"種" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. (동식물의) 씨, 씨앗, 종자
    Sense id: ko-種-zh-noun-FQKQwZOJ
  2. (생물의 분류) 종.
    Sense id: ko-種-zh-noun-gz4NJA9d
  3. 종류.
    Sense id: ko-種-zh-noun-IwWEhedo
  4. 무리, 부족, 종족(種族)
    Sense id: ko-種-zh-noun-ckKBelbB
  5. 중국인의 성의 하나.
    Sense id: ko-種-zh-noun-bi10J2d6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 變種 (biànzhǒng), 变种 (biànzhǒng), 兵種 (bīngzhǒng), 兵种 (bīngzhǒng), 播種 (bōzhòng), 播种 (bōzhòng), 車種 (chēzhǒng), 车种 (chēzhǒng), 純種 (chúnzhǒng), 纯种 (chúnzhǒng), 各種 (gèzhǒng), 各种 (gèzhǒng), 工種 (gōngzhǒng), 工种 (gōngzhǒng), 火種 (huǒzhǒng), 火种 (huǒzhǒng), 絕種 (juézhǒng), 绝种 (juézhǒng), 軍種 (jūnzhǒng), 军种 (jūnzhǒng), 劇種 (jùzhǒng), 剧种 (jùzhǒng), 良種 (liángzhǒng), 良种 (liángzhǒng), 劣種 (lièzhǒng), 劣种 (lièzhǒng), 謬種 (miùzhǒng), 谬种 (miùzhǒng), 孬種 (nāozhǒng), 孬种 (nāozhǒng), 配種 (pèizhǒng), 配种 (pèizhǒng), 品種 (pǐnzhǒng), 品种 (pǐnzhǒng), 特種 (tèzhǒng), 特种 (tèzhǒng), 物種 (wùzhǒng), 物种 (wùzhǒng), 業種 (yèzhǒng), 业种 (yèzhǒng), 遺種 (yízhǒng), 遗种 (yízhǒng), 有色人種 (yǒusè rénzhǒng), 有色人种 (yǒusè rénzhǒng), 有種 (yǒuzhǒng), 有种 (yǒuzhǒng), 育種 (yùzhǒng), 育种 (yùzhǒng), 雜種 (zázhǒng), 杂种 (zázhǒng), 種別 (zhǒngbié), 种别 (zhǒngbié), 種類 (zhǒnglèi), 种类 (zhǒnglèi), 種姓 (zhǒngxìng), 种姓 (zhǒngxìng), 種種 (zhǒngzhǒng), 种种 (zhǒngzhǒng), 種子 (zhǒngzi), 种子 (zhǒngzi), 種族隔離 (zhǒngzú gélí), 种族隔离 (zhǒngzú gélí), 種族歧視 (zhǒngzú qíshì), 种族歧视 (zhǒngzú qíshì), 種族 (zhǒngzú), 种族 (zhǒngzú), 種族主義 (zhǒngzúzhǔyì), 种族主义 (zhǒngzúzhǔyì), 下種, 下种, 五種, 五种, 五種性, 五种性, 何種, 何种, 傳種, 传种, 優勢種, 优势种, 六十種曲, 六十种曲, 動物育種, 动物育种, 包種茶, 包种茶, 同種, 同种, 名種, 名种, 品種改良, 品种改良, 孽種, 孽种, 孽障種子, 孽障种子, 小業種, 小业种, 引種, 引种, 役種, 役种, 情種, 情种, 採樹種, 采树种, 採種, 采种, 撒種, 撒种, 播種機, 播种机, 擰種, 拧种, 斷根絕種, 断根绝种, 斷種, 断种, 書種, 书种, 棕色種, 棕色种, 浸種, 浸种, 滅種, 灭种, 特種作戰, 特种作战, 特種工藝, 特种工艺, 特種文書, 特种文书, 特種考試, 特种考试, 特種部隊, 特种部队, 特種鋼, 特种钢, 狗雜種, 狗杂种, 獨根孤種, 独根孤种, 異種, 异种, 白種人, 白种人, 白色人種, 白色人种, 白變種, 白变种, 禍種頭, 祸种头, 稅種, 税种, 種人, 种人, 種仁, 种仁, 種切, 种切, 種名, 种名, 種子球員, 种子球员, 種子網路, 种子网路, 種子隊, 种子队, 種性, 种性, 種族偏見, 种族偏见, 種族平等, 种族平等, 種族迫害, 种族迫害, 種源中心, 种源中心, 種源論, 种源论, 種畜, 种畜, 種皮, 种皮, 種間雜交, 种间杂交, 種麻, 种麻, 稻種, 稻种, 紅種人, 红种人, 繆種流傳, 缪种流传, 胼胚種, 胼胚种, 萬種, 万种, 萬種風情, 万种风情, 蒙古人種, 蒙古人种, 謬種流傳, 谬种流传, 讀書種子, 读书种子, 選種, 选种, 野種, 野种, 鋼種, 钢种, 雜種優勢, 杂种优势, 鹽水選種, 盐水选种, 麟種, 麟种, 黃種人, 黄种人, 黑種, 黑种, 龍種, 龙种

Verb

  1. (씨를) 뿌리다, 심다, 식재하다
    Sense id: ko-種-zh-verb-DsYULP2~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 민난어, 우어, 일본어 어간, 중국어 동사, 중국어 명사, 중국어 인명, 하카어 Derived forms: 種牛痘 (zhòngniúdòu), 种牛痘 (zhòngniúdòu), 種地 (zhòngdì), 种地 (zhòngdì), 種痘 (zhòngdòu), 种痘 (zhòngdòu), 種瓜得瓜 (zhòngguādéguā), 种瓜得瓜 (zhòngguādéguā), 種花 (zhònghuā), 种花 (zhònghuā), 種麥得麥 (zhòng mài dé mài), 种麦得麦 (zhòng mài dé mài), 種田 (zhòngtián), 种田 (zhòngtián), 種植 (zhòngzhí), 种植 (zhòngzhí), 耕種 (gēngzhòng), 耕种 (gēngzhòng), 接種 (jiēzhòng), 接种 (jiēzhòng), 芒種 (Mángzhòng), 芒种 (Mángzhòng), 栽種 (zāizhòng), 栽种 (zāizhòng), 伯雍種玉, 伯雍种玉, 刀耕火種, 刀耕火种, 套種, 套种, 家種, 家种, 搶種, 抢种, 火耕水種, 火耕水种, 火耕流種, 火耕流种, 種因, 种因, 種德, 种德, 種植義齒, 种植义齿, 種玉, 种玉, 種生, 种生, 種莊稼, 种庄稼, 種豆得豆, 种豆得豆, 等高種植, 等高种植, 自然接種, 自然接种, 藍田種玉, 蓝田种玉, 複種, 复种, 輪種, 轮种, 隴種, 陇种, 預防接種, 预防接种
{
  "derived": [
    {
      "roman": "biànzhǒng",
      "word": "變種"
    },
    {
      "roman": "biànzhǒng",
      "word": "变种"
    },
    {
      "roman": "bīngzhǒng",
      "word": "兵種"
    },
    {
      "roman": "bīngzhǒng",
      "word": "兵种"
    },
    {
      "roman": "bōzhòng",
