썩다

glosses: 물질이 서서히 부패하게 되다.

text: 며칠 전에 담은 식혜가 썩었다.

ipa: [s͈ʌ̹k̚t͈a̠]

hangul: [썩따]

roman: sseokda

roman: sseogda

roman: ssŏkta

roman: ssekta

속담: 썩어도 준치.

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

çürük

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

დამპალი

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

σάπιος

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

σαπισμένος

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

κατασαπείς

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

σαθρός

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

σαπρός

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

dláád

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

тибеида

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

тибэй

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rot

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

verrot

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

voos

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

råtten

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rådden

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

verrottet

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

faul

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

verfault

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

vermodert

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

sapuvis

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

satrūdējis

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

puter

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putris

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putidus

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

cariosus

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

piro

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

ктIай

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

чуьруьтмиш хьайи

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнить

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнилой

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

кирно

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putred

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

papuvęs

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

pūvantis

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

supuvęs

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

sutrešęs

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rót

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

шӱйшӧ

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

piro

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнил

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

drodroka

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

mohaka

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

наксада

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

серек

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

ustel

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

thối

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнілы

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

загнілы

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнил

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

pudesciu

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

тру̏о

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

trȕo

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гњио

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

gnjio

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

труо

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

truo

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

truo

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

gnjio

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

ири

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

ирик

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

vunda

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rutten

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

grod

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

lobhte

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

podrido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

pútrido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrefacto

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

corrompido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

cariado

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

hnilý

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

zhnitý

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

gnil

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrid

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

փտած

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

նեխած

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

հոտած

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

քայքայված

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

փչացած

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

бгIа

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

fúinn

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

bedorwe

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

kalbur

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

qelbur

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

prishur

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

сытыйбыт

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

эмэҕирбит

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

наксадо

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putra

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

malbonodora

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rot

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rotten

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrid

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

æмбыд

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

poirit

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

чирик

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

chirik

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гнилий

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrinta

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

צעפֿױלט

roman: tsefuilt

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

פֿױל

roman: fuil

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

marcio

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrefatto

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

lapuk

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

busuk

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

buruk

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

caroniose

roman: fukyūsuru

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

腐

roman: fǔ

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

腐烂

roman: fǔlàn

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

腐败

roman: fǔbài

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

shnilý

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

zatuchlý

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

prohnilý

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

шірік

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

шіріген

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

podrit

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

çürük

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

черек

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

гандидан

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

చెడిపోయిన

roman: cedipoyina

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

çürük

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

çüýrük

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

çüýrän

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rotin

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

podre

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

apodrecido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrefacto

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

putrefato

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

pútrido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

carcomido

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

carunchoso

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

cariado

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

poluído

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

zgniły

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

zbutwiały

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

pourri

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

vermoulu

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

carié

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

croupi

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

fraid

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

patoc

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

mätä

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rothadt

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

rohadt

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.

מסריח

sense: 물질이 서서히 부패하게 되다.


짓누르다

pos: verb

pos_title: 동사

text: 가슴을 짓누르다.

text: 재떨이에 담배를 짓눌러 껐다.

text: 사내는 두 손으로 상대의 목을 사정없이 짓누르기 시작했다.

pattern: […을]

ipa: [t͡ɕinnuɾɯda̠]

hangul: [진누르다]

roman: jinnureuda

roman: jisnuleuda

roman: chinnurŭda

roman: cisnwuluta

note: 짓눌러, 짓누르니


피하다

glosses: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 처지에 놓이지 않도록 하다.

text: 그녀가 요즘 나를 피하는 것 같다.

text: 탈출하려면 낮 시간을 피하는 것이 좋다.

text: 구설수에 휘말린 그가 기자들과의 접촉을 피했다.

ipa: [pʰiɦa̠da̠]

hangul: [피하다]

roman: pihada

roman: p'ihada

roman: phihata

etymology_texts: 피 (한자 避) + 하다

note: 피하여(피해), 피하니


지르다

ipa: [t͡ɕiɾɯda̠]

hangul: [지르다]

roman: jireuda

roman: jileuda

roman: chirŭda

roman: ciluta

note: 질러, 지르니


잘리다

ipa: [t͡ɕa̠ʎʎida̠]

hangul: [잘리다]

roman: jallida

roman: challida

roman: callita


걷히다

ipa: [kʌ̹t͡ɕʰida̠]

hangul: [거치다]

roman: geochida

roman: geodhida

roman: kŏch'ida


설다

ipa: [sʰʌ̹ɭda̠]

hangul: [설다]

roman: seolda

roman: sŏlda

roman: selta

note: 설어, 서니, 서오


설다

pos: adj

pos_title: 형용사


데려오다

glosses: 사람 따위를 인솔하여 오게 하다.

ipa: [te̞ɾjʌ̹o̞da̠]

hangul: [데려오다]

roman: deryeooda

roman: delyeooda

roman: taëryŏoda

roman: teylyeota

bring

sense: 사람 따위를 인솔하여 오게 하다.

trazer

sense: 사람 따위를 인솔하여 오게 하다.


데려가다

text: 나는 동생을 학교에 데려갔다.

ipa: [te̞ɾjʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [데려가다]

roman: deryeogada

roman: delyeogada

roman: taëryŏgada

roman: teylyekata

take

sense: 함께 거느리고 가다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄃᆞ려가다


넣다

glosses: 어떤 물건을 대상 속에 들어가게 하다.

text: 국에 소금을 넣다.

text: 물에 설탕을 넣다.

text: 호주머니에 돈을 넣다.

glosses: 어떤 물건을 대상과 대상 사이에 들어가게 하다.

text: 이불 밑에 손을 넣다. (이불과 바닥 사이 손을 넣는다는 뜻)

text: 책갈피를 책에 넣다. (책의 쪽과 쪽 사이 책갈피를 넣는다는 뜻)

ipa: [nʌ̹tʰa̠]

hangul: [너타]

roman: neota

roman: neohda

roman: nŏt'a

roman: nehta

집어넣다

sense: 어떤 물건을 대상과 대상 사이에 들어가게 하다.

처넣다

sense: 어떤 물건을 대상과 대상 사이에 들어가게 하다.

끼우다

sense: 어떤 물건을 대상과 대상 사이에 들어가게 하다.

삽입하다

sense: 어떤 물건을 대상과 대상 사이에 들어가게 하다.


풀리다

ipa: [pʰuʎʎida̠]

hangul: [풀리다]

roman: pullida

roman: p'ullida

roman: phullita


헤아리다

text: 동전을 헤아리다

glosses: 그 수 정도에 이르다. 비교적 많은 수에 이르는 경우를 말한다.

text: 천만을 헤아리는 병력.

glosses: 짐작하여 가늠하거나 미루어 생각하다.

text: 이 일의 고충을 헤아려 주십시오

ipa: [he̞a̠ɾida̠]

hangul: [헤아리다]

roman: hearida

roman: healida

roman: haëarida


떠오르다

ipa: [t͈ʌ̹o̞ɾɯda̠]

hangul: [떠오르다]

roman: tteooreuda

roman: tteooleuda

roman: ttŏorŭda

roman: tteoluta

etymology_texts: 떠 (< 뜨다) + 오르다

note: -올라, -오르니


졸이다

ipa: [t͡ɕo̞ɾida̠]

hangul: [조리다]

roman: jorida

roman: jol'ida

roman: chorida


퍼내다

ipa: [pʰʌ̹nɛda̠] ~ [pʰʌ̹ne̞da̠]

hangul: [퍼내다/퍼네다]

roman: peonaeda

roman: p'ŏnaëda

roman: phenayta


망설이다

glosses: 이리저리 생각만 하고 태도를 결정하지 못하다.

text: 대답을 망설이다.

text: 방에 돌아와서도 그는 불을 켜기를 망설였다.

text: 잠시 무엇을 먹어야 할지를 망설였다.

ipa: [ma̠ŋsʰʌ̹ɾida̠]

hangul: [망서리다]

roman: mangseorida

roman: mangseol'ida

roman: mangsŏrida

note: 망설이어(망설여), 망설이니


씌우다

glosses: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

ipa: [ɕ͈iuda̠]

hangul: [씨우다]

roman: ssuiuda

roman: ssŭiuda

roman: ssuywuta

bihrēosan

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

dekken

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

bedekken

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

coprer

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

decken

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

abdecken

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

segt

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

cooperiō

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

occulō

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

operiō

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

acoperi

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

couvréieren

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

dengti

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

скривам

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

покривам

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

täcka

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

skydda

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

còmhdaich

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

pokriti

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

غطى

roman: imperfect

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

يغطي

roman: yuġáṭṭī

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

acoapir

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

ծածկել

roman: çaçkel

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

esconder

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

ocultar

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

abrigar

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

cubrir

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

kovri

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

cover

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

coprire

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

nascondere

roman: ōu

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

覆盖

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

覆蓋

roman: fùgài

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

覆

roman: fù

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

krýt

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

داپۆشه

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

మూయు

roman: mooyu

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

karamapim

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

acobertar

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

esconder

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

ocultar

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

cobrir

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

kryć

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

przykrywać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

okrywać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

zakrywać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

skrywać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

zasłaniać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

osłaniać

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

couvrir

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

piilottaa

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

peittää

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

suojata

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.

כיסה

roman: kisá

sense: 어떤 물건을 이용해서 덮다.


설익다

glosses: 아직 열매 등이 완전히 맺지 않고 있다.

ipa: [sʰʌ̹ʎʎik̚t͈a̠]

hangul: [설릭따]

roman: seollikda

roman: seol'igda

roman: sŏllikta

roman: selˡikta


들여다보다

ipa: [tɯɾjʌ̹da̠bo̞da̠]

hangul: [드려다보다]

roman: deuryeodaboda

roman: deul'yeodaboda

roman: tŭryŏdaboda


풍기다

glosses: 냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.

text: 악취가 풍기다.

text: 옆집에서 음식 냄새를 풍겨 창문을 열 수 없다.

text: 실바람을 따라 고귀한 향기가 그윽히 풍기었다.

ref: 현진건, 무영탑

pattern: (…을)

ipa: [pʰuŋɡida̠]

hangul: [풍기다]

roman: punggida

roman: p'unggida

roman: phungkita

note: 풍기어(풍겨), 풍기니


꿇다

glosses: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

ipa: [k͈uɭtʰa̠]

hangul: [꿀타]

roman: kkulta

roman: kkulhda

roman: kkult'a

roman: kkwulhta

γονατίζω

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

knielen

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

s'agenouoilli

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

knele

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

knien

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

преклоняться

roman: preklonjátʹsja

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

стоять на коленях

roman: stojátʹ na kolénjax

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

îngenunchea

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

berlutut

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

belaunikatu

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

клекнути

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

клечати

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

kleknuti

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

klečati

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

kupiga magoti

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

knäböja

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

poklekniti

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

klečati

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

ركع

roman: rakaʿa

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

arrodillarse

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

genui

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

kneel

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

inginocchiarsi

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

berlutut

roman: hizamazuku

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

下跪

roman: xiàguì

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

kleknout si

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

pokleknout

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

klečet

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

چهکبوون

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

табынырга

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

tabınırğa

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

ajoelhar-se

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

klęczeć

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

s'agenouiller

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

polvistua

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

térdel

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.

כרע

roman: kara`

sense: 다리를 아래쪽으로 향해서 접고 무릎을 내려오게 하다.


타오르다

ipa: [tʰa̠o̞ɾɯda̠]

hangul: [타오르다]

roman: taoreuda

roman: taoleuda

roman: t'aorŭda

roman: thaoluta


캐다

glosses: 땅속에 묻힌 광물이나 식물 따위의 자연 생산물을 파서 꺼내다.

text: 산에서 나물을 캐다.

glosses: 드러나지 아니한 사실을 밝혀내다.

text: 사건의 원인을 캐다.

ipa: [kʰɛda̠] ~ [kʰe̞da̠]

hangul: [캐다/케다]

roman: kaeda

roman: k'aëda

roman: khayta


빨아들이다

ipa: [p͈a̠ɾa̠dɯɾida̠]

hangul: [빠라드리다]

roman: pparadeurida

roman: ppal'adeul'ida

roman: pparadŭrida


일다

ipa: [iɭda̠]

hangul: [일다]

roman: ilda

roman: ilta

note: 일어, 이니, 이오


빠뜨리다

glosses: 물이나 움푹 파인 구덩이나 또는 어떤 깊숙한 곳에 빠지게 하다.

text: 반지를 강물에 빠뜨리다.

text: 사람을 물에 빠뜨리다.

pattern: […을 …에]

ipa: [ˈp͈a̠(ː)t͈ɯɾida̠]

hangul: [빠(ː)뜨리다]

roman: ppatteurida

roman: ppa'tteulida

roman: ppattŭrida

note: 빠뜨리어(빠뜨려), 빠뜨리니


꾸뻑하다

ipa: [k͈up͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [꾸뻐카다]

roman: kkuppeokhada

roman: kku'ppeoghada

roman: kkuppŏkhada


거들다

ipa: [kʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [거들다]

roman: geodeulda

roman: kŏdŭlda

roman: ketulta

assist

sense: 상대방의 일을 돕다.

note: 거들어, 거드니, 거드오


일으키다

text: 몸을 일으키다.

text: 넘어진 아이를 일으키다.

text: 외팔이가 술상이라도 걷어찰 기세로 냉큼 일어섰다. 얼결에 춘식이도 장승 같은 체구를 벌떡 일으켰다.≪이문희, 흑맥≫

text: 남희는 눈물을 닦으며 두 팔로 방바닥을 짚은 채 몸을 일으켜, 창가로 비실비실 걸어갔다.≪유주현, 하오의 연가≫

glosses: 무엇을 시작하거나 흥성하게 만들다.; 세력이나 기운을 일어나게 하다.

text: 사업을 일으키다.

text: 불사를 일으키다.

text: 경제를 일으키다.

text: 새로운 학문을 일으키다.

text: 여자 혼자 힘으로 쓰러진 가세를 일으켰다.

glosses: 물리적이거나 자연적인 현상을 만들어 내다.

text: 메아리를 일으키다.

text: 핵분열을 일으키다.

text: 바람을 일으키다.

text: 부싯돌을 부딪쳐 불을 일으키다.

text: 바람이 파도를 일으켰다.

text: 버스가 부연 먼지를 일으키며 가고 있다.

text: 바닷물이 제방의 돌벽을 때려 포말을 일으켰고….≪황석영, 객지≫

glosses: 어떤 사태나 일을 벌이거나 터뜨리다.

text: 전쟁을 일으키다.

text: 혁명을 일으키다.

text: 사회 문제를 일으키다.

text: 말썽을 일으키다.

text: 소송을 일으키다.

text: 독립운동을 일으키다.

text: 군사를 일으키다.

text: 종교 개혁을 일으키다.

text: 의병을 일으키다.

text: 유조선 침몰로 유출된 기름이 남해안 어장을 오염시키는 사고를 일으켜 어민들을 시름에 잠기게 했다.

text: 임오군란이 터져 구식 군대가 난을 일으켜 궁성으로 몰리고 왜국 공사관을 피습하여 전투가 벌어지자 별기군의 입장은 난처해지고 말았다.≪유현종, 들불≫

glosses: 생리적이거나 심리적인 현상을 생겨나게 하다.

text: 빈혈을 일으키다.

text: 마음의 동요를 일으키다.

text: 심경의 변화를 일으키다.

text: 의견 충돌을 일으키다.

text: 지역감정을 일으키다.

text: 갈등을 일으키다.

text: 오해를 일으키다.

text: 착각을 일으키다.

text: 정신 착란을 일으키다.

text: 복통을 일으키다.

text: 발작을 일으키다.

text: 구슬피 우는 새소리가 쓸쓸한 마음을 일으킨다.

text: 텔레비전을 가까이서 오랫동안 보면 시각 장애를 일으킬 수 있다.

text: 옥으로 깎은 듯 순수한 얼굴이었는데 무엇보다도 슬픈 듯한 눈매가 좋았고 꽉 다문 입은 깊은 신뢰를 일으켰다.≪김성동, 잔월≫

text: 옷깃을 일으켜 세우다.

ipa: [iɾɯcçida̠]

hangul: [이르키다]

roman: ireukida

roman: il'eukida

roman: irŭk'ida

rouse

sense: 1. 일으켜 세우다.

發起

sense: 2. 흥성하게 만들다.

