"全" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. (병음 quán) 전체의.
    Sense id: ko-全-zh-adj-Sc4jl8Qw
  2. 온전하다.
    Sense id: ko-全-zh-adj-LRhFwHui

Adverb

  1. (병음 quán) 모두.
    Sense id: ko-全-zh-adv-47pBiJSm

Noun

  1. (병음 Quán) 중국인의 성의 하나. 백가성 제233위.
    Sense id: ko-全-zh-noun-IFFg5dB8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 민난어, 베트남어 한뜨, 베트남어 형용사, 우어, 일본어 간지, 일본어 어간, 일본어 접두사, 중국어 명사, 중국어 부사, 중국어 인명, 중국어 형용사, 중세 중국어, 하카어, 한자 Derived forms: 全般 (quánbān), 全部 (quánbù), 全才 (quáncái), 全長 (quáncháng), 全长 (quáncháng), 全程 (quánchéng), 全稱 (quánchēng), 全称 (quánchēng), 全黨 (quándǎng), 全党 (quándǎng), 全等 (quánděng), 全額 (quán'é), 全额 (quán'é), 全方位 (quánfāngwèi), 全副 (quánfù), 全國 (quánguó), 全国 (quánguó), 全集 (quánjí), 全家 (quánjiā), 全家福 (quánjiāfú), 全景 (quánjǐng), 全局 (quánjú), 全軍覆滅 (quánjūnfùmiè), 全军覆灭 (quánjūnfùmiè), 全軍覆沒 (quánjūnfùmò), 全军覆没 (quánjūnfùmò), 全科醫師 (quánkē yīshī), 全科医师 (quánkē yīshī), 全壘打 (quánlěidǎ), 全垒打 (quánlěidǎ), 全力 (quánlì), 全貌 (quánmào), 全面 (quánmiàn), 全民 (quánmín), 全能 (quánnéng), 全年 (quánnián), 全盤 (quánpán), 全盘 (quánpán), 全球 (quánqiú), 全權 (quánquán), 全权 (quánquán), 全然 (quánrán), 全日 (quánrì), 全日制 (quánrìzhì), 全身 (quánshēn), 全勝 (quánshèng), 全胜 (quánshèng), 全盛 (quánshèng), 全神貫注 (quánshénguànzhù), 全神贯注 (quánshénguànzhù), 全世界 (quánshìjiè), 全數 (quánshù), 全数 (quánshù), 全速 (quánsù), 全體 (quántǐ), 全体 (quántǐ), 全天候 (quántiānhòu), 全席 (quánxí), 全新 (quánxīn), 全心全意 (quánxīnquányì), 全音 (quányīn), 全職 (quánzhí), 全职 (quánzhí), 安全 (ānquán), 百科全書 (bǎikēquánshū), 百科全书 (bǎikēquánshū), 保全 (bǎoquán), 不全 (bùquán), 成全 (chéngquán), 大全 (dàquán), 顧全大局 (gùquándàjú), 顾全大局 (gùquándàjú), 健全 (jiànquán), 俱全 (jùquán), 兩全 (liǎngquán), 两全 (liǎngquán), 滿漢全席 (mǎnhànquánxí), 满汉全席 (mǎnhànquánxí), 面目全非 (miànmùquánfēi), 齊全 (qíquán), 齐全 (qíquán), 十全 (shíquán), 十全十美 (shíquánshíměi), 十項全能 (shíxiàng quánnéng), 十项全能 (shíxiàng quánnéng), 完全 (wánquán), 萬全 (wànquán), 万全 (wànquán), 以偏概全 (yǐpiāngàiquán), 周全 (zhōuquán), 一應俱全, 一应俱全, 一次全倒, 不齊全, 不齐全, 二次全倒, 二程全書, 二程全书, 五音不全, 人事全非, 保全公司, 保全業, 保全业, 保全程序, 保全處分, 保全处分, 全中文, 全人, 全分, 全勤, 全取, 全受全歸, 全受全归, 全唐文, 全唐詩, 全唐诗, 全城, 全天域, 全套, 全始全終, 全始全终, 全屍, 全尸, 全帖, 全德, 全性, 全愈, 全掛子, 全挂子, 全文檢索, 全文检索, 全景電影, 全景电影, 全本, 全權代表, 全权代表, 全權公使, 全权公使, 全武行, 全活, 全清, 全無人性, 全无人性, 全無心肝, 全无心肝, 全無忌憚, 全无忌惮, 全然不同, 全牛, 全盤否定, 全盘否定, 全盤托出, 全盘托出, 全真, 全真先生, 全真教, 全知全能, 全票, 全祿, 全禄, 全福, 全節, 全节, 全綵, 全彩, 全緣葉, 全缘叶, 全職媽媽, 全职妈妈, 全能生產, 全能生产, 全能運動, 全能运动, 全脂奶粉, 全蝕, 全蚀, 全血輸血, 全血输血, 全裂葉, 全裂叶, 全豹, 全責, 全责, 全身之計, 全身之计, 全身美白, 全身遠害, 全身远害, 全軀, 全躯, 全軍, 全军, 全銜, 全衔, 全錄, 全录, 全閉音, 全闭音, 全開, 全开, 全阻, 全面戰爭, 全面战争, 全額交割, 全额交割, 兩全其美, 两全其美, 兩面顧全, 两面顾全, 八字全帖, 公私兩全, 公私两全, 六法全書, 六法全书, 劉全進瓜, 刘全进瓜, 十全老人, 周全方便, 四庫全書, 四库全书, 四角俱全, 圓全, 圆全, 大全張, 大全张, 大力成全, 大獲全勝, 大获全胜, 天全, 委曲成全, 委曲求全, 完完全全, 導引大全, 导引大全, 小全張, 小全张, 德容兩全, 德容两全, 忍辱求全, 忠孝兩全, 忠孝两全, 忠孝雙全, 忠孝双全, 忠義雙全, 忠义双全, 才貌雙全, 才貌双全, 文武全才, 文武雙全, 文武双全, 新約全書, 新约全书, 日全蝕, 日全蚀, 日全食, 景岳全書, 景岳全书, 智勇兼全, 智勇雙全, 智勇双全, 曹全碑, 月全食, 歸全反真, 归全反真, 殘缺不全, 残缺不全, 求全, 求全之毀, 求全之毁, 求全責備, 求全责备, 渾全, 浑全, 照單全收, 照单全收, 瓦全, 百子全書, 百子全书, 百舉百全, 百举百全, 目無全牛, 目无全牛, 目牛無全, 目牛无全, 短褐不全, 神清氣全, 神清气全, 福壽全歸, 福寿全归, 福壽雙全, 福寿双全, 福無十全, 福无十全, 福祿雙全, 福禄双全, 自全之計, 自全之计, 舊約全書, 旧约全书, 色色俱全, 苟全, 萬全之策, 万全之策, 萬全之計, 万全之计, 計出萬全, 计出万全, 通觀全局, 通观全局, 遠害全身, 远害全身, 隻影全無, 只影全无, 雙全, 双全, 難以兩全, 难以两全, 難竟全功, 难竟全功, 面面俱全, 顧全, 顾全

Verb

  1. 온전히 하다.
    Sense id: ko-全-zh-verb-RCJ0Gdox
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 quán) 전체의."
      ],
      "id": "ko-全-zh-adj-Sc4jl8Qw"
    },
    {
      "glosses": [
        "온전하다."
      ],
      "id": "ko-全-zh-adj-LRhFwHui"
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 quán) 모두."