      "word": "播種"
    },
    {
      "roman": "bōzhòng",
      "word": "播种"
    },
    {
      "roman": "chēzhǒng",
      "word": "車種"
    },
    {
      "roman": "chēzhǒng",
      "word": "车种"
    },
    {
      "roman": "chúnzhǒng",
      "word": "純種"
    },
    {
      "roman": "chúnzhǒng",
      "word": "纯种"
    },
    {
      "roman": "gèzhǒng",
      "word": "各種"
    },
    {
      "roman": "gèzhǒng",
      "word": "各种"
    },
    {
      "roman": "gōngzhǒng",
      "word": "工種"
    },
    {
      "roman": "gōngzhǒng",
      "word": "工种"
    },
    {
      "roman": "huǒzhǒng",
      "word": "火種"
    },
    {
      "roman": "huǒzhǒng",
      "word": "火种"
    },
    {
      "roman": "juézhǒng",
      "word": "絕種"
    },
    {
      "roman": "juézhǒng",
      "word": "绝种"
    },
    {
      "roman": "jūnzhǒng",
      "word": "軍種"
    },
    {
      "roman": "jūnzhǒng",
      "word": "军种"
    },
    {
      "roman": "jùzhǒng",
      "word": "劇種"
    },
    {
      "roman": "jùzhǒng",
      "word": "剧种"
    },
    {
      "roman": "liángzhǒng",
      "word": "良種"
    },
    {
      "roman": "liángzhǒng",
      "word": "良种"
    },
    {
      "roman": "lièzhǒng",
      "word": "劣種"
    },
    {
      "roman": "lièzhǒng",
      "word": "劣种"
    },
    {
      "roman": "miùzhǒng",
      "word": "謬種"
    },
    {
      "roman": "miùzhǒng",
      "word": "谬种"
    },
    {
      "roman": "nāozhǒng",
      "word": "孬種"
    },
    {
      "roman": "nāozhǒng",
      "word": "孬种"
    },
    {
      "roman": "pèizhǒng",
      "word": "配種"
    },
    {
      "roman": "pèizhǒng",
      "word": "配种"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhǒng",
      "word": "品種"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhǒng",
      "word": "品种"
    },
    {
      "roman": "tèzhǒng",
      "word": "特種"
    },
    {
      "roman": "tèzhǒng",
      "word": "特种"
    },
    {
      "roman": "wùzhǒng",
      "word": "物種"
    },
    {
      "roman": "wùzhǒng",
      "word": "物种"
    },
    {
      "roman": "yèzhǒng",
      "word": "業種"
    },
    {
      "roman": "yèzhǒng",
      "word": "业种"
    },
    {
      "roman": "yízhǒng",
      "word": "遺種"
    },
    {
      "roman": "yízhǒng",
      "word": "遗种"
    },
    {
      "roman": "yǒusè rénzhǒng",
      "word": "有色人種"
    },
    {
      "roman": "yǒusè rénzhǒng",
      "word": "有色人种"
    },
    {
      "roman": "yǒuzhǒng",
      "word": "有種"
    },
    {
      "roman": "yǒuzhǒng",
      "word": "有种"
    },
    {
      "roman": "yùzhǒng",
      "word": "育種"
    },
    {
      "roman": "yùzhǒng",
      "word": "育种"
    },
    {
      "roman": "zázhǒng",
      "word": "雜種"
    },
    {
      "roman": "zázhǒng",
      "word": "杂种"
    },
    {
      "roman": "zhǒngbié",
      "word": "種別"
    },
    {
      "roman": "zhǒngbié",
      "word": "种别"
    },
    {
      "roman": "zhǒnglèi",
      "word": "種類"
    },
    {
      "roman": "zhǒnglèi",
      "word": "种类"
    },
    {
      "roman": "zhǒngxìng",
      "word": "種姓"
    },
    {
      "roman": "zhǒngxìng",
      "word": "种姓"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzhǒng",
      "word": "種種"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzhǒng",