发起

sense: 2. 흥성하게 만들다.

budzić

sense: 2. 흥성하게 만들다.

cause

sense: 4. 사태를 벌이다.

raise

sense: 5. 생리적 현상을 일어나게 하다.

kindle

sense: 5. 생리적 현상을 일어나게 하다.

stir up

sense: 5. 생리적 현상을 일어나게 하다.

command

sense: 5. 생리적 현상을 일어나게 하다.

provoquer

sense: 5. 생리적 현상을 일어나게 하다.


지지다

ipa: [t͡ɕid͡ʑida̠]

hangul: [지지다]

roman: jijida

roman: chijida

roman: cicita


부치다

ipa: [put͡ɕʰida̠]

hangul: [부치다]

roman: buchida

roman: puch'ida


부치다

glosses: 물건이나 서류를 보내다.

text: 소포를 부치다.

glosses: 안건 따위의 절차를 밟다.

glosses: 재판에 기소하다, 고발하다.

text: 사건의 책임자를 재판에 부쳤다.

text: 국제연맹은 자르 지방의 귀속 문제를 논의하기 위한 주민 투표를 부쳤다.

glosses: 의사 결정 집단에 상정하다, 제안하다.

text: 의회에 해당 안건을 부쳤다.

glosses: 언급하지 않다, 비밀로 하다.

text: 불문에 부치다.

text: 반제 회의에서는 나치 독일의 유대인 처리 방안에 대한 결정을 철저히 불문에 부쳤다.

depatch

sense: 물건이나 서류를 보내다.

accuse

sense: 재판에 기소하다, 고발하다.

prosecute

sense: 재판에 기소하다, 고발하다.

ballot

sense: 투표를 열다.

propose

sense: 의사 결정 집단에 상정하다, 제안하다.

lay

sense: 의사 결정 집단에 상정하다, 제안하다.


부치다

glosses: 능력 따위가 모자라거나 미치지 못하다.

text: 힘이/힘에 부치다.


부치다

glosses: 묽은 반죽 따위를 열에 익히다.

text: 부침개를 부치다.


흔들다

ipa: [xɯndɯɭda̠]

hangul: [흔들다]

roman: heundeulda

roman: hŭndŭlda

roman: huntulta

note: 흔들어, 흔드니, 흔드오


질문하다

glosses: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

ipa: [t͡ɕiɭmunɦa̠da̠]

hangul: [질문하다]

roman: jilmunhada

roman: chilmunhada

묻다

sense: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

klausti

sense: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

chất vấn

sense: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

пытаць

sense: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

pýtať sa

sense: 궁금한 점을 다른 사람에게 묻다.

etymology_texts: 질문(한자 質問) + 하다


증명하다

glosses: 어떤 명제가 수학적, 논리적으로 참 또는 거짓임을 밝히다. 검증 또는 반증과는 다른 말이다.

ipa: [t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [증명하다]

roman: jeungmyeonghada

roman: chŭngmyŏnghada

roman: cungmyenghata

доказывать

roman: dokázyvat'

доказать

roman: dokazát'

أثبت

roman: 'athbata

membuktikan

roman: shōmeisuru

證明

roman: zhèngmíng

etymology_texts: 증명 (한자 證明) + 하다


운동하다

ipa: [undo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [운동하다]

roman: undonghada

roman: wuntonghata

etymology_texts: 운동 (한자 運動) + 하다


선전하다

glosses: 상품이나 제품을 소개하거나 알리다.

ipa: [sʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [선전하다]

roman: seonjeonhada

roman: sŏnjŏnhada

tuyên truyền

sense: 상품이나 제품을 소개하거나 알리다.

etymology_texts: 선전 (한자 宣傳) + 하다


선전하다

ipa: [sʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 선전 (한자 善戰) + 하다


보류하다

glosses: 정해놓은 것을 미루거나 연기하다.

ipa: [po̞ɾjuɦa̠da̠]

hangul: [보류하다]

roman: boryuhada

roman: bolyuhada

roman: poryuhada

roman: polyuhata

bảo lưu

sense: 정해놓은 것을 미루거나 연기하다.

etymology_texts: 보류 (한자 保留) + 하다


연기하다

glosses: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

text: 급한 일이 생겨 약속을 내일로 연기했다.

pattern: (…을 …으로)

ipa: [jʌ̹nɡiɦa̠da̠]

hangul: [연기하다]

roman: yeon'gihada

roman: yeongihada

roman: yŏn'gihada

roman: yenkihata

완기하다

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

퇴기하다

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

uitstellen

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

verspäten

roman: etwas

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

verschieben

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

откладывать

roman: otkládyvat’

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

отложить

roman: otložít’

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

задерживать

roman: zadérživat’

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

задержать

roman: zaderžát'

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

отсрочивать

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

отсрочить

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

întârzia

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

amâna

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

tangguhkan

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

hoãn

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

trì hoãn

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

diên kỳ

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

отлагам

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

забавям

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

skjuta upp

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

سوف

roman: sáwwafa

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

amãn

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

ntãrdedz

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

retrasar

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

demorar

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

delay

roman: enkisuru

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

迟延

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

遲延

roman: chíyán

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

延迟

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

[延遲

roman: yánchí

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

延期

roman: yánqī

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

دوای ئهخات

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

ertelemek

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

rötar

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

geciktirmek

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

درنگ

roman: drang

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

دیرکرد

roman: dirkard

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

atrasar

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

retarder

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

viivyttää

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

viivästyttää

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

siirtää

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

לעכב

roman: le'akev

sense: 정해진 기간을 뒤로 미루다.

etymology_texts: 연기 (한자 延期) + 하다

note: 연기하여(연기해), 연기하니


대기하다

ipa: [tɛɡiɦa̠da̠] ~ [te̞ɡiɦa̠da̠]

hangul: [대기하다/데기하다]

roman: daegihada

roman: taëgihada

roman: taykihata

etymology_texts: 대기 (한자 待機) + 하다


비행하다

ipa: [piɦɛŋɦa̠da̠] ~ [piɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [비행하다/비헹하다]

roman: bihaenghada

roman: pihaënghada

roman: pihaynghata

etymology_texts: 비행 (한자 飛行) + 하다


열중하다

ipa: [jʌ̹ʎd͡ʑuŋɦa̠da̠]

hangul: [열중하다]

roman: yeoljunghada

roman: yŏljunghada

roman: yelcwunghata

etymology_texts: 열중(한자 熱中) + 하다


운전하다

glosses: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

text: 자가용을 운전하다.

text: 굴착기를 운전하다.

ipa: [ˈu(ː)ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [운(ː)전하다]

roman: unjeonhada

roman: unjŏnhada

οδηγώ

roman: odigó

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

besturen

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

rijden

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

aandrijven

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

kjøre

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

fahren

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

ехать

roman: jéxat'

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

вести

roman: vestí

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

charrar

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

conduce

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

ghida

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

imman

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

lái xe

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

карам

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

अजति

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

kuendesha

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

framföra

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

köra

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

riadiť

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

šoférovať

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

voziti

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

قاد

roman: qaada

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

ساقَ

roman: saaqa

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

ساق

roman: saaʔ

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

يسوق

roman: yesuuʔ

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

aka

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

tiomáin

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

juhtima

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

sõitma

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

conducir

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

guiar

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

manejar

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

drive

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

menar

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

چلانا

roman: calānā

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

vehar

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

guidare

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

condurre

roman: untensuru

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

开车

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

開車

roman: kāichē

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

řídit

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

conduir

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

aydamaq

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

راندن

roman: rândan

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

روندن

roman: rundan

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

dirigir

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

conduzir

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

kierować

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

conduire

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

ajaa

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

vezet

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

hajt

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

autózik

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

चलाना

sense: 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

etymology_texts: 운전 (한자 運轉) + 하다

note: 운전하여(운전해), 운전하니


충족하다

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑo̞kʰa̠da̠]

hangul: [충조카다]

roman: chungjokhada

roman: chungjoghada

roman: ch'ungjokhada

etymology_texts: 충족 (한자 充足) + 하다


충족하다

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑo̞kʰa̠da̠]

etymology_texts: 충족 (한자 充足) + 하다


동의하다

glosses: 어떤 사항에 대해 상대방과 의견을 일치시키다.

ipa: [to̞ŋɰiɦa̠da̠]

hangul: [동의하다]

roman: dong-uihada

roman: tongŭihada

roman: tonguyhata

συμφωνώ

roman: symfonó

соглашаться

roman: soglašátʹsja

согласиться

roman: soglasítʹsja

согласию

roman: prixodítʹ k soglásiju

соглашения

roman: dostigátʹ soglašénija

згаджацца

roman: zhadžácca

згадзіцца

roman: zhadzícca

съгласявам се

roman: sǎglasjávam se

وافق

roman: imperfect

يوافق

roman: yuwāfiqu

համաձայնել

roman: hamajaynel

համաձայնվել

roman: hamajaynvel

погоджуватися

roman: pohódžuvatysja

погодитися

roman: pohódytysja

concordar

roman: dōjiru

同意

roman: tóngyì

ตกลง

roman: dtòk long

موافق بودن

roman: movâfeq budan

הסכים

roman: hiskim

etymology_texts: 동의 (한자 同意) + 하다


참가하다

glosses: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

text: 파티에 참가하다.

ipa: [t͡ɕʰa̠mɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [참가하다]

roman: chamgahada

roman: ch'amgahada

roman: chamkahata

συμμετέχω

roman: symmetékhō

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participeren

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

meedoen

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

deelnemen

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

delta

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

partisipa

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

deltage

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participere

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

teilnehmen

roman: 어떤것에 참가하다 — an etwas teilnehmen

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

teilnehmen

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

участвовать

roman: učástvovat’

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

принимать участие

roman: prinimát’ učástije

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

принять участие

roman: prinját’ učástije

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participa

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

су̀дјеловати

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

sùdjelovati

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

су̀деловати

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

sùdelovati

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

учествовати

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

učestvovati

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

shiriki

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

delta

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

deltaga

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

شارك

roman: shaaraka

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

ساهم

roman: saahama

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

patisipe

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participar

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participate

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

take part

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participar

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

partecipare

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

partecipare

roman: sankasuru

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

参加

roman: cānjiā

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

účastnit se

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participar

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

sudjelovati

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

катнашырга

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

qatnaşırğa

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

katılmak

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

شریک

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participar

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

uczestniczyć

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

participer

roman: 어떤것에 참가하다 — participer à quelque chose

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

prendre part

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

osallistua

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

ottaa osaa

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

részt vesz

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

közreműködik

sense: 어딘가나 소속된 곳에서 참여하다.

etymology_texts: 참가 (한자 參加) + 하다


지출하다

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [지출하다]

roman: jichulhada

roman: chich'urhada


소비하다

ipa: [sʰo̞biɦa̠da̠]

hangul: [소비하다]

roman: sobihada

roman: sopihata

etymology_texts: 소비 (한자 消費) + 하다


수입하다

ipa: [sʰuipʰa̠da̠]

hangul: [수이파다]

roman: su'iphada

roman: su'ibhada

roman: suiphada

etymology_texts: 수입(한자 輸入) + 하다


수출하다

glosses: 외국에 물건이나 상품을 팔다.

ipa: [sʰut͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [수출하다]

roman: suchulhada

roman: such'urhada

수입하다

sense: 외국에 물건이나 상품을 팔다.

export

sense: 외국에 물건이나 상품을 팔다.

exportál

sense: 외국에 물건이나 상품을 팔다.

etymology_texts: 수출 (한자 輸出) + 하다


수출하다

etymology_texts: 수출 (한자 秀出) + 하다


이행하다

text: 약속을 이행하다.

text: 후보자들은 당선된 뒤에도 선거 공약들을 충실히 이행하겠다고 다짐한다.

glosses: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

ipa: [iɦɛŋɦa̠da̠] ~ [iɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [이행하다/이헹하다]

roman: ihaenghada

roman: ihaënghada

roman: ihaynghata

cumplir

sense: 실제로 행하다.

perform

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

comply

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

execute

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

fulfill

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

satisfy

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

implement

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

obey

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

discharge

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

honor

sense: 【…을】(법률) 채무자가 채무의 내용을 실행하다.

etymology_texts: 이행 (한자 履行) + 하다


전달하다

glosses: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

ipa: [t͡ɕʌ̹nda̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [전달하다]

roman: jeondalhada

roman: chŏndarhada

сообщать

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

сообщить

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

уведомлять

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

уведомить

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

паведаміць

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

передати

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

белдерергә

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

belderergä

sense: 어떤 사실이나 물건을 다른 사람에게 전하거나 알리다.

etymology_texts: 전달 (한자 傳達) + 하다


간주하다

glosses: ('…으로' 대신에 '…처럼'이 쓰이기도 한다) 무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.

text: 형사들은 그를 도피 중인 범죄자로 간주하고 문초하기 시작했다.

text: 일부 소수의 의견을 대다수의 의견인 것처럼 간주하고 있다.

text: 조직 위원회에서는 이번 올림픽을 성공적이었다고 간주했다.

text: 이 방법은 다른 방법들에 비해서 뒤떨어진다고 간주하는 경향이 있다.

pattern: (…을 …으로)(…을 -고)(-고)

ipa: [ka̠ɲd͡ʑuɦa̠da̠]

hangul: [간주하다]

roman: ganjuhada

roman: kanjuhada

etymology_texts: 간주 (한자 看做) + 하다


염려하다

ipa: [jʌ̹mɲʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [염녀하다]

roman: yeomnyeohada

roman: yeomlyeohada

roman: yŏmnyŏhada

roman: yemlyehata

etymology_texts: 염려 (한자 念慮) + 하다


염려하다

glosses: 용모와 태도가 아름답고 곱다.

text: 염려한 데가 없는 얼굴.

ipa: [jʌ̹mɲʌ̹ɦa̠da̠]

etymology_texts: 염려 (한자 艷麗) + 하다

note: 염려하니(염려해), 염려하니


생략하다

glosses: 전체에서 일부를 줄이거나 빼다.

text: 시간이 충분하지 않으니 복잡한 절차는 서로 생략하기로 하자.

text: 문장의 성분을 지나치게 생략하는 것도 글의 명료성을 해치는 요인이 된다.

text: 그것은 너무나 당연하고도 상식적인 것이기 때문에 긴 설명을 생략하겠습니다.

ref: 최일남, 거룩한 응달

ipa: [sʰɛŋɲa̠kʰa̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɲa̠kʰa̠da̠]

hangul: [생냐카다/셍냐카다]

roman: saengnyakhada

roman: saenglyaghada

roman: saëngnyakhada

etymology_texts: 생략 (한자 省略) + 하다


수반하다

ipa: [sʰuba̠nɦa̠da̠]

hangul: [수반하다]

roman: subanhada

etymology_texts: 수반 (한자 隨伴) + 하다


단절하다

ipa: [ta̠ɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [단절하다]

roman: danjeolhada

roman: tanjŏrhada

etymology_texts: 단절 (한자 斷切 / 斷截) + 하다


단절하다

ipa: [ta̠ɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

절단하다

sense: 관계 등이 끊어지다.

etymology_texts: 단절 (한자 斷絶) + 하다


약혼하다

ipa: [ja̠kʰo̞nɦa̠da̠]

hangul: [야콘하다]

roman: yakhonhada

roman: yaghonhada

etymology_texts: 약혼(한자 約婚) + 하다


이혼하다

glosses: 결혼했던 부부가 헤어지게 되다.

text: 이혼하는 것을 미리 방지하다.

ipa: [ˈi(ː)βo̞nɦa̠da̠]

hangul: [이(ː)혼하다]

roman: ihonhada

разводиться

roman: razvodít’sja

развестись

roman: razvestís'

