"於" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. Sense id: ko-於-zh-intj-wMz4Lgnx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 중국어 개사, 한자 Derived forms: 於潛 (Yúqián), 於潜 (Yúqián), 於是 (yúshì), 于是 (yúshì), 於是乎 (yúshìhū), 于是乎 (yúshìhū), 於事無補 (yúshìwúbǔ), 于事无补 (yúshìwúbǔ), 安於現狀 (ānyúxiànzhuàng), 安于现状 (ānyúxiànzhuàng), 不形於色 (bùxíngyúsè), 不形于色 (bùxíngyúsè), 不至於 (bùzhìyú), 不至于 (bùzhìyú), 不致於 (bùzhìyú), 不致于 (bùzhìyú), 等於 (děngyú), 等于 (děngyú), 같다 (děngyú), 對於 (duìyú), 对于 (duìyú), 關於 (guānyú), 关于 (guānyú), 過於 (guòyú), 过于 (guòyú), 歸於 (guīyú), 归于 (guīyú), 嫁禍於人 (jiàhuòyúrén), 嫁祸于人 (jiàhuòyúrén), 鑒於 (jiànyú), 鉴于 (jiànyú), 基於 (jīyú), 基于 (jīyú), 聊勝於無 (liáo shèng yú wú), 聊胜于无 (liáo shèng yú wú), 暴屍於市 (pùshīyúshì), 暴尸于市 (pùshīyúshì), 輕於鴻毛 (qīng yú hóngmáo), 轻于鸿毛 (qīng yú hóngmáo), 青出於藍 (qīngchūyúlán), 青出于蓝 (qīngchūyúlán), 善於 (shànyú), 善于 (shànyú), 屬於 (shǔyú), 属于 (shǔyú), 속하다 (shǔyú), 同歸於盡 (tóngguīyújìn), 同归于尽 (tóngguīyújìn), 位於 (wèiyú), 位于 (wèiyú), 위치하다 (wèiyú), 無動於衷 (wúdòngyúzhōng), 无动于衷 (wúdòngyúzhōng), 血濃於水 (xuènóngyúshuǐ), 血浓于水 (xuènóngyúshuǐ), 言歸於好 (yánguīyúhǎo), 言归于好 (yánguīyúhǎo), 由於 (yóuyú), 由于 (yóuyú), 源於 (yuányú), 源于 (yuányú), 在於 (zàiyú), 在于 (zàiyú), 있다 (zàiyú), 之於 (zhīyú), 之于 (zhīyú), 至於 (zhìyú), 至于 (zhìyú), 重於泰山 (zhòng yú Tàishān), 重于泰山 (zhòng yú Tàishān), 終於 (zhōngyú), 终于 (zhōngyú), 一至於此, 一至于此, 不中於款, 不中于款, 不安於位, 不安于位, 不安於室, 不安于室, 不絕於耳, 不绝于耳, 人浮於事, 人浮于事, 人浮於食, 人浮于食, 仰給於人, 仰给于人, 供過於求, 供过于求, 借聽於聾, 借听于聋, 假力於人, 假力于人, 公諸於世, 公诸于世, 利多於弊, 利多于弊, 危於累卵, 危于累卵, 厝薪於火, 厝薪于火, 取信於人, 取信于人, 問道於盲, 问道于盲, 喜形於色, 喜形于色, 嚴於律己, 严于律己, 垂於將來, 垂于将来, 安於一隅, 安于一隅, 安於泰山, 安于泰山, 定於一尊, 定于一尊, 寓兵於農, 寓兵于农, 寓教於樂, 寓教于乐, 寓禁於征, 寓禁于征, 專美於前, 专美于前, 形於言色, 形于言色, 形於辭色, 形于辞色, 形於顏色, 形于颜色, 忠於職守, 忠于职守, 怒形於色, 怒形于色, 急於星火, 急于星火, 情溢於表, 情溢于表, 憂形於色, 忧形于色, 拙於言辭, 拙于言辞, 推舟於陸, 推舟于陆, 敏於伎, 敏于伎, 敗於垂成, 败于垂成, 於事無濟, 于事无济, 於今, 于今, 於伏, 于伏, 於何, 于何, 於家為國, 于家为国, 於心不安, 于心不安, 於心不忍, 于心不忍, 於心何忍, 于心何忍, 於心無愧, 于心无愧, 於斯, 于斯, 於民潤國, 于民润国, 於法無據, 于法无据, 於焉, 于焉, 於陵, 易於反掌, 易于反掌, 月離於畢, 月离于毕, 月麗於箕, 月丽于箕, 有鑑於此, 有鉴于此, 有鑒於此, 有鉴于此, 染指於鼎, 染指于鼎, 格於成例, 格于成例, 格於環境, 格于环境, 業精於勤, 业精于勤, 止於至善, 止于至善, 死於非命, 死于非命, 毀於一旦, 毁于一旦, 求過於供, 求过于供, 求道於盲, 求道于盲, 流傳於世, 流传于世, 流於形式, 流于形式, 淡於名利, 淡于名利, 溢於言表, 溢于言表, 無濟於事, 无济于事, 無補於世, 无补于世, 無補於事, 无补于事, 無補於時, 无补于时, 燕巢於幕, 燕巢于幕, 疲於奔命, 疲于奔命, 相於, 相于, 禍生於忽, 祸生于忽, 窮於應付, 穷于应付, 絡繹於途, 络绎于途, 罷於奔命, 罢于奔命, 義形於色, 义形于色, 老於世故, 老于世故, 耿耿於心, 耿耿于心, 耿耿於懷, 耿耿于怀, 聞名於世, 闻名于世, 膽大於天, 胆大于天, 行成於思, 行成于思, 見堯於牆, 见尧于墙, 見於, 见于, 見笑於人, 见笑于人, 詢於芻蕘, 询于刍蕘, 謹於心, 谨于心, 迫於眉睫, 迫于眉睫, 退藏於密, 退藏于密, 難於上天, 难于上天, 青過於藍, 青过于蓝

unknown

  1. (시간) ~에, ~에서
    Sense id: ko-於-zh-unknown-U9lQZLGV
  2. (장소) ~에.
    Sense id: ko-於-zh-unknown-XcWSzrvZ
  3. (방향) ~로.
    Sense id: ko-於-zh-unknown-HivVg5qL
  4. (대상) ~에게.
    Sense id: ko-於-zh-unknown-AMj7aPd~
  5. (유래) ~로부터.
    Sense id: ko-於-zh-unknown-2~boYvP4
  6. (비교) ~보다.
    Sense id: ko-於-zh-unknown-36Ua5yVi

Verb

  1. 기대다, 의지하다(依支~)
    Sense id: ko-於-zh-verb-u6nr3F6V
  2. 따르다
    Sense id: ko-於-zh-verb-OtTjxsHn
  3. 가다
    Sense id: ko-於-zh-verb-Izy1EEEL
  4. 있다, 존재하다
    Sense id: ko-於-zh-verb-9cVR82Ni
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "개사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(시간) ~에, ~에서"
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-U9lQZLGV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "zh-classical:春",
          "text": "於中國,春於始立春,終於立夏。",
          "translation": "중국에서 봄은 입춘에 시작하고, 입하에 끝난다."
        },
