"決める" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "日時",
              "にちじ"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "日時を決める",
          "translation": "일시를 정하다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "横着",
              "おうちゃく"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "横着を決める",
          "translation": "게으름을 피우다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "学校",
              "がっこう"
            ],
            [
              "職場",
              "しょくば"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ],
            [
              "服",
              "ふく"
            ],
            [
              "制服",
              "せいふく"
            ],
            [
              "同",
              "おな"
            ],
            [
              "帽子",
              "ぼうし"
            ],
            [
              "制帽",
              "せいぼう"
            ]
          ],
          "text": "学校や職場によって決められた服は「制服」、同じく帽子は「制帽」という。",
          "translation": "학교나 직장에 따라 정해진 복장은 '제복', 마찬가지로 모자는 '제모'라고 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정하다, 결정하다."
      ],
      "id": "ko-決める-ja-verb-n0gcwGRe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "スクイズをすることに決めた",
          "translation": "(야구) 스퀴즈 하기로 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~하기로) 하다."
      ],
      "id": "ko-決める-ja-verb-~TcyH1YW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲimeɾɯ"
    }
  ],
  "word": "決める"
}

{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "日時",
              "にちじ"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "日時を決める",
          "translation": "일시를 정하다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "横着",
              "おうちゃく"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "横着を決める",
          "translation": "게으름을 피우다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "学校",
              "がっこう"
            ],
            [
              "職場",
              "しょくば"
            ],
            [
              "決",
              "き"
            ],
            [
              "服",
              "ふく"
            ],
            [
              "制服",
              "せいふく"
            ],
            [
              "同",
              "おな"
            ],
            [
              "帽子",
              "ぼうし"
            ],
            [
              "制帽",
              "せいぼう"
            ]
          ],
          "text": "学校や職場によって決められた服は「制服」、同じく帽子は「制帽」という。",
          "translation": "학교나 직장에 따라 정해진 복장은 '제복', 마찬가지로 모자는 '제모'라고 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정하다, 결정하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "決",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "スクイズをすることに決めた",
          "translation": "(야구) 스퀴즈 하기로 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~하기로) 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲimeɾɯ"
    }
  ],
  "word": "決める"
}