космос

text: 로마자 표기: kosmos

etymology_texts: < 고대그리스어 κόσμος


космос

pos: unknown

text: 로마자 표기: kosmos

ipa: kɔsmɔs

etymology_texts: < 고대그리스어 κόσμος


космос

text: 로마자 표기: kosmos

etymology_texts: < 고대그리스어 κόσμος


kosmos

text: 키릴 표기: космос

etymology_texts: < 고대그리스어 κόσμος


галәм

pos: noun

pos_title: 명사

text: 로마자 표기: ğäläm

ipa: ɣælæm


ğäläm

text: 키릴 표기: галәм


йыһан

ipa: jɯ̞'hɑn

etymology_texts: < 페르시아어 جهان


phòng dịch

pos: verb

pos_title: 동사

text: Phòng dịch tả lợn châu Phi 아프리카 돼지 콜레라를 방역하다.

ipa: fɔŋ˧˨.dikˀ˧˨

ipa: fɔŋ˧˨.zikˀ˧˨

ipa: fɔŋ˧˨.jitˀ˧˨˧


防線

text: 간체: 防线


防线

text: 번체: 防線


phóng khí

text: phóng khí nghĩa vụ 의무를 방기하다


抛弃

text: 번체: 抛棄


崩潰

text: 간체: 崩溃


崩溃

text: 번체: 崩潰


報銷

glosses: (체당금 등을) 청산하다. (비용을) 상환하다.


报销

glosses: (입체금 등을) 청산하다.

text: 번체: 報銷


вознаградить

text: 로마자 표기: voznagradit'


отблагодарить

glosses: 감사하다, 고맙게 여기다.

ipa: ɐdbɫəɡədɐˈrʲitʲ

ipa: ɐdbɫəɡədɐˈrʲitʲ


Матвей

text: 로마자 표기: Matvey


báo đáp

text: Hỡi dân khờ dại không trí, Các ngươi báo đáp Ðức Giê-hô-va như vậy sao? 어리석고 지혜 없는 백성아, 여호와께 이같이 보답하느냐?

ref: 신명기 32장 6절


报答

text: 번체: 報答


电报

text: 번체: 電報


公报

text: 번체: 公報


报复

text: 번체: 報復


跑电

text: 번체: 跑電


跑電

text: 간체: 跑电


发电

text: 번체: 發電


电荷

text: 번체: 電荷


电场

text: 번체: 電場


모자이크

glosses: 여러 가지 색의 작은 돌이나 타일을 붙여 모양을 만드는 공예 또는 미술의 한 방법.

ipa: [mo̞d͡ʑa̠ikxɯ]

hangul: [모자이크]

roman: mojaikeu

roman: mojaik'ŭ


mosaic

glosses: 여러 가지 색의 작은 돌이나 타일을 붙여 모양을 만드는 공예 또는 미술의 한 방법. 모자이크


mascot

glosses: 행운을 가져온다고 여기는 물건. 또는 단체나 협회를 대표하는 상징물. 마스코트.


콘센트

glosses: 전기 배선에 플러그를 접속시키는 기구. 보통 구멍이 둘 또는 셋이 나 있는 콘센트로 나뉜다.

text: 콘센트가 어디에 붙어 있지?

ipa: [kʰo̞nsʰe̞ntʰɯ]

hangul: [콘센트]

roman: konsenteu

roman: k'onsaënt'ŭ

roman: khonseynthu


다윈주의

glosses: 찰스 다윈으로 시작되는 진화의 연구에 관한 다양한 현상이나 관념에 대해 사용되는 말.

ipa: [ta̠ɥiɲd͡ʑuɰi] ~ [ta̠yɲd͡ʑuɰi]

hangul: [다윈주의]

roman: dawinjuui

roman: tawinjuŭi

داروينية

roman: darvinizm

darwinismo

roman: dāwinizumu


电感

text: 번체: 電感


電感

text: 간체: 电感


热电厂

text: 번체: 熱電廠


熱電廠

text: 간체: 热电厂


мотивировать

text: 로마자 표기: motivirovat'

ipa: mʌtʲivʲiɾəvɑtʲ

ipa: mʌtʲivʲiɾəvɑtʲ


sapphire

etymology_texts: < 고대프랑스어 saphir < 라틴어 sapphirus < 고대그리스어 σάπφειρος


笔答

text: 번체: 筆答


笔友

text: 번체: 筆友


筆友

text: 간체: 笔友


钢笔

text: 번체: 鋼筆


买卖

text: 번체: 買賣


笔致

text: 번체: 筆致


笔调

text: 번체: 筆調


筆調

text: 간체: 笔调


肝脏

text: 번체: 肝臟


pečeň

glosses: (신체부위) 간, 간장.

ipa: ˈpɛtʃɛɲ


wątroba

glosses: (신체부위) 간, 간장.

ipa: vɔ̃nˈtrɔba


fetge

glosses: (신체부위) 간, 간장.

etymology_texts: < 후기라틴어 fīcātum


ficat

glosses: (신체부위) 간, 간장.

ipa: fi'kat


jetra

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 키릴 표기: јетра


jetra

glosses: (신체부위) 간, 간장.


jetra

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 키릴 표기: јетра


jetra

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 키릴 표기: је̏тра


jetra

glosses: (신체부위) 간, 간장.


јетра

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 로마자 표기: jetra


јетра

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 로마자 표기: jetra


јетра

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 로마자 표기: jȅtra


lifur

glosses: (신체부위) 간, 간장.

ipa: ˈlɪːvʏr

etymology_texts: < 고대노르드어 lifr


játra

glosses: (신체부위) 간, 간장.

ipa: jaːtra


豐滿

text: 간체: 丰满


丰满

text: 번체: 豐滿


豐產

text: 간체: 丰产


丰产

text: 번체: 豐產


hoàng hậu

text: 베트남 한자: 皇后

ipa: hwaŋ hɜ̰w


皇后

text: 로마자 표기: hoàng hậu


房屋

glosses: 집, 주택, 가옥, 건물.

text: 签订买卖房屋 가옥을 매매하는 계약을 체결하다.


hígado

glosses: (신체부위) 간, 간장.


fígado

glosses: (신체부위) 간, 간장.


증기선

glosses: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

ipa: [t͡ɕɯŋɡisʰʌ̹n]

hangul: [증기선]

roman: jeunggiseon

roman: chŭnggisŏn

roman: cungkisen

ατμόπλοιο

roman: atmóploio

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

stoomboot

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

dampskip

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

dampskib

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

damper

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

Dampfschiff

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

Dampfer

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

пароход

roman: paroxód

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

параброд

roman: párabrod

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

parni brod

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

параход

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

пароброд

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

parobrod

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

ångfartyg

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

bàta-smùide

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

parnik

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

باخرة

roman: baakhira

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

سفينة بخارية

roman: safiina bukhaaríyya

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

Gufuskip

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

buxar gəmisi

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

vapor

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

barco de vapor

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

buque de vapor

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

vapor

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

vaporŝipo

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

steamboat

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

steamer

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

steamship

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

пароплав

roman: paropláv

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

nave a vapore

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

piroscafo

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

kapal uap

roman: jōkisen

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

汽船

roman: qìchuán

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

轮船

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

輪船

roman: lúnchuán

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

parník

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

pȁrobrōd

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

barco a vapor

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

parowiec

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

bateau à vapeur

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

vapeur

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

höyryalus

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

höyrypesuri

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.

höyrytin

sense: 기계로 증기를 만들어서 증기의 힘으로 가는 배.


증기

glosses: 물이 기체로 변한 것.

ipa: [t͡ɕɯŋɡi]

hangul: [증기]

roman: jeunggi

roman: chŭnggi

roman: cungki

vapor

sense: 물이 기체로 변한 것.

gufa

sense: 물이 기체로 변한 것.

υδρατμός

roman: ydratmós

sense: 물이 기체로 변한 것.

ατμός

roman: atmós

sense: 물이 기체로 변한 것.

siil

sense: 물이 기체로 변한 것.

damp

sense: 물이 기체로 변한 것.

stoom

sense: 물이 기체로 변한 것.

damp

sense: 물이 기체로 변한 것.

Dampf

sense: 물이 기체로 변한 것.

tvaiks

sense: 물이 기체로 변한 것.

garaiņi

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapor

sense: 물이 기체로 변한 것.

пар

roman: par

sense: 물이 기체로 변한 것.

báb

sense: 물이 기체로 변한 것.

garas

sense: 물이 기체로 변한 것.

वाफ

roman: vāph

sense: 물이 기체로 변한 것.

wap

sense: 물이 기체로 변한 것.

para

sense: 물이 기체로 변한 것.

ånga

sense: 물이 기체로 변한 것.

smùid

sense: 물이 기체로 변한 것.

gufa

sense: 물이 기체로 변한 것.

gal uisce

sense: 물이 기체로 변한 것.

афақь

sense: 물이 기체로 변한 것.

aur

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapor

sense: 물이 기체로 변한 것.

vaho

sense: 물이 기체로 변한 것.

steam

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapour

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapor

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapore

sense: 물이 기체로 변한 것.

uap

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapor

roman: yuge

sense: 물이 기체로 변한 것.

蒸气

sense: 물이 기체로 변한 것.

pára

sense: 물이 기체로 변한 것.

p’ȍxúone

sense: 물이 기체로 변한 것.

నీటిఆవిరి

roman: nitiaviri

sense: 물이 기체로 변한 것.

guva

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapor

sense: 물이 기체로 변한 것.

opary

sense: 물이 기체로 변한 것.

para

sense: 물이 기체로 변한 것.

para

sense: 물이 기체로 변한 것.

wodna

sense: 물이 기체로 변한 것.

vapeur

sense: 물이 기체로 변한 것.

höyry

sense: 물이 기체로 변한 것.

vesihöyry

sense: 물이 기체로 변한 것.

pára

sense: 물이 기체로 변한 것.

אד

roman: ed

sense: 물이 기체로 변한 것.

वाष्प

roman: vāṣp

sense: 물이 기체로 변한 것.

भाप

roman: bhāp

sense: 물이 기체로 변한 것.


звериный

glosses: 동물의, 동물적, 야생의.

text: 로마자 표기: zveriny

ipa: zvʲiɾʲinɨj


җәнлек

text: 로마자 표기: cänlek


cänlek

text: 키릴 표기: җәнлек


çinar

text: 키릴 표기: чинар

ipa: ʧinar


чинар

text: 로마자 표기: çinar


çynaar

text: 키릴 표기: чынаар

ipa: ʧɯnɑːr


чынаар

text: 로마자 표기: çynaar


oesophagus

etymology_texts: < 고대그리스어 οἰσοφάγος


пищевод

text: 로마자 표기: pishchevod

ipa: pʲɪɕːʲɪvot

etymology_texts: < пища + водить


үңеч

text: 로마자 표기: üñeç

ipa: yŋeʧ


üñeç

text: 키릴 표기: үңеч


iqlim

text: 키릴 표기: иглим


иглим

text: 로마자 표기: iqlim


iklim

text: 키릴 표기: иклим


iklim

text: 키릴 표기: иклим


иклим

text: 로마자 표기: iklim


иклим

text: 로마자 표기: iklim


zar

etymology_texts: < 오스만터키어 زار < 아랍어 زهر


zar

etymology_texts: < 오스만터키어 زار < 아랍어 زهر


zar

etymology_texts:
< 아랍어 زهر
< 아랍어 ازار


zar

text: 키릴 표기: зар


zar

etymology_texts: < 러시아어 царь < 고대동슬라브어 цьсарь < 고대교회슬라브어 цѣсарь < 고트어 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂


năframă

ipa: nəfˈramə

etymology_texts: < 터키어 mahrama < 아랍어 مقرم


șapcă

etymology_texts: < 러시아어 шапка


vutcă

ipa: ˈvutkə

etymology_texts: < 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


cazac

etymology_texts: < 러시아어 казак


cușcă

ipa: kuʃkə

etymology_texts: < 우크라이나어 кучка


bolnav

ipa: bol'nav

etymology_texts: < 불가리아어 болнав


castravete

ipa: kastraˈvete

etymology_texts: < 불가리아어 краставица


sejl

etymology_texts: < 고대노르드어 segl


انگار

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: ~같다: ~으로 보이다.


поощрять

text: 로마자 표기: pooshchryat'

audio: Ru-поощрять.ogg

ipa: pəɐɕˈrʲætʲ

audio: Ru-поощрять.ogg


поощрить

text: 로마자 표기: pooshchrit'

audio: Ru-поощрить.ogg

ipa: pəɐɕˈrʲitʲ

audio: Ru-поощрить.ogg


esófago

etymology_texts: < 고대그리스어 οἰσοφάγος


esófago

glosses: (포르투갈) (해부학) 식도.

etymology_texts: < 고대그리스어 οἰσοφάγος


esôfago

ipa: ɛzofagʊ

etymology_texts: < 그리스어 οἰσοφάγος


једњак

text: 로마자 표기: jednjak

ipa: jêːdɲaːk


једњак

text: 로마자 표기: jȇdnjāk


jednjak

text: 키릴 표기: једњак


jednjak

text: 키릴 표기: је̑дња̄к


абазия

text: 로마자 표기: abaziya

ipa: ɑbɑzijɑ


абазия

text: 로마자 표기: abaziya

ipa: əˈbazijə


borba

text: 키릴 표기: борба


борба

text: 로마자 표기: borba


مسئوليت

glosses: 책임(감): 사명(감).


مسئول

glosses: 책임이 있는 (사람): 책임자: 당국자: 관계자.


интересовать

text: 완료상: заинтересовать

audio: Ru-интересовать.ogg

ipa: intʲiɾʲisəvɑtʲ

audio: Ru-интересовать.ogg


заинтересовать

text: 불완료상: заинтересовывать

text: 로마자 표기: zainteresovat'

ipa: zaintʲiɾʲisəvɑtʲ


mật độ

text: 베트남 한자: 密度

ipa: møtˀ˧˨.ɗoˀ˧˨

ipa: møtˀ˧˨.ɗ̺oˀ˧˨

ipa: møkˀ˧˨˧.ɗ̺oˀ˧˨˧


tình trạng

text: 베트남 한자: 情狀

ipa: tiɲ˧˨.caŋˀ˧˨

ipa: tin˧˨.ʈaŋˀ˧˨˧


kérem

glosses: 부탁합니다, ~해 주세요.


szívesen

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 기꺼이, 천만에요(köszönöm에 대한 답변).

ipa: ˈsiːvɛʃɛn


elnézést

pos: phrase

pos_title: 어구

text: Elnézést kérek, 실례합니다.


jó reggelt

glosses: (아침인사, 오전8~9시까지) 안녕하세요.

note: jó reggelt kívánok이 보다 정중함.

ipa: ˈjoː rɛɡːɛlt


jó estét

glosses: (저녁인사) 안녕하세요?

note: jó estét kívánok이 보다 정중함.


jó éjszakát

glosses: (밤인사) 안녕히 주무세요.


情狀

text: 로마자 표기: tình trạng

ipa: tiɲ˧˨.caŋˀ˧˨

ipa: tin˧˨.ʈaŋˀ˧˨˧


法西斯主義

text: 간체: 法西斯主义


法西斯主义

text: 번체: 法西斯主義


伽耶

ipa: kaja

etymology_texts: < 한국어 가야 < 한자 伽耶


伽耶

etymology_texts: < 한국어 가야 < 한자 伽耶


西側

text: 1989年5月に、ハンガリーは西側のオーストリアとの国境に設けられていた鉄条網「鉄のカーテン」を撤去し、国境を開放した。

translation: 1989년5월, 헝가리는 서방측의 오스트리아와의 국경에 설치되어 있던 철조망 "철의 커튼"을 철거하고 국경을 개방하였다.

ruby: 西側 にしがわ

ipa: nʲiɕigaɰa


팀햐ᇰ

text: 우리 므스거슬 막밧고료 내 팀햐ᇰ 빗체 通袖膝欄고


duy nhất

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 베트남 한자: 唯一

ipa: zwi ɲɜt


định nghĩa

text: Định nghĩa này là thật chính xác. 이 정의는 실로 정확하다.

ipa: ɗḭʲŋ ŋḭɜ


định nghĩa

text: Định nghĩa mục đích cuộc sống hàng ngày. 매일의 삶의 목적을 정의하다.


定义

text: 번체: 定義


hàng không

text: 베트남 한자: 航空


かや

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

etymology_texts: < 한국어 가야 < 한자 伽耶


Кая

text: 로마자 표기: Kaya


sự vật

text: 베트남 한자: 事物

ipa: ʃɯˀ˧˨.vøtˀ˧˨


갈리시아어

glosses: 에스파냐(스페인) 갈리시아 지방에서 사용하는 언어. 로망스어족에 속하며 포르투갈어와 가깝다.

ipa: [ka̠ʎʎiɕʰia̠ʌ̹]

hangul: [갈리시아어]

roman: gallisia'eo

roman: kallisiaŏ

roman: kallisiae

Lingua galega

etymology_texts: 갈리시아 (< 갈리시아어 Galicia) + 어 (한자 語)


giả thiết

text: một giả thiết trước khi khỏa nghiệm kiểm chứng 고험하여 검증되기 전의 한 가설


giả thiết

text: tôi giả thiết rằng ~라 가정하면

giả định

sense: 가정하다.


biểu hiện

text: Mỗi người được ban cho sự biểu hiện của Đức Thánh Linh vì lợi ích chung. 각 사람에게 성령을 나타내 주시는 것은 공동 이익을 위한 것입니다.

ref: 고린도전서 12장 7절

ipa: ɓiəw˧˩ hiən˧ˀ˨ʔ

ipa: ɓiw˨˩˦ hiəŋ˨˩˨


biểu hiện

text: Bạn tưởng rằng biểu hiện của tri thức và chân lý nằm trong luật pháp 지식과 진리가 율법에 구체화된 모습으로 들어 있다고 하면서

ref: 로마서 2장 20절

ipa: ɓiəw˧˩ hiən˧ˀ˨ʔ

ipa: ɓiw˨˩˦ hiəŋ˨˩˨


отброс

glosses: (일반적으로 복수형) 쓰레기.

text: 로마자 표기: otbros

ipa: ʌtbros


가라국

ipa: [ka̠ɾa̠ɡuk̚]

hangul: [가라국]

roman: garaguk

roman: galagug

roman: karaguk

roman: kalakwuk

가라

sense: 가야.

etymology_texts: 한자 加羅國. < 가라 (한자 加羅) + 국 (한자 國)


мусор

text: 로마자 표기: musor

ipa: musər


альфатер

glosses: (사투리) 쓰레기를 위한 용량이나 컨테이너.


가락국

ipa: [ka̠ɾa̠k̚k͈uk̚]

hangul: [가락꾹]

roman: garakguk

roman: galaggug

roman: karakkuk


Abisinya

glosses: 아비시니아(에티오피아의 옛이름).


Statele Unite ale Americii

ipa: 'sta.te.le u'ni.te 'a.le a'me.ri.ʧij


法定

text: 代理包括委託代理、法定代理和指定代理。

translation: 대리는 위탁대리·법정대리와 지정대리를 포괄한다.

text: 代理包括委托代理、法定代理和指定代理。(Dàilǐ bāokuò wěituō dàilǐ, fǎdìng dàilǐ hé zhǐdìng dàilǐ.

translation: 대리는 위탁대리·법정대리와 지정대리를 포괄한다.


法子

glosses: 일본인여성명의 한개, 노리코/호코.

ipa: noɾʲiko/hoːko


pháp chế

text: 베트남 한자: 法制


西ドイツ

text: これにより西ドイツへの亡命を求める東ドイツ市民がハンガリーに殺到、汎ヨーロッパ・ピクニックを引き起こし、冷戦を終結させる大きな引き金となった。

translation: 이것으로 서독으로 망명을 요구하는 동독 시민이 헝가리에 쇄도, 범유럽 피크닉을 일으켜, 냉전을 종결시키는 커다란 방아쇠가 되었다.

ruby: 西 にし

ipa: nʲiɕidoiʦɯ


hogy

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: (의문대명사) 어떻게.

ipa: ˈhoɟ

hogy vagy

sense: (의문대명사) 어떻게.

hogyan

sense: (의문대명사) 어떻게.


