò",
"word": "難過"
},
{
"roman": "nánguò",
"word": "难过"
},
{
"roman": "niùbuguò",
"word": "拗不過"
},
{
"roman": "niùbuguò",
"word": "拗不过"
},
{
"roman": "sīguò",
"word": "思過"
},
{
"roman": "sīguò",
"word": "思过"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太過"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太过"
},
{
"roman": "tōngguò",
"word": "通過"
},
{
"roman": "tōngguò",
"word": "通过"
},
{
"roman": "tòuguò",
"word": "透過"
},
{
"roman": "tòuguò",
"word": "透过"
},
{
"roman": "wěiguò",
"word": "諉過"
},
{
"roman": "wěiguò",
"word": "诿过"
},
{
"roman": "wénguò",
"word": "文過"
},
{
"roman": "wénguò",
"word": "文过"
},
{
"roman": "xiǎoguò",
"word": "小過"
},
{
"roman": "xiǎoguò",
"word": "小过"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得過"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得过"
},
{
"roman": "yuèguò",
"word": "越過"
},
{
"roman": "yuèguò",
"word": "越过"
},
{
"roman": "zǒu guòchǎng",
"word": "走過場"
},
{
"roman": "zǒu guòchǎng",
"word": "走过场"
},
{
"roman": "zuìguò",
"word": "罪過"
},
{
"roman": "zuìguò",
"word": "罪过"
},
{
"word": "過一過"
},
{
"word": "过一过"
},
{
"word": "過下來"
},
{
"word": "过下来"
},
{
"word": "過不去"
},
{
"word": "过不去"
},
{
"word": "過之"
},
{
"word": "过之"
},
{
"word": "過了"
},
{
"word": "过了"
},
{
"word": "過五關"
},
{
"word": "过五关"
},
{
"word": "過付"
},
{
"word": "过付"
},
{
"word": "過傢伙"
},
{
"word": "过傢伙"
},
{
"word": "過兒"
},
{
"word": "过儿"
},
{
"word": "過兩天"
},
{
"word": "过两天"
},
{
"word": "過到"
},
{
"word": "过到"
},
{
"word": "過動兒"
},
{
"word": "过动儿"
},
{
"word": "過午"
},
{
"word": "过午"
},
{
"word": "過半數"
},
{
"word": "过半数"
},
{
"word": "過口"
},
{
"word": "过口"
},
{
"word": "過堂"
},
{
"word": "过堂"
},
{
"word": "過堂風"
},
{
"word": "过堂风"
},
{
"word": "過境稅"
},
{
"word": "过境税"
},
{
"word": "過夏"
},
{
"word": "过夏"
},
{
"word": "過天"
},
{
"word": "过天"
},
{
"word": "過如"
},
{
"word": "过如"
},
{
"word": "過嫁妝"
},
{
"word": "过嫁妆"
},
{
"word": "過子"
},
{
"word": "过子"
},
{
"word": "過客"
},
{
"word": "过客"
},
{
"word": "過小年"
},
{
"word": "过小年"
},
{
"word": "過山"
},
{
"word": "过山"
},
{
"word": "過山龍"
},
{
"word": "过山龙"
},
{
"word": "過帳"
},
{
"word": "过帐"
},
{
"word": "過年兒"
},
{
"word": "过年儿"
},
{
"word": "過庭"
},
{
"word": "过庭"
},
{
"word": "過廳"
},
{
"word": "过厅"
},
{
"word": "過得去"
},
{
"word": "过得去"
},
{
"word": "過得著"
},
{
"word": "过得著"
},
{
"word": "過從"
},
{
"word": "过从"
},
{
"word": "過心"
},
{
"word": "过心"
},
{
"word": "過意"
},
{
"word": "过意"
},
{
"word": "過愛"
},
{
"word": "过爱"
},
{
"word": "過房書"
},
{
"word": "过房书"
},
{
"word": "過所"
},
{
"word": "过所"
},
{
"word": "過手"
},
{
"word": "过手"
},
{
"word": "過折了"
},
{
"word": "过折了"
},
{
"word": "過招"
},
{
"word": "过招"
},
{
"word": "過排"
},
{
"word": "过排"