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권42 김유신 條〉 (漢文本",
          "text": "至于豆率城",
          "translation": "두솔성에 이르렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(장소) ~에."
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-XcWSzrvZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(방향) ~로."
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-HivVg5qL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(대상) ~에게."
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-AMj7aPd~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "軍主之名始於此",
          "translation": "군주라는 명칭이 여기에서 시작한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(유래) ~로부터."
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-2~boYvP4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(비교) ~보다."
      ],
      "id": "ko-於-zh-unknown-36Ua5yVi"
    }
  ],
  "word": "於"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기대다, 의지하다(依支~)"
      ],
      "id": "ko-於-zh-verb-u6nr3F6V"
    },
    {
      "glosses": [
        "따르다"
      ],
      "id": "ko-於-zh-verb-OtTjxsHn"
    },
    {
      "glosses": [
        "가다"
      ],
      "id": "ko-於-zh-verb-Izy1EEEL"
    },
    {
      "glosses": [
        "있다, 존재하다"
      ],
      "id": "ko-於-zh-verb-9cVR82Ni"
    }
  ],
  "word": "於"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 개사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yúqián",
      "word": "於潛"
    },
    {
      "roman": "Yúqián",
      "word": "於潜"
    },
    {
      "roman": "yúshì",
      "word": "於是"
    },
    {
      "roman": "yúshì",
      "word": "于是"
    },
    {
      "roman": "yúshìhū",
      "word": "於是乎"
    },
    {
      "roman": "yúshìhū",
      "word": "于是乎"
    },
    {
      "roman": "yúshìwúbǔ",
      "word": "於事無補"
    },
    {
      "roman": "yúshìwúbǔ",
      "word": "于事无补"
    },
    {
      "roman": "ānyúxiànzhuàng",
      "word": "安於現狀"
    },
    {
      "roman": "ānyúxiànzhuàng",
      "word": "安于现状"
    },
    {
      "roman": "bùxíngyúsè",
      "word": "不形於色"
    },
    {
      "roman": "bùxíngyúsè",
      "word": "不形于色"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不至於"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不至于"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不致於"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不致于"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "等於"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "等于"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "같다"
    },
    {
      "roman": "duìyú",
      "word": "對於"
    },
    {
      "roman": "duìyú",
      "word": "对于"
    },
    {
      "roman": "guānyú",
      "word": "關於"
    },
    {
      "roman": "guānyú",
      "word": "关于"
    },
    {
      "roman": "guòyú",
      "word": "過於"
    },
    {
      "roman": "guòyú",
      "word": "过于"
    },
    {
      "roman": "guīyú",
      "word": "歸於"
    },
    {
      "roman": "guīyú",
      "word": "归于"
    },
    {
      "roman": "jiàhuòyúrén",
      "word": "嫁禍於人"
    },
    {
      "roman": "jiàhuòyúrén",
      "word": "嫁祸于人"
    },
    {
      "roman": "jiànyú",
      "word": "鑒於"
    },
    {
      "roman": "jiànyú",
      "word": "鉴于"
    },
    {
      "roman": "jīyú",
      "word": "基於"
    },
    {
      "roman": "jīyú",
      "word": "基于"
    },
    {
      "roman": "liáo shèng yú wú",
      "word": "聊勝於無"
    },
    {
      "roman": "liáo shèng yú wú",
      "word": "聊胜于无"
    },
    {
      "roman": "pùshīyúshì",
      "word": "暴屍於市"
    },
    {
      "roman": "pùshīyúshì",
      "word": "暴尸于市"
    },
    {
      "roman": "qīng yú hóngmáo",
      "word": "輕於鴻毛"
    },
    {
      "roman": "qīng yú hóngmáo",
      "word": "轻于鸿毛"
    },
    {
      "roman": "qīngchūyúlán",
      "word": "青出於藍"
    },
    {
      "roman": "qīngchūyúlán",
      "word": "青出于蓝"
    },
    {
      "roman": "shànyú",
      "word": "善於"
    },
    {
      "roman": "shànyú",
      "word": "善于"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "屬於"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "属于"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "속하다"
    },
    {
      "roman": "tóngguīyújìn",
      "word": "同歸於盡"
    },
    {
      "roman": "tóngguīyújìn",
      "word": "同归于尽"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "位於"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "位于"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "위치하다"
    },
    {
      "roman": "wúdòngyúzhōng",
      "word": "無動於衷"
    },
    {
      "roman": "wúdòngyúzhōng",
      "word": "无动于衷"
    },
    {
      "roman": "xuènóngyúshuǐ",
      "word": "血濃於水"
    },
    {
      "roman": "xuènóngyúshuǐ",
      "word": "血浓于水"
    },
    {
      "roman": "yánguīyúhǎo",
      "word": "言歸於好"
    },
    {
      "roman": "yánguīyúhǎo",
      "word": "言归于好"
    },
    {
      "roman": "yóuyú",
      "word": "由於"
    },
    {
      "roman": "yóuyú",
      "word": "由于"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源於"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源于"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "在於"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "在于"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "있다"
    },
    {
      "roman": "zhīyú",
      "word": "之於"
    },
    {
      "roman": "zhīyú",
      "word": "之于"
    },
    {
      "roman": "zhìyú",
      "word": "至於"
    },
    {
      "roman": "zhìyú",
      "word": "至于"
    },
    {
      "roman": "zhòng yú Tàishān",
      "word": "重於泰山"
    },
    {
      "roman": "zhòng yú Tàishān",
      "word": "重于泰山"
    },
    {
      "roman": "zhōngyú",
      "word": "終於"
    },
    {
      "roman": "zhōngyú",
      "word": "终于"
    },
    {
      "word": "一至於此"
    },
    {
      "word": "一至于此"
    },
    {
      "word": "不中於款"
    },
    {
      "word": "不中于款"
    },
    {
      "word": "不安於位"
    },
    {
      "word": "不安于位"
    },
    {
      "word": "不安於室"
    },
    {
      "word": "不安于室"
    },
    {
      "word": "不絕於耳"
    },
    {
      "word": "不绝于耳"
    },
    {
      "word": "人浮於事"
    },
    {
      "word": "人浮于事"
    },
    {
      "word": "人浮於食"
    },
    {
      "word": "人浮于食"
    },
    {
      "word": "仰給於人"
    },
    {
      "word": "仰给于人"
    },
    {
      "word": "供過於求"
    },
    {
      "word": "供过于求"
    },
    {
      "word": "借聽於聾"
    },
    {
      "word": "借听于聋"
    },
    {
      "word": "假力於人"
    },
    {
      "word": "假力于人"
    },
    {
      "word": "公諸於世"
    },
    {
      "word": "公诸于世"
    },
    {
      "word": "利多於弊"
    },
    {
      "word": "利多于弊"
    },
    {
      "word": "危於累卵"
    },
    {
      "word": "危于累卵"
    },
    {
      "word": "厝薪於火"
    },
    {
      "word": "厝薪于火"
    },