假設

glosses: 가설을 세우다, 가정하다.

text: 간체: 假设


giả định

text: Ngài dạy tiếp: Giả định một người trong các con có người bạn, nửa đêm đến nhà bạn ấy yêu cầu: Anh ơi, cho tôi mượn ba ổ bánh, 너희 가운데 한 사람에게 친구가 있다고 가정하자. 한밤중에 그 친구에게 가서, 여보게, 떡 세 덩이만 꾸어 주게.

ref: 누가복음 11장 5절

ipa: zɐː ɗḭʲŋ


gia súc

text: 베트남 한자: 家畜


暗頓

text: 간체: 暗顿


暗顿

text: 번체: 暗頓


số lượng

text: 베트남 한자: 數量

ipa: ʃo˦˥.lɯɤŋˀ˧˨

ipa: so˦˥.lɯɤŋˀ˧˨

ipa: ʃo˦˥.lɯɤŋˀ˧˨˧


поголовье

text: 로마자 표기: pogolov'ye


扑灭

text: 번체: 撲滅


樸實

text: 간체: 朴实


朴实

text: 번체: 樸實


冒進

glosses: 함부로 함/마구로 진행되다/나아가다.

text: 간체: 冒进


冒进

glosses: 함부로 함/마구로 진행되다/나아가다.

text: 번체: 冒進


煩躁

glosses: 초초해지다, 안절부절못하다.

text: 간체: 烦躁


烦躁

glosses: 초초해지다, 안절부절못하다.

text: 번체: 煩躁


mâu thuẫn

text: 베트남 한자: 矛盾

ipa: møu˦.tʰuønˀ˦˧˥

ipa: møu˦.tʰuøŋ˧˨˧


牧業

text: 간체: 牧业


牧业

text: 번체: 牧業


pháp viện

text: 베트남 한자: 法院

ipa: fɐːp vḭɜn


pháp lệnh

ipa: fap˦˥.leɲˀ˧˨


妨礙

text: 간체: 妨碍


妨碍

text: 不得妨碍监事会行使职权 감사회가 직권을 행사하는 것을 방해하지 못한다.


牧區

text: 간체: 牧区


牧区

text: 번체: 牧區


驟雨

text: 간체: 骤雨


骤雨

text: 번체: 驟雨


暴風雪

text: 간체: 暴风雪


暴风雪

text: 번체: 暴風雪


暴风雨

text: 번체: 暴風雨


아르

note: 외래어 표기법에 따른 표준 표기가 '아르'이나, 대부분의 사람들은 '알'이란 표현을 더 많이 사용한다.

ipa: [a̠ɾɯ]

hangul: [아르]

roman: areu

roman: aleu

roman: arŭ

roman: alu


아르

pos_title: 의존 명사

glosses: 미터법에서 넓이를 나타내는 단위. 1 아르는 100 제곱미터(㎡)이다. 기호는 a.

note: 부록:영어 도량형


모션

ipa: [mo̞ɕʰʌ̹n]

hangul: [모션]

roman: mosyeon

roman: mosyŏn

roman: mosyen


화이트칼라

glosses: 사무직에 종사하는 근로자. 사무실에서 일을 하는 사람은 주로 흰색 와이셔츠를 입고 일을 하는 데에서 이 말이 생겼다.

text: 그 사람의 행동을 보아하니 화이트칼라 같다.

ipa: [ɸwa̠itʰɯkʰa̠ɭɭa̠]

hangul: [화이트칼라]

roman: hwaiteukalla

roman: hwait'ŭk'alla


블루칼라

glosses: 생산직에 종사하는 근로자. 공장이나 현장에서 일을 하는 사람은 주로 푸른색 작업복을 입고 일을 하는 데에서 이 말이 생겼다.

ipa: [pɯɭɭukʰa̠ɭɭa̠]

hangul: [블루칼라]

roman: beullukalla

roman: pŭlluk'alla


white-collar

glosses: 사무직 근로자. 화이트칼라.

blue-collar

sense: 사무직 근로자. 화이트칼라.


blue-collar

glosses: 생산직 근로자. 블루칼라.

white-collar

sense: 생산직 근로자. 블루칼라.


홀

glosses: 조선 시대에 관리가 임금을 앞에서 손에 쥐던 상아나 나무로 만든 물건.

text: 오품 이하의 관리는 나무로 만든 홀을 썼으며, 그 위의 상급 관리는 상아로 만든 홀을 썼다.

ipa: [ɸʷo̞ɭ]

roman: hol

baton

roman: government official takes it on the hands during Joseon dynasty

sense: 조선 시대에 관리가 임금을 앞에서 손에 쥐던 상아나 나무로 만든 물건.


홀

glosses: 연회, 강연, 집회 따위의 행사로 쓰이는 넓은 방.

text: 홀에 청중이 가득 모였다.

note: 근래 한국에서는 식당의 손님이 앉는 방을 홀이라고 여겨서 '홀서빙'이라는 한국 특유의 영어식 직업 이름이 널리 쓰이고 있다..

hall

sense: 연회, 강연, 집회 따위의 행사로 쓰이는 넓은 방.


홀

glosses: 골프장에 잔디밭에 만든 직경 10.8cm의 구멍.

홀인원

sense: 골프장에 잔디밭에 만든 직경 10.8cm의 구멍.

hole

sense: 골프장에 잔디밭에 만든 직경 10.8cm의 구멍.


홀

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 몇몇 명사 앞에 붙여 '짝이 없는 혼자'라는 뜻을 더하는 접두사.

text: 홀몸, 홀아버지(홀아비, 홀어머니(홀어미), 홀수

text: 부사: 홀로

single

roman: prefix


샤시

glosses: 영어 'sash'의 비표준어. 바른 표기는 새시(=창틀).

glosses: 영어 'chassis'의 비표준어. 바른 표기는 섀시.


새시

glosses: 드물게는 철이나 스테인리스로, 주로 알루미늄을 재료로 만든 창이나 문의 틀.

text: 알루미늄 새시 창문은 보온 효율이 낮다.

text: 비규범 표기: 섀시

note: 하이새시

ipa: [sʰɛɕʰi] ~ [sʰe̞ɕʰi]

hangul: [새시/세시]

roman: saesi

roman: saësi

roman: saysi


sức mạnh

ipa: ʃɯk˦˥.maɲˀ˧˨

ipa: ʃɯk˦˥.maŋˀ˧˨˧


xuất hiện

text: 베트남 한자 (복합어) : 出現

text: Bấy giờ, Đức Chúa Trời phán: Phải có ánh sáng! Ánh sáng liền xuất hiện. 그때 하나님이 “빛이 있으라” 하고 말씀하시자 빛이 나타났다.

ref: 창세기 1장 3절

ipa: swɜt hḭɜn


thế lực

text: 베트남 한자: 勢力

ipa: tʰe˦˥.lɯkˀ˧˨

ipa: tʰe˦˥.lɯkˀ˧˨˧


lực lượng

text: 베트남 한자: 力量

ipa: lɯkˀ˧˨.lɯɤŋˀ˧˨

ipa: lɯkˀ˧˨˧.lɯɤŋˀ˧˨˧


khẳng định

text: Vì chúng ta khẳng định rằng loài người được xưng công chính bởi đức tin chứ không bởi việc làm theo kinh luật. 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라.

ref: 로마서 3장 28절

ipa: xɑŋ˧˨˧.ɗiɲˀ˧˨


quy định

text: Bộ luật dân sự quy định địa vị pháp lý, chuẩn mực pháp lý cho cách ứng xử của cá nhân, pháp nhân, chủ thể khác; quyền, nghĩa vụ của các chủ thể về nhân thân và tài sản trong các quan hệ dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động (sau đây gọi chung là quan hệ dân sự).

translation: 민법전은 자연인, 법인 기타 주체의 행위에 관한 법적 지위, 대응 방법의 법률 기준을 규정하고, 민사, 혼인, 가족, 경영, 상업, 노동 관계(이하, 일반적으로 "민사 관계"라 한다)에 있어서 재산, 인격에 관한 각 주체의 권리와 의무를 규정한다.

text: Nó phải đưa đến cho tư tế một con chiên đực toàn vẹn bắt từ bầy chiên, giá trị như đã quy định, để làm lễ đền tội. Tư tế sẽ cử hành lễ xá tội cho nó về tội nó đã vô ý phạm mà không biết, và nó sẽ được tha. 그는 제사장에게 네가 정해 준 값어치의 허물을 씻는 속건 제물을 가지고 가야 한다. 그 제물은 속건 제물로 알맞은 흠 없는 숫양으로 하여라. 제사장은 알지 못하고 저지른 그 사람의 잘못을 씻는 예식을 행하여라. 그러면 그 사람은 용서를 받을 것이다.

ref: 레위기 5장 18절

ipa: kwi ɗḭʲŋ


khái niệm

text: 베트남 한자: 槪念


thực tế

text: 베트남 한자: 實際


实际

text: 번체: 實際


ý thức

text: 베트남 한자: 意識


tưởng tượng

text: Tôi sai người đáp: Những chuyện ông nói chẳng hề xảy ra. Ông chỉ tưởng tượng trong đầu ông thôi. 내가 보내어 저에게 이르기를 너의 말한바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라 하였나니.

ref: 잠언 27장 9절

ipa: tɯɤŋ˧˨˧.tɯɤŋˀ˧˨


đạo đức

text: 베트남 한자: 道德

ipa: ɗaɔˀ˧˨.ɗɯk˦˥

ipa: ɗ̺aɔˀ˧˨.ɗ̺ɯk˦˥

ipa: ɗ̺aɔˀ˧˨˧.ɗ̺ɯk˦˥


quyết định

text: Anh quyết định việc gì, việc ấy sẽ thành tựu; Ánh sáng soi chiếu đường lối anh. 네가 무엇을 결정하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비치리라.

ipa: kwjet˦˥.ɗiɲˀ˧˨

ipa: kwjet˦˥.ɗ̺iɲˀ˧˨

ipa: gwjet˦˥.ɗ̺inˀ˧˨˧


do dự

glosses: 유예하다, 망설이다, 주저하다.

text: Con hãy đứng dậy xuống dưới nhà và đi với họ, đừng do dự, vì Ta đã sai họ đến! 일어나 내려가거라. 그들은 내가 보낸 사람들이니, 주저하지 말고 그들을 따라가거라!

ref: 사도행전 10장 20절


sắp xếp

glosses: (보기좋게) 놓다, 정돈하다, 정리하다, 배치하다.

text: Ngài bảo các môn đồ sắp xếp dân chúng ngồi thành từng nhóm trên cỏ xanh. 주께서 제자들에게 명하여 사람들을 모두 떼를 지어 푸른 풀밭에 앉게 하시니.

ref: 마가복음 6장 39절


确定

text: 要约人确定了承诺期限或者以其他形式明示要约不可撤销

translation: 청약자가 승낙기한을 확정하였거나 또는 기타의 형식으로 청약이 취소될 수 없음을 명시한 경우

text: 번체: 確定


xác định

text: Đức Chúa Trời phán: “Phải có các vì sáng trên vòm trời để phân biệt ngày với đêm, để làm dấu hiệu xác định các mùa, ngày và năm. 하나님께서 말씀하시기를 낮과 밤을 나누기 위하여 하늘의 창공에 광명들이 있으라. 그것들로 하여금 징조와 계절과 날짜와 연도를 위해 있게 하라.

ref: 창세기 1장 14절

ipa: sɐːk ɗḭʲŋ


khách quan

text: 베트남 한자: 客觀


客观

text: 번체: 客觀


православный

text: 로마자 표기: pravoslavny

audio: Ru-православный.ogg

ipa: ˌprəvɐˈslavnɨj

audio: Ru-православный.ogg


таежный

text: 로마자 표기: tayezhny


озёрный

text: 로마자 표기: ozyorny

ipa: 'ʌzʲornɨj


цветущий

text: 로마자 표기: tsvetushchiy


столовый

text: 로마자 표기: stolovy

ipa: stʌlovɨj


руководство

glosses: 한 무리를 이끌 수 있는 능력. 지도력, 통솔력, 리더십.

text: 로마자 표기: rukovodstvo


җитәкчелек

glosses: 한 무리를 이끌 수 있는 능력. 지도력, 통솔력, 리더십.

text: 로마자 표기: citäkçelek

etymology_texts: җитәк + -че + -лек


citäkçelek

glosses: 한 무리를 이끌 수 있는 능력. 지도력, 통솔력, 리더십.

text: 키릴 표기: җитәкчелек


chỉ huy

text: Ngươi hãy chỉ huy đội quân của ta đuổi theo nó, kẻo nó chiếm được vài thành trì kiên cố nào đó và thoát khỏi chúng ta. 너는 네 주의 부하들을 데리고 그의 뒤를 쫓아가라, 그가 견고한 성읍에 들어가 우리들을 피할까 염려하노라. 하매

ref: 사무엘하 20장 6절

ipa: ci hwi


chỉ huy

text: Bấy giờ, vua A-bi-mê-léc và Phi-côn, chỉ huy trưởng quân đội, nói với Áp-ra-ham: “Đức Chúa Trời giúp đỡ ngươi trong mọi việc ngươi làm. 그 무렵 아비멜렉과 그의 군대 대장 비콜이 아브라함에게 일러 말하기를 "네가 하는 모든 일에 하나님께서 너와 함께 하시도다.

ref: 창세기 21장 22절


指挥

text: 번체: 指揮


cách thức

text: 베트남 한자: 格式

ipa: kæk˦˥.tʰɯk˦˥


phương hướng

text: 베트남 한자: 方向

ipa: fɯɤŋ˦.hɯɤŋ˦˥


tổ chức

text: Vương quốc thiên đàng giống như một vị vua kia tổ chức tiệc cưới cho con mình. 천국은 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푼 어떤 임금과 같으니.

ref: 마태복음 22장 2절


謀求

glosses: 꾀하다, 도모하다, 기도하다, 의도하다, 추구하다.


东部

text: 번체: 東部


暴风

text: 번체: 暴風


宝塔

text: 번체: 寶塔


寶寶

glosses: 어린이/아이에 대한 애칭.

text: 간체: 宝宝


宝宝

glosses: 어린이/아이에 대한 애칭.

text: 번체: 寶寶


饱满

text: 번체: 飽滿


phương sách

text: 베트남 한자: 方策

ipa: fɨɜŋ sɐːk


pood

glosses: 푸드(고대러시아의 중량단위).


героический

text: 로마자 표기: geroicheskiy


геройский

text: 로마자 표기: geroyskiy

ipa: gʲiroiskʲij


боярин

glosses: (고대 루시의) 대지주; 대귀족.

text: 로마자 표기: boyarin

ipa: bʌjɑɾʲin


боярин

glosses: (고대 루시의) 대지주; 대귀족.

ipa: bɔjɑɾʲɪn


крамниця

audio: Uk-крамниця.ogg

ipa: krɑmnɪtsʲɑ

audio: Uk-крамниця.ogg


maýmyn

text: 키릴 표기: маймын

ipa: mɑjmɯn


маймын

text: 로마자 표기: maýmyn


موڽيت

text: 로마자 표기: monyet


مه‌یموون

text: 로마자 표기: meymûn

etymology_texts: < 아랍어 مَيْمُون


meymûn

text: 아랍 문자 표기: میمون

ipa: mejmuːn

etymology_texts: < 아랍어 مَيْمُون


meymûn

text: 아랍 문자 표기: مهیموون

etymology_texts: < 아랍어 مَيْمُون


falcó

glosses: (매과의 종인) 매, 송골매.


Finlýandiýa

text: 키릴 표기: Финляндия

ipa: fʲinlʲɑndʲijɑ


Ýewropa

text: 키릴 표기: Европа

ipa: jɛβrɔpɑ


Вікіпэдыя

glosses: (타라슈케비차 표기) 위키백과.

ipa: vʲikʲipɛdɨjɑ


narodowość

ipa: ˌnarɔˈdɔvɔɕʨ̑

ipa: ˌnarɔˈdɔvɔɕʨ̑


Bordèu

glosses: (표준어, 가스콩어) 보르도(프랑스의 도시).


all roads lead to Rome

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: 모든 길은 로마로 통한다.


alle veje fører til Rom

glosses: 모든 길은 로마로 통한다.


alle veier fører til Roma

glosses: 모든 길은 로마로 통한다.


abbed

etymology_texts: < 라틴어 abbas < 고대그리스어 ἀββᾶς(abbas) < 아람어 אבא (’abbā)


abbed

glosses: (표준어, 뉘노르스크) 대수도원장.


мөселман

glosses: 이슬람교도, 회교도, 무슬림.

text: 로마자 표기: möselman

ipa: møsɛlmɑn


möselman

glosses: 이슬람교도, 회교도, 무슬림.

text: 키릴 표기: мөселман


билетик

text: 로마자 표기: biletik

audio: Ru-билетик.ogg

ipa: bʲɪˈlʲetʲɪk

audio: Ru-билетик.ogg


сәяхәт

text: 로마자 표기: säyäxät

ipa: sæjæxæt


säyäxät

text: 키릴 표기: сәяхәт


кытай

text: 로마자 표기: qıtay

ipa: qɯtɑj


qıtay

text: 키릴 표기: кытай


国旗

text: 정자: 國旗


国旗

text: ハンガリー第三共和国の国旗と国章では、ファシズム体制を敷いた矢十字党の「矢印十字」の紋章と、共産党時代の「赤い星」の紋章が消去されている。

translation: 헝가리 제3공화국의 국기와 국장에는, 파시즘체제를 펼쳤던 화살십자당의 화살십자의 문장과 공산당시대의 붉은별의 문장이 소거되어 있다.

ruby: 国旗 こっき

ipa: kokkʲi


国旗

text: 번체: 國旗


quốc kỳ

text: 베트남 한자: 國旗

ipa: kwok ki


wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

pos_title: 관용구

glosses: 모든 길은 로마로 통한다.


qor

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: қор

ipa: qɔr


қор

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: qor


атрибут

text: 로마자 표기: atribut

ipa: ɑtɾʲibut


атрибут

text: 로마자 표기: atribut


атрибут

text: 로마자 표기: atribut


төлсипат

text: 아랍 문자 표기: ٴتولسىيپات


ٴتولسىيپات

text: 키릴 표기: төлсипат


метода

text: 로마자 표기: metoda

ipa: mʲitɔdɑ


чресла

glosses: (복수, 교회의, 문어) 허리, 골반들.

text: 로마자 표기: chresla

ipa: ʧɾʲeslɑ


bản thân

text: 베트남 한자: 本身

ipa: ban˧˨˧.tʰøn˦

ipa: ɓan˧˨˧.tʰøn˦

ipa: ɓaŋ˧˨˧.tʰøŋ˦


本身

text: 로마자 표기: bản thân

ipa: ban˧˨˧.tʰøn˦

ipa: ɓan˧˨˧.tʰøn˦

ipa: ɓaŋ˧˨˧.tʰøŋ˦


本著

pos_title: 개사

text:
本著互惠互利、共同發展的原則
:: 本着互惠互利、共同发展的原则
::

roman: Běnzhe hùhuì hùlì, gòngtóng fāzhǎn de yuánzé

text: 상호 혜택과 상호 이익, 공동 발전의 원칙에 근거를 두고,


bản tính

text: 베트남 한자: 本性

ipa: ban˧˨˧.tiɲ˦˥

ipa: ɓan˧˨˧.tiɲ˦˥

ipa: ɓaŋ˧˨˧.tin˦˥


теологический

text: 로마자 표기: teologicheskiy

ipa: tʲiʌlʌgʲiʧʲiskʲij


van

glosses: (장소 및 시간의 출발점) …로부터(의), …에서


van

text: Van itt valaki? 여기 누구 있습니까?


ön

glosses: (격식, 공식적, 단수형) 당신.

note: 복수형 :önök

ipa: ˈøn


maga

glosses: (격식, 단수) 당신.

note: 복수형 -maguk

ipa: ˈmɒɡɒ


jó reggelt kívánok

glosses: (아침인사) 안녕하세요. (jó reggelt보다 정중함)

audio: Hu-jó reggelt kívánok.ogg

ipa: ˈjoː rɛɡːɛlt kiːvaːnok


jó napot

glosses: (오전 8~9시부터 오후 5~6시에 해질녁까지) 안녕하세요?

note: jó napot kívánok이 보다 정중함.

ipa: ˈjoːnɒpot


jó napot kívánok

glosses: (오전 8~9시부터 오후 5~6시에 해질녁까지) 안녕하세요.

note: jó napot보다 정중함.

audio: Hu-jó napot kívánok.ogg

ipa: ˈjoːnɒpotˌkiːvaːnok


jó estét kívánok

glosses: (저녁 인사) 안녕하세요?

note: jó estét보다 정중함.

audio: Hu-jó estét kívánok.ogg

ipa: ˈjoːɛʃteːtˌkiːvaːnok


jó éjszakát kívánok

glosses: (밤 인사) 안녕히 주무세요.

note: jó éjszakát보다 정중함.

audio: Hu-jó éjszakát kívánok.ogg

ipa: ˈjoːeːjsɒkaːtˌkiːvaːnok


viszontlátásra

glosses: (헤어질 때) 안녕히 계세요, 안녕히 가세요(영어의 goodbye).

ipa: ˈvisontlaːtaːʃrɒ


医

glosses: (병음 yī); (병을) 고치다, 치료하다.

text: 번체: 醫


верование

text: 로마자 표기: verovaniye


ג׳וניו

text: 로마자 표기: djunio


djunio

text: 히브리 문자 표기: ג׳וניו


דיקסיונאריו

text: 로마자 표기: diksionario


נאב'י

glosses: (교통 및 운송 수단) 배.

text: 로마자 표기: nave


pûşber

text: 아랍 문자 표기: پووشبهر


афазия

text: 로마자 표기: afaziya

ipa: ɑfɑzʲijɑ

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀφασία(< ἄφατος < ἀ- + φάσις)


афазия

text: 로마자 표기: afaziya

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀφασία(< ἄφατος < ἀ- + φάσις)


афазія

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀφασία(< ἄφατος < ἀ- + φάσις)


афазія

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀφασία(< ἄφατος < ἀ- + φάσις)


権威

text: 国民議会は国家の最高権威機関であり、全ての法は国民議会の承認を経なければ成立しない。

translation: 국민의회는 국가의 최고권위기관이고, 모든 법은 국민의회의 승인을 거치지 않으면 성립하지 않는다.

ruby: 権威 けんい

ipa: keŋi


июньков

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


ไอร์แลนด์

glosses: (나라 이름) 아일랜드.

ipa: ʔɑjlæːn


แอฟริกาใต้

ipa: ʔæ̀ːfríʔkaː.tɑ̂j


เอธิโอเปีย

ipa: ʔēːtʰíʔʔōːpīːa


อีเมล์

glosses: 이메일, 전자메일, 전자우편.