      "word": "种种"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "種子"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "种子"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú gélí",
      "word": "種族隔離"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú gélí",
      "word": "种族隔离"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú qíshì",
      "word": "種族歧視"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú qíshì",
      "word": "种族歧视"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú",
      "word": "種族"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú",
      "word": "种族"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzúzhǔyì",
      "word": "種族主義"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzúzhǔyì",
      "word": "种族主义"
    },
    {
      "word": "下種"
    },
    {
      "word": "下种"
    },
    {
      "word": "五種"
    },
    {
      "word": "五种"
    },
    {
      "word": "五種性"
    },
    {
      "word": "五种性"
    },
    {
      "word": "何種"
    },
    {
      "word": "何种"
    },
    {
      "word": "傳種"
    },
    {
      "word": "传种"
    },
    {
      "word": "優勢種"
    },
    {
      "word": "优势种"
    },
    {
      "word": "六十種曲"
    },
    {
      "word": "六十种曲"
    },
    {
      "word": "動物育種"
    },
    {
      "word": "动物育种"
    },
    {
      "word": "包種茶"
    },
    {
      "word": "包种茶"
    },
    {
      "word": "同種"
    },
    {
      "word": "同种"
    },
    {
      "word": "名種"
    },
    {
      "word": "名种"
    },
    {
      "word": "品種改良"
    },
    {
      "word": "品种改良"
    },
    {
      "word": "孽種"
    },
    {
      "word": "孽种"
    },
    {
      "word": "孽障種子"
    },
    {
      "word": "孽障种子"
    },
    {
      "word": "小業種"
    },
    {
      "word": "小业种"
    },
    {
      "word": "引種"
    },
    {
      "word": "引种"
    },
    {
      "word": "役種"
    },
    {
      "word": "役种"
    },
    {
      "word": "情種"
    },
    {
      "word": "情种"
    },
    {
      "word": "採樹種"
    },
    {
      "word": "采树种"
    },
    {
      "word": "採種"
    },
    {
      "word": "采种"
    },
    {
      "word": "撒種"
    },
    {
      "word": "撒种"
    },
    {
      "word": "播種機"
    },
    {
      "word": "播种机"
    },
    {
      "word": "擰種"
    },
    {
      "word": "拧种"
    },
    {
      "word": "斷根絕種"
    },
    {
      "word": "断根绝种"
    },
    {
      "word": "斷種"
    },
    {
      "word": "断种"
    },
    {
      "word": "書種"
    },
    {
      "word": "书种"
    },
    {
      "word": "棕色種"
    },
    {
      "word": "棕色种"
    },
    {
      "word": "浸種"
    },
    {
      "word": "浸种"
    },
    {
      "word": "滅種"
    },
    {
      "word": "灭种"
    },
    {
      "word": "特種作戰"
    },
    {
      "word": "特种作战"
    },
    {
      "word": "特種工藝"
    },
    {
      "word": "特种工艺"
    },
    {
      "word": "特種文書"
    },
    {
      "word": "特种文书"
    },
    {
      "word": "特種考試"
    },
    {
      "word": "特种考试"
    },
    {
      "word": "特種部隊"
    },
    {
      "word": "特种部队"
    },
    {
      "word": "特種鋼"
    },
    {
      "word": "特种钢"
    },
    {
      "word": "狗雜種"
    },
    {
      "word": "狗杂种"
    },
    {
      "word": "獨根孤種"
    },
    {
      "word": "独根孤种"
    },
    {
      "word": "異種"
    },
    {
      "word": "异种"
    },
    {
      "word": "白種人"
    },
    {
      "word": "白种人"
    },
    {
      "word": "白色人種"
