一

pos: det

pos_title: 관형사

text: 《서경(書經)》 > 주서(周書) > 홍범(洪範)

text: 「五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。」

translation: 오행은 첫째를 수라 하고, 둘째를 화라 하고, 셋째를 목이라 하고, 넷째를 금이라 하고, 다섯째를 토라 하는 것이다.

text:
給他們一人一顆蘋果。
::给他们一人一颗苹果。
::

roman: Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.

text: 그들 각자에게 사과 한개씩을 주어라.

text: 獨自一人

translation: 고독한

roman: dúzìyìrén

text: 独自一人

text: 專一

translation: 헌신하는

roman: zhuānyī

text: 专一

text:
他們在海灘上玩了一下午。
::他们在海滩上玩了一下午。
::

roman: Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.

text: 그들은 오후 내내 해변에서 놀았다.


一

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 大小不一

translation: 크기가 다양하다.

roman: dàxiǎo bù yī


一

pos: adv

pos_title: 부사

text: 居處財物，一出妻家 거처와 재물이 오로지 처가에서 나온다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

glosses: 또 다른, 여러 가지 중에서 선택하는.

text: 一云頭爲東岳

translation: 또는 이르기를, 머리는 동악이 되었다 한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


三

pos: unknown

text: 曾子曰 吾日三省吾身

translation: 증자께서 말씀하셨다. “나는 하루에 세 차례 자신을 반성한다.

ref: 《논어》 〈학이제일〉

text: 時年十三 이 때 나이는 열세살이었다.


三

pos: num

pos_title: 수사

note: 三時(さんじ) : 세시

ipa: saN


三

text: 我們家有三口人。你們家呢？

translation: 우리 집은 식구가 세 명이야. 너희 집은?

roman: Wǒmen jiā yǒu sānkǒu rén. Nǐmen jiā ne?

text: 我们家有三口人。你们家呢？

translation: 우리 집은 식구가 세 명이야. 너희 집은?

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 박제상 條〉 (漢文本)

text: 三人同對曰

translation: 세 사람이 같이 대답하여 말하기를...

text: 朱子以黃河及長江鴨綠江爲天下三大水云

translation: 주자는 황하 및 장강, 압록강을 천하의 삼대 강이라고 여겼다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉

三峽

roman: Sān Xiá

三八

roman: sānbā

三百篇

roman: Sānbǎipiān

三寶

roman: sānbǎo

三北

roman: Sānběi

三不管

roman: sānbùguǎn

三部曲

roman: sānbùqǔ

三才

roman: sāncái

三重

roman: sānchóng

三代

roman: Sāndài

三大件

roman: sāndàjiàn

三疊紀

roman: Sāndiéjì

三讀

roman: sāndú

三藩

roman: Sānfān

三分

roman: sānfēn

三伏

roman: sānfú

三輔

roman: sānfǔ

三伏天

roman: sānfútiān

三綱

roman: sāngāng

三更

roman: sāngēng

三公

roman: sāngōng

三觀

roman: sānguān

三國

roman: Sānguó

三韓

roman: Sānhán

三合會

roman: sānhéhuì

三合土

roman: sānhétǔ

三皇

roman: Sānhuáng

三角

roman: sānjiǎo

三焦

roman: sānjiāo

三角法

roman: sānjiǎofǎ

三腳架

roman: sānjiǎojià

三角褲

roman: sānjiǎokù

三腳貓

roman: sānjiǎomāo

三角鐵

roman: sānjiǎotiě

三角形

roman: sānjiǎoxíng

三角學

roman: sānjiǎoxué

三角洲

roman: sānjiǎozhōu

三節

roman: sānjié

三界

roman: sānjiè

三晉

roman: Sānjìn

三徑

roman: sānjìng

三級片

roman: sānjípiàn

三級跳

roman: sānjítiào

三軍

roman: sānjūn

三稜鏡

roman: sānléngjìng

三輪車

roman: sānlúnchē

三昧

roman: sānmèi

三門

roman: sānmén

三明

roman: sānmíng

三明治

roman: sānmíngzhì

三木

roman: sānmù

三七

roman: sānqī

三遷

roman: sānqiān

三秦

roman: Sānqín

三七仔

roman: sānqīzǐ

三山

roman: Sānshān

三神

roman: sānshén

三牲

roman: sānshēng

三停

roman: sāntíng

三通

roman: sāntōng

三圍

roman: sānwéi

三溫暖

roman: sānwēnnuǎn

三弦

roman: sānxián

三相

roman: sānxiàng

三星

roman: sānxīng

三葉蟲

roman: sānyèchóng

三英

roman: sānyīng


三

text: 로마자 표기: tam


이메일

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.

text: 우리 연애는 이메일을 주고 받는 것으로부터 시작되었다.

ipa: [ime̞iɭ]

hangul: [이메일]

roman: imeil

roman: imaëil

roman: imeyil


happy

text: Are you happy? - Yes, we are. 당신들은 행복합니까? 네, 그렇습니다.

text: I am happy with my job. 전 저의 직업에 만족해요.

text: We would be happy to see your entire portfolio. 저희는 귀하의 포트폴리오 전체를 보고 싶습니다.

ipa: ˈhæpi

lucky

sense: 만족한


happiness

glosses: 즐거움과 만족을 느낌, 행복.

text: We can understand that everyone is seeking his own happiness.

sadness

sense: 즐거움과 만족을 느낌, 행복.

sorrow

sense: 즐거움과 만족을 느낌, 행복.


hall

glosses: 손님 접대 또는 전시를 위한 방, 홀.

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: холл

ipa: hɔːl

ipa: hɔl


Bible

Testament

sense: (기독교의) 성서.

etymology_texts: βιβλίον (biblion, "작은 책")의 복수형 βιβλία (biblia, "책들") > 라틴어 biblia ("책의 집합", 성경에는 많은 책들이 포함되므로)


shirt

glosses: 셔츠, 와이셔츠, 남방.

text: Yes. Can I see that shirt on the top shelf please? 네,저 선반 위에 있는 셔츠 좀 보여 주세요.

ipa: ʃɜːrt

ipa: ʃɜːt


loving

glosses: [종종 복합어를 이루어] (…을) 사랑하는


mad

ipa: mad/mað

etymology_texts: < 고대노르드어 matr


mad

etymology_texts: < 말레이폴리네시아조어 *mata < 오스트로네시아조어 *maCa


sane

glosses: (정신이) 건강한, 온건한.

mad

sense: (정신이) 건강한, 온건한.


humour

glosses: 우스개, 익살, 유머.

humourous

sense: 우스개, 익살, 유머.


bitter

glosses: (경험 또는 감정이) 쓰린, 아픈

text: It was very bitter. 심하게 다투었습니다.

ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie

glosses: (말 등이) 신랄한, 통렬한, 가혹한

text: Well, after nearly two weeks of bitter wrangling, the prime ministers of Russia and Ukrain say that they've reached a compromise to end the natural gas crisis. 자, 거의 2주간의 신랄한 논쟁 끝에, 러시아와 우크라이나의 총리들이 천연가스사태를 종결시킬 절충안에 도달했다고 말합니다.

ipa: bítər

sweet

sense: (맛이) 쓰다.


bitter

glosses: (경험 또는 감정이) 쓰린, 아픈


monism

glosses: (철학, 신학) 일원론.

note: dualism


dualism

glosses: (철학, 신학) 이원론.

note: monism


spy

glosses: 간첩, 첩자, 스파이.

agent

sense: 간첩, 첩자, 스파이.


news

text: Is there any news about the storm? 폭풍에 관한 새 소식이 있나요?

text: That's news to me. 그것이 나에게 온 소식이다.

text: “What do you think? It is excellent news — capital news — and about a certain person we all like!” “어떻게 생각해? 이것은 굉장한 소식이야. 우리 모두가 좋아하는 어떤 사람에 대한 중요한 소식이라구.”

ref: Pride and Prejudice/Chapter 39

text: I've got some good news. 내가 좋은 소식을 가져왔다.

ref: The Darktown Strutters' Ball

text: In the spring, sad news came to me. Mrs. Bruce was dead. 봄에 슬픈 소식이 내게 찾아왔다. 브루스 부인이 사망했다.

ref: Incidents in the Life of a Slave Girl/Chapter XXXVII

text: I haven't heard the news yet. 아직 그 소식을 듣지 못했어요.

note: 함께 쓰이는 동사(동사 + news):hear

text: Did you listen to the news tonight? 오늘 밤 뉴스 들었니?

ipa: n(j)uːz

newsman

sense: (새) 소식, 전갈.

파생어: news stand 신문 가판대

sense: (방송) 뉴스.


home

glosses: 자기 집에[으로, 에서];고향에[으로, 에서], 고국에[으로]

text: He returned home satisfied with the result. 그는 만족스러운 결과를 가지고 집으로 돌아왔다.

text: I gotta go home. 나는 집에 가야 한다.

glosses: (자택·자기 나라로) 돌아가[와]

text: I'm home. 다녀 왔습니다.

ipa: hóum


home

pos: verb

pos_title: 자동사

glosses: 집으로 돌아가다, 귀가하다.


fish

pos_title: 타동사

glosses: 고기를 잡다, 낚시하다.

text: The men are fishing on the shore. 남자들은 해안가에서 낚시를 하고 있다.

ipa: ˈfɪʃ


גדוד

glosses: 유목민, 군대, 집단.


Hass

glosses: 미워함, 증오, 저주.

text: 동사: hassen

Liebe

sense: 미워함, 증오, 저주.


hassen

glosses: 싫어하다, 미워하다, 저주하다.

text: 명사: Haß, Hass

lieben

sense: 싫어하다, 미워하다, 저주하다.


lieben

text: 명사: Liebe

ipa: ˈliːbn̩

verlieben

sense: 좋아하다, 사랑하다.


Satan

pos: name

pos_title: 고유명사

glosses: (기독교) 사탄, 악마.


Satan

glosses: (기독교) 사탄, 악마.


Freund

text: 형용사: freundlich

ipa: ˈfʀɔɪ̯nt

Freundschaft

sense: 친구, 동무.


Feind

text: 형용사: feindlich

ipa: faɪ̯nt

Erzfeind

sense: 적, 원수.


여우

glosses: 갯과에 속하는 포유 동물. 유럽, 아시아, 아프리카, 아메리카에 서식한다. 학명은 Vulpes vulpes.

text: 한국의 여우는 멸종되었다.

ipa: [jʌ̹u]

hangul: [여우]

roman: yeou

roman: yŏu

roman: yewu

word:
(비유) 매우 간사하고 속임수가 많은 사람를 빗대어 하는 말.
:* 여우처럼 영특하고 요사스럽다.

𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉

roman: faúhō

શિયાળ

roman: šiyāḷ

მელა

roman: mela

მელია

roman: melia

ἀλώπηξ

roman: alōpēx

ἀλωπός

roman: alōpos

αλεπού

roman: alepú

αλουπού

roman: alupú

тӱлкӱ

roman: tülkü

туьлки

roman: tülki

رباه

roman: robāh

ހިޔަޅު

roman: hiyaḷu

ຈິກຈອກ

roman: cikcöök

ຫມາຈອກ

roman: hmāčɔ̄k

лиса

roman: lisá

лисица

roman: lisítsa

कोल्हा

roman: kolhā

лисица

roman: lisica

കുറുക്കന്

roman: kuṟukkan

келазь

roman: kelazj

төлкө

roman: tölkö

শিয়াল

roman: šiyāl

лисица

roman: lisitsa

श्रुगालः

roman: śrugālaḥ

चिप्च्यङ

roman: čipčyaṅ

тӱлгӱ

roman: tülgü

لمڙ

roman: lumaṛu

නරියා

roman: nariyā

ܬܥܠܐ

roman: taʿlā

ثعلب

roman: θáʕlab

աղվես

roman: aġves현대, ałuēs고대

শিয়াল

roman: ĥ̇iyāl

ቀበሮ

roman: ḳäbäro

саһыл

roman: sahıl

ривезь

roman: rivezj

робас

roman: robas

рувас

roman: ruvas

لومڑی

roman: lomṛī

лис

roman: lys

лисиця

roman: lysytsja

ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ

roman: tiriganniaq

פֿוקס

roman: fuks

vulpe

roman: kitsune

狐狸

roman: húlí

狐

roman: hú

ᏧᎳ

roman: tsula

कोल्लो

roman: kollo

رێوی

roman: rêwî

ᒪᕁᐁᓰᐢ

roman: mahkesiis

நரி

roman: nari

จิ้งจอก

roman: jîngjòk

నక్క

roman: nakka

గుంటనక్క

roman: guṃṭanakka

కొంకనక్క

roman: koṃkanakka

дилги

roman: dilgi

ګيدړه

roman: gīdṛâ

روباه

roman: rubah

ਲੂੰਬੜ

roman: lū̃baṛ

שׁוּעָל

roman: šu‘al


여우

glosses: '여자 배우'의 준말.

roman: yeou

roman: yŏu

roman: yewu

여배우

sense: '여자 배우'의 준말.

남우

sense: '여자 배우'의 준말.


늑대

glosses: 갯과에 속하는 포유 동물인 회색늑대(학명: Canis lupus)를 의미한다. 유럽, 아시아, 시나이 반도, 북아메리카에 서식한다.

text: 늑대처럼 엉큼하다.

text: 야밤에 늑대가 청승맞게 운다.

text: 늑대 두 놈이 짝을 짓고 이편 산에서 저편 산으로 설렁설렁 건너가는 길이었다.

ref: 김유정, 만무방(1935

ipa: [nɯk̚t͈ɛ] ~ [nɯk̚t͈e̞]

hangul: [늑때/늑떼]

roman: neukdae

roman: neugdae

roman: nŭktaë

roman: nuktay

ⰂⰎⰠⰍⰟ

roman: vlĭkŭ

вльчица

roman: vlĭčica

𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃

roman: wulfs

ભેડીયો

roman: bʰeḍīyo

მგელი

roman: mgeli

λύκος

roman: líkos

λύκαινα

roman: lícena

бӧрӱ

roman: börü

боьри

roman: böri

گرگ

roman: gorg

бөрө

roman: börö

ހިޔަޅު

roman: hiyaḷu

ຫມາປ່າ

roman: hmāpā̀

волк

roman: volk

волчица

roman: volčítsa

लांडगा

roman: lāṃḍgā

ചെന്നായ്

roman: čennāy

чоно

roman: čono

გერი

roman: geri

бүре

roman: büre

воўк

roman: vowk

নেকড়ে

roman: nekṛe

নেকড়ে বাঘ

roman: nekṛe bāgʰ

шоно

roman: šono

вълк

roman: vəlk

वृकः

roman: vr̥kaḥ

खटमु

roman: kʰaṭamu

пöрÿ

roman: pörü

بگھڙ

roman: bagʰaṛu

ܕܐܒܐ

roman: diʾṿā

ذِئْبٌ

roman: ði’b

ديب

roman: diib

գայլ

roman: gayl

কুকুৰনেচীয়া বাঘ

roman: kukurnečīyā bāg

mactíre

roman: mac tíre

بھیڑیا

roman: bʰeṛyā

װאָלף

roman: volf

serigala

roman: ōkami

борз

roman: borz

狼

roman: láng

ᏩᏯ

roman: waya

кашкӑр

roman: kaşkăr

қасқыр

roman: qasqır

ತೋಳ

roman: tōḷa

ವೃಕ

roman: vr̥ka

чон

roman: chon

қыт

roman: qyt

گورگ

roman: gurg, 소라니어

карышкыр

roman: qarışqır

ஓநாய்

roman: ōnāy

สุนัขบ้า

roman: soonakbàà

หมาป่า

roman: máábpaa

гург

roman: gurg

తోడేలు

roman: tODealu

వృకము

roman: vr̥kamu

لېوۀ

roman: lewə

شرمښ

roman: šərməx

ਬਘਿਆੜ

roman: bagʰiāṛ

пӱӱр

roman: püür

זְאֵב

roman: zəév

भेड़िया

roman: bʰeṛiyā


danken

text: jemandem für etwas danken : 누구에게 무엇을 감사하다.

text: 명사: Dank

ipa: ˈdaŋkən

abdanken

sense: 감사하다, 고맙다.


koreanisch

text: die koreanische Halbinsel: 한반도.

text: koreanische Küche: 한국 요리.

text: 명사: Koreanisch


Zahn

ipa: tsaːn

ipa: ˈtsɛːnə

Backenzahn

sense: 이, 치아.


Haar

text: 동사: haaren

text: 형용사: haarig, haarlos, hären

ipa: haːɐ̯

ipa: ˈhaːʀə

Haarfarbe

sense: 머리털.


Kopf

glosses: 머리. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)

glosses: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

ipa: kɔpf

ipa: ˈkœpfə

Kopfball

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopfhaar

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopfhaut

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopfkissen

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopfschmerzen

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopftuch

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.

Kopfweh

sense: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.


Schulter

glosses: 어깨. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)


Nacken

glosses: 목덜미. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)


Hals

glosses: 목. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)

ipa: hals


Wunsch

text: 동사: wünschen

ipa: vʊnʃ

ipa: ˈvʏnʃə


regnen

glosses: 비가 오다. 언제나 비인칭으로 쓴다.

text: Es regnet ununterbrochen.

text: 명사: Regen


Regen

text: 동사: regnen

ipa: ˈʁeːɡn̩

ipa: ˈʁeːɡŋ̩

Regenbogen

sense: (기상) 비.


Regenbogen

ipa: ˈʀeːɡn̩ˌboːɡn̩

ipa: ˈʀeːɡn̩ˌboːɡn̩


Regenschirm

note: 줄여서 'Schirm'이라 부르기도 한다.

ipa: ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm

ipa: ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm


Schnee

text: 동사: schneien

ipa: ʃneː


schneien

glosses: (비인칭) 눈이 오다.

text: 명사: Schnee


丁

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제177위.


丁

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Đinh(1번의미), đinh(2번의미)


눕다

pos_title: 동사

text: 피곤하여 잠시 눕다.

ipa: [ˈnu(ː)p̚t͈a̠]

roman: nupda

roman: nubda

roman: nupta

roman: nwūpta

누이다

sense: 몸을 가로로 놓다.

ложиться

roman: ložít’s’a

استلقى

roman: istálqā

պառկել

roman: paṙkel

偃

roman: yǎn

躺下

roman: tǎngxià

note: 누워, 누우니, 눕는


臣

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘신하’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 臣僚/신료, 臣民/신민, 臣事/신사, 臣庶/신서, 臣子/신자, 臣妾/신첩, 臣下/신하, 奸臣/간신, 忠臣/충신


臣

text: 제갈량, 〈후출사표〉

text: 先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。

translation: 선황제께옵서는 한나라와 위나라 역적은 양립할 수 없으며, 황업은 천하의 한귀통이로만 안주할 수 없다 하시어 신에게 역적의 토벌을 당부하셨나이다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本)

text: 臣之本國 僻在海隅 伏事天朝 積有歲年

translation: 신(臣)의 나라는 바다 모퉁이에 치우쳐 있으면서도 천조를 섬긴 지 이미 여러 해 되었습니다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)

text: 王子及諸臣又謀殺之

translation: 왕자와 여러 신하들이 또다시 그를 죽이려고 꾀하였다.

glosses: 자기(自己)의 겸칭(謙稱)

text: 臣固聞之

translation: 제가 원래 그것을 듣기로는...

ref: 좌구명(左丘明)(기원전 6~5세기),《국어(國語)》〈권12 진어 육(晉語六)〉

text: 願降，恐兩將詐殺臣

translation: 항복을 원하였으나, 두 장수께서 저를 갑자기 죽이실까 두려웠습니다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本


lie

text: Roughly along the Perfume River from Huế lie myriad other monuments. 대략적으로 후에에서 퍼퓸 리버를 따라서, 무수히 많은 또다른 기념물들이 있다.

text: He is lying down on the beach. 그는 해변에 누워 있다.

glosses: (보어·구를 동반하여) ... 상태에 있다, (…한 상태로) 가로놓이다, 놓여 있다, (…한) 그대로이다.

text: Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. 당당하게, 통통한 몸집의 벅 멀리건이 거울과 면도칼이 엇갈려 그 위에 놓인 면도물 종지를 들고, 층계 꼭대기에서 나왔다.

ref: Ulysses (novel)/Chapter 1 (1923

ipa: laɪ

word:
관용구: lie about 어지럽게 널려 두다;빈둥빈둥 지내다
:* This airport is also arguably the best run and best designed airport in the world - a pleasure to use, although if you arrive late watch out for pushy taxi drivers lying about the hotel buses and trying to get you to pay 3x the normal fare. 논란은 있지만 세계에서 가장 잘 운영되고 잘 설계된 공항이라는 평이다. 그러나, 밤 늦게 이 공항에 도착하면 강압적인 택시 운전사를 조심해야 한다. 이들은 호텔 셔틀버스 주위를 어슬렁거리며, 보통 요금의 3배를 요구하기도 한다.


lie

text: He lied to people for his fortune. 그는 그의 재산을 위해 사람들에게 거짓말했다.