раздвојува

roman: razdvójuva

се раздвојува

roman: se razdvójuva

се разведува

roman: se razvéduva

أطلق

roman: 'aTlaqa

բաժանվել

roman: bažanvel

divorce

roman: rikonsuru

離婚

roman: líhūn

離異

roman: líyì

התגרש

roman: hitgarésh

etymology_texts: 이혼 (한자 離婚) + 하다

note: 이혼하여(이혼해), 이혼하니


제출하다

ipa: [t͡ɕe̞t͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [제출하다]

roman: jechulhada

roman: chaëch'urhada

提出

roman: tíchū

出具

roman: chūjù

提交

roman: tíjiāo

具状

roman: jùzhuàng

报价

roman: bàojià

etymology_texts: 제출 (한자 提出) + 하다


부축하다

ipa: [put͡ɕʰukʰa̠da̠]

hangul: [부추카다]

roman: buchukhada

roman: buchughada

roman: puch'ukhada


항해하다

ipa: [ha̠ŋɦɛɦa̠da̠] ~ [ha̠ŋɦe̞ɦa̠da̠]

hangul: [항해하다/항헤하다]

roman: hanghaehada

roman: hanghaëhada

roman: hanghayhata


검색하다

glosses: 범죄나 사건을 밝히기 위한 단서나 증거를 찾기 위하여 살펴 조사하다.

glosses: 책이나 컴퓨터에서, 목적에 따라 필요한 자료들을 찾아내다.

ipa: [ˈkɘ(ː)msʰɛkʰa̠da̠] ~ [ˈkɘ(ː)msʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [검(ː)새카다/검(ː)세카다]

roman: geomsaekhada

roman: geomsaeghada

roman: kŏmsaëkhada

etymology_texts: 검색 (한자 檢索) + 하다


허가하다

ipa: [hʌ̹ɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [허가하다]

roman: heogahada

roman: hŏgahada

roman: hekahata

etymology_texts: 허가 (한자 許可) + 하다


석방하다

ipa: [sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [석빵하다]

roman: seokbanghada

roman: seogbanghada

roman: sŏkpanghada

roman: sekpanghata

etymology_texts: 석방(한자 釋放) + 하다


차단하다

ipa: [t͡ɕʰa̠da̠nɦa̠da̠]

hangul: [차단하다]

roman: chadanhada

roman: ch'adanhada

etymology_texts: 차단(한자 遮斷) + 하다


수비하다

ipa: [sʰubiɦa̠da̠]

hangul: [수비하다]

roman: subihada

roman: swupihata


방어하다

ipa: [pa̠ŋʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [방어하다]

roman: bang-eohada

roman: pangŏhada

roman: pangehata

bảo vệ

sense: 적으로부터 지키다.

etymology_texts: 방어(한자 防禦) + 하다


자제하다

glosses: 절제하면서 양이나 정도를 조절하다.

ipa: [t͡ɕa̠d͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [자제하다]

roman: jajehada

roman: chajaëhada

roman: caceyhata

abstenoj

sense: 절제하면서 양이나 정도를 조절하다.

abstain

sense: 절제하면서 양이나 정도를 조절하다.

etymology_texts: 자제 (한자 自制) + 하다

note: 자제하여(자제해), 자제하니


조절하다

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [조절하다]

roman: jojeolhada

roman: chojŏrhada

etymology_texts: 조절 (한자 調節 + 하다


수정하다

glosses: 잘못된 것을 바로 고치다. 또는 이미 정해진 일을 어떤 이유로 달리 바꾸다.

text: 설계도를 수정하다.

text: 여행 일정을 수정하다.

glosses: 암수의 생식세포가 결합하다.

text: 암컷의 배란기에 수정하다.

ipa: [sʰud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [수정하다]

roman: sujeonghada

roman: sujŏnghada

roman: swucenghata

revise

roman: shūseisuru

fertilized

sense: 암수의 생식세포가 결합하다.

etymology_texts:
수정 (한자 修正) + 하다
수정 (한자 受精) + 하다


교정하다

ipa: [kjod͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [교정하다]

roman: gyojeonghada

roman: kyojŏnghada

roman: kyocenghata

etymology_texts:
교정 (한자 校正) + 하다
교정 (한자 矯正) + 하다


편집하다

glosses: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

ipa: [pʰjʌ̹ɲd͡ʑipʰa̠da̠]

hangul: [편지파다]

roman: pyeonjiphada

roman: pyeonjibhada

roman: p'yŏnjiphada

отредактировать

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

compilar

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

edit

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

відредагувати

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

compilare

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

редакцияләу

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

редакция ясау

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

compilar

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

compiler

sense: 부분이나 일정한 곳을 자르다.

etymology_texts: 편집 (한자 編輯) + 하다


회복하다

ipa: [ɸwe̞bo̞kʰa̠da̠] ~ [hø̞bo̞kʰa̠da̠]

hangul: [훼보카다/회보카다]

roman: hoebokhada

roman: hoeboghada

roman: hoaëbokhada

etymology_texts: 회복 (한자 回復 / 恢復) + 하다


달성하다

ipa: [ta̠ɭsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [달성하다]

roman: dalseonghada

roman: talsŏnghada

etymology_texts: 달성 (한자 達成) + 하다


성취하다

ipa: [sʰʌ̹ŋt͡ɕʰɥiɦa̠da̠] ~ [sʰʌ̹ŋt͡ɕʰyɦa̠da̠]

hangul: [성취하다]

roman: seongchwihada

roman: sŏngch'wihada

roman: sengchwihata

etymology_texts: 성취 (한자 成就) + 하다


접촉하다

ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [접초카다]

roman: jeopchokhada

roman: jeobchoghada

roman: chŏpch'okhada

etymology_texts: 접촉 (한자 接觸) + 하다


퇴보하다

ipa: [tʰwe̞bo̞ɦa̠da̠] ~ [tʰø̞bo̞ɦa̠da̠]

hangul: [퉤보하다/퇴보하다]

roman: toebohada

roman: t'oaëbohada

roman: thoypohata

etymology_texts: 퇴보(한자 退步) + 하다


진보하다

glosses: 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.

text: 진보하는 과학 기술.

ipa: [ˈt͡ɕi(ː)nbo̞ɦa̠da̠]

hangul: [진(ː)보하다]

roman: jinbohada

roman: chinbohada

roman: cīnpohata

etymology_texts: 진보 (한자 進步) + 하다

note: 진보하여(진보해), 진보하니


진보하다

glosses: 역사 발전의 합법칙성에 따라 사회의 변화나 발전을 추구하는 경향이 있다.

text: 진보한 사고.

text: 진보한 정당.

etymology_texts: 진보 (한자 進步) + 하다

note: 진보하여(진보해), 진보하니


발전하다

glosses: 생각을 한단계 올리다.

ipa: [pa̠ʎd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [발전하다]

roman: baljeonhada

roman: paljŏnhada

ontwikkelen

sense: 생각을 한단계 올리다.

entwickeln

sense: 생각을 한단계 올리다.

развиваться

roman: razvivátʹsja

sense: 생각을 한단계 올리다.

развиться

roman: razvítʹsja

sense: 생각을 한단계 올리다.

sviluppar

sense: 생각을 한단계 올리다.

hasil

sense: 생각을 한단계 올리다.

biến hóa

sense: 생각을 한단계 올리다.

развивам се

sense: 생각을 한단계 올리다.

utveckla

sense: 생각을 한단계 올리다.

fàs

sense: 생각을 한단계 올리다.

razviti

sense: 생각을 한단계 올리다.

zhvillohem

sense: 생각을 한단계 올리다.

desarrollar

sense: 생각을 한단계 올리다.

disvolvi

sense: 생각을 한단계 올리다.

develop

sense: 생각을 한단계 올리다.

еволюціонувати

sense: 생각을 한단계 올리다.

sviluppare

roman: hattensuru

sense: 생각을 한단계 올리다.

发展

sense: 생각을 한단계 올리다.

發展

roman: fāzhǎn

sense: 생각을 한단계 올리다.

vyvíjet

sense: 생각을 한단계 올리다.

desenvolupar

sense: 생각을 한단계 올리다.

gelişmek

sense: 생각을 한단계 올리다.

desenvolver

sense: 생각을 한단계 올리다.

rozwijać

sense: 생각을 한단계 올리다.

développer

sense: 생각을 한단계 올리다.

kehittää

sense: 생각을 한단계 올리다.

התפתח

roman: hitpatéakh

sense: 생각을 한단계 올리다.

etymology_texts:
발전 (한자 發電) + 하다
발전 (한자 發展) + 하다


발달하다

ipa: [pa̠ɭt͈a̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [발딸하다]

roman: baldalhada

roman: paltarhada

etymology_texts: 발달(한자 發達) + 하다


진화하다

glosses: 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 가다.

text: 한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.

ipa: [t͡ɕinβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [진화하다]

roman: jinhwahada

roman: chinhwahada

biến hóa

sense: 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 가다.

еволюціонувати

sense: 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 가다.

etymology_texts: 진화 (한자 進化) + 하다


진화하다

etymology_texts: 진화 (한자 鎭火) + 하다


전개하다

glosses: 어떤 상황을 이야기형태로 풀이하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛɦa̠da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [전개하다/전게하다]

roman: jeon'gaehada

roman: jeongaehada

roman: chŏn'gaëhada

roman: cenkayhata

triển khai

sense: 어떤 상황을 이야기형태로 풀이하다.

etymology_texts: 전개 (한자 展開) + 하다


구성하다

glosses: 어떤 부분을 이루고 있다.

ipa: [kusʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [구성하다]

roman: guseonghada

roman: kusŏnghada

roman: kwusenghata

compune

sense: 어떤 부분을 이루고 있다.

komponi

sense: 어떤 부분을 이루고 있다.

compose

sense: 어떤 부분을 이루고 있다.

etymology_texts: 구성 (한자 構成) + 하다


작성하다

glosses: 서류, 원고 따위를 만들다.

text: 보고서를 작성하다.

text: 근무 시간표를 작성하다.

text: 논문을 작성하다.

text: 성적표를 작성하다.

text: 문안을 작성하다.

text: 답안을 작성하다.

text: 설계도를 작성하다.

text: 프로그램을 작성하다.

text: 방학 동안 수강할 영어 강독 신청서를 작성하다.

text: 이렇게 두 사람이 다 만족한 약정서를 두 통 작성해서 각기 한 통씩 지니고 있기로 했다.≪황순원, 신들의 주사위≫

glosses: 운동 경기 따위에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다.

text: 세계 신기록을 작성하다.

ipa: [t͡ɕa̠ks͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [작썽하다]

roman: jakseonghada

roman: jagseonghada

roman: chaksŏnghada

make

raw_tags: 세심한 생각·계획이 필요한 것을

sense: 서류를 만들다.

etymology_texts: 작성(한자 作成) + 하다


기재하다

ipa: [kid͡ʑɛɦa̠da̠] ~ [kid͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [기재하다/기제하다]

roman: gijaehada

roman: kijaëhada

roman: kicayhata

etymology_texts: 기재 (한자 記載) + 하다


입력하다

ipa: [imɲʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [임녀카다]

roman: imnyeokhada

roman: iblyeoghada

roman: imnyŏkhada

etymology_texts: 입력 (한자 入力) + 하다


서술하다

ipa: [sʰʌ̹sʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [서술하다]

roman: seosulhada

roman: sŏsurhada

etymology_texts: 서술(한자 敍述) + 하다


후퇴하다

ipa: [ɸʷutʰwe̞ɦa̠da̠] ~ [ɸʷutʰø̞ɦa̠da̠]

hangul: [후퉤하다/후퇴하다]

roman: hutoehada

roman: hut'oaëhada

etymology_texts: 후퇴 (한자 後退) + 하다


전진하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑinɦa̠da̠]

hangul: [전진하다]

roman: jeonjinhada

roman: chŏnjinhada

etymology_texts: 전진 (한자 前進) + 하다

note: 전진하여(전진해), 전진하니


역행하다

ipa: [jʌ̹kʰɛŋɦa̠da̠] ~ [jʌ̹kʰe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [여캥하다/여켕하다]

roman: yeokhaenghada

roman: yeoghaenghada

roman: yŏkhaënghada

etymology_texts: 역행(한자 逆行) + 하다


편하다

ipa: [pʰjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [편하다]

roman: pyeonhada

roman: p'yŏnhada

etymology_texts: 편 (한자 便) + 하다


간통하다

glosses: 결혼한 사람이 배우자가 아닌 사람과 성교하다. 또는 결혼한 사람에게 그 사람의 배우자가 아닌 사람이 성교하다.

ipa: [ka̠ntʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [간통하다]

roman: gantonghada

roman: kant'onghada

roman: kanthonghata

etymology_texts: 간통 (한자 姦通) + 하다


안내하다

glosses: 길을 모르는 사람에게 길을 알려주다.

glosses: 다른 사람에게 소개하거나 알려주다.

ipa: [a̠nnɛɦa̠da̠] ~ [a̠nne̞ɦa̠da̠]

hangul: [안내하다/안네하다]

roman: annaehada

roman: annaëhada

roman: annayhata

hướng dẫn

sense: 길을 모르는 사람에게 길을 알려주다.

chỉ dẫn

sense: 길을 모르는 사람에게 길을 알려주다.

etymology_texts: 안내 (한자 案內) + 하다


도전하다

glosses: 어떤 것에 승부를 걸다.

ipa: [to̞d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [도전하다]

roman: dojeonhada

roman: tojŏnhada

desafiar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

retar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

uitdagen

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

udfordre

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

herausfordern

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

вызывать

roman: vyzyvát’

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

provoca

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

khiêu chiến

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

поканвам

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

changa moto

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

desafiar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

retar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

desafiar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

retar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

challenge

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

desafiar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

meydan okumak

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

desafiar

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

wyzwać

sense: 어떤 것에 승부를 걸다.

etymology_texts: 도전 (한자 挑戰) + 하다


성공하다

glosses: 원하거나 목적하는 것을 이루다.

ipa: [sʰʌ̹ŋɡo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [성공하다]

roman: seonggonghada

roman: sŏnggonghada

roman: sengkonghata

etymology_texts: 성공(한자 成功) + 하다

note: 성공하여(성공해), 성공하니


당선하다

ipa: [ta̠ŋsʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [당선하다]

roman: dangseonhada

roman: tangsŏnhada

etymology_texts: 당선 (한자 當選) + 하다


당첨되다

ipa: [ta̠ŋt͡ɕʰʌ̹mdwe̞da̠] ~ [ta̠ŋt͡ɕʰʌ̹mdø̞da̠]

hangul: [당첨뒈다/당첨되다]

roman: dangcheomdoeda

roman: tangch'ŏmdoaëda

roman: tangchemtoyta

etymology_texts: 당첨 (한자 當籤) + 되다


변화하다

glosses: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

ipa: [pjʌ̹nβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [변화하다]

roman: byeonhwahada

roman: pyŏnhwahada

wendan

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

αλλάζω

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

veranderen

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

zich aanpassen

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

ændre

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

forandre

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

sich ändern

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

sich verändern

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

sich wandeln

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

cambiare

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

изменяться

roman: izmenját'sja

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

меняться

roman: menját'sja

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

измениться

roman: izmenít'sja

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

schimba

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

keistis

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

се менува

roman: se ménuva

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

се изменува

roman: se izménuva

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

thay đổi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

đổi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

променям се

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

feroarje

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

mabaliko

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

ändras

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

förändras

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

spremeniti

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

غير

roman: gháyyara

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

cambiar

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

mudar

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

modificarse

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

ŝanĝiĝi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

change

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

змінитися

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

newid

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

cambiare

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

trasformarsi

roman: henkasuru

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

变为

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

變為

roman: biànwéi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

成为

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

成為

roman: chéngwéi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

变化

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

變化

roman: biànhuà

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

改变

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

改變

roman: gǎibiàn

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

改为

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

改為

roman: gǎiwéi

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

變爲

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

成爲

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

měnit

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

změnit se

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

proměnit se

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

zvrátit se

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

deñişmek

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

เปลี่ยน

roman: bplìan

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

แปลง

roman: bplaeng

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

әверелергә

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

äwerelergä

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

మారు

roman: maaru

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

senis

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

اوړېدل

roman: awrredəl

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

بدلېدل

roman: badledəl

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

mudar

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

zmienić się

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

changer

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

se transformer

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

muter

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

muuttua

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

változik

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

megváltozik

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

השתנה

roman: hishtaná

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

הישתנה

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

बदलना

roman: badalnā

sense: 무엇이 가진 성질이나 모양 따위가 다르게 바뀌다.

