돈지랄

glosses: 돈을 낭비하는 것을 속되게 이르는 말.

text: 돈지랄이 나다.

text: 동사: 돈지랄하다

ipa: [to̞ɲd͡ʑiɾa̠ɭ]

hangul: [돈지랄]

roman: donjiral

roman: donjilal

roman: tonjiral


해상강도

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 바다에서 강도를 저지르는 사람. (형법 340조)

ipa: [hɛsʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞] ~ [he̞sʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞]

hangul: [해상강도/헤상강도]

roman: haesanggangdo

roman: haësanggangdo

roman: haysangkangto

해적

sense: 바다에서 강도를 저지르는 사람. (형법 340조)


가나다라도 모른다

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: '낫 놓고 기역 자도 모른다'의 북한 속담.

ipa: ka̠na̠da̠ɾa̠do̞ mo̞ɾɯnda̠


녀군

ipa: [ɲʌ̹ɡun]

hangul: [녀군]

roman: nyeogun

roman: nyŏgun

roman: nyekwun


힙합

glosses: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.

ipa: [çipʰa̠p̚]

hangul: [히팝]

roman: hiphap

roman: hibhab

хип-хоп

sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.

hip-hop

sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.

嘻哈

roman: xīhā

sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.


title: whitlow-grass

redirect: whitlow grass

pos: hard-redirect


title: air-filter

redirect: air filter


title: air-fleet

redirect: air fleet


title: air-grid

redirect: air grid


title: air-pocket

redirect: air pocket


title: air-pollution

redirect: air pollution


title: air-pressure

redirect: air pressure


title: buck-hare

redirect: buck hare


title: buck-rabbit

redirect: buck rabbit


오목렌즈

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [o̞mo̞ŋne̞ɲd͡ʑɯ]

hangul: [오몽넨즈]

roman: omongnenjeu

roman: omoglenjeu

roman: omongnaënjŭ


튀기

ipa: [tʰɥiɡi] ~ [tʰyɡi]

hangul: [튀기]

roman: twigi

roman: t'wigi

roman: thwiki


텔레비전게임

glosses: 텔레비전으로 하는 게임을 가리키는 말.

ipa: [tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹nɡe̞im]

hangul: [텔레비전게임]

roman: tellebijeon'geim

roman: tellebijeongeim

roman: t'aëllaëbijŏn'gaëim

roman: theylleypicenkeyim

television game

sense: 텔레비전으로 하는 게임을 가리키는 말.


승부차기

glosses: 〈운동〉 연장전까지도 승부가 나지않았을 경우 각 팀의 한 선수가 가운데 지점에서 11미터 떨어진 곳에 교대로 공을 차 승부가 날때까지 하는 일.

ipa: [sʰɯŋbut͡ɕʰa̠ɡi]

hangul: [승부차기]

roman: seungbuchagi

roman: sŭngbuch'agi


슈일없다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ɕʰuiɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [슈이럽따]

roman: syuireopda

roman: syuil'eobsda

roman: syuirŏpta


비트박스

glosses: 손과 입을 사용하여 강한 악센트의 리듬을 만드는 일.

ipa: [pitʰɯba̠ks͈ɯ]

hangul: [비트박쓰]

roman: biteubakseu

roman: biteubagseu

roman: pit'ŭbaksŭ

beat box

sense: 손과 입을 사용하여 강한 악센트의 리듬을 만드는 일.


보드게임

glosses: 종이 판이나 나무 판으로 된 놀이 도구 주변에 여럿이 둘러앉아 즐기는 놀이를 통틀어 이르는말.

ipa: [po̞dɯɡe̞im]

hangul: [보드게임]

roman: bodeugeim

roman: podŭgaëim

roman: potukeyim


말판게임

ipa: [ma̠ɭpʰa̠nɡe̞im]

hangul: [말판게임]

roman: malpan'geim

roman: malpangeim

roman: malp'an'gaëim


嫡流

glosses: 적류. 적자(嫡子)의 혈통.


사기도박

ipa: [sʰa̠ɡido̞ba̠k̚]

hangul: [사기도박]

roman: sagidobak

roman: sagidobag

roman: sakitopak


온라인게임

pos: unknown

ipa: [o̞ɭɭa̠inɡe̞im]

hangul: [올라인게임]

roman: ollain'geim

roman: onlaingeim

roman: ollain'gaëim

roman: onlainkeyim


와이파이

glosses: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.

text: 와이파이가 잘 터진다.

wi-fi

sense: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.

वाई-फाई

sense: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.


외계인

ipa: øː.kje.in / weː.kje.in

etymology_texts: 한자 外界人. < 외계(한자 外界) + 인(한자 人)


진밥

glosses: '김밥'의 평안도 사투리.

ipa: [t͡ɕinba̠p̚]

hangul: [진밥]

roman: jinbap

roman: jinbab

roman: chinbap

roman: cinpap


䄅

text: 䄅滅燕 진나라가 연나라를 멸하다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本


逺

text: 爲逺難守 멀어서 지키기 어렵다.

note: 遠과 동자(同字)


부사어

glosses: 용언의 내용을 한정하는 문장 성분.


주성분

glosses: 어떤 물질을 이루는 주된 성분

glosses: (언어) 문장을 이루는 필수적인 성분. 주어, 서술어, 목적어, 보어가 해당된다.


부속 성분

glosses: 주성분의 내용을 꾸며 뜻을 더하여 주는 문장성분으로, 부사어, 관형어가 있다.

ipa: [pusʰo̞k̚ sʰʌ̹ŋbun]

hangul: [부속성분]

roman: busok seongbun

roman: busog seongbun

roman: pusok sŏngbun

roman: pusok sengpun

etymology_texts: 부속 + 성분 (한자 附屬成分)


독립 성분

glosses: (언어) 문장의 주성분이나 부속 성분과 직접적인 관련을 맺지 않고, 따로 떨어져 있는 성분.

ipa: [to̞ŋnip̚ sʰʌ̹ŋbun]

hangul: [동닙성분]

roman: dongnip seongbun

roman: doglib seongbun

roman: tongnip sŏngbun

roman: toklip sengpun

etymology_texts: 독립 + 성분 (한자 獨立成分)


홑문장

glosses: 주어와 서술어가 각각 하나씩 있어서 둘 사이의 관계가 한 번만 이루어지는 문장.

text: '그가 얼굴에 미소를 띠었다'는 홑문장이다.

ipa: [ɸʷo̞nmuɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [혼문장]

roman: honmunjang

roman: hotmunjang

단문

etymology_texts: 홑 + 문장 (한자 文章)


겹문장

glosses: 한 문장의 성분 속에 두 개 이상의 절이 종속적인 관계로 겹쳐진 문장.

text: 겹문장에는 안은문장과 이어진문장이 있다.

ipa: [kjʌ̹mmuɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [겸문장]

roman: gyeommunjang

roman: gyeobmunjang

roman: kyŏmmunjang

etymology_texts: 겹 + 문장 (한자 文章)


안은문장

glosses: (언어) 주어와 서술어의 관계가 두 번 이상 이루어지며 성분 절을 가진 문장.


이어진문장

glosses: (언어) 둘 이상의 절이 연결 어미에 의하여 결합된 문장.

text: '겨울이 되면 날이 춥다'는 이어진 문장이다.

ipa: [iʌ̹d͡ʑinmuɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [이어진문장]

roman: ieojinmunjang

roman: iŏjinmunjang

etymology_texts: 이어진 (< 이어지다) + 문장 (한자 文章)


감탄문

glosses: (언어) 화자가 청자를 별로 의식하지 않은 상태에서 자신의 느낌을 표현하는 문장.


제로게임

ipa: [t͡ɕe̞ɾo̞ɡe̞im]

hangul: [제로게임]

roman: jerogeim

roman: jelogeim

roman: chaërogaëim

roman: ceylokeyim


동가식서가숙

glosses: 자기의 잇속을 차리기 위해 지조 없이 이리저리 빌붙음, 먹을 곳과 잘 곳이 일정하지 않거나 없어 이곳 저곳을 떠돌아 다님.


버섯구름

ipa: [pʌ̹sʰʌ̹t̚k͈uɾɯm]

hangul: [버섣꾸름]

roman: beoseotgureum

roman: beoseosguleum

roman: pŏsŏtkurŭm

roman: peseskwulum


원자구름

glosses: 핵폭발 직후에 생기는 거대한 버섯 모양의 구름.

ipa: [wʌ̹ɲd͡ʑa̠ɡuɾɯm]

hangul: [원자구름]

roman: wonjagureum

roman: wonjaguleum

roman: wŏnjagurŭm

etymology_texts: 원자 (한자 原子) + 구름


비유법

glosses: 표현하고자 하는 대상을 다른 대상에 비유하여 표현하는 표현법. 직유법, 은유법 등이 있다.


강조법

glosses: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.

ipa: [ka̠ŋd͡ʑo̞p͈ʌ̹p̚]

hangul: [강조뻡]

roman: gangjobeop

roman: gangjobeob

roman: kangjopŏp

roman: kangcoqpep

emphasis

sense: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.

emphase

sense: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.


직유법

glosses: 비슷한 성질이나 모양을 가진 두 사물을 '같이', '처럼' 등의 연결어로 결합하여 직접 비유하는 수사법

text: '그는 여우처럼 교활하다'는 직유법이다.


은유법

glosses: 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는 수사법.

text: '내 마음은 호수요'는 은유법이 쓰였다.

ipa: [ɯɲubʌ̹p̚]

hangul: [으뉴법]

roman: eunyubeop

roman: eun'yubeob

roman: ŭnyubŏp

etymology_texts: 은유 + 법 (한자 隱喩法)


대유법

glosses: 사물이나 관념을 나타내는 말이 경험적으로 그것과 밀접하게 연관된 다른 사물이나 관념을 나타내도록 표현하는 수사법.

text: '요람에서 무덤까지'는 대유법이 쓰였다.


풍유법

glosses: 본뜻은 숨기고 비유하는 말만으로 숨겨진 뜻을 암시하는 수사법.

text: 속담이나 격언따위가 풍유법에 속한다.

ipa: [pʰuŋjubʌ̹p̚]

hangul: [풍유법]

roman: pung-yubeop

roman: pung-yubeob

roman: p'ungyubŏp

roman: phungyupep

etymology_texts: 풍유 + 법 (한자 諷諭法)


의성법

glosses: 사람이나 사물의 소리를 묘사하여 그 소리나 상태를 실제와 같이 비유하는 비유법.


중의법

glosses: 한 단어에 두 가지 이상에 뜻을 곁들여 언어의 단조로움으로부터 벗어나고 여러 의미를 나타내고자 하는 수사법.


환유법

glosses: 어떤 사물을 그것의 속성과 밀접한 관계가 있는 다른 낱말을 빌려서 표현하는 수사법.


열거법

glosses: 내용적으로 연결되거나 비슷한 어구를 여러 개 늘어놓아 전체의 내용을 표현하는 수사법.

text: '꽃밭에는 장미, 백합, 튤립, 칸나가 피어 있다'에는 열거법이 사용되었다.


대조법

glosses: 서로 반대되는 대상이나 내용을 내세워 주제를 강조하는 수사법.


점층법

glosses: 문장의 뜻을 점점 강하게 하거나, 크게 하거나, 높게 하여 마침내 절정에 이르도록 하는 수사법.

glosses: 문화어에서 ‘상승법’을 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʌ̹mt͡ɕʰɯŋbʌ̹p̚]

hangul: [점층법]

roman: jeomcheungbeop

roman: jeomcheungbeob

roman: chŏmch'ŭngbŏp

roman: cemchungpep


점강법

glosses: 크고 높고 강한 것에서부터 작고 낮고 약한 것으로 끌어 내려 표현하여 강조하는 수사법.


연쇄법

glosses: 앞 문장의 끝 어구를 다음 구절의 앞 구절에 이어받아 이미지나 심상을 강조하는 수사법.


영탄법

glosses: 감탄사등을 이용하여 기쁨, 슬픔 등의 감정을 강하게 나타내는 수사법.

text: '아아!'에는 수사법이 영탄법이 사용되었다.


도치법

glosses: 정서의 환기와 변화를 위해 말의 차례를 바꾸어 쓰는 표현법.

anastrophe

sense: 정서의 환기와 변화를 위해 말의 차례를 바꾸어 쓰는 표현법.


대구법

glosses: 비슷한 어조나 어세를 가진 어구를 짝 지어 표현의 효과를 나타내는 수사법.

ipa: [tɛɡubʌ̹p̚] ~ [te̞ɡubʌ̹p̚]

hangul: [대구법/데구법]

roman: daegubeop

roman: daegubeob

roman: taëgubŏp

roman: taykwupep

etymology_texts: 대구 + 법 (한자 對句法)


설의법

glosses: 쉽게 판단할 수 있는 사실을 의문의 형식으로 표현하여 상대편이 스스로 판단하게 하는 수사법.


역설법

glosses: 역설을 표현 수단으로 하는 수사법.


외형률

glosses: 정형시에서 음의 고저, 장단, 음보 따위의 규칙적인 반복에 의하여 생기는 운율.


정형시

glosses: 일정한 형식과 규칙에 맞추어 지은 시. 우리나라의 시조등이 포함된다.


상연

glosses: 연극 등을 무대에서 관객에게 보이는 일.


그림책

glosses: 그림을 모아 놓은 책.

text: 아이가 그림책을 보고있다.

ipa: [kɯɾimt͡ɕʰɛk̚] ~ [kɯɾimt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [그림책/그림첵]

roman: geurimchaek

roman: geulimchaeg

roman: kŭrimch'aëk

roman: kulimchayk

picture book

sense: 그림을 모아 놓은 책.

えほん

sense: 그림을 모아 놓은 책.

etymology_texts: 그림 + 책(한자 冊)


氣味

glosses: 일이 되거나 안 되는 모양(模樣)

glosses: 약의 효능(效能)이나 성질(性質)을 판단(判斷)하는 기준(基準)

text: 壇君傳과 가치 본대부터 常識的氣味가 勝하고... (단군전과 같이 본디부터 상식적 기준이 우세하고)

ref: 최남선, 《단군론》, 〈四, 神怪的 說相〉(1926


빵터지다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 순간적으로 크게 웃다.

ipa: [p͈a̠ŋtʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [빵터지다]

roman: ppangteojida

roman: ppangt'ŏjida

roman: ppangthecita


계란말이

glosses: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.

ipa: [kje̞ɾa̠nma̠ɾi] ~ [ke̞ɾa̠nma̠ɾi]

hangul: [계란마리/게란마리]

roman: gyeranmari

roman: gyelanmal'i

roman: kyaëranmari

달걀말이

sense: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.

rolled omelet

sense: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.

etymology_texts: 계란(한자 鷄卵) + 말다 > 말이


달걀말이

ipa: [ta̠ɭɡja̠ɭma̠ɾi]

hangul: [달걀마리]

roman: dalgyalmari

roman: dalgyalmal'i

roman: talgyalmari

닭알말이

sense: '계란말이'.

etymology_texts: 달걀 + 말다 > 말이


引き続き

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 계속해서; 잇달아; 곧 이어서.


통닭

ipa: [tʰo̞ŋda̠k̚]

hangul: [통닥]

roman: tongdak

roman: tongdalg

roman: t'ongdak

roman: thongtalk

chicken

sense: 통째로 익힌 닭고기.


애닯다

glosses: '애달프다'의 비표준어.


멋장이

glosses: '멋쟁이'의 비표준어.


미싯가루

glosses: '미숫가루'의 비규범 표기.

ipa: [miɕʰit̚k͈a̠ɾu]

hangul: [미싣까루]

roman: misitgaru

roman: misisgalu

roman: misitkaru

roman: misiskalwu


깍다

glosses: '깎다'의 비규범 표기.

ipa: [k͈a̠k̚t͈a̠]

hangul: [깍따]

roman: kkakda

roman: kkagda

roman: kkakta


늦깍이

glosses: '늦깎이'의 비표준어.


애달프다

ipa: [ɛda̠ɭpʰɯda̠] ~ [e̞da̠ɭpʰɯda̠]

hangul: [애달프다/에달프다]

roman: aedalpeuda

roman: aëdalp'ŭda


멋쟁이

glosses: 멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

ipa: [mʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛŋi] ~ [mʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞ŋi]

hangul: [먿쨍이/먿쩽이]

roman: meotjaeng-i

roman: meosjaeng-i

roman: mŏtchaëngi

roman: mescayngi


미숫가루

ipa: [misʰut̚k͈a̠ɾu]

hangul: [미숟까루]

roman: misutgaru

roman: misusgalu

roman: misutkaru

roman: miswuskalwu


love game

glosses: 러브게임. 두 사람 사이의 운동 경기에서 한쪽이 점수를 전혀 얻지 못한 채 끝난 경기.


까까

glosses: 어린아이가 먹는 '과자'을 말할 때 쓰는 말.

ipa: [k͈a̠k͈a̠]

hangul: [까까]

roman: kkakka

roman: kka'kka

etymology_texts: 우리 아기 까까 먹자.


나이트게임

ipa: [na̠itʰɯɡe̞im]

hangul: [나이트게임]

roman: naiteugeim

roman: nait'ŭgaëim

night game

sense: '야간경기'.


먹방

glosses: 먹물을 뿌린 듯이 캄캄한 방.

ipa: [mʌ̹k̚p͈a̠ŋ]

hangul: [먹빵]

roman: meokbang

roman: meogbang

roman: mŏkpang

roman: mekpang


먹방

glosses: 무언가 먹는 모습을 보여주는 것을 중점으로 하는 방송. '먹는 방송'을 줄여서 부른다.

ipa: [mʌ̹k̚p͈a̠ŋ]

吃播

roman: chībō


암공포증

glosses: 암에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [a̠mɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [암공포증]

roman: amgongpojeung

roman: amgongp'ojŭng

roman: amkongphocung

etymology_texts: 암 + 공포증 (한자 癌恐怖症)


馭

text: 使馭刺殺送何者朝鮮裨王長 마부를 시켜 섭하를 전송하러 온 자인 조선 비왕 장을 찔러 죽이게 하였다.


㤪

text: 朝鮮㤪何襲攻殺何 조선은 섭하를 원망하고, 그를 공격하여 죽였다.

note: 怨과 동자(同字)


அ

pos: character

pos_title: 모음

glosses: 타밀어의 1번째 알파벳.

ipa: ə


ஆ

glosses: 타밀어 두 번째 글자.

ipa: äː


இ

glosses: 타밀어의 세 번째 글자.

ipa: i


ஊ

glosses: 타밀어의 여섯 번째 글자.

ipa: uː


உ

glosses: 타밀어의 다섯 번째 글자.

ipa: u, ɯ


vapaa

glosses: 비어 있는, 예약되지 않은

text: Istuin on vapaa. 좌석이 비어 있다.


எ

glosses: 타밀어의 일곱 번째 글자.

ipa: e


ஐ

glosses: 타밀어의 아홉 번째 글자.

ipa: aːɪ


입덧

ipa: [ip̚t͈ʌ̹t̚]

hangul: [입떧]

roman: ipdeot

roman: ibdeos

roman: iptŏt

roman: iptes


입덧하다

ipa: [ip̚t͈ʌ̹tʰa̠da̠]

hangul: [입떠타다]

roman: ipdeothada

roman: ibdeoshada

roman: iptŏthada

roman: ipteshata


임신구토

ipa: [imɕʰinɡutʰo̞]

hangul: [임신구토]

roman: imsin'guto

roman: imsinguto

roman: imsin'gut'o

etymology_texts: 임신 + 구토 (한자 妊娠嘔吐)


면발

text: 라면 면발

국숫발

sense: 국수의 가락.


십각형

glosses: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.

ipa: [ɕʰip̚k͈a̠cçʌ̹ŋ]

hangul: [십까켱]

roman: sipgakhyeong

roman: sibgaghyeong

roman: sipkakhyŏng

Zehneck

sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.

десятиугольник

sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.

десетоъгълник

sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.

decagon

sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.

etymology_texts: 십각 + 형 (한자 十角形)


微言

glosses: 미언. 뜻 깊은 말. 넌지시 하는 말.


관심종자

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: 관심을 받고 싶어하는 사람.

text: 준말: 관종

ipa: [kwa̠nɕʰimd͡ʑo̞ŋd͡ʑa̠]

hangul: [관심종자]

roman: gwansimjongja

roman: kwansimjongja

roman: kwansimcongca


申理

glosses: 억울(抑鬱)한 사람을 위(爲)하여 변명(辨明)함

text: 上官數日, 多所申理, 時人稱之。관직을 맡은 지 며칠 만에 억울한 사람을 위하여 변명해 준 바가 많았으므로, 그때 사람들이 그를 칭찬하였다.

ref: 《문종실록》 1년


揀擇

text: 無所揀擇 분간하여 고르는 바가 없다.

ref: 《삼국지》 권6

glosses: 간택. 왕이나 왕자(王子), 왕녀의 배우자(配偶者)를 고르는 일


늦봄

note: 늦봄 - 늦여름 - 늦가을 - 늦겨울

ipa: [nɯt̚p͈o̞m]

hangul: [늗뽐]

roman: neutbom

roman: neujbom

roman: nŭtpom

roman: nucpom

초봄

sense: 늦게 오는 봄.


늦여름

note: 늦봄 - 늦여름 - 늦가을 - 늦겨울

ipa: [nɯnɲʌ̹ɾɯm]

hangul: [는녀름]

roman: neunnyeoreum

roman: neuj'yeoleum

roman: nŭnnyŏrŭm

roman: nucⁿyelum

초여름

sense: 늦게 오는 여름.


諺

text: 故京師為作諺曰：「事不諧，問文開。」 그러므로, 수도(首都)에 속담이 퍼지길 “일이 풀리지 아니하면, 문개에게 물어봐라” 하였다.

ref: 삼국지 권6


姿貌

glosses: 얼굴 모양(模樣) 또는 모습


折節

glosses: 자기(自己)를 굽히고 의지(意志)를 꺾음

text: 而匈奴折節，過於漢舊。흉노가 자신을 굽혀 [스스로를 낮춘 것은] 예전에 한(漢)이 흉노에 대해 했던 것보다 더 심했다.

ref: 《삼국지》 권30

text: 而能折節下士 능히 선비들에게 몸을 굽혔다.

ref: 《태종실록》 총서


掾

text: 以大將軍掾為侍御史 대장군과의 인연으로, 시어사가 되었다.


