復する in 일본어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 자동사",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 타동사",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "taichō wa seijō ni fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "正",
              "せい"
            ],
            [
              "常",
              "じょう"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "体調は正常に復する",
          "translation": "몸 상태가 정상으로 회복되다"
        },
        {
          "roman": "kakaku o kyū ni fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "価",
              "か"
            ],
            [
              "格",
              "かく"
            ],
            [
              "旧",
              "きゅう"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "価格を旧に復する",
          "translation": "가격을 원래대로 복구하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "회복하다, 복구하다, 되돌리다"
      ],
      "id": "ko-復する-ja-verb-THEDh5k1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 타동사",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bōkun no ada o fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "亡君",
              "ぼうくん"
            ],
            [
              "讐",
              "あだ"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "亡君の讐を復する",
          "translation": "고인의 원수를 갚다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "복수하다, 보복하다"
      ],
      "id": "ko-復する-ja-verb-TMTtiLEC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 타동사",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nanben mo fukushite oboeru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ],
            [
              "覚",
              "おぼ"
            ]
          ],
          "text": "何べんも復して覚える",
          "translation": "여러 번 반복해서 외우다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "반복하다"
      ],
      "id": "ko-復する-ja-verb-rJfoRDOR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟sɨɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "復する"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말",
        "일본어 자동사",
        "일본어 타동사"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "taichō wa seijō ni fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "正",
              "せい"
            ],
            [
              "常",
              "じょう"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "体調は正常に復する",
          "translation": "몸 상태가 정상으로 회복되다"
        },
        {
          "roman": "kakaku o kyū ni fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "価",
              "か"
            ],
            [
              "格",
              "かく"
            ],
            [
              "旧",
              "きゅう"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "価格を旧に復する",
          "translation": "가격을 원래대로 복구하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "회복하다, 복구하다, 되돌리다"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말",
        "일본어 타동사"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bōkun no ada o fukusuru",
          "ruby": [
            [
              "亡君",
              "ぼうくん"
            ],
            [
              "讐",
              "あだ"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "亡君の讐を復する",
          "translation": "고인의 원수를 갚다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "복수하다, 보복하다"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말",
        "일본어 타동사"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nanben mo fukushite oboeru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "復",
              "ふく"
            ],
            [
              "覚",
              "おぼ"
            ]
          ],
          "text": "何べんも復して覚える",
          "translation": "여러 번 반복해서 외우다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "반복하다"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟sɨɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "復する"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "復する"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "復する",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"復する" meaning in 일본어

Verb