臨

text: 臨事明斷

translation: 일에 임할 때는 명쾌하고 결단력이 있었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本

glosses: 다스리다, 통치(統治)하다

text: 我軰上無君主臨理蒸民

translation: 우리들이 위로, 여러 백성들을 다스릴 만한 임금이 없다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 신라시조 혁거세왕 條〉 (漢文本

text: 臨陣斬蹋頓首

translation: 그 진영을 공격하여 답돈의 머리를 쳐냈다.

臨別

roman: línbié

臨場

roman: línchǎng

臨場感

roman: línchǎnggǎn

臨朝

roman: líncháo

臨床醫學

roman: línchuáng yīxué

臨床

roman: línchuáng

臨到

roman: líndào

臨界

roman: línjiè

臨街

roman: línjiē

臨界點

roman: línjièdiǎn

臨近

roman: línjìn

臨渴掘井

roman: línkějuéjǐng

臨了

roman: línliǎo

臨門

roman: línmén

臨摹

roman: línmó

臨難苟免

roman: línnàn gǒumiǎn

臨難

roman: línnàn

臨盆

roman: línpén

臨期

roman: línqī

臨時

roman: línshí

臨時工

roman: línshígōng

臨睡

roman: línshuì

臨死

roman: línsǐ

臨帖

roman: líntiè

臨頭

roman: líntóu

臨危

roman: línwēi

臨危授命

roman: línwēishòumìng

臨刑

roman: línxíng

臨淵羨魚

roman: línyuānxiànyú

臨月

roman: línyuè

臨陣

roman: línzhèn

臨陣磨槍

roman: línzhènmóqiāng

臨陣脫逃

roman: línzhèntuōtáo

臨終關懷

roman: línzhōng guānhuái

臨終

roman: línzhōng

臨走

roman: línzǒu

賁臨

roman: bìlín

兵臨城下

roman: bīnglínchéngxià

瀕臨

roman: bīnlín

登臨

roman: dēnglín

光臨

roman: guānglín

駕臨

roman: jiàlín

降臨

roman: jiànglín

居高臨下

roman: jūgāolínxià

來臨

roman: láilín

蒞臨

roman: lìlín

面臨

roman: miànlín

親臨

roman: qīnlín


八

glosses: (벼슬)팔품관(八品官)

text: 로마자 표기: bát


呢

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 같은 질문을 다른 주제에 대하여 할 때 쓰임.

text: 你呢？

translation: 너는?

roman: Nǐ ne?

text: 你覺得呢？

translation: 너는 어떻게 생각해?

roman: Nǐ juéde ne?

text: 你觉得呢？

text: 你爸爸好嗎？你媽媽呢？

translation: 아버지 잘 지내시니? 어머니는?

roman: Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?

text: 你爸爸好吗？你妈妈呢？

translation: 아버지 잘 지내시니? 어머니는?

glosses: 의문을 나타내는 문장의 끝에 쓰여 의문을 부드럽게 표현함. (일반적으로 선택의문문과 특수 의문문 뒤에 붙여 씀.)

text: 很忙你呢？

translation: 바쁘세요?

roman: Hěn máng nǐ ne?

glosses: ~하고 있다. (正在，正，在와 함께 쓰이기도 한다.)

text: 他睡覺呢。

translation: 그는 자고 있어요.

roman: Tā shuìjiào ne.

text: 他睡觉呢。

text: 我們上漢語課呢。

translation: 우리는 중국어를 수강하고 있다.

roman: Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.

text: 我们上汉语课呢。

translation: 우리는 중국어를 수강하고 있다.


口

glosses: ‘입’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 口腔/구강, 口蓋音/구개음, 口徑/구경, 口頭/구두, 口令/구령, 口味/구미, 口碑/구비, 口尙乳臭/구상유취, 口舌/구설, 口實/구실, 口傳/구전, 口臭/구취, 口號/구호, 家口/가구, 極口/극구, 大口/대구, 排水口/배수구, 排出口/배출구, 手足口病/수족구병, 食口/식구, 有口無言/유구무언, 人口/인구, 一口/일구, 衆口難防/중구난방, 窓口/창구, 河口/하구, 緘口/함구, 港口/항구


口

text: 로마자 표기: khẩu


口

text: 私の口には合いません。제 입맛에는 맞지 않습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

ipa: kɯʨi


口

text: 耳目口鼻

translation: 이목구비

roman: Ěrmù kǒu bí

text: 衆口難防

translation: 중구난방

text: 出口(chūkǒu) 출구

text: 遇倭人白江口

translation: 백강 입구에서 왜인을 만나다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

roman: Yù wōrén bái jiāngkǒu

glosses: 구멍, 구멍이 있는 곳

glosses: (동물 사물의) 주둥이


口

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: (가족의 사람수) ~명.

text: 我家有四口人。

translation: 우리 집 식구는 네 명이다.

roman: Wǒjiā yǒu sì kǒu rén.

text: 我家有四口人。

translation: 우리 집 식구는 네 명이다.

glosses: 가축에 사용하는 양사.

glosses: 입이 있는 것에 사용하는 양사.

glosses: 입에 포함한 것이나 나오는 것에 사용하는 양사.


心

text: 로마자 표기: tăm, tấm, tâm, tim

ipa: tɐm, tɜm, tɘm, tim


心

text: 羣心感激

translation: 그 무리의 마음이 감격하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本

心愛

roman: xīn'ài

心不在焉

roman: xīnbùzàiyān

心裁

roman: xīncái

心腸

roman: xīncháng

心潮

roman: xīncháo

心得

roman: xīndé

心地

roman: xīndì

心底

roman: xīndǐ

心電圖

roman: xīndiàntú

心動

roman: xīndòng

心煩

roman: xīnfán

心房

roman: xīnfáng

心扉

roman: xīnfēi

心腹之患

roman: xīnfù zhī huàn

心服

roman: xīnfú

心腹

roman: xīnfù

心甘

roman: xīngān

心甘情願

roman: xīngānqíngyuàn

心高氣傲

roman: xīngāoqì'ào

心寒

roman: xīnhán

心狠

roman: xīnhěn

心懷

roman: xīnhuái

心慌

roman: xīnhuāng

心急

roman: xīnjí

心計

roman: xīnjì

心機

roman: xīnjī

心絞痛

roman: xīnjiǎotòng

心境

roman: xīnjìng

心驚膽戰

roman: xīnjīngdǎnzhàn

心坎

roman: xīnkǎn

心口

roman: xīnkǒu

心寬體胖

roman: xīnkuān tǐ pán

心力衰竭

roman: xīnlì shuāijié

心裡

roman: xīnli

心力

roman: xīnlì

心理

roman: xīnlǐ

心靈

roman: xīnlíng

心理學

roman: xīnlǐxué

心路

roman: xīnlù

心律

roman: xīnlǜ

心滿意足

roman: xīnmǎnyìzú

心目

roman: xīnmù

心氣

roman: xīnqì

心竅

roman: xīnqiào

心怯

roman: xīnqiè

心情

roman: xīnqíng

心軟

roman: xīnruǎn

心如刀割

roman: xīnrúdāogē

心神

roman: xīnshén

心身

roman: xīnshēn

心聲

roman: xīnshēng

心事

roman: xīnshì

心術

roman: xīnshù

心思

roman: xīnsī

心算

roman: xīnsuàn

心酸

roman: xīnsuān

心碎

roman: xīnsuì

心態

roman: xīntài

心疼

roman: xīnténg

心田

roman: xīntián

心跳

roman: xīntiào

心頭

roman: xīntóu

心窩

roman: xīnwō

心弦

roman: xīnxián

心想

roman: xīnxiǎng

心胸

roman: xīnxiōng

心緒

roman: xīnxù


body

text: Everybody has blood in their bodies. 모든 사람들은 그들의 몸속에 혈액을 가지고 있다.

glosses: (대상의) 몸체, 동체.

text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns

text: The huge body of ice is in the southeastern edge of a Central Asian region called the Third Pole. 많은 양의 얼음이 "제삼극"이라고 불리는 중앙 아시아 지역의 남동쪽 끝에 있다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The huge body of ice is in the southeastern edge.ogg

ipa: ˈbɒdi

ipa: ˈbɑdi

bodybuilding

sense: 몸, 신체, 육체.


냅킨

glosses: 서양에서 식사할 때 음식이 옷에 묻지 않도록 무릎 위에 덮는 사각형 수건 또는 휴지. 냅킨은 때로는 식사 중이나 또는 식사 후에 손이나 입을 닦는데 쓰이기도 한다.

ipa: [nɛp̚cçin] ~ [ne̞p̚cçin]

hangul: [냅킨/넵킨]

roman: naepkin

roman: naebkin

roman: naëpk'in

roman: naypkhin

салфетка

roman: salfétka

салвета

roman: salvéta

منديل

roman: mandīl

անձեռոցիկ

roman: anjeṙoc'ik

tovagliolo

roman: napukin

餐巾

roman: cānjīn


document

glosses: 문서, 서류. 기록, 기록서.

text: Some documents are being organized. 몇몇 서류들이 정리되는 중이다.

text: The man is printing out a document. 남자는 서류를 출력하고 있다.

ipa: dɑ́kjumənt

ipa: dɔk-

documentary

sense: 문서, 서류. 기록, 기록서.

documentation

sense: 문서, 서류. 기록, 기록서.


document

glosses: 문서(증거 서류)로 증명하다.


class

glosses: (어떤 무리를) 나누다, 분류하다.

classify

sense: (어떤 무리를) 나누다, 분류하다.

classification

sense: (어떤 무리를) 나누다, 분류하다.


classify

glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.

text: Contract law can be classified, as is habitual in civil law systems, as part of a general law of obligations. 대륙법 체계에서 흔히 볼 수 있는 바와 같이 "계약법"은 "채권법"의 한 영역으로 분류된다.

text: 명사: classification

ipa: klǽsəfài

grade

sense: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.

sort

sense: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.


classification

glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나눔, 분류.

text: 동사: classify


classification

glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나눔, 분류.

text: 동사: classifier


talk

glosses: ~ (to/with somebody) (about somebody/something) | ~ of/on something 말하다, 이야기하다.

text: They sat down to talk business. 그들은 앉아서 사업에 대해서 얘기했다.

text: There are some things I'd like to talk to you about. 드릴 말씀이 몇 가지 있습니다.

text: I don't know what you're talking about. 난 네가 무슨 얘기를 하는지 모르겠어.

text: Nice talking to you, but I have to go. 얘기 즐거웠어요, 근데 가봐야겠어요.


talk

glosses: 누구와 말하다, 설득하다, 토론하다.


talk

glosses: 이야기, 대화, 잡담.

talkshow

sense: 이야기, 대화, 잡담.


speak

ipa: spiːk

관용구: speak to (미국) 이야기를 걸다

sense: 말하다, 이야기하다.


speak

glosses: 무엇을, 무엇에 관해 말하다, 발표하다.

glosses: [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 언어를) 할 줄 알다[구사하다]

text: He speaks Mandarin fluently. 그는 중국어를 유창하게 할 수 있다.

text: Do you speak English? 당신은 영어를 할 줄 아십니까?

text: Can you speak English? 당신은 영어를 말 할 수 있는 허가를 받았습니까? / 당신은 영어를 할 줄 아십니까? (후자의 경우, 말할 수 없을 가능성도 상정하고 있으므로 무례하게 들릴 수 있다.)


say

glosses: (타동사) 말하다, 발음(發音)하다, 발성하다.

text: Please say your name slowly and clearly. 당신의 이름을 천천히 그리고 명확하게 발음해 주세요.

glosses: (타동사) 말하다, 낭독하다.

text: Martha, will you say the Pledge of Allegiance? 마르타, "충성의 맹세"를 낭독해 주겠니?

glosses: (타동사) (구두로든, 문서로든) 말하다, 이야기하다; 말을 꺼내다, 언급하다.

text: 어제 일은 미안하다고 말하고 싶어요. — 괜찮아요. 아나.

ref: 2016, VOA Learning English (public domain)

text: 음성 듣기 미국

text: He said he would be here tomorrow. 그는 내일 여기에 오겠다고 말했다.

text: Didn't you say that Mr. Paek will retire soon? Yes, his last day will be next Friday. 백씨가 곧 은퇴한다고 하지 않았나요? 네, 그의 마지막 날이 다음 주 금요일입니다.

glosses: (타동사) (문자의 형태로) 가리키다, 뜻하다, 의미하다.

ipa: seɪ


purpose

text: The purpose of today’s presentation is to discuss how we can improve internal communications within our company.

translation: 오늘 발표의 목적은 우리 회사 안에서 내부 소통을 어떻게 향상시킬지를 논의하는 것입니다. (따옴◄BBC Learning English)

text: This project is designed for both governmental and non-governmental purposes.

translation: 이 프로젝트는 정부와 비정부 목적 모두를 위해 설계되었다.

word:
관용구: for purpose of, for the purpose of, for ~ing purpose
:*참조: 계약서에서는 주로 정의 규정에서, "다른 곳에서의 의미는 모르겠으나 이 계약, 이 조항에서는 아래와 같다"라는 용법이 있다.
:* For purposes of this Agreement, a "business day" means a day on which banks open for business and foreign exchange transactions may be carried out in each of London and New York City. 이 계약에 있어서 "영업일"이라 함은 런던과 뉴욕시 각각에서 은행이 영업과 환전을 위하여 개점한 날을 말한다.

sense: 목적, 의도.


birthday

text: When is your mother's birthday? 당신 어머니 생일이 언제죠?


birth

glosses: 태어남, 출생, 탄생.

ipa: bɜː(ɹ)θ

초명

sense: 태어남, 출생, 탄생.

birthday

sense: 태어남, 출생, 탄생.


obvious

glosses: 뚜렷하다, 명백하다, 확실하다.

text: 부사: obviously

clear

sense: 뚜렷하다, 명백하다, 확실하다.


clear

glosses: 뚜렷하다, 깨끗하다, 맑다, 말끔하다.

text: 부사: clearly

obvious

sense: 뚜렷하다, 깨끗하다, 맑다, 말끔하다.


clear

text: clear the table 식탁을 치우다

glosses: (있던 것을) 지우다, 소거하다.

glosses: (수표가[를]) 결제를 받다[결제하다]

text: any revenue received within 5 days of the purchaser's funds clearing seller's bank account 구매자가 판매자의 은행 계좌로 결제한 지 5일 이내에 받은 수익금


clear

glosses: 밝아지다, 명백히 드러나다.


relation

glosses: (사람, 사건, 상황) 관계, 관련.(The manner in which two things may be associated.)

text: The relation between diet and health is complex. 음식물과 건강의 관계는 복잡하다.

text: Japan maintains close economic and military relations with its key ally the United States, with the U.S.-Japan security alliance serving as the cornerstone of its foreign policy. 일본은, 외교 정책의 기초 역할을 하는 미-일간 안보 동맹과 함께, 핵심적인 동맹인 미국과의 긴밀한 경제적, 군사적 관계를 유지하고 있다.

relationship

sense: 친척.(A member of one's family.)


thousand

text: How much is this book? It is one thousand yen. 이 책은 얼마입니까? 1천엔입니다.


뜻

glosses: 속으로 품은 마음. 또는 하려고 마음 먹는 일.

text: 일이 뜻대로 되지않는다.

text: 너는 뜻만 그렇듯하지 하는 행동은 아주 어설프구나.

text: 동사: 뜻하다

text: 형용사: 뜻깊다, 뜻있다

text: 부사: 뜻대로

ipa: [t͈ɯt̚]

roman: tteut

roman: tteus

roman: ttŭt

roman: ttus

관용구: 뜻을 세우다.

sense: 속으로 품은 마음. 또는 하려고 마음 먹는 일.


always

text: Our classroom always keeps clean. 우리 교실은 항상 청결을 유지한다.

text: It is always warm in the country. 그 나라는 언제나 따뜻하다.


언제나

glosses: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

text: 나는 언제나 오후에 낮잠을 한 숨 잔다.

text: 그녀는 약속 시간을 언제나 지키지 않는다.

ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞na̠]

hangul: [언(ː)제나]

roman: eonjena

roman: ŏnjaëna

반드시

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

항상

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

늘

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ā

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

હમેશાં

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

હરદમ

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

akói

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

tapia

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

jepi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

πάντοτε

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

πάντα

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

μονίμως

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

πάντοτε

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ἀεί

roman: aei

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altijd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

steeds

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

immer

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alltid

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

bestandig

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

hele tiden

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

konstant

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altid

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

immer

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

jederzeit

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vienmēr

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ikreiz

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

semper

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

всегда

roman: vs'egdá

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

întotdeauna

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

totdeauna

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

visumet

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

visuomet

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

visada

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

visados

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

सदा

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

नेहमीं

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

секогаш

roman: sékogaš

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

selalu

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sentiasa

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

dejjem

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

beti

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

betiere

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

guztietan

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

luôn

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

luôn luôn

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

mãi mãi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

заўсёды

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

заўжды

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

uvijek

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

винаги

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

всякога

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

atav

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

dibaouez

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

a-hed ar wech

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

dalc'hmat

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sèmpiri

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

सदैव

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

सदा

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

नित्य

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

přeco

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

увек

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

вазда

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

свагда

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

uvek

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vazda

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

svagda

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altyd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

markasta

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

weligeedba

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

чашқа

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

қачан-да

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

қачен-да

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

mara kwa mara

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

abadi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

dahari

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alltid

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alltjämt

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

daonnan

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vždy

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

stále

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vedno

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

zmeraj

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vsakič

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempri

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

دائما

roman: dāʾiman

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

միշտ

roman: mišt

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

անընդհատ

roman: anëndhat

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

շարունակ

roman: sharunak

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

siempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alltaf

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ætíð

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ávallt

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

i gcónaí

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altoos

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altyd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

steeds

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

к'унпын'

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

gjithherë

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

gjithmonë

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

gjithnjë

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempres

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alati

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

siempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

todo el tiempo

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ĉiam

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ĉiufoje

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ĉiutempe

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ɣesiaɣi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

always

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

invariably

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

wherever

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

whenever

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

used

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ہمیشہ

roman: hamešā

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

завжди

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

всєгда

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

bob amser

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

wastad

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

byth a beunydd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

o hyd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

byth a hefyd

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

אַלעמאָל

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

selalu

roman: itsumo

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

njalo

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

總是

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

总是

roman: zǒngshì

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

老是

roman: lǎoshì, lǎoshi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

常

roman: cháng

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

永遠

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

永远

roman: yǒngyuǎn

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

mayepalala

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

vždy

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

stále

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

к'онпын'

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

mina

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ainos

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

әрқашан

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

әрдайым

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

үнемі

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

hemîşe

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

daîme

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ههردهم

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ههمیشه

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ههموجار

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

herdem

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

hergav

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

hertim

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

uvijek

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

stalno

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

neprestano

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

daim

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

er vaqıt

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

müddem

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

дайыма

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

lagi

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

எப்பொழுதும்

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ตลอด

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

บ่อย

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

гомер-гомергә

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ялан

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

yalan

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ఎల్లప్పుడు

roman: ellappuDu

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

నిరంతరం

roman: niramtaram

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

her zaman

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

daima

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

hep

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

oltaim

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sèmper

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

altíð

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

همیشه

roman: hamiše

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

هرگز

roman: har-gez

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ਹਮੇਸ਼ਾ

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

sempre

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

zawsze

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

toujours

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

aina

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

alati

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

ikuisesti

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

iäti

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

koko ajan

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

joka kerta

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

jatkuvasti

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

виҷә

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

állandóan

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

mindig

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

תמיד

roman: tamid

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

हमेशा

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

हरदम

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.