곱배기

glosses: '곱빼기'의 비표준어.


와인냉장고

glosses: 와인을 보관하기 위해 만든 냉장고.

text: 수 많은 와인을 와인냉장고에 보관하다.

ipa: [wa̠innɛŋd͡ʑa̠ŋɡo̞] ~ [wa̠inne̞ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]

hangul: [와인냉장고/와인넹장고]

roman: wainnaengjanggo

roman: wainnaëngjanggo

roman: wainnayngcangko

wine refrigerator

sense: 와인을 보관하기 위해 만든 냉장고.

etymology_texts: 와인 (< 영어 wine) + 냉장고 (한자 冷藏庫)


海內

glosses: 해내. 바다로 둘러싸인 육지(陸地)라는 뜻으로, ＇나라 안＇을 일컫는 말

text: 非海內知名，不得相見。나라안에 명성이 알려져, (그를) 서로 만나보지 않은 사람이 없었다.


한봄

note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울

ipa: [ha̠nbo̞m]

hangul: [한봄]

roman: hanbom

roman: hanpom


한가을

note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울

ipa: [ha̠nɡa̠ɯɭ]

hangul: [한가을]

roman: han'ga'eul

roman: hanga'eul

roman: han'gaŭl

roman: hankaul


초봄

ipa: [t͡ɕʰo̞bo̞m]

hangul: [초봄]

roman: chobom

roman: ch'obom

roman: chopom

늦봄

sense: 이른 봄.


초가을

ipa: [t͡ɕʰo̞ɡa̠ɯɭ]

hangul: [초가을]

roman: choga'eul

roman: ch'ogaŭl

roman: chokaul

늦가을

sense: 이른 가을.

etymology_texts: 초(한자 初) + 가을


ᄒᆞᆫ글

glosses: 소프트웨어 개발 업체 한글과컴퓨터에서 만드는 워드 프로세서.

ipa: [ha̠nɡɯɭ]

hangul: [한글]

roman: han'geul

roman: hangeul

roman: han'gŭl

roman: hankul


돈지랄하다

glosses: 분수에 맞지 아니하게 아무 데나 돈을 함부로 쓰다.

text: 명사: 돈지랄

ipa: [to̞ɲd͡ʑiɾa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [돈지랄하다]

roman: donjiralhada

roman: donjilalhada

roman: tonjirarhada


살고기

glosses: '쉬리'를 의미하는 경기도 사투리.

glosses: '살코기'의 비표준어.

ipa: [sʰa̠ɭɡo̞ɡi]

hangul: [살고기]

roman: salgogi


辟

text: 伯夷辟紂，居北海之濱 백이(伯夷)는 주왕(紂王)을 피하여 북쪽 바닷가에 살았다.

ref: 맹자(孟子)(기원전 4세기),《맹자(孟子)》〈진심 상(盡心 上)〉


辟

text: 辟…君也。

translation: 벽은 임금이라는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁

辟命

sense: (벽) 임금


辟命

text: 不應辟命。

translation: 임금의 명령에 따르지 않다.

ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記


黃門

glosses: 황궁. 진(秦)나라, 한(漢)나라 때 천자(天子)의 궁문(宮門)을 황색으로 칠한 것에서 유래함.

glosses: 궁중(宮中)에서 임금의 시중을 들거나 숙직(宿直) 따위의 일을 담당한 관원.

text: 中常侍趙忠謂諸黃門曰

translation: 중상시 조충이 여러 황문들에게 이르기를...

ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記

glosses: 거세(去勢)를 당한 남자


聲價

glosses: (일정(一定)한 사람이나 물건(物件) 따위에 대(對)한) 세상(世上)의 좋은 소문(所聞)이나 평판(評判). 이름값

text: 袁本初坐作聲價 원본초는 앉아서 성가를 올리는구나.


causation

glosses: (격식, 다른 사건의) 야기


평행사변형

glosses: 두 쌍의 대변이 평행한 사각형.

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦɛŋsʰa̠bjʌ̹nʝʌ̹ŋ] ~ [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋsʰa̠bjʌ̹nʝʌ̹ŋ]

hangul: [평행사변형/평헹사변형]

roman: pyeonghaengsabyeonhyeong

roman: p'yŏnghaëngsabyŏnhyŏng

平行四邊形

roman: píngxíngsìbiānxíng


title: 子葉稍

redirect: 子葉鞘


校尉

glosses: 중국에서, 벼슬의 품계에 붙이는 칭호를 이르던 말. 당나라, 원나라, 명나라 때에는 육품 이하, 청나라 때에는 팔품 이하에 붙였다.


오른심실

glosses: 심장의 오른쪽 아래에 있는 방.

etymology_texts: 오른 + 심실(한자 心室)


왼심실

glosses: 심장의 왼쪽 아래에 있는 방.

etymology_texts: 왼 + 심실(한자 心室)


오른심방

glosses: 심장의 오른쪽 위에 있는 방.

etymology_texts: 오른 + 심방(한자 心房)


왼심방

glosses: 심장의 왼쪽 위에 있는 방.

etymology_texts: 왼 + 심방(한자 心房)


엄두

glosses: 감히 무엇을 하려고 하는 것 또는 그 마음.

ipa: [ʌ̹mdu]

hangul: [엄두]

roman: eomdu

roman: ŏmdu

roman: emtwu


title: ㄱㅅ

redirect: ㄳ


title: ㄴㅈ

redirect: ㄵ


title: ㄴㅎ

redirect: ㄶ


title: ㄹㄱ

redirect: ㄺ


title: ㄹㅁ

redirect: ㄻ


title: ㄹㅂ

redirect: ㄼ


title: ㄹㅅ

redirect: ㄽ


title: ㄹㅌ

redirect: ㄾ


title: ㄹㅍ

redirect: ㄿ


title: ㄹㅎ

redirect: ㅀ


title: ㅂㅅ

redirect: ㅄ


약이름표

glosses: '약명표'를 다듬은 말.

ipa: [ja̠ɡiɾɯmpʰjo]

hangul: [야기름표]

roman: yagireumpyo

roman: yag-ileumpyo

roman: yagirŭmp'yo

etymology_texts: 약(한자 藥) + 이름표


컵라면

glosses: 컵 모양의 용기에 담아 뜨거운 물을 부어 먹을 수 있게 만든 라면.

text: 마땅히 점심에 먹을께 없어서 컵라면을 먹었다.

ipa: [kʰʌ̹mna̠mjʌ̹n]

hangul: [컴나면]

roman: keomnamyeon

roman: keoblamyeon

roman: k'ŏmnamyŏn

roman: kheplamyen


비디오게임

ipa: [pidio̞ɡe̞im]

hangul: [비디오게임]

roman: bidiogeim

roman: pidiogaëim

roman: pitiokeyim


title: giinisi

redirect: gíinisi


title: passer montanus

redirect: Passer montanus


들어온말

etymology_texts: 들어오다 > 들어온 + 말


사다리꼴

glosses: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.

ipa: [sʰa̠da̠ɾik͈o̞ɭ]

hangul: [사다리꼴]

roman: sadarikkol

roman: sadali'kkol

трапеция

sense: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.

trapez

sense: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.


메롱

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 상대편을 놀릴 때 내는 소리.

text: 메롱, 약오르지?


물총

ipa: [muʎt͡ɕʰo̞ŋ]

hangul: [물총]

roman: mulchong

roman: mulch'ong

etymology_texts: 물 + 총 (한자 銃)

note: 물딱총


あかん

glosses: (긴키 방언) 안 돼.

glosses: (긴키 방언) 할 수 없어.


쌍욕

text: 여린말:


상욕

text: 센말: 쌍욕


담뱃대

glosses: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.

ipa: [ta̠mbɛt̚t͈ɛ] ~ [ta̠mbe̞t̚t͈e̞]

hangul: [담밷때/담벧떼]

roman: dambaetdae

roman: dambaesdae

roman: tambaëttaë

roman: tampaystay

tobacco pipe

sense: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.


pos: symbol

pos_title: 기호

glosses: 콤마(comma). 목록을 나열할 때 쓰인다.

text: red, white, and blue 빨강, 하양 그리고 파랑

text: honest, energetic, but headstrong 정직하고 활기차나 고집이 세다.

text: gold, silver, or copper 금, 은 또는 동

text: He opened the letter, read it, and made a note of its contents. 그는 편지를 열어 읽고, 그 내용에 주석을 달았다.

ref: The Elements of Style/Rules, William Strunk, Jr. (1918

text: Brown, Shipley and Company 브라운, 쉬플리 앤 컴퍼니

note: 회사의 이름에서는 마지막 콤마가 종종 생략된다.

glosses: 삽입구 표현을 넣고자 할 때, 콤마를 쓴다.

text: The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot. 어느 나라를 제대로 보는 방법은, 시간의 압박이 없다면, 걸어다니며 여행하는 것이다.


parenthetic

glosses: 삽입구의, 삽입된, 삽입구적인, 설명적인

text: Enclose parenthetic expressions between commas. 코마 사이에 삽입구 표현을 포함시켜라.

ipa: pæ̀rənθétik


indefensible

glosses: (도덕적으로 용납이 안 되므로) 변명[옹호]의 여지가 없는


etc.

text: Letters, packages, etc., should go here.

ipa: étsetərə ; ɪ́t


Ph.D.

text: Horace Fulsome, Ph.D., presided. 호러스 풀섬 박사가 주재(主宰)하였다.


reverend

glosses: (약어: Rev.) [명사 앞에만 씀] 목사, 사제

text: The Reverend Harry Lang, S.J. 예수회, 해리 랭 사제


노랭이

glosses: '노랑이'의 비표준어.

ipa: [no̞ɾɛŋi] ~ [no̞ɾe̞ŋi]

hangul: [노랭이/노렝이]

roman: noraeng-i

roman: nolaeng-i

roman: noraëngi

roman: nolayngi


nonrestrictive

glosses: 비제한의; 〈문법〉 (단어·구·절이) 비제한적인.

text: A nonrestrictive clause is one that does not serve to identify or define the antecedent noun. 비제한 절은 선행하는 명사를 특정하거나 정의하는 데에 쓰이지 않는 것이다.


연체동물

glosses: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.

text: 오징어와 문어는 연체동물이다.

ipa: [jʌ̹ɲt͡ɕʰe̞do̞ŋmuɭ]

hangul: [연체동물]

roman: yeonchedongmul

roman: yŏnch'aëdongmul

моллюск

sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.

молюск

sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.

mięczak

sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.

etymology_texts: 연체 + 동물 (한자 軟體動物)


코미디언

glosses: ‘희극배우’를 달리 이르는 말.

ipa: [kʰo̞midiʌ̹n]

hangul: [코미디언]

roman: komidieon

roman: k'omidiŏn

roman: khomitien


희극인

glosses: ‘희극배우’를 달리 이르는 말.

ipa: [çiɡɯɡin]

hangul: [히그긴]

roman: huigeugin

roman: huigeug-in

roman: hŭigŭgin


빗각

glosses: 예각이나 둔각과 같이 직각이나 평각이 아닌 각.

ipa: [pit̚k͈a̠k̚]

hangul: [빋깍]

roman: bitgak

roman: bisgag

roman: pitkak

roman: piskak

빗긴각

sense: 예각이나 둔각과 같이 직각이나 평각이 아닌 각.


삼각연애

ipa: [sʰa̠mɡa̠ɡjʌ̹nɛ] ~ [sʰa̠mɡa̠ɡjʌ̹ne̞]

hangul: [삼가겨내/삼가겨네]

roman: samgagyeonae

roman: samgag-yeon'ae

roman: samgagyŏnaë

etymology_texts: 삼각 + 연애 (한자 三角戀愛)


덮밥

glosses: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

ipa: [tʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [덥빱]

roman: deopbap

roman: deopbab

roman: tŏppap

roman: tephpap

계란덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

닭고기덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

돼지고기덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

쇠고기덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

오징어덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

장어덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

회덮밥

sense: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.

蓋飯

roman: gàifàn


달걀덮밥

glosses: ‘계란덮밥’을 달리 이르는 말.

ipa: [ta̠ɭɡja̠ɭdʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [달걀덥빱]

roman: dalgyaldeopbap

roman: dalgyaldeopbab

roman: talgyaldŏppap


계란덮밥

glosses: 계란 푼 것에 잘게 썬 파, 양파 등을 같이 섞은 다음 밥 위에 덮어 먹는 음식.

hangul: [계란덥빱/게란덥빱]

roman: gyerandeopbap

roman: gyelandeopbab

roman: kyaërandŏppap

roman: kyeylantephpap


title: baleakume

redirect: balekume


병신도 제 재미에 산다

glosses: (비유) 사람은 잘났건 못났건 누구나 다 자기만의 생활의 즐거움이 있음.

text: 병신

text: 제

text: 재미

text: 사다


사람 속은 소금 서 말을 같이 먹어 보아야 안다

glosses: 사람을 알기 위해선 오래 같이 생활하여 보아야 함을 이르는 말.


사람 번지는 것은 모른다

glosses: (비유) 사람은 몰라보게 크게 발전할 수도 있고 또한 반대로 크게 잘못될 수도 있기 때문에 그것을 미리 헤아려 알기는 어려움.

text: 사람

text: 번지다

text: 것

text: 모르다


䂓

glosses: 그림쇠(원형을 그리는 제구)


䂓

text: 右渠城守䂓知樓舡軍小 우거는 성을 지키다가 누홍의 군사가 적은 것을 알고 꾀를 내었다.

note: 規(규)의 본자(本字)


出擊

glosses: 자신(自身)의 진지(陣地)에서 나가 적을 물리침


出擊

glosses: 자신(自身)의 진지(陣地)에서 나가 적을 물리침

text: 出擊樓舡 누홍 장군을 물리쳤다.


파이데이

glosses: 원주율 3.14를 고안한 것을 기리기 위해 제정한 날로 3월 14일.

pi day

sense: 원주율 3.14를 고안한 것을 기리기 위해 제정한 날로 3월 14일.


거꿀분수

glosses: ‘가분수’를 달리 이르는 말..

ipa: [kʌ̹k͈uɭbunsʰu]

hangul: [거꿀분수]

roman: geokkulbunsu

roman: geo'kkulbunsu

roman: kŏkkulbunsu

etymology_texts: 거꾸로 > 거꿀 + 분수(한자 分數)


일식집

glosses: 일본식 음식을 파는 대중음식점.

text: 그 일식집에서 파는 초밥이 정말 맛있더라.

ipa: [iɭɕʰik̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [일식찝]

roman: ilsikjip

roman: ilsigjib

roman: ilsikchip

Japanese restaurant

sense: 일본식 음식을 파는 대중음식점.

etymology_texts: 일식 (한자 日食) + 집


遁

pos_title: 형태소

glosses: 숨다, 달아나다, 피하다

text: 遁甲/둔갑, 遁世/둔세, 遁走/둔주, 遁避/둔피


遁

text: 欽自葛嶺道遁還

translation: 김흠은 갈령도에서부터 달아나 돌아왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 今日逃遁。追者垂及。奈何。

translation: 오늘 달아나고 있는데, 쫒는 자들이 거의 다가왔으니 어찌하리오?

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本


상사병

glosses: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

text: 강청댁의 말마따나 상사병, 그 병색이 가셔지지 않은 어둡고 슬픈 얼굴에 소름이 돋아난다.

ref: 박경리. «토지 1부 2권». 2012.

text: 선호가 자리에 앉자 제명은 호탕하게 껄껄 웃어 댔다. “그러게 말일세. 내, 달포 동안 자네가 보고 싶어 상사병이 다 날 지 경이었네.”

ipa: [sʰa̠ŋsʰa̠p͈jʌ̹ŋ]

hangul: [상사뼝]

roman: sangsabyeong

roman: sangsapyŏng

roman: sangsaqpyeng

사랑병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

연병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

연애병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

화풍병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

회심병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

Liebeskrankheit

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

sự tương tư

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

nỗi tương tư

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

mal de amores

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

lovesickness

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

相思病

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

そうしびょう

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

相思病

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

peine de cœur

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

maladie d'amour

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

chagrin d’amour

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

etymology_texts: 상사 + 병(한자 相思病)


은메달

text: 은메달을 목에 걸다.

text: 비록 결승전에서 패배했지만, 그들은 값진 은메달을 땄다.

ipa: [ɯnme̞da̠ɭ]

hangul: [은메달]

roman: eunmedal

roman: ŭnmaëdal

roman: unmeytal

сере́брянная меда́ль

roman: serébrjannaja medálʹ

medaglia d'argento

roman: ginmedaru

银牌

roman: yínpái


동메달

text: 동메달을 목에 걸다.

text: 그의 출품작이 이번 교내 미술 경연 대회에서 동메달을 차지했다.

ipa: [to̞ŋme̞da̠ɭ]

hangul: [동메달]

roman: dongmedal

roman: tongmaëdal

roman: tongmeytal

бро́нзовая меда́ль

roman: brónzovaja medálʹ

medaglia di bronzo

roman: dōmedaru

铜牌

roman: tóngpái


title: japanese restaurant

redirect: Japanese restaurant


연애병

ipa: [ˈjɘ(ː)nɛp͈jʌ̹ŋ] ~ [ˈjɘ(ː)ne̞p͈jʌ̹ŋ]

hangul: [여(ː)내뼝/여(ː)네뼝]

roman: yeonaebyeong

roman: yeon'aebyeong

roman: yŏnaëpyŏng

etymology_texts: 한자 戀愛病. < 연애(한자 戀愛) + 병(한자 病)


새집증후군

glosses: 새로 지은 건물의 건축 자재에서 배출되는 물질들로 인해 발생하는 병적인 증상.

ipa: [sʰɛd͡ʑip̚t͡ɕ͈ɯŋβuɡun] ~ [sʰe̞d͡ʑip̚t͡ɕ͈ɯŋβuɡun]

hangul: [새집쯩후군/세집쯩후군]

roman: saejipjeunghugun

roman: saejibjeunghugun

roman: saëjipchŭnghugun

roman: saycipcunghwukwun

sick house syndrome

etymology_texts: 새집 + 증후군 (한자 症候群)


encerramento

glosses: 결말, 완성, 끝장, 마감


짜지다

glosses: (의견이 무시당하거나 주장을 관철시키지 못하는 상황 등에서 '짜지어 있다'의 형태로 쓰여) 그 자리에 가만히 있다.

text: 나는 그 상황이 너무나 부끄럽고 무안하여, 조용히 짜져 있을 수 밖에 없었다.

text: 네 의견은 부적합하니 조용히 짜져 있어라.

ipa: [t͡ɕ͈a̠d͡ʑida̠]

hangul: [짜지다]

roman: jjajida

roman: tchajida

roman: ccacita


짜지다

glosses: '짜다'의 어간 '짜-'에 보조동사 '지다'가 붙은 형태.

text: 구멍에 들깨를 넣으니 자동으로 기름이 짜졌다.


밥판

ipa: [pa̠p̚pʰa̠n]

hangul: [밥판]

roman: bap'pan

roman: babpan

roman: papp'an

roman: papphan


표준발음법

glosses: 어떤 언어에 대한 발음상의 규칙과 규범

ipa: [pʰjod͡ʑunba̠ɾɯmbʌ̹p̚]

hangul: [표준바름법]

roman: pyojunbareumbeop

roman: pyojunbal'eumbeob

roman: p'yojunbarŭmbŏp

etymology_texts: 표준 + 발음법 (한자 標準發音法)


위치에너지

glosses: 물체가 특정한 위치에서 표준 위치로 돌아갈 때까지 일을 할 수 있는 잠재적 에너지.

ipa: [ɥit͡ɕʰie̞nʌ̹d͡ʑi] ~ [yt͡ɕʰie̞nʌ̹d͡ʑi]

hangul: [위치에너지]

roman: wichieneoji

roman: wich'iaënŏji


title: 위치 에너지

redirect: 위치에너지


title: 표준 발음법

redirect: 표준발음법


사람 살려

glosses: 생명에 위험을 느낄 만큼 위급한 상황에 처하였을 때 외치는 말.

glosses: 급박한 상황에 놓인 다른 사람을 발견했을 때 하는 말.


무조건반사

glosses: 자극에 대한 타고난 본능적인 반응.

ipa: [mud͡ʑo̞ɡʌ̹nba̠nsʰa̠]

hangul: [무조건반사]

roman: mujogeonbansa

roman: mujogŏnbansa

roman: mucokenpansa

조건반사

sense: 자극에 대한 타고난 본능적인 반응.

etymology_texts: 무조건 + 반사 (한자 無條件 + 反射)


curvature

glosses: 만곡, 뒤틀림, 곡률, 곡도

text: center of curvature : 곡률중심

text: radius of curvature : 곡률 반경


앵커

glosses: 어떤 설치물을 튼튼히 정착시키기 위한 보조 장치.

glosses: '앵커이스케이프먼트'.

ipa: [ɛŋkʰʌ̹] ~ [e̞ŋkʰʌ̹]

hangul: [앵커/엥커]

roman: aengkeo

roman: aëngk'ŏ

roman: ayngkhe


앵커

pos_title: 의존 명사

glosses: 부피의 단위. 기름, 알코올, 꿀 따위의 부피를 잴 때 쓴다.

ipa: [ɛŋkʰʌ̹] ~ [e̞ŋkʰʌ̹]

anker

sense: 부피의 단위. 기름, 알코올, 꿀 따위의 부피를 잴 때 쓴다.


로라스케트

glosses: '롤러스케이트'의 북한말.

ipa: [ɾo̞ɾa̠sʰɯkʰe̞tʰɯ]

hangul: [로라스케트]

roman: roraseuketeu

roman: lolaseuketeu

roman: rorasŭk'aët'ŭ


兵威

glosses: 병위. 군대의 위력이나 위세.


兵威

glosses: 병위. 군대의 위력이나 위세.

text: 乃使衛山因兵威徃諭右渠

translation: 이내 위산을 보내어 군대의 위엄으로써, 가서 우거를 타일렀다.