純粋

text: 純粋に司法権を行使する最高裁判所とは別に憲法裁判所が存在し、法律の合憲性を審査している。

translation: 순수하게 사법권을 행사하는 최고재판소와는 별도로 헌법재판소가 존재하여, 법률의 합헌성을 심사하고 있다.

ruby: 純粋 じゅんすい


title: อาเซอร์ไบจัน

redirect: อาเซอร์ไบจาน

pos: hard-redirect


อาณา

glosses: (공식) 권위, 권력, 명령, 정통성.

ipa: ʔaːnaː

etymology_texts: < 팔리어 āṇā < 산스크리트어 आज्ञा


อา.

pos: abbrev

pos_title: 약자

etymology_texts: วันอาทิตย์의 약자


อันไหน

glosses: (의문대명사, 선택) 어느 것, 어느 쪽.


azucre

etymology_texts: < 라틴어 succarum < 아랍어 سُكّر < 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


شەکر

etymology_texts: < 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


Ёмвоҷ

glosses: 한티만시스크(러시아의 도시).


Абга

glosses: 한티만시스크(러시아의 도시).

ipa: ɑbgɑ


Пыть-Яҳ

glosses: 피티야흐(러시아의 도시).


Сәрханӆ

glosses: 수르구트(러시아의 도시).


Сө̆ркут

glosses: 수르구트(러시아의 도시).


Нуви сӑңхум

glosses: 벨로야르스키(러시아의 도시).


Хэбиди’’ я

glosses: 바이가치 섬(러시아의 섬).


sejuk

text: 아랍 문자 표기: سجوق


سجوق

text: 로마자 표기: sejuk


percuma

text: 아랍 문자 표기: ڤرچوما

ipa: pə(r)t͡ʃumə

ipa: pə(r)t͡ʃuma


ڤرچوما

text: 로마자 표기: percuma


mustahil

text: 아랍 문자 표기: مستحيل


مستحيل

text: 로마자 표기: mustahil


köszi

glosses: (비격식) 감사합니다(손윗사람에게는 쓰지 않는다).

etymology_texts: köszönöm의 준말


kér

text: Elnézést kérek. 미안합니다.

ipa: ˈkeːr


фразеологизм

text: 로마자 표기: frazeologizm

ipa: frɑzʲiʌlʌgʲizm


laju

text: 아랍 문자 표기: لاجو


لاجو

text: 로마자 표기: laju


อุซเบกิสถาน

ipa: ʔùsbēːkìttʰǎːn


อีกา

glosses: (동물) 큰부리까마귀.

ipa: ʔiːkaː


国軍

text: 現在の国軍は、陸軍及び空軍の二軍からなる。

translation: 현재의 국군은 육군 및 공군의 2군으로 되어 있다.

ruby: 国軍 こくぐん


вядро

ipa: vʲɑdrɔ

etymology_texts: < 고대동슬라브어 вѣдро < 슬라브조어 *vědro < 인도유럽조어 *wodor(< *wed-)


giao thiệp

text: Nhưng điều tôi viết cho anh em là đừng giao tiếp với bất cứ người nào tự xưng là anh em mà lại gian dâm, hoặc tham lam, hoặc thờ thần tượng, hoặc chưởi rủa, hoặc say sưa, hoặc trộm cướp, cũng không nên ăn chung với người như vậy. 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일(萬一) 어떤 형제(兄弟)라 일컫는 자(者)가 음행(淫行)하거나 탐람하거나 우상(偶像) 숭배(崇拜)를 하거나 후욕하거나 술 취(醉)하거나 토색(討索)하거든 사귀지도 말고 그런 자(者)와는 함께 먹지도 말라 함이라.

ref: 고린도전서 5장 11절


tâm tình

text: 베트남 한자: 心情


thân thiết

text: 베트남 한자: 親切


อิสราเอล

ipa: ʔìtsàraːʔeːn


อะนิเมะ

glosses: 만화영화, 애니메이션.

ipa: ʔàʔníʔméʔ


ruokalaji

glosses: 요리, (요리) 음식 차례.


трансцендентное число

text: 로마자 표기: transtsendentnoye chislo


трансцендентальное число

text: 로마자 표기: transtsendental'noye chislo


иррациональное число

text: 로마자 표기: irratsional'noye chislo


انتها

ipa: entehaː

etymology_texts: < 아랍어동명사 اِنْتِهاء


间接

text: 번체: 間接


giám thị

text: Bảo ông ta giao số tiền đó cho các giám thị lo công tác trong đền thờ CHÚA. Họ phải trả cho các nhân công lo việc sửa chữa đền thờ CHÚA. 그것을 공사하는 자들, 즉 주의 전의 공사를 감독하는 자들의 손에 넘겨주고, 또 그것을 주의 전 안의 공사를 하는 자들에게 넘겨주어 전의 훼손된 부분들을 수리하게 하되.

ref: 열왕기하 22장 5절

ipa: dam˦˥.tʰiˀ˧˨


giám thị

text: Những đầy tớ phục vụ trong đền thờ cư ngụ trên đồi Ô-phên, có Xi-ha và Ghít-ba giám thị họ. 성전 종들은 오벨 언덕에서 살았습니다. 시하와 기스바가 그들을 감독했습니다.

ref: 느헤미야 11장 21절


监视

text: 번체: 監視


gia đình

text: trường học và gia đình 학교와 가정

text: bạo hành gia đình. 가정폭력.


صفت

ipa: siˈfɑt

etymology_texts: < 페르시아어 صفت < 아랍어 صفة


нәхү

text: 로마자 표기: näxü

ipa: næxy


näxü

text: 키릴 표기: нәхү


duy tâm luận

text: 베트남 한자: 唯心論


唯心论

text: 번체: 唯心論


đồng thời

text: 베트남 한자: 同時

ipa: ɗoŋ tʰəːj


同时

text: 번체: 同時

ipa: tʰʊŋ˧˥ʂɚ˧˥

ipa: tɔŋ˨˩ɕi˧˥

ipa: tɔŋ˧˧ɕi˧˥


đơn giản

text: 베트남 한자: 單簡

ipa: ɗəːn zɐːn


單簡

text: 로마자 표기: đơn giản


đoàn thể

text: 베트남 한자: 團體

ipa: ɗɔan˧˨.tʰe˧˨˧


团体

text: 번체: 團體


dinh dưỡng

text: 베트남 한자: 營養

ipa: diɲ˦.dɯɤŋˀ˦˧˥


营养

text: 번체: 營養


điện lưu

text: 베트남 한자: 電流


diễn thuyết

text: Khi họ đến, ông diễn thuất : “Anh em đều biết, từ ngày đầu tiên đặt chân đến A-si-a, tôi đã luôn luôn cư xử với anh em như thế nào. 그들이 도착하자 그는 다음과 같이 연설하였다. 여러분은 내가 아시아에 발을 들여놓은 그 날부터 오늘까지 여러분과 함께 어떻게 지내왔는지를 알고 있습니다.

ref: 사도행전 20장 18절


演说

text: 번체: 演說


dân chúng

text: 베트남 한자: 民衆


民眾

text: 간체: 民众


đảm bảo

text: Vì kẻ tôi tớ này của chúa đã bảo đảm an ninh cho em út trước mặt cha. Nếu con không đem em con về cho cha thì con sẽ mang tội cùng cha suốt đời. 주의 종이 내 아비에게 아이를 담보하기를 내가 이를 아버지께로 데리고 돌아오지 아니하면 영영히 아버지께 죄를 지리이다 하였사오니.

ref: 창세기 44장 32절

text: 같은 말 : bảo đảm

ipa: ɗam˧˨˧.baɔ˧˨˧


đảm bảo

glosses: 좋은, 확실한, 믿을 만한, 신뢰할 수 있는

text: Dây an toàn rất đảm bảo. 안전띠가 매우 신뢰할 수 있다.


担保

text: 정자: 擔保


担保

text: 为担保债务的履行

translation: 채무의 이행을 담보하기 위하여


担保

text: 担保债务的履行

translation: 담보채무의 이행


đại chúng

text: 베트남 한자: 大衆

ipa: ɗaiˀ˧˨.cuŋ˦˥

ipa: ɗ̺aiˀ˧˨.cuŋ˦˥

ipa: ɗ̺aiˀ˧˨˧.cuŋ˦˥


несходство

text: 로마자 표기: neskhodstvo

ipa: nʲisxodtsvʌ


вычитание

text: 로마자 표기: vychitaniye

ipa: vɨʨɪˈtɑnʲɪ(j)ə

ipa: vɨʨɪˈtɑnʲɪ(j)ə


вычесть

text: 로마자 표기: vychest'

ipa: vɨʧʲistʲ


discrepancy

glosses: 차이, 어긋남, 불일치. 〔 An inconsistency between facts or sentiments.〕

text: In case of a discrepancy or conflict among the following documents, the document listed earlier shall prevail over and listed below it : a) Contract Agreement; ... e) Minutes of Meeting...

translation: 다음 문서들 간의 차이나 충돌이 발생할 경우에는 다음 각호에 규정한 순서에 따라 우선한다. a) 계약서 ... e) 회의록...


расхождение

text: 로마자 표기: raskhozhdeniye


iýun

text: 키릴 표기: июнь

ipa: ɪˈjʉnʲ

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyun

text: 키릴 표기: ијун

text: 아랍 문자 표기: اييون

ipa: ɪˈjʉn

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyun

text: 키릴 표기: июнь

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyun

text: 키릴 표기: июнь

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyun

text: 키릴 표기: июнь

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyun

text: 키릴 표기: июнь

text: 아랍 문자 표기: ئىيۇن

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


ئىيۇن

text: 로마자 표기: iyun

text: 키릴 표기: июнь

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


мини-футбол

text: 로마자 표기: mini-futbol

ipa: mʲinʲi-futbɔl


풋살

ipa: [pʰuss͈a̠ɭ]

hangul: [푿쌀]

roman: putsal

roman: pus'sal

roman: p'ussal

мини-футбол

sense: 실내에서 하는 축구.

calcetto

roman: futtosaru


ијун

text: 로마자 표기: iyun

text: 아랍 문자 표기: اييون

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


اييون

text: 로마자 표기: iyun

text: 키릴 표기: ијун

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


ӱзӱм

text: 로마자 표기: üzüm

ipa: y'zym

etymology_texts: < 투르크조어 *jüŕüm


yözem

text: 키릴 표기: йөзем

ipa: jøzɛm


йөзем

text: 로마자 표기: yözem


가량국

ipa: [ka̠ɾja̠ŋɡuk̚]

hangul: [가량국]

roman: garyangguk

roman: galyanggug

roman: karyangguk

roman: kalyangkwuk

etymology_texts: 한자 加良國. < 가량 (한자 加良) + 국 (한자 國)


가야국

ipa: [ka̠ja̠ɡuk̚]

hangul: [가야국]

roman: gayaguk

roman: gayagug

roman: kayaguk

etymology_texts: 한자 伽倻國. < 가야 (한자 伽倻) + 국 (한자 國)


kajsija

text: 키릴 표기: кајсија

ipa: kǎjsija

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


kajsija

text: 키릴 표기: кајсија

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


kajsija

text: 키릴 표기: ка̀јсија

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


кајсија

text: 로마자 표기: kajsija

ipa: kɑisijɑ

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


кајсија

text: 로마자 표기: kajsija

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


кајсија

text: 로마자 표기: kajsija

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


кајсија

text: 로마자 표기: kàjsija

etymology_texts: < 오스만터키어 قیصی


кайсия

text: 로마자 표기: kaysiya

etymology_texts: < 터키어 kayısı


kajsi

etymology_texts: < 터키어 kayısı


pulizija

etymology_texts: < 라틴어 роlitīа < 고대그리스어 πολιτεία(< πόλις)


cố định

text: 베트남 한자: 固定


원수님

ipa: [wʌ̹nsʰunim]

hangul: [원수님]

roman: wonsunim

roman: wŏnsunim

roman: wenswunim


연리지

glosses: 서로 다른 두 나무의 가지가 서로 맞닿아서 하나의 나뭇가지로 자라는 것.


осетински

text: 로마자 표기: osetinski

ipa: ɔsɛtinski


осетински

text: 로마자 표기: osetinski


osetinski

text: 키릴 표기: осетински


title: шриланкийский

redirect: шри-ланкийский


구야

ipa: [kuja̠]

hangul: [구야]

roman: guya

roman: kuya


구야

glosses: 중국에서, 하늘을 아홉 방위로 나누어 부르는 말. 구천(九天). 중앙의 균천(鈞天), 동쪽의 창천(蒼天), 동북쪽의 변천(變天), 북쪽의 현천(玄天), 서북쪽의 유천(幽天), 서쪽의 호천(顥天), 남서쪽의 주천(朱天), 남쪽의 염천(炎天), 동남쪽의 양천(陽天)을 말한다.

glosses: 온 천하를 이르는 말.


구야국

glosses: 삼국지의 동이전에 전해지는 변한 12국의 한 나라.

ipa: [kuja̠ɡuk̚]

hangul: [구야국]

roman: guyaguk

roman: guyagug

roman: kuyaguk

etymology_texts:
한자 狗倻國. < 구야 (한자 狗倻) + 국 (한자 國)
:*


임나

ipa: [ˈi(ː)mna̠]

roman: imna

roman: īmna

금관가야

sense: 금관가야

대가야

sense: 대가야


chuyển biến

glosses: (생각, 활동이 긍정적으로) 변하다.

text: chuyển biến tốt 좋게 변하다


轉變

text: 약자: 転変


轉變

text: 간체: 转变


轉變

text: 로마자 표기: chuyển biến


转变

text: 번체: 轉變


chuyên tâm

glosses: 전념하다. (마음을) 기울이다.

text: Tôi luôn chuyên tâm làm theo các quy luật của Chúa Đến tận cùng. 내가 주의 규례들을 끝까지 늘 행하려고 내 마음을 기울였나이다.


专心

text: 번체: 專心


chứng thực

text: Chính Ta tự chứng thực cho Ta và Cha là Đấng đã sai Ta cũng chứng thực cho Ta nữa! 내가 나를 위하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증언하시느니라!

ref: 요한복음 8장 18절


육가야

glosses: 한국의 역사에서, 낙동강 하류 유역에 있던 여섯 가야를 일컫는 말.

ipa: [juk̚k͈a̠ja̠]

hangul: [육까야]

roman: yukgaya

roman: yuggaya

roman: yukkaya

륙가야

sense: 한국의 역사에서, 낙동강 하류 유역에 있던 여섯 가야를 일컫는 말.

etymology_texts: 육 + 가야 (한자 六 + 伽倻)


證實

text: 간체: 证实


證實

text: 로마자 표기: chứng thực


证实

text: 번체: 證實


chứng khoán

text: 베트남 한자: 證券

ipa: cɯŋ˦˥.xɔan˦˥


금관국

ipa: [kɯmɡwa̠nɡuk̚]

hangul: [금관국]

roman: geumgwan'guk

roman: geumgwangug

roman: kŭmgwan'guk

roman: kumkwankwuk

금관가야

sense: 금관가야.


남가라국

ipa: [na̠mɡa̠ɾa̠ɡuk̚]

hangul: [남가라국]

roman: namgaraguk

roman: namgalagug

roman: namkalakwuk


본가야

ipa: [po̞nɡa̠ja̠]

hangul: [본가야]

roman: bon'gaya

roman: bongaya

roman: pon'gaya


主观

text: 번체: 主觀


하가라

ipa: [ˈha̠(ː)ɡa̠ɾa̠]

hangul: [하(ː)가라]

roman: hagara

roman: hagala

roman: hākala

아나가야

sense: 아라가야.


chủ lực

text: 베트남 한자: 主力

ipa: cu˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: cu˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧


하가라국

ipa: [ˈha̠(ː)ɡa̠ɾa̠ɡuk̚]

hangul: [하(ː)가라국]

roman: hagaraguk

roman: hagalagug

roman: hākalakwuk


主力

text: 로마자 표기: chủ lực

ipa: cu˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: cu˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧


chiêu đãi

text: Khi các ngày đó đã mãn, vua mở tiệc chiêu đãi tất cả dân chúng ở kinh đô Su-sơ từ sang đến hèn, trong bảy ngày nơi sân vườn của hoàng cung. 그 잔치가 끝나자, 왕은 신분의 높고 낮음을 따지지 않고 수산에 있는 모든 백성들을 초대하여, 왕궁 정원 뜰에서 칠 일 동안 잔치를 베풀었습니다.

ref: 에스더서 1장 5절

glosses: (음식을) 접대하다, 대접하다.

ipa: cjeʊ˦.ɗaiˀ˦˧˥

ipa: cjeʊ˦.ɗ̺aiˀ˦˧˥

ipa: cjeʊ˦.ɗ̺ai˧˨˧


대가야

glosses: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

ipa: [ˈtɛ(ː)ɡa̠ja̠] ~ [ˈte̞(ː)ɡa̠ja̠]

hangul: [대(ː)가야/데(ː)가야]

roman: daegaya

roman: taëgaya

대가야국

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

임나

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

반파국

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Daegaya

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Тэкая

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Daegaya

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Daegaya

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Tae

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.

Daegaya

sense: 한국의 역사에서, 고령 지방에 있던 육가야 중 한 나라.


Тэкая

text: 로마자 표기: Tekaya


半生

glosses: 반생. 반평생(半平生)


盤石

glosses: 반석. 넓고 평평한 큰 바위.

glosses: 반석. 사물, 사상, 기틀 따위가 아주 견고함을 비유적으로 이르는 말.


半身

text: 로마자 표기: bán thân


返信

glosses: 답서; 회신.(=返書)


反映

glosses: 보고하다. 전달하다. 알게 하다.


半圓

text: 간체: 半圆


半錢

glosses: 반전. 아주 적은 돈을 비유적으로 이르는 말.


iyün

text: 키릴 표기: ийӱн

ipa: ɪˈjyn

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


iyün

text: 키릴 표기: июнь

ipa: ɪˈynʲ

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


ийӱн

text: 로마자 표기: iyün

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


兵力

text: 로마자 표기: binh lực


июннь

ipa: ijunnʲ

etymology_texts: < 러시아어 июнь < 라틴어 Junius


航空郵遞

text: 간체: 航空郵件


航空郵件

text: 번체: 航空郵遞


агаарын шуудан

ipa: ɑgɑːrɨn ʃuːdɑn

ipa: ɑgɑːrɨn ʃuːdɑn


avionska pošta

text: 키릴 표기: авионска пошта

ipa: ɑviɔnskɑ pɔʃtɑ


拉脫維亞人

text: 간체: 拉脱维亚人


拉脱维亚人

text: 번체: 拉脫維亞人


từ ái

text: 베트남 한자: 慈愛

ipa: tɨ ɐːj


避開

text: 간체: 避开


避开

text: 번체: 避開


ti

glosses: (2인칭 복수, 비격식) 너희들.


孝顺

text: 번체: 孝順


孝順

text: 간체: 孝顺


roxnaeuz

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 또는, 아니면, 그렇지 않으면.

ipa: ɣoː˦˨nau˧˩


miz

glosses: (1월, 2월 할 때의) 달.

ipa: ˈmiːs


冷戦

text: 정자: 冷戰


冷戦

text: 1945年にはソ連軍に占領され、冷戦時には共産圏国家として、ワルシャワ条約機構に加盟していた。

translation: 1945년에는 소련군에 점령당해, 냉전 시에는 공산권 국가로서, 바르샤바조약기구에 가맹하였다.

ruby: 冷戦 れいせん

ipa: ɾeːseN


барг

glosses: (식물) 잎, 잎사귀.

ipa: bɑrg


برگ

glosses: (식물) 잎, 잎사귀.


бародар

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.

ipa: baɾɔːˈdaɾ

etymology_texts: < 중세페르시아어 𐭡𐭥𐭠𐭣𐭥(< 고대페르시아어 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠)


전자정부

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 정보 통신 기술을 이용하여 국가 사무 및 민원을 처리하는 행정 업무.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠d͡ʑʌ̹ŋbu]

hangul: [전자정부]

roman: jeonjajeongbu

roman: chŏnjajŏngbu

etymology_texts: 전자 + 정부 (한자 電子政府)


전자상거래

glosses: 상거래와 관련된 모든 작업 과정(구매, 결제 등)을 컴퓨터 통신망으로 처리하는 거래.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠sʰa̠ŋɡʌ̹ɾɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠sʰa̠ŋɡʌ̹ɾe̞]

hangul: [전자상거래/전자상거레]

roman: jeonjasanggeorae

roman: jeonjasanggeolae

roman: chŏnjasanggŏraë


行政

text: ハンガリーは40の地方行政区分に区分される。

translation: 헝가리는 40개의 지방행정구역으로 구분된다.

ruby: 行政 ぎょうせい

ipa: gʲoːseː


行政

text: 法律、行政法规规定或者当事人约定采用书面形式订立合同，当事人未采用书面形式但一方已经履行主要义务，对方接受的，该合同成立。법률 · 행정법규의 규정 또는 당사자의 약정으로 서면형식을 채택하여 계약을 체결하기로 하였으나, 당사자가 서면형식을 채택하지 아니하고 어느 일방이 이미 주요한 의무를 이행하고 상대방이 이를 접수한 때에는, 동 계약은 성립한다.

