"子" meaning in 일본어

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 고대 일본어. 일본어 문어로서 가장 오래된 예시로서 고서기와 만엽집에 나타난다. 蚕 (こ, “누에”)과 동근이다. 또한, 小 (こ, “작은”, 접두사)와도 동근일 가능성이 있다."
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "간지",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "다음 단어를 만듦."
      ],
      "id": "ko-子-ja-unknown-W5FJKL45",
      "note": "쿤요미 ;こ、ね"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕi/sɯ",
      "raw_tags": [
        "온요미"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko",
      "raw_tags": [
        "쿤요미"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko"
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いい子/いいこ (ii ko) 착한 소년; 착한 소녀"
        },
        {
          "text": "この子(こ)たちは彼女(かのじょ)の生徒(せいと)です。 이 아이들은 그 여자의 학생(들)입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "아이."
      ],
      "id": "ko-子-ja-noun-7zJIqirO"
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "お子さん"
    },
    {
      "word": "おこさん"
    },
    {
      "word": "小切手"
    },
    {
      "word": "こぎって"
    },
    {
      "word": "間の子"
    },
    {
      "word": "あいのこ"
    },
    {
      "word": "豕"
    },
    {
      "word": "いのこ"
    },
    {
      "word": "芋の子"
    },
    {
      "word": "いものこ"
    },
    {
      "word": "男"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "roman": "otoko no ko",
      "word": "男の子"
    },
    {
      "roman": "otoko no ko",
      "word": "おとこのこ"
    },
    {
      "word": "女の子"
    },
    {
      "word": "おんなのこ"
    },
    {
      "word": "茸"
    },
    {
      "word": "きのこ"
    },
    {
      "word": "子供"
    },
    {
      "word": "こども"
    },
    {
      "word": "子守"
    },
    {
      "word": "こもり"
    },
    {
      "word": "子守歌"
    },
    {
      "word": "こもりうた"
    },
    {
      "word": "筍"
    },
    {
      "word": "たけのこ"
    },
    {
      "word": "彦"
    },
    {
      "word": "ひこ"
    },
    {
      "word": "迷子"
    },
    {
      "word": "迷児"
    },
    {
      "word": "まいご"
    },
    {
      "word": "目乃子"
    },
    {
      "word": "まなこ"
    },
    {
      "word": "息子"
    },
    {
      "word": "むすこ"
    },
    {
      "word": "三つ子"
    },
    {
      "word": "みっつこ"
    },
    {
      "word": "良子/よしこ (이름) 요시코"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "어원: 중세 중국어 子 (tsiX). 현대의 중국어 子 (zǐ)와 대비됨.",
    "고온 し(shi) 가 아마도 원래의 차용음일 것이다. 토온 す(su)는 그 뒤에 출현하고, 중국에서 차용된 몇몇 숙어, 즉, 규칙적인 접미사로서 기능하는 곳에서만 보여진다."
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접두사, 접미사"
      ],
      "id": "ko-子-ja-suffix-8xke79fs"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "子院"
    },
    {
      "word": "しいん"
    },
    {
      "word": "子音"
    },
    {
      "word": "しおん"
    },
    {
      "word": "子癇"
    },
    {
      "word": "しかん"
    },
    {
      "word": "子器"
    },
    {
      "word": "しき"
    },
    {
      "word": "子宮"
    },
    {
      "word": "しきゅう"
    },
    {
      "word": "子午"
    },
    {
      "word": "しご"
    },
    {
      "word": "子細"
    },
    {
      "word": "しさい"
    },
    {
      "word": "子史"
    },
    {
      "word": "しし"
    },
    {
      "word": "子実層"
    },
    {
      "word": "しじつそう"
    },
    {
      "word": "子実体"
    },
    {
      "word": "しじつたい"
    },
    {
      "word": "子爵"
    },
    {
      "word": "ししゃく"
    },
    {
      "word": "子女"
    },
    {
      "word": "しじょ"
    },
    {
      "word": "子銭"
    },
    {
      "word": "しせん"
    },
    {
      "word": "子息"
    },
    {
      "word": "しそく"
    },
    {
      "word": "子孫"
    },
    {
      "word": "しそん"
    },
    {
      "word": "子弟"
    },
    {
      "word": "してい"
    },
    {
      "word": "子道"
    },
    {
      "word": "しどう"
    },
    {
      "word": "子嚢"
    },
    {
      "word": "しのう"
    },
    {
      "word": "子婦"
    },
    {
      "word": "しふ"
    },
    {
      "word": "子法"
    },
    {
      "word": "しほう"
    },
    {
      "word": "子房"
    },
    {
      "word": "しぼう"
    },
    {
      "word": "子母銭"
    },
    {
      "word": "しぼせん"
    },
    {
      "word": "子本"
    },
    {
      "word": "しほん"
    },
    {
      "word": "子母沢"
    },
    {
      "word": "しもわざ"
    },
    {
      "word": "子夜"
    },
    {
      "word": "しや"
    },
    {
      "word": "子葉"
    },
    {
      "word": "しよう"
    },
    {
      "word": "子来"
    },
    {
      "word": "しらい"
    },
    {
      "word": "遺伝子"
    },
    {
      "word": "いでんし"
    },
    {
      "word": "烏帽子"
    },
    {
      "word": "えぼし"
    },
    {
      "word": "演算子"
    },
    {
      "word": "えんざんし"
    },
    {
      "word": "音子"
    },
    {
      "word": "おんし"
    },
    {
