"詫びる" meaning in 일본어

See 詫びる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 사죄하다.
    Sense id: ko-詫びる-ja-verb-3cApy34k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "A: 昨日のミーティングでの発言、誤解を招いたようで詫びたいと思います。 어제 미팅에서 한 발언으로 오해를 불러일으킨 것 같아 사과드리고 싶습니다. / B: そう言ってくれると安心します。誠実な対応に感謝します。 그렇게 말씀해 주시니 안심이 됩니다. 성실한 대응에 감사드립니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사죄하다."
      ],
      "id": "ko-詫びる-ja-verb-3cApy34k"
    }
  ],
  "word": "詫びる"
}
{
  "categories": [
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "A: 昨日のミーティングでの発言、誤解を招いたようで詫びたいと思います。 어제 미팅에서 한 발언으로 오해를 불러일으킨 것 같아 사과드리고 싶습니다. / B: そう言ってくれると安心します。誠実な対応に感謝します。 그렇게 말씀해 주시니 안심이 됩니다. 성실한 대응에 감사드립니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사죄하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "詫びる"
}

Download raw JSONL data for 詫びる meaning in 일본어 (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.