},
{
"word": "過敏原"
},
{
"word": "过敏原"
},
{
"word": "過數"
},
{
"word": "过数"
},
{
"word": "過日"
},
{
"word": "过日"
},
{
"word": "過明路"
},
{
"word": "过明路"
},
{
"word": "過是"
},
{
"word": "过是"
},
{
"word": "過晌"
},
{
"word": "过晌"
},
{
"word": "過景"
},
{
"word": "过景"
},
{
"word": "過會"
},
{
"word": "过会"
},
{
"word": "過望"
},
{
"word": "过望"
},
{
"word": "過木梳"
},
{
"word": "过木梳"
},
{
"word": "過梁"
},
{
"word": "过梁"
},
{
"word": "過歷"
},
{
"word": "过历"
},
{
"word": "過氣"
},
{
"word": "过气"
},
{
"word": "過水麵"
},
{
"word": "过水面"
},
{
"word": "過沖"
},
{
"word": "过冲"
},
{
"word": "過淋"
},
{
"word": "过淋"
},
{
"word": "過漫"
},
{
"word": "过漫"
},
{
"word": "過犯"
},
{
"word": "过犯"
},
{
"word": "過班"
},
{
"word": "过班"
},
{
"word": "過甚"
},
{
"word": "过甚"
},
{
"word": "過生日"
},
{
"word": "过生日"
},
{
"word": "過當"
},
{
"word": "过当"
},
{
"word": "過病氣"
},
{
"word": "过病气"
},
{
"word": "過眼"
},
{
"word": "过眼"
},
{
"word": "過磅"
},
{
"word": "过磅"
},
{
"word": "過福"
},
{
"word": "过福"
},
{
"word": "過禮"
},
{
"word": "过礼"
},
{
"word": "過秤"
},
{
"word": "过秤"
},
{
"word": "過稱"
},
{
"word": "过称"
},
{
"word": "過節兒"
},
{
"word": "过节儿"
},
{
"word": "過篩子"
},
{
"word": "过筛子"
},
{
"word": "過網"
},
{
"word": "过网"
},
{
"word": "過縱"
},
{
"word": "过纵"
},
{
"word": "過羅"
},
{
"word": "过罗"
},
{
"word": "過聽"
},
{
"word": "过听"
},
{
"word": "過肩摔"
},
{
"word": "过肩摔"
},
{
"word": "過與"
},
{
"word": "过与"
},
{
"word": "過舌"
},
{
"word": "过舌"
},
{
"word": "過茶"
},
{
"word": "过茶"
},
{
"word": "過蒙"
},
{
"word": "过蒙"
},
{
"word": "過處"
},
{
"word": "过处"
},
{
"word": "過街樓"
},
{
"word": "过街楼"
},
{
"word": "過訪"
},
{
"word": "过访"
},
{
"word": "過話"
},
{
"word": "过话"
},
{
"word": "過誤"
},
{
"word": "过误"
},
{
"word": "過費"
},
{
"word": "过费"
},
{
"word": "過賣"
},
{
"word": "过卖"
},
{
"word": "過路客"
},
{
"word": "过路客"
},
{
"word": "過路的"
},
{
"word": "过路的"
},
{
"word": "過載"
},
{
"word": "过载"
},
{
"word": "過逾"
},
{
"word": "过逾"
},
{
"word": "過過身"
},
{
"word": "过过身"
},
{
"word": "過遣"
},
{
"word": "过遣"
},
{
"word": "過酒"
},
{
"word": "过酒"
},
{
"word": "過錄"
},
{
"word": "过录"
},
{
"word": "過錢"
},
{
"word": "过钱"
},
{
"word": "過門"
},
{
"word": "过门"
},
{
"word": "過門兒"
},
{
"word": "过门儿"
},
{
"word": "過門錢"
},
{
"word": "过门钱"
},
{
"word": "過限"
},
{
"word": "过限"
},
{
"word": "過陰"
},
{
"word": "过阴"
},
{
"word": "過隙"
},
{
"word": "过隙"
},
{
"word": "過雲雨"
},
{
"word": "过云雨"
},
{
"word": "過電"
},
{
"word": "过电"
},
{
"word": "過露"
},
{
"word": "过露"
},
{
"word": "過風"
},
{
"word": "过风"
},
{
"word": "過飯"
},
{
"word": "过饭"
},
{
"word": "不好過"
},
{
"word": "不好过"
},
{
"word": "不是過"
},
{
"word": "不是过"
},
{
"word": "不為過"
},
{
"word": "不为过"
},
{
"word": "不貳過"
},
{
"word": "不贰过"
},
{
"word": "不過問"
},
