See 考 in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉", "text": "子昂豈無所考而云哉", "translation": "자앙이 어찌 생각하는 바 없이 말했겠는가?" } ], "glosses": [ "생각하다." ], "id": "ko-考-zh-verb-68tvTesh" }, { "examples": [ { "text": "세종실록지리지 서문" }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 15 ] ], "text": "我世宗大王命尹淮、申檣等, 考州郡沿革, 乃撰是書", "translation": "우리 세종 대왕이 윤회(尹淮)·신장(申檣) 등에게 명하여 주군(州郡)의 연혁을 조사하고 이글을 짓게 하였다." } ], "glosses": [ "조사하다." ], "id": "ko-考-zh-verb-XAwl9nyI" } ], "synonyms": [ { "sense": "생각하다.", "word": "攷" } ], "word": "考" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "일본어 간지", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 어간", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kǎobǐ", "word": "考妣" }, { "roman": "kǎochá", "word": "考察" }, { "roman": "kǎochá", "word": "考查" }, { "roman": "kǎochǎng", "word": "考場" }, { "roman": "kǎochǎng", "word": "考场" }, { "roman": "kǎodìng", "word": "考訂" }, { "roman": "kǎodìng", "word": "考订" }, { "roman": "kǎogǔ", "word": "考古" }, { "roman": "kǎoguān", "word": "考官" }, { "roman": "kǎogǔxué", "word": "考古學" }, { "roman": "kǎogǔxué", "word": "考古学" }, { "roman": "kǎohé", "word": "考核" }, { "roman": "kǎojì", "word": "考績" }, { "roman": "kǎojì", "word": "考绩" }, { "roman": "kǎojiū", "word": "考究" }, { "roman": "kǎojù", "word": "考據" }, { "roman": "kǎojù", "word": "考据" }, { "roman": "kǎojuàn", "word": "考卷" }, { "roman": "kǎoliáng", "word": "考量" }, { "roman": "kǎolǜ", "word": "考慮" }, { "roman": "kǎolǜ", "word": "考虑" }, { "roman": "kǎoqín", "word": "考勤" }, { "roman": "kǎoqǔ", "word": "考取" }, { "roman": "kǎoshēng", "word": "考生" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考試" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考试" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考釋" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考释" }, { "roman": "kǎoyán", "word": "考研" }, { "roman": "kǎoyàn", "word": "考驗" }, { "roman": "kǎoyàn", "word": "考验" }, { "roman": "kǎozhèng", "word": "考證" }, { "roman": "kǎozhèng", "word": "考证" }, { "roman": "bàokǎo", "word": "報考" }, { "roman": "bàokǎo", "word": "报考" }, { "roman": "bèikǎo", "word": "備考" }, { "roman": "bèikǎo", "word": "备考" }, { "roman": "bǔkǎo", "word": "補考" }, { "roman": "bǔkǎo", "word": "补考" }, { "roman": "cānkǎo", "word": "參考" }, { "roman": "cānkǎo", "word": "参考" }, { "roman": "cānkǎoshū", "word": "參考書" }, { "roman": "cānkǎoshū", "word": "参考书" }, { "roman": "chákǎo", "word": "查考" }, { "roman": "chóngkǎo", "word": "重考" }, { "roman": "dàikǎo", "word": "待考" }, { "roman": "dàkǎo", "word": "大考" }, { "roman": "gāokǎo", "word": "高考" }, { "roman": "huángkǎo", "word": "皇考" }, { "roman": "huángzǔkǎo", "word": "皇祖考" }, { "roman": "jiānkǎo", "word": "監考" }, { "roman": "jiānkǎo", "word": "监考" }, { "roman": "jīkǎo", "word": "稽考" }, { "roman": "kēkǎo", "word": "科考" }, { "roman": "liánkǎo", "word": "聯考" }, { "roman": "liánkǎo", "word": "联考" }, { "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "roman": "qīkǎo", "word": "期考" }, { "roman": "sīkǎo", "word": "思考" }, { "roman": "tōngkǎo", "word": "通考" }, { "roman": "tóukǎo", "word": "投考" }, { "roman": "Wénxiàn