joi

glosses: juoda의 직설법 단순과거 3인칭 단수형.

ipa: ˈjoi


開国

pos: noun

pos_title: 명사

text: 정자: 開國


開国

text: 明治の開国^(かいこく)以降に結ばれた日墨修好通商条約は、それまで列強各国の不平等条約に苦しめられてきた日本にとって、初めての平等条約である。메이지 시대의 개국 이후로 체결된 일본-멕시코 수호통상조약은 지금까지 열강 각국의 불평등 조약에 괴로워하던 일본으로서는 최초의 평등조약이다.

ipa: kaikokɯ


косуля

pos: unknown

text: 로마자 표기: kosulya

ipa: kɐˈsulʲə


okapi

text: 키릴 표기: окапи


諸

pos: prefix

pos_title: 접두사

text: その関係で、数ある諸^(しょ)外国の大使館の中でも国政の中枢地区ともいえる永田町にあるのはメキシコ大使館のみである。그런 관계로, 수많은 여러 외국 대사관 중에서도 국정의 중추지구라고도 일컬어지는 나카타쵸(永田町)에 있는 것은 멕시코 대사관 밖에 없다.

ipa: ɕo


諸

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

text: 諸蠻夷君長欲入見天子，勿得禁止。

translation: 여러 만이(蠻夷)의 군장(君長)들이 들어와 천자(天子)를 뵙고자 하면, 이를 금지(禁止)할 수 없다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 若克之　諸城自下

translation: 만약 이를 이기면, 여러 성들이 스스로 항복할 것이오.


諸

text: 産諸

translation: 말려서 저장해둔 과일이 산출된다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


경제학

glosses: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑe̞ɦa̠k̚]

hangul: [경제학]

roman: gyeongjehak

roman: gyeongjehag

roman: kyŏngjaëhak

roman: kyengceyhak

economía

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ეკონომიკა

roman: ekonomika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

οικονομικά

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

êcononmie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

økonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

økonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

Ökonomie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

Wirtschaftswissenschaft

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomiya

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ເສດຖະສາດ

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

oeconomia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

экономика

roman: ekonómika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

Economie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

Economie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

अर्थशास्त्र

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

економија

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

toe-karena

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

kinh tế học

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

эканоміка

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

অর্থনীতি

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomija

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

konömav

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

икономика

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

armerzh

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

अर्थशास्त्रं

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomy

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

економија

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomija

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomiks

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

dhaqaale

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

uchumi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomický systém

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomija

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

econumìa

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economía

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

اقتصاد

roman: iqtiṣād

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

տնտեսագիտություն

roman: tntesagitut'yun

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economía

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

hagfræði

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

eacnamaíocht

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

majandusteadus

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economía

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomiko

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economics

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

معاشیات

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

економіка

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

koom-koom

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economeg

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ئىقتىسادشۇناسلىق

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomiko

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

עקאנאמיק

roman: ekonomik

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ilmu ekonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economia

roman: keizaigaku

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomi

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

经济学

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

經濟學

roman: jīngjìxúe표준어, ging1zai3hok6광둥어, kîn-chi-ho̍k하카어, keng-chè-ha̍k민난어

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

экономика

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekònomijô

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ئابووری

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomija

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

សេដ្ឋកិច្ច

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

экономика

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

பொருளியல்

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

เศรษฐศาสตร์

roman: sèttàsàat

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

iktisat

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ఆర్థిక శాస్త్రము

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

اقتصاد

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

اقتصاد

roman: eqtesâd

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomika

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

économie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

economie

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

taloustiede

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

ekonomia

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

kansantaloustiede

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

közgazdaságtan

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

כלכלה

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

अर्थशास्त्र

sense: 경제 현상을 연구하는 학문이나 분야.

etymology_texts: 경제 + 학 (한자 經濟學)


ボルシチ

ipa: boɾɯɕiʨi

etymology_texts: < 러시아어 борщ < 슬라브조어 *bъrščь


muzyka

ipa: ˈmuzɨka

etymology_texts: < 그리스어 μουσική


muzyka

text: 키릴 표기: музыка

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


muzıqa

text: 키릴 표기: музыка

ipa: ˈmuzɯqə

etymology_texts: < 러시아어 музыка < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


реквием

text: 로마자 표기: rekviyem


окапи

text: 로마자 표기: okapi


окапи

text: 로마자 표기: okapi


plug

glosses: (프로그램에 끼우는) 짤막한 광고, 선전


уен

text: 로마자 표기: uyın


uyın

text: 키릴 표기: уен


кеше

text: 로마자 표기: keşe


кеше

text: 로마자 표기: keşe

ipa: keʃe


keşe

text: 키릴 표기: кеше


keşe

text: 키릴 표기: кеше


blecha

ipa: blɛxa

etymology_texts: < 슬라브어 blъxà


習性

text: 간체: 习性


濕性

text: 약자: 湿性


苍蝇

text: 번체: 蒼蠅


蒼蠅

text: 간체: 苍蝇


蓮花

text: 간체: 莲花


莲花

text: 번체: 蓮花


작곡

glosses: 음악이나 곡을 만드는 일.

text: 애국가는 안익태 작곡이다.

ipa: [t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚]

hangul: [작꼭]

roman: jakgok

roman: jaggog

roman: chakkok

تأليف

roman: ta'líf

componimento

roman: sakkyoku


브라티슬라바

ipa: [pɯɾa̠tʰisʰɯɭɭa̠ba̠]

hangul: [브라티슬라바]

roman: beuratiseullaba

roman: beulatiseullaba

roman: pŭrat'isŭllaba

Bratislava

sense: 슬로바키아의 수도.

Братислава

roman: Bratisláva

Братислава

roman: Brátislava

Браціслава

roman: Bracisláva

Братислава

roman: Bratislava

براتسلافا

roman: Buratislaafa

Братислава

roman: Bratysláva

ﺑﺮﺍﺗﯩﺴﻼﯞﺍ

roman: Burachisurava

ბრატისლავა

roman: bratislava

布拉迪斯拉發

roman: Bùlādísīlāfā

บราทิสลาวา

roman: bàrăatítlaawaa

براتيسلاوا

roman: Bratīslava

ברטיסלאבה

roman: bratisláva


리가

ipa: [ɾiɡa̠]

hangul: [리가]

roman: riga

roman: liga

roman: lika

Riga

sense: 라트비아의 수도.

Ρίγα

roman: Ríga

Рыга

roman: Rýha

ريغا

roman: riigha

Ռիգա

roman: Ṙiga


맥주

glosses: 엿기름(보리, 귀리 따위의 곡식을 싹을 내어 말린 것) 가루와 홉(hop)을 물에 넣고 발효시켜서 만든 알코올성 음료. 보관 용기에 따라서 병맥주, 생맥주, 캔맥주가 있다.

text: 집에 와서 시원한 맥주 한 잔을 마시다.

ipa: [mɛk̚t͡ɕ͈u] ~ [me̞k̚t͡ɕ͈u]

hangul: [맥쭈/멕쭈]

roman: maekju

roman: maegju

roman: maëkchu

roman: maykcwu

બીયર

roman: bīyar

μπίρα

roman: bíra

ζύθος

roman: zíthos

بیر

roman: bīr

ເບຍ

roman: bia

пиво

roman: pívo

ബിയര്

roman: biyar

യവമദ്യം

roman: yavamadyaṃ

піва

roman: piva

বিয়ার

roman: biyār

бира

roman: bira

пиво

roman: pivo

छङ

roman: čʰaṅ

بيرة

roman: bīra

جعة

roman: jíʕa

مِزْر

roman: mizr

ضَرْبٌ منَ الجِعَة

roman: darb man al-dschi’a

գարեջուր

roman: gareǰur

пиво

roman: pývo

ביר

roman: bir

bira

roman: bakushu

ლუდი

roman: ludi

啤酒

roman: píjiǔ

birra

roman: 마오Maó 방언

ಸಾರಾಯಿ

roman: sārāyi

بیره

roman: bire

ئاوجۆ

roman: awc

بیرە

roman: bîre

தோப்பி

roman: thOppi

பீர்

roman: pīr

เบียร์

roman: biya

బీరుసారాయి

roman: bīrusārāyi

آبجو

roman: âbjo

ਬੀਅਰ

roman: bīar

בירה

roman: bîrah


эчемлек

text: 로마자 표기: eçemlek


eçemlek

text: 키릴 표기: эчемлек


эчәргә

pos: verb

pos_title: 동사

text: 로마자 표기: eçärgä


eçärgä

text: 키릴 표기: эчәргә


문신

glosses: 바늘로 살갗에 상처를 내어 그 위에 물감을 발라 지워지지 않도록 새긴 글씨나 그림.

ipa: [munɕʰin]

hangul: [문신]

roman: munsin

тетоважа

roman: tetováža

татуировка

roman: tatuirovka

tattoo

roman: irezumi

文身

roman: wénshēn

गोदना

roman: godanā

etymology_texts:
한자 文身.
:* 문신은 오늘날 미용술로 간주된다.


татуировка

text: 로마자 표기: tatuirovka


татуировка

text: 로마자 표기: tatuirovka


ячменный

text: 로마자 표기: yachmenny


jačmień

text: 키릴 표기: ячмень

ipa: jačmjén’


Tatarstan

glosses: 타타르스탄(러시아에 위치한 타타르족 공화국).


Tatarstan

glosses: 타타르스탄(러시아에 위치한 타타르족 공화국).

text: 키릴 표기: Татарстан


多数

text: 정자: 多數


多数

text: 日本企業が多数メキシコに進出しているなど経済的な関係も深い。

translation: 일본 기업 다수가 멕시코에 진출하여 있는 등 경제적인 관계도 깊다.

ruby: 多数 たすう

ruby: 的 てき

ipa: tasɯː


其の他

text: その他^たの中米諸国とはそれほど人的・文化的交流はないものの、経済的な関係を中心に平穏な関係を持っている。기타 중앙 아메리카 여러나라와는 그만큼 인적 문화적 교류는 없지만, 경제적인 관계를 중심으로 평온한 관계를 가지고있다.

ipa: sonota


карп

text: 로마자 표기: karp

ipa: karp


карп

text: 로마자 표기: karp


карп

text: 로마자 표기: qarp


karp

text: 키릴 표기: карп


qarp

text: 키릴 표기: карп


хлебное дерево

text: 로마자 표기: khlebnoye derevo

etymology_texts: хлебное дерево


好好兒

text: 간체: 好好儿


好好儿

text: 번체: 好好兒


餘款

text: 간체: 余款


余款

text: 번체: 餘款


赢利

text: 번체: 贏利


贏利

text: 간체: 赢利


飛船

text: 간체: 飞船


飞船

text: 번체: 飛船


飛機

text: 간체: 飞机


飛艇

text: 간체: 飞艇


飞艇

text: 번체: 飛艇


核酸

text: リボ核酸

translation: 리보핵산(RNA)

ipa: kaksaN


進化

text: 간체: 进化


進化

text: 로마자 표기: tiến hóa


微生物學

text: 간체: 微生物学


微生物

text: 로마자 표기: vi sinh vật


насока

text: 로마자 표기: nasoka


насока

text: 로마자 표기: nasoka


Belarusju

text: 키릴 표기: Беларусйу


Беларусйу

text: 로마자 표기: Belarusju


pasport

text: 키릴 표기: паспорт


проблем

text: 로마자 표기: problem


проблем

text: 로마자 표기: problem


проблем

text: 로마자 표기: problem


проблем

text: 로마자 표기: problem


Април

text: 로마자 표기: April


Марец

text: 로마자 표기: Marec


Marec

text: 키릴 표기: Марец


Маи

text: 로마자 표기: Mai


Йуни

text: 로마자 표기: Juni


Йули

text: 로마자 표기: Juli


Аугуст

text: 로마자 표기: August


Септембер

text: 로마자 표기: September


Октобер

text: 로마자 표기: Oktober


Децембер

text: 로마자 표기: December


Новембер

text: 로마자 표기: November


buben

text: 키릴 표기: бубен


탄화수소

glosses: 탄소와 수소로 이루어진 것.

ipa: [tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞]

hangul: [탄화수소]

roman: tanhwasuso

roman: t'anhwasuso

koolwaterstof

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

Kohlenwasserstoff

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

ogļūdeņradis

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

углеводород

roman: uglevodoród

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

kolväte

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

vetniskol

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

kolvatnsefni

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

kolvetni

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

hidrocarburo

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

hydrocarbon

roman: tankasuiso

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

węglowodór

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

hydrocarbure

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.

hiilivety

sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.


sanjati

text: 키릴 표기: сањати


sanjati

text: 키릴 표기: сањати


сањати

text: 로마자 표기: sanjati


сањати

text: 로마자 표기: sanjati


изобретатель

text: 로마자 표기: izobretatel'

ipa: ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲ

ipa: ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲ

потребитель

sense: 발명가.

etymology_texts: изобретать에서


изобретатель

etymology_texts: < 러시아어 изобретатель(< изобретать)


юзер

text: 로마자 표기: yuzer


калугер

text: 로마자 표기: kaluger


трейлер

text: 로마자 표기: treyler


вантажівка

audio: Uk-вантажівка.ogg

ipa: vantaʒiwka

audio: Uk-вантажівка.ogg


지진

ipa: [t͡ɕid͡ʑin]

hangul: [지진]

roman: jijin

roman: chijin

roman: cicin

σεισμός

roman: siˈzmo̞s

Εγκέλαδος

roman: e̞ˈŋɟe̞laˌðo̞s

землетрясение

roman: z'eml'etr'as'énije

երկրաշարժ

roman: erkrašarž

gempa bumi

roman: jishin

მიწისძვრა

roman: micisjvra

地震

roman: dìzhèn

భూకంపం

roman: bhookampam

etymology_texts: 고대 한문의 '地震'이라는 단어에서 유래되었는데, 《죽서기년》에서 기원전 1831년 혹은 기원전 1652년에 중국의 태산에서 땅이 뒤흔들린 일을 "태산진"(泰山震)이라고 처음 표현하였다. '震'이라는 단어는 중국티베트조어의 "*dar ~ d(u/i)r "에서 유래되었으며 중세 중국어에서 '地震'으로 발전하였다.


зилзилә

text: 로마자 표기: zilzilä


zilzilä

text: 키릴 표기: зилзилә


きっかけ

text: 1872年（明治5年）にマリア・ルス号事件をきっかけにペルーとの修交が始まり、

translation: 1872년(메이지5년)에 마리아 루스 호 사건을 계기로 페루와의 수교를 시작으로...

ruby: 年 ねん

ipa: kʲikkake


春秋

text: 蟪蛄は春秋を知らず。

translation: 여름 매미는 봄가을을 알지 못한다.

ruby: 蟪蛄 けいこ

ruby: 春秋 しゅんじゅう

ruby: 知 し

ipa: ɕɯnʥɯː


春秋

text: 春秋曰 『人臣無將 將而必誅』춘추에 이르기를, 『남의 신하가 된 자는 반역하는 마음이 없어야 하며[無將], 반역하면 반드시 죽여야 한다.』고 말하였다.

ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경


яфрак

text: 로마자 표기: yafraq


yafraq

text: 키릴 표기: яфрак


күлдәвек

text: 로마자 표기: küldäwek


küldäwek

text: 키릴 표기: күлдәвек


移民

text: かつて南米諸国は日本からの移民を大量に受け入れた経緯から、その関係は深い。

translation: 일찌기 남미 여러 나라는 일본으로부터의 이민을 대량으로 받아들였기 때문에, 관계가 깊다.

ruby: 移民 いみん

ruby: 受 う

ruby: 入 い

ipa: imʲiN


移民

text: 로마자 표기: di dân


特に

pos: adv

pos_title: 부사

text: 日本は被爆国であるため、インドおよびパキスタンが核実験を行ったことからこれら核保有国とは距離を置いていた時期もあった。特に、パキスタンに対しては1998年（平成10年）の地下核実験から2005年（平成17年）4月まで援助を停止していた。

translation: 일본은 피폭국이었기 때문에, 인도 및 파키스탄이 핵실험을 했다는 이유로, 이러한 핵보유국과의 거리를 둔 시기도 있었다. 특히 파키스탄에 대해서는 1998년 지하 핵실험 때부터 2005년 4월까지 원조를 중단했었다.

ruby: 特 とく

ipa: tokɯnʲi


築く

text: (수동형)

translation: 특히 브라질에서는, 약 180만명이라는 해외 최대규모의 일본인 사회가 형성되어 있다는 것도 있고, 정치, 경제 뿐만 아니라 문화적인 면에서도 대단히 깊은 관계을 유지하고 있다.

ruby: 築 つ

text: (과거형)

translation: 또한 독일인은 동방식민지운동의 일환으로서 헝가리왕국에 이주해 온 사람들의 자손이고, 트란실바니아의 사스인(작센인)과 슬로바키아의 칩스 도이치인과 같이 헝가리 왕국 중에는 독자적인 민족공동체를 이룩한 사람들도 있다.

ruby: 人 じん

ruby: 東方植民地運動 とうほうしょくみんちうんどう

ruby: 一環 いっかん

ruby: 王国 おうこく

ruby: 移 うつ

ruby: 住 す

ruby: 人々 ひとびと

ruby: 子孫 しそん

ruby: 中 なか

ruby: 独自 どくじ

ruby: 民族 みんぞく

ruby: 共同体 きょうどうたい

ipa: ʦɯkɯ


連携

text: ブラジルはG4として日本と共に国連常任理事国を目指していることもあり、国際政治上で連携^(れんけい)することも多い。브라질은 G4로서 일본과 함께 국제연합 상임이사국을 목표로 하고 있다는 점도 있고, 국제정치에서 제휴하는 것이 많다.

ipa: ɾeŋkeː


табигать

text: 로마자 표기: tabiğät


tabiğät

text: 키릴 표기: табигать


Журович

glosses: 러시아인의 성 주로비치.

text: 로마자 표기: Zhurovich


рикша

text: 로마자 표기: riksha


мравка

text: 로마자 표기: mravka

ipa: 'mrafkə


мравка

text: 로마자 표기: mravka


מוראַשקע

ipa: mʊʀaʃkɛ

etymology_texts: < 러시아어 мурашка


אײַז

ipa: ajz

etymology_texts: < 중세고지독일어 īs


同じく

text: ブラジルでは、約180万人という海外で最大規模の日系人社会が築かれている。同じく多くの移民が渡り、ラテンアメリカで二番目に日系人人口の多いペルーは日系人大統領（アルベルト・フジモリ)が1990年代に就任したことで急速にその関係が緊密になったが、その後失脚し、後日フジモリは日本に政治亡命していた。

translation: 브라질에는, 약 180만명이라는 해외 최대 규모의 일본인 사회가 형성되어 있다. 마찬가지로 많은 이민자들이 건너가 라틴 아메리카에서 두 번째로 일본계 인구가 많은 페루는 일본인계 대통령 (알베르토 후지모리)가 1990 년대에 취임함으로써 급속하게 관계가 긴밀하게 됐지만 이후 실각하고, 추후 후지모리는 일본으로 정치적 망명을 하였다.

ruby: 同 おな

ipa: onaʥikɯ


貿易

text: 貿易関係ではチリとの関係が特に大きく、戦前から友好関係が続くアルゼンチン、パラグアイといった親日的な国家も多い。

translation: 무역관계로는 칠레와의 관계가 특히 크고, 전쟁 전부터 우호관계가 계속되는 아르헨티나, 파라과이 같은 일본과 친한 나라도 많다.

ruby: 貿易 ぼうえき

ruby: 関係 かんけい

ipa: boːekʲi


貿易

glosses: 무역; 상업, 거래 (반드시 국제적인 것을 요하지 않는다)


貿易

text: 로마자 표기: mậu dịch

ipa: møuˀ˧˨.dikˀ˧˨


戦前

text: 정자: 戰前


戦前

glosses: 전쟁 전, 특히, 제2차 세계 대전 전.

text: 貿易^(ぼうえき)関係^(かんけい)ではチリとの関係が特に大きく、戦前^(せんぜん)から友好関係が続くアルゼンチン、パラグアイといった親日的な国家も多い。무역관계로는 칠레와의 관계가 특히 크고, 전쟁 전부터 우호관계가 계속되는 아르헨티나, 파라과이 같은 일본과 친한 나라도 많다.

ipa: senʣeN


再三

glosses: 거듭, 재삼, 두세 번. 여러 번.

text: フォークランド紛争中、アメリカ・イギリス・ECの再三^(さいさん)の要請にも関わらずアルゼンチンへの禁輸措置を行わないなど、日本が採った独自外交は、アルゼンチンの知日家からは高く評価されている。 포클랜드 전쟁 중, 미국·영국·EC의 거듭된 요청에도 불구하고 아르헨티나에 대한 금수 조치를 하지 않는 등 일본이 채택한 독자외교에 대해 아르헨티나의 일본 전문가들은 높이 평가하고 있다.

ipa: saisaN


最大

glosses: 최대.(最も大きいこと。 )

text: 日本はオセアニアで最大の影響力を持つオーストラリアと非常に緊密な関係を築いている。

translation: 일본은 오세아니아에서 가장 큰 영향력을 가진 호주와 아주 긴밀한 관계를 맺고 있다.

ruby: 最大 さいだい

ipa: saidai


最大

text: 日本一州爲一國。而陸奧州最大。

translation: 일본은 한 주가 한 나라인데, 무쓰 국이 최대이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


国連

text: 정자: 國聯


国連

text: 2007年（平成19年）3月には、自衛隊とオーストラリア軍が国連^(こくれん)平和維持活動（PKO活動）の共同訓練、反テロ活動や津波などの地域災害に協力して当^あたることなどが盛り込まれた共同宣言に調印した。

translation: 2007년(헤이세이 19년) 3월에는 자위대와 오스트레일리아군이 국제연합 평화유지활동(PKO활동)의 공동훈련, 반테러활동, 지진, 해일 등 지역재난에 대해 협력하여 담당한다는 것 등을 담은 공동선언에 조인하였다.

ruby: 年 ねん

ipa: kokɯɾeN


とって

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: (「…に~」의 꼴로) …로서. …에게 있어서.

text: これにより、オーストラリアは日本にとってアメリカ合衆国を除いて安保分野で正式な協力関係を結ぶ初めての国となる。

translation: 이로써, 오스트레일리아는 일본에게 있어서, 미국을 제외하고는, 안보분야에서 정식으로 협력관계를 맺은 첫 번째 나라가 되었다.

ipa: totte


南洋

glosses: 남쪽 바다, 특히 남태평양.

text: 南洋^(なんよう)諸島の各国は、かつて日本が委任統治領、もしくは占領地として統治下に置いていたこともあり、日本との関係は比較的深い。남태평양 여러 섬의 각 나라들은, 과거에 일본이 위임통치하였거나 점령지로서 통치하였기 때문에, 일본과의 관계가 비교적 깊다.

ipa: nanjoː


日系

text: ミクロネシア連邦では日系人のトシオ・ナカヤマやマニー・モリが大統領に選ばれている。미크로네시아 연방에서는 일본계인 토시오 나카야마와 마니 모리가 대통령에 당선되었다.

ipa: nʲikkeː


大統領

text: パラオは、かつて日系の大統領クニオ・ナカムラが就任しており、一部自治体で日本語が公用語として採用されている（実際に日本語を日常的に使用している者は無く、日本との友好を示す象徴的な意味合いが強い）。

translation: 팔라우는 과거 일본계 대통령 쿠니오 나카무라가 취임했으며, 일부 자치 단체에서 일본어가 공용어로 채택되고 있다 (실제로 일본어를 일상적으로 사용하는 사람은 없고, 일본과 우호를 보여주는 상징적 의미가 강하다).

ruby: 大統領 だいとうりょう

ipa: daitoːɾʲoː


과도기

glosses: 한 상태에 다른 새로운 상태로 옮아가거나 바뀌어 가는 도중의 시기를 말하는 것.

text: 유럽에서는 아질 문화, 마글레모제 문화, 타르드누아 문화 등 사냥에 고기잡이 생활이 퍼져 나갔고, 팔레스티나인의 나투프 문화에서는 곡물을 거두기까지 하여 점차 신석기문화로 넘어가는 과도기를 이룬다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

note: 과도기는 대개 사회의 질서, 제도, 사상 따위가 아직 확립되지 않은 불안정한 시기를 이른다.

ipa: [kwa̠do̞ɡi]

hangul: [과도기]

roman: gwadogi

roman: kwadogi

roman: kwatoki


関わり

text: 日本とアフリカ諸国は、地理的には遠く歴史的にもほとんど関わりがなかったこともあり、일본과 아프리카 여러 나라는 지리적으로도 멀고 역사적으로도 거의 관계가 없었기 때문에,

ipa: kakaɰaɾʲi


贸易

text: 번체: 貿易


さほど

text: 日本とアフリカ諸国は、地理的には遠く歴史的にもほとんど関わりがなかったこともあり、現在も人的交流などはさほど行われておらず、観光地としても一部を除いてそれほど人気があるわけではない。일본과 아프리카 여러 나라는 지리적으로도 멀고 역사적으로도 거의 관계가 없었기 때문에, 현재도 인적 교류 등도 그다지 행해지지 않고, 관광지로서도 일부를 제외하고는 인기가 있다고 할 수 없다.

ipa: sahodo


地下

text: 主に地下資源の輸入と工業製品の輸出という貿易のみの関係に終始していた。

translation: 주로 지하자원의 수입과 공업제품의 수출이라는 무역 관계로만 일관하였다.

ruby: 主 おも

ruby: 地下 ちか

ipa: ʨika


支援

text: 1993年（平成5年）には、ODAなど経済支援を含む經濟的人的交流を深める目的の国際会議、アフリカ開発会議（TICAD：Tokyo International Conference on African Development。日本、国連、GCA、世界銀行共催）が開始された。

translation: 1993년(헤이세이5년)에는, 정부개발원조(ODA) 등 경제지원을 포함한 경제적 인적 교류를 심화할 목적의 국제회의, 아프리카 개발회의(TICAD, 일본, 국제연합, GCA, 세계은행 공동 주최)가 개시되었다.

ruby: 支援 しえん

ruby: 的 てき

ipa: ɕieN


支援

text: 로마자 표기: chi viện


近年

glosses: 근년, 최근의 몇 년. «부사적으로도 씀»

text: 近年は日本はアフリカ諸国に大使館を増やすなど関係強化に乗り出している。

translation: 최근, 일본은 아프리카 국가에 대사관을 늘리는 등 관계 강화에 나서고있다.

ruby: 近年 きんねん

ipa: kʲinneN


בריק

ipa: bʀik

etymology_texts: < 중세고지독일어 brücke


乗り出す

glosses: 적극적으로 나서다, 착수하다, 관여하다.

text: 近年は日本はアフリカ諸国に大使館を増やすなど関係強化に乗り出している。최근, 일본은 아프리카 국가에 대사관을 늘리는 등 관계 강화에 나서고있다.

ipa: noɾʲidasɯ


Ujerumani

text: 아랍 문자 표기: اجرمان

ipa: uɟeɾuˈmaːni


duka la madawa

text: 아랍 문자 표기: دوك ﻝمداو ,دوك ﻝمدوا

ipa: ˈɗuːka lamaˈɗaːwa


Bòsnijô ë Hercegòwina

glosses: 보스니아 헤르체고비나.


Bëtowò

glosses: 비투프(폴란드의 도시).


Гурий

text: 로마자 표기: Guriy


kamen

text: 키릴 표기: камен


kamen

text: 키릴 표기: камен


камен

text: 로마자 표기: kamen


камен

text: 로마자 표기: kamen


камен

text: 로마자 표기: kamen


corpokke

text: 가타카나:チョㇿポッケ, チョㇽポッケ


チョㇿポッケ

text: 로마자 표기: corpokke


チョㇽポッケ

text: 로마자 표기: corpokke


とても

text: これらの車はとても高い。

translation: 이 자동차들은 매우 비싸다.

ruby: 車 くるま

ruby: 高 たか

text: このパソコンをそこに置くととても便利そうですね。

translation: 이 컴퓨터를 거기에 두면 아주 편리할 것 같아요.

ruby: 置 お

ruby: 便利 べんり

text: 힘줌말 : とっても

ipa: totemo


저인망

glosses: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.

text: 해양자원을 파괴하는 저인망은 사용금지되어야 한다.

ipa: [t͡ɕʌ̹inma̠ŋ]

hangul: [저인망]

roman: jeoinmang

roman: chŏinmang

roman: ceinmang

쓰레그물

sense: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.

trawlnet

sense: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.


круша

text: 로마자 표기: krusha

ipa: kruʃa


круша

text: 로마자 표기: kruša


사해

glosses: 이스라엘과 요르단 사이에 위치한 호수. 물에 뜰 수 있을 정도로 염도가 가장 높은 곳이며, 특수한 플랑크톤 이외의 다른 생물은 살 수 없는 곳이다.

ipa: [sʰa̠ɦɛ] ~ [sʰa̠ɦe̞]

hangul: [사해/사헤]

roman: sahae

roman: sahaë

roman: sahay

死海

roman: Sǐhǎi


바이칼 호

glosses: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.

ipa: [pa̠ikʰa̠ɭ ɸʷo̞]

hangul: [바이칼호]

roman: baikal ho

roman: paik'al ho

roman: pai.khal ho

Байкал

roman: Bajkál

Байгал нуур

roman: Baygal nuur

بايكال

roman: Baykaal

Байкал

roman: Baikaru

貝加爾

roman: Bèijiā'ěr

etymology_texts: 바이칼 (< 러시아어 Байкал) + 호 (한자 湖)


People's Republic of China

glosses: 중화인민공화국(중국의 정식 국명).

text: The People's Republic of China is the most populous country in the world. 중화인민공화국은 세계에서 가장 인구가 많은 나라이다.


кактусовый

text: 로마자 표기: kaktusovy


səhra

text: 키릴 표기: сәһра


сәһра

text: 로마자 표기: səhra


azərbaycan dili

text: 키릴 표기: азәрбајҹан дили


азәрбајҹан дили

text: 로마자 표기: azərbaycan dili


kiçik

text: 키릴 표기: кичик

ipa: kiʧik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


kiçik

text: 키릴 표기: кичик

etymology_texts: < 투르크어 kičük


кичик

text: 로마자 표기: kiçik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


кичик

text: 로마자 표기: kiçik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


кичик

text: 로마자 표기: kichik

text: 아랍 문자 표기: كىچىك

ipa: kiˈt͡ʃik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


кичик

text: 로마자 표기: kichik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


гәшәнҝ

text: 로마자 표기: qəşəng

etymology_texts: < 페르시아어 قشنگ


qəşəng

text: 키릴 표기: гәшәнҝ

etymology_texts: < 페르시아어 قشنگ


قشنگ

text: 로마자 표기: qashang


əhəmiyyətli

text: 키릴 표기: әһәмијјәтли


әһәмијјәтли

text: 로마자 표기: əhəmiyyətli


mavi

text: 키릴 표기: мави


мави

text: 로마자 표기: mavi


뇌우

glosses: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

text: 상승기류에 의하여 적란운이 형성되어 비가 올 때, 구름 내부에서 양전하와 음전하의 심한 전하분리(電荷分離)가 일어나, 대규모의 불꽃방전을 일으켜 천둥, 번개가 치고 단시간에 강한 비가 내리는 등 악기상을 동반한다.

ipa: [nwe̞u] ~ [nø̞u]

hangul: [눼우/뇌우]

roman: noe'u

roman: noaëu

roman: noywu

onweer

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

Gewitter

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

thunderstorm

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

temporale

roman: raiu

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

雷暴

roman: léibào

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

雷雨

roman: léiyú

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

bouřka

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

toruveður

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

tempestade

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

trovoada

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

orage

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.

ukkosmyrsky

sense: 번개와 천둥을 동반한 비, 바람 등의 기상현상.


