"池" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 못. 연못.
    Sense id: ko-池-zh-noun-pTZ9eTHu
  2. 해자(垓子)
    Sense id: ko-池-zh-noun--it5rkpD
  3. 중국인의 성씨의 하나.
    Sense id: ko-池-zh-noun-j2nIO2~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 일본어 간지, 일본어 명사, 중국어 명사, 한자 Derived forms: 池塘 (chítáng), 池鹽 (chíyán), 池盐 (chíyán), 池沼 (chízhǎo), 池子 (chízi), 差池 (chāchí), 城池 (chéngchí), 電池 (diànchí), 电池 (diànchí), 滇池 (Diānchí), 乾電池 (gāndiànchí), 干电池 (gāndiànchí), 化糞池 (huàfènchí), 化粪池 (huàfènchí), 金城湯池 (jīnchéngtāngchí), 金城汤池 (jīnchéngtāngchí), 澠池 (Miǎnchí), 渑池 (Miǎnchí), 墨水池 (mòshuǐchí), 噴水池 (pēnshuǐchí), 喷水池 (pēnshuǐchí), 水池 (shuǐchí), 太陽電池 (tàiyáng diànchí), 太阳电池 (tàiyáng diànchí), 太液池 (Tàiyèchí), 湯池 (tāngchí), 汤池 (tāngchí), 舞池 (wǔchí), 蓄電池 (xùdiànchí), 蓄电池 (xùdiànchí), 蓄水池 (xùshuǐchí), 鹽池 (yánchí), 盐池 (yánchí), 泳池 (yǒngchí), 游泳池 (yóuyǒngchí), 魚池 (yúchí), 鱼池 (yúchí), 浴池 (yùchí), 他瑪羅池, 他玛罗池, 伏打電池, 伏打电池, 光電池, 光电池, 劍池, 剑池, 印池, 呼倫池, 呼伦池, 咸池, 堅城深池, 坚城深池, 墨池筆塚, 墨池笔塚, 天池, 尹霍夫池, 巴油池, 弄兵潢池, 揮翰臨池, 挥翰临池, 昆明池, 昆池劫灰, 暈池, 晕池, 曲江池, 東門之池, 东门之池, 樂池, 乐池, 殃及池魚, 殃及池鱼, 池中物, 池中蛟龍, 池中蛟龙, 池坊流, 池堂, 池座, 池榭, 池湯, 池汤, 池隍, 池魚, 池鱼, 池魚之殃, 池鱼之殃, 池魚之禍, 池鱼之祸, 池魚堂燕, 池鱼堂燕, 池魚林木, 池鱼林木, 池魚籠鳥, 池鱼笼鸟, 泮池, 洿池, 清水池, 湯池鐵城, 汤池铁城, 潢池, 潢池弄兵, 澠池之功, 渑池之功, 澠池會, 渑池会, 濾水池, 滤水池, 瑤池, 瑶池, 瑤池玉液, 瑶池玉液, 瑤池金母, 瑶池金母, 瑤池閬苑, 瑶池阆苑, 石城湯池, 石城汤池, 硯池, 砚池, 窮池之魚, 穷池之鱼, 翰池, 臨池, 临池, 臨池學書, 临池学书, 茅池, 華池, 华池, 蓮池, 莲池, 血汙池, 血污池, 裝池, 装池, 解池, 跪池, 跳水池, 配水池, 酒池, 酒池肉林, 陂池, 難越雷池, 难越雷池, 雷池, 非池中物, 駕返瑤池, 驾返瑶池, 高城深池, 魚池鄉, 鱼池乡, 鳳凰池, 凤凰池, 鳳池, 凤池, 鵝池, 鹅池, 鹼性電池, 碱性电池, 黃池, 黄池, 龍池, 龙池
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chítáng",
      "word": "池塘"
    },
    {
      "roman": "chíyán",
      "word": "池鹽"
    },
    {
      "roman": "chíyán",
      "word": "池盐"
    },
    {
      "roman": "chízhǎo",
      "word": "池沼"
    },
    {
      "roman": "chízi",
      "word": "池子"
    },
    {
      "roman": "chāchí",
      "word": "差池"
    },
    {
      "roman": "chéngchí",
      "word": "城池"
    },
    {
      "roman": "diànchí",
      "word": "電池"
    },
    {
      "roman": "diànchí",
      "word": "电池"
    },
    {
      "roman": "Diānchí",
      "word": "滇池"
    },
    {
      "roman": "gāndiànchí",
      "word": "乾電池"
    },
    {
      "roman": "gāndiànchí",
      "word": "干电池"
    },
    {
      "roman": "huàfènchí",
      "word": "化糞池"
    },
    {
      "roman": "huàfènchí",
      "word": "化粪池"
    },
    {
      "roman": "jīnchéngtāngchí",
      "word": "金城湯池"
    },
    {
      "roman": "jīnchéngtāngchí",
      "word": "金城汤池"
    },
    {
      "roman": "Miǎnchí",
      "word": "澠池"
    },
    {
      "roman": "Miǎnchí",
      "word": "渑池"
    },
    {
      "roman": "mòshuǐchí",
      "word": "墨水池"
    },
    {
      "roman": "pēnshuǐchí",
      "word": "噴水池"
    },
    {
      "roman": "pēnshuǐchí",
      "word": "喷水池"
    },
    {
      "roman": "shuǐchí",
