아흔

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

text: 언제 아흔 고개 넘어 보려나.

text: 아흔과 백은 하나와 열의 차이이다.

ipa: [a̠ɣɯn]

hangul: [아흔]

roman: aheun

roman: ahŭn

roman: ahun

word: 속담: 아흔아홉 섬 가진 사람이 한 섬 가진 사람 그냥 두지 않는다 - 재산을 많이 가진 사람이 가난한 사람을 너그러이 대하기 보다는 오히려 자신의 재산을 더 늘리려 한다는 뜻으로 사람의 지나친 물욕을 빗대어 하는 말.

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

구십

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

noventa

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

niuntehund

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

નેવું

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

porundypa

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ოთხმოცდაათი

roman: ot’xmotsdaat’i

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ενενήντα

roman: enenínda

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ἐνενήκοντα

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

náhástʼédiin

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

náhást'édiin

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

mashome a robong

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

negentig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nitti

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ninanti

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

halvfems

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

neunzig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ເກົ້າສິບ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

deviņdesmit

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonaginta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

кьудкъанни цIуд

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

девяносто

roman: devjanósto

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

енядэша

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nouăzeci

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonzeg

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devyniasdešimt

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

neugetig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

neugentig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ntúkú libwá

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नव्वद

roman: navvad

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

индешле

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

intomoni naudo

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

деведесет

roman: devédeset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ayja mari

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

uyunju

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

sivifolo

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

തൊണ്ണൂറ്

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

sembilan puluh

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

kiare feed as jeig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ноуэзечь

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

disgħin

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ер

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

laurogeita hamar

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

novanta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

chín mươi

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

fuṱahe

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

дзевяноста

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

নব্বই

roman: nōbbōi

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devedeset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ерэ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ерэн

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ovccilogi

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

деветдесет

roman: devetdeset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

dek ha pevar-ugent

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

noranta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नवतिः

roman: navatí

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नवतितमः

roman: navatitamaḥ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

dźewjećdźesat

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

деведесет

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devedeset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nobenta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

njoggentich

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

sagaashan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

makumi mapfumbamwe

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тоғузон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

mficá

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

tisini

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nittio

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ceithir

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

fichead

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

's

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

a

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

deich

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

naochad

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devätdesiat

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

deväťdesiat

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devetdeset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

novanta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

අනූව

roman: anoova

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

токIиплIырэ пшIырэ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ܬܫܥܝܢ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

תשעין

roman: tesh‘īn

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

تِسْعُونَ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

تسعين

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

իննսուն

roman: innsun

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

llätunka tunka

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

níutíu

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

katreven-dis

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

katrevendis

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nócha

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

doxsan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

negentig

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nëntëdhjetë

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тоҕус уон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

вейксэнькемень

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

üheksakümmend

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

noventa

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

naŭdek

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ninety

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

дæс æмæ цыппарыссæдзы

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

нæуæдз

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonanta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

àádọ́rùn-ún

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

укмыстон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

نوے

roman: navve

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тўқсон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

to`qson

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

дев'яносто

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

kasiaman

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nobenta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonante

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

deg a phedwar ugain

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

naw deg

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

juróom-ñeent-fukk

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonadek

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

נײַנציק

roman: nayntsik

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

novanta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

дезткъе итт

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

sembilan puluh

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

novanta

roman: kyūjū

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

amashumiayisishiyagalolunye

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

九十

roman: jiǔshí

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

дезткъе итт

roman: deztghe itt

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devadesát

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тӑхӑр вун

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тăхăрвуннă

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

somarobonngwe

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

masome a robongwe

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

токъсан

roman: toqsan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тоқсан

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

noranta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

йирн

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

jisqunchunka

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ishqon chunka

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ӄоньгʼайчыӈкэн мынгыто

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

amashumialithoba

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नव्वद

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

not

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nod

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nehwed

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

نهوهت

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

devedèsēt

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

doqsan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

mirongo icenda

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

токсон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

siyamnapu

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

syam na pû

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nobenta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

தொண்ணூறு

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

เก้าสิบ

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

туксан

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

tuksan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

sianulu

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

తొంభై

roman: tombhay

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

doksan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

togsan

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nobenta

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

níti

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

hálvfems

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

instjúgu

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

نَوَد

roman: navad

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

ਨੱਬੇ

roman: nabbē

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

noventa

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

dziewięćdziesiąt

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

quatre-vingt-dix

raw_tags: 벨기에, 룩셈부르크, 스위스

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonante

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

nonante

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

yhdeksänkymmentä

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

źewjeśźaset

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

kanaiwa

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

тоғызон

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

kilencven

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

תִּשְׁעִים

roman: tiš'ím

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नब्बे

roman: nabbe

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)

नव्वे

sense: 열의 아홉 곱이 되는 수. 세는 숫자 90. (부록: 한국어 수사)


만개

pos: noun

pos_title: 명사

text: 무궁화꽃의 만개를 보면서 고국을 그리다.

ipa: [ma̠nɡɛ] ~ [ma̠nɡe̞]

hangul: [만개/만게]

roman: man'gae

roman: mangae

roman: man'gaë

roman: mankay


최후

text: 권투에서 최후까지 버티다.

text: 최후에는 진리는 거짓을 밝히게 된다.

glosses: (비유) 삶의 마지막 순간.

text: 그녀의 최후를 지켜보다.

ipa: [t͡ɕʰwe̞βu] ~ [t͡ɕʰø̞βu]

hangul: [췌후/최후]

roman: choehu

roman: ch'oaëhu

roman: choyhwu

마지막

sense: 맨 마지막 또는 끝.

임종

sense: (비유) 삶의 마지막 순간.


채

glosses: 장난감 또는 놀이에서 어떤 것을 때리는데 쓰이는 막대기.

text: 팽이를 채로 치다.

glosses: 무우, 당근 따위를 얇게 썰거나 또는 썰어 놓은 것.

text: 무우를 채를 치다.

glosses: 어떤 상태에 머무르거나 있던 그대로의 것.

text: 머리를 숙인 채로 길을 걷다.

ipa: [t͡ɕʰɛ] ~ [t͡ɕʰe̞]

roman: chae

roman: ch'aë

roman: chay

채나물

sense: 무우, 당근 따위를 얇게 썰거나 또는 썰어 놓은 것.

bat

sense: 장난감 또는 놀이에서 어떤 것을 때리는데 쓰이는 막대기.

racket

sense: 장난감 또는 놀이에서 어떤 것을 때리는데 쓰이는 막대기.

slice

sense: 무우, 당근 따위를 얇게 썰거나 또는 썰어 놓은 것.

vegetable

sense: 무우, 당근 따위를 얇게 썰거나 또는 썰어 놓은 것.

pose

sense: 어떤 상태에 머무르거나 있던 그대로의 것.


채

pos: counter

pos_title: 종별사

glosses: 집이나 건물을 세는 단위.

text: 공무원 생활 10년에 집 한 채 장만하지 못했다.

ipa: [t͡ɕʰɛ] ~ [t͡ɕʰe̞]

খন

sense: 집이나 건물을 세는 단위.

باب

sense: 집이나 건물을 세는 단위.


채

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 어떤 일이 아직 마무리되지 않은 상태.

text: 숙제를 채 마치기도 전에 잠이 들었다.

ipa: [t͡ɕʰɛ] ~ [t͡ɕʰe̞]

yet

sense: 어떤 일이 아직 마무리되지 않은 상태.


채

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

ipa: [t͡ɕʰɛ] ~ [t͡ɕʰe̞]

문간채

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

바깥채

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

사랑채

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

안채

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

행랑채

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.

yet

sense: (몇몇 명사에 붙어) '구분된 건물 단위'의 뜻을 더한다.


아끼다

glosses: 일본의 현과 도시 이름 '아키타'의 북한말(일본어 秋田県과 秋田市에서)

ipa: [a̠k͈ida̠]

hangul: [아끼다]

roman: akkida

roman: a'kkida


아끼다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

text: 돈을 아끼다.

text: 얘야, 물 좀 아껴 써라!

절약하다

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

낭비하다

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

허비하다

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

spare

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

節約する

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

せつやくする

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

惜しむ

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

おしむ

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

节省

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

节约

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.

省

sense: 무엇을 함부로 쓰지않고 정도에 맞게 쓰다.


낭비하다

glosses: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

text: 에너지를 낭비하는 것은 문화인으로서 잘못된 태도이다.

ipa: [na̠ŋbiɦa̠da̠]

hangul: [낭비하다]

roman: nangbihada

roman: nangpihata

허비하다

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

아끼다

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

절약하다

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

waste

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

misspend

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

گنوانا

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

marnować

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

गंवाना

sense: 무엇을 정도를 넘게 마구 쓰다.

etymology_texts: 낭비 (한자 浪費) + 하다


허비하다

glosses: 무엇을 쓸데없이 마구 쓰다.

text: 분수에 넘치게 비싼 옷을 사서 돈을 허비하다.

text: 물을 허비하지 않도록 하여라!

text: 명사: 허비

ipa: [hʌ̹biɦa̠da̠]

hangul: [허비하다]

roman: heobihada

roman: hŏbihada

roman: hepihata

낭비하다

sense: 무엇을 쓸데없이 마구 쓰다.

절약하다

sense: 무엇을 쓸데없이 마구 쓰다.

malŝpari

sense: 무엇을 쓸데없이 마구 쓰다.

waste

sense: 무엇을 쓸데없이 마구 쓰다.

etymology_texts: 허비 (한자 虛費) + 하다


허비하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 기운이 없어 고달프다.

곤권하다

sense: 기운이 없어 고달프다.

곤비하다

sense: 기운이 없어 고달프다.

곤핍하다

sense: 기운이 없어 고달프다.

etymology_texts: 허비 (한자 虛憊) + 하다

note: 허비하여(허비해), 허비하니


펴다

glosses: 접혀진 무엇을 풀어 헤치거나 벌리다.

text: 구겨진 편지를 펴다.

glosses: 무엇을 편편하게 널다.

text: 이불을 펴다.

glosses: (비유) 생각이나 주장을 밖으로 알리다.

text: 생각한 뜻을 바로 펴면서 일을 하다.

ipa: [pʰjʌ̹da̠]

hangul: [펴다]

roman: pyeoda

roman: p'yŏda

roman: phyeta

펼치다

sense: 무엇을 편편하게 널다.

깔다

sense: 무엇을 편편하게 널다.

풀다

sense: 무엇을 편편하게 널다.

벌리다

sense: 무엇을 편편하게 널다.

접다

sense: 무엇을 편편하게 널다.

malfaldi

sense: 무엇을 편편하게 널다.

malvolvi

sense: 무엇을 편편하게 널다.

etendi

sense: 무엇을 편편하게 널다.

spread

sense: 무엇을 편편하게 널다.

unfold

sense: 무엇을 편편하게 널다.

open

sense: 무엇을 편편하게 널다.

述べる

sense: 무엇을 편편하게 널다.

のべる

sense: 무엇을 편편하게 널다.


닫다

ipa: [ta̠t̚t͈a̠]

hangul: [닫따]

roman: datda

roman: dadda

roman: tatta

note: 달아, 달으니, 닫는


닫다

glosses: 열린 무엇을 다시 막거나 잠그다.

text: 창문을 닫다.

text: 상점 문을 닫다.

ອັດ

roman: át

закрывать

roman: zakryvát’

закрыть

roman: zakrýt’

ပိတ်

roman: peik

зачыняць

roman: začynjác’

зачыніць

roman: začyníc’

затварям

roman: zatvarjam

أغلق

roman: ʾáġlaqa

قفل

roman: qáfala

قفل

roman: qafal

փակել

roman: p'akel

بند کرنا

roman: band karnā

зачиняти

roman: začynjáty

зачинити

roman: začynýty

clauder

roman: tojiru

關

roman: guān

閉

roman: bì

關閉

roman: guānbì

ⵇⵇⵏ

roman: qqn

داخستن

roman: daxistin

បិទ

roman: bət

ปิด

roman: pid

งับ

roman: ngáp

หุบ

roman: hùp

మూయు

roman: mooyu

بستن

roman: bastan

סגר

roman: sagar

note: 닫아, 닫으니, 닫는


열다

glosses: 닫힌 무엇을 다시 펼치거나 혹은 막히지 않게 하다.

text: 창문을 활짝 열다.

text: 입을 열다.

text: (타동사) 가게나 업장 따위를 열다; 사업 따위를 새로 시작하다.

text: (타동사, 격식) 새로운 시대를 맞이하다. [15세기부터]

text: (타동사) 소집하다; 회의

glosses: 열매가 맺히다; 열매 따위가 열리다는 뜻의 자동사적 표현으로 현재는 거의 쓰이지 않음.

ipa: [ˈjɘ(ː)ɭda̠]

roman: yeolda

roman: yŏlda

roman: yēlta

ανοίγω

roman: anígo

sense: 닫혀 있던 것을 열다

открывать

roman: otkryvát’

открыть

roman: otkrýt’

отворять

roman: otvor'át’

отворить

roman: otvorít’

فَتَحَ

roman: fátaħa

բացել

roman: bac'el

aperir

roman: akeru

開

roman: kāi

打開

roman: dǎkāi

เปิด

roman: bpèrt

తెరుచు

roman: teruchu

etymology_texts: 처음으로 문증되는 것은 1447년 《용비어천가》. 중세 한국어 여〯다〮.

note: 열어, 여니, 여오


잠그다

glosses: 무엇을 돌려서 닫거나 막다.

text: 수도꼭지를 잠그다.

text: 금고를 열쇠로 잠그다.

ipa: [t͡ɕa̠mɡɯda̠]

hangul: [잠그다]

roman: jamgeuda

roman: chamgŭda

roman: camkuta


잠

glosses: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

text: 잠을 푹 자다.

text: 동사: 자다, 잠들다, 잠자다, 잠재우다

ipa: [t͡ɕa̠m]

roman: jam

roman: cham

roman: cam

개잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

검불잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

고주박잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

괭이잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

귀잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

그루잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

꽃잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

꾀잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

꿀잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

낮잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

노루잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

도둑잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

돌꼇잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

두벌잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

등걸잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

말뚝잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

밤잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

발칫잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

발편잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

벼룩잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

사로잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

새우잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

속잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

수잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

아침잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

여윈잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

일잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

잠귀

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

잠버릇

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

잠옷

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

잠자리

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

잠투정

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

저녁잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

초저녁잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

칼잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

한뎃잠

sense: 생물이 자연적으로 쉬기 위해 일정 시간 동안 취하는 반무의식 상태.

