"なれば" meaning in 일본어

See なれば in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. (古) 그래서, 따라서
    Sense id: ko-なれば-ja-conj-RYhK22FU Categories (other): 한화대사전
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 접속사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한화대사전",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914년, 芳賀剛太郎(はが・ごうたろう), 《한화대사전(漢和大辞書)》 일본국립도서관 디지털콜렉션(日本国立国会図書館デジタルコレクション) (퍼블릭 도메인)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "いかんとなれば",
          "translation": "왜냐하면"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古) 그래서, 따라서"
      ],
      "id": "ko-なれば-ja-conj-RYhK22FU"
    }
  ],
  "word": "なれば"
}
{
  "categories": [
    "일본어 접속사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한화대사전"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914년, 芳賀剛太郎(はが・ごうたろう), 《한화대사전(漢和大辞書)》 일본국립도서관 디지털콜렉션(日本国立国会図書館デジタルコレクション) (퍼블릭 도메인)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "いかんとなれば",
          "translation": "왜냐하면"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古) 그래서, 따라서"
      ]
    }
  ],
  "word": "なれば"
}

Download raw JSONL data for なれば meaning in 일본어 (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.