      "word": "水池"
    },
    {
      "roman": "tàiyáng diànchí",
      "word": "太陽電池"
    },
    {
      "roman": "tàiyáng diànchí",
      "word": "太阳电池"
    },
    {
      "roman": "Tàiyèchí",
      "word": "太液池"
    },
    {
      "roman": "tāngchí",
      "word": "湯池"
    },
    {
      "roman": "tāngchí",
      "word": "汤池"
    },
    {
      "roman": "wǔchí",
      "word": "舞池"
    },
    {
      "roman": "xùdiànchí",
      "word": "蓄電池"
    },
    {
      "roman": "xùdiànchí",
      "word": "蓄电池"
    },
    {
      "roman": "xùshuǐchí",
      "word": "蓄水池"
    },
    {
      "roman": "yánchí",
      "word": "鹽池"
    },
    {
      "roman": "yánchí",
      "word": "盐池"
    },
    {
      "roman": "yǒngchí",
      "word": "泳池"
    },
    {
      "roman": "yóuyǒngchí",
      "word": "游泳池"
    },
    {
      "roman": "yúchí",
      "word": "魚池"
    },
    {
      "roman": "yúchí",
      "word": "鱼池"
    },
    {
      "roman": "yùchí",
      "word": "浴池"
    },
    {
      "word": "他瑪羅池"
    },
    {
      "word": "他玛罗池"
    },
    {
      "word": "伏打電池"
    },
    {
      "word": "伏打电池"
    },
    {
      "word": "光電池"
    },
    {
      "word": "光电池"
    },
    {
      "word": "劍池"
    },
    {
      "word": "剑池"
    },
    {
      "word": "印池"
    },
    {
      "word": "呼倫池"
    },
    {
      "word": "呼伦池"
    },
    {
      "word": "咸池"
    },
    {
      "word": "堅城深池"
    },
    {
      "word": "坚城深池"
    },
    {
      "word": "墨池筆塚"
    },
    {
      "word": "墨池笔塚"
    },
    {
      "word": "天池"
    },
    {
      "word": "尹霍夫池"
    },
    {
      "word": "巴油池"
    },
    {
      "word": "弄兵潢池"
    },
    {
      "word": "揮翰臨池"
    },
    {
      "word": "挥翰临池"
    },
    {
      "word": "昆明池"
    },
    {
      "word": "昆池劫灰"
    },
    {
      "word": "暈池"
    },
    {
      "word": "晕池"
    },
    {
      "word": "曲江池"
    },
    {
      "word": "東門之池"
    },
    {
      "word": "东门之池"
    },
    {
      "word": "樂池"
    },
    {
      "word": "乐池"
    },
    {
      "word": "殃及池魚"
    },
    {
      "word": "殃及池鱼"
    },
    {
      "word": "池中物"
    },
    {
      "word": "池中蛟龍"
    },
    {
      "word": "池中蛟龙"
    },
    {
      "word": "池坊流"
    },
    {
      "word": "池堂"
    },
    {
      "word": "池座"
    },
    {
      "word": "池榭"
    },
    {
      "word": "池湯"
    },
    {
      "word": "池汤"
    },
    {
      "word": "池隍"
    },
    {
      "word": "池魚"
    },
    {
      "word": "池鱼"
    },
    {
      "word": "池魚之殃"
    },
    {
      "word": "池鱼之殃"
    },
    {
      "word": "池魚之禍"
    },
    {
      "word": "池鱼之祸"
    },
    {
      "word": "池魚堂燕"
    },
    {
      "word": "池鱼堂燕"
    },
    {
      "word": "池魚林木"
    },
    {
      "word": "池鱼林木"
    },
    {
      "word": "池魚籠鳥"
    },
    {
      "word": "池鱼笼鸟"
    },
    {
      "word": "泮池"
    },
    {
      "word": "洿池"