ὕπνος

roman: hypnos

ύπνος

roman: ýpnos

ໄສຍາດ

roman: sai-ñaat

сон

roman: son

нойр

roman: noyr

שנתא

roman: šintā’

نَوْم

roman: nawm

քուն

roman: k'un

שלאָף

roman: shlof

somno

roman: suimin

ძილი

roman: dzili

睡覺

roman: shuìjiào

睡眠

roman: shuìmián

瞓

roman: fǎn

ដំណើរដេកលក់

roman: dɑmnaə deɛk lʊək

นิทรา

roman: nítraa

నిద్ర

roman: nidra

خواب

roman: xvâb

שינה

roman: sheiná


잠자다

glosses: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

text: 얘야, 일찍 잠자고 일찍 일어나거라!

ipa: [t͡ɕa̠md͡ʑa̠da̠]

hangul: [잠자다]

roman: jamjada

roman: chamjada

roman: camcata

자다

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

취침하다

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

깨다

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

일어나다

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

slapen

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

sove

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

schlafen

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormire

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

спать

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormi

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

tidur

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

спаць

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

kousket

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

sova

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

spať

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormir

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

sleep

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormire

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormir

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

眠る

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

ねむる

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

spát

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

çывăр

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

ұйықтау

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

خواب رفتن

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormir

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

dormir

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

nukkua

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.

aluszik

sense: 생물이 휴식을 위해 무의식 상태에 빠지다.


깨다

glosses: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

text: 소음 때문에 잠에서 깨다

ipa: [k͈ɛda̠] ~ [k͈e̞da̠]

hangul: [깨다/께다]

roman: kkaeda

roman: kkaëda

roman: kkayta

깨우다

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

일어나다

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

잠자다

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

बोधति

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

veki

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

wake

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

अनिद्र

sense: 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄭᆡ다 (석보상절 1447)


깨다

text: 항아리를 깨다.

glosses: (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.

text: 혼사가 깨지고 말았다.

text: 조약이 깨졌다.

깨치다

sense: 무엇을 부서뜨리다.

파기하다

sense: (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.

break

sense: (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.

invalidate

sense: (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.

cancel

sense: (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.


깨다

glosses: (알을) '까다'의 피동사.

text: 오늘이나 내일 병아리가 알에서 깰 때가 되었다.


부수다

glosses: 무엇을 깨뜨려 무너뜨리거나 허물다.

text: 집을 부수다.

text: 발로 차서 문짝을 부수다.

pattern: […을]

ipa: [pusʰuda̠]

hangul: [부수다]

roman: busuda

roman: pusuda

roman: puswuta

разбивать

roman: razbivát’

разбить

roman: razbít’

zlomiti

roman: two pieces

razbiti

roman: more pieces

كسر

roman: kásara

كسر

roman: kássara

ջարդել

roman: ǰardel

կոտրել

roman: kotrel

ٹوٹنا

roman: ṭūṭnā

rompere

roman: kudaku

ტყდომა

roman: tq‘doma

მსხვრევა

roman: msxvreva

打破

roman: dǎpò

شکاندن

roman: shkandin

แตก

roman: dtàek

เลิก

roman: lêrk

شکستن

roman: šekastan

romper

roman: if flexible

שבר

roman: shavár

note: 부수어(부숴), 부수니


일본어

glosses: 일본에서 쓰이는 언어. 일본을 비롯하여 대만, 하와이 등 전세계에 거주하는 일본인의 모어이며, 팔라우의 한 개 주에서도 공용어로 지정되어 있다. 문자는 히라가나, 가타카나, 한자(간지)를 사용한다.

text: 하나이 선생님이 그러시는데, 긴상 일본어가 아직 숙련되지 못했다구, 나더러 틈틈이 좀 함께 이야기라도 하라시더군요.

ref: 김동인, 《김연실전》

text: 이를테면 고구려를 고대 일본어로 コマ(코마)라고 읽는데

ref: 최남선, 《변화괴담》

ipa: [iɭbo̞nʌ̹]

hangul: [일보너]

roman: ilboneo

roman: ilbon'eo

roman: ilbonŏ

ιαπωνικά

roman: iaponiká

اليابانية

roman: al-yabaníyya

ภาษาญี่ปุ่น

roman: paasăa yêebpòon

יָפָּנִית

roman: yapanit

etymology_texts: 일본 + 어 (한자 日本語)


단골

glosses: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람 또는 그런 곳.

text: 그는 단골로 이 술집을 드나든다.

text: 병이 나도, 이사를 할 때도, 집을 지을 때도 주민들은 그들의 단골을 찾았다.

ref: 한무숙, 만남

ipa: [ta̠nɡo̞ɭ]

hangul: [단골]

roman: dan'gol

roman: dangol

roman: tan'gol

roman: tankol

단골집

sense: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람 또는 그런 곳.


라

glosses: 서양 음악의 칠음계 가운데 한 이름. 언제나 '-장조' 또는 '-단조' 따위와 더불어 쓰인다.

text: 라장조

ipa: [ɾa̠]

roman: ra

roman: la


라

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: '-라고'의 줄인 말. 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓰는 조사.

text: 내가 언제 "부정선거"라(고) 말했어?


라

pos_title: 어미

glosses: (받침 없는 동사 어간, 'ㄹ' 받침인 동사 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어) 하라체를 사용할 자리에 쓰여, 구체적으로 정해지지 않은 청자나 독자에게 책 따위의 매체를 통해 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미.

text: 맞는 답을 골라 쓰라.

text: 너 자신을 알라.


라

glosses: ('이다', '아니다'의 어간이나 어미 '-으시-', '-더-', '-으리-' 뒤에 붙어) (예스러운 표현으로) 해라할 자리에 쓰여, 현재 사건이나 사실을 서술하는 뜻을 나타내는 종결 어미.

text: 그는 성은 홍이요, 이름은 길동이라.


가나

glosses: 아프리카 서부에 있는 나라 이름. 수도는 아크라이다. 공용어는 영어이며 하우사어 등의 소수민족어도 쓰인다. 주요 외국어는 프랑스어이다.

ipa: [ka̠na̠]

hangul: [가나]

roman: gana

roman: kana

Γκάνα

roman: gána

Гана

roman: Gána

Гана

roman: Hána

غانا

roman: ghaana

Գանա

roman: Gana

گھانا

roman: ghānā

Ghana

roman: gāna

加納

roman: Jiānà

กานา

roman: gaa-naa


가나

glosses: 일본어 히라가나와 가타카나를 합쳐서 부르는 말.

kana

sense: 일본어 히라가나와 가타카나를 합쳐서 부르는 말.

仮名

sense: 일본어 히라가나와 가타카나를 합쳐서 부르는 말.


가봉

glosses: 정한 봉급 외에 일정한 액수를 따로 더 줌. 또는 그런 봉급.

glosses: 정한 액수 외에 돈이나 곡식을 더 거두어들임.

ipa: [ka̠bo̞ŋ]

hangul: [가봉]

roman: gabong

roman: kabong

roman: kapong


가봉

glosses: 양복점에서 옷을 지을 때 옷이 몸에 맞는지를 보기 위해 마름한 천을 듬성듬성 바느질하는 것.

text: 동사: 가봉하다


가봉

glosses: 아프리카 중부에 있는 나라 이름. 수도는 리브르빌이다. 공용어는 프랑스어이다.


가이아나

glosses: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 조지타운이다.

ipa: [ka̠ia̠na̠]

hangul: [가이아나]

roman: gaiana

roman: kaiana

Гайана

sense: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 조지타운이다.

Guyana

sense: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 조지타운이다.

Guyana

sense: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 조지타운이다.


감비아

glosses: 아프리카 서부에 있는 나라 이름. 수도는 반줄이다. 공용어는 영어이며 소수민족어와 약간의 프랑스어도 쓰인다.

ipa: [ka̠mbia̠]

hangul: [감비아]

roman: gambia

roman: kambia

roman: kampia


과테말라

glosses: 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 과테말라시티이다. 공용어는 스페인어이며 마야어 등의 여러 인디언 언어들도 쓰인다.

ipa: [kwa̠tʰe̞ma̠ɭɭa̠]

hangul: [과테말라]

roman: gwatemalla

roman: kwat'aëmalla


그레나다

glosses: 카리브 해에 있는 섬나라 이름. 수도는 세인트조지스이다. 공용어는 영어이며 프랑스어, 크레올어, 스페인어도 일부 쓰인다.

ipa: [kɯɾe̞na̠da̠]

hangul: [그레나다]

roman: geurenada

roman: geulenada

roman: kŭraënada

roman: kuleynata


그루지야

glosses: ‘조지아’를 달리 이르는 말.

glosses: 나라 이름 '조지아'의 북한말.

ipa: [kɯɾud͡ʑija̠]

hangul: [그루지야]

roman: geurujiya

roman: geulujiya

roman: kŭrujiya

roman: kulwuciya

etymology_texts: < 러시아어 Грузия


그리스

glosses: 발칸 반도 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 아테네이다. 공용어는 그리스어이며 소수의 터키어, 불가리아어, 루마니아어, 로마니어, 슬라브어, 알바니아어사용자도 존재하고 있다. 외국어로는 영어, 프랑스어, 독일어가 사용되고 있다.

text: 올림픽 경기는 그리스에서 처음 생겼다.

glosses: 매우 끈적끈적한 윤활유의 일종.

text: 자전거 체인에 그리스를 치다.

ipa: [kɯɾisʰɯ]

hangul: [그리스]

roman: geuriseu

roman: geuliseu

roman: kŭrisŭ

roman: kulisu

grease

sense: 매우 끈적끈적한 윤활유의 일종.

etymology_texts:
< 영어 Greece
< 영어 grease


기니

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 코나크리이다. 공용어는 프랑스어이며 각소수민족들의 언어들도 쓰이고 있다.

ipa: [kini]

hangul: [기니]

roman: gini

roman: kini


기니비사우

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 비사우이다. 공용어는 포르투갈어이며 크레올도 쓰인다. 주요 외국어는 프랑스어이다.

ipa: [kinibisʰa̠u]

hangul: [기니비사우]

roman: ginibisau

roman: kinibisau

roman: kinipisawu


나미비아

glosses: 아프리카의 남서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 빈트후크이다. 공용어는 영어이지만, 아프리칸스어, 독일어도 쓰이며, 기타 부족의 언어(오시밤보어, 나마어/다마라어, 카방고어, 헤레로어 등)도 쓰인다.

ipa: [na̠mibia̠]

hangul: [나미비아]

roman: namibia

roman: namipia


나우루

glosses: 태평양 남부, 오스트레일리아 위쪽에 있는 섬나라 이름.

ipa: [na̠uɾu]

hangul: [나우루]

roman: nauru

roman: naulu

roman: nawulwu

Nauru

sense: 태평양 남부, 오스트레일리아 위쪽에 있는 섬나라 이름.


나이지리아

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 아부자이다. 공용어는 영어이며 에도어, 에픽어, 풀라어, 하우사어, 이도마어, 이그보어, 카누리어, 요루바어 등의 언어들도 널리 쓰이고 있다. 프랑스어도 일부 쓰인다.

ipa: [na̠id͡ʑiɾia̠]

hangul: [나이지리아]

roman: naijiria

roman: naijilia

roman: naicilia

Νιγηρία

roman: Nigiría

Нигерия

roman: Nigérija

نيجيريا

roman: nijiiriya

Նիգերիա

roman: Nigeria

Nigeria

roman: Naijeria

尼日利亞

roman: Nírìlìyà

奈及利亞

roman: Nàijílìyà


남아프리카공화국

pos: name

pos_title: 고유명사

glosses: 아프리카 남쪽 끝에 있는 나라. 수도는 프리토리아(행정), 블룸폰테인(사법), 케이프타운(입법)이다. 공용어는 영어, 아프리칸스어, 9개의 토착 언어이다.

text: 준말: 남아공

ipa: [na̠ma̠pʰɯɾikʰa̠ɡo̞ŋβwa̠ɡuk̚]

hangul: [나마프리카공화국]

roman: namapeurikagonghwaguk

roman: nam'apeulikagonghwagug

roman: namap'ŭrik'agonghwaguk

Republic of South Africa

etymology_texts: 남 (한자 南) + 아프리카 (< 영어 Africa) + 공화국 (한자 共和國)


네덜란드

glosses: 서유럽에 있는 나라 이름. 수도는 암스테르담이다. 공용어는 네덜란드어이며 대부분이 영어, 독일어, 프랑스어를 할 줄 안다.

ipa: [ne̞dʌ̹ɭɭa̠ndɯ]

hangul: [네덜란드]

roman: nedeollandeu

roman: naëdŏllandŭ

roman: neytellantu


네팔

glosses: 남아시아의 히말라야 고원에 있는 나라 이름. 수도는 카트만두이다. 공용어는 네팔어이며 영어, 힌디어, 티베트어, 다른 소수민족들의 언어가 쓰인다.

ipa: [ne̞pʰa̠ɭ]

hangul: [네팔]

roman: nepal

roman: naëp'al


노르웨이

glosses: 북유럽의 스칸디나비아 반도 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 오슬로이다. 공용어는 노르웨이어이며 사미인들은 사미어계통의 언어들을 외국어는 영어가 널리 쓰인다.

ipa: [no̞ɾɯwe̞i]

hangul: [노르웨이]

roman: noreuwei

roman: noleuwei

roman: norŭwaëi

roman: noluweyi


뉴질랜드

glosses: 오세아니아에 있는 2개의 섬으로 이루어진 섬나라 이름. 수도는 웰링턴이다. 공용어는 영어, 마오리어이다.

ipa: [ɲud͡ʑiɭɭɛndɯ] ~ [ɲud͡ʑiɭɭe̞ndɯ]

hangul: [뉴질랜드/뉴질렌드]

roman: nyujillaendeu

roman: nyujillaëndŭ

roman: nyucillayntu


니제르

glosses: 아프리카 중서부에 있는 나라 이름.

ipa: [nid͡ʑe̞ɾɯ]

hangul: [니제르]

roman: nijereu

roman: nijeleu

roman: nijaërŭ

roman: niceylu

Niger

sense: 아프리카 중서부에 있는 나라 이름.