行政命令

roman: xíngzhèng mìnglìng

行政區畫

roman: xíngzhèng qūhuà

行政區

roman: xíngzhèngqū

行政院

roman: Xíngzhèngyuàn


title: 追行する

redirect: 追行


행

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (장소를 나타내는 대다수 명사에 붙어) '그곳으로 향함'의 뜻을 더한다.

ipa: [hɛŋ] ~ [he̞ŋ]

roman: haeng

roman: haëng

roman: hayng


행

pos: root

pos_title: 어근


атомизм

text: 로마자 표기: atomizm

ipa: ɑtʌmʲizm

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄτομος


atomismo

pos_title: 명사

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄτομος


atomismo

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄτομος


atomismo

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄτομος


атомизъм

text: 로마자 표기: atomizăm

ipa: ɑtɔmʲizəm

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄτομος


cấm chỉ

pos_title: 동사

text: 베트남 한자 (Từ Ghép : 복합어) : 禁止

text: Nhưng trái của Thánh Linh là: Yêu thương, vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, khiêm nhu, tiết độ. Không có luật pháp nào cấm chỉ các điều đó. 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라.

ref: 갈라디아서 5장 22-23절


bút pháp

text: bút pháp của Nguyễn Du 응우옌주의 문체.


belchie-luko

glosses: 키스하다, 입맞춤하다.


betchie-luko

glosses: 키스하다, 입맞춤하다.


اوزگور

text: 로마자 표기: özgür


title: فرهنگ نویسی

redirect: فرهنگ‌نویسی


なお

glosses: 역시; 여전히; 아직.

glosses: 덧붙여 (말하면), 또한.

text: なお申し添えますと

translation: 덧붙여 말씀드리면

ruby: 申 もう

ruby: 添 そ

ipa: nao


銀河

text: 간체: 银河


银河

text: 번체: 銀河


Урым

glosses: 로마(이탈리아의 수도).

ipa: uˈrɨm


морозильник

text: 로마자 표기: morozil'nik

ipa: mərʌˈdʲi̝lʲnʲɪk

ipa: mərʌˈdʲi̝lʲnʲɪk


яхшылык

glosses: 착함, 선(善), 좋은 일.

text: 로마자 표기: yaxşılıq

ipa: jɑxʃɯlɯq


yaxşılıq

glosses: 착함, 선(善), 좋은 일.

text: 키릴 표기: яхшылык


Ява

glosses: 자와 섬(인도네시아의 섬).

text: 로마자 표기: Yava

ipa: jɑvɑ


Ява

glosses: 자와 섬(인도네시아의 섬).


Ява

glosses: 자와 섬(인도네시아의 섬).


Ява

glosses: 자와 섬(인도네시아의 섬).

text: 로마자 표기: Yava


Ява

glosses: 자와 섬(인도네시아의 섬).


관료제

glosses: 관료를 통해서 지배되는 것.

ipa: [kwa̠ʎʎod͡ʑe̞]

hangul: [괄료제]

roman: gwallyoje

roman: gwanlyoje

roman: kwallyojaë

roman: kwanlyocey

bureaucratie

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

byråkrati

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

Bürokratie

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

бюрократия

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

бирократија

roman: birokrátija

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

birokrasi

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

byråkrati

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bureaucracie

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

skrifræði

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

skrifstofuveldi

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

maorlathas

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bürokraatia

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bureaucracy

roman: kanryōsei

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

byrokracie

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

అధికార వర్గం

roman: adhikaara vargaM

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bürokrasi

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

burocracia

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

biurokracja

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bureaucratie

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

byrokratia

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

hallintokoneisto

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

bürokrácia

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

ביורוקרטיה

roman: biuroqrat'ia

sense: 관료를 통해서 지배되는 것.

etymology_texts: 한자 官僚制. < 관료(한자 官僚) + 제(한자 制)


dreadful

text: “It’s so dreadful to be poor!” sighed Meg, looking down at her old dress. "가난한 건 정말 싫어!" 메그가 낡아빠진 옷을 내려다보며 한숨을 쉬었다.

ref: Louisa May Alcott, 《Little Women》

ipa: ˈdɹɛdfʊl


contentedly

text: “We’ve got Father and Mother, and each other,” said Beth contentedly from her corner. "하지만 우리한테는 아빠와 엄마, 그리고 언니 동생들이 있잖아?" 구석 자리에 앉아 있던 베스가 충분히 행복하다는 투로 말했다.

ref: Little Women/Chapter 1(1868


麓

text: ハンガリーの国土はカルパティア山脈の麓に広がるカルパート盆地のうちの平野部をなす。

translation: 헝가리의 국토는 카르파티아 산맥의 기슭에 펼쳐진 카르파트 분지 중에 평야부를 이룬다.

ruby: 麓 ふもと

ipa: ɸɯmoto


бюрократия

text: 로마자 표기: byurokratiya

ipa: bʲuɾəkɾɑtʲijɑ

ipa: bʲuɾəkɾɑtʲijɑ


ⰂⰎⰠⰍⰟ

text: 키릴 표기: влькъ

ipa: βλ̥kŭ̟


냉동고

glosses: 보통 섭씨 영하 18도 이하에서 음식, 의약품 따위를 비교적 오랫동안 저장하기 위해 만든 곳. 가정, 산업, 상업용으로 주로 쓰인다.

text: 냉동고에 생선을 보관하다.

ipa: [nɛŋdo̞ŋɡo̞] ~ [ne̞ŋdo̞ŋɡo̞]

hangul: [냉동고/넹동고]

roman: naengdonggo

roman: naëngdonggo

roman: nayngtongko

морозильник

roman: morozílʹnik

морозилка

roman: morozílka

फ्रीजर

roman: frīzara

фризер

roman: frizer

فريزر

roman: ferīzar/ferēzar

congelatore

roman: reitōko

etymology_texts: 냉동 + 고 (한자 冷凍庫)


quan liêu

text: 베트남 한자: 官僚


бюрократизировать

text: 로마자 표기: byurokratizirovat'


Агашкин

glosses: 러시아인의 성 아가슈킨.

text: 로마자 표기: Agashkin

ipa: ɑgɑʃkʲin


subset

text: The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation -- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. "인피니티 머시룸"은, 내가 "신체 디콤피컬처"이자 독성물질 완화제로 부르는 "디콤피컬쳐"의 부분집합입니다. 다시 말해서 분해작용을 일으키고 몸속의 독성물질을 분해하는 조직을 경작하는 것입니다.


подмножество

text: 로마자 표기: podmnozhestvo


регулярные выражения

text: 로마자 표기: regulyarnye vyrazheniya


арифметическая прогрессия

text: 로마자 표기: arifmeticheskaya progressiya


геометрическая прогрессия

text: 로마자 표기: geometricheskaya progressiya


пустое множество

text: 로마자 표기: pustoye mnozhestvo


уйма

glosses: 큰 무언가의 양/수량.

text: 로마자 표기: uyma

ipa: ˈujmə


кот наплакал

text: 로마자 표기: kot naplakal

ipa: kɔt nɑplɑkɑl

etymology_texts: кот наплакал


пруд пруди

text: 로마자 표기: prud prudi

ipa: pɾut pɾudʲi


ешь — не хочу

glosses: (오직 음식에 대해서) 매우 많이.

text: 로마자 표기: yesh' - ne khochu

etymology_texts: ешь — не хочу


прорва

text: 로마자 표기: prorva

ipa: prɔrvɑ


куры не клюют

text: 로마자 표기: kury ne klyuyut

ipa: kuɾɨ nʲi klʲujut

etymology_texts: куры не клюют


раскрытый

text: 로마자 표기: raskryty

ipa: rɑskrɨtɨj


разверстый

text: 로마자 표기: razversty

ipa: ɾɑzvʲeɾstɨj


участие

text: 로마자 표기: uchastiye

audio: Ru-участие.ogg

audio: Ru-участие.ogg


押し寄せる

pos_title: 자동사

glosses: 몰려오다, 밀려오다, 쇄도하다, 밀어닥치다.

text: ヨーロッパ有数の「温泉大国」であり、多くの観光客が温泉目当てに押し寄せる。

translation: 유럽 유수의 '온천대국'이어서, 많은 관광객이 온천을 목적으로 몰려온다.

ruby: 押 お

ruby: 寄 よ

ipa: oɕijoseɾɯ


押す

text: 荷車を押す

translation: 짐수레를 밀다

roman: niguruma o osu

ruby: 荷 に

ruby: 車 ぐるま

text: 押しても引いても動かない

translation: 밀어도 당겨도 움직이지 않는다

roman: oshite mo hīte mo ugokanai

ruby: 引 ひ

ruby: 動 うご

text: 重石で押す

translation: 무게를 가해 누르다

roman: omoshi de osu

ruby: 重 おも

ruby: 石 し

text: 判を押す

translation: 도장을 찍다

roman: han o osu

ruby: 判 はん

text: この方針で押していく

translation: 이 방침으로 밀고 나가다

roman: kono hōshin de oshite iku

ruby: 方針 ほうしん

text: 病を押して出席する

translation: 병을 무릅쓰고 참석하다

roman: yamai o oshite shusseki suru

ruby: 病 やまい

ruby: 出 しゅっ

ruby: 席 せき

text: 念を押す

translation: 재차 확인하다

roman: nen o osu

ruby: 念 ねん

text: 開始時間が10分押す

translation: 시작 시간이 10분 늦어지다

roman: kaishi jikan ga juppun osu

ruby: 開 かい

ruby: 始 し

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

ruby: 分 ぷん

ipa: [o̞sɨ]


судно

glosses: (해상 교통 수단) 배, 선박, 함선.

etymology_texts: 고대 동슬라브어 судьно.


судно

glosses: 1. 요강; 주로 거동이 불편한 환자를 위한 용변 보는 그릇.

text: Эмалированное судно. Окошко, тумбочка, кровать. Жить тяжело и неуютно, Зато уютно умирать

translation: 에나멜칠 요강. 창문과 침대 협탁 그리고 병상 침대. 사는 것은 어렵지만, 죽기는 편하다네.

note: 보리스 리지(Борис Рыжий, 1974~2001)가 자살에 실패한 후 병원에서 삶을 다짐하며 지었다고 알려진 시. 통속적 단어의 배열로 소련 붕괴 이후 러시아 사회에 만연하던 타스카(тоска)적 우울함을 잘 표현했다고 평가받는다.

etymology_texts: 고대 동슬라브어 судьно.


係争

glosses: 계쟁, 소송의 당사자끼리 법률상으로 다툼.

text: トランシルヴァニア地方など、ルーマニアとの国境係争地帯を持っている。

translation: 트란실바니아 지방 등, 루마니아와의 국경계쟁지대를 가지고 있다.

ruby: 係争 けいそう

ipa: keːsoː


появиться

text: 로마자 표기: poyavit'sya

audio: Ru-появиться.ogg

ipa: pəjɪˈvʲiʦə

audio: Ru-появиться.ogg


lưu tâm

text: Vậy bây giờ hỡi các con ta, hãy lắng nghe, Hãy lưu tâm đến lời ta dạy bảo.이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 주의하라. {{따옴|잠언 7장 24절}


留心

text: 로마자 표기: lưu tâm


lưu toan

text: 베트남 한자: 硫酸

ipa: lɨw twan


硫酸

text: 로마자 표기: lưu toan


съкращение

text: 로마자 표기: săkrashtenie

ipa: səkrɑʃtɛniɛ


kezäkuu

text: 키릴 표기: кезӓкуу


кезӓкуу

text: 로마자 표기: kezäkuu


улучшать

text: 로마자 표기: uluchshat'

audio: Ru-улучшать.ogg

audio: Ru-улучшать.ogg


улучшить

text: 로마자 표기: uluchshat'

audio: Ru-улучшить.ogg

audio: Ru-улучшить.ogg


яхшыртырга

text: 로마자 표기: yaxşırtırğa

ipa: jɑxʃɯrtɯrɣɑ

etymology_texts: яхшырт + -ыр + -га


yaxşırtırğa

text: 키릴 표기: яхшыртырга


уңайланырга

glosses: 편리하게 되다(예를 들면, 생활/삶).

text: 로마자 표기: uñaylanırğa

ipa: uŋɑjlɑnɯrɣɑ

etymology_texts: уңай + -ла + -н + -ыр + -га


uñaylanırğa

glosses: 편리하게 되다(예를 들면, 생활/삶).

text: 키릴 표기: уңайланырга


яхшыланырга

text: 로마자 표기: yaxşılanırğa

ipa: jɑxʃɯlɑnɯrɣɑ

etymology_texts: яхшы + -ла + -н + -ыр + -га


yaxşılanırğa

text: 키릴 표기: яхшыланырга

ipa: jɑxʃɯlɑnɯrɣɑ


әйбәтләнергә

glosses: 더 아름답게/예쁘게 되다.

text: 로마자 표기: äybätlänergä

ipa: æjbætlænɛrɣæ

etymology_texts: әйбәт + -лә + -н + -ер + -гә


äybätlänergä

glosses: 더 아름답게/예쁘게 되다.

text: 키릴 표기: әйбәтләнергә

ipa: æjbætlænɛrɣæ


көнкүреш

ipa: ˈkʷʏ̞nkʷyˌrɪ̞ʃ̟


тормош

glosses: 생활, 삶, 일상생활.

ipa: tɔrmɔʃ


кешелекле

text: 로마자 표기: keşelekle

etymology_texts: кеше + -лек + -ле


keşelekle

text: 키릴 표기: кешелекле


тинейджър

text: 로마자 표기: tineydzhăr

ipa: tinɛjʤər


нирвана

text: 로마자 표기: nirvana

ipa: nirvɑnɑ

etymology_texts: < 산스크리트어 निर्वाण


нирвана

text: 로마자 표기: nirvana

etymology_texts: < 산스크리트어 निर्वाण


нирвана

text: 로마자 표기: nirvana

etymology_texts: < 산스크리트어 निर्वाण


несуществующий

text: 로마자 표기: nesushchestvuyushchiy

ipa: nisʊɕːɪstvujuɕːij


ethical

etymology_texts: < ethic + -al < 후기라틴어 ethicus < 고대그리스어 ἠθικός


ژنرال

ipa: ʒɛnɛrɑːl

etymology_texts: < 프랑스어 général


대가야국

ipa: [ˈtɛ(ː)ɡa̠ja̠ɡuk̚] ~ [ˈte̞(ː)ɡa̠ja̠ɡuk̚]

hangul: [대(ː)가야국/데(ː)가야국]

roman: daegayaguk

roman: daegayagug

roman: taëgayaguk


반파국

ipa: [pa̠npʰa̠ɡuk̚]

hangul: [반파국]

roman: banpaguk

roman: banpagug

roman: panp'aguk

roman: panphakwuk


륙가야

ipa: [ɾjuk̚k͈a̠ja̠]

hangul: [륙까야]

roman: ryukgaya

roman: lyuggaya

roman: ryukkaya

육가야

sense: '육가야'의 북한말.

etymology_texts: 한자 六伽倻. < 륙 (한자 六) + 가야 (한자 伽倻)


비화가야

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 창녕 지방 부분에 있었던 가야의 소국 중 하나.

ipa: [ˈpi(ː)βwa̠ɡa̠ja̠]

hangul: [비(ː)화가야]

roman: bihwagaya

roman: pihwagaya


体制

text: 정자: 體制


体制

text: ハンガリーは1989年の体制転換以来、外国資本を受け入れて積極的に経済の開放を進めた。

translation: 헝가리는 1989년의 체제전환이래, 외국자본을 받아들여 적극적으로 경제 개방을 진행하였다.

ruby: 体制 たいせい

ipa: taiseː


성산가야

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 성주 부근에 있던 육가야 중 한 나라.

ipa: [sʰʌ̹ŋsʰa̠nɡa̠ja̠]

hangul: [성산가야]

roman: seongsan'gaya

roman: seongsangaya

roman: sŏngsan'gaya

etymology_texts: 한자 星山伽倻. < 성산 (한자 星山) + 가야 (한자 伽倻)


Сонсан Кая

text: 로마자 표기: Sonsan Kaya


벽진가야

ipa: [pjʌ̹k̚t͡ɕ͈inɡa̠ja̠]

hangul: [벽찐가야]

roman: byeokjin'gaya

roman: byeogjingaya

roman: pyŏkchin'gaya


решётце

text: 로마자 표기: reshottse

ipa: ɾʲiʃɔttsɛ


решетцо

text: 로마자 표기: reshettso

ipa: ɾʲiʃʲittsɛ


bədbinləşmək

text: 키릴 표기: бəдбинлəшмəк

text: 아랍 문자 표기: بدبينلشمک


бəдбинлəшмəк

text: 로마자 표기: bədbinləşmək

text: 아랍 문자 표기: بدبينلشمک


بدبينلشمک

text: 로마자 표기: bədbinləşmək

text: 키릴 표기: бəдбинлəшмəк


проголодаться

glosses: 배고픔/굶주림을 느끼다, 먹고 싶다.

text: 로마자 표기: progolodat'sya

audio: Ru-проголодаться.ogg

audio: Ru-проголодаться.ogg


йотлыгырга

glosses: 배고픔/굶주림을 느끼다, 먹고 싶다(강하게).

text: 로마자 표기: yotlığırğa

ipa: jɔtlɯɣɯrɣa


yotlığırğa

glosses: 배고픔/굶주림을 느끼다, 먹고 싶다(강하게).

text: 키릴 표기: йотлыгырга


acmaq

glosses: 배고픔/굶주림을 느끼다, 먹고 싶다.

text: 키릴 표기: аҹмаг


аҹмаг

glosses: 배고픔/굶주림을 느끼다, 먹고 싶다.

text: 로마자 표기: acmaq


завоевать

text: 불완료상: завоёвывать

text: 로마자 표기: zavoyevat'

audio: Ru-завоевать.ogg

audio: Ru-завоевать.ogg


завоёвывать

text: 완료상: завоевать

text: 로마자 표기: zavoyovyvat'

audio: Ru-завоёвывать.ogg

audio: Ru-завоёвывать.ogg


яуларга

text: 로마자 표기: yawlarğa

ipa: jɑwlɑrɣɑ

etymology_texts: яу + -ла + -р + -га


yawlarğa

text: 키릴 표기: яуларга


almamaq

glosses: 사지 않다, 가지지/잡지 않다, 정복하지 않다.

text: 키릴 표기: алмамаг


алмамаг

glosses: 사지 않다, 가지지/잡지 않다, 정복하지 않다.

text: 로마자 표기: almamaq


götürmək

glosses: 올리다, 가지다/잡다, 정복하다.

text: 키릴 표기: ҝөтүрмəк


ҝөтүрмəк

glosses: 올리다, 가지다/잡다, 정복하다.

text: 로마자 표기: götürmək


götürməmək

glosses: 올리지 않다, 가지기/잡지 않다, 정복하지 않다.

text: 키릴 표기: ҝөтүрмəмəк


ҝөтүрмəмəк

glosses: 올리지 않다, 가지기/잡지 않다, 정복하지 않다.

text: 로마자 표기: götürməmək


ağlamaq

text: 키릴 표기: ағламаг

ipa: ɑːɫɑmɑɡ


ағламаг

text: 로마자 표기: ağlamaq


неженатый

text: 로마자 표기: nezhnaty

ipa: nʲiʒʲinɑtɨj


юница

text: 로마자 표기: yunitsa

ipa: jʊˈnʲiʦə


아라가야

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

ipa: [a̠ɾa̠ɡa̠ja̠]

hangul: [아라가야]

roman: aragaya

roman: alagaya

아나가야

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

아야가야

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

아시량

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

아시량국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

안라

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

안라국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

안야국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

하가라

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

하가라국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

Ara Gaya

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.

Ara Gaya

sense: 한국의 역사에서, 경상도 함안 지역에 있었던 육가야 중 한 나라.


아나가야

ipa: [a̠na̠ɡa̠ja̠]

hangul: [아나가야]

roman: anagaya


아야가야

ipa: [a̠ja̠ɡa̠ja̠]

hangul: [아야가야]

roman: ayagaya


아시량

ipa: [a̠ɕʰiɾja̠ŋ]

hangul: [아시량]

roman: asiryang

roman: asilyang

etymology_texts: 한자 阿尸良., 한자 阿屍良.