etymology_texts: 변화(한자 變化) + 하다


변질되다

ipa: [pjʌ̹ɲd͡ʑiɭdwe̞da̠] ~ [pjʌ̹ɲd͡ʑiɭdø̞da̠]

hangul: [변질뒈다/변질되다]

roman: byeonjildoeda

roman: pyŏnjildoaëda

etymology_texts: 변질 (한자 變質) + 되다


각성하다

ipa: [ka̠ks͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [각썽하다]

roman: gakseonghada

roman: gagseonghada

roman: kaksŏnghada

etymology_texts: 각성 (한자 覺醒) + 하다


반성하다

ipa: [pa̠nsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [반성하다]

roman: banseonghada

roman: pansŏnghada

roman: pansenghata

etymology_texts: 반성(한자 反省) + 하다


해제하다

ipa: [hɛd͡ʑe̞ɦa̠da̠] ~ [he̞d͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [해제하다/헤제하다]

roman: haejehada

roman: haëjaëhada

roman: hayceyhata

etymology_texts: 해제 (한자 解除) + 하다


감금하다

glosses: 외부와 차단하여 가두다.

text: 죄수를 감옥에 감금하다.

ipa: [ka̠mɡɯmɦa̠da̠]

hangul: [감금하다]

roman: gamgeumhada

roman: kamgŭmhada

roman: kamkumhata

가두다

sense: 외부와 차단하여 가두다.

confine

sense: 외부와 차단하여 가두다.

etymology_texts: 감금 (한자 監禁) + 하다


해체하다

glosses: 여러 개의 조각으로 나누다.

ipa: [hɛt͡ɕʰe̞ɦa̠da̠] ~ [he̞t͡ɕʰe̞ɦa̠da̠]

hangul: [해체하다/헤체하다]

roman: haechehada

roman: haëch'aëhada

giải thể

sense: 여러 개의 조각으로 나누다.

etymology_texts: 해체(한자 解體) + 하다


당황하다

ipa: [ta̠ŋβwa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [당황하다]

roman: danghwanghada

roman: tanghwanghada

roman: tanghwanghata

etymology_texts: 당황 (한자 唐慌 / 唐惶) + 하다


낙담하다

ipa: [na̠k̚t͈a̠mɦa̠da̠]

hangul: [낙땀하다]

roman: nakdamhada

roman: nagdamhada

roman: naktamhada

roman: naktamhata

etymology_texts: 낙담 (한자 落膽) + 하다


실망하다

glosses: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

ipa: [ɕʰiɭma̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [실망하다]

roman: silmanghada

thất vọng

sense: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

malesperi

sense: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

disappointed

sense: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

déçu

sense: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

csalódott

sense: 어떤 대상에 대해 기대했던 것이 무너지다.

etymology_texts: 실망 (한자 失望) + 하다


해방하다

glosses: 적이나 구속으로부터 자유롭게 하다.

ipa: [hɛba̠ŋɦa̠da̠] ~ [he̞ba̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [해방하다/헤방하다]

roman: haebanghada

roman: haëbanghada

roman: haypanghata

oslobodiť

sense: 적이나 구속으로부터 자유롭게 하다.

etymology_texts: 해방 (한자 解放) + 하다


하차하다

ipa: [ha̠t͡ɕʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [하차하다]

roman: hachahada

roman: hach'ahada


승차하다

ipa: [sʰɯŋt͡ɕʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [승차하다]

roman: seungchahada

roman: sŭngch'ahada

roman: sungchahata

etymology_texts: 승차(한자 乘車) + 하다


호출하다

ipa: [ɸʷo̞t͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [호출하다]

roman: hochulhada

roman: hoch'urhada

etymology_texts: 호출 (한자 呼出) + 하다


추방하다

ipa: [t͡ɕʰuba̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [추방하다]

roman: chubanghada

roman: ch'ubanghada

roman: chwupanghata

etymology_texts: 추방(한자 追放) + 하다


면하다

ipa: [mjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [면하다]

roman: myeonhada

roman: myŏnhada

etymology_texts: 면 (한자 免) + 하다


면제하다

glosses: 어떤 사람을 의무에서 제외시키다.

ipa: [mjʌ̹ɲd͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [면제하다]

roman: myeonjehada

roman: myŏnjaëhada

etymology_texts: 면제 (한자 免除) + 하다


부과하다

ipa: [puɡwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [부과하다]

roman: bugwahada

roman: pugwahada

roman: pukwahata

etymology_texts: 부과 (한자 賦課) + 하다


임명하다

glosses: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

text: 그는 아들을 사장에 임명하였다.

text: 김 과장을 새 프로젝트의 팀장으로 임명하였다.

pattern: (…을 …에)(…을 …으로)

ipa: [immjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [임명하다]

roman: immyeonghada

roman: immyŏnghada

roman: immyenghata

nominar

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

destinar

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

induct

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

name

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

install

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

post

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

nominate

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

institute

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

assign

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

任ずる

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

にんずる

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

命ずる

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

めいずる

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

命

roman: mìng

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

除

roman: chú

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

聘任

roman: pìnrèn

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

委派

roman: wěipài

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

nominer

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.

etymology_texts: 임명 (한자 任命) + 하다


변장하다

ipa: [pjʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [변장하다]

roman: byeonjanghada

roman: pyŏnjanghada

etymology_texts: 변장(한자 變裝) + 하다


단속하다

ipa: [ta̠nsʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [단소카다]

roman: dansokhada

roman: dansoghada

roman: tansokhada

etymology_texts: 단속 (한자 團束) + 하다


망신하다

ipa: [ma̠ŋɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [망신하다]

roman: mangsinhada

etymology_texts: 망신(한자 亡身) + 하다


망신시키다

pos_title: 동사 활용형

ipa: [ma̠ŋɕʰinɕʰicçida̠]

hangul: [망신시키다]

roman: mangsinsikida

roman: mangsinsik'ida


의심하다

glosses: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

ipa: [ɰiɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [의심하다]

roman: uisimhada

roman: ŭisimhada

roman: uysimhata

twijfelen

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

betwijfelen

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

tvivle

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dobitur

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

bezweifeln

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

zweifeln

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

šaubīties

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dubitare

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

сомневаться

roman: somnevát'sja

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

abejoti

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dvejoti

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

се сомнева

roman: se sómneva

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

hoài nghi

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

съмнявам се

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

tveka

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

cuir teagamh

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

pochybovať

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dvomiti

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

شك

roman: shakka

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

կասկածել

roman: kaskaçel

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

kõhklema

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dudar

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dubi

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

doubt

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

сумніватися

roman: sumnivátysja

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dubar

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dubitare

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

ragu

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

bimbang

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

ragu

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

akan

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

meragukan

roman: fushinni omou

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

怀疑

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

懷疑

roman: huáiyí

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

疑虑

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

疑慮

roman: yílǜ

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

疑

roman: yí

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

pochybovat

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

dubtar

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

duda

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

alinlangan

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

ஐயம்

roman: aiyam

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

ஐயம்

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

சந்தேகம்

roman: santEkam

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

สิงสัย

roman: sǐng-sǎi

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

สงสัย

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

సందేహించు

roman: sandehinchu

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

శంకించు

roman: SaMkiMchu

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

şüphelenmek

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

kuşkulanmak

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

duvidar

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

wątpić

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

douter

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

epäillä

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

kétségbe von

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

megkérdőjelez

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

kételkedik

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

kétell

sense: 수상한 행동을 보이는 상대방을 살펴보다.

etymology_texts: 의심 (한자 疑心) + 하다


의혹하다

ipa: [ɰiβo̞kʰa̠da̠]

hangul: [의호카다]

roman: uihokhada

roman: uihoghada

roman: ŭihokhada

etymology_texts: 의혹 (한자 疑惑) + 하다


방관하다

ipa: [pa̠ŋɡwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [방관하다]

roman: banggwanhada

roman: panggwanhada

etymology_texts: 방관 (한자 傍觀) + 하다


획득하다

ipa: [ɸwe̞k̚t͈ɯkʰa̠da̠] ~ [hø̞k̚t͈ɯkʰa̠da̠]

hangul: [훽뜨카다/획뜨카다]

roman: hoekdeukhada

roman: hoegdeughada

roman: hoaëktŭkhada

etymology_texts: 획득 (한자 獲得) + 하다


매수하다

ipa: [mɛsʰuɦa̠da̠] ~ [me̞sʰuɦa̠da̠]

hangul: [매수하다/메수하다]

roman: maesuhada

roman: maësuhada

roman: mayswuhata

etymology_texts: 매수(한자 買收) + 하다


숙청하다

ipa: [sʰuk̚t͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [숙청하다]

roman: sukcheonghada

roman: sugcheonghada

roman: sukch'ŏnghada

roman: swukchenghata


처벌하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹bʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [처벌하다]

roman: cheobeolhada

roman: ch'ŏbŏrhada

etymology_texts: 처벌 (한자 處罰) + 하다


수리하다

glosses: 제출된 서류를 처리하다.

text: 사표를 수리하다.

ipa: [sʰuɾiɦa̠da̠]

hangul: [수리하다]

roman: surihada

roman: sulihada

roman: swulihata

receive

sense: 제출된 서류를 처리하다.

handle

sense: 제출된 서류를 처리하다.

etymology_texts: 수리 (한자 受理) + 하다


수리하다

glosses: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

text: 라디오를 수리하다.

text: 지붕을 수리하다.

고치다

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

uzlabot

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

поправлять

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

поправить

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

поправляти

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

поправити

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

уңайларга

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

uñaylarğa

sense: 고장난 물건이나 또는 어떤 부분을 고치다.

etymology_texts: 수리 (한자 修理) + 하다


유지하다

glosses: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

ipa: [jud͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [유지하다]

roman: yujihada

roman: yucihata

dumisha

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

поддерживать

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

сохранять

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

оставлять

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

выдерживать

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

维持

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

維持

roman: wéichí

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

jääma

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

konservi

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

maintain

sense: 어떤 상태가 변하지 않고 계속 보존되다.

etymology_texts: 유지 (한자 維持) + 하다


관리하다

glosses: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

ipa: [kwa̠ʎʎiɦa̠da̠]

hangul: [괄리하다]

roman: gwallihada

roman: gwanlihada

roman: kwallihada

roman: kwanlihata

urus

sense: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

manage

sense: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

urus

sense: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

ว่า

sense: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

adminisztrál

sense: 어떤 조직이나 어떤 것을 효율적으로 운영하다.

etymology_texts: 관리 (한자 管理) + 하다


통과하다

ipa: [tʰo̞ŋɡwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [통과하다]

roman: tonggwahada

roman: t'onggwahada

roman: thongkwahata

etymology_texts: 통과 (한자 通過) + 하다


조직하다

glosses: 어떤 공동체나 단체, 팀 등을 결성하거나 만들다.

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [조지카다]

roman: jojikhada

roman: jojighada

roman: chojikhada

organizēt

sense: 어떤 공동체나 단체, 팀 등을 결성하거나 만들다.

eagraigh

sense: 어떤 공동체나 단체, 팀 등을 결성하거나 만들다.

organize

sense: 어떤 공동체나 단체, 팀 등을 결성하거나 만들다.

etymology_texts: 조직 (한자 組織) + 하다


방송하다

glosses: 드라마, 영화, 만화 등의 프로그램을 텔레비전으로 보내다.

ipa: [pa̠ŋsʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [방송하다]

roman: bangsonghada

roman: pangsonghada

roman: pangsonghata

elsendi

sense: 드라마, 영화, 만화 등의 프로그램을 텔레비전으로 보내다.

etymology_texts: 방송 (한자 放送) + 하다


상영하다

ipa: [sʰa̠ŋjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [상영하다]

roman: sang-yeonghada

roman: sangyŏnghada

roman: sangyenghata

etymology_texts: 상영(한자 上映)) + 하다


연출하다

ipa: [jʌ̹ɲt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [연출하다]

roman: yeonchulhada

roman: yŏnch'urhada


단련하다

ipa: [ta̠ʎʎʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [달련하다]

roman: dallyeonhada

roman: danlyeonhada

roman: tallyŏnhada

etymology_texts: 단련 (한자 鍛鍊) + 하다


표시하다

glosses: 겉으로 드러내어 보임.

text: 찬성 의사를 표시했다.

ipa: [pʰjoɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [표시하다]

roman: pyosihada

roman: p'yosihada

roman: phyosihata

etymology_texts: 표시 (한자 表示) + 하다


표시하다

glosses: 표를 하여 바깥에 내보임.

text: 버스 정류장에 표시해 놓은 화살표를 보았다.

etymology_texts: 표시 (한자 標示) + 하다


표명하다

ipa: [pʰjomjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [표명하다]

roman: pyomyeonghada

roman: p'yomyŏnghada

roman: phyomyenghata

etymology_texts: 표명 (한자 表明) + 하다


실재하다

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑɛɦa̠da̠] ~ [ɕʰiʎd͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [실재하다/실제하다]

roman: siljaehada

roman: siljaëhada

roman: silcayhata


존재하다

glosses: 실제로 있거나 살아있다.

ipa: [t͡ɕo̞ɲd͡ʑɛɦa̠da̠] ~ [t͡ɕo̞ɲd͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [존재하다/존제하다]

roman: jonjaehada

roman: chonjaëhada

бъда

sense: 실제로 있거나 살아있다.

exist

sense: 실제로 있거나 살아있다.

be

sense: 실제로 있거나 살아있다.

být

sense: 실제로 있거나 살아있다.

болу

sense: 실제로 있거나 살아있다.

etymology_texts: 존재 (한자 存在) + 하다


진정하다

glosses: 기분을 차분하게 하다.

ipa: [t͡ɕiɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [진정하다]

roman: jinjeonghada

roman: chinjŏnghada

etymology_texts:
진정 (한자 陳情) + 하다
진정 (한자 鎭靜) + 하다


진정하다

glosses: (주로 '진정한' 꼴로 쓰여) 참되고 올바르다.

text: 진정한 친구.

text: 진정한 민주주의.

ipa: [t͡ɕiɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

ciddi

sense: (주로 '진정한' 꼴로 쓰여) 참되고 올바르다.

etymology_texts: 진정 (한자 眞正) + 하다

note: 진정하여(진정해), 진정하니


화해하다

glosses: 싸웠던 상대방과 평화롭게 해결하다.

ipa: [ɸwa̠ɦɛɦa̠da̠] ~ [ɸwa̠ɦe̞ɦa̠da̠]

hangul: [화해하다/화헤하다]

roman: hwahaehada

roman: hwahaëhada

roman: hwahayhata

мириться

sense: 싸웠던 상대방과 평화롭게 해결하다.

hòa giải

roman: wakaisuru

sense: 싸웠던 상대방과 평화롭게 해결하다.

和解

roman: héjiě

sense: 싸웠던 상대방과 평화롭게 해결하다.

etymology_texts: 화해(한자 和解) + 하다


짐작하다

ipa: [t͡ɕimd͡ʑa̠kʰa̠da̠]

hangul: [짐자카다]

roman: jimjakhada

roman: jimjaghada

roman: chimjakhada

etymology_texts: 짐작(한자 斟酌) + 하다


계승하다

ipa: [kje̞sʰɯŋɦa̠da̠] ~ [ke̞sʰɯŋɦa̠da̠]

hangul: [계승하다/게승하다]

roman: gyeseunghada

roman: kyaësŭnghada

roman: kyeysunghata

herdar

sense: 계속 이어지게 하다.