{
"word": "不过问"
},
{
"word": "不過意"
},
{
"word": "不过意"
},
{
"word": "不過是"
},
{
"word": "不过是"
},
{
"word": "五過"
},
{
"word": "五过"
},
{
"word": "供過"
},
{
"word": "供过"
},
{
"word": "再來過"
},
{
"word": "再来过"
},
{
"word": "功過"
},
{
"word": "功过"
},
{
"word": "口過"
},
{
"word": "口过"
},
{
"word": "咎過"
},
{
"word": "咎过"
},
{
"word": "回過"
},
{
"word": "回过"
},
{
"word": "夠過兒"
},
{
"word": "够过儿"
},
{
"word": "大不過"
},
{
"word": "大不过"
},
{
"word": "委過"
},
{
"word": "委过"
},
{
"word": "孫過庭"
},
{
"word": "孙过庭"
},
{
"word": "寡過"
},
{
"word": "寡过"
},
{
"word": "對過"
},
{
"word": "对过"
},
{
"word": "小過年"
},
{
"word": "小过年"
},
{
"word": "左不過"
},
{
"word": "左不过"
},
{
"word": "得過"
},
{
"word": "得过"
},
{
"word": "忒過"
},
{
"word": "忒过"
},
{
"word": "思過半"
},
{
"word": "思过半"
},
{
"word": "悔過書"
},
{
"word": "悔过书"
},
{
"word": "打過"
},
{
"word": "打过"
},
{
"word": "抵不過"
},
{
"word": "抵不过"
},
{
"word": "拉下過"
},
{
"word": "拉下过"
},
{
"word": "挫過"
},
{
"word": "挫过"
},
{
"word": "挺過去"
},
{
"word": "挺过去"
},
{
"word": "掂過兒"
},
{
"word": "掂过儿"
},
{
"word": "掉過來"
},
{
"word": "掉过来"
},
{
"word": "掉過兒"
},
{
"word": "掉过儿"
},
{
"word": "掉過頭"
},
{
"word": "掉过头"
},
{
"word": "提過"
},
{
"word": "提过"
},
{
"word": "撂過手"
},
{
"word": "撂过手"
},
{
"word": "撈過界"
},
{
"word": "捞过界"
},
{
"word": "撧過來"
},
{
"word": "撧过来"
},
{
"word": "未過門"
},
{
"word": "未过门"
},
{
"word": "末過"
},
{
"word": "末过"
},
{
"word": "氣不過"
},
{
"word": "气不过"
},
{
"word": "沒有過"
},
{
"word": "没有过"
},
{
"word": "沒過"
},
{
"word": "没过"
},
{
"word": "無過"
},
{
"word": "无过"
},
{
"word": "熬不過"
},
{
"word": "熬不过"
},
{
"word": "犯過"
},
{
"word": "犯过"
},
{
"word": "當不過"
},
{
"word": "当不过"
},
{
"word": "相過"
},
{
"word": "相过"
},
{
"word": "看不過"
},
{
"word": "看不过"
},
{
"word": "督過"
},
{
"word": "督过"
},
{
"word": "瞧不過"
},
{
"word": "瞧不过"
},
{
"word": "翻過兒"
},
{
"word": "翻过儿"
},
{
"word": "莫過"
},
{
"word": "莫过"
},
{
"word": "說不過"
},
{
"word": "说不过"
},
{
"word": "諒得過"
},
{
"word": "谅得过"
},
{
"word": "諫過"
},
{
"word": "谏过"
},
{
"word": "赸過"
},
{
"word": "赸过"
},
{
"word": "迸不過"
},
{
"word": "迸不过"
},
{
"word": "逃弗過"
},
{
"word": "逃弗过"
},
{
"word": "遠超過"
},
{
"word": "远超过"
},
{
"word": "閃過"
},
{
"word": "闪过"
},
{
"word": "開過眼"
},
{
"word": "开过眼"
},
{
"word": "飛過海"
},
{
"word": "飞过海"
},
{
"word": "高軒過"
},
{
"word": "高轩过"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"중국인의 성의 하나."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-guò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-guò.ogg/Zh-guò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guò.ogg"
}
],
"word": "過"
}
Download raw JSONL data for 過 meaning in 중국어 (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.