See 意 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 국명",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 어간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Yìdàlì",
"word": "意大利"
},
{
"roman": "yìhuì",
"word": "意會"
},
{
"roman": "yìhuì",
"word": "意会"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"roman": "yìjiàng",
"word": "意匠"
},
{
"roman": "yìjìng",
"word": "意境"
},
{
"roman": "yìliào",
"word": "意料"
},
{
"roman": "yìniàn",
"word": "意念"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "意氣"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "意气"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "yìshí",
"word": "意識"
},
{
"roman": "yìshí",
"word": "意识"
},
{
"roman": "yìsi",
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìtóu",
"word": "意頭"
},
{
"roman": "yìtóu",
"word": "意头"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"roman": "yìwài",
"word": "意外"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意象"
},
{
"roman": "yìxiǎng",
"word": "意想"
},
{
"roman": "yìxìng",
"word": "意興"
},
{
"roman": "yìxìng",
"word": "意兴"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意義"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意义"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意譯"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意译"
},
{
"roman": "yìyín",
"word": "意淫"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "意欲"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "意志"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"roman": "àiyì",
"word": "愛意"
},
{
"roman": "àiyì",
"word": "爱意"
},
{
"roman": "běnyì",
"word": "本意"
},
{
"roman": "biǎoyì wénzì",
"word": "表意文字"
},
{
"roman": "bù yǐ wéi yì",
"word": "不以為意"
},
{
"roman": "bù yǐ wéi yì",
"word": "不以为意"
},
{
"roman": "bùyì",
"word": "不意"
},
{
"roman": "chāqiángrényì",
"word": "差強人意"
},
{
"roman": "chāqiángrényì",
"word": "差强人意"
},
{
"roman": "chéngyì",
"word": "誠意"
},
{
"roman": "chéngyì",
"word": "诚意"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "創意"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "创意"
},
{
"roman": "chūnyì",
"word": "春意"
},
{
"roman": "chūyì",
"word": "初意"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "詞意"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "词意"
},
{
"roman": "cùyì",
"word": "醋意"
},
{
"roman": "dàyi",
"word": "大意"
},
{
"roman": "déyì",
"word": "得意"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敵意"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敌意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "惡意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "恶意"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "犯意"
},
{
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"roman": "gǔyì",
"word": "古意"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "含意"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "寒意"
},
{
"roman": "hǎoyì",
"word": "好意"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "何意"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "合意"
},
{
"roman": "hòuyì",
"word": "厚意"
},
{
"roman": "huàyì",
"word": "畫意"
},
{
"roman": "huàyì",
"word": "画意"
},
{
"roman": "huìyì",
"word": "會意"
},
{
"roman": "huìyì",
"word": "会意"
},
{
"roman": "huǐyì",
"word": "悔意"
},
{
"roman": "jiǎyì",
"word": "假意"
},
{
"roman": "jièyì",
"word": "介意"
},
{
"roman": "jìngyì",
"word": "敬意"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "寄意"
},
{
"roman": "juànyì",
"word": "倦意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "決意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "决意"
},
{