наследовать

roman: naslédovat

унаследовать

roman: unaslédovat

ورث

roman: waratha

ירשענען

roman: jaršenen

ירשען

roman: jaršen

承受

roman: chéngshòu

繼承

roman: jìchéng

etymology_texts: 계승 (한자 繼承) + 하다


대용하다

ipa: [tɛjoŋɦa̠da̠] ~ [te̞joŋɦa̠da̠]

hangul: [대용하다/데용하다]

roman: daeyonghada

roman: taëyonghada

roman: tayyonghata

etymology_texts: 대용 (한자 代用) + 하다


교체하다

ipa: [kjot͡ɕʰe̞ɦa̠da̠]

hangul: [교체하다]

roman: gyochehada

roman: kyoch'aëhada

etymology_texts: 교체 (한자 交替 / 交遞) + 하다


교환하다

ipa: [kjoβwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [교환하다]

roman: gyohwanhada

roman: kyohwanhada

etymology_texts: 교환 (한자 交換) + 하다


별거하다

ipa: [pjʌ̹ɭɡʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [별거하다]

roman: byeolgeohada

roman: pyŏlgŏhada

etymology_texts: 별거(한자 別居) + 하다


대신하다

glosses: (명사, 대명사 뒤에 쓰여) 대상의 자리나 구실을 바꿔 새로 맡음.

ipa: [ˈtɛ(ː)ɕʰinɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)ɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [대(ː)신하다/데(ː)신하다]

roman: daesinhada

roman: taësinhada

etymology_texts: 대신 (한자 代身) + 하다


결정하다

glosses: 일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.

text: 진로를 결정하다.

text: 새 법안을 의회에서 결정하여 처리하다.

ipa: [kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [결쩡하다]

roman: gyeoljeonghada

roman: kyŏlchŏnghada

roman: kyelqcenghata

решать

roman: rešát'

решить

roman: rešít'

قرر

roman: qárrara

decide

roman: ketteisuru

決定

roman: juédìng

הכריע

roman: hikhría

etymology_texts: 결정 (한자 決定) + 하다


결정하다

glosses: 더러움 없이 깨끗하다.

text: 소박하지만 매우 결정한 방의 모습에서 방 주인의 성품을 알 수 있었다.

ipa: [kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 결정 (한자 潔淨) + 하다

note: 결정하여(결정해), 결정하니


폐지하다

glosses: 법이나 사항을 바꾸거나 버리다.

ipa: [pʰje̞d͡ʑiɦa̠da̠] ~ [pʰe̞d͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [폐지하다/페지하다]

roman: pyejihada

roman: p'yaëjihada

roman: phyeycihata

abrogoj

sense: 법이나 사항을 바꾸거나 버리다.

abolish

sense: 법이나 사항을 바꾸거나 버리다.

abolir

sense: 법이나 사항을 바꾸거나 버리다.

etymology_texts: 폐지 (한자 廢止) + 하다


지정하다

glosses: 어떤 장소를 정해놓다.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [지정하다]

roman: jijeonghada

roman: chijŏnghada

roman: cicenghata

chỉ định

sense: 어떤 장소를 정해놓다.

etymology_texts: 지정(한자 指定) + 하다


단장하다

ipa: [ta̠ɲd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [단장하다]

roman: danjanghada

roman: tanjanghada

etymology_texts: 단장 (한자 丹粧) + 하다


단장하다

ipa: [ta̠ɲd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 단장 (한자 端莊) + 하다


도착하다

glosses: 일정한 곳에 다다르다.

text: 밤 늦게 집에 도착하다.

text: 부산발 열차가 도착하고 있다.

ipa: [to̞t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠]

hangul: [도차카다]

roman: dochakhada

roman: dochaghada

roman: toch'akhada

다다르다

sense: 일정한 곳에 다다르다.

이르다

sense: 일정한 곳에 다다르다.

출발하다

sense: 일정한 곳에 다다르다.

arrivaïr

sense: 일정한 곳에 다다르다.

komme

sense: 일정한 곳에 다다르다.

ajunge

sense: 일정한 곳에 다다르다.

стизати

sense: 일정한 곳에 다다르다.

stizati

sense: 일정한 곳에 다다르다.

стићи

sense: 일정한 곳에 다다르다.

stići

sense: 일정한 곳에 다다르다.

стизати

sense: 일정한 곳에 다다르다.

stizati

sense: 일정한 곳에 다다르다.

وصل

roman: waṣala

sense: 일정한 곳에 다다르다.

saabuma

sense: 일정한 곳에 다다르다.

arrive

sense: 일정한 곳에 다다르다.

come

sense: 일정한 곳에 다다르다.

приїжджати

sense: 일정한 곳에 다다르다.

омадан

sense: 일정한 곳에 다다르다.

varmak

sense: 일정한 곳에 다다르다.

آمدن

sense: 일정한 곳에 다다르다.

arriver

sense: 일정한 곳에 다다르다.

megérkezik

sense: 일정한 곳에 다다르다.

érkezik

sense: 일정한 곳에 다다르다.

पहुँचना

sense: 일정한 곳에 다다르다.

etymology_texts: 도착 (한자 到着) + 하다


도착하다

glosses: (심리학) 상태가 뒤바뀌어 거꾸로 되다; 이 낱말은 심리학에서 동사로는 아주 드물게 쓰이며 주로 명사로 쓰인다.

뒤집히다

etymology_texts: 도착 (한자 倒錯) + 하다


출발하다

glosses: 정해진 곳으로 나가다.

text: 기차가 서서히 출발하다.

text: 비행기가 뉴욕에서 출발하였다.

glosses: (비유) 무엇을 시작하다.

text: 농촌에서 삶을 새롭게 출발하다.

ipa: [t͡ɕʰuɭba̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [출발하다]

roman: chulbalhada

roman: ch'ulbarhada

떠나다

sense: 정해진 곳으로 나가다.

시작하다

sense: (비유) 무엇을 시작하다.

도착하다

sense: 정해진 곳으로 나가다.

이르다

sense: 정해진 곳으로 나가다.

start

sense: 정해진 곳으로 나가다.

depart

sense: 정해진 곳으로 나가다.

begin

sense: (비유) 무엇을 시작하다.

start

sense: (비유) 무엇을 시작하다.

etymology_texts: 출발 (한자 出發) + 하다


지체하다

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰe̞ɦa̠da̠]

hangul: [지체하다]

roman: jichehada

roman: chich'aëhada

etymology_texts: 지체 (한자 遲滯) + 하다


운반하다

ipa: [unba̠nɦa̠da̠]

hangul: [운반하다]

roman: unbanhada

etymology_texts: 운반 (한자 運搬) + 하다


부여하다

glosses: 사람에게 권리ㆍ명예ㆍ임무 따위를 지니도록 해 주거나, 사물이나 일에 가치ㆍ의의 따위를 붙여 주다.

text: 졸업 여행에 특별한 의미를 부여하다.

text: 시민들에게 선거권을 부여하다.

pattern: […에 / 에게 …을]

ipa: [pujʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [부여하다]

roman: buyeohada

roman: puyŏhada

accord

etymology_texts: 부여 (한자 附與) + 하다

note: 부여하여(부여해), 부여하니


부여하다

etymology_texts: 부여 (한자 賦與) + 하다

note: 부여하여(부여해), 부여하니


분발하다

ipa: [punba̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [분발하다]

roman: bunbalhada

roman: punbarhada

etymology_texts: 분발 (한자 分撥) + 하다


분발하다

etymology_texts: 분발 (한자 奮發) + 하다


누설하다

ipa: [nusʰʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [누설하다]

roman: nuseolhada

roman: nusŏrhada

etymology_texts: 누설 (한자 漏洩 / 漏泄 ) + 하다


폭로하다

glosses: 비밀 등을 다른 사람들에게 말하다.

ipa: [pʰo̞ŋno̞ɦa̠da̠]

hangul: [퐁노하다]

roman: pongnohada

roman: poglohada

roman: p'ongnohada

roman: phoklohata

bộc lộ

sense: 비밀 등을 다른 사람들에게 말하다.

malkaŝi

roman: bakurosuru

sense: 비밀 등을 다른 사람들에게 말하다.

etymology_texts: 폭로 (한자 暴露) + 하다


이용하다

glosses: 기계나 도구 등을 사용하다.

ipa: [ijoŋɦa̠da̠]

hangul: [이용하다]

roman: iyonghada

roman: iyonghata

utiligi

sense: 기계나 도구 등을 사용하다.

etymology_texts: 이용 (한자 利用) + 하다


불평하다

glosses: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

ipa: [puɭpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [불평하다]

roman: bulpyeonghada

roman: pulp'yŏnghada

παραπονιέμαι

roman: paroponiéme

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klagen

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

beschweren

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klagen

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

жаловаться

roman: žálovat'sja

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

сетовать

roman: sétovat'

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

ныть

roman: nyt'

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plânge

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

оплаквам се

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

požaliti

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

žaliti

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lalamika

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klaga

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

gearain

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

talaich

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

تذمر

roman: tadhammara

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

اشتكى

roman: ishtaka

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

شكا

roman: shakaa

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

kvarta

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

ankoj

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

quejarse

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

complain

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

achwyn

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plendar

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reclamare

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lamentarsi

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lagnarsi

roman: toyakuiu

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

抱怨

roman: bàoyuàn

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

发牢骚

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

發牢騷

roman: fāláosāo

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

悲叹

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

悲嘆

roman: bēitàn

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

stěžovat

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

queixar-se

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reklamo

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reclamar

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

queixar-se

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

narzekać

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

skarżyć się

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plaindre

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

se plaindre

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

valittaa

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

להתלונן

roman: le'hitlonen

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

etymology_texts: 불평 (한자 不平) + 하다


불평하다

etymology_texts: 불평 (한자 不平) + 하다


고소하다

glosses: 볶은 깨, 참기름 따위에서 나는 맛이나 냄새와 같다.

text: 고소한 과자.

text: 나물을 무칠 때는 참기름이 들어가야 고소한 맛이 나고 좋다.

text: 어디서 깨를 볶는지 고소한 냄새가 풍겨 온다.

text: 어떻게 그렇게 밥맛이 고소하고 단 것일까.

ref: 황순원, 목넘이 마을의 개

ipa: [ko̞sʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [고소하다]

roman: gosohada

roman: kosohada

roman: kosohata

note: 고소하여(고소해), 고소하니


고소하다

glosses: 범죄의 피해자 또는 고소할 권리를 가진 사람이 범죄 사실을 수사 기관에 신고하여 그 수사와 범인에 대한 법원의 심판을 요구하다.

text: 검찰에 사기꾼을 고소하다.

소고하다

etymology_texts: 고소 (한자 告訴) + 하다

note: 고소하여(고소해), 고소하니


고발하다

ipa: [ko̞ba̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [고발하다]

roman: gobalhada

roman: kobarhada

etymology_texts: 고발 (한자 告發) + 하다


선언하다

glosses: 어떤 사실 혹은 자신의 의지를 다른 사람들 앞에서 말하다.

ipa: [sʰʌ̹nʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [서넌하다]

roman: seoneonhada

roman: seon'eonhada

roman: sŏnŏnhada

ăn thề

sense: 어떤 사실 혹은 자신의 의지를 다른 사람들 앞에서 말하다.

etymology_texts: 선언 (한자 宣言) + 하다


선포하다

ipa: [sʰʌ̹npʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [선포하다]

roman: seonpohada

roman: sŏnp'ohada

roman: senphohata

etymology_texts: 선포 (한자 宣布) + 하다


도입하다

ipa: [to̞ipʰa̠da̠]

hangul: [도이파다]

roman: doiphada

roman: doibhada

roman: toiphada

etymology_texts: 도입 (한자 導入) + 하다


기념하다

ipa: [kiɲʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [기념하다]

roman: ginyeomhada

roman: kinyŏmhada

roman: kinyemhata

etymology_texts: 기념 (한자 紀念 / 記念) + 하다


암기하다

text: 영어 문장을 암기하다.

text: 전화번호를 암기하다.

ipa: [a̠mɡiɦa̠da̠]

hangul: [암기하다]

roman: amgihada

roman: amkihata

etymology_texts: 암기 (한자 暗記) + 하다

note: 암기하여(암기해), 암기하니


추억하다

ipa: [t͡ɕʰuʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [추어카다]

roman: chueokhada

roman: chueoghada

roman: ch'uŏkhada

etymology_texts: 추억 (한자 追憶) + 하다


유행하다

glosses: 인기를 끌거나하여 널리퍼지다

ipa: [juɦɛŋɦa̠da̠] ~ [juɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [유행하다/유헹하다]

roman: yuhaenghada

roman: yuhaënghada

roman: yuhaynghata

etymology_texts: 유행 (한자 流行) + 하다


개선하다

ipa: [kɛsʰʌ̹nɦa̠da̠] ~ [ke̞sʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [개선하다/게선하다]

roman: gaeseonhada

roman: kaësŏnhada

etymology_texts: 개선 (한자 改善) + 하다


개선하다

etymology_texts: 개선 (한자 凱旋) + 하다


개량하다

ipa: [kɛɾja̠ŋɦa̠da̠] ~ [ke̞ɾja̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [개량하다/게량하다]

roman: gaeryanghada

roman: gaelyanghada

roman: kaëryanghada

roman: kaylyanghata

etymology_texts: 개량 (한자 (改良) + 하다


징벌하다

ipa: [t͡ɕiŋbʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [징벌하다]

roman: jingbeolhada

roman: chingbŏrhada

etymology_texts: 징벌(한자 懲罰) + 하다


점령하다

glosses: 어떤 장소나 건물을 차지하여 자리 잡다. 또는 다른 나라의 땅에 들어가 정치적, 군사적으로 지배하다.

text: 총장 사무실을 점령하다.

text: 히틀러는 피 한방울 흘리지 않고 파리를 점령하였다.

ipa: [t͡ɕʌ̹mɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [점녕하다]

roman: jeomnyeonghada

roman: jeomlyeonghada

roman: chŏmnyŏnghada

roman: cemlyenghata

점거하다

etymology_texts: 점령 (한자 占領) + 하다


침략하다

glosses: 정당한 이유없이 남의 나라에 쳐들어가다.

ipa: [t͡ɕʰimɲa̠kʰa̠da̠]

hangul: [침냐카다]

roman: chimnyakhada

roman: chimlyaghada

roman: ch'imnyakhada

invade

sense: 정당한 이유없이 남의 나라에 쳐들어가다.

etymology_texts: 침략 (한자 侵略) + 하다


복귀하다

ipa: [po̞k̚k͈ɥiɦa̠da̠] ~ [po̞k̚k͈yɦa̠da̠]

hangul: [복뀌하다]

roman: bokgwihada

roman: boggwihada

roman: pokkwihada

etymology_texts: 복귀 (한자 復歸) + 하다


복구하다

ipa: [po̞k̚k͈uɦa̠da̠]

hangul: [복꾸하다]

roman: bokguhada

roman: bogguhada

roman: pokkuhada

etymology_texts: 복구 (한자 復舊) + 하다


수행하다

ipa: [sʰuɦɛŋɦa̠da̠] ~ [sʰuɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [수행하다/수헹하다]

roman: suhaenghada

roman: suhaënghada

roman: swuhaynghata

遂行

roman: suìxíng

etymology_texts:
수행(한자 修行) + 하다
:*

etymology_texts:
수행(한자 遂行) + 하다
:*

etymology_texts:
수행(한자 隨行) + 하다
:*


퇴원하다

ipa: [tʰwe̞wʌ̹nɦa̠da̠] ~ [tʰø̞wʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [퉤원하다/퇴원하다]

roman: toewonhada

roman: t'oaëwŏnhada

etymology_texts: 퇴원(한자 退院) + 하다


입원하다

ipa: [ibwʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [이붠하다]

roman: ibwonhada

roman: ib'wonhada

roman: ibwŏnhada

etymology_texts: 입원 (한자 入院) + 하다


관계하다

ipa: [kwa̠nɡje̞ɦa̠da̠] ~ [kwa̠nɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [관계하다/관게하다]

roman: gwan'gyehada

roman: gwangyehada

roman: kwan'gyaëhada

roman: kwankyeyhata

etymology_texts: 관계 (한자 關係) + 하다


관련하다

ipa: [kwa̠ʎʎʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [괄련하다]

roman: gwallyeonhada

roman: gwanlyeonhada

roman: kwallyŏnhada

etymology_texts: 관련 (한자 關聯 / 關連) + 하다


단정하다

glosses: 어떤 상황에서 그렇다고 생각하다.

ipa: [ta̠ɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [단정하다]

roman: danjeonghada

roman: tanjŏnghada

đoán định

sense: 어떤 상황에서 그렇다고 생각하다.

etymology_texts: 단정 (한자 斷定) + 하다


단정하다

glosses: 모습이나 복장이 매우 훌륭하고 바르다.

ipa: [ta̠ɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

đoan chính

roman: tanseina

sense: 모습이나 복장이 매우 훌륭하고 바르다.

