사기하다

glosses: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.

text: 사기하는 것이 여려서부터 몸에 베었다.

text: 공갈하고 사기하며 사는 삶에 만족을 느끼는 사람이 이 세상에 과연 있을까?

text: 명사: 사기

ipa: [sʰa̠ɡiɦa̠da̠]

hangul: [사기하다]

roman: sagihada

roman: sakihata

사기꾼

sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.

속이다

sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.

cheat

sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.

trick

sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.

etymology_texts: 사기(한자 詐欺) + 하다


꾼

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.

text: 우리 집 아이는 컴퓨터 게임에 완전히 꾼이라서...

text: 꾼이 따로 있는 것이 아니라 한 가지 일에 미치다 보면 꾼이 되게 마련이다.

ipa: [k͈un]

roman: kkun

roman: kkwun

명수

sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.

장인

sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.

전문가

sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.

professional

sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.


꾼

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙어서 '일을 전문적으로 하는 사람' 이나 '일을 잘 하는 사람' 이라는 뜻을 더한다.

glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙어서 '일을 습관적으로 하는 사람' 이나 '일을 즐겨 하는 사람' 이라는 뜻을 더한다.

glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙여서 '일 때문에 모인 사람'이라는 뜻을 더한다.


명수

glosses: 어떤 기술이나 소질이 아주 뛰어난 사람.

text: 그는 장고의 명수로 유명하다.

text: 툴루즈 로트렉은 특히 포스터를 그리는데 명수였다.

text: 너는 고돌이 치는데 명수로구나.

ipa: [mjʌ̹ŋsʰu]

hangul: [명수]

roman: myeongsu

roman: myŏngsu

roman: myengswu


명수

text: 동창회에 참석한 명수가 겨우 열 둘이었다.


아마추어

glosses: 어떤 일, 특히 스포츠 따위를 직업적으로 하지 않고 취미 삼아서 혹은 즐기기 위하여 하는 사람.

text: 올림픽의 원래 이념은 아마추어 스포츠의 육성에 있었다.

text: 그림을 아마추어로 그리지만 보통 전문 화가에 비해 실력이 뒤지지 않는다.

ipa: [a̠ma̠t͡ɕʰuʌ̹]

hangul: [아마추어]

roman: amachueo

roman: amach'uŏ


프로페셔널

ipa: [pʰɯɾo̞pʰe̞ɕʰʌ̹nʌ̹ɭ]

hangul: [프로페셔널]

roman: peuropesyeoneol

roman: peulopesyeoneol

roman: p'ŭrop'aësyŏnŏl


움직씨

pos: unknown

ipa: [umd͡ʑikɕ͈i]

hangul: [움직씨]

roman: umjikssi

roman: umjig'ssi


체스

glosses: 이른바 서양의 장기로 불리어지는 스포츠 또는 게임. 가로 세로로 8 칸 (총 64칸)의 판위에서 백색과 흑색의 각각 16개의 말들을 갖고 경기를 한다.

text: 너 체스 경기할 줄 아니?

text: 체스는 바둑과 마찬가지로 두뇌 싸움이다.

note: (서양)장기

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɯ]

hangul: [체스]

roman: cheseu

roman: ch'aësŭ

roman: cheysu

ჭადრაკი

roman: čadraki

σκάκι

roman: skáki

шахматы

roman: šáxmaty

шах

roman: šah

шахмат

roman: šaxmat

দাবা

roman: daba

चतुरङग

roman: ćaturaṅga

شطرنج

roman: shaṭranj

ճատրակ

roman: č̣atrak

ሰንጠረዥ

roman: sänət'äräžə

саахымат

roman: saaxımat

ahedrés

roman: chesu

棋

roman: qí

西洋棋

roman: xīyángqí

國際象棋

roman: guójìxiàngqí

شهتڕهنج

roman: shatranj

ចត្រង្គ

roman: chatrɑng

หมากรุก

roman: màak rúk

шатранҷ

roman: šatranç

шоҳмот

roman: šoxmot

చదరంగం

roman: chadaraMgaM

చతురంగము

roman: chaturangamu

చదరంగము

roman: chadarangamu

שַׁחְמָט

roman: shakhmát

शतरंज

roman: śatrãñj


동호인

glosses: 같은 취미를 갖고 서로 친목을 도모하며 즐기는 사람(들).

text: 산악회 동호인.

ipa: [to̞ŋβo̞in]

hangul: [동호인]

roman: donghoin

roman: tonghoin

etymology_texts: 동호 + 인 (한자 同好人)


서클

glosses: 친목 도모 또는 관심사를 널리 알리기 위해 같은 관심을 가진 사람들이 모인 단체.

text: 일요화가 서클에 가입하였다.

text: 어제는 기독교 청년 서클에서 파티가 있었다.

ipa: [s͈ʌ̹kxɯɭ]

hangul: [써클]

roman: seokeul

roman: ssŏk'ŭl


마련

glosses: 필요한 무엇을 갖추는 것.

text: 집 마련이 요사이 매우 어렵다.

text: 동사: 마련하다, 마련되다

ipa: [ma̠ɾjʌ̹n]

hangul: [마련]

roman: maryeon

roman: malyeon

roman: maryŏn

roman: malyen

장만

sense: 필요한 무엇을 갖추는 것.

preparation

sense: 필요한 무엇을 갖추는 것.


마련

pos_title: 의존 명사

text: 사람이 좋다보니 사기꾼을 만나기가 마련인가 봅니다.

text: 그렇게 마구 험하게 장난을 치니 다치기 마련이지.

당연

sense: 무엇이 당연함.


마련하다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 필요한 무엇을 갖추다.

text: 올해에는 새 자동차 한 대를 마련해야겠다.

ipa: [ma̠ɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [마련하다]

roman: maryeonhada

roman: malyeonhada

roman: maryŏnhada

장만하다

sense: 필요한 무엇을 갖추다.

갖추다

sense: 필요한 무엇을 갖추다.

prepare

sense: 필요한 무엇을 갖추다.


마을

glosses: 사람이 모여 사는 곳. 흔히 사람이 밀집하여 살지 않는 곳을 일컫는다.

text: 우리 마을에 어제 큰 화재가 있었다.

text: 서산 마을에 해가 기울고...

text: 여인이 장승박이 마을 앞을 지날 때, 해는 서산에 걸쳐진 채 저녁놀이 온 천지를 새빨갛게 물들이고….

ref: 김동리, 바위

ipa: [ma̠ɯɭ]

hangul: [마을]

roman: ma'eul

roman: maŭl

roman: maul

word:
이웃에 놀러 다니는 일.
:*

χωριό

roman: khorió

ບ້ານ

roman: baan

деревня

roman: derévnja

село

roman: seló

село

roman: sélo

вёска

roman: vjóska

ᱚᱛᱳ

roman: ato

قرية

roman: qárya

գյուղ

roman: gyuġ

շեն

roman: šen

דאָרףן

roman: dorf

desa

roman: mura

სოფელი

roman: sop‘eli

村

roman: cūn

鄉村

roman: xiāngcūn

村子

roman: cūnzi

ភូមិ

roman: pūm

หมู่บ้าน

roman: mòo bâan

గ్రామం

roman: graamaM

كلی

roman: kəlai

روستا. ده

roman: rustā.  deh

כפר

roman: kfar

etymology_texts: <ᄆᆞ읋 < ᄆᆞᄋᆞᆶ < ᄆᆞᅀᆞᇙ(따옴◄<석보상절(1446)>)


도시

glosses: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

text: 도시 생활에 혐오를 느끼다.

text: 시골에 살다 큰 도시로 이사하니 경제적 부담이 몹시 크다.

text: 그들은 창조 산업이 도시에 인적, 사회적, 문화적, 경제적 다양성을 불어넣음으로써 도시의 재구조화를 가져오고 나아가 부가가치와 고용을 창출한다고 주장한다.

text: 도시의 인구 증가는 현대 사회가 안고 있는 문제 가운데 하나이다.

note: 함께 쓰이는 조사 :로, 에, 의,

ipa: [to̞ɕʰi]

hangul: [도시]

roman: dosi

roman: tosi

도시민

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

도시화

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

소도시

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

도시가스

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

도시국가

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

도회지

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

시골

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

촌

sense: 경제 및 교통이 활발하며 사람이 많이 모여 사는 곳.

શહેર

roman: šaher

πόλις

roman: polis

πόλη

roman: póli

άστυ

roman: ásti}

πολιτεία

roman: politía

кала

roman: qala

شهر

roman: šahar

ރަށް

roman: raŝ

ຊຽງ

roman: siang

ທານີ

roman: taanii

ນະຄອນ

roman: nakʰɔ̄n

город

roman: górod

शहर

roman: ŝahar

град

roman: grád

നഗരം

roman: nagaraṃ

хот

roman: hot

မကပက

roman: ruyu

горад

roman: hórad

শহর

roman: šôhôr

নগর

roman: nôgôr

град

roman: grad

नगरः

roman: nagaraḥ

पुरः

roman: puraḥ

тура

roman: tura

شھر

roman: šaharu

නගරය

roman: nagaraya

ܡܕܝܢܬܐ

roman: mdītā, mdīto

ܟܪܟܐ

roman: karkā, karko

مدينة

roman: madīnâ

بلد

roman: balad

քաղաք

roman: k'aġak'

куорат

roman: kuorat

شہر

roman: śahr

місто

roman: místo

שטאָט

roman: shtot

citate

roman: tokai

ქალაქი

roman: didi k‘alak‘i

ქალაქი

roman: ṗaṭara k‘alak‘i

城市

roman: chéngshì

都市

roman: dūshì

城

roman: chéng

гӀала

roman: ġala

хула

roman: xula

шахар

roman: şaxar

linna

roman: linnu

ನಗರ

roman: nagara

балһсн

roman: balghsn

पॉंट

roman: pŏṃṭa

गांवु

roman: gāṃvu

باژێر

roman: bajêr

شار

roman: şar

шагьар

roman: şahar

ទីក្រុង

roman: dtī grong

шаар

roman: şaar

மாநகரம்

roman: mānakaram

เมือง

roman: meuang

นคร

roman: nákon

กรุง

roman: groong

నగరం

roman: nagaram

పట్టణము

roman: paṭṭaṇamu

వూరు

roman: vūru

గ్రామము

roman: grāmamu

хоорай

roman: xooray

གྲོང་ཁྱེར་

roman: grong khyer

རྒྱལ་ས

roman: rgyal sa

ښار

roman: ŝār

شهر

roman: šahr

ਸ਼ਹਿਰ

roman: šahir

ਨਗਰ

roman: nagar

саар

roman: saar

город

roman: gorod

עיר

roman: ‘yr


도시

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: (주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓰여) '도무지'.

roman: dosi

roman: tosi


시골

glosses: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.

text: 시골에 오래 살다 서울에 올라가니 정신이 하나도 없다.

text: 이번 여름방학은 시골의 할아버지 댁에서 보낼 계획이다.

text: 시골 사람이라고 깔보지 마세요!

ipa: [ɕʰiɡo̞ɭ]

hangul: [시골]

roman: sigol

roman: sikol


촌

text: 촌 사람이로군.

text: 촌에서 태어나 서울로 이사를 하다.

ipa: [t͡ɕʰo̞n]

roman: chon

roman: ch'on


촌

glosses: 친척의 멀고 가까운 관계를 나타내는 단위.

text: 촌수로는 그이가 아마 팔 촌이 되는 것 같다.

text: 최 선생과 촌이 어떻게 됩니까?


촌

glosses: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

광산촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

기지촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

난민촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

대학촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

민속촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

빈민촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

선수촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

자연촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

적성촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

지구촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

집성촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

천막촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

탄광촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

판자촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.

휴양촌

sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.


처

glosses: '아내'를 뜻하는 한자어.

text: 처가 몸이 불편하여 친정에서 몸조리를 하고 있다.

text: 상냥하고 알뜰한 처를 얻었다.

text: 한자 處

glosses: 한국에서 쓰이는 행정 부서의 단위.

text: '처'는 '부'보다 한 단위가 높다.

text: 총무처, 교무처

ipa: [t͡ɕʰʌ̹]

roman: cheo

roman: ch'ŏ

roman: che

처가

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

처갓집

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

처제

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

처형

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

아내

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

집사람

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

안사람

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

서방

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

남편

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.

wife

sense: '아내'를 뜻하는 한자어.


처

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

text: 처먹다: 너는 무슨 반찬을 그렇게 마구 처먹니?

text: 처넣다: 마치 게가 눈을 감추듯이 밥을 입에 처넣다.

text: 처박다: 머리를 처박다.

처먹다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처넣다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처담다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처대다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처바르다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처박다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.

처자다

sense: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.


처

glosses: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

가거처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

가고처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

각인처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

거래처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

결류처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

공한처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

관심처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

교제처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

구매처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

굴강처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

귀의처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

금가처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

금장처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

끽반처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

난괄처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

농사처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

대립처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

도방처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

도피처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

미진처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

미흡처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

발매처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

발행처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

배급처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

보관처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

복이처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

부근처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

부산처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

사결처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

사공처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

사무처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

산진수회처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

소과처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

소재처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

숙식처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

승부처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

악견처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

안식처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

안하처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

연락처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

예매처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

요람처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

요해처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

우루처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

월경처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

월입처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

위안처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

은닉처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

은둔처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

은벽처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

은신처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

의난처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

의사처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

인가처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

인근처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

인적부도처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

자반처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

접수처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

정벽처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

정시처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

주목처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

차입처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

착오처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

출입처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

판매처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

피난처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

피란처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

피서처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

피신처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

피한처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

한벽처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

호신처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

혼사처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

회심처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

휴식처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

휴양처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

교무처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

국가보훈처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

법제처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

사헐처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

원호처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.

총무처

sense: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.


집사람

glosses: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.

text: 집사람이 어제 몸이 아파서 출근하지 못하였습니다.

text: 술을 적게 마시기로 집사람과 약속을 하여서 그만...

ipa: [t͡ɕips͈a̠ɾa̠m]

hangul: [집싸람]

roman: jipsaram

roman: jibsalam

roman: chipsaram

안사람

sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.

아내

sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.

wife

sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.