Замбія

text: 로마자 표기: Zambija

ipa: zambija


Zambija

text: 키릴 표기: Замбія


주사위

glosses: 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져 있는 정다각형 물체. 보통은 정육면체인 경우가 많다.

ipa: [t͡ɕusʰa̠ɥi] ~ [t͡ɕusʰa̠y]

hangul: [주사위]

roman: jusawi

roman: chusawi

roman: cwusawi

ζάρι

roman: zári

κύβος

roman: kývos

кость

roman: kost’

зар

roman: zar

коцка

roman: kócka

զառ

roman: zaṙ

кістка

roman: kistka

dato

roman: saikoró

骰子

roman: shaizi

ลูกเต๋า

roman: looktao

పాచిక

roman: paachika

طاس

roman: tas

קובייה

roman: qubi'a

etymology_texts: 한문의 朱四位(주사위).


регбист

text: 로마자 표기: regbist

etymology_texts: регби + -ист


強化

text: 정자: 强化


強化

text: 近年は日本はアフリカ諸国に大使館を増やすなど関係強化に乗り出している。その背景として中華人民共和国（中国）がアフリカ諸国との関係強化を行っている情況がある。

translation: 최근, 일본은 아프리카 국가에 대사관을 늘리는 등 관계 강화에 나서고 있다. 그 배경으로서 중국이 아프리카 국가들과의 관계 강화를 벌이고 있다는 상황이 있다.

ruby: 中国 ちゅうごく

ruby: 強化 きょうか

ipa: kʲoːka


進める

glosses: 진행시키다, 진척시키다.

text: 中国(ちゅうごく)がアフリカ諸国との関係強化を進^(すす)めていることは、資源確保や国連の票固めなどが目的であると指摘される。중국이 아프리카 국가들과 관계 강화를 진행하는 것은 자원 확보와 국제연합에서 지지표를 다지는 등의 목표가 있다고 지적된다.

ipa: sɯsɯmeɾɯ


関する

glosses: 관련되다, 관계가 있다

text: 将来に関する問題

translation: 미래에 관한 문제

roman: shōrai ni kansuru mondai

ruby: 将 しょう

ruby: 来 らい

ruby: 関 かん

ruby: 問題 もんだい

text: 映画に関しては、ちょっとうるさい

translation: 영화에 대해서는 좀 까다롭다

roman: eiga ni kanshite wa , chotto urusai

ruby: 映 えい

ruby: 画 が

text: 我関せず

translation: 나는 상관없다

roman: ware kansezu

ruby: 我 われ

roman: [kàńsúꜜrù]

other: かんする

ipa: [kã̠ɰ̃sɨɾɯ̟]


住む

text: (접속형)

translation: - 저는 일본에 살고 있습니다.

ruby: 私 わたし

ruby: 住 す

text: (연체형)

translation: 중국은 현지에 거주하는 다수의 화교 등을 활용한 형태의 공세를 진행하고 있다.

ipa: sɯmɯ


分野

text: サッカーなどスポーツの分野においては、アフリカ諸国を日本に招いた試合が行われており、良好な関係を築いている。

translation: 축구 등 스포츠 분야에 있어서는, 아프리카 여러나라를 일본에 초청하여 시합을 하는 등 양호한 관계를 구축하고 있다.

ruby: 分野 ぶんや

ipa: bɯŋja


太平洋

text: 太平洋戦争以降から現在までの日本の国際関係は、サンフランシスコ平和条約（1951年）および、各国との賠償・補償条約を経て再構築されたものである。

translation: 태평양전쟁 이후부터 현재까지 일본의 국제관계는, 샌프란시스코 평화조약(1951년) 및 각국과의 배상・보상조약을 거쳐 재구축된 것이다.

ruby: 太平洋 たいへいよう

ruby: 現在 げんざい

ruby: 年 ねん

ipa: taiheːjoː


国際連合

text: 정자: 國際聯合


国際連合

text: 1956年、国際連合に加盟して以降は、ほぼすべての独立国と国交を結んで外交をおこなっている。

translation: 1956년, 국제연합에 가입한 이후로는, 거의 모든 독립국과 국교를 맺고 외교를 행하고 있다.

ruby: 国際連合 こくさいれんごう

ruby: 結 むす

ipa: koksaiɾeŋgoː

国連

sense: 국제연합.


우야

glosses: «어떻게 하-»의 경상도 사투리.

text: 그래서 내보고 우야라고. (그래서 나보고 어떻게 하라고. (어떻게 하란 말이야.)

text: 야가 우야다가 이래됐노. (얘가 어떻게 하다가 이렇게 됐나.)

text: 아이고 우얄꼬. (아이고, 어떻게 할꼬.)

text: 인제 우얘야할 지 . (이제 어떻게 해야할 지 모르겠다.)

ipa: [uja̠]

hangul: [우야]

roman: uya


日朝

glosses: 일본과 조선, 혹은 일본과 한반도.

ipa: nʲitʨoː

파생어: 日朝関係史(にっちょうかんけいし)

sense: 일본과 조선, 혹은 일본과 한반도.


縄文時代

glosses: 조몬 시대, 일본의 시대 구분의 하나.(기원전 1만 3천년 경부터 기원전 300년)

ipa: ʥoːmonʥidai


縄文

glosses: 승문; 꼰 무늬; 승석문(繩蓆文); 새끼줄 무늬.


弥生時代

glosses: 야요이 시대(일본의 기원전 10세기부터 기원후 3세기).

ipa: jajoiʥidai


稲作

text: 稲作は長らく朝鮮経由と言われてきたが、

translation: 벼농사는 오랫동안 조선을 경유한 것으로 얘기되어 왔으나,

ruby: 稲作 いなさく

ruby: 長 なが

ruby: 朝鮮 ちょうせん

ruby: 経由 けいゆ

ruby: 言 い

ipa: inasakɯ


証左

text: 水耕田跡の証左^(しょうさ) 수경재배 흔적의 증거

ipa: ɕoːsa


алея

ipa: aleja

etymology_texts: < 프랑스어 allée


алея

text: 로마자 표기: aleya

etymology_texts: < 프랑스어 allée


malakiitti

etymology_texts: < 고대그리스어 μαλάχη


Ксения

text: 로마자 표기: Kseniya


유익하다

glosses: 도움이 되거나 이롭다.

text: 그 책은 유익하고 재미있다.

ipa: [juikʰa̠da̠]

hangul: [유이카다]

roman: yuikhada

roman: yuighada

무익하다

sense: 도움이 되거나 이롭다.

информативный

sense: 도움이 되거나 이롭다.

beneficial

sense: 도움이 되거나 이롭다.

файдалы

sense: 도움이 되거나 이롭다.

faydalı

sense: 도움이 되거나 이롭다.

etymology_texts: 유익 (한자 有益) + 하다


わける

glosses: 나누다, 가르다, 분할하다.

text: 日本及び朝鮮半島、遼東半島などの極東アジアに存在する稲は、温帯性ジャポニカ種及び熱帯性ジャポニカ種の大きく2種類に分^わけられる。 일본 및 한반도, 요동반도 등 극동아시아에 존재하는 벼는 온대성 자포니카종 및 열대성 자포니카종, 이렇게 크게 2가지로 나눌 수 있다.

ipa: ɰakeɾɯ


紀念

text: 약자: 記念


紀念

text: 로마자 표기: kỷ niệm


紀念

紀念碑

roman: jìniànbēi

紀念幣

roman: jìniànbì

紀念冊

roman: jìniàncè

紀念館

roman: jìniànguǎn

紀念品

roman: jìniànpǐn

紀念日

roman: jìniànrì

紀念塔

roman: jìniàntǎ

紀念堂

roman: jìniàntáng

紀念章

roman: jìniànzhāng


纪念

text: 번체: 紀念


行軍

text: 간체: 行军


行军

text: 번체: 行軍


馬力

text: 간체: 马力


马力

text: 번체: 馬力


шелти

text: 로마자 표기: shelti


推測

text: 간체: 推测


推测

text: 번체: 推測


Gveilinz

glosses: 구이린(중국의 도시).


פובלאסיון

text: 로마자 표기: poblasyon


poblasyon

text: 히브리 문자 표기: פובלאסיון


講演

text: ヨーロッパなどで講演^(こうえん)する演奏家も増加した。유럽 등에서 강연하는 연주가도 증가하였다.

ipa: koːeN


年代

text: 1990年代末には古老ミュージシャン達を扱った映画（1998年のヴィム・ヴェンダース監督作品『ブエナビスタ・ソシアル・クラブ』）が世界的なヒットとなったこともあり、

translation: 1990년대말에는 노년의 뮤지션을 다루었던 영화(1998년의 빔 벤더스 감독의 작품, "부에나비스타 소셜 클럽")가 세계적으로 인기를 끌기도 하였고,

ruby: 年代 ねんだい

ruby: 的 てき

ipa: nendai


ものの

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 역접(逆接)의 확정 조건을 나타냄. «대립·모순되는 관계를 나타내는 데 쓰임» …(하기는) 하였으나

text: 経済封鎖自体はまだ続いているものの、アメリカ系大手レコード会社が、次々にキューバの音楽家と契約し、경제봉쇄 자체는 아직 계속되고 있으나, 미국계 대형 레코드 회사가 차례로 쿠바의 음악가와 계약하고...

ipa: monono


来日

text: 来日^(らいにち)公演なども増加するなど、キューバ・ブームといってよいほどの活況を呈している。일본에 와서 하는 공연도 증가하는 등, 쿠바 붐이라고 불려도 좋을 정도의 활황을 보이고 있다.

ipa: ɾainʲiʨi


обувам

text: 로마자 표기: obuvam

ipa: obuvam


сън

text: 로마자 표기: săn

ipa: sɤn

etymology_texts: < 슬라브조어 *sъnъ


syn

text: 키릴 표기: сын

ipa: sɨn


син

ipa: ˈsɪn

etymology_texts: < 슬라브조어 *synъ


син

ipa: sin

etymology_texts: < 슬라브조어 *synъ


син

text: 로마자 표기: sin


син

text: 로마자 표기: sin

etymology_texts: < 슬라브조어 *synъ


син

text: 로마자 표기: sin

text: 아랍 문자 표기: سين

etymology_texts: < 슬라브조어 *synъ


син

text: 로마자 표기: sin

ipa: siː˥˧n

etymology_texts: < 슬라브조어 *synъ


син

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 로마자 표기: sin


땀

glosses: 사람의 피부나 동물의 살가죽에서 나오는 액체.

text: 매운탕을 먹으며 땀을 뻘뻘 흘리다.

text: 땀이 비 오듯 한다.

text: 땀을 빼다.

ipa: [t͈a̠m]

roman: ttam

word: 우리의 역사와 전통과 문화는, 모두가 우리 선조들이 피와 땀으로 이룩하고 가꾸며 지켜온 것들이다.

пот

roman: pot

عرق

roman: ʕáraq

քրտինք

roman: k’rtink’

քիրտն

roman: kʿirtn

ポッペ

roman: poppe

sudore

roman: ase

చెమట

roman: chemaTa

స్వేదం

roman: svaedaM

זיעה

roman: zea

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄯᆞᆷ (월인석보, 1459)


땀

glosses: 바느질할 때 실을 꿴 바늘로 한 번 뜸. 또는 그런 자국.

text: 땀이 촘촘하다.

glosses: 실을 꿴 바늘로 한 번 뜬 자국을 세는 단위.

text: 바느질을 한 땀 한 땀 정성 들여 하다.

text: 몇 땀만 더 뜨면 솔기가 마무리된다.

routine

sense: 바느질할 때 실을 꿴 바늘로 한 번 뜸. 또는 그런 자국.

routine

sense: 실을 꿴 바늘로 한 번 뜬 자국을 세는 단위.


뾰족구두

ipa: [p͈jod͡ʑo̞k̚k͈udu]

hangul: [뾰족꾸두]

roman: ppyojokgudu

roman: ppyojoggudu

roman: ppyojokkudu


하이힐

glosses: 굽이 높은 여성용 구두.

ipa: [ha̠iʝiɭ]

hangul: [하이힐]

roman: haihil


편리화

ipa: [pʰjʌ̹ʎʎiβwa̠]

hangul: [펼리화]

roman: pyeollihwa

roman: pyeonlihwa

roman: p'yŏllihwa

roman: phyenlihwa

ipa: [pʰjʌ̹ʎʎiβwa̠]


싼다루

glosses: 샌들의 일본말 및 북한말.

ipa: [s͈a̠nda̠ɾu]

hangul: [싼다루]

roman: ssandaru

roman: ssandalu

roman: ssantalwu


صندل

text: 로마자 표기: sandal

ipa: saːndal


صندل

text: 로마자 표기: sandal

ipa: sandal


샌들

glosses: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

ipa: [sʰɛndɯɭ] ~ [sʰe̞ndɯɭ]

hangul: [샌들/센들]

roman: saendeul

roman: saëndŭl

roman: sayntul

ચંપલ

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

σάνδαλο

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandaal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

Sandale

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

crepida

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

solea

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

сандалия

roman: sandálija

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandlija

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

dép

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

cuaran

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

نَعْلٌ

roman: naʕl

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

صَنْدَل

roman: ʂándal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandali

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandaal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandalia

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

chala

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

chinela

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

chancleta

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

caite

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

cutara

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

huarache

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandalo

roman: sandaru

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

凉鞋

roman: liángxié

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandál

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

รองเท้าแตะ

roman: rongtáodtàe

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

รองเท้าคีบ

roman: rongtáokêep

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

صندل

roman: sandal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandália

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

chinelo

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandale

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

sandaali

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

szandál

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

סנדל

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

मैंडल

roman: maiṃḍal

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.

स्लीपर

roman: slīpar

sense: 여름에 신는 신발. 통풍이 잘 된다.


huego

glosses: fuego의 옛 표기법


hunter

text: Approximately 10,000 BC, hunter-gatherer societies existed near present-day Bogotá (at "El Abra" and "Tequendama") which traded with one another and with cultures living in the Magdalena River Valley. 기원전 약 1만년전, 사냥과 채집 생활을 하는 부족이 오늘날의 보고타 부근(엘 아브라와 테켄다마 지역)에 존재하였다. 이들은 막달레나 강 계곡에서 살면사 서로 문화 교류를 하였다.


사냥꾼

glosses: 사냥을 전문적으로 하는 사람.

ipa: [sʰa̠ɲa̠ŋk͈un]

hangul: [사냥꾼]

roman: sanyangkkun

roman: sanyangkkwun

κυνηγός

roman: kynigós

охотник

roman: okhotnik

लुब्धक

roman: lubdhaka

mkaa

roman: wa-

որսորդ

roman: orsord

cacciatore

roman: ryōshi

వేటగాడు

roman: vETagaaDu

شکارچی

roman: šekârči


сунар

text: 로마자 표기: sunar


sunar

text: 키릴 표기: сунар


мөгаллим

text: 로마자 표기: möğallim


möğallim

text: 키릴 표기: мөгаллим


учительский

text: 로마자 표기: uchitel'skiy


alefbet

etymology_texts: < 히브리어 אָלֶפְבֵּית


malah

text: 히브리 문자 표기: מלאך


koyun

text: 아랍 문자 표기: قويون


koyun

text: 키릴 표기: коюн


قويون

text: 로마자 표기: koyun


коюн

text: 로마자 표기: koyun


kulevra

text: 히브리 문자 표기: קוליב'רה


oda

text: 키릴 표기: ода


oda

text: 키릴 표기: ода


ода

text: 로마자 표기: oda


ода

text: 로마자 표기: oda


cuero

glosses: (도미니카공화국 속어) 매춘부.


chido

glosses: (멕시코 속어) 아주 멋진.


Козел

text: 로마자 표기: Kozel


Козельск

glosses: 코젤스크(러시아의 도시).

text: 로마자 표기: Kozel'sk


хуманизъм

text: 로마자 표기: khumanizăm

ipa: xumanizəm


才干

text: 번체: 才幹


才幹

text: 간체: 才干


banana

glosses: (과일) 바나나. 또는 식물 이름.

ipa: bəˈnɑːnə


banana

glosses: bananer의 단순과거 3인칭 단수형.