etymology_texts: 단정 (한자 端正) + 하다


행동하다

ipa: [hɛŋdo̞ŋɦa̠da̠] ~ [he̞ŋdo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [행동하다/헹동하다]

roman: haengdonghada

roman: haëngdonghada

roman: hayngtonghata

etymology_texts: 행동 (한자 行動) + 하다


처리하다

ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)ɾiɦa̠da̠]

hangul: [처(ː)리하다]

roman: cheorihada

roman: cheolihada

roman: ch'ŏrihada

roman: chēlihata

etymology_texts: 처리 (한자 處理) + 하다

note: 처리하여(처리해), 처리하니


보충하다

ipa: [ˈpo̞(ː)t͡ɕʰuŋɦa̠da̠]

hangul: [보(ː)충하다]

roman: bochunghada

roman: poch'unghada

etymology_texts: 보충 (한자 補充) + 하다


보조하다

ipa: [po̞d͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [보조하다]

roman: bojohada

roman: pojohada

roman: pocohata

etymology_texts: 보조(한자 補助) + 하다


협력하다

ipa: [çʌ̹mɲʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [혐녀카다]

roman: hyeomnyeokhada

roman: hyeoblyeoghada

roman: hyŏmnyŏkhada

etymology_texts: 협력 (한자 協力) + 하다


보상하다

glosses: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

text: 선생님의 은덕에 보상하기 위해 노력하다.

glosses: 남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

text: 정신적 피해까지도 깨끗이 보상하다.

ipa: [po̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [보상하다]

roman: bosanghada

roman: posanghada

roman: posanghata

갚다

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

보답하다

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

배상하다

sense: 남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

αμείβω

roman: amívo

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belonen

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belohnen

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

награждать

roman: nagraždát’

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

наградить

roman: nagradít’

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

вознаграждать

roman: voznagraždát’

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

вознаградить

roman: voznagradít’

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belöna

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

autasustama

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

premii

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

reward

roman: mukuiru

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

odměnit

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

ödüllendirmek

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

nagradzać

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

nagrodzić

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

palkita

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

megjutalmaz

sense: 남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

compensate

sense: 남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

restitute

sense: 남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

etymology_texts:
보상 (한자 報償) + 하다
보상 (한자 補償) + 하다


오염시키다

ipa: [o̞jʌ̹mɕʰicçida̠]

hangul: [오염시키다]

roman: oyeomsikida

roman: oyŏmsik'ida

etymology_texts: 오염 (한자 汚染) + 시키다


추가하다

ipa: [t͡ɕʰuɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [추가하다]

roman: chugahada

roman: ch'ugahada

roman: chwukahata

etymology_texts: 추가(한자 追加) + 되다


수고하다

ipa: [sʰuɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [수고하다]

roman: sugohada

roman: swukohata


채택하다

ipa: [t͡ɕʰɛtʰɛkʰa̠da̠] ~ [t͡ɕʰe̞tʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [채태카다/체테카다]

roman: chaetaekhada

roman: chaetaeghada

roman: ch'aët'aëkhada

etymology_texts: 채택 (한자 採擇) + 하다


선거하다

ipa: [sʰʌ̹nɡʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [선거하다]

roman: seon'geohada

roman: seongeohada

roman: sŏn'gŏhada

roman: senkehata

etymology_texts: 선거 (한자 選擧) + 하다


투표하다

ipa: [tʰupʰjoɦa̠da̠]

hangul: [투표하다]

roman: tupyohada

roman: t'up'yohada

hääletama

sense: 후보를 선택하다.

etymology_texts: 투표 (한자 投票) + 하다


차치하다

ipa: [ˈt͡ɕʰa̠(ː)t͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [차(ː)치하다]

roman: chachihada

roman: ch'ach'ihada

etymology_texts: 차치 (한자 且置) + 하다


제외하다

glosses: 어떤 집단이나 무리에서 일부를 빼다.

ipa: [t͡ɕe̞we̞ɦa̠da̠] ~ [t͡ɕe̞ø̞ɦa̠da̠]

hangul: [제웨하다/제외하다]

roman: je'oehada

roman: chaëoaëhada

trừ

sense: 어떤 집단이나 무리에서 일부를 빼다.

etymology_texts: 제외 (한자 除外) + 하다


포함하다

glosses: 제외시키지 않고 하나로 하다.

ipa: [pʰo̞ɦa̠mɦa̠da̠]

hangul: [포함하다]

roman: pohamhada

roman: p'ohamhada

roman: phohamhata

συμπεριλαμβάνω

roman: simberilamváno

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

χωρέω

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

invoegen

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

bijvoegen

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

einfügen

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inkludieren

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

fassen

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

включать

roman: vključát'

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

включить

roman: vključít'

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

вмещать

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

вместить

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

include

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

мясціць

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

змяшчаць

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

умяшчаць

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inkludera

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

ضَمّ

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inkluzivi

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

enhavi

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

enteni

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

contener

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

encerrar

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

incluir

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

include

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

contain

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

вміщати

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

уміщувати

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

вміщувати

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inkluzar

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

includere

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inserire

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

contenere

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

comprendere

roman: fukumu

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

包括

roman: bāokuò

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

包含

roman: bāohán

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

zahrnout

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

сыйдыру

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

içermek

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

dahil etmek

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

در برداشتن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

شامل بودن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

متضمن بودن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

قرار دادن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

شمردن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

به حساب آوردن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

شامل شدن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

دربر گرفتن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

گنجاندن

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

zawierać

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

inclure

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

contenir

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

tenir

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

renfermer

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

sisältää

sense: 제외시키지 않고 하나로 하다.

etymology_texts: 포함 (한자 包含) + 하다


보도하다

glosses: 신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

text: 뉴스에서 대형 화재를 보도하다.

text: 왜곡된 사실을 보도하는 언론이 많다.

ipa: [po̞do̞ɦa̠da̠]

hangul: [보도하다]

roman: bodohada

roman: podohada

roman: potohata

заявлять

sense: 신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

report

sense: 신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

ilmoittaa

sense: 신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

etymology_texts: 보도 (한자 報道) + 하다


보고하다

glosses: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

text: 훈련 결과를 중대장에게 보고하다.

text: 사건의 전모를 상급기관에 보고하다.

ipa: [po̞ɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [보고하다]

roman: bogohada

roman: pogohada

roman: pokohata

berichten

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporteren

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

сообщать

roman: soobščát’

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

сообщить

roman: soobščít’

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

докладывать

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

доложить

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

заявлять

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapportera

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

وصف

roman: wáSafa

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

أبلغ

roman: 'ablagha

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporteer

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

informar

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

report

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

riferire

roman: hōzuru

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

报告

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

報告

roman: bàogào

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

汇报

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

彙報

roman: huìbào

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

informar

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

белдерергә

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

belderergä

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

relatar

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporter

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

selvittää

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

selostaa

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

raportoida

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

ilmoittaa

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

jelent

sense: 어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

etymology_texts: 보고 (한자 報告) + 하다


교통하다

ipa: [kjotʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [교통하다]

roman: gyotonghada

roman: kyot'onghada

etymology_texts: 교통 (한자 交通) + 하다


동등하다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 등급이나 정도가 같다.

text: 동등하게 대접하다.

text: 외국인 노동자를 자국민과 동등하게 대우하다.

text: 가격을 타사 제품과 동등하게 매기다.

text: 서로가 동등한 처지에서 의사 표시를 하다.

ipa: [to̞ŋdɯŋɦa̠da̠]

hangul: [동등하다]

roman: dongdeunghada

roman: tongdŭnghada

roman: tongtunghata

etymology_texts: 동등 (한자 同等) + 하다

note: 동등하여(동등해), 동등하니


비교하다

glosses: 둘 이상의 무엇의 차이점이나 장단점을 서로 견주어 보다

text: 어느 제품이 좋은지 서로 비교하다.

text: 서울과 부산의 지하철을 비교하다.

pattern: (…을 …에/에게)(…을 (…과))

ipa: [ˈpi(ː)ɡjoɦa̠da̠]

hangul: [비(ː)교하다]

roman: bigyohada

roman: pigyohada

roman: pīkyohata

сравнивать

roman: srávnivat'

сравнить

roman: sravnít'

قارن

roman: qaarana

bandingkan

roman: hikakusuru

比較

roman: bǐjiào

השווה \ הִשְׁוָה

roman: hishvá

etymology_texts: 비교 (한자 比較) + 하다

note: 비교하여(비교해), 비교하니


비유하다

ipa: [pijuɦa̠da̠]

hangul: [비유하다]

roman: biyuhada

roman: piyuhada

roman: piyuhata

etymology_texts: 비유 (한자 比喩 / 譬喩) + 하다


비유하다

text: 토양이 비유하다.

etymology_texts: 비유 (한자 肥腴) + 하다

note: 비유하여(비유해), 비유하니


동요하다

ipa: [to̞ŋjoɦa̠da̠]

hangul: [동요하다]

roman: dong-yohada

roman: tongyohada

roman: tongyohata


주지하다

ipa: [t͡ɕud͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [주지하다]

roman: jujihada

roman: chujihada

roman: cwucihata


악용하다

ipa: [a̠ɡjoŋɦa̠da̠]

hangul: [아굥하다]

roman: agyonghada

roman: ag-yonghada


남용하다

ipa: [na̠mjoŋɦa̠da̠]

hangul: [나묭하다]

roman: namyonghada

roman: nam'yonghada

etymology_texts: 남용 (한자 濫用) + 하다


선택하다

glosses: 대상이나 물체를 고르다.

ipa: [sʰʌ̹ntʰɛkʰa̠da̠] ~ [sʰʌ̹ntʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [선태카다/선테카다]

roman: seontaekhada

roman: seontaeghada

roman: sŏnt'aëkhada

aukeratu

sense: 대상이나 물체를 고르다.

tuyển

sense: 대상이나 물체를 고르다.

избирам

sense: 대상이나 물체를 고르다.

adoptoj

sense: 대상이나 물체를 고르다.

choose

sense: 대상이나 물체를 고르다.

akllay

sense: 대상이나 물체를 고르다.

интихоб кардан

sense: 대상이나 물체를 고르다.

wybierać

sense: 대상이나 물체를 고르다.

choisir

sense: 대상이나 물체를 고르다.

etymology_texts: 선택 (한자 選擇) + 하다


순회하다

ipa: [sʰunβwe̞ɦa̠da̠] ~ [sʰunɦø̞ɦa̠da̠]

hangul: [순훼하다/순회하다]

roman: sunhoehada

roman: sunhoaëhada


취하다

glosses: 술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

glosses: 장가를 들어 아내를 맞아들이다.

ipa: [t͡ɕʰɥiɦa̠da̠] ~ [t͡ɕʰyɦa̠da̠]

hangul: [취하다]

roman: chwihada

roman: ch'wihada

roman: chwihata

ເມົາເຫລົ້າ

sense: 술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

drunk

sense: 술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

п'янити

sense: 술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

etymology_texts:
취 (한자 取) + 하다
취 (한자 醉) + 하다
취 (한자 娶) + 하다


전염하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [저념하다]

roman: jeonyeomhada

roman: jeon'yeomhada

roman: chŏnyŏmhada

etymology_texts: 전염 (한자 傳染) + 하다


초청하다

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [초청하다]

roman: chocheonghada

roman: ch'och'ŏnghada

etymology_texts: 초청 (한자 招請) + 하다


고정하다

glosses: 노여움, 흥분을 가라앉히다.

ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [고정하다]

roman: gojeonghada

roman: kojŏnghada

roman: kocenghata


고정하다

glosses: 한번 정하여 변경하지 않다.

ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 고정 (한자 固定) + 하다


고정하다

glosses: 마음이 외곬으로 곧다.

ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 고정 (한자 孤貞) + 하다

note: 고정하여(고정해), 고정하니


невежество

pos: unknown

text: 로마자 표기: nevezhestvo

ipa: nʲivʲeʒistvə


җаһиллек

pos: noun

pos_title: 명사

text: 로마자 표기: cahillek

etymology_texts: җаһил + -лек


cahillek

text: 키릴 표기: җаһиллек


조명

glosses: 어떤 공간을 비추는 빛.

text: 이 방은 조명이 밝아 공부하기에 알맞다.

text: 전기가 없던 시절에는 밤이 되면 촛불 하나가 조명의 전부였다.

glosses: 빛을 비추는 기술. 특히 인공적으로 만든 빛.

glosses: 어떤 대상을 특정한, 또는 새로운 관점으로 바라봄.

text: 우리는 그 민족의 역사를 다시 한번 조명해 볼 필요가 있다.

text: 동사: 조명되다, 조명하다

ipa: [t͡ɕo̞mjʌ̹ŋ]

hangul: [조명]

roman: jomyeong

roman: chomyŏng

roman: comyeng

관용구: 조명을 받다.

sense: 빛을 비추는 기술. 특히 인공적으로 만든 빛.

인공조명

sense: 빛을 비추는 기술. 특히 인공적으로 만든 빛.

조명감독

sense: 빛을 비추는 기술. 특히 인공적으로 만든 빛.

빛

sense: 빛을 비추는 기술. 특히 인공적으로 만든 빛.

lighting

sense: 어떤 대상을 특정한, 또는 새로운 관점으로 바라봄.

illumination

sense: 어떤 대상을 특정한, 또는 새로운 관점으로 바라봄.


alemany

glosses: 독일/독일어/독일어의.

ipa: ələmáɲ

ipa: alemáɲ


alemany

note: 여성일때는 독일인, 남성일때는 독일어를 의미한다.


요금

glosses: 지불해야 하는 돈을 가리키는 말.

ipa: [joɡɯm]

hangul: [요금]

roman: yogeum

roman: yogŭm

roman: yokum

값

sense: 지불해야 하는 돈을 가리키는 말.

opłata

sense: 지불해야 하는 돈을 가리키는 말.


간격

glosses: 거리나 시간이 벌어진 정도.

ipa: [ka̠nɡjʌ̹k̚]

hangul: [간격]

roman: gan'gyeok

roman: gangyeog

roman: kan'gyŏk

roman: kankyek

사이

sense: 거리나 시간이 벌어진 정도.

틈

sense: 거리나 시간이 벌어진 정도.

distance

sense: 거리나 시간이 벌어진 정도.


곤란

glosses: 사정이 몹시 딱하고 어려움. 또는 그런 일.

text: 곤란에 부딪치다.

text: 곤란에 빠뜨리다.

text: 형용사: 곤란스럽다, 곤란하다

text: 부사: 곤란스레, 곤란히

ipa: [ˈko̞(ː)ɭɭa̠n]

roman: gollan

roman: gonlan

roman: kollan

roman: kōnlan

trouble

sense: 사정이 몹시 딱하고 어려움. 또는 그런 일.

difficulty

sense: 사정이 몹시 딱하고 어려움. 또는 그런 일.


골격

glosses: 사람과 동물의 몸을 이루는 뼈구조.

ipa: [ko̞ɭɡjʌ̹k̚]

hangul: [골격]

roman: golgyeok

roman: golgyeog

roman: kolgyŏk

뼈대

sense: 사람과 동물의 몸을 이루는 뼈구조.

ostaro

sense: 사람과 동물의 몸을 이루는 뼈구조.


공헌

ipa: [ko̞ŋɦʌ̹n]

hangul: [공헌]

roman: gongheon

roman: konghŏn

roman: konghen


근래

ipa: [kɯɭɭɛ] ~ [kɯɭɭe̞]

hangul: [글래/글레]

roman: geullae

roman: geunlae

roman: kŭllaë

roman: kunlay


금년

glosses: 지금 지나가고 있는 이 해.

text: 금년 농사는 대풍이다.

text: 금년은 예년보다 추울 모양이다.

text: 法堂一棟을 經始하야 結構의 巧妙로 今年初夏에 竣工하니...

ipa: [kɯmɲʌ̹n]

hangul: [금년]

roman: geumnyeon

roman: kŭmnyŏn

roman: kumnyen

올해

sense: 지금 지나가고 있는 이 해.


avorrit

ipa: avoɾit/aboɾit/əβuˈrit

ipa: əβoˈrit

divertit

sense: 지루한.


기왕

ipa: [kiwa̠ŋ]

hangul: [기왕]

roman: giwang

roman: kiwang


기왕

pos: adv

pos_title: 부사


내심

glosses: 속마음. 내접원의 중심.

ipa: [nɛɕʰim] ~ [ne̞ɕʰim]

hangul: [내심/네심]

roman: naesim

roman: naësim

roman: naysim

속마음

sense: 속마음. 내접원의 중심.


단서

ipa: [ta̠nsʰʌ̹]

hangul: [단서]

roman: danseo

roman: tansŏ

roman: tanse


단신

ipa: [ta̠nɕʰin]

hangul: [단신]

roman: dansin

roman: tansin


당시

glosses: 일이 있었던 바로 그때.

glosses: 중국 당나라 때의 시인들이 지은 시.

ipa: [ta̠ŋɕʰi]

hangul: [당시]

roman: dangsi

roman: tangsi

그때

sense: 일이 있었던 바로 그때.

etymology_texts:
한자 當時.
한자 唐詩.