सदैव

sense: 시간적 또는 상태상 있는 그대로.


color

glosses: 색칠하다, 색을 들이다.


success

glosses: 목적이나 목표에 도달, 성공.

text: 형용사: successful


successful

text: the most successful companies in Guatemala 과테말라에서 가장 성공한 기업들

text: 명사: success

text: 부사: successfully


foreign

glosses: 외국의, 이방의.(Located outside a country or place, especially one's own.)

text: It may be hard for you to understand foreign customs. 외국의 관습을 이해하는 것은 어려운 일이다.

text: foreign companies, foreign firms 외국 회사들

glosses: 외국의, 외국에서 온(Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion.)

text: Neither the government of the Republic of China nor the government of the People's Republic of China (PRC) sees their relations as foreign relations. 중화민국도 중화인민공화국도 그들간의 관계를 외교 관계로 보지 않는다.

text: Department of Foreign Affairs : 외교를 담당하는 정부 부서 (나라에 따라 명칭이 다를 수 있다)

text: foreign policy 외교 정책

glosses: 이질적인 (Not characteristic of or naturally taken in by an organism or system.)

glosses: (to, 예전에는 from이 후치)낯설은 (Alien; strange.)

text: It was completely foreign to their way of thinking. 그들의 사고방식은 완전히 낯선 것이었다.

ipa: ˈfɒɹən

ipa: fɔːɹən


strange

glosses: 낯설다, 이상하다, 기이하다.

text: It may at first appear strange, but I believe it is true. 처음엔 이상하다고 여겨질 지 모른다. 그러나 난 그것이 진실이라고 믿는다. (1798)

ref: :s:en:An Essay on the Principle of Population

text: Look at that sign, it looks strange. 저 표지판을 봐, 낯서네.

note: 함께 쓰이는 동사 : appear, be, feel, look, seem, smell, sound, taste | consider sth, find sth, regard sth as(esp. BrE), think sth

ipa: streɪndʒ

stranger

sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.

strangely

sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.

strangeness

sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.

foreign

sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.

peculiar

sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.


foreigner

glosses: 외국인. 드물게는 이방인.

stranger

sense: 외국인. 드물게는 이방인.


尸

glosses: 시동(尸童). 예전에, 제사를 지낼 때 신위(神位) 대신으로 앉히던 어린아이.

etymology_texts: 표준어: shī / ㄕ


木

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: 깜박거리다를 뜻하는 고구려어.

glosses: 빤짝거리다를 뜻하는 고구려어.

glosses: 재빨리를 뜻하는 고구려어.

ipa: məwk


木

text: 로마자 표기: mộc


句

glosses: 글귀, 문장(文章)의 단락(段落)

glosses: 올가미, 함정(陷穽ㆍ檻穽), 책략(策略)


句

glosses: 단어에 사용하는 양사.


丘

text: 파생어 - 丘陵, 段丘, 噴石丘, 比丘, 沙丘, 砂丘, 殘丘


二

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 分兵攻甘勿·桐岑二城

translation: 군사를 나누어 감물성(甘勿城)과 동잠성(桐岑城) 두 성을 공격하였다.

audio: LL-Q7850 (zho)-雲角-二.wav


已

glosses: ‘이미’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 已甚, 已往, 不得已, 追思已亡


已

text: 又聞唐羅兵已過白江炭峴

translation: 또 당과 신라의 병사가 이미 백강과 탄현을 지났다고 들었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 公司根据股东会或者股东大会、董事会决议已办理变更登记的，人民法院宣告该决议无效或者撤销该决议后，公司应当向公司登记机关申请撤销变更登记。

translation: 회사가 주주회 또는 주주총회, 이사회의 결의에 근거하여 변경등기의 처리를 이미 진행한 경우에도, 인민법원이 해당 결의가 무효임을 선고하거나 해당 결의를 취소한 경우, 그후 회사는 회사등기관에 대하여 변경등기의 취소를 신청하여야 한다.

text: 但主祭而已

translation: 단지 제사를 주재할 따름이었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: 조금 있다가, 그 후 얼마 되지 아니하여

text: 左將軍已并兩軍，即急擊朝鮮。

translation: 좌장군은 그 후 얼마되지 아니하여 양군(兩軍)을 아우른 즉, 조선을 급히 쳤다.


已

pos_title: 개사

text: 비슷한 말 - 以

text: 大人已下，各自畜牧治產

translation: 대인 이하(以下)는 각자 목축(牧畜)하고 생산(生産)을 다스린다.

text: 已上皆在本府

translation: 이상(以上)은 모두 본부에 있다.

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉


已

glosses: 말다, 그치다, 그만두다, 끝나다

glosses: 용서(容恕)하지 아니하다, 불허하다(不許~)


己

glosses: 성(城)을 뜻하는 백제어.

ipa: ky

忽

sense: 성(城)을 뜻하는 백제어.

roman: hol


己

glosses: 자기(自己), 자아(自我)

text: 無友不如己者 자기만 못한 자를 벗하지 말라.


十

text: 時年十三 이 때 나이는 열세살이었다.

note: 十一, 十二, 十三, 十四, 十五, 十六, 十七, 十八, 十九


十

text: 로마자 표기: mười


手

text: 手で押さえる 。

translation: 손으로 누르다.

ruby: 手 て

ruby: 押 お

text: 手にとってまじまじとみた。

translation: 손에 쥐고 말끄러미 보았다.

note: 足(あし) 발

ipa: te


手

text: 手燒薪槱

translation: 손수 섶을 태워 화톳불을 만들었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


土

text: 春正月,雨土

translation: 봄 정월, 흙비가 내렸다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本

text: 土宜五穀, 粟

translation: 땅이 오곡과 밤에 적합하다.

土包子

roman: tǔbāozi

土產

roman: tǔchǎn

土城

roman: Tǔchéng

土地改革

roman: tǔdì gǎigé

土地

roman: tǔdì

土豆

roman: tǔdòu

土豆兒

roman: tǔdòur

土耳其

roman: Tǔ'ěrqí

土方

roman: tǔfāng

土肥

roman: tǔféi

土匪

roman: tǔfěi

土改

roman: tǔgǎi

土崗

roman: tǔgǎng

土豪

roman: tǔháo

土話

roman: tǔhuà

土家族

roman: tǔjiāzú

土庫曼

roman: Tǔkùmàn

土庫曼斯坦

roman: Tǔkùmànsītǎn

土木工程

roman: tǔmù gōngchéng

土木

roman: tǔmù

土坯

roman: tǔpī

土氣

roman: tǔqì

土壤

roman: tǔrǎng

土人

roman: tǔrén

土生土長

roman: tǔshēngtǔzhǎng

土星

roman: Tǔxīng

土語

roman: tǔyǔ

土造

roman: tǔzào

土質

roman: tǔzhì

土著

roman: tǔzhù

土族

roman: tǔzú

陶土

roman: táotǔ


方

glosses: 방위(方位), 방향(方向)

glosses: 방법(方法), 수단(手段)

text: 6. 처방, 약방문

text: 7. 쪽, 상대방

glosses: 바야흐로, 장차(將次)

方骨

sense: 모, 모서리, 네모

方面

sense: 방위(方位), 방향(方向)

方伯

sense: 방위(方位), 방향(方向)

方位

sense: 방위(方位), 방향(方向)

方向

sense: 방위(方位), 방향(方向)

南方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

東方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

卯方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

邊方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

四方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

三煞方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

地方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

丑方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

後方

sense: 방위(方位), 방향(方向)

方言

sense: 나라, 국가(國家)

近方

sense: 곳, 장소(場所)

方道

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方途

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方法

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方略

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方針

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方文

sense: 방법(方法), 수단(手段)

處方

sense: 방법(方法), 수단(手段)

兩方

sense: 방법(方法), 수단(手段)

一方

sense: 방법(方法), 수단(手段)

方今

sense: 바야흐로, 장차(將次)

方將

sense: 바야흐로, 장차(將次)

時方

sense: 바야흐로, 장차(將次)

方舟

sense: 나란히 하다.


方

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (사람을 나타내는 名詞에 붙어) 복수의 사람을 존경하여 이르는 뜻을 나타냄, …분들, …님들.

text: あなた方は学生です。

translation: 당신들은 학생입니까?

ruby: 方 がた

ruby: 学生 がくせい

ipa: gata


方

text: どちらのほうがちかいですか。

translation: 어느 쪽이 가깝습니까?

text: 大阪よりソウルのほうがさむかった。

translation: 오사카보다 서울이 더 추웠다.

text: キムさんの部屋とブラウンさんの部屋とどちらの方が広いですか。

translation: 김씨의 방과 브라운 씨의 방과, 어느 쪽이 넓습니까?

ruby: 部屋 へや

ruby: 方 ほう

ruby: 広 ひろ

text: 行かない方がいいかな。

translation: 안 가는 쪽이 좋을까?

ruby: 行 い

text: 先生は中国の方でした。

translation: 선생님은 중국 분이었습니다.

ruby: 先生 せんせい

ruby: 中国 ちゅうごく

ruby: 方 かた


方

glosses: 방위(方位), 방향(方向)

text: 5. 도리(道理), 의리(義理)

glosses: 방법(方法), 수단(手段)

text: 7. 술법(術法), 방술(方術)

text: 8. 처방, 약방문

text: 9. 법(法), 규정(規定)

text: 10. 쪽, 상대방

text: 11. 목판(木板)

text: 方可二千里 둘레가 가히 이천리이다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기

text: :s:태종공정대왕실록

text: 4년

text: 一品墓地方九十步 일품 묘지의 둘레는 90보로 한다.


方

glosses: 바야흐로, 장차(將次)

glosses: 이제 막. 방금. 갓. 비로소.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 황룡사구층탑 條〉 (漢文本)

text: 然後方可

translation: 그러한 후에야 비로소 가능합니다.


方

glosses: 방위사를 구성하는 것.


方

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제56위.

方案

roman: fāng'àn

方便

roman: fāngbiàn

方才

roman: fāngcái

方冊

roman: fāngcè

方程

roman: fāngchéng

方寸

roman: fāngcùn

方法

roman: fāngfǎ

方國

roman: fāngguó

方劑

roman: fāngjì

方家

roman: fāngjiā

方解石

roman: fāngjiěshí

方今

roman: fāngjīn

方塊

roman: fāngkuài

方略

roman: fānglüè

方面

roman: fāngmiàn

方士

roman: fāngshì

方術

roman: fāngshù

方糖

roman: fāngtáng

方天畫戟

roman: fāngtiān huàjǐ

方天戟

roman: fāngtiānjǐ

方位

roman: fāngwèi

方物

roman: fāngwù

方向

roman: fāngxiàng

方響

roman: fāngxiǎng

方形

roman: fāngxíng

方言

roman: fāngyán

方音

roman: fāngyīn

方輿

roman: fāngyú

方圓

roman: fāngyuán

方丈

roman: fāngzhàng

方針

roman: fāngzhēn

方正

roman: fāngzhèng

方志

roman: fāngzhì

方舟

roman: fāngzhōu

方桌

roman: fāngzhuō

方子

roman: fāngzi

八方

roman: bāfāng

百方

roman: bǎifāng

北方

roman: běifāng

比方

roman: bǐfāng

比方說

roman: bǐfangshuō

長方

roman: chángfāng

處方

roman: chǔfāng

大方

roman: dàfāng

貸方

roman: dàifāng

丹方

roman: dānfāng

地方

roman: dìfāng

東方

roman: dōngfāng

對方

roman: duìfāng

多方

roman: duōfāng

官方

roman: guānfāng

何方

roman: héfāng

後方

roman: hòufāng

借方

roman: jièfāng

經方

roman: jīngfāng

開方

roman: kāifāng

孔方

roman: kǒngfāng

孔方兄

roman: kǒngfāngxiōng

立方

roman: lìfāng

賣方

roman: màifāng

買方

roman: mǎifāng

妙方

roman: miàofāng

魔方

roman: mófāng

南方

roman: nánfāng

配方

roman: pèifāng

偏方

roman: piānfāng

平方

roman: píngfāng

前方

roman: qiánfāng

千方百計

roman: qiānfāngbǎijì

上方

roman: shàngfāng

雙方

roman: shuāngfāng


부유

glosses: 물질적으로 가진 것이 많음.

text: 청소년의 교육은 한 국가의 발전과 부유를 뒷받침한다.

text: 그는 물질적 부유에도 불구하고 불행한 삶을 살았다.

ipa: [puju]

hangul: [부유]

roman: buyu

roman: puyu


cold

text: Maybe I caught a cold when I was out last night. 어젯밤에 나갔을 때 감기에 걸린 것 같아.

text: Blood defend our body from the common cold and fight against terrible diseases. 혈액은 사소한 감기로부터 몸을 방어하는가 하면, 중병도 물리친다.

ipa: kəʊld


hot

text: Is it hot in Paris today? 오늘 파리는 덥습니까?

hot dog

sense: 뜨겁다. 덥다


cool

text: It's hard to keep the house nice and cool on a hot summer's day. 더운 여름날에 주택을 매우 시원하게 유지하는 것은 어렵다.

glosses: (비격식) 멋진, 끝내 주는

text: He took me to all these cool local places. 그는 나를 이 멋진 곳들로 데려갔어.

text: I thought it was really cool. 나는 그것이 끝내 주는 것이라고 생각했다.

glosses: (비격식) 없어도 그만인, 괜찮은

text:
Grab a dinner tonight. 같이 저녁 먹자
 that's cool. I have plans. 괜찮아. 나 저녁 약속이 있어.


AIDS

glosses: 후천성 면역 결핍증, 에이즈.

text: AIDS is caused by human immunodeficiency virus.

note: HIV

ipa: eɪdz


HIV

glosses: 인간 면역 결핍 바이러스.

note: AIDS


SIDA

glosses: 후천성 면역 결핍증 (에이즈).

note: VIH


VIH

glosses: 인간 면역 결핍 바이러스.

note: SIDA


USA

glosses: 아메리카 합중국, 미국.

etymology_texts: United States of America. 때로는 U.S.A.로 표기.


title: U.S.A.

redirect: USA

pos: hard-redirect


UN

glosses: 국제 연합 기구. 유엔


DNA

glosses: 데옥시리보핵산, 디엔에이.

note: RNA, 핵산


RNA

glosses: 리보 핵산. 아르엔에이

note: DNA, 핵산


CIA

glosses: 미국 클래블랜드 예술 연구소.


IBM

glosses: 국제 사무 기계 회사 (미국). 컴퓨터 생산 업체.


IMF

glosses: 국제 통화 기금, 국제 통화 기구.


UNESCO

glosses: 국제 연합 교육 과학 문화 기구. 유네스코

etymology_texts: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization


CNN

glosses: 미국의 방송국 이름 시엔엔.


KBS

glosses: 대한민국의 지상파 방송국 중 하나. (한국방송공사)

glosses: 일본의 지상파 방송국 중 하나. (교토 방송)

etymology_texts:
Korean Broadcasting System
Kyoto Broadcasting System
Kellogg Biological Station
Knowledge-Based Systems


UK

etymology_texts: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.


GPS

glosses: 미국의 인공위성에 의한 지구상의 위치 확인 체계.


HTML

glosses: WWW에서 쓰이는 하이퍼 링크 텍스트 언어.

note: XHTML, XML


XHTML

glosses: WWW에서 쓰이는 HTML을 발전시킨 하이퍼 링크 텍스트 언어.

note: HTML, XML


XML

glosses: HTML을 발전시킨 하이퍼 링크 텍스트 언어로서 XHTML에 쓰인다.

note: HTML, XHTML


WWW

glosses: 전세계 통신망. 인터넷의 관리 및 조직 기구.

etymology_texts:
World Wide Web
World Weather Watch


ASCII

glosses: 미국 정보 교환 표준 부호.

note: ANSI

ipa: ˈæski

etymology_texts: American Standard Code for Information Interchange


ANSI

glosses: 미국 표준 정보청. 때로는 이 관청에서 공표한 부호표를 뜻함.


UFO

ipa: ju ɛf ˈəʊ

ipa: ju ɛf ˈoʊ


WLAN

glosses: (컴퓨터) 무선 지역 통신망.

note: LAN, WAN


CeBIT

glosses: 사무 정보 기술 중앙 전시회 (독일).

etymology_texts: Centrum für Büro und InformationsTechnik


BMW

glosses: 독일 바이에른 주에 위치한 자동차 회사 이름. 또는 그 회사의 자동차. 한국에서는 영어 '비엠더블유'로 흔히 발음되고 있다.

ipa: ˌbeːɛmˈveː


OCR

glosses: 컴퓨터 정보 인식 장치.


SSI

glosses: 서버와 직접 관련하여 웹사이트를 만드는데 쓰이는 컴퓨터 명령어.

etymology_texts:
Server Side Include
Showalter Stability Index


DOM

glosses: 인터넷에서 화면 구성과 HTML의 해석을 위해 쓰여진 모든 텍스트.


DOM

glosses: 프랑스의 해외에 있는 자치 주 (département).


ID

text: We need to check an ID of the person who left it. 우리는 그것을 놓고간 사람의 신원 확인을 해야 한다.

아이디

sense: 신원 확인.


JPEG

glosses: 굳이 한국어로 번역하자면 «전문 사진 파일 유형».

note: JPG, PNG


PNG

glosses: 사진이나 또는 그래픽의 디지털 파일 유형.

note: JPEG


HP

glosses: 전자 제품, 특히 컴퓨터 관련 생산 업체.


ISO

glosses: 국제 표준 조직 (협회).

note: ISO 언어부호표

etymology_texts: International Organization for Standardization


SARS

glosses: 중증 급성 호흡기 증후군.

사스

sense: 중증 급성 호흡기 증후군.


NASA

etymology_texts: National Aeronautics and Space Administration


IE

glosses: 마이크로 소프트 회사의 인터넷 브러우저 이름.

인터넷

sense: 마이크로 소프트 회사의 인터넷 브러우저 이름.


SCSI

glosses: 소형 컴퓨터 정보 연계 체계. 특히 하드웨어, 인쇄기, 모니터 따위와 컴퓨터 사이의 정보 연계.


SAMPA

pos_title: 고유 명사

glosses: 국제 음성 표기법을 기초로 알파벳을 소리대로 적는 표기법.

note: IPA, X-SAMPA, 위키낱말사전:SAMPA


OED

glosses: 옥스포드 대학 출판사에서 펴낸 영어 사전.