      ],
      "id": "ko-全-zh-adv-47pBiJSm"
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "則可得以全軍而保國矣",
          "translation": "군사를 온전히 하고 나라를 보전할 수 있을 것입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "온전히 하다."
      ],
      "id": "ko-全-zh-verb-RCJ0Gdox"
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 접두사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 인명",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 중국어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quánbān",
      "word": "全般"
    },
    {
      "roman": "quánbù",
      "word": "全部"
    },
    {
      "roman": "quáncái",
      "word": "全才"
    },
    {
      "roman": "quáncháng",
      "word": "全長"
    },
    {
      "roman": "quáncháng",
      "word": "全长"
    },
    {
      "roman": "quánchéng",
      "word": "全程"
    },
    {
      "roman": "quánchēng",
      "word": "全稱"
    },
    {
      "roman": "quánchēng",
      "word": "全称"
    },
    {
      "roman": "quándǎng",
      "word": "全黨"
    },
    {
      "roman": "quándǎng",
      "word": "全党"
    },
    {
      "roman": "quánděng",
      "word": "全等"
    },
    {
      "roman": "quán'é",
      "word": "全額"
    },
    {
      "roman": "quán'é",
      "word": "全额"
    },
    {
      "roman": "quánfāngwèi",
      "word": "全方位"
    },
    {
      "roman": "quánfù",
      "word": "全副"
    },
    {
      "roman": "quánguó",
      "word": "全國"
    },
    {
      "roman": "quánguó",
      "word": "全国"
    },
    {
      "roman": "quánjí",
      "word": "全集"
    },
    {
      "roman": "quánjiā",
      "word": "全家"
    },
    {
      "roman": "quánjiāfú",
      "word": "全家福"
    },
    {
      "roman": "quánjǐng",
      "word": "全景"
    },
    {
      "roman": "quánjú",
      "word": "全局"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmiè",
      "word": "全軍覆滅"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmiè",
      "word": "全军覆灭"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmò",
      "word": "全軍覆沒"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmò",
      "word": "全军覆没"
    },
    {
      "roman": "quánkē yīshī",
      "word": "全科醫師"
    },
    {
      "roman": "quánkē yīshī",
      "word": "全科医师"
    },
    {
      "roman": "quánlěidǎ",
      "word": "全壘打"
    },
    {
      "roman": "quánlěidǎ",
      "word": "全垒打"
    },
    {
      "roman": "quánlì",
      "word": "全力"
    },
    {
      "roman": "quánmào",
      "word": "全貌"
    },
    {
      "roman": "quánmiàn",
      "word": "全面"
    },
    {
      "roman": "quánmín",
      "word": "全民"
    },
    {
      "roman": "quánnéng",
      "word": "全能"
    },
    {
      "roman": "quánnián",
      "word": "全年"
    },
    {
      "roman": "quánpán",
      "word": "全盤"
    },
    {
      "roman": "quánpán",
      "word": "全盘"
    },
    {
      "roman": "quánqiú",
      "word": "全球"
    },
    {
      "roman": "quánquán",
      "word": "全權"
    },
    {
      "roman": "quánquán",
      "word": "全权"
    },
    {
      "roman": "quánrán",
      "word": "全然"
    },
    {
      "roman": "quánrì",
      "word": "全日"
    },
    {
      "roman": "quánrìzhì",
      "word": "全日制"
    },
    {
      "roman": "quánshēn",
      "word": "全身"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全勝"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全胜"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全盛"
    },
    {
      "roman": "quánshénguànzhù",
      "word": "全神貫注"
    },
    {
      "roman": "quánshénguànzhù",
      "word": "全神贯注"