"roman": "jūnyì",
"word": "鈞意"
},
{
"roman": "jūnyì",
"word": "钧意"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "láiyì",
"word": "來意"
},
{
"roman": "láiyì",
"word": "来意"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "樂意"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "乐意"
},
{
"roman": "liángyì",
"word": "涼意"
},
{
"roman": "liángyì",
"word": "凉意"
},
{
"roman": "liúyì",
"word": "留意"
},
{
"roman": "lìyì",
"word": "立意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "满意"
},
{
"roman": "měiyì",
"word": "美意"
},
{
"roman": "mínyì",
"word": "民意"
},
{
"roman": "nuǎnyì",
"word": "暖意"
},
{
"roman": "qiànyì",
"word": "歉意"
},
{
"roman": "qièyì",
"word": "愜意"
},
{
"roman": "qièyì",
"word": "惬意"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"roman": "quánxīnquányì",
"word": "全心全意"
},
{
"roman": "qūyì",
"word": "曲意"
},
{
"roman": "rén shū yì yì",
"word": "人殊意異"
},
{
"roman": "rén shū yì yì",
"word": "人殊意异"
},
{
"roman": "rènyì",
"word": "任意"
},
{
"roman": "ruìyì",
"word": "銳意"
},
{
"roman": "ruìyì",
"word": "锐意"
},
{
"roman": "rúyì",
"word": "如意"
},
{
"roman": "shànyì",
"word": "善意"
},
{
"roman": "shèngyì",
"word": "盛意"
},
{
"roman": "shēngyi",
"word": "生意"
},
{
"roman": "shényì",
"word": "神意"
},
{
"roman": "shēnyì",
"word": "深意"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "實意"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "实意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "示意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "失意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "詩意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "诗意"
},
{
"roman": "shòuyì",
"word": "授意"
},
{
"roman": "sìyì",
"word": "肆意"
},
{
"roman": "sīyì",
"word": "私意"
},
{
"roman": "suíyì",
"word": "隨意"
},
{
"roman": "suíyì",
"word": "随意"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特意"
},
{
"roman": "tiānxīn rényì",
"word": "天心人意"
},
{
"roman": "tiānyì",
"word": "天意"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"roman": "wányìr",
"word": "玩意兒"
},
{
"roman": "wányìr",
"word": "玩意儿"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "無意"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "无意"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "할"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "마음이"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "없다"
},
{
"roman": "xiàoyì",
"word": "笑意"
},
{
"roman": "xièyì",
"word": "謝意"
},
{
"roman": "xièyì",
"word": "谢意"
},
{
"roman": "xiěyì",
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xiěyì",
"word": "写意"
},
{
"roman": "xīnfányìluàn",
"word": "心煩意亂"
},
{
"roman": "xīnfányìluàn",
"word": "心烦意乱"
},
{
"roman": "xīnhuīyìlěng",
"word": "心灰意冷"
},
{
"roman": "xīnmǎnyìzú",
"word": "心滿意足"
},
{
"roman": "xīnmǎnyìzú",
"word": "心满意足"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "新意"
},
{
"roman": "xùyì",
"word": "蓄意"
},
{
"roman": "yǎyì",
"word": "雅意"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "譯意風"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "译意风"
},
{
"roman": "yīxīnyīyì",
"word": "一心一意"
},
{
"roman": "yīyìgūxíng",
"word": "一意孤行"
},
{
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "有意"
},
{
"roman": "yuányì",
"word": "原意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "생각하다"
},
{
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"roman": "yǔyì",
"word": "語意"
},
{
"roman": "yǔyì",
"word": "语意"
},
{
"roman": "zàiyì",
"word": "在意"
},
{
"roman": "zhìdéyìmǎn",
"word": "志得意滿"
},
{
"roman": "zhìdéyìmǎn",