    {
      "word": "取信於人"
    },
    {
      "word": "取信于人"
    },
    {
      "word": "問道於盲"
    },
    {
      "word": "问道于盲"
    },
    {
      "word": "喜形於色"
    },
    {
      "word": "喜形于色"
    },
    {
      "word": "嚴於律己"
    },
    {
      "word": "严于律己"
    },
    {
      "word": "垂於將來"
    },
    {
      "word": "垂于将来"
    },
    {
      "word": "安於一隅"
    },
    {
      "word": "安于一隅"
    },
    {
      "word": "安於泰山"
    },
    {
      "word": "安于泰山"
    },
    {
      "word": "定於一尊"
    },
    {
      "word": "定于一尊"
    },
    {
      "word": "寓兵於農"
    },
    {
      "word": "寓兵于农"
    },
    {
      "word": "寓教於樂"
    },
    {
      "word": "寓教于乐"
    },
    {
      "word": "寓禁於征"
    },
    {
      "word": "寓禁于征"
    },
    {
      "word": "專美於前"
    },
    {
      "word": "专美于前"
    },
    {
      "word": "形於言色"
    },
    {
      "word": "形于言色"
    },
    {
      "word": "形於辭色"
    },
    {
      "word": "形于辞色"
    },
    {
      "word": "形於顏色"
    },
    {
      "word": "形于颜色"
    },
    {
      "word": "忠於職守"
    },
    {
      "word": "忠于职守"
    },
    {
      "word": "怒形於色"
    },
    {
      "word": "怒形于色"
    },
    {
      "word": "急於星火"
    },
    {
      "word": "急于星火"
    },
    {
      "word": "情溢於表"
    },
    {
      "word": "情溢于表"
    },
    {
      "word": "憂形於色"
    },
    {
      "word": "忧形于色"
    },
    {
      "word": "拙於言辭"
    },
    {
      "word": "拙于言辞"
    },
    {
      "word": "推舟於陸"
    },
    {
      "word": "推舟于陆"
    },
    {
      "word": "敏於伎"
    },
    {
      "word": "敏于伎"
    },
    {
      "word": "敗於垂成"
    },
    {
      "word": "败于垂成"
    },
    {
      "word": "於事無濟"
    },
    {
      "word": "于事无济"
    },
    {
      "word": "於今"
    },
    {
      "word": "于今"
    },
    {
      "word": "於伏"
    },
    {
      "word": "于伏"
    },
    {
      "word": "於何"
    },
    {
      "word": "于何"
    },
    {
      "word": "於家為國"
    },
    {
      "word": "于家为国"
    },
    {
      "word": "於心不安"
    },
    {
      "word": "于心不安"
    },
    {
      "word": "於心不忍"
    },
    {
      "word": "于心不忍"
    },
    {
      "word": "於心何忍"
    },
    {
      "word": "于心何忍"
    },
    {
      "word": "於心無愧"
    },
    {
      "word": "于心无愧"
    },
    {
      "word": "於斯"
    },
    {
      "word": "于斯"
    },
    {
      "word": "於民潤國"
    },
    {
      "word": "于民润国"
    },
    {
      "word": "於法無據"
    },
    {
      "word": "于法无据"
    },
    {
      "word": "於焉"
    },
    {
      "word": "于焉"
    },
    {
      "word": "於陵"
    },
    {
      "word": "易於反掌"
    },
    {
      "word": "易于反掌"
    },
    {
      "word": "月離於畢"
    },
    {
      "word": "月离于毕"
    },
    {
      "word": "月麗於箕"
    },
    {
      "word": "月丽于箕"
    },
    {
      "word": "有鑑於此"
    },
    {
      "word": "有鉴于此"
    },
    {
      "word": "有鑒於此"
    },
    {
      "word": "有鉴于此"
    },
    {
      "word": "染指於鼎"
    },
    {
      "word": "染指于鼎"
    },
    {
      "word": "格於成例"
    },
    {
      "word": "格于成例"
    },
    {
      "word": "格於環境"
    },
    {
      "word": "格于环境"
    },
    {
      "word": "業精於勤"
    },
    {
      "word": "业精于勤"
    },
    {
      "word": "止於至善"
    },
    {
      "word": "止于至善"
    },
    {
      "word": "死於非命"
    },
    {
      "word": "死于非命"
    },
    {
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "word": "毁于一旦"
    },