    },
    {
      "roman": "quánshìjiè",
      "word": "全世界"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "全數"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "全数"
    },
    {
      "roman": "quánsù",
      "word": "全速"
    },
    {
      "roman": "quántǐ",
      "word": "全體"
    },
    {
      "roman": "quántǐ",
      "word": "全体"
    },
    {
      "roman": "quántiānhòu",
      "word": "全天候"
    },
    {
      "roman": "quánxí",
      "word": "全席"
    },
    {
      "roman": "quánxīn",
      "word": "全新"
    },
    {
      "roman": "quánxīnquányì",
      "word": "全心全意"
    },
    {
      "roman": "quányīn",
      "word": "全音"
    },
    {
      "roman": "quánzhí",
      "word": "全職"
    },
    {
      "roman": "quánzhí",
      "word": "全职"
    },
    {
      "roman": "ānquán",
      "word": "安全"
    },
    {
      "roman": "bǎikēquánshū",
      "word": "百科全書"
    },
    {
      "roman": "bǎikēquánshū",
      "word": "百科全书"
    },
    {
      "roman": "bǎoquán",
      "word": "保全"
    },
    {
      "roman": "bùquán",
      "word": "不全"
    },
    {
      "roman": "chéngquán",
      "word": "成全"
    },
    {
      "roman": "dàquán",
      "word": "大全"
    },
    {
      "roman": "gùquándàjú",
      "word": "顧全大局"
    },
    {
      "roman": "gùquándàjú",
      "word": "顾全大局"
    },
    {
      "roman": "jiànquán",
      "word": "健全"
    },
    {
      "roman": "jùquán",
      "word": "俱全"
    },
    {
      "roman": "liǎngquán",
      "word": "兩全"
    },
    {
      "roman": "liǎngquán",
      "word": "两全"
    },
    {
      "roman": "mǎnhànquánxí",
      "word": "滿漢全席"
    },
    {
      "roman": "mǎnhànquánxí",
      "word": "满汉全席"
    },
    {
      "roman": "miànmùquánfēi",
      "word": "面目全非"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齊全"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齐全"
    },
    {
      "roman": "shíquán",
      "word": "十全"
    },
    {
      "roman": "shíquánshíměi",
      "word": "十全十美"
    },
    {
      "roman": "shíxiàng quánnéng",
      "word": "十項全能"
    },
    {
      "roman": "shíxiàng quánnéng",
      "word": "十项全能"
    },
    {
      "roman": "wánquán",
      "word": "完全"
    },
    {
      "roman": "wànquán",
      "word": "萬全"
    },
    {
      "roman": "wànquán",
      "word": "万全"
    },
    {
      "roman": "yǐpiāngàiquán",
      "word": "以偏概全"
    },
    {
      "roman": "zhōuquán",
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "一應俱全"
    },
    {
      "word": "一应俱全"
    },
    {
      "word": "一次全倒"
    },
    {
      "word": "不齊全"
    },
    {
      "word": "不齐全"
    },
    {
      "word": "二次全倒"
    },
    {
      "word": "二程全書"
    },
    {
      "word": "二程全书"
    },
    {
      "word": "五音不全"
    },
    {
      "word": "人事全非"
    },
    {
      "word": "保全公司"
    },
    {
      "word": "保全業"
    },
    {
      "word": "保全业"
    },
    {
      "word": "保全程序"
    },
    {
      "word": "保全處分"
    },
    {
      "word": "保全处分"
    },
    {
      "word": "全中文"
    },
    {
      "word": "全人"
    },
    {
      "word": "全分"
    },
    {
      "word": "全勤"
    },
    {
      "word": "全取"
    },
    {
      "word": "全受全歸"
    },
    {
      "word": "全受全归"
    },
    {
      "word": "全唐文"
    },
    {
      "word": "全唐詩"
    },
    {
      "word": "全唐诗"
    },
    {
      "word": "全城"
    },
    {
      "word": "全天域"
    },
    {
      "word": "全套"
    },
    {
      "word": "全始全終"
    },
    {
      "word": "全始全终"
    },
    {
      "word": "全屍"
    },
    {
