See 子供 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "yōchien no kodomo",
"ruby": [
[
"幼",
"よう"
],
[
"稚",
"ち"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "幼稚園の子供",
"translation": "유치원의 아이"
}
],
"glosses": [
"어린이, 아동, 소아"
],
"id": "ko-子供-ja-noun-B4giOff4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kodomo no kyōikuhi",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"text": "子供の教育費",
"translation": "아이의 교육비"
}
],
"glosses": [
"자식"
],
"id": "ko-子供-ja-noun-tkL0tLmQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "panda no kodomo ga umareta",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"生",
"う"
]
],
"text": "パンダの子供が生まれた",
"translation": "판다의 새끼가 태어났다"
}
],
"glosses": [
"새끼"
],
"id": "ko-子供-ja-noun-Po16xLuQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "karada wa ichininmae da ga, kangaeru koto wa kodomo da",
"ruby": [
[
"一人前",
"いちにんまえ"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "からだは一人前だが、考えることは子供だ",
"translation": "몸은 성인이지만, 생각하는 것은 아이다"
}
],
"glosses": [
"풋내기 (행동 등이 어리고, 생각이 부족한 사람)"
],
"id": "ko-子供-ja-noun-bbUiFCf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kodomo, chotto tetsudatte kuremasen ka",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"手",
"て"
],
[
"伝",
"つだ"
]
],
"text": "子供、ちょっと手伝ってくれませんか",
"translation": "얘야, 좀 도와줄래?"
}
],
"glosses": [
"아이, 꼬마 (아랫사람이나 젊은 사람들을 친근하게 부르는 말)"
],
"id": "ko-子供-ja-noun-IPZvAjDD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞do̞mo̞]"
}
],
"word": "子供"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 명사",
"일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크",
"일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "yōchien no kodomo",
"ruby": [
[
"幼",
"よう"
],
[
"稚",
"ち"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "幼稚園の子供",
"translation": "유치원의 아이"
}
],
"glosses": [
"어린이, 아동, 소아"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kodomo no kyōikuhi",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"text": "子供の教育費",
"translation": "아이의 교육비"
}
],
"glosses": [
"자식"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "panda no kodomo ga umareta",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"生",
"う"
]
],
"text": "パンダの子供が生まれた",
"translation": "판다의 새끼가 태어났다"
}
],
"glosses": [
"새끼"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "karada wa ichininmae da ga, kangaeru koto wa kodomo da",
"ruby": [
[
"一人前",
"いちにんまえ"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "からだは一人前だが、考えることは子供だ",
"translation": "몸은 성인이지만, 생각하는 것은 아이다"
}
],
"glosses": [
"풋내기 (행동 등이 어리고, 생각이 부족한 사람)"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kodomo, chotto tetsudatte kuremasen ka",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"手",
"て"
],
[
"伝",
"つだ"
]
],
"text": "子供、ちょっと手伝ってくれませんか",
"translation": "얘야, 좀 도와줄래?"
}
],
"glosses": [
"아이, 꼬마 (아랫사람이나 젊은 사람들을 친근하게 부르는 말)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞do̞mo̞]"
}
],
"word": "子供"
}
Download raw JSONL data for 子供 meaning in 일본어 (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"子供"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "子供",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the kowiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.