안사람

glosses: 자기의 아내을 다른 사람 앞에서 낮추어 부르는 말.

text: 제 안사람은 양친을 일직 여읜 까닭에.

ipa: [a̠nsʰa̠ɾa̠m]

hangul: [안사람]

roman: ansaram

roman: ansalam


아줌마

glosses: '아주머니'를 친근하거나 혹은 스스럼 없이 부르는 낱말.

text: 아줌마, 이것 좀 씻어 줄래요.

text: 생선집 아줌마한테서 어제 고등어를 떨이로 샀다.

ipa: [a̠d͡ʑumma̠]

hangul: [아줌마]

roman: ajumma

roman: acwumma

etymology_texts: 앚- + 엄마 > 아줌마


친삼촌

glosses: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

text: 저 분이 네 친삼촌이니 외삼촌이니?

ipa: [t͡ɕʰinsʰa̠mt͡ɕʰo̞n]

hangul: [친삼촌]

roman: chinsamchon

roman: ch'insamch'on

삼촌

sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

외삼촌

sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

parternal

sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

uncle

sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

etymology_texts: 친 + 삼촌 (한자 親三寸)


외삼촌

glosses: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

text: 외삼촌은 두 명이지만 친삼촌은 없다.

text: 외삼촌의 아내는 외숙모이라 부른다.

ipa: [we̞sʰa̠mt͡ɕʰo̞n] ~ [ø̞sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]

hangul: [웨삼촌/외삼촌]

roman: oesamchon

roman: oaësamch'on

roman: oysamchon

외숙

sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

삼촌

sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

친삼촌

sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

maternal

sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

uncle

sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

etymology_texts: 외 + 삼촌 (한자 外三寸)


외숙

text: 시골 외숙을 찾아가다.

ipa: [we̞sʰuk̚] ~ [ø̞sʰuk̚]

hangul: [웨숙/외숙]

roman: oesuk

roman: oesug

roman: oaësuk

roman: oyswuk


아지매

glosses: '아주머니'의 강원도, 경상도 지방의 사투리.

text: 아지매는 참 넉살도 좋네.

text: 아지매, 얼른얼른 상 좀 차려 주이소.

ipa: [a̠d͡ʑimɛ] ~ [a̠d͡ʑime̞]

hangul: [아지매/아지메]

roman: ajimae

roman: ajimaë

roman: acimay


바깥양반

glosses: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높이거나 거리낌 없이 부르는 말. 때로는 자신의 남편을 농담 삼아 일컫기도 한다.

text: 바깥양반이 이번에 과장으로 승진하였다면서요.

text: 우리집 바깥양반은 술이 좀 과해서...

ipa: [pa̠k͈a̠tʰja̠ŋba̠n]

hangul: [바까턍반]

roman: bakkatyangban

roman: ba'kkat'yangban

roman: pakkat'yangban

밭주인

etymology_texts: 바깥 + 양반 (한자 兩班)


바깥주인

glosses: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높여 부르는 말.

text: 바깥주인이 집을 비우면 아내가 바람이 난다.

text: 바깥주인께서 하시는 일이 무엇이죠?

ipa: [pa̠k͈a̠t̚t͡ɕ͈uin]

hangul: [바깓쭈인]

roman: bakkatju'in

roman: ba'kkatju'in

roman: pakkatchuin

안주인

sense: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높여 부르는 말.

안사람

sense: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높여 부르는 말.

etymology_texts: 바깥 + 주인(한자 主人)


외숙부

glosses: 외삼촌의 다른 한자어. 때로는 줄여서 '외숙'이라 말하기도 한다.

ipa: [we̞sʰuk̚p͈u] ~ [ø̞sʰuk̚p͈u]

hangul: [웨숙뿌/외숙뿌]

roman: oesukbu

roman: oesugbu

roman: oaësukpu

roman: oyswukpu


안주인

glosses: 주로 상대방 남자의 아내를 약간 높여 부르는 말.

text: 안주인이 자동차 사고를 당했다.

ipa: [a̠ɲd͡ʑuin]

hangul: [안주인]

roman: anju'in

roman: anjuin

바깥주인

sense: 주로 상대방 남자의 아내를 약간 높여 부르는 말.

etymology_texts: 안 + 주인(한자 主人)


부인하다

glosses: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.

text: 강도 혐의를 부인하였다.

text: 너는 언제나 억지를 쓰면서 진실을 부인하는 것이 습관이로구나.

text: 자신의 일자리를 잃을까 두려워 자신의 과실을 끝까지 부인하였다.

text: 동사: 부인되다

ipa: [puinɦa̠da̠]

hangul: [부인하다]

roman: bu'inhada

roman: puinhada

부정하다

sense: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.

시인하다

sense: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.

deny

sense: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.

etymology_texts: 부인 (한자 否認) + 하다


부인되다

glosses: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.

text: 부정한 사회에서는 진리가 부인되는 일이 자주 있다.

text: 고집이 센 인간은 자신의 주장이 부인되는 것을 싫어한다.

ipa: [puindwe̞da̠] ~ [puindø̞da̠]

hangul: [부인뒈다/부인되다]

roman: bu'indoeda

roman: puindoaëda

roman: puintoyta

부정되다

sense: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.

denied

sense: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.

etymology_texts: 부인 (한자 否認) + 되다


부정하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.

text: 많은 정치인은 부정하다.

text: 부정하게 돈을 벌다.

text: 명사: 부정

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [부정하다]

roman: bujeonghada

roman: pujŏnghada

roman: pucenghata

정의롭다

sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.

unjust

sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.

wrongful

sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.

unfair

sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.

etymology_texts: 부정 (한자 不正) + 하다


부정하다

glosses: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

text: 자신의 과오를 뻔뻔스럽게 부정하다.

text: 신의 존재를 부정하다.

text: 진실을 부정하는 것은 잘못이다.

text: 파혼설을 부정하였다.

text: 혐의를 완곡히 부정하다.

text: 동사: 부정되다 (피동)

text: 관형사: 부정적

note: 함께 쓰이는 명사(목적어) -과오, 존재, 진실, 파혼설, 혐의

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

부인하다

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

인정하다

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

tagad

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

отрицать

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

eitama

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

negate

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

deny

sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.

etymology_texts: 부정 (한자 否定) + 하다


부정적

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

text: 민주주의에 부정적인 견해를 갖다.

text: 그는 매사를 부정적으로 바라본다.

text: 동사: 부정하다

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [부정적]

roman: bujeongjeok

roman: bujeongjeog

roman: pujŏngjŏk

roman: pucengcek

긍정적

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negatief

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativ

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativ

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

отрицательный

roman: otricátel’nyj

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

негативный

roman: negatívnyj

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativ

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

سلبي

roman: sálbiy

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativo

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativa

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negative

roman: hiteitekina

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

否定的

roman: fǒudìngde

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativní

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

olumsuz

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negativo

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

négatif

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negatiivinen

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

kielteinen

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

negatív

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

שלילי

roman: shlilí

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

שלילית

roman: shlilít

sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.

etymology_texts: 부정 + 적 (한자 否定的)


부정되다

glosses: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.

text: 그릇된 주장이 부정된 것은 당연하다.

text: 진리와 정의가 부정되는 사회는 미래가 부정적일 수 밖에 없다.

text: 동사: 부정하다 (능동)

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [pud͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [부정뒈다/부정되다]

roman: bujeongdoeda

roman: pujŏngdoaëda

roman: pucengtoyta

부인되다

sense: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.

인정되다

sense: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.

negated

sense: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.

etymology_texts: 부정 (한자 否定) + 되다


방

glosses: 윷판에서 한가운데 밭.


방

glosses: 사람이 사는 집 안에 사방으로 벽을 세워 만든 칸.

text: 방이 좁아서 앉고 설 자리가 없다.

text: 방을 청소하다.

ຫັອງ

roman: höng

комната

roman: kómnata

соба

roman: sóba

пакой

roman: pakój

غُرْفة

roman: ghurfat

أوضة

roman: 'uuDat

սենյակ

roman: senyak

ツ゜ンプ

roman: tunpu

camera

roman: heya

ოთახი

roman: ot’axi

屋子

roman: wūzi

房間

roman: fángjiān

ห้อง

roman: hông

خونه

roman: xuna

كوټه

roman: kotta

اتاق

roman: otagh

कमरा

roman: kamrā


방

glosses: 한국의 성씨 중 하나.

text: 그의 성씨는 방씨이다.


사랑양반

ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋja̠ŋba̠n]

hangul: [사랑양반]

roman: sarang-yangban

roman: salang-yangban

roman: sarangyangban

roman: salangyangpan

etymology_texts: 사랑 + 양반 (한자 舍廊兩班)


카페인

glosses: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.

text: 커피와 차는 카페인을 즐긴다는 점에서 큰 차이가 없다.

text: 카페인은 사람에게 의존적인 영향을 준다.

ipa: [kʰa̠pʰe̞in]

hangul: [카페인]

roman: kapein

roman: k'ap'aëin

кофеин

sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.

caffeine

sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.

咖啡因

sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.


콩

glosses: 콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

text: 옆집에선 요즘 콩 볶듯이 부부싸움이 자자하다.

ipa: [kʰo̞ŋ]

roman: kong

roman: k'ong

roman: khong

늦콩

sense: 콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

올콩

sense: 콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

풋콩

sense: 콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

해콩

sense: 콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

φάσηλος

roman: fasilos

κύανος

roman: cyanos

φασόλι

roman: fasóli

хъюру

roman: khyuru

боб

roman: bob

грав

roman: grav

ماک

roman: mák

фасул

roman: fasúl

فَاصُولِيَا

roman: faSúuliya

لُوبِيَا

roman: lúubiya

فصولية

roman: faṣulya

լոբի

roman: lobi

բակլա

roman: bakla

біб

roman: bib

фасоля

roman: fasólja

квасоля

roman: kvasólja

fagiolo

roman: mame

豆

roman: dòu

ถั่ว

roman: thuàà

لوبیا

roman: lubiya

باقالا

roman: baghâla

שעועית

roman: še’u’ít

etymology_texts: < 중세 한국어 코ᇰ (구급방언해 1466)

word:
속담
:* 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다: 세상사는 원인이 있으면 그에 따른 결과가 반드시 있게 마련이라는 뜻.
:* 콩으로 메주를 쑨다 하여도 믿지 않는다: 사람이 신용을 잃었거나 또는 거짓말을 자주하면 참말을 하여도 이를 믿어주는 사람이 없다는 뜻.
:* 콩과 보리도 분간하지 못한다: 누가 보아도 쉽게 구분 할 수 있는 것도 제대로 분간 못하는 어리석은 사람을 빗대어 하는 말.

word:
관용구
:* 콩 볶듯.
:* 콩 튀듯.


콩

glosses: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.

text: 어디서 콩 소리가 났다.

text: 뒤통수를 콩 쥐어박다.

text: 부사: 콩콩

text: 센말: 꽁

roman: kong

roman: k'ong

roman: khong

bong

sense: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.

smack

sense: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.


가리개

glosses: 직사각형의 나무틀 위에 종이나 천을 씌워 두 폭 혹은 여러 폭을 잇대어 꾸며서 무엇을 가리는 데에 쓰는 것. 또는 일반적 뜻으로 무엇을 가리는 것.

text: 가리개 뒤에서 옷을 갈아입다.

ipa: [ka̠ɾiɡɛ] ~ [ka̠ɾiɡe̞]

hangul: [가리개/가리게]

roman: garigae

roman: galigae

roman: karigaë

roman: kalikay


가리다

glosses: 무엇이 보이지 않게 무엇으로 덮여지다.

text: 자옥한 안개에 눈 앞을 가려서 발길을 어디에 두어야 할 지 모르겠다..

glosses: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.

text: 커튼으로 창문을 가리다.

text: 그녀는 징그러운 것을 보지 않으려고 손으로 두 눈을 가렸다.

glosses: 곡식단이나 나뭇단 따위를 차곡차곡 쌓아 더미를 만들다.

text: 볏가리를 가리다.

glosses: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.

text: 쌀에 섞인 뉘를 가리다.

text: 잘잘못을 가리다.

glosses: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.

text: 아이가 음식을 가려서 걱정이다.

text: 진일 마른일 가리지 않고 일하다.

glosses: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.

text: 월급을 타서 외상값을 모두 가렸다.

glosses: 헝클어진 무엇을 대강 빗다.

text: 미처 머리를 가릴 겨를도 없다.

ipa: [ka̠ɾida̠]

hangul: [가리다]

roman: garida

roman: galida

roman: karida

roman: kalita

덮다

sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.

막다

sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.

고르다

sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.

구분하다

sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.

kovri

sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.

cover

sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.

gather

sense: 곡식단이나 나뭇단 따위를 차곡차곡 쌓아 더미를 만들다.

elekti

sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.

select

sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.

favori

sense: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.

favour

sense: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.

repagi

sense: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.

repay

sense: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.

comb

sense: 헝클어진 무엇을 대강 빗다.


가리다

pos: proverb

pos_title: 옛말

text: 므리 가리여 나(圓覺上一之一23).


가마

glosses: 아주 크고 우묵한 솥.

text: 가마를 걸고 불을 때서 밥을 지었다.

glosses: 사람이나 일부 짐승의 머리 한 곳에 머리털이 소용돌이 모양으로 난 자리.

text: 가마가 둘이나 된다.

glosses: 질그릇, 기와, 벽돌, 숯 따위를 구워 내는 구덩이.

text: 가마 밑에 장작불이 훨훨 탄다.

glosses: 옛날에 사람을 태워 나르기 위해 앉을 자리를 두 사람 또는 네 사람이 메고 다니게 된 것.

text: 순이는 가마 타고 시집간다.

ipa: [ka̠ma̠]

hangul: [가마]

roman: gama

roman: kama

가마솥

sense: 아주 크고 우묵한 솥.

oven

sense: 질그릇, 기와, 벽돌, 숯 따위를 구워 내는 구덩이.

stretcher

etymology_texts: 일본어 かま(솥)와 어원이 같다는 설이 있다.(《이와나미 고어사전 보정판》 (岩波　古語辞典 補訂版))


동생

glosses: 같은 부모에서 태어난 나이가 어린 사람. 넓은 뜻에서 자신보다 나이가 어린 사람을 일컫는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)

text: 동생과 형이 사이좋게 지낸다.

text: 제가 형님의 동생 뻘로서...

ipa: [to̞ŋsʰɛŋ] ~ [to̞ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [동생/동셍]

roman: dongsaeng

roman: tongsaëng

roman: tongsayng


부합

glosses: 소유자를 달리하는 두 개 이상의 물건이 결합되어 물리적, 사회적, 경제적으로 보아 분리하지 못할 상태로 되는 일. 또는 그런 것. 원칙적으로 하나의 물건으로 취급하며, 동산이 부동산과 부합되어 있을 때에는 부동산의 소유자가, 동산과 동산이 부합되어 있을 때에는 주된 동산의 소유자가 소유권을 취득한다.

ipa: [puɦa̠p̚]

hangul: [부합]

roman: buhap

roman: buhab

roman: puhap


부합

glosses: 대(對)가 되는 물건을 서로 맞출 수 있게 만든 표.

glosses: 부신(符信)이 꼭 들어맞듯 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞음.

text: 네가 하는 말은 네 행위와 전혀 부합이 안되고 있다.

text: 우연한 일치였지만 심술스러운 부합이었다.≪채만식, 낙조≫

text: 동사: 부합하다, 부합되다

word: 4. (수학) 그래프 이론에서, 공통의 꼭짓점을 갖지 않는 변들의 집합.


부합하다

glosses: 무엇이 무엇에 서로 맞다.

text: 사건에 부합하는 진술.

pattern: […에] […과]

ipa: [puɦa̠pʰa̠da̠]

hangul: [부하파다]

roman: buhaphada

roman: buhabhada

roman: puhaphada

etymology_texts: 부합 (한자 符合) + 하다

note: 부합하여(부합해), 부합하니


부합되다

glosses: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.

text: 정치구조가 사회구조에 부합된다.

text: 명사: 부합

text: 동사: 부합하다

ipa: [puɦa̠p̚t͈we̞da̠] ~ [puɦa̠p̚t͈ø̞da̠]

hangul: [부합뛔다/부합뙤다]

roman: buhapdoeda

roman: buhabdoeda

roman: puhaptoaëda

roman: puhaptoyta

accord

sense: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.

correspond

sense: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.

etymology_texts: 부합 (한자 附合) + 되다


일치

glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

text: 말과 행위의 일치는 그 사람의 인격을 가늠하는 척도이다.

text: 동사: 일치되다, 일치하다

ipa: [iʎt͡ɕʰi]

hangul: [일치]

roman: ilchi

roman: ilch'i

부합

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

불일치

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

accordance

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

agreement

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

一致

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

いっち

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.

一致

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.