계단공포증

glosses: 계단에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [kje̞da̠nɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ] ~ [ke̞da̠nɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [계단공포증/게단공포증]

roman: gyedan'gongpojeung

roman: gyedangongpojeung

roman: kyaëdan'gongp'ojŭng

roman: kyeytankongphocung

climacofobia

sense: 계단에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

etymology_texts: 계단 + 공포증 (한자 階段恐怖症)


밤공포증

ipa: [pa̠mɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [밤공포증]

roman: bamgongpojeung

roman: pamgongp'ojŭng

roman: pamkongphocung

etymology_texts: 밤 + 공포증 (한자 恐怖症)


박소하다

ipa: [pa̠ks͈o̞ɦa̠da̠]

hangul: [박쏘하다]

roman: baksohada

roman: bagsohada

roman: paksohada

etymology_texts:
박소 (한자 朴素) + 하다
박소(한자 薄少) + 하다


박소하다

etymology_texts: 박소 (한자 拍笑) + 하다


박소

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [pa̠ks͈o̞]

hangul: [박쏘]

roman: bakso

roman: bagso

roman: pakso

etymology_texts:
한자 朴素
한자 薄少


프라이드치킨

glosses: 닭고기에 밀가루, 겨잣가루, 소금, 후추를 묻혀 기름에 튀긴 요리.

ipa: [pʰɯɾa̠idɯt͡ɕʰicçin]

hangul: [프라이드치킨]

roman: peuraideuchikin

roman: peulaideuchikin

roman: p'ŭraidŭch'ik'in

油炸鸡

roman: yóuzhájī


ديسيمبر

text: 아랍 문자 표기: Disember

note: جانواري - فيبرواري - مچ - اڤريل - مي - جون - جولاي - اوݢوس - سيڤتيمبر - اوکتوبر - نوۏيمبر - ديسيمبر

ipa: disɛmbə(r)


상위어

glosses: 어떤 단어의 상위개념의 말.

glosses: (의미론) 상위 단어나 구. 하위 용어의 지시 대상을 하위 집합으로 포함하는 집합을 형성하는 지시 대상 용어(예: 개미에서의 곤충(상위어))

ipa: [sʰa̠ŋɥiʌ̹] ~ [sʰa̠ŋyʌ̹]

hangul: [상위어]

roman: sang-wieo

roman: sangwiŏ

roman: sangwie

etymology_texts: 상위 + -어 (“낱말”, 접미사)

forms: 上位語 (hanja)


하의어

ipa: [ha̠ɰiʌ̹]

hangul: [하의어]

roman: hauieo

roman: haŭiŏ

상의어

sense: '하위어'.


상의어

ipa: [sʰa̠ŋɰiʌ̹]

hangul: [상의어]

roman: sang-uieo

roman: sangŭiŏ

하의어

sense: '상위어'.


닮음도형

ipa: [ta̠ɭmɯmdo̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [달믐도형]

roman: dalmeumdohyeong

roman: dalm'eumdohyeong

roman: talmŭmdohyŏng

etymology_texts: 닮음 + 도형(한자 圖形)


매운맛

glosses: 입 안 점막을 자극하였을 때 느낄 수 있는 알알한 맛.

text: 매운맛이 나는 청양고추

glosses: (비유) 알알하고 독한 느낌이나 기분.

ipa: [mɛunma̠t̚] ~ [me̞unma̠t̚]

hangul: [매운맏/메운맏]

roman: mae'unmat

roman: mae'unmas

roman: maëunmat

roman: maywunmas

hot taste

sense: (비유) 알알하고 독한 느낌이나 기분.


title: Wiki

redirect: wiki


색텔레비죤

glosses: 문화어에서 ‘컬러텔레비전’을 달리 이르는 말.

ipa: [sʰɛk̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑo̞n] ~ [sʰe̞k̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑo̞n]

hangul: [색텔레비존/섹텔레비존]

roman: saektellebijon

roman: saegtellebijyon

roman: saëkt'aëllaëbijon

roman: sayktheylleypicyon


약명표

glosses: 약 이름을 한글과 로마자로 써 놓은 표.

ipa: [ja̠ŋmjʌ̹ŋpʰjo]

hangul: [양명표]

roman: yangmyeongpyo

roman: yagmyeongpyo

roman: yangmyŏngp'yo

roman: yakmyengphyo

약명전

sense: 약 이름을 한글과 로마자로 써 놓은 표.

etymology_texts: 한자 藥名表 < 약명(한자 藥名) + 표(한자 表)


약명전

ipa: [ja̠ŋmjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n]

hangul: [양명전]

roman: yangmyeongjeon

roman: yagmyeongjeon

roman: yangmyŏngjŏn

roman: yakmyengcen

etymology_texts: 한자 藥名箋. < 약명(한자 藥名) + 전(한자 箋)


내란

ipa: [nɛɾa̠n] ~ [ne̞ɾa̠n]

hangul: [내란/네란]

roman: naeran

roman: naelan

roman: naëran

roman: naylan


title: seiemen

redirect: seiččemen


title: neä

redirect: nelʹlʹä


땀구멍

glosses: 몸 안에서 몸 밖으로 땀을 내보내도록 피부에 난 구멍.

ipa: [t͈a̠mɡumʌ̹ŋ]

hangul: [땀구멍]

roman: ttamgumeong

roman: ttamgumŏng

roman: ttamkwumeng


짝힘

glosses: 물체에 작용하는 크기가 같고 방향이 반대인 평행한 두 힘.

ipa: [t͡ɕ͈a̠cçim]

hangul: [짜킴]

roman: jjakhim

roman: jjaghim

roman: tchakhim


사랑병

glosses: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

text: 화병도 사랑병도 마음의 아픔으로 생긴 병은 주변의 누군가에게 털어놓는 것이 상책이다. 사람은 가슴에 맺힌 말을 다 하지 못하면 병이 된다.

ref: 정은지, "내안에 너 있는 '상사병'은 '진짜 병'". «뉴시스», 2007.

ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋp͈jʌ̹ŋ]

hangul: [사랑뼝]

roman: sarangbyeong

roman: salangbyeong

roman: sarangpyŏng

roman: salangqpyeng

상사병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

연병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

연애병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

화풍병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

회심병

sense: 남녀간에 사랑하는 이를 그리워할 때 생기는 마음의 병.

etymology_texts: 사랑 + 병(한자 病)


회덮밥

glosses: 잘게 썬 여러 채소들과 생선회를 밥 위에 얹고 양념해서 비벼먹는 덮밥.

ipa: [ɸwe̞dʌ̹p̚p͈a̠p̚] ~ [hø̞dʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [훼덥빱/회덥빱]

roman: hoedeopbap

roman: hoedeopbab

roman: hoaëdŏppap

roman: hoytephpap


닭고기덮밥

glosses: 잘게 썰은 닭고기에 계란 푼 것을 끼얹어서 밥 위에 덮은 일본 음식.

ipa: [ta̠ɭk͈o̞ɡidʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [달꼬기덥빱]

roman: dalgogideopbap

roman: dalggogideopbab

roman: talgogidŏppap


쇠고기덮밥

glosses: 쇠고기와 야채를 볶아 밥 위에 얹어 먹는 덮밥.

ipa: [sʰwe̞ɡo̞ɡidʌ̹p̚p͈a̠p̚] ~ [sʰø̞ɡo̞ɡidʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [쉐고기덥빱/쇠고기덥빱]

roman: soegogideopbap

roman: soegogideopbab

roman: soaëgogidŏppap

roman: soykokitephpap


장어덮밥

glosses: 간장으로 양념한 장어구이를 밥 위에 얹어 먹는 덮밥. '우나돈'과 '히쓰마부시'는 장어덮밥의 한 종류이다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋʌ̹dʌ̹p̚p͈a̠p̚]

hangul: [장어덥빱]

roman: jang-eodeopbap

roman: jang-eodeopbab

roman: changŏdŏppap

roman: cangetephpap


국제직업훈련경기대회

glosses: '국제기능올림픽대회'.

ipa: [kuk̚t͡ɕ͈e̞d͡ʑiɡʌ̹pʰuʎʎʌ̹nɡjʌ̹ŋɡidɛβwe̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞d͡ʑiɡʌ̹pʰuʎʎʌ̹nɡjʌ̹ŋɡidɛɦø̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞d͡ʑiɡʌ̹pʰuʎʎʌ̹nɡjʌ̹ŋɡide̞βwe̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞d͡ʑiɡʌ̹pʰuʎʎʌ̹nɡjʌ̹ŋɡide̞ɦø̞]

hangul: [국쩨지거풀련경기대훼/국쩨지거풀련경기대회/국쩨지거풀련경기데훼/국쩨지거풀련경기데회]

roman: gukjejigeophullyeon'gyeonggidaehoe

roman: gugjejig-eobhunlyeongyeonggidaehoe

roman: kukchaëjigŏphullyŏn'gyŏnggidaëhoaë

etymology_texts: 한자 國際職業訓鍊競技大會.


생선묵

ipa: [sʰɛŋsʰʌ̹nmuk̚] ~ [sʰe̞ŋsʰʌ̹nmuk̚]

hangul: [생선묵/셍선묵]

roman: saengseonmuk

roman: saengseonmug

roman: saëngsŏnmuk

roman: sayngsenmuk

etymology_texts: 생선(한자 生鮮) + 묵


규돈

note: 부록:일본어 투 낱말

ipa: [kjudo̞n]

hangul: [규돈]

roman: gyudon

roman: kyudon

roman: kyuton

etymology_texts: < 일본어 牛丼, ぎゅうどん


두제곱

ipa: [ˈtu(ː)d͡ʑe̞ɡo̞p̚]

hangul: [두(ː)제곱]

roman: dujegop

roman: dujegob

roman: tujaëgop

roman: twūceykop


제곱근풀이

glosses: 제곱근을 계산하여 그 답을 구하는 것.

ipa: [t͡ɕe̞ɡo̞p̚k͈ɯnpʰuɾi]

hangul: [제곱끈푸리]

roman: jegopgeunpuri

roman: jegobgeunpul'i

roman: chaëgopkŭnp'uri

개평

sense: 제곱근을 계산하여 그 답을 구하는 것.

개평근

sense: 제곱근을 계산하여 그 답을 구하는 것.

개평방

sense: 제곱근을 계산하여 그 답을 구하는 것.


개평

ipa: [kɛpʰjʌ̹ŋ] ~ [ke̞pʰjʌ̹ŋ]

hangul: [개평/게평]

roman: gaepyeong

roman: kaëp'yŏng


개평근

ipa: [kɛpʰjʌ̹ŋɡɯn] ~ [ke̞pʰjʌ̹ŋɡɯn]

hangul: [개평근/게평근]

roman: gaepyeonggeun

roman: kaëp'yŏnggŭn


개평방

ipa: [kɛpʰjʌ̹ŋba̠ŋ] ~ [ke̞pʰjʌ̹ŋba̠ŋ]

hangul: [개평방/게평방]

roman: gaepyeongbang

roman: kaëp'yŏngbang


국제기능올림픽대회

glosses: 국가 간의 직업 훈련과 기능 향상, 교류, 친선을 꾀하기 위하여 기계 조립, 용접 따위의 31개 부문의 산업 기능을 겨루는 국제 대회.

ipa: [kuk̚t͡ɕ͈e̞ɡinɯŋo̞ʎʎimpʰik̚t͈ɛβwe̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞ɡinɯŋo̞ʎʎimpʰik̚t͈ɛɦø̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞ɡinɯŋo̞ʎʎimpʰik̚t͈e̞βwe̞] ~ [kuk̚t͡ɕ͈e̞ɡinɯŋo̞ʎʎimpʰik̚t͈e̞ɦø̞]

hangul: [국쩨기능올림픽때훼/국쩨기능올림픽때회/국쩨기능올림픽떼훼/국쩨기능올림픽떼회]

roman: gukjegineung-ollimpikdaehoe

roman: gugjegineung-ollimpigdaehoe

roman: kukchaëginŭngollimp'iktaëhoaë

roman: kwukceykinungollimphiktayhoy

국제직업훈련경기대회

etymology_texts: 국제(한자 國際) + 기능(한자 技能) + Olympic + 대회(한자 大會)


text: √4 = √ = 2


세제곱

glosses: 같은 수를 세 번 곱함.

ipa: [ˈsʰe̞(ː)d͡ʑe̞ɡo̞p̚]

hangul: [세(ː)제곱]

roman: sejegop

roman: sejegob

roman: saëjaëgop

roman: sēyceykop

삼자승

sense: 같은 수를 세 번 곱함.


네제곱

glosses: 같은 수를 네 번 곱함.

note: 제곱 - 세제곱 - 네제곱

ipa: [ˈne̞(ː)d͡ʑe̞ɡo̞p̚]

hangul: [네(ː)제곱]

roman: nejegop

roman: nejegob

roman: naëjaëgop

roman: nēyceykop


외톨이

glosses: 다른 짝이 없이 홀로만 있는 사물.

ipa: [we̞tʰo̞ɾi] ~ [ø̞tʰo̞ɾi]

hangul: [웨토리/외토리]

roman: oetori

roman: oetol'i

roman: oaët'ori


외톨이

pos_title: 옛말


외톨박이

glosses: 알이 하나만 여물어 들어 있는 밤송이나 통마늘 따위를 이르는 말.

ipa: [we̞tʰo̞ɭba̠ɡi] ~ [ø̞tʰo̞ɭba̠ɡi]

hangul: [웨톨바기/외톨바기]

roman: oetolbagi

roman: oetolbag-i

roman: oaët'olbagi


외돌토리

glosses: 매인 데도 없고 의지할 데도 없는 홀몸.

ipa: [we̞do̞ɭtʰo̞ɾi] ~ [ø̞do̞ɭtʰo̞ɾi]

hangul: [웨돌토리/외돌토리]

roman: oedoltori

roman: oedoltoli

roman: oaëdolt'ori


縛

glosses: 복토(伏兔: 차여(車輿)와 차축을 연결 고정하는 나무)


동치미

ipa: [ˈto̞(ː)ŋt͡ɕʰimi]

hangul: [동(ː)치미]

roman: dongchimi

roman: tongch'imi

roman: tōngchimi


뉴우스

glosses: 영어 'news'의 비표준어. 영어의 한국어 표기법에 따른 바른 표기는 '뉴스'이다.


디엔에이

text: 병원에 가서 디엔에이 검사를 했다.

ipa: [tie̞ne̞i]

hangul: [디에네이]

roman: dienei

roman: dien'ei

roman: tiaënaëi

데옥시리보핵산

sense: 유전자의 본체.

脱氧核糖核酸

roman: tuōyǎng hétáng hésuān


결박

glosses: 몸이나 손 따위를 움직이지 못하도록 동이어 묶음.

text: 형사는 체포된 범인의 결박을 풀어 주었다.

text: 동사: 결박하다, 결박되다

ipa: [kjʌ̹ɭba̠k̚]

hangul: [결박]

roman: gyeolbak

roman: gyeolbag

roman: kyŏlbak


결박하다

glosses: 몸이나 손 따위를 움직이지 못하도록 동이어 묶다.

text: 명사: 결박

ipa: [kjʌ̹ɭba̠kʰa̠da̠]

hangul: [결바카다]

roman: gyeolbakhada

roman: gyeolbaghada

roman: kyŏlbakhada

etymology_texts: 결박 (한자 結縛) + 하다


결박되다

glosses: 몸이나 손 따위를 움직이지 못하도록 동이어 묶이다.

hangul: [결박뛔다/결박뙤다]

roman: gyeolbakdoeda

roman: gyeolbagdoeda

roman: kyŏlbaktoaëda

etymology_texts: 결박 (한자 結縛) + 되다


쥐포

glosses: 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 어포.

text: 쥐포를 불에 구워 먹다.

text: 쥐포를 잘게 찢어 먹다.

ipa: [t͡ɕɥipʰo̞] ~ [t͡ɕypʰo̞]

hangul: [쥐포]

roman: jwipo

roman: chwip'o


육회

glosses: 소의 살코기나 간, 천엽, 양 따위를 잘게 썰어 갖은 양념을 하여 날로 먹는 음식.

text: 고기집에서 육회를 맛있게 먹었다.

ipa: juk.hø / juk.hwe

ipa: [jukʰwe̞] ~ [jukʰø̞]

hangul: [유퀘/유쾨]

roman: yukhoe

roman: yughoe

roman: yukhoaë


宮室

glosses: 궁실. 궁전(宮殿) 안에 있는 방(房)

text: 有宮室、倉庫、牢獄。궁실, 창고, 감옥이 있다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


粗大

text: 其人粗大，그 사람들은 거칠고 [덩치가] 크다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


邑落

glosses: 삼국(三國) 시대(時代) 성립(成立) 이전(以前) 우리나라의 여러 부족(部族) 국가(國家) 시대(時代)에 존재(存在)했던 지역(地域) 공동체(共同體)

text: 邑落有豪民 읍락에는 호민이 있다.


殷

glosses: 성하다(盛--: 기운이나 세력이 한창 왕성하다)

glosses: 부유하다(富裕--), 가멸다(재산이 넉넉하고 많다)

glosses: 우뚝하다, 험준하다(險峻--)

glosses: 격렬하다(激烈--), 잦다(잇따라 자주 있다)

glosses: 근심하다(속을 태우거나 우울해하다), 슬퍼하다

glosses: 진동하다(震動--), 뒤흔들리다

glosses: 천둥소리(천둥이 칠 때 나는 소리)

glosses: 성대(盛大)한 음악(音樂)

glosses: (피로)붉게 물들이다 (안)


파리채

glosses: 파리나 모기 따위의 곤충을 잡기위해 쓰는 채.

ipa: [pʰa̠ɾit͡ɕʰɛ] ~ [pʰa̠ɾit͡ɕʰe̞]

hangul: [파리채/파리체]

roman: parichae

roman: palichae

roman: p'arich'aë


데옥시리보핵산

hangul: [데옥씨리보핵싼/데옥씨리보헥싼]

roman: de'oksiribohaeksan

roman: de'ogsilibohaegsan

roman: taëoksiribohaëksan


검전기

glosses: 정전기 유도를 이용하여 물체의 대전 상태를 알아내는 데 이용하는 도구.

ipa: [kʌ̹md͡ʑʌ̹nɡi]

hangul: [검전기]

roman: geomjeon'gi

roman: geomjeongi

roman: kŏmjŏn'gi

roman: kemcenki

etymology_texts: 검전 + 기 (한자 檢電器)


뒤집개

glosses: 프라이팬에 요리할 때 음식을 뒤집는 기구.

ipa: [tɥid͡ʑip̚k͈ɛ] ~ [tɥid͡ʑip̚k͈e̞] ~ [tyd͡ʑip̚k͈ɛ] ~ [tyd͡ʑip̚k͈e̞]

hangul: [뒤집깨/뒤집께]

roman: dwijipgae

roman: dwijibgae

roman: twijipkaë

roman: twicipkay


집개

glosses: 집에서 기르는 개를 들개에 상대하여 이르는 말.

ipa: [t͡ɕip̚k͈ɛ] ~ [t͡ɕip̚k͈e̞]

hangul: [집깨/집께]

roman: jipgae

roman: jibgae

roman: chipkaë

roman: cipkay


스포츠카

glosses: 스피드를 높이는 데에 중점을 두어 만든 오락용ㆍ경주용 자동차.

ipa: [sʰɯpʰo̞t͡ɕʰɯkʰa̠]

hangul: [스포츠카]

roman: seupocheuka

roman: sŭp'och'ŭk'a

sports car

sense: 스피드를 높이는 데에 중점을 두어 만든 오락용ㆍ경주용 자동차.


알파벳순

ipa: [a̠ɭpʰa̠be̞ss͈un]

hangul: [알파벧쑨]

roman: alpabetsun

roman: alpabes'sun

roman: alp'abaëssun


지상파

glosses: 지표를 따라 퍼지는 전파. 대지 및 대류권의 영향을 받을 때가 많다.

ipa: [t͡ɕisʰa̠ŋpʰa̠]

hangul: [지상파]

roman: jisangpa

roman: chisangp'a

roman: cisangpha

etymology_texts: 지상 + 파 (한자 地上波)


지상파방송

glosses: 수신 장치만 있으면 누구나 볼 수 있는, 전파를 통하여 전달되는 방송.

ipa: [t͡ɕisʰa̠ŋpʰa̠ba̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [지상파방송]

roman: jisangpabangsong

roman: chisangp'abangsong

roman: cisangphapangsong

etymology_texts: 지상파 + 방송 (한자 地上波放送)


콘서트홀

ipa: [kʰo̞nsʰʌ̹tʰɯβo̞ɭ]

hangul: [콘서트홀]

roman: konseoteuhol

roman: k'onsŏt'ŭhol


불가산명사

glosses: 일정한 형상이나 한계를 가지고 있지 않아서 셀 수 없는 명사.

ipa: [puɭɡa̠sʰa̠nmjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [불가산명사]

roman: bulgasanmyeongsa

roman: pulgasanmyŏngsa

가산명사

sense: 일정한 형상이나 한계를 가지고 있지 않아서 셀 수 없는 명사.

etymology_texts: 불가산 + 명사 (한자 不可算名詞)


가산명사

glosses: 일정한 형상이나 한계를 가지고 있어서 셀 수 있는 명사.

ipa: [ka̠sʰa̠nmjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [가산명사]

roman: gasanmyeongsa

roman: kasanmyŏngsa

roman: kasanmyengsa

불가산명사

sense: 일정한 형상이나 한계를 가지고 있어서 셀 수 있는 명사.

etymology_texts: 가산 + 명사 (한자 可算名詞)


今人

glosses: 지금 세상(世上)의 사람


今人

glosses: 지금 세상(世上)의 사람


남아공

ipa: [na̠ma̠ɡo̞ŋ]

hangul: [나마공]

roman: namagong

roman: nam'agong


부여의자

ipa: [pujʌ̹ɰid͡ʑa̠]

hangul: [부여의자]

roman: buyeouija

roman: puyŏŭija


이모티콘

glosses: 컴퓨터나 휴대 전화의 문자와 기호, 숫자 등을 조합하여 만든 그림 문자.

ipa: [imo̞tʰikʰo̞n]

hangul: [이모티콘]

roman: imotikon

roman: imot'ik'on

表情符号

roman: biǎoqíng fúhào


내려받기

glosses: 인터넷이나 웹서버/봉사기로부터 특정한 자료를 개인기기/단말로 이진정보를 받아 그곳에서 쓸수 있게 받는일.

ipa: [nɛɾjʌ̹ba̠t̚k͈i] ~ [ne̞ɾjʌ̹ba̠t̚k͈i]

hangul: [내려받끼/네려받끼]

roman: naeryeobatgi

roman: naelyeobadgi

roman: naëryŏbatki

roman: naylyepatki

etymology_texts: 내리다 > 내려 + 받기


몸소름

ipa: [mo̞msʰo̞ɾɯm]

hangul: [몸소름]

roman: momsoreum

roman: momsoleum

roman: momsorŭm

roman: momsolum


바닷물고기

glosses: 바다에서 사는 물고기.

ipa: [pa̠da̠nmuɭɡo̞ɡi]

hangul: [바단물고기]

roman: badanmulgogi

roman: badasmulgogi

roman: padanmulgogi

바닷고기

sense: 바다에서 사는 물고기.

etymology_texts: 바다 + ㅅ + 물고기


바닷모래

ipa: [pa̠da̠nmo̞ɾɛ] ~ [pa̠da̠nmo̞ɾe̞]

hangul: [바단모래/바단모레]

roman: badanmorae

roman: badasmolae

roman: padanmoraë

roman: patasmolay


Giraffa camelopardalis

pos_title: 학명

glosses: 동물 기린의 라틴어 학명.


elephantidae

glosses: 코끼리과(科). 생물 분류 단계 중 하나.