    {
      "word": "求過於供"
    },
    {
      "word": "求过于供"
    },
    {
      "word": "求道於盲"
    },
    {
      "word": "求道于盲"
    },
    {
      "word": "流傳於世"
    },
    {
      "word": "流传于世"
    },
    {
      "word": "流於形式"
    },
    {
      "word": "流于形式"
    },
    {
      "word": "淡於名利"
    },
    {
      "word": "淡于名利"
    },
    {
      "word": "溢於言表"
    },
    {
      "word": "溢于言表"
    },
    {
      "word": "無濟於事"
    },
    {
      "word": "无济于事"
    },
    {
      "word": "無補於世"
    },
    {
      "word": "无补于世"
    },
    {
      "word": "無補於事"
    },
    {
      "word": "无补于事"
    },
    {
      "word": "無補於時"
    },
    {
      "word": "无补于时"
    },
    {
      "word": "燕巢於幕"
    },
    {
      "word": "燕巢于幕"
    },
    {
      "word": "疲於奔命"
    },
    {
      "word": "疲于奔命"
    },
    {
      "word": "相於"
    },
    {
      "word": "相于"
    },
    {
      "word": "禍生於忽"
    },
    {
      "word": "祸生于忽"
    },
    {
      "word": "窮於應付"
    },
    {
      "word": "穷于应付"
    },
    {
      "word": "絡繹於途"
    },
    {
      "word": "络绎于途"
    },
    {
      "word": "罷於奔命"
    },
    {
      "word": "罢于奔命"
    },
    {
      "word": "義形於色"
    },
    {
      "word": "义形于色"
    },
    {
      "word": "老於世故"
    },
    {
      "word": "老于世故"
    },
    {
      "word": "耿耿於心"
    },
    {
      "word": "耿耿于心"
    },
    {
      "word": "耿耿於懷"
    },
    {
      "word": "耿耿于怀"
    },
    {
      "word": "聞名於世"
    },
    {
      "word": "闻名于世"
    },
    {
      "word": "膽大於天"
    },
    {
      "word": "胆大于天"
    },
    {
      "word": "行成於思"
    },
    {
      "word": "行成于思"
    },
    {
      "word": "見堯於牆"
    },
    {
      "word": "见尧于墙"
    },
    {
      "word": "見於"
    },
    {
      "word": "见于"
    },
    {
      "word": "見笑於人"
    },
    {
      "word": "见笑于人"
    },
    {
      "word": "詢於芻蕘"
    },
    {
      "word": "询于刍蕘"
    },
    {
      "word": "謹於心"
    },
    {
      "word": "谨于心"
    },
    {
      "word": "迫於眉睫"
    },
    {
      "word": "迫于眉睫"
    },
    {
      "word": "退藏於密"
    },
    {
      "word": "退藏于密"
    },
    {
      "word": "難於上天"
    },
    {
      "word": "难于上天"
    },
    {
      "word": "青過於藍"
    },
    {
      "word": "青过于蓝"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "尚書/堯典(기원전 5세기",
          "text": "黎民於變時雍",
          "translation": "백성들이여, 오, 변하여 곧〔時〕 온화〔雍〕하구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오"
      ],
      "id": "ko-於-zh-intj-wMz4Lgnx"
    }
  ],
  "word": "於"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "개사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(시간) ~에, ~에서"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "zh-classical:春",
          "text": "於中國,春於始立春,終於立夏。",
          "translation": "중국에서 봄은 입춘에 시작하고, 입하에 끝난다."
        },
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권42 김유신 條〉 (漢文本",
          "text": "至于豆率城",
          "translation": "두솔성에 이르렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(장소) ~에."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(방향) ~로."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(대상) ~에게."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "軍主之名始於此",
          "translation": "군주라는 명칭이 여기에서 시작한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(유래) ~로부터."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(비교) ~보다."
