See 喜 in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "ref": "주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉", "text": "說,喜意也。", "translation": "열은 기쁘다는 뜻이다." } ], "glosses": [ "기쁘다." ], "id": "ko-喜-zh-adj-GMbnjq4U" } ], "word": "喜" } { "derived": [ { "roman": "xǐ'ài", "word": "喜愛" }, { "roman": "xǐ'ài", "word": "喜爱" }, { "roman": "xǐbào", "word": "喜報" }, { "roman": "xǐbào", "word": "喜报" }, { "roman": "xǐchūwàngwài", "word": "喜出望外" }, { "roman": "xǐdé", "word": "喜得" }, { "roman": "xǐgǎn", "word": "喜感" }, { "roman": "xǐgējù", "word": "喜歌劇" }, { "roman": "xǐgējù", "word": "喜歌剧" }, { "roman": "xǐhǎo", "word": "喜好" }, { "roman": "xǐhuān", "word": "喜歡" }, { "roman": "xǐhuān", "word": "喜欢" }, { "roman": "xǐjù", "word": "喜劇" }, { "roman": "xǐjù", "word": "喜剧" }, { "roman": "xǐnù'āilè", "word": "喜怒哀樂" }, { "roman": "xǐnù'āilè", "word": "喜怒哀乐" }, { "roman": "xǐqì", "word": "喜氣" }, { "roman": "xǐqì", "word": "喜气" }, { "roman": "xǐqìng", "word": "喜慶" }, { "roman": "xǐqìng", "word": "喜庆" }, { "roman": "xǐque", "word": "喜鵲" }, { "roman": "xǐque", "word": "喜鹊" }, { "roman": "xǐsè", "word": "喜色" }, { "roman": "xǐshì", "word": "喜事" }, { "roman": "xǐwénlèjiàn", "word": "喜聞樂見" }, { "roman": "xǐwénlèjiàn", "word": "喜闻乐见" }, { "roman": "xǐxìn", "word": "喜信" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "roman": "xǐxùn", "word": "喜訊" }, { "roman": "xǐxùn", "word": "喜讯" }, { "roman": "xǐyángyáng", "word": "喜洋洋" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜悅" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜悦" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜躍" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜跃" }, { "roman": "ànxǐ", "word": "暗喜" }, { "roman": "bàoxǐ", "word": "報喜" }, { "roman": "bàoxǐ", "word": "报喜" }, { "roman": "bēixǐ", "word": "悲喜" }, { "roman": "dàoxǐ", "word": "道喜" }, { "roman": "dàxǐ", "word": "大喜" }, { "roman": "gōngxǐ", "word": "恭喜" }, { "roman": "hàixǐ", "word": "害喜" }, { "roman": "hèxǐ", "word": "賀喜" }, { "roman": "hèxǐ", "word": "贺喜" }, { "roman": "huāntiān-xǐdì", "word": "歡天喜地" }, { "roman": "huāntiān-xǐdì", "word": "欢天喜地" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "歡喜" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "欢喜" }, { "roman": "jiēdàhuānxǐ", "word": "皆大歡喜" }, { "roman": "jiēdàhuānxǐ", "word": "皆大欢喜" }, { "roman": "jīngxǐ", "word": "驚喜" }, { "roman": "jīngxǐ", "word": "惊喜" }, { "roman": "kěxǐ", "word": "可喜" }, { "roman": "kuángxǐ", "word": "狂喜" }, { "roman": "nòngwǎzhīxǐ", "word": "弄瓦之喜" }, { "roman": "nòngzhāngzhīxǐ", "word": "弄璋之喜" }, { "roman": "qiáoqiānzhīxǐ", "word": "喬遷之喜" }, { "roman": "qiáoqiānzhīxǐ", "word": "乔迁之喜" }, { "roman": "xìngxǐ", "word": "幸喜" }, { "roman": "xīnxǐ quèyuè", "word": "欣喜雀躍" }, { "roman": "xīnxǐ quèyuè", "word": "欣喜雀跃" }, { "roman": "xīnxǐ", "word": "忻喜" }, { "roman": "xīnxǐ", "word": "欣喜" }, { "roman": "yōuxǐ jiāojí", "word": "憂喜交集" }, { "roman": "yōuxǐ jiāojí", "word": "忧喜交集" }, { "roman": "yǒuxǐ", "word": "有喜" }, { "roman": "zhānzhānzìxǐ", "word": "沾沾自喜" }, { "word": "不喜" }, { "word": "乖覺可喜" }, { "word": "乖觉可喜" }, { "word": "兜喜神方" }, { "word": "出閣之喜" }, { "word": "出阁之喜" }, { "word": "勿藥有喜" }, { "word": "勿药有喜" }, { "word": "千歡萬喜" }, { "word": "千欢万喜" }, { "word": "厭舊喜新" }, { "word": "厌旧喜新" }, { "word": "又驚又喜" }, { "word": "又惊又喜" }, { "word": "取喜" }, { "word": "可喜可賀" }, { "word": "可喜可贺" }, { "word": "可喜娘" }, { "word": "吃喜" }, { "word": "吃喜酒" }, { "word": "同喜" }, { "word": "吵喜" }, { "word": "喜上眉梢" }, { "word": "喜不自勝" }, { "word": "喜不自胜" }, { "word": "喜不自禁" }, { "word": "喜兆" }, { "word": "喜功" }, { "word": "喜地歡天" }, { "word": "喜地欢天" }, { "word": "喜堂" }, { "word": "喜娘" }, { "word": "喜孜孜" }, { "word": "喜客" }, { "word": "喜宴" }, { "word": "喜容" }, { "word": "喜峰口" }, { "word": "喜帖" }, { "word": "喜幛" }, { "word": "喜形於色" }, { "word": "喜形于色" }, { "word": "喜從天降" }, { "word": "喜从天降" }, { "word": "喜怒無常" }, { "word": "喜怒无常" }, { "word": "喜房" }, { "word": "喜新厭故" }, { "word": "喜新厌故" }, { "word": "喜服" }, { "word": "喜果" }, { "word": "喜極而泣" }, { "word": "喜极而泣" }, { "word": "喜氣旺色" }, { "word": "喜气旺色" }, { "word": "喜氣洋洋" }, { "word": "喜气洋洋" }, { "word": "喜洽" }, { "word": "喜病" }, { "word": "喜眉笑眼" }, { "word": "喜神" }, { "word": "喜笑" }, { "word": "喜笑顏開" }, { "word": "喜笑颜开" }, { "word": "喜筵" }, { "word": "喜糖" }, { "word": "喜聯" }, { "word": "喜联" }, { "word": "喜脈" }, { "word": "喜脉" }, { "word": "喜花" }, { "word": "喜蟲兒" }, { "word": "喜虫儿" }, { "word": "喜躍抃舞" }, { "word": "喜跃抃舞" }, { "word": "喜逐顏開" }, { "word": "喜逐颜开" }, { "word": "喜酒" }, { "word": "喜錢" }, { "word": "喜钱" }, { "word": "喜雨" }, { "word": "喜雪" }, { "word": "喜餅" }, { "word": "喜饼" }, { "word": "喜鵲叫吉" }, { "word": "喜鹊叫吉" }, { "word": "喝喜酒" }, { "word": "四喜" }, { "word": "四喜袋" }, { "word": "回嗔作喜" }, { "word": "報喜人" }, { "word": "报喜人" }, { "word": "夢熊之喜" }, { "word": "梦熊之喜" }, { "word": "大喜事" }, { "word": "大喜若狂" }, { "word": "大喜過望" }, { "word": "大喜过望" }, { "word": "大四喜" }, { "word": "天喜" }, { "word": "好大喜功" }, { "word": "婚喪喜慶" }, { "word": "婚丧喜庆" }, { "word": "宜喜宜嗔" }, { "word": "宜嗔宜喜" }, { "word": "小喜" }, { "word": "忽喜忽憂" }, { "word": "忽喜忽忧" }, { "word": "悲喜交切" }, { "word": "悲喜交加" }, { "word": "悲喜交并" }, { "word": "悲喜交至" }, { "word": "悲喜交集" }, { "word": "悲喜兼集" }, { "word": "悲喜劇" }, { "word": "悲喜剧" }, { "word": "慶喜" }, { "word": "庆喜" }, { "word": "憂喜參半" }, { "word": "忧喜参半" }, { "word": "懽喜" }, { "word": "新喜" }, { "word": "暗自竊喜" }, { "word