아시량국

ipa: [a̠ɕʰiɾja̠ŋɡuk̚]

hangul: [아시량국]

roman: asiryangguk

roman: asilyanggug

roman: asilyangkwuk


안라

ipa: [a̠ɭɭa̠]

hangul: [알라]

roman: alla

roman: anla


안라국

ipa: [a̠ɭɭa̠ɡuk̚]

hangul: [알라국]

roman: allaguk

roman: anlagug

roman: anlakwuk


안야국

ipa: [a̠ɲa̠ɡuk̚]

hangul: [아냐국]

roman: anyaguk

roman: an'yagug


소가야

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.

ipa: [ˈsʰo̞(ː)ɡa̠ja̠]

hangul: [소(ː)가야]

roman: sogaya

고사포국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.

고자국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.

고자미동국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.

고차국

sense: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.

Сокая

sense: 한국의 역사에서, 경상도 고성 부근에 있었던 육가야 중 한 나라.


Сокая

text: 로마자 표기: Sokaya


고사포국

ipa: [ko̞sʰa̠pʰo̞ɡuk̚]

hangul: [고사포국]

roman: gosapoguk

roman: gosapogug

roman: kosap'oguk

고자국

sense: 소가야.


고자국

ipa: [ko̞d͡ʑa̠ɡuk̚]

hangul: [고자국]

roman: gojaguk

roman: gojagug

roman: kojaguk

roman: kocakwuk


고자미동국

ipa: [ko̞d͡ʑa̠mido̞ŋɡuk̚]

hangul: [고자미동국]

roman: gojamidongguk

roman: gojamidonggug

roman: kojamidongguk

roman: kocamitongkwuk

etymology_texts: 한자 古資彌凍國. < 중국어 古資彌凍國


고차국

ipa: [ko̞t͡ɕʰa̠ɡuk̚]

hangul: [고차국]

roman: gochaguk

roman: gochagug

roman: koch'aguk

etymology_texts: 한자 古嵯國. < 일본어 古嵯國


구차국

ipa: [kut͡ɕʰa̠ɡuk̚]

hangul: [구차국]

roman: guchaguk

roman: guchagug

roman: kuch'aguk


포상팔국

glosses: 한국의 역사에서, 가야의 남부 지역에 있었던 8개 나라를 이르는 말.

note: 고사포국, 골포국, 보라국, 사물국, 칠포국

ipa: [pʰo̞sʰa̠ŋpʰa̠ɭɡuk̚]

hangul: [포상팔국]

roman: posangpalguk

roman: posangpalgug

roman: p'osangp'alguk


골포국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 마산 부근에 있었던 포상팔국 중 한 나라.

ipa: [ko̞ɭpʰo̞ɡuk̚]

hangul: [골포국]

roman: golpoguk

roman: golpogug

roman: kolp'oguk


칠포국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 함안 부근에 있었던 포상팔국 중 한 나라.

ipa: [t͡ɕʰiɭpʰo̞ɡuk̚]

hangul: [칠포국]

roman: chilpoguk

roman: chilpogug

roman: ch'ilp'oguk


사물국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 사천 부근에 있었던 포상팔국 중 한 나라.

ipa: [sʰa̠muɭɡuk̚]

hangul: [사물국]

roman: samulguk

roman: samulgug


보라국

glosses: 한국의 역사에서, 전라도 나주 부근에 있었던 포상팔국 중 한 나라.

ipa: [po̞ɾa̠ɡuk̚]

hangul: [보라국]

roman: boraguk

roman: bolagug

roman: poraguk

roman: polakwuk


탁순국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 창원 부근에 있었던 가야의 소국 중 하나.

ipa: [tʰa̠ks͈unɡuk̚]

hangul: [탁쑨국]

roman: taksun'guk

roman: tagsungug

roman: t'aksun'guk


다라국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 합천 부근에 있었던 가야의 소국 중 하나.

ipa: [ta̠ɾa̠ɡuk̚]

hangul: [다라국]

roman: daraguk

roman: dalagug

roman: taraguk

roman: talakwuk

多羅国

sense: 한국의 역사에서, 경상도 합천 부근에 있었던 가야의 소국 중 하나.


以降

text: 1997年以降年間4%以上の高成長を続けるとともに、2004年には経済の民間部門が国内総生産 (GDP) の80%以上を占め、「旧東欧の優等生」と呼ばれるほどであった。

translation: 1997년 이후 년간 4% 이상의 고성장을 지속함과 함께, 2004년에는 경제의 민간부문이 국내총생산(GDP)의 80% 이상을 점하여, "구동구권의 우등생"이라고 불릴 정도이었다.

ruby: 年 ねん

ruby: 以降 いこう

ruby: 年間 ねんかん

ruby: 以上 いじょう

ruby: 経済 けいざい

ruby: 民間 みんかん

ruby: 国内 こくない

ruby: 占 し

text: 昭和十年以降の統計

translation: 쇼와10년 이후의 통계

ruby: 昭和 しょうわ

ruby: 十 じゅう

ruby: 統計 とうけい

ipa: ikoː


Урыс Афедерациа

glosses: 러시아연방(러시아의 공식국명).


парубок

glosses: (우크라이나) 젊은이, 청년.

text: 로마자 표기: parubok

ipa: pɑrubək


парубок

glosses: 독신자(미혼의 남자).

ipa: pɑrubɔk


адолесцент

text: 로마자 표기: adolestsent

ipa: ɑdɔlɛstsɛnt


егет

glosses: 청년, 젊은이, 젊은 사람.

text: 로마자 표기: yeget

ipa: jɛgɛt


yeget

glosses: 청년, 젊은이, 젊은 사람.

text: 키릴 표기: егет


რუსეთის ფედერაცია

glosses: 러시아연방(러시아의 공식국명).


холостяк

glosses: 미혼의 남자, 독신자.

text: 로마자 표기: kholostyak


волчниковые

text: 로마자 표기: volchnikovye


малай

text: 로마자 표기: malay

ipa: mɑlɑj


malay

text: 키릴 표기: малай


одалживать

text: 로마자 표기: odalzhivat'

ipa: ʌdɑlʒʲivɑtʲ


きょ

pos: stem

pos_title: 어간

glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓).

text: 한자 표기:

glosses: 상용한자 표외음훈(常用漢字表外音訓).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: kʲo


がく

glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

translation:
:*참조: がく의 한국어 한자 독음
:: 락 - 楽
:: 악 - 岳
:: 액 - 額
:: 학 - 学

text: 참조: がく의 한국어 한자 독음

text: 락 - 楽

text: 악 - 岳

text: 액 - 額

text: 학 - 学

ipa: gakɯ


액

pos_title: 감탄사

glosses: 속이 불편하거나 비위에 맞지 않아서 먹은 음식을 토할 때 내는 소리.

ipa: [ɛk̚] ~ [e̞k̚]

roman: aek

roman: aeg

roman: aëk

roman: ayk

웩

sense: 속이 불편하거나 비위에 맞지 않아서 먹은 음식을 토할 때 내는 소리.

우웩

sense: 속이 불편하거나 비위에 맞지 않아서 먹은 음식을 토할 때 내는 소리.


액

text: 액을 막다.

text: 액을 쫓다.


액

glosses: 중생을 여러 가지 고뇌에 얽매이게 하는 멍에.‘번뇌’를 가리킨다.


액

glosses: 물이나 기름처럼 유동하는 물질.

text: 나무의 액.

text: 상처에서 누런 액이 흘러나왔다.

glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.

text: 냉각액.

냉각액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.

링거액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.

수정액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.

현탁액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.

혼탁액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.


액

glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.

수출액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.

예산액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.

초과액

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.


パプリカ

text: 農業ではパプリカが名産品で、ハンガリー料理にもふんだんに使われる。

translation: 농업에서는 파프리카가 명산품인데, 헝가리 요리에도 풍부하게 사용된다.

ipa: papɯɾʲika


előadás

glosses: 공연, 연주회, 쇼, 연극, 상연.

ipa: ˈɛløːɒdaːʃ


жетвар

pos: unknown

text: 로마자 표기: žetvar

ipa: ʒɛtvɑr


iýul

pos: noun

text: 키릴 표기: июль

ipa: ɪˈjulʲ

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


iyul

text: 키릴 표기: ијул

text: 아랍 문자 표기: اييول

ipa: ɪˈjul

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


iyul

text: 키릴 표기: июль

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


iyul

text: 키릴 표기: июль

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


iyul

text: 키릴 표기: июль

text: 아랍 문자 표기: ئىيۇل

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


ијул

text: 로마자 표기: iyul

text: 아랍 문자 표기: اييول

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


кустик

text: 로마자 표기: kustik

ipa: kustʲik


軽工業

text: 食品工業を中心とした軽工業が盛んであった。

translation: 식품공업을 중심으로 한 경공업이 번성하였다.

ruby: 軽工業 けいこうぎょう

etymology_texts: 軽(けい) + 工業(こうぎょう)


iyül

text: 키릴 표기: ийӱл

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


iyül

text: 키릴 표기: июль

ipa: ɪˈylʲ


ийӱл

text: 로마자 표기: iyül

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


temmuz

ipa: tɛˈmːʊz

etymology_texts: < 아랍어 تَمّوزٌ


temmuz

text: 키릴 표기: теммуз

etymology_texts: < 아랍어 تَمّوزٌ


теммуз

text: 로마자 표기: temmuz

etymology_texts: < 아랍어 تَمّوزٌ


rheumatism

etymology_texts: < 라틴어 rheumatismus < 고대그리스어 ῥευματισμός(< ῥεῦμα(< 인도유럽어 sreu-))


revmatizm

text: 키릴 표기: ревматизм

ipa: rɛvmɐˈtʲizm

etymology_texts: < 러시아어 ревматизм < 라틴어 rheumatismus < 고대그리스어 ῥευματισμός(< ῥεῦμα(< 인도유럽어 sreu-))


revmatizm

text: 키릴 표기: ревматизм


июльков

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


ئىيۇل

text: 로마자 표기: iyul

text: 키릴 표기: июль

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


maguk

glosses: 당신들(복수, 격식).

note: 단수형 -maga


önök

glosses: (공식적, 복수형) 당신들.

note: 단수형-ön


ő

glosses: (단수형) 그(남자), 그(여자), 그것(사물).

note: 복수형 :ők


ők

glosses: (복수형) 그들(남자), 그들(여자), 그것들(사물).

note: 단수형 :ő

ipa: ˈøːk


사이기국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 의령 부근에 있었던 가야의 소국 중 하나.

ipa: [sʰa̠iɡiɡuk̚]

hangul: [사이기국]

roman: saigiguk

roman: saigigug

roman: saikikwuk


걸손국

glosses: 한국의 역사에서, 경상도 산청 부근에 있었던 가야의 소국 중 하나.

ipa: [kʌ̹ɭsʰo̞nɡuk̚]

hangul: [걸손국]

roman: geolson'guk

roman: geolsongug

roman: kŏlson'guk


高句麗

text: 간체: 高句丽


Когурё

text: 로마자 표기: Koguryo


高句丽

text: 번체: 高句麗


июлль

ipa: ɪˈjullʲ

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


顧慮

pos: verb

text: 간체: 顾虑


tîrmeh

text: 아랍 문자 표기: تیرمهه


julai

text: 이누이트 문자 표기: ᔪᓚᐃ


златец

text: 로마자 표기: zlatec

ipa: zlɑtɛts


юль

ipa: ˈjulʲ

etymology_texts: < 러시아어 июль < 라틴어 iulius


車両

text: 特に、車両生産、一般機械が優先され、化学工業、薬品工業がそれに次いだ。

translation: 특히, 차량생산, 일반기계가 우선되고, 화학공업, 약품공업이 그 다음이었다.

ruby: 車両 しゃりょう

ipa: ɕaɾʲoː


notary public

text: She visited a notary public to get her documents officially certified. 그녀는 서류를 공식적으로 인증받기 위해 공증인을 방문했다.


有機

pos_title: 형용사

text: 로마자 표기: hữu cơ


有機

text: しかし、有機鉱物資源とボーキサイトを除くと、工業原材料には恵まれておらず、輸入原材料を加工し、輸出するという形を取った。

translation: 그러나, 유기광물자원과 보크사이트를 제외하면, 공업원재료에 있어서는 혜택을 받지 못하여, 수입원재료를 가공하여, 수출하는 형태를 취한다.

ruby: 有機 ゆうき

ipa: jɯːkʲi

有機體

roman: yǒujītǐ

有機物

roman: yǒujīwù

有機質

roman: yǒujīzhì


有機

text: 간체: 有机


구려

pos_title: 어미

glosses: 화자가 새롭게 알게 된 사실에 대해 주목하거나 감탄을 나타내는 종결 어미.

text: 정말 좋은 곳이구려.

text: 사투리: 구래, 구레, 으라이

glosses: 상대에게 권하여 시키는 뜻을 나타내는 종결 어미.

text: 그에게도 이 음식을 권하시구려.

text: 사투리: 구래, 구레, 으라이

구료

sense: 상대에게 권하여 시키는 뜻을 나타내는 종결 어미.


накалять

text: 로마자 표기: nakalyat'

ipa: nəkɐˈlʲætʲ


накаливать

text: 로마자 표기: nakalivat'

ipa: nəkɐˈlʲivɑtʲ

ipa: nəkɐˈlʲivɑtʲ


накалить

text: 로마자 표기: nakalit'

ipa: nəkɐˈlʲitʲ


paistaa

glosses: (불이나 적쇠, 프라이팬에) 굽다.


приготовлять

text: 로마자 표기: prigotovlyat'

ipa: prʲɪgətəvˈlʲætʲ

ipa: prʲɪgətəvˈlʲætʲ


sửa soạn

text: sửa sọan một bữa ăn ngôn miệng 맛있는 한끼 식사를 준비하다

text: sửa sọan trang điểm phấn son 화장을 고쳐 멋을 내다.

text: Tôi cũng thấy thành thánh, là Giê-ru-sa-lem mới, từ trên trời, ở nơi Ðức Chúa Trời mà xuống, sửa soạn sẵn như một người vợ mới cưới trang sức cho chồng mình. 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라.

ref: 요한계시록 21장 2절

ipa: ʃɯɤ˧˨˧.ʃɔanˀ˧˨

ipa: sɯɤ˧˨˧.sɔanˀ˧˨

ipa: ʃɯɤ˧˨˧.ʃɔaŋˀ˧˨˧


trù bị

glosses: (어떤 일을 할려고 계획하여) 주비하다, 준비하다, 예비하다.

text: Trù bị tài liệu để khai hội lúc 7 giờ. 7시 개회를 위해 자료를 준비하다.


спекать

text: 로마자 표기: spekat'


испекать

text: 로마자 표기: ispekat'

ipa: ispʲikɑtʲ


эстетический

text: 로마자 표기: esteticheskiy

ipa: ɛstʲitʲiʧʲiskʲij


эстетизм

text: 로마자 표기: estetizm

ipa: ɛstʲitʲizm

etymology_texts: < 고대그리스어 αἰσθητής(< αἰσθάνομαι)


естетизъм

text: 로마자 표기: estetizăm

ipa: ɛstɛtʲizəm

etymology_texts: < 고대그리스어 αἰσθητής(< αἰσθάνομαι)


естетизм

ipa: ɛstɛtʲɪzm

etymology_texts: < 고대그리스어 αἰσθητής(< αἰσθάνομαι)


胎

text: 胎…始也。

translation: 태는 비롯한다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


höfuðborg

ipa: ˈhœːvʏðˌpɔrk


반배

ipa: [pa̠nbɛ] ~ [pa̠nbe̞]

hangul: [반배/반베]

roman: banbae

roman: panbaë

roman: panpay


반백

glosses: 위의 1번의 뜻과 같음.

ipa: [pa̠nbɛk̚] ~ [pa̠nbe̞k̚]

hangul: [반백/반벡]

roman: banbaek

roman: banbaeg

roman: panbaëk

roman: panpayk


반벌

ipa: [pa̠nbʌ̹ɭ]

hangul: [반벌]

roman: banbeol

roman: panbŏl

roman: panpel


반벽

ipa: [pa̠nbjʌ̹k̚]

hangul: [반벽]

roman: banbyeok

roman: banbyeog

roman: panbyŏk

roman: panpyek


반벽하다

ipa: [pa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [반벼카다]

roman: banbyeokhada

roman: banbyeoghada

roman: panbyŏkhada

etymology_texts: 반벽(한자 返璧) + 하다


반별

ipa: [pa̠nbjʌ̹ɭ]

hangul: [반별]

roman: banbyeol

roman: panbyŏl

roman: panpyel


반봉

ipa: [pa̠nbo̞ŋ]

hangul: [반봉]

roman: banbong

roman: panbong

roman: panpong


반부하다

ipa: [pa̠nbuɦa̠da̠]

hangul: [반부하다]

roman: banbuhada

roman: panbuhada

roman: panpuhata

etymology_texts: 반부(한자 返附) + 하다


반분

ipa: [pa̠nbun]

hangul: [반분]

roman: banbun

roman: panbun

roman: panpun


반분되다

ipa: [pa̠nbundwe̞da̠] ~ [pa̠nbundø̞da̠]

hangul: [반분뒈다/반분되다]

roman: banbundoeda

roman: panbundoaëda

roman: panpuntoyta

etymology_texts: 반분 (한자 半分) + 되다


반빙

ipa: [pa̠nbiŋ]

hangul: [반빙]

roman: banbing

roman: panbing

roman: panping


반사하다

glosses: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

ipa: [pa̠nsʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [반사하다]

roman: bansahada

roman: pansahada

roman: pansahata

weerkaatsen

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

reflektere

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

speile

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

reflektere

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

spegle

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

widerspiegeln

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

отражать

roman: otražát'

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

отразить

roman: otrazít'

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

phản xạ

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

återkasta

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

عكس

roman: ʕákasa

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

reflejar

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

speguli

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

reflect

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

riflettere

roman: hanshasuru

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

反射

roman: fǎnshè

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

zrcadlit

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

odrazit

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

odrážet

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

refletir

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

réfléchir

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

refléter

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

heijastaa

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

kuvastaa

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

שיקף

sense: 빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.

etymology_texts: 반사 (한자 反射) + 하다


반삭

glosses: 한 달의 반. 즉 보름 동안의 기간을 이른다.

text: 집을 떠난 지가 반삭이 됐건만 편지 한 장이 없구나.

ipa: [pa̠nsʰa̠k̚]

hangul: [반삭]

roman: bansak

roman: bansag

roman: pansak


반산

ipa: [pa̠nsʰa̠n]

hangul: [반산]

roman: bansan

roman: pansan


반서하다

ipa: [pa̠nsʰʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [반서하다]

roman: banseohada

roman: pansŏhada

roman: pansehata

etymology_texts: 반서(한자 反噬) + 하다


반서

ipa: [pa̠nsʰʌ̹]

hangul: [반서]

roman: banseo

roman: pansŏ

roman: panse


반선

ipa: [pa̠nsʰʌ̹n]

hangul: [반선]

roman: banseon

roman: pansŏn

roman: pansen

полупрямая

sense: (수학) 선의 절반.

etymology_texts:
한자 頒扇.
한자 盤旋.
한자 半線.


반세

ipa: [pa̠nsʰe̞]

hangul: [반세]

roman: banse

roman: pansaë

roman: pansey


반소하다

ipa: [pa̠nsʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [반소하다]

roman: bansohada

roman: pansohada

roman: pansohata

etymology_texts: 반소 (한자 反訴) + 하다


반소

ipa: [pa̠nsʰo̞]

hangul: [반소]

roman: banso

roman: panso


반속

ipa: [pa̠nsʰo̞k̚]

hangul: [반속]

roman: bansok

roman: bansog

roman: pansok


반송되다

ipa: [pa̠nsʰo̞ŋdwe̞da̠] ~ [pa̠nsʰo̞ŋdø̞da̠]

hangul: [반송뒈다/반송되다]

roman: bansongdoeda

roman: pansongdoaëda

roman: pansongtoyta

etymology_texts: 반송 (한자 伴送) + 되다


반송되다

etymology_texts: 반송 (한자 返送) + 되다


반송되다

etymology_texts: 반송 (한자 搬送) + 되다


반수

ipa: [pa̠nsʰu]

hangul: [반수]

roman: bansu

roman: pansu

roman: panswu


반수

glosses: 수석(首席)의 자리에 있는 사람.

glosses: 봇짐장수나 등짐장수의 우두머리.


반숙하다

ipa: [pa̠nsʰukʰa̠da̠]

hangul: [반수카다]

roman: bansukhada

roman: bansughada

roman: pansukhada

etymology_texts: 반숙(한자 半熟) + 하다


반승

ipa: [pa̠nsʰɯŋ]

hangul: [반승]

roman: banseung

roman: pansŭng

roman: pansung


반시

glosses: (학명: Perdix barbata) 꿩과의 새. 메추라기와 비슷하나 좀 크며, 얼굴과 목은 황색, 목덜미와 등은 회흑색의 얼룩이 가로 줄지어 있다. 윗가슴에는 금빛 얼룩점이 있고 가슴에는 말발굽같이 생긴 검고 큰 무늬가 있다. 한국, 만주, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [pa̠nɕʰi]

hangul: [반시]

roman: bansi

roman: pansi


반식

ipa: [pa̠nɕʰik̚]

hangul: [반식]

roman: bansik

roman: bansig

roman: pansik

etymology_texts:
한자 伴食.
한자 飯食.