낭비

glosses: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

text: 에너지 낭비는 좋지 못한 습관이다.

text: 동사: 낭비되다, 낭비하다

ipa: [na̠ŋbi]

hangul: [낭비]

roman: nangbi

roman: nangpi

허비

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

절약

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

lãng phí

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

waste

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

extravagance

roman: rōhi

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.

extravagance

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 씀.


Pferd

note: Fohlen, Hengst, Stute

ipa: pfeːɐ̯t


süß

glosses: (맛) 달다, 달콤하다.

glosses: (비유) 귀엽다, 애교스럽다.

text: 명사: Süße

ipa: zyːs

süßen

sense: (비유) 귀엽다, 애교스럽다.

bitter

sense: (비유) 귀엽다, 애교스럽다.


Karte

glosses: (무엇을 나타낸) 표, 도표.

Fahrkarte

sense: (무엇을 나타낸) 표, 도표.

Eintrittskarte

sense: (무엇을 나타낸) 표, 도표.

Postkarte

sense: (무엇을 나타낸) 표, 도표.

Speisekarte

sense: (무엇을 나타낸) 표, 도표.

Landkarte

sense: 지도.


Fahrkarte

ipa: ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə

ipa: ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə

Fahrschein

sense: 차표, 티켓.


Zimmer

Dachzimmer

sense: (집의) 방.


Speisezimmer

glosses: 음식을 먹는 방. 식당.

Eßzimmer

sense: 음식을 먹는 방. 식당.


Mond

glosses: (지구의 위성) '달'.

Mondschein

sense: (지구의 위성) '달'.

Halbmond

sense: (지구의 위성) '달'.

Mondfinsternis

sense: (지구의 위성) '달'.


Essen

glosses: 독일의 도시 이름 '에센'.

ipa: ˈɛsn̩


Fleisch

glosses: (동물의) 고기, 살.

ipa: flaɪ̯ʃ

Fischfleisch

sense: (동물의) 고기, 살.

Hackfleisch

sense: (동물의) 고기, 살.

Rindfleisch

sense: (동물의) 고기, 살.

Schweinefleisch

sense: (동물의) 고기, 살.


Deutschland

glosses: 나라 이름 독일 또는 도이칠란트.

ipa: dɔɪ̯tʃlant


Schlaf

text: 동사: schlafen

Schlafzimmer

sense: 잠, 수면.


Theater

note: Kino

ipa: teˈʔaːtɐ

etymology_texts: < 고대 그리스어 θέατρον


Theater

etymology_texts: < 고대 그리스어 θέατρον


Fluß

glosses: Fluss의 옛 표기법


肉

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 食肉飲酪 고기를 먹고 젖을 마시다.


鈮

text: 간체: 铌


女

pos_title: 한자

glosses: 한자 형태의 녀/여 (“계집, 여자, 딸”)


女

glosses: 한자 형태의 여 (“너”)


女

text: 貴女賤男

translation: 여자를 귀히 여기고 남자를 천대한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

text: 女人

translation: 여자

roman: nǚrén

text: 女的

translation: 여자; 여성의

roman: nǚde

text: 女兒

translation: 딸

roman: nǚ'ér

text: 女儿

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子立公中女為皇后

translation: 천자는 공의 둘째 딸을 황후로 세웠다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라이사금 條〉 (漢文本)

text: 母朴氏支所禮王之女

translation: 어머니는 박씨로서 지소례왕의 딸이다.


女

glosses: (사람이) 여성인, 여성~

text: 請問女衛生間在哪兒？

translation: 여자 화장실이 어디에 있나요?

roman: Qǐngwèn nǚ wèishēngjiān zài nǎr?

text: 请问女卫生间在哪儿？

translation: 여자 화장실이 어디에 있나요?

text: 一個女演員

translation: (1명의) 여배우

roman: yī ge nǚ yǎnyuán

text: 一个女演员

text: 一個女士兵

translation: (1명의) 여성 사병

roman: yī ge nǚ shìbīng

text: 一个女士兵

女大不中留

roman: nǚ dà bù zhōng liú

女大十八變

roman: nǚ dà shíbā biàn

女廁

roman: nǚcè

女弟

roman: nǚdì

女方

roman: nǚfāng

女工

roman: nǚgōng

女管家

roman: nǚguǎnjiā

女孩

roman: nǚhái

女皇

roman: nǚhuáng

女將

roman: nǚjiàng

女郎

roman: nǚláng

女流

roman: nǚliú

女排

roman: nǚpái

女朋友

roman: nǚpéngyou

女僕

roman: nǚpú

女牆

roman: nǚqiáng

女權

roman: nǚquán

女色

roman: nǚsè

女神

roman: nǚshén

女生

roman: nǚshēng

女侍

roman: nǚshì

女書

roman: Nǚshū

女娃

roman: nǚwá

女媧

roman: Nǚwā

女王

roman: nǚwáng

女巫

roman: nǚwū

女性

roman: nǚxìng

女宿

roman: Nǚxiù

女婿

roman: nǚxu

女陰

roman: nǚyīn

女嬰

roman: nǚyīng

女傭

roman: nǚyōng

女友

roman: nǚyǒu

女優

roman: nǚyōu

女御

roman: nǚyù

女真

roman: Nǚzhēn

女直

roman: Nǚzhí

女中

roman: nǚzhōng

女主

roman: nǚzhǔ

女裝

roman: nǚzhuāng

女子

roman: nǚzǐ

愛女

roman: àinǚ

婢女

roman: bìnǚ

采女

roman: cǎinǚ

娼女

roman: chāngnǚ

處女

roman: chǔnǚ

次女

roman: cìnǚ

獨生女

roman: dúshēngnǚ

兒女

roman: érnǚ

婦女

roman: fùnǚ

港女

roman: gǎngnǚ

宮女

roman: gōngnǚ

閨女

roman: guīnǚ

嫁女

roman: jiànǚ

妓女

roman: jìnǚ

靚女

roman: liàngnǚ

烈女

roman: liènǚ

美女

roman: měinǚ

孟姜女

roman: Mèngjiāngnǚ

魔女

roman: mónǚ


女

glosses: (古) 딸을 혼인시키다.

etymology_texts:
汝의 이체자.
汝 항목을 참조.


足

text: 파생어- 足關節, 足根骨, 足臺, 足鎖, 足跡, 足迹, 足湯, 巨足, 禁足, 多足類, 頭足, 頭寒足熱, 頭皮足, 反足細胞, 百足蟲, 蛇足, 三足烏, 三足土器, 四足, 手足, 雁足, 掩足盤, 僞足, 義足, 纏足, 鼎足之勢, 鳥足之血

note: 促


足

glosses: 족하다. 넉넉하다. 충분하다.

text: 파생어 -家給人足, 滿足, 不足, 自足, 定足數, 知足, 充足, 洽足

text: 二十七字諺文, 足以立身於世 27자의 언문으로도 족히 세상에 입신(立身)할 수 있다고 할 것이오니,


你

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 你去哪兒？

translation: 너 어디에 가니?

roman: Nǐ qù nǎ'er?

text: 你去哪儿？

text: 你不是韓國人。

translation:
너는 한국인이 아니다.
:* 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제2 기이(紀異) 하편 가락국기 條〉 (漢文本)
::* 你等須掘峯頂撮土, 歌之云... 너희들은 모름지기 봉정을 파내 흙을 집어 노래하기를...

roman: Nǐ bùshì hánguó rén.

text: 你不是韩国人。

text: 你等須掘峯頂撮土, 歌之云...

translation: 너희들은 모름지기 봉정을 파내 흙을 집어 노래하기를...

迷你

roman: mínǐ

迷你裙

roman: mínǐqún

你好

roman: nǐhǎo

你每

roman: nǐměi

你們

roman: nǐmen

你死我活

roman: nǐsǐwǒhuó

你我

roman: nǐwǒ

你早

roman: nǐ zǎo


Fähigkeit

text: 형용사: fähig


Preis

glosses: 값, 가격, 비용, 가치.

glosses: (경기에서 얻는) 상, 상금.

preiswert

sense: (경기에서 얻는) 상, 상금.


Zukunft

glosses: 미래. (문법) 미래 시제.

ipa: ˈt͡suːˌkʊnft

Futur

sense: 미래. (문법) 미래 시제.


Gegenwart

note: Zukunft - Gegenwart - Vergangenheit

ipa: ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ipa: ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt

ipa: ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ipa: ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt


Vergangenheit

ipa: ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t

ipa: ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t


Wohnung

glosses: 주거할 수 있는 곳, 집, 가옥.

Haus

sense: 주거할 수 있는 곳, 집, 가옥.


Verbot

text: 동사: verbieten


Zug

glosses: 체스, 장기의 말을 옮기는 한 수.

ipa: tsuːk

ipa: ˈtsyːɡə

Aufzug

sense: 기차.


Wein

ipa: vaɪ̯n

Branntwein

sense: (음료) 포도주.


Moschee

glosses: 이슬람교의 사원, 모스크.


Eltern

glosses: 부모, 어버이. (부록: 독일어 가족과 친척)

Großeltern

sense: 부모, 어버이. (부록: 독일어 가족과 친척)

Schwiegereltern

sense: 부모, 어버이. (부록: 독일어 가족과 친척)


Kultur

glosses: (넚은 뜻으로) 문화, 교양. (좁은 뜻으로) 유행.

kuturell

sense: (넚은 뜻으로) 문화, 교양. (좁은 뜻으로) 유행.

kulturhistorisch

sense: (넚은 뜻으로) 문화, 교양. (좁은 뜻으로) 유행.

Kulturgesellschaft

sense: (넚은 뜻으로) 문화, 교양. (좁은 뜻으로) 유행.

Kulturgeschichte

sense: (넚은 뜻으로) 문화, 교양. (좁은 뜻으로) 유행.


Gesundheit

text: 형용사: gesund

ipa: ɡəˈzʊnthaɪ̯t

ipa: ɡəˈzʊnthaɪ̯t

Krankheit

sense: 건강.


Eingang

text: 동사: eingehen

ipa: ˈaɪ̯nˌɡaŋ

ipa: ˈaɪ̯nˌɡɛŋə

Ausgang

sense: 들어가는 곳, 입구.


Geschäft

ipa: ɡəˈʃɛft

Geschäftsmann

sense: 일, 용무, 사업.


Chef

glosses: (회사, 집단) 사장, 책임자, 우두머리.


Lösung

glosses: 문제의 해답, 해결. 또는 해결책.

text: 동사: lösen

Lösungswort

sense: 문제의 해답, 해결. 또는 해결책.

Endlösung

sense: 문제의 해답, 해결. 또는 해결책.


Rätsel

text: 동사: rätseln

ipa: ˈʀɛːtsəl

rätselhaft

sense: 수수께끼.


Besuch

text: 동사: besuchen

ipa: bəˈzuːχ


Müll

ipa: mʏl

Mülldeponie

sense: 쓰레기, 잡동사니.


Frieden

ipa: 'fʀiːdn̩

Friedensnobelpreis

sense: 평화, 안정.


Freiheit

glosses: 어디에 얽매이지 않음. 자유.

Bewegungsfreiheit

sense: 어디에 얽매이지 않음. 자유.

Meinungsfreiheit

sense: 어디에 얽매이지 않음. 자유.

Religionsfreiheit

sense: 어디에 얽매이지 않음. 자유.


Gerechtigkeit

glosses: 올바름, 정의, 공평.

Ungerechtigkeit

sense: 올바름, 정의, 공평.


Bahn

ipa: baːn

ipa: ˈbaːnən

Bahnhof

sense: 기차, 철도 (Eisenbahn의 준말로서).


Tennis

glosses: (스포츠) 테니스 (정구).

ipa: ˈtɛnɪs


Eishockey

glosses: (스포츠) 아이스하키.


Thema

glosses: (이야기, 글의) 주제.

ipa: ˈteːma


Wand

glosses: (일반적으로) 붙은 공간을 분리하는 것.

ipa: ˈvant


Zahl

glosses: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)

text: 동사: zählen, zahlen

ipa: tsaːl

Zahlwort

sense: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)

Anzahl

sense: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)

Einzahl

sense: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)

Grundzahl

sense: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)

Mehrzahl

sense: 수, 숫자. (부록: 독일어 수사)


Gegensatz

glosses: 반대, 대립, 대비, 상반.

text: im Gegensaze zu Busreise : 버스 여행과 반대로

gegensäztlich

sense: 반대, 대립, 대비, 상반.

Gegenteil

sense: 반대, 대립, 대비, 상반.


Ort

Badeort

sense: 곳, 장소.


Erklärung

glosses: 풀이, 설명, 해설, 해명.

text: 동사: erklären


erklären

glosses: 설명하다, 풀이하다, 해명하다.

text: 명사: Erklärung

ipa: ɛɐ̯ˈklɛːʁən


Arbeit

glosses: 일, 사업, 업무, 노동.

text: 동사: arbeiten

text: 낱말의 영향:

text: 일본어: アルバイト

text: 한국어: 아르바이트

ipa: ˈaʁbaɪ̯t

Arbeiter

sense: 일, 사업, 업무, 노동.

Arbeitsmarkt

sense: 일, 사업, 업무, 노동.

Beschäftigung

sense: 일, 사업, 업무, 노동.

Job

sense: 일, 사업, 업무, 노동.


Arbeiter

text: 동사: arbeiten

text: 명사: Arbeit, Arbeiterin

ipa: ˈaʁbaɪ̯tɐ


Raum

ipa: ʀaʊ̯m

ipa: ˈʀɔɪ̯mə

Hubraum

sense: 장소, 공간.


Gefühl

text: 동사: fühlen

ipa: gəˈfyːl

Empfindung

sense: 느낌, 감정.


Spiegel

glosses: 독일에서 발행되는 주간 시사 잡지 이름.

text: 동사: spiegeln

ipa: ˈʃpiːɡəl


König

ipa: ˈkøːnɪç

Königreich

sense: 왕, 군주.


Reich

glosses: 나라, 왕국, 제국. 어느 집단을 대상으로 할 때는 세계

ipa: ʀaɪ̯ç

Königreich

sense: 나라, 왕국, 제국. 어느 집단을 대상으로 할 때는 세계

Tierreich

sense: 나라, 왕국, 제국. 어느 집단을 대상으로 할 때는 세계


Königreich

ipa: ˈkøːnɪkˌʀaɪ̯ç

ipa: ˈkøːnɪkˌʀaɪ̯ç


Opfer

glosses: (종교) 제물, 희생.

text: 동사: opfern

ipa: ˈɔpfɐ


Flug

text: 동사: fliegen

ipa: fluːk

Flugzeug

sense: 날으는 것. 비행.


Geschichte

glosses: 이야기, 역사, 이력.

glosses: (학문) 역사 (학).

ipa: ɡəˈʃɪçtə

Kunstgeschichte

sense: (학문) 역사 (학).

geschichtlich

sense: (학문) 역사 (학).


Kloster

glosses: (종교 단체의) 수도원.


Angebot

glosses: (물건) 제공, 공급. 흔히 저렴한 가격의 특별 판매.

text: 동사: anbieten

ipa: ˈanɡəˌboːt


Bild

glosses: 그림. 영상. 또는 사진.

ipa: bɪlt

Bildschirm

sense: 그림. 영상. 또는 사진.

Bilderbuch

sense: 그림. 영상. 또는 사진.

Bildaufnahme

sense: 그림. 영상. 또는 사진.


Hilfe

text: 동사: helfen


Gipfel

glosses: (산 또는 무엇의) 꼭대기, 정상.

유의어:

sense: (산 또는 무엇의) 꼭대기, 정상.


Volk

ipa: fɔlk

Volksetymologie

sense: 국민, 민중, 서민.


Stern

glosses: (비유) 사랑하는 또는 유명한 사람을 비유적으로 이르는 말. (영어 외래어) 스타.


Sonne

ipa: ˈzɔnə

Abendsonne

sense: 해, 태양.


Küche

text: Italienische Küche ist bekömmlich : 이탈리아 요리는 건강에 좋다 (먹기가 편하다).

ipa: ˈkʏçə


Drache

glosses: (전설상의 동물) 용.

유의어:

sense: (전설상의 동물) 용.


Dichter

text: 동사: dichten

ipa: ˈdɪçtɐ

Poet

sense: 시인. 넓게는 문인.


Schriftsteller

ipa: ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ

ipa: ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ

Autor

sense: 문인, 작가.


Wissenschaft

text: 형용사: wissenschaftlich

ipa: ˈvɪsn̩ʃaft

Wissenschaftler

sense: 학, 학문.


Theorie

glosses: 이론, 주장, 학설, 설.

text: 형용사: theoretisch

ipa: teoˈʀiː

ipa: teoˈʀiːən

Erkenntnistheorie

sense: 이론, 주장, 학설, 설.

Wissenschaftstheorie

sense: 이론, 주장, 학설, 설.

etymology_texts: 고대 그리스어 'θεωρία' (theōria)에서


Entdeckung

glosses: (안알려진 무엇을) 발견.

text: 동사: entdecken

유의어:

sense: (안알려진 무엇을) 발견.


Roman

pos_title: 형용사

glosses: (특히, 고대) 로마의

text: Roman doll-makers 고대 로마 시대의 인형 제작자들


Urlaub

ipa: ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p

ipa: ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bə

Ferien

sense: 휴가, 방학.


Autor

glosses: 저자, 지은이, 작가.

ipa: ˈaʊ̯toːɐ̯

Schriftsteller

sense: 저자, 지은이, 작가.


Verantwortung

ipa: fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ

ipa: fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ

유의어:

sense: 책임.


Blick

glosses: 일견, 눈매, 바라봄, 주시.

text: 동사: blicken

유의어:

sense: 일견, 눈매, 바라봄, 주시.


Mythos

Mythologie

sense: 신화, 전설.

etymology_texts: < 고대 그리스어 μῦθος(mythos)


Umwelt

glosses: (자연 또는 주변) 환경.

ipa: ˈʊmvɛlt

Umweltschutz

sense: (자연 또는 주변) 환경.


Umweltschutz

note: Naturschutz

ipa: ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s

ipa: ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s

Umweltschutzamt

sense: 환경보호.


Schutz

text: 동사: schützen

ipa: ʃʊt͡s

Naturschutz

sense: 보호, 방어.


工

text: 工書算

translation: 글쓰기와 셈을 잘 하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


無

text: 無常/무상, 無數/무수, 無援/무원, 無期/무기, 無量壽經/무량수경, 無禮/무례, 無所不爲/무소불위, 無用/무용, 無爲徒食/무위도식, 有無/유무, 有口無言/유구무언, 虛無/허무


無

glosses: (고어/민난어/하카어) 없다.

text: 時習者，無時而不習。

translation: 수시로 익힌다는 것은 익히지 아니하는 때가 없다는 것이다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권50 견훤 條〉 (漢文本)

text: 天無所助, 民無所歸,

translation: 하늘이 돕는 바가 없으면 백성이 돌아갈 곳이 없다.

text: 無作土木之事,以奪農時

translation: 토목의 일을 벌여 이로써 농사지을 시간을 빼앗는 것을 금지하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


無

pos_title: 부사

glosses: (민난어, 형용사/동사를 수식해서) ~이 아니다.