일치하다

glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

text: 그녀는 남편과 의견이 일치하지 않아서 자주 다툰다.

ipa: [iʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [일치하다]

roman: ilchihada

roman: ilch'ihada

roman: ilchihata

일치되다

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

들어맞다

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

accord

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

agree

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

etymology_texts: 일치 (한자 一致) + 하다


일치되다

glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

text: 세운 목표와 이룬 성과가 일치될 때 비로소 보람을 얻을 수 있다.

note: 일치하다

ipa: [iʎt͡ɕʰidwe̞da̠] ~ [iʎt͡ɕʰidø̞da̠]

hangul: [일치뒈다/일치되다]

roman: ilchidoeda

roman: ilch'idoaëda

roman: ilchitoyta

accord

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

agree

sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.

etymology_texts: 일치 (한자 一致) + 되다


불일치

glosses: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않음.

text: 언행의 불일치는 그 사람의 인격을 실추시키는 계기가 된다.

text: 동사: 불일치하다

ipa: [puɾiʎt͡ɕʰi]

hangul: [부릴치]

roman: burilchi

roman: bul'ilchi

roman: purilch'i

일치

sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않음.

etymology_texts: 불 + 일치(한자 不一致)


불일치하다

glosses: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.

text: 대북관계 문제로 의견이 불일치하여 국회에서 심한 의견 대립이 진행중이다.

text: 명사: 불일치

ipa: [puɾiʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [부릴치하다]

roman: burilchihada

roman: bul'ilchihada

roman: purilch'ihada

일치하다

sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.

discordance

sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.

disagree

sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.

etymology_texts: 불일치(한자 不一致) + 하다


동일

glosses: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.

text: 그는 악명이 높은 도둑패의 우두머리와 동일 인물로 밝혀졌다.

text: 형용사: 동일하다

ipa: [to̞ŋiɭ]

hangul: [동일]

roman: dong-il

roman: tongil

동일성

sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.

일치

sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.

상이

sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.

sameness

sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.


악독

glosses: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.

text: 그 녀석은 언제나 시기와 중상모략으로 악독을 피운다.

text: 형용사: 악독스럽다, 악독하다

text: 부사: 악독스레, 악독히

ipa: [a̠k̚t͈o̞k̚]

hangul: [악똑]

roman: akdok

roman: agdog

roman: aktok

악질

sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.

악의

sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.

viciousness

sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.

currishness

sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.


중상모략

glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 (=중상), 간사하게 속이며 술수를 부리는 짓 (=모략).

text: 배운 것이 없고 어려서 가정교육을 잘못받아 중상모략에 습관이 붙었다.

text: 중상모략이 마치 당연한 것으로 여겨지는 부패한 사회.

ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋmo̞ɾja̠k̚]

hangul: [중상모략]

roman: jungsangmoryak

roman: jungsangmolyag

roman: chungsangmoryak

roman: cwungsangmolyak

etymology_texts: 중상 + 모략 (한자 中傷謀略)


중상

glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

text: 중상은 흔히 열등의식에서 비롯된다.

text: 중상과 모략은 한 인간의 비열성을 드러내는 대표적인 행위이다.

text: 동사: 중상하다

text: 자동차 사고로 중상을 입다.

note: 부상, 치명상

ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋ]

hangul: [중상]

roman: jungsang

roman: chungsang

roman: cwungsang

ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋ]

험담

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

모략

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

중상모략

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

slander

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

defamation

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

aspersion

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.

severe

sense: 심하게 다침.


중상하다

glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

text: 열등의식에 사로잡혀 중상하는 것이 그의 취미이다.

text: 명사: 중상

ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [중상하다]

roman: jungsanghada

roman: chungsanghada

roman: cwungsanghata

헐뜯다

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

험담하다

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

모략하다

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

slander

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

defame

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

libel

raw_tags: 주로 편지나 다른 인쇄 매체를 빌어서

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

asperse

sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.

etymology_texts: 중상 (한자 中傷) + 하다


모략

glosses: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.

text: 녀석은 모략을 꾸미는 것이 마치 능구렁이 같다.

text: 모략을 일삼다보면 신용을 잃게된다.

text: 동사: 모략하다

ipa: [mo̞ɾja̠k̚]

hangul: [모략]

roman: moryak

roman: molyag

roman: molyak

strategy

roman: in bad purpose


모략하다

glosses: 뜻한 바를 이루기 위해 그리고 다른 사람을 해치려는 목적으로 거짓된 술책을 쓰다.

text: 악의와 시기심에 사로잡혀 동료를 모략하다.

text: 남을 모략하려던 것이 드러나다.

ipa: [mo̞ɾja̠kʰa̠da̠]

hangul: [모랴카다]

roman: moryakhada

roman: molyaghada

중상하다

etymology_texts: 모략 (한자 謀略) + 하다


꾀부리다

glosses: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.

text: 꾀부리면서 농땡이를 자꾸 치면 신상에 해롭다!

text: 어려서부터 꾀부리는 것에 습관이 들어서 큰 걱정이다.

text: 명사: 꾀

ipa: [k͈we̞buɾida̠] ~ [k͈ø̞buɾida̠]

hangul: [꿰부리다/꾀부리다]

roman: kkoeburida

roman: kkoebulida

roman: kkoaëburida

roman: kkoypulita

sly

sense: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.

sluggish

sense: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.


게으름

glosses: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

text: 올해는 게으름을 그만 피워야겠다.

text: 시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라.

text: 형용사: 게으르다

text: 준말: 게름

ipa: [ke̞ɯɾɯm]

hangul: [게으름]

roman: geeureum

roman: geeuleum

roman: kaëŭrŭm

게으름쟁이

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

게으름뱅이

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

개으름

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

꾀

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

농땡이

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

태만

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

성실

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

근면

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

idleness

sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.

etymology_texts: 게으르 (< 게으르다) + ㅁ


농땡이

glosses: 일하기를 싫어하여 요리요리 구실을 붙여 빈둥거리는 짓이나 또는 이와 같은 짓을 하는 사람.

text: 학교에 가지 않고 극장에서 농땡이를 쳤다.

text: 자꾸 농땡이 부리면 따깨비와 같은 삶을 살게된다.

text: 애가 워낙 농땡이라서 말로 해서 들어먹지를 않는다.

text: 농땡이 부리면 언젠가는 후회하게 될 것이다.

ipa: [no̞ŋt͈ɛŋi] ~ [no̞ŋt͈e̞ŋi]

hangul: [농땡이/농뗑이]

roman: nongttaeng-i

roman: nongttaëngi

roman: nongttayngi


농땡이꾼

glosses: 일하기를 싫어하여 요리요리 구실을 붙여 빈둥거리는 사람.

text: 친구라곤 농땡이꾼 밖에 없다.

ipa: [no̞ŋt͈ɛŋik͈un] ~ [no̞ŋt͈e̞ŋik͈un]

hangul: [농땡이꾼/농뗑이꾼]

roman: nongttaeng-ikkun

roman: nongttaeng-i'kkun

roman: nongttaëngikkun


가공하다

text: 자동차를 가공하는데 수 많은 하청회사가 협동하고 있다.

text: 펄프를 가공하여 종이를 만들다.

text: 명사: 가공

glosses: 다른 사람의 소유물에 노력을 가하여 새로운 물건을 만들어 내다.

text: 명사: 가공

text: 명사: 가공

glosses: 어떤 시설물이나 조형물 따위를 공중에 가설하다.

text: 명사: 가공

glosses: 이유나 근거 없이 거짓이나 상상으로 꾸며 내다.

text: 명사: 가공

ipa: [ka̠ɡo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [가공하다]

roman: gagonghada

roman: kagonghada

roman: kakonghata

생산하다

sense: 무엇을 만들어 내다.

방조하다

sense: 방조하다.

현공하다

sense: 어떤 시설물이나 조형물 따위를 공중에 가설하다.

etymology_texts:
가공 (한자 加工) + 하다
가공 (한자 加工) + 하다
가공 (한자 加功) + 하다
가공 (한자 架空) + 하다
가공 (한자 架空) + 하다


가공하다

glosses: 두려워하거나 놀랄 만하다.

text: 명사: 가공

etymology_texts: 가공 (한자 可恐) + 하다


창가

glosses: 창문의 옆이나 가장가리.

text: 창가에서 고양이가 낮잠을 자고 있다.

glosses: 서양음악의 가요 형태를 본받아 만든 한국의 19세기 말의 노래의 한 형태.

text: 창가를 부르다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡa̠]

hangul: [창가]

roman: changga

roman: ch'angga

roman: changka

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡa̠]

edge

sense: 창문의 옆이나 가장가리.

window

sense: 창문의 옆이나 가장가리.

etymology_texts:
창(한자 窓) + 가
한자 唱家.


노래

glosses: 시나 산문에 곡조를 붙여 소리내어 부를 수 있게 만든 음악, 또는 그와 같은 예술 작품.

text: 어디서 들어 본 노래 같기도 하다.

text: 그 노래의 가사는 김소월의 시이다.

text: 남들 앞에서 노래를 부르는 것을 별로 좋아하지 않는다.

text: 동사: 노래하다

ipa: [no̞ɾɛ] ~ [no̞ɾe̞]

hangul: [노래/노레]

roman: norae

roman: nolae

roman: noraë

roman: nolay

τραγούδι

roman: traɣúði

άσμα

roman: ázma

ωδή

roman: oðí

песня

roman: pésnja

गाण

roman: gānna

പാട്ട്

roman: paattu

ഗാനം

roman: gaanam

গান

roman: gān

أغنية

roman: uğníyya

երգ

roman: erg

տաղ

roman: tagh

گانا

roman: gānā

ליד

roman: lid

פּיעסניע

roman: piɛsniɛ

canto

roman: uta

სიმღერა

roman: simǧera

歌曲

roman: gēqǔ

歌

roman: gē

曲子

roman: qǔzi

唱儿

roman: chàngr

పాట

roman: paaTa

آهنگ

roman: âhang

שיר

roman: shír

etymology_texts: < 중세 한국어 놀애 (놀- + -애) (석보상절 1447)


낯

glosses: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.

text: 부끄러워서 낯이 빨개졌다.

text: 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...

text: 동사: 낯하다

text: 형용사: 낯설다

ipa: [na̠t̚]

roman: nat

roman: nach


낯짝

glosses: 얼굴을 속되게 이르는 말.

text: 낯짝이 워낙 두꺼워서 거짓말을 밥먹듯이 한다.

text: 넌 낯짝이 철판보다 두껍구나.

ipa: [na̠t̚t͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [낟짝]

roman: natjjak

roman: nachjjag

roman: natchak

roman: nachccak

etymology_texts: 낯 (“얼굴”) + -짝 (“비하의 의미를 더하는 접미사”)


상판대기

text: 누구를 닮았는지 상판대기가 그리 두꺼우냐?

text: 상판대기에 주름을 잡으면 어쩔테냐?

ipa: [sʰa̠ŋpʰa̠ndɛɡi] ~ [sʰa̠ŋpʰa̠nde̞ɡi]

hangul: [상판대기/상판데기]

roman: sangpandaegi

roman: sangp'andaëgi

roman: sangphantayki

낯짝

sense: '얼굴'의 속된 말.

face

roman: vulgarism


쌍판대기

glosses: '상판대기'의 비표준어.


면상

text: 면상은 그럴듯 하지만 마음이 어질지 못하다.

text: 면상이 호감을 주는 편이 아니다.

ipa: [mjʌ̹nsʰa̠ŋ]

hangul: [면상]

roman: myeonsang

roman: myŏnsang

roman: myensang

lineament

sense: 얼굴의 생김새.


면상

glosses: 얼굴의 위. 또는 얼굴.

text: 상대편의 면상을 쳐서 코피를 쏟게 했다.

text: 면상을 그만 문에 부딪치다.

text: 남들 앞에서 면상 좀 찡그리지 말어라.


샘

glosses: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.

text: 아이가 샘이 여간이 아니군요.

text: 샘 내지 말고 사이 좋게 지내거라.

text: 동사: 샘나다, 샘내다, 샘하다

text: 형용사: 샘바르다

glosses: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

text: 가뭄이 들어 샘이 말라 붙었다.

text: 동사: 샘솟다

text: 말을 세우고 샘에 내려와서 손을 씻고 손수건을 물에 적시어서….

ref: 홍명희, 임꺽정

ipa: [sʰɛm] ~ [sʰe̞m]

roman: saem

roman: saëm

roman: saym

word: 속담: 목마른 사람 샘 파기: 무엇을 절실히 필요로 하는 사람은 스스로 그것을 찾아야 한다는 말.

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

샘물

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

샘터

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

귀밑샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

눈물샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

땀샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

도래샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

옹달샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

젖샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

침샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

턱밑샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

혀밑샘

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

시기

sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.

질투

sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.

envy

sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.

spring

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

fountain

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물

fonte

sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물


뱀

glosses: (학명: serpentes) 파충류에 속하는 동물. 몸은 원통형이며 발과 다리가 퇴화되어 땅위를 기어다닌다.

text: 독이 있는 뱀을 독사라고 한다.

text: 뱀처럼 날쌔다.

ipa: [pɛm] ~ [pe̞m]

roman: baem

roman: paëm

roman: paym

змиꙗ

roman: zmija

સાપ

roman: sāp

ὄφις

roman: óphis

ἑρπετόν

roman: herpetón

φίδι

roman: phídi

ερπετό

roman: erpetó

φείδι

roman: pheídi

साँप

roman: sām̐pa

साप

roman: saapa

مار

roman: mār

ހަރުފަ

roman: harufa

змея

roman: zmejá

सर्प

roman: sarpa

змија

roman: zmíja

പാമ്പ്

roman: pāmp

अहिः

roman: ahiḥ

सर्पः

roman: sarpaḥ

उरगः

roman: uragaḥ

रूल

roman: rūl

بلا

roman: balā

نانگ

roman: nāngu

ܚܘܝܐ

roman: khewyā, khewyo

ܚܘܘܝܬܐ

roman: khwāwīthā, khwowītho

حية

roman: ḥayyâ

ثُعْبَان

roman: θoaʕbáːn

ثَعَابِينُ

roman: θaʕabíːn

օձ

roman: òj

সাপ

roman: ĥāp

ᑭᓀᐱᒃ

roman: ginebig

سانپ

roman: sānp

змія

roman: zmijá

שלאַנג

roman: shlang

angue

roman: hebi

გველი

roman: gveli

蛇

roman: shé

ᎢᎾᏛ

roman: inadv

ಹಾವು

roman: hāvu

सोरोपु

roman: soropu

ϩⲟϥ

roman: hof

مار

roman: mar

ᑭᓀᐱᐠ

roman: kinepik

ពស់

roman: bpūah

பாம்பு

roman: pAmbu

పాము

roman: pāmu

సర్పము

roman: sarpamu

ਸੱਪ

roman: sapp

נחש

roman: nakhaš

साँप

roman: sãp

सांप

roman: sāṃp

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄇᆡ얌 / ᄇᆞ얌


독사

glosses: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.

text: 살모사는 독사에 속한다.

text: 독사는 허물을 벗어도 독사이다

text: 독사가 조상인지 다른 사람을 해치는 것에 쾌락을 느낀다.

text: 동사: 독사하다

ipa: [to̞ks͈a̠]

hangul: [독싸]

roman: doksa

roman: dogsa

roman: toksa

뱀

sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.

vipuro

sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.

viper

sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.

etymology_texts:
한자 毒蛇
한자 毒死


돼지

glosses: 멧돼짓과의 포유동물로서 대표적인 가축의 하나이다. (학명: Sus scrofa domesticus)

text: 돼지를 닮았는지 욕심이 철철 넘쳐흐른다.

text: 돼지처럼 음식을 가리지 않고 마구 먹는다.

text: 미련하기는 꼭 돼지 같구나.

ipa: [ˈtwɛ(ː)d͡ʑi] ~ [ˈtwe̞(ː)d͡ʑi]

roman: dwaeji

roman: twaëji

roman: twāyci

word: 속담: 돼지 발톱에 봉숭아를 들인다: 자기의 처지나 분수에 맞지 않게 허영을 부리는 사람의 태도를 비꼬아 하는 말.

word: 속담: 돼지에 진주 목걸이 걸친다: 무엇의 진정한 뜻과 가치를 모르는 사람에게는 아무리 값진 것도 쓸모가 없다는 뜻.

