"他" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav
  1. 그, 그 사람.
    Sense id: ko-他-zh-pron--jcvNiGl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 신라어, 일본어 간지, 일본어 명사, 중국어 대명사, 향찰 Derived forms: 他動詞 (tādòngcí), 他动词 (tādòngcí), 他方 (tāfāng), 他國 (tāguó), 他国 (tāguó), 他家 (tājiā), 他律 (tālǜ), 他媽的 (tāmāde), 他妈的 (tāmāde), 他們 (tāmen), 他们 (tāmen), 他們倆 (tāmenliǎ), 他们俩 (tāmenliǎ), 他人 (tārén), 他日 (tārì), 他殺 (tāshā), 他杀 (tāshā), 他事 (tāshì), 他鄉 (tāxiāng), 他乡 (tāxiāng), 他心 (tāxīn), 安非他命 (ānfēitāmìng), 電吉他 (diànjítā), 电吉他 (diànjítā), 吉他 (jítā), 利他 (lìtā), 利他主義 (lìtāzhǔyì), 利他主义 (lìtāzhǔyì), 馬爾他 (Mǎ'ěrtā), 马尔他 (Mǎ'ěrtā), 其他 (qítā), 維他命 (wéitāmìng), 维他命 (wéitāmìng), 世海他人, 之死靡他, 他倆, 他俩, 他力, 他動, 他动, 他姓, 他家的事, 他山之攻, 他山之石, 他山攻錯, 他山攻错, 他年, 他志, 他懣, 他懑, 他拉他拉, 他故, 他敘式, 他叙式, 他方言語, 他方言语, 他方說, 他方说, 他時, 他时, 他無所有, 他无所有, 他瑪羅池, 他玛罗池, 他生, 他端, 他處, 他处, 他說, 他说, 他辰, 他遷, 他迁, 他鄉外府, 他乡外府, 他鄉外縣, 他乡外县, 假手他人, 別無他法, 别无他法, 巽他海峽, 巽他海峡, 巽他群島, 巽他群岛, 排他性, 潘他唑新, 無他, 无他, 燕入他家, 猶他州, 犹他州, 笑罵由他, 笑骂由他, 覺他, 觉他, 貝他係數, 贝他系数, 貝他射線, 贝他射线, 貝他蛻變, 贝他蜕变, 非他
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "신라어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 대명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "향찰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tādòngcí",
      "word": "他動詞"
    },
    {
      "roman": "tādòngcí",
      "word": "他动词"
    },
    {
      "roman": "tāfāng",
      "word": "他方"
    },
    {
      "roman": "tāguó",
      "word": "他國"
    },
    {
      "roman": "tāguó",
      "word": "他国"
    },
    {
      "roman": "tājiā",
      "word": "他家"
    },
    {
      "roman": "tālǜ",
      "word": "他律"
    },
    {
      "roman": "tāmāde",
      "word": "他媽的"
    },
    {
      "roman": "tāmāde",
      "word": "他妈的"
    },
    {
      "roman": "tāmen",
      "word": "他們"
    },
    {
      "roman": "tāmen",
      "word": "他们"
    },
    {
      "roman": "tāmenliǎ",
      "word": "他們倆"
    },
    {
      "roman": "tāmenliǎ",
      "word": "他们俩"
    },
    {
      "roman": "tārén",
      "word": "他人"
    },
    {
      "roman": "tārì",
      "word": "他日"
    },
    {
      "roman": "tāshā",
      "word": "他殺"
    },
    {
      "roman": "tāshā",
      "word": "他杀"
    },
    {
      "roman": "tāshì",
      "word": "他事"
    },
    {
      "roman": "tāxiāng",
      "word": "他鄉"
    },
    {
      "roman": "tāxiāng",
      "word": "他乡"
    },
    {
      "roman": "tāxīn",
      "word": "他心"
    },
    {
      "roman": "ānfēitāmìng",
      "word": "安非他命"
    },
    {
      "roman": "diànjítā",
      "word": "電吉他"
    },
    {
      "roman": "diànjítā",
      "word": "电吉他"
    },
    {
      "roman": "jítā",
      "word": "吉他"
    },
    {
      "roman": "lìtā",
      "word": "利他"
    },
    {
      "roman": "lìtāzhǔyì",
      "word": "利他主義"
    },
    {
      "roman": "lìtāzhǔyì",
      "word": "利他主义"
    },
    {
      "roman": "Mǎ'ěrtā",
      "word": "馬爾他"
    },
    {
      "roman": "Mǎ'ěrtā",
      "word": "马尔他"
    },
    {
      "roman": "qítā",
      "word": "其他"
    },
    {
      "roman": "wéitāmìng",
      "word": "維他命"
    },
    {
      "roman": "wéitāmìng",
      "word": "维他命"
    },
    {
      "word": "世海他人"
    },
    {
      "word": "之死靡他"
    },
    {
      "word": "他倆"
    },
    {
      "word": "他俩"
    },
    {
      "word": "他力"
    },
    {
      "word": "他動"
    },
    {
      "word": "他动"
    },
    {
      "word": "他姓"
    },
    {
      "word": "他家的事"
    },
    {
      "word": "他山之攻"
    },
    {
      "word": "他山之石"
    },
    {
      "word": "他山攻錯"
    },
    {
      "word": "他山攻错"
    },
    {
      "word": "他年"
    },
    {
      "word": "他志"
    },
    {
      "word": "他懣"
    },
    {
      "word": "他懑"
    },
    {
      "word": "他拉他拉"
    },
    {
      "word": "他故"
    },
    {
      "word": "他敘式"
    },
    {
      "word": "他叙式"
    },
    {
      "word": "他方言語"
    },
    {
      "word": "他方言语"
    },
    {
      "word": "他方說"
    },
    {
      "word": "他方说"
    },
    {
      "word": "他時"
    },
    {
      "word": "他时"