      "word": "全尸"
    },
    {
      "word": "全帖"
    },
    {
      "word": "全德"
    },
    {
      "word": "全性"
    },
    {
      "word": "全愈"
    },
    {
      "word": "全掛子"
    },
    {
      "word": "全挂子"
    },
    {
      "word": "全文檢索"
    },
    {
      "word": "全文检索"
    },
    {
      "word": "全景電影"
    },
    {
      "word": "全景电影"
    },
    {
      "word": "全本"
    },
    {
      "word": "全權代表"
    },
    {
      "word": "全权代表"
    },
    {
      "word": "全權公使"
    },
    {
      "word": "全权公使"
    },
    {
      "word": "全武行"
    },
    {
      "word": "全活"
    },
    {
      "word": "全清"
    },
    {
      "word": "全無人性"
    },
    {
      "word": "全无人性"
    },
    {
      "word": "全無心肝"
    },
    {
      "word": "全无心肝"
    },
    {
      "word": "全無忌憚"
    },
    {
      "word": "全无忌惮"
    },
    {
      "word": "全然不同"
    },
    {
      "word": "全牛"
    },
    {
      "word": "全盤否定"
    },
    {
      "word": "全盘否定"
    },
    {
      "word": "全盤托出"
    },
    {
      "word": "全盘托出"
    },
    {
      "word": "全真"
    },
    {
      "word": "全真先生"
    },
    {
      "word": "全真教"
    },
    {
      "word": "全知全能"
    },
    {
      "word": "全票"
    },
    {
      "word": "全祿"
    },
    {
      "word": "全禄"
    },
    {
      "word": "全福"
    },
    {
      "word": "全節"
    },
    {
      "word": "全节"
    },
    {
      "word": "全綵"
    },
    {
      "word": "全彩"
    },
    {
      "word": "全緣葉"
    },
    {
      "word": "全缘叶"
    },
    {
      "word": "全職媽媽"
    },
    {
      "word": "全职妈妈"
    },
    {
      "word": "全能生產"
    },
    {
      "word": "全能生产"
    },
    {
      "word": "全能運動"
    },
    {
      "word": "全能运动"
    },
    {
      "word": "全脂奶粉"
    },
    {
      "word": "全蝕"
    },
    {
      "word": "全蚀"
    },
    {
      "word": "全血輸血"
    },
    {
      "word": "全血输血"
    },
    {
      "word": "全裂葉"
    },
    {
      "word": "全裂叶"
    },
    {
      "word": "全豹"
    },
    {
      "word": "全責"
    },
    {
      "word": "全责"
    },
    {
      "word": "全身之計"
    },
    {
      "word": "全身之计"
    },
    {
      "word": "全身美白"
    },
    {
      "word": "全身遠害"
    },
    {
      "word": "全身远害"
    },
    {
      "word": "全軀"
    },
    {
      "word": "全躯"
    },
    {
      "word": "全軍"
    },
    {
      "word": "全军"
    },
    {
      "word": "全銜"
    },
    {
      "word": "全衔"
    },
    {
      "word": "全錄"
    },
    {
      "word": "全录"
    },
    {
      "word": "全閉音"
    },
    {
      "word": "全闭音"
    },
    {
      "word": "全開"
    },
    {
      "word": "全开"
    },
    {
      "word": "全阻"
    },
    {
      "word": "全面戰爭"
    },
    {
      "word": "全面战争"
    },
    {
      "word": "全額交割"
    },
    {
      "word": "全额交割"
    },
    {
      "word": "兩全其美"
    },
    {
      "word": "两全其美"
    },
    {
      "word": "兩面顧全"
    },
    {
      "word": "两面顾全"
    },
    {
      "word": "八字全帖"
    },
    {
      "word": "公私兩全"
    },
    {
      "word": "公私两全"
    },
    {
      "word": "六法全書"
    },
    {
      "word": "六法全书"
    },
    {
      "word": "劉全進瓜"
    },
    {
      "word": "刘全进瓜"
    },
    {
      "word": "十全老人"
    },
    {
      "word": "周全方便"
    },
    {
      "word": "四庫全書"
    },
    {
      "word": "四库全书"
    },
    {
      "word": "四角俱全"
    },
    {
      "word": "圓全"
    },
    {
      "word": "圆全"
    },
    {
      "word": "大全張"
    },
    {
      "word": "大全张"
    },
    {
      "word": "大力成全"
    },
    {
      "word": "大獲全勝"
    },
    {
      "word": "大获全胜"