無比

roman: wúbǐ

無邊

roman: wúbiān

無不

roman: wúbù

無從

roman: wúcóng

無產階級

roman: wúchǎn jiējí

無常

roman: wúcháng

無恥

roman: wúchǐ

無成

roman: wúchéng

無道

roman: wúdào

無敵

roman: wúdí

無底洞

roman: wúdǐdòng

無動於衷

roman: wúdòngyúzhōng

無度

roman: wúdù

無端

roman: wúduān

無法

roman: wúfǎ

無法無天

roman: wúfǎwútiān

無妨

roman: wúfáng

無非

roman: wúfēi

無辜

roman: wúgū

無關

roman: wúguān

無軌電車

roman: wúguǐ diànchē

無害

roman: wúhài

無後

roman: wúhòu

無花果

roman: wúhuāguǒ

無話可說

roman: wúhuàkěshuō

無華

roman: wúhuá

無機

roman: wújī

無及

roman: wújí

無脊椎動物

roman: wújǐzhuī dòngwù

無計可施

roman: wú jì kě shī

無家可歸

roman: wú jiā kě guī

無間

roman: wújiàn

無盡

roman: wújìn

無精打采

roman: wújīngdǎcǎi

無可奉告

roman: wúkěfènggào

無可奈何

roman: wúkěnàihé

無可救藥

roman: wúkějiùyào

無愧

roman: wúkuì

無賴

roman: wúlài

無力

roman: wúlì

無理

roman: wúlǐ

無聊

roman: wúliáo

無量

roman: wúliàng

無論

roman: wúlùn

無論如何

roman: wúlùnrúhé

無名

roman: wúmíng

無奈

roman: wúnài


火

ipa: hu˧˧˧˦

火把

roman: huǒbǎ

火伴

roman: huǒbàn

火爆

roman: huǒbào

火併

roman: huǒbìng

火不思

roman: huǒbùsī

火柴

roman: huǒchái

火車

roman: huǒchē

火成岩

roman: huǒchéngyán

火車頭

roman: huǒchētóu

火車站

roman: huǒchēzhàn

火大

roman: huǒdà

火德

roman: huǒdé

火攻

roman: huǒgōng

火光

roman: huǒguāng

火鍋

roman: huǒguō

火海

roman: huǒhǎi

火紅

roman: huǒhóng

火候

roman: huǒhòu

火狐

roman: huǒhú

火化

roman: huǒhuà

火花

roman: huǒhuā

活火山

roman: huóhuǒshān

火急

roman: huǒjí

火雞

roman: huǒjī

火箭

roman: huǒjiàn

火箭彈

roman: huǒjiàndàn

火箭炮

roman: huǒjiànpào

火箭筒

roman: huǒjiàntǒng

火警

roman: huǒjǐng

火炬

roman: huǒjù

火筷子

roman: huǒkuàizi

火辣

roman: huǒlà

火辣辣

roman: huǒlàlà

火力

roman: huǒlì

火爐

roman: huǒlú

火苗

roman: huǒmiáo

火炮

roman: huǒpào

火拼

roman: huǒpīn

火器

roman: huǒqì

火鉗

roman: huǒqián

火熱

roman: huǒrè

火山

roman: huǒshān

火山口

roman: huǒshānkǒu

火山岩

roman: huǒshānyán

火燒

roman: huǒshāo

火舌

roman: huǒshé

火神

roman: huǒshén

火石

roman: huǒshí

火勢

roman: huǒshì

火速

roman: huǒsù

火炭

roman: huǒtàn

火腿

roman: huǒtuǐ

火線

roman: huǒxiàn

火險

roman: huǒxiǎn

火星

roman: Huǒxīng

火焰

roman: huǒyàn

火曜

roman: huǒyào

火油

roman: huǒyóu

火災

roman: huǒzāi

火葬

roman: huǒzàng

火種

roman: huǒzhǒng

火燭

roman: huǒzhú

拔火罐

roman: báhuǒguàn

拜火教

roman: Bàihuǒjiào

兵火

roman: bīnghuǒ

柴火

roman: cháihuo

出火

roman: chūhuǒ

淬火

roman: cuìhuǒ

大火

roman: dàhuǒ

打火

roman: dǎhuǒ

打火機

roman: dǎhuǒjī

導火線

roman: dǎohuǒxiàn

燈火

roman: dēnghuǒ


邑

text: 故取涿水之名。稱所居之邑里。 그러므로, 탁수(涿水)의 이름을 취하여, 거주하는 고을과 마을의 이름으로 불렀다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 진한 條〉 (漢文本

text: 各賜食邑

translation: 각각에게 식읍(食邑)을 주었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 파생어 - 邑落, 都邑

text: 파생어 - 邑內, 邑事務所, 郡邑, 市邑面


肯

text: 肯定/긍정, 首肯/수긍


肯

glosses: 들어주다, 허락하다, 승낙하다

text: 王又不肯降 왕은 또한 항복을 들어주지 않았다.


定

text: 故遂定朝鮮 그리하여 마침내 조선을 평정하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本

定案

roman: dìng'àn

定本

roman: dìngběn

定點

roman: dìngdiǎn

定定

roman: dìngdìng

定都

roman: dìngdū

定奪

roman: dìngduó

定額

roman: dìng'é

定稿

roman: dìnggǎo

定格

roman: dìnggé

定價

roman: dìngjià

定見

roman: dìngjiàn

定金

roman: dìngjīn

定睛

roman: dìngjīng

定局

roman: dìngjú

定居

roman: dìngjū

定例

roman: dìnglì

定理

roman: dìnglǐ

定量

roman: dìngliàng

定律

roman: dìnglǜ

定論

roman: dìnglùn

定期

roman: dìngqī

定然

roman: dìngrán

定神

roman: dìngshén

定時炸彈

roman: dìngshí zhàdàn

定時

roman: dìngshí

定時器

roman: dìngshíqì

定數

roman: dìngshù

定位

roman: dìngwèi

定向

roman: dìngxiàng

定型

roman: dìngxíng

定性

roman: dìngxìng

定心丸

roman: dìngxīnwán

定義

roman: dìngyì

定音鼓

roman: dìngyīngǔ

定罪

roman: dìngzuì

定作

roman: dìngzuò

安定

roman: āndìng

把定

roman: bǎdìng

保定

roman: Bǎodìng

必定

roman: bìdìng

不定

roman: búdìng

不定冠詞

roman: bùdìngguàncí

不一定

roman: bùyīdìng

裁定

roman: cáidìng

測定

roman: cèdìng

禪定

roman: chándìng

塵埃落定

roman: chén'āiluòdìng

奠定

roman: diàndìng

斷定

roman: duàndìng

法定

roman: fǎdìng

否定

roman: fǒudìng

改定

roman: gǎidìng

搞定

roman: gǎodìng

跟定

roman: gēndìng

公定

roman: gōngdìng

固定

roman: gùdìng

古定刀

roman: gǔdìngdāo

規定

roman: guīdìng

核定

roman: hédìng

假定

roman: jiǎdìng

鑑定

roman: jiàndìng

檢定

roman: jiǎndìng

堅定

roman: jiāndìng

堅定不移

roman: jiāndìngbùyí

既定

roman: jìdìng

界定

roman: jièdìng

決定

roman: juédìng

決定論

roman: juédìnglùn

決定權

roman: juédìngquán

決定性

roman: juédìngxìng


否定

glosses: 무엇을 아니라고 말함.

text: 眞理를 否定하다.

否認

sense: 무엇을 아니라고 말함.


否定

text: 로마자 표기: phủ định


こうへい

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: koːheː


工兵

glosses: 도로, 다리, 비행장 등의 건축 공사를 주특기로 하는 병사.


工兵

text: 로마자 표기: công binh

ipa: kɜwŋ˧ ʔɓiʲŋ˧


艾

text: 有病，知以艾灸 병이 있으면, 쑥찜을 쓰는 것을 알았다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


蓬

text: 東牆似蓬草 동장은 쑥과 비슷하다.

text: 파생어 - 蓬萊, 桑蓬之志


比

glosses: ~하다를 뜻하는 고구려어

ipa: pi


比

glosses: 견주다, 비교(比較)하다, 대비하다, 대조하다

glosses: 비유하다, 비기다, 비슷한 점을 이끌어 내다

glosses: 모방하다, 복제하다, 흉내내다.

glosses: 같다, 상응하다, 대등하다.

text: 比諸侯王

translation: 제후나 왕과 같도록 하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


比

text: 你有比他大嗎？

translation: 너는 그보다 키가 큰가?

roman: Nǐ yǒu bǐ tā dà ma?

text: 你有比他大吗？

translation: 너는 그보다 키가 큰가?

比不上

roman: bǐbùshàng

比對

roman: bǐduì

比方

roman: bǐfāng

比方說

roman: bǐfangshuō

比價

roman: bǐjià

比較文學

roman: bǐjiào wénxué

比較

roman: bǐjiào

比基尼

roman: bǐjīní

比例

roman: bǐlì

比例尺

roman: bǐlìchǐ

比利時

roman: Bǐlìshí

比率

roman: bǐlǜ

比目

roman: bǐmù

比目魚

roman: bǐmùyú

比擬

roman: bǐnǐ

比丘

roman: bǐqiū

比丘尼

roman: bǐqiūní

比如

roman: bǐrú

比薩斜塔

roman: Bǐsà Xiétǎ

比薩

roman: bǐsà

比賽

roman: bǐsài

比試

roman: bǐshì

比手畫腳

roman: bǐshǒuhuàjiǎo

比索

roman: bǐsuǒ

比武

roman: bǐwǔ

比翼

roman: bǐyì

比喻

roman: bǐyù

比照

roman: bǐzhào

比值

roman: bǐzhí

比重

roman: bǐzhòng

阿布達比

roman: Ābù Dábǐ

巴比倫

roman: Bābǐlún

百分比

roman: bǎifēnbǐ

不比

roman: bùbǐ

對比

roman: duìbǐ

反比

roman: fǎnbǐ

甘比亞

roman: Gānbǐyà

戈比

roman: gēbǐ

哥倫比亞

roman: Gēlúnbǐyà

好比

roman: hǎobǐ

加勒比海

roman: Jiālèbǐ Hǎi

今非昔比

roman: jīnfēixībǐ

拉比

roman: lābǐ

賴比瑞亞

roman: Làibǐruìyà

類比

roman: lèibǐ

利比亞

roman: Lìbǐyà

盧比

roman: lúbǐ

倫比

roman: lúnbǐ

莫三比克

roman: Mòsānbǐkè

排比

roman: páibǐ

評比

roman: píngbǐ

邱比特

roman: Qiūbǐtè

尚比亞

roman: Shàngbǐyà

史奴比

roman: Shǐnúbǐ

無比

roman: wúbǐ

無與倫比

roman: wúyǔlúnbǐ

相比

roman: xiāngbǐ

衣索比亞

roman: Yīsuǒbǐyà

正比

roman: zhèngbǐ

正比例

roman: zhèngbǐlì

朱比特

roman: Zhūbǐtè


比

glosses: 함께 가까이에 있다. ...의 옆에 놓여있다.

glosses: 미치다, 어느 지경에 이르다.

text: 比明而入城

translation: 날이 밝아서야 성에 들어갔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


比

glosses: 모두, 전체적으로, 완전히

比比

roman: bǐbǐ

比及

roman: bǐjí

比鄰

roman: bǐlín

比屋

roman: bìwū

朋比

roman: péngbǐ

朋比為奸

roman: péngbǐwéijiān


比

text: 로마자 표기: Bỉ


占

text: 王占風雲

translation: 왕이 바람과 구름을 점치다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本

text: 太史蘇繇占爲西方聖人生。

translation: 태사 소요가 점을 쳐 생각하기를 서방에서 성인이 태어났다고 하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 災眚 條〉


九

glosses: 한자 형태의 구 (“아홉”)


九

pos_title: 수사

text: 로마자 표기: cửu

ipa: kɯu˧˨˧


九

note: 九時(くじ): 아홉시

ipa: kʲɯː / kɯ

北九州

roman: Běijiǔzhōu

重九

roman: Chóngjiǔ

九層塔

roman: jiǔcéngtǎ

九重

roman: jiǔchóng

九歸

roman: jiǔguī

九華山

roman: Jiǔhuá Shān

九華帳

roman: jiǔhuázhàng

九連環

roman: jiǔliánhuán

九龍

roman: jiǔlóng

九泉

roman: jiǔquán

九天

roman: Jiǔtiān

九尾狐

roman: jiǔwěihú

九五

roman: jiǔwǔ

九一八事變

roman: Jiǔ-Yībā Shìbiàn

九州

roman: Jiǔzhōu

九族

roman: jiǔzú

牌九

roman: páijiǔ

深居九重

roman: shēn jū jiǔchóng

一言九鼎

roman: yīyán-jiǔdǐng


乙

glosses: 우물을 뜻하는 신라어.


校

glosses: 한자 형태의 교 (“학교”)


校

glosses: (병음 jiào) 교정하다, 정정하다.


學

glosses: ‘배우다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 學習, 獨學, 學院, 勉學, 放學, 進學, 學父兄, 學緣, 學園, 學長, 轉學, 休學, 光化學, 氣象學, 命課學, 文學, 法學, 服量學, 史學, 書志學, 藥學, 力學


學

text: 로마자 표기: học

ipa: hɔkˀ˧˨


學

glosses: 배우다, 공부하다(工夫~)

text: 學習

translation: 학습

roman: xuéxí /

text: 学习

text: 我打算學攝影 。

translation: 나는 사진을 공부할 생각이다.

roman: Wǒ dǎsuàn xué shèyǐng.

text: 我打算学摄影 。

translation: 나는 사진을 공부할 생각이다.

text: 學而時習之不亦說乎

translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.

ref: 《논어》 〈학이제일〉

text: 学而时习之不亦说乎

translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.

glosses: 흉내내다; 모방하다(模倣 ‧ 摸倣 ‧ 摹倣~); 복제하다.

text: 鸚鵡學人語。

translation: 앵무새는 사람의 말을 흉내낸다.

roman: Yīngwǔ xué rén yǔ.

text: 鹦鹉学人语。

translation: 앵무새는 사람의 말을 흉내낸다.


學

pos_title: 명사

text: 學在己，知不知在人，何慍之有。

translation: 배움은 내 속에 있고, 알고 모르고는 타인에게 달려 있는 바, 어찌 노여울 수 있겠는가?

glosses: 학파(學派); 과학 , ~ 학


五

text: 로마자 표기: ngũ


五

note: 五円(ごえん) : 5엔, 5엔짜리 동전

ipa: ɡo


五

text: 로마자 표기: haj


五

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 封魯及五子皆為列侯。

translation: 장로(張魯) 및 다섯 아들을 모두 열후에 봉하였다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거칠부 條〉 (漢文本)

text: 奈勿王五世孫

translation: 내물왕의 오세손이다.

audio: LL-Q7850 (zho)-雲角-五.wav

二百五

roman: èrbǎiwǔ

三番五次

roman: sānfānwǔcì

三皇五帝

roman: Sānhuáng Wǔdì

三令五申

roman: sānlìngwǔshēn

三五成群

roman: sānwǔ-chéngqún

四分五裂

roman: sìfēnwǔliè

四捨五入

roman: sìshěwǔrù

王老五

roman: wánglǎowǔ

五伯

roman: wǔbà

五百

roman: wǔbǎi

五倍子

roman: wǔbèizǐ

五彩

roman: wǔcǎi

五彩繽紛

roman: wǔcǎibīnfēn

五常

roman: wǔcháng

五車

roman: wǔchē

五大

roman: wǔdà

五代十國

roman: Wǔdài Shíguó

五代

roman: Wǔdài

五帝

roman: Wǔdì

五斗櫃

roman: wǔdǒuguì

五方

roman: wǔfāng

五福臨門

roman: wǔfúlínmén

五更

roman: wǔgēng

五功

roman: Wǔgōng

五穀

roman: wǔgǔ

五官

roman: wǔguān

五湖

roman: Wǔhú

五花八門

roman: wǔhuābāmén

五花肉

roman: wǔhuāròu

五加

roman: wǔjiā

五加皮

roman: wǔjiāpí

五戒

roman: wǔjiè

五金

roman: wǔjīn

五勞七傷

roman: wǔláoqīshāng

五斂子

roman: wǔliǎnzǐ

五陵

roman: wǔlíng

五陵年少

roman: wǔlíngniánshào

五色

roman: wǔsè

五四運動

roman: Wǔsì Yùndòng

五臺山

roman: Wǔtái Shān

五體投地

roman: wǔtǐtóudì

五味

roman: wǔwèi

五味子

roman: wǔwèizǐ

五香

roman: wǔxiāng

五線譜

roman: wǔxiànpǔ

五刑

roman: wǔxíng

五顏六色

roman: wǔyánliùsè

五言詩

roman: wǔyánshī

五嶽

roman: wǔyuè

五月節

roman: Wǔyuèjié

五蘊

roman: wǔyùn

五臟六腑

roman: wǔzàng liùfǔ

五臟

roman: wǔzàng

五指

roman: wǔzhǐ

五子棋

roman: wǔzǐqí

小五

roman: xiǎowǔ

一五一十

roman: yīwǔyīshí


四

text: 四年, 夏四月辛丑朔, 日有食之. 4년 여름 4월 초하루 신축에 일식(日食)이 있었다.

ref: 삼국사기/권01/혁거세 거서간

text: 景福宮四門。南曰光化。北曰神武。東曰建春。西曰迎秋。

translation: 경복궁의 네개의 문은 남쪽을 광화, 남쪽을 신무, 동쪽을 건춘, 서쪽을 영추라 한다.