"word": "志得意满"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "致意"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "執意"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "执意"
},
{
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"roman": "zhòngyì",
"word": "中意"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"word": "著意"
},
{
"roman": "zhùyì",
"word": "注意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "屬意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "属意"
},
{
"roman": "zìyì",
"word": "恣意"
},
{
"roman": "zuìyì",
"word": "醉意"
},
{
"word": "下意"
},
{
"word": "不經意"
},
{
"word": "不经意"
},
{
"word": "不遂意"
},
{
"word": "不隨意肌"
},
{
"word": "不随意肌"
},
{
"word": "主情造意"
},
{
"word": "二三其意"
},
{
"word": "二意"
},
{
"word": "以意逆志"
},
{
"word": "作意"
},
{
"word": "來情去意"
},
{
"word": "来情去意"
},
{
"word": "信意"
},
{
"word": "像意"
},
{
"word": "儘意隨心"
},
{
"word": "尽意随心"
},
{
"word": "先意希旨"
},
{
"word": "先意承志"
},
{
"word": "先意承旨"
},
{
"word": "兩意"
},
{
"word": "两意"
},
{
"word": "公意"
},
{
"word": "切意"
},
{
"word": "別意"
},
{
"word": "别意"
},
{
"word": "剋意"
},
{
"word": "克意"
},
{
"word": "加意"
},
{
"word": "動意"
},
{
"word": "动意"
},
{
"word": "匠意"
},
{
"word": "可人意"
},
{
"word": "可意"
},
{
"word": "命意"
},
{
"word": "善解人意"
},
{
"word": "回心轉意"
},
{
"word": "回心转意"
},
{
"word": "孤行己意"
},
{
"word": "定心定意"
},
{
"word": "密意"
},
{
"word": "專心一意"
},
{
"word": "专心一意"
},
{
"word": "小意"
},
{
"word": "屈意奉承"
},
{
"word": "屑意"
},
{
"word": "弦外之意"
},
{
"word": "形意拳"
},
{
"word": "徒亂人意"
},
{
"word": "徒乱人意"
},
{
"word": "得人意"
},
{
"word": "心勞意冗"
},
{
"word": "心劳意冗"
},
{
"word": "心勞意攘"
},
{
"word": "心劳意攘"
},
{
"word": "心回意轉"
},
{
"word": "心回意转"
},
{
"word": "心忙意急"
},
{
"word": "心慌意亂"
},
{
"word": "心慌意乱"
},
{
"word": "心慵意懶"
},
{
"word": "心慵意懒"
},
{
"word": "心灰意懶"
},
{
"word": "心灰意懒"
},
{
"word": "心灰意敗"
},
{
"word": "心灰意败"
},
{
"word": "心甜意洽"
},
{
"word": "心肯意肯"
},
{
"word": "心誠意潔"
},
{
"word": "心诚意洁"
},
{
"word": "忒沒意"
},
{
"word": "忒没意"
},
{
"word": "志意"
},
{
"word": "志足意滿"
},
{
"word": "志足意满"
},
{
"word": "志驕意滿"
},
{
"word": "志骄意满"
},
{
"word": "恩斷意絕"
},
{
"word": "恩断意绝"
},
{
"word": "恬不為意"
},
{
"word": "恬不为意"
},
{
"word": "情孚意合"
},
{
"word": "情投意合"
},
{
"word": "情投意洽"
},
{
"word": "情深意重"
},
{
"word": "情真意摯"
},
{
"word": "情真意挚"
},
{
"word": "情至意盡"
},
{
"word": "情至意尽"
},
{
"word": "意下"
},
{
"word": "意中人"
},
{
"word": "意中緣"
},
{
"word": "意中缘"
},
{
"word": "意亂心慌"
},
{
"word": "意乱心慌"
},
{
"word": "意休不休"
},
{
"word": "意出望外"
},
{
"word": "意切言盡"
},
{
"word": "意切言尽"
},
{
"word": "意切辭盡"
},
{
"word": "意切辞尽"
},
{
"word": "意到筆隨"
},
{
"word": "意到笔随"
},
{
"word": "意前筆後"
},
{
"word": "意前笔后"
},
{
"word": "意合情投"
},
{
"word": "意在筆先"
},
{
"word": "意在笔先"
},
{
"word": "意在筆前"
},
{
"word": "意在笔前"
},
{
"word": "意在言外"
},
{
"word": "意存筆先"
},
{
"word": "意存笔先"
},
{
"word": "意孜孜"
},
{
"word": "意定"
},
{
"word": "意度"
},
{
"word": "意廣才疏"
},
{
"word": "意广才疏"
},
{
"word": "意往神馳"
},
{
"word": "意往神驰"
},
{
"word": "意得志滿"
},
{
"word": "意得志满"
},
{
"word": "意怠"
},
{
"word": "意急心忙"
},
{
"word": "意惹情牽"
},
{
"word": "意惹情牵"
},
{
"word": "意意似似"
},
{
"word": "意意思思"
},
{
"word": "意態"
},
{
"word": "意态"
},
{
"word": "意慵心懶"
},
{
"word": "意慵心懒"
},
{
"word": "意懶心慵"
},
{
"word": "意懒心慵"
},
{
"word": "意懶心灰"
},
{
"word": "意懒心灰"
},
{
"word": "意懸"
},
{
"word": "意悬"
},
{
"word": "意指"
},
{
"word": "意擾心愁"
},
{
"word": "意扰心愁"
},
{
"word": "意攘心勞"
},
{
"word": "意攘心劳"
},
{
"word": "意故"
},
{
"word": "意斷恩絕"
},
{
"word": "意断恩绝"
},
{
"word": "意智"
},
{
"word": "意林"
},
{
"word": "意根"
},
{
"word": "意業"
},
{
"word": "意业"
},
{
"word": "意滿志得"
},
{
"word": "意满志得"
},
{
"word": "意猶未盡"
},