    },
    {
      "word": "天全"
    },
    {
      "word": "委曲成全"
    },
    {
      "word": "委曲求全"
    },
    {
      "word": "完完全全"
    },
    {
      "word": "導引大全"
    },
    {
      "word": "导引大全"
    },
    {
      "word": "小全張"
    },
    {
      "word": "小全张"
    },
    {
      "word": "德容兩全"
    },
    {
      "word": "德容两全"
    },
    {
      "word": "忍辱求全"
    },
    {
      "word": "忠孝兩全"
    },
    {
      "word": "忠孝两全"
    },
    {
      "word": "忠孝雙全"
    },
    {
      "word": "忠孝双全"
    },
    {
      "word": "忠義雙全"
    },
    {
      "word": "忠义双全"
    },
    {
      "word": "才貌雙全"
    },
    {
      "word": "才貌双全"
    },
    {
      "word": "文武全才"
    },
    {
      "word": "文武雙全"
    },
    {
      "word": "文武双全"
    },
    {
      "word": "新約全書"
    },
    {
      "word": "新约全书"
    },
    {
      "word": "日全蝕"
    },
    {
      "word": "日全蚀"
    },
    {
      "word": "日全食"
    },
    {
      "word": "景岳全書"
    },
    {
      "word": "景岳全书"
    },
    {
      "word": "智勇兼全"
    },
    {
      "word": "智勇雙全"
    },
    {
      "word": "智勇双全"
    },
    {
      "word": "曹全碑"
    },
    {
      "word": "月全食"
    },
    {
      "word": "歸全反真"
    },
    {
      "word": "归全反真"
    },
    {
      "word": "殘缺不全"
    },
    {
      "word": "残缺不全"
    },
    {
      "word": "求全"
    },
    {
      "word": "求全之毀"
    },
    {
      "word": "求全之毁"
    },
    {
      "word": "求全責備"
    },
    {
      "word": "求全责备"
    },
    {
      "word": "渾全"
    },
    {
      "word": "浑全"
    },
    {
      "word": "照單全收"
    },
    {
      "word": "照单全收"
    },
    {
      "word": "瓦全"
    },
    {
      "word": "百子全書"
    },
    {
      "word": "百子全书"
    },
    {
      "word": "百舉百全"
    },
    {
      "word": "百举百全"
    },
    {
      "word": "目無全牛"
    },
    {
      "word": "目无全牛"
    },
    {
      "word": "目牛無全"
    },
    {
      "word": "目牛无全"
    },
    {
      "word": "短褐不全"
    },
    {
      "word": "神清氣全"
    },
    {
      "word": "神清气全"
    },
    {
      "word": "福壽全歸"
    },
    {
      "word": "福寿全归"
    },
    {
      "word": "福壽雙全"
    },
    {
      "word": "福寿双全"
    },
    {
      "word": "福無十全"
    },
    {
      "word": "福无十全"
    },
    {
      "word": "福祿雙全"
    },
    {
      "word": "福禄双全"
    },
    {
      "word": "自全之計"
    },
    {
      "word": "自全之计"
    },
    {
      "word": "舊約全書"
    },
    {
      "word": "旧约全书"
    },
    {
      "word": "色色俱全"
    },
    {
      "word": "苟全"
    },
    {
      "word": "萬全之策"
    },
    {
      "word": "万全之策"
    },
    {
      "word": "萬全之計"
    },
    {
      "word": "万全之计"
    },
    {
      "word": "計出萬全"
    },
    {
      "word": "计出万全"
    },
    {
      "word": "通觀全局"
    },
    {
      "word": "通观全局"
    },
    {
      "word": "遠害全身"
    },
    {
      "word": "远害全身"
    },
    {
      "word": "隻影全無"
    },
    {
      "word": "只影全无"
    },
    {
      "word": "雙全"
    },
    {
      "word": "双全"
    },
    {
      "word": "難以兩全"
    },
    {
      "word": "难以两全"
    },
    {
      "word": "難竟全功"
    },
    {
      "word": "难竟全功"
    },
    {
      "word": "面面俱全"
    },
    {
      "word": "顧全"
    },
    {
      "word": "顾全"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 Quán) 중국인의 성의 하나. 백가성 제233위."
      ],
      "id": "ko-全-zh-noun-IFFg5dB8"
    }
  ],
  "word": "全"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 quán) 전체의."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "온전하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 quán) 모두."