γουρούνι

roman: gurúni

χοίρος

roman: khíros

свинья

roman: svin’já

свиња

roman: svinja

പന്നി

roman: panni

свіння

roman: svinnja

ܚܙܝܪܐ

roman: ħzīrā’

ܚܙܝܪܬܐ

roman: ħzīrtā’

خنزير

roman: xanzīr

حلوف

roman: ħalūf, 모로코

խոզ

roman: xoz

туво

roman: tuvo

chancho

raw_tags: 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 코스타리카, 에콰도르, 온두라스, 니카라과, 파라과이, 페루, 우루과이

chon

raw_tags: 에스파냐 북중부, 특히 칸타브리아 지방에서

cochín

raw_tags: 에스파냐 북부, 특히 아라곤 지방에서

cochino

raw_tags: 멕시코, 에스파냐 남서부, 카나리아 제도, 베네수엘라의 표준어법

cocho

raw_tags: 에스파냐 북부, 특히 레온 지방에서

cuchi

raw_tags: 아르헨티나 북중부 및 북서부

cuto

raw_tags: 에스파냐 북부, 특히 아라곤, 라리오하와 나바라 지방에서

gocho

raw_tags: 에스파냐 북부, 특히 아스투리아스 지방과 레온 지방에서

gorrino

raw_tags: 에스파냐 남중부와 동중부

guarro

raw_tags: 에스파냐 서부, 특히 엑스트레마두라 지방에서

marrano

raw_tags: 베네수엘라 중부와 서부, 콜롬비아

puerco

raw_tags: 카리브 해 연안의 섬들, 코스타리카, 멕시코, 파나마

tocino

raw_tags: 에스파냐 북부, 특히 아라곤 지방에서

свиня

roman: svynja

baboy

roman: buta

ღორი

roman: zhū

ᏏᏆ

roman: siqua

خوک

roman: khuk

חזיר

roman: hazír


동전

glosses: 예전에 구리로 동그랗게 돈을 만든 것에서 생긴 낱말로서 돈의 한 형태. 오늘날 금속으로 만든 모든 돈을 일컫는 낱말로 쓰인다.

text: 동전을 취미로 수집하고 있다.

text: 지갑에 동전이 너무 많아서 어쩔줄 모르겠다.

text: 동전으로 거스름돈을 주시겠어요.

ipa: [to̞ŋd͡ʑʌ̹n]

hangul: [동전]

roman: dongjeon

roman: tongjŏn

roman: tongcen

νόμισμα

roman: ˈno̞miˌzma

κέρμα

roman: ˈce̞rma

монета

roman: moněta

قرش

roman: qerš

عملة

roman: ʿúmla

մետաղադրամ

roman: metaġadram

מטבע

roman: matbeye

מינץ

roman: mints

numisma

roman: koin

მონეტა

roman: moneta

硬币

roman: yìngbì

నాణెము

roman: naaNemu

سکه

roman: sekke

מנה

roman: t'be'a

מטבע

roman: mat'be'a


주화

glosses: 쇠붙이를 녹여 화폐를 만듦. 또는 그 화폐.

text: 주화 한 닢.

text: 100원짜리 주화.

text: 주화를 발행하다.

ipa: [t͡ɕuβwa̠]

hangul: [주화]

roman: juhwa

roman: chuhwa

roman: cwuhwa


금전

glosses: 예전에 돈을 대개 쇠로 만든 까닭에 오늘날 흔히 돈을 뜻하는 낱말로 쓰인다.

text: 친구 사이에 금전 거래는 하지 않는 것이 바람직하다.

text: 삶의 의미는 금전의 축적에 있지 않다.

ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹n]

hangul: [금전]

roman: geumjeon

roman: kŭmjŏn

roman: kumcen


야비하다

glosses: 사람의 성질이나 하는 짓이 곱지 못하고 천하고 야하며, 도리에 어긋나다.

text: 어디서 굴러먹다 온 녀석인지 하는 짓거리와 말투가 야비하기 짝이 없다.

text: 너구리처럼 사람을 기만하고 하이에나처럼 야비한 수작을 부리다.

text: 야비한 인간은 사회의 암이다.

text: 야비한 말투.

text: 야비하게 웃다.

text: 그는 손님들에게 야비한 상술을 부리고 있다.

ipa: [ja̠biɦa̠da̠]

hangul: [야비하다]

roman: yabihada

roman: yapihata

etymology_texts: 야비 (한자 野卑 / 野鄙) + 하다


천하다

glosses: 사람의 지위가 낮거나 혹은 그의 성품이 곱지 않거나 또는 하는 짓이 더럽고 바람직하지 않다.

text: 천한 상놈으로 태어났지만, 사람의 도리를 지킬 줄 안다.

text: 아이가 천한 말투를 배우지 않도록 가정교육을 잘 시키다.

text: 하는 짓이 어찌 그리 천하고 심술맞냐?

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [천하다]

roman: cheonhada

roman: ch'ŏnhada

etymology_texts: 천 (한자 賤) + 하다

note: 천하여(천해), 천하니


천하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 천(한자 薦) + 하다


파하다

glosses: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.

text: 학교가 파한 후에 곧 집으로 가다.

text: 밤이 깊었으니 이제 술자리를 파하고 잠자리에 들도록 하자.

ipa: [pʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [파하다]

roman: pahada

roman: p'ahada

roman: phahata

끝마치다

sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.

종료하다

sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.

finiĝi

sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.

end

sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.

etymology_texts: 파 (한자 罷) + 하다

note: 파하여(파해), 파하니


절

glosses: 승려가 불상을 모신 전각을 중심으로 불도(佛道)를 닦으며 교법을 펴는 집.

text: 절을 찾아 마음을 수양해야겠다.

text: 초파일 날 절에 가다.

text: 마음이 불안해지면 절을 찾는다.

text: 절에선 다섯 시면 아침 공양인데 저자의 중생들은 열 시가 넘어도 밥 먹을 생각을 안 하는구나.≪김성동, 만다라≫

text: 오늘은 초파일이라, 절에 가서 꼭 불공을 드려야 하니….≪임동권, 끈 떨어진 뒤웅박≫

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]

roman: jeol

roman: chŏl

roman: cel


절

glosses: 사람을 만났을 때, 혹은 특별한 의식에서 머리와 몸을 숙여서 예의를 표시하는 것. 인사하는 방법 가운데 하나이다. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.

text: 선생님께 절을 하다.

text: 시집가기 전에 큰 절하는 법을 잘 배워야 한다.

text: 절을 드리다.

text: 절을 받다.

text: 절을 올리다.

text: 손을 높이 치켜들어서 공손히 절 한 번 하고 그대로 엎드려서 한바탕 통곡하였다.≪홍명희, 임꺽정≫

text: 이거 어린애한테 절은 못 받을망정 이런 망신이 어디 있어?≪박경리, 토지≫

text: 춥다, 방에 들어가 있어라. 절은 무슨 절. 얼굴 보면 됐다.≪한수산, 유민≫

text: 동사: 절하다


절

glosses: 주어와 서술어로 이루어진 통사적 단위의 하나로 더 큰 문장의 성분으로 쓰이는 단위.


절

glosses: '젓가락'의 강원, 충청, 경상도 지방의 사투리.

text: 절을 차려 상에 놓다.


절하다

glosses: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.

text: 선생님께 절하다.

text: 시집가기 전에 큰 절하는 법을 잘 배워야 한다.

text: 장인어른께 넙죽 절하다.

text: 설날이면 어른께 절하고 세뱃돈을 받는다.

text: 영술이 일어나 정중히 절하고 도로 자리에 꿇어앉자….

ref: 김동리, 을화

text: 그는 마루 한구석에 차려진 준의 빈소에 향을 피워 절하고 건이와 맞절했다.≪이원규, 훈장과 굴레≫

text: 무희는 불교식으로 두 손을 모아 공손히 절하고 나서 자기소개를 했다.≪황석영, 무기의 그늘≫

text: 죽은 부모에게 절하는 것은 미풍양속으로 효(孝)에서 나온 자연스러운 행동이었다.≪황인경, 소설 목민심서≫

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [절하다]

roman: jeolhada

roman: chŏrhada

인사하다

sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.

경례하다

sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.

bow

sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.

greet

sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.


절하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]

etymology_texts: 절 (한자 切) + 하다


절하다

text: 천하에 절한 명승지

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]

etymology_texts: 절 (한자 絕) + 하다

note: 절하여(절해), 절하니


상스럽다

glosses: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.

text: 어려서 가정교육을 잘못받아 하는 짓이 아주 상스럽다.

text: 너는 어디서 그런 상스러운 말을 배웠니?

text: 사람을 속이고 이간질하는 짓은 상스럽고 파렴치한 짓이다.

text: 부사: 상스레

text: 센말: 쌍스럽다

ipa: [sʰa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [상스럽따]

roman: sangseureopda

roman: sangseuleobda

roman: sangsŭrŏpta

roman: sangsulepta

indecent

sense: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.

vulgar

sense: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.

etymology_texts: 상(한자 常) + 스럽다


쌍스럽다

glosses: 하는 말이나 짓이 배우지 못하여 천하고 더럽다.

text: 사람을 속이고 이간질하는 짓은 쌍스럽고 파렴치한 짓이다.

text: 여린말: 상스럽다

ipa: [s͈a̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [쌍스럽따]

roman: ssangseureopda

roman: ssangseuleobda

roman: ssangsŭrŏpta

roman: ssangsulepta


저질

glosses: 무엇이 좋지 않고 품질이 낮음. 사람의 교양이 낮은 것을 비유적으로 표현하여 쓰이기도 한다.

text: 저질의 상품을 대량으로 생산하다.

text: 값이 싼 물건은 대개 저질이다.

text: 하는 짓과 말투가 어찌 그렇게 저질이냐?

ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɭ]

hangul: [저질]

roman: jeojil

roman: chŏjil

roman: cecil

ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɭ]


멀리

glosses: '머루'의 제주도 사투리.

ipa: [ˈmɘ(ː)ʎʎi]

roman: meolli

roman: mŏlli

roman: mēlli


멀리

glosses: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.

text: 공을 멀리 던지다.

text: 애야, 너무 멀리 가지 말어라.

text: 동사: 멀리하다

멀리하다

sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.

가까이

sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.

daleč

sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.

malproksime

sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.

far

sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.


멀리하다

glosses: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

text: 못된 친구와 만나는 것을 멀리하다.

text: 건강이 요사이 나빠서 술을 멀리하다.

text: 수도자가 여자를 멀리하는 것은 당연하다.

ipa: [ˈmɘ(ː)ʎʎiɦa̠da̠]

hangul: [멀(ː)리하다]

roman: meollihada

roman: mŏllihada

roman: mēllihata

절제하다

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

끊다

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

가까이하다

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

сбагрить

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

keep

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

out

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.

abstain

sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.


떨어지다

glosses: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

text: 내 시력이 예전보다 많이 떨어졌다.

text: 하늘에서 빗방울이 떨어지다.

text: 계단에서 발을 헛 딛어 굴러 떨어졌다.

text: 채소 값이 떨어졌다.

glosses: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.

text: 이사를 한 이후로 그 친구와 사이가 좀 떨어졌다.

ipa: [t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [떠러지다]

roman: tteoreojida

roman: tteol'eojida

roman: ttŏrŏjida

내려가다

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

하락하다

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

나빠지다

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

멀다

sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.

소원하다

sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.

올라가다

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

fallen

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

падать

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

капать

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

kristi

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

erori

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

bin

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

падам

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

padať

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

fali

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

fall

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

drop

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

tik-

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

گرنا

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

falar

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

чӱшмек

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

ตก

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

тамызырга

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

tamızırğa

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

тамарга

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

tamarğa

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

саркырга

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

sarqırğa

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

düşmek

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

tomber

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

langeta

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

गिरना

sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.

separate

sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.

take away

sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.


내려가다

pos_title: 자동사

glosses: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

text: 산에서 내려가다.

text: 아침 저녁으로 기온이 부쩍 내려가는 것이 가을이 오려나보다.

glosses: 서울에서 지방으로 가다.

text: 고향으로 내려가 농사 지으며 살아야겠다.

glosses: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.

text: 기름 값이 거의 내려가지 않고 있다.

ipa: [nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠] ~ [ne̞ɾjʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [내려가다/네려가다]

roman: naeryeogada

roman: naelyeogada

roman: naëryŏgada

roman: naylyekata

떨어지다

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

하락하다

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

낙향하다

sense: 서울에서 지방으로 가다.

하락하다

sense: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.

올라가다

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

спускаться

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

спуститься

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

malleviĝi

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

go

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

down

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

descend

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

fall

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

inmek

sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.

return

sense: 서울에서 지방으로 가다.

priced

sense: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.

etymology_texts: 내려(< 내리다) + 가다


올라가다

glosses: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

text: 빨래를 널기 위해 옥상에 올라가다.

text: 어두우니 층계를 올라가는데 조심하세요.

glosses: 값이나 정도가 높아지다.

text: 최근에 배추 값이 부쩍 올라갔다.

ipa: [o̞ɭɭa̠ɡa̠da̠]

hangul: [올라가다]

roman: ollagada

roman: ollakata

오르다

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

오르다

sense: 값이나 정도가 높아지다.

상승하다

sense: 값이나 정도가 높아지다.

내려가다

sense: 값이나 정도가 높아지다.

leviĝi

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

go

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

up

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

ascend

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

rise

sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

prised

sense: 값이나 정도가 높아지다.


