See 嘗試 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "2개의 항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 기본형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "항목이 있는 문서",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘗試錯誤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尝试错误"
}
],
"forms": [
{
"form": "尝试",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "인용이 있는 한문 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。",
"translation": "그들은 이 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도해 보았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。",
"translation": "그들은 이 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도해 보았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。",
"translation": "나는 계속 노력해 왔지만, 결과는 늘 기대에 미치지 못한다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。",
"translation": "나는 계속 노력해 왔지만, 결과는 늘 기대에 미치지 못한다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"roman": "Nǐ kěyǐ chángshì yòng zhè zhǒng fāngfǎ jiějué wèntí.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你可以嘗試用這種方法解決問題。",
"translation": "당신은 이 방법으로 문제를 해결하는 것을 시도할 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"roman": "Nǐ kěyǐ chángshì yòng zhè zhǒng fāngfǎ jiějué wèntí.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你可以尝试用这种方法解决问题。",
"translation": "당신은 이 방법으로 문제를 해결하는 것을 시도할 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"raw_tags": [
"한문"
],
"roman": "Wǒ suī bùmǐn, qǐng chángshì zhī.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我雖不敏，請嘗試之。",
"translation": "제가 비록 영민하지는 못하지만, 청컨대 그것을 시험해 보겠습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"raw_tags": [
"한문"
],
"roman": "Wǒ suī bùmǐn, qǐng chángshì zhī.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我虽不敏，请尝试之。",
"translation": "제가 비록 영민하지는 못하지만, 청컨대 그것을 시험해 보겠습니다."
}
],
"glosses": [
"시도하다, 시험 삼아 해보다."
],
"id": "ko-嘗試-zh-verb-WDc0rph-"
}
],
"word": "嘗試"
}
{
"forms": [
{
"form": "尝试",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhè zhǒng chángshì hěn huāngmiù.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這種嘗試很荒謬。",
"translation": "이런 시도는 매우 황당하다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhè zhǒng chángshì hěn huāngmiù.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这种尝试很荒谬。",
"translation": "이런 시도는 매우 황당하다."
}
],
"glosses": [
"시도, 시험."
],
"id": "ko-嘗試-zh-noun-UfHDkLlr"
}
],
"word": "嘗試"
}
{
"categories": [
"2개의 항목이 있는 문서",
"중국어 기본형",
"중국어 동사",
"항목이 있는 문서"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘗試錯誤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尝试错误"
}
],
"forms": [
{
"form": "尝试",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"인용이 있는 한문 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。",
"translation": "그들은 이 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도해 보았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"roman": "Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。",
"translation": "그들은 이 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도해 보았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。",
"translation": "나는 계속 노력해 왔지만, 결과는 늘 기대에 미치지 못한다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。",
"translation": "나는 계속 노력해 왔지만, 결과는 늘 기대에 미치지 못한다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"roman": "Nǐ kěyǐ chángshì yòng zhè zhǒng fāngfǎ jiějué wèntí.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你可以嘗試用這種方法解決問題。",
"translation": "당신은 이 방법으로 문제를 해결하는 것을 시도할 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"roman": "Nǐ kěyǐ chángshì yòng zhè zhǒng fāngfǎ jiějué wèntí.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你可以尝试用这种方法解决问题。",
"translation": "당신은 이 방법으로 문제를 해결하는 것을 시도할 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"raw_tags": [
"한문"
],
"roman": "Wǒ suī bùmǐn, qǐng chángshì zhī.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我雖不敏，請嘗試之。",
"translation": "제가 비록 영민하지는 못하지만, 청컨대 그것을 시험해 보겠습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"raw_tags": [
"한문"
],
"roman": "Wǒ suī bùmǐn, qǐng chángshì zhī.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我虽不敏，请尝试之。",
"translation": "제가 비록 영민하지는 못하지만, 청컨대 그것을 시험해 보겠습니다."
}
],
"glosses": [
"시도하다, 시험 삼아 해보다."
]
}
],
"word": "嘗試"
}
{
"forms": [
{
"form": "尝试",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhè zhǒng chángshì hěn huāngmiù.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這種嘗試很荒謬。",
"translation": "이런 시도는 매우 황당하다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhè zhǒng chángshì hěn huāngmiù.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这种尝试很荒谬。",
"translation": "이런 시도는 매우 황당하다."
}
],
"glosses": [
"시도, 시험."
]
}
],
"word": "嘗試"
}
Download raw JSONL data for 嘗試 meaning in 중국어 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the kowiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.