      ]
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "則可得以全軍而保國矣",
          "translation": "군사를 온전히 하고 나라를 보전할 수 있을 것입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "온전히 하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "全"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "베트남어 한뜨",
    "베트남어 형용사",
    "우어",
    "일본어 간지",
    "일본어 어간",
    "일본어 접두사",
    "중국어 명사",
    "중국어 부사",
    "중국어 인명",
    "중국어 형용사",
    "중세 중국어",
    "하카어",
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quánbān",
      "word": "全般"
    },
    {
      "roman": "quánbù",
      "word": "全部"
    },
    {
      "roman": "quáncái",
      "word": "全才"
    },
    {
      "roman": "quáncháng",
      "word": "全長"
    },
    {
      "roman": "quáncháng",
      "word": "全长"
    },
    {
      "roman": "quánchéng",
      "word": "全程"
    },
    {
      "roman": "quánchēng",
      "word": "全稱"
    },
    {
      "roman": "quánchēng",
      "word": "全称"
    },
    {
      "roman": "quándǎng",
      "word": "全黨"
    },
    {
      "roman": "quándǎng",
      "word": "全党"
    },
    {
      "roman": "quánděng",
      "word": "全等"
    },
    {
      "roman": "quán'é",
      "word": "全額"
    },
    {
      "roman": "quán'é",
      "word": "全额"
    },
    {
      "roman": "quánfāngwèi",
      "word": "全方位"
    },
    {
      "roman": "quánfù",
      "word": "全副"
    },
    {
      "roman": "quánguó",
      "word": "全國"
    },
    {
      "roman": "quánguó",
      "word": "全国"
    },
    {
      "roman": "quánjí",
      "word": "全集"
    },
    {
      "roman": "quánjiā",
      "word": "全家"
    },
    {
      "roman": "quánjiāfú",
      "word": "全家福"
    },
    {
      "roman": "quánjǐng",
      "word": "全景"
    },
    {
      "roman": "quánjú",
      "word": "全局"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmiè",
      "word": "全軍覆滅"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmiè",
      "word": "全军覆灭"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmò",
      "word": "全軍覆沒"
    },
    {
      "roman": "quánjūnfùmò",
      "word": "全军覆没"
    },
    {
      "roman": "quánkē yīshī",
      "word": "全科醫師"
    },
    {
      "roman": "quánkē yīshī",
      "word": "全科医师"
    },
    {
      "roman": "quánlěidǎ",
      "word": "全壘打"
    },
    {
      "roman": "quánlěidǎ",
      "word": "全垒打"
    },
    {
      "roman": "quánlì",
      "word": "全力"
    },
    {
      "roman": "quánmào",
      "word": "全貌"
    },
    {
      "roman": "quánmiàn",
      "word": "全面"
    },
    {
      "roman": "quánmín",
      "word": "全民"
    },
    {
      "roman": "quánnéng",
      "word": "全能"
    },
    {
      "roman": "quánnián",
      "word": "全年"
    },
    {
      "roman": "quánpán",
      "word": "全盤"
    },
    {
      "roman": "quánpán",
      "word": "全盘"
    },
    {
      "roman": "quánqiú",
      "word": "全球"
    },
    {
      "roman": "quánquán",
      "word": "全權"
    },
    {
      "roman": "quánquán",
      "word": "全权"
    },
    {
      "roman": "quánrán",
      "word": "全然"
    },
    {
      "roman": "quánrì",
      "word": "全日"
    },
    {
      "roman": "quánrìzhì",
      "word": "全日制"
    },
    {
      "roman": "quánshēn",
      "word": "全身"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全勝"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全胜"
    },
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全盛"
    },
    {
      "roman": "quánshénguànzhù",
      "word": "全神貫注"
    },
    {
      "roman": "quánshénguànzhù",
      "word": "全神贯注"
    },
    {
      "roman": "quánshìjiè",
      "word": "全世界"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "全數"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "全数"
    },
    {
      "roman": "quánsù",
      "word": "全速"
    },
    {
      "roman": "quántǐ",
      "word": "全體"
    },
    {
      "roman": "quántǐ",
      "word": "全体"
    },
    {
      "roman": "quántiānhòu",
      "word": "全天候"
    },
    {
      "roman": "quánxí",
      "word": "全席"
    },
    {
      "roman": "quánxīn",
      "word": "全新"
    },
    {
      "roman": "quánxīnquányì",
      "word": "全心全意"
    },
    {
      "roman": "quányīn",
      "word": "全音"
    },
    {
      "roman": "quánzhí",
      "word": "全職"
    },
    {
      "roman": "quánzhí",
      "word": "全职"
    },
    {
      "roman": "ānquán",
      "word": "安全"
    },
    {
      "roman": "bǎikēquánshū",
      "word": "百科全書"
    },
    {
      "roman": "bǎikēquánshū",
      "word": "百科全书"
    },
    {
      "roman": "bǎoquán",
      "word": "保全"
    },
    {
      "roman": "bùquán",
      "word": "不全"
    },
    {
      "roman": "chéngquán",
      "word": "成全"