니카라과

glosses: 중앙 아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 마나과이다.

ipa: [nikʰa̠ɾa̠ɡwa̠]

hangul: [니카라과]

roman: nikaragwa

roman: nikalagwa

roman: nik'aragwa

Nicaragua

sense: 중앙 아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 마나과이다.


대만

glosses: 중국 동남쪽으로 약간 떨어져 태평양에 있는 섬나라. 수도는 타이베이이다. 언어는 대만어가 사용되며, 대만 원주민들의 언어를 사용하는 소수민족도 존재한다. 과거의 나라 이름은 미다그 왕국, 포르모사, 동녕국이 있다.

text: 환태평양 조산대에 위치해있어 지진이 빈번한 나라는 대만과 칠레 등이 있다.

ipa: [tɛma̠n] ~ [te̞ma̠n]

hangul: [대만/데만]

roman: daeman

roman: taëman

roman: tayman


대한민국

glosses: 동아시아에 위치한 한반도와 그 부속 도서로 이루어진 나라 이름. 수도는 서울. 줄여서 한국 혹은 대한이라고도 부른다. 이웃 국가로는 중국이 동쪽과 북쪽에 있으며, 러시아가 북동쪽에, 일본이 동쪽과 남쪽에, 대만이 남서쪽에 위치한다.

text: 대한민국은 한민족의 나라이다.

audio: Ko-Daehan Minguk.ogg

raw_tags: '대'에 장음이 없는 발음

hangul: [대(ː)한민국/데(ː)한민국]

roman: daehanmin'guk

roman: daehanmingug

roman: taëhanmin'guk

roman: tāyhanminkwuk


덴마크

glosses: 유럽 대륙 북부의 독일과 국경을 마주하며, 스칸디나비아 반도 아래에 있는 나라 이름. 수도는 코펜하겐

ipa: [te̞nma̠kxɯ]

hangul: [덴마크]

roman: denmakeu

roman: taënmak'ŭ


도미니카

ipa: [to̞minikʰa̠]

hangul: [도미니카]

roman: dominika

roman: tominik'a

Dominica

sense: 도미니카 연방.


도미니카 공화국

pos_title: 용어

glosses: 카리브 해에 위치해 있는 섬나라. 수도는 산토도밍고이다. 공용어는 스페인어이며 아이티 출신 이주민에 의해 아이티크레올어가 사용된다.

note: 나라 이름 '도미니카 연방'과 혼동 유의.

ipa: [to̞minikʰa̠ ko̞ŋβwa̠ɡuk̚]

hangul: [도미니카공화국]

roman: dominika gonghwaguk

roman: dominika gonghwagug

roman: tominik'a konghwaguk

roman: tomini.kha konghwakwuk

República Dominicana

etymology_texts: 도미니카 (< 영어 Dominica) + 공화국 (한자 共和國)


동티모르

glosses: 동남아시아에 있는 섬나라 이름. 수도는 딜리이다. 공용어는 포르투갈어, 테툼어이며 인도네시아어, 영어도 사용된다.

ipa: [to̞ŋtʰimo̞ɾɯ]

hangul: [동티모르]

roman: dongtimoreu

roman: dongtimoleu

roman: tongt'imorŭ

roman: tongthimolu

Ανατολικό Τιμόρ

roman: Anatolikó Timór

Восточный Тимор

roman: Vostóčnyj Timór

Источен Тимор

roman: Ístočen Tímor

تيمور الشرقية

roman: timuur al-sharkiyya

Արևելյան Թիմոր

roman: Arevelyan T'imor

Timor Oriental

roman: Higashi-Chimōru

東帝汶

roman: Dōng-Dìwèn

ติมอร์ตะวันออก

roman: dtì-mor dtà-wan-òk

מזרח טימור

roman: mizrakh timor

पूर्वी तिमोर

roman: pūrvī timor


라오스

glosses: 동남아시아에 있는 나라 이름. 수도는 비엔티안이다. 공용어는 라오어이며 프랑스어, 타이어, 베트남어, 영어 등도 쓰인다.

ipa: [ɾa̠o̞sʰɯ]

hangul: [라오스]

roman: raoseu

roman: laoseu

roman: raosŭ

roman: laosu


한자

glosses: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

text: 한국에서는 한자를 되도록 한글로 표기하고 있다.

text: 이두는 한자의 소리에 맞추어 적은 글이다.

ipa: [ha̠ɲt͡ɕ͈a̠]

hangul: [한짜]

roman: hanja

roman: hancha

roman: hanqca

한자어

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

한문

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

한글

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

토박이말

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

Hanja

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

Hanja

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

ханчча

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

кандзи

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

хандзи

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

Hanja

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

الاحرف الصينية

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

Hanja

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

Hanja

roman: kanji

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

汉字

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

漢字

roman: hànzì

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.

hanja

sense: 한국에서 예로부터 빌어 쓴 중국의 글자를 일컫는 말.


라이베리아

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름.

ipa: [ɾa̠ibe̞ɾia̠]

hangul: [라이베리아]

roman: raiberia

roman: laibelia

roman: raibaëria

roman: laipeylia

Liberia

sense: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름.


라트비아

glosses: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 리가이다. 공용어는 라트비아어이며, 러시아어, 리투아니아어, 라트갈레어, 리보니아어도 쓰인다.

ipa: [ɾa̠tʰɯbia̠]

hangul: [라트비아]

roman: rateubia

roman: lateubia

roman: rat'ŭbia

ლატვია

roman: Latvia

Λεττονία

roman: Lettonía

Латвия

roman: Látvija

Летонија

roman: Letonija

لاتفيا

roman: laatfiya

Latvia

roman: latfia라고 발음함

Latvia

roman: Ratovia/Ratobia

拉脫維亞

roman: Lātuōwéiyà표준어, Lâ-thot-vì-â하카어

แลตเวีย

roman: Laetwia


러시아

glosses: 유럽과 아시아 대륙에 넓게 걸쳐 있는 나라 이름. 수도는 모스크바. 공용어는 러시아어이며 소수민족들은 러시아어와 소수민족언어들을 사용하며, 외국어는 영어, 독일어, 프랑스어가 쓰인다.

text: 러시아로 여행을 가다.

ipa: [ɾʌ̹ɕʰia̠]

hangul: [러시아]

roman: reosia

roman: leosia

roman: rŏsia

roman: lesia

𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

roman: Rusaland

રશિયા

roman: raśiyā

რუსეთი

roman: ruset‘i

Ρωσία

roman: Rosía

रूस

roman: rūs

रसिया

roman: rasiyā

ރޫސީވިލާތް

roman: rūsīvilāt

ރަށިއާ

roman: raŝiā

ປະເທດລັດເຊັຽ

roman: patheet-lâtsiẏa

ລັດເຊັຽ

roman: lâtsiẏa

Россия

roman: Rossíja

Русија

roman: Rúsija

ᠣᡵᠣᠰ

roman: oros

റഷ്യ

roman: ṟaṣya

Русия

roman: Rusija

Орос

roman: Oros

ရုရှားနိုင်ငံ

roman: ru.sha: naingngan

Расія

roman: Rasíja

রাশিয়া

roman: rashiẏa

روس

roman: rūsu

රුසියාව

roman: rusiyāva

ܪܘܣܝܐ

roman: rūsiyā

روسيا

roman: rūsiya

Ռուսաստան

roman: Ŕusastan

ヌチャ

roman: nuca

ヌチャ モシㇼ

roman: nuca mosir

ሩሲያ

roman: rusiya

ሩስያ

roman: rusya

Уæрæсе

roman: Uæræse

Россия

roman: Rossiya

روس

roman: Rws

Росія

roman: Rosíja

روسىيە

roman: Rusiye

ᐅᓛᓴ

roman: Utaasa

רוסלאנד

roman: rusland

Rusia

roman: Rokoku

iRashiya

roman: Éguó표준어

러시아 제국을

roman: Se-ló͘/Sai-ló͘

ᎶᏏᏴ

roman: losiyv

ᏲᏂᏱ

roman: Yoniyi

Раҫҫей Патшалӑхӗ

roman: Raççey Patşalöχə

Ресей

roman: Resey

ರಷ್ಯಾ

roman: raṣyā

رووسیا

roman: Rûsya

ئوورس

roman: Ûris

ئوورستان

roman: Ûristan

រូស្ស៊ី

roman: ruhsii

ប្រទេសរុស្ស៊ី

roman: bprədtēh ruhsii

Оруссия

roman: Orussiya

உருசியா

roman: uruciyā

ประเทศรัสเซีย

roman: bpràtêt rátsia

รัสเซีย

roman: rátsia

ራሻ

roman: raša

روسيه

roman: Rosia

روسیه

roman: Rwsyh

רוסיה

roman: Rosye


레바논

glosses: 서아시아와 지중해 연안에 있는 나라 이름. 수도는 베이루트이다. 공용어는 아랍어이며 프랑스어, 영어가 널리 쓰이는 외국어이고, 아르메니아어, 그리스어도 일부 쓰인다.

ipa: [ɾe̞ba̠no̞n]

hangul: [레바논]

roman: rebanon

roman: lebanon

roman: raëbanon

roman: leypanon


레소토

glosses: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

ipa: [ɾe̞sʰo̞tʰo̞]

hangul: [레소토]

roman: resoto

roman: lesoto

roman: raësot'o

Λεσόθο

roman: Lesótho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Sotho Dineʼé bikéyah

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Лесото

roman: Lesóto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Лесото

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

ليسوتو

roman: lisuutu

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Լեսոթո

roman: Lesot'o

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

roman: Resoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

莱索托

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

萊索托

roman: Láisuǒtuō

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

เลโซโท

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesoto

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesotho

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

Lesothó

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.

लेसोथो

roman: lesōthō

sense: 아프리카 대륙의 서남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마세루이다.


루마니아

glosses: 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라 이름. 수도는 부쿠레슈티이다. 공용어는 루마니아어이며 터키어, 아로마니아어, 타타르어, 크림타타르어, 헝가리어, 독일어도 쓰이며 외국어는 영어, 프랑스어, 러시아어가 쓰인다.

ipa: [ɾuma̠nia̠]

hangul: [루마니아]

roman: rumania

roman: lumania

roman: lwumania


룩셈부르크

glosses: 서유럽에 있는 나라. 수도는 룩셈부르크이다. 공용어는 프랑스어와 독일어이며 룩셈부르크어는 소수가 사용한다.

note: 벨기에, 네덜란드와 함께 이른바 베네룩스 삼국이라고 불리어진다.

ipa: [ɾuks͈e̞mbuɾɯkxɯ]

hangul: [룩쎔부르크]

roman: ruksembureukeu

roman: lugsembuleukeu

roman: ruksaëmburŭk'ŭ


접미사

glosses: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

text: 낱말 '심술쟁이'에서 '쟁이', '거미류'에서 '류'는 접미사이다.

note: 접사, 접두사

ipa: [t͡ɕʌ̹mmisʰa̠]

hangul: [점미사]

roman: jeommisa

roman: jeobmisa

roman: chŏmmisa

roman: cepmisa

სუფიქსი

roman: sup’ik’si

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

achtervoegsel

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffix

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

aanhangsel

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffiks

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

Suffix

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

piedēklis

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufikss

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffixus

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

суффикс

roman: súffiks

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufix

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

суфікс

roman: súfiks

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

poyümot

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

суфикс

roman: sufíks

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

наставка

roman: nastávka

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

iar-leasachan

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

iar-mhìr

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

վերջածանց

roman: verǰaçanc’

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

viðskeyti

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufijo

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufikso

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffix

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

суфікс

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufixo

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffisso

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffixo

roman: setsubiji

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

后缀

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

後綴

roman: hòuzhuì

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

尾缀

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

尾綴

roman: wěizhuì

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

přípona

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufiks

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

dometak

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sonek

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

پسوند

roman: pasvand

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

sufixo

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

przyrostek

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffixe

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

pääte

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

suffiksi

sense: 낱말 뒤에 붙어서 그 뜻을 더하여 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

etymology_texts: 접미 + 사 (한자 接尾 + 辭)


접두사

glosses: 어근이나 뜻이 있는 낱말 앞에 붙어서 그 뜻을 더해 주는 역할을 하는 외톨이 낱말.

ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈usʰa̠]

hangul: [접뚜사]

roman: jeopdusa

roman: jeobdusa

roman: chŏptusa

roman: ceptwusa

πρόθεμα

roman: próthima

префикс

roman: préfiks

приставка

roman: pristávka

прыстаўка

roman: prystáŭka

представка

roman: predstávka

префикс

roman: prefíks

նախածանց

roman: naxaçanc’

פרעפיקס

roman: prefiks

prefisso

roman: settōji

პრეფიქსი

roman: prep’ik’si

前綴

roman: qiánzhuì

詞頭

roman: cítóu

پیشوند

roman: pišvand

उपसर्ग

roman: upsarg

etymology_texts: 접두 + 사 (한자 接頭辭)


아낙

glosses: 부녀자들이 거처하는 곳.

text: 외간 남자는 아낙에 출입을 삼가하는 것이 예의이다.

text: 우물가는 아낙들이 모여 이야기를 나누는 곳이다.

ipa: [a̠na̠k̚]

hangul: [아낙]

roman: anak

roman: anag


아주머니

pos: unknown

glosses: 자신의 어머니 뻘 되는 나이의 여자를 높여 부르는 말.

text: 이웃 아주머니가 너의 이모이니?

text: 하숙집 아주머니의 딸과 연애하다.

ipa: [a̠d͡ʑumʌ̹ni]

hangul: [아주머니]

roman: ajumeoni

roman: ajumŏni

roman: acwumeni

아줌마

sense: 자신의 어머니 뻘 되는 나이의 여자를 높여 부르는 말.

아지매

sense: 자신의 어머니 뻘 되는 나이의 여자를 높여 부르는 말.

아저씨

sense: 자신의 어머니 뻘 되는 나이의 여자를 높여 부르는 말.

aunt

sense: 자신의 어머니 뻘 되는 나이의 여자를 높여 부르는 말.

etymology_texts: 앚- + 어머니 > 아주머니


아저씨

glosses: 부모와 항렬이 같고, 아버지의 친형제를 제외한 남자.

ipa: [a̠d͡ʑʌ̹ɕ͈i]

hangul: [아저씨]

roman: ajeossi

roman: ajeo'ssi

roman: ajŏssi

ipa: [a̠d͡ʑʌ̹ɕ͈i]

word:
1-2. 남남끼리에서 성인 남자를 예사롭게 이르는 말.
:* 저 아저씨는 참 자상하다.
:* 새로 옆집에 이사 온 아저씨는 키가 훨씬하고 얼굴이 잘 생겼다.
:* 아저씨, 도와주셔서 고마와요.


삼촌

glosses: 나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.

text: 삼촌이 한 분이 있었으면 좋겠다.

text: 저 분과 나는 삼촌 관계에 있다.

glosses: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

text: 옆집 아저씨를 어려서부터 삼촌이라고 불렀다.

ipa: [sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]

hangul: [삼촌]

roman: samchon

roman: samch'on

아저씨

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

Onkel

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

ami

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

tío

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

uncle

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

абый

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

abıy

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.

oncle

sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.


애

glosses: 한글 홀소리 'ㅐ'의 이름. ㅔ와 구별하기 위해 아이라고도 한다. (부록: 한글 자모)

glosses: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

text: 애가 말썽을 제법 부린다.

text: 우는 애 빨리 좀 달래보겠니?

roman: ae

roman: aë

roman: ay

태우다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

받다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

썩다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

터지다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

말리다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

졸이다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

받치다

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

초조

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

안달

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.

anxiety

sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.


애

glosses: ('없다'의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

없애다

sense: ('없다'의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

let

sense: ('없다'의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.


애

glosses: '어린' 또는 '작은'의 뜻을 더한다.

애벌레

sense: '어린' 또는 '작은'의 뜻을 더한다.

애송아지

sense: '어린' 또는 '작은'의 뜻을 더한다.

애호박

sense: '어린' 또는 '작은'의 뜻을 더한다.


애

glosses: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

glosses: [옛말] 명사를 만드는 접미사.

동포애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

동성애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

모성애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

인류애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

조국애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

형제애

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.

love

sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.


애기

glosses: '아기'의 비규범 표기.

ipa: [ɛɡi] ~ [e̞ɡi]

hangul: [애기/에기]

roman: aegi

roman: aëgi

roman: ayki

etymology_texts: 아기의 이 모음 역행 동화


캄캄하다

glosses: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.

text: 초승달이 그나마 구름에 가려 하늘이 캄캄하다.

text: 부사: 캄캄

text: 큰말: 컴컴하다

glosses: (비유) 어떤 일이나 또는 돌아가는 사정을 잘 모르다.

text: 나는 외국어에 대해서는 캄캄하다.

glosses: (비유) 무엇에 대한 소식 또는 희망이 거의 없다.

text: 서울간 님의 소식이 캄캄하다.

ipa: [kʰa̠mkʰa̠mɦa̠da̠]

hangul: [캄캄하다]

roman: kamkamhada

roman: k'amk'amhada

roman: khamkhamhata

관용구: 세상 물정 캄캄하다.

sense: (비유) 어떤 일이나 또는 돌아가는 사정을 잘 모르다.

껌껌하다

sense: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.

어둡다

sense: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.

밝다

sense: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.

dark

sense: 위의 모든 뜻


어둡다

glosses: 빛이 희미하여 사방이 컴컴하다.

text: 겨울 나절이 벌써 날이 어둡다.

text: 어두운 방에서 너 무엇하고 있니?

text: 명사: 어두움 > 어둠

glosses: (비유) 무엇을 잘 모르고 있다.

text: 세상 돌아가는 일에 어둡다.

glosses: (비유) 무엇에 지나친 욕심을 가지다. 흔히 '눈'을 덧붙여 쓴다.

text: 여자에 눈이 어두워 재산을 탕진하다.

text: 권력에 눈이 어두워 부정을 일삼다.

ipa: [ʌ̹dup̚t͈a̠]

hangul: [어둡따]

roman: eodupda

roman: eodubda

roman: ŏdupta

roman: etwupta

word: 속담: 등잔 밑이 어둡다: 바로 눈 앞에 있는 것도 때로는 알아차리기 어렵다는 뜻. 또는 가까이에서 일어나는 일을 모르고 지내기가 일쑤라는 뜻.

sense: 빛이 희미하여 사방이 컴컴하다.

캄캄하다

sense: 빛이 희미하여 사방이 컴컴하다.

밝다

sense: 빛이 희미하여 사방이 컴컴하다.

환하다

sense: 빛이 희미하여 사방이 컴컴하다.

𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

roman: riqizeins

σκοτεινός

roman: skoteinós

ມືດ

roman: myyt

тёмный

roman: tjómnyj

ഇരുട്ട്

roman: iruttu

അന്ധകാരം

roman: andhakaaram

နက်

roman: net

অন্ধকার

roman: andhôkar

مظلم

roman: múZlim

մութ

roman: mut'

խավար

roman: xavar


밝다

glosses: 해가 떠올라 날이 새다.

text: 날이 밝기 전에 아침을 먹고 출근하다.

ipa: [pa̠k̚t͈a̠]

hangul: [박따]

roman: bakda

roman: balgda

roman: pakta

roman: palkta

환하다

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

어둡다

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

рассвести

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

рассветать

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

rise

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

dawn

sense: 해가 떠올라 날이 새다.

hajnalodik

sense: 해가 떠올라 날이 새다.


밝다

text: 보름달이 오늘은 유난히 밝다.

glosses: 무엇이 환하고 깨끗한 느낌을 주다.

text: 그녀는 언제나 밝은 얼굴로 하루를 생활한다.

glosses: (비유) 어떤 일 또는 사정에 대해 잘 알고 있다.

text: 그녀는 남자를 보는 눈이 밝다.

glosses: (비유) 무엇이 어떻게 될 낌새가 좋다.

text: 사업의 전망이 밝다.

яркий

roman: járkij

светлый

roman: svétlyj

لامع

roman: laami`

պայծառ

roman: payçaṙ

brillante

roman: míng

ڕوناک

roman: RoonAk

ప్రకాశవంతమైన

roman: prakaashavantamaina


아낙네

glosses: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.

text: 동네 아낙네들이 모여서 웃고 떠든다.

text: 해가 뜨기 전에 벌써 아낙네들은 밭에 김을 매러 호미를 들고 집을 나선다.

ipa: [a̠na̠ŋne̞]

hangul: [아낭네]

roman: anangne

roman: anagne

roman: anangnaë

roman: anakney


다가가다

glosses: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

text: 쥐가 숨어있는 곳으로 살금 살금 다가가다.

text: 뒤에 다가가서 장단지를 걸다.

ipa: [ta̠ɡa̠ɡa̠da̠]

hangul: [다가가다]

roman: dagagada

roman: tagagada

roman: takakata

가다

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

옮겨가다

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

접근하다

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

다가오다

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

naderen

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

nähern

roman: reflexive

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

subeo

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

подходить

roman: podxodít'

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

подойти

roman: to walk up or sail up closer to

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

приближаться

roman: približát'sja

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

приблизиться

roman: to get closer

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

apropia

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

lại

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

lại gần

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

đến

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

приближавам се

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

stunda

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

bližati se

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

اقترب

roman: iqtáraba

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

մոտենալ

roman: motenal

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

մերձենալ

roman: merjenal

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

aproximáse

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

𒋼

roman: ṭehû, TE

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

afrohem

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

acercar

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

proksimiĝi

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

approach

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

near

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

nesáu

roman: at

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

avvicinarsi

roman: chikazuku

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

来临

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

來臨

roman: láilín

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

نزیک کهوتن

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

fotu

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

yaklaşmak

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

aproximar-se

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

zbliżać się

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

podchodzić

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

przybliżać się

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.

lähestyä

sense: 한 장소 다른 장소로 또는 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 옮겨가다.


다가오다

glosses: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.

text: 그가 그녀 옆으로 바짝 다가오자 그녀는 가슴이 선뜻해졌다.

text: 다가오는 새해.

ipa: [ta̠ɡa̠o̞da̠]

hangul: [다가오다]

roman: dagaoda

roman: tagaoda

roman: takaota


오다

glosses: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

text: 사람이 오기가 무섭게 가 버렸다.

glosses: 누가 또는 무엇이 나타나다.

text: 할머니가 손자를 보러 오다.

text: 손님이 오다.

glosses: 비 또는 눈이 내리다.

text: 비가 억수같이 온다.

glosses: 어떤 소식이 전해지다.

text: 어제 전화가 오기를 기다렸지만...

text: 환경 변화로 가뭄이 오다.

glosses: 신체에 어떤 낌새가 생기다.

text: 졸음이 오다.

text: 겨울이 오니 따끈한 온돌이 그립다.

ipa: [o̞da̠]

hangul: [오다]

roman: oda

roman: ota

방문하다

sense: 누가 또는 무엇이 나타나다.

내리다

sense: 비 또는 눈이 내리다.

가다

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

vir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

cuman

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

έρχομαι

roman: érchomai

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

komen

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

v'nir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

komme

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

kommen

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

kemma

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venio

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

приходить

roman: prixodít’

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

прийти

roman: prijtí

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

vegnir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

ai

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

veni

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

ateiti

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

jimbi

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

datang

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

mari

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

gie

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

ирэх

roman: irekh

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

လာ

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

etorri

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

آیگ

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

прыходзіць

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

идвам

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

стизати

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

stizati

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

стићи

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

stići

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

komme

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

komma

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

cum

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

thig

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

prísť

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

prichádzať

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

priti

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

එනවා

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

جاء

roman: jaa'a

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

حضر

roman: HáDara

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

أتى

roman: 'ataa

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

جا

roman: gaa

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

գալ

roman: gal

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

tar

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

ai

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

tulema

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

veni

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

come

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

əmə-

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

вуыны

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

آنا

roman: ānā

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venar

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

קומען

roman: komen

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venire

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

datang

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

mendatangi

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

mendatang

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

mendatangkan

roman: kuru

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

来

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

來

roman: lái

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

přijít

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

vene

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

hatin

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

هاتن

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

kelmek

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

มา

roman: maa

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

омадан

roman: omadan

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

gelmek

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

راتلل

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

آمدن

roman: āmædæn

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

vir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

przychodzić

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

venir

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

tulla

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

jön

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

בא

roman: ba

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

आना

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

आ जाना

roman: ā jānā

sense: 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다.

besuchen

sense: 누가 또는 무엇이 나타나다.

visit

sense: 누가 또는 무엇이 나타나다.

venir

sense: 누가 또는 무엇이 나타나다.

fallen

sense: 비 또는 눈이 내리다.

идти

sense: 비 또는 눈이 내리다.

выпадать

sense: 비 또는 눈이 내리다.

macimoy

sense: 비 또는 눈이 내리다.

fall

sense: 비 또는 눈이 내리다.

piova

sense: 비 또는 눈이 내리다.

tomber

sense: 비 또는 눈이 내리다.

arrive

sense: 어떤 소식이 전해지다.

geschehen

sense: 어떤 상태에 이르다.

einschlafen

sense: 신체에 어떤 낌새가 생기다.

fall

sense: 신체에 어떤 낌새가 생기다.

s’endormir

sense: 신체에 어떤 낌새가 생기다.

s’assoupir

sense: 신체에 어떤 낌새가 생기다.

come

sense: 정해진 때가 되다.

etymology_texts: < 중세 한국어 '오다' (석보상절1447)


오다

pos_title: 조동사

glosses: (주로 동사 뒤에서 '-어 오다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 말하는 이 또는 말하는 이가 정하는 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타낸다.

text: 날이 밝아 온다

roman: oda

roman: ota


차갑다

glosses: 서늘하고 썩 차가운 느낌이 있다.

text: 방구들이 차갑다.

text: 차갑게 식은 커피.

text: 바람이 차갑고 매섭다.

glosses: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

text: 인정이 몹시 차갑다.

text: 차갑게 말을 건네다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɡa̠p̚t͈a̠]

hangul: [차갑따]

roman: chagapda

roman: chagabda

roman: ch'agapta

roman: chakapta

차다

sense: 서늘하고 썩 차가운 느낌이 있다.