      ]
    }
  ],
  "word": "於"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기대다, 의지하다(依支~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "따르다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "가다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "있다, 존재하다"
      ]
    }
  ],
  "word": "於"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "중국어 개사",
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yúqián",
      "word": "於潛"
    },
    {
      "roman": "Yúqián",
      "word": "於潜"
    },
    {
      "roman": "yúshì",
      "word": "於是"
    },
    {
      "roman": "yúshì",
      "word": "于是"
    },
    {
      "roman": "yúshìhū",
      "word": "於是乎"
    },
    {
      "roman": "yúshìhū",
      "word": "于是乎"
    },
    {
      "roman": "yúshìwúbǔ",
      "word": "於事無補"
    },
    {
      "roman": "yúshìwúbǔ",
      "word": "于事无补"
    },
    {
      "roman": "ānyúxiànzhuàng",
      "word": "安於現狀"
    },
    {
      "roman": "ānyúxiànzhuàng",
      "word": "安于现状"
    },
    {
      "roman": "bùxíngyúsè",
      "word": "不形於色"
    },
    {
      "roman": "bùxíngyúsè",
      "word": "不形于色"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不至於"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不至于"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不致於"
    },
    {
      "roman": "bùzhìyú",
      "word": "不致于"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "等於"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "等于"
    },
    {
      "roman": "děngyú",
      "word": "같다"
    },
    {
      "roman": "duìyú",
      "word": "對於"
    },
    {
      "roman": "duìyú",
      "word": "对于"
    },
    {
      "roman": "guānyú",
      "word": "關於"
    },
    {
      "roman": "guānyú",
      "word": "关于"
    },
    {
      "roman": "guòyú",
      "word": "過於"
    },
    {
      "roman": "guòyú",
      "word": "过于"
    },
    {
      "roman": "guīyú",
      "word": "歸於"
    },
    {
      "roman": "guīyú",
      "word": "归于"
    },
    {
      "roman": "jiàhuòyúrén",
      "word": "嫁禍於人"
    },
    {
      "roman": "jiàhuòyúrén",
      "word": "嫁祸于人"
    },
    {
      "roman": "jiànyú",
      "word": "鑒於"
    },
    {
      "roman": "jiànyú",
      "word": "鉴于"
    },
    {
      "roman": "jīyú",
      "word": "基於"
    },
    {
      "roman": "jīyú",
      "word": "基于"
    },
    {
      "roman": "liáo shèng yú wú",
      "word": "聊勝於無"
    },
    {
      "roman": "liáo shèng yú wú",
      "word": "聊胜于无"
    },
    {
      "roman": "pùshīyúshì",
      "word": "暴屍於市"
    },
    {
      "roman": "pùshīyúshì",
      "word": "暴尸于市"
    },
    {
      "roman": "qīng yú hóngmáo",
      "word": "輕於鴻毛"
    },
    {
      "roman": "qīng yú hóngmáo",
      "word": "轻于鸿毛"
    },
    {
      "roman": "qīngchūyúlán",
      "word": "青出於藍"
    },
    {
      "roman": "qīngchūyúlán",
      "word": "青出于蓝"
    },
    {
      "roman": "shànyú",
      "word": "善於"
    },
    {
      "roman": "shànyú",
      "word": "善于"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "屬於"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "属于"
    },
    {
      "roman": "shǔyú",
      "word": "속하다"
    },
    {
      "roman": "tóngguīyújìn",
      "word": "同歸於盡"
    },
    {
      "roman": "tóngguīyújìn",
      "word": "同归于尽"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "位於"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "位于"
    },
    {
      "roman": "wèiyú",
      "word": "위치하다"
    },
    {
      "roman": "wúdòngyúzhōng",
      "word": "無動於衷"
    },
    {
      "roman": "wúdòngyúzhōng",
      "word": "无动于衷"
    },
    {
      "roman": "xuènóngyúshuǐ",
      "word": "血濃於水"
    },
    {
      "roman": "xuènóngyúshuǐ",
      "word": "血浓于水"
    },
    {
      "roman": "yánguīyúhǎo",
      "word": "言歸於好"
    },
    {
      "roman": "yánguīyúhǎo",
      "word": "言归于好"
    },
    {
      "roman": "yóuyú",
      "word": "由於"