顧問

text: フエ省知事顧問として複数の日本ODA事業をフエに導入することに成功し、地元の信頼を勝ち得た。

translation: 훼성 지사 고문으로서 다수의 일본 ODA 사업을 도입하는 것에 성공하여 지방의 신뢰를 얻었다.

ruby: 地元 じもと

ipa: komoN


顧問

text: 간체: 顾问


顧問

text: 로마자 표기: cố vấn


바나나

glosses: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

ipa: [pa̠na̠na̠]

hangul: [바나나]

roman: banana

roman: panana

μπανάνα

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banaan

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banan

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

کیله

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banan

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

Banane

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

банан

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banană

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

банан

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banan

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banán

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banana

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

موزة

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banani

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banano

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banana

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

କଦଳୀ

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

банан

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banaana

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banano

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banana

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

pisang

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

香蕉

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banán

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

мавз

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

muz

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

ཀེལ

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

موز

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banana

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banan

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banane

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banaani

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

banán

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.

בננה

sense: 바나나 나무의 열매를 가리키는 말.


divine

text: the divine Being(Father) 신(神), 하느님

text: divine grace 신의 은총

text: divine beauty 성스러운 아름다움


顧客

text: 最近、顧客サービスに問題があったよ。

translation: 최근, 고객 서비스에 문제가 있었어.

ipa: kokʲakɯ


顧客

text: 간체: 顾客


顾客

text: 번체: 顧客


ۋكراىينا

text: 키릴 표기: Украина


تاجىكستان

text: 키릴 표기: Тәжікстан


رادىيو

text: 키릴 표기: радио


及ぶ

text: 被害は各地に及んだ

translation: 피해는 각지에 미쳤다

roman: higai wa kakuchi ni oyonda

ruby: 被 ひ

ruby: 害 がい

ruby: 各 かく

ruby: 地 ち

ruby: 及 およ

text: 実力行使に及ぶ

translation: 실력 행사에 이르다

roman: jitsuryoku kōshi ni oyobu

ruby: 実 じつ

ruby: 力 りょく

ruby: 行 こう

ruby: 使 し

text: 及ぶ限りの努力をする

translation: 해낼 수 있는 한 최대로 노력하다

roman: oyobu kagiri no doryoku o suru

ruby: 限 かぎ

ruby: 努 ど

text: 及ばぬ恋

translation: 해낼 수 없는 사랑

roman: oyobanu koi

ruby: 恋 こい

glosses: (부정어와 함께 사용하여) 도달하다, 따라가다

text: 想像も及ばない進歩

translation: 상상도 할 수 없는 진보

roman: sōzō mo oyobanai shinpo

ruby: 想像 そうぞう

ruby: 進 しん

ruby: 歩 ぽ

text: 悔やんでも及ばない

translation: 후회해도 소용없다

roman: kuyande mo oyobanai

ruby: 悔 く

text: 遠慮するには及ばない

translation: 사양할 필요 없다

roman: enryo suru ni wa oyobanai

ruby: 遠慮 えんりょ

roman: [òyóꜜbù]

other: およぶ

ipa: [o̞jo̞bɯ̟]


及ぶ

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (동사의 연용형에 붙어) 하다, -에 이르다

text: 聞き及ぶ

translation: 들어 알다

roman: kiki oyobu

ruby: 聞 き


ရေ

etymology_texts: :틀:inh+, จากProto-Sino-Tibetan *rəj (“น้ำ; ของเหลว; สารคัดหลั่ง”)


挙

pos: stem

pos_title: 어간

ipa: kʲo

一挙両得

sense: 어간의 하나.


шорский язык

text: 로마자 표기: shorskiy yazyk

etymology_texts: шорский + язык


jestem

glosses: być의 1인칭 단수변화.


hemisphere

glosses: (수학, 지리) 반구.


溯

glosses: 거슬러 올라가다. 역행하다.

ipa: so

溯る

sense: 거슬러 올라가다. 역행하다.

さかのぼる

sense: 거슬러 올라가다. 역행하다.


溯

text: 小舫泝流東北行五百里。至丸都城

translation: 작은 방주가 거슬러 올라가 동북쪽으로 오백리를 가면 환도성에 이른다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉

溯源

roman: sùyuán

回溯

roman: huísù

上溯

roman: shàngsù

追溯

roman: zhuīsù


溯る

text: 日本での炭化米は紀元前4000年程度まで溯^(さかのぼ)る事が確認されており、일본에서 탄화된 쌀은 기원전 4천년정도까지 소급(遡及)하는 것이 확인되었으며,

ipa: sakanoboɾɯ


もって

glosses: (「…を~」의 꼴로) 가지고

text: これらの証左をもって、이러한 증거들을 가지고...

ipa: motte

etymology_texts: (動詞 持つ의 連用形에 接続助詞 「て」가 붙은 「もちて」의 변한말)


各種

glosses: 각종, 온갖 종류 또는 여러 종류.

text: そのため、各種歴史教科書の稲作の伝来経路も修正されつつある。

translation: 따라서, 각종 역사교과서의 벼농사 전래 경로도 수정되고 있다.

ruby: 各種 かくしゅ

text: オペラ、バレエ、ミュージカル、演劇、管弦楽、室内楽、伝統音楽などの各種公演が開催されている。

translation: 오페라, 발레, 뮤지컬, 연극, 관현악, 실내악, 전통 음악 등의 각종 공연이 열리고 있다.

ipa: kakɕɯ


各種

text: 建造了美術館以及各種文化設施。

translation: 미술관을 비롯하여 각종 문화시설을 건립하였다.

roman: Jiànzàole měishùguǎn yǐjí gèzhǒng wénhuà shèshī.

text: 建造了美术馆以及各种文化设施。

translation: 미술관을 비롯하여 각종 문화시설을 건립하였다.


文字

text: 文字^(もじ)の記録がほとんどないため詳細は不明だが、문자 기록이 거의 없기 때문에 상세한 것은 불분명하지만,

ipa: moʥi


文字

text: 無文字 문자가 없다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 略與中國文字相同。

translation: 중국의 문자와 서로 거의 같다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

文字學

roman: wénzìxué

文字獄

roman: wénzìyù

表意文字

roman: biǎoyì wénzì

古文字

roman: gǔwénzì

象形文字

roman: xiàngxíng wénzì

楔形文字

roman: xiēxíng wénzì

音節文字

roman: yīnjié wénzì


文字

text: 로마자 표기: văn tự


賀

text: 賀客

text: 祝賀


месар

text: 로마자 표기: mesar


месар

text: 로마자 표기: mesar


месар

text: 로마자 표기: mesar


mesar

text: 키릴 표기: месар


斷絕

text: 간체: 断绝


断绝

text: 번체: 斷絕


斷層

text: 약자: 断層


斷層

text: 간체: 断层


断层

text: 번체: 斷層


anguilla

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: anguille

text: 이탈리아어: anguilla

text: 포르투갈: enguia

text: 시칠리아어: ancidda, anghidda, ncidda, nghidda

text: 스페인어: anguila


жара

text: 로마자 표기: zhara

ipa: ʒará

зной

sense: 더위.


古代

text: 古代には、鉄や紙の生産技術、仏教、医学などの先進文化は朝鮮半島を通じて、もしくは中国大陸から直接日本に伝わったとされる。

translation: 고대에는 철 및 종이의 생산기술, 불교, 의학 등 선진 문화가 한반도를 통해, 또는 중국 대륙에서 직접 일본에 전해진 것으로 알려져 있다.

ruby: 古代 こだい

ipa: kodai


バナナ

text: 農林業ではカカオ、キャッサバ、キャベツ、ココナッツ、米、コーヒー豆、サツマイモ、大豆、タバコ、茶、天然ゴム、トウモロコシ、パイナップル、バナナ、落花生の生産量が多い。

translation: 농림업에서는 카카오, 카사바, 양배추, 코코넛, 쌀, 커피 콩, 고구마, 콩, 담배, 차, 천연 고무, 옥수수, 파인애플, 바나나, 땅콩의 생산량이 많다.

ipa: banana


железен

glosses: железный의 남성명사 단축형.


железен

text: 로마자 표기: zhelezen

ipa: ʒɛˈlɛzɛn


железен

text: 로마자 표기: železen


гімн

text: 로마자 표기: himn


himn

text: 키릴 표기: гімн


initial

glosses: 처음의, 최초의, 초기의

ipa: iní∫əl


initial

glosses: 머리글자로 서명하다, (국제 협정을) 가조인하다.

text: Where should I initial? ― Right next to each clause. 어디에 머리글자로 서명하지요? ― 각 조항 옆에요.

text: Lebanon concluded negotiations on an association agreement with the European Union in late 2001, and both sides initialed the accord in January 2002. 레바논은 유럽연합과의 협력조약에 관하여 2001년말 협상을 끝내고, 양측은 2002년 1월에 조약을 가조인하였다.


reckless

text: reckless behavior: 무모한 행동.

ipa: réklis


narrow-minded

glosses: 속좁은, 옹졸한, 편협한.

text: He is natty but narrow-minded guy.

ipa: nǽroumàindid


natty

text: What a natty suit!

text: He is natty enough to be treated as professional.

ipa: nǽti


항공모함

glosses: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

ipa: [ha̠ŋɡo̞ŋmo̞ɦa̠m]

hangul: [항공모함]

roman: hanggongmoham

roman: hangkongmoham

vliegdekschip

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

Flugzeugträger

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

авиаматка

roman: aviamátka

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

авианосец

roman: avianósets

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

самолетоносач

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

hangarfartyg

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

portaviones

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

aircraft carrier

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

portaerei

roman: kōkūbokan

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

航空母舰

roman: hángkōngmǔjiàn

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

letadlová loď

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

porta-aviões

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

lotniskowiec

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

porte-avions

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.

lentotukialus

sense: 항공기, 헬리콥터 등을 싣고 바다에서 전투를 할 수 있는 초대형 군함.


전투기

glosses: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

note: 정찰기, 폭격기

ipa: [t͡ɕʌ̹ntʰuɡi]

hangul: [전투기]

roman: jeontugi

roman: chŏnt'ugi

roman: centhwuki

caza

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

jachtvliegtuig

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

jagerfly

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

jagerfly

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

Kampfflugzeug

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

iznīcinātājs

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

истребитель

roman: istrebítel’

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

avion de vânătoare

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

naikintuvas

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

ловец

roman: lóvec

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

pesawat pejuang

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

máy bay tiêm kích

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

изтребител

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

fjochtfleanmasine

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

jaktplan

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

stíhacie lietadlo

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

lovsko letalo

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

طائرة مقاتلة

roman: ṭā’ira muqātala

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

orrustuflugvél

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

hävituslennuk

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

avión de caza

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

ĉasaviadilo

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

fighter plane

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

aereo da caccia

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

pesawat tempur

roman: sentōki

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

战斗机

roman: zhàndòujī표준어, chiàn-tàu-ki민난어

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

stíhací letoun

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

borbeni zrakoplovi

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

เครื่องบินขับไล่

roman: krêuang bin kàp-lâi

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

เครื่องบินรบ

roman: krêuang bin róp

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

avcı uçağı

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

جنگنده

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

caça

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

samolot myśliwski

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

avion de chasse

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

hävittäjä

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

vadászrepülőgép

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

מטוס קרב

sense: 공중전에 투입되는 속도가 대단히 빠르며 동체가 비교적 작은 비행기.

etymology_texts: 한자 戰鬪機. < 전투(한자 戰鬪) + 기(한자 機)


国々

glosses: 각국, 여러 나라, 많은 나라.

text: 南アジアの国々に対しての日本の役割は主に経済支援を行うことである。

translation: 남아시아 각국에 대한 일본의 역할은 주로 경제 지원을 실행하는 것이다.

ipa: kɯnʲigɯnʲi


honorary

glosses: (지위·학위 등이) 명예상의, 직함만의, 명예직의;무급 (無給) 의

text: India is represented in Paraguay through its embassy in Buenos Aires, Argentina and an honorary consulate in Asuncion. 인도는 파라과이에서, 아르헨티나 부에노스 아이레스에 있는 대사와 아순시온에 있는 명예 영사가 대표하고 있다.

ipa: ɑ́nərèri

ipa: ɔnərəri


사냥하다

glosses: 고기나 가죽을 얻기 위해서 혹은 취미로 야생 동물을 총, 활, 덫, 따위를 사용하여 사로 잡거나 또는 죽이다.

ipa: [sʰa̠ɲa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [사냥하다]

roman: sanyanghada

roman: sanyanghata

jagen

roman: jaagde, gejaagd

охотиться

roman: oxótit’sja

േവട്ടയാടുക

roman: vEttayaatuka

اصطاد

roman: iSTaada

որսալ

roman: vorsal

شکار کرنا

roman: šikār karnā

صید کرنا

roman: said karnā

нэскас

roman: karu

ნადირობა

roman: nadiroba

打獵

roman: dǎliè

獵取

roman: lièqǔ

ล่าสัตว์

roman: lâa sàt

ล่า

roman: lâa

avlamak

roman: -ar

వేటాడు

roman: vETaaDu

شکار کردن

roman: šekār kardan

صید کردن

roman: said kardan


охотиться

text: 로마자 표기: okhotit'sya


ауларга

text: 로마자 표기: awlarğa

etymology_texts: ау + -ла + -р + -га


awlarğa

text: 키릴 표기: ауларга


köy

text: 키릴 표기: кёй

ipa: kœj


кёй

text: 로마자 표기: köy


倭国

glosses: 한국·중국에서 예전에 일본을 부르던 말.

text: 정자: 倭國


倭国

glosses: 왜국(한국·중국에서 예전에 일본을 부르던 말).

text: 391年には、倭国のヤマト朝廷が百済・新羅を服属させて高句麗と交戦したと広開土王碑には記されている。

translation: 391년에는 왜국의 야마토 정권이 백제, 신라를 복속시키고 고구려와 교전하였다고 광개토왕비에 기록되어 있다.

ruby: 倭国 わこく

ipa: ɰakokɯ


иней

text: 로마자 표기: iney

ipa: ˈinʲɪj


слана

text: 로마자 표기: slana

ipa: slana


слана

text: 로마자 표기: slana


слана

text: 로마자 표기: slana


slana

text: 키릴 표기: слана


suggestion

text: She kept making these amorous suggestions. 그 여자는 이 호색적인 제안들을 하였다.

text: 동사: suggest

ipa: səˈdʒɛstjən


suggest

text: What does the woman suggest the man do? 여자는 남자에게 무엇을 제안하는가?

glosses: (타) 추측하다, 암시하다 (to imply but stop short of saying explicitly.)

text: Are you suggesting that I killed my wife? 내가 아내를 죽였다고 추측하는거요?

text: What do the speakers suggest about the London firm? 런던에 있는 회사에 대해 화자들은 무엇을 암시하는가?

ipa: səˈdʒɛst


建议

text: 提出食品安全风险评估的建议 식품안전위험평가의 제안을 제출하다.


建议

text: 男的建议女的去什么地方？ 남자는 여자가 어디로 갈 것을 제안했는가?

text: 男的有什么建议？남자는 무슨 제안을 하는가?