뜨겁다

sense: 서늘하고 썩 차가운 느낌이 있다.

ċeald

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ઠંડું

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ro'y

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ცივი

roman: tsivi

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

κρύος

roman: krýos

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

κρύο

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koud

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koude

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

fris

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frisse

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koel

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koele

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kald

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kold

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kalt

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koid

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

auksts

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

nosalis

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

vēss

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

vienaldzīgs

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

vājš

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

algidus

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frigidus

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

холодный

roman: holódnyj

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

shilalo

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frig

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

rece

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

šaltas

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

abejingas

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

nesvetingas

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

silpnas

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

nežymus

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

neveikiantis

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

šiaurus

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

थंड

roman: thanda

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kōpeke

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

mātao

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hōtoke

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

māeke

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

makariri

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

anu

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

студен

roman: stúden

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ладен

roman: láden

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

തണുത്ത

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ഇളം ചാരനിറമുളള

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

കഠിനമായ

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ബോധമില്ലാത്ത

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ശീതളമായ

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

സന്തോഷമില്ലാത്ത

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

sejuk

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

bard

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hotz

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

lạnh

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

lạnh lẽo

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

nguội

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

শীত

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

শৈত্য

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

হৈম

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hladan

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

студен

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

хладен

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

yen

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

maalili

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

शीत

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ᱥᱤᱛᱳᱞ

roman: sitol

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

хладан

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

студен

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hladan

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

studen

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ferkâldzjen

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kjeld

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kâld

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

baridi

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

cauld

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

fuar

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

بارد

roman: bārid

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

սառը

roman: saṙë

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kaldur

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

fuar

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

dearóil

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koud

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ftohtë

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

külm

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frío

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

cold

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

iŋin

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

freid

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

холодний

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

oer

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kolda

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

קאַלט

roman: kalt

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

freddo

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

gelato

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

gelido

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

dingin

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frigide

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ék

roman: tsumetai

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

冷

roman: lěng

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

nit

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

me'sawa

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

studený

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

fred

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

chiri

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

سارد

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hládan

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

stùden

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

រងា

roman: rəŋīə

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

lamig

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

குளுழு

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

பணி

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

суык

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

suıq

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

салкын

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

salqın

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

శీతల

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

చల్లని

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

soğuk

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kolpela

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

mokomoko

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ro'y

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

གར་ང མོ

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kaldur

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kølin

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

سرد

roman: sard

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ਠਂਡਾ

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

frio

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

zimny

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

froid

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

batabata

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

wari

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

kylmä

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

anu

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

anuanu

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

koʻekoʻe

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

huʻihuʻi

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

hideg

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

קר

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.

ठंडा

roman: tthandā

sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.


파고다

glosses: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.

text: 파고다 공원.

ipa: [pʰa̠ɡo̞da̠]

hangul: [파고다]

roman: pagoda

roman: p'agoda

roman: phakota

탑

sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.

탑파

sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.

pagoda

sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.

pagode

sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.


탑

glosses: 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

glosses: 불교에서 석가모니의 사리나 유골을 모시기 위해 쌓은 건축물. 오늘날에는 큰 스님의 사리를 모시는 장소.

ipa: [tʰa̠p̚]

roman: tap

roman: tab

roman: t'ap

roman: thap

word: 속담: 공든 탑이 무너지랴: 사람이 무슨 일이든 정성들여 하게되면 대개 실패하지 않는다는 뜻.

sense: 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

탑파

sense: 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

파고다

sense: 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

타워

sense: 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

башня

roman: bášnja

вышка

roman: výška

кула

roman: kùla

بُرْج

roman: burj

աշտարակ

roman: aštarak

torre

roman: tawā

塔樓

roman: tǎlóu

塔

roman: tǎ

樓閣

roman: lóugé

樓臺

roman: lóutái

מגדל

roman: migdal


탑

glosses: 길고 좁게 만든 평상.


르완다

glosses: 중앙 아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 키갈리이다.

ipa: [ɾɯwa̠nda̠]

hangul: [르완다]

roman: reuwanda

roman: leuwanda

roman: rŭwanda

roman: luwanta

Rwanda

sense: 중앙 아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 키갈리이다.


리비아

glosses: 북아프리카에 위치해 있는 지중해에 접해있는 국가 이름. 수도는 트리폴리. 공용어는 아랍어이며 외국어는 이탈리아어, 영어가 쓰인다.

ipa: [ɾibia̠]

hangul: [리비아]

roman: ribia

roman: libia

roman: lipia

ლიბია

roman: Libia

Λιβύη

roman: Livýi

Либия

roman: Libija

Лівія

roman: Livija

ליביע

roman: Libye

利比亞

roman: Lìbǐyà

லிபியா

roman: Lipiyā

ลิเบีย

roman: Libiya

لیبی

roman: Lībī


리투아니아

glosses: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.

ipa: [ɾitʰua̠nia̠]

hangul: [리투아니아]

roman: rituania

roman: lituania

roman: rit'uania


리히텐슈타인

glosses: 오스트리아와 스위스 사이에 위치한 중유럽의 나라 이름. 나라 형태는 입헌 공국이다. 수도는 파두츠이다. 공용어는 독일어이다.

ipa: [ɾiʝitʰe̞nɕʰutʰa̠in]

hangul: [리히텐슈타인]

roman: rihitensyutain

roman: lihitensyutain

roman: rihit'aënsyut'ain


마다가스카르

glosses: 아프리카에 있는 섬나라 및 섬이름. 수도는 안타나나리보. 공용어는 말라가시어, 프랑스어이며 소수의 영어, 포르투갈어 사용자도 존재하고 있다.

ipa: [ma̠da̠ɡa̠sʰɯkʰa̠ɾɯ]

hangul: [마다가스카르]

roman: madagaseukareu

roman: madagaseukaleu

roman: madagasŭk'arŭ


마셜 제도

glosses: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.

ipa: [ma̠ɕʰʌ̹ɭ t͡ɕe̞do̞]

hangul: [마셜제도]

roman: masyeol jedo

roman: masyŏl chaëdo

roman: masyel ceyto

Marŝala Insularo

sense: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.

Marshall Islands

sense: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.


북마케도니아

glosses: 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라 이름. 수도는 스코페이다. 공용어는 마케도니아어이며 알바니아어, 세르비아어, 불가리아어, 그리스어도 일부 쓰인다.

ipa: [puŋma̠kʰe̞do̞nia̠]

hangul: [붕마케도니아]

roman: bungmakedonia

roman: bugmakedonia

roman: pungmak'aëdonia


말라위

glosses: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.

ipa: [ma̠ɭɭa̠ɥi] ~ [ma̠ɭɭa̠y]

hangul: [말라위]

roman: mallawi

Malavio

sense: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.

Malawi

sense: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.


말레이시아

glosses: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.

ipa: [ma̠ɭɭe̞iɕʰia̠]

hangul: [말레이시아]

roman: malleisia

roman: mallaëisia

roman: malleyisia

Malajzio

sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.

Malezja

sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.

Malaisie

sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.


말리

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 바마코이다. 공용어는 프랑스어이며 밤바라어, 풀풀데어, 송가이어, 타마셰크어, 아랍어도 쓰인다.

ipa: [ma̠ʎʎi]

hangul: [말리]

roman: malli


멕시코

glosses: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.

text: 지금 이 곳에셔 ᄆᆡᆨ시고 사람 二萬여 명의 회원을 모집ᄒᆞ고 혁명 잡지 발간 즁이라 ᄒᆞ며

ref: 《신한민보》(1900년대) 연세 말뭉치 용례 검색 시스템

ipa: [me̞kɕ͈ikʰo̞]

hangul: [멕씨코]

roman: meksiko

roman: megsiko

roman: maëksik'o


모나코

glosses: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.

ipa: [mo̞na̠kʰo̞]

hangul: [모나코]

roman: monako

roman: monak'o


모로코

glosses: 북아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 라바트. 공용어는 아랍어이며 영어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 베르베르어도 사용된다.

ipa: [mo̞ɾo̞kʰo̞]

hangul: [모로코]

roman: moroko

roman: moloko

roman: morok'o

მაროკო

roman: Maroko

Μαρόκο

roman: Maróko

ມາລົກ

roman: maalok

Марокко

roman: Marókko

Марока

roman: Maroka

المغرب

roman: al-Máġrib

Մարոկկո

roman: Marokko


모리셔스

glosses: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.

ipa: [mo̞ɾiɕʰʌ̹sʰɯ]

hangul: [모리셔스]

roman: morisyeoseu

roman: molisyeoseu

roman: morisyŏsŭ

roman: molisyesu

Maŭricio

sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.

Mauritius

sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.

Maurizio

sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.


모리타니

glosses: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.

ipa: [mo̞ɾitʰa̠ni]

hangul: [모리타니]

roman: moritani

roman: molitani

roman: morit'ani

Maŭritanio

sense: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.

Mauritania

sense: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.


모잠비크

glosses: 아프리카 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마푸투이다. 공용어는 포르투갈어이며 반투어족의 언어들과 스와힐리어도 쓰인다.

ipa: [mo̞d͡ʑa̠mbikxɯ]

hangul: [모잠비크]

roman: mojambikeu

roman: mojambik'ŭ


몰도바

glosses: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.

ipa: [mo̞ɭdo̞ba̠]

hangul: [몰도바]

roman: moldoba

roman: moltopa

몰다비아

etymology_texts: < 러시아어 Молдова, 루마니아어, 영어, 라트비아어, 터키어, 핀란드어, 노르웨이어 Moldova


몰디브

glosses: 인도양의 남단에 있는 여러 섬으로 이루어진 섬나라 이름. 수도는 말레이다. 공용어는 디베히어이며 영어가 널리 쓰인다. 관광지에서는 독일어, 이탈리아어도 쓰인다.

ipa: [mo̞ɭdibɯ]

hangul: [몰디브]

roman: moldibeu

roman: moldibŭ

roman: moltipu


몰타

glosses: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.

ipa: [mo̞ɭtʰa̠]

hangul: [몰타]

roman: molta

roman: molt'a

Malta

sense: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.

Malta

sense: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.


몽골

glosses: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.

ipa: [mo̞ŋɡo̞ɭ]

hangul: [몽골]

roman: monggol

roman: mongkol

Монголия

etymology_texts: < 몽골어 Монгол


미국

glosses: 북아메리카에 있는 나라 이름, 정식 국명은 '미합중국'. 수도는 워싱턴 D.C.이다. 대부분의 경우엔 영어가 쓰이지만, 소수 언어로는 스페인어가 많이 쓰이며 인디언들의 언어, 다른 나라에서 이주한 주민들의 언어들도 쓰인다.

text: 니 애비는 미국 갔냐?


미얀마

glosses: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ipa: [mija̠nma̠]

hangul: [미얀마]

roman: miyanma

Βιρμανία

roman: virmanía

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Μυανμάρ

roman: mianmár

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mííanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Burma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

މިއަންމާ

roman: Mi’anmā

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ພະມ້າ

roman: phamaa

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Мьянма

roman: M’jánma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Бирма

roman: Bírma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Мјанмар

roman: Mjánmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Бурма

roman: Búrma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mjanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

မြန်မာ

roman: myanma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Miến Điện

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

М'янмар

roman: M’janmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

М'янма

roman: M’janma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ব্রহ্মদেশ

roman: Brôhmôdeš

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mijanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Мијанмар

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mijanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mjanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ميانمار

roman: Miyanmār

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

برمانيا

roman: Birmānya

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Մյանմա

roman: Myanma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Բիրմա

roman: Birma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

በርማ

roman: Barmā

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mjanmao

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

میانمار

roman: Myanmâr

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

М'янмар

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

roman: Myanmā

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

მიანმარი

roman: mianmari

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

缅甸

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

緬甸

roman: Miǎndiàn

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ಬರ್ಮ

roman: Barma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mianmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mjanma

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា

roman: bprədtēh mīyānmā

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Birmanya

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

மியான்மார்

roman: Miyānmār

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

பர்மா

roman: Parmā

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

พุกามประเทศ

roman: póogaam bpràtêt

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

బర్మా

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Birmanya

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

میانمار

roman: myanmâr

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ਬਰ੍ਮਾ

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mianmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Birmânia

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Birmanie

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Bama

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

Mianmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

מיאנמר

roman: myanmar

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

म्यानमार

roman: Myānmār

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

ब्रह्मदेश

roman: Brahmadeš

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

बरमा

sense: 동남 아시아에 있는 나라 이름. 1989년까지 '버마'로 불렸다.

etymology_texts: < 영어 Myanmar < 버마어 မြန်မာ


버어마

glosses: '버마'의 비규범 표기.

ipa: [pʌ̹ʌ̹ma̠]

hangul: [버어마]

roman: beo'eoma

roman: pŏŏma

roman: peema


미크로네시아 연방

glosses: 태평양의 서남쪽에 흩어져 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름. 수도는 팔리키르이다.

ipa: [mikxɯɾo̞ne̞ɕʰia̠ jʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [미크로네시아연방]

roman: mikeuronesia yeonbang

roman: mikeulonesia yeonbang

roman: mik'ŭronaësia yŏnbang

roman: mi.khuloneysia yenpang

Mikronezio

etymology_texts: 'Federated States of Micronesia' > 미크로네시아 + 연방(한자 聯邦)


바누아투

glosses: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.

ipa: [pa̠nua̠tʰu]

hangul: [바누아투]

roman: banuatu

roman: panuat'u

Vanuatuo

sense: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.