    },
    {
      "roman": "dàquán",
      "word": "大全"
    },
    {
      "roman": "gùquándàjú",
      "word": "顧全大局"
    },
    {
      "roman": "gùquándàjú",
      "word": "顾全大局"
    },
    {
      "roman": "jiànquán",
      "word": "健全"
    },
    {
      "roman": "jùquán",
      "word": "俱全"
    },
    {
      "roman": "liǎngquán",
      "word": "兩全"
    },
    {
      "roman": "liǎngquán",
      "word": "两全"
    },
    {
      "roman": "mǎnhànquánxí",
      "word": "滿漢全席"
    },
    {
      "roman": "mǎnhànquánxí",
      "word": "满汉全席"
    },
    {
      "roman": "miànmùquánfēi",
      "word": "面目全非"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齊全"
    },
    {
      "roman": "qíquán",
      "word": "齐全"
    },
    {
      "roman": "shíquán",
      "word": "十全"
    },
    {
      "roman": "shíquánshíměi",
      "word": "十全十美"
    },
    {
      "roman": "shíxiàng quánnéng",
      "word": "十項全能"
    },
    {
      "roman": "shíxiàng quánnéng",
      "word": "十项全能"
    },
    {
      "roman": "wánquán",
      "word": "完全"
    },
    {
      "roman": "wànquán",
      "word": "萬全"
    },
    {
      "roman": "wànquán",
      "word": "万全"
    },
    {
      "roman": "yǐpiāngàiquán",
      "word": "以偏概全"
    },
    {
      "roman": "zhōuquán",
      "word": "周全"
    },
    {
      "word": "一應俱全"
    },
    {
      "word": "一应俱全"
    },
    {
      "word": "一次全倒"
    },
    {
      "word": "不齊全"
    },
    {
      "word": "不齐全"
    },
    {
      "word": "二次全倒"
    },
    {
      "word": "二程全書"
    },
    {
      "word": "二程全书"
    },
    {
      "word": "五音不全"
    },
    {
      "word": "人事全非"
    },
    {
      "word": "保全公司"
    },
    {
      "word": "保全業"
    },
    {
      "word": "保全业"
    },
    {
      "word": "保全程序"
    },
    {
      "word": "保全處分"
    },
    {
      "word": "保全处分"
    },
    {
      "word": "全中文"
    },
    {
      "word": "全人"
    },
    {
      "word": "全分"
    },
    {
      "word": "全勤"
    },
    {
      "word": "全取"
    },
    {
      "word": "全受全歸"
    },
    {
      "word": "全受全归"
    },
    {
      "word": "全唐文"
    },
    {
      "word": "全唐詩"
    },
    {
      "word": "全唐诗"
    },
    {
      "word": "全城"
    },
    {
      "word": "全天域"
    },
    {
      "word": "全套"
    },
    {
      "word": "全始全終"
    },
    {
      "word": "全始全终"
    },
    {
      "word": "全屍"
    },
    {
      "word": "全尸"
    },
    {
      "word": "全帖"
    },
    {
      "word": "全德"
    },
    {
      "word": "全性"
    },
    {
      "word": "全愈"
    },
    {
      "word": "全掛子"
    },
    {
      "word": "全挂子"
    },
    {
      "word": "全文檢索"
    },
    {
      "word": "全文检索"
    },
    {
      "word": "全景電影"
    },
    {
      "word": "全景电影"
    },
    {
      "word": "全本"
    },
    {
      "word": "全權代表"
    },
    {
      "word": "全权代表"
    },
    {
      "word": "全權公使"
    },
    {
      "word": "全权公使"
    },
    {
      "word": "全武行"
    },
    {
      "word": "全活"
    },
    {
      "word": "全清"
    },
    {
      "word": "全無人性"
    },
    {
      "word": "全无人性"
    },
    {
      "word": "全無心肝"
    },
    {
      "word": "全无心肝"
    },
    {
      "word": "全無忌憚"
    },
    {
      "word": "全无忌惮"
    },
    {
      "word": "全然不同"
    },
    {
      "word": "全牛"
    },
    {
      "word": "全盤否定"
    },
    {
      "word": "全盘否定"
    },
    {
      "word": "全盤托出"
    },
    {
      "word": "全盘托出"
    },
    {
      "word": "全真"
    },
    {
      "word": "全真先生"
    },
    {
      "word": "全真教"
    },
    {
      "word": "全知全能"
    },
    {
      "word": "全票"
    },
    {
      "word": "全祿"
    },
    {
      "word": "全禄"
    },
    {
      "word": "全福"
    },
    {
      "word": "全節"
    },
    {
      "word": "全节"
    },
    {
      "word": "全綵"
    },
    {
      "word": "全彩"
    },
    {
      "word": "全緣葉"
    },
    {
      "word": "全缘叶"
    },
    {
      "word": "全職媽媽"
    },
    {
      "word": "全职妈妈"
    },
    {
      "word": "全能生產"
    },
    {
      "word": "全能生产"
    },
    {
      "word": "全能運動"
    },
    {
      "word": "全能运动"
    },
    {
      "word": "全脂奶粉"
    },
    {
      "word": "全蝕"
    },
    {
      "word": "全蚀"
    },
    {
      "word": "全血輸血"
    },
    {
      "word": "全血输血"
    },
    {
      "word": "全裂葉"
    },
    {
      "word": "全裂叶"
    },
    {
      "word": "全豹"
    },
    {
      "word": "全責"
    },
    {
      "word": "全责"
    },
    {
      "word": "全身之計"
    },
    {
      "word": "全身之计"
    },
    {
      "word": "全身美白"
    },
    {
      "word": "全身遠害"
    },
    {
      "word": "全身远害"
    },
    {
      "word": "全軀"
    },
    {
      "word": "全躯"
    },
    {