сыкы

text: 로마자 표기: sıqı


sıqı

text: 키릴 표기: сыкы


бәс

text: 로마자 표기: bäs


bäs

text: 키릴 표기: бәс


무기

glosses: 전투에서 적의 살상을 목적으로 쓰이는 기구를 통틀어 부르는 말. 또는 일반적으로 폭력행위에 쓰일 수 있는 기구.

text: 핵폭탄은 대량 살상 무기이다.

text: 권투 선수의 주먹은 일종의 무기이다.

ipa: [muɡi]

hangul: [무기]

roman: mugi

roman: muki

όπλο

roman: óplo

оружие

roman: orúžije

זינא

roman: zaynā’

سلاح

roman: silāH

զենք

roman: zenk'

arma

roman: buki

იარაღი

roman: iaraği

武器

roman: wǔqì

อาวุธ

roman: aawóot

ఆయుధం

roman: aayudham

سلاح

roman: selâħ


암페어

pos_title: 의존 명사

ipa: [a̠mpʰe̞ʌ̹]

hangul: [암페어]

roman: ampeeo

roman: amp'aëŏ

αμπέρ

roman: ampér

sense: 전류의 단위.

ampere

roman: anpea


ампер

text: 로마자 표기: amper


ампер

text: 로마자 표기: amper

ipa: ampɛr


ампер

text: 로마자 표기: amper


ампер

text: 로마자 표기: amper


あわせる

glosses: 합치다, 모으다, 합하다.

ipa: aɰaseɾɯ


危地馬拉

text: 간체: 危地马拉


危地马拉

text: 번체: 危地馬拉


瓜地馬拉

text: 간체: 瓜地马拉


瓜地马拉

text: 번체: 瓜地馬拉


薩爾瓦多

text: 간체: 萨尔瓦多


萨尔瓦多

text: 번체: 薩爾瓦多


哥斯達黎加

text: 간체: 哥斯达黎加


哥斯达黎加

text: 번체: 哥斯達黎加


dagur

glosses: 날, 하루, 일(日).

ipa: ˈtaːɣʏr

etymology_texts: < 고대노르드어 dagr < 게르만조어 *dagaz < 인도유럽조어 *dʰegʷʰ-


dagur

glosses: 날, 하루, 일(日).

ipa: ˈtɛaːvʊɹ

etymology_texts: < 고대노르드어 dagr < 게르만조어 *dagaz < 인도유럽조어*dʰegʷʰ-


týsdagur

ipa: ˈtʊʃˌdɛaːvʊɹ


mikudagur

ipa: ˈmiːkʊˌdɛaːvʊɹ


hósdagur

ipa: ˈhœsˌdɛaːvʊɹ


fríggjadagur

ipa: ˈfɹʊʤːaˌdɛaːvʊɹ


leygardagur

ipa: ˈlɛijaɹˌdɛaːvʊɹ


sunnudagur

ipa: ˈsʊnːʊˌdɛaːvʊɹ


mánadagur

ipa: ˈmɔanaˌdɛaːvʊɹ


индуизм

text: 로마자 표기: induizm


ネ

text: 로마자 표기: ne


anokay

glosses: (홋카이도 중부, 동부), (청자를 포함한) 우리, 우리들.

glosses: (홋카이도 중부, 동부) 당신.


アノカイ

glosses: (홋카이도 중부, 동부) 우리, 우리들.

glosses: (홋카이도 중부, 동부) 당신.


廃止

text: 정자: 廢止


폐지

glosses: 지금까지 쓰이던 법, 제도, 규정, 규칙 따위를 없앰.

text: 간통죄 폐지

ipa: [pʰje̞d͡ʑi] ~ [pʰe̞d͡ʑi]

hangul: [폐지/페지]

roman: pyeji

roman: p'yaëji

roman: phyeyci

abolition

roman: fèizhǐ


폐지

glosses: 종이 상자, 지난 신문 따위와 같이 더 이상 쓰이지 않아서 버린 종이.

text: 폐지는 모아서 재활용하는 것이 바람직하다.

waste

sense: 종이 상자, 지난 신문 따위와 같이 더 이상 쓰이지 않아서 버린 종이.

paper

sense: 종이 상자, 지난 신문 따위와 같이 더 이상 쓰이지 않아서 버린 종이.


Ченнаи

glosses: 첸나이(인도의 도시).

text: 로마자 표기: Chennai


Майкоп

glosses: 마이코프(러시아의 도시).

text: 로마자 표기: Maykop


progress

text: Modern technology progresses so rapidly that what may be today's wild dream may be next year's kitchen appliance. 현대 기술이 재빠르게 진보하고 있으므로 오늘날 허황된 꿈인 것도 내년에는 주방의 가전 기구가 되어 있을 수도 있다.

ipa: prəˈɡrɛs


Perm

glosses: 페름(러시아의 도시).


Perm

glosses: 페름(러시아의 도시).


Пермь

glosses: 페름(러시아의 도시).

text: 로마자 표기: Perm'

ipa: pʲɛrmʲ


strain

pos_title: 타동사

text: Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues. 미국과 과테말라 사이의 관계는 전통적으로 친밀하나, 때로는 인권, 시민, 군사 문제등으로 긴장되기도 한다.

ipa: stréin


낫

glosses: 기역자 모양으로 된 쇠붙이에 가로의 안쪽 면에 날을 세우고 세로 끝에 나무로 길게 손잡이를 박아서 농작물을 벨 수 있게 만든 농기구.

text: 낫으로 벌초하다.

ipa: [na̠t̚]

roman: nat

roman: nas

серп

roman: s'erp

срп

roman: srp

falce

roman: kama

מגל

roman: magal


တိရစ္ဆာန်

ipa: təɹeɪʔsʰàɴ

audio: တိရစ္ဆာန် my.ogg

audio: တိရစ္ဆာန် mnw.ogg

etymology_texts: < 팔리어 tiracchāna < 산스크리트어 तिरश्चीन


ကျောင်း

ipa: tʃáuɴ

etymology_texts: < 고대미얀마어 က္လောင်


玻利維亞

text: 간체: 玻利维亚


玻利维亚

text: 번체: 玻利維亞


委內瑞拉

text: 간체: 委内瑞拉


委内瑞拉

text: 번체: 委內瑞拉


蘇里南

text: 간체: 苏里南


苏里南

text: 번체: 蘇里南


贛語

text: 간체: 赣语


赣语

text: 번체: 贛語


도서관

glosses: 책, 신문, 잡지 따위의 각종 인쇄물을 비롯하여 필름, 비디오, 오디오 자료 따위의 전자 매체 등을 체계적으로 수집 보관하여 대중이 이용할 수 있도록 한 곳.

text: 한 나라의 문화 척도는 그 나라 도서관의 시설 및 대중의 도서관 이용도에서 짐작해 볼 수도 있다.

ipa: [to̞sʰʌ̹ɡwa̠n]

hangul: [도서관]

roman: doseogwan

roman: tosŏgwan

roman: tosekwan

βιβλιοθήκη

roman: vivlioθíki

библиотека

roman: bibliot'éka

библиотека

roman: bibliotéka

مكتبة

roman: máktaba

գրադարան

roman: gradaran

perpustakaan

roman: toshokan

ბიბლიოთეკა

roman: bibliot‘eka

圖書館

roman: túshūguǎn

ប័ណ្ណាល័យ

roman: bŭnnālai

ห้องสมุด

roman: hông sàmòot

китобхона

roman: kitobkhona

کتابخانه

roman: ketâbkhâne

ספריה

roman: sifriyá

पुस्तकालय

roman: pustakālaya


図書館

text: 정자: 圖書館


図書室

text: 정자: 圖書室


圖書室

text: 약자: 図書室


бібліятэчная

text: 로마자 표기: bibłijatečnaja


bibłijatečnaja

text: 키릴 표기: бібліятэчная


kitabxana

text: 키릴 표기: китабхана

text: 아랍 문자 표기: کتابخانه

ipa: kitabxáːna

etymology_texts: < 페르시아어 کتابخانه


китабхана

text: 로마자 표기: kitabxana

text: 아랍 문자 표기: کتابخانه

etymology_texts: < 페르시아어 کتابخانه


図書

text: 정자: 圖書


онлайн

text: 로마자 표기: onlayn


оффлайн

text: 로마자 표기: offlayn


実数

text: 정자: 實數


實數

text: 약자: 実数


實數

text: 간체: 实数


메아리

glosses: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

text: 등산객들은 언제나 산에서 야호하고 메아리를 외친다.

ipa: [me̞a̠ɾi]

hangul: [메아리]

roman: meari

roman: meali

roman: maëari

산명

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

공명

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

산울림

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

에코

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ηχώ

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

αντήχηση

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

αντίλαλος

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

echo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ekko

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ekko

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

Echo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

Widerhall

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

imāgo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

vōcis

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

эхо

roman: éxo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ecou

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

aidas

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ехо

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

jeka

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

mwangwi

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eko

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eco

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

صَدًى

roman: ʂádan

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

արձագանք

roman: arjagank'

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eĥo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

echo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eco

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

gema

roman: yamabiko

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ექო

roman: ek‘o

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

გამოძახილი

roman: gamodzaxili

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

回声

roman: huíshēng

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

应声

roman: yìngshēng

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ozvěna

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eco

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

زایهڵه

roman: zayelle

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ก้อง

roman: gông

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

yankı

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

ప్రతిధ్వని

roman: pratidhvani

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

eco

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

echo

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

écho

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

kaiku

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

visszhang

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

בת־קול

roman: bat-kol

sense: 울려 퍼져 가던 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪혀 되울려오는 소리.

etymology_texts: < 중세 한국어 뫼ᅀᅡ리 (월인석보, 1459)


күлбуга

text: 로마자 표기: külbuğa


külbuğa

text: 키릴 표기: күлбуга


тузбаш

text: 로마자 표기: tuzbaş


tuzbaş

text: 키릴 표기: тузбаш


кырыгаяк

text: 로마자 표기: qırığayaq


qırığayaq

text: 키릴 표기: кырыгаяк


수박

glosses: (학명: citrullus lanatus) 박과의 아프리카가 원산지인 덩굴식물. 6월에 개화하며 7-9월에 녹색 바탕에 검은 줄무늬가 있는 성인 머리 크기의 둥근 열매가 맺는다.

text: 요즈음에는 수박을 개량한 것들이 많이 나온다.

text: 여름엔 더위를 이기기 위해 수박을 먹는다.

ipa: [ˈsʰu(ː)ba̠k̚]

roman: subak

roman: subag

roman: swūpak

υδροπεπονιά

roman: iðropeponiá

καρπουζιά

roman: karpuziá

καρπούζι

roman: karpoúzi

ໝາກໂມ

roman: maakmoo

арбуз

roman: arbúz

कलिंगड

roman: kalingad

лубеница

roman: lubénica

бостан

roman: bóstan

шийгуа

roman: šijgua

тарвас

roman: tarvas

ဖရဲ

roman: hpăyè:

ҡарбуз

roman: qarbuz

кавун

roman: kavún

তরমুজ

roman: tôrômuj

диня

roman: dínja

දිය කොමඩු

roman: diya komaḍu

بطيخة

roman: collective

بطيخ

roman: baṭīx

ձմերուկ

roman: jmeruk

melón de agua

raw_tags: 에스파냐 남동부, 특히 무르시아

تربوز

roman: tarbūz

تاۋۇز

roman: tawuz

קאַווענע

roman: kavene

semangka

roman: suika

საზამთრო

roman: sazamt’ro

西瓜

roman: xīguā표준/si-koe, sai-koe민난어

қарбыз

roman: qarbız

شووتی

roman: shooti

ឪឡឹក

roman: əvlək

дарбыз

roman: darbız

แตงโม

roman: dtaeng moh

тарбуз

roman: tarbuz

هندوانه

roman: hendevâne

تربز

roman: tarboz

خربز

roman: xarboz

خربزه

roman: xarboze

אבטיח

roman: avatiach

तरबूज

roman: tarabūja

कलिंदा

roman: kalindā

etymology_texts: < 중세 한국어 슈박 (번역노걸대 1517)


加盟

text: 1956年、国際連合に加盟して以降は、ほぼすべての独立国と国交を結んで外交をおこなっている。

translation: 1956년, 국제연맹에 가입한 이후로는, 거의 모든 독립국과 국교를 맺고 외교를 벌이고 있다.

ruby: 加盟 かめい

ruby: 結 むす

ipa: kameː


外交

text: 外交政策は、アメリカ合衆国（以下、アメリカ）との日米同盟を基軸として西側諸国とも緊密な連携をとりながら国際連合を支えていくことにより、平和の安定と繁栄を果たすことを目的としている。

translation: 외교정책은, 미국과의 동맹을 기축으로 하여 서방 각 국가들과 긴밀한 제휴를 해 가면서, 국제연합을 지원하는 것으로써, 평화로운 안정과 번영을 이룩하는 것을 목적으로 하고 있다.

ruby: 外交 がいこう

ipa: gaikoː


外交

text: 로마자 표기: ngoại giao


ария

text: 로마자 표기: ariya

etymology_texts: < 이탈리아어 aria


ария

text: 로마자 표기: ariya

etymology_texts: < 이탈리아어 aria


албум

text: 로마자 표기: album

ipa: album


албум

text: 로마자 표기: album


kiến trúc

text: 베트남 한자:

ipa: kiɜn cuk


建築

glosses: (집 등을) 조립하다.


建築

建築材料

roman: jiànzhù cáiliào

建築師

roman: jiànzhùshī

建築物

roman: jiànzhùwù

建築學

roman: jiànzhùxué

建築業

roman: jiànzhùyè


建築

text: 로마자 표기: kiến trúc


ký túc xá

text: 베트남 한자:

ipa: ki tuk sɐː


寄宿舍

text: 로마자 표기: ký túc xá


ái

text: Bể ái nguồn ân. 남녀간의 짙은 애정의 바다.

ipa: ɐːj


ái

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: Ái! đau quá! 아이! 너무 아파!


cobra

etymology_texts: < 포르투갈어 cobra(< 고대포르투갈어 coobra < 라틴어 colūbra)


cobra

glosses: cobrar의 직설법 현재 제3인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.


раффлезия

text: 로마자 표기: raffleziya


仰ぐ

glosses: 올려다보다, (위를) 바라보다

text: 星空を仰ぐ

translation: 별이 빛나는 하늘을 올려다보다

roman: hoshizora o aogu

ruby: 星空 ほしぞら

ruby: 仰 あお

text: 師と仰ぐ

translation: 스승으로 존경하다

roman: shi to aogu

ruby: 師 し

text: 指示を仰ぐ

translation: 지시를 구하다

roman: shiji o aogu

ruby: 指示 しじ

text: 助力を仰ぐ

translation: 도움을 요청하다

roman: joryoku o aogu

ruby: 助 じょ

ruby: 力 りょく

text: 毒を仰ぐ

translation: 독을 들이마시다

roman: doku o aogu

ruby: 毒 どく

roman: [àóꜜgù]

other: あおぐ

ipa: [a̠o̞ɡɯ̟]


placate

glosses: (화·감정을) 진정시키다, 달래다.

text: When the Venezuelan government under Cipriano Castro was no longer able to placate the demands of European bankers in 1902, naval forces from Great Britain, Italy, and Germany erected a blockade along the Venezuelan coast and even fired upon coastal fortifications. 1902년 시프리아노 카스트로의 베네수엘라 정부가 더 이상 유럽 은행들의 요구를 진정시킬 수 없게 되자, 영국, 이탈리아, 독일의 해군은 베네수엘라 해안을 봉쇄하고 심지어는 해안 요새를 포격하기까지 하였다.

ipa: pléikeit, plǽk-

ipa: pləkéit


라플레시아

glosses: 라플레시아과의 식물. 동남아시아에 서식하며 파리가 포자를 퍼뜨릴 수 있게 지독하고 고약한 냄새를 풍긴다.

ipa: [ɾa̠pʰɯɭɭe̞ɕʰia̠]

hangul: [라플레시아]

roman: rapeullesia

roman: lapeullesia

roman: rap'ŭllaësia


맡다

text: 가스 냄새를 맡고 창문을 열어 환기시켰다.

glosses: 책임이나 중책을 다른 사람에게 받다.

ipa: [ma̠t̚t͈a̠]

hangul: [맏따]

roman: matda

roman: matta

roman: mathta

cheirar

sense: 냄새를 느끼다.

ošņāt

roman: 동물에 대해서; 보통 3인칭: ~ā; ~aja

обонять

roman: obonját’

чуять

roman: čújat'

нюхать

roman: n'úχat'

वास घेणे

roman: vāsa gheṇe

намирисува

roman: namirísuva

мириса

roman: mírisa

နမ်း

roman: nan:

ᱥᱳ

roman: so

شم

roman: šámma

հոտ քաշել

roman: hot k'ašel

հոտոտել

roman: hototel

übernehmen

sense: 책임이나 중책을 다른 사람에게 받다.