    },
    {
      "word": "清水池"
    },
    {
      "word": "湯池鐵城"
    },
    {
      "word": "汤池铁城"
    },
    {
      "word": "潢池"
    },
    {
      "word": "潢池弄兵"
    },
    {
      "word": "澠池之功"
    },
    {
      "word": "渑池之功"
    },
    {
      "word": "澠池會"
    },
    {
      "word": "渑池会"
    },
    {
      "word": "濾水池"
    },
    {
      "word": "滤水池"
    },
    {
      "word": "瑤池"
    },
    {
      "word": "瑶池"
    },
    {
      "word": "瑤池玉液"
    },
    {
      "word": "瑶池玉液"
    },
    {
      "word": "瑤池金母"
    },
    {
      "word": "瑶池金母"
    },
    {
      "word": "瑤池閬苑"
    },
    {
      "word": "瑶池阆苑"
    },
    {
      "word": "石城湯池"
    },
    {
      "word": "石城汤池"
    },
    {
      "word": "硯池"
    },
    {
      "word": "砚池"
    },
    {
      "word": "窮池之魚"
    },
    {
      "word": "穷池之鱼"
    },
    {
      "word": "翰池"
    },
    {
      "word": "臨池"
    },
    {
      "word": "临池"
    },
    {
      "word": "臨池學書"
    },
    {
      "word": "临池学书"
    },
    {
      "word": "茅池"
    },
    {
      "word": "華池"
    },
    {
      "word": "华池"
    },
    {
      "word": "蓮池"
    },
    {
      "word": "莲池"
    },
    {
      "word": "血汙池"
    },
    {
      "word": "血污池"
    },
    {
      "word": "裝池"
    },
    {
      "word": "装池"
    },
    {
      "word": "解池"
    },
    {
      "word": "跪池"
    },
    {
      "word": "跳水池"
    },
    {
      "word": "配水池"
    },
    {
      "word": "酒池"
    },
    {
      "word": "酒池肉林"
    },
    {
      "word": "陂池"
    },
    {
      "word": "難越雷池"
    },
    {
      "word": "难越雷池"
    },
    {
      "word": "雷池"
    },
    {
      "word": "非池中物"
    },
    {
      "word": "駕返瑤池"
    },
    {
      "word": "驾返瑶池"
    },
    {
      "word": "高城深池"
    },
    {
      "word": "魚池鄉"
    },
    {
      "word": "鱼池乡"
    },
    {
      "word": "鳳凰池"
    },
    {
      "word": "凤凰池"
    },
    {
      "word": "鳳池"
    },
    {
      "word": "凤池"
    },
    {
      "word": "鵝池"
    },
    {
      "word": "鹅池"
    },
    {
      "word": "鹼性電池"
    },
    {
      "word": "碱性电池"
    },
    {
      "word": "黃池"
    },
    {
      "word": "黄池"
    },
    {
      "word": "龍池"
    },
    {
      "word": "龙池"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "龍見宮東池",
          "translation": "용이 궁궐 동쪽 못에 나타났다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "有大池旱不竭。",
          "translation": "큰 못이 있어 가뭄에도 마르지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "못. 연못."
      ],
      "id": "ko-池-zh-noun-pTZ9eTHu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "text": "城高池深,兵戰備具,謀而守之也。",
          "translation": "성이 높고 해자가 깊으며, 병졸의 전쟁 준비가 갖추어지고, 꾀를 내어 이를 지킨다는 것입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "해자(垓子)"
      ],
      "id": "ko-池-zh-noun--it5rkpD"
    },
    {
      "glosses": [
        "중국인의 성씨의 하나."
