See クラス in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 두고형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"어원: 영어 class"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kurasu no tannin",
"ruby": [
[
"担任",
"たんにん"
]
],
"text": "クラスの担任",
"translation": "학급의 담임"
}
],
"glosses": [
"학급, 반"
],
"id": "ko-クラス-ja-noun-7hsPZSKt",
"raw_tags": [
"교육"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "toppukurasu no seiseki",
"ruby": [
[
"成績",
"せいせき"
]
],
"text": "トップクラスの成績",
"translation": "최고 수준의 성적"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "kakusha no kanbu kurasu ga riyō suru ryōtei",
"ruby": [
[
"各社",
"かくしゃ"
],
[
"幹",
"かん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"亭",
"てい"
]
],
"text": "各社の幹部クラスが利用する料亭",
"translation": "각 회사의 간부 급이 이용하는 요정"
}
],
"glosses": [
"등급, 계급, 층"
],
"id": "ko-クラス-ja-noun-Lo59srBB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "프로그래밍",
"orig": "ja:프로그래밍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "kono puroguramu ni wa mittsu no kurasu ga aru",
"ruby": [
[
"三",
"みっ"
]
],
"text": "このプログラムには三つのクラスがある",
"translation": "이 프로그램에는 세 개의 클래스가 있다"
}
],
"glosses": [
"클래스, 객체"
],
"id": "ko-クラス-ja-noun-0wEqa2sa",
"raw_tags": [
"객체지향 프로그래밍"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラス",
"roman": "[kúꜜràsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "地位"
},
{
"word": "品等"
},
{
"word": "点数"
},
{
"word": "位地"
},
{
"word": "等"
}
],
"word": "クラス"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 두고형 악센트 단어 (도쿄)",
"일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크"
],
"etymology_texts": [
"어원: 영어 class"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kurasu no tannin",
"ruby": [
[
"担任",
"たんにん"
]
],
"text": "クラスの担任",
"translation": "학급의 담임"
}
],
"glosses": [
"학급, 반"
],
"raw_tags": [
"교육"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "toppukurasu no seiseki",
"ruby": [
[
"成績",
"せいせき"
]
],
"text": "トップクラスの成績",
"translation": "최고 수준의 성적"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "kakusha no kanbu kurasu ga riyō suru ryōtei",
"ruby": [
[
"各社",
"かくしゃ"
],
[
"幹",
"かん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"亭",
"てい"
]
],
"text": "各社の幹部クラスが利用する料亭",
"translation": "각 회사의 간부 급이 이용하는 요정"
}
],
"glosses": [
"등급, 계급, 층"
]
},
{
"categories": [
"ja:프로그래밍",
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "kono puroguramu ni wa mittsu no kurasu ga aru",
"ruby": [
[
"三",
"みっ"
]
],
"text": "このプログラムには三つのクラスがある",
"translation": "이 프로그램에는 세 개의 클래스가 있다"
}
],
"glosses": [
"클래스, 객체"
],
"raw_tags": [
"객체지향 프로그래밍"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラス",
"roman": "[kúꜜràsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "地位"
},
{
"word": "品等"
},
{
"word": "点数"
},
{
"word": "位地"
},
{
"word": "等"
}
],
"word": "クラス"
}
Download raw JSONL data for クラス meaning in 일본어 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.