take

sense: 책임이나 중책을 다른 사람에게 받다.

assume

sense: 책임이나 중책을 다른 사람에게 받다.


ozono

etymology_texts: < 고대그리스어 ὄζω


ozone

etymology_texts: < 고대그리스어 ὄζον


встретить

text: 로마자 표기: vstretit'

audio: Ru-встретить.ogg

audio: Ru-встретить.ogg


каршыларга

text: 로마자 표기: qarşılarğa


qarşılarğa

text: 키릴 표기: каршыларга


precarious

text: Until the precarious 1953 armistice agreement is replaced by a permanent peace treaty, the Korean War cannot be considered completely over. 불확실한 1953년의 휴전 협정이 영구 평화 조약으로 대체되기 전까지는 한국 전쟁은 완전히 종결된 것으로 볼 수 없다.

ipa: prikέəriəs


рафлезия

text: 로마자 표기: rafleziya


posture

glosses: (어떤 특정한) 자세, 자태 (姿態) , 몸가짐;

text: In fact, it may be argued that political leaders in Seoul and P'yongyang have skillfully used the perceived mutual threat to maintain and justify their political legitimacy. Their postures may seem reasonable, given that until the precarious 1953 armistice agreement is replaced by a permanent peace treaty, the Korean War cannot be considered completely over. 사실, 서울과 평양의 정치 지도자들은 그들의 정치적 합법성을 유지하고 정당화하기 위하여 상호간의 위협을 능숙하게 이용해 왔다는 논란이 있을 수 있다. 불확실한 1953년의 휴전 협정이 영구 평화 조약으로 대체되기 전까지는 한국 전쟁은 완전히 종결된 것으로 볼 수 없다는 점을 감안할 때, 그들의 자세는 합리적으로 볼 수 있다.

ipa: pɑ́st∫ər

ipa: pɔs-


garner

glosses: (노력하여) 얻다, 획득하다; (돈을) 벌다

text: Because of its size, mineral wealth, and strategic location, Zaire was able to capitalize on Cold War tensions to garner support from the West. (국가의) 크기, 광물자원, 그리고 전략적 위치라는 이유로 자이레는 서방 세계로부터 원조를 획득하기 위하여 냉전의 긴장을 이용할 수 있었다.

ipa: gɑ́ːrnər


wane

pos_title: 자동사

glosses: 작아 [적어] 지다;약해지다, 쇠약해지다, 감퇴하다;끝이 가까워지다.

text: In the early 1990s, with the end of the Cold War and in the face of growing evidence of human rights abuses, Western support waned. 1990년대에, 냉전의 종식과 함께 인권 유린의 증거들이 밝혀지면서, 서방세계의 원조가 감소하였다.

ipa: wéin


insurgent

glosses: (특히 자국 정부에 대한) 폭도, 반란자

text: Not only can the DROC not make any money from its mineral wealth, due to its inability to tax anything in rebel-held areas, but the wealth is also used itself to finance insurgent activities. 반란군이 점령한 지역에 세금을 부과할 수 없기 때문에 DROC(콩고민주공화국)은 광물 자원을 통해 어떠한 돈도 벌어들이지 못할 뿐만 아니라, 자원 자체가 반란 활동의 재정을 돕는데 사용되고 있다.

ipa: insəˊːrdʒənt

etymology_texts: 원시 인도유럽어 reg- ("똑바로 가다, 다스리다, 안내하다, 똑바로 이끌다. 바르게 놓다") → 라틴어 sub ("아래에서 위로") + regō ("안내하다, 가리키다, 다스리다.") → in ("대항하여") + surgō ("일어나다") → īnsurgō ("대항하여 일어나다")의 현재 능동 분사 īnsurgēns의 대격 단수형 īnsurgentem


달다

glosses: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

text: 깃발을 달다.

text: 명찰을 가슴에 달다.

glosses: 무엇을 어디에 설치하다.

text: 선풍기를 천정에 달다.

glosses: 앞에 쓴 글이나 먼저 한 말에 글이나 말을 덧붙이다.

text: 주석을 달다.

text: 어른이 하는 말 끝에 늘 말꼬리를 달다.

glosses: 글, 이름, 계산 따위를 어디에 덧붙여 기록하다.

text: 곡에 가사를 달다.

glosses: 무엇의 뒤에 무엇을 덧붙이다.

text: 가오리연에 긴 꼬리를 달다.

glosses: 무엇을 뒤에 데리고 있다.

text: 그 친구는 늘 아내를 뒤에 달고 다닌다.

note: 달아, 다니, 다오

glosses: 무엇이 뜨거워지다. (비유) 마음이 급해지거나 또는 흥분하다.

text: 프라이팬이 바짝 달았다.

text: 열애에 빠져 마음이 달다.

text: 자나깨나 자식 생각에 애가 달다.

text: 집에 와서 무게를 달아보니 100g이 적었다.

glosses: ('달라', '다오' 꼴로 쓰여) 말하는 이가 듣는 이에게 어떤 것을 주도록 요구하다.

ipa: [ta̠ɭda̠]

hangul: [달다]

roman: dalda

roman: talda

roman: talta

걸다

sense: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

붙이다

sense: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

부착하다

sense: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

설치하다

sense: 무엇을 어디에 설치하다.

덧붙이다

sense: 앞에 쓴 글이나 먼저 한 말에 글이나 말을 덧붙이다.

기재하다

sense: 글, 이름, 계산 따위를 어디에 덧붙여 기록하다.

뜨거워지다

sense: 무엇이 뜨거워지다. (비유) 마음이 급해지거나 또는 흥분하다.

hang

sense: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

put

roman: kakeru

sense: 무엇을 어디에 걸어 매다. 또는 어디에 붙이다.

hook

sense: 무엇을 어디에 설치하다.

add

roman: words, footnotes

sense: 앞에 쓴 글이나 먼저 한 말에 글이나 말을 덧붙이다.

affix

sense: 글, 이름, 계산 따위를 어디에 덧붙여 기록하다.

attach

sense: 무엇의 뒤에 무엇을 덧붙이다.

go

sense: 무엇을 뒤에 데리고 있다.

with

sense: 무엇을 뒤에 데리고 있다.

become

sense: 무엇이 뜨거워지다. (비유) 마음이 급해지거나 또는 흥분하다.

hot

sense: 무엇이 뜨거워지다. (비유) 마음이 급해지거나 또는 흥분하다.

weigh

sense: 저울로 무게를 재다.


달다

pos_title: 조동사

glosses: (동사 뒤에서 '-어 달라', '-어 다오' 구성으로 쓰여) 말하는 이가 듣는 이에게 앞말이 뜻하는 행동을 해 줄 것을 요구한다.


달다

glosses: 단맛을 나타내는 말. 설탕이나 꿀의 맛을 이른다. (비유) 맛이 좋거나 또는 마음에 들다.

text: 수박이 마치 설탕처럼 달다.

text: 지난 밤에는 잠을 아주 달게 잤다.

glosses: 무엇이 이치에 맞아 기껍다.

text: 잘못을 했으면 책임을 지고 그 댓가를 달게 받아야 한다.

기껍다

sense: 무엇이 이치에 맞아 기껍다.

마땅하다

sense: 무엇이 이치에 맞아 기껍다.

γλυκός

roman: glykós

сладкий

roman: sládkij

മധുരം

roman: madhuram

сладък

roman: sladǎk

քաղցր

roman: k'aġc'r

זיס

roman: zis

zuccheroso

roman: amai

شیرین

roman: sheereen

หวาน

roman: wăan

מתוק

roman: matok

suitable

sense: 무엇이 이치에 맞아 기껍다.


татлы

text: 로마자 표기: tatlı


tatlı

text: 키릴 표기: татлы


сладко

text: 로마자 표기: sladko


пешочком

text: 로마자 표기: peshochkom

пешечком

sense: 걸어서.


마찰

glosses: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

text: 동사: 마찰하다

ipa: [ma̠t͡ɕʰa̠ɭ]

hangul: [마찰]

roman: machal

roman: mach'al

쓸림

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

τριβή

roman: triví

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

wrijving

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

Reibung

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

frictio

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

friction

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

attrito

roman: masatsu

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

摩擦

roman: mócā

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

tření

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

trenje

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

frikcija

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

ఘర్షణ

roman: gharṣaṇa

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

tarcie

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

frottement

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

friction

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.

hankaus

sense: 물체가 물체와 접하면서 열이 발생되는 것.


냄새

glosses: 코를 통해 느낄 수 있는 기운.

text: 타는 냄새가 진동을 한다.

text: 구수한 냄새가 식욕을 돋운다.

glosses: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

text: 그 사람에게서는 공무원 냄새가 난다.

text: 이 동네에는 부자만 사는지 냄새부터 다르다.

ipa: [nɛmsʰɛ] ~ [ne̞msʰe̞]

hangul: [냄새/넴세]

roman: naemsae

roman: naëmsaë

roman: naymsay

내음

sense: 코를 통해 느낄 수 있는 기운.

낌새

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

Geruch

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

Duft

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

запах

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

doft

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

hura

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

フラ

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

odoro

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

smell

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

ch’e’eh

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

odore

roman: nioi

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

氣味

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

气味

roman: qìwèi

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

węch

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.

odeur

sense: (비유) 사람이나 장소 또는 물건에서 받는 주관적 느낌이나 인상.


очратырга

text: 로마자 표기: oçratırğa


oçratırğa

text: 키릴 표기: очратырга


противоречие

text: 로마자 표기: protivorechiye

audio: Ru-противоречие.ogg

audio: Ru-противоречие.ogg


противоречие

text: 로마자 표기: protivorechie


каршылык

text: 로마자 표기: qarşılıq

etymology_texts: каршы + -лык


qarşılıq

text: 키릴 표기: каршылык


complementary

glosses: 보완적인;서로 보완하는

text: Because of complementary economic needs and geographic proximity, South Korea and China began to trade actively. 상호 보완적인 경제적 필요성과 지리적인 근접성으로 인하여 한국과 중국은 활발한 교역을 시작하였다.

ipa: kɑ̀mpləméntəri

ipa: kɔm-


tripartite

glosses: (협정 등이) 3자간의, 3자 가맹의

text: China has attempted to mediate between North Korea and the United States and North Korea and Japan and also initiated and promoted tripartite talks--among P'yongyang, Seoul, and Washington. 중국은 북한과 미국간 그리고 북한과 일본간 중재와 북한, 한국, 미국 3자간의 대화를 시작하도록 노력하였다.

ipa: traipɑ́ːrtait


扇ぐ

text: 扇いで火を起こす

translation: 부채질해서 불을 피우다

roman: aoide hi o okosu

ruby: 扇 あお

ruby: 火 ひ

ruby: 起 お

roman: [àóꜜgù]


شیر

text: 로마자 표기: şîr

ipa: ʃir


şîr

text: 아랍 문자 표기: شیر


재판관

glosses: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

ipa: [t͡ɕɛpʰa̠nɡwa̠n] ~ [t͡ɕe̞pʰa̠nɡwa̠n]

hangul: [재판관/제판관]

roman: jaepan'gwan

roman: jaepangwan

roman: chaëp'an'gwan

xuíz

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

κριτής

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

δικαστής

roman: dikastís

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

rechter

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

Richter

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

iudex

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

судья

roman: sud’já

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

hakim

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

sudija

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

судија

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

sudija

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

hakimu mkuu

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

britheamh

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

sodnik

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

դատավոր

roman: datavor

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

juez

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

juĝisto

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

ʋɔnudrɔ̃la

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

judge

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

giudice

roman: saibankan

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

裁判官

roman: cáipànguān

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

soudce

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

jutge

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

sudac

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

juiz

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

sędzia

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

juge

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

tuomari

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

bíró

sense: 법정에서 재판을 맡거나 판결을 내리는 사람.

etymology_texts: 재판 + 관 (한자 裁判官)


つる

text: 한자 표기:

text: 가타카나:ツル

ipa: ʦɯɾɯ


つる

text: 한자 혼용:


낚다

glosses: 낚시로 물고기를 잡다.

text: 한강에서 장어를 낚다.

glosses: 여성이 남성을 혹은 남성이 여성을 꾀다.

text: 결혼 상대를 낚다.

glosses: 명예, 이익 따위를 제 것으로 하다. 대개 부정적 뜻으로 쓴다.

text: 호기를 낚다.

text: 도망가는 녀석의 팔목을 낚아 세웠다.

ipa: [na̠k̚t͈a̠]

hangul: [낙따]

roman: nakda

roman: nakkda

roman: nakta

roman: nakkta

포획하다

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

꾀다

sense: 여성이 남성을 혹은 남성이 여성을 꾀다.

유혹하다

sense: 여성이 남성을 혹은 남성이 여성을 꾀다.

잡다

sense: 명예, 이익 따위를 제 것으로 하다. 대개 부정적 뜻으로 쓴다.

잡아채다

sense: 무엇을 잡아채다.

ψαρεύω

roman: psarevo

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fiske

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fiske

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fischen

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

angeln

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

zvejot zivis

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

рыбачить

roman: rybáčit'

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ловить

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

рыбу

roman: lovit' ribu

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pescui

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pesketa

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fiskje

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fiska

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ribariti

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

loviti

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ribe

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ձուկ բռնել

roman: juk bṙnel

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pescar

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

fish

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pescare

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pancing

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

piscar

roman: tsuru

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

rybařit

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pescar

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ตกปลา

roman: dtòk bplaa

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

huk

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pescar

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

łowić

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

ryby

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

faire la pêche

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

pêcher

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

siwa

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

qoli

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

kalastaa

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

lawaiʻa

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

halászik

sense: 낚시로 물고기를 잡다.

hook

sense: 여성이 남성을 혹은 남성이 여성을 꾀다.

pick

sense: 여성이 남성을 혹은 남성이 여성을 꾀다.


predictably

text: After the military crackdown on demonstrators in Beijing in June 1989, P'yongyang predictably came out in support of Beijing's repressive actions. 1989년 6월 베이징에서 시위대를 군사 진압한 이후, 평양은 예상대로 베이징의 억압적인 조치를 도왔다.

ipa: pridíktəbli


condone

text: Seoul produced a more muted response, which did not condone the actions in Tiananmen Square, but did not condemn them either. 서울은 더욱 침묵했으나 천안문 광장의 사건을 묵과한 것도 그렇다고 비난한 것도 아니었다.

ipa: kəndóun


chủ nhật

text: 베트남 한자:


主日

text: 로마자 표기: chủ nhật


thứ hai

text: Chị đi học ngày nào ? 어느 날에 공부를 하러 갑니까 ? / Chị đi học ngày thứ hai 월요일에 공부하러 갑니다.

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɨ hɐːj

thứ nhì

sense: 두 번째.


thứ ba

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɨ ɓɐː


thứ năm

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɨ nɐm


thứ sáu

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɨ sɐw


thứ bảy

text: Hôm nay là (ngày) thứ mấy ? 오늘은 무슨 요일입니까 ? / Hôm nay là (ngày) thứ bảy 오늘은 토요일입니다 .