오르다

glosses: 사람이나 동물 따위가 아래에서 위쪽으로 움직여 가다.

text: 산에 오르다.

text: 옥상에 올라 하늘을 바라보았다.

text: 정상을 오르다.

text: 계단을 오르다.

text: 가파른 산을 오르느라 숨이 차다.

glosses: 사람의 지위, 신분, 위치 또는 상태가 두드러지거나 이를 얻게 되다.

text: 총무과장으로 오르니 집안 형편이 좋아졌다.

text: 눈에 살기가 오르다.

text: 왕위에 오르다.

text: 관직에 오르다.

text: 벼슬길에 오르다.

text: 족보를 위조하여 양반 신분에 오르다.

text: 기차에 오른 것은 한밤중이 되어서였다.

text: 배에 오르기 전에 표를 사야 한다.

text: 대합실 앞 고속버스는 시동을 걸고 부르릉거리고 있었다. 안내양은 어서 차에 오르기를 재촉했다.≪한수산, 부초≫

text: 사업이 비로소 정상 궤도에 올랐다.

text: 다 잊어버리고 여행길에나 오르지그래.

text: 고달픈 여행을 마치고 귀로에 오른 사람 같구나.

text: 뭍에 오른 물고기 신세란 바로 그를 두고 하는 말이었다.

glosses: 몸 따위에 살이 많아지다.

text: 얼굴에 살이 오르니 귀여워 보인다.

glosses: 식탁, 도마 따위에 놓이다.

text: 모처럼 저녁상에 갈비가 올랐다.

text: 고등어가 도마에 올라 칼질을 기다리고 있다.

glosses: 다른 사람 사이에서 이야깃거리가 되다.

text: 구설에 오르다.

text: 구설수에 오르는 것을 조심하다.

text: 요즘 화제에 오른 그 책 이름이 뭐지?

text: 남의 입에 오르지 않도록 조심해라.

glosses: 어디에 기록되다, 기록에 적히다.

text: 호적에 오르다.

text: 그런 단어는 사전에 올라 있지도 않다.

text: 아들은 민적상 연실이보다 일 년 뒤에 난 한 부모의 자식으로 오르게 되었다.≪김동인, 김연실전≫

text: 위키낱말사전에 오른 낱말.

glosses: 값이나 수치, 온도, 성적 따위가 이전보다 많아지거나 높아지다.

text: 담배값이 올랐다.

text: 월급은 오르지 않는 반면 물가만 자꾸 비싸진다.

text: 등록금이 오르다.

text: 혈압이 오르다.

text: 체온이 오르다.

text: 하루가 다르게 물가가 오르다.

text: 올해는 월급이 많이 올랐으면 좋겠다.

text: 방 안의 온도가 갑자기 올라 창문을 열었다.

text: 아이가 갑자기 열이 올라 해열제를 먹였다.

text: 그의 식욕은 완전히 되살아났다. 학질도 모르는 사이에 떨어졌는지 오후가 되어도 오한이 나지 않고 열도 오르지 않게 되었다.≪한무숙, 만남≫

glosses: 기운이나 세력이 왕성하여지다.

text: 삽시간에 불길이 올라 옆집까지 옮겨붙었다.

text: 기세가 오른 그들은 안하무인이었다.

text: 인기가 오르니까 사람이 달라졌다.

glosses: 실적이나 능률 따위가 높아지다.

text: 판매 실적이 오르도록 연구해 봅시다.

text: 잠을 푹 자야 일의 능률이 오른다고 한다.

glosses: 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.

text: 부아가 치밀어 오르다.

text: 술기운이 올랐는지 얼굴이 벌겋게 되었다.

text: 그 동안 얌전했던 막둥이, 술이 오르면서 울분도 오르는가 얼굴이 벌겋게 상기된다.≪박경리, 토지≫

glosses: 병균이나 독 따위가 옮다.

text: 옴이 오르면 가려워 온몸을 긁게 된다.

text: 옻칠을 할 때는 옻이 오르지 않도록 조심해야 한다.

glosses: 귀신 같은 것이 들리다.

text: 무당들도 신이 올라야만 작두춤을 출 수 있다고 한다.

text: 그 사람 옷소매는 언제나 때가 올라 있다.

glosses: 물질이나 물체 따위가 위쪽으로 움직이다.

text: 불길이 오르다.

text: 김이 오르다.

text: 수없이 솟은 굴뚝에서 시커먼 연기가 오르고, 공장 안에서는 기계들이 돌아간다.≪조세희, 기계 도시≫

ipa: [o̞ɾɯda̠]

hangul: [오르다]

roman: oreuda

roman: oleuda

roman: orŭda

roman: oluta

word: 속담: 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라: 자기의 능력을 벗어나거나 또는 분수에 맞지 않는 일은 처음부터 하지 않는 것이 바람직하다는 말.

sense: 사람이나 동물 따위가 아래에서 위쪽으로 움직여 가다.

подниматься

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

lên

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

rise

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

climb

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

step

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

go

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

walk

sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.

promoted

sense: 2. 지위를 얻다.

circulate

sense: 9. 이야깃거리가 되다.

lên

sense: 11. 값 등이 높아지다.

rise

sense: 11. 값 등이 높아지다.

priced

sense: 11. 값 등이 높아지다.

soar

sense: 11. 값 등이 높아지다.

rise

sense: 18. 물체가 윗쪽으로 움직이다.

note: 오르니, 올라


땡

glosses: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.

text: 팔 땡이 나왔다.

ipa: [t͈ɛŋ] ~ [t͈e̞ŋ]

roman: ttaeng

roman: ttaëng

roman: ttayng

관용구: 땡 잡다.

sense: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.

섯다

sense: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.

삼팔광땡

sense: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.


땡

glosses: 금속으로 만든 종이나 그릇이 부딪어 나는 소리.

text: 학교 종이 땡땡땡

text: 부사: 땡땡

text: 여린말: 댕

ding-dong

sense: 금속으로 만든 종이나 그릇이 부딪어 나는 소리.


오순도순

glosses: 무엇이 서로 사이좋게 어울려 지내는 모습.

text: 아이들이 오순도순 모여 공기놀이를 한다.

text: 형용사: 오순도순하다

ipa: [o̞sʰundo̞sʰun]

hangul: [오순도순]

roman: osundosun

roman: oswuntoswun


오손도손

glosses: 사이좋게 정답게 지내는 모양.

text: 오소도손 모여 앉아 소꿉장난을 하다.

text: 형용사: 오손도손하다

ipa: [o̞sʰo̞ndo̞sʰo̞n]

hangul: [오손도손]

roman: osondoson

roman: osontoson


들이켜다

glosses: 무엇에 담긴 물이나 액체를 입에 넣어 서둘러 삼키다.

text: 술잔을 한숨에 들이켜다.

text: 우유를 한 모금씩 들이켜다.

ipa: [tɯɾicçʌ̹da̠]

hangul: [드리켜다]

roman: deurikyeoda

roman: deul'ikyeoda

roman: tŭrik'yŏda


들통

glosses: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

text: 속임수가 들통이 나서 욕을 보았다.

text: 곧 들통이 날 것을 알면서도 거짓말을 하다.

text: 비리가 들통이 나서 장관은 사임을 하였다.

ipa: [tɯɭtʰo̞ŋ]

hangul: [들통]

roman: deultong

roman: tŭlt'ong

관용구: 들통 나다: 밝혀지다

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

폭로

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

발각

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

드러나다

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

turn

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.

out

sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.


드러나다

glosses: 감추어져 보이지 않던 것이 바깥으로 보이게 되다.

text: 구름에 가렸던 해가 반짝 드러났다.

text: 얼굴에 초조감이 드러나 보인다.

text: 아무리 술책을 부려도 진실은 언젠가는 드러나게 마련이다.

text: 드디어 사기꾼의 본성이 드러나다.

ipa: [tɯɾʌ̹na̠da̠]

hangul: [드러나다]

roman: deureonada

roman: deuleonada

roman: tŭrŏnada

roman: tulenata

note: 드러나, 드러나니


돌

glosses: 아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. 때로는 대개 3살 아래의 아이의 나이를 세는 말로 쓰이기도 한다.

text: 돌이 다 되어 가는데 아이가 아직 걸음마를 못하고 있다.

text: 언제가 돌이지요?

ipa: [to̞ɭ]

roman: dol

roman: tol


돌

glosses: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

text: 돌을 던져 연못에서 제비치기를 하다.

text: 밥을 먹다 돌을 씹었다.

text: 돌은 바위보다 작은 것을 일컫는다.

glosses: 두뇌 회전이 잘되지 않아 둔한 머리 또는 그런 사람.

돌고래

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌길

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌결

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌담

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌도끼

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌바닥

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌솥

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌절구

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌팔매

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

맷돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

물돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌무덤

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌서덜

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌조각

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌집

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌칼

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

공깃돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

동바릿돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

디딤돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

벼룻돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

부싯돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

바윗돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

여울돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

자갯돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

징검돌

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

돌대가리

sense: 두뇌 회전이 잘되지 않아 둔한 머리 또는 그런 사람.

돌멩이

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

바위

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

암석

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камꙑ

roman: kamy

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stan

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stains

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

પથ્થર

roman: patʰtʰar

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ita

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ქვა

roman: kva

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ლოდი

roman: lodi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

λίθος

roman: líthos

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

πέτρα

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ujarak

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

дёло

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tetl

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

prèta

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

пэ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

steen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

sten

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stein

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

petre

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

къаркъа

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

سنگ

roman: sang

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

sten

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

Stein

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ގާ

roman: gā

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ຫິນ

roman: hin

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

чару

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

кьун

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

akmens

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

lapis

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ma'ea

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

къван

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камень

roman: kámen’

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

piatră

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

libale

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

Steen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

akmuo

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

sjtein

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

दगड

roman: dagaḍ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

кÿ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

osoit

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

whatu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pōhatu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kāmaka

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kōhatu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камен

roman: kámen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kura

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

vato

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

കല്ല്

roman: kall

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

batu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

clagh

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

кев

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

пятрэ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ġebla

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

чулуу

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ကျောက်

roman: kyauk

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

harri

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

đá

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камень

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kivi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

পাথর

roman: patʰôr

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kivi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ston

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

шулуун

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

geađgi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камък

roman: kamǎk

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

maen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

perda

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kūlis

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

शिला

roman: śilā

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

अश्मनः

roman: aśmanaḥ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

पाषानः

roman: pāṣānaḥ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ᱫᱷᱤᱨᱤ

roman: dhiri

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamjeń

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камен

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

दो

roman: do

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stien

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

dhagxin

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

batu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ston

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

jiwe

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

sten

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stane

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

clach

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kameň

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ܐܒܢܐ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

petra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

پٿر

roman: patʰaru

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kizlok

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

hercka

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

мыжъо

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

حجر

roman: ḥaǧar

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

cheatrã

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

քար

roman: k'ar

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

гамачӀ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

гьецӀо

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

хӀахъвы

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

পাত্থৰ

roman: pāttʰôr

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

piedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

スマ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

qala

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

steinn

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ròch

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

cloch

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

daş

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

batunux

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

klip

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

gur

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ахаҳә

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tali

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

vato

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таас

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

кев

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

дёл

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

еӈа

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

иӈа

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

хисэ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

дёло

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kivi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

piedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ŝtono

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

stone

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

rock

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

dʒɔlɔ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

дур

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pèira

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

òkúta

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

из

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

پتھر

roman: pattʰar

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

тош

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tosh

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

камінь

roman: kamіn’

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tuunich

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

carreg

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

xeer

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

doj

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tash

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

تاش

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

хуалә

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ujaraq

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

iyaġak

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

petro

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

שטיין

roman: štejn

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pietra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

roccia

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

batu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

petra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

bato

roman: ishi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

кхера

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

watu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kemere

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

itshe

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ilitshe

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

idwala

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

steen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

石

roman: shí

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

chena

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ᏅᏳ

roman: nvyu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

тӀулг

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kámen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

чул

roman: chul

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tas

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kivi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

мывэ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamień

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kam

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

тас

roman: tas

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ab’äj

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ಕಲ್ಲು

roman: kallu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

чолун

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

rumi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

petra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

из

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

галя

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ilitye

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

men

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

पत्थोरु

roman: pattʰoru

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kevir

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ber

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

berd

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kuç

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

بهرد

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamen

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

taş

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ке̄ддҍк

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

bato

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

கல்

roman: kal

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

гъван

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

หิน

roman: hĭn

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

санг

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

таш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

taş

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

сенгъ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ʻōfaʻi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

fatuk

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

రాయి

roman: raayi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

పాషాణము

roman: pāṣāṇamu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

శిల

roman: šila

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

కల్లు

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

taş

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

daş

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

даш

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

itá

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

እምኒ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ډبره

roman: ḋabarâ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

qaciljay

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pieda

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

piedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

bad

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

steinur

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

سَنگ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ਪੱਥਰ

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pedra

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamień

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pierre

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

piere

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pera

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

apu

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kivi

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kamjeń

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

ƙwȁya̋

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

tsakuwa

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

haku

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

pōhaku

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

тас

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

kő

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

אבן

roman: even

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

पत्थर

sense: 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.


돌

glosses: (동식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '품질이 떨어지는' 또는 '야생으로 자라는'의 뜻을 더한다.

text: 돌배, 돌미역, 돌조개

roman: dol

roman: tol


돌대가리

glosses: 머리가 몹시 나쁜 사람을 비꼬아 부르는 말.

text: 그것도 이해하지 못하는 것을 보니 너는 돌대가리로구나.

text: 알지 못하는 사실을 돌대가리처럼 억지만 부리니 참 한심스럽다.

ipa: [to̞ɭdɛɡa̠ɾi] ~ [to̞ɭde̞ɡa̠ɾi]

hangul: [돌대가리/돌데가리]

roman: doldaegari

roman: doldaegali

roman: toldaëgari

roman: toltaykali

석두

sense: 머리가 몹시 나쁜 사람을 비꼬아 부르는 말.

바보

sense: 머리가 몹시 나쁜 사람을 비꼬아 부르는 말.

hardhead

sense: 머리가 몹시 나쁜 사람을 비꼬아 부르는 말.


석두

text: 모르는 것을 배우려고 하지 않으면 결국 석두가 되고 만다.

text: 석두와 이야기를 나누려니 적지 않은 인내심이 필요하다.

text: 석두가 고집을 부리면 부처도 돌아 앉는다.

ipa: [sʰʌ̹k̚t͈u]

hangul: [석뚜]

roman: seokdu

roman: seogdu

roman: sŏktu

roman: sektwu


섹스

glosses: 암컷과 수컷을 가리는 성. 일반적으로 성행위와 관련된 것을 일컫는 말로 쓰인다.

ipa: [sʰe̞ks͈ɯ]

hangul: [섹쓰]

roman: sekseu

roman: segseu

roman: saëksŭ


성

glosses: 기분이 상한 마음 상태.

text: 성을 잔뜩 내다.

text: 성이 나서 물불을 가리지 않고 날뛴다.

ipa: [sʰʌ̹ŋ]

roman: seong

roman: sŏng

roman: seng

θυμός

roman: thymós

οργή

roman: orgí

злость

roman: zlost’

злоба

roman: zlóba

ദേഷ്യം

roman: deshyam

കോപം

roman: kopam

ക്രോധം

roman: krodham

غضب

roman: ghaDab

collera

roman: doki

發怒

roman: fānù

火氣

roman: huǒqì

怒氣

roman: nùqì

ашу

roman: aşu

కోపం

roman: kOpaM

כעס

roman: kā‘ās


성

glosses: 수컷과 암컷을 서로 구별시키는 특징.

text: 여기 공중 화장실은 성의 구분이 없다.

text: 성의 자유화는 20세기 중반 이후에 시작되었다.

roman: seong

roman: sŏng


성

glosses: 혈연관계를 나타내는 이름.

text: 그는 성이 김씨이다.

roman: seng


성

glosses: 적의 침입이나 공격으로부터 방어하기 위한 건축물.

κάστρο

roman: kástro

замок

roman: zámok

цайз

roman: cayz

ամրոց

roman: amroc'

դղյակ

roman: dġyak

castello

roman: shiro

ციხე-დარბაზი

roman: tsixe-darbazi

城堡

roman: chéngbǎo

ปราสาท

roman: bpraa-sàat

دژ

roman: dezh

טירה

roman: t'ira

क़िला

roman: qila


성

glosses: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

가변성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

가소성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

가연성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

가치성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

간악성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

고유성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

나약성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

난해성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

동물성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

발암성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

방사성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

상징성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

성실성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

수성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

순수성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

식물성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

신뢰성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

신축성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

양면성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

역사성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

위험성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

유동성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

유연성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

유전성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

인간성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

일관성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

잔인성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

저장성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

적극성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

전도성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

정체성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

정확성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

중요성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

취약성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

창조성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

타당성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

탄력성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

통기성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

파동성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

편리성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

편의성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

편협성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

현실성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.

활동성

sense: (일부 명사에 붙어) '성질'의 뜻을 더한다.