四君子

roman: Sì Jūnzǐ

四平八穩

roman: sì píng bā wěn

四壁

roman: sìbì

四邊

roman: sìbiān

四邊形

roman: sìbiānxíng

四不像

roman: sìbùxiàng

四處

roman: sìchù

四川

roman: Sìchuān

四大奇書

roman: Sìdàqíshū

四大天王

roman: sìdàtiānwáng

四點底

roman: sìdiǎndǐ

四方

roman: sìfāng

四分音符

roman: sìfēn yīnfú

四分位數

roman: sìfēnwèishù

四分五裂

roman: sìfēnwǔliè

四國

roman: Sìguó

四海

roman: sìhǎi

四合院

roman: sìhéyuàn

四胡

roman: sìhú

四呼

roman: sìhū

四環素

roman: sìhuánsù

四會

roman: Sìhuì

四季

roman: sìjì

四季豆

roman: sìjìdòu

四界

roman: sìjiè

四庫全書

roman: Sìkù Quánshū

四嶺

roman: Sìlǐng

四里棚

roman: Sìlǐpéng

四面

roman: sìmiàn

四平

roman: Sìpíng

四起

roman: sìqǐ

四強

roman: sìqiáng

四人幫

roman: sìrénbāng

四散

roman: sìsàn

四聲

roman: sìshēng

四神湯

roman: sìshéntāng

四捨五入

roman: sìshěwǔrù

四時

roman: sìshí

四書

roman: Sìshū

四臺嘴

roman: Sìtáizuǐ

四體

roman: sìtǐ

四圍

roman: sìwéi

四下裡

roman: sìxià lǐ

四下

roman: sìxià

四弦琴

roman: sìxiánqín

四小龍

roman: Sìxiǎolóng

四眼田雞

roman: sìyǎn tiánjī

四夷

roman: sìyí

四月

roman: sìyuè

四診

roman: sìzhěn

四肢

roman: sìzhī

四字頭

roman: sìzìtóu

不三不四

roman: bùsānbùsì

低三下四

roman: dīsānxiàsì

第四臺

roman: dìsìtái

丟三落四

roman: diūsānlàsì

二十四

roman: èrshísì

胡撥四

roman: húbōsì

家徒四壁

roman: jiātúsìbì

破四舊

roman: pòsìjiù

十四行詩

roman: shísìhángshī

說三道四

roman: shuōsāndàosì

文房四寶

roman: wénfángsìbǎo


六

text: 로마자 표기: lục


六

note: 六時(ろくじ) : 여섯시

ipa: ɾokɯ


萬

text: 大者萬餘戶

translation: 큰 것은 만여호이다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉


卄

text: 이체자: 廿


山

text: 로마자 표기: san


山

text: 地無山 땅에 산이 없다.

text: 島中有大山。

translation: 섬 가운데에 큰 산이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉


日

text: 曾子曰 吾日三省吾身 증자께서 말씀하셨다. “나는 하루에 세 차례 자신을 반성한다.

text: 日弋獵禽獸 낮에 금수를 사냥하다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


日

text: 日量10万バーレルの石油生産が始まった。

translation: 하루 생산량 10만 배럴의 석유생산이 시작되었다.

ruby: 始 はじ

日系

sense: 일본의 약어

日報

roman: rìbào

日本

roman: Rìběn

日本海

roman: rìběnhǎi

日常

roman: rìcháng

日場

roman: rìchǎng

日程

roman: rìchéng

日出

roman: rìchū

日工

roman: rìgōng

日觀峰

roman: Rìguānfēng

日光

roman: rìguāng

日光浴

roman: rìguāngyù

日晷

roman: rìguǐ

日規

roman: rìguī

日後

roman: rìhòu

日記

roman: rìjì

日積月累

roman: rì jī yuè léi

日漸

roman: rìjiàn

日間

roman: rìjiān

日腳

roman: rìjiǎo

日劇

roman: rìjù

日喀則

roman: Rìkāzé

日課

roman: rìkè

日寇

roman: rìkòu

日來

roman: rìlái

日曆

roman: rìlì

日落

roman: rìluò

日冕

roman: rìmiǎn

日暮

roman: rìmù

日南

roman: Rìnán

日內瓦

roman: Rìnèiwǎ

日偏食

roman: rìpiānshí

日期

roman: rìqī

日前

roman: rìqián

日趨

roman: rìqū

日惹

roman: Rìrě

日日

roman: rìrì

日食

roman: rìshí

日頭

roman: rìtóu

日托

roman: rìtuō

日文

roman: Rìwén

日下

roman: rìxià

日曜日

roman: rìyàorì

日夜

roman: rìyè

日益

roman: rìyì

日用

roman: rìyòng

日用品

roman: rìyòngpǐn

日語

roman: Rìyǔ

日元

roman: rìyuán

日月

roman: rìyuè

日月潭

roman: Rìyuètán

日暈

roman: rìyùn

日照

roman: rìzhào

日誌

roman: rìzhì

日中

roman: rìzhōng

日子

roman: rìzi

按日

roman: ànrì

安息日

roman: ānxīrì

白日

roman: báirì

百日

roman: bǎirì

百日草

roman: bǎirìcǎo

百日紅

roman: bǎirìhóng

百日咳

roman: bǎirìké

白日夢

roman: báirìmèng

本日

roman: běnrì

蔽日

roman: bìrì

布魯日

roman: Bùlǔrì

不數日

roman: bùshùrì


日

glosses: 날, 하루, 일(日).


千

百孔千瘡

roman: bǎikǒngqiānchuāng

壁立千仞

roman: bìlìqiānrèn

成千成萬

roman: chéngqiānchéngwàn

成千上萬

roman: chéngqiānshàngwàn

老千

roman: lǎoqiān

千百成群

roman: qiān bǎi chéngqún

千變萬化

roman: qiānbiànwànhuà

千層糕

roman: qiāncénggāo

千差萬別

roman: qiānchā-wànbié

千瘡百孔

roman: qiānchuāngbǎikǒng

千島群島

roman: Qiāndǎo Qúndǎo

千恩萬謝

roman: qiān'ēnwànxiè

千方百計

roman: qiānfāngbǎijì

千古

roman: qiāngǔ

千斤

roman: qiānjīn

千斤頂

roman: qiānjīndǐng

千軍萬馬

roman: qiānjūnwànmǎ

千鈞一髮

roman: qiānjūnyīfà

千里

roman: qiānlǐ

千年

roman: qiānnián

千篇一律

roman: qiānpiānyīlǜ

千秋

roman: qiānqiū

千泉

roman: Qiānquán

千山萬水

roman: qiānshānwànshuǐ

千乘萬騎

roman: qiānshèng wàn jì

千乘

roman: qiānshèng

千歲

roman: qiānsuì

千瓦

roman: qiānwǎ

千萬

roman: qiānwàn

千辛萬苦

roman: qiānxīnwànkǔ

千岩萬壑

roman: qiānyánwànhè

千言萬語

roman: qiānyánwànyǔ

千葉

roman: Qiānyè

千億

roman: qiānyì

千載

roman: qiānzǎi

千載一遇

roman: qiānzǎiyīyù

千真萬確

roman: qiānzhēnwànquè

千字文

roman: Qiānzìwén

萬水千山

roman: wànshuǐqiānshān

萬紫千紅

roman: wànzǐqiānhóng

一落千丈

roman: yīluòqiānzhàng


上

glosses:
앞과 뒤 중 앞.
영화나 책 따위가 두 편으로 나뉘어져 있을 때, 앞 권을 이르는 말.


上

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 위, 겉의 의미를 더함.

glosses:
위, 겉의 의미를 더함.
왕래발착의 뜻을 가진 접사와 붙어 오르다의 의미를 더함.

glosses:
위, 겉의 의미를 더함.
육지의 의미를 더함.

glosses: 이전, 과거의 의미를 더함.

glosses: 윗사람의 의미를 더함.

glosses:
윗사람의 의미를 더함.
서류 처리 따위에서 절차를 밟게 하다의 의미를 더함.


上

glosses: 위 아래의 위치에서 위의 의미를 더함.

glosses: 품질의 척도에서 우수함의 의미를 더함.

glosses: 윗사람의 의미를 더함.

glosses:
모양의 의미를 더함.
식탁, 테이블의 의미를 더함.

glosses:
모양의 의미를 더함.
조형물의 의미를 더함.

glosses: 전반적, 전반의 의미를 더함.

glosses: 잡아 당기다의 의미를 더함.


上

text: 財産権上の訴え等についての管轄

translation: 재산권에 대한 소송 등에 있어서의 관할

ruby: 財産権 ざいさんけん

ruby: 上 じょう

ruby: 訴 うった

ruby: 等 とう

ruby: 管轄 かんかつ

ipa: ʥoː


上

text: テーブルの上におすしがあります。

translation: 테이블 위에 초밥이 있습니다.

ruby: 上 うえ

ipa: ɯe


上

text: 樹上

translation: 나무 위에

roman: shùshàng

text: 树上

text: 筆在桌上。

translation: 펜이 탁자 위에 있다.

roman: Bǐ zài zhuōshàng.

text: 笔在桌上。

translation: 펜이 탁자 위에 있다.


上

glosses: 앞의, 직전의, 전(前)

text: 上年

translation: 작년

roman: shàngnián

text: 上集

translation: 전편(前篇)

roman: shàng jí


上

glosses: (둘 또는 셋으로 나뉜 것 중에서) 첫째

text: 西遊記上

translation: 서유기 상

roman: Xīyóujì shàng

text: 西游记上

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

text: 上取乎下，下取乎上，故曰交征。

translation: 윗사람이 아랫사람에게서 취하고, 아랫사람이 윗사람에게서 취하니 곧 서로 취하는 것이라 한다.

glosses: 임금, 군주(君主), 황제

text: 上留開城二日, 發向西路, 次金郊驛。

translation: 임금은 개성에 이틀 머물고 서쪽 길로 나아가 금교역(金郊驛)에 이르렀다. :s:조선왕조실록/선조소경대왕수정실록/25년


上

text: 公务上

translation: - 공무상.


上

text: 白狗上于宮墻

translation: 흰 개가 궁궐의 담장에 올라갔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진평왕 53년 條〉 (漢文本

glosses: (직장・학교에) 다니다.

text: 甄萱上太祖書云昔馬韓先起赫世勃興於是百濟開國於金馬山

translation: 견훤이 태조에게 올린 글에 이르기를, 옛날에 마한이 앞서고 혁거세가 발흥하자 이때에 백제가 금마산에서 나라를 세웠다 한다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本

北上

roman: běishàng

閉上

roman: bìshang

不上

roman: bùshàng

呈上

roman: chéngshàng

地上

roman: dìshang

對上

roman: duìshàng

犯上

roman: fànshàng

府上

roman: fǔshàng

趕上

roman: gǎnshàng

海上

roman: hǎishàng

皇上

roman: huángshang

街上

roman: jiēshàng

謹上

roman: jǐnshàng

今上

roman: jīnshàng

看上

roman: kànshàng

樓上

roman: lóushàng

路上

roman: lùshàng

馬上

roman: mǎshàng

上窮碧落下黃泉

roman: shàng qióng bìluò xià huángquán

上知天文，下知地理

roman: shàng zhī tiānwén, xià zhī dìlǐ

上岸

roman: shàng'àn

上半

roman: shàngbàn

上班

roman: shàngbān

上半場

roman: shàngbànchǎng

上榜

roman: shàngbǎng

上邦

roman: shàngbāng

上半截

roman: shàngbànjié

上半年

roman: shàngbànnián

上班兒

roman: shàngbānr

上半晌

roman: shàngbànshǎng

上半晌兒

roman: shàngbànshǎngr

上報

roman: shàngbào

上輩

roman: shàngbèi

上臂

roman: shàngbì

上邊

roman: shàngbiān

上表

roman: shàngbiǎo

上賓

roman: shàngbīn

上部

roman: shàngbù

上不去

roman: shàngbùqù

上不著天，下不著地

roman: shàngbùzháotiān, xiàbùzháodì

上菜

roman: shàngcài

上彩

roman: shàngcǎi

上蒼

roman: shàngcāng

上草

roman: shàngcǎo

上操

roman: shàngcāo

上策

roman: shàngcè

上層

roman: shàngcéng

上場

roman: shàngchǎng

上朝

roman: shàngcháo

上車

roman: shàngchē

上乘

roman: shàngchéng

上床

roman: shàngchuáng

上次

roman: shàngcì

上達

roman: shàngdá

上代

roman: shàngdài

上當

roman: shàngdàng

上等

roman: shàngděng

上燈

roman: shàngdēng

上帝

roman: Shàngdì

上第

roman: shàngdì

上吊

roman: shàngdiào

上凍

roman: shàngdòng

上都

roman: Shàngdū

上顎

roman: shàng'è

上方寶劍

roman: shàngfāng bǎojiàn

上房

roman: shàngfáng

上訪

roman: shàngfǎng

上方

roman: shàngfāng

上分

roman: shàngfen

上墳

roman: shàngfén


人

glosses: 국적이나 출신지를 나타내는 말과 결합하여

text: 히라가나:にん

text: 로마자 표기: nin

glosses: 사람의 수효를 세는 단위.

text: 8人兄弟

translation: - 여덞 명의 형제.

ipa: nʲiN


人

text: 後ろに立っている人

translation: 뒤에 서 있는 사람

ruby: 後 うし

ruby: 立 た

ruby: 人 ひと

text: あれは鈴木宏さんと言う人の家でございます。

translation: 저것은 스즈키 히로시 씨라는 사람의 집입니다.

ruby: 鈴木宏 すずきひろし

ruby: 言 い

ruby: 家 いえ

text: 東京には色々な人が住んでいる。

translation: 도쿄에는 여러가지 사람들이 살고 있다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

glosses: 『법률』 자연인과 법인.

note: 法人(ほうじん)

ipa: çito

audio: LL-Q7850 (zho)-雲角-人.wav

ipa: ŋin˩


人

text: 那人是誰？

translation: 저 사람은 누구입니까?

roman: Nà rén shì shuí?

text: 那人是谁？

translation: 저 사람은 누구입니까?

text: 我們家有五口人。

translation: 우리 집은 식구가 다섯 명이야.

roman: Wǒmen jiā yǒu wǔ kǒu rén.

text: 我们家有五口人。

translation: 우리 집은 식구가 다섯 명이야.

text: 招來種人

translation: 부족 사람들을 불러 들이다.

text: 招来种人 ― Zhāolái zhǒng rén

translation: 부족 사람들을 불러 들이다.

text: 其人長大而身有毛。

translation: 그 사람들의 키가 크고 몸에는 털이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 다른 사람, 딴 사람, 타인(他人), 남

glosses: 인간(人間), 인류(人類)

text: 時幽、冀吏人奔烏桓者十萬餘戶

translation: 이때, 오환으로 달아난 유주·기주의 관리와 백성이 10만여호였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉

glosses: 낯, 체면(體面), 명예(名譽)

glosses: 사람의 품성(稟性), 사람됨

glosses: 몸, 건강(健康), 의식(意識)

text: 這兩天人不大舒服。

translation: 요즘 며칠새 몸이 그다지 좋지 않다.

roman: Zhè liǎng tiān rén búdà shūfú.

text: 这两天人不大舒服。

translation: 요즘 며칠새 몸이 그다지 좋지 않다.

glosses: 아랫사람, 부하(部下), 동류(同類)의 사람

glosses: 어떤 특정한 일에 종사(從事)하는 사람


變

glosses: 변하다(變--), 변화하다(變化--)

glosses: 고치다, 변경하다(變更--)

glosses: (조정에)고변하다(告變--)


變

glosses: 바뀌다, 변하다, 바뀌다, 변화하다(變化~)

glosses: 고치다, 변경하다(變更~)

text: 5. (조정에)고변하다(告變--)

text: 6. 놀라게 하다

text: 7. 다투다

text: 8. 속이다

text: 9. 어그러지다

text: 10. 좁다


變

text: 亦變而非正也

translation: 이 또한 변칙이며, 올바른 것은 아니다.

glosses: 재앙(災殃), 재난(災難)


大

glosses: 한자 형태의 대 (“크다”)


大

glosses: 한자 형태의 태 (“크다”)


大

text: 로마자 표기: đại


大

glosses: (크기·규모가) 크다.

text: 北京大学又大又漂亮。

translation: 베이징 대학은 크고 아름답다.

text: 這個太大了！

translation: 이것은 너무 크다.

roman: Zhè ge tài dà le!

text: 这个太大了！

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 王都西南泗沘河　大魚出死　長三丈

translation: 왕도(王都) 서남쪽의 사비하(泗沘河)에 큰 물고기가 나와 죽었는데 길이가 세 장(丈)이었다.

glosses: 높다, 존귀하다, 위대하다, 깊다.

text: 大明 ─ Dàmíng

translation: 대명(명나라)

小

sense: (크기·규모가) 크다.


大

glosses: 자랑하다, 뽐내다, 교만하다


大

text: 大雪

translation: 큰 눈이 오다.

roman: dàxuě

text:
中美關係已有很大改善。
:: 中美关系已有很大改善。
::

roman: Zhōng Měi guānxì yǐ yǒu hěn dà gǎishàn.

text: 중미 관계는 이미 매우 크게 개선되었다.

text: 壹衍鞮單于大怒

translation: 일연제 선우는 크게 노하였다.

text: 大類中國

translation: 대략 중국과 비슷하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


大

text: 有穴口大數尺。

translation: 구멍이 있는데 입구 크기가 수 척이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

大大咧咧

roman: dàdaliēliē

大半

roman: dàbàn

大臣

roman: dàchén

大川

roman: dàchuān

大地

roman: dàdì

大風

roman: dàfēng

大夫

roman: dàfū

大哥大

roman: dàgēdà

大股東

roman: dàgǔdōng

大國

roman: dàguó

大韓民國

roman: Dàhán mínguó

大海

roman: dàhǎi

大後天

roman: dàhòutiān

大家

roman: dàjiā

大將

roman: dàjiàng

大哭

roman: dàkū

大力

roman: dàlì

大量

roman: dàliàng

大陸

roman: dàlù

大木

roman: dàmù

大拇指

roman: dàmuzhǐ

大拿

roman: dàná

大砲

roman: dàpào

大批

roman: dàpī

大前年

roman: dàqiánnián

大青年

roman: dàqīngnián

大人

roman: dàrén

大同小異

roman: dàtóngxiǎoyì

大石

roman: dàshí

大使

roman: dàshǐ

大體

roman: dàtǐ

大寫

roman: dàxiě

大學

roman: dàxué

大雨

roman: dàyǔ

大丈夫

roman: dàzhàngfu

大指

roman: dàzhǐ

大姊

roman: 민난어, tōa-chí

粗大

roman: cūdà

高大

roman: gāodà

宏大

roman: hóngdà

寬大

roman: kuāndà

小大由之

roman: xiǎodàyóuzhī

長大

roman: zhǎngdà

三大球

roman: sāndàqiú

不大

roman: búdà

偉大

roman: wěidà

加拿大

roman: Jīanádà

廣大

roman: guǎngdà

擴大

roman: kùodà

澳大利亞

roman: Àodàlìyà

盛大

roman: shèngdà


快

快板

roman: kuàibǎn

快報

roman: kuàibào

快餐

roman: kuàicān

快車道

roman: kuàichēdào

快遞

roman: kuàidì

快點

roman: kuàidiǎn

快感

roman: kuàigǎn

快活

roman: kuàihuo

快件

roman: kuàijiàn

快捷

roman: kuàijié

快克

roman: kuàikè

快樂

roman: kuàilè

快慢

roman: kuàimàn

快門

roman: kuàimén

快人

roman: kuàirén

快速

roman: kuàisù

快艇

roman: kuàitǐng

快要

roman: kuàiyào

快意

roman: kuàiyì

不快

roman: bùkuài

暢快

roman: chàngkuài

稱快

roman: chēngkuài

大快朵頤

roman: dàkuàiduǒyí

大快人心

roman: dàkuàirénxīn

飛快

roman: fēikuài

趕快

roman: gǎnkuài

歡快

roman: huānkuài

加快

roman: jiākuài

儘快

roman: jǐnkuài

涼快

roman: liángkuài

明快

roman: míngkuài

輕快

roman: qīngkuài

勤快

roman: qínkuài

手快

roman: shǒukuài

爽快

roman: shuǎngkuài

痛快

roman: tòngkuài

外快

roman: wàikuài

一吐為快

roman: yītǔwéikuài

愉快

roman: yúkuài


東

glosses: 쏘다를 뜻하는 고구려어.

ipa: tyŋ


東

text: 로마자 표기: đông


東

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本)

text: 倭兵寇東邊

translation: 왜병이 동쪽 변경을 쳐들어왔다.

text: 欝水在磅磄山東

translation: 울수는 방당산 동쪽에 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제360위.


東

pos_title: 방위사

text: 국강상광개토경평안호태왕 비문

text: 於是旋駕，因過襄平道，東來 候城、力城、北豊、

translation: 이리하여 돌아오면서 양평도를 거쳐 동쪽으로 와 후성, 역성, 북풍에 이르렀다.

text: 肅愼氏東濱大海

translation: 숙신씨는 동쪽으로 대해에 임한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


東

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

text: 東至于海

translation: 동쪽으로 가서 바다에 이르다.