    },
    {
      "word": "白色人种"
    },
    {
      "word": "白變種"
    },
    {
      "word": "白变种"
    },
    {
      "word": "禍種頭"
    },
    {
      "word": "祸种头"
    },
    {
      "word": "稅種"
    },
    {
      "word": "税种"
    },
    {
      "word": "種人"
    },
    {
      "word": "种人"
    },
    {
      "word": "種仁"
    },
    {
      "word": "种仁"
    },
    {
      "word": "種切"
    },
    {
      "word": "种切"
    },
    {
      "word": "種名"
    },
    {
      "word": "种名"
    },
    {
      "word": "種子球員"
    },
    {
      "word": "种子球员"
    },
    {
      "word": "種子網路"
    },
    {
      "word": "种子网路"
    },
    {
      "word": "種子隊"
    },
    {
      "word": "种子队"
    },
    {
      "word": "種性"
    },
    {
      "word": "种性"
    },
    {
      "word": "種族偏見"
    },
    {
      "word": "种族偏见"
    },
    {
      "word": "種族平等"
    },
    {
      "word": "种族平等"
    },
    {
      "word": "種族迫害"
    },
    {
      "word": "种族迫害"
    },
    {
      "word": "種源中心"
    },
    {
      "word": "种源中心"
    },
    {
      "word": "種源論"
    },
    {
      "word": "种源论"
    },
    {
      "word": "種畜"
    },
    {
      "word": "种畜"
    },
    {
      "word": "種皮"
    },
    {
      "word": "种皮"
    },
    {
      "word": "種間雜交"
    },
    {
      "word": "种间杂交"
    },
    {
      "word": "種麻"
    },
    {
      "word": "种麻"
    },
    {
      "word": "稻種"
    },
    {
      "word": "稻种"
    },
    {
      "word": "紅種人"
    },
    {
      "word": "红种人"
    },
    {
      "word": "繆種流傳"
    },
    {
      "word": "缪种流传"
    },
    {
      "word": "胼胚種"
    },
    {
      "word": "胼胚种"
    },
    {
      "word": "萬種"
    },
    {
      "word": "万种"
    },
    {
      "word": "萬種風情"
    },
    {
      "word": "万种风情"
    },
    {
      "word": "蒙古人種"
    },
    {
      "word": "蒙古人种"
    },
    {
      "word": "謬種流傳"
    },
    {
      "word": "谬种流传"
    },
    {
      "word": "讀書種子"
    },
    {
      "word": "读书种子"
    },
    {
      "word": "選種"
    },
    {
      "word": "选种"
    },
    {
      "word": "野種"
    },
    {
      "word": "野种"
    },
    {
      "word": "鋼種"
    },
    {
      "word": "钢种"
    },
    {
      "word": "雜種優勢"
    },
    {
      "word": "杂种优势"
    },
    {
      "word": "鹽水選種"
    },
    {
      "word": "盐水选种"
    },
    {
      "word": "麟種"
    },
    {
      "word": "麟种"
    },
    {
      "word": "黃種人"
    },
    {
      "word": "黄种人"
    },
    {
      "word": "黑種"
    },
    {
      "word": "黑种"
    },
    {
      "word": "龍種"
    },
    {
      "word": "龙种"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "父兄以己為種",
          "translation": "아비와 형은 (그들의) 몸으로써 종자가 되는 것 뿐이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(동식물의) 씨, 씨앗, 종자"
      ],
      "id": "ko-種-zh-noun-FQKQwZOJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(생물의 분류) 종."
      ],
      "id": "ko-種-zh-noun-gz4NJA9d"
    },
    {
      "glosses": [
        "종류."
      ],
      "id": "ko-種-zh-noun-IwWEhedo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "然後種落離散,互相侵伐,強者遠遁,弱者請服。",
          "translation": "그 뒤, 무리와 마을은 떨어지고 흩어져 서로 침벌하니, 강자는 멀리 달아나고, 약자는 복종을 청하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무리, 부족, 종족(種族)"
      ],
      "id": "ko-種-zh-noun-ckKBelbB"
    },
    {
      "glosses": [
        "중국인의 성의 하나."