커피

glosses: 커피나무의 열매를 볶아 갈은 가루 또는 그 가루를 끓인 물로 우려낸 카페인이 들어 있는 음료수.

text: 커피 주요 생산지는 브라질이다.

text: 커피 한 잔 하시겠습니까?

note: 에스프레소, 카푸치노

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-커피.wav

ipa: [kʰʌ̹pʰi]

hangul: [커피]

roman: keopi

roman: k'ŏp'i

καφές

roman: kafés

ກາເຟ

roman: kaafee

кофе

roman: kófe

кафе

roman: káfe

кава

roman: káva

кафе

roman: kafé

قهوة

roman: qáhwa

սուրճ

roman: surč̣

ቡና

roman: buna

قہوہ

roman: qahva

کوفی

roman: kofī

کافی

roman: kāfī

קאַווע

roman: kawe

caffe

roman: kōhī

ყავა

roman: qava

咖啡

roman: kāfēi표준어, gaa3fe1광둥어, ka-pi민난어

ᎧᏫ

roman: kawi

កាហ្វេ

roman: kāfē

قهوه

roman: qahve

קפה

roman: qafé

etymology_texts: < 영어 coffee < 이탈리아어 caffè < 터키어 kahve < 아랍어 قهوة


블랙커피

glosses: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

text: 블랙커피 마시고 밤새기 해야겠다.

note: 밀크커피, 에스프레소

ipa: [pɯɭɭɛk̚kʰʌ̹pʰi] ~ [pɯɭɭe̞k̚kʰʌ̹pʰi]

hangul: [블랙커피/블렉커피]

roman: beullaek'keopi

roman: beullaegkeopi

roman: pŭllaëkk'ŏp'i

schwarze Kaffee

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

чёрный кофе

roman: čórnyj kóf'e

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

café Express

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

café negro

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

café solo

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

negrito

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

tinto

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

black

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

coffee

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

чорна кава

roman: burakku kōhī

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.

musta kahvi

sense: 설탕 또는 우유를 타지 않은 진한 커피.


밀크커피

text: 블랙커피 보다는 밀크커피가 위장에 좋다.

note: 블랙커피

ipa: [miɭkxɯkʰʌ̹pʰi]

hangul: [밀크커피]

roman: milkeukeopi

roman: milk'ŭk'ŏp'i

молоком

sense: 우유를 탄 커피.


에스프레소

glosses: 뜨거운 증기을 씌워 우려낸 진하고 양이 적은 커피, 또는 이를 조리하는 기구.

text: 에스프레소를 두 잔 마셨더니 정신이 말끔하다.

text: 에스프레소를 하나 장만하다.

ipa: [e̞sʰɯpʰɯɾe̞sʰo̞]

hangul: [에스프레소]

roman: eseupeureso

roman: eseupeuleso

roman: aësŭp'ŭraëso


차감

glosses: 어떤 양 또는 수를 다른 것과 견주어 빼낸 양 또는 수.

text: 사무실 임대료 차감.

text: 동사: 차감되다, 차감하다

ipa: [t͡ɕʰa̠ɡa̠m]

hangul: [차감]

roman: chagam

roman: ch'agam

roman: chakam

가산

sense: 어떤 양 또는 수를 다른 것과 견주어 빼낸 양 또는 수.

deduction

sense: 어떤 양 또는 수를 다른 것과 견주어 빼낸 양 또는 수.

subtraction

sense: 어떤 양 또는 수를 다른 것과 견주어 빼낸 양 또는 수.


차고

glosses: 자동차, 기차, 전차 따위의 차량을 넣어 두는 곳.

text: 차고 앞 주차 금지.

text: 차고에 차를 대다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɡo̞]

hangul: [차고]

roman: chago

roman: ch'ago

roman: chako

գարաժ

sense: 자동차, 기차, 전차 따위의 차량을 넣어 두는 곳.

garage

sense: 자동차, 기차, 전차 따위의 차량을 넣어 두는 곳.

autotalli

sense: 자동차, 기차, 전차 따위의 차량을 넣어 두는 곳.


차남

text: 토마스 만은 차남으로 태어났다.

note: 장남, 막내

ipa: [t͡ɕʰa̠na̠m]

hangul: [차남]

roman: chanam

roman: ch'anam

second

sense: 둘째 아들의 한자어.


장남

glosses: 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 되는 아들, 첫째 아들.

ipa: [t͡ɕa̠ŋna̠m]

hangul: [장남]

roman: jangnam

roman: changnam

roman: cangnam

장녀

sense: 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 되는 아들, 첫째 아들.

etymology_texts:
한자:長男.
:* 나는 집에서 장남으로 태어났다.
:* 장남으로서 집안을 돌보다, 가업을 이어받다.


머슴

glosses: 봉건사회의 농가나 혹은 양반의 집에서 크고 작은 일을 하며 품삯을 받고 살던 남자.

text: 올 여름에는 새 머슴을 들여야겠다.

text: 주인집 딸을 아내로 맞기 위해 10년이나 머슴을 살다.

ipa: [mʌ̹sʰɯm]

hangul: [머슴]

roman: meoseum

roman: mŏsŭm

roman: mesum


착

glosses: 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.

text: 그는 의자에 착 걸터앉아 앞을 주시하였다.

text: 어머니는 아무렇지도 않다는 듯이 착 앉아 책을 읽고 계셨다.

ipa: [t͡ɕʰa̠k̚]

roman: chak

roman: chag

roman: ch'ak


사뿐

glosses: 무엇이 소리나지 않게 움직이는 모습이나 모양.

text: 낙옆이 사뿐 날려 떨어지다.

text: 고양이처럼 발끝을 세워 사뿐 걷다.

text: 동사: 사뿐거리다, 사뿐대다

text: 형용사: 사뿐하다

text: 부사: 사뿐사뿐, 사뿐히

ipa: [sʰa̠p͈un]

hangul: [사뿐]

roman: sappun

roman: sa'ppun


사뿐

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 사뿐히


사뿐히

glosses: 소리가 나지 아니할 정도로 가볍게 발을 내디디는 상태로.

text: 사뿐히 걸어가다.

text: 아이가 징검다리를 사뿐히 밟으며 건너간다.

text: 그네를 바꿔 잡고 허공을 차고 오른 하명의 몸은 건너편 발판 위에 사뿐히 내려앉았다.

ref: 한수산, 부초

text: 옥자가 걸음을 사뿐히 멈추고 버선꼬리같이 쪽 빠진 턱을 그 앞에 쳐들었다.

ref: 김주영, 이장동화

ipa: [sʰa̠p͈unʝi]

hangul: [사뿐히]

roman: sappunhi

roman: sa'ppunhi


사뿐거리다

glosses: 소리가 나지 아니할 정도로 잇따라 가볍게 발을 내디디며 걷다.

text: 여학생들이 운동장을 사뿐거리며 거닐고 있다.

text: 사뿐거리며 숲길을 산책하다.

ipa: [sʰa̠p͈unɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [사뿐거리다]

roman: sappun'georida

roman: sa'ppungeolida

roman: sappun'gŏrida

note: 사뿐거리어(사뿐거려), 사뿐거리니


사뿐하다

glosses: 소리가 나지 않고 가볍다. 주로 걸음걸이 또는 못짓을 나타내는 데 쓰인다.

text: 그녀의 사뿐한 걷는 맵시는 참 보기가 아름답다.

text: 동사: 사뿐거리다

text: 부사: 사뿐히

ipa: [sʰa̠p͈unɦa̠da̠]

hangul: [사뿐하다]

roman: sappunhada

roman: sa'ppunhada


조용하다

glosses: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

text: 부사: 조용히

ipa: [t͡ɕo̞joŋɦa̠da̠]

hangul: [조용하다]

roman: joyonghada

roman: choyonghada

시끄럽다

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ήρεμος

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

σιγανός

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

σιωπηλός

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

stil

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

rustig

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

stille

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

still

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ruhig

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

leise

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

kluss

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

тихий

roman: tíxij

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

fahanginana

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ціхі

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ćichi

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tyst

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

stilla

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

sèimh

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

sàmhach

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

socair

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ciùin

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

صامت

roman: ʂāmet

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

هادئ

roman: hādi’

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

quieto

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tranquilo

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

calmo

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silente

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

trankvila

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

kvieta

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

mallaŭta

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silent

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

quiet

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tranquil

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

quieto

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silenzioso

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silente

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tenang

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

安靜

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

安静

roman: ānjìng

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

chkesi

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tichý

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silenciós

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tranquil

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

هێمن

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

وسکت

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

тыныч

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tınıç

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

талгын

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

talğın

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

гаугасыз

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

ğawğasız

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

నిశ్శబ్దం

roman: niSSabdaM

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

sessiz

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

quieto

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silencioso

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

cichy

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

calme

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

silencieux

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

hiljainen

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

äänetön

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

tyyni

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

csendes

sense: 시끄러운 소리가 들리지 않는.

etymology_texts:
조용 + 하다
:* 거리가 쥐 죽은듯이 조용하다.
:* 조용한 호텔이면 좋겠다.

etymology_texts: 조용(한자 刁踊) + 하다


조용히

glosses: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

text: 울분을 조용히 가라앉히고 일을 묵묵히 계속하다.

text: 조용히 자신이 맡은 일을 마무리짓다.

text: 애들아 좀 조용히 하지 못하겠니?

text: 형용사: 조용하다

ipa: [t͡ɕo̞joŋʝi]

hangul: [조용히]

roman: joyonghi

roman: choyonghi

가만히

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

살금살금

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

고요히

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

떠들썩

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

mallaŭte

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

silently

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

calmly

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.

हौले

sense: 무엇이 소리가 나지 않거나 움직이지 않는.


시끄럽다

glosses: 듣기 싫을 정도로 떠들썩하다.

text: 술주정뱅이가 거리에서 시끄럽게 노래를 부른다.

text: 종이 치자 아이들은 시끄럽게 운동장으로 몰려나갔다.

glosses: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

text: 수표가 부도가 나서 시끄럽게 생겼다.

text: 시끄러운 일이 싫어서 회사를 그만두다.

text: 이러니저러니 시끄럽던 형걸이의 혼사도 편지까지 부쳤으니, 이젠 다 된 혼사다.

ref: 김남천, 대하

glosses: 언론에서 소재로 다뤄지다.

text: 저번에 그 얘기 때문에 한창 시끄러웠잖아.

ipa: [ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [시끄럽따]

roman: sikkeureopda

roman: si'kkeuleobda

roman: sikkŭrŏpta

듣그럽다

sense: 듣기 싫을 정도로 떠들썩하다.

조용하다

sense: 듣기 싫을 정도로 떠들썩하다.

θορυβώδης

roman: θorivodis

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

βροντερός

roman: vronteros

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

βροντώδης

roman: vrontodis

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

luidruchtig

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

luidruchtige

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

laut

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

geräuschvoll

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

громкий

roman: grómkij

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

шумный

roman: šúmnyj

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

helle

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

ljudlig

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

ruidoso

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

faramach

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

fuaimneach

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hrupen

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hrupna

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hrupno

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

صارخ

roman: Saarikh

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

عالي

roman: ʕāli

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

glórach

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hard

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

brua

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

noisy

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

loud

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

rumoroso

roman: ōgoeno

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

吵闹

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

吵鬧

roman: chǎonào

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

吵

roman: chǎo

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

大声

roman: dàshēng

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hlučný

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

estrident

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

glȁsan

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

bȕčan

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

gürültülü

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

barulhento

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

bruyant

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

bruyante

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

äänekäs

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

hangos

sense: (비유) 무엇이 말썽을 부리다.

note: 시끄러워, 시끄러우니


떠들썩하다

ipa: [t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [떠들써카다]

roman: tteodeulsseokhada

roman: tteodeul'sseoghada

roman: ttŏdŭlssŏkhada


떠들썩하다

text: 거리가 떠들썩하다.

text: 테러 뉴스가 보도되자 장내가 갑자기 떠들썩하게 되었다.

ipa: [t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹kʰa̠da̠]


떠들썩대다

text: 거리가 데모 군중들로 떠들썩댄다.

ipa: [t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [떠들썩때다/떠들썩떼다]

roman: tteodeulsseokdaeda

roman: tteodeul'sseogdaeda

roman: ttŏdŭlssŏktaëda

note: 떠들썩대어(떠들썩대), 떠들썩대니


떠들썩거리다

glosses: 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 자꾸 떠들다.

text: 사람들이 떠들썩거리는 시장.

text: 골목 어딘가에서 떠들썩거리는 소리가 들렸다.

ipa: [t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [떠들썩꺼리다]

roman: tteodeulsseokgeorida

roman: tteodeul'sseoggeolida

roman: ttŏdŭlssŏkkŏrida

note: 떠들썩거리어(떠들썩거려), 써들썩거리니


자가

glosses: '자신의 집'이라는 뜻을 벗어나 흔히 비유로 바로 '스스로 하는 것'이라는 뜻을 가지고 있다.

text: 자가 본위의 경영구조.

text: 숱한 의사를 찾아 진료를 구해 보았지만 성과가 없어서 결국 자가 치료를 하고 있다.

ipa: [t͡ɕa̠ɡa̠]

hangul: [자가]

roman: jaga

roman: chaga

roman: caka


자지

glosses: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.

text: 오줌이 마려워 자지를 움켜쥐다.

ipa: [t͡ɕa̠d͡ʑi]

hangul: [자지]

roman: jaji

roman: chaji

roman: caci

word: 속담: 죽은 자식 자지 만져 보기: 돌이킬 수 없는 지나간 일을 자꾸 생각하는 것을 쓸모 없다는 말.

sense: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.

음경

sense: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.

남근

sense: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.

좆

sense: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.

옥경

sense: 남자의 바깥으로 드러나 있는 생식기관.


보지

text: 보지는 바깥에 보이는 부분과 속에 감추어진 부분으로 나누어진다.

ipa: [po̞d͡ʑi]

hangul: [보지]

roman: boji

roman: poji

roman: poci


씹

glosses: 여성의 성기의 속된 말.

text: 머리에 피도 마르지 않은 것이 씹에 정신이 팔렸군!

text: 동사: 씹하다

ipa: [ɕ͈ip̚]

roman: ssip

roman: ssib

씹구멍

sense: 여성의 성기의 속된 말.

씹새끼

sense: 여성의 성기의 속된 말.

씹창

sense: 여성의 성기의 속된 말.

씹구멍

sense: 여성의 성기의 속된 말.

빠구리

sense: '성교'의 속된 말.

Fotze

sense: 여성의 성기의 속된 말.

Möse

sense: 여성의 성기의 속된 말.

Muschi

sense: 여성의 성기의 속된 말.

cunt

sense: 여성의 성기의 속된 말.


씹하다

glosses: '성교하다'의 속된 말.

text: 씹할 때 마음 다르고, 씹하고 난 후 마음 다르다.

text: 씹할 자식!

ipa: [ɕ͈ipʰa̠da̠]

hangul: [씨파다]

roman: ssiphada

roman: ssibhada

keppima

sense: '성교하다'의 속된 말.

nikkuma

sense: '성교하다'의 속된 말.

nussima

sense: '성교하다'의 속된 말.

fuck

sense: '성교하다'의 속된 말.

sikmoq

sense: '성교하다'의 속된 말.

düzmek

sense: '성교하다'의 속된 말.

sikmek

sense: '성교하다'의 속된 말.

sikişmek

sense: '성교하다'의 속된 말.