Erinaceus amurensis

glosses: 동물 고슴도치의 라틴어 학명.


중학년

glosses: 고학년과 저학년의 중간인 학년. 초등학교 3~4학년을 이른다.

ipa: [t͡ɕuŋɦa̠ŋɲʌ̹n]

hangul: [중항년]

roman: junghangnyeon

roman: junghagnyeon

roman: chunghangnyŏn

roman: cwunghaknyen


디지털 카메라

glosses: 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라.

text: 준말: 디카

ipa: [tid͡ʑitʰʌ̹ɭ kʰa̠me̞ɾa̠]

hangul: [디지털카메라]

roman: dijiteol kamera

roman: dijiteol kamela

roman: tijit'ŏl k'amaëra

roman: tici.thel khameyla

digital camera

sense: 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라.


디카

glosses: '디지털 카메라'의 준말.

ipa: [tikʰa̠]

hangul: [디카]

roman: dika

roman: tik'a


암석아스팔트

ipa: [a̠msʰʌ̹ɡa̠sʰɯpʰa̠ɭtʰɯ]

hangul: [암서가스팔트]

roman: amseogaseupalteu

roman: amseog-aseupalteu

roman: amsŏgasŭp'alt'ŭ


성차별

ipa: [sʰʌ̹ŋt͡ɕʰa̠bjʌ̹ɭ]

hangul: [성차별]

roman: seongchabyeol

roman: sŏngch'abyŏl

roman: sengchapyel

etymology_texts: 성 + 차별 (한자 性差別)


요요

glosses: 자이로스코프의 원리를 응용한 장난감.

ipa: [jojo]

hangul: [요요]

roman: yoyo


요요

etymology_texts:
한자 了了
한자 夭夭
한자 姚姚
한자 嫋嫋
한자 搖搖
한자 寥寥
한자 遙遙
한자 嶢嶢
한자 撓撓
한자 擾擾
한자 耀耀 / 한자 燿燿


요요하다

glosses: 눈치가 빠르고 똑똑하다.

ipa: [jojoɦa̠da̠]

hangul: [요요하다]

roman: yoyohada

etymology_texts: 요요 (한자 了了) + 하다


요요하다

glosses: 나이가 젊고 아름답다.

glosses: 생기가 있고 얼굴빛이 환하고 부드럽다.

glosses: 어떤 물건이 가냘프고 아름답다.

etymology_texts: 요요 (한자 夭夭) + 하다


요요하다

glosses: 아주 어여쁘고 아리땁다.

etymology_texts: 요요 (한자 姚姚) + 하다


요요하다

glosses: 맵시가 있고 날씬하다.

glosses: 산들거리는 바람이 부드럽다.

glosses: 소리가 길고도 간드러지다.

etymology_texts: 요요 (한자 嫋嫋) + 하다


요요하다

text: 고려 일대라고 문학적으로 아주 요요하지는 않았음을 알 수 있다.

ref: 글로벌 세계 대백과사전/고려시대의 문학

etymology_texts: 요요 (한자 寥寥) + 하다


요요하다

glosses: (북한말) 인적이나 소식 같은 것이 뜸하거나 없다.

etymology_texts: 요요 (한자 遙遙) + 하다


요요하다

etymology_texts: 요요 (한자 嶢嶢) + 하다


요요하다

glosses: 물건 따위가 자꾸 흔들려 어지럽다.

etymology_texts: 요요 (한자 撓撓) + 하다


요요하다

glosses: 뒤숭숭하고 어수선하다.

etymology_texts: 요요 (한자 擾擾) + 하다


요요하다

etymology_texts: 요요 (한자 耀耀 / 燿燿) + 하다


요요하다

glosses: 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들다.

text: 군량 실은 배량이면 선체가 온중헐디 둥덩실 높이 떠 요요허고 범류허니 만일 간계 있을진대 어찌 회피 허오리까

ref: 적벽가

glosses: 마음이 흔들려 안정되지 아니하고 들뜨다.

etymology_texts: 요요 (한자 搖搖) + 하다

note: 요요하여(요요해), 요요하니


고양시

glosses: 한국의 경기도 북서부에 있는 시. 고봉현의 '고'와 덕양현의 '양'에서 따왔다.

ipa: [ko̞ja̠ŋɕʰi]

hangul: [고양시]

roman: goyangsi

roman: koyangsi


의정부시

glosses: 경기도 중부에 있는 시.

ipa: [ɰid͡ʑʌ̹ŋbuɕʰi]

hangul: [의정부시]

roman: uijeongbusi

roman: ŭijŏngbusi

roman: uycengpusi


여의도

glosses: 서울특별시 영등포구에 속한, 한강 가운데있는 섬.

ipa: [jʌ̹ɰido̞]

hangul: [여의도]

roman: yeouido

roman: yŏŭido

roman: yeuyto


편찮다

glosses: (주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.

text: 할머니, 어디가 편찮으세요?

text: 1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)

text: 지지난 달에 그 어른이 강계 땅에서 병환이 나셨는데 워낙 노병환이라 약효가 없어 한 달포 동안 시름시름 편찮으시다가…….

glosses: 몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다.

text: 어른들과 식사를 하려니 마음이 너무 편찮다.

text: 삐걱대는 침대 소리 때문에 잠자리가 편찮았다.

ipa: [pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠]

hangul: [편찬타]

roman: pyeonchanta

roman: pyeonchanhda

roman: p'yŏnch'ant'a

앓다

sense: (주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.

아프다

sense: (주로 -시-, -(으)시-와 함께) 병을 앓고 있다.

불편하다

sense: 몸이나 마음이 어떤 일을 하기 싫어 괴롭다.

etymology_texts: < 편(便)하지 + 아니 + 하다


의견란

glosses: 의견을 받기 위해 따로 남겨놓은 난.

text: 생활 기록부에는 독서 활동, 동아리 활동, 창의적 체험 활동과 종합 의견란이 있다.

text: 글 읽어보시고 저희 인터넷 의견란에 글 남겨주세요.

ipa: [ˈɰi(ː)ɡjʌ̹ɭɭa̠n]

hangul: [의(ː)결란]

roman: uigyeollan

roman: uigyeonlan

roman: ŭigyŏllan

roman: ūykyenlan

etymology_texts: 의견 + 란 (한자 意見 + 欄)


값어치

glosses: 일정한 값에 해당하는 가치.

text: 이 휴대전화는 나온지 3년이 지나 값어치가 떨어졌다.

text: 능력에 따라서는 서푼짜리 완장도 천금의 값어치로 써먹을 수가 있는 것이다.

ipa: [ka̠bʌ̹t͡ɕʰi]

hangul: [가버치]

roman: gabeochi

roman: gabs'eochi

roman: kabŏch'i

값

sense: 일정한 값에 해당하는 가치.

가격

sense: 일정한 값에 해당하는 가치.

가치

sense: 일정한 값에 해당하는 가치.

진가

sense: 일정한 값에 해당하는 가치.


족제비눈

glosses: 작고 매서운 눈을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [t͡ɕo̞k̚t͡ɕ͈e̞binun]

hangul: [족쩨비눈]

roman: jokjebinun

roman: jogjebinun

roman: chokchaëbinun

roman: cokceypinwun


피검사

ipa: [pʰiɡʌ̹msʰa̠]

hangul: [피검사]

roman: pigeomsa

roman: p'igŏmsa

roman: phikemsa

etymology_texts: 피 + 검사(한자 檢査)


성어

치어

sense: 다 자란 물고기.

etymology_texts:
한자 成語.
한자 成魚.


시력검사표

glosses: 시력을 검사하는 데에 쓰는 표.

ipa: [ɕʰiɾjʌ̹k̚k͈ʌ̹msʰa̠pʰjo]

hangul: [시력껌사표]

roman: siryeokgeomsapyo

roman: silyeoggeomsapyo

roman: siryŏkkŏmsap'yo

etymology_texts: 한자 視力檢査表. < 시력검사(한자 視力檢査) + 표(한자 表)


에러

glosses: 컴퓨터의 연산 처리 결과가 장치의 잘못된 동작이나 소프트웨어의 잘못에 의해 기대한 것과 다른 결과가 되는 일.

ipa: [e̞ɾʌ̹]

hangul: [에러]

roman: ereo

roman: eleo

roman: aërŏ

roman: eyle

エラー

roman: erā


비상식량

glosses: 뜻밖의 긴급한 사태가 일어났을 때에 쓰기 위하여 마련하여 둔 식량.

ipa: [pisʰa̠ŋɕʰiŋɲa̠ŋ]

hangul: [비상싱냥]

roman: bisangsingnyang

roman: bisangsiglyang

roman: pisangsingnyang

roman: pisangsiklyang

etymology_texts: 비상 + 식량 (한자 非常食糧)


덩굴식물

glosses: 줄기가 길쭉하여 곧게 서지 않고 다른 물건을 감거나 거기에 붙어서 자라는 식물.

ipa: [tʌ̹ŋɡuɭɕʰiŋmuɭ]

hangul: [덩굴싱물]

roman: deonggulsingmul

roman: deonggulsigmul

roman: tŏnggulsingmul

lappa

etymology_texts: 덩굴 + 식물 (한자 植物)


스쿨버스

glosses: 학생들의 통학 편의를 위하여 운영하는 학교 버스.

ipa: [sʰɯkʰuɭbʌ̹sʰɯ]

hangul: [스쿨버스]

roman: seukulbeoseu

roman: sŭk'ulbŏsŭ

autobús escolar

sense: 학생들의 통학 편의를 위하여 운영하는 학교 버스.

school bus

sense: 학생들의 통학 편의를 위하여 운영하는 학교 버스.


아역

glosses: 연극이나 영화 등에서, 어린이의 역.

ipa: [a̠jʌ̹k̚]

hangul: [아역]

roman: ayeok

roman: ayeog

roman: ayŏk

etymology_texts:
한자 兒役.
한자 衙役.


finska

glosses: 핀란드 여자(핀란드인의 여성형).


minä

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 일인칭 대명사, '나'.


kaikki

glosses: 모든 것, 모든 사람.


kello

text: Paljonko kello on? 지금이 몇 시죠?


낭송하다

glosses: 시 등을 큰 소리로 읽다.

text: 명사: 낭송

ipa: [na̠ŋsʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [낭송하다]

roman: nangsonghada

roman: nangsonghata

etymology_texts: 낭송 (한자 朗誦) + 하다

note: 낭송하여(낭송해), 낭송하니


낭송시

glosses: 외어서 읊기에 알맞은 시.

ipa: [ˈna̠(ː)ŋsʰo̞ŋɕʰi]

hangul: [낭(ː)송시]

roman: nangsongsi

roman: nāngsongsi

etymology_texts: 한자 朗誦詩. < 낭송(한자 朗誦) + 시(한자 詩)


수박춤

glosses: 손뼉을 치면서 추는 춤.

ipa: [sʰuba̠k̚t͡ɕʰum]

hangul: [수박춤]

roman: subakchum

roman: subagchum

roman: subakch'um

roman: swupakchwum

손벽춤

sense: 손뼉을 치면서 추는 춤.

손벽희

sense: 손뼉을 치면서 추는 춤.

etymology_texts: 수박 (한자 手拍) + 춤


손벽춤

ipa: [sʰo̞nbjʌ̹k̚t͡ɕʰum]

hangul: [손벽춤]

roman: sonbyeokchum

roman: sonbyeogchum

roman: sonbyŏkch'um

roman: sonpyekchwum


손벽희

ipa: [sʰo̞nbjʌ̹cçi]

hangul: [손벼키]

roman: sonbyeokhui

roman: sonbyeoghui

roman: sonbyŏkhŭi

etymology_texts: 손벽 + 희(한자 戱)


희말쑥

glosses: '희말쑥하다'의 어근.

ipa: [çima̠ɭs͈uk̚]

hangul: [히말쑥]

roman: huimalssuk

roman: huimal'ssug

roman: hŭimalssuk


희말쑥하다

ipa: [çima̠ɭs͈ukʰa̠da̠]

hangul: [히말쑤카다]

roman: huimalssukhada

roman: huimal'ssughada

roman: hŭimalssukhada


인삿말

glosses: '인사말'의 비표준어.


변천사

glosses: 시간의 흐름에 따라 변하고 바뀌어 온 과정을 기록한 것.

ipa: [pjʌ̹ɲt͡ɕʰʌ̹nsʰa̠]

hangul: [변천사]

roman: byeoncheonsa

roman: pyŏnch'ŏnsa


귓속말

text: 동사: 귓속말하다

ipa: [kɥiss͈o̞ŋma̠ɭ] ~ [kyss͈o̞ŋma̠ɭ]

hangul: [귇쏭말]

roman: gwitsongmal

roman: gwis'sogmal

roman: kwissongmal


귀엣말하다

glosses: 남위 귀에 대고 소곤거리며 말하다.

ipa: [kɥie̞nma̠ɾɦa̠da̠] ~ [kye̞nma̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [귀엔말하다]

roman: gwienmalhada

roman: gwiesmalhada

roman: kwiaënmarhada


귓속말하다

hangul: [귇쏭말하다]

roman: gwitsongmalhada

roman: gwis'sogmalhada

roman: kwissongmarhada


콜라나무

ipa: [kʰo̞ɭɭa̠na̠mu]

hangul: [콜라나무]

roman: kollanamu

roman: k'ollanamu

roman: khollanamu


건전지

glosses: 액체 상태의 전해질을 쓰지않아 휴대하기 편리하도록 만든 전지.

text: 오래 쓸 수 있는 건전지가 있었으면 좋겠다.

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ɲd͡ʑi]

hangul: [건전지]

roman: geonjeonji

roman: kŏnjŏnji

battery

sense: 액체 상태의 전해질을 쓰지않아 휴대하기 편리하도록 만든 전지.

cell

sense: 액체 상태의 전해질을 쓰지않아 휴대하기 편리하도록 만든 전지.

accumulateur

sense: 액체 상태의 전해질을 쓰지않아 휴대하기 편리하도록 만든 전지.


aback

text: The boat moved aback. 배는 뒤로 움직였다.

ipa: əbæk

관용구: all aback 정지하여

sense: 뒤로.


abacterial

text: His food poisoning is abacterial. 그가 가진 식중독은 비세균성이다.

ipa: eibæktiəriəl


abaculus

text: Can you make 1324 with this abaculus? 너는 이 주판을 사용해 1324를 만들 수 있니?

ipa: əbækjələs


바지허리춤

ipa: [pa̠d͡ʑiɦʌ̹ɾit͡ɕʰum]

hangul: [바지허리춤]

roman: bajiheorichum

roman: bajiheolichum

roman: pajihŏrich'um


허리춤

glosses: 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.

ipa: [hʌ̹ɾit͡ɕʰum]

hangul: [허리춤]

roman: heorichum

roman: heolichum

roman: hŏrich'um

요하

sense: 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.

춤

sense: 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.


소불고기

glosses: 쇠고기를 양념에 재었다가 구운 음식.

ipa: [sʰo̞buɭɡo̞ɡi]

hangul: [소불고기]

roman: sobulgogi


반디불고기

glosses: '반딧불게르치'의 북한말.

ipa: [pa̠ndibuɭɡo̞ɡi]

hangul: [반디불고기]

roman: bandibulgogi

roman: pandibulgogi


반디불

ipa: [pa̠ndibuɭ]

hangul: [반디불]

roman: bandibul

roman: pandibul

roman: pantipul


デジカメ

glosses: 'デジタルカメラ'의 준말.


반딧불게르치

glosses: (학명: Acropoma japonicum) 반딧불게르칫과의 바닷물고기.

ipa: [pa̠ndit̚p͈uɭɡe̞ɾɯt͡ɕʰi]

hangul: [반딛뿔게르치]

roman: banditbulgereuchi

roman: bandisbulgeleuchi

roman: panditpulgaërŭch'i


인구 피라미드

glosses: 인구의 성별, 연령별 분포를 나타낸 도표.

ipa: [inɡu pʰiɾa̠midɯ]

hangul: [인구피라미드]

roman: in'gu piramideu

roman: ingu pilamideu

roman: in'gu p'iramidŭ

roman: inkwu philamitu


고양이 개 보듯

glosses: (비유) 사이가 매우 나빠서 서로 으르렁거리며 해칠 기회만 찾는 모양.

text: 고양이

text: 개

text: 보다

text: 비슷한 속담: 개 고양이 보듯

ipa: ko̞ja̠ŋi kɛ̝ po̞dɯt̚


날김치

ipa: [na̠ɭɡimt͡ɕʰi]

hangul: [날김치]

roman: nalgimchi

roman: nalgimch'i

생김치

sense: 덜 익은 김치.


생김치

ipa: [sʰɛŋɡimt͡ɕʰi] ~ [sʰe̞ŋɡimt͡ɕʰi]

hangul: [생김치/셍김치]

roman: saenggimchi

roman: saënggimch'i

roman: sayngkimchi

etymology_texts: 생(한자 生) + 김치


가루우유

ipa: [ka̠ɾuuju]

hangul: [가루우유]

roman: garuuyu

roman: galuuyu

roman: karuuyu

etymology_texts: 가루 + 우유 (한자 牛乳)


日子

text: 明天什麼日子？

translation: 내일은 무슨 요일입니까?

text: 明天什么日子? míngtiān shénme rìzi?

translation: 내일은 무슨 요일입니까?

text: 走過的日子

translation: 지나간 날

roman: Zǒuguò de rìzi

text: 走过的日子


빙수

glosses: 얼음덩이를 잘게 갈아서 눈과 같이 만들고 거기에 당밀 또는 설탕, 향미료 따위를 넣은 음식.

ipa: [piŋsʰu]

hangul: [빙수]

roman: bingsu

roman: pingsu

roman: pingswu


얼음냉수

glosses: 얼음을 넣어서 차게 한 물.

ipa: [ʌ̹ɾɯmnɛŋsʰu] ~ [ʌ̹ɾɯmne̞ŋsʰu]

hangul: [어름냉수/어름넹수]

roman: eoreumnaengsu

roman: eol'eumnaengsu

roman: ŏrŭmnaëngsu

etymology_texts: 얼음 + 냉수 (한자 冷水)


냉수

ipa: [nɛŋsʰu] ~ [ne̞ŋsʰu]

hangul: [냉수/넹수]

roman: naengsu

roman: naëngsu

roman: nayngswu


입체형

ipa: [ip̚t͡ɕʰe̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [입체형]

roman: ipchehyeong

roman: ibchehyeong

roman: ipch'aëhyŏng

roman: ipcheyhyeng

etymology_texts: 한자 立體形. < 입체(한자 立體) + 형(한자 形)


입체도형

glosses: 삼차원 공간에서 부피를 가지는 도형.

text: 다면체는 입체도형이다.

ipa: [ip̚t͡ɕʰe̞do̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [입체도형]

roman: ipchedohyeong

roman: ibchedohyeong

roman: ipch'aëdohyŏng

roman: ipcheytohyeng

공간도형

sense: 삼차원 공간에서 부피를 가지는 도형.

입체형

sense: 삼차원 공간에서 부피를 가지는 도형.

평면도형

sense: 삼차원 공간에서 부피를 가지는 도형.

etymology_texts: 입체 + 도형 (한자 立體 + 圖形)


공간도형

ipa: [ko̞ŋɡa̠ndo̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [공간도형]

roman: gonggandohyeong

roman: konggandohyŏng

roman: kongkantohyeng

etymology_texts: 공간 + 도형 (한자 空間圖形)


개인기

text: 개인기가 뛰어나다.

ipa: [kɛinɡi] ~ [ke̞inɡi]

hangul: [개인기/게인기]

roman: gaein'gi

roman: gaeingi

roman: kaëin'gi

roman: kayinki

etymology_texts: 한자 個人技. < 개인(한자 個人) + 기(한자 技)


title: อาร์เมเนีย

redirect: อาร์มีเนีย


title: ประเทศอาร์เมเนีย

redirect: ประเทศอาร์มีเนีย


title: ภาษาอาร์เมเนีย

redirect: ภาษาอาร์มีเนีย


유리화

glosses: 무리식의 한 부분을 근호가 없는 형태로 변형하는 일.

glosses: 유리의 장식에 응용한 그림.

ipa: [juɾiβwa̠]

hangul: [유리화]

roman: yurihwa

roman: yulihwa

vitrification

sense: 무리식의 한 부분을 근호가 없는 형태로 변형하는 일.

etymology_texts:
한자 有理化.
한자 琉璃畫. < 유리(한자 琉璃) + 화(한자 畫)


유리그림

ipa: [juɾiɡɯɾim]

hangul: [유리그림]

roman: yurigeurim

roman: yuligeulim

roman: yurigŭrim

roman: yulikulim

etymology_texts: 유리(한자 琉璃) + 그림


색유리그림

ipa: [sʰɛɡjuɾiɡɯɾim] ~ [sʰe̞ɡjuɾiɡɯɾim]

hangul: [새규리그림/세규리그림]

roman: saegyurigeurim

roman: saeg-yuligeulim

roman: saëgyurigŭrim

etymology_texts: 색유리 (한자 色琉璃) + 그림


아시아코끼리

glosses: 코끼릿과에 속하는 동물 중 하나. 학명은 Elephas maximus.

ipa: [a̠ɕʰia̠kʰo̞k͈iɾi]

hangul: [아시아코끼리]

roman: asiakokkiri

roman: asiako'kkili

roman: asiak'okkiri

etymology_texts: 아시아 (< 영어 Asia) + 코끼리


인도상

ipa: [indo̞sʰa̠ŋ]

hangul: [인도상]

roman: indosang

roman: intosang


pitää

text: Minä voin pitää laukkuasi. (내가 네 짐을 들어줄 수 있다.)

text: pitää salaisuus. (비밀을 간직하다.)

text: hyvin pidetty (잘 보관된)

text: Saanko pitää tämän? (제가 이것을 가질까요?)

text: Pidätkö siltä? (너는 그것을 좋아하니?)

glosses: (소유격 + 3인칭 단수 + 동사 원형) ~해야 한다.

text: Minun pitää mennä. (나는 가야 한다.)


