"欣賞" meaning in 중국어

See 欣賞 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 欣赏 [Simplified-Chinese]
  1. 감상하다, 즐기다.
    Sense id: ko-欣賞-zh-verb-lN1P9FZb Categories (other): 용례가 포함된 관화 낱말
  2. 높이 평가하다, 좋아하다.
    Sense id: ko-欣賞-zh-verb-JTo2DLjb Categories (other): 용례가 포함된 관화 낱말
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "2개의 항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 기본형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欣赏",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "roman": "Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。",
          "translation": "산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "roman": "Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。",
          "translation": "산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宛如欣賞一幅水彩畫。",
          "translation": "마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宛如欣赏一幅水彩画。",
          "translation": "마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "감상하다, 즐기다."
      ],
      "id": "ko-欣賞-zh-verb-lN1P9FZb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我不禁欣賞他的才華。",
          "translation": "나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我不禁欣赏他的才华。",
          "translation": "나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她在鏡前停下腳步,自我欣賞了一番。",
          "translation": "그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她在镜前停下脚步,自我欣赏了一番。",
          "translation": "그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "높이 평가하다, 좋아하다."
      ],
      "id": "ko-欣賞-zh-verb-JTo2DLjb"
    }
  ],
  "word": "欣賞"
}
{
  "categories": [
    "2개의 항목이 있는 문서",
    "중국어 기본형",
    "중국어 동사",
    "항목이 있는 문서"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欣赏",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "roman": "Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。",
          "translation": "산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "roman": "Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。",
          "translation": "산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宛如欣賞一幅水彩畫。",
          "translation": "마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宛如欣赏一幅水彩画。",
          "translation": "마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "감상하다, 즐기다."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我不禁欣賞他的才華。",
          "translation": "나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我不禁欣赏他的才华。",
          "translation": "나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她在鏡前停下腳步,自我欣賞了一番。",
          "translation": "그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她在镜前停下脚步,自我欣赏了一番。",
          "translation": "그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "높이 평가하다, 좋아하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "欣賞"
}

Download raw JSONL data for 欣賞 meaning in 중국어 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the kowiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.