Vanuatu

sense: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.


바레인

glosses: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.

ipa: [pa̠ɾe̞in]

hangul: [바레인]

roman: barein

roman: balein

roman: paraëin

roman: paleyin

البحرين

sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.

بحرین

sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.

Barejno

sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.

Bahrain

sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.


패

glosses: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

text: 3패 끝에 마지막 경기에서 무승부를 한 것만도 다행이다.

text: 동사: 패하다

glosses: 떼를 지은 사람의 무리.

text: 두 패로 나누어 놀이를 하다.

text: 패를 짓다.

glosses: 무엇을 알리기 위해서 그림이나 글씨를 써넣은 조그마한 조각.

text: 화투에서 패가 나쁘게 들어왔다.

glosses: 상대방의 처지를 곤란하게 하는 기술. 특히 바둑에서 흑과 백이 서로 번갈아 가며 한 집을 따먹을 수 있는 경우.

text: 바둑에서 패를 잘 쓸줄 알아야 한다.

ipa: [pʰɛ] ~ [pʰe̞]

roman: pae

roman: p'aë

roman: phay

실패

sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

무리

sense: 떼를 지은 사람의 무리.

군

sense: 떼를 지은 사람의 무리.

승

sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

Niederlage

sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

defeat

sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

défaite

sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.

band

sense: 떼를 지은 사람의 무리.

gang

sense: 떼를 지은 사람의 무리.

etymology_texts:
한자 敗
한자 牌.
한자 牌.
한자 覇.


태

glosses: 임신된 아이를 둘러싸고 있는 막.

text: 태가 아이보다 먼저 날리가 만무하다.

glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.

ipa: [tʰɛ] ~ [tʰe̞]

roman: tae

roman: t'aë

roman: thay

관용구: 태을 먹다: 무엇에 금이 가다.

sense: 그릇의 갈라진 금.

탯줄

sense: 임신된 아이를 둘러싸고 있는 막.

amniotic sac

sense: 임신된 아이를 둘러싸고 있는 막.

etymology_texts:
한자 胎.
한자 太.


외래어

glosses: 외국어 낱말을 나는 소리에 따라 해당 언어의 문자로 옮겨 적어 마치 나라말처럼 쓰는 말.

text: '껌'은 영어 'gum'이 된소리로 바뀐 외래어이다.

text: 한국에서는 영어 외래어를 무척 많이 쓴다.

ipa: [we̞ɾɛʌ̹] ~ [ø̞ɾɛʌ̹] ~ [we̞ɾe̞ʌ̹] ~ [ø̞ɾe̞ʌ̹]

hangul: [웨래어/외래어/웨레어/외레어]

roman: oeraeeo

roman: oelaeeo

roman: oaëraëŏ

etymology_texts: 외래 + 어 (한자 外來語)


전래어

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɭɛʌ̹] ~ [t͡ɕʌ̹ɭɭe̞ʌ̹]

hangul: [절래어/절레어]

roman: jeollaeeo

roman: jeonlaeeo

roman: chŏllaëŏ

etymology_texts: 전래 + 어 (한자 傳來語)


차용어

ipa: [t͡ɕʰa̠joŋʌ̹]

hangul: [차용어]

roman: chayong-eo

roman: ch'ayongŏ

etymology_texts: 차용 + 어 (한자 借用語)


토박이말

glosses: 어떤 언어를 쓰는 사람들이 본디부터 쓰던 말 혹은 어떤 지역의 고유한 말.

text: '천'(天)과 '지'(地)의 한국어 토박이말은 '하늘'과 '땅'이다

text: 지나치게 토박이말을 사용하면 때로는 낯선 느낌을 줄 수 있다.

ipa: [tʰo̞ba̠ɡima̠ɭ]

hangul: [토바기말]

roman: tobagimal

roman: tobag-imal

roman: t'obagimal


토착어

glosses: 한 민족이 대대로 써 온 말과 글.

text: 제주도는 지리적 여건으로 말미암아 한국어의 특수한 토착어를 형성하였다.

ipa: [tʰo̞t͡ɕʰa̠ɡʌ̹]

hangul: [토차거]

roman: tochageo

roman: tochag-eo

roman: t'och'agŏ


고유어

glosses: 한 민족 혹은 지방에서 대대로 써 온 말과 글.

ipa: [ko̞juʌ̹]

hangul: [고유어]

roman: goyueo

roman: koyuŏ


한자어

glosses: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.

text: '한국어'라는 낱말은 한자어이며, 한자로 '韓國語'라고 적는다.

text: 한국어는 많은 한자어를 쓰고 있다.

note: 한자, 한문

ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ʌ̹]

hangul: [한자어]

roman: hanja'eo

roman: hanjaŏ

ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ʌ̹]

transliterated

sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.

Hangeul

sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.

Hanja

sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.

etymology_texts: 한자 漢字語. < 한자(한자 漢字) + 어(한자 語)


한문

glosses: 넓게는 한자로 쓰여진 글, 좁게는 한국에서 일반적으로 부르는 중국의 고전문학.

text: 예전에 한국에서는 서당에서 한문을 배웠다.

text: 한문은 한국과 일본에서 빌어 쓰는 중국의 문자이다.

text: 고등학교 한문 시간에 당나라의 시인 두보의 한시를 배웠다.

note: 한자어, 한자, 중국어

ipa: [ha̠nmun]

hangul: [한문]

roman: hanmun


국어

glosses: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

text: 중국의 국어는 '중어', '중국어' 또는 '화어'라고 부른다.

text: 국어를 사랑하는 것은 애국의 첫걸음이다.

text: 외래어의 범람을 막기위해 국어 순화 운동을 전개하고 있다.

glosses: 한국 사람들이 '한국어'를 이르는 말.

text: 한국어 사전을 한국에서는 국어사전이라 부른다.

ipa: [kuɡʌ̹]

hangul: [구거]

roman: gugeo

roman: gug-eo

roman: kugŏ

나라말

sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

방어

sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

외국어

sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

official

sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

language

sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.

Korean

roman: so called only in Korea

sense: 한국 사람들이 '한국어'를 이르는 말.


나라말

glosses: 한 나라에서 공용어로 쓰이는 말.

text: 나라말(씀)이 중국에 달라... (훈민정음)

ipa: [na̠ɾa̠ma̠ɭ]

hangul: [나라말]

roman: naramal

roman: nalamal


외국어

glosses: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

text: 외국어를 배우므로서 나라말의 구조를 보다 잘 터득할 수 있다.

glosses: (좁은 의미로) 한국어가 아닌 다른 언어.

text: 우리나라에서 가장 널리 쓰이는 외국어는 영어이다.

ipa: [we̞ɡuɡʌ̹] ~ [ø̞ɡuɡʌ̹]

hangul: [웨구거/외구거]

roman: oegugeo

roman: oegug-eo

roman: oaëgugŏ

타국어

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

국어

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

모국어

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

모어

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

іноземна мова

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

foreign

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

language

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

外国語

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

idegen nyelv

sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.

etymology_texts: 외국 + 어 (한자 外國語)


타국어

ipa: [tʰa̠ɡuɡʌ̹]

hangul: [타구거]

roman: tagugeo

roman: tagug-eo

roman: t'agugŏ

etymology_texts: 한자 他國語 < 타국(한자 他國) + 어(한자 語)


공용어

glosses: 한 나라 안에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

text: 한국어는 한국의 공용어이다.

text: 스위스는 여러 가지 공용어를 갖고 있다.

glosses: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

text: 국제연합에서는 수십 개의 공용어가 쓰인다.

ipa: [ko̞ŋjoŋʌ̹]

hangul: [공용어]

roman: gong-yong-eo

roman: kongyongŏ

roman: kongyonge

공식어

sense: 한 나라 안에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

официальный язык

sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

official

sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

language

sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.

etymology_texts: 공용 + 어 (한자 公用語)


공식어

glosses: 정치적 혹은 교육적인 목적에서 한 나라에서 표준으로 삼아 쓰는 말.

text: 여러 민족이 이주하여 세운 미국은 영어를 공식어로 삼고 있다.

text: 공식어와 공용어는 한 나라의 법규정에 따라 서로 다를 수 있다.

ipa: [ko̞ŋɕʰiɡʌ̹]

hangul: [공시거]

roman: gongsigeo

roman: gongsig-eo

roman: kongsigŏ

etymology_texts: 공식 + 어 (한자 公式語)


표준어

glosses: 한 나라에서 쓰이는 공용어로서 지역에 따른 의사소통의 불편을 덜어줄 뿐만 아니라 나라말의 본보기가 되는 말.

text: 표준어와 방언은 어휘와 발음에서 크게 구별된다.

note: 위키낱말사전:표준어 규정

glosses: (대한민국 내에서) '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함'을 원칙으로 하여 지정한 말. 표준어와 관련된 규칙은 국립국어원에서 결정한다.

ipa: [pʰjod͡ʑunʌ̹]

hangul: [표주너]

roman: pyojuneo

roman: pyojun'eo

roman: p'yojunŏ

standard

etymology_texts: 표준 + 어 (한자 標準語)


표준말

ipa: [pʰjod͡ʑunma̠ɭ]

hangul: [표준말]

roman: pyojunmal

roman: p'yojunmal

roman: phyocwunmal

etymology_texts: 표준 (한자 標準) + 말


방언

glosses: 한 언어를 지역이나 계층에서 독특하게 쓰는 말.

text: 방언은 흔히 한 지방의 서민들의 구어에서 발전한다.

text: 제주도의 방언은 다른 한국어의 방언에 비해 매우 독특하다.

ipa: [pa̠ŋʌ̹n]

hangul: [방언]

roman: bang-eon

roman: pangŏn

roman: pangen

διάλεκτος

roman: diálektos

диалект

roman: dialékt

наречие

roman: naréčije

говор

roman: góvor

дијалект

roman: dijalékt

наречје

roman: nárečje

диалект

roman: dialekt

ᱵᱳᱞᱤ

roman: boli

لهجة

roman: lahja

բարբառ

roman: barbaṙ

dialek

roman: hōgen

方言

roman: fāngyán

زاراو

roman: zaraw

ניב

roman: niv


방언

glosses: 낮잡거나 비방하는 말.

text: 방언을 함부로 쓰는 것은 바람직하지 않다.

roman: bang-eon


방언

roman: pangŏn


사투리

glosses: 표준어가 아니고 한 지방에서만 쓰는 말.

text: 제주도 사투리는 어렵다.

ipa: [sʰa̠tʰuɾi]

hangul: [사투리]

roman: saturi

roman: satuli

roman: sat'uri


와어

ipa: [wa̠ʌ̹]

hangul: [와어]

roman: wa'eo

roman: waŏ

roman: wae


살

glosses: 생물, 특히 동물의 몸을 이루는 부드러운 부분.

text: 살이 보드랍다.

text: 살이 많이 빠졌다.

ipa: [sʰa̠ɭ]

roman: sal

word:
2-1. 창이나 또는 우산, 연의 뼈대를 이루는 가는 나무.
:* 우산의 살이 부러졌다.

word: 2-2. (주로 합성어에 쓰여) 해, 볕, 불, 흐르는 물 따위의 내비치는 기운.


살

pos_title: 의존 명사

text: 올해에 아들이 열 살이 된다.

text: 큰놈이 여섯 살 때 들어와서 지금 아홉 살, 국민학교 이 학년이다.

ref: 염상섭, 동서


살

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) 온전하지 못함의 뜻을 더한다.

살눈

sense: (일부 명사에 붙어) 온전하지 못함의 뜻을 더한다.

살얼음

sense: (일부 명사에 붙어) 온전하지 못함의 뜻을 더한다.


고기

glosses: 식용하는 온갖 동물의 살.

text: 고기 값이 비싸다.

text: 오랜만에 고기 구경한다.

glosses: 사람의 살을 속되게 이르는 말.

glosses: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

text: 고기 세 마리.

text: 고기를 낚다.

text: 고기를 잡다.

ipa: [ko̞ɡi]

hangul: [고기]

roman: gogi

roman: kogi

roman: koki

word: 속담: 큰 고기는 깊은 물속에 있다: 훌륭한 인물인 잘 드러나지 않는다는 말.