반신하다

ipa: [pa̠nɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [반신하다]

roman: bansinhada

roman: pansinhada

etymology_texts: 반신(한자 半信) + 하다


반실

ipa: [pa̠nɕʰiɭ]

hangul: [반실]

roman: bansil

roman: pansil


반심

ipa: [pa̠nɕʰim]

hangul: [반심]

roman: bansim

roman: pansim


반쌍

glosses: 한 쌍의 반. 또는 쌍으로 된 것의 어느 한쪽.

ipa: [ˈpa̠(ː)ns͈a̠ŋ]

roman: banssang

roman: panssang

roman: pānssang


반액

ipa: [pa̠nɛk̚] ~ [pa̠ne̞k̚]

hangul: [바낵/바넥]

roman: banaek

roman: ban'aeg

roman: panaëk


반양

ipa: [pa̠ɲa̠ŋ]

hangul: [바냥]

roman: banyang

roman: ban'yang

roman: panyang


배내

ipa: [pɛnɛ] ~ [pe̞ne̞]

hangul: [배내/베네]

roman: baenae

roman: paënaë

roman: paynay


반역되다

ipa: [pa̠ɲʌ̹k̚t͈we̞da̠] ~ [pa̠ɲʌ̹k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [바녁뛔다/바녁뙤다]

roman: banyeokdoeda

roman: ban'yeogdoeda

roman: panyŏktoaëda

etymology_texts: 반역 (한자 反譯) + 되다


반역하다

ipa: [pa̠ɲʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [바녀카다]

roman: banyeokhada

roman: ban'yeoghada

roman: panyŏkhada

etymology_texts:
반역(한자 反逆) + 하다
:*

etymology_texts:
반역(한자 反譯) + 하다
:*


반연

ipa: [pa̠ɲʌ̹n]

hangul: [바년]

roman: banyeon

roman: ban'yeon

roman: panyŏn


반완하다

ipa: [pa̠nwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [바놘하다]

roman: banwanhada

roman: ban'wanhada

roman: panwanhada

etymology_texts: 반완(한자 蟠碗) + 하다


반외

ipa: [pa̠nwe̞] ~ [pa̠nø̞]

hangul: [바눼/바뇌]

roman: banoe

roman: ban'oe

roman: panoaë


반원

glosses: 반쪽의 원을 가리키는 말.

ipa: [pa̠nwʌ̹n]

hangul: [바눤]

roman: banwon

roman: ban'won

roman: panwŏn

ярымтүгәрәк

sense: 반쪽의 원을 가리키는 말.

yarımtügäräk

sense: 반쪽의 원을 가리키는 말.

etymology_texts:
한자 半圓.
한자 半園.
한자 班員.


반위

glosses: 높고 낮음이나 좋고 나쁨 따위의 차이를 여러 층으로 구분한 단계.

glosses: 차례나 순서를 나타내는 위치나 지위.

ipa: [pa̠nɥi] ~ [pa̠ny]

hangul: [바뉘]

roman: banwi

roman: ban'wi

roman: panwi


반음

glosses: (음악) 서양 음악에서, 온음의 반이 되는 음정.

ipa: [pa̠nɯm]

hangul: [바늠]

roman: baneum

roman: ban'eum

roman: panŭm

etymology_texts:
한자 反音
한자 半音


반의

glosses: 여러 빛깔의 옷감으로 지어 만든 어린아이의 옷.

ipa: [pa̠nɰi]

hangul: [바늬]

roman: banui

roman: ban'ui

roman: panŭi


반이하다

ipa: [pa̠niɦa̠da̠]

hangul: [바니하다]

roman: banihada

roman: ban'ihada

roman: panihada

etymology_texts:
반이(한자 反異) + 하다
:*

etymology_texts:
반이(한자 搬移) + 하다
:*


반적

ipa: [pa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [반적]

roman: banjeok

roman: banjeog

roman: panjŏk


반전하다

ipa: [pa̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [반전하다]

roman: banjeonhada

roman: panjŏnhada

etymology_texts: 반전(한자 反轉) + 하다


반제국주의

ipa: [pa̠ɲd͡ʑe̞ɡuk̚t͡ɕ͈uɰi]

hangul: [반제국쭈의]

roman: banjegukjuui

roman: banjegugjuui

roman: panjaëgukchuŭi

etymology_texts:
반(한자 反) + 제국주의(帝國主義)
:*


반조하다

ipa: [pa̠ɲd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [반조하다]

roman: banjohada

roman: panjohada

etymology_texts: 반조(한자 反照) + 하다


반족

ipa: [pa̠ɲd͡ʑo̞k̚]

hangul: [반족]

roman: banjok

roman: banjog

roman: panjok


반종

ipa: [pa̠ɲd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [반종]

roman: banjong

roman: panjong


반좌

ipa: [pa̠ɲd͡ʑwa̠]

hangul: [반좌]

roman: banjwa

roman: panjwa


반주하다

ipa: [pa̠ɲd͡ʑuɦa̠da̠]

hangul: [반주하다]

roman: banjuhada

roman: panjuhada

etymology_texts: 반주(한자 伴奏) + 하다


반직

ipa: [pa̠ɲd͡ʑik̚]

hangul: [반직]

roman: banjik

roman: banjig

roman: panjik


반직하다

ipa: [pa̠ɲd͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [반지카다]

roman: banjikhada

roman: banjighada

roman: panjikhada

etymology_texts: 반직(한자 伴直) + 하다


반창

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [반창]

roman: banchang

roman: panch'ang


반천

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [반천]

roman: bancheon

roman: panch'ŏn


반첩

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰʌ̹p̚]

hangul: [반첩]

roman: bancheop

roman: bancheob

roman: panch'ŏp


반첩하다

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [반처파다]

roman: bancheophada

roman: bancheobhada

roman: panch'ŏphada

etymology_texts: 반첩(한자 反貼) + 하다


반청

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [반청]

roman: bancheong

roman: panch'ŏng


반초

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰo̞]

hangul: [반초]

roman: bancho

roman: panch'o


반촌

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰo̞n]

hangul: [반촌]

roman: banchon

roman: panch'on


반추

glosses: 한번 삼킨 먹이를 다시 게워 내어 씹음. 또는 그런 일. 소나 염소 따위와 같이 소화가 힘든 섬유소가 많이 들어 있는 식물을 먹는 포유류에서 볼 수 있다.

text: 동사: 반추하다

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰu]

hangul: [반추]

roman: banchu

roman: panch'u


반출되다

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰuɭdwe̞da̠] ~ [pa̠ɲt͡ɕʰuɭdø̞da̠]

hangul: [반출뒈다/반출되다]

roman: banchuldoeda

roman: panch'uldoaëda

etymology_texts: 반출 (한자 搬出) + 되다


반취하다

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰɥiɦa̠da̠] ~ [pa̠ɲt͡ɕʰyɦa̠da̠]

hangul: [반취하다]

roman: banchwihada

roman: panch'wihada

etymology_texts:
반취(한자 半醉) + 하다
:*

etymology_texts:
반취(한자 班娶) + 하다
:*


반취

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰɥi] ~ [pa̠ɲt͡ɕʰy]

hangul: [반취]

roman: banchwi

roman: panch'wi


반측

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰɯk̚]

hangul: [반측]

roman: bancheuk

roman: bancheug

roman: panch'ŭk


반칙하다

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰikʰa̠da̠]

hangul: [반치카다]

roman: banchikhada

roman: banchighada

roman: panch'ikhada

etymology_texts: 반칙(한자 反則) + 하다


반침

ipa: [pa̠ɲt͡ɕʰim]

hangul: [반침]

roman: banchim

roman: panch'im


반탁

ipa: [pa̠ntʰa̠k̚]

hangul: [반탁]

roman: bantak

roman: bantag

roman: pant'ak

roman: panthak


반탁하다

ipa: [pa̠ntʰa̠kʰa̠da̠]

hangul: [반타카다]

roman: bantakhada

roman: bantaghada

roman: pant'akhada

etymology_texts: 반탁(한자 反託) + 하다


반토

ipa: [pa̠ntʰo̞]

hangul: [반토]

roman: banto

roman: pant'o

roman: pantho


반파

ipa: [pa̠npʰa̠]

hangul: [반파]

roman: banpa

roman: panp'a

roman: panpha


반파되다

ipa: [pa̠npʰa̠dwe̞da̠] ~ [pa̠npʰa̠dø̞da̠]

hangul: [반파뒈다/반파되다]

roman: banpadoeda

roman: panp'adoaëda

roman: panphatoyta

etymology_texts: 반파 (한자 半破) + 되다


반파하다

ipa: [pa̠npʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [반파하다]

roman: banpahada

roman: panp'ahada

roman: panphahata

etymology_texts: 반파(한자 半破) + 하다


반패

ipa: [pa̠npʰɛ] ~ [pa̠npʰe̞]

hangul: [반패/반페]

roman: banpae

roman: panp'aë

roman: panphay


창방

glosses: 한식 나무 구조 건물의 기둥 위에 건너질러 장여나 소로, 화반을 받는 가로재. 오량(五樑) 집에 모양을 내기 위하여 단다. 한자를 빌려 '昌枋', '昌防'으로 적기도 한다.

glosses: 방목(榜目)에 적힌 과거 급제자의 이름을 부름. 또는 그 일.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋba̠ŋ]

hangul: [창방]

roman: changbang

roman: ch'angbang

roman: changpang


반편

ipa: [pa̠npʰjʌ̹n]

hangul: [반편]

roman: banpyeon

roman: panp'yŏn

roman: panphyen


안갚음

ipa: [a̠nɡa̠pʰɯm]

hangul: [안가픔]

roman: an'gapeum

roman: angap'eum

roman: an'gap'ŭm


안갚음하다

ipa: [a̠nɡa̠pʰɯmɦa̠da̠]

hangul: [안가픔하다]

roman: an'gapeumhada

roman: angap'eumhada

roman: an'gap'ŭmhada


반품

glosses: 일단 사들인 물품을 되돌려 보냄. 또는 그 물품.

text: 반품 목록.

text: 반품으로 들어온 물건들은 대개 폐기된다.

text: 동사: 반품되다, 반품하다

ipa: [pa̠npʰum]

hangul: [반품]

roman: banpum

roman: panp'um

roman: panphum


반품되다

ipa: [pa̠npʰumdwe̞da̠] ~ [pa̠npʰumdø̞da̠]

hangul: [반품뒈다/반품되다]

roman: banpumdoeda

roman: panp'umdoaëda

roman: panphumtoyta

etymology_texts: 반품 (한자 返品) + 되다


반품하다

ipa: [pa̠npʰumɦa̠da̠]

hangul: [반품하다]

roman: banpumhada

roman: panp'umhada

roman: panphumhata

etymology_texts: 반품(한자 返品) + 하다


반함하다

ipa: [pa̠nɦa̠mɦa̠da̠]

hangul: [반함하다]

roman: banhamhada

roman: panhamhada

etymology_texts: 반함(한자 飯含) + 하다


반해

ipa: [pa̠nɦɛ] ~ [pa̠nɦe̞]

hangul: [반해/반헤]

roman: banhae

roman: panhaë


반행

ipa: [pa̠nɦɛŋ] ~ [pa̠nɦe̞ŋ]

hangul: [반행/반헹]

roman: banhaeng

roman: panhaëng


반행되다

ipa: [pa̠nɦɛŋdwe̞da̠] ~ [pa̠nɦɛŋdø̞da̠] ~ [pa̠nɦe̞ŋdwe̞da̠] ~ [pa̠nɦe̞ŋdø̞da̠]

hangul: [반행뒈다/반행되다/반헹뒈다/반헹되다]

roman: banhaengdoeda

roman: panhaëngdoaëda

etymology_texts: 반행 (한자 頒行) + 되다


반행하다

ipa: [pa̠nɦɛŋɦa̠da̠] ~ [pa̠nɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [반행하다/반헹하다]

roman: banhaenghada

roman: panhaënghada

etymology_texts: 반행(한자 頒行) + 하다


반현

ipa: [pa̠nʝʌ̹n]

hangul: [반현]

roman: banhyeon

roman: panhyŏn


반호하다

ipa: [pa̠nβo̞ɦa̠da̠]

hangul: [반호하다]

roman: banhohada

roman: panhohada

etymology_texts: 반호(한자 攀號) + 하다


반혼하다

ipa: [pa̠nβo̞nɦa̠da̠]

hangul: [반혼하다]

roman: banhonhada

roman: panhonhada

etymology_texts:
반혼(한자 返魂) + 하다
:*

etymology_texts:
반혼(한자 班婚) + 하다
:*


반홍

ipa: [pa̠nβo̞ŋ]

hangul: [반홍]

roman: banhong

roman: panhong


반회

ipa: [pa̠nβwe̞] ~ [pa̠nɦø̞]

hangul: [반훼/반회]

roman: banhoe

roman: panhoaë


반흔

glosses: 상처나 부스럼이 다 나은 후에 남은 자국.

ipa: [pa̠nɣɯn]

hangul: [반흔]

roman: banheun

roman: panhŭn

반창

sense: 상처나 부스럼이 다 나은 후에 남은 자국.


꾸무럭

glosses: '꾸무럭거리다'의 어근.

text: 동사: 꾸무럭대다

text: 부사: 꾸무럭꾸무럭

ipa: [k͈umuɾʌ̹k̚]

hangul: [꾸무럭]

roman: kkumureok

roman: kkumuleog

roman: kkumurŏk

roman: kkwumulek


꾸무럭거리다

glosses: 매우 천천히 자꾸 움직이다.

ipa: [k͈umuɾʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꾸무럭꺼리다]

roman: kkumureokgeorida

roman: kkumuleoggeolida

roman: kkumurŏkkŏrida

note: 꾸무럭거리어(꾸무럭거려), 꾸무럭거리니


꾸무럭꾸무럭

pos_title: 부사

ipa: [k͈umuɾʌ̹k̚k͈umuɾʌ̹k̚]

hangul: [꾸무럭꾸무럭]

roman: kkumureokkkumureok

roman: kkumuleogkkumuleog

roman: kkumurŏkkumurŏk


꾸무럭꾸무럭하다

ipa: [k͈umuɾʌ̹k̚k͈umuɾʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [꾸무럭꾸무러카다]

roman: kkumureokkkumureokhada

roman: kkumuleogkkumuleoghada

roman: kkumurŏkkumurŏkhada


꾸무럭대다

hangul: [꾸무럭때다/꾸무럭떼다]

roman: kkumureokdaeda

roman: kkumuleogdaeda

roman: kkumurŏktaëda

roman: kkwumulektayta

note: 꾸무럭대어(꾸무럭대), 꾸무럭대리


꾸무럭하다

ipa: [k͈umuɾʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [꾸무러카다]

roman: kkumureokhada

roman: kkumuleoghada

roman: kkumurŏkhada


꾸무적

ipa: [k͈umud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [꾸무적]

roman: kkumujeok

roman: kkumujeog

roman: kkumujŏk

roman: kkwumucek


꾸무적꾸무적

ipa: [k͈umud͡ʑʌ̹k̚k͈umud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [꾸무적꾸무적]

roman: kkumujeokkkumujeok

roman: kkumujeogkkumujeog

roman: kkumujŏkkumujŏk


꾸물

glosses: '꾸물거리다'의 어근.

ipa: [k͈umuɭ]

hangul: [꾸물]

roman: kkumul

roman: kkwumul


꾸물거리다

glosses: 매우 느리게 자꾸 움직이다.

ipa: [k͈umuɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꾸물거리다]

roman: kkumulgeorida

roman: kkumulgeolida

roman: kkumulgŏrida

note: 꾸물거리어(꾸물거려), 꾸물거리니


꾸물꾸물

ipa: [k͈umuɭk͈umuɭ]

hangul: [꾸물꾸물]

roman: kkumulkkumul


꾸물꾸물하다

ipa: [k͈umuɭk͈umuɾɦa̠da̠]

hangul: [꾸물꾸물하다]

roman: kkumulkkumulhada

roman: kkumulkkumurhada


꾸물대다

ipa: [k͈umuɭdɛda̠] ~ [k͈umuɭde̞da̠]

hangul: [꾸물대다/꾸물데다]

roman: kkumuldaeda

roman: kkumuldaëda

roman: kkwumultayta

note: 꾸물대어(꾸물대), 꾸물대니


꾸벅거리다

glosses: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 들다.

text: 고개를 꾸벅거리며 졸다.

text: 그는 코가 땅에 닿게 꾸벅거렸다.

pattern: […을]

ipa: [k͈ubʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꾸벅꺼리다]

roman: kkubeokgeorida

roman: kkubeoggeolida

roman: kkubŏkkŏrida

note: 꾸벅거리어(꾸벅거려), 꾸벅거리니


꾸벅꾸벅

ipa: [k͈ubʌ̹k̚k͈ubʌ̹k̚]

hangul: [꾸벅꾸벅]

roman: kkubeokkkubeok

roman: kkubeogkkubeog

roman: kkubŏkkubŏk


꾸벅꾸벅하다

ipa: [k͈ubʌ̹k̚k͈ubʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [꾸벅꾸버카다]

roman: kkubeokkkubeokhada

roman: kkubeogkkubeoghada

roman: kkubŏkkubŏkhada


꾸벅대다

ipa: [k͈ubʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ubʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [꾸벅때다/꾸벅떼다]

roman: kkubeokdaeda

roman: kkubeogdaeda

roman: kkubŏktaëda

roman: kkwupektayta

note: 꾸벅대어(꾸벅대), 꾸벅대니


꾸벅이다

ipa: [k͈ubʌ̹ɡida̠]

hangul: [꾸버기다]

roman: kkubeogida

roman: kkubeog-ida

roman: kkubŏgida

note: 꾸벅이어(꾸벅여), 꾸벅이니


꾸벅하다

ipa: [k͈ubʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [꾸버카다]

roman: kkubeokhada

roman: kkubeoghada

roman: kkubŏkhada


꾸부러들다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [꾸부러들다]

roman: kkubureodeulda

roman: kkubuleodeulda

roman: kkuburŏdŭlda

roman: kkwupuletulta


꾸부러뜨리다

text: 허리를 꾸부러뜨리다.

text: 대나무를 꾸부러뜨려 활을 만들었다.

ipa: [k͈ubuɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

hangul: [꾸부러뜨리다]

roman: kkubureotteurida

roman: kkubuleo'tteulida

roman: kkuburŏttŭrida

note: 꾸부러뜨리어(꾸부러뜨려), 꾸부러뜨리니


꾸부러지다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [꾸부러지다]

roman: kkubureojida

roman: kkubuleojida

roman: kkuburŏjida

roman: kkwupulecita


꾸부러트리다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [꾸부러트리다]

roman: kkubureoteurida

roman: kkubuleoteulida

roman: kkuburŏt'ŭrida

note: 꾸부러트리어(꾸부러트려), 꾸부러트리니


꾸부렁

glosses: '꾸부렁거리다'의 어근.

text: 동사: 꾸부렁거리다, 꾸부렁대다

text: 형용사: 꾸부렁하다

text: 부사: 꾸부렁꾸부렁

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋ]

hangul: [꾸부렁]

roman: kkubureong

roman: kkubuleong

roman: kkuburŏng

roman: kkwupuleng


꾸부렁거리다

glosses: 등이나 허리를 자꾸 구부리다.

text: 그 노인은 등을 꾸부렁거리며 돌아다니고 있었다.