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɨ ɓɐj


chanh

text: nước chanh 라임 주스

text: 베트남 한자:

ipa: cajɲ˦

ipa: can˦


olmak

text: 아랍 문자 표기: اولمق


اولمق

text: 로마자 표기: olmak


bo'lmoq

text: 키릴 표기: бўлмоҝ


бўлмоҝ

text: 로마자 표기: bo'lmoq


hatch

glosses: (마루·천장 등의) 위로 젖히는 출입문

glosses: (자동차의 위로 젖히는) 짐칸, 트렁크

text: He's opening the hatch.

ipa: hǽt∫


hatch

glosses: (새, 공룡, 드래곤, 악어, 거북이, 물고기, 곤충 등이 알에서) 부화하다

glosses: (비밀스레 계획을) 꾸미다, 만들다.

note: hatching, hatchling, hatchback


Maart

text: 아랍 문자 표기: مارت

ipa: mɑːrt


showroom

text: They're standing in the showroom. 사람들이 전시실에 서 있다.

ipa: ʃəʊrùːm


Junie

text: 아랍 문자 표기: يينى

ipa: ˈjɨni


Julie

text: 아랍 문자 표기: ييلى

ipa: ˈjɨli


sidewalk

text: The sidewalk is covered in snow. 인도가 눈으로 덮여 있다.

text: They're trimming some shrubs along a sidewalk. 그들은 인도 따라 있는 관목을 다듬고 있다.

text: The sidewalk is being cleaned. 인도가 청소되는 중이다.

ipa: sàidwɔːk


алеутский

text: 로마자 표기: aleutskiy


위성국

glosses: 강대국의 정치, 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

text: 2차 세계 대전 이후 냉전 기간 동안 동유럽의 국가들은 소련의 위성국이었다.

ipa: [ɥisʰʌ̹ŋɡuk̚] ~ [ysʰʌ̹ŋɡuk̚]

hangul: [위성국]

roman: wiseongguk

roman: wiseonggug

roman: wisŏngguk

roman: wisengkwuk

ipa: [ɥisʰʌ̹ŋɡuk̚] ~ [ysʰʌ̹ŋɡuk̚]

etymology_texts: 한자 衛星國. < 衛星國家


뮤지컬

glosses: 노래와 춤을 곁들인 코미디. 20세기 초에 미국에서 틀이 잡힌 대중음악의 한 장르.

ipa: [mjud͡ʑikʰʌ̹ɭ]

hangul: [뮤지컬]

roman: myujikeol

roman: myujik'ŏl

מוזיקאַלישער ספּעקטאַקל

roman: myūjikaru


аккадский

text: 로마자 표기: akkadskiy


аккадский язык

text: 로마자 표기: akkadskiy yazyk

etymology_texts: аккадский + язык


ливский язык

text: 로마자 표기: livskiy yazyk

etymology_texts: ливский + язык


ливский

text: 로마자 표기: livskiy


올리브유

glosses: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

ipa: [o̞ʎʎibɯju]

hangul: [올리브유]

roman: ollibeuyu

roman: ollibŭyu

올리브기름

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

ελαιόλαδο

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

λάδι

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

Olivenöl

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

оливковое масло

roman: olívkovoe máslo

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

маслиново масло

roman: maslínovo máslo

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

маслинов зејтин

roman: máslinov zéjtin

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

olivolja

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

ձիթայուղ

roman: jit’ayuġ

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

ձեթ

roman: jetʿ

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

ólífuolía

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

olive oil

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

olio d'oliva

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

azeite

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

huile d'olive

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

oliiviöljy

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.

olívaolaj

sense: 올리브 열매를 눌러 짜서 얻은 기름.


Olivenöl

ipa: oˈliːvn̩ˌʔøːl

ipa: oˈliːvn̩ˌʔøːl


оливковое масло

text: 로마자 표기: olivkovoye maslo

etymology_texts: оливковое масло


оливковый

text: 로마자 표기: olivkovy


олива

text: 로마자 표기: oliva


огън

text: 로마자 표기: ogăn

ipa: 'ɔgən


подмышка

text: 로마자 표기: podmyshka


짱나

glosses: '짜증 나'를 줄인 속어.

text: 어제 학교 숙제때문에 짱나!

ipa: [t͡ɕ͈a̠ŋna̠]

hangul: [짱나]

roman: jjangna

roman: tchangna

roman: ccangna

ipa: [t͡ɕ͈a̠ŋna̠]


Coreia do Norte

glosses: 조선민주주의인민공화국, 북한.


간호사

glosses: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ipa: [ka̠nβo̞sʰa̠]

hangul: [간호사]

roman: ganhosa

roman: kanhosa

간호원

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

νοσοκόμα

roman: nosokoma

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

νοσοκόμος

roman: nosokomos

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

νοσηλεύτρια

roman: nosileftria

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

νοσηλευτής

roman: nosileftis

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

verpleegster

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

sykesøster

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

Schwester

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

Krankenschwester

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

Pfleger

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

Krankenpfleger

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

медсестра

roman: medsestrá

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

медицинска сестра

roman: medicínska séstra

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

медицински брат

roman: medicínski brat

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infermier

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infermiera

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ners

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

bolničar

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

bolničarka

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

muuguzi

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

bean-eiridinn

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

bean-eiridnidh

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

neach-eiridinn

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

مُمَرِّض

roman: mumarriD

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

مُمَرِّضة

roman: mumarriDat

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ممرض

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ممرضة

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

hjúkrunarfræðingur

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

altra

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

enfermera

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

nurse

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

flegisto

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infermiere

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infermiera

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

suster

roman: nāsu, 여성

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

nosse

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

护士

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

護士

roman: hùshi

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

дорийша

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

njegovatelj

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

njegovateljica

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

enfermeira

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

enfermeiro

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

pielęgniarka

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infirmière

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

infirmier

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

hoitaja

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

hoitajatar

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

sairaanhoitajatar

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

sairaanhoitaja

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ápoló

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

ápolónő

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 사람.

etymology_texts: 간호 + 사 (한자 看護師)


護士

text: 간체: 护士


bieauté

etymology_texts: < 고대프랑스어 biauté(< 속라틴어 *bellitās < 라틴어 bellus)


미라

glosses: 방부제와 특수한 방법을 사용하여 죽은 사람이나 동물을 썩지 않도록 만든 시체.

text: 미라는 고대 이집트에서 매우 발달하였다.

ipa: [miɾa̠]

hangul: [미라]

roman: mira

roman: mila

мумия

roman: múmija

մումիա

roman: mumia

mummia

roman: mīra

مومیا

roman: mumyā


위성국가

glosses: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

text: 준말: 위성국

ipa: [ɥisʰʌ̹ŋɡuk̚k͈a̠] ~ [ysʰʌ̹ŋɡuk̚k͈a̠]

hangul: [위성국까]

roman: wiseonggukga

roman: wiseonggugga

roman: wisŏnggukka

ipa: [ɥisʰʌ̹ŋɡuk̚k͈a̠] ~ [ysʰʌ̹ŋɡuk̚k͈a̠]

satellietstaat

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

vasallstat

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satellitstat

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

Satellitenstaat

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

stat satelit

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satelitska država

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satellitstat

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

leppríki

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

estado satélite

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satelita ŝtato

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satellite state

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

stato satellite

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

卫星国

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

satelitní stát

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

estat satèl·lit

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

estado satélite

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.

מדינה גרורה

sense: 강대국의 정치 경제적 영향을 받고 있는 그 주변 국가.


различие

text: 로마자 표기: razlichiye

audio: Ru-различие.ogg

ipa: rɐzˈlʲiʨɪjə

audio: Ru-различие.ogg

разница

sense: 차이.


차이

glosses: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

ipa: [t͡ɕʰa̠i]

hangul: [차이]

roman: chai

roman: ch'ai

다름

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

fark

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

forskel

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

Unterschied

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

izšķirība

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

dissimilitudo

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

differentia

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

различие

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

разлика

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

پرک

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

различие

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

разлика

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

ра́злика

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

rázlika

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

различие

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

разлика

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

razlika

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

malsamo

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

difference

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

discrepancy

roman: chigai

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

аерма

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

ayırma

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

fark

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.

difference

sense: 눈으로 뚜렷히 구별되는 것.


华侨

text: 번체: 華僑


华丽

text: 번체: 華麗


华人

text: 번체: 華人


華麗

text: 간체: 华丽


華麗

text: 로마자 표기: hoa lệ


悶熱

text: 간체: 闷热


闷热

text: 번체: 悶熱


出產

text: 간체: 出产


出产

text: 번체: 出產


生產

text: 간체: 生产


生産

text: 農業については国家投資、生産自由化による活発化が目指され、外国に対する売り込み、マーケティングなどで輸出市場を開発し、全般的に改善された。

translation: 농업에 있어서는 국가투자, 생산자유화에 의한 활발화가 목표이고 외국에 대한 판로 확장, 마케팅 등으로 수출시장을 개발하여 전반적으로 개선되었다.

ruby: 農業 のうぎょう

ruby: 的 てき

ruby: 改善 かいぜん

ipa: seːsaN


limunada

text: 키릴 표기: лимунада


limunada

text: 키릴 표기: лимунада


лимунада

text: 로마자 표기: limunada


лимунада

text: 로마자 표기: limunada


willy-nilly

text: 싫든 좋든 일은 하자.

etymology_texts: will과 nill의 첫소리 바꾼 되풀이말


alkoholizam

text: 키릴 표기: алкохолизам


alkoholizam

text: 키릴 표기: алкохолизам


алкохолизам

text: 로마자 표기: alkoholizam


алкохолизам

text: 로마자 표기: alkoholizam


оджибва

text: 로마자 표기: odzhibva


giggle

glosses: 낄낄거리다, 낄낄대다. (거센말) 킬킬거리다, (작은말) 깰깰거리다

text: 방에서 사내와 아내가 낄낄거렸다.

note: gaggle


기관총

glosses: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

ipa: [kiɡwa̠ɲt͡ɕʰo̞ŋ]

hangul: [기관총]

roman: gigwanchong

roman: kigwanch'ong

πολυβόλο

roman: polyvólo

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

machinegeweer

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitrailleur

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

maskingevær

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

maskingevær

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

Maschinengewehr

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

MG

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

ložmetējs

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

пулемёт

roman: pulemjót

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitralieră

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

kulkosvaidis

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

pū mīhini

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

митралез

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

кулямёт

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitraljez

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

картечница

roman: kartečnitsa

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

митраљез

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitraljez

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

kulspruta

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

guľomet

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitraljez

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

գնդացիր

roman: gndac’ir

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

masjiengeweer

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

ametralladora

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

machine gun

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

кулемет

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitralioso

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitragliatrice

roman: mashingan

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

პულიმიოტი

roman: pulimioti

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

机关枪

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

機關槍

roman: jīguānqiāng

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

机枪

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

機槍

roman: jīqiāng

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

kulomet

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

metralladora

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitraljez

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

strojnica

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

makinali tufek

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

metralhadora

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

karabin maszynowy

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

mitrailleuse

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

konekivääri

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

gépfegyver

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

géppuska

sense: 탄알을 자동적으로 재어 발사할 수 있게 만들어진 총.

etymology_texts: 기관 + 총 (한자 機關銃)


重视

text: 번체: 重視


輕視

text: 약자: 軽視


輕視

text: 간체: 轻视


轻视

text: 번체: 輕視


alisfrøði

ipa: ˈɛalɪsˌfrøːjɪ


cycle

glosses: 사이클, 한 바퀴, 주기 (周期)

bicycle

sense: 자전거, 오토바이

etymology_texts: 프랑스어 cycle < 후기 라틴어 cyclus < 고대 그리스어 κύκλος (kyklos).


ululate

glosses: (특히 짐승이) 울다, 울부짖다, 우짖다

ululant

sense: (특히 짐승이) 울다, 울부짖다, 우짖다

ululation

sense: (특히 짐승이) 울다, 울부짖다, 우짖다

howl

sense: (특히 짐승이) 울다, 울부짖다, 우짖다

wail

sense: (특히 짐승이) 울다, 울부짖다, 우짖다


필요하다

glosses: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

text: 그 문제의 답을 푸는 게 필요하다.

text: 여행에 필요한 물건을 챙기다.

ipa: [pʰiɾjoɦa̠da̠]

hangul: [피료하다]

roman: piryohada

roman: pil'yohada

roman: p'iryohada

불필요하다

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nodig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

noodzakelijk

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nødvendig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nesesari

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nødvendig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nötig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

notwendig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nepieciešams

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

необходимый

roman: neobxodímyj

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

нужный

roman: núžnyj

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

reikėti

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nödvändig

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

ضروري

roman: Daruuriy

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

لازم

roman: laazim

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

անհրաժեշտ

roman: anhražest

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

vajama

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

necesario

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

necessary

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

ضرور

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

necesa

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

necessario

roman: hitsuyōna

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

必要的

roman: bìyàode

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nutný

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

پێویست

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

зарур

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

zarur

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

అవసరమైన

roman: avasaramaina

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

necessário

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

potrzebny

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nécessaire

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

välttämätön

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

tähdellinen

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

tärkeä

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

tarvittava

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

szükségszerű

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

szükséges

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

nélkülözhetetlen

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

elengedhetetlen

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

ज़रूर

sense: 꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.

etymology_texts: 필요 (한자 必要) + 하다


假髮

text: 간체: 假发


假发

text: 번체: 假髮


假设

glosses: 가설을 세우다, 가정하다.

text: 번체: 假設


假想

text: 약자: 仮想


義齒

text: 약자: 義歯


義齒

text: 간체: 义齿


义齿

text: 번체: 義齒


august

text: 키릴 표기: август


bátur

ipa: ˈb̥auːd̥ʏr

etymology_texts: < 고대노르드어 bátr


pump

glosses: 품다, 푸다, 퍼붓다.

pipe

sense: 품다, 푸다, 퍼붓다.


가발

glosses: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

ipa: [ˈka̠(ː)ba̠ɭ]

roman: gabal

roman: kabal

roman: kāpal

περούκα

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

pruik

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

parykk

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

paryk

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

Perücke

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

Toupet

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

parūka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

capillamentum

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

парик

roman: parík

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

perukas

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

перука

roman: peruka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

vlasulja

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruk

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

شعر مستعار

roman: šaʕru mustaʕār

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

باروكة

roman: barūka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

կեղծամ

roman: keġçam

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peluca

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruko

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

wig

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

toupee

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

парик

roman: parik

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

перука

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

parrucca

roman: katsura

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

პარიკი

roman: pariki

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

假发

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

假髮

roman: jiǎfà

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

paruka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

ผมปลอม

roman: pŏm bplom

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

วิก

roman: wík

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruk

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruca

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

perruque

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

peruukki

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

hiuslisäke

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

tupee

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.

paróka

sense: 대머리를 가리기 위해 머리카락을 여러 가닥 이상으로 만들어진 것.


бойфренд

text: 로마자 표기: boyfrend


意大利语

text: 번체: 意大利語


意大利語

text: 간체: 意大利语


爱尔兰海

text: 번체: 愛爾蘭海


愛爾蘭海

text: 간체: 爱尔兰海


一二八事變

text: 간체: 一二八事变


一二八事变

text: 번체: 一二八事變


捏造

ipa: neʦɯʣoː/deʦɯʣoː


râde

ipa: rɨde

etymology_texts: < 라틴어 rīdēre


sonreír

text: 음성 듣기


casar

pos_title: 재귀동사

text: ¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. 나 3주 후에 결혼하는 거 알아?

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2


marry

text: She married an old man. 그 여자는 어느 노인과 결혼하였다.

text: When l asked for his number, he said he's....married. 그에게 전화번호를 물었더니, 결혼했다는 거야.


결혼하다

glosses: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

text: 예전에는 결혼하여 아들, 딸 낳고 행복하게 사는 것을 큰 복으로 알았다.

ipa: [kjʌ̹ɾβo̞nɦa̠da̠]

hangul: [결혼하다]

roman: gyeolhonhada

roman: kyŏrhonhada

maritare

roman: kekkonsuru

结婚

roman: jiéhūn

ازدواج کردن

roman: ezdevâj kardan

etymology_texts: 결혼 (한자 結婚) + 하다

note: 결혼하여(결혼해), 결혼하니


장갑

ipa: [t͡ɕa̠ŋɡa̠p̚]

hangul: [장갑]

roman: janggap

roman: janggab

roman: changgap

roman: cangkap

luva

sense: 손에 끼는 물건.