      ],
      "id": "ko-池-zh-noun-j2nIO2~P"
    }
  ],
  "word": "池"
}
{
  "categories": [
    "광둥어",
    "일본어 간지",
    "일본어 명사",
    "중국어 명사",
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chítáng",
      "word": "池塘"
    },
    {
      "roman": "chíyán",
      "word": "池鹽"
    },
    {
      "roman": "chíyán",
      "word": "池盐"
    },
    {
      "roman": "chízhǎo",
      "word": "池沼"
    },
    {
      "roman": "chízi",
      "word": "池子"
    },
    {
      "roman": "chāchí",
      "word": "差池"
    },
    {
      "roman": "chéngchí",
      "word": "城池"
    },
    {
      "roman": "diànchí",
      "word": "電池"
    },
    {
      "roman": "diànchí",
      "word": "电池"
    },
    {
      "roman": "Diānchí",
      "word": "滇池"
    },
    {
      "roman": "gāndiànchí",
      "word": "乾電池"
    },
    {
      "roman": "gāndiànchí",
      "word": "干电池"
    },
    {
      "roman": "huàfènchí",
      "word": "化糞池"
    },
    {
      "roman": "huàfènchí",
      "word": "化粪池"
    },
    {
      "roman": "jīnchéngtāngchí",
      "word": "金城湯池"
    },
    {
      "roman": "jīnchéngtāngchí",
      "word": "金城汤池"
    },
    {
      "roman": "Miǎnchí",
      "word": "澠池"
    },
    {
      "roman": "Miǎnchí",
      "word": "渑池"
    },
    {
      "roman": "mòshuǐchí",
      "word": "墨水池"
    },
    {
      "roman": "pēnshuǐchí",
      "word": "噴水池"
    },
    {
      "roman": "pēnshuǐchí",
      "word": "喷水池"
    },
    {
      "roman": "shuǐchí",
      "word": "水池"
    },
    {
      "roman": "tàiyáng diànchí",
      "word": "太陽電池"
    },
    {
      "roman": "tàiyáng diànchí",
      "word": "太阳电池"
    },
    {
      "roman": "Tàiyèchí",
      "word": "太液池"
    },
    {
      "roman": "tāngchí",
      "word": "湯池"
    },
    {
      "roman": "tāngchí",
      "word": "汤池"
    },
    {
      "roman": "wǔchí",
      "word": "舞池"
    },
    {
      "roman": "xùdiànchí",
      "word": "蓄電池"
    },
    {
      "roman": "xùdiànchí",
      "word": "蓄电池"
    },
    {
      "roman": "xùshuǐchí",
      "word": "蓄水池"
    },
    {
      "roman": "yánchí",
      "word": "鹽池"
    },
    {
      "roman": "yánchí",
      "word": "盐池"
    },
    {
      "roman": "yǒngchí",
      "word": "泳池"
    },
    {
      "roman": "yóuyǒngchí",
      "word": "游泳池"
    },
    {
      "roman": "yúchí",
      "word": "魚池"
    },
    {
      "roman": "yúchí",
      "word": "鱼池"
    },
    {
      "roman": "yùchí",
      "word": "浴池"
    },
    {
      "word": "他瑪羅池"
    },
    {
      "word": "他玛罗池"
    },
    {
      "word": "伏打電池"
    },
    {
      "word": "伏打电池"
    },
    {
      "word": "光電池"
    },
    {
      "word": "光电池"
    },
    {
      "word": "劍池"
    },
    {
      "word": "剑池"
    },
    {
      "word": "印池"
    },
    {
      "word": "呼倫池"
    },
    {
      "word": "呼伦池"
    },
    {
      "word": "咸池"
    },
    {
      "word": "堅城深池"
    },
    {
      "word": "坚城深池"
    },
    {
      "word": "墨池筆塚"
    },
    {
      "word": "墨池笔塚"
    },
    {
      "word": "天池"
    },
    {
      "word": "尹霍夫池"
    },
    {
      "word": "巴油池"
    },
    {
      "word": "弄兵潢池"
    },
    {
      "word": "揮翰臨池"
    },
    {
      "word": "挥翰临池"
    },
    {
      "word": "昆明池"
    },
    {
      "word": "昆池劫灰"
    },
    {
      "word": "暈池"
    },
    {
      "word": "晕池"
    },
    {
      "word": "曲江池"
    },
    {
      "word": "東門之池"
    },
    {
      "word": "东门之池"
    },
    {
      "word": "樂池"
    },
    {
      "word": "乐池"
    },
    {
      "word": "殃及池魚"
    },
    {
      "word": "殃及池鱼"
    },
    {
      "word": "池中物"
    },
    {
      "word": "池中蛟龍"
    },
    {