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꾸부렁거리다]

roman: kkubureonggeorida

roman: kkubuleonggeolida

roman: kkuburŏnggŏrida

roman: kkwupulengkelita

note: 꾸부렁거리어(꾸부렁거려), 꾸부렁거리니


꾸부렁길

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋɡiɭ]

hangul: [꾸부렁길]

roman: kkubureonggil

roman: kkubuleonggil

roman: kkuburŏnggil

roman: kkwupulengkil


꾸부렁꾸부렁

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋk͈ubuɾʌ̹ŋ]

hangul: [꾸부렁꾸부렁]

roman: kkubureongkkubureong

roman: kkubuleongkkubuleong

roman: kkuburŏngkkuburŏng

roman: kkwupulengkkwupuleng


꾸부렁꾸부렁하다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋk͈ubuɾʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [꾸부렁꾸부렁하다]

roman: kkubureongkkubureonghada

roman: kkubuleongkkubuleonghada

roman: kkuburŏngkkuburŏnghada

roman: kkwupulengkkwupulenghata


꾸부렁대다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋdɛda̠] ~ [k͈ubuɾʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [꾸부렁대다/꾸부렁데다]

roman: kkubureongdaeda

roman: kkubuleongdaeda

roman: kkuburŏngdaëda

roman: kkwupulengtayta

note: 꾸부렁대어(꾸부렁대), 꾸부렁대니


꾸부렁이

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋi]

hangul: [꾸부렁이]

roman: kkubureong-i

roman: kkubuleong-i

roman: kkuburŏngi

roman: kkwupulengi


꾸부렁하다

ipa: [k͈ubuɾʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [꾸부렁하다]

roman: kkubureonghada

roman: kkubuleonghada

roman: kkuburŏnghada

roman: kkwupulenghata


꾸부리다

ipa: [k͈ubuɾida̠]

hangul: [꾸부리다]

roman: kkuburida

roman: kkubulida

roman: kkwupulita


꼿꼿

text: 형용사: 꼿꼿하다

text: 부사: 꼿꼿이

ipa: [k͈o̞t̚k͈o̞t̚]

hangul: [꼳꼳]

roman: kkotkkot

roman: kkoskkos


꼿꼿이

ipa: [k͈o̞t̚k͈o̞ɕʰi]

hangul: [꼳꼬시]

roman: kkotkkosi

roman: kkoskkos'i


꼿꼿하다

glosses: 물건이 휘거나 구부러지지 아니하고 단단하다.

text: 꼿꼿한 등뼈.

text: 고개를 꼿꼿하게 쳐들다.

text: 허리를 꼿꼿하게 세우다.

ipa: [k͈o̞t̚k͈o̞tʰa̠da̠]

hangul: [꼳꼬타다]

roman: kkotkkothada

roman: kkoskkoshada

roman: kkoskkoshata

note: 꼿꼿하여(꼿꼿해), 꼿꼿하니


꽁

glosses: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리

text: 마치 잘못한 학생에게 한 대 먹이는 식으로 호되게 그의 머리를 꽁 내리찧으시던 미술 선생님의 주먹을 떠올렸다.

ref: 최인훈, 구운몽

text: 거센말: 콩

note: 꿍

ipa: [k͈o̞ŋ]

roman: kkong


꽁꽁

glosses: 아프거나 괴로울 때 견디지 못하여 내는 앓는 소리.

text: 아내는 아직도 화가 풀리지 않는지 꽁꽁 앓는 소리만 하고 일어나지도 않는다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋ]

hangul: [꽁꽁]

roman: kkongkkong


꽁꽁

glosses: 작고 가벼운 물건이 자꾸 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

text: 아이가 그 작은 손으로 문을 꽁꽁 두드리고 있다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋ]


꽁꽁거리다

glosses: 아프거나 괴로울 때 견디지 못하여 앓는 소리를 자꾸 내다.

text: 어디가 아픈지 아이는 밤새도록 꽁꽁거렸다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꽁꽁거리다]

roman: kkongkkonggeorida

roman: kkongkkonggeolida

roman: kkongkkonggŏrida

roman: kkongkkongkelita

note: 꽁꽁거리어(꽁꽁거려), 꽁꽁거리니


꽁꽁거리다

glosses: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

note: 꽁꽁거리어(꽁꽁거려), 꽁꽁거리니


꽁꽁대다

glosses: '꽁꽁거리다'(아프거나 괴로울 때 견디지 못하여 앓는 소리를 자꾸 내다).

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋdɛda̠] ~ [k͈o̞ŋk͈o̞ŋde̞da̠]

hangul: [꽁꽁대다/꽁꽁데다]

roman: kkongkkongdaeda

roman: kkongkkongdaëda

roman: kkongkkongtayta

note: 꽁꽁대어(꽁꽁대), 꽁꽁대니


꽁꽁대다

glosses: '꽁꽁거리다'(작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다).

note: 꽁꽁대어(꽁꽁대), 꽁꽁대니


꽁꽁하다

glosses: 아프거나 괴로울 때 견디지 못하여 앓는 소리를 내다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [꽁꽁하다]

roman: kkongkkonghada

roman: kkongkkonghata

note: 꽁꽁하여(꽁꽁해), 꽁꽁하니


꽁꽁하다

glosses: 작고 가벼운 물건이 자꾸 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

ipa: [k͈o̞ŋk͈o̞ŋɦa̠da̠]

note: 꽁꽁하여(꽁꽁해), 꽁꽁하니


꽁알

glosses: '꽁알거리다'의 어근.

text: 동사: 꽁알대다

text: 부사: 꽁알꽁알

ipa: [k͈o̞ŋa̠ɭ]

hangul: [꽁알]

roman: kkong-al

roman: kkongal


꽁알거리다

glosses: 남이 잘 알아듣지 못하게 혼잣말로 불만스럽게 자꾸 좀스럽게 말하다.

ipa: [k͈o̞ŋa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꽁알거리다]

roman: kkong-algeorida

roman: kkong-algeolida

roman: kkongalgŏrida

note: 꽁알거리어(꽁알거려), 꽁알거리니


꽁알꽁알

ipa: [k͈o̞ŋa̠ɭk͈o̞ŋa̠ɭ]

hangul: [꽁알꽁알]

roman: kkong-alkkong-al

roman: kkongalkkongal

note: 꿍얼꿍얼


꽁알꽁알하다

ipa: [k͈o̞ŋa̠ɭk͈o̞ŋa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [꽁알꽁알하다]

roman: kkong-alkkong-alhada

roman: kkongalkkongarhada


꽁알대다

ipa: [k͈o̞ŋa̠ɭdɛda̠] ~ [k͈o̞ŋa̠ɭde̞da̠]

hangul: [꽁알대다/꽁알데다]

roman: kkong-aldaeda

roman: kkongaldaëda

roman: kkongaltayta

note: 꽁알대어(꽁알대), 꽁알대니


꺅꺅

ipa: [k͈ja̠k̚k͈ja̠k̚]

hangul: [꺅꺅]

roman: kkyakkkyak

roman: kkyagkkyag

roman: kkyakkyak


꺅꺅거리다

glosses: 사람이나 짐승 따위가 몹시 놀라거나 죽게 되어 자꾸 소리를 지르다.

ipa: [k͈ja̠k̚k͈ja̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꺅꺅꺼리다]

roman: kkyakkkyakgeorida

roman: kkyagkkyaggeolida

roman: kkyakkyakkŏrida

note: 꺅꺅거리어(꺅꺅거려), 꺅꺅거리니


꺅꺅대다

hangul: [꺅꺅때다/꺅꺅떼다]

roman: kkyakkkyakdaeda

roman: kkyagkkyagdaeda

roman: kkyakkyaktaëda

note: 꺅꺅대어(꺅꺅대), 꺅꺅대니


꺅꺅하다

ipa: [k͈ja̠k̚k͈ja̠kʰa̠da̠]

hangul: [꺅꺄카다]

roman: kkyakkkyakhada

roman: kkyagkkyaghada

roman: kkyakkyakhada


껀둥

text: 부사: 껀둥껀둥, 껀둥히

ipa: [k͈ʌ̹nduŋ]

hangul: [껀둥]

roman: kkeondung

roman: kkŏndung

roman: kkentwung


껀둥그리다

ipa: [k͈ʌ̹nduŋɡɯɾida̠]

hangul: [껀둥그리다]

roman: kkeondunggeurida

roman: kkeondunggeulida

roman: kkŏndunggŭrida

roman: kkentwungkulita


껀둥껀둥

ipa: [k͈ʌ̹nduŋk͈ʌ̹nduŋ]

hangul: [껀둥껀둥]

roman: kkeondungkkeondung

roman: kkŏndungkkŏndung

roman: kkentwungkkentwung


껀둥껀둥하다

ipa: [k͈ʌ̹nduŋk͈ʌ̹nduŋɦa̠da̠]

hangul: [껀둥껀둥하다]

roman: kkeondungkkeondunghada

roman: kkŏndungkkŏndunghada

roman: kkentwungkkentwunghata


껀둥하다

ipa: [k͈ʌ̹nduŋɦa̠da̠]

hangul: [껀둥하다]

roman: kkeondunghada

roman: kkŏndunghada

roman: kkentwunghata


껀둥히

ipa: [k͈ʌ̹nduŋʝi]

hangul: [껀둥히]

roman: kkeondunghi

roman: kkŏndunghi

roman: kkentwunghi


껌껌

ipa: [k͈ʌ̹mk͈ʌ̹m]

hangul: [껌껌]

roman: kkeomkkeom

roman: kkŏmkkŏm

roman: kkemkkem


껌껌하다

ipa: [k͈ʌ̹mk͈ʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [껌껌하다]

roman: kkeomkkeomhada

roman: kkŏmkkŏmhada

roman: kkemkkemhata


껌벅

glosses: 불빛이나 별빛 따위가 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚]

hangul: [껌벅]

roman: kkeombeok

roman: kkeombeog

roman: kkŏmbŏk

roman: kkempek


껌벅거리다

glosses: 큰 불빛이나 별빛 따위가 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 밤이 되자 거리에는 네온등의 불빛이 껌벅거렸다.

text: 자동차의 방향 지시등을 껌벅거리다.

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [껌벅꺼리다]

roman: kkeombeokgeorida

roman: kkeombeoggeolida

roman: kkŏmbŏkkŏrida

note: 껌벅거리어(껌벅거려), 껌벅거리니


껌벅껌벅

glosses: 큰 불빛이나 별빛 따위가 계속 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚k͈ʌ̹mbʌ̹k̚]

hangul: [껌벅껌벅]

roman: kkeombeokkkeombeok

roman: kkeombeogkkeombeog

roman: kkŏmbŏkkŏmbŏk


껌벅껌벅하다

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚k͈ʌ̹mbʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [껌벅껌버카다]

roman: kkeombeokkkeombeokhada

roman: kkeombeogkkeombeoghada

roman: kkŏmbŏkkŏmbŏkhada


껌벅대다

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ʌ̹mbʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [껌벅때다/껌벅떼다]

roman: kkeombeokdaeda

roman: kkeombeogdaeda

roman: kkŏmbŏktaëda

roman: kkempektayta

note: 껌벅대어(껌벅대), 껌벅대니


껌벅이다

glosses: 큰 불빛이나 별빛 따위가 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹ɡida̠]

hangul: [껌버기다]

roman: kkeombeogida

roman: kkeombeog-ida

roman: kkŏmbŏgida

note: 껌벅이어(껌벅여), 껌벅이니


껌벅하다

ipa: [k͈ʌ̹mbʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [껌버카다]

roman: kkeombeokhada

roman: kkeombeoghada

roman: kkŏmbŏkhada


껌뻑

glosses: 큰 불빛이나 별빛 따위가 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚]

hangul: [껌뻑]

roman: kkeomppeok

roman: kkeomppeog

roman: kkŏmppŏk

roman: kkemppek


껌뻑거리다

text: 손전등을 껌뻑거리며 신호를 보냈다.

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [껌뻑꺼리다]

roman: kkeomppeokgeorida

roman: kkeomppeoggeolida

roman: kkŏmppŏkkŏrida

note: 껌뻑거리어(껌뻑거려), 껌뻑거리니


껌뻑껌뻑

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚]

hangul: [껌뻑껌뻑]

roman: kkeomppeokkkeomppeok

roman: kkeomppeogkkeomppeog

roman: kkŏmppŏkkŏmppŏk


껌뻑껌뻑하다

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹mp͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [껌뻑껌뻐카다]

roman: kkeomppeokkkeomppeokhada

roman: kkeomppeogkkeomppeoghada

roman: kkŏmppŏkkŏmppŏkhada

note: 껌뻑껌뻑하여(껌뻑껌뻑해), 껌뻑껌뻑하니


껌뻑대다

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [껌뻑때다/껌뻑떼다]

roman: kkeomppeokdaeda

roman: kkeomppeogdaeda

roman: kkŏmppŏktaëda

roman: kkemppektayta

note: 껌뻑대어(껌뻑대), 껌뻑대니


껌뻑이다

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹ɡida̠]

hangul: [껌뻐기다]

roman: kkeomppeogida

roman: kkeomppeog-ida

roman: kkŏmppŏgida

note: 껌뻑이어(껌뻑여), 껌뻑이니


껌뻑하다

ipa: [k͈ʌ̹mp͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [껌뻐카다]

roman: kkeomppeokhada

roman: kkeomppeoghada

roman: kkŏmppŏkhada


껌적

ipa: [k͈ʌ̹md͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [껌적]

roman: kkeomjeok

roman: kkeomjeog

roman: kkŏmjŏk

roman: kkemcek


껌적껌적

ipa: [k͈ʌ̹md͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹md͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [껌적껌적]

roman: kkeomjeokkkeomjeok

roman: kkeomjeogkkeomjeog

roman: kkŏmjŏkkŏmjŏk


껌적껌적하다

ipa: [k͈ʌ̹md͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹md͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [껌적껌저카다]

roman: kkeomjeokkkeomjeokhada

roman: kkeomjeogkkeomjeoghada

roman: kkŏmjŏkkŏmjŏkhada


껌쩍

ipa: [k͈ʌ̹mt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [껌쩍]

roman: kkeomjjeok

roman: kkeomjjeog

roman: kkŏmtchŏk

roman: kkemccek


껌쩍껌쩍

ipa: [k͈ʌ̹mt͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹mt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [껌쩍껌쩍]

roman: kkeomjjeokkkeomjjeok

roman: kkeomjjeogkkeomjjeog

roman: kkŏmtchŏkkŏmtchŏk


옹개옹개

ipa: [o̞ŋɡɛo̞ŋɡɛ] ~ [o̞ŋɡe̞o̞ŋɡe̞]

hangul: [옹개옹개/옹게옹게]

roman: onggae'onggae

roman: onggaëonggaë


옹개종개

ipa: [o̞ŋɡɛd͡ʑo̞ŋɡɛ] ~ [o̞ŋɡe̞d͡ʑo̞ŋɡe̞]

hangul: [옹개종개/옹게종게]

roman: onggaejonggae

roman: onggaëjonggaë

roman: ongkaycongkay


옹그리다

ipa: [o̞ŋɡɯɾida̠]

hangul: [옹그리다]

roman: onggeurida

roman: onggeulida

roman: onggŭrida

roman: ongkulita


옹긋봉긋

ipa: [o̞ŋɡɯt̚p͈o̞ŋɡɯt̚]

hangul: [옹귿뽕귿]

roman: onggeutbonggeut

roman: onggeusbonggeus

roman: onggŭtponggŭt

roman: ongkuspongkus


옹긋옹긋

ipa: [o̞ŋɡɯdo̞ŋɡɯt̚]

hangul: [옹그동귿]

roman: onggeudonggeut

roman: onggeus'onggeus

roman: onggŭdonggŭt

note: 웅긋웅긋


옹긋옹긋하다

ipa: [o̞ŋɡɯdo̞ŋɡɯtʰa̠da̠]

hangul: [옹그동그타다]

roman: onggeudonggeuthada

roman: onggeus'onggeushada

roman: onggŭdonggŭthada


옹긋쫑긋

ipa: [o̞ŋɡɯt̚t͡ɕ͈o̞ŋɡɯt̚]

hangul: [옹귿쫑귿]

roman: onggeutjjonggeut

roman: onggeusjjonggeus

roman: onggŭtchonggŭt

roman: ongkusccongkus

note: 웅긋쭝긋


옹긋쫑긋하다

ipa: [o̞ŋɡɯt̚t͡ɕ͈o̞ŋɡɯtʰa̠da̠]

hangul: [옹귿쫑그타다]

roman: onggeutjjonggeuthada

roman: onggeusjjonggeushada

roman: onggŭtchonggŭthada

roman: ongkusccongkushata


옹기옹기

ipa: [o̞ŋɡio̞ŋɡi]

hangul: [옹기옹기]

roman: onggionggi

roman: ongkiongki


옹기옹기하다

ipa: [o̞ŋɡio̞ŋɡiɦa̠da̠]

hangul: [옹기옹기하다]

roman: onggionggihada

roman: ongkiongkihata


옹기종기하다

ipa: [o̞ŋɡid͡ʑo̞ŋɡiɦa̠da̠]

hangul: [옹기종기하다]

roman: onggijonggihada

roman: ongkicongkihata


옹당이

ipa: [o̞ŋda̠ŋi]

hangul: [옹당이]

roman: ongdang-i

roman: ongdangi

roman: ongtangi


옹당이지다

ipa: [o̞ŋda̠ŋid͡ʑida̠]

hangul: [옹당이지다]

roman: ongdang-ijida

roman: ongdangijida

roman: ongtangicita


옹성

glosses: '옹성거리다'의 어근.

ipa: [o̞ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [옹성]

roman: ongseong

roman: ongsŏng

roman: ongseng


옹성거리다

glosses: 여러 사람이 모여 조금 소란스럽게 소곤거리며 떠드는 소리가 자꾸 나다.

ipa: [o̞ŋsʰʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [옹성거리다]

roman: ongseonggeorida

roman: ongseonggeolida

roman: ongsŏnggŏrida

roman: ongsengkelita

note: 옹성거리어(옹성거려), 옹성거리니


옹성대다

ipa: [o̞ŋsʰʌ̹ŋdɛda̠] ~ [o̞ŋsʰʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [옹성대다/옹성데다]

roman: ongseongdaeda

roman: ongsŏngdaëda

roman: ongsengtayta

note: 옹성대어(옹성대), 옹성대니


옹성옹성

ipa: [o̞ŋsʰʌ̹ŋo̞ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [옹성옹성]

roman: ongseong-ongseong

roman: ongsŏngongsŏng

roman: ongsengongseng


옹성옹성하다

ipa: [o̞ŋsʰʌ̹ŋo̞ŋsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [옹성옹성하다]

roman: ongseong-ongseonghada

roman: ongsŏngongsŏnghada

roman: ongsengongsenghata


옹송그리다

ipa: [o̞ŋsʰo̞ŋɡɯɾida̠]

hangul: [옹송그리다]

roman: ongsonggeurida

roman: ongsonggeulida

roman: ongsonggŭrida

roman: ongsongkulita


옹송망송

ipa: [o̞ŋsʰo̞ŋma̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [옹송망송]

roman: ongsongmangsong


옹송망송하다

ipa: [o̞ŋsʰo̞ŋma̠ŋsʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [옹송망송하다]

roman: ongsongmangsonghada

roman: ongsongmangsonghata


옹송망송하다

ipa: [o̞ŋsʰo̞ŋma̠ŋsʰo̞ŋɦa̠da̠]


옹송크리다

ipa: [o̞ŋsʰo̞ŋkxɯɾida̠]

hangul: [옹송크리다]

roman: ongsongkeurida

roman: ongsongkeulida

roman: ongsongk'ŭrida

roman: ongsongkhulita


옹알

glosses: '옹알거리다'의 어근.

ipa: [o̞ŋa̠ɭ]

hangul: [옹알]

roman: ong-al

roman: ongal


옹알거리다

glosses: 나직한 목소리로 똑똑하지 않게 혼자 입속말을 자꾸 재깔이다.

text: 말을 하려면 똑똑하게 해야지 무슨 말을 옹알거리는지 도대체 한마디도 알아들을 수가 없다.

text: 그렇게 혼자 무어라고 옹알거리지 말고 똑똑하게 이야기해라.

ipa: [o̞ŋa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [옹알거리다]

roman: ong-algeorida

roman: ong-algeolida

roman: ongalgŏrida

note: 옹알거리어(옹알거려), 옹알거리니


옹알대다

ipa: [o̞ŋa̠ɭdɛda̠] ~ [o̞ŋa̠ɭde̞da̠]

hangul: [옹알대다/옹알데다]

roman: ong-aldaeda

roman: ongaldaëda

roman: ongaltayta

note: 옹알대어(옹알대), 옹알대니


옹알옹알하다

ipa: [o̞ŋa̠ɾo̞ŋa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [옹아롱알하다]

roman: ong-arong-alhada

roman: ong-al'ong-alhada

roman: ongarongarhada


옹잘

glosses: '옹잘거리다'의 어근.

ipa: [o̞ŋd͡ʑa̠ɭ]

hangul: [옹잘]

roman: ongjal

roman: ongcal


옹잘거리다

glosses: 불평이나 원망, 탄식 따위를 입속말로 혼자 자꾸 재깔이다.

text: 노파는 알아듣지 못할 정도로 무슨 말인가를 옹잘거리더니 방으로 들어가 버렸다.

text: 손녀는 사람들을 보는 것이 마음 내키지 않는다고 옹잘거리면서 할머니의 뒤를 따라나섰다.

ipa: [o̞ŋd͡ʑa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [옹잘거리다]

roman: ongjalgeorida

roman: ongjalgeolida

roman: ongjalgŏrida

note: 옹잘거리어(옹잘거려), 옹잘거리니


옹잘대다

ipa: [o̞ŋd͡ʑa̠ɭdɛda̠] ~ [o̞ŋd͡ʑa̠ɭde̞da̠]

hangul: [옹잘대다/옹잘데다]

roman: ongjaldaeda

roman: ongjaldaëda

roman: ongcaltayta

note: 옹잘대어(옹잘대), 옹잘대니


옹잘옹잘하다

ipa: [o̞ŋd͡ʑa̠ɾo̞ŋd͡ʑa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [옹자롱잘하다]

roman: ongjarongjalhada

roman: ongjal'ongjalhada

roman: ongjarongjarhada


옹졸봉졸

ipa: [o̞ŋd͡ʑo̞ɭbo̞ŋd͡ʑo̞ɭ]

hangul: [옹졸봉졸]

roman: ongjolbongjol


옹크리다

ipa: [o̞ŋkxɯɾida̠]

hangul: [옹크리다]

roman: ongkeurida

roman: ongkeulida

roman: ongk'ŭrida

roman: ongkhulita


울거덕

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [울거덕]

roman: ulgeodeok

roman: ulgeodeog

roman: ulgŏdŏk


울거덕거리다

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울거덕꺼리다]

roman: ulgeodeokgeorida

roman: ulgeodeoggeolida

roman: ulgŏdŏkkŏrida


울거덕대다

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭɡʌ̹dʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울거덕때다/울거덕떼다]

roman: ulgeodeokdaeda

roman: ulgeodeogdaeda

roman: ulgŏdŏktaëda


울거덕울거덕

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹ɡuɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [울거더굴거덕]

roman: ulgeodeogulgeodeok

roman: ulgeodeog-ulgeodeog

roman: ulgŏdŏgulgŏdŏk


울거덕울거덕하다

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹ɡuɭɡʌ̹dʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울거더굴거더카다]

roman: ulgeodeogulgeodeokhada

roman: ulgeodeog-ulgeodeoghada

roman: ulgŏdŏgulgŏdŏkhada


울거덕하다

ipa: [uɭɡʌ̹dʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울거더카다]

roman: ulgeodeokhada

roman: ulgeodeoghada

roman: ulgŏdŏkhada


울걱

glosses: 격한 감정이 갑자기 일어나는 모양.

ipa: [uɭɡʌ̹k̚]

hangul: [울걱]

roman: ulgeok

roman: ulgeog

roman: ulgŏk

word:
먹은 것을 갑자기 게울 때 나는 소리. 또는 그 모양.
:* 폐병 환자인 그는 몸을 숙이더니 갑자기 울걱 피를 토해 내었다.