도자기

glosses: 흙을 빚어 높은 온도의 불에서 구워낸 그릇이나 장식물. 도기(陶器)와 자기(瓷器)를 통틀어 이른다.

ipa: [to̞d͡ʑa̠ɡi]

hangul: [도자기]

roman: dojagi

roman: tojagi

roman: tocaki


목전

ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangul: [목쩐]

roman: mokjeon

roman: mogjeon

roman: mokchŏn

roman: mokcen


분말

glosses: 돌, 곡식, 알맹이 따위를 잘게 부수어 보드랍게 갈아서 만든 것.

text: 분말 상태에서 용제를 섞다.

ipa: [punma̠ɭ]

hangul: [분말]

roman: bunmal

roman: punmal


상점

ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹m]

hangul: [상점]

roman: sangjeom

roman: sangjŏm

roman: sangcem


상호

ipa: [sʰa̠ŋβo̞]

hangul: [상호]

roman: sangho

서로

sense: 서로


상호

glosses: 상인이 영업 활동을 할 때에 자기를 표시하기 위하여 쓰는 이름. 회사는 반드시 그 이름을 정하고 합명, 합자, 주식 따위의 종류를 명시하여야 하며, 회사가 아닌 것은 회사를 나타내는 문자를 써서는 안 된다.

text: 상호를 짓다.

text: 상호를 바꾸다.

text: 간판에는 ‘최 치과’란 상호가 양각 글자로 새겨져 있다.


전후

glosses: 앞과 뒤를 가리키는 말.

glosses: 전쟁 이후를 가리키는 말. 좁은 의미로는 제2차 세계대전 이후를 말한다.

ipa: [t͡ɕʌ̹nβu]

hangul: [전후]

roman: jeonhu

roman: chŏnhu

postwar

etymology_texts:
한자 前後.
:* 외국어로 된 문장의 전후를 잘 살펴봐서 번역하다.


소위

text: 생각할수록 그의 소위가 괘씸하다.

ipa: [sʰo̞ɥi] ~ [sʰo̞y]

hangul: [소위]

roman: sowi

행위

sense: 하는 일.


소위

text: 그들은 소위 상류층 자제들이다.

이른바

sense: 세상에서 말하는 바.


속히

ipa: [sʰo̞cçi]

hangul: [소키]

roman: sokhi

roman: soghi

etymology_texts: 속 (한자 速) + 히


수족

ipa: [sʰud͡ʑo̞k̚]

hangul: [수족]

roman: sujok

roman: sujog

roman: swucok


수중

ipa: [sʰud͡ʑuŋ]

hangul: [수중]

roman: sujung

roman: swucwung


승려

ipa: [sʰɯŋɲʌ̹]

hangul: [승녀]

roman: seungnyeo

roman: seunglyeo

roman: sŭngnyŏ

roman: sunglye

etymology_texts:
한자 僧侶.
한자 僧廬.


식비

glosses: 어린모가 빨리 성장하도록 모를 심을 때 주는 비료.

glosses: 교묘한 말과 수단으로 잘못을 얼버무림.

ipa: [ɕʰik̚p͈i]

hangul: [식삐]

roman: sikbi

roman: sigbi

roman: sikpi

etymology_texts:
한자 食費.
한자 植肥.
한자 食婢.
한자 飾非.


식대

ipa: [ɕʰik̚t͈ɛ] ~ [ɕʰik̚t͈e̞]

hangul: [식때/식떼]

roman: sikdae

roman: sigdae

roman: siktaë

roman: siktay


신년

ipa: [ɕʰinɲʌ̹n]

hangul: [신년]

roman: sinnyeon

roman: sinnyŏn

roman: sinnyen


신품

ipa: [ɕʰinpʰum]

hangul: [신품]

roman: sinpum

roman: sinp'um

roman: sinphum


안면

ipa: [a̠nmjʌ̹n]

hangul: [안면]

roman: anmyeon

roman: anmyŏn

roman: anmyen

낯

sense: 물건의 안쪽


안전

glosses: 눈으로 볼 수 있는 아주 가까운 곳. '눈앞'

ipa: [a̠ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [안전]

roman: anjeon

roman: anjŏn


안전

glosses: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그런 상태.

text: 안전 관리.

text: 안전 교육.

text: 안전 수칙.

text: 국가의 안전을 도모하다.

text: 해수욕장에는 피서객들의 안전을 위하여 수영 금지선을 표시해 놓았다.

text: 담당 기사가 안전 점검을 제대로 하지 않아 사고가 났다.


액자

ipa: [ɛk̚t͡ɕ͈a̠] ~ [e̞k̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [액짜/엑짜]

roman: aekja

roman: aegja

roman: aëkcha

roman: aykca


여백

glosses: 무엇으로 채워지지 않은 자리. 빈 곳.

ipa: [jʌ̹bɛk̚] ~ [jʌ̹be̞k̚]

hangul: [여백/여벡]

roman: yeobaek

roman: yeobaeg

roman: yŏbaëk

roman: yepayk


여분

ipa: [jʌ̹bun]

hangul: [여분]

roman: yeobun

roman: yŏbun

roman: yepun


여하간

ipa: [jʌ̹ɦa̠ɡa̠n]

hangul: [여하간]

roman: yeohagan

roman: yŏhagan

roman: yehakan


하여간

ipa: [ha̠jʌ̹ɡa̠n]

hangul: [하여간]

roman: hayeogan

roman: hayŏgan


연령

glosses: 사람의 나이를 가리키는 것.

ipa: [jʌ̹ʎʎʌ̹ŋ]

hangul: [열령]

roman: yeollyeong

roman: yeonlyeong

roman: yŏllyŏng

roman: yenlyeng

나이

sense: 사람의 나이를 가리키는 것.

年龄

sense: 사람의 나이를 가리키는 것.

年齡

roman: niánlíng

sense: 사람의 나이를 가리키는 것.


연세

ipa: [jʌ̹nsʰe̞]

hangul: [연세]

roman: yeonse

roman: yŏnsaë

roman: yensey


연회

ipa: [jʌ̹nβwe̞] ~ [jʌ̹nɦø̞]

hangul: [연훼/연회]

roman: yeonhoe

roman: yŏnhoaë


염가

ipa: [jʌ̹mɡa̠]

hangul: [염가]

roman: yeomga

roman: yŏmga

roman: yemka


영구적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [jʌ̹ŋɡud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [영구적]

roman: yeonggujeok

roman: yeonggujeog

roman: yŏnggujŏk

roman: yengkwucek


완구

glosses: ‘완비’를 달리 이르는 말.

ipa: [wa̠nɡu]

hangul: [완구]

roman: wan'gu

roman: wangu

roman: wankwu


완구

glosses: 어려운 처지로부터 완전하게 구제함.


완구

glosses: ‘장난감’을 달리 이르는 말.

glosses: ‘완호지물’을 달리 이르는 말.


완구

glosses: 〈역사〉 ‘완구포’를 달리 이르는 말.


완구

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 〈운동〉 (야구에서) 투수가 던지는 느린 공.


완구

pos: root

pos_title: 어근


왕왕

glosses: 물이 끝없이 넓고 깊음.

ipa: [wa̠ŋwa̠ŋ]

hangul: [왕왕]

roman: wang-wang

roman: wangwang


왕왕

glosses: 귀가 먹먹할 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.

text: 동사: 왕왕거리다, 왕왕대다

glosses: 시간의 간격을 두고 이따금.

etymology_texts:
왕 + 왕
한자 往往


요망

glosses: 어떤 희망이나 기대가 꼭 이루어지기를 간절히 바람.

text: 연락 요망.

text: 전화 요망.

text: 전 국민적 요망.

text: 주민들의 요망에 따라 구에서 도서관을 설립했다.

ipa: [joma̠ŋ]

hangul: [요망]

roman: yomang


요망

text: 무슨 요망이 나서, 정말 어쩔지 모르겠다는 생각을 하면 이대로 보내는 것이 실쭉하기도 하다.

ref: 염상섭, 무화과


용도

glosses: 돈이나 물건 혹은 마음 따위를 쓰는 형편. 또는 그런 정도나 수량.

glosses: 관청이나 회사에서 물품을 공급하는 일.

ipa: [joŋdo̞]

hangul: [용도]

roman: yongdo

roman: yongto

씀씀이

sense: 돈이나 물건 혹은 마음 따위를 쓰는 형편. 또는 그런 정도나 수량.


용도

glosses: 쓰이는 길. 또는 쓰이는 곳.

text: 용도 변경.

text: 개인적인 용도로 사용하다.

text: 용도에 따라 구분하다.

text: 용도에 맞는 연장을 사용하여야 한다.


용무

ipa: [joŋmu]

hangul: [용무]

roman: yongmu


용이하다

note: 쉽다

ipa: [joŋiɦa̠da̠]

hangul: [용이하다]

roman: yong-ihada

roman: yongihada

roman: yongihata

dung dị

sense: 매우 쉽고 간단하다.

etymology_texts: 용이 (한자 容易) + 하다


유사하다

glosses: 성격, 모습 등이 비슷하다.

ipa: [jusʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [유사하다]

roman: yusahada

roman: yusahata

비슷하다

sense: 성격, 모습 등이 비슷하다.

подобен

sense: 성격, 모습 등이 비슷하다.

similar

sense: 성격, 모습 등이 비슷하다.

öyle

sense: 성격, 모습 등이 비슷하다.

etymology_texts: 유사 (한자 類似) + 하다

note: 유사하여(유사해), 유사하니


유사하다

glosses: 큰일이나 사변(事變)이 있다

etymology_texts: 유사 (한자 有事) + 하다

note: 유사하여(유사해), 유사하니


유사하다

etymology_texts: 유사 (한자 瘐死) + 하다


윤곽

glosses: 사물의 외형을 형성하고 있는 선.

ipa: [junɡwa̠k̚]

hangul: [윤곽]

roman: yun'gwak

roman: yungwag

roman: yunkwak

테두리

sense: 사물의 외형을 형성하고 있는 선.

둘레

sense: 사물의 외형을 형성하고 있는 선.

륜곽

sense: 사물의 외형을 형성하고 있는 선.


음영

ipa: [ɯmjʌ̹ŋ]

hangul: [으명]

roman: eumyeong

roman: eum'yeong

roman: ŭmyŏng


음운

glosses: 말의 뜻을 구별하여 주는 소리의 가장 작은 단위.

ipa: [ɯmun]

hangul: [으문]

roman: eumun

roman: eum'un

roman: ŭmun


의복

text: 아이들은 아이답게 의복을 갖추어야 격에 맞는다.

ref: 이기영, 봄

ipa: [ɰibo̞k̚]

hangul: [의복]

roman: uibok

roman: uibog

roman: ŭibok

roman: uypok


의상

ipa: [ɰisʰa̠ŋ]

hangul: [의상]

roman: uisang

roman: ŭisang

roman: uysang


의외

ipa: [ɰiwe̞] ~ [ɰiø̞]

hangul: [의웨/의외]

roman: uioe

roman: ŭioaë

뜻밖

sense: 뜻밖.


일단

text: 일단 그곳에 가 보자.

text: 일단 그 일은 끝이 났다.

text: 아프면 일단 병원부터 가라. 참고 있다가 더 큰 병 된다.

text: 허가가 나가기는 어려워도 일단 시행이 되면 계속해서 지켜지게 됩니다.≪황석영, 무기의 그늘≫

text: 경찰은 현장에서 구출된 백승하 씨는 간단한 조사와 함께 일단 가족에게로 인도되었으며 건강은 양호한 편이라고 밝혔다.≪양귀자, 나는 소망한다, 내게 금지된 것을≫

text: 영하 영감은 며칠 전에도 작은아들 명식으로부터 홋집을 없애야 한다는 말을 들은 적이 있었으므로 일단 귀를 기울여 보기로 했다.≪황석영, 폐허, 그리고 맨드라미≫

text: 미용원에 다녀와서까지 머리가 망가질까 조심하다가도 일단 자리에 들면 머리를 풀어 내리곤 했던 것이다.≪최정희, 인간사≫

ipa: [iɭda̠n]

hangul: [일단]

roman: ildan

roman: iltan

word:
우선 잠깐.
:* 일단 자리를 잠시 피하시오.
:* 일단 생각해 보고 결정하겠습니다.
:* 이튿날 아침 해가 환히 돋을 때에야 싸움은 일단 그쳐진 모양이었다.≪김동리, 사반의 십자가≫
:* 지섭은 일단 거기서 더 이상의 자세한 이야기를 참아 두기로 작정했다.≪이청준, 춤추는 사제≫
:* 시심으로 그리며 화심으로 시를 쓴다는 그의 예술세계는 일단 관심의 대상이 될 수 있어.≪박경리, 토지≫
:* 운암댁은 정옥이를 일단 강 부자 집에다 맡겼다가 시간이 되면 학교로 보낼 작정이었다.≪윤흥길, 완장≫
:* 전등이 나가면 일단 덮어놓고 손님방에서 나오라는 당부를 주인아주머니한테 받고 있음이 분명했다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫

word:
만일에 한번.
:* 그 남자도 일단 사회에 나가면 처자식을 먹여 살리기 위해서는 남성으로서 참기 어려운 굴욕을 당하는 경우도….≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫


임의

text: 형용사: 임의롭다

ipa: [imɰi]

hangul: [이믜]

roman: imui

roman: im'ui

roman: imŭi


작년

ipa: [t͡ɕa̠ŋɲʌ̹n]

hangul: [장년]

roman: jangnyeon

roman: jagnyeon

roman: changnyŏn

roman: caknyen

πέρυσι

roman: pérysi

sense: '지난해'.

прошлый год

roman: próšlyj god

le anno passate

roman: kyonen

去年

roman: qùnián

舊年

roman: kū-nî

నిరుడు

roman: niruDu


장차

ipa: [t͡ɕa̠ŋt͡ɕʰa̠]

hangul: [장차]

roman: jangcha

roman: changch'a

roman: cangcha


장차

glosses: 앞으로의 뜻으로, 미래의 어느 때를 나타내는 말.

text: 장차 어떻게 살아갈 생각이니?

ipa: [t͡ɕa̠ŋt͡ɕʰa̠]


재단

text: 동사: 재단하다

ipa: [t͡ɕɛda̠n] ~ [t͡ɕe̞da̠n]

hangul: [재단/제단]

roman: jaedan

roman: chaëdan

roman: caytan

etymology_texts:
한자 裁斷
한자 財團


저자

ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑa̠]

hangul: [저자]

roman: jeoja

roman: chŏja

roman: ceca


전방

ipa: [t͡ɕʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [전방]

roman: jeonbang

roman: chŏnbang

roman: cenpang


전체

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [전체]

roman: jeonche

roman: chŏnch'aë


일체

text: 도난에 대한 일체의 책임을 지다.

text: 그는 재산 일체를 학교에 기부하였다.

text: 이 가게는 음료 종류의 일체를 갖추고 있다.

text: 거기에 따른 일체 비용은 회사가 부담한다.

glosses: ((‘일체로’ 꼴로 쓰여)) ‘전부’ 또는 ‘완전히’의 뜻을 나타내는 말.

text: 흥선은 일체로 침묵을 지켰다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

ipa: [iʎt͡ɕʰe̞]

hangul: [일체]

roman: ilche

roman: ilch'aë

roman: ilchey

모두

sense: 모든 것.


일체

text: 걱정 근심일랑 일체 털어 버리고 자, 즐겁게 술이나 마시자.

glosses: 아주, 전혀, 절대로의 뜻으로, 흔히 사물을 부인하거나 행위를 금지할 때에 쓰는 말. ⇒규범 표기는 ‘일절’이다.


전연

glosses: (주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓰여) '도무지', '완전히'의 뜻을 나타낸다.

text: 할머니는 그 사실을 전연 알지 못했다.

text: 그에게는 전연 소식이 없다.

text: 그녀와는 5년째 연락이 전연 안 된다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹n]

hangul: [저년]

roman: jeonyeon

roman: jeon'yeon

roman: chŏnyŏn


정면

glosses: 사물의 앞쪽에 있는 부분.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋmjʌ̹n]

hangul: [정면]

roman: jeongmyeon

roman: chŏngmyŏn

roman: cengmyen

맞은쪽

sense: 사물의 앞쪽에 있는 부분.

chính diện

roman: shōmen

sense: 사물의 앞쪽에 있는 부분.