{
"word": "意犹未尽"
},
{
"word": "意猶未足"
},
{
"word": "意犹未足"
},
{
"word": "意符"
},
{
"word": "意網"
},
{
"word": "意网"
},
{
"word": "意緒"
},
{
"word": "意绪"
},
{
"word": "意而"
},
{
"word": "意臨"
},
{
"word": "意临"
},
{
"word": "意色"
},
{
"word": "意蘊"
},
{
"word": "意蕴"
},
{
"word": "意表"
},
{
"word": "意謂"
},
{
"word": "意谓"
},
{
"word": "意轉心回"
},
{
"word": "意转心回"
},
{
"word": "意連"
},
{
"word": "意连"
},
{
"word": "意遇"
},
{
"word": "意遲遲"
},
{
"word": "意迟迟"
},
{
"word": "意錢"
},
{
"word": "意钱"
},
{
"word": "意飛族"
},
{
"word": "意飞族"
},
{
"word": "意馬"
},
{
"word": "意马"
},
{
"word": "懈意"
},
{
"word": "才疏意廣"
},
{
"word": "才疏意广"
},
{
"word": "才高意廣"
},
{
"word": "才高意广"
},
{
"word": "承意"
},
{
"word": "拂意"
},
{
"word": "掛意"
},
{
"word": "挂意"
},
{
"word": "措意"
},
{
"word": "攄意"
},
{
"word": "摅意"
},
{
"word": "放意"
},
{
"word": "敗意"
},
{
"word": "败意"
},
{
"word": "文簡意深"
},
{
"word": "文简意深"
},
{
"word": "昌意"
},
{
"word": "暢意"
},
{
"word": "畅意"
},
{
"word": "會錯意"
},
{
"word": "会错意"
},
{
"word": "格高意遠"
},
{
"word": "格高意远"
},
{
"word": "正合我意"
},
{
"word": "正意"
},
{
"word": "歪心邪意"
},
{
"word": "歹意"
},
{
"word": "沒意兒"
},
{
"word": "没意儿"
},
{
"word": "法意"
},
{
"word": "洗心革意"
},
{
"word": "漫不經意"
},
{
"word": "漫不经意"
},
{
"word": "灰心喪意"
},
{
"word": "灰心丧意"
},
{
"word": "特特意意"
},
{
"word": "瑰意琦行"
},
{
"word": "生情造意"
},
{
"word": "當意"
},
{
"word": "当意"
},
{
"word": "發意"
},
{
"word": "发意"
},
{
"word": "盡如人意"
},
{
"word": "尽如人意"
},
{
"word": "盡意"
},
{
"word": "尽意"
},
{
"word": "真心真意"
},
{
"word": "睡意"
},
{
"word": "瞻情顧意"
},
{
"word": "瞻情顾意"
},
{
"word": "神搖意奪"
},
{
"word": "神摇意夺"
},
{
"word": "神昏意亂"
},
{
"word": "神昏意乱"
},
{
"word": "禮意"
},
{
"word": "礼意"
},
{
"word": "禮輕意重"
},
{
"word": "礼轻意重"
},
{
"word": "秋意"
},
{
"word": "稱意"
},
{
"word": "称意"
},
{
"word": "竦意"
},
{
"word": "筆意"
},
{
"word": "笔意"
},
{
"word": "納意"
},
{
"word": "纳意"
},
{
"word": "絕意"
},
{
"word": "绝意"
},
{
"word": "綠意"
},
{
"word": "绿意"
},
{
"word": "羈心絆意"
},
{
"word": "羁心绊意"
},
{
"word": "至意"
},
{
"word": "臺意"
},
{
"word": "台意"
},
{
"word": "興盡意闌"
},
{
"word": "兴尽意阑"
},
{
"word": "舉意"
},
{
"word": "举意"
},
{
"word": "薄意"
},
{
"word": "複意"
},
{
"word": "复意"
},
{
"word": "見意"
},
{
"word": "见意"
},
{
"word": "覷個意順"
},
{
"word": "觑个意顺"
},
{
"word": "言下之意"
},
{
"word": "言不逮意"
},
{
"word": "言和意順"
},
{
"word": "言和意顺"
},
{
"word": "言外之意"
},
{
"word": "言淺意深"
},
{
"word": "言浅意深"
},
{
"word": "言狂意妄"
},
{
"word": "言簡意賅"
},
{
"word": "言简意赅"
},
{
"word": "設言托意"
},
{
"word": "设言托意"
},
{
"word": "誅意"
},
{
"word": "诛意"
},
{
"word": "象意"
},
{
"word": "起意"
},
{
"word": "輕意"
},
{
"word": "轻意"
},
{
"word": "轉意回心"
},
{
"word": "转意回心"
},
{
"word": "辭不意逮"
},
{
"word": "辞不意逮"
},
{
"word": "辭意"
},
{
"word": "辞意"
},
{
"word": "辭簡意足"
},
{
"word": "辞简意足"
},
{
"word": "辭豐意雄"
},
{
"word": "辞丰意雄"
},
{
"word": "迎意承旨"
},
{
"word": "逞意妄為"
},
{
"word": "逞意妄为"
},
{
"word": "過意"
},
{
"word": "过意"
},
{
"word": "達意"
},
{
"word": "达意"
},
{
"word": "遠意"
},
{
"word": "远意"
},
{
"word": "適意"
},
{
"word": "适意"
},
{
"word": "鄙意"
},
{
"word": "酒意"
},
{
"word": "醉翁之意"
},
{
"word": "野意"
},
{
"word": "防意如城"
},
{
"word": "阿意曲從"
},
{
"word": "阿意曲从"
},
{
"word": "阿意順旨"
},
{
"word": "阿意顺旨"
},
{
"word": "阿諛順意"
},
{
"word": "阿谀顺意"
},
{
"word": "雲情雨意"
},
{
"word": "云情雨意"
},
{
"word": "非意"
},
{
"word": "順心遂意"
},
{
"word": "顺心遂意"
},
{
"word": "頑意兒"
},
{
"word": "顽意儿"
},
{
"word": "風情月意"
},
{
"word": "风情月意"
},
{
"word": "高意"
},
{
"word": "魔意"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本",
"text": "豈意興師至於此耶",
"translation": "어찌 군사를 일으켜 여기까지 이르게 할 뜻이었겠는가?"
}
],
"glosses": [
"뜻."