플러스

glosses: 이익이나 도움 따위를 이르는 말.

glosses: 질병 따위의 검사에서, 양성임을 이르는말.

ipa: [pʰɯɭɭʌ̹sʰɯ]

hangul: [플러스]

roman: peulleoseu

roman: p'ŭllŏsŭ

roman: phullesu


부천시

glosses: 대한민국 경기도 중서부에 있는 시. 서울특별시와 인천광역시 사이의 부평평야에 위치한 위성도시이다. 부평의 '부'와 인천의 '천'에서 따왔다.

ipa: [put͡ɕʰʌ̹nɕʰi]

hangul: [부천시]

roman: bucheonsi

roman: puch'ŏnsi


광주시

ipa: [kwa̠ŋd͡ʑuɕʰi]

hangul: [광주시]

roman: gwangjusi

roman: kwangjusi

roman: kwangcwusi


광주시

glosses: 대한민국 경기도 동부에 있는 시.


피시방

glosses: 개인용 컴퓨터로 게임이나 인터넷을 하러 가는 곳.

ipa: [pʰiɕʰiba̠ŋ]

hangul: [피시방]

roman: pisibang

roman: p'isibang

roman: phisipang


망각증

ipa: [ma̠ŋɡa̠k̚t͡ɕ͈ɯŋ]

hangul: [망각쯩]

roman: manggakjeung

roman: manggagjeung

roman: manggakchŭng

roman: mangkakcung

etymology_texts: 한자 忘却症. < 망각(한자 忘却) + 증(한자 症)


전자동

glosses: 모든 것이 자동적으로 작동함.

text: 전자동 세탁기를 사다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠do̞ŋ]

hangul: [전자동]

roman: jeonjadong

roman: chŏnjadong

전자동광선식자기

sense: 모든 것이 자동적으로 작동함.

전자동물류시스템

sense: 모든 것이 자동적으로 작동함.

全自动

roman: quánzìdòng

sense: 모든 것이 자동적으로 작동함.

etymology_texts: 한자 全自動. < 전(한자 全) + 자동(한자 自動)


공통인수

glosses: 두 개 이상의 수 또는 식에 공통되는 인수.

ipa: [ko̞ŋtʰo̞ŋinsʰu]

hangul: [공통인수]

roman: gongtong-insu

roman: kongt'onginsu

roman: kongthonginswu

etymology_texts: 공통 + 인수 (한자 共通因數)


receivership

glosses: (법률) 파산 관재인의 직 및 직무 (The office and duties of a receiver.)

glosses: (법률) (파산한 또는 소송 중인 기업의) 수익[재산] 관리 상태(The state of being under the control of a receiver.)

glosses: (A form trusteeship of bankruptcy administration in which a receiver is appointed to run the company for the benefit of the creditors.)


전자계산기

glosses: 전자 회로를 이용하여 계산을 하는 데 사용하는 기계.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠ɡje̞sʰa̠nɡi] ~ [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠ɡe̞sʰa̠nɡi]

hangul: [전자계산기/전자게산기]

roman: jeonjagyesan'gi

roman: jeonjagyesangi

roman: chŏnjagyaësan'gi


框架

glosses: 뼈대. 골격. 구성. 구조.

text:
市政府與公司簽署了合作框架協議。
#: 市政府与公司签署了合作框架协议。
#:: Shìzhèngfǔ yǔ gōngsī qiānshǔ le hézuò kuàngjià xiéyì.

translation: #:: 시 정부는 회사와 협력에 관한 기본 계약을 체결하였다.

text: 시 정부는 회사와 협력에 관한 기본 계약을 체결하였다.


공통하다

glosses: 둘 또는 그 이상의 여럿 사이에 두루 통하고 관계하다.

text: 명사: 공통

ipa: [ko̞ŋtʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [공통하다]

roman: gongtonghada

roman: kongt'onghada

roman: kongthonghata

etymology_texts: 공통 (한자 共通) + 하다


축구화

glosses: 축구 경기를 할 때에 신는 운동화.

text: 축구하기 전에는 축구화를 신어야 한다.

ipa: [t͡ɕʰuk̚k͈uβwa̠]

hangul: [축꾸화]

roman: chukguhwa

roman: chugguhwa

roman: ch'ukkuhwa

kopačky

sense: 축구 경기를 할 때에 신는 운동화.

สตั๊ด

sense: 축구 경기를 할 때에 신는 운동화.

etymology_texts: 축구 + 화 (한자 蹴球靴)


막고무신

ipa: [ma̠k̚k͈o̞muɕʰin]

hangul: [막꼬무신]

roman: makgomusin

roman: maggomusin

roman: makkomusin

넙적고무신

sense: 마구 생긴 고무신.


넙적고무신

glosses: '막고무신'의 북한말.

ipa: [nʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈o̞muɕʰin]

hangul: [넙쩍꼬무신]

roman: neopjeokgomusin

roman: neobjeoggomusin

roman: nŏpchŏkkomusin


레모네이드

glosses: 레몬즙을 섞은 물에 시럽이나 탄산을 가미하여 마시는 유럽 기원의 음료. 본래 나쁜 수질을 극복하기 위한 목적에서 만들어진 음료.

ipa: [ɾe̞mo̞ne̞idɯ]

hangul: [레모네이드]

roman: remoneideu

roman: lemoneideu

roman: raëmonaëidŭ

roman: leymoneyitu


레몬수

ipa: [ɾe̞mo̞nsʰu]

hangul: [레몬수]

roman: remonsu

roman: lemonsu

roman: raëmonsu

roman: leymonswu


댓글

glosses: 인터넷에 오른 원문에 대하여 짤막하게 답하여 올리는 글.

ipa: [tɛt̚k͈ɯɭ] ~ [te̞t̚k͈ɯɭ]

hangul: [댇끌/덷끌]

roman: daetgeul

roman: daesgeul

roman: taëtkŭl

roman: tayskul


禳

text: 王遍祭山川　以祈禳之 왕이 산천에 두루 제사지내고 이로써 기도드렸다.

ref: 《삼국사기》 〈권제1〉


머스터드

glosses: 서양에서 만든 노란색 겨자.

ipa: [mʌ̹sʰɯtʰʌ̹dɯ]

hangul: [머스터드]

roman: meoseuteodeu

roman: mŏsŭt'ŏdŭ


머스터드소스

glosses: 서양에서 만든 노란색 겨자를 넣은 소스.

ipa: [mʌ̹sʰɯtʰʌ̹dɯsʰo̞sʰɯ]

hangul: [머스터드소스]

roman: meoseuteodeusoseu

roman: mŏsŭt'ŏdŭsosŭ


종이비행기

glosses: 종이를 접어서 만든 비행기.

ipa: [t͡ɕo̞ŋibiɦɛŋɡi] ~ [t͡ɕo̞ŋibiɦe̞ŋɡi]

hangul: [종이비행기/종이비헹기]

roman: jong-ibihaenggi

roman: chongibihaënggi

roman: congipihayngki

etymology_texts: 종이 + 비행기 (한자 飛行機)


종이학

glosses: 종이를 접어서 만든 학.

ipa: [t͡ɕo̞ŋiɦa̠k̚]

hangul: [종이학]

roman: jong-ihak

roman: jong-ihag

roman: chongihak

roman: congihak

etymology_texts: 종이 + 학(한자 鶴)


종이배

glosses: 종이를 접어서 만든 배.

ipa: [t͡ɕo̞ŋibɛ] ~ [t͡ɕo̞ŋibe̞]

hangul: [종이배/종이베]

roman: jong-ibae

roman: chongibaë

roman: congipay


guaranty

glosses: 보증; [법] 보증 계약

text: Where there is a guarantor, if the guaranty itself is a commercial activity, or if the principal obligation has arisen out of a commercial activity, the principal obligor and the guarantor shall be liable jointly and severally for the obligation.보증인이 있는 경우에 그 보증이 상행위이거나 주채무가 상행위로 인한 것인 때에는 주채무자와 보증인은 연대하여 변제할 책임이 있다.

ref: Commercial Act of South Korea Article 57.


가나대

ipa: [ka̠na̠dɛ] ~ [ka̠na̠de̞]

hangul: [가나대/가나데]

roman: ganadae

roman: kanadaë

roman: kanatay


동양방송

glosses: 중앙 일보사가 운영하던 상업 방송.

ipa: [to̞ŋja̠ŋba̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [동양방송]

roman: dong-yangbangsong

roman: tongyangbangsong

roman: tongyangpangsong


隕

text: 六年　秋七月　隕霜殺菽 6년 가을 7월 떨어지는 서리가 콩을 망쳤다.

ref: 《삼국사기》 〈권제1〉


복합 대명사

glosses: 둘 이상의 말로 이루어진 대명사.

ipa: [po̞kʰa̠p̚ tɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [po̞kʰa̠p̚ te̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [보캅대명사/보캅데명사]

roman: bokhap daemyeongsa

roman: boghab daemyeongsa

roman: pokhap taëmyŏngsa

roman: pok.hap taymyengsa

etymology_texts: 복합 + 대명사 (한자 複合代名詞)


복합되다

glosses: 여러 개가 합쳐져서 하나가 되다.

hangul: [보캅뛔다/보캅뙤다]

roman: bokhapdoeda

roman: boghabdoeda

roman: pokhaptoaëda

etymology_texts: 복합 (한자 複合) + 되다


娶

glosses: (남자가) 아내를 맞다, 장가들다

text: 壇君聘娶非西岬河伯之女 단군은 비서갑 하백의 딸에게 장가들었다.

ref: 《세종장헌대왕실록》〈지리지〉

嫁娶

roman: jiàqǔ

娶親

roman: qǔqīn

迎娶

roman: yíngqǔ


晦

text: 八年秋九月辛亥晦　日有食之 8년 가을 9월 신해 그뭄에 일식이 있었다.

ref: 《삼국사기》 〈권제1〉


호사태랄리아

glosses: '오스트레일리아'의 음역어.

ipa: [ɸʷo̞sʰa̠tʰɛɾa̠ʎʎia̠] ~ [ɸʷo̞sʰa̠tʰe̞ɾa̠ʎʎia̠]

hangul: [호사태랄리아/호사테랄리아]

roman: hosataerallia

roman: hosataelallia

roman: hosat'aërallia


음역어

glosses: 한자를 가지고 외국어의 음을 나타낸 말.

text: '가나다'는 '캐나다'의 음역어이다.

text: '불어'는 '프랑스어'의 음역어이다.

ipa: [ɯmjʌ̹ɡʌ̹]

hangul: [으며거]

roman: eumyeogeo

roman: eum'yeog-eo

roman: ŭmyŏgŏ

etymology_texts: 음역 + 어 (한자 音譯語)


호떡

ipa: [ɸʷo̞t͈ʌ̹k̚]

hangul: [호떡]

roman: hotteok

roman: ho'tteog

roman: hottŏk

호떡집

sense: 중국식 떡의 하나.

etymology_texts: 호 (한자 胡) + 떡


호떡집

glosses: 호떡을 구워 파는 집이나 가게.

text: 호떡집에서 산 호떡을 맛있게 먹었다.

ipa: [ɸʷo̞t͈ʌ̹k̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [호떡찝]

roman: hotteokjip

roman: ho'tteogjib

roman: hottŏkchip

관용구: 호떡집에 불난 것 같다: 왁자지껄하게 떠들어 시끄럽다.

sense: 호떡을 구워 파는 집이나 가게.


청테이프

glosses: 한쪽 면에 접착제가 발라져 있는 청색의 테이프.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋtʰe̞ipʰɯ]

hangul: [청테이프]

roman: cheongteipeu

roman: ch'ŏngt'aëip'ŭ


뒷일

glosses: 어떤 일이 있은 뒤에 생기거나 일어날 일.

text: 뒷일은 내가 알아서 할게.

ipa: [ˈtɥi(ː)nniɭ] ~ [ˈty(ː)nniɭ]

roman: dwinnil

roman: dwis'il

roman: twinnil

roman: twīsⁿil


ᄋᆞᆯ

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (끝음절의 모음이 ‘ㆍ, ㅏ, ㅗ’이고 받침 있는 체언류 뒤에 붙어) 을.


ᄋᆞᆯ

etymology_texts: ᄇᆞᆯ/ ᄇᆞᆰ > ᄫᆞᆯ


ᄇᆞᆯ

pos_title: 명사

glosses: ‘벌(넓고 평평하게 생긴 땅)’의 옛말. 국토(國土)의 뜻도 있음.


ᄇᆞᆯ

glosses: ᄇᆞᆰ 참조. ᄇᆞᆰ다(밝다, 붉다)의 어근.


ᄇᆞᆰ

glosses: ᄇᆞᆰ다(밝다, 붉다)의 어근.


봄방학

glosses: 〈교육〉 봄 기간 동안, 장기간에 걸쳐서 학교 수업이나 회사 일을 쉬는 것.

ipa: [po̞mba̠ŋɦa̠k̚]

hangul: [봄방학]

roman: bombanghak

roman: bombanghag

roman: pombanghak

roman: pompanghak


여름방학

glosses: 〈교육〉 여름 기간 동안, 장기간에 걸쳐서 학교 수업이나 회사 일을 쉬는 것.

ipa: [jʌ̹ɾɯmba̠ŋɦa̠k̚]

hangul: [여름방학]

roman: yeoreumbanghak

roman: yeoleumbanghag

roman: yŏrŭmbanghak

roman: yelumpanghak


겨울방학

glosses: 〈교육〉 겨울 기간 동안, 장기간에 걸쳐서 학교 수업이나 회사 일을 쉬는 것.

ipa: [kjʌ̹uɭba̠ŋɦa̠k̚]

hangul: [겨울방학]

roman: gyeoulbanghak

roman: gyeoulbanghag

roman: kyŏulbanghak


فيبرواري

text: 아랍 문자 표기: Februari

ipa: fɛbruari


닭꼬치

glosses: 닭고기를 꼬챙이에 끼워 구워 먹는 음식.

text: 가게에서 산 매운 닭꼬치를 맛있게 먹었다.

ipa: [ta̠ɭk͈o̞t͡ɕʰi]

hangul: [달꼬치]

roman: dalkkochi

roman: dalgkkochi

roman: talkkoch'i


꼬치

glosses: ‘꼬챙이’를 달리 이르는 말.

ipa: [k͈o̞t͡ɕʰi]

hangul: [꼬치]

roman: kkochi

roman: kkoch'i


공중화장실

glosses: '공중변소'를 달리 이르는 말.

ipa: [ko̞ŋd͡ʑuŋβwa̠d͡ʑa̠ŋɕʰiɭ]

hangul: [공중화장실]

roman: gongjunghwajangsil

roman: kongjunghwajangsil

roman: kongcwunghwacangsil

bekvämlighetsinrättning

sense: '공중변소'를 달리 이르는 말.

etymology_texts: 공중 + 화장실 (한자 公衆化粧室)


비눗물

ipa: [pinunmuɭ]

hangul: [비눈물]

roman: binunmul

roman: binusmul

roman: pinunmul

roman: pinwusmul


소젖

ipa: [sʰo̞d͡ʑʌ̹t̚]

hangul: [소젇]

roman: sojeot

roman: sojeoj

roman: sojŏt

roman: socec


높은 곳 공포증

ipa: [no̞pʰɯn ko̞t̚ ko̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [노픈곧공포증]

roman: nopeun got gongpojeung

roman: nop'eun gos gongpojeung

roman: nop'ŭn kot kongp'ojŭng

roman: noph.un kos kongphocung

etymology_texts: 높은 (높다) + 곳 + 공포증(한자 恐怖症)


비누통

glosses: 비누를 담아 두는 조그만 통.

ipa: [pinutʰo̞ŋ]

hangul: [비누통]

roman: binutong

roman: pinut'ong

etymology_texts: 비누 + 통 (한자 桶)


윷놀이

glosses: 편을 갈라 윷으로 승부를 겨루는 놀이.

text: 윷놀이는 대한민국의 민속놀이이다.

text: 동사: 윷놀이하다

ipa: [ˈju(ː)nno̞ɾi]

hangul: [윤(ː)노리]

roman: yunnori

roman: yuchnol'i


윷말

glosses: 편을 갈라 윷으로 승부를 겨루는 놀이.

text: 4개의 윷말로 윷놀이를 하다.

ipa: [junma̠ɭ]

hangul: [윤말]

roman: yunmal

roman: yuchmal


윷가락

text: 윷가락을 던졌더니 모가 나왔다.

ipa: [ˈju(ː)t̚k͈a̠ɾa̠k̚]

hangul: [윧(ː)까락]

roman: yutgarak

roman: yuchgalag

roman: yutkarak

roman: yūchkalak


tastebud

glosses: [주로 복수로] (혀의) 미뢰[맛봉오리]


rhinestone

glosses: 라인석(모조 다이아몬드)


시드니

glosses: 호주 뉴사우스웨일스 주의 주도.

ipa: [ɕʰidɯni]

hangul: [시드니]

roman: sideuni

roman: sidŭni

roman: situni

Sydney

sense: 호주 뉴사우스웨일스 주의 주도.


캔버라

glosses: '호주'의 수도 이름.

ipa: [kʰɛnbʌ̹ɾa̠] ~ [kʰe̞nbʌ̹ɾa̠]

hangul: [캔버라/켄버라]

roman: kaenbeora

roman: kaenbeola

roman: k'aënbŏra

roman: khaynpela

Canberra

sense: '호주'의 수도 이름.


Canberra

glosses: 호주의 수도 이름 '캔버라'.


세숫비누

glosses: 손이나 얼굴을 씻는 데 쓰는 비누.

text: 그는 놀고 나서 세숫비누로 손을 닦았다.

ipa: [sʰe̞sʰut̚p͈inu]

hangul: [세숟삐누]

roman: sesutbinu

roman: sesusbinu

roman: saësutpinu

roman: seyswuspinwu

etymology_texts: 세수 (한자 洗手) + ㅅ + 비누


화장비누

ipa: [ɸwa̠d͡ʑa̠ŋbinu]

hangul: [화장비누]

roman: hwajangbinu

roman: hwacangpinwu

etymology_texts: 화장 (한자 化粧) + 비누


벽전화기

glosses: 벽에 걸어 놓고 쓰는 전화기.

text: 최초의 전화기는 벽전화기이다.

ipa: [pjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹nβwa̠ɡi]

hangul: [벽쩐화기]

roman: byeokjeonhwagi

roman: byeogjeonhwagi

roman: pyŏkchŏnhwagi

벽게전화기

sense: 벽에 걸어 놓고 쓰는 전화기.

etymology_texts: 벽 + 전화기 (한자 壁電話機)


세탁비누

glosses: 빨래할 때 쓰는 비누.

text: 엄마가 세탁비누로 빨래를 하시고 계신다.

ipa: [sʰe̞tʰa̠k̚p͈inu]

hangul: [세탁삐누]

roman: setakbinu

roman: setagbinu

roman: saët'akpinu

etymology_texts: 세탁 (한자 洗濯) + 비누


빨랫비누

ipa: [p͈a̠ɭɭɛt̚p͈inu] ~ [p͈a̠ɭɭe̞t̚p͈inu]

hangul: [빨랟삐누/빨렏삐누]

roman: ppallaetbinu

roman: ppallaesbinu

roman: ppallaëtpinu

roman: ppallayspinwu


빨래하다

glosses: 더러운 옷이나 피륙 따위를 물에 빨다.

text: 더러워진 티셔츠와 청바지를 빨래하다.

text: 명사: 빨래

ipa: [p͈a̠ɭɭɛɦa̠da̠] ~ [p͈a̠ɭɭe̞ɦa̠da̠]

hangul: [빨래하다/빨레하다]

roman: ppallaehada

roman: ppallaëhada

roman: ppallayhata


벽게전화기

glosses: '벽전화기'의 북한말.

text: 바람벽에 걸려 있는 벽게전화기.

ref: 조선말 대사전(1992

ipa: [pjʌ̹k̚k͈e̞d͡ʑʌ̹nβwa̠ɡi]

hangul: [벽께전화기]

roman: byeokgejeonhwagi

roman: byeoggejeonhwagi

roman: pyŏkkaëjŏnhwagi

etymology_texts: 한자 壁揭電話機. < 벽(한자 壁) + 게(한자 揭) + 전화기(한자 電話機)


윷짝

glosses: ‘윷가락’을 달리 이르는 말.

ipa: [ˈju(ː)t̚t͡ɕ͈a̠k̚]

roman: yutjjak

roman: yuchjjag

roman: yutchak

roman: yūchccak

관용구: 윷짝 가르듯: 판단이 분명함을 비유적으로 이르는 말.

sense: ‘윷가락’을 달리 이르는 말.