    },
    {
      "word": "他無所有"
    },
    {
      "word": "他无所有"
    },
    {
      "word": "他瑪羅池"
    },
    {
      "word": "他玛罗池"
    },
    {
      "word": "他生"
    },
    {
      "word": "他端"
    },
    {
      "word": "他處"
    },
    {
      "word": "他处"
    },
    {
      "word": "他說"
    },
    {
      "word": "他说"
    },
    {
      "word": "他辰"
    },
    {
      "word": "他遷"
    },
    {
      "word": "他迁"
    },
    {
      "word": "他鄉外府"
    },
    {
      "word": "他乡外府"
    },
    {
      "word": "他鄉外縣"
    },
    {
      "word": "他乡外县"
    },
    {
      "word": "假手他人"
    },
    {
      "word": "別無他法"
    },
    {
      "word": "别无他法"
    },
    {
      "word": "巽他海峽"
    },
    {
      "word": "巽他海峡"
    },
    {
      "word": "巽他群島"
    },
    {
      "word": "巽他群岛"
    },
    {
      "word": "排他性"
    },
    {
      "word": "潘他唑新"
    },
    {
      "word": "無他"
    },
    {
      "word": "无他"
    },
    {
      "word": "燕入他家"
    },
    {
      "word": "猶他州"
    },
    {
      "word": "犹他州"
    },
    {
      "word": "笑罵由他"
    },
    {
      "word": "笑骂由他"
    },
    {
      "word": "覺他"
    },
    {
      "word": "觉他"
    },
    {
      "word": "貝他係數"
    },
    {
      "word": "贝他系数"
    },
    {
      "word": "貝他射線"
    },
    {
      "word": "贝他射线"
    },
    {
      "word": "貝他蛻變"
    },
    {
      "word": "贝他蜕变"
    },
    {
      "word": "非他"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "ㄊㄚ ㄕㄤˋㄏㄞˇ ㄖㄣˊ)/他上海人。(Tā shànghǎi rén.",
          "text": "他上海人。",
          "translation": "그는 상하이 사람이다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "roman": "ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇㄇㄣ· ㄓㄨㄥㄨㄣˊ)/他教我们中文。(Tā jiāo wǒmen zhōngwén.",
          "text": "他教我們中文。",
          "translation": "그는 우리에게 중국어를 가르친다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "ㄍㄣ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄕㄨˊ)/跟他很熟 (Gēn tā hěn shú",
          "text": "跟他很熟",
          "translation": "그와 아주 잘 알다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              32,
              33
            ]
          ],
          "roman": "ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ· ㄘˊㄉㄧㄢˇ)/这是他的词典。(zhè shì tā de cídiǎn.",
          "text": "這是他的詞典。",
          "translation": "이것은 그의 사전이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그, 그 사람."
      ],
      "id": "ko-他-zh-pron--jcvNiGl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav"
    }
  ],
  "word": "他"
}
{
  "categories": [
    "광둥어",
    "신라어",
    "일본어 간지",
    "일본어 명사",
    "중국어 대명사",
    "향찰"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tādòngcí",
      "word": "他動詞"
    },
    {
      "roman": "tādòngcí",
      "word": "他动词"
    },
    {
      "roman": "tāfāng",
      "word": "他方"
    },
    {
      "roman": "tāguó",
      "word": "他國"
    },
    {
      "roman": "tāguó",
      "word": "他国"
    },
    {
      "roman": "tājiā",
      "word": "他家"
    },
    {
      "roman": "tālǜ",
      "word": "他律"
    },
    {
      "roman": "tāmāde",
      "word": "他媽的"
    },
    {
      "roman": "tāmāde",
      "word": "他妈的"
    },
    {
      "roman": "tāmen",
      "word": "他們"
    },
    {
      "roman": "tāmen",
      "word": "他们"
    },
    {
      "roman": "tāmenliǎ",
      "word": "他們倆"
    },
    {
      "roman": "tāmenliǎ",
      "word": "他们俩"
    },
    {
      "roman": "tārén",
      "word": "他人"
    },
    {
      "roman": "tārì",
      "word": "他日"
    },
    {
      "roman": "tāshā",
      "word": "他殺"
    },
    {
      "roman": "tāshā",
      "word": "他杀"
    },
    {
      "roman": "tāshì",
      "word": "他事"
    },
    {
      "roman": "tāxiāng",
      "word": "他鄉"
    },
    {
      "roman": "tāxiāng",
      "word": "他乡"
    },
    {
      "roman": "tāxīn",
      "word": "他心"
    },
    {
      "roman": "ānfēitāmìng",
      "word": "安非他命"
    },
    {
      "roman": "diànjítā",
      "word": "電吉他"
    },
    {
      "roman": "diànjítā",
      "word": "电吉他"
    },
    {
      "roman": "jítā",