γάντι

roman: gándi

χειρόκτιο

roman: kheiróktio

перчатка

roman: perčátka

рукавица

roman: rukavíca

ръкавица

roman: răkavica

قفّاز

roman: qaffāz

הענטשקע

roman: tebukuro

手套

roman: shǒutào

כְּפָפָה

roman: k’fafa


唯一

text: 로마자 표기: duy nhất

ipa: zwi ɲɜt


分立

glosses: 분립, 갈라져서 존재함.

text: 高句麗、新羅、百済が分立していた三国時代は、7世紀頃まで続いており、

translation: 고구려, 신라, 백제가 분립하였던 삼국시대는 7세기까지 계속되었고...

ruby: 世紀 せいき

ruby: 頃 ごろ

ipa: bɯnɾʲiʦɯ


Пикин

text: 로마자 표기: Pikin


관습

glosses: 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.

ipa: [kwa̠nsʰɯp̚]

hangul: [관습]

roman: gwanseup

roman: gwanseub

roman: kwansŭp

roman: kwansup

adat

roman: kanshū


бирем

text: 로마자 표기: birem


birem

text: 키릴 표기: бирем


homework

text: When do your children do their homework? 당신의 아이들은 언제 숙제를 합니까?


숙제

glosses: 집에서 하는 과제나 일.

text: 놀고 싶으면 숙제 다 해놔.

text: 선생님 몰래 학교에서 숙제를 하다.

ipa: [sʰuk̚t͡ɕ͈e̞]

hangul: [숙쩨]

roman: sukje

roman: sugje

roman: sukchaë

roman: swukcey

huiswerk

sense: 집에서 하는 과제나 일.

huistaak

sense: 집에서 하는 과제나 일.

Hausaufgaben

sense: 집에서 하는 과제나 일.

домашнее задание

roman: domášneje zadánije

sense: 집에서 하는 과제나 일.

ħomwerk

sense: 집에서 하는 과제나 일.

xogħol għad-dar

sense: 집에서 하는 과제나 일.

domaći rad

sense: 집에서 하는 과제나 일.

domaća zadaća

sense: 집에서 하는 과제나 일.

домаћи рад

sense: 집에서 하는 과제나 일.

домаћа задаћа

sense: 집에서 하는 과제나 일.

domaći rad

sense: 집에서 하는 과제나 일.

domaća zadaća

sense: 집에서 하는 과제나 일.

läxa

sense: 집에서 하는 과제나 일.

hemläxa

sense: 집에서 하는 과제나 일.

hemuppgift

sense: 집에서 하는 과제나 일.

واجب

roman: wajib

sense: 집에서 하는 과제나 일.

տնային աշխատանք

roman: tnayin ašxatank’

sense: 집에서 하는 과제나 일.

tuiswerk

sense: 집에서 하는 과제나 일.

deberes

raw_tags: 아르헨티나, 에스파냐, 우루과이

sense: 집에서 하는 과제나 일.

tarea

sense: 집에서 하는 과제나 일.

homework

sense: 집에서 하는 과제나 일.

compito

sense: 집에서 하는 과제나 일.

compiti

roman: shukudai

sense: 집에서 하는 과제나 일.

作业

sense: 집에서 하는 과제나 일.

作業

roman: zuòyè

sense: 집에서 하는 과제나 일.

domácí úkol

sense: 집에서 하는 과제나 일.

deures

sense: 집에서 하는 과제나 일.

zadanie domowe

sense: 집에서 하는 과제나 일.

devoirs

sense: 집에서 하는 과제나 일.

läksyt

sense: 집에서 하는 과제나 일.

kotitehtävä

sense: 집에서 하는 과제나 일.

kotitehtävät

sense: 집에서 하는 과제나 일.

házi feladat

sense: 집에서 하는 과제나 일.

עבודרת בית

sense: 집에서 하는 과제나 일.


има

text: 로마자 표기: ima


јаде

text: 로마자 표기: jade

ipa: ˈjadɛ


Германија

text: 로마자 표기: Germaniya


Gruzija

text: 키릴 표기: Грузија


Gruzija

text: 키릴 표기: Грузија


Грузија

text: 로마자 표기: Gruzija


Грузија

text: 로마자 표기: Gruzija


Грција

text: 로마자 표기: Grcija

ipa: ˈgərt͡ʃija


Eritreja

text: 키릴 표기: Еритреја


Eritreja

text: 키릴 표기: Еритреја


Еритреја

text: 로마자 표기: Eritreja


Еритреја

text: 로마자 표기: Eritreja


Еритреја

text: 로마자 표기: Eritreja


Романија

text: 로마자 표기: Romanija


Нов Зеланд

text: 로마자 표기: Nov Zeland

ipa: nɔv ˈzɛland


Ерменија

text: 로마자 표기: Ermenija


Velika Britanija

text: 키릴 표기: Велика Британија


Velika Britanija

text: 키릴 표기: Велика Британија


Велика Британија

text: 로마자 표기: Velika Britanija


Велика Британија

text: 로마자 표기: Velika Britanija


Велика Британија

text: 로마자 표기: Velika Britanija


Etiopija

text: 키릴 표기: Етиопија


Etiopija

text: 키릴 표기: Етиопија


Етиопија

text: 로마자 표기: Etiopija


Етиопија

text: 로마자 표기: Etiopija


Етиопија

text: 로마자 표기: Etiopija


Унгарија

text: 로마자 표기: Ungarija

ipa: uŋˈgarija


라이프치히

glosses: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

ipa: [ɾa̠ipʰɯt͡ɕʰiʝi]

hangul: [라이프치히]

roman: raipeuchihi

roman: laipeuchihi

roman: raip'ŭch'ihi

ipa: [ɾa̠ipʰɯt͡ɕʰiʝi]

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Λειψία

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipciga

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsia

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Лейпциг

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipcigas

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Лейпцыг

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

লাইপ্ৎসিশ

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Лайпциг

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsk

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Лајпциг

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsko

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

لايبزغ

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsia

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

萊比錫

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsko

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Лейпциг

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

ไลพ์ซิก

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

لایپزیگ

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipsk

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Leipzig

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

Lipcse

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.

לייפציג

sense: 독일의 도시. 작센 주에 속해 있다.


Лейпциг

glosses: 라이프치히(독일의 도시).

text: 로마자 표기: Leyptsig


Лейпциг

glosses: 라이프치히(독일의 도시).

ipa: lejptsig


ахыргы

text: 로마자 표기: axırğı


axırğı

text: 키릴 표기: ахыргы


быел

text: 로마자 표기: bıyıl


bıyıl

text: 키릴 표기: быел


dak

ipa: dɑk

etymology_texts: < 고대네덜란드어 thak < 게르만어 þakan


-loos

glosses: 명사의 뒤에 붙어 '~이 없는'의 의미로 만들어주는 어미.


бездомный

text: 로마자 표기: bezdomny

ipa: bʲɪzˈdomnɨj


өйсез

text: 로마자 표기: öysez


öysez

text: 키릴 표기: өйсез


саумысыз

pos_title: 어구

text: 로마자 표기: sawmısız

etymology_texts: сау + -мы + -сыз


sawmısız

text: 키릴 표기: саумысыз


исәнлек

pos_title: 명사

text: 로마자 표기: isänlek


isänlek

text: 키릴 표기: исәнлек


исән-саулык

text: 로마자 표기: isän-sawlıq

etymology_texts: исән-сау + -лык


isän-sawlıq

text: 키릴 표기: исән-саулык


сәлам

text: 로마자 표기: säläm


säläm

text: 키릴 표기: сәлам


хушбуй

text: 로마자 표기: xuşbuy


xuşbuy

text: 키릴 표기: хушбуй


ислемай

text: 로마자 표기: islemay


islemay

text: 키릴 표기: ислемай


향수

glosses: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

glosses: 어떤 것을 받아들여서 자신의 것으로 하는 것을 가리키는 말.

ipa: [ça̠ŋsʰu]

hangul: [향수]

roman: hyangsu

roman: hyangswu

wyrtġemang

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

άρωμα

roman: ároma

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfum

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfyme

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfume

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

Parfüm

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

Duftstoff

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

духи

roman: dukhí

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

парфем

roman: parfém

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

мирис

roman: míris

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

nước thơm

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfym

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfum

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

օծանելիք

roman: òçanelik'

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

դուխի

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

ilmvatn

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfume

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfume

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

profumo

roman: kōsui

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

香水

roman: xiāngshuǐ

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfém

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

voňavka

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfum

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

атр

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

sanda

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

saluman

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfume

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

perfumy

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfum

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

hajuste

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

hajuvesi

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfyymi

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

parfüm

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

בושם

roman: bosem

sense: 향기를 맡을 수 있는 화장품.

hưởng

sense: 어떤 것을 받아들여서 자신의 것으로 하는 것을 가리키는 말.

hưởng thụ

sense: 어떤 것을 받아들여서 자신의 것으로 하는 것을 가리키는 말.

etymology_texts:
한자 香水.
한자 享受.


Maiglöckchen

ipa: ˈmaɪ̯glœkçən

ipa: ˈmaɪ̯glœkçən


진주

glosses: 진주조개ㆍ대합ㆍ전복 따위의 조가비나 살 속에 생기는 딱딱한 덩어리에서 얻는 보석. 조개의 체내에 침입한 모래알 따위의 이물(異物)이 조가비를 만드는 외투막(外套膜)을 자극하여 분비된 진주질이 모래알을 에워싸서 생긴다. 탄산 칼슘이 주성분이며, 우아하고 아름다운 빛깔의 광택이 나서 장신구로 쓴다.

text: 진주 목걸이.

text: 진주 반지.

text: 그녀는 웨딩드레스를 진주로 장식했다.

text: 필시 갈매기의 따뜻한 그 가슴에 붙은 작은 별에는 물방울이 진주같이 빛날 터이고 그 주둥이에는 살진 물고기가 듬뿍 물렸을 것이다.

ref: 강경애, 어촌점묘

ipa: [t͡ɕiɲd͡ʑu]

hangul: [진주]

roman: jinju

roman: chinju

жемчуг

roman: žémčug

бисер

roman: bíser

لؤلؤة

roman: lu’lú’a

մարգարիտ

roman: margarit

موتی

roman: motī

perla

roman: shinju

მარგარიტი

roman: margariti

მარგალიტი

roman: margaliti

珍珠

roman: zhēnzhū

اینجو

roman: inci

در

roman: durr

مروارید

roman: mervârid

ముత్యం

roman: mutyam

مروارید

roman: marvârid


진주

glosses: 경상남도에 속해 있는 도시 이름.

ipa: [ˈt͡ɕi(ː)ɲd͡ʑu]

roman: Jinju

roman: Chinju


진주

glosses: 군대가 쳐들어가거나 파견되어 가서 주둔함.

roman: jinju

roman: chinju


쿠알라룸푸르

ipa: [kʰua̠ɭɭa̠ɾumpʰuɾɯ]

hangul: [쿠알라룸푸르]

roman: kuallarumpureu

roman: kuallalumpuleu

roman: k'uallarump'urŭ

roman: khwuallalwumphulu

Κουάλα Λουμπούρ

sense: 말레이시아의 수도.

Куала-Лумпур

roman: Kuala-Lúmpur

كوالا لمبور

roman: Kwālā Lumbūr, Kwālā Lumpūr

Kuala Lumpur

roman: Kuararunpūru

吉隆坡

roman: Jílóngpō


Тимонин

glosses: 러시아인의 성 티모닌.

text: 로마자 표기: Timonin


Новый Оскол

glosses: 노비오스콜(러시아의 도시).

text: 로마자 표기: Novy Oskol


복숭아

glosses: 장미과의 과일. 흰색 또는 분홍색 꽃을 피우며 여름철에 주먹 크기의 열매를 맺는다.

text: 복숭아는 미용에 좋다고 한다.

ipa: [po̞ks͈uŋa̠]

hangul: [복쑹아]

roman: boksung-a

roman: bogsung-a

roman: poksunga

જરદાળુ

roman: jardāḷu

ροδάκινο

roman: rodákino

आरु

roman: āru

شفتالو

roman: šaftālū

персик

roman: pérsik

पीच फळ

roman: pīc pʰaḷ

праска

roman: práska

പീച്ച്പഴം

roman: pīččpaḻaṃ

পীচফশ

roman: pīčôpʰôš

праскова

roman: praskova

खम्बु

roman: kʰambu

بادام

roman: bādāmu

පීච්

roman: pīč

դեղձ

roman: deġj

ኮክ

roman: kok

פֿערשקע

roman: ferške

kesemek

roman: momo

ატამი

roman: atami

桃

roman: táo

桃子

roman: táozi

قۆخ

roman: qox

நெல்லானி

roman: nellāṉi

พีช

roman: pīt

దీన్ని శప్తాలుపండు అంటారు

roman: dīnni šaptālupaṃḍu aṃṭāru

هلو

roman: holu,hulu

شفتالو

roman: šaftâlō

אפרסק

roman: afarseq

शफतालु

roman: śaphatālu

etymology_texts: < 중세 한국어 복셔ᇰ화, 복셔ᇰ (분류두공부시언해 초간본 1481)


雲

雲靄

roman: yún'ǎi

雲鬢

roman: yúnbìn

雲彩

roman: yúncai

雲層

roman: yúncéng

雲豆

roman: yúndòu

雲端

roman: yúnduān

雲朵

roman: yúnduǒ

雲海

roman: yúnhǎi

雲集

roman: yúnjí

雲林

roman: Yúnlín

雲嶺

roman: Yúnlǐng

雲鑼

roman: yúnluó

雲母

roman: yúnmǔ

雲南白藥

roman: yúnnán báiyào

雲南

roman: Yúnnán

雲片糕

roman: yúnpiàngāo

雲氣

roman: yúnqì

雲雀

roman: yúnquè

雲杉

roman: yúnshān

雲實

roman: yúnshí

雲手

roman: yúnshǒu

雲孫

roman: yúnsūn

雲梯

roman: yúntī

雲腿

roman: yúntuǐ

雲屯雨集

roman: yúntún yǔjí

雲吞

roman: yúntūn

雲霧

roman: yúnwù

雲霞

roman: yúnxiá

雲霄

roman: yúnxiāo

雲霄飛車

roman: yúnxiāofēichē

雲消霧散

roman: yúnxiāo-wùsàn

雲煙

roman: yúnyān

雲湧

roman: yúnyǒng

雲遊

roman: yúnyóu

雲雨

roman: yúnyǔ

白雲蒼狗

roman: báiyún cānggǒu

白雲

roman: báiyún

白雲石

roman: báiyúnshí

碧雲

roman: bìyún

碧雲寺

roman: Bìyúnsì

撥雲見日

roman: bōyún-jiànrì

彩雲

roman: cǎiyún

乘雲

roman: chéngyún

叱吒風雲

roman: chìzhà fēngyún

多雲

roman: duōyún, “cloudy”

風雲

roman: fēngyún

浮雲

roman: fúyún

九霄雲外

roman: jiǔxiāoyúnwài

雷雲

roman: léiyún


云

text: 崔致逺云馬韓麗也辰韓羅也

translation: 최치원이 이르기를, 마한이 고구려이며, 진한이 신라라 한다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本


頭髪

text: 정자: 頭髮


头发

text: 번체: 頭髮


頭髮

text: 약자: 頭髪


頭髮

text: 간체: 头发


寄生蟲

text: 간체: 寄生虫


寄生虫

text: 번체: 寄生蟲


parazit

text: 키릴 표기: паразит


parazit

text: 키릴 표기: паразит

etymology_texts: < 러시아어 паразит(< 독일어 Parasit(또는 프랑스어 parasite) < 라틴어 parasītus)


parazit

text: 키릴 표기: паразит

etymology_texts: < 러시아어 паразит(< 독일어 Parasit(또는 프랑스어 parasite)(< 라틴어 parasītus)


parazit

text: 키릴 표기: паразит


паразит

text: 로마자 표기: parazit

ipa: pərɐˈzʲit

etymology_texts: < 독일어 Parasit(또는 프랑스어 parasite)(< 라틴어 parasītus)


паразит

text: 로마자 표기: parazit


паразит

text: 로마자 표기: parazit


паразит

text: 로마자 표기: parazit


паразит

text: 로마자 표기: parazit


паразит

text: 로마자 표기: parazit


паразит

text: 로마자 표기: parazit


qarğa

text: 키릴 표기: карга

ipa: qarɣa


qarğa

text: 키릴 표기: гарға

ipa: garɣa


qarğa

text: 키릴 표기: къаргъа