See 足りる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "nemuriga tariru",
"ruby": [
[
"眠",
"ねむ"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "眠りが足りる",
"translation": "잠이 충분하다"
}
],
"glosses": [
"충분하다, 족하다"
],
"id": "ko-足りる-ja-verb-4ifiWuQc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "den'wade yōga tariru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "電話で用が足りる",
"translation": "잠이 충분하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "hitodeha imano tokoro tarite iru",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "人手は今のところ足りている",
"translation": "인력은 지금으로선 충분하다"
}
],
"glosses": [
"충분하다, 감당할 수 있다"
],
"id": "ko-足りる-ja-verb-sjTKxeqh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "shinrai suruni tariru jinbutsu",
"ruby": [
[
"信頼",
"しんらい"
],
[
"足",
"た"
],
[
"人物",
"じんぶつ"
]
],
"text": "信頼するに足りる人物",
"translation": "신뢰할 만한 인물"
}
],
"glosses": [
"(주로 동사의 연체형으로) ~할 만하다"
],
"id": "ko-足りる-ja-verb-M-Nrnuc7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ɾʲiɾɯ̟]"
}
],
"word": "足りる"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 가나와 간지의 혼용",
"일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "nemuriga tariru",
"ruby": [
[
"眠",
"ねむ"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "眠りが足りる",
"translation": "잠이 충분하다"
}
],
"glosses": [
"충분하다, 족하다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "den'wade yōga tariru",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "電話で用が足りる",
"translation": "잠이 충분하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "hitodeha imano tokoro tarite iru",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"足",
"た"
]
],
"text": "人手は今のところ足りている",
"translation": "인력은 지금으로선 충분하다"
}
],
"glosses": [
"충분하다, 감당할 수 있다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "shinrai suruni tariru jinbutsu",
"ruby": [
[
"信頼",
"しんらい"
],
[
"足",
"た"
],
[
"人物",
"じんぶつ"
]
],
"text": "信頼するに足りる人物",
"translation": "신뢰할 만한 인물"
}
],
"glosses": [
"(주로 동사의 연체형으로) ~할 만하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ɾʲiɾɯ̟]"
}
],
"word": "足りる"
}
Download raw JSONL data for 足りる meaning in 일본어 (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"足りる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "足りる",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"足りる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "足りる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.