      "word": "菓子"
    },
    {
      "word": "かし"
    },
    {
      "word": "光子"
    },
    {
      "word": "こうし"
    },
    {
      "word": "皇太子"
    },
    {
      "word": "こうたいし"
    },
    {
      "word": "獅子"
    },
    {
      "word": "しし"
    },
    {
      "word": "晶子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "松子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "硝子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "喞子"
    },
    {
      "word": "しょくし"
    },
    {
      "word": "精子"
    },
    {
      "word": "せいし"
    },
    {
      "word": "卓子"
    },
    {
      "word": "たくし"
    },
    {
      "word": "中性子"
    },
    {
      "word": "ちゅうせいし"
    },
    {
      "word": "電子"
    },
    {
      "word": "でんし"
    },
    {
      "word": "螺子"
    },
    {
      "word": "ねじ"
    },
    {
      "word": "拍子"
    },
    {
      "word": "ひょうし"
    },
    {
      "word": "胞子"
    },
    {
      "word": "ほうし"
    },
    {
      "word": "烽子"
    },
    {
      "word": "ほうし"
    },
    {
      "word": "亡子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "帽子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "眸子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "鋩子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "卵子"
    },
    {
      "word": "らんし"
    },
    {
      "word": "利子"
    },
    {
      "word": "りし"
    },
    {
      "word": "量子"
    },
    {
      "word": "りょうし"
    },
    {
      "word": "椅子"
    },
    {
      "word": "いす"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "식물"
      ],
      "word": "茄子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "식물"
      ],
      "word": "なす"
    },
    {
      "word": "様子"
    },
    {
      "word": "ようす"
    },
    {
      "word": "餃子"
    },
    {
      "word": "ぎょうざ"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아이"
      ],
      "id": "ko-子-ja-suffix-w9ZVN15~"
    },
    {
      "glosses": [
        "어떤 물건에 대하여 보조적이거나 파생적인 물건"
      ],
      "id": "ko-子-ja-suffix-XeuAjUh~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中性子/ちゅうせいし (chūseishi) 중간 크기의 물건; 중성자"
        },
        {
          "text": "椅子/いす (isu) 의자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 특정한 상태나 특성을 가진 물건 (때로는 지소어로)"
      ],
      "id": "ko-子-ja-suffix-Tu-fGpBc"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 고대 일본어. 일본어 문어로서 가장 오래된 예시로서 고서기와 만엽집에 나타난다. 蚕 (こ, “누에”)과 동근이다. 또한, 小 (こ, “작은”, 접두사)와도 동근일 가능성이 있다."
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "간지",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "다음 단어를 만듦."
      ],
      "note": "쿤요미 ;こ、ね"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕi/sɯ",
      "raw_tags": [
        "온요미"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko",
      "raw_tags": [
        "쿤요미"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ko"
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いい子/いいこ (ii ko) 착한 소년; 착한 소녀"
        },
        {
          "text": "この子(こ)たちは彼女(かのじょ)の生徒(せいと)です。 이 아이들은 그 여자의 학생(들)입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "아이."
      ]
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "お子さん"
    },
    {
      "word": "おこさん"
    },
    {
      "word": "小切手"
    },
    {
      "word": "こぎって"
    },
    {
      "word": "間の子"
    },
    {
      "word": "あいのこ"
    },
    {
      "word": "豕"
    },
    {
      "word": "いのこ"
    },
    {
      "word": "芋の子"
    },
    {
      "word": "いものこ"
    },
    {
      "word": "男"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "roman": "otoko no ko",
      "word": "男の子"
    },
    {
      "roman": "otoko no ko",
      "word": "おとこのこ"
    },
    {
      "word": "女の子"
    },
    {
      "word": "おんなのこ"
    },
    {
      "word": "茸"
    },
    {
      "word": "きのこ"
    },
    {
      "word": "子供"
    },
    {
      "word": "こども"
    },
    {
      "word": "子守"
    },
    {
      "word": "こもり"
    },
    {
      "word": "子守歌"
    },
    {
      "word": "こもりうた"
    },
    {
      "word": "筍"
    },
    {
      "word": "たけのこ"
    },
    {
      "word": "彦"
    },
    {
      "word": "ひこ"
    },
    {
      "word": "迷子"
    },
    {
      "word": "迷児"
    },
    {
      "word": "まいご"
    },
    {
      "word": "目乃子"
    },
    {
      "word": "まなこ"
    },
    {
      "word": "息子"
    },
    {
      "word": "むすこ"
    },
    {
      "word": "三つ子"
    },
    {
      "word": "みっつこ"
    },
    {
      "word": "良子/よしこ (이름) 요시코"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "어원: 중세 중국어 子 (tsiX). 현대의 중국어 子 (zǐ)와 대비됨.",
    "고온 し(shi) 가 아마도 원래의 차용음일 것이다. 토온 す(su)는 그 뒤에 출현하고, 중국에서 차용된 몇몇 숙어, 즉, 규칙적인 접미사로서 기능하는 곳에서만 보여진다."