": "暗自窃喜" }, { "word": "欣喜若狂" }, { "word": "欣然自喜" }, { "word": "歡歡喜喜" }, { "word": "欢欢喜喜" }, { "word": "沖喜" }, { "word": "冲喜" }, { "word": "法喜" }, { "word": "洋洋喜氣" }, { "word": "洋洋喜气" }, { "word": "滂喜篇" }, { "word": "滿心歡喜" }, { "word": "满心欢喜" }, { "word": "燕喜" }, { "word": "白喜草" }, { "word": "白四喜兒" }, { "word": "白四喜儿" }, { "word": "空歡喜" }, { "word": "空欢喜" }, { "word": "竊喜" }, { "word": "窃喜" }, { "word": "聞喜宴" }, { "word": "闻喜宴" }, { "word": "聞過則喜" }, { "word": "闻过则喜" }, { "word": "聞過色喜" }, { "word": "闻过色喜" }, { "word": "見喜" }, { "word": "见喜" }, { "word": "見獵心喜" }, { "word": "见猎心喜" }, { "word": "見而色喜" }, { "word": "见而色喜" }, { "word": "討喜" }, { "word": "讨喜" }, { "word": "誌喜" }, { "word": "志喜" }, { "word": "賀喜撮空" }, { "word": "贺喜撮空" }, { "word": "轉悲為喜" }, { "word": "转悲为喜" }, { "word": "轉愁為喜" }, { "word": "转愁为喜" }, { "word": "轉憂成喜" }, { "word": "转忧成喜" }, { "word": "轉憂為喜" }, { "word": "转忧为喜" }, { "word": "隨喜" }, { "word": "随喜" }, { "word": "雙喜臨門" }, { "word": "双喜临门" }, { "word": "驕矜自喜" }, { "word": "骄矜自喜" }, { "word": "驚喜交加" }, { "word": "惊喜交加" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本", "text": "王喜", "translation": "왕이 기뻐하였다." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉", "text": "喜鬪", "translation": "싸우기를 좋아한다." } ], "glosses": [ "좋아하다; 기뻐하다." ], "id": "ko-喜-zh-verb-cGNlR8tY" } ], "word": "喜" }
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "ref": "주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉", "text": "說,喜意也。", "translation": "열은 기쁘다는 뜻이다." } ], "glosses": [ "기쁘다." ] } ], "word": "喜" } { "derived": [ { "roman": "xǐ'ài", "word": "喜愛" }, { "roman": "xǐ'ài", "word": "喜爱" }, { "roman": "xǐbào", "word": "喜報" }, { "roman": "xǐbào", "word": "喜报" }, { "roman": "xǐchūwàngwài", "word": "喜出望外" }, { "roman": "xǐdé", "word": "喜得" }, { "roman": "xǐgǎn", "word": "喜感" }, { "roman": "xǐgējù", "word": "喜歌劇" }, { "roman": "xǐgējù", "word": "喜歌剧" }, { "roman": "xǐhǎo", "word": "喜好" }, { "roman": "xǐhuān", "word": "喜歡" }, { "roman": "xǐhuān", "word": "喜欢" }, { "roman": "xǐjù", "word": "喜劇" }, { "roman": "xǐjù", "word": "喜剧" }, { "roman": "xǐnù'āilè", "word": "喜怒哀樂" }, { "roman": "xǐnù'āilè", "word": "喜怒哀乐" }, { "roman": "xǐqì", "word": "喜氣" }, { "roman": "xǐqì", "word": "喜气" }, { "roman": "xǐqìng", "word": "喜慶" }, { "roman": "xǐqìng", "word": "喜庆" }, { "roman": "xǐque", "word": "喜鵲" }, { "roman": "xǐque", "word": "喜鹊" }, { "roman": "xǐsè", "word": "喜色" }, { "roman": "xǐshì", "word": "喜事" }, { "roman": "xǐwénlèjiàn", "word": "喜聞樂見" }, { "roman": "xǐwénlèjiàn", "word": "喜闻乐见" }, { "roman": "xǐxìn", "word": "喜信" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "roman": "xǐxùn", "word": "喜訊" }, { "roman": "xǐxùn", "word