"về" meaning in 베트남어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Mấy giờ em về nhà ? 몇 시에 집에 돌아오니 ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Bao giờ họ sẽ về nước ? 언제 그들은 귀국합니까?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "text": "Cho tôi một tô bún bò mang về. 분보 한 그릇 포장해 주세요."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              60
            ]
          ],
          "ref": "창세기 4장 16절",
          "text": "Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Ðức Giê-hô-va, và ở tại xứ Nốt, về phía đông của Ê-đen. 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돌아오다."
      ],
      "id": "ko-về-vi-verb-yRi~ll2e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "ref": "창세기 4장 16절",
          "text": "Ðoạn, Giê-hô-va Ðức Chúa Trời lập một cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Ðông, và đặt người mà Ngài vừa dựng nên ở đó. 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ 에, ~ 으로"
      ],
      "id": "ko-về-vi-verb-pIg45cUG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ve"
    }
  ],
  "word": "về"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "창세기 2장 17절",
          "text": "Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn chắc sẽ chết. 선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…에 관해서, ~에 대하여"
      ],
      "id": "ko-về-vi-adv-QMUhN1gE"
    }
  ],
  "word": "về"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Mấy giờ em về nhà ? 몇 시에 집에 돌아오니 ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Bao giờ họ sẽ về nước ? 언제 그들은 귀국합니까?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "text": "Cho tôi một tô bún bò mang về. 분보 한 그릇 포장해 주세요."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              60
            ]
          ],
          "ref": "창세기 4장 16절",
          "text": "Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Ðức Giê-hô-va, và ở tại xứ Nốt, về phía đông của Ê-đen. 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돌아오다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "ref": "창세기 4장 16절",
          "text": "Ðoạn, Giê-hô-va Ðức Chúa Trời lập một cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Ðông, và đặt người mà Ngài vừa dựng nên ở đó. 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ 에, ~ 으로"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ve"
    }
  ],
  "word": "về"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "창세기 2장 17절",
          "text": "Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn chắc sẽ chết. 선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…에 관해서, ~에 대하여"
      ]
    }
  ],
  "word": "về"
}