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접두사, 접미사"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    "일본어 간지",
    "일본어 명사",
    "일본어 어간"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "子院"
    },
    {
      "word": "しいん"
    },
    {
      "word": "子音"
    },
    {
      "word": "しおん"
    },
    {
      "word": "子癇"
    },
    {
      "word": "しかん"
    },
    {
      "word": "子器"
    },
    {
      "word": "しき"
    },
    {
      "word": "子宮"
    },
    {
      "word": "しきゅう"
    },
    {
      "word": "子午"
    },
    {
      "word": "しご"
    },
    {
      "word": "子細"
    },
    {
      "word": "しさい"
    },
    {
      "word": "子史"
    },
    {
      "word": "しし"
    },
    {
      "word": "子実層"
    },
    {
      "word": "しじつそう"
    },
    {
      "word": "子実体"
    },
    {
      "word": "しじつたい"
    },
    {
      "word": "子爵"
    },
    {
      "word": "ししゃく"
    },
    {
      "word": "子女"
    },
    {
      "word": "しじょ"
    },
    {
      "word": "子銭"
    },
    {
      "word": "しせん"
    },
    {
      "word": "子息"
    },
    {
      "word": "しそく"
    },
    {
      "word": "子孫"
    },
    {
      "word": "しそん"
    },
    {
      "word": "子弟"
    },
    {
      "word": "してい"
    },
    {
      "word": "子道"
    },
    {
      "word": "しどう"
    },
    {
      "word": "子嚢"
    },
    {
      "word": "しのう"
    },
    {
      "word": "子婦"
    },
    {
      "word": "しふ"
    },
    {
      "word": "子法"
    },
    {
      "word": "しほう"
    },
    {
      "word": "子房"
    },
    {
      "word": "しぼう"
    },
    {
      "word": "子母銭"
    },
    {
      "word": "しぼせん"
    },
    {
      "word": "子本"
    },
    {
      "word": "しほん"
    },
    {
      "word": "子母沢"
    },
    {
      "word": "しもわざ"
    },
    {
      "word": "子夜"
    },
    {
      "word": "しや"
    },
    {
      "word": "子葉"
    },
    {
      "word": "しよう"
    },
    {
      "word": "子来"
    },
    {
      "word": "しらい"
    },
    {
      "word": "遺伝子"
    },
    {
      "word": "いでんし"
    },
    {
      "word": "烏帽子"
    },
    {
      "word": "えぼし"
    },
    {
      "word": "演算子"
    },
    {
      "word": "えんざんし"
    },
    {
      "word": "音子"
    },
    {
      "word": "おんし"
    },
    {
      "word": "菓子"
    },
    {
      "word": "かし"
    },
    {
      "word": "光子"
    },
    {
      "word": "こうし"
    },
    {
      "word": "皇太子"
    },
    {
      "word": "こうたいし"
    },
    {
      "word": "獅子"
    },
    {
      "word": "しし"
    },
    {
      "word": "晶子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "松子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "硝子"
    },
    {
      "word": "しょうし"
    },
    {
      "word": "喞子"
    },
    {
      "word": "しょくし"
    },
    {
      "word": "精子"
    },
    {
      "word": "せいし"
    },
    {
      "word": "卓子"
    },
    {
      "word": "たくし"
    },
    {
      "word": "中性子"
    },
    {
      "word": "ちゅうせいし"
    },
    {
      "word": "電子"
    },
    {
      "word": "でんし"
    },
    {
      "word": "螺子"
    },
    {
      "word": "ねじ"
    },
    {
      "word": "拍子"
    },
    {
      "word": "ひょうし"
    },
    {
      "word": "胞子"
    },
    {
      "word": "ほうし"
    },
    {
      "word": "烽子"
    },
    {
      "word": "ほうし"
    },
    {
      "word": "亡子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "帽子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "眸子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "鋩子"
    },
    {
      "word": "ぼうし"
    },
    {
      "word": "卵子"
    },
    {
      "word": "らんし"
    },
    {
      "word": "利子"
    },
    {
      "word": "りし"
    },
    {
      "word": "量子"
    },
    {
      "word": "りょうし"
    },
    {
      "word": "椅子"
    },
    {
      "word": "いす"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "식물"
      ],
      "word": "茄子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "식물"
      ],
      "word": "なす"
    },
    {
      "word": "様子"
    },
    {
      "word": "ようす"
    },
    {
      "word": "餃子"
    },
    {
      "word": "ぎょうざ"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아이"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "어떤 물건에 대하여 보조적이거나 파생적인 물건"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中性子/ちゅうせいし (chūseishi) 중간 크기의 물건; 중성자"
        },
        {
          "text": "椅子/いす (isu) 의자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 특정한 상태나 특성을 가진 물건 (때로는 지소어로)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}