      ],
      "id": "ko-種-zh-noun-bi10J2d6"
    }
  ],
  "word": "種"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 인명",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhòngniúdòu",
      "word": "種牛痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngniúdòu",
      "word": "种牛痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngdì",
      "word": "種地"
    },
    {
      "roman": "zhòngdì",
      "word": "种地"
    },
    {
      "roman": "zhòngdòu",
      "word": "種痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngdòu",
      "word": "种痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngguādéguā",
      "word": "種瓜得瓜"
    },
    {
      "roman": "zhòngguādéguā",
      "word": "种瓜得瓜"
    },
    {
      "roman": "zhònghuā",
      "word": "種花"
    },
    {
      "roman": "zhònghuā",
      "word": "种花"
    },
    {
      "roman": "zhòng mài dé mài",
      "word": "種麥得麥"
    },
    {
      "roman": "zhòng mài dé mài",
      "word": "种麦得麦"
    },
    {
      "roman": "zhòngtián",
      "word": "種田"
    },
    {
      "roman": "zhòngtián",
      "word": "种田"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhí",
      "word": "種植"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhí",
      "word": "种植"
    },
    {
      "roman": "gēngzhòng",
      "word": "耕種"
    },
    {
      "roman": "gēngzhòng",
      "word": "耕种"
    },
    {
      "roman": "jiēzhòng",
      "word": "接種"
    },
    {
      "roman": "jiēzhòng",
      "word": "接种"
    },
    {
      "roman": "Mángzhòng",
      "word": "芒種"
    },
    {
      "roman": "Mángzhòng",
      "word": "芒种"
    },
    {
      "roman": "zāizhòng",
      "word": "栽種"
    },
    {
      "roman": "zāizhòng",
      "word": "栽种"
    },
    {
      "word": "伯雍種玉"
    },
    {
      "word": "伯雍种玉"
    },
    {
      "word": "刀耕火種"
    },
    {
      "word": "刀耕火种"
    },
    {
      "word": "套種"
    },
    {
      "word": "套种"
    },
    {
      "word": "家種"
    },
    {
      "word": "家种"
    },
    {
      "word": "搶種"
    },
    {
      "word": "抢种"
    },
    {
      "word": "火耕水種"
    },
    {
      "word": "火耕水种"
    },
    {
      "word": "火耕流種"
    },
    {
      "word": "火耕流种"
    },
    {
      "word": "種因"
    },
    {
      "word": "种因"
    },
    {
      "word": "種德"
    },
    {
      "word": "种德"
    },
    {
      "word": "種植義齒"
    },
    {
      "word": "种植义齿"
    },
    {
      "word": "種玉"
    },
    {
      "word": "种玉"
    },
    {
      "word": "種生"
    },
    {
      "word": "种生"
    },
    {
      "word": "種莊稼"
    },
    {
      "word": "种庄稼"
    },
    {
      "word": "種豆得豆"
    },
    {
      "word": "种豆得豆"
    },
    {
      "word": "等高種植"
    },
    {
      "word": "等高种植"
    },
    {
      "word": "自然接種"
    },
    {
      "word": "自然接种"
    },
    {
      "word": "藍田種玉"
    },
    {
      "word": "蓝田种玉"
    },
    {
      "word": "複種"
    },
    {
      "word": "复种"
    },
    {
      "word": "輪種"
    },
    {
      "word": "轮种"
    },
    {
      "word": "隴種"
    },
    {
      "word": "陇种"
    },
    {
      "word": "預防接種"
    },
    {
      "word": "预防接种"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(씨를) 뿌리다, 심다, 식재하다"
      ],
      "id": "ko-種-zh-verb-DsYULP2~"
    }
  ],
  "word": "種"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "biànzhǒng",
      "word": "變種"
    },
    {
      "roman": "biànzhǒng",
      "word": "变种"
    },
    {
      "roman": "bīngzhǒng",
      "word": "兵種"
    },
    {
      "roman": "bīngzhǒng",
      "word": "兵种"
    },
    {
      "roman": "bōzhòng",
      "word": "播種"
    },
    {
      "roman": "bōzhòng",
      "word": "播种"
    },
    {
      "roman": "chēzhǒng",
      "word": "車種"
    },
    {
      "roman": "chēzhǒng",
      "word": "车种"
    },
    {
      "roman": "chúnzhǒng",
      "word": "純種"
    },
    {
      "roman": "chúnzhǒng",
      "word": "纯种"
    },
    {
      "roman": "gèzhǒng",
      "word": "各種"
    },
    {
      "roman": "gèzhǒng",
      "word": "各种"
    },
    {
      "roman": "gōngzhǒng",
      "word": "工種"
    },
    {
      "roman": "gōngzhǒng",
      "word": "工种"
    },
    {
      "roman": "huǒzhǒng",
      "word": "火種"
    },
    {
      "roman": "huǒzhǒng",
      "word": "火种"
    },
    {
      "roman": "juézhǒng",
      "word": "絕種"
    },
    {
      "roman": "juézhǒng",
      "word": "绝种"
    },
    {
      "roman": "jūnzhǒng",
      "word": "軍種"
    },
    {
      "roman": "jūnzhǒng",