    },
    {
      "roman": "yóuyú",
      "word": "由于"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源於"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源于"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "在於"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "在于"
    },
    {
      "roman": "zàiyú",
      "word": "있다"
    },
    {
      "roman": "zhīyú",
      "word": "之於"
    },
    {
      "roman": "zhīyú",
      "word": "之于"
    },
    {
      "roman": "zhìyú",
      "word": "至於"
    },
    {
      "roman": "zhìyú",
      "word": "至于"
    },
    {
      "roman": "zhòng yú Tàishān",
      "word": "重於泰山"
    },
    {
      "roman": "zhòng yú Tàishān",
      "word": "重于泰山"
    },
    {
      "roman": "zhōngyú",
      "word": "終於"
    },
    {
      "roman": "zhōngyú",
      "word": "终于"
    },
    {
      "word": "一至於此"
    },
    {
      "word": "一至于此"
    },
    {
      "word": "不中於款"
    },
    {
      "word": "不中于款"
    },
    {
      "word": "不安於位"
    },
    {
      "word": "不安于位"
    },
    {
      "word": "不安於室"
    },
    {
      "word": "不安于室"
    },
    {
      "word": "不絕於耳"
    },
    {
      "word": "不绝于耳"
    },
    {
      "word": "人浮於事"
    },
    {
      "word": "人浮于事"
    },
    {
      "word": "人浮於食"
    },
    {
      "word": "人浮于食"
    },
    {
      "word": "仰給於人"
    },
    {
      "word": "仰给于人"
    },
    {
      "word": "供過於求"
    },
    {
      "word": "供过于求"
    },
    {
      "word": "借聽於聾"
    },
    {
      "word": "借听于聋"
    },
    {
      "word": "假力於人"
    },
    {
      "word": "假力于人"
    },
    {
      "word": "公諸於世"
    },
    {
      "word": "公诸于世"
    },
    {
      "word": "利多於弊"
    },
    {
      "word": "利多于弊"
    },
    {
      "word": "危於累卵"
    },
    {
      "word": "危于累卵"
    },
    {
      "word": "厝薪於火"
    },
    {
      "word": "厝薪于火"
    },
    {
      "word": "取信於人"
    },
    {
      "word": "取信于人"
    },
    {
      "word": "問道於盲"
    },
    {
      "word": "问道于盲"
    },
    {
      "word": "喜形於色"
    },
    {
      "word": "喜形于色"
    },
    {
      "word": "嚴於律己"
    },
    {
      "word": "严于律己"
    },
    {
      "word": "垂於將來"
    },
    {
      "word": "垂于将来"
    },
    {
      "word": "安於一隅"
    },
    {
      "word": "安于一隅"
    },
    {
      "word": "安於泰山"
    },
    {
      "word": "安于泰山"
    },
    {
      "word": "定於一尊"
    },
    {
      "word": "定于一尊"
    },
    {
      "word": "寓兵於農"
    },
    {
      "word": "寓兵于农"
    },
    {
      "word": "寓教於樂"
    },
    {
      "word": "寓教于乐"
    },
    {
      "word": "寓禁於征"
    },
    {
      "word": "寓禁于征"
    },
    {
      "word": "專美於前"
    },
    {
      "word": "专美于前"
    },
    {
      "word": "形於言色"
    },
    {
      "word": "形于言色"
    },
    {
      "word": "形於辭色"
    },
    {
      "word": "形于辞色"
    },
    {
      "word": "形於顏色"
    },
    {
      "word": "形于颜色"
    },
    {
      "word": "忠於職守"
    },
    {
      "word": "忠于职守"
    },
    {
      "word": "怒形於色"
    },
    {
      "word": "怒形于色"
    },
    {
      "word": "急於星火"
    },
    {
      "word": "急于星火"
    },
    {
      "word": "情溢於表"
    },
    {
      "word": "情溢于表"
    },
    {
      "word": "憂形於色"
    },
    {
      "word": "忧形于色"
    },
    {
      "word": "拙於言辭"
    },
    {
      "word": "拙于言辞"
    },
    {
      "word": "推舟於陸"
    },
    {
      "word": "推舟于陆"
    },
    {
      "word": "敏於伎"
    },
    {
      "word": "敏于伎"
    },
    {
      "word": "敗於垂成"
    },
    {
      "word": "败于垂成"
    },
    {
      "word": "於事無濟"
    },
    {
      "word": "于事无济"
    },
    {
      "word": "於今"
    },
    {
      "word": "于今"
    },
    {
      "word": "於伏"
    },
    {
      "word": "于伏"
    },
    {
      "word": "於何"
    },
    {
      "word": "于何"
    },
    {
      "word": "於家為國"
    },
    {
      "word": "于家为国"
    },
    {
      "word": "於心不安"
    },
    {
      "word": "于心不安"
    },
    {