安東

roman: Āndōng

安東尼

roman: Āndōngní

巴東

roman: Bādōng

不是東西

roman: bùshì dōngxi

大東

roman: Dàdōng

東岸

roman: dōng'àn

東半球

roman: dōngbànqiú

東北角

roman: dōngběi jiǎo

東北平原

roman: Dōngběi píngyuán

東北

roman: dōngběi

東奔西竄

roman: dōngbēnxīcuàn

東奔西走

roman: dōngbēnxīzǒu

東邊

roman: dōngbiān

東柏林

roman: Dōng-Bólín

東部

roman: dōngbù

東側

roman: dōngcè

東床

roman: dōngchuáng

東窗事發

roman: dōngchuāngshìfā

東道

roman: dōngdào

東道主

roman: dōngdàozhǔ

東德

roman: Dōngdé

東都

roman: dōngdū

東端

roman: dōngduān

東方

roman: dōngfāng

東方人

roman: dōngfāngrén

東非

roman: Dōngfēi

東風

roman: dōngfēng

東干

roman: Dōnggān

東宮

roman: dōnggōng

東觀西望

roman: dōngguānxīwàng

東郭

roman: Dōngguō

東海

roman: Dōnghǎi

東漢

roman: Dōnghàn

東加

roman: Dōngjiā

東家

roman: dōngjiā

東晉

roman: Dōngjìn

東京

roman: Dōngjīng

東經

roman: dōngjīng

東君

roman: Dōngjūn

東路

roman: dōnglù

東門

roman: dōngmén

東盟

roman: Dōngméng

東面

roman: dōngmiàn

東南亞

roman: Dōngnán Yà

東南

roman: dōngnán

東歐

roman: Dōng-Ōu

東坡肉

roman: dōngpōròu

東區

roman: dōngqū

東三省

roman: dōngsānshěng


西

text: 西歐, 西南西 , 西北, 西北西 , 西岸, 西營使, 西便, 西海岸, 南西, 東西, 西曆, 西洋, 西側, 西班牙


西

text: 로마자 표기: tây


西

text: 百濟侵西邊

translation: 백제가 서쪽 변경을 침략하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


西

glosses: 서양(西洋), 구미(歐美)


西

text: 西至于空桐

translation: 서쪽으로 가서 공동(空桐)에 이르다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


西

glosses: 에스파냐를 의미하는 언어를 만들어준다.


百

ipa: hʲakɯ

百口莫辯

roman: bǎi kǒu mò biàn

百越

roman: Bǎi Yuè

百般刁難

roman: bǎibān diāonàn

百般

roman: bǎibān

百寶箱

roman: bǎibǎoxiāng

百倍

roman: bǎibèi

百病

roman: bǎibìng

百步穿楊

roman: bǎibù chuānyáng

百步

roman: bǎibù

百草

roman: bǎicǎo

百出

roman: bǎichū

百川歸海

roman: bǎichuān guīhǎi

百川

roman: bǎichuān

百讀不厭

roman: bǎidú bùyàn

百度

roman: Bǎidù

百端待舉

roman: bǎiduān dàijǔ

百毒不侵

roman: bǎidúbùqīn

百發百中

roman: bǎifā bǎizhòng

百方

roman: bǎifāng

百廢俱興

roman: bǎifèijùxīng

百分比

roman: bǎifēnbǐ

百分率

roman: bǎifēnlǜ

百分數

roman: bǎifēnshù

百分之百

roman: bǎifēnzhībǎi

百感交集

roman: bǎigǎnjiāojí

百官

roman: bǎiguān

百合

roman: bǎihé

百合花

roman: bǎihéhuā

百花爭妍

roman: bǎihuā zhēngyán

百花

roman: bǎihuā

百花齊放

roman: bǎihuāqífàng

百喙莫辯

roman: bǎihuìmòbiàn

百貨公司

roman: bǎihuò gōngsī

百貨

roman: bǎihuò

百貨店

roman: bǎihuòdiàn

百濟

roman: Bǎijì

百家

roman: bǎijiā

百家姓

roman: Bǎijiāxìng

百家爭鳴

roman: bǎijiāzhēngmíng

百科全書

roman: bǎikēquánshū

百孔千瘡

roman: bǎikǒng-qiānchuāng

百老匯

roman: Bǎilǎohuì

百裡挑一

roman: bǎilǐ tiāoyī

百里

roman: bǎilǐ

百里香

roman: bǎilǐxiāng

百慕達

roman: Bǎimùdá

百衲本

roman: bǎinàběn

百年

roman: bǎinián

百鳥朝鳳

roman: bǎiniǎocháofèng

百日

roman: bǎirì

百舌

roman: bǎishé

百事可樂

roman: bǎishì kělè

百十

roman: bǎishí

百世

roman: bǎishì

百思不解

roman: bǎisībùjiě

百萬

roman: bǎiwàn

百無禁忌

roman: bǎiwújìnjì

百無聊賴

roman: bǎiwúliáolài

百無一二

roman: bǎiwúyī'èr

百香果

roman: bǎixiāngguǒ

百姓

roman: bǎixìng

百葉

roman: bǎiyè

百葉窗

roman: bǎiyèchuāng

百丈

roman: bǎizhàng


白

text: 白骨/백골, 白榴石/백류석, 白面書生/백면서생, 白木/백목, 白髮/백발, 白首文/백수문, 白堊/백악, 白玉/백옥, 白衣/백의, 白人/백인, 白鳥/백조, 白晝/백주, 白酒/백주, 白紙/백지, 蛋白/단백, 蒼白/창백, 黑白/흑백

text: 明明白白/명명백백, 明白/명백

text: 白兵戰/백병전, 餘白/여백

text: 告白/고백, 獨白/독백, 自白/자백


白

text: 로마자 표기: bạch

ipa: ɓɐ̰ːk


白

text: 月體本黑。受日之光而白。

translation: 달의 형상은 본디 검으나, 해의 빛의 받아서 하얗다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 日月 條〉

ipa: pai˧˥

ipa: paːk˨


下

glosses: ‘아래’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 下降, 下達, 下落, 下午, 下請, 燈下不明, 落下, 莫上莫下, 半上半下, 引下, 天下, 投下, 地下, 下水, 下直, 下位, 最下, 下棺, 下山, 下獄, 下車, 下宿, 南下, 低下, 却下


下

text: 로마자 표기: hạ


下

text: 猫はどこにいますか。ー椅子の下にいます。

translation: 고양이는 어디에 있습니까? - 의자 아래에 있습니다.

ruby: 猫 ねこ

ruby: 椅子 いす

ruby: 下 した

ipa: ɕita


下

text: 何有不作最下重屋而得造彼第二之屋？

translation: 가장 아래층의 집을 만들지 않고서 어찌 그 제2층의 집을 만들 수 있습니까?

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

glosses: 귀인(貴人)의 거처(居處)

text: 名下戶皆爲奴僕

translation: 신분이 낮은 백성들은 모두 머슴이라고 부른다.

glosses: 하급(下級), 열등(劣等)

glosses: 조건(條件), 환경(環境) 등을 나타내는 말


下

text: 地之勢西北高而東南下。

translation: 땅의 형세가 서북은 높고, 동남은 낮다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


下

glosses: 없애다, 제거하다(除去~)

text: 5. 물리치다

text: 6. 손대다, 착수하다(着手~)

text: 7. 떨어지다

text: 8. 항복하다(降伏ㆍ降服~), 항복시키다.

text: 王倹城未下故右渠之大臣成己又反

translation: 왕검성이 항복하지 않으니, 우거의 대신 성기가 다시 모반하였다.

glosses: (비/눈 등이) 오다.

glosses: (어떤 장소에) 가다.

glosses: (학교/일 등이) 끝나다.

glosses: (돈 등을) 쓰다, 사용하다.

glosses: (명령/결단 등을) 내리다.


下

glosses: (방향/위치) ~의 아래에서

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)

text: 與百濟 戰烽山下

translation: 백제와 봉산 아래에서 싸웠다.


下

glosses: 기능/재주 등을 표현하는 양사.

下巴

roman: xiàba

下拜

roman: xiàbài

下班

roman: xiàbān

下輩

roman: xiàbèi

下邊

roman: xiàbiān

下部

roman: xiàbù

下策

roman: xiàcè

下層

roman: xiàcéng

下場

roman: xiàchǎng

下車

roman: xiàchē

下沉

roman: xiàchén

下廚

roman: xiàchú

下船

roman: xiàchuán

下垂

roman: xiàchuí

下次

roman: xiàcì

下挫

roman: xiàcuò

下達

roman: xiàdá

下等

roman: xiàděng

下地

roman: xiàdì

下跌

roman: xiàdiē

下顎

roman: xià'è

下發

roman: xiàfā

下凡

roman: xiàfán

下飯

roman: xiàfàn

下放

roman: xiàfàng

下方

roman: xiàfāng

下風

roman: xiàfēng

下浮

roman: xiàfú

下疳

roman: xiàgān

下關

roman: Xiàguān

下跪

roman: xiàguì

下頦

roman: xiàhái

下海

roman: xiàhǎi

下頷

roman: xiàhàn

下滑

roman: xiàhuá

下懷

roman: xiàhuái

下回

roman: xiàhuí

下級

roman: xiàjí

下嫁

roman: xiàjià

下家

roman: xiàjiā

下賤

roman: xiàjiàn

下降

roman: xiàjiàng

下界

roman: xiàjiè

下勁

roman: xiàjìn

下課

roman: xiàkè

下來

roman: xiàlái

下痢

roman: xiàlì

下聯

roman: xiàlián

下列

roman: xiàliè

下令

roman: xiàlìng

下流

roman: xiàliú

下樓

roman: xiàlóu

下落

roman: xiàluò

下馬

roman: xiàmǎ

下門

roman: Xiàmén

下面

roman: xiàmiàn

下女

roman: xiànǚ

下聘

roman: xiàpìn

下品

roman: xiàpǐn

下坡

roman: xiàpō

下棋

roman: xiàqí

下妻

roman: Xiàqī

下情

roman: xiàqíng

下去

roman: xiàqù

下人

roman: xiàrén

下山

roman: xiàshān

下身

roman: xiàshēn

下世

roman: xiàshì

下手

roman: xiàshǒu

下屬

roman: xiàshǔ


加

glosses: 캐나다의 음역(加那陀)의 준말


加

text: 諸加別主四出 뭇 가(加)들은 각자 곳곳에서 가(加)를 맡는다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


加

text: 加兵守之

translation: 병사를 더해 그곳을 지켰다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

roman: Jiā bīng shǒuzhī

text:
隣國之民不加少。
:::邻国之民不加少。
:::

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Línguó zhī mín bù jiā shǎo.

text: 인국의 백성들이 줄어들지 않다.

加班

roman: jiābān

加倍

roman: jiābèi

加持

roman: jiāchí

加德滿都

roman: Jiādémǎndū

加點

roman: jiādiǎn

加爾各答

roman: Jiā'ěrgèdá

加法

roman: jiāfǎ

加俸

roman: jiāfèng

加工

roman: jiāgōng

加工品

roman: jiāgōngpǐn

加害

roman: jiāhài

加護病房

roman: jiāhù bìngfáng

加護

roman: jiāhù

加花

roman: jiāhuā

加價

roman: jiājià

加減乘除

roman: jiājiǎn chéngchú

加減

roman: jiājiǎn

加緊

roman: jiājǐn

加劇

roman: jiājù

加快

roman: jiākuài

加勒比海

roman: Jiālèbǐ Hǎi

加侖

roman: jiālún

加盟

roman: jiāméng

加冕

roman: jiāmiǎn

加拿大

roman: Jiānádà

保加利亞

roman: Bǎojiālìyà

貝加爾湖

roman: Bèijiā'ěr Hú

被加數

roman: bèijiāshù

變本加厲

roman: biànběnjiālì

參加

roman: cānjiā

東加

roman: Dōngjiā

多明尼加

roman: Duōmíngníjiā

附加

roman: fùjiā

伏特加

roman: fútèjiā

高加索

roman: Gāojiāsuǒ

更加

roman: gèngjiā

黃袍加身

roman: huángpáojiāshēn

火上加油

roman: huǒshàngjiāyóu

加農炮

roman: jiānóngpào

交加

roman: jiāojiā

加彭

roman: Jiāpéng

加強

roman: jiāqiáng

加熱

roman: jiārè

加入

roman: jiārù

加深

roman: jiāshēn

加數

roman: jiāshù

加速

roman: jiāsù

加速度

roman: jiāsùdù

加速器

roman: jiāsùqì

加添

roman: jiātiān

加薪

roman: jiāxīn

加刑

roman: jiāxíng

加壓

roman: jiāyā

加以

roman: jiāyǐ

加油

roman: jiāyóu

加油站

roman: jiāyóuzhàn

加重

roman: jiāzhòng

加州

roman: Jiāzhōu

加裝

roman: jiāzhuāng

路加福音

roman: Lùjiā Fúyīn

麥加

roman: Màijiā

孟加拉

roman: Mèngjiālā

尼加拉瓜

roman: Níjiālāguā

強加

roman: qiángjiā

塞內加爾

roman: Sàinèijiā'ěr

施加

roman: shījiā

添加

roman: tiānjiā

添油加醋

roman: tiānyóujiācù


力

pos_title: 간지

ipa: ɾʲokɯ/ɾʲikʲi


力

text: イランはバイオテクノロジーと医薬品製造などにも力を入れている。

translation: 이란은 바이오테크놀로지와 의약품 제조 등에도 힘을 쏟고 있다.

ruby: 力 ちから

ruby: 入 い

ipa: ʨikaɾa


力

text: 로마자 표기: lực

ipa: lɯkˀ˧˨

ipa: lɯkˀ˧˨˧


可

glosses: <교육> 성적이나 등급을 '수, 우, 미, 양, 가'로 나누었을 때 가장 낮은 단계.


可

glosses: ‘옳다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 可當, 不可, 可決, 可否, 認可, 裁可, 許可, 可居, 可驚, 可敬者, 可耕地, 可考, 可恐, 可觀, 可怪, 可敎, 可及的, 可能, 可讀, 可憐, 可望, 可變, 可算, 可視, 可愛, 可燃性, 可疑, 可憎, 燈火可親, 莫無可奈

glosses: 가히(-히)의 형태소의 한자 표기


可

pos_title: 동사

glosses: 듣다; 들어주다, 허락하다


可

pos_title: 조동사

glosses: 가히 ~할 수 있다, 할 수 있다.

text: 可得而言也

translation: 가히 말할 수 있다.


可

glosses: (명령문에서 명령의 어기를 강조하는 것으로 반드시 이렇게 해야 함을 강조하거나 명령 내용을 간절함을 나타냄) ...하라. ...해 주게.

text: 必可為我作最上者

translation: 반드시, 나를 위해 가장 윗쪽의 것을 만들어 주게.


可

glosses: 군주(君主)의 칭호(稱號)


可

pos: conj

pos_title: 접속사

可愛

roman: kě'ài

可哀

roman: kě'āi

可悲

roman: kěbēi

可鄙

roman: kěbǐ

可不

roman: kěbù

可不是

roman: kěbùshì

可恥

roman: kěchǐ

可待因

roman: kědàiyīn

可讀性

roman: kědúxìng

可兒

roman: Kě'ér

可否

roman: kěfǒu

可歌可泣

roman: kěgēkěqì

可耕地

roman: kěgēngdì

可觀

roman: kěguān

可貴

roman: kěguì

可汗

roman: kèhán

可好

roman: kěhǎo

可恨

roman: kěhèn

可見

roman: kějiàn

可見度

roman: kějiàndù

可敬

roman: kějìng

可靠

roman: kěkào

可可

roman: kěkě

可口

roman: kěkǒu

可蘭經

roman: Kělánjīng

可樂

roman: kělè

可憐

roman: kělián

可憐蟲

roman: kěliánchóng

可倫坡

roman: Kělúnpō

可能

roman: kěnéng

可能性

roman: kěnéngxìng

可怕

roman: kěpà

可巧

roman: kěqiǎo

可親

roman: kěqīn

可取

roman: kěqǔ

可圈可點

roman: kěquānkědiǎn

可燃物

roman: kěránwù

可燃性

roman: kěránxìng

可人

roman: kěrén

可溶性

roman: kěróngxìng

可是

roman: kěshì

可塑性

roman: kěsùxìng

可望

roman: kěwàng

可謂

roman: kěwèi

可惡

roman: kěwù

可喜

roman: kěxǐ

可惜

roman: kěxī

可想而知

roman: kěxiǎng'érzhī

可笑

roman: kěxiào

可信

roman: kěxìn

可心

roman: kěxīn

可行

roman: kěxíng

可言

roman: kěyán

可疑

roman: kěyí

可以

roman: kěyǐ

可憎

roman: kězēng

可知

roman: kězhī

藹然可親

roman: ǎiránkěqīn

安可

roman: ānkě

便可

roman: biànkě

不可

roman: bùkě

不可能

roman: bùkěnéng

垂手可得

roman: chuíshǒukědé

大可

roman: dàkě

大有可為

roman: dàyǒukěwéi

非同小可

roman: fēitóngxiǎokě

功不可沒

roman: gōngbùkěmò

貴不可言

roman: guì bùkě yán

即可

roman: jíkě

盡可能

roman: jìnkěnéng

均可

roman: jūnkě


各

pos_title: 의미

glosses: 각각, 각자, 제각기.


各

pos: det

pos_title: 관형사

text: 각 가정

text: 각 개인

text: 각 학교


各

text: 各階にお手洗いがありますよ。

translation: 각 층에 화장실이 있어요.

ruby: 各階 かくかい

ruby: 手洗 てあら

text: 次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。

translation: 다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다.

ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号

ruby: 次 つぎ

ruby: 各号 かくごう

ruby: 掲 かか

ruby: 訴え うったえ

ruby: 当該 とうがい

ruby: 定 さだ

ruby: 地 ち

ruby: 裁判所 さいばんしょ

ruby: 提起 ていき


各

text: 各在山海間 각각은 산과 바다 사이에 있다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

text: 各盡其責

translation: 각자가 그 책임을 진다.

roman: gèjìnqízé

text: 各尽其责

translation: 각자가 그 책임을 진다.

各奔前程

roman: gèbènqiánchéng

各別

roman: gèbié

各處

roman: gèchù

各懷一心

roman: gè huái yīxīn

各個

roman: gègè

各國

roman: gèguó

各行各業

roman: gèhánggèyè

各界人士

roman: gèjiè rénshì

各界

roman: gèjiè

各類

roman: gèlèi

各人

roman: gèrén

各色

roman: gèsè

各式各樣

roman: gèshìgèyàng

各位

roman: gèwèi

各顯神通

roman: gè xiǎn shéntōng

各項

roman: gèxiàng

各樣

roman: gèyàng

各有千秋

roman: gèyǒuqiānqiū

各種

roman: gèzhǒng

各自

roman: gèzì

波多黎各

roman: Bōduōlígè

加爾各答

roman: Jiā'ěrgèdá


量

text: また天然ガス埋蔵量でもロシアに続き世界第2位である。

translation: 또한 천연가스 매장량에서도 러시아에 이어 세계 제2위이다.

ruby: 続 つづ

ipa: ɾʲoː


里

text: 三十六町爲一里

translation: 36정을 1리로 한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

ipa: li˨˨˨˧


的

glosses: 목표(目標), 표준(標準)


的

glosses: …같은. …의 성질을 띤.

text: 日本は伝統的に地理的に近い東アジア各国と強い関係を保ってきた。

translation: 일본은 전통적으로 지리적으로 가까운 동아시아 각국과 깊은 관계를 유지해 왔다.

ruby: 伝統的 でんとうてき

ipa: tekʲi


的

pos_title: 조사

text: 這本書不是我的。

translation: 이 책은 내 것이 아니다.

roman: Zhè běn shū bùshì wǒ de.

text: 这本书不是我的。

translation: 이 책은 내 것이 아니다.

text: 我是張老師的學生。

translation: 저는 장 선생님의 학생입니다.

roman: Wǒ shì zhāng lǎoshī de xuéshēng.

text: 我是张老师的学生。

translation: 저는 장 선생님의 학생입니다.

glosses: , (따옴◄중화인민공화국 계약법 (1999년) 제12조 / (한국어))

text:
合同的內容由當事人約定，一般包括以下條款：
:::合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：
:::

roman: Hétóng de nèiróng yóu dāngshìrén yuēdìng, yībān bāokuò yǐxià tiáokuǎn:

text: 계약의 내용은 당사자가 약정하며 일반적으로 이하의 조항을 포함한다.

glosses: ~ㄴ, 인, (형용사 관형어 뒤에 붙인다. 특히 쌍음절 형용사 또는 상황어 不，很，也 + 형용사 뒤에 붙인다. 그러나, 형용사 관형어가 단음절일 때에는 보통 的를 붙이지 않는다.)

glosses: ~ㄴ, 는, 하는(동사 또는 동사목적어구인 관형어 뒤에 붙인다.)

glosses: 동사 뒤 또는 동사와 목적어 사이에 쓰여서 문장의 성분을 강조한다. 是 (shì)와 함께 쓰일 수 있다.

text: 誰買的？

translation: 누가 샀지?

roman: Shuí mǎi de?

text: 谁买的？

text: 他是我朋友跟我一起的來。

translation: 그는 저와 함께 온 친구예요.

roman: Tā shì wǒ péngyǒu gēn wǒ yīqǐ de lái.

text: 他是我朋友跟我一起的来。

translation: 그는 저와 함께 온 친구예요.


