"trượt" meaning in 베트남어

See trượt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 빗맞은
    Sense id: ko-trượt-vi-adj-TuFM94u0
  2. 실패한, 실족한.
    Sense id: ko-trượt-vi-adj-rMzxzidU

Verb

IPA: ʈɯɤtˀ˧˨ [standard], cɯɤtˀ˧˨ [North], ʈɯɤkˀ˧˨˧ [South]
  1. 미끄러지다.
    Sense id: ko-trượt-vi-verb-NvLW-BaV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "시편 73편 2절",
          "text": "Còn về phần con, chân con gần vấp ngã, Suýt chút nữa bước con bị trượt. 나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "미끄러지다."
      ],
      "id": "ko-trượt-vi-verb-NvLW-BaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʈɯɤtˀ˧˨",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cɯɤtˀ˧˨",
      "tags": [
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈɯɤkˀ˧˨˧",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "trượt"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bắn trượt 빗맞추다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "빗맞은"
      ],
      "id": "ko-trượt-vi-adj-TuFM94u0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "욥기 12장 5절",
          "text": "Người nhàn hạ khinh người gặp nạn, Người trượt chân bị đánh ngã luôn! 평안한 자의 마음은 재앙을 멸시하나 재앙이 실족하는 자를 기다리는구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "실패한, 실족한."
      ],
      "id": "ko-trượt-vi-adj-rMzxzidU"
    }
  ],
  "word": "trượt"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "시편 73편 2절",
          "text": "Còn về phần con, chân con gần vấp ngã, Suýt chút nữa bước con bị trượt. 나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "미끄러지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʈɯɤtˀ˧˨",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cɯɤtˀ˧˨",
      "tags": [
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈɯɤkˀ˧˨˧",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "trượt"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bắn trượt 빗맞추다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "빗맞은"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "욥기 12장 5절",
          "text": "Người nhàn hạ khinh người gặp nạn, Người trượt chân bị đánh ngã luôn! 평안한 자의 마음은 재앙을 멸시하나 재앙이 실족하는 자를 기다리는구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "실패한, 실족한."
      ]
    }
  ],
  "word": "trượt"
}

Download raw JSONL data for trượt meaning in 베트남어 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.