      "word": "吉他"
    },
    {
      "roman": "lìtā",
      "word": "利他"
    },
    {
      "roman": "lìtāzhǔyì",
      "word": "利他主義"
    },
    {
      "roman": "lìtāzhǔyì",
      "word": "利他主义"
    },
    {
      "roman": "Mǎ'ěrtā",
      "word": "馬爾他"
    },
    {
      "roman": "Mǎ'ěrtā",
      "word": "马尔他"
    },
    {
      "roman": "qítā",
      "word": "其他"
    },
    {
      "roman": "wéitāmìng",
      "word": "維他命"
    },
    {
      "roman": "wéitāmìng",
      "word": "维他命"
    },
    {
      "word": "世海他人"
    },
    {
      "word": "之死靡他"
    },
    {
      "word": "他倆"
    },
    {
      "word": "他俩"
    },
    {
      "word": "他力"
    },
    {
      "word": "他動"
    },
    {
      "word": "他动"
    },
    {
      "word": "他姓"
    },
    {
      "word": "他家的事"
    },
    {
      "word": "他山之攻"
    },
    {
      "word": "他山之石"
    },
    {
      "word": "他山攻錯"
    },
    {
      "word": "他山攻错"
    },
    {
      "word": "他年"
    },
    {
      "word": "他志"
    },
    {
      "word": "他懣"
    },
    {
      "word": "他懑"
    },
    {
      "word": "他拉他拉"
    },
    {
      "word": "他故"
    },
    {
      "word": "他敘式"
    },
    {
      "word": "他叙式"
    },
    {
      "word": "他方言語"
    },
    {
      "word": "他方言语"
    },
    {
      "word": "他方說"
    },
    {
      "word": "他方说"
    },
    {
      "word": "他時"
    },
    {
      "word": "他时"
    },
    {
      "word": "他無所有"
    },
    {
      "word": "他无所有"
    },
    {
      "word": "他瑪羅池"
    },
    {
      "word": "他玛罗池"
    },
    {
      "word": "他生"
    },
    {
      "word": "他端"
    },
    {
      "word": "他處"
    },
    {
      "word": "他处"
    },
    {
      "word": "他說"
    },
    {
      "word": "他说"
    },
    {
      "word": "他辰"
    },
    {
      "word": "他遷"
    },
    {
      "word": "他迁"
    },
    {
      "word": "他鄉外府"
    },
    {
      "word": "他乡外府"
    },
    {
      "word": "他鄉外縣"
    },
    {
      "word": "他乡外县"
    },
    {
      "word": "假手他人"
    },
    {
      "word": "別無他法"
    },
    {
      "word": "别无他法"
    },
    {
      "word": "巽他海峽"
    },
    {
      "word": "巽他海峡"
    },
    {
      "word": "巽他群島"
    },
    {
      "word": "巽他群岛"
    },
    {
      "word": "排他性"
    },
    {
      "word": "潘他唑新"
    },
    {
      "word": "無他"
    },
    {
      "word": "无他"
    },
    {
      "word": "燕入他家"
    },
    {
      "word": "猶他州"
    },
    {
      "word": "犹他州"
    },
    {
      "word": "笑罵由他"
    },
    {
      "word": "笑骂由他"
    },
    {
      "word": "覺他"
    },
    {
      "word": "觉他"
    },
    {
      "word": "貝他係數"
    },
    {
      "word": "贝他系数"
    },
    {
      "word": "貝他射線"
    },
    {
      "word": "贝他射线"
    },
    {
      "word": "貝他蛻變"
    },
    {
      "word": "贝他蜕变"
    },
    {
      "word": "非他"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "ㄊㄚ ㄕㄤˋㄏㄞˇ ㄖㄣˊ)/他上海人。(Tā shànghǎi rén.",
          "text": "他上海人。",
          "translation": "그는 상하이 사람이다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "roman": "ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇㄇㄣ· ㄓㄨㄥㄨㄣˊ)/他教我们中文。(Tā jiāo wǒmen zhōngwén.",
          "text": "他教我們中文。",
          "translation": "그는 우리에게 중국어를 가르친다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "ㄍㄣ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄕㄨˊ)/跟他很熟 (Gēn tā hěn shú",
          "text": "跟他很熟",
          "translation": "그와 아주 잘 알다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              32,
              33
            ]
          ],
          "roman": "ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ· ㄘˊㄉㄧㄢˇ)/这是他的词典。(zhè shì tā de cídiǎn.",
          "text": "這是他的詞典。",
          "translation": "이것은 그의 사전이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그, 그 사람."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav/LL-Q7850_(zho)-Vickylin77amis-他.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav"
    }
  ],
  "word": "他"
}

Download raw JSONL data for 他 meaning in 중국어 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.