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

쇠고기

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

돼지고기

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

살코기

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

고깃간

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

고기잡이

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

살

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

육

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

мѧсо

roman: męso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

κρέας

roman: kréas

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

neqi

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ʘàje

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

atsįʼ

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

vlees

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kjøtt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kjøt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

cuarne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kød

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

Fleisch

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ຊີ້ນ

roman: sīn

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

gale

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

gaļa

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carō

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

мясо

roman: mjáso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

rectu

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mėsa

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

месо

roman: méso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

മാംസം

roman: maamsam

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

daging

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

laħam

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

мах

roman: mah

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

အသား

roman: ătha:

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

haragi

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

okela

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ит

roman: it

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

گوشت

roman: gošt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

thịt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

мяса

roman: mjása

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

liha

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ködü

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

liha

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mit

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

месо

roman: mesó

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

मांसं

roman: mā̃san

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

месо

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

meso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

fleis

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

nama

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

nyama

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kött

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

feòil

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

vuä´ǯǯ

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mäso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

meso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

මස්

roman: mas

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

لحم

roman: laḥm

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

لحمة

roman: láḥma

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

միս

roman: mis

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kjöt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

feoil

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ət

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

vleis

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mish

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ሥጋ

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ажьы

roman: až'y

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

уллэ

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

liha

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

viando

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

meat

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

beef

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ulə

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

گوشت

roman: gośt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

مانس

roman: mā̃s

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

goʻsht

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

м'ясо

roman: m'jáso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

cig

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

گۆش

roman: göş

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

karno

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

פֿלייש

roman: fleysh

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

тӽӑлтӽӑл

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

daging

roman: niku

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ხორცი

roman: xortsi

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

inyama

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

肉

roman: ròu표준어/juk6광둥어

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

pekano

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

maso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

аш

roman: aş

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ет

roman: yet

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carn

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

សាច់

roman: sach

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

эт

roman: et

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

karne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

laman

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

இறைச்சி

roman: iṟaicci

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

เนื้อ

roman: néua

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

гӯшт

roman: gūšt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

ит

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

it

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

گوژد

roman: gužd

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

మాంసం

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

et

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mit

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

abus

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

et

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

གཟོལ་དཀྲུམ

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

غوښه

roman: γwəxa

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

kjøt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

گوشت

roman: gušt

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

carne

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

mięso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

viande

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

여성

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

cjar

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

liha

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

měso

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

hús

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

בשר

roman: basár

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

गोश्त

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

मांस

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기

माँस

sense: 『동물』 어류의 척추동물을 통틀어 이르는 말 = 물고기


고기

glosses: 말하는 사람으로부터 가까이 있는 장소를 가리키는 지시대명사 '거기'의 다른 말.

text: 고기 잠간만 기다려 주겠니!

roman: gogi

roman: kogi

roman: koki


고기

glosses: 옛날의 일을 기록한 글.

text: 중국의 고기에 따르면...

사기

sense: 옛날의 일을 기록한 글.

기록

sense: 옛날의 일을 기록한 글.

document

sense: 옛날의 일을 기록한 글.


핵

glosses: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

text: 그 사건의 핵은 다른 곳에 있다.

glosses: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.

text: 핵은 중성자와 양성자, 전자로 구성되어 있다.

ipa: [hɛk̚] ~ [he̞k̚]

roman: haek

roman: haeg

roman: haëk

roman: hayk

핵무기

sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.

핵실험

sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.

핵융합

sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.

핵폭탄

sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.

중심

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

근간

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

요점

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

핵심

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

point

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

kernel

sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.

nucleus

sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.


핵심

glosses: 사물의 가장 중심이 되는 부분.

text: 핵심 세력.

text: 핵심 인물.

ipa: [hɛkɕ͈im] ~ [he̞kɕ͈im]

hangul: [핵씸/헥씸]

roman: haeksim

roman: haegsim

roman: haëksim


오후

glosses: 13시부터 24시까지의 시간 (13:00 ~ 24:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 오후1시에 과자를 먹었다.

ipa: [o̞βu]

hangul: [오후]

roman: ohu

roman: ohwu

пополудни

roman: popolúdni

попладне

roman: pópladne

следобед

roman: sledóbed

بَعْدَ الزّوَال

roman: báʕd-az-zawāl

زَوَالِي

roman: zawālī

هاجِرِي

roman: hājirī

بَعْد ظَهْر

roman: ba3d Zahr

pomeriggio

roman: gogo

下午

roman: xiàwǔ

ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ

roman: svhiyeyiditlv

ตอนบ่าย

roman: dton bàai

ยามบ่าย

roman: yaam bàai

అపరాహ్నం

roman: aparaahnaM

మధ్యాహ్నం

roman: madhyaahnaM


오전

glosses: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 오전6시에 식당 영업을 시작하다.

ipa: [o̞d͡ʑʌ̹n]

hangul: [오전]

roman: ojeon

roman: ojŏn

roman: ocen


한나절

glosses: 해가 지기 전까지의 낮의 절반 정도.

text: 숙제를 하는데 한나절이나 걸렸다.

ipa: [ha̠nna̠d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [한나절]

roman: hannajeol

roman: hannajŏl

roman: hannacel


반나절

text: 전시회 구경을 하면서 반나절을 보냈다.

ipa: [pa̠nna̠d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [반나절]

roman: bannajeol

roman: pannajŏl

roman: pannacel

half

sense: 한나절의 반.

etymology_texts: 반 (한자 半) + 나절


지시 대명사

glosses: 어떤 사물이나 장소를 가리키는 대명사. '그', '이것', '여기', '저기', '무엇' 등이 있다.

note: 대명사, 인칭대명사, 소유대명사, 재귀대명사, 사물대명사

ipa: [t͡ɕiɕʰi tɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [t͡ɕiɕʰi te̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [지시대명사/지시데명사]

roman: jisi daemyeongsa

roman: chisi taëmyŏngsa

roman: cisi taymyengsa

demonstrative

etymology_texts: 지시 + 대명사 (한자 指示 + 代名詞)


들온말

text: 한국어에는 영어에서 들온말이 무척 많다.

ipa: [tɯɾo̞nma̠ɭ]

hangul: [드론말]

roman: deuronmal

roman: deul'onmal

roman: tŭronmal


환하다

text: 보름달이 떠서 정원이 환하다.

text: 부사: 환히

glosses: 얼굴 또는 어떤 사물이 밝고 즐거운 느낌을 주다.

text: 환하게 웃는 모습.

text: 환한 색 남방을 한 벌 사서 입어야겠다.

glosses: (비유) 어떤 일 또는 사정에 대하여 잘 알고 있다.

text: 세상 물정에 환하다.

text: 서울 지리에 환하다.

ipa: [ɸwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [환하다]

roman: hwanhada

밝다

sense: 빛이 있어 밝다.


환

glosses: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.

glosses: 대한제국 시대 그리고 1953년 2월 15일부터 1962년 6월 9일까지 한국의 화폐 단위.

ipa: [ɸwa̠n]

roman: hwan

돈

sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.

어음

sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.

수표

sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.

전

etymology_texts:
한자 換
:* 우편환, 전신환, 외국환


환

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 환히


돈

glosses: 사물의 가치를 상징적으로 나타내며, 물건을 사고 팔수 있는 수단.

text: 오늘날에 돈은 화폐를 뜻하는 것이 상례이다.

text: 인생에서 돈이 전부는 아니다.

ipa: [to̞n]

roman: don

roman: ton

ipa: toːn

화폐

sense: 사물의 가치를 상징적으로 나타내며, 물건을 사고 팔수 있는 수단.

환

sense: 사물의 가치를 상징적으로 나타내며, 물건을 사고 팔수 있는 수단.

금전

sense: 사물의 가치를 상징적으로 나타내며, 물건을 사고 팔수 있는 수단.

재산

sense: 사물의 가치를 상징적으로 나타내며, 물건을 사고 팔수 있는 수단.

χρήματα

roman: chrímata, 중성, 복수

χρήμα

roman: chríma, 중성

ເງິນ

roman: ngən

деньги

roman: dén’gi

пари

roman: pári

כספא

roman: kespā, kespo, 남성

نقود

roman: nuqūd, 복수

مال

roman: māl, 남성

փող

roman: poġ

դրամ

roman: dram

pisto

raw_tags: 엘살바도르, 과테말라, 온두라스

געלט

roman: gelt

moneta

roman: okane

ფული

roman: p‘uli

錢

roman: qián

ᎠᏕᎳ

roman: adela

เงินตรา

roman: ngern dtraa

డబ్బు

roman: Dabbu

כסף

roman: késef, 남성


화폐

glosses: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

text: 한국의 화폐 단위는 원이다.

text: 한 나라의 화폐의 가치는 그 나라의 경제력에 좌우된다.

ipa: [ɸwa̠pʰje̞] ~ [ɸwa̠pʰe̞]

hangul: [화폐/화페]

roman: hwapye

roman: hwap'yaë

돈

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

지폐

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

주화

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

금전

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

통화

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

currency

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

valuta

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.

valuta

sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.


지폐

glosses: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

text: 지폐를 금고에 넣어 보관하다.

text: 지폐를 동전으로 바꾸다.

ipa: [t͡ɕipʰje̞] ~ [t͡ɕipʰe̞]

hangul: [지폐/지페]

roman: jipye

roman: chip'yaë

종이돈

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

화폐

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

주화

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

동전

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ბანკნოტი

roman: banknoti

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

τραπεζογραμμάτιο

roman: trapezogramátio

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

χαρτονόμισμα

roman: khartonómisma

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankbiljet

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

pengeseddel

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

pengesetel

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

pengeseddel

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

Bankzettel

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

Geldschein

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

Banknote

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

Note

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ທະນາບັດ

roman: tha nā bat

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknote

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

charta argentaria

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнот

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

roman: banknóta

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

купюра

roman: kup'úra

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bancnotă

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

Geldschäin

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknotas

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

vola taratasy

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнот

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

giấy bạc

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknota

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

novčanica

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bilhed-bank

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknota

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

новчаница

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

novčanica

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

biljet

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

benknoti

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

mwsada

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

sedel

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

nota

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankovka

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankovec

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

بنكنوت

roman: banknūt

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

թղթադրամ

roman: t’ġt’adram

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

billete de bancu

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

peningaseðill

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

əsginaz

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankbiljet

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankënotë

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknotë

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнот

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ярмак

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

paberraha

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

papel moneda

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

monbileto

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bill

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

note

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

نوٹ

roman: noṭ

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнота

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

papur punt

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankobilieto

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

באַנקנאָט

roman: banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banconota

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

uang kertas

roman: shihei

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

钞

roman: chāo

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankovka

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнот

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

novčanica

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ធនប័ត្រ

roman: tʰʊən bat

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

банкнот

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ธนบัตร

roman: tá ná bàt

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

пули коғазӣ

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

اسکناس

roman: eskenâs

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

papel-moeda

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

cédula

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

cédula de banco

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

banknot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

billet de banque

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bancnot

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

noti

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

ilavo pepa

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

seteli

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

bankjegy

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

שטר

roman: sht'ar

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.

नोट

sense: 종이에 인쇄하여 만든 화폐의 한 종류.


종이돈

text: 종이돈과 엽전.

ipa: [t͡ɕo̞ŋido̞n]

hangul: [종이돈]

roman: jong-idon

roman: chongidon

roman: congiton


인칭 대명사

glosses: 사람을 가리키는 대명사.

note: 대명사, 지시대명사, 소유대명사

ipa: [iɲt͡ɕʰiŋ tɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [iɲt͡ɕʰiŋ te̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [인칭대명사/인칭데명사]

roman: inching daemyeongsa

roman: inch'ing taëmyŏngsa

roman: in.ching taymyengsa

personal

sense: 사람을 가리키는 대명사.

pronoun

sense: 사람을 가리키는 대명사.

etymology_texts: 인칭 + 대명사 (한자 人稱代名詞)


소유 대명사

glosses: 사람이나 사물이 무엇을 가진 것을 나타내는 대명사. 한국어에는 이러한 유형의 단어가 없고, 인도유럽어 계열 언어들이 가지고 있는 경우가 많다.

text: 영어의 'mine', 라틴어의 'meus'는 소유대명사이다.

ipa: [sʰo̞ju tɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [sʰo̞ju te̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [소유대명사/소유데명사]

roman: soyu daemyeongsa

roman: soyu taëmyŏngsa

roman: so.yu taymyengsa

대명사

etymology_texts: 소유 + 대명사 (한자 所有代名詞)


바베이도스

glosses: 중앙 아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 브리지타운이다.

ipa: [pa̠be̞ido̞sʰɯ]

hangul: [바베이도스]

roman: babeidoseu

roman: pabaëidosŭ

roman: papeyitosu

Barbado

sense: 중앙 아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 브리지타운이다.

Barbados

sense: 중앙 아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 브리지타운이다.


바티칸

glosses: 이탈리아 로마시에 있는 천주교를 받드는 도시 이름. 또는 천주교 교황의 궁전.

ipa: [pa̠tʰikʰa̠n]

hangul: [바티칸]

roman: batikan

roman: pat'ik'an


바하마

glosses: 대서양서쪽에 있는 섬나라 이름. 수도는 나소이다. 공용어는 영어이며 아이티크레올어, 포르투갈어, 스페인어는 이주민 사이에서 쓰이고 있다.

ipa: [pa̠ɦa̠ma̠]

hangul: [바하마]

roman: bahama

roman: pahama

Μπαχάμες

roman: Bahámes

Багамы

roman: Bagámy

Багамские острова

roman: Bagámskije ostrová

Бахами

roman: Bahámi

Бахамски Острови

roman: Báhamski Óstrovi

Багамы

roman: Bahamy

বাহামা

roman: Bāhāmā

Бахамски острови

roman: Baxamski ostrovi

Բահամներ

roman: Bahamner

Bahamas

roman: Bahama

巴哈馬

roman: Bāhāmǎ

बहामास

roman: Bahāmās


방글라데시

glosses: 서남아시아에 있는 나라 이름. 수도는 다카이다. 공용어는 벵골어이며 영어, 아랍어, 우르두어, 힌디어 등도 쓰인다.

ipa: [pa̠ŋɡɯɭɭa̠de̞ɕʰi]

hangul: [방글라데시]

roman: banggeulladesi

roman: panggŭlladaësi

roman: pangkullateysi


베네수엘라

glosses: 남아메리카의 북쪽에 있는 나라 이름. 수도는 카라카스이다. 공용어는 스페인어이며 인디언들은 여러 인디언 언어를 쓴다.

ipa: [pe̞ne̞sʰue̞ɭɭa̠]

hangul: [베네수엘라]

roman: benesuella

roman: paënaësuaëlla

roman: peyneyswueylla


베닌

glosses: 나라 이름 '베냉'의 북한말.