      "word": "於心不忍"
    },
    {
      "word": "于心不忍"
    },
    {
      "word": "於心何忍"
    },
    {
      "word": "于心何忍"
    },
    {
      "word": "於心無愧"
    },
    {
      "word": "于心无愧"
    },
    {
      "word": "於斯"
    },
    {
      "word": "于斯"
    },
    {
      "word": "於民潤國"
    },
    {
      "word": "于民润国"
    },
    {
      "word": "於法無據"
    },
    {
      "word": "于法无据"
    },
    {
      "word": "於焉"
    },
    {
      "word": "于焉"
    },
    {
      "word": "於陵"
    },
    {
      "word": "易於反掌"
    },
    {
      "word": "易于反掌"
    },
    {
      "word": "月離於畢"
    },
    {
      "word": "月离于毕"
    },
    {
      "word": "月麗於箕"
    },
    {
      "word": "月丽于箕"
    },
    {
      "word": "有鑑於此"
    },
    {
      "word": "有鉴于此"
    },
    {
      "word": "有鑒於此"
    },
    {
      "word": "有鉴于此"
    },
    {
      "word": "染指於鼎"
    },
    {
      "word": "染指于鼎"
    },
    {
      "word": "格於成例"
    },
    {
      "word": "格于成例"
    },
    {
      "word": "格於環境"
    },
    {
      "word": "格于环境"
    },
    {
      "word": "業精於勤"
    },
    {
      "word": "业精于勤"
    },
    {
      "word": "止於至善"
    },
    {
      "word": "止于至善"
    },
    {
      "word": "死於非命"
    },
    {
      "word": "死于非命"
    },
    {
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "word": "毁于一旦"
    },
    {
      "word": "求過於供"
    },
    {
      "word": "求过于供"
    },
    {
      "word": "求道於盲"
    },
    {
      "word": "求道于盲"
    },
    {
      "word": "流傳於世"
    },
    {
      "word": "流传于世"
    },
    {
      "word": "流於形式"
    },
    {
      "word": "流于形式"
    },
    {
      "word": "淡於名利"
    },
    {
      "word": "淡于名利"
    },
    {
      "word": "溢於言表"
    },
    {
      "word": "溢于言表"
    },
    {
      "word": "無濟於事"
    },
    {
      "word": "无济于事"
    },
    {
      "word": "無補於世"
    },
    {
      "word": "无补于世"
    },
    {
      "word": "無補於事"
    },
    {
      "word": "无补于事"
    },
    {
      "word": "無補於時"
    },
    {
      "word": "无补于时"
    },
    {
      "word": "燕巢於幕"
    },
    {
      "word": "燕巢于幕"
    },
    {
      "word": "疲於奔命"
    },
    {
      "word": "疲于奔命"
    },
    {
      "word": "相於"
    },
    {
      "word": "相于"
    },
    {
      "word": "禍生於忽"
    },
    {
      "word": "祸生于忽"
    },
    {
      "word": "窮於應付"
    },
    {
      "word": "穷于应付"
    },
    {
      "word": "絡繹於途"
    },
    {
      "word": "络绎于途"
    },
    {
      "word": "罷於奔命"
    },
    {
      "word": "罢于奔命"
    },
    {
      "word": "義形於色"
    },
    {
      "word": "义形于色"
    },
    {
      "word": "老於世故"
    },
    {
      "word": "老于世故"
    },
    {
      "word": "耿耿於心"
    },
    {
      "word": "耿耿于心"
    },
    {
      "word": "耿耿於懷"
    },
    {
      "word": "耿耿于怀"
    },
    {
      "word": "聞名於世"
    },
    {
      "word": "闻名于世"
    },
    {
      "word": "膽大於天"
    },
    {
      "word": "胆大于天"
    },
    {
      "word": "行成於思"
    },
    {
      "word": "行成于思"
    },
    {
      "word": "見堯於牆"
    },
    {
      "word": "见尧于墙"
    },
    {
      "word": "見於"
    },
    {
      "word": "见于"
    },
    {
      "word": "見笑於人"
    },
    {
      "word": "见笑于人"
    },
    {
      "word": "詢於芻蕘"
    },
    {
      "word": "询于刍蕘"
    },
    {
      "word": "謹於心"
    },
    {
      "word": "谨于心"
    },
    {
      "word": "迫於眉睫"
    },
    {
      "word": "迫于眉睫"
    },
    {
      "word": "退藏於密"
    },
    {
      "word": "退藏于密"
    },
    {
      "word": "難於上天"
    },
    {
      "word": "难于上天"
    },
    {
      "word": "青過於藍"
    },
    {
      "word": "青过于蓝"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "尚書/堯典(기원전 5세기",
          "text": "黎民於變時雍",
          "translation": "백성들이여, 오, 변하여 곧〔時〕 온화〔雍〕하구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오"
      ]
    }
  ],
  "word": "於"
}

Download raw JSONL data for 於 meaning in 중국어 (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.