통구이

glosses: 돼지나 닭 따위를 통째로 불에 굽는 일. 또는 그렇게 구운 것.

ipa: [tʰo̞ŋɡui]

hangul: [통구이]

roman: tonggu'i

roman: t'onggui

roman: thongkwui


агитирует

glosses: агитировать의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: сагитирует


начну

glosses: начать의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: начинаю


정신분석

glosses: 무의식과 같은 정신의 심층에 있는 내용을 관찰ㆍ분석하는 일.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɕʰinbunsʰʌ̹k̚]

hangul: [정신분석]

roman: jeongsinbunseok

roman: jeongsinbunseog

roman: chŏngsinbunsŏk

roman: cengsinpunsek

etymology_texts: 정신 + 분석 (한자 精神分析)


스플릿

glosses: (볼링) 첫 번째 투구에 쓰러지지 않은 핀이간격을 두고 남아 있는 일.

ipa: [sʰɯpʰɯʎʎit̚]

hangul: [스플릳]

roman: seupeullit

roman: seupeullis

roman: sŭp'ŭllit

split

sense: (볼링) 첫 번째 투구에 쓰러지지 않은 핀이간격을 두고 남아 있는 일.


back end

glosses: (특히 英) 말기, 말미


이차방정식

glosses: 최고차항의 차수가 2인 다항 방정식.

text: 이차방정식은 인수분해, 제곱근 등을 통해 풀 수 있으며 인수분해가 안 되는 경우 근의 공식을 이용해 풀 수 있다.

text: 이차방정식은 복소수 범위에서 두 근을 가지며 실수인 근을 실근, 허수인 근을 허근이라 한다. 이때 중복되는 근은 중근이라 한다.

ipa: [it͡ɕʰa̠ba̠ŋd͡ʑʌ̹ŋɕʰik̚]

hangul: [이차방정식]

roman: ichabangjeongsik

roman: ichabangjeongsig

roman: ich'abangjŏngsik

etymology_texts: 이차 + 방정식 (한자 二次 + 方程式)


대인배

glosses: 도량이 넓고 관대한 사람을 이르는 말.

text: 그는 대인배의 풍모를 지녀서 사람들에게 너그럽게 대하고 베풀기를 좋아한다.

text: 삼국지에서 한 황실 종친 유우는 대인배로 명성이 자자했다.

note: 성인, 군자

ipa: [tɛinbɛ] ~ [te̞inbe̞]

hangul: [대인배/데인베]

roman: daeinbae

roman: taëinbaë

roman: tayinpay

소인배

sense: 도량이 넓고 관대한 사람을 이르는 말.


아날로그시계

glosses: 시곗바늘로 시간을 나타내는 시계.

ipa: [a̠na̠ɭɭo̞ɡɯɕʰiɡje̞] ~ [a̠na̠ɭɭo̞ɡɯɕʰiɡe̞]

hangul: [아날로그시계/아날로그시게]

roman: anallogeusigye

roman: anallogŭsigyaë

roman: anallokusikyey


시곗바늘

glosses: 시간, 분, 초 따위를 가리키는 시계의 바늘.

ipa: [ɕʰiɡje̞t̚p͈a̠nɯɭ] ~ [ɕʰiɡe̞t̚p͈a̠nɯɭ]

hangul: [시곋빠늘/시겓빠늘]

roman: sigyetbaneul

roman: sigyesbaneul

roman: sigyaëtpanŭl

roman: sikyeyspanul

etymology_texts: 시계 (한자 時計) + ㅅ + 바늘


казню

glosses: казнить의 1인칭 단수 현재/미래 직설형.


поменять

text: 불완료상: менять

audio: Ru-поменять.ogg

audio: Ru-поменять.ogg


менять

text: 완료상: поменять


погибать

text: 완료상: погибнуть

audio: Ru-погибать.ogg

ipa: pɐɡʲɪˈbatʲ

audio: Ru-погибать.ogg


привлекать

text: 완료상: привлечь

audio: Ru-привлекать.ogg

ipa: prʲɪvlʲɪˈkatʲ

audio: Ru-привлекать.ogg


предложить

text: 불완료상: предлагать

audio: Ru-предложить.ogg

ipa: prʲɪdlɐˈʐɨtʲ

audio: Ru-предложить.ogg

ipa: prʲɪdlɐˈʐɨtʲ


зритель

audio: Ru-зритель.ogg

ipa: ˈzrʲitʲɪlʲ

audio: Ru-зритель.ogg


веселить

text: 완료상: развеселить

ipa: vʲɪsɪ'lʲitʲ


아치형

glosses: 활과 같은 곡선으로 된 형태나 형식.

ipa: [a̠t͡ɕʰiʝʌ̹ŋ]

hangul: [아치형]

roman: achihyeong

roman: ach'ihyŏng


새로에

pos_title: 보조사

glosses: (조사 '는', '은'의 뒤에 붙어) 고사하고, 그만두고, 커녕의 뜻을 나타내는 보조사.

text: 생각하면 비바람은새로에 벼락이 빗방울처럼 쏟아진다 하여도 원통할 것이 없으며….

ref: 최남선, 백두산 근참기

text: 남과 시비하는 일은새로에, 골내는 것을 한 번도 본 일이 없었다.

ref: 이희승, 먹추의 말참견

ipa: [sʰɛɾo̞e̞] ~ [sʰe̞ɾo̞e̞]

hangul: [새로에/세로에]

roman: saero'e

roman: saelo'e

roman: saëro'aë

roman: sayloey


아치형마치

glosses: 반달 모양으로 된 마치.

ipa: [a̠t͡ɕʰiʝʌ̹ŋma̠t͡ɕʰi]

hangul: [아치형마치]

roman: achihyeongmachi

roman: ach'ihyŏngmach'i


세계지도

pos_title: 용어

ipa: [sʰe̞ɡje̞d͡ʑido̞] ~ [sʰe̞ɡe̞d͡ʑido̞]

hangul: [세계지도/세게지도]

roman: segyejido

roman: saëgyaëjido

roman: seykyeycito

etymology_texts: 세계 + 지도 (한자 世界地圖)


만국지도

ipa: [ma̠nɡuk̚t͡ɕ͈ido̞]

hangul: [만국찌도]

roman: man'gukjido

roman: mangugjido

roman: man'gukchido

roman: mankwukcito

etymology_texts: 만국 + 지도 (한자 萬國地圖)


스테인드글라스

glosses: 색유리를 이어 붙이거나 유리에 색을 칠하여무늬나 그림을 나타낸 장식용 판유리.

ipa: [sʰɯtʰe̞indɯɡɯɭɭa̠sʰɯ]

hangul: [스테인드글라스]

roman: seuteindeugeullaseu

roman: sŭt'aëindŭgŭllasŭ


퍼스

glosses: 호주 웨스턴오스트레일리아 주의 주도.

ipa: [pʰʌ̹sʰɯ]

hangul: [퍼스]

roman: peoseu

roman: p'ŏsŭ

roman: phesu

Perth

sense: 호주 웨스턴오스트레일리아 주의 주도.


표준시계

glosses: 시각의 표준이 되는 정확한 시계.

ipa: [pʰjod͡ʑunɕʰiɡje̞] ~ [pʰjod͡ʑunɕʰiɡe̞]

hangul: [표준시계/표준시게]

roman: pyojunsigye

roman: p'yojunsigyaë

roman: phyocwunsikyey

etymology_texts: 표준 + 시계 (한자 標準時計)


бабахать

glosses: (구어체) 크게 터지는 소리를 내다.

text: 완료상: бабахнуть


посчитаться

text: 불완료상: считаться

ipa: pəɕːɪˈtat͡sːə

ipa: pəɕːɪˈtat͡sːə


손목시계

glosses: 손목에 차는 작은 시계.

text: 시간을 보기 위해 손목시계를 찼다.

ipa: [sʰo̞nmo̞kɕ͈iɡje̞] ~ [sʰo̞nmo̞kɕ͈iɡe̞]

hangul: [손목씨계/손목씨게]

roman: sonmoksigye

roman: sonmogsigye

roman: sonmoksigyaë

손시계

sense: 손목에 차는 작은 시계.

Armbanduhr

sense: 손목에 차는 작은 시계.

наручные часы

sense: 손목에 차는 작은 시계.

armbandsur

sense: 손목에 차는 작은 시계.

orologio

sense: 손목에 차는 작은 시계.

orologio da polso

sense: 손목에 차는 작은 시계.

手錶

sense: 손목에 차는 작은 시계.

手表

sense: 손목에 차는 작은 시계.

นาฬิกาข้อมือ

sense: 손목에 차는 작은 시계.

montre

sense: 손목에 차는 작은 시계.

कलाई की घड़ी

sense: 손목에 차는 작은 시계.

हाथ की घड़ी

sense: 손목에 차는 작은 시계.

etymology_texts: 손목 + 시계 (한자 時計)


손시계

glosses: '손목시계'의 북한말.

ipa: [sʰo̞nɕʰiɡje̞] ~ [sʰo̞nɕʰiɡe̞]

hangul: [손시계/손시게]

roman: sonsigye

roman: sonsigyaë

roman: sonsikyey

etymology_texts: 손 + 시계(한자 時計)


무선인터넷

glosses: 전화선이나 통신선 따위의 선을 통하지 않고 무선으로 접속할 수 있는 인터넷.

ipa: [musʰʌ̹nintʰʌ̹ne̞t̚]

hangul: [무서닌터넫]

roman: museoninteonet

roman: museon'inteones

roman: musŏnint'ŏnaët


뒷짐결박

glosses: 두 손을 등 뒤로 젖히고 묶는 일.

text: 동사: 뒷짐결박되다, 뒷짐결박하다

ipa: [tɥit̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠k̚] ~ [tyt̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠k̚]

hangul: [뒫찜결박]

roman: dwitjimgyeolbak

roman: dwisjimgyeolbag

roman: twitchimgyŏlbak

etymology_texts: 뒷짐 + 결박 (한자 結縛)


뒷짐결박하다

glosses: 두 손을 등 뒤로 젖히고 묶다.

text: 명사: 뒷짐결박

hangul: [뒫찜결바카다]

roman: dwitjimgyeolbakhada

roman: dwisjimgyeolbaghada

roman: twitchimgyŏlbakhada


무선전화기

glosses: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.

ipa: [musʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹nβwa̠ɡi]

hangul: [무선전화기]

roman: museonjeonhwagi

roman: musŏnjŏnhwagi

라디오텔레폰

sense: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.

라디오폰

sense: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.

etymology_texts: 무선 + 전화기 (한자 無線電話機)


라디오폰

ipa: [ɾa̠dio̞pʰo̞n]

hangul: [라디오폰]

roman: radiopon

roman: ladiopon

roman: radiop'on


라디오텔레폰

ipa: [ɾa̠dio̞tʰe̞ɭɭe̞pʰo̞n]

hangul: [라디오텔레폰]

roman: radiotellepon

roman: ladiotellepon

roman: radiot'aëllaëp'on


치킨집

text: 치킨집에서 산 양념치킨을 우리집에서 먹다.

ipa: [t͡ɕʰicçiɲd͡ʑip̚]

hangul: [치킨집]

roman: chikinjip

roman: chikinjib

roman: ch'ik'injip


팔팔 올림픽 고속도로

glosses: '광주대구고속도로'의 옛 명칭.

ipa: [pʰa̠ɭpʰa̠ɭ o̞ʎʎimpʰik̚ ko̞sʰo̞k̚t͈o̞ɾo̞]

hangul: [팔팔올림픽고속또로]

roman: palpal ollimpik gosokdoro

roman: palpal ollimpig gosogdolo

roman: p'alp'al ollimp'ik kosoktoro

roman: phal.phal ollimphik kosoktolo


агитируем

glosses: агитировать의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: сагитируем


аблактирую

glosses: аблактировать의 1인칭 단수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊjʉ


김초밥

glosses: 식초로 맛을 낸 소량의 횐 쌀밥에 생선, 야채 또는 고기를 채운다음 김에 싸서 만든 음식.

ipa: [kimt͡ɕʰo̞ba̠p̚]

hangul: [김초밥]

roman: gimchobap

roman: gimchobab

roman: kimch'obap

roman: kimchopap


자기부상열차

glosses: 자기력을 이용하여 차량을 일정한 높이의 궤도 위로 띄워 주행하는 열차.

ipa: [t͡ɕa̠ɡibusʰa̠ŋjʌ̹ʎt͡ɕʰa̠]

hangul: [자기부상열차]

roman: jagibusang-yeolcha

roman: chagibusangyŏlch'a

roman: cakipusangyelcha

etymology_texts: 자기 + 부상 + 열차 (한자 磁氣浮上列車)


御中

glosses: 귀중(貴中)(우편물을 받을 단체·회사 등의 이름 아래에 붙이는 말).


値札

glosses: 값을 적어 상품에 붙인 표; 정가표; 정찰.


催事

glosses: 백화점 등에서의 특별 전시나 특매 행사.


棚卸

glosses: 재고 정리; 재고 조사.


異存

glosses: [노인어]반대 의사; 이의(異議).(=동의어不服)


もちろん

glosses: 물론; 말할 것도 없이.


音信

glosses: 음신; 소식.(=たより·いんしん)


都合

glosses: 다른 일과의 관계; 형편; 사정.(=ぐあい)

text: 田中さんの都合のいい時で日本語を教えてください。

translation: 다나카 씨가 편한 시간에 일본어를 가르쳐 주세요.

ruby: 田中 たなか

ruby: 都合 つごう

ruby: 時 とき

ruby: 日本語 にほんご

ruby: 教 おし


ごとに

pos_title: 연어

glosses: (名詞나 또는 그에 준하는 말에 붙여서) …마다.


鑑みる

pos_title: 동사

glosses: 거울 삼아 비추어 보다; (전례나 현재의 사정을) 감안해서 판단을 하다.


доставать

glosses: ~에 도달하다, 이르다.

text: 완료상: достать

audio: Ru-доставать.ogg

ipa: dəstɐˈvatʲ

audio: Ru-доставать.ogg


витрина

audio: Ru-витрина.ogg

ipa: vʲɪˈtrʲinə

audio: Ru-витрина.ogg


аблактируешь

glosses: аблактировать의 2인칭 단수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪʂ


задумываться

text: 완료상: задуматься

ipa: zɐˈdumɨvət͡sə


리니어모터카

ipa: [ɾiniʌ̹mo̞tʰʌ̹kʰa̠]

hangul: [리니어모터카]

roman: rinieomoteoka

roman: linieomoteoka

roman: riniŏmot'ŏk'a


식용달팽이

glosses: 식용으로 하는 달팽이.

text: 식용달팽이는 주로 프랑스인이 먹는다.

ipa: [ɕʰiɡjoŋda̠ɭpʰɛŋi] ~ [ɕʰiɡjoŋda̠ɭpʰe̞ŋi]

hangul: [시굥달팽이/시굥달펭이]

roman: sigyongdalpaeng-i

roman: sig-yongdalpaeng-i

roman: sigyongdalp'aëngi

etymology_texts: 식용 (한자 食用) + 달팽이


나무저가락

glosses: '나무젓가락'의 북한말.

ipa: [na̠mud͡ʑʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]

hangul: [나무저가락]

roman: namujeogarak

roman: namujeogalag

roman: namujŏgarak

roman: namucekalak

목저가락

sense: '나무젓가락'의 북한말.


목젓가락

ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹t̚k͈a̠ɾa̠k̚]

hangul: [목쩓까락]

roman: mokjeotgarak

roman: mogjeosgalag

roman: mokchŏtkarak

roman: mokceskalak

목저가락

sense: '나무젓가락'.


목저가락

glosses: '목젓가락'의 북한말.

ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]

hangul: [목쩌가락]

roman: mokjeogarak

roman: mogjeogalag

roman: mokchŏgarak

roman: mokcekalak

나무저가락

sense: '목젓가락'의 북한말.


미완하다

glosses: ‘미완성하다’를 달리 이르는 말.

ipa: [miwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [미완하다]

roman: miwanhada


미완성하다

glosses: 물건이나 모양 만드는 것을 채 끝내지 못하다.

ipa: [miwa̠nsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [미완성하다]

roman: miwanseonghada

roman: miwansŏnghada

roman: miwansenghata


미완성되다

hangul: [미(ː)완성뒈다/미(ː)완성되다]

roman: miwanseongdoeda

roman: miwansŏngdoaëda

roman: mīwansengtoyta

etymology_texts: 미완성 (한자 未完成) + 되다

note: 미완성되어(미완성돼), 미완성되니


原種

glosses: 원종. 품종 개량 이전의 야생의 동식물.

改良種

sense: 원종. 품종 개량 이전의 야생의 동식물.

変種

sense: 원종. 품종 개량 이전의 야생의 동식물.

育種

sense: 원종. 품종 개량 이전의 야생의 동식물.


熟す

glosses: (과일 등이) 잘 익다.


맞이

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) 어떠한 날, 일, 사람, 사물 따위를 맞는다는 뜻을 더한다.

ipa: [ma̠d͡ʑi]

hangul: [마지]

roman: maji

roman: maj'i


Yâ-sû

note: Yâ-sû Kî-tuk (耶穌基督) 예수 그리스도


kiung

text: Â-pak-lâ-hón kiung Yî-sat, Yî-sat kiung Ngâ-kok, Ngâ-kok kiung Yù-thai lâu kì ke hiûng-thi. 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제를 낳았다.

ref: 마태복음 제1장 제2절


齟齬

glosses: [ス자동사]서어; 뜻이 맞지 않음; (일이) 어긋남.


첫인상

glosses: 첫눈에 느껴지는 인상.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɕʰinsʰa̠ŋ]

hangul: [처신상]

roman: cheosinsang

roman: cheos'insang

roman: ch'ŏsinsang

だいいちいんしょう

sense: 첫눈에 느껴지는 인상.

etymology_texts: 첫 + 인상 (한자 印象)


выполнить

glosses: (+대격) ~을/를 이행하다, 수행하다, 실행하다.

text: Шпион выполнил свою миссию. - 스파이가 자기의 임무를 (완전히) 수행하였다.

text: 불완료상: выполнять

audio: Ru-выполнить.ogg

ipa: ˈvɨpəlnʲɪtʲ

audio: Ru-выполнить.ogg


аблактирует

glosses: аблактировать의 3인칭 단수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪt


аблактируем

glosses: аблактировать의 1인칭 복수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪm


аблактируете

glosses: аблактировать의 2인칭 복수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪtʲə


абсолютизирую

glosses: абсолютизировать의 1인칭 단수 현재/미래 직설형.

ipa: ɐpsəlʲʉtʲɪˈzʲirʊjʉ

ipa: ɐpsəlʲʉtʲɪˈzʲirʊjʉ


係る

glosses: (본디 繫る로도) 관계되다; 관련되다.


喫食

glosses: 음식을 먹는 것; 식사를 하는 것; 섭식[섭취].


外挿

glosses: 기지(旣知)의 자료에서 미지의 것을 추측[예측]하는 일.


同士

glosses: (接尾語적으로) 끼리.


事象

glosses: 사상; 사실과 현상(現象).


успеть

glosses: (+ инф) +инф.) (무엇을 할) 시간이 있다, 수 있다.

text: 불완료상: успевать


включить

text: 불완료상: включать

audio: Ru-включить.ogg

audio: Ru-включить.ogg


отсутствовать

text: 명사: отсутствие


терпеливо

text: 동사: терпеть


쉬야하다

text: 아니, 녀석이 쉬를 많이 참았구나

ipa: [ʃʰɥija̠ɦa̠da̠] ~ [ʃʰyja̠ɦa̠da̠]

hangul: [쉬야하다]

roman: swiyahada

roman: shwiyahada

roman: swiyahata


голосовое сообщение

etymology_texts: голосовое сообщение


пропасть

text: 불완료상: пропадать

audio: Ru-пропасть°1.ogg

audio: Ru-пропасть°1.ogg


ставить

text: 완료상: поставить

text: 동사: доставлять, представлять

audio: Ru-ставить.ogg

ipa: spatʲ

audio: Ru-ставить.ogg


пред-

glosses: 이전 또는 앞 이라는 뜻이 있는 접두사로 동사에 붙인다. (영어의 fore- 또는 pre-와 비슷하게 쓰인다.)

text: 동사: представлять


고깃결

glosses: 고기의 살에 생긴 결.

ipa: [ko̞ɡit̚k͈jʌ̹ɭ]

hangul: [고긷껼]

roman: gogitgyeol

roman: gogisgyeol

roman: kogitkyŏl

roman: kokiskyel

고기결

sense: 고기의 살에 생긴 결.


고기결

ipa: [ko̞ɡiɡjʌ̹ɭ]

hangul: [고기결]

roman: gogigyeol

roman: kogigyŏl

roman: kokikyel


고깃간

ipa: [ko̞ɡit̚k͈a̠n]

hangul: [고긷깐]

roman: gogitgan

roman: gogisgan

roman: kogitkan

roman: kokiskan

etymology_texts: 고기 + ㅅ + 간(한자 間)


고깃관

glosses: '고깃간'의 비표준어.


упадок

text: 동사: упасть


вхождение

text: 동사: входить


расстроенный

text: 동사: расстраивать, расстроить


выполнять

glosses: (과제 또는 약속을) 수행하다, 실행하다, 이행하다.

text: 완료상: выполнить

ipa: rasstráivat'


접속 부사

glosses: 문장에서 앞뒤에 있는 낱말들 또는 문장들을 이어주는 부사.

text: '그러나', '그리고', '또는' 따위는 접속부사이다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ps͈o̞k̚ pusʰa̠]

hangul: [접쏙부사]

roman: jeopsok busa

roman: jeobsog busa

roman: chŏpsok pusa

roman: cep.sok pusa

etymology_texts: 접속 + 부사 (한자 接續副詞)


обидеть

glosses: 모욕감을 느끼게 하다, 나쁘게 (무례하게) 대우하다.

text: 불완료상: обижать


уверенно

text: 명사: уверенность


도레미

glosses: 칠음 음계를 이르는 말.

ipa: [to̞ɾe̞mi]

hangul: [도레미]

roman: doremi

roman: dolemi

roman: toraëmi

roman: toleymi

도레미파

sense: 칠음 음계를 이르는 말.

do re mi

sense: 칠음 음계를 이르는 말.