      "word": "池中蛟龙"
    },
    {
      "word": "池坊流"
    },
    {
      "word": "池堂"
    },
    {
      "word": "池座"
    },
    {
      "word": "池榭"
    },
    {
      "word": "池湯"
    },
    {
      "word": "池汤"
    },
    {
      "word": "池隍"
    },
    {
      "word": "池魚"
    },
    {
      "word": "池鱼"
    },
    {
      "word": "池魚之殃"
    },
    {
      "word": "池鱼之殃"
    },
    {
      "word": "池魚之禍"
    },
    {
      "word": "池鱼之祸"
    },
    {
      "word": "池魚堂燕"
    },
    {
      "word": "池鱼堂燕"
    },
    {
      "word": "池魚林木"
    },
    {
      "word": "池鱼林木"
    },
    {
      "word": "池魚籠鳥"
    },
    {
      "word": "池鱼笼鸟"
    },
    {
      "word": "泮池"
    },
    {
      "word": "洿池"
    },
    {
      "word": "清水池"
    },
    {
      "word": "湯池鐵城"
    },
    {
      "word": "汤池铁城"
    },
    {
      "word": "潢池"
    },
    {
      "word": "潢池弄兵"
    },
    {
      "word": "澠池之功"
    },
    {
      "word": "渑池之功"
    },
    {
      "word": "澠池會"
    },
    {
      "word": "渑池会"
    },
    {
      "word": "濾水池"
    },
    {
      "word": "滤水池"
    },
    {
      "word": "瑤池"
    },
    {
      "word": "瑶池"
    },
    {
      "word": "瑤池玉液"
    },
    {
      "word": "瑶池玉液"
    },
    {
      "word": "瑤池金母"
    },
    {
      "word": "瑶池金母"
    },
    {
      "word": "瑤池閬苑"
    },
    {
      "word": "瑶池阆苑"
    },
    {
      "word": "石城湯池"
    },
    {
      "word": "石城汤池"
    },
    {
      "word": "硯池"
    },
    {
      "word": "砚池"
    },
    {
      "word": "窮池之魚"
    },
    {
      "word": "穷池之鱼"
    },
    {
      "word": "翰池"
    },
    {
      "word": "臨池"
    },
    {
      "word": "临池"
    },
    {
      "word": "臨池學書"
    },
    {
      "word": "临池学书"
    },
    {
      "word": "茅池"
    },
    {
      "word": "華池"
    },
    {
      "word": "华池"
    },
    {
      "word": "蓮池"
    },
    {
      "word": "莲池"
    },
    {
      "word": "血汙池"
    },
    {
      "word": "血污池"
    },
    {
      "word": "裝池"
    },
    {
      "word": "装池"
    },
    {
      "word": "解池"
    },
    {
      "word": "跪池"
    },
    {
      "word": "跳水池"
    },
    {
      "word": "配水池"
    },
    {
      "word": "酒池"
    },
    {
      "word": "酒池肉林"
    },
    {
      "word": "陂池"
    },
    {
      "word": "難越雷池"
    },
    {
      "word": "难越雷池"
    },
    {
      "word": "雷池"
    },
    {
      "word": "非池中物"
    },
    {
      "word": "駕返瑤池"
    },
    {
      "word": "驾返瑶池"
    },
    {
      "word": "高城深池"
    },
    {
      "word": "魚池鄉"
    },
    {
      "word": "鱼池乡"
    },
    {
      "word": "鳳凰池"
    },
    {
      "word": "凤凰池"
    },
    {
      "word": "鳳池"
    },
    {
      "word": "凤池"
    },
    {
      "word": "鵝池"
    },
    {
      "word": "鹅池"
    },
    {
      "word": "鹼性電池"
    },
    {
      "word": "碱性电池"
    },
    {
      "word": "黃池"
    },
    {
      "word": "黄池"
    },
    {
      "word": "龍池"
    },
    {
      "word": "龙池"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "龍見宮東池",
          "translation": "용이 궁궐 동쪽 못에 나타났다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "有大池旱不竭。",
          "translation": "큰 못이 있어 가뭄에도 마르지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "못. 연못."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "text": "城高池深,兵戰備具,謀而守之也。",
          "translation": "성이 높고 해자가 깊으며, 병졸의 전쟁 준비가 갖추어지고, 꾀를 내어 이를 지킨다는 것입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "해자(垓子)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "중국인의 성씨의 하나."
      ]
    }
  ],
  "word": "池"
}

Download raw JSONL data for 池 meaning in 중국어 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.