      "word": "全軍"
    },
    {
      "word": "全军"
    },
    {
      "word": "全銜"
    },
    {
      "word": "全衔"
    },
    {
      "word": "全錄"
    },
    {
      "word": "全录"
    },
    {
      "word": "全閉音"
    },
    {
      "word": "全闭音"
    },
    {
      "word": "全開"
    },
    {
      "word": "全开"
    },
    {
      "word": "全阻"
    },
    {
      "word": "全面戰爭"
    },
    {
      "word": "全面战争"
    },
    {
      "word": "全額交割"
    },
    {
      "word": "全额交割"
    },
    {
      "word": "兩全其美"
    },
    {
      "word": "两全其美"
    },
    {
      "word": "兩面顧全"
    },
    {
      "word": "两面顾全"
    },
    {
      "word": "八字全帖"
    },
    {
      "word": "公私兩全"
    },
    {
      "word": "公私两全"
    },
    {
      "word": "六法全書"
    },
    {
      "word": "六法全书"
    },
    {
      "word": "劉全進瓜"
    },
    {
      "word": "刘全进瓜"
    },
    {
      "word": "十全老人"
    },
    {
      "word": "周全方便"
    },
    {
      "word": "四庫全書"
    },
    {
      "word": "四库全书"
    },
    {
      "word": "四角俱全"
    },
    {
      "word": "圓全"
    },
    {
      "word": "圆全"
    },
    {
      "word": "大全張"
    },
    {
      "word": "大全张"
    },
    {
      "word": "大力成全"
    },
    {
      "word": "大獲全勝"
    },
    {
      "word": "大获全胜"
    },
    {
      "word": "天全"
    },
    {
      "word": "委曲成全"
    },
    {
      "word": "委曲求全"
    },
    {
      "word": "完完全全"
    },
    {
      "word": "導引大全"
    },
    {
      "word": "导引大全"
    },
    {
      "word": "小全張"
    },
    {
      "word": "小全张"
    },
    {
      "word": "德容兩全"
    },
    {
      "word": "德容两全"
    },
    {
      "word": "忍辱求全"
    },
    {
      "word": "忠孝兩全"
    },
    {
      "word": "忠孝两全"
    },
    {
      "word": "忠孝雙全"
    },
    {
      "word": "忠孝双全"
    },
    {
      "word": "忠義雙全"
    },
    {
      "word": "忠义双全"
    },
    {
      "word": "才貌雙全"
    },
    {
      "word": "才貌双全"
    },
    {
      "word": "文武全才"
    },
    {
      "word": "文武雙全"
    },
    {
      "word": "文武双全"
    },
    {
      "word": "新約全書"
    },
    {
      "word": "新约全书"
    },
    {
      "word": "日全蝕"
    },
    {
      "word": "日全蚀"
    },
    {
      "word": "日全食"
    },
    {
      "word": "景岳全書"
    },
    {
      "word": "景岳全书"
    },
    {
      "word": "智勇兼全"
    },
    {
      "word": "智勇雙全"
    },
    {
      "word": "智勇双全"
    },
    {
      "word": "曹全碑"
    },
    {
      "word": "月全食"
    },
    {
      "word": "歸全反真"
    },
    {
      "word": "归全反真"
    },
    {
      "word": "殘缺不全"
    },
    {
      "word": "残缺不全"
    },
    {
      "word": "求全"
    },
    {
      "word": "求全之毀"
    },
    {
      "word": "求全之毁"
    },
    {
      "word": "求全責備"
    },
    {
      "word": "求全责备"
    },
    {
      "word": "渾全"
    },
    {
      "word": "浑全"
    },
    {
      "word": "照單全收"
    },
    {
      "word": "照单全收"
    },
    {
      "word": "瓦全"
    },
    {
      "word": "百子全書"
    },
    {
      "word": "百子全书"
    },
    {
      "word": "百舉百全"
    },
    {
      "word": "百举百全"
    },
    {
      "word": "目無全牛"
    },
    {
      "word": "目无全牛"
    },
    {
      "word": "目牛無全"
    },
    {
      "word": "目牛无全"
    },
    {
      "word": "短褐不全"
    },
    {
      "word": "神清氣全"
    },
    {
      "word": "神清气全"
    },
    {
      "word": "福壽全歸"
    },
    {
      "word": "福寿全归"
    },
    {
      "word": "福壽雙全"
    },
    {
      "word": "福寿双全"
    },
    {
      "word": "福無十全"
    },
    {
      "word": "福无十全"
    },
    {
      "word": "福祿雙全"
    },
    {
      "word": "福禄双全"
    },
    {
      "word": "自全之計"
    },
    {
      "word": "自全之计"
    },
    {
      "word": "舊約全書"
    },
    {
      "word": "旧约全书"
    },
    {
      "word": "色色俱全"
    },
    {
      "word": "苟全"
    },
    {
      "word": "萬全之策"
    },
    {
      "word": "万全之策"
    },
    {
      "word": "萬全之計"
    },
    {
      "word": "万全之计"
    },
    {
      "word": "計出萬全"
    },
    {
      "word": "计出万全"
    },
    {
      "word": "通觀全局"
    },
    {
      "word": "通观全局"
    },
    {
      "word": "遠害全身"
    },
    {
      "word": "远害全身"
    },
    {
      "word": "隻影全無"
    },
    {
      "word": "只影全无"
    },
    {
      "word": "雙全"
    },
    {
      "word": "双全"
    },
    {
      "word": "難以兩全"
    },
    {
      "word": "难以两全"
    },
    {
      "word": "難竟全功"
    },
    {
      "word": "难竟全功"
    },
    {
      "word": "面面俱全"
    },
    {
      "word": "顧全"
    },
    {
      "word": "顾全"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(병음 Quán) 중국인의 성의 하나. 백가성 제233위."
      ]
    }
  ],
  "word": "全"
}

Download raw JSONL data for 全 meaning in 중국어 (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.