씹구멍

ipa: [ɕ͈ip̚k͈umʌ̹ŋ]

hangul: [씹꾸멍]

roman: ssipgumeong

roman: ssibgumeong

roman: ssipkumŏng

roman: ssipkwumeng

ipa: [ɕ͈ip̚k͈umʌ̹ŋ]


씹창

glosses: 보지의 속된 말인 '씹'에 한자어 창 (瘡: 부스럼)을 붙여 부르는 아주 속된 말.

ipa: [ɕ͈ip̚t͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [씹창]

roman: ssipchang

roman: ssibchang

roman: ssipch'ang

ipa: [ɕ͈ip̚t͡ɕʰa̠ŋ]


좆

text: 이 좆 같은 새끼야!

text: 좆 만한 놈이 까불다.

text: 좆됐다.

ipa: [t͡ɕo̞t̚]

roman: jot

roman: joj

roman: chot

roman: coc

ipa: cot

좆지랄

sense: '자지'의 속된 말.


좆대가리

glosses: '자지'의 속어인 '좆'을 두드러지게 일컫는 아주 속된 말.

ipa: [t͡ɕo̞t̚t͈ɛɡa̠ɾi] ~ [t͡ɕo̞t̚t͈e̞ɡa̠ɾi]

hangul: [졷때가리/졷떼가리]

roman: jotdaegari

roman: jojdaegali

roman: chottaëgari

roman: coctaykali

ipa: [t͡ɕo̞t̚t͈ɛɡa̠ɾi] ~ [t͡ɕo̞t̚t͈e̞ɡa̠ɾi]


음경

glosses: '자지'를 이른바 점잖게 일컫는 한자어.

text: 남자의 생식기는 귀두와 음경 그리고 고환으로 이루어져 있다.

ipa: [ɯmɡjʌ̹ŋ]

hangul: [음경]

roman: eumgyeong

roman: ŭmgyŏng

roman: umkyeng


남근

glosses: '음경'를 일상적으로 일컫는 말.

text: 남근 경색증

ipa: [na̠mɡɯn]

hangul: [남근]

roman: namgeun

roman: namgŭn

roman: namkun


음문

glosses: 여성의 '음부'를 일상적으로 이르는 말.

text: 음문은 여자의 외성기를 지칭하며, 대음순, 소음순, 음핵, 질구, 요도로 이루어져 있다.

ipa: [ɯmmun]

hangul: [음문]

roman: eummun

roman: ŭmmun

roman: ummun


샤프펜슬

glosses: 두께가 1 밀리미터 미만의 가는 흑심을 담은 길쭉한 모양의 필기도구로서 뚜껑을 눌리거나 돌려 심을 계속 앞으로 추진시킬 수 있다.

ipa: [ɕʰa̠pʰɯpʰe̞nsʰɯɭ]

hangul: [샤프펜슬]

roman: syapeupenseul

roman: syap'ŭp'aënsŭl

샤프

etymology_texts: < 영어 sharp pencil, 일본 제품명 シャープペンシル


잔

glosses: 음료를 마시기 위하여 유리 또는 사기로 만든 작은 그릇.

text: 잔이 넘치도록 술을 따르다.

text: 잔을 들고 건배하다.

text: 어서 마시고 잔을 이쪽으로 한 번 돌리세요!

ipa: [t͡ɕa̠n]

roman: jan

roman: chan

roman: can

word: 1-3. (수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 음료나 술을 '1'이나 '2'에 담아 분량을 세는 단위.

컵

sense: 음료를 마시기 위하여 유리 또는 사기로 만든 작은 그릇.

그릇

sense: 음료를 마시기 위하여 유리 또는 사기로 만든 작은 그릇.

Glas

roman: Trinkgefäß

verre

roman: récipient


잔

glosses: '좀'의 전라남도 사투리.


잔

glosses: 명사 앞에 덧붙어 '가늘고 작은' 이나 보잘것 없음의 뜻을 더한다.


韓国語

text: 韓国語 辭典: 한국어 사전.

text: 정자: 韓國語


韓国語

glosses: 한국의 말, 언어. 한국어.

ipa: kaŋkokɯgo


파괴

glosses: 힘으로 무엇을 쓰러뜨리거나 깨뜨려 부숨.

text: 술주정뱅이들에 의해 가계가 온통 파괴를 당하였다.

text: 동사: 파괴되다, 파괴하다

ipa: [pʰa̠ɡwe̞] ~ [pʰa̠ɡø̞]

hangul: [파궤/파괴]

roman: pagoe

roman: p'agoaë

roman: phakoy


파괴되다

glosses: 무엇에 의해 쓰러지거나 부서지거나 깨어지다.

text: 도시가 지진으로 파괴되었다

text: 명사: 파괴.

무너지다

sense: 무엇에 의해 쓰러지거나 부서지거나 깨어지다.

부서지다

sense: 무엇에 의해 쓰러지거나 부서지거나 깨어지다.

detruiĝi

sense: 무엇에 의해 쓰러지거나 부서지거나 깨어지다.

destroyed

sense: 무엇에 의해 쓰러지거나 부서지거나 깨어지다.

etymology_texts: 파괴(한자 破壞) + 되다


파괴하다

glosses: 무엇을 쓰러뜨리거나 깨부수다.

text: 환경 오염은 생태계를 파괴하는 결과를 낳게 한다.

text: 시한 폭탄을 설치하여 건물을 파괴하려고 공작하다.

ipa: [pʰa̠ɡwe̞ɦa̠da̠] ~ [pʰa̠ɡø̞ɦa̠da̠]

hangul: [파궤하다/파괴하다]

roman: pagoehada

roman: p'agoaëhada

roman: phakoyhata

etymology_texts: 파괴 (한자 破壞) + 하다


밥하다

glosses: 쌀이나 또는 다른 곡식을 물과 함께 솥에 끓이다.

text: 밥하다 말고 시장 보러 가다.

ipa: [pa̠pʰa̠da̠]

hangul: [바파다]

roman: baphada

roman: babhada

roman: paphada

cook

sense: 쌀이나 또는 다른 곡식을 물과 함께 솥에 끓이다.

rice

sense: 쌀이나 또는 다른 곡식을 물과 함께 솥에 끓이다.


예절

glosses: 예의에 관계된 여러 절차 규범.

text: 예절을 익히다.

text: 예절에 어긋나는 짓을 하지 않도록 어려서부터 아이들을 교육시키다.

text: 저 분은 예절이 아주 바르다.

ipa: [je̞d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [예절]

roman: yejeol

roman: yaëjŏl

roman: yeycel

례절

sense: 예의에 관계된 여러 절차 규범.

무례

sense: 예의에 관계된 여러 절차 규범.


예법

glosses: 사람으로서 작고 큰 사회 집단에서 지켜야 할 윤리적 규범.

text: 예법에 어긋나지 않도록 유의하다.

text: 지나치게 전통 예법을 따르는 것은 때로는 시대을 역행하는 것으로 풀이 될 수 있다.

ipa: [je̞bʌ̹p̚]

hangul: [예법]

roman: yebeop

roman: yebeob

roman: yaëbŏp

roman: yeypep


알

glosses: 생물(특히 조류, 어류, 파충류, 곤충)의 암컷이 낳는, 생식을 위한 둥근 물질.

text: 알을 밴 꽁치를 석쇠에 굽다.

glosses: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

glosses: 작고 둥글며 아주 딱딱한 것을 나타내는 말.

text: 목걸이에 진주의 알이 제법 크다.

glosses: 다리나 팔에 근육이 단단히 뭉친 것.

text: 하루 종일 서서 일을 하였더니 장단지에 알이 배었다.

ipa: [a̠ɭ]

roman: al

관용구: 알을 낳다, 알을 품다.

word: 속담: 꿩 먹고 알 먹기 - 한 가지 일로 두 가지 이익을 얻을 수 있을 때 하는 말.

낟알

sense: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

밀알

sense: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

밤알

sense: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

쌀알

sense: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

콩알

sense: 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

유리알

sense: 작고 둥글며 아주 딱딱한 것을 나타내는 말.

알약

sense: 작고 둥글며 아주 딱딱한 것을 나타내는 말.

총알

sense: 작고 둥글며 아주 딱딱한 것을 나타내는 말.


알

glosses: 영어의 열여덟 번째 알파벳인 라틴 문자 'R', 'r'.

note: 외래어 표기법에 따른 표준 표기는 '아르'이나, 대부분의 사람들은 '알'이란 표현을 사용한다.


알

glosses: (함경 방언) '아래'.


알

glosses: 일부 명사에 붙어 '겉을 덮어 싸거나 딸린 것을 모두 제거한'의 뜻을 더한다.

glosses: '작은'의 뜻을 더한다.

glosses: '진짜' 또는 '알짜'의 뜻을 더한다.

알바가지

sense: '작은'의 뜻을 더한다.

알가난

sense: '진짜' 또는 '알짜'의 뜻을 더한다.

알부자

sense: '진짜' 또는 '알짜'의 뜻을 더한다.


맹세

glosses: 힘차고 거센 모습이나 또는 감정.

text: 사자의 맹세처럼 전진을 하다.

glosses: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

text: 거짓말을 하지 않겠다고 맹세하다.

text: 다시는 죄를 짓지 않겠다고 맹세를 하였음에도 불구하고...

text: 동사: 맹세하다

ipa: [mɛŋsʰe̞] ~ [me̞ŋsʰe̞]

hangul: [맹세/멩세]

roman: maengse

roman: maëngsaë

roman: mayngsey

약속

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

power

sense: 힘차고 거센 모습이나 또는 감정.

𐌰𐌹𐌸𐍃

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

обетование

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

oath

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

promise

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

誓い

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

誓約

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속함.

etymology_texts:
한자 猛勢
한자 盟誓


かえる

note: 어간이 え로 끝나지만 2류동사가 아니고 5단동사이다.

ipa: kaeɾɯ


かえる

glosses: 돌아오다, 되돌아오다, 회귀하다.


맹세하다

glosses: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

text: 거짓말을 하지 않겠다고 맹세하다.

text: 그녀를 잊겠다고 맹세하였지만...

ipa: [mɛŋsʰe̞ɦa̠da̠] ~ [me̞ŋsʰe̞ɦa̠da̠]

hangul: [맹세하다/멩세하다]

roman: maengsehada

roman: maëngsaëhada

roman: mayngseyhata

zweren

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

een eed afleggen

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

schwören

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

клясться

roman: kljást’sja

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

присягать

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

се колне

roman: se kólne

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

ăn thề

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

заклевам се

roman: zaklevam se

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

yamini

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

apa

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

svära

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

svärja

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

حلف

roman: ħálafa

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

երդվել

roman: erdvel

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

երդվեցնել

roman: erdvec’nel

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

sverja

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

jurar

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

oath

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

swear

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

giurare

roman: nonoshiru

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

发誓

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

發誓

roman: fāshì

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

赌咒

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

賭咒

roman: dǔzhòu

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

přísahat

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

سوێن خواردن

roman: swaen khwArdin

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

ఒట్టు పెట్టు

roman: oTTu peTTu

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

ప్రమాణం చేయు

roman: pramaaNaM chaeyu

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

ant içmek

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

jurar

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

przysięgać

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

przyrzekać

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

jurer

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

vannoa

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

esküszik

sense: 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

etymology_texts: 맹세 (한자 盟誓) + 하다


개구리

glosses: 양서류 개구리과의 동물을 통틀어 부르는 말.

text: 개구리가 연못에서 개굴개굴 노래한다.

ipa: [kɛɡuɾi] ~ [ke̞ɡuɾi]

hangul: [개구리/게구리]

roman: gaeguri

roman: gaeguli

roman: kaëguri

roman: kaykwuli

ⰆⰀⰁⰀ

roman: žaba

દેડકું

roman: deḍkuṃ

βάτραχος

roman: vátrakhos

قورباغه

roman: qūrbāġâ

ބޮއް

roman: boḣ

ອື່ງ

roman: 'yyng

лягушка

roman: ljagúška

തവള

roman: tavaḷa

мэлхий

roman: melkhii

দাদুর

roman: dādur

жаба

roman: zhaba

मण्डूकः

roman: maṇḍūkaḥ

बालव

roman: bālwa

ڏيڏر

roman: ḋeḋaru

פקעא

roman: ūrdʿā

ضفدع

roman: ḍífdaʕ

գորտ

roman: gort

ভেকুলী

roman: bʰekulī

ватракш

roman: vatrakš

ведь ватракш

roman: vedj vatrakš

مینڈک

roman: men.dak, men.duk

זשאַבע

roman: zhabe

rana

roman: kaeru

ბაყაყი

roman: baqaqi

蛤蟆

roman: háma

青蛙

roman: qīngwā

ᏩᎶᏏ

roman: walosi

ಕಪ್ಪೆ

roman: kappe

ಮಂಡೂಕ

roman: maṃḍūka

बेब्बो

roman: bebbo

قورواق

roman: qurwaq

កង្កែប

roman: gong-gaip

អង្កែប

roman: ong-gaip

தவளை

roman: tavaḷai

กบ

roman: gòp

కప్ప

roman: kappa

چونګښه

roman: čūngaŝâ

قورباغه

roman: qorbâghe

غوک

roman: quk

ਡੱਡੂ

roman: ḍaḍḍū

צְפַרְדֵעַ

roman: tsfardea

मेंढक

roman: mendhak

मेंढकी

roman: mendhki

etymology_texts: < 중세 한국어 개고리 (신증유합 1576)

word:
속담
:* 개구리도 옴쳐야 뛴다: 무엇을 하기 위해서는 우선 준비가 있어야 한다라는 뜻.
:* 개구리 올챙이 적 생각 못 한다: 사람이 성공한 후에는 대개 성공하기 전의 처지를 생각하지 않는다는 뜻.
:* 우물 안 개구리: 견문이 좁아 생각이 짧은 것을 일컫는 말.


올챙이

glosses: 알에서 부화하여 첫 변태기에 있는 개구리로서 꼬리를 갖고 있으며 수중생활을 한다.

text: 연못에서 올챙이를 잡다.

ipa: [o̞ʎt͡ɕʰɛŋi] ~ [o̞ʎt͡ɕʰe̞ŋi]

hangul: [올챙이/올쳉이]

roman: olchaeng-i

roman: olch'aëngi

roman: olchayngi

word: 속담: 개구리 올챙이 적 생각 않는다: 사람이 성공한 후, 성공 이전의 처지를 생각 않는다.

თავკომბალა

roman: t‘avkombala

ຮວກ

roman: huak

головастик

roman: golovástik

полноглавец

roman: polnoglávec

шанаган хорхой

roman: šanagan horhoy

попова лъжичка

roman: popova lâžička

شُرْغُوف

roman: šurğūf

շերեփուկ

roman: šerep'uk

ботпря

roman: botprja

larva de rana

roman: otamajakushi

蝌蚪

roman: kēdǒu

កូនក្អុក

roman: gunga’uk

កូនពៀក

roman: gunbpīk

ลูกกบ

roman: lôok gòp


양서류

glosses: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

text: 개구리는 양서류에 속한다.

ipa: [ja̠ŋsʰʌ̹ɾju]

hangul: [양서류]

roman: yangseoryu

roman: yangseolyu

roman: yangsŏryu

roman: yangselyu

물뭍동물

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

амфибия

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

amfibioj

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

amphibian

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

両生類

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

りょうせいるい

sense: 양서강의 동물을 일상적으로 아우르는 말.

etymology_texts: 양서 + 류 (한자 兩棲類)


개가

glosses: 결혼한 여자가 남편이 사망하거나 혹은 남편과 이혼을 한 후 다시 결혼을 하는 것.

text: 동사: 개가하다

glosses: 무엇을 잘 마무리 짓고서 기쁘게 소리쳐 노래함. 흔히 일의 성취나 성공을 은유적으로 나타낼 때 쓰인다.

ipa: [kɛɡa̠] ~ [ke̞ɡa̠]

hangul: [개가/게가]

roman: gaega

roman: kaëga

roman: kayka

관용구: 개가를 올리다: 성공을 거두다.

etymology_texts:
한자 改嫁.
:* 일찍 남편과 사별을 한 후 그녀는 개가를 하지않고 독신으로 여생을 보내었다.

etymology_texts:
한자 凱歌. 凱旋歌의 줄인 말.
:* 걸어서 북극 원정의 개가를 올리다.