ipa: [pe̞nin]

hangul: [베닌]

roman: benin

roman: paënin

roman: peynin

etymology_texts: < 프랑스어 Bénin


베트남

glosses: 동남아시아의 동쪽에 있는 나라 이름. 인도차이나 반도에 위치해 있으며, 수도는 하노이. 공용어는 베트남어이며 다른소수민족에 의해 다양한 소수민족언어들이 사용된다. 외국어는 영어, 프랑스어, 러시아어, 중국어가 쓰인다.

ipa: [pe̞tʰɯna̠m]

hangul: [베트남]

roman: beteunam

roman: paët'ŭnam


벨기에

glosses: 공식 국명은 벨기에 왕국. 서유럽에 있는 나라 이름이자 베네룩스 삼국의 하나. 수도는 브뤼셀. 공용어는 네덜란드어, 프랑스어, 독일어이다.

ipa: [pe̞ɭɡie̞]

hangul: [벨기에]

roman: belgie

roman: paëlgiaë

Бельгия

etymology_texts: < 네덜란드어 België


베네룩스

glosses: 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 세 나라를 통틀어 부르는 말. 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크가 1944년 상호 관세 동맹을 맺으면서 각 나라의 머리글자를 따서 만든 데에서 유래.

text: 베네룩스는 경제적으로 매우 부유한 유럽의 작은 나라들이다.

ipa: [pe̞ne̞ɾuks͈ɯ]

hangul: [베네룩쓰]

roman: benerukseu

roman: benelugseu

roman: paënaëruksŭ


벨로루시

glosses: 유럽 동쪽에 있는 나라 이름, 올바른 표기는 '벨라루스'이다.

ipa: [pe̞ɭɭo̞ɾuɕʰi]

hangul: [벨로루시]

roman: bellorusi

roman: bellolusi

roman: paëllorusi

roman: peyllolwusi

ipa: [pe̞ɭɭo̞ɾuɕʰi]

etymology_texts: < 벨라루스어 Беларусь


벨라루스

glosses: 동유럽에 있는 나라 이름. 수도는 민스크이다. 공용어는 벨라루스어, 러시아어이며 폴란드어, 우크라이나어, 이디시어도 사용된다.

ipa: [pe̞ɭɭa̠ɾusʰɯ]

hangul: [벨라루스]

roman: bellaruseu

roman: bellaluseu

roman: paëllarusŭ

roman: peyllalwusu

Λευκορωσία

roman: Lefkorosía

Λευκορωσσία

roman: Lefkorossía

Беларусь

roman: Belarús’

Белоруссия

roman: Belorússija

Белорусија

roman: Belorusija

Беларус

roman: Belarús

بيلاروسيا

roman: bilaruusya

Բելառուս

roman: Belaṙus

Білорусь

roman: Bilorús’

ווײַסרוסלאַנד

roman: Vaysrusland

Bielorussia

roman: Berarūshi

ბელარუსი

roman: belarusi

白俄羅斯

roman: Báiéluōsī

רוסיה הלבנה

roman: Rusia Halevana

etymology_texts: < 벨라루스어 Беларусь


벨리즈

glosses: 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 벨모판이다. 공용어는 영어이지만, 대부분이 크리올, 스페인어도 할 수 있다. 가리푸나어, 마야어, 힌두스탄어도 사용된다.

ipa: [pe̞ʎʎid͡ʑɯ]

hangul: [벨리즈]

roman: bellijeu

roman: paëllijŭ

roman: peyllicu


바

glosses: 앞에서 말한 내용이나 사실을 되받는 말. 일종의 지시대명사 역할을 한다.

text: 앞에서 언급한 바와 같이.

glosses: 서양 음악의 7음계 체계에서 네 번째 음계. 라틴어식 표기에서 F.

text: 바장조

glosses: 술이나 음료를 파는 곳. 선술집

ipa: [pa̠]

roman: ba

roman: pa

스탠드바

sense: 술이나 음료를 파는 곳. 선술집

that

roman: like indicative pronoun

etymology_texts:
영어 'bar'
:* 오늘 저녁에 바에서 친구를 만났다.


스탠드바

glosses: 서양에서 높은 식탁 앞에 긴 의자나 혹은 둥근 의자를 줄지어 늘어놓고 여러 손님을 상대로 바텐더가 술이나 음료를 파는 곳 - 한국어로 선술집로 번역.

text: 오늘 저녁 무교동 스탠드바에서 친구와 약속이 있다.

ipa: [sʰɯtʰɛndɯba̠] ~ [sʰɯtʰe̞ndɯba̠]

hangul: [스탠드바/스텐드바]

roman: seutaendeuba

roman: sŭt'aëndŭba


술집

text: 명동에 있는 술집은 값이 너무 비싸다.

text: 술집에 들르지 말고 일찍 집에 오세요.

ipa: [sʰuʎd͡ʑip̚]

hangul: [술집]

roman: suljip

roman: suljib

roman: swulcip

주점

sense: 술을 파는 집.


벌

text: 인적이 끊긴 벌에서 방황하다.

glosses: 여러 부분으로 나뉘어진 옷을 모두어 일컫는 말.

text: 오는 설날에 한복 한 벌을 맞추어 입어야겠다.

glosses: (학명: Hymenoptera.) 개미류를 제외한 벌목의 곤충을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 0.1 내지 5cm이며, 몸은 머리, 가슴, 배의 세 부분으로 나누어져 있다.

text: 벌에 쏘이다.

glosses: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

text: 선생님께서 떠드는 학생에게 벌로 꿀밤을 주었다.

text: 도스토옙스키의 소설 '죄와 벌'을 읽다.

note: 대가

ipa: [pʌ̹ɭ]

roman: beol

roman: pŏl

roman: pel

벌바람

sense: 넓게 트인 땅.

고통

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

죄

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

unit

sense: 여러 부분으로 나뉘어진 옷을 모두어 일컫는 말.

clothes

sense: 여러 부분으로 나뉘어진 옷을 모두어 일컫는 말.

бьчєла

roman: bĭčela

бъчєла

roman: bŭčela

ფუტკარი

roman: p‘utkari

μέλισσα

roman: mélissa

मौरी

roman: mauri

ເຜິ້ງ

roman: phəng

пчела

roman: pčelá

пчела

roman: pčélа

သဲာ

roman: sai

зөгий

roman: zögii

ပျား

roman: pyà

মৌমাছি

roman: maumachi

भ्रमर

roman: bhramara

मधुलिह्

roman: madhulih

مک

roman: maki

نَحْلَة

roman: náħla

մեղու

roman: meġu

ንብ

roman: nəbə

мекш

roman: mekš

ᐋᒨ

roman: aamoo

شہد کی مکھی

roman: shehed ki makhi

бджола

roman: bdžolá

ᒥᓗᒋᐊᖅ

roman: milugiaq

בין

roman: bin

apicula

roman: hachi

蜜蜂

roman: mìfēng

ᏩᏚᎵᏏ

roman: wadulisi

ឃ្មុំ

roman: k’mum

தேட்குடிச்சி

roman: tēṭkuṭicci

தேனீ

roman: tēṉi

ภมร

roman: pámon

ภุมรี

roman: poomree

занбӯр

roman: zanbūr

తేనెటీగ

roman: tEneTIga

مچئِي

roman: macha'i

زنبور

roman: zanbur

דבורה

roman: dvora

मधुमक्खी

roman: madhumakkhī

adhabu

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

punishment

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

penalty

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.

โทษ

sense: 잘못하거나 죄를 지은 사람이 받는 신체적 혹은 정신적 고통.


벌

glosses: 무엇의 테두리를 벗어난 뜻을 더해주는 접두사.

roman: beol

roman: pŏl

roman: pel

벌모

sense: 무엇의 테두리를 벗어난 뜻을 더해주는 접두사.

벌물

sense: 무엇의 테두리를 벗어난 뜻을 더해주는 접두사.

벌윷

sense: 무엇의 테두리를 벗어난 뜻을 더해주는 접두사.


의성어

glosses: 생물이 내거나 또는 사물에서 나는 소리를 흉내 낸 말.

text: 땡, 멍멍, 퐁당퐁당, 쾅쾅

note: 의태어, 첩어, 부사

ipa: [ɰisʰʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [의성어]

roman: uiseong-eo

roman: ŭisŏngŏ

roman: uysenge

onomatopoeia

sense: 생물이 내거나 또는 사물에서 나는 소리를 흉내 낸 말.

etymology_texts: 의성 + 어 (한자 擬聲語)


의태어

glosses: 생물이나 사물의 생김새를 빗대거나 또는 그의 움직임을 흉내 낸 말.

ipa: [ɰitʰɛʌ̹] ~ [ɰitʰe̞ʌ̹]

hangul: [의태어/의테어]

roman: uitaeeo

roman: ŭit'aëŏ

etymology_texts: 의태 + 어 (한자 擬態語)


첩어

glosses: 한 낱말을 두세 번 거듭하여 쓴 말. (참조: 위키낱말사전에 수록된 첩어)

text: 꼭꼭, 누구누구, 옹기종기, 알랑알랑, 하나하나, 일일이, 푹푹

note: 복합어, 의성어, 의태어

ipa: [t͡ɕʰʌ̹bʌ̹]

hangul: [처버]

roman: cheobeo

roman: cheob'eo

roman: ch'ŏbŏ


복합어

glosses: 한 개의 실질형태소에 접사가 붙은 말과 두 개 이상의 실질형태소가 합하여 만들어진 말.

text: 흰눈, 안사람, 고무신은 복합어이다.

ipa: [po̞kʰa̠bʌ̹]

hangul: [보카버]

roman: bokhabeo

roman: boghab'eo

roman: pokhabŏ

etymology_texts: 복합 + 어 (한자 複合語)


거듭씨

ipa: [kʌ̹dɯpɕ͈i]

hangul: [거듭씨]

roman: geodeupssi

roman: geodeub'ssi

roman: kŏdŭpssi


파생어

glosses: 본래 뜻을 갖고 있는 낱말에 접두사 혹은 접미사가 덧붙은 말.

text: '도둑질'은 명사 '도둑'에 접미사 '질'을, 그리고 '홑이불'은 접두사 '홑'에 명사 '이불'이 덧붙은 파생어이다.

note: 합성어, 복합어

ipa: [pʰa̠sʰɛŋʌ̹] ~ [pʰa̠sʰe̞ŋʌ̹]

hangul: [파생어/파셍어]

roman: pasaeng-eo

roman: p'asaëngŏ

roman: phasaynge

derivative

sense: 본래 뜻을 갖고 있는 낱말에 접두사 혹은 접미사가 덧붙은 말.

word

sense: 본래 뜻을 갖고 있는 낱말에 접두사 혹은 접미사가 덧붙은 말.

dérivé

sense: 본래 뜻을 갖고 있는 낱말에 접두사 혹은 접미사가 덧붙은 말.

etymology_texts: 파생 + 어 (한자 派生語)


합성어

glosses: 둘 이상의 낱말이 더하여 만들어진 말.

text: 집사람은 명사 '집'과 '사람', 고무신은 명사 '고무'와 '신'이 더하여 만들어진 합성어이다.

note: 파생어, 복합어

ipa: [ha̠ps͈ʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [합썽어]

roman: hapseong-eo

roman: habseong-eo

roman: hapsŏngŏ

compound

sense: 둘 이상의 낱말이 더하여 만들어진 말.

word

sense: 둘 이상의 낱말이 더하여 만들어진 말.

etymology_texts: 합성 + 어 (한자 合成語)


조선어

glosses: ‘조선말’을 달리 이르는 말.

glosses: ‘중·근대 한국어’를 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nʌ̹]

hangul: [조서너]

roman: joseoneo

roman: joseon'eo

roman: chosŏnŏ


조선말

glosses: ‘한국어’을 달리 이르는 말.

glosses: 조선민주주의인민공화국 사람들이 쓰는 말.

ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nma̠ɭ]

hangul: [조선말]

roman: joseonmal

roman: chosŏnmal

roman: cosenmal

etymology_texts: 조선 (한자 朝鮮) + 말


한국말

glosses: 한국에서 또는 한국 사람이 쓰는 말.

text: 한국말이 서투르다.

ipa: [ˈha̠(ː)nɡuŋma̠ɭ]

hangul: [한(ː)궁말]

roman: han'gungmal

roman: hangugmal

roman: hānkwukmal

etymology_texts: 한국 (한자 韓國) + 말


한말

text: 한말은 열강의 세력 타툼으로 점철된 시기이다.

ipa: [ha̠nma̠ɭ]

hangul: [한말]

roman: hanmal

etymology_texts:
한 (한자 韓) + 말
한자 韓末


부

glosses: 남편 혹은 어른 남자.

ipa: [pu]

roman: bu

roman: pu

장부

sense: 남편 혹은 어른 남자.

부부

sense: 남편 혹은 어른 남자.

婦

sense: 남편 혹은 어른 남자.

adult

sense: 남편 혹은 어른 남자.

man

sense: 남편 혹은 어른 남자.


부

glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.


부

glosses: 아내 혹은 어른 여자.

夫

sense: 아내 혹은 어른 여자.


부

glosses: 아버지를 일컫는 한자어.

부친

sense: 아버지를 일컫는 한자어.

부모

sense: 아버지를 일컫는 한자어.

모

sense: 아버지를 일컫는 한자어.

father

sense: 아버지를 일컫는 한자어.


부

glosses: 《시경(詩經)》에서 이르는 시의 육의(六義) 가운데 하나. 사물이나 그에 대한 감상을, 비유를 쓰지 아니하고 직접 서술하는 작법이다.

glosses: 한문체에서, 글귀 끝에 운을 달고 흔히 대(對)를 맞추어 짓는 글.

glosses: 과문(科文)에서, 여섯 글자로 한 글귀를 만들어 짓는 글.