渴

pos_title: 형태소

glosses: 목이 마르다, 물이 마르다.

text: 渴求/갈구, 渴望/갈망, 渴而穿井/갈이천정, 渴症/갈증, 枯渴/고갈, 飢渴/기갈, 民窮財渴/민궁재갈, 解渴/해갈


渴

pos: adj

渴慕

roman: kěmù

渴求

roman: kěqiú

渴望

roman: kěwàng

渴想

roman: kěxiǎng

解渴

roman: jiěkě

飢渴

roman: jīkě

口渴

roman: kǒukě

臨渴掘井

roman: línkějuéjǐng

望梅止渴

roman: wàngméizhǐkě

飲鴆止渴

roman: yǐnzhènzhǐkě

止渴

roman: zhǐkě


渴

text: 로마자 표기: khát

ipa: xat˦˥

ipa: xak˦˥


更

變更

roman: biàngēng

更迭

roman: gēngdié

更番

roman: gēngfān

更改

roman: gēnggǎi

更換

roman: gēnghuàn

更年期

roman: gēngniánqī

更生

roman: gēngshēng

更始

roman: Gēngshǐ

更新

roman: gēngxīn

更衣

roman: gēngyī

更衣室

roman: gēngyīshì

更正

roman: gēngzhèng

萬象更新

roman: wànxiàng gēngxīn

自力更生

roman: zìlìgēngshēng


更

pos_title: 양사

glosses: 일몰부터 낮까지를 5등분한 시간의 하나.

半夜三更

roman: bànyèsāngēng

初更

roman: chūgēng

更夫

roman: gēngfū

打更

roman: gēnggēng

更深

roman: gēngshēn

看更

roman: kāngēng

三更

roman: sāngēng

深更半夜

roman: shēngēngbànyè

五更

roman: wǔgēng

知更鳥

roman: zhīgēngniǎo


更

pos: adv

text: 我的裙子更漂亮！

translation: 내 치마가 더 예쁘다.

roman: Wǒ de qúnzi gèng piàoliàng(liang)!

更待何時

roman: gèng dài héshí

更加

roman: gèngjiā


曰

text: 로마자 표기: viết


曰

glosses: 이르다, 말하다; 가로되, 말하기를, 이르기를

text: 謂其沼曰靈沼。

translation: 그 늪을 가리켜 영소라 이른다.

roman: Wèi qí zhǎo yuē líng zhǎo.

text: 谓其沼曰灵沼。

translation: 그 늪을 가리켜 영소라 이른다.

text: 老杜不曰方丈在三韓。而曰方丈三韓外。

translation: 노두는 방장이 삼한에 있다고 말하지 않았고, 방장이 삼한 외에 있다 하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

text: 前漢孝宣帝 五鳳元年甲子 四月丙辰 (一曰正月 十五日) : 전한(前漢) 효선제(孝宣帝) 오봉(五鳳) 원년 갑자(기원전 57년) 4월 병진 <또는 정월 15일이라고도 하였다>에...

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권01 혁거세거서간 條〉 (漢文本


廣

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)

text: 長二十尺。廣十三尺。

translation: 길이는 이십척, 너비는 십삼척이다.

廣袤

sense: 너비


域

pos: unknown

glosses: 지경(地境: 땅의 가장자리, 경계)

glosses: 구역(區域), 한정(限定)된 일정(一定)한 곳이나 땅

text: 於東夷之域最平敞。동이(東夷) 땅 중에서 가장 평평하고 탁 트였다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


市

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 王都市人無故驚走

translation: 왕도의 저자 사람들[市人]이 까닭없이 놀라 달아났다.

glosses: (행정구역의 단위) 시

text: 西安市

translation: 시안 시. 서안 시.

roman: Xī'ānshì


虫

glosses: 蟲의 신자체 및 간체자.


虫

text: 번체: 蟲


犬

text: 肥養犬 개를 살찌게 기르다.


犬

text: どの犬が彼女のですか。—あの大きい犬です。

translation: 어느 쪽 개가 그 여자의 것입니까? — 저 큰 개입니다.

ruby: 犬 いぬ

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 大 おお

ipa: inɯ

黃犬音

roman: “news”

反犬旁

roman: fǎnquǎnpáng

反犬旁兒

roman: fǎnquǎnpángr

蝴蝶犬

roman: húdiéquǎn

警犬

roman: jǐngquǎn, “police dog”

雞犬不驚

roman: jīquǎnbùjīng

雞犬不寧

roman: jīquǎnbùníng

雞犬升天

roman: jīquǎnshēngtiān

狂犬病

roman: kuángquǎnbìng, “rabies”

獵犬

roman: lièquǎn, “hunting dog”

獵犬座

roman: Lièquǎnzuò

牧羊犬

roman: mùyángquǎn, “collie, shepherd dog”

犬齒

roman: quǎnchǐ, “canine tooth”

犬馬

roman: quǎnmǎ

犬戎

roman: Quǎnróng

犬牙

roman: quǎnyá, “canine tooth”

犬子

roman: quǎnzǐ

喪家之犬

roman: sàngjiāzhīquǎn

鬆獅犬

roman: sōngshīquǎn, “chow chow”

小犬

roman: xiǎoquǎn

野犬

roman: yěquǎn

鷹犬

roman: yīngquǎn, “dogs that hunt eagle”


犬

text: 로마자 표기: chó

ipa: cɔ


中

glosses: (국가) 중국 (中國)의 약칭.


中

glosses: ‘가운데’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: * 中國/중국, 中原/중원, 途中/도중


中

text: 로마자 표기: đúng

ipa: ɗuŋ˦˥


中

text: 箱の中に犬がいます。

translation: 상자 안에 개가 있습니다.

ruby: 箱 はこ

ruby: 中 なか

text: デパートの中で

translation: 백화점 안에서

text: これらの冷蔵庫の中で何が一番高いですか。

translation: 이 냉장고들 가운데, 무엇이 가장 비쌉니까?

ruby: 冷蔵庫 れいぞうこ

ruby: 何 なに

ruby: 一番 いちばん

ruby: 高 たか


中

text: 中規模の空港

translation: 중간 규모의 공항

ruby: 中 ちゅう

ruby: 規模 きぼ

text: しかし、スターリン死後の中ソ対立を経て、1970年代初頭からアメリカを始めとする西側との関係の回復を果たし、同時に中華民国に代わって国連安保理の常任理事国となった。

translation: 그러나, 스탈린 사후의 중소 대립을 거쳐, 1970년대 초반부터 미국을 시작으로 한 서측과의 관계 회복을 이루고, 동시에 중화민국을 대신하여 유엔 안보리의 상임이사국이 되었다.

ruby: 死後 しご


中

pos_title: 접미사

glosses: 그 범위 전체에 걸친다는 뜻을 나타냄.

text: 世界中の航空会社

translation: 전세계의 항공회사

ruby: 世界 せかい

ruby: 航空 こうくう

ruby: 会社 かいしや


中

glosses: ~중(에/에서), 가운데에

text: 國中大會，連日飲食歌舞，名曰迎鼓

translation: 나라 가운데에 (사람들이) 많이 모여 며칠 동안 계속 먹고 마시고 노래 부르고 춤춘다. 이를 영고(迎鼓)라 부른다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 孫仁師中路迎擊破之

translation: 손인사는 도중에 이를 맞이하여 격파하였다.

text: 錫蘭山在大海中。

translation: 석란산(스리랑카)는 대해의 가운데에 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

中巴

roman: zhōngbā

中保

roman: zhōngbǎo

中表

roman: zhōngbiǎo

中部

roman: zhōngbù

中餐

roman: Zhōngcān

中層

roman: zhōngcéng

中產

roman: zhōngchǎn

中常

roman: zhōngcháng

中場

roman: zhōngchǎng

中朝

roman: zhōngcháo

中川

roman: Zhōngchuān

中大

roman: Zhōngdà

中道

roman: zhōngdào

中等

roman: zhōngděng

中點

roman: zhōngdiǎn

中東

roman: Zhōngdōng

中都

roman: zhōngdū

中斷

roman: zhōngduàn

中隊

roman: zhōngduì

中耳

roman: zhōng'ěr

中飯

roman: zhōngfàn

中鋒

roman: zhōngfēng

中非共和國

roman: Zhōngfēi Gònghéguó

中孚

roman: zhōngfú

中共

roman: Zhōnggòng

中宮

roman: zhōnggōng

中古

roman: zhōnggǔ

中官

roman: zhōngguān

中國

roman: Zhōngguó

中行

roman: Zhōngháng

中和

roman: zhōnghé

中胡

roman: zhōnghú

中華

roman: Zhōnghuá

中計

roman: zhòngjì

中級

roman: zhōngjí

中堅

roman: zhōngjiān

中將

roman: zhōngjiàng

中介

roman: zhōngjiè

中京

roman: Zhōngjīng

中涓

roman: zhōngjuān

中軍

roman: zhōngjūn

中郎

roman: zhōngláng

中郎將

roman: zhōnglángjiàng

中立

roman: zhōnglì

中流

roman: zhōngliú

中路

roman: zhōnglù

中落

roman: zhōngluò

中美

roman: Zhōng-Měi

中腦

roman: zhōngnǎo

中年

roman: zhōngnián

中盤

roman: zhōngpán

中期

roman: zhōngqī

中情局

roman: Zhōngqíngjú

中秋

roman: zhōngqiū

中區

roman: zhōngqū

中人

roman: zhōngrén

中沙

roman: Zhōngshā

中山

roman: Zhōngshān

中生代

roman: Zhōngshēngdài

中使

roman: zhōngshǐ

中世

roman: Zhōngshì

中式

roman: zhōngshì

中世紀

roman: zhōngshìjì

中書

roman: zhōngshū

中堂

roman: zhōngtáng

中天

roman: zhōngtiān


小

text: 小者數千家

translation: 작은 것은 수천가이다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

text: 邑落各有小帥 읍락은 각기 작은 우두머리를 가진다.

text: 山有小口

translation: 산에는 작은 구멍이 있네

ref: 도연명, 桃花源詩

roman: Shān yǒu xiǎokǒu

text: 島中小夷鳥語鬼形

translation: 섬 속의 하찮은 오랑캐의 조어는 귀형이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

狹小

roman: xiáxiǎo

寬大

roman: kuāndà


本

pos_title: 대명사

text: 本路線は北京 - 上海間を結ぶ中国の主要路線であり、中国でも最も混雑する路線の一つである。

translation: 이 철로는 베이징 - 상하이 간을 연결하는 중국의 주요 노선이며, 중국에서 가장 혼잡한 철도 노선 중 하나이다.

ipa: moto

ipa: hoN


本

text: これらは本ですか、それとも雑誌ですか。－雑誌です。

translation: 이것들은 책입니까, 아니면 잡지입니까?

ruby: 本 ほん

ruby: 雑誌 ざっし

text: あの本は彼のですか、彼女のですか。

translation: 저 책은 그의 것입니까, 그 여자의 것입니까?

ruby: 彼 かれ

text: これらは誰の本ですか。彼らのです。

translation: 이것들은 누구의 책입니까? - 그들의 것입니다.

ruby: 誰 だれ


本

text: 一本の蛍光灯

translation: 한 개의 형광등

ruby: 一本 いっぼん

ruby: 蛍光灯 けいこうとう


本

text: 本法 본법, 이 법


本

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 國本有五部三十七郡二百城七十六萬戶

translation: 나라에는 본래 5부(部)·37군(郡)·200성(城)·76만호(萬戶)가 있었다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 김유신 條〉 (漢文本)

text: 我本高麗人

translation: 나는 본래 (고)구려인이다.


本

glosses: 책, 잡지, 파일 등을 세는 양사

text: 책 한 권

text: 잡지 한 부

text: 저 책은 프랑스어책이다.

本報

roman: běnbào

本草綱目

roman: Běncǎo Gāngmù

本草

roman: běncǎo

本處

roman: běnchù

本島

roman: běndǎo

本地

roman: běndì

本地化

roman: běndìhuà

本地人

roman: běndìrén

本分

roman: běnfèn

本國

roman: běnguó

本行

roman: běnháng

本家

roman: běnjiā

本金

roman: běnjīn

本科

roman: běnkē

本科生

roman: běnkēshēng

本來

roman: běnlái

本壘

roman: běnlěi

本領

roman: běnlǐng

本末

roman: běnmò

本末倒置

roman: běnmòdàozhì

本能

roman: běnnéng

本錢

roman: běnqián

本人

roman: běnrén

本色

roman: běnsè

本身

roman: běnshēn

本生燈

roman: běnshēngdēng

本事

roman: běnshì

本體

roman: běntǐ

本體論

roman: běntǐlùn

本土

roman: běntǔ

本土化

roman: běntǔhuà

本位

roman: běnwèi

本文

roman: běnwén

本相

roman: běnxiàng

本性

roman: běnxìng

本意

roman: běnyì

本源

roman: běnyuán

本著

roman: běnzhe

本職

roman: běnzhí

本質

roman: běnzhì

本子

roman: běnzi

本字

roman: běnzì

本族語

roman: běnzúyǔ


末

glosses: 어떤 기간의 끝, 말.

text: 10世紀末に即位したハンガリー人の君主イシュトヴァーン1世は、西暦1000年にキリスト教に改宗し、西ヨーロッパのカトリック諸王国の一員であるハンガリー王国（アールパード朝）を建国した。

translation: 10세기 말에 즉위한 헝가리인 군주 이슈트반 1세는, 서기 1000년에 기독교로 개종하여, 서유럽의 카톨릭 여러 왕국의 일원인 헝가리 왕국 (아르파드 왕조)을 건국하였다.

ruby: 末 まつ

ipa: maʦɯ


末

text: 漢末

translation: 한나라 말


失

glosses: 달아나다, 도망치다(逃亡--)

glosses: 잘못 보다, 오인하다(誤認--)


失

text: 失權, 失禮, 失望, 失明, 失神, 失業, 失意, 失蹤, 失踪, 失效, 大驚失色, 得失, 得少失多, 勿失好機, 半失, 白失, 凡失, 紛失, 喪失, 小貪大失, 消失, 燒失, 損失, 啞然失色, 愕然失色, 尿失禁, 遺失, 自失, 早失父母

text: 2. 잘못하다, 그르치다

text: 失敗, 過失


失

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권41 김유신 條〉 (漢文本)

text: 大王聞之, 恐懼失次,

translation: 대왕이 이를 듣고, 기회을 잃을까 두려웠다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)

text: 僕失衆遁山中獲免 양복은 무리를 잃고 산중으로 숨어서, [화를] 면했다.

glosses: 달아나다, 도망치다(逃亡--)

glosses: 잘못 보다, 오인하다(誤認--)

text: 5. 틀어지다

text: 6. 가다, 떠나다

text: 7. 잘못하다, 그르치다

text: 8. 어긋나다

text: 9. (마음을)상하다(傷--)

text: 10. 바꾸다

text: 11. 놓다 (일)

text: 12. 놓아주다, 풀어놓다 (일)

text: 13. 달아나다, 벗어나다 (일)

text: 14. 즐기다, 좋아하다 (일)


失

失之交臂

roman: shī zhī jiāo bì

失敗

roman: shībài

失策

roman: shīcè

失常

roman: shīcháng

失寵

roman: shīchǒng

失傳

roman: shīchuán

失聰

roman: shīcōng

失措

roman: shīcuò

失當

roman: shīdàng

失道寡助

roman: shīdàoguǎzhù

失德

roman: shīdé

失地

roman: shīdì

失掉

roman: shīdiào

失格

roman: shīgé

失魂落魄

roman: shīhúnluòpò

失火

roman: shīhuǒ

失腳

roman: shījiǎo

失節

roman: shījié

失禁

roman: shījìn

失敬

roman: shījìng

失驚

roman: shījīng

失利

roman: shīlì

失禮

roman: shīlǐ

失戀

roman: shīliàn

失靈

roman: shīlíng

失路

roman: shīlù

失落

roman: shīluò

失眠

roman: shīmián

失明

roman: shīmíng

失陪

roman: shīpéi

失去

roman: shīqù

失散

roman: shīsàn

失色

roman: shīsè

失閃

roman: shīshǎn

失神

roman: shīshén

失身

roman: shīshēn

失聲

roman: shīshēng

失實

roman: shīshí

失事

roman: shīshì

失守

roman: shīshǒu

失速

roman: shīsù

失算

roman: shīsuàn

失所

roman: shīsuǒ

失態

roman: shītài

失調

roman: shītiáo

失望

roman: shīwàng

失物

roman: shīwù

失陷

roman: shīxiàn

失效

roman: shīxiào

失信

roman: shīxìn

失修

roman: shīxiū

失學

roman: shīxué

失血

roman: shīxuè

失言

roman: shīyán

失業

roman: shīyè

失業率

roman: shīyèlǜ

失宜

roman: shīyí

失意

roman: shīyì

失迎

roman: shīyíng

失憶症

roman: shīyìzhèng

失語

roman: shīyǔ

失約

roman: shīyuē

失語症

roman: shīyǔzhèng

失真

roman: shīzhēn

失職

roman: shīzhí


困

pos_title: 형용사

text: 번체: 睏

ipa: kʰun˨˩


自

glosses: ‘스스로’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 自家, 自家撞着, 自覺, 自決, 自救, 自國, 自給, 自矜, 自己, 自力, 自立, 自滅, 自慢, 自明, 自鳴, 自問, 自發, 自白, 自負, 自費, 自殺, 自手, 自首, 自生, 自書, 自署, 自敍, 自省, 自肅, 自述, 自習, 自勝, 自乘, 自繩自縛, 自信, 自身, 自我, 自愛, 自業自得, 自營, 自願, 自慰, 自衛, 自由, 自律, 自意, 自意識, 自恣, 自作, 自酌, 自轉, 自傳, 自制, 自製, 自足, 自存, 自尊, 自主, 自重, 自進, 自責, 自處, 自請, 自招, 自炊, 自治, 自稱, 自退, 自暴自棄, 自筆, 自虐, 自害, 自畵像, 獨自, 妄自尊大, 地自體, 自初至終, 自動, 自然, 自性


自

pos: stem

pos_title: 어간

note: 쿤요미 상용한자 표내(常用漢字表内);みずか-ら、おの-ずから、より

ipa: ʥi


自

pos_title: 개사

glosses: (고어·문어/이동과 시간의 기점) …에서부터, …에서 시작하여

text: 自五月至七月不雨

translation: 5월부터 7월까지 비가 내리지 않았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本

text: 依法成立的合同，自成立时生效。

translation: 법에 의거하여 성립된 계약은 성립시점부터 효력을 발생한다.


自

pos_title: 부사

glosses: 스스로, 몸소, 자기(自己)

text: 自殺其父兄無罪

translation: 스스로 그의 아비나 형을 죽이는 것은 무죄이다.

glosses: 저절로, 자연히(自然-)


自

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 코(=비(鼻)의 고자(古字))