],
"id": "ko-意-zh-noun-YmwmkzpJ"
}
],
"word": "意"
}
{
"categories": [
"베트남어 국명",
"베트남어 명사",
"베트남어 한뜨",
"일본어 간지",
"일본어 명사",
"일본어 어간",
"한자"
],
"derived": [
{
"roman": "Yìdàlì",
"word": "意大利"
},
{
"roman": "yìhuì",
"word": "意會"
},
{
"roman": "yìhuì",
"word": "意会"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"roman": "yìjiàng",
"word": "意匠"
},
{
"roman": "yìjìng",
"word": "意境"
},
{
"roman": "yìliào",
"word": "意料"
},
{
"roman": "yìniàn",
"word": "意念"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "意氣"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "意气"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "yìshí",
"word": "意識"
},
{
"roman": "yìshí",
"word": "意识"
},
{
"roman": "yìsi",
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìtóu",
"word": "意頭"
},
{
"roman": "yìtóu",
"word": "意头"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"roman": "yìwài",
"word": "意外"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意象"
},
{
"roman": "yìxiǎng",
"word": "意想"
},
{
"roman": "yìxìng",
"word": "意興"
},
{
"roman": "yìxìng",
"word": "意兴"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意義"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意义"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意譯"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意译"
},
{
"roman": "yìyín",
"word": "意淫"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "意欲"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "意志"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"roman": "àiyì",
"word": "愛意"
},
{
"roman": "àiyì",
"word": "爱意"
},
{
"roman": "běnyì",
"word": "本意"
},
{
"roman": "biǎoyì wénzì",
"word": "表意文字"
},
{
"roman": "bù yǐ wéi yì",
"word": "不以為意"
},
{
"roman": "bù yǐ wéi yì",
"word": "不以为意"
},
{
"roman": "bùyì",
"word": "不意"
},
{
"roman": "chāqiángrényì",
"word": "差強人意"
},
{
"roman": "chāqiángrényì",
"word": "差强人意"
},
{
"roman": "chéngyì",
"word": "誠意"
},
{
"roman": "chéngyì",
"word": "诚意"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "創意"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "创意"
},
{
"roman": "chūnyì",
"word": "春意"
},
{
"roman": "chūyì",
"word": "初意"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "詞意"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "词意"
},
{
"roman": "cùyì",
"word": "醋意"
},
{
"roman": "dàyi",
"word": "大意"
},
{
"roman": "déyì",
"word": "得意"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敵意"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敌意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "惡意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "恶意"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "犯意"
},
{
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"roman": "gǔyì",
"word": "古意"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "含意"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "寒意"
},
{
"roman": "hǎoyì",
"word": "好意"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "何意"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "合意"
},
{
"roman": "hòuyì",
"word": "厚意"
},
{
"roman": "huàyì",
"word": "畫意"
},
{
"roman": "huàyì",
"word": "画意"
},
{
"roman": "huìyì",
"word": "會意"
},
{
"roman": "huìyì",
"word": "会意"
},
{
"roman": "huǐyì",
"word": "悔意"
},
{
"roman": "jiǎyì",
"word": "假意"
},
{
"roman": "jièyì",
"word": "介意"
},
{
"roman": "jìngyì",
"word": "敬意"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "寄意"
},
{
"roman": "juànyì",
"word": "倦意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "決意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "决意"
},
{
"roman": "jūnyì",
"word": "鈞意"