      "word": "军种"
    },
    {
      "roman": "jùzhǒng",
      "word": "劇種"
    },
    {
      "roman": "jùzhǒng",
      "word": "剧种"
    },
    {
      "roman": "liángzhǒng",
      "word": "良種"
    },
    {
      "roman": "liángzhǒng",
      "word": "良种"
    },
    {
      "roman": "lièzhǒng",
      "word": "劣種"
    },
    {
      "roman": "lièzhǒng",
      "word": "劣种"
    },
    {
      "roman": "miùzhǒng",
      "word": "謬種"
    },
    {
      "roman": "miùzhǒng",
      "word": "谬种"
    },
    {
      "roman": "nāozhǒng",
      "word": "孬種"
    },
    {
      "roman": "nāozhǒng",
      "word": "孬种"
    },
    {
      "roman": "pèizhǒng",
      "word": "配種"
    },
    {
      "roman": "pèizhǒng",
      "word": "配种"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhǒng",
      "word": "品種"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhǒng",
      "word": "品种"
    },
    {
      "roman": "tèzhǒng",
      "word": "特種"
    },
    {
      "roman": "tèzhǒng",
      "word": "特种"
    },
    {
      "roman": "wùzhǒng",
      "word": "物種"
    },
    {
      "roman": "wùzhǒng",
      "word": "物种"
    },
    {
      "roman": "yèzhǒng",
      "word": "業種"
    },
    {
      "roman": "yèzhǒng",
      "word": "业种"
    },
    {
      "roman": "yízhǒng",
      "word": "遺種"
    },
    {
      "roman": "yízhǒng",
      "word": "遗种"
    },
    {
      "roman": "yǒusè rénzhǒng",
      "word": "有色人種"
    },
    {
      "roman": "yǒusè rénzhǒng",
      "word": "有色人种"
    },
    {
      "roman": "yǒuzhǒng",
      "word": "有種"
    },
    {
      "roman": "yǒuzhǒng",
      "word": "有种"
    },
    {
      "roman": "yùzhǒng",
      "word": "育種"
    },
    {
      "roman": "yùzhǒng",
      "word": "育种"
    },
    {
      "roman": "zázhǒng",
      "word": "雜種"
    },
    {
      "roman": "zázhǒng",
      "word": "杂种"
    },
    {
      "roman": "zhǒngbié",
      "word": "種別"
    },
    {
      "roman": "zhǒngbié",
      "word": "种别"
    },
    {
      "roman": "zhǒnglèi",
      "word": "種類"
    },
    {
      "roman": "zhǒnglèi",
      "word": "种类"
    },
    {
      "roman": "zhǒngxìng",
      "word": "種姓"
    },
    {
      "roman": "zhǒngxìng",
      "word": "种姓"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzhǒng",
      "word": "種種"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzhǒng",
      "word": "种种"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "種子"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "种子"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú gélí",
      "word": "種族隔離"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú gélí",
      "word": "种族隔离"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú qíshì",
      "word": "種族歧視"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú qíshì",
      "word": "种族歧视"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú",
      "word": "種族"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú",
      "word": "种族"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzúzhǔyì",
      "word": "種族主義"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzúzhǔyì",
      "word": "种族主义"
    },
    {
      "word": "下種"
    },
    {
      "word": "下种"
    },
    {
      "word": "五種"
    },
    {
      "word": "五种"
    },
    {
      "word": "五種性"
    },
    {
      "word": "五种性"
    },
    {
      "word": "何種"
    },
    {
      "word": "何种"
    },
    {
      "word": "傳種"
    },
    {
      "word": "传种"
    },
    {
      "word": "優勢種"
    },
    {
      "word": "优势种"
    },
    {
      "word": "六十種曲"
    },
    {
      "word": "六十种曲"
    },
    {
      "word": "動物育種"
    },
    {
      "word": "动物育种"
    },
    {
      "word": "包種茶"
    },
    {
      "word": "包种茶"
    },
    {
      "word": "同種"
    },
    {
      "word": "同种"
    },
    {
      "word": "名種"
    },
    {
      "word": "名种"
    },
    {
      "word": "品種改良"
    },
    {
      "word": "品种改良"
    },
    {
      "word": "孽種"
    },
    {
      "word": "孽种"
    },
    {
      "word": "孽障種子"
    },
    {
      "word": "孽障种子"
    },
    {
      "word": "小業種"
    },
    {
      "word": "小业种"
    },
    {
      "word": "引種"
    },
    {
      "word": "引种"
    },
    {
      "word": "役種"
    },
    {
      "word": "役种"
    },
    {
      "word": "情種"
    },
    {
      "word": "情种"
    },
    {
      "word": "採樹種"
    },
    {
      "word": "采树种"
    },
    {
      "word": "採種"
    },
    {
      "word": "采种"