": "喜讯" }, { "roman": "xǐyángyáng", "word": "喜洋洋" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜悅" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜悦" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜躍" }, { "roman": "xǐyuè", "word": "喜跃" }, { "roman": "ànxǐ", "word": "暗喜" }, { "roman": "bàoxǐ", "word": "報喜" }, { "roman": "bàoxǐ", "word": "报喜" }, { "roman": "bēixǐ", "word": "悲喜" }, { "roman": "dàoxǐ", "word": "道喜" }, { "roman": "dàxǐ", "word": "大喜" }, { "roman": "gōngxǐ", "word": "恭喜" }, { "roman": "hàixǐ", "word": "害喜" }, { "roman": "hèxǐ", "word": "賀喜" }, { "roman": "hèxǐ", "word": "贺喜" }, { "roman": "huāntiān-xǐdì", "word": "歡天喜地" }, { "roman": "huāntiān-xǐdì", "word": "欢天喜地" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "歡喜" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "欢喜" }, { "roman": "jiēdàhuānxǐ", "word": "皆大歡喜" }, { "roman": "jiēdàhuānxǐ", "word": "皆大欢喜" }, { "roman": "jīngxǐ", "word": "驚喜" }, { "roman": "jīngxǐ", "word": "惊喜" }, { "roman": "kěxǐ", "word": "可喜" }, { "roman": "kuángxǐ", "word": "狂喜" }, { "roman": "nòngwǎzhīxǐ", "word": "弄瓦之喜" }, { "roman": "nòngzhāngzhīxǐ", "word": "弄璋之喜" }, { "roman": "qiáoqiānzhīxǐ", "word": "喬遷之喜" }, { "roman": "qiáoqiānzhīxǐ", "word": "乔迁之喜" }, { "roman": "xìngxǐ", "word": "幸喜" }, { "roman": "xīnxǐ quèyuè", "word": "欣喜雀躍" }, { "roman": "xīnxǐ quèyuè", "word": "欣喜雀跃" }, { "roman": "xīnxǐ", "word": "忻喜" }, { "roman": "xīnxǐ", "word": "欣喜" }, { "roman": "yōuxǐ jiāojí", "word": "憂喜交集" }, { "roman": "yōuxǐ jiāojí", "word": "忧喜交集" }, { "roman": "yǒuxǐ", "word": "有喜" }, { "roman": "zhānzhānzìxǐ", "word": "沾沾自喜" }, { "word": "不喜" }, { "word": "乖覺可喜" }, { "word": "乖觉可喜" }, { "word": "兜喜神方" }, { "word": "出閣之喜" }, { "word": "出阁之喜" }, { "word": "勿藥有喜" }, { "word": "勿药有喜" }, { "word": "千歡萬喜" }, { "word": "千欢万喜" }, { "word": "厭舊喜新" }, { "word": "厌旧喜新" }, { "word": "又驚又喜" }, { "word": "又惊又喜" }, { "word": "取喜" }, { "word": "可喜可賀" }, { "word": "可喜可贺" }, { "word": "可喜娘" }, { "word": "吃喜" }, { "word": "吃喜酒" }, { "word": "同喜" }, { "word": "吵喜" }, { "word": "喜上眉梢" }, { "word": "喜不自勝" }, { "word": "喜不自胜" }, { "word": "喜不自禁" }, { "word": "喜兆" }, { "word": "喜功" }, { "word": "喜地歡天" }, { "word": "喜地欢天" }, { "word": "喜堂" }, { "word": "喜娘" }, { "word": "喜孜孜" }, { "word": "喜客" }, { "word": "喜宴" }, { "word": "喜容" }, { "word": "喜峰口" }, { "word": "喜帖" }, { "word": "喜幛" }, { "word": "喜形於色" }, { "word": "喜形于色" }, { "word": "喜從天降" }, { "word": "喜从天降" }, { "word": "喜怒無常" }, { "word": "喜怒无常" }, { "word": "喜房" }, { "word": "喜新厭故" }, { "word": "喜新厌故" }, { "word": "喜服" }, { "word": "喜果" }, { "word": "喜極而泣" }, { "word": "喜极而泣" }, { "word": "喜氣旺色" }, { "word": "喜气旺色" }, { "word": "喜氣洋洋" }, { "word": "喜气洋洋" }, { "word": "喜洽" }, { "word": "喜病" }, { "word": "喜眉笑眼" }, { "word": "喜神" }, { "word": "喜笑" }, { "word": "喜笑顏開" }, { "word": "喜笑颜开" }, { "word": "喜筵" }, { "word": "喜糖" }, { "word": "喜聯" }, { "word": "喜联" }, { "word": "喜脈" }, { "word": "喜脉" }, { "word": "喜花" }, { "word": "喜蟲兒" }, { "word": "喜虫儿" }, { "word": "喜躍抃舞" }, { "word": "喜跃抃舞" }, { "word": "喜逐顏開" }, { "word": "喜逐颜开" }, { "word": "喜酒" }, { "word": "喜錢" }, { "word": "喜钱" }, { "word": "喜雨" }, { "word": "喜雪" }, { "word": "喜餅" }, { "word": "喜饼" }, { "word": "喜鵲叫吉" }, { "word": "喜鹊叫吉" }, { "word": "喝喜酒" }, { "word": "四喜" }, { "word": "四喜袋" }, { "word": "回嗔作喜" }, { "word": "報喜人" }, { "word": "报喜人" }, { "word": "夢熊之喜" }, { "word": "梦熊之喜" }, { "word": "大喜事" }, { "word": "大喜若狂" }, { "word": "大喜過望" }, { "word": "大喜过望" }, { "word": "大四喜" }, { "word": "天喜" }, { "word": "好大喜功" }, { "word": "婚喪喜慶" }, { "word": "婚丧喜庆" }, { "word": "宜喜宜嗔" }, { "word": "宜嗔宜喜" }, { "word": "小喜" }, { "word": "忽喜忽憂" }, { "word": "忽喜忽忧" }, { "word": "悲喜交切" }, { "word": "悲喜交加" }, { "word": "悲喜交并" }, { "word": "悲喜交至" }, { "word": "悲喜交集" }, { "word": "悲喜兼集" }, { "word": "悲喜劇" }, { "word": "悲喜剧" }, { "word": "慶喜" }, { "word": "庆喜" }, { "word": "憂喜參半" }, { "word": "忧喜参半" }, { "word": "懽喜" }, { "word": "新喜" }, { "word": "暗自竊喜" }, { "word": "暗自窃喜" }, { "word": "欣喜若狂" }, { "word": "欣然自喜" }, { "word": "歡歡喜喜" }, { "word": "欢欢喜喜" }, { "word": "沖喜" }, { "word": "冲喜" }, { "word": "法喜" }, { "word": "洋洋喜氣" }, { "word": "洋洋喜气" }, { "word": "滂喜篇" }, { "word": "滿心歡喜" }, { "word": "满心欢喜" }, { "word": "燕喜" }, { "word": "白喜草" }, { "word": "白四喜兒" }, { "word": "白四喜儿" }, { "word": "空歡喜" }, { "word": "空欢喜" }, { "word": "竊喜" }, { "word": "窃喜" }, { "word": "聞喜宴" }, { "word": "闻喜宴" }, { "word": "聞過則喜" }, { "word": "闻过则喜" }, { "word": "聞過色喜" }, { "word": "闻过色喜" }, { "word": "見喜" }, { "word": "见喜" }, { "word": "見獵心喜" }, { "word": "见猎心喜" }, { "word": "見而色喜" }, { "word": "见而色喜" }, { "word": "討喜" }, { "word": "讨喜" }, { "word": "誌喜" }, { "word": "志喜" }, { "word": "賀喜撮空" }, { "word": "贺喜撮空" }, { "word": "轉悲為喜" }, { "word": "转悲为喜" }, { "word": "轉愁為喜" }, { "word": "转愁为喜" }, { "word": "轉憂成喜" }, { "word": "转忧成喜" }, { "word": "轉憂為喜" }, { "word": "转忧为喜" }, { "word": "隨喜" }, { "word": "随喜" }, { "word": "雙喜臨門" }, { "word": "双喜临门" }, { "word": "驕矜自喜" }, { "word": "骄矜自喜" }, { "word": "驚喜交加" }, { "word": "惊喜交加" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本", "text": "王喜", "translation": "왕이 기뻐하였다." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉", "text": "喜鬪", "translation": "싸우기를 좋아한다." } ], "glosses": [ "좋아하다; 기뻐하다." ] } ], "word": "喜" }
Download raw JSONL data for 喜 meaning in 중국어 (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.