},
{
"roman": "jūnyì",
"word": "钧意"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "láiyì",
"word": "來意"
},
{
"roman": "láiyì",
"word": "来意"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "樂意"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "乐意"
},
{
"roman": "liángyì",
"word": "涼意"
},
{
"roman": "liángyì",
"word": "凉意"
},
{
"roman": "liúyì",
"word": "留意"
},
{
"roman": "lìyì",
"word": "立意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "满意"
},
{
"roman": "měiyì",
"word": "美意"
},
{
"roman": "mínyì",
"word": "民意"
},
{
"roman": "nuǎnyì",
"word": "暖意"
},
{
"roman": "qiànyì",
"word": "歉意"
},
{
"roman": "qièyì",
"word": "愜意"
},
{
"roman": "qièyì",
"word": "惬意"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"roman": "quánxīnquányì",
"word": "全心全意"
},
{
"roman": "qūyì",
"word": "曲意"
},
{
"roman": "rén shū yì yì",
"word": "人殊意異"
},
{
"roman": "rén shū yì yì",
"word": "人殊意异"
},
{
"roman": "rènyì",
"word": "任意"
},
{
"roman": "ruìyì",
"word": "銳意"
},
{
"roman": "ruìyì",
"word": "锐意"
},
{
"roman": "rúyì",
"word": "如意"
},
{
"roman": "shànyì",
"word": "善意"
},
{
"roman": "shèngyì",
"word": "盛意"
},
{
"roman": "shēngyi",
"word": "生意"
},
{
"roman": "shényì",
"word": "神意"
},
{
"roman": "shēnyì",
"word": "深意"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "實意"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "实意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "示意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "失意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "詩意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "诗意"
},
{
"roman": "shòuyì",
"word": "授意"
},
{
"roman": "sìyì",
"word": "肆意"
},
{
"roman": "sīyì",
"word": "私意"
},
{
"roman": "suíyì",
"word": "隨意"
},
{
"roman": "suíyì",
"word": "随意"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特意"
},
{
"roman": "tiānxīn rényì",
"word": "天心人意"
},
{
"roman": "tiānyì",
"word": "天意"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"roman": "wányìr",
"word": "玩意兒"
},
{
"roman": "wányìr",
"word": "玩意儿"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "無意"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "无意"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "할"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "마음이"
},
{
"roman": "wúyì",
"word": "없다"
},
{
"roman": "xiàoyì",
"word": "笑意"
},
{
"roman": "xièyì",
"word": "謝意"
},
{
"roman": "xièyì",
"word": "谢意"
},
{
"roman": "xiěyì",
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xiěyì",
"word": "写意"
},
{
"roman": "xīnfányìluàn",
"word": "心煩意亂"
},
{
"roman": "xīnfányìluàn",
"word": "心烦意乱"
},
{
"roman": "xīnhuīyìlěng",
"word": "心灰意冷"
},
{
"roman": "xīnmǎnyìzú",
"word": "心滿意足"
},
{
"roman": "xīnmǎnyìzú",
"word": "心满意足"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "新意"
},
{
"roman": "xùyì",
"word": "蓄意"
},
{
"roman": "yǎyì",
"word": "雅意"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "譯意風"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "译意风"
},
{
"roman": "yīxīnyīyì",
"word": "一心一意"
},
{
"roman": "yīyìgūxíng",
"word": "一意孤行"
},
{
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "有意"
},
{
"roman": "yuányì",
"word": "原意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "생각하다"
},
{
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"roman": "yǔyì",
"word": "語意"
},
{
"roman": "yǔyì",
"word": "语意"
},
{
"roman": "zàiyì",
"word": "在意"
},
{
"roman": "zhìdéyìmǎn",
"word": "志得意滿"
},
{
"roman": "zhìdéyìmǎn",
"word": "志得意满"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "致意"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "執意"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "执意"