заряжать

glosses: (총 등에) 탄약통을 채우다, 장전하다.

text: 완료상: зарядить


title: после того, как

redirect: после того как


양의사

ipa: [ja̠ŋɰisʰa̠]

hangul: [양의사]

roman: yang-uisa

roman: yangŭisa

roman: yanguysa

etymology_texts: 양 + 의사 (한자 洋醫師)


признавать

text: 동사: признаваться

text: 완료상: признать


изображать

text: 명사: изображение

text: 완료상: изобразить


소리같은말

glosses: '동음이의어'의 북한말.

ipa: [sʰo̞ɾiɡa̠tʰɯnma̠ɭ]

hangul: [소리가튼말]

roman: sorigateunmal

roman: soligat'eunmal

roman: sorigat'ŭnmal

etymology_texts: 소리 + 같다 > 같은 + 말


동음어

ipa: [to̞ŋɯmʌ̹]

hangul: [동으머]

roman: dong-eumeo

roman: dong-eum'eo

roman: tongŭmŏ

etymology_texts: 한자 同音語. < 동음(한자 同音) + 어(한자 語)


쥐약

glosses: 쥐를 죽이는 데에 사용하는 독약.

text: 쥐구멍에서 있었던 쥐가 쥐약을 먹고 죽었다.

ipa: [t͡ɕɥija̠k̚] ~ [t͡ɕyja̠k̚]

hangul: [쥐약]

roman: jwiyak

roman: jwiyag

roman: chwiyak

roman: cwiyak

etymology_texts: 쥐 + 약 (한자 藥)


аблактируют

glosses: аблактировать의 3인칭 복수 현재 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊjʉt


аблактируй

glosses: аблактировать의 단수 명령형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊj


얼꽝

glosses: 얼굴이 가장 못생긴 사람을 속되게 이르는 말.

ipa: [ʌ̹ɭk͈wa̠ŋ]

hangul: [얼꽝]

roman: eolkkwang

roman: ŏlkkwang


улавливать

text: 완료상: уловить


탈영병

glosses: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

ipa: [tʰa̠ɾjʌ̹ŋbjʌ̹ŋ]

hangul: [타령병]

roman: taryeongbyeong

roman: tal'yeongbyeong

roman: t'aryŏngbyŏng

도망병

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

도주병

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

탈영자

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

탈주병

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

Deserteur

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

desertor

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

дезертир

roman: dezertír

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

dezertor

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

дезертьор

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

desertör

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

դասալիք

roman: dasalikʿ

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

desertor

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

deserter

roman: dassōhei

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

逃兵

roman: táobīng

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

desertor

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

desertor

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

déserteur

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

sotilaskarkuri

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

dezertőr

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

szökevény

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

עריק

roman: arik

sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.

etymology_texts: 탈영 + 병 (한자 脫營兵)


도망병

glosses: 적에게 패배하여 달아나는 군대.

ipa: [to̞ma̠ŋbjʌ̹ŋ]

hangul: [도망병]

roman: domangbyeong

roman: tomangbyŏng

roman: tomangpyeng

etymology_texts: 도망 + 병 (한자 逃亡兵)


도주병

ipa: [to̞d͡ʑubjʌ̹ŋ]

hangul: [도주병]

roman: dojubyeong

roman: tojubyŏng

roman: tocwupyeng

etymology_texts: 도주 + 병 (한자 逃走兵)


탈영자

ipa: [tʰa̠ɾjʌ̹ŋd͡ʑa̠]

hangul: [타령자]

roman: taryeongja

roman: tal'yeongja

roman: t'aryŏngja

etymology_texts: 탈영 + 자 (한자 脫營者)


заметно

text: 동사: заметить, замечать


настаивать

text: 완료상: настоять


訖

pos_title: 부사

text: 朔、南暨聲教訖于四海。

translation: 북과 남쪽으로는 명성과 교화가 세상에 모두 미치었다〔達〕

ref: 《상서》 〈우공〉

收訖

roman: shōuqì


тушить

text: 완료상: затушить

text: 완료상: потушить


отрядить

text: 명사: отряд

text: 불완료상: отряжать

audio: Ru-заниматься.ogg

ipa: zənʲɪˈmatt͡sə

audio: Ru-заниматься.ogg


позавидовать

text: 불완료상: завидовать

audio: Ru-завидовать.ogg

ipa: zɐˈvʲidəvətʲ

audio: Ru-завидовать.ogg

ipa: zɐˈvʲidəvətʲ


уезжать

text: 명사: уезд

text: 완료상: уехать

ipa: ujéxat’


выделять

glosses: 떼내다, 선발하다, 선정하다.

text: 명사: выделение

text: 완료상: выделить

audio: Ru-выделять.ogg

audio: Ru-выделять.ogg


попадать

glosses: 때리다, 치다, 명중하다.

text: 완료상: попасть

audio: Ru-попадать.ogg

audio: Ru-попадать.ogg


призывать

glosses: 목소리를 높게 내어 부르다.

text: 완료상: призвать

audio: Ru-попадать.ogg

ipa: prʲɪzɨˈvatʲ

audio: Ru-попадать.ogg


аблактируйте

glosses: аблактировать의 복수 명령형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirʊjtʲə


аблактировал

glosses: аблактировать의 남성 단수 과거 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirəvəl


여보셔요

glosses: '여보시오'의 비표준어.


좀미치다

glosses: '기절하다'의 제주도 사투리.

ipa: [t͡ɕo̞mmit͡ɕʰida̠]

hangul: [좀미치다]

roman: jommichida

roman: chommich'ida


агукать

glosses: (아기를 달래기 위해서) "아구"라는 소리를 내다.

text: 완료상: агукнуть


соответствие

text: 동사: соответствовать


отказываться

text: 완료상: отказаться


выступать

glosses: 앞으로 나가다, 앞으로 나서다.

text: 명사: выступление

text: 완료상: выступить


наследие

text: 동사: наследовать


due diligence

glosses: 상당한 주의[배려] (또는 due care) (Appropriate, required, reasonable care or carefulness. )

text: to discharge his duties with care and due diligence 상당한 주의 의무를 가지고 그의 의무를 이행하다.

glosses: (증권, 금융) (자산 실사를 위한) 공동서류검토회의 (A legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company.)

text: conduct a due diligence 실사(實査)하다.


обходить

glosses: 주위를 걷다, 걸어 다니다.

text: 완료상: обойти

audio: Ru-обходить.ogg

audio: Ru-обходить.ogg


계산기계

glosses: 문화어에서 ‘컴퓨터’를 달리 이르는 말.

ipa: [kje̞sʰa̠nɡiɡje̞] ~ [ke̞sʰa̠nɡiɡe̞]

hangul: [계산기계/게산기게]

roman: gyesan'gigye

roman: gyesangigye

roman: kyaësan'gigyaë

roman: kyeysankikyey


계산기구

glosses: 여러 가지 연산을 하는 기구. 계산척, 수판, 전자계산기 등이 속한다.

ipa: [kje̞sʰa̠nɡiɡu] ~ [ke̞sʰa̠nɡiɡu]

hangul: [계산기구/게산기구]

roman: gyesan'gigu

roman: gyesangigu

roman: kyaësan'gigu

roman: kyeysankikwu


邦國

glosses: 영토(領土), 국민(國民), 주권(主權)을 갖춘 사회(社會). 나라


쇠걸이

glosses: '잠금장치'의 북한말.

ipa: [sʰwe̞ɡʌ̹ɾi] ~ [sʰø̞ɡʌ̹ɾi]

hangul: [쉐거리/쇠거리]

roman: soegeori

roman: soegeol'i

roman: soaëgŏri


붙박다

glosses: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 꼭 붙이거나 박아놓다.

ipa: [put̚p͈a̠k̚t͈a̠]

hangul: [붇빡따]

roman: butbakda

roman: butbagda

roman: putpakta

roman: puthpakta


땀띠약

glosses: 땀띠 치료에 쓰이는 약.

text: 목에 땀띠가 많이나서 바르는 땀띠약을 목에 발랐다.

ipa: [t͈a̠mt͈ija̠k̚]

hangul: [땀띠약]

roman: ttamttiyak

roman: ttamttiyag

etymology_texts: 땀띠 + 약 (한자 藥)


выскочить

glosses: (멍이나 여드름 따위가) 나타나다.

text: 불완료상: выскакивать

ipa: pʌdbrósit’


도레미파

ipa: [to̞ɾe̞mipʰa̠]

hangul: [도레미파]

roman: doremipa

roman: dolemipa

roman: toraëmip'a


寵

text: 有寵於靈帝 영제로부터 총애를 받았다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

text: 寵其名王而收其精騎 그 이름 높은 임금을 높이 평가해 주고 그 정예로운 기병을 거두어 들였다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


оживать

text: 완료상: ожить


つど

glosses: 그때마다, 할 때마다.

ipa: ʦɯdo


вынуждать

text: 완료상: вынудить


驍

glosses: 황부루(黃~: 누런 바탕에 흰빛이 섞인 말)


驍

text: 蹋頓又驍武

translation: 답돈은 또한 날래고 용맹하였다.

text: 人皆驍健

translation: 사람들이 모두 날래고 건장하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


빨간약

glosses: '머큐로크롬'을 일상적으로 이르는 말.

ipa: [p͈a̠ɭɡa̠nɲa̠k̚]

hangul: [빨간냑]

roman: ppalgannyak

roman: ppalgan'yag

etymology_texts: 빨간 (빨갛다) + 약 (한자 藥)


果蔬

text: 你应该每天吃新鲜的果蔬，以保持健康。

text: 你應該每天吃新鮮的果蔬，以保持健康。Nǐ yīnggāi měitiān chī xīnxiān de guǒshū, yǐ bǎochí jiànkāng. 당신은 건강을 유지하기 위해 매일 신선한 과일과 채소를 먹어야 합니다.


хранить

audio: Ru-хранить.ogg

audio: Ru-хранить.ogg


разобрать

text: 불완료상: разбирать

audio: Ru-разобрать.ogg

audio: Ru-разобрать.ogg


unwavering

glosses: (격식) 변함없는, 확고한


относить

text: 명사: отношение

text: 완료상: отнести

text: 불완료상: носить


вещание

text: 동사: вещать


懾

text: 夷狄懾服 동이〔夷〕와 북적〔狄〕이 두려워하며 복종하였다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기

glosses: 으르다, 협박하다(脅迫~)

glosses: 가지다, 유지하다(維持~)


back order

glosses: (상업) (재고가 없어) 처리 못한[뒤로 미룬] 주문, 이월 주문


оглядываться

text: 완료상: оглянуться

audio: Ru-разбить.ogg

audio: Ru-разбить.ogg


markdown

glosses: (주로 단수로) 가격 인하


перевести

text: 불완료상: переводить


머큐로크롬

glosses: 붉은 갈색을 띤 유기 수은 화합물로 된 살균소독제.

ipa: [mʌ̹cçuɾo̞kxɯɾo̞m]

hangul: [머큐로크롬]

roman: meokyurokeurom

roman: meokyulokeulom

roman: mŏk'yurok'ŭrom

빨간약

sense: 붉은 갈색을 띤 유기 수은 화합물로 된 살균소독제.


разбрасывать

text: 완료상: разбросать


征討

text: 遂引烏丸之衆服從征討 마침내 오환의 무리를 이끌고 정벌에 복종하게 하였다.


title: 新聞用地

redirect: 新聞用紙


аблактировала

glosses: аблактировать의 여성 단수 과거 직설형.

ipa: ɐblɐkˈtʲirəvələ


solicitation

glosses: (불가산/가산) 간원, 간청, 귀찮게 졸라댐, 애걸복걸; 권유; 유도; (매춘부의) 유혹; [법] 교사(敎唆)·교사죄

text: The company sent out a solicitation for new project proposals. 회사는 새로운 프로젝트 제안서를 요청하는 공문을 보냈다.


пускать

glosses: 시키다, ∼하는 대로 두다.

text: 완료상: пустить

audio: Ru-исправлять.ogg

audio: Ru-исправлять.ogg


подчёркивать

glosses: 밑에 줄을 긋다, 강조하다

text: 완료상: подчеркнуть

audio: Ru-подчёркивать.ogg

audio: Ru-подчёркивать.ogg


がたい

glosses: (動詞連用形에 붙어서 形容詞를 만듦) …하기 어렵다; (좀처럼) …할 수 없다.(↔-やすい)[문어형][ク]がた-し


税抜き

glosses: 세금 별도; 세금 비포함.


заявление

text: 동사: заявить


объявить

text: 불완료상: объявлять

audio: Ru-объявлять.ogg

ipa: ʌb’javlját’

audio: Ru-объявлять.ogg


откладывать

text: 완료상: отложить

audio: Ru-стараться.ogg

ipa: stɐˈraʦə

audio: Ru-стараться.ogg


громить

glosses: 급습하다, 쳐들어가다.

text: 완료상: разгромить


ладить

glosses: (구어체) 준비하다, 채비하다.

text: 완료상: наладить

audio: Ru-исправить.ogg

ipa: ispɾavʲitʲ

audio: Ru-исправить.ogg


ощущать

text: 완료상: ощутить

audio: Ru-ощущать.ogg

audio: Ru-ощущать.ogg


сдержать

glosses: 억제하다, 저지하다, 참아내다.

text: 불완료상: сдерживать


сдерживать

glosses: 억제하다, 저지하다, 참아내다.

text: 완료상: сдержать


выступление

text: 동사: выступить


снаряжать

text: 동사: снаряд

text: 완료상: снарядить


暨

glosses: 미치다, 닿다, 이르다, 도달하다

text: 自虞暨周 제순(帝舜) 때부터 주(周)나라에 이르기까지

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


旃

glosses: 모직물(毛織物)(=氈)


旃

glosses: 정표하다(旌表--: 착한 행실을 널리 알리다)


擬

glosses: 모방하다(模倣ㆍ摸倣ㆍ摹倣--)

glosses: 의심스럽다(疑心---)

備擬

sense: 비교하다(比較--)

擬聲

sense: 흉내내다

模擬

sense: 모방하다(模倣ㆍ摸倣ㆍ摹倣--)

摸擬

sense: 모방하다(模倣ㆍ摸倣ㆍ摹倣--)


公尺

glosses: ‘米(미터, meter)’의 옛 명칭.

text: 사백미터


呈

glosses: (어떤 색깔이나 상태를) 나타내다. 띠다. 드러내다. (어떤 형식을·형태를) 갖추다.

text: 呈灰黃色，或赤銅色 회황색 또는 적동색을 띤다.

glosses: 드리다. 바치다. 올리다.


雕

glosses: 부화하다(浮華--: 실속은 없고 겉만 화려하다)

雕刻

sense: 조각하다


вынашивать

glosses: (아이 또는 새끼를) 낳다, (제때에) 출산하다.

glosses: (생각 또는 계획을) 성숙시키다.

text: 완료상: выносить

ipa: nɐˈsʲitʲ


迄今

glosses: 지금까지 이르다. 지금까지.


부빔밥

glosses: '비빔밥'의 비표준어.


재삿밥

glosses: '비빔밥'의 비표준어.


골동반

ipa: [ko̞ɭdo̞ŋba̠n]

hangul: [골동반]

roman: goldongban

roman: koldongban

roman: koltongpan

etymology_texts: 골동 + 반 (한자 骨董飯)


우주흑체복사

glosses: 우주의 모든 곳에서 오는 2.7K의 흑체 복사에 상당한 복사.

ipa: [ud͡ʑuɣɯk̚t͡ɕʰe̞bo̞ks͈a̠]

hangul: [우주흑체복싸]

roman: ujuheukcheboksa

roman: ujuheugchebogsa

roman: ujuhŭkch'aëboksa

etymology_texts: 우주 + 흑체 + 복사 (한자 宇宙黑體輻射)


우주배경복사

hangul: [우주배경복싸/우주베경복싸]

roman: ujubaegyeongboksa

roman: ujubaegyeongbogsa

roman: ujubaëgyŏngboksa

etymology_texts: 우주 + 배경 + 복사 (한자 宇宙背景輻射)


つれて

glosses: 이에 따라, …에 따라;…와 함께


白っぽい

pos_title: 형용사

glosses: (전체적으로) 흰빛을 띠다; 희어 보이다.


なるほど

glosses: (남의 주장을 긍정할 때나, 상대방 말에 맞장구 치며) 정말; 과연.


причинять

text: 완료상: причинить

ipa: vɐˈrʲitʲ


게임기

glosses: 소형 컴퓨터를 이용하여 게임을 즐길 수 있도록 만든 전자 장치.

ipa: [ke̞imɡi]

hangul: [게임기]

roman: geimgi

roman: kaëimgi

roman: keyimki


повреждение

glosses: 부상, 상처, 파괴, 파손

text: 동사: повредить, повреждать


바다물

ipa: [pa̠da̠muɭ]

hangul: [바다물]

roman: badamul

roman: padamul

roman: patamul


воздержаться

glosses: (от + 생격) 끊다, 억제하다, 절제하다.

text: 불완료상: воздерживаться


올림픽기

ipa: [o̞ʎʎimpʰik̚k͈i]

hangul: [올림픽끼]

roman: ollimpikgi

roman: ollimpiggi

roman: ollimp'ikki


представать

text: 완료상: предстать


вынимать

glosses: 빼다, 뽑다, 추출하다.

text: 완료상: вынуть


나잘하다

text: 울타리도 없고 동기와 아니면 짚으로 이은 나잘한 귀틀집이 산비탈에 흩어져 있었다.

ref: 조선말 대사전(1992

ipa: [na̠d͡ʑa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [나잘하다]

roman: najalhada

roman: najarhada


смущать

text: 완료상: смутить

ipa: ulɨbát'sja


마이너스극

note: 플러스극

ipa: [ma̠inʌ̹sʰɯɡɯk̚]

hangul: [마이너스극]

roman: maineoseugeuk

roman: maineoseugeug

roman: mainŏsŭgŭk

roman: mainesukuk


플러스극

note: 마이너스극

ipa: [pʰɯɭɭʌ̹sʰɯɡɯk̚]

hangul: [플러스극]

roman: peulleoseugeuk

roman: peulleoseugeug

roman: p'ŭllŏsŭgŭk

roman: phullesukuk


꾸러기

glosses: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

ipa: [k͈uɾʌ̹ɡi]

hangul: [꾸러기]

roman: kkureogi

roman: kkuleogi

roman: kkurŏgi

roman: kkwuleki

걱정꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

겁꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

내숭꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

눈치꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

능청꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

늦잠꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

떼꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

말꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

말썽꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

매꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

방정꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

밴덕꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

변덕꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

빛꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

심술꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

악착꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

암상꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

애교꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

얌심꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

억척꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

엄살꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

욕심꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

용심꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

응석꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

의심꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

이꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

익살꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

잔병꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

잠꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

장난꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

지청구꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

천덕꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

청승꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.

흑심꾸러기

sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.


gratuitous

glosses: (못마땅함) 불필요한, 쓸데없는,


문손잡이

glosses: 문에 달려 있는 손잡이.

ipa: [munsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi]

hangul: [문손자비]

roman: munsonjabi

roman: munsonjab'i

etymology_texts: 문 (한자 門) + 손잡이


synallagmatic

glosses: (계약 따위) 쌍무적(雙務的)인


슈퍼컴퓨터

glosses: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.

ipa: [ɕʰupʰʌ̹kʰʌ̹mpʰjutʰʌ̹]

hangul: [슈퍼컴퓨터]

roman: syupeokeompyuteo

roman: syup'ŏk'ŏmp'yut'ŏ

суперкомпьютер

sense: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.

supercomputer

sense: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.


体现

glosses: 구현하다. 체현하다. 구체적으로 드러내다.

text: 履行义务能体现该合同特征

translation: 의무의 이행은 그 계약의 특징을 구현한다.


уголовный

text: 명사: уголовник


벌침

glosses: 벌의 몸 끝에 달린 침.

ipa: [pʌ̹ʎt͡ɕʰim]

hangul: [벌침]

roman: beolchim

roman: pŏlch'im

roman: pelchim

벌촉

sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.

치

sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.

자침

sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.

etymology_texts: 벌 + 침 (한자 針)


만보기

glosses: 걸음 수를 측정하는 기계.

text: 하루에 얼마나 걸었는지 알기 위해 만보기를 허리에 착용하였다.

ipa: [ma̠nbo̞ɡi]

hangul: [만보기]

roman: manbogi

roman: manpoki

etymology_texts: 한자 萬步機. < 만보(한자 萬步) + 기(한자 機)


九族

glosses: 고조(高祖), 증조, 조부, 부친(父親), 자기(自己), 아들, 손자(孫子), 증손(曾孫), 현손(玄孫)까지의 직계(直系) 친족(親族).

text: 克明俊德以親九族

translation: 능히 큰 덕을 밝히시어 구족을 친하게 하시다.

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기

glosses: 위 1항의 친족에 상복(喪服)을 입는 이성(異性)의 친척(즉, 외할아버지, 외할머니, 이모(姨母)의 자녀(子女), 장인(丈人), 장모(丈母), 고모(姑母)의 자녀(子女), 자매(姊妹)의 자녀(子女), 딸의 자녀(子女) 및 자기(自己)의 동족)

glosses: 부족(部族)의 넷, 모족 셋, 처족 등(等)을 일컬음


既

note: 旣(기)의 약자(略字)


既

text: 克明俊德以親九族九族既睦

translation: 능히 큰 덕을 밝히시어 구족을 친하게 하신 즉, 구족이 이미 친목하게 되었고...

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기

text: 事旣定, 南誾遂與門下評理鄭熙啓齎敎, 至北泉洞時坐宮宣敎, 恭讓俯伏聽命曰: “余本不欲爲君, 群臣强余立之。일이 이미 정해졌다. 남은(南誾)이 마침내 문하평리(門下評理) 정희계(鄭熙啓)와 함께 교지를 가지고 북천동(北泉洞)의 시좌궁(時坐宮)에 이르러 교지를 선포하니, 공양왕이 고개를 숙이고 엎드려 명령을 듣고 말하기를, “내가 본디 왕이 되고 싶지 않았는데 여러 신하들이 나를 강제로 왕으로 세웠었다.

ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年

text: 唐兵旣衆　師律嚴明

translation: 당병은 원래 수가 많고 군율이 엄하고 분명하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: 그러는 동안에, 이윽고

text: 紹既出，遂亡奔冀州。원소는 이윽고 밖으로 나가서 마침내 기주로 도망하였다.


既

glosses: 다하다, 다 없어 지다, 다 없애다

text: 既學而又時時習之 배움을 다하고 또한 때때로 그것을 익히다.

既成

roman: jìchéng

既得利益

roman: jìdé lìyì

既定

roman: jìdìng

既而

roman: jì'ér

既然

roman: jìrán

既是

roman: jìshì

既往不咎

roman: jìwǎngbùjiù

既有

roman: jìyǒu

一如既往

roman: yīrújìwǎng


выдерживать

text: 완료상: выдержать

audio: Ru-назначать.ogg

audio: Ru-назначать.ogg


昭明

glosses: 사물(事物)을 분간(分揀)함이 밝고 똑똑함

text: 百姓昭明

translation: 백성이 밝고 똑똑해 지다.

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기


協和

glosses: 마음을 합(合)하여 사이 좋게 함. 둘 이상(以上)의 것이 어울림(조화(調和)함)

text: 百姓昭明協和萬邦

translation: 백성이 밝고 똑똑해져 만방을 화평하게 하시니

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기

glosses: 여러 개의 소리가 한번에 잘 어울리어 나는 현상(現象)


昊天

text: 欲報深恩 昊天罔極 (부모님의) 깊은 은혜를 갚고자 하는데, 넓고 큰 하늘같아서 다함이 없구나.

ref: 사자소학(四字小學

glosses: 구천(九天)의 하나. 서쪽의 하늘

glosses: 사천(四天)의 하나. 여름의 하늘


上天

glosses: 사천(四天)의 하나. 겨울의 하늘


꿉꿉

ipa: [k͈up̚k͈up̚]

hangul: [꿉꿉]

roman: kkupkkup

roman: kkubkkub

roman: kkwupkkwup


九天

glosses: 구야(九野). 중앙의 균천(鈞天), 동쪽의 창천(蒼天), 동북쪽의 변천(變天), 북쪽의 현천(玄天), 서북쪽의 유천(幽天), 서쪽의 호천(顥天), 남서쪽의 주천(朱天), 남쪽의 염천(炎天), 동남쪽의 양천(陽天)을 말한다.

glosses: 동방의 창천(蒼天), 남방의 염천(炎天), 서방의 호천(浩天), 북방의 현천(玄天), 동북의 민천(旻天), 서북의 유천(幽天), 서남의 주천(朱天), 동남의 양천(陽天), 중앙의 균천(鈞天)을 말한다.


厤

glosses: 책력(冊曆), 역법(曆法)

note: 曆의 옛 글자


厤

text: 厤象日月星辰

translation: 해와 달과 별의 운행을 헤아리다.

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기


догадываться

text: 완료상: догадаться

audio: Ru-подписывать.ogg

audio: Ru-подписывать.ogg


unsubstantiated

glosses: (격식) 근거 없는, 입증되지 않은


方方

glosses: 제현(諸賢); 여러분(‘人々(ひとびと)’의 공손한 말씨).


年季奉公

glosses: 미리 햇수를 정하고 하는 고용살이.


もし

glosses: (뒤에 ‘ば’ ‘たら’ ‘なら’ ‘ても’를 수반하여) 만약; 만일; 혹시.

text: もしかして

translation: 혹시


天引き

glosses: (임금·급료에서) 지급 전에 미리 일정액을 제함; 공제(控除).


月極め

glosses: 월정(月定); 한 달 얼마로 정함.


目立つ

glosses: 눈에 띄다; 두드러지다.


門限

glosses: 밤에 대문을 닫는 시간; 폐문(閉門) 시각. 통금 시각.

text: 門限を過ぎてしまいました。

translation: 폐문 시각을 지나쳐 버렸습니다.

ruby: 門限 もんげん

ruby: 過 す

text: 昨日、門限に間に合った？

translation: 어제, 통금 시각 맞췄어?

ruby: 昨日 きのう

ruby: 間 ま

ruby: 合 あ


purveyor

glosses: (격식) 조달[공급] 업자[회사]


title: hebraic

redirect: Hebraic


おとり

glosses: 새나 짐승을 꾀어 들이기 위하여 매어 놓은, 같은 종류의 새나 짐승; 후림새; 미끼 짐승.


시덜다

ipa: [ɕʰidʌ̹ɭda̠]

hangul: [시덜다]

roman: sideolda

roman: sidŏlda

roman: sitelta

ipa: [ɕʰidʌ̹ɭda̠]


そのもの

glosses: (体言 또는 한자(漢字)말로 된 形容動詞에 붙여 接尾語적으로) 바로 그것; 그 자체(위의 말을 강조하는 말).


あいまって

glosses: 서로 어울려서; (…와) 더불어; 함께.


裏付け

glosses: 튼튼하게 하기 위해 안을 대는 일; 또, 그 물건; 전하여, (뒷받침이 되는) 확실한 증거; 뒷증명.


そのまま

glosses: 그대로, 즉시, 꼭 닮음


取り寄せる

glosses: (주문하거나 말하여) 가져오게 하다.


差し控える

glosses: 옆에 있다, 삼가다;조심하다, 하려던 일을 그만두다


облокачиваться

glosses: (어떤 곳에) 팔꿈치로 기대다.

text: 완료상: облокотиться


предостерегать

text: 완료상: предостеречь

audio: Ru-полагаться.ogg

audio: Ru-полагаться.ogg


разыгрывать

glosses: (극장이나 상황에) 연기하다.

text: 완료상: разыграть


국숫발

ipa: [kuks͈ut̚p͈a̠ɭ]

hangul: [국쑫빨]

roman: guksutbal

roman: gugsusbal

roman: kuksutpal


捉える

glosses: 인식·파악하다; 받아들이다.


下一段活用

glosses: 일본어 동사 활용의 1종류.


intermeddle

glosses: 간섭하다, 참견하다, 주제넘게 나서다 ((with, in))


指派

glosses: 파견하다. 지명해서 파견하다; ...에게 ...을 하도록 지정하다.

text: 指派工作人员 업무담당자를 파견하다.

text: 依法接受法律援助机构的指派，担任辩护人 법에 의거, 법률 원조기구의 지명을 접수하여 변호인을 담당하다.

ipa: zhǐpài


代收

glosses: 대신 받다〔수취하다〕.


款

text: 更敦款睦

translation: 다시 친분과 화목을 돈독히 하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: (법령, 규정의) 조항, 항

glosses: 금액. 비용. 경비. 돈.

text: 代收执行款

translation: 집행금액을 대신 수령하다.

text: 款到

translation: 대금이 납부되다.

款待

roman: kuǎndài

款留

roman: kuǎnliú

款式

roman: kuǎnshì

款項

roman: kuǎnxiàng

撥款

roman: bōkuǎn

籌款

roman: chóukuǎn

存款

roman: cúnkuǎn

貸款

roman: dàikuǎn

罰款

roman: fákuǎn

分期付款

roman: fēnqī fùkuǎn

付款

roman: fùkuǎn

公款

roman: gōngkuǎn

匯款

roman: huìkuǎn

貨款

roman: huòkuǎn

價款

roman: jiàkuǎn

借款

roman: jièkuǎn

捐款

roman: juānkuǎn

巨款

roman: jùkuǎn

落款

roman: luòkuǎn

募款

roman: mùkuǎn

賠款

roman: péikuǎn

欠款

roman: qiànkuǎn

取款

roman: qǔkuǎn

上款

roman: shàngkuǎn

稅款

roman: shuìkuǎn

條款

roman: tiáokuǎn

提款

roman: tíkuǎn

提款機

roman: tíkuǎnjī

退款

roman: tuìkuǎn

尾款

roman: wěikuǎn

現款

roman: xiànkuǎn

應付帳款

roman: yīngfù zhàngkuǎn

應收帳款

roman: yīngshōu zhàngkuǎn

餘款

roman: yúkuǎn

預付款

roman: yùfùkuǎn

贓款

roman: zāngkuǎn

賬款

roman: zhàngkuǎn

專款

roman: zhuānkuǎn


详尽

glosses: 상세하고 빠짐없다. 자세하고 빈틈없다. 상세하다.


更换

glosses: 바꾸다. 교체하다. 변경하다. 새 것으로 갈다〔바꾸다〕. 경질하다. 인사 이동하다.


만보계

ipa: [ma̠nbo̞ɡje̞] ~ [ma̠nbo̞ɡe̞]

hangul: [만보계/만보게]

roman: manbogye

roman: manbogyaë

roman: manpokyey

etymology_texts: 한자 萬步計. < 만보(한자 萬步) + 계(한자 計)


присутствовать

text: 명사: присутствие

отсутствовать

sense: 소개하다, 출석하다.


противопоставить

text: 불완료상: противопоставлять


отправляться

text: 완료상: отправиться


задержать

glosses: 붙들다, 기다리게 하다.

text: 불완료상: задерживать


пытаться

text: 완료상: попытаться


изучить

text: 명사: изучение

text: 불완료상: изучать

audio: Ru-изучить.ogg

ipa: ɪzʊˈt͡ɕitʲ

audio: Ru-изучить.ogg


разводить

glosses: 가지고 가다, 데리고 가다.

text: 완료상: развести


최댓값

glosses: 실숫값을 취하는 함수가 그 정의구역 안에서 취하는 가장 큰 값.

ipa: [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)dɛt̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)dɛt̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)dɛt̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)dɛk͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)de̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)de̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)de̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)de̞k͈a̠p̚]

hangul: [췌(ː)댇깝/췌(ː)댇깝/최(ː)댇깝/최(ː)대깝/췌(ː)덷깝/췌(ː)덷깝/최(ː)덷깝/최(ː)데깝]

roman: choedaetgap

roman: choedaesgabs

roman: ch'oaëdaëtkap

roman: chōytayskaps


최솟값

glosses: 실숫값을 취하는 함수가 그 정의구역 안에서 취하는 가장 작은 값.

ipa: [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)sʰo̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)sʰo̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)sʰo̞t̚k͈a̠p̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)sʰo̞k͈a̠p̚]

hangul: [췌(ː)솓깝/췌(ː)솓깝/최(ː)솓깝/최(ː)소깝]

roman: choesotgap

roman: choesosgabs

roman: ch'oaësotkap

roman: chōysoskaps

최소치

sense: 실숫값을 취하는 함수가 그 정의구역 안에서 취하는 가장 작은 값.

최댓값

sense: 실숫값을 취하는 함수가 그 정의구역 안에서 취하는 가장 작은 값.


privy

glosses: to something (격식) (비밀을) 공유하는 것이 허용된[(허락받아) 알고 있는]


ktx

glosses: 케이티엑스, 대한민국의 고속 열차.


調う

text: 共有物の分割について共有者間に協議が調わないときは、その分割を裁判所に請求することができる。

translation: 공유물의 분할에 관하여 공유자 간의 협의가 이루어지지 아니한 때에는 그 분할을 재판소에 청구할 수 있다.

ref: 일본 민법 제258호


命ずる

glosses: 명하다; 명령하다; 임명하다.


objectionable

glosses: (격식) 불쾌한, 무례한

glosses: 반대할 만한, 이의가 있는; 불만인


流蘇寶帳

glosses: 술이 달린 비단(緋緞) 장막(帳幕)


порицать

glosses: 비난하다, 질책하다, 견책하다, 문책하다.

ipa: sliˈdʲitʲ


завершать

text: 완료상: завершить

audio: Ru-завершать.ogg

ipa: zəvʲɪrˈʂatʲ

audio: Ru-завершать.ogg


允诺

glosses: 승낙하다. 윤허하다. 허가하다.


借助

glosses: (다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다〔받다〕. …의 힘을 빌리다.


созреть

text: 불완료상: зреть


зреть

text: 완료상: созреть


содержать

audio: Ru-содержать.ogg

audio: Ru-содержать.ogg


title: alardun

redirect: alargun


пожимать

text: 완료상: пожать

audio: Ru-оставлять.ogg

audio: Ru-оставлять.ogg


叟

text: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)

text: 叟不遠千里而來亦將有以利吾國乎

roman: Sǒu bù yuǎn qiānlǐ ér lái yì jiāng yǒu yǐ lì wú guó hū

text:
:::叟不远千里而来亦将有以利吾国乎
:::

text: 어르신! 천리가 멀다 않고 오셨으니, 또한 이로서 저희 나라를 장차 이롭게 할 것이 있습니까?


國徽

glosses: 국장(國章). 국가의 휘장. 국가 표지.


淫秽

glosses: 음란하다. 음탕하다. 외설적이다.


напоминать

glosses: 상기시키다, 회상시키다.

text: 완료상: напомнить

audio: Ru-напоминать.ogg

ipa: nəpəmʲɪˈnatʲ

audio: Ru-напоминать.ogg

ipa: nəpəmʲɪˈnatʲ


поднять

text: 불완료상: поднимать


제곱근표

glosses: 각 정수에 대한 제곱근을 나타낸 표.

ipa: [t͡ɕe̞ɡo̞p̚k͈ɯnpʰjo]

hangul: [제곱끈표]

roman: jegopgeunpyo

roman: jegobgeunpyo

roman: chaëgopkŭnp'yo

roman: ceykopkunphyo

etymology_texts: 제곱근 + 표 (한자 表)


предстоять

glosses: (미래에 무엇을 반드시) 하다.

audio: Ru-предстоять.ogg

ipa: prʲɪt͡stɐˈjætʲ

audio: Ru-предстоять.ogg

ipa: prʲɪt͡stɐˈjætʲ


братья

glosses: брат의 주격 복수형.


брата

glosses: брат의 속격 단수형.

glosses: брат의 대격 단수형.


брату

glosses: брат의 여격 단수형.


братом

glosses: брат의 조격 단수형.


брате

glosses: брат의 전치격 단수형.


братьев

glosses: брат의 속격 복수형.

glosses: брат의 대격 복수형.


братьям

glosses: брат의 여격 복수형.


братьями

glosses: брат의 조격 복수형.


братьях

glosses: брат의 전치격 복수형.


налагать

glosses: (벌금, 세금, 의무를) 지우다.

glosses: (깁스나 붕대를) 적용하다.

text: 완료상: наложить


여탕

glosses: 여자만 사용 할 수 있는 대중목욕탕.

ipa: [jʌ̹tʰa̠ŋ]

hangul: [여탕]

roman: yeotang

roman: yŏt'ang

녀탕

sense: 여자만 사용 할 수 있는 대중목욕탕.

남탕

sense: 여자만 사용 할 수 있는 대중목욕탕.

etymology_texts: 한자 女湯. < 여(한자 女) + 탕(한자 湯)


녀탕

ipa: [ɲʌ̹tʰa̠ŋ]

hangul: [녀탕]

roman: nyeotang

roman: nyŏt'ang

etymology_texts: 한자 女湯. < 녀(한자 女) + 탕(한자 湯)


컴백

glosses: 예전의 활동 무대에 다시 돌아옴.

text: 동사: 컴백하다

ipa: [kʰʌ̹mbɛk̚] ~ [kʰʌ̹mbe̞k̚]

hangul: [컴백/컴벡]

roman: keombaek

roman: keombaeg

roman: k'ŏmbaëk

roman: khempayk

comeback

sense: 예전의 활동 무대에 다시 돌아옴.


피형

ipa: [pʰiʝʌ̹ŋ]

hangul: [피형]

roman: pihyeong

roman: p'ihyŏng

roman: phihyeng


우주살

ipa: [ud͡ʑusʰa̠ɭ]

hangul: [우주살]

roman: ujusal

roman: wucwusal

etymology_texts: 우주(한자 宇宙) + 살


해볕

ipa: [hɛbjʌ̹t̚] ~ [he̞bjʌ̹t̚]

hangul: [해볃/헤볃]

roman: haebyeot

roman: haëbyŏt

roman: haypyeth


physicochemical

glosses: 물리학과 화학의[에 관한]


平台

text: 消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的 소비자가 인터넷 판매 플랫폼을 통하여 상품을 구매하거나 서비스를 받음에 있어 그 합법적 권익에 손해를 입은 때에는,


旗舰店

glosses: 플래그숍,플래그십 스토어.


preceptuar

glosses: 지시하다, 타이르다, (무엇의) 규칙[규율, 계율]을 정하다


prestación

glosses: 봉사, 원조, 서비스 제공


injustificadamente

glosses: 정당화될 수 없이, 근거 없이


a sabiendas

glosses: 고의로, 일부러, 알면서도


envase

glosses: 용기[그릇, 병, 팩]에 넣기


代言人

text: 广告代言人 광고 모델


阅读

glosses: 열독하다. (책이나 신문을) 보다.


숫닭

glosses: '수탉'의 비규범 표기.

ipa: [sʰut̚t͈a̠k̚]

hangul: [숟딱]

roman: sutdak

roman: susdalg

roman: suttak

roman: swustalk


즈봉

glosses: '양복 바지'의 비표준어.

ipa: [t͡ɕɯbo̞ŋ]

hangul: [즈봉]

roman: jeubong

roman: chŭbong

roman: cupong

etymology_texts: < 일본어 ズボン < 프랑스어 jupon


세레나데

glosses: 주로 밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하는 사랑의 노래.

ipa: [sʰe̞ɾe̞na̠de̞]

hangul: [세레나데]

roman: serenade

roman: selenade

roman: saëraënadaë

roman: seyleynatey


숫것

ipa: [sʰut̚k͈ʌ̹t̚]

hangul: [숟껃]

roman: sutgeot

roman: susgeos

roman: sutkŏt

roman: swuskes


암것

ipa: [a̠mɡʌ̹t̚]

hangul: [암걷]

roman: amgeot

roman: amgeos

roman: amgŏt

roman: amkes


외래종

glosses: 다른 지역이나 다른 나라에서 들어온 품종.

ipa: [ˈwe̞(ː)ɾɛd͡ʑo̞ŋ] ~ [ˈø̞(ː)ɾɛd͡ʑo̞ŋ] ~ [ˈwe̞(ː)ɾe̞d͡ʑo̞ŋ] ~ [ˈø̞(ː)ɾe̞d͡ʑo̞ŋ]

hangul: [웨(ː)래종/외(ː)래종/웨(ː)레종/외(ː)레종]

roman: oeraejong

roman: oelaejong

roman: oaëraëjong

roman: ōylaycong

etymology_texts: 외래 + 종 (한자 外來種)


청개구리

glosses: 청개구릿과의 동물 중 하나.

glosses: 말을 잘 듣지 않는 사람을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɡɛɡuɾi] ~ [t͡ɕʰʌ̹ŋɡe̞ɡuɾi]

hangul: [청개구리/청게구리]

roman: cheonggaeguri

roman: cheonggaeguli

roman: ch'ŏnggaëguri

roman: chengkaykwuli

tree frog

sense: 청개구릿과의 동물 중 하나.

grenouille verte

sense: 청개구릿과의 동물 중 하나.

rainette

sense: 청개구릿과의 동물 중 하나.

etymology_texts: 청 (한자 靑) + 개구리


뜻비슷한말

ipa: [t͈ɯt̚p͈isʰɯtʰa̠nma̠ɭ]

hangul: [뜯삐스탄말]

roman: tteutbiseuthanmal

roman: tteusbiseushanmal

roman: ttŭtpisŭthanmal

roman: ttuspisushanmal


류의어

glosses: '유의어'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾjuɰiʌ̹]

hangul: [류의어]

roman: ryuuieo

roman: lyuuieo

roman: ryuŭiŏ


가위뛰기

ipa: [ka̠ɥit͈ɥiɡi] ~ [ka̠yt͈yɡi]

hangul: [가위뛰기]

roman: gawittwigi

roman: gawi'ttwigi

roman: kawittwigi

가위발뛰기

sense: '시저스점프'.


заполнять

text: 완료상: заполнить

ipa: zəpɐlˈnʲætʲ


지방방송

glosses: 주변에서 시끄럽게 떠드는 소리를 속되게 이르는 말.

text: 웬 수업시간에 지방방송이 나오냐?

ipa: [t͡ɕiba̠ŋba̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [지방방송]

roman: jibangbangsong

roman: chibangbangsong

roman: cipangpangsong

etymology_texts: 지방 + 방송 (한자 地方放送)


выдаться

text: 불완료상: выдаваться

ipa: datʲ


выдаваться

text: 완료상: выдаться


рассматривать

text: 완료상: рассмотреть


불효

glosses: 어버이를 효성스럽게 잘 섬기지 아니하여 자식 된 도리를 하지 못함.

ipa: [puɾʝo]

hangul: [불효]

roman: bulhyo

roman: purhyo


불효

glosses: 날이 막 밝아 동이 틀 무렵.


敷金

glosses: (집이나 방 등의) 전세 보증금.(=동의어しきがね)


惧れ

glosses: 걱정; 근심; 두려움.


이름표

glosses: 이름을 적어서 가슴에 다는 표.

ipa: [iɾɯmpʰjo]

hangul: [이름표]

roman: ireumpyo

roman: ileumpyo

roman: irŭmp'yo

roman: ilumphyo

etymology_texts: 이름 + 표 (한자 表)


기침쇠

glosses: 절에서, 아침에 일어날 때를 알리려고 치는 종.

ipa: ki.cʰim.s’ø / ki.cʰim.s’we

ipa: [kit͡ɕʰimsʰwe̞] ~ [kit͡ɕʰimsʰø̞]

hangul: [기침쉐/기침쇠]

roman: gichimsoe

roman: kich'imsoaë

기침종

sense: 절에서, 아침에 일어날 때를 알리려고 치는 종.

etymology_texts: 기침(한자 起寢) + 쇠


공깃밥

ipa: [ko̞ŋɡit̚p͈a̠p̚]

hangul: [공긷빱]

roman: gonggitbap

roman: gonggisbab

roman: konggitpap

roman: kongkispap

etymology_texts: 공기 (한자 空器) + ㅅ + 밥


다사마

ipa: [ta̠sʰa̠ma̠]

hangul: [다사마]

roman: dasama

roman: tasama


해비

ipa: [hɛbi] ~ [he̞bi]

hangul: [해비/헤비]

roman: haebi

roman: haëbi

roman: haypi