개가하다

glosses: 결혼하였던 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후, 다시 시집을 가다.

text: 삼십 대 초반에 개가하여 행복한 결혼 생활을 하다.

ipa: [kɛɡa̠ɦa̠da̠] ~ [ke̞ɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [개가하다/게가하다]

roman: gaegahada

roman: kaëgahada

roman: kaykahata

etymology_texts: 개가(한자 改嫁) + 하다


후살이

glosses: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후 다시 시집을 가서 사는 것.

text: 후살이를 하느니 과부를 살기를 맹세하다.

text: 동사: 후살이하다

ipa: [ɸʷusʰa̠ɾi]

hangul: [후사리]

roman: husari

roman: husal'i

개가

sense: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후 다시 시집을 가서 사는 것.

재혼

sense: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후 다시 시집을 가서 사는 것.

remarriage

sense: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후 다시 시집을 가서 사는 것.

改嫁

sense: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후 다시 시집을 가서 사는 것.

etymology_texts: 후(한자 後) + 살-다 + 이


후살이하다

glosses: 여자가 남편이 죽거나 또는 그와 헤어진 후, 다시 시집을 가다.

text: 두 어린 아이의 장래를 위하여 그녀는 후살이하는 것을 포기하였다.

ipa: [ɸʷusʰa̠ɾiɦa̠da̠]

hangul: [후사리하다]

roman: husarihada

roman: husal'ihada

marry

roman: mainly of woman


살다

glosses: 생물이 목숨을 지니고 있다.

text: 한국에서 태어나 살다.

text: 쥐가 죽었는지 살았는지 모르겠다.

text: 살아서 산 보람이 있었다.

audio: 살아서 산 보람이 있었다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/살아서 산 보람이 있었다.ogg

text: 또한 이 시기의 사람들은 멀리까지 퍼져서 아메리카 대륙에까지 건너가 살게 되었다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

text: 명사: 삶

text: 참조: 살아가다, 생활하다 , 살리다

glosses: (비유) 무엇이 활기가 있게 되다.

text: 불이 화로에서 훨훨 살다.

text: 문체 약간 바꾸니 전체 내용이 살았다.

text: 칭찬을 하였더니 아이가 기가 살아서 날뛴다.

glosses: (비유) 어떤 직위을 지내거나 일정 기간을 채우다. 흔히 '삶'이라는 명사와 함께 '살다'의 뜻을 강조한다.

text: 10년 징역형을 살다.

text: 공무원으로 평생을 살다.

text: 고독한 삶을 살다.

ipa: [ˈsʰa̠(ː)ɭda̠]

roman: salda

roman: sālta

죽다

sense: 생물이 목숨을 지니고 있다.

vivir

sense: 위의 모든 동사 뜻

жити

roman: žiti

διαμένω

roman: ðiaméno

κατοικώ

roman: katikó

μένω

roman: méno

ζω

roman: zo

βιώνω

roman: vióno

ຢູ່

roman: juu

жить

roman: žit’

проживать

roman: proživát’

عاش

roman: ʻāša

سكن

roman: sákana

ապրել

roman: aprel

կեամ

roman: keam

וווינען

roman: voynen

tinggal

roman: sumu


살다

glosses: (경상도 방언) '사르다'.


살다

glosses: 무엇이 무엇보다 조금 크다.

text: 여기 깃이 좀 살았으면 보기가 훨씬 낳겠다.

roman: salda

note: 살아, 사니, 사오


살살거리다

glosses: 상대편을 계속하여 꾀거나 상대편에게 눈웃음을 치며 알랑거리다.

text: 그녀는 배역을 따내기 위하여 감독에게 살살거린다.

pattern: […에게]

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [살살거리다]

roman: salsalgeorida

roman: salsalgeolida

roman: salsalgŏrida

note: 살살거리어(살살거려), 살살거리니


살살거리다

glosses: 잇따라 가볍게 이리저리 기어 다니다.

text: 아기가 계속 살살거리고 다닌다.

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

note: 살살거리어(살살거려), 살살거리니


살살대다

glosses: '살살거리다'(상대편을 계속하여 꾀거나 상대편에게 눈웃음을 치며 알랑거리다).

text: 돈 있고 권세 있다는 사람 앞에 가서는 살살대다가….

ref: 염상섭, 무화과

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭdɛda̠] ~ [sʰa̠ɭsʰa̠ɭde̞da̠]

hangul: [살살대다/살살데다]

roman: salsaldaeda

roman: salsaldaëda

note: 살살대어(살살대), 살살대니


살살대다

glosses: '살살거리다'(잇따라 가볍게 이리저리 기어 다니다).

note: 살살대어(살살대), 살살대니


살살

glosses: 무엇이 낮은 소리를 내며 끓는 것을 나타내는 말.

text: 넓은 그릇의 물 따위가 천천히 고루 끓는 모양.

text: 가마솥의 물이 살살 끓는다.

note: 설설, 쌀쌀

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]

hangul: [살살]

roman: salsal


살살

glosses: 남이 모르게 살그머니 행동하는 모양.

text: 빚쟁이를 살살 피해 다니다.

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]

word:
가볍게 눈웃음을 치는 모양.
:* 눈웃음을 살살 치다.


살살

glosses: '살살거리다'의 어근.

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]

살살대다

sense: '살살거리다'의 어근.


살살

ipa: [sʰa̠ɭsʰa̠ɭ]


갱

glosses: 석탄이나 다른 광물질을 파내기 위하여 땅 속으로 파 들어간 굴.

text: 갱이 무너져 광부들이 갱도에서 구출되기를 기다리고 있다.

ipa: [kɛŋ] ~ [ke̞ŋ]

roman: gaeng

roman: kaëng

roman: kayng

광

sense: 석탄이나 다른 광물질을 파내기 위하여 땅 속으로 파 들어간 굴.

pit

sense: 석탄이나 다른 광물질을 파내기 위하여 땅 속으로 파 들어간 굴.

gallery

sense: 석탄이나 다른 광물질을 파내기 위하여 땅 속으로 파 들어간 굴.


갱

text: 시실리는 마피아 갱의 본거지로 알려져 있다.

text: 갱이 설치는 암흑가.

마피아

sense: 범죄를 일삼는 무리.


ego

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 일인칭 대명사 '나'. 강조 용법 이외에는 대부분 생략된다. (부록: 라틴어 인칭대명사)

text: alter ego: 또 다른 나 (비유적으로 친구를 뜻함).

ipa: ˈegɔː

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἐγώ


ego

glosses: 인도 유럽어에서 추상명사로서 '나 자신'라는 뜻으로 쓰인다.

glosses: 프로이트의 심리학에서 무의식 체계를 구성하는 한 개념.

에고이즘

sense: 프로이트의 심리학에서 무의식 체계를 구성하는 한 개념.

에고이스트

sense: 프로이트의 심리학에서 무의식 체계를 구성하는 한 개념.

에고

sense: 인도 유럽어에서 추상명사로서 '나 자신'라는 뜻으로 쓰인다.


라틴어

glosses: 오늘날 구어로는 쓰이지 않는 인도유럽어족에 속하는 언어. 프랑스어, 오크어, 피에몬테어, 리구리아어, 에밀리아로마냐어, 이탈리아어, 나폴리어, 프리울리어, 사르데냐어, 시칠리아어, 라딘어, 로망슈어, 스페인어, 아스투리아스어, 레온어, 아라곤어, 갈리시아어, 포르투갈어, 미란다어, 루마니아어 등의 로만어가 생기고 발전하는데 결정적인 영향을 주었다.

ipa: [ɾa̠tʰinʌ̹]

hangul: [라티너]

roman: ratineo

roman: latin'eo

roman: rat'inŏ


에고이즘

ipa: [e̞ɡo̞id͡ʑɯm]

hangul: [에고이즘]

roman: egoijeum

roman: aëgoijŭm

roman: eykoicum


이기주의

glosses: 먼저 자신의 이익을 생각하여 일을 하는 태도 혹은 경향.

text: 이기주의는 대인관계에서 바람직한 자세가 아니다.

text: 이기주의를 버리고 다른 사람을 도우는 자세를 가지는 것이 필요하다.

ipa: [iɡid͡ʑuɰi]

hangul: [이기주의]

roman: igijuui

roman: igijuŭi

roman: ikicwuuy

etymology_texts: 이기 + 주의 (한자 利己主義)


에고

glosses: 흔히 '나 자신' 혹은 '자아'라는 뜻으로 쓰인다.

text: 그는 에고가 몹시 강하다.

glosses: 프로이트의 심리학에서는 무의식의 체계를 이루는 한 요소.

text: 에고와 이드

ipa: [e̞ɡo̞]

hangul: [에고]

roman: ego

roman: aëgo

roman: eyko

나

sense: 프로이트의 심리학에서는 무의식의 체계를 이루는 한 요소.

자아

sense: 프로이트의 심리학에서는 무의식의 체계를 이루는 한 요소.


자아

glosses: 사람의 인격 또는 의식의 주체를 이루는 나 스스로, 나 자신. 주로 철학 용어로 쓰인다.

text: 데카르트의 인식론은 자아의 성찰에서 비롯된다.

glosses: 프로이트의 심리학에서 'ego'를 한자어로 풀이한 개념으로서 사람의 스스로에 대하여 갖고 있는 생각.

text: 고아로 자라서 자아가 강하다

ipa: [t͡ɕa̠a̠]

hangul: [자아]

roman: jaa

roman: chaa

roman: caa

나

etymology_texts: 한자 自我. 음(陰)그늘과 양(羊,陽)볕 구(九)아홉(죽삶,서로 다른 세계)수(數)셈 넘긴 십(十)열반(班)반 주(主)주인 주(丶)해(歲)세계(季)끝내 서로(序老)숟가락 놓을 땅밑 어린이가될 땅위 어른과 땅위 어린이로 설얼(薛蘖) 이제(今)지금(止)그치고 정(丁)시작한다는 뜻이 태자(太子)아(䳗鵞我)나, 세상이 다른 일(弌)한다른 세(三)삼계(界)를 연루(聯婁)중심에 있는 녀(女) = 황(凰)새가 신기한계(申=辛氣限季)끝낸 얼(蘖薛)설 아(䳗奄)나를 낳은 엄(㛪嬤)다. 즉, 자아는 태(太)부모와 자녀가 대(大)자연 죽삶 어른이 된 주(主)주인 주(丶)해를 신기(神氣) 서로 주고받는 나로, 내가부모, 부모가나, 천하만물이 곧 나 신(神)으로 통(通達)달(月)지는 언덕(焉德)이 한국인(韓國人) 선조(鮮朝) = 십(十)열돈(㬿)달과 십(十)열돈(暾)해가 음양 십(十)열을 주고 받아 이승(伊乘) 인(人)삶, 사람으로 태어나는 환웅단군(桓雄檀君) 도읍이 상조(商朝)단군과 상양(商羊)새를 계승한 조선(朝鮮)단군 아사달(阿𣩠達)조(朝)새(凰)황은 음양 서로 다른 세계 주(主)주인 해를 주고받도록 하는 존재 녀(女)를 음양오행을 주관하는 루황(婁凰)새를 상상한 것이 대한민국 청와대에 있는 봉황새로, 서황(𠧜凰)있는 곳이 서울(𠧜鳦)이다. 한국어 한자(韓字)는 음양 조화를 맞춘 말들로 구성돼있다. 일(一)한(閑) 죽삶 사이를 뜻하고, 삐침으로 쓰면, 다른 세계를 뜻하고, 그 두세계를 연결하는 존재란 뜻이 녀(女)다. 자아는 양(陽)볕인 남자와 음(陰)달인 엄마 여자를 통해서 이뤄지고, 그것이 통하지 않으면 아(我)나는 이번생에서 끝나 다음생이 없다. 수(手손은 부모인 손과 자녀인 손가락을 표현한 글자고, 과(戈)창은 무기만 뜻하는게 아니라, 전생과 현생과 후생을 잇는 열반이 많아(多)다른 세계와 바꿀 주(丶)해를 표현한 글자다.


타인

text: 타인의 입장을 고려하다.

text: 마치 타인처럼 말을 건네다.

ipa: [tʰa̠in]

hangul: [타인]

roman: tain

roman: t'ain

roman: thain


남남

glosses: '다른 사람'이라는 뜻을 강조하며 주로 일상 생활에서 관용적으로 쓰인다.

text: 이혼하여 남남이 되었다.

text: 피와 살은 남남이지만 마음은 하나이다.

ipa: [na̠mna̠m]

hangul: [남남]

roman: namnam


자신

glosses: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

text: 자신의 처지만을 생각하다.

text: 자신도 모르게 말을 실수하고 말았다.

text: 때로는 남의 입장을 자신에 견주어 생각하는 자세가 필요하다.

text: 자신의 노력.

text: 자신을 돌보다.

text: 그는 다른 사람을 시키지 않고 자신이 직접 신청을 했다.

text: 그들은 이 제도가 시행되면 자신들도 피해를 볼 것이라는 사실을 잘 알고 있었다.

glosses: (사람을 가리키는 말 뒤에 쓰여) 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말.

text: 너 자신을 알라.

audio: Ko-자신 2.oga

ipa: [t͡ɕa̠ɕʰin]

hangul: [자신]

roman: jasin

roman: chasin

roman: casin

나

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

자기

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

에고

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

스스로

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

남

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

타인

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

zichzelf

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

selbst

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

sich

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

себя

roman: sebjá

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

tự kỷ

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

sig själv

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

sí mismo

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

oneself

roman: jibunjishin

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

es

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

si

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

si mesmo

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

soi-même

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

itsensä

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

maga

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

önmaga

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

sajátmaga

sense: 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.


자신

glosses: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.

text: 자신을 가지고 일을 하다.

text: 그는 여러 사람들 앞에서 언제나 자신을 잃는 경향이 있다.

text: 자신 있다.

text: 자신이 생기다.

text: 자신이 넘치다.

text: 나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.

text: 동사: 자신하다


자신

glosses: 묵은 것을 버리고 스스로 새로워짐.

glosses: 스스로 지난 잘못을 뉘우치고 바로잡아 새로운 길에 들어섬.


자신감

glosses: 무엇을 스스로 이루어 낼 수 있다는 느낌.

text: 자신감이 철철 넘친다.

text: 지나치게 자신감을 갖는 것은 다른 사람에게 오만하다는 오해를 불러일으킬 수 있다.

ipa: [t͡ɕa̠ɕʰinɡa̠m]

hangul: [자신감]

roman: jasin'gam

roman: jasingam

roman: chasin'gam

roman: casinkam

긍지

sense: 무엇을 스스로 이루어 낼 수 있다는 느낌.

self-confidence

sense: 무엇을 스스로 이루어 낼 수 있다는 느낌.

etymology_texts: 자신 + 감 (한자 自信感)


약

text: 약 20명이 참석하였다.

text: 기원전 약 200년.

ipa: [ja̠k̚]

roman: yak

roman: yag