},
{
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"roman": "zhòngyì",
"word": "中意"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"word": "著意"
},
{
"roman": "zhùyì",
"word": "注意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "屬意"
},
{
"roman": "zhǔyì",
"word": "属意"
},
{
"roman": "zìyì",
"word": "恣意"
},
{
"roman": "zuìyì",
"word": "醉意"
},
{
"word": "下意"
},
{
"word": "不經意"
},
{
"word": "不经意"
},
{
"word": "不遂意"
},
{
"word": "不隨意肌"
},
{
"word": "不随意肌"
},
{
"word": "主情造意"
},
{
"word": "二三其意"
},
{
"word": "二意"
},
{
"word": "以意逆志"
},
{
"word": "作意"
},
{
"word": "來情去意"
},
{
"word": "来情去意"
},
{
"word": "信意"
},
{
"word": "像意"
},
{
"word": "儘意隨心"
},
{
"word": "尽意随心"
},
{
"word": "先意希旨"
},
{
"word": "先意承志"
},
{
"word": "先意承旨"
},
{
"word": "兩意"
},
{
"word": "两意"
},
{
"word": "公意"
},
{
"word": "切意"
},
{
"word": "別意"
},
{
"word": "别意"
},
{
"word": "剋意"
},
{
"word": "克意"
},
{
"word": "加意"
},
{
"word": "動意"
},
{
"word": "动意"
},
{
"word": "匠意"
},
{
"word": "可人意"
},
{
"word": "可意"
},
{
"word": "命意"
},
{
"word": "善解人意"
},
{
"word": "回心轉意"
},
{
"word": "回心转意"
},
{
"word": "孤行己意"
},
{
"word": "定心定意"
},
{
"word": "密意"
},
{
"word": "專心一意"
},
{
"word": "专心一意"
},
{
"word": "小意"
},
{
"word": "屈意奉承"
},
{
"word": "屑意"
},
{
"word": "弦外之意"
},
{
"word": "形意拳"
},
{
"word": "徒亂人意"
},
{
"word": "徒乱人意"
},
{
"word": "得人意"
},
{
"word": "心勞意冗"
},
{
"word": "心劳意冗"
},
{
"word": "心勞意攘"
},
{
"word": "心劳意攘"
},
{
"word": "心回意轉"
},
{
"word": "心回意转"
},
{
"word": "心忙意急"
},
{
"word": "心慌意亂"
},
{
"word": "心慌意乱"
},
{
"word": "心慵意懶"
},
{
"word": "心慵意懒"
},
{
"word": "心灰意懶"
},
{
"word": "心灰意懒"
},
{
"word": "心灰意敗"
},
{
"word": "心灰意败"
},
{
"word": "心甜意洽"
},
{
"word": "心肯意肯"
},
{
"word": "心誠意潔"
},
{
"word": "心诚意洁"
},
{
"word": "忒沒意"
},
{
"word": "忒没意"
},
{
"word": "志意"
},
{
"word": "志足意滿"
},
{
"word": "志足意满"
},
{
"word": "志驕意滿"
},
{
"word": "志骄意满"
},
{
"word": "恩斷意絕"
},
{
"word": "恩断意绝"
},
{
"word": "恬不為意"
},
{
"word": "恬不为意"
},
{
"word": "情孚意合"
},
{
"word": "情投意合"
},
{
"word": "情投意洽"
},
{
"word": "情深意重"
},
{
"word": "情真意摯"
},
{
"word": "情真意挚"
},
{
"word": "情至意盡"
},
{
"word": "情至意尽"
},
{
"word": "意下"
},
{
"word": "意中人"
},
{
"word": "意中緣"
},
{
"word": "意中缘"
},
{
"word": "意亂心慌"
},
{
"word": "意乱心慌"
},
{
"word": "意休不休"
},
{
"word": "意出望外"
},
{
"word": "意切言盡"
},
{
"word": "意切言尽"
},
{
"word": "意切辭盡"
},
{
"word": "意切辞尽"
},
{
"word": "意到筆隨"
},
{
"word": "意到笔随"
},
{
"word": "意前筆後"
},
{
"word": "意前笔后"
},
{
"word": "意合情投"
},
{
"word": "意在筆先"
},
{
"word": "意在笔先"
},
{
"word": "意在筆前"
},
{
"word": "意在笔前"
},
{
"word": "意在言外"
},
{
"word": "意存筆先"
},
{
"word": "意存笔先"
},
{
"word": "意孜孜"
},
{
"word": "意定"
},
{
"word": "意度"
},
{
"word": "意廣才疏"
},
{
"word": "意广才疏"
},
{
"word": "意往神馳"
},
{
"word": "意往神驰"
},
{
"word": "意得志滿"
},
{
"word": "意得志满"
},
{
"word": "意怠"
},
{
"word": "意急心忙"
},
{
"word": "意惹情牽"
},
{
"word": "意惹情牵"
},
{
"word": "意意似似"
},
{
"word": "意意思思"
},
{
"word": "意態"
},
{
"word": "意态"
},
{
"word": "意慵心懶"
},
{
"word": "意慵心懒"
},
{
"word": "意懶心慵"
},
{
"word": "意懒心慵"
},
{
"word": "意懶心灰"
},
{
"word": "意懒心灰"
},
{
"word": "意懸"
},
{
"word": "意悬"
},
{
"word": "意指"
},
{
"word": "意擾心愁"
},
{
"word": "意扰心愁"
},
{
"word": "意攘心勞"
},
{
"word": "意攘心劳"
},
{
"word": "意故"
},
{
"word": "意斷恩絕"
},
{
"word": "意断恩绝"
},
{
"word": "意智"
},
{
"word": "意林"
},
{
"word": "意根"
},
{
"word": "意業"
},
{
"word": "意业"
},
{
"word": "意滿志得"
},
{
"word": "意满志得"
},
{
"word": "意猶未盡"
},
{
"word": "意犹未尽"
},
{
"word": "意猶未足"
},
{
"word": "意犹未足"
},
{
"word": "意符"
},
{
"word": "意網"
},
{