    },
    {
      "word": "撒種"
    },
    {
      "word": "撒种"
    },
    {
      "word": "播種機"
    },
    {
      "word": "播种机"
    },
    {
      "word": "擰種"
    },
    {
      "word": "拧种"
    },
    {
      "word": "斷根絕種"
    },
    {
      "word": "断根绝种"
    },
    {
      "word": "斷種"
    },
    {
      "word": "断种"
    },
    {
      "word": "書種"
    },
    {
      "word": "书种"
    },
    {
      "word": "棕色種"
    },
    {
      "word": "棕色种"
    },
    {
      "word": "浸種"
    },
    {
      "word": "浸种"
    },
    {
      "word": "滅種"
    },
    {
      "word": "灭种"
    },
    {
      "word": "特種作戰"
    },
    {
      "word": "特种作战"
    },
    {
      "word": "特種工藝"
    },
    {
      "word": "特种工艺"
    },
    {
      "word": "特種文書"
    },
    {
      "word": "特种文书"
    },
    {
      "word": "特種考試"
    },
    {
      "word": "特种考试"
    },
    {
      "word": "特種部隊"
    },
    {
      "word": "特种部队"
    },
    {
      "word": "特種鋼"
    },
    {
      "word": "特种钢"
    },
    {
      "word": "狗雜種"
    },
    {
      "word": "狗杂种"
    },
    {
      "word": "獨根孤種"
    },
    {
      "word": "独根孤种"
    },
    {
      "word": "異種"
    },
    {
      "word": "异种"
    },
    {
      "word": "白種人"
    },
    {
      "word": "白种人"
    },
    {
      "word": "白色人種"
    },
    {
      "word": "白色人种"
    },
    {
      "word": "白變種"
    },
    {
      "word": "白变种"
    },
    {
      "word": "禍種頭"
    },
    {
      "word": "祸种头"
    },
    {
      "word": "稅種"
    },
    {
      "word": "税种"
    },
    {
      "word": "種人"
    },
    {
      "word": "种人"
    },
    {
      "word": "種仁"
    },
    {
      "word": "种仁"
    },
    {
      "word": "種切"
    },
    {
      "word": "种切"
    },
    {
      "word": "種名"
    },
    {
      "word": "种名"
    },
    {
      "word": "種子球員"
    },
    {
      "word": "种子球员"
    },
    {
      "word": "種子網路"
    },
    {
      "word": "种子网路"
    },
    {
      "word": "種子隊"
    },
    {
      "word": "种子队"
    },
    {
      "word": "種性"
    },
    {
      "word": "种性"
    },
    {
      "word": "種族偏見"
    },
    {
      "word": "种族偏见"
    },
    {
      "word": "種族平等"
    },
    {
      "word": "种族平等"
    },
    {
      "word": "種族迫害"
    },
    {
      "word": "种族迫害"
    },
    {
      "word": "種源中心"
    },
    {
      "word": "种源中心"
    },
    {
      "word": "種源論"
    },
    {
      "word": "种源论"
    },
    {
      "word": "種畜"
    },
    {
      "word": "种畜"
    },
    {
      "word": "種皮"
    },
    {
      "word": "种皮"
    },
    {
      "word": "種間雜交"
    },
    {
      "word": "种间杂交"
    },
    {
      "word": "種麻"
    },
    {
      "word": "种麻"
    },
    {
      "word": "稻種"
    },
    {
      "word": "稻种"
    },
    {
      "word": "紅種人"
    },
    {
      "word": "红种人"
    },
    {
      "word": "繆種流傳"
    },
    {
      "word": "缪种流传"
    },
    {
      "word": "胼胚種"
    },
    {
      "word": "胼胚种"
    },
    {
      "word": "萬種"
    },
    {
      "word": "万种"
    },
    {
      "word": "萬種風情"
    },
    {
      "word": "万种风情"
    },
    {
      "word": "蒙古人種"
    },
    {
      "word": "蒙古人种"
    },
    {
      "word": "謬種流傳"
    },
    {
      "word": "谬种流传"
    },
    {
      "word": "讀書種子"
    },
    {
      "word": "读书种子"
    },
    {
      "word": "選種"
    },
    {
      "word": "选种"
    },
    {
      "word": "野種"
    },
    {
      "word": "野种"
    },
    {
      "word": "鋼種"
    },
    {
      "word": "钢种"
    },
    {
      "word": "雜種優勢"
    },
    {
      "word": "杂种优势"
    },
    {
      "word": "鹽水選種"
    },
    {
      "word": "盐水选种"
    },
    {
      "word": "麟種"
    },
    {
      "word": "麟种"
    },
    {
      "word": "黃種人"
    },
    {
      "word": "黄种人"
    },
    {
      "word": "黑種"
    },
    {
      "word": "黑种"
    },
    {
      "word": "龍種"
    },
    {
      "word": "龙种"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "父兄以己為種",
          "translation": "아비와 형은 (그들의) 몸으로써 종자가 되는 것 뿐이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(동식물의) 씨, 씨앗, 종자"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(생물의 분류) 종."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "종류."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "然後種落離散,互相侵伐,強者遠遁,弱者請服。",
          "translation": "그 뒤, 무리와 마을은 떨어지고 흩어져 서로 침벌하니, 강자는 멀리 달아나고, 약자는 복종을 청하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무리, 부족, 종족(種族)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "중국인의 성의 하나."