Tōngkǎo", "word": "文獻通考" }, { "roman": "Wénxiàn Tōngkǎo", "word": "文献通考" }, { "roman": "xiānkǎo", "word": "先考" }, { "roman": "zhāokǎo", "word": "招考" }, { "roman": "zhǔkǎo", "word": "主考" }, { "word": "丁等特考" }, { "word": "三考" }, { "word": "世事通考" }, { "word": "丙等特考" }, { "word": "乙等特考" }, { "word": "伯邑考" }, { "word": "先祖考" }, { "word": "准考證" }, { "word": "准考证" }, { "word": "切韻考" }, { "word": "切韵考" }, { "word": "升等考試" }, { "word": "升等考试" }, { "word": "同考官" }, { "word": "國家考試" }, { "word": "国家考试" }, { "word": "壽考" }, { "word": "寿考" }, { "word": "大主考" }, { "word": "大學聯考" }, { "word": "大学联考" }, { "word": "大專聯考" }, { "word": "大专联考" }, { "word": "大考中心" }, { "word": "如喪考妣" }, { "word": "如丧考妣" }, { "word": "富貴壽考" }, { "word": "富贵寿考" }, { "word": "導向思考" }, { "word": "导向思考" }, { "word": "小考" }, { "word": "希區考克" }, { "word": "希区考克" }, { "word": "循名考實" }, { "word": "循名考实" }, { "word": "應考" }, { "word": "应考" }, { "word": "房考" }, { "word": "打考" }, { "word": "扣考" }, { "word": "抽考" }, { "word": "普考" }, { "word": "普通考試" }, { "word": "普通考试" }, { "word": "替考" }, { "word": "會考" }, { "word": "会考" }, { "word": "月考" }, { "word": "朝考" }, { "word": "期中考" }, { "word": "期末考" }, { "word": "期終考試" }, { "word": "期终考试" }, { "word": "模擬考試" }, { "word": "模拟考试" }, { "word": "檢定考試" }, { "word": "检定考试" }, { "word": "歲考" }, { "word": "岁考" }, { "word": "歷歷可考" }, { "word": "历历可考" }, { "word": "段考" }, { "word": "深稽博考" }, { "word": "源流考" }, { "word": "潁考叔" }, { "word": "燕樂考源" }, { "word": "燕乐考源" }, { "word": "特種考試" }, { "word": "特种考试" }, { "word": "特考" }, { "word": "王考" }, { "word": "班班可考" }, { "word": "甲等特考" }, { "word": "留學考試" }, { "word": "留学考试" }, { "word": "畢業考試" }, { "word": "毕业考试" }, { "word": "盤考" }, { "word": "盘考" }, { "word": "祖考" }, { "word": "細考" }, { "word": "细考" }, { "word": "經義考" }, { "word": "经义考" }, { "word": "缺考" }, { "word": "考中" }, { "word": "考亭" }, { "word": "考亭學派" }, { "word": "考亭学派" }, { "word": "考信錄" }, { "word": "考信录" }, { "word": "考功" }, { "word": "考區" }, { "word": "考区" }, { "word": "考古圖" }, { "word": "考古图" }, { "word": "考古編" }, { "word": "考古编" }, { "word": "考古質疑" }, { "word": "考古质疑" }, { "word": "考古題" }, { "word": "考古题" }, { "word": "考名責實" }, { "word": "考名责实" }, { "word": "考問" }, { "word": "考问" }, { "word": "考堂" }, { "word": "考季" }, { "word": "考察團" }, { "word": "考察团" }, { "word": "考工令" }, { "word": "考工記" }, { "word": "考工记" }, { "word": "考差" }, { "word": "考徵" }, { "word": "考征" }, { "word": "考成" }, { "word": "考掠" }, { "word": "考據學" }, { "word": "考据学" }, { "word": "考旦" }, { "word": "考期" }, { "word": "考校" }, { "word": "考格" }, { "word": "考案畫" }, { "word": "考案画" }, { "word": "考棚" }, { "word": "考槃" }, { "word": "考盘" }, { "word": "考檢" }, { "word": "考检" }, { "word": "考求" }, { "word": "考滿" }, { "word": "考满" }, { "word": "考異" }, { "word": "考异" }, { "word": "考竟" }, { "word": "考終" }, { "word": "考终" }, { "word": "考績幽明" }, { "word": "考绩幽明" }, { "word": "考績黜陟" }, { "word": "考绩黜陟" }, { "word": "考考" }, { "word": "考覈" }, { "word": "考評" }, { "word": "考评" }, { "word": "考試委員" }, { "word": "考试委员" }, { "word": "考試權" }, { "word": "考试权" }, { "word": "考試院" }, { "word": "考试院" }, { "word": "考語" }, { "word": "考语" }, { "word": "考論" }, { "word": "考论" }, { "word": "考運" }, { "word": "考运" }, { "word": "考選" }, { "word": "考选" }, { "word": "考鏡" }, { "word": "考镜" }, { "word": "考院" }, { "word": "考題" }, { "word": "考题" }, { "word": "若喪考妣" }, { "word": "若丧考妣" }, { "word": "詢事考言" }, { "word": "询事考言" }, { "word": "赴考" }, { "word": "趕考" }, { "word": "赶考" }, { "word": "逆向思考" }, { "word": "週考" }, { "word": "周考" }, { "word": "道考" }, { "word": "銓定考試" }, { "word": "铨定考试" }, { "word": "鏡考" }, { "word": "镜考" }, { "word": "閉卷考" }, { "word": "闭卷考" }, { "word": "開卷考" }, { "word": "开卷考" }, { "word": "阿爾考特" }, { "word": "阿尔考特" }, { "word": "陪考" }, { "word": "顯祖考" }, { "word": "显祖考" }, { "word": "顯考" }, { "word": "显考" }, { "word": "高普考" }, { "word": "高等考試" }, { "word": "高等考试" }, { "word": "麥考萊" }, { "word": "麦考莱" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "text": "仇道則味鄒之考也", "translation": "구도는 곧 미추의 돌아가신 아버지이다." } ], "glosses": [ "돌아가신 아버지" ], "id": "ko-考-zh-noun-vxEm-Ly7" } ], "word": "考" }
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉", "text": "子昂豈無所考而云哉", "translation": "자앙이 어찌 생각하는 바 없이 말했겠는가?" } ], "glosses": [ "생각하다." ] }, { "examples": [ { "text": "세종실록지리지 서문" }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 15 ] ], "text": "我世宗大王命尹淮、申檣等, 考州郡沿革, 乃撰是書", "translation": "우리 세종 대왕이 윤회(尹淮)·신장(申檣) 등에게 명하여 주군(州郡)의 연혁을 조사하고 이글을 짓게 하였다." } ], "glosses": [ "조사하다." ] } ], "synonyms": [ { "sense": "생각하다.", "word": "攷" } ], "word": "考" } { "categories": [ "일본어 간지", "일본어 어간" ], "derived": [ { "roman": "kǎobǐ", "word": "考妣" }, { "roman": "kǎochá", "word": "考察" }, { "roman": "kǎochá", "word": "考查" }, { "roman": "kǎochǎng", "word": "考場" }, { "roman": "kǎochǎng", "word": "考场" }, { "roman": "kǎodìng", "word": "考訂" }, { "roman": "kǎodìng", "word": "考订" }, { "roman": "kǎogǔ", "word": "考古" }, { "roman": "kǎoguān", "word": "考官" }, { "roman": "kǎogǔxué", "word": "考古學" }, { "roman": "kǎogǔxué", "word": "考古学" }, { "roman": "kǎohé", "word": "考核" }, { "roman": "kǎojì", "word": "考績" }, { "roman": "kǎojì", "word": "考绩" }, { "roman": "kǎojiū", "word": "考究" }, { "roman": "kǎojù", "word": "考據" }, { "roman": "kǎojù", "word": "考据" }, { "roman": "kǎojuàn", "word": "考卷" }, { "roman": "kǎoliáng", "word": "考量" }, { "roman": "kǎolǜ", "word": "考慮" }, { "roman": "kǎolǜ", "word": "考虑" }, { "roman": "kǎoqín", "word": "考勤" }, { "roman": "kǎoqǔ", "word": "考取" }, { "roman": "kǎoshēng", "word": "考生" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考試" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考试" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考釋" }, { "roman": "kǎoshì", "word": "考释" }, { "roman": "kǎoyán", "word": "考研" }, { "roman": "kǎoyàn", "word": "考驗" }, { "roman": "kǎoyàn", "word": "考验" }, { "roman": "kǎozhèng", "word": "考證" }, { "roman": "kǎozhèng", "word": "考证" }, { "roman": "bàokǎo", "word": "報考" }, { "roman": "bàokǎo", "word": "报考" }, { "roman": "bèikǎo", "word": "備考" }, { "roman": "bèikǎo", "word": "备考" }, { "roman": "bǔkǎo", "word": "補考" }, { "roman": "bǔkǎo", "word": "补考" }, { "roman": "cānkǎo", "word": "參考" }, { "roman": "cānkǎo", "word": "参考" }, { "roman": "cānkǎoshū", "word": "參考書" }, { "roman": "cānkǎoshū", "word": "参考书" }, { "roman": "chákǎo", "word": "查考" }, { "roman": "chóngkǎo", "word": "重考" }, { "roman": "dàikǎo", "word": "待考" }, { "roman": "dàkǎo", "word": "大考" }, { "roman": "gāokǎo", "word": "高考" }, { "roman": "huángkǎo", "word": "皇考" }, { "roman": "huángzǔkǎo", "word": "皇祖考" }, { "roman": "jiānkǎo", "word": "監考" }, { "roman": "jiānkǎo", "word": "监考" }, { "roman": "jīkǎo", "word": "稽考" }, { "roman": "kēkǎo", "word": "科考" }, { "roman": "liánkǎo", "word": "聯考" }, { "roman": "liánkǎo", "word": "联考" }, { "roman": "lùkǎo", "word": "路考" }, { "roman": "qīkǎo", "word": "期考" }, { "roman": "sīkǎo", "word": "思考" }, { "roman": "tōngkǎo", "word": "通考" }, { "roman": "tóukǎo", "word": "投考" }, { "roman": "Wénxiàn Tōngkǎo", "word": "文獻通考" }, { "roman": "Wénxiàn Tōngkǎo", "word": "文献通考" }, { "roman": "xiānkǎo", "word": "先考" }, { "roman": "zhāokǎo", "word": "招考" }, { "roman": "zhǔkǎo", "word": "主考" }, { "word": "丁等特考" }, { "word": "三考" }, { "word": "世事通考" }, { "word": "丙等特考" }, { "word": "乙等特考" }, { "word": "伯邑考" }, { "word": "先祖考" }, { "word": "准考證" }, { "word": "准考证" }, { "word": "切韻考" }, { "word": "切韵考" }, { "word": "升等考試" }, { "word": "升等考试" }, { "word": "同考官" }, { "word": "國家考試" }, { "word": "国家考试" }, { "word": "壽考" }, { "word": "寿考" }, { "word": "大主考" }, { "word": "大學聯考" }, { "word": "大学联考" }, { "word": "大專聯考" }, { "word": "大专联考" }, { "word": "大考中心" }, { "word": "如喪考妣" }, { "word": "如丧考妣" }, { "word": "富貴壽考" }, { "word": "富贵寿考" }, { "word": "導向思考" }, { "word": "导向思考" }, { "word": "小考" }, { "word": "希區考克" }, { "word": "希区考克" }, { "word": "循名考實" }, { "word": "循名考实" }, { "word": "應考" }, { "word": "应考" }, { "word": "房考" }, { "word": "打考" }, { "word": "扣考" }, { "word": "抽考" }, { "word": "普考" }, { "word": "普通考試" }, { "word": "普通考试" }, { "word": "替考" }, { "word": "會考" }, { "word": "会考" }, { "word": "月考" }, { "word": "朝考" }, { "word": "期中考" }, { "word": "期末考" }, { "word": "期終考試" }, { "word": "期终考试" }, { "word": "模擬考試" }, { "word": "模拟考试" }, { "word": "檢定考試" }, { "word": "检定考试" }, { "word": "歲考" }, { "word": "岁考" }, { "word": "歷歷可考" }, { "word": "历历可考" }, { "word": "段考" }, { "word": "深稽博考" }, { "word": "源流考" }, { "word": "潁考叔" }, { "word": "燕樂考源" }, { "word": "燕乐考源" }, { "word": "特種考試" }, { "word": "特种考试" }, { "word": "特考" }, { "word": "王考" }, { "word": "班班可考" }, { "word": "甲等特考" }, { "word": "留學考試" }, { "word": "留学考试" }, { "word": "畢業考試" }, { "word": "毕业考试" }, { "word": "盤考" }, { "word": "盘考" }, { "word": "祖考" }, { "word": "細考" }, { "word": "细考" }, { "word": "經義考" }, { "word": "经义考" }, { "word": "缺考" }, { "word": "考中" }, { "word": "考亭" }, { "word": "考亭學派" }, { "word": "考亭学派" }, { "word": "考信錄" }, { "word": "考信录" }, { "word": "考功" }, { "word": "考區" }, { "word": "考区" }, { "word": "考古圖" }, { "word": "考古图" }, { "word": "考古編" }, { "word": "考古编" }, { "word": "考古質疑" }, { "word": "考古质疑" }, { "word": "考古題" }, { "word": "考古题" }, { "word": "考名責實" }, { "word": "考名责实" }, { "word": "考問" }, { "word": "考问" }, { "word": "考堂" }, { "word": "考季" }, { "word": "考察團" }, { "word": "考察团" }, { "word": "考工令" }, { "word": "考工記" }, { "word": "考工记" }, { "word": "考差" }, { "word": "考徵" }, { "word": "考征" }, { "word": "考成" }, { "word": "考掠" }, { "word": "考據學" }, { "word": "考据学" }, { "word": "考旦" }, { "word": "考期" }, { "word": "考校" }, { "word": "考格" }, { "word": "考案畫" }, { "word": "考案画" }, { "word": "考棚" }, { "word": "考槃" }, { "word": "考盘" }, { "word": "考檢" }, { "word": "考检" }, { "word": "考求" }, { "word": "考滿" }, { "word": "考满" }, { "word": "考異" }, { "word": "考异" }, { "word": "考竟" }, { "word": "考終" }, { "word": "考终" }, { "word": "考績幽明" }, { "word": "考绩幽明" }, { "word": "考績黜陟" }, { "word": "考绩黜陟" }, { "word": "考考" }, { "word": "考覈" }, { "word": "考評" }, { "word": "考评" }, { "word": "考試委員" }, { "word": "考试委员" }, { "word": "考試權" }, { "word": "考试权" }, { "word": "考試院" }, { "word": "考试院" }, { "word": "考語" }, { "word": "考语" }, { "word": "考論" }, { "word": "考论" }, { "word": "考運" }, { "word": "考运" }, { "word": "考選" }, { "word": "考选" }, { "word": "考鏡" }, { "word": "考镜" }, { "word": "考院" }, { "word": "考題" }, { "word": "考题" }, { "word": "若喪考妣" }, { "word": "若丧考妣" }, { "word": "詢事考言" }, { "word": "询事考言" }, { "word": "赴考" }, { "word": "趕考" }, { "word": "赶考" }, { "word": "逆向思考" }, { "word": "週考" }, { "word": "周考" }, { "word": "道考" }, { "word": "銓定考試" }, { "word": "铨定考试" }, { "word": "鏡考" }, { "word": "镜考" }, { "word": "閉卷考" }, { "word": "闭卷考" }, { "word": "開卷考" }, { "word": "开卷考" }, { "word": "阿爾考特" }, { "word": "阿尔考特" }, { "word": "陪考" }, { "word": "顯祖考" }, { "word": "显祖考" }, { "word": "顯考" }, { "word": "显考" }, { "word": "高普考" }, { "word": "高等考試" }, { "word": "高等考试" }, { "word": "麥考萊" }, { "word": "麦考莱" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "text": "仇道則味鄒之考也", "translation": "구도는 곧 미추의 돌아가신 아버지이다." } ], "glosses": [ "돌아가신 아버지" ] } ], "word": "考" }
Download raw JSONL data for 考 meaning in 중국어 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.