"word": "意网"
},
{
"word": "意緒"
},
{
"word": "意绪"
},
{
"word": "意而"
},
{
"word": "意臨"
},
{
"word": "意临"
},
{
"word": "意色"
},
{
"word": "意蘊"
},
{
"word": "意蕴"
},
{
"word": "意表"
},
{
"word": "意謂"
},
{
"word": "意谓"
},
{
"word": "意轉心回"
},
{
"word": "意转心回"
},
{
"word": "意連"
},
{
"word": "意连"
},
{
"word": "意遇"
},
{
"word": "意遲遲"
},
{
"word": "意迟迟"
},
{
"word": "意錢"
},
{
"word": "意钱"
},
{
"word": "意飛族"
},
{
"word": "意飞族"
},
{
"word": "意馬"
},
{
"word": "意马"
},
{
"word": "懈意"
},
{
"word": "才疏意廣"
},
{
"word": "才疏意广"
},
{
"word": "才高意廣"
},
{
"word": "才高意广"
},
{
"word": "承意"
},
{
"word": "拂意"
},
{
"word": "掛意"
},
{
"word": "挂意"
},
{
"word": "措意"
},
{
"word": "攄意"
},
{
"word": "摅意"
},
{
"word": "放意"
},
{
"word": "敗意"
},
{
"word": "败意"
},
{
"word": "文簡意深"
},
{
"word": "文简意深"
},
{
"word": "昌意"
},
{
"word": "暢意"
},
{
"word": "畅意"
},
{
"word": "會錯意"
},
{
"word": "会错意"
},
{
"word": "格高意遠"
},
{
"word": "格高意远"
},
{
"word": "正合我意"
},
{
"word": "正意"
},
{
"word": "歪心邪意"
},
{
"word": "歹意"
},
{
"word": "沒意兒"
},
{
"word": "没意儿"
},
{
"word": "法意"
},
{
"word": "洗心革意"
},
{
"word": "漫不經意"
},
{
"word": "漫不经意"
},
{
"word": "灰心喪意"
},
{
"word": "灰心丧意"
},
{
"word": "特特意意"
},
{
"word": "瑰意琦行"
},
{
"word": "生情造意"
},
{
"word": "當意"
},
{
"word": "当意"
},
{
"word": "發意"
},
{
"word": "发意"
},
{
"word": "盡如人意"
},
{
"word": "尽如人意"
},
{
"word": "盡意"
},
{
"word": "尽意"
},
{
"word": "真心真意"
},
{
"word": "睡意"
},
{
"word": "瞻情顧意"
},
{
"word": "瞻情顾意"
},
{
"word": "神搖意奪"
},
{
"word": "神摇意夺"
},
{
"word": "神昏意亂"
},
{
"word": "神昏意乱"
},
{
"word": "禮意"
},
{
"word": "礼意"
},
{
"word": "禮輕意重"
},
{
"word": "礼轻意重"
},
{
"word": "秋意"
},
{
"word": "稱意"
},
{
"word": "称意"
},
{
"word": "竦意"
},
{
"word": "筆意"
},
{
"word": "笔意"
},
{
"word": "納意"
},
{
"word": "纳意"
},
{
"word": "絕意"
},
{
"word": "绝意"
},
{
"word": "綠意"
},
{
"word": "绿意"
},
{
"word": "羈心絆意"
},
{
"word": "羁心绊意"
},
{
"word": "至意"
},
{
"word": "臺意"
},
{
"word": "台意"
},
{
"word": "興盡意闌"
},
{
"word": "兴尽意阑"
},
{
"word": "舉意"
},
{
"word": "举意"
},
{
"word": "薄意"
},
{
"word": "複意"
},
{
"word": "复意"
},
{
"word": "見意"
},
{
"word": "见意"
},
{
"word": "覷個意順"
},
{
"word": "觑个意顺"
},
{
"word": "言下之意"
},
{
"word": "言不逮意"
},
{
"word": "言和意順"
},
{
"word": "言和意顺"
},
{
"word": "言外之意"
},
{
"word": "言淺意深"
},
{
"word": "言浅意深"
},
{
"word": "言狂意妄"
},
{
"word": "言簡意賅"
},
{
"word": "言简意赅"
},
{
"word": "設言托意"
},
{
"word": "设言托意"
},
{
"word": "誅意"
},
{
"word": "诛意"
},
{
"word": "象意"
},
{
"word": "起意"
},
{
"word": "輕意"
},
{
"word": "轻意"
},
{
"word": "轉意回心"
},
{
"word": "转意回心"
},
{
"word": "辭不意逮"
},
{
"word": "辞不意逮"
},
{
"word": "辭意"
},
{
"word": "辞意"
},
{
"word": "辭簡意足"
},
{
"word": "辞简意足"
},
{
"word": "辭豐意雄"
},
{
"word": "辞丰意雄"
},
{
"word": "迎意承旨"
},
{
"word": "逞意妄為"
},
{
"word": "逞意妄为"
},
{
"word": "過意"
},
{
"word": "过意"
},
{
"word": "達意"
},
{
"word": "达意"
},
{
"word": "遠意"
},
{
"word": "远意"
},
{
"word": "適意"
},
{
"word": "适意"
},
{
"word": "鄙意"
},
{
"word": "酒意"
},
{
"word": "醉翁之意"
},
{
"word": "野意"
},
{
"word": "防意如城"
},
{
"word": "阿意曲從"
},
{
"word": "阿意曲从"
},
{
"word": "阿意順旨"
},
{
"word": "阿意顺旨"
},
{
"word": "阿諛順意"
},
{
"word": "阿谀顺意"
},
{
"word": "雲情雨意"
},
{
"word": "云情雨意"
},
{
"word": "非意"
},
{
"word": "順心遂意"
},
{
"word": "顺心遂意"
},
{
"word": "頑意兒"
},
{
"word": "顽意儿"
},
{
"word": "風情月意"
},
{
"word": "风情月意"
},
{
"word": "高意"
},
{
"word": "魔意"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本",
"text": "豈意興師至於此耶",
"translation": "어찌 군사를 일으켜 여기까지 이르게 할 뜻이었겠는가?"
}
],
"glosses": [
"뜻."
]
}
],
"word": "意"
}
Download raw JSONL data for 意 meaning in 중국어 (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.