正面

roman: zhèngmiàn

sense: 사물의 앞쪽에 있는 부분.


정문

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋmun]

hangul: [정문]

roman: jeongmun

roman: chŏngmun

roman: cengmun


조화

ipa: [t͡ɕo̞βwa̠]

hangul: [조화]

roman: johwa

roman: chohwa

roman: cohwa


조화

glosses: 다른 사람과 잘 어울리고 친하게 지내는 것.

text: 동사: 조화하다


종료

ipa: [t͡ɕo̞ŋɲo]

hangul: [종뇨]

roman: jongnyo

roman: jonglyo

roman: chongnyo

roman: conglyo


종말

ipa: [t͡ɕo̞ŋma̠ɭ]

hangul: [종말]

roman: jongmal

roman: chongmal

roman: congmal


주택

glosses: 사람이 살 수 있게 만든 건물.

text: 안의 집은…이 나라의 중산층 주택이 대개 그렇듯 서구식과 동양 건축 양식이 혼용된 아담한 이 층이었다.

ref: 이원규, 훈장과 굴레

ipa: [t͡ɕutʰɛk̚] ~ [t͡ɕutʰe̞k̚]

hangul: [주택/주텍]

roman: jutaek

roman: jutaeg

roman: chut'aëk

주택난

sense: 사람이 살 수 있게 만든 건물.

주택정책

sense: 사람이 살 수 있게 만든 건물.

housing

sense: 사람이 살 수 있게 만든 건물.

住房

roman: zhùfáng

sense: 사람이 살 수 있게 만든 건물.


가옥

glosses: 사람이 살기 위해 지은 집.

text: 한국 전통 가옥

ipa: [ka̠o̞k̚]

hangul: [가옥]

roman: gaok

roman: gaog

roman: kaok


중량

ipa: [t͡ɕuŋɲa̠ŋ]

hangul: [중냥]

roman: jungnyang

roman: junglyang

roman: chungnyang

roman: cwunglyang


지방

glosses: 지질(기름)의 한 종류.

ipa: [t͡ɕiba̠ŋ]

hangul: [지방]

roman: jibang

roman: chibang

roman: cipang

λίπος

roman: lípos

sense: 지질(기름)의 한 종류.

akʼah

sense: 지질(기름)의 한 종류.

vet

sense: 지질(기름)의 한 종류.

vetlaag

sense: 지질(기름)의 한 종류.

graîsse

sense: 지질(기름)의 한 종류.

fett

sense: 지질(기름)의 한 종류.

fedt

sense: 지질(기름)의 한 종류.

Fett

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tauki

sense: 지질(기름)의 한 종류.

adeps

sense: 지질(기름)의 한 종류.

жир

roman: žir

sense: 지질(기름)의 한 종류.

сало

roman: sálo

sense: 지질(기름)의 한 종류.

grăsime

sense: 지질(기름)의 한 종류.

riebalai

sense: 지질(기름)의 한 종류.

taukai

sense: 지질(기름)의 한 종류.

маст

roman: mást

sense: 지질(기름)의 한 종류.

сало

sense: 지질(기름)의 한 종류.

အဆီ

roman: ăhsi

sense: 지질(기름)의 한 종류.

mỡ

sense: 지질(기름)의 한 종류.

тлушч

roman: tlušč

sense: 지질(기름)의 한 종류.

жыр

roman: žyr

sense: 지질(기름)의 한 종류.

лой

roman: loj

sense: 지질(기름)의 한 종류.

тлъстина

roman: tlǎstiná

sense: 지질(기름)의 한 종류.

мазнина

roman: mazniná

sense: 지질(기름)의 한 종류.

маст

sense: 지질(기름)의 한 종류.

сало

sense: 지질(기름)의 한 종류.

лој

sense: 지질(기름)의 한 종류.

mast

sense: 지질(기름)의 한 종류.

salo

sense: 지질(기름)의 한 종류.

loj

sense: 지질(기름)의 한 종류.

mafuta

sense: 지질(기름)의 한 종류.

fett

sense: 지질(기름)의 한 종류.

sult

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tuk

sense: 지질(기름)의 한 종류.

mast

sense: 지질(기름)의 한 종류.

rassu

sense: 지질(기름)의 한 종류.

sivu

sense: 지질(기름)의 한 종류.

siu

sense: 지질(기름)의 한 종류.

دهن

roman: duhn

sense: 지질(기름)의 한 종류.

grãsime

sense: 지질(기름)의 한 종류.

grãsimi

sense: 지질(기름)의 한 종류.

ճարպ

roman: č̣arp

sense: 지질(기름)의 한 종류.

saill

sense: 지질(기름)의 한 종류.

dhjamë

sense: 지질(기름)의 한 종류.

grasa

sense: 지질(기름)의 한 종류.

graso

sense: 지질(기름)의 한 종류.

fat

sense: 지질(기름)의 한 종류.

چربی

roman: carbī

sense: 지질(기름)의 한 종류.

жир

sense: 지질(기름)의 한 종류.

braster

sense: 지질(기름)의 한 종류.

graso

sense: 지질(기름)의 한 종류.

grasso

sense: 지질(기름)의 한 종류.

хӑмԓх

roman: abura

sense: 지질(기름)의 한 종류.

ცხიმი

roman: c'ximi

sense: 지질(기름)의 한 종류.

amafutha

sense: 지질(기름)의 한 종류.

脂肪

roman: zhīfáng

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tuk

sense: 지질(기름)의 한 종류.

ಕೊಬ್ಬು

roman: kobbu

sense: 지질(기름)의 한 종류.

ачгʼын

sense: 지질(기름)의 한 종류.

بهز

sense: 지질(기름)의 한 종류.

май

roman: maj

sense: 지질(기름)의 한 종류.

ไขมัน

roman: kăi man

sense: 지질(기름)의 한 종류.

కొవ్వు

roman: kovvu

sense: 지질(기름)의 한 종류.

gris

sense: 지질(기름)의 한 종류.

fiti

sense: 지질(기름)의 한 종류.

چربی

roman: čarbi

sense: 지질(기름)의 한 종류.

gordura

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tecido adiposo

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tłuszcz

sense: 지질(기름)의 한 종류.

gras

sense: 지질(기름)의 한 종류.

rasva

sense: 지질(기름)의 한 종류.

silava

sense: 지질(기름)의 한 종류.

läski

sense: 지질(기름)의 한 종류.

tucne

sense: 지질(기름)의 한 종류.

zsír

sense: 지질(기름)의 한 종류.

वसा

roman: vasā

sense: 지질(기름)의 한 종류.

चरबी

sense: 지질(기름)의 한 종류.


지방

glosses: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

roman: jibang

roman: chibang

roman: cipang

시골

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

ဒေသ

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

địa phương

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

distrikto

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

regiono

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.

distrikto

sense: 중앙에서 떨어져 있는 지역을 가리키는 말.


지방

glosses: 종이조각에 지방문을 써서 만든 신주.


진품

ipa: [t͡ɕinpʰum]

hangul: [진품]

roman: jinpum

roman: chinp'um

roman: cinphum


천부적

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [천부적]

roman: cheonbujeok

roman: cheonbujeog

roman: ch'ŏnbujŏk

roman: chenpucek


첨가

ipa: [t͡ɕʰʌ̹mɡa̠]

hangul: [첨가]

roman: cheomga

roman: ch'ŏmga

roman: chemka


첨부

glosses: 안건이나 문서 따위를 덧붙임.

text: 첨부 서류.

text: 이 단체에서는 가입할 때 자격증 사본의 첨부를 요구한다.

text: 동사: 첨부되다, 첨부하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹mbu]

hangul: [첨부]

roman: cheombu

roman: ch'ŏmbu

roman: chempu

덧붙임

sense: 안건이나 문서 따위를 덧붙임.


취급

ipa: [t͡ɕʰɥiɡɯp̚] ~ [t͡ɕʰyɡɯp̚]

hangul: [취급]

roman: chwigeup

roman: chwigeub

roman: ch'wigŭp

roman: chwikup


치아

glosses: (입속의) '이'를 이르는 한자어.

text: 치아를 교정하다.

ipa: [t͡ɕʰia̠]

hangul: [치아]

roman: chia

roman: ch'ia


토대

ipa: [tʰo̞dɛ] ~ [tʰo̞de̞]

hangul: [토대/토데]

roman: todae

roman: t'odaë

roman: thotay


품절

ipa: [pʰumd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [품절]

roman: pumjeol

roman: p'umjŏl

roman: phumcel


풍모

ipa: [pʰuŋmo̞]

hangul: [풍모]

roman: pungmo

roman: p'ungmo

roman: phungmo


필연적

glosses: 사물의 관련이나 일의 결과가 반드시 그렇게 될 수 밖에 없는.

ipa: [pʰiɾjʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [피련적]

roman: piryeonjeok

roman: pil'yeonjeog

roman: p'iryŏnjŏk

반드시

sense: 사물의 관련이나 일의 결과가 반드시 그렇게 될 수 밖에 없는.

꼭

sense: 사물의 관련이나 일의 결과가 반드시 그렇게 될 수 밖에 없는.

etymology_texts: 필연(한자 必然) + 적(한자 的)


항상

text: 동네 가게는 항상 7시에 문을 연다.

text: 항상 하는 말이지만, 복습과 예습이 중요하다.

ipa: [ha̠ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [항상]

roman: hangsang


향후

ipa: [ça̠ŋβu]

hangul: [향후]

roman: hyanghu

roman: hyanghwu


혼신

ipa: [ɸʷo̞nɕʰin]

hangul: [혼신]

roman: honsin


회합

glosses: 천구(天球) 위에서, 행성이 태양과 같은 방향에 오는 일.

ipa: [ɸwe̞ɦa̠p̚] ~ [hø̞ɦa̠p̚]

hangul: [훼합/회합]

roman: hoehap

roman: hoehab

roman: hoaëhap

roman: hoyhap


후방

ipa: [ɸʷuba̠ŋ]

hangul: [후방]

roman: hubang

roman: hwupang


흡사

glosses: (주로 '같이', '처럼', '듯이' 따위와 함께 쓰여) 거의 같을 정도로 비슷한 모양.

text: 그의 낯빛은 흡사 가면을 쓴 것같이 하얗게 변했다.

text: 자신도 속이고 남도 속이는 것을 흡사 아름답고 착한 일같이 생각하고 있지만 나에게는 그것이 없소.

ref: 김동리, 사반의 십자가

ipa: [xɯps͈a̠]

hangul: [흡싸]

roman: heupsa

roman: heubsa

roman: hŭpsa


흥미

glosses: 어떤 대상에 대해서 관심을 끌게 하는 것을 가리키는 말.

text: 자연에 흥미를 가지다.

text: 형용사: 흥미롭다

ipa: [ˈxɯ(ː)ŋmi]

roman: heungmi

roman: hŭngmi

roman: hūngmi

ενδιαφέρον

roman: endiaféron

интерес

roman: interés

स्वारस्य

roman: swaarasy

താല്പര്യം

roman: thaalparyam

اهتمام

roman: ʼihtimām

interest

roman: kyōmi

興趣

roman: xìngqù

ఆసక్తి

roman: aasakti


지루하다

glosses: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ipa: [t͡ɕiɾuɦa̠da̠]

hangul: [지루하다]

roman: jiruhada

roman: jiluhada

roman: chiruhada

roman: cilwuhata

βαρετός

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

πληκτικός

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ανιαρός

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

τρυπημένος

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

τρυπημένη

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

τρυπημένο

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

saai

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

verveeld

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kjedelig

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kjedsommelig

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kjed

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kedelig

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

langweilig

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

скучный

roman: skúčnyj

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

нудный

roman: núdnyj

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

сверлильный

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

plictisit

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

скучен

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

досаден

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

tråkig

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

uttråkad

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

dolgočasen

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

dolgočasna

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

dolgočasno

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

zdolgočasen

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ձանձրալի

roman: janjrali

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

լոքշ

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

leiðinlegur

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

aburrido

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

aburrida

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

malinteresa

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

boring

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

bored

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

enoyiganta

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

enoyigiva

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

noioso

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

noiosa

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

annoiato

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

annoiata

roman: taikutsuna

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

厌烦

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

厭煩

roman: yànfán

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

无聊

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

無聊

roman: wúliáo

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

乏味

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

nudný

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

avorrit

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

avorrida

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

بێزار

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

dȍsādan

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kakatamad

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

эчпошыргыч

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

eçpoşırğıç

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

sıkıcı

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

کسل کننده

roman: kesel-konandeh

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ملال آور

roman: malaal-aavar

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

entediante

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

enfadonho

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

aborrecido

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

aborrecida

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

chateado

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

chateada

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

nudny

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ennuyeux

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ennuyeuse

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ennuyé

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

ennuyée

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

barbant

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

tylsä

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

tylsistyttävä

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

tylsistynyt

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

kyllästynyt

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

משעמם

roman: mesha'amem

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

משעממת

roman: mesha'amemet

sense: 매우 재미없고 흥미가 없다.

note: 지루하여(지루해), 지루하니


無聊

text: 士女無聊

translation: 사녀(士女)는 의지할 것이 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


无聊

text: 번체: 無聊


эчпошыргыч

text: 로마자 표기: eçpoşırğıç

ipa: ɛʧpoʃɯrɣɯʧ

etymology_texts: эчпошыр + -гыч


eçpoşırğıç

text: 키릴 표기: эчпошыргыч

etymology_texts: eçpoşır + -ğıç


жемайтский

text: 로마자 표기: zhemaytskiy

ipa: ʐɨˈmajʦkʲɪj


скучен

text: 로마자 표기: skuchen

ipa: skuʧɛn


сверлильный

text: 로마자 표기: sverlil'ny


тигринья

text: 로마자 표기: tigrin'ya


трагично

text: 로마자 표기: tràgično

ipa: trǎgitʃno


tragično

text: 키릴 표기: тра̀гично


трагичный

text: 로마자 표기: tragichny

ipa: tragʲiʧnɨj


приложение

text: 로마자 표기: prilozheniye


우쭐거리다

glosses: 몸이 큰 사람이나 짐승이 가볍게 율동적으로 자꾸 움직이다.

text: 모두 뜀을 뛰듯 우쭐거린다.

text: 바람이 세게 불자 허수아비가 자꾸 우쭐거리며 춤을 춘다.

text: 풍물 판에는 무작정 뛰어들어 엉덩이를 우쭐거리는 사람도 있었다.

ipa: [ut͡ɕ͈uɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [우쭐거리다]

roman: ujjulgeorida

roman: u'jjulgeolida

roman: utchulgŏrida

word:
의기양양하여 자꾸 뽐내다.
:* 시험 성적이 좋아서 우쭐거리다.

note: 우쭐거리어(우쭐거려), 우쭐거리니


кушымта

glosses: (무언가에 대해) 추가.

text: 로마자 표기: quşımta

ipa: quʃɯmta


quşımta

glosses: (무언가에 대해) 추가.

text: 키릴 표기: кушымта


кричащий

text: 로마자 표기: krichashchiy

ipa: krʲɪˈʨæɕːij


ӕнгуыр

glosses: (이론 방언) 낚싯바늘.

ipa: ənguɨr


協

pos: character

pos_title: 형태소

text: 協力/협력, 協同/협동, 協商/협상, 協約/협약, 協議/협의, 協定/협정, 協助/협조, 協調/협조, 協奏/협주, 協贊/협찬, 協會/협회, 農協/농협, 妥協/타협, 和協/화협


ӕртӕ

pos: num

pos_title: 수사

ipa: ərtə

etymology_texts: < 인도유럽어 tréyes


거

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: '거기'의 구어적인 준말.

text: 이 짐을 거 좀 갖다 놔라.

ipa: [kʌ̹]

roman: geo

roman: kŏ

roman: ke


거

pos_title: 의존 명사

glosses: '것'의 구어적인 준말.

text: 이거 내가 만든 거야. 먹어 볼래?

text: 언제 돌아올 거예요?

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-언제 돌아올 거예요?.wav


대하다

ipa: [tɛɦa̠da̠] ~ [te̞ɦa̠da̠]

hangul: [대하다/데하다]

roman: daehada

roman: taëhada

roman: tayhata

etymology_texts: 대 (한자 (代) + 하다