울걱거리다

glosses: 격한 감정이 잇따라 일어나다.

ipa: [uɭɡʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울걱꺼리다]

roman: ulgeokgeorida

roman: ulgeoggeolida

roman: ulgŏkkŏrida

note: 울걱거리어(울걱거려), 울걱거리니


울걱대다

ipa: [uɭɡʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭɡʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울걱때다/울걱떼다]

roman: ulgeokdaeda

roman: ulgeogdaeda

roman: ulgŏktaëda

note: 울걱대어(울걱대), 울걱대니


울걱울걱

ipa: [uɭɡʌ̹ɡuɭɡʌ̹k̚]

hangul: [울거굴걱]

roman: ulgeogulgeok

roman: ulgeog-ulgeog

roman: ulgŏgulgŏk

note: 올각올각, 울꺽울꺽, 울컥울컥


울걱울걱하다

glosses: 자꾸 격한 느낌이 일어나다.

text: 그 일을 생각하면서 주먹을 불끈 쥐고 울걱울걱하다.

glosses: 입 속에 물을 머금고 볼을 움직여 물이 입속에서 소리를 내다.

text: 울걱울걱하며 양치질을 하고 있다.

glosses: 구역질하는 소리를 자꾸 내다.

text: 머리를 숙이고 울걱울걱하고 있다.

ipa: [uɭɡʌ̹ɡuɭɡʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울거굴거카다]

roman: ulgeogulgeokhada

roman: ulgeog-ulgeoghada

roman: ulgŏgulgŏkhada

울걱거리다

sense: 자꾸 격한 느낌이 일어나다.

울걱거리다

sense: 입 속에 물을 머금고 볼을 움직여 물이 입속에서 소리를 내다.

울걱거리다

sense: 구역질하는 소리를 자꾸 내다.


울걱하다

ipa: [uɭɡʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울거카다]

roman: ulgeokhada

roman: ulgeoghada

roman: ulgŏkhada


울겅

glosses: '울겅거리다'의 어근.

ipa: [uɭɡʌ̹ŋ]

hangul: [울겅]

roman: ulgeong

roman: ulgŏng


울겅거리다

glosses: 단단하고 우둘우둘한 물건이 잘 씹히지 않고 입 안에서 이리저리 자꾸 미끄러지다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 사탕이 너무 커서 입 안에서 울겅거리기만 하고 잘 깨지지 않는다.

ipa: [uɭɡʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [울겅거리다]

roman: ulgeonggeorida

roman: ulgeonggeolida

roman: ulgŏnggŏrida

note: 울겅거리어(울겅거려), 울겅거리니


울겅대다

ipa: [uɭɡʌ̹ŋdɛda̠] ~ [uɭɡʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [울겅대다/울겅데다]

roman: ulgeongdaeda

roman: ulgŏngdaëda

note: 울겅대어(울겅대), 울겅대니


울겅불겅

ipa: [uɭɡʌ̹ŋbuɭɡʌ̹ŋ]

hangul: [울겅불겅]

roman: ulgeongbulgeong

roman: ulgŏngbulgŏng

note: 올강볼강


울겅불겅하다

ipa: [uɭɡʌ̹ŋbuɭɡʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울겅불겅하다]

roman: ulgeongbulgeonghada

roman: ulgŏngbulgŏnghada


울겅울겅하다

ipa: [uɭɡʌ̹ŋuɭɡʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울겅울겅하다]

roman: ulgeong-ulgeonghada

roman: ulgŏngulgŏnghada


울근

glosses: '울근거리다'의 어근.

ipa: [uɭɡɯn]

hangul: [울근]

roman: ulgeun

roman: ulgŭn


울근거리다

glosses: 질긴 물건을 입에 넣고 우물거리며 계속 씹다.

text: 너 지금 입 안에서 울근거리고 있는 것이 도대체 뭐냐?

ipa: [uɭɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [울근거리다]

roman: ulgeun'georida

roman: ulgeungeolida

roman: ulgŭn'gŏrida

note: 울근거리어(울근거려), 울근거리니


울근대다

ipa: [uɭɡɯndɛda̠] ~ [uɭɡɯnde̞da̠]

hangul: [울근대다/울근데다]

roman: ulgeundaeda

roman: ulgŭndaëda

note: 울근대어(울근대), 울근대니


울근불근

ipa: [uɭɡɯnbuɭɡɯn]

hangul: [울근불근]

roman: ulgeunbulgeun

roman: ulgŭnbulgŭn

note: 우물우물


울근불근하다

ipa: [uɭɡɯnbuɭɡɯnɦa̠da̠]

hangul: [울근불근하다]

roman: ulgeunbulgeunhada

roman: ulgŭnbulgŭnhada


울근울근

ipa: [uɭɡɯnuɭɡɯn]

hangul: [울그눌근]

roman: ulgeunulgeun

roman: ulgeun'ulgeun

roman: ulgŭnulgŭn


울근울근하다

ipa: [uɭɡɯnuɭɡɯnɦa̠da̠]

hangul: [울그눌근하다]

roman: ulgeunulgeunhada

roman: ulgeun'ulgeunhada

roman: ulgŭnulgŭnhada


울긋불긋

ipa: [uɭɡɯt̚p͈uɭɡɯt̚]

hangul: [울귿뿔귿]

roman: ulgeutbulgeut

roman: ulgeusbulgeus

roman: ulgŭtpulgŭt

note: 올긋볼긋


울긋불긋하다

ipa: [uɭɡɯt̚p͈uɭɡɯtʰa̠da̠]

hangul: [울귿뿔그타다]

roman: ulgeutbulgeuthada

roman: ulgeusbulgeushada

roman: ulgŭtpulgŭthada


울꺽

glosses: 격한 감정이 갑자기 일어나는 모양.

text: 그는 울꺽 분노가 치밀어 올랐다.

ipa: [uɭk͈ʌ̹k̚]

hangul: [울꺽]

roman: ulkkeok

roman: ulkkeog

roman: ulkkŏk


울꺽거리다

glosses: 격한 감정이 잇따라 일어나다.

ipa: [uɭk͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울꺽꺼리다]

roman: ulkkeokgeorida

roman: ulkkeoggeolida

roman: ulkkŏkkŏrida

note: 울꺽거리어(울꺽거려), 울꺽거리니


울꺽대다

ipa: [uɭk͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭk͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울꺽때다/울꺽떼다]

roman: ulkkeokdaeda

roman: ulkkeogdaeda

roman: ulkkŏktaëda

note: 울꺽대어(울꺽대), 울꺽대니


울꺽울꺽

ipa: [uɭk͈ʌ̹ɡuɭk͈ʌ̹k̚]

hangul: [울꺼굴꺽]

roman: ulkkeogulkkeok

roman: ulkkeog-ulkkeog

roman: ulkkŏgulkkŏk


울꺽울꺽하다

ipa: [uɭk͈ʌ̹ɡuɭk͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울꺼굴꺼카다]

roman: ulkkeogulkkeokhada

roman: ulkkeog-ulkkeoghada

roman: ulkkŏgulkkŏkhada


울꺽하다

ipa: [uɭk͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울꺼카다]

roman: ulkkeokhada

roman: ulkkeoghada

roman: ulkkŏkhada


울끈거리다

ipa: [uɭk͈ɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [울끈거리다]

roman: ulkkeun'georida

roman: ulkkeungeolida

roman: ulkkŭn'gŏrida


울끈대다

ipa: [uɭk͈ɯndɛda̠] ~ [uɭk͈ɯnde̞da̠]

hangul: [울끈대다/울끈데다]

roman: ulkkeundaeda

roman: ulkkŭndaëda


울끈불끈

ipa: [uɭk͈ɯnbuɭk͈ɯn]

hangul: [울끈불끈]

roman: ulkkeunbulkkeun

roman: ulkkŭnbulkkŭn


울끈불끈하다

ipa: [uɭk͈ɯnbuɭk͈ɯnɦa̠da̠]

hangul: [울끈불끈하다]

roman: ulkkeunbulkkeunhada

roman: ulkkŭnbulkkŭnhada


울끈울끈

ipa: [uɭk͈ɯnuɭk͈ɯn]

hangul: [울끄눌끈]

roman: ulkkeunulkkeun

roman: ulkkeun'ulkkeun

roman: ulkkŭnulkkŭn


울끈울끈하다

ipa: [uɭk͈ɯnuɭk͈ɯnɦa̠da̠]

hangul: [울끄눌끈하다]

roman: ulkkeunulkkeunhada

roman: ulkkeun'ulkkeunhada

roman: ulkkŭnulkkŭnhada


울끈하다

ipa: [uɭk͈ɯnɦa̠da̠]

hangul: [울끈하다]

roman: ulkkeunhada

roman: ulkkŭnhada


울뚝불뚝

ipa: [uɭt͈uk̚p͈uɭt͈uk̚]

hangul: [울뚝뿔뚝]

roman: ulttukbulttuk

roman: ul'ttugbul'ttug

roman: ulttukpulttuk

roman: wulttwukpulttwuk

note: 올똑볼똑, 울툭불툭


울뚝불뚝하다

ipa: [uɭt͈uk̚p͈uɭt͈ukʰa̠da̠]

hangul: [울뚝뿔뚜카다]

roman: ulttukbulttukhada

roman: ul'ttugbul'ttughada

roman: ulttukpulttukhada


울뚝울뚝

ipa: [uɭt͈uɡuɭt͈uk̚]

hangul: [울뚜굴뚝]

roman: ulttugulttuk

roman: ul'ttug-ul'ttug


울뚝울뚝하다

ipa: [uɭt͈uɡuɭt͈ukʰa̠da̠]

hangul: [울뚜굴뚜카다]

roman: ulttugulttukhada

roman: ul'ttug-ul'ttughada


울뚝하다

ipa: [uɭt͈ukʰa̠da̠]

hangul: [울뚜카다]

roman: ulttukhada

roman: ul'ttughada


울렁

glosses: '울렁거리다'의 어근.

ipa: [uɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [울렁]

roman: ulleong

roman: ullŏng

roman: wulleng


울렁거리다

glosses: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.

text: 울렁거리는 가슴을 진정시키다.

pattern: […이]

ipa: [uɭɭʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [울렁거리다]

roman: ulleonggeorida

roman: ulleonggeolida

roman: ullŏnggŏrida

roman: wullengkelita

note: 울렁거리어(울렁거려), 울렁거리니


울렁대다

ipa: [uɭɭʌ̹ŋdɛda̠] ~ [uɭɭʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [울렁대다/울렁데다]

roman: ulleongdaeda

roman: ullŏngdaëda

roman: wullengtayta

note: 울렁대어(울렁대), 울렁대니


울렁울렁

ipa: [uɭɭʌ̹ŋuɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [울렁울렁]

roman: ulleong-ulleong

roman: ullŏngullŏng

roman: wullengwulleng

note: 올랑올랑


울렁울렁하다

ipa: [uɭɭʌ̹ŋuɭɭʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울렁울렁하다]

roman: ulleong-ulleonghada

roman: ullŏngullŏnghada

roman: wullengwullenghata


울렁이다

glosses: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.

ipa: [uɭɭʌ̹ŋida̠]

hangul: [울렁이다]

roman: ulleong-ida

roman: ullŏngida

roman: wullengita

note: 울렁이어(울렁여), 울렁이니


울렁출렁

ipa: [uɭɭʌ̹ŋt͡ɕʰuɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [울렁출렁]

roman: ulleongchulleong

roman: ullŏngch'ullŏng

roman: wullengchwulleng

note: 올랑촐랑


울렁출렁하다

ipa: [uɭɭʌ̹ŋt͡ɕʰuɭɭʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울렁출렁하다]

roman: ulleongchulleonghada

roman: ullŏngch'ullŏnghada

roman: wullengchwullenghata


울룩불룩

ipa: [uɭɭuk̚p͈uɭɭuk̚]

hangul: [울룩뿔룩]

roman: ullukbulluk

roman: ullugbullug

roman: ullukpulluk

roman: wullwukpullwuk


울룩불룩하다

ipa: [uɭɭuk̚p͈uɭɭukʰa̠da̠]

hangul: [울룩뿔루카다]

roman: ullukbullukhada

roman: ullugbullughada

roman: ullukpullukhada


울룩울룩

ipa: [uɭɭuɡuɭɭuk̚]

hangul: [울루굴룩]

roman: ullugulluk

roman: ullug-ullug


울먹

glosses: '울먹거리다'의 어근.

ipa: [uɭmʌ̹k̚]

hangul: [울먹]

roman: ulmeok

roman: ulmeog

roman: ulmŏk


울먹거리다

glosses: 울상이 되어 잇따라 자꾸 울음이 터져 나오려고 하다.

text: 울먹거리는 아이를 달래다.

text: 동생이 훌쩍거리고 울기 시작하자 친구들도 덩달아 울먹거렸다.

ipa: [uɭmʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울먹꺼리다]

roman: ulmeokgeorida

roman: ulmeoggeolida

roman: ulmŏkkŏrida

note: 울먹거리어(울먹거려), 울먹거리니


울먹대다

ipa: [uɭmʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭmʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울먹때다/울먹떼다]

roman: ulmeokdaeda

roman: ulmeogdaeda

roman: ulmŏktaëda

note: 울먹대어(울먹대), 울먹대니


울먹울먹

ipa: [uɭmʌ̹ɡuɭmʌ̹k̚]

hangul: [울머굴먹]

roman: ulmeogulmeok

roman: ulmeog-ulmeog

roman: ulmŏgulmŏk


울먹울먹하다

ipa: [uɭmʌ̹ɡuɭmʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울머굴머카다]

roman: ulmeogulmeokhada

roman: ulmeog-ulmeoghada

roman: ulmŏgulmŏkhada


울먹이다

glosses: 울상이 되어 자꾸 울음이 터져 나오려고 하다.

text: 길을 잃고 울먹이는 아이.

ipa: [uɭmʌ̹ɡida̠]

hangul: [울머기다]

roman: ulmeogida

roman: ulmeog-ida

roman: ulmŏgida

note: 울먹이어(울먹여), 울먹이니


울먹줄먹

ipa: [uɭmʌ̹k̚t͡ɕ͈uɭmʌ̹k̚]

hangul: [울먹쭐먹]

roman: ulmeokjulmeok

roman: ulmeogjulmeog

roman: ulmŏkchulmŏk

note: 올막졸막


울먹줄먹하다

ipa: [uɭmʌ̹k̚t͡ɕ͈uɭmʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울먹쭐머카다]

roman: ulmeokjulmeokhada

roman: ulmeogjulmeoghada

roman: ulmŏkchulmŏkhada


울먹하다

ipa: [uɭmʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울머카다]

roman: ulmeokhada

roman: ulmeoghada

roman: ulmŏkhada


울멍울멍

ipa: [uɭmʌ̹ŋuɭmʌ̹ŋ]

hangul: [울멍울멍]

roman: ulmeong-ulmeong

roman: ulmŏngulmŏng


울멍울멍하다

ipa: [uɭmʌ̹ŋuɭmʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울멍울멍하다]

roman: ulmeong-ulmeonghada

roman: ulmŏngulmŏnghada


울멍줄멍

ipa: [uɭmʌ̹ŋd͡ʑuɭmʌ̹ŋ]

hangul: [울멍줄멍]

roman: ulmeongjulmeong

roman: ulmŏngjulmŏng


울멍줄멍하다

ipa: [uɭmʌ̹ŋd͡ʑuɭmʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [울멍줄멍하다]

roman: ulmeongjulmeonghada

roman: ulmŏngjulmŏnghada


울며불며

ipa: [uɭmjʌ̹buɭmjʌ̹]

hangul: [울며불며]

roman: ulmyeobulmyeo

roman: ulmyŏbulmyŏ


울며불며하다

ipa: [uɭmjʌ̹buɭmjʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [울며불며하다]

roman: ulmyeobulmyeohada

roman: ulmyŏbulmyŏhada


울묵줄묵

ipa: [uɭmuk̚t͡ɕ͈uɭmuk̚]

hangul: [울묵쭐묵]

roman: ulmukjulmuk

roman: ulmugjulmug

roman: ulmukchulmuk

note: 올목졸목


울묵줄묵하다

glosses: 큼직큼직하고 두드러진 것들이 고르지 않고 빽빽하게 벌여 있는 상태이다.

text: 그 곁에서 비롯하여 철로 쪽으로 논두렁처럼 울묵줄묵하게 약간 일자로 남아 있는 것이 후백제의 성지(城址)라 한다.

ref: 최남선, 심춘순례

ipa: [uɭmuk̚t͡ɕ͈uɭmukʰa̠da̠]

hangul: [울묵쭐무카다]

roman: ulmukjulmukhada

roman: ulmugjulmughada

roman: ulmukchulmukhada

note: 울묵줄묵하여(울묵줄묵해), 울묵줄묵하니


울뭉줄뭉

ipa: [uɭmuŋd͡ʑuɭmuŋ]

hangul: [울뭉줄뭉]

roman: ulmungjulmung

note: 올몽졸몽


울뭉줄뭉하다

ipa: [uɭmuŋd͡ʑuɭmuŋɦa̠da̠]

hangul: [울뭉줄뭉하다]

roman: ulmungjulmunghada


울쑥불쑥

ipa: [uɭs͈uk̚p͈uɭs͈uk̚]

hangul: [울쑥뿔쑥]

roman: ulssukbulssuk

roman: ul'ssugbul'ssug

roman: ulssukpulssuk

note: 올쏙볼쏙


울쑥불쑥하다

ipa: [uɭs͈uk̚p͈uɭs͈ukʰa̠da̠]

hangul: [울쑥뿔쑤카다]

roman: ulssukbulssukhada

roman: ul'ssugbul'ssughada

roman: ulssukpulssukhada


울커덕

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [울커덕]

roman: ulkeodeok

roman: ulkeodeog

roman: ulk'ŏdŏk


울커덕거리다

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울커덕꺼리다]

roman: ulkeodeokgeorida

roman: ulkeodeoggeolida

roman: ulk'ŏdŏkkŏrida


울커덕대다

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭkʰʌ̹dʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울커덕때다/울커덕떼다]

roman: ulkeodeokdaeda

roman: ulkeodeogdaeda

roman: ulk'ŏdŏktaëda


울커덕울커덕

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹ɡuɭkʰʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [울커더굴커덕]

roman: ulkeodeogulkeodeok

roman: ulkeodeog-ulkeodeog

roman: ulk'ŏdŏgulk'ŏdŏk


울커덕울커덕하다

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹ɡuɭkʰʌ̹dʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울커더굴커더카다]

roman: ulkeodeogulkeodeokhada

roman: ulkeodeog-ulkeodeoghada

roman: ulk'ŏdŏgulk'ŏdŏkhada


울커덕하다

ipa: [uɭkʰʌ̹dʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울커더카다]

roman: ulkeodeokhada

roman: ulkeodeoghada

roman: ulk'ŏdŏkhada


울컥거리다

glosses: 격한 감정이 잇따라 일어나다.

ipa: [uɭkʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [울컥꺼리다]

roman: ulkeokgeorida

roman: ulkeoggeolida

roman: ulk'ŏkkŏrida

note: 울컥거리어(울컥거려), 울컥거리니


울컥대다

ipa: [uɭkʰʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [uɭkʰʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [울컥때다/울컥떼다]

roman: ulkeokdaeda

roman: ulkeogdaeda

roman: ulk'ŏktaëda

note: 울컥대어(울컥대), 울컥대니


울컥울컥

ipa: [uɭkʰʌ̹ɡuɭkʰʌ̹k̚]

hangul: [울커굴컥]

roman: ulkeogulkeok

roman: ulkeog-ulkeog

roman: ulk'ŏgulk'ŏk


울컥울컥하다

ipa: [uɭkʰʌ̹ɡuɭkʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울커굴커카다]

roman: ulkeogulkeokhada

roman: ulkeog-ulkeoghada

roman: ulk'ŏgulk'ŏkhada


울컥하다

ipa: [uɭkʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울커카다]

roman: ulkeokhada

roman: ulkeoghada

roman: ulk'ŏkhada