      ]
    }
  ],
  "word": "種"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "우어",
    "일본어 어간",
    "중국어 동사",
    "중국어 명사",
    "중국어 인명",
    "하카어"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhòngniúdòu",
      "word": "種牛痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngniúdòu",
      "word": "种牛痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngdì",
      "word": "種地"
    },
    {
      "roman": "zhòngdì",
      "word": "种地"
    },
    {
      "roman": "zhòngdòu",
      "word": "種痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngdòu",
      "word": "种痘"
    },
    {
      "roman": "zhòngguādéguā",
      "word": "種瓜得瓜"
    },
    {
      "roman": "zhòngguādéguā",
      "word": "种瓜得瓜"
    },
    {
      "roman": "zhònghuā",
      "word": "種花"
    },
    {
      "roman": "zhònghuā",
      "word": "种花"
    },
    {
      "roman": "zhòng mài dé mài",
      "word": "種麥得麥"
    },
    {
      "roman": "zhòng mài dé mài",
      "word": "种麦得麦"
    },
    {
      "roman": "zhòngtián",
      "word": "種田"
    },
    {
      "roman": "zhòngtián",
      "word": "种田"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhí",
      "word": "種植"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhí",
      "word": "种植"
    },
    {
      "roman": "gēngzhòng",
      "word": "耕種"
    },
    {
      "roman": "gēngzhòng",
      "word": "耕种"
    },
    {
      "roman": "jiēzhòng",
      "word": "接種"
    },
    {
      "roman": "jiēzhòng",
      "word": "接种"
    },
    {
      "roman": "Mángzhòng",
      "word": "芒種"
    },
    {
      "roman": "Mángzhòng",
      "word": "芒种"
    },
    {
      "roman": "zāizhòng",
      "word": "栽種"
    },
    {
      "roman": "zāizhòng",
      "word": "栽种"
    },
    {
      "word": "伯雍種玉"
    },
    {
      "word": "伯雍种玉"
    },
    {
      "word": "刀耕火種"
    },
    {
      "word": "刀耕火种"
    },
    {
      "word": "套種"
    },
    {
      "word": "套种"
    },
    {
      "word": "家種"
    },
    {
      "word": "家种"
    },
    {
      "word": "搶種"
    },
    {
      "word": "抢种"
    },
    {
      "word": "火耕水種"
    },
    {
      "word": "火耕水种"
    },
    {
      "word": "火耕流種"
    },
    {
      "word": "火耕流种"
    },
    {
      "word": "種因"
    },
    {
      "word": "种因"
    },
    {
      "word": "種德"
    },
    {
      "word": "种德"
    },
    {
      "word": "種植義齒"
    },
    {
      "word": "种植义齿"
    },
    {
      "word": "種玉"
    },
    {
      "word": "种玉"
    },
    {
      "word": "種生"
    },
    {
      "word": "种生"
    },
    {
      "word": "種莊稼"
    },
    {
      "word": "种庄稼"
    },
    {
      "word": "種豆得豆"
    },
    {
      "word": "种豆得豆"
    },
    {
      "word": "等高種植"
    },
    {
      "word": "等高种植"
    },
    {
      "word": "自然接種"
    },
    {
      "word": "自然接种"
    },
    {
      "word": "藍田種玉"
    },
    {
      "word": "蓝田种玉"
    },
    {
      "word": "複種"
    },
    {
      "word": "复种"
    },
    {
      "word": "輪種"
    },
    {
      "word": "轮种"
    },
    {
      "word": "隴種"
    },
    {
      "word": "陇种"
    },
    {
      "word": "預防接種"
    },
    {
      "word": "预防接种"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(씨를) 뿌리다, 심다, 식재하다"
      ]
    }
  ],
  "word": "種"
}

Download raw JSONL data for 種 meaning in 중국어 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.