학교

glosses: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

text: 학교에 다니다.

text: 학교에서 집까지 어떻게 가요？

audio: 학교에서 집까지 어떻게 가요？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/학교에서 집까지 어떻게 가요？.ogg

ipa: [ha̠k̚k͈jo]

hangul: [학꾜]

roman: hakgyo

roman: haggyo

roman: hakkyo

scol

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

scōl

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

სკოლა

roman: skola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

σχολείο

roman: skholío

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

atuarfik

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

school

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skole

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skole

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

Schule

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

ໂຮງຮຽນ

roman: hoong hian

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

schola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школа

roman: škóla

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

şcoală

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

mokykla

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

sekolah

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

schoill

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

eskola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

ikastola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

وانگ جاہ

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

trường

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школа

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

škola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

һургуули

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

училище

roman: učílišče

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skol

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школа

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

škola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

sekolo

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

shule

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

schuil

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

sgoil

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

škola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

šola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школа

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

ܡܕܪܫܬܐ

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

מדרשתא

roman: madhrashtā, madhrashto

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

مدرسة

roman: madrása

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

դպրոց

roman: dproc'

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skóli

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

scoil

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skool

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

shkollë

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

gako

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

оскуола

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

kool

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

escuela

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

lernejo

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

suku

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

school

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школа

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

ysgol

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

skolo

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

שולע

roman: shule

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

שול

roman: shul

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

scuola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

школе

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

sekolah

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

schola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

学校

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

學校

roman: xuéxiào

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

калеткоран

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

escola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

yachay wasi

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

dibistan

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

fêrgeh

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

xwendingeh

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

qutabxane

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

medrese

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

mekteb

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

perwerdegeh

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

مهکتهب

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

قوتابخانه

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

škola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

பள்ளி

roman: paḷḷi

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

โรงเรียน

roman: rohng rian

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

мадраса

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

eskola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

okul

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

బడి

roman: baDi

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

పాఠశాల

roman: paaThaSaala

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

విద్యాలయం

roman: vidyaalayam

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

مکتب

roman: mekteb

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

ښوونځى

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

escola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

szkoła

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

école

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

koulu

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

kula

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

iskola

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

בית ספר

roman: bet sefer

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

विद्यालय

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.

मद्रसा

sense: 사람을 교육시키기 위해 마련된 곳.


냉장고

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 음식이나 다른 물건을 낮은 온도 아래 저장하기 위하여 발명된 사각형 모양의 전기 제품.

text: 수박을 냉장고에 잠간 넣었다 먹어야겠다.

ipa: [nɛŋd͡ʑa̠ŋɡo̞] ~ [ne̞ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]

hangul: [냉장고/넹장고]

roman: naengjanggo

roman: naëngjanggo

roman: nayngcangko

მაცივარი

roman: mac’ivari

ψυγείο

roman: psygeío

ຕູ້ເຢັນ

roman: tū yen

холодильник

roman: xolodílʹnik

рефрижератор

roman: refrižerátor

raw_tags: 큰 냉장고 또는 산업용 냉장고

शीतकपाटगृह

roman: šītkapātgrūha

फ्रिज

roman: phrij/frij

ладилник

roman: ládilnik

фрижидер

roman: frižidér

хөргөгч

roman: hörgögč

хөргүүр

roman: hörgüür

ရေခဲသေတ္တာ

roman: jei ge: thi' ta

халадзільнік

roman: xaladzílʹnik

ফ্রিজ

roman: phrij

хладилник

roman: hladílnik

ශීතකරණය

roman: śītakaraṇaya

ثلاجة

roman: ṯallāja

تلاجة

roman: tallāga

براد

roman: barrād

սառնարան

roman: saṙnaran

فریج

roman: frij

холодильник

roman: xolodýlʹnyk

koelkas

roman: reizōko

冰箱

roman: bīngxiāng

冷凍機

roman: lěngdòngjī

冰櫃

roman: bīngguì

ទូទឹកកក

roman: tuu tɨk kɑɑk

муздаткыч

roman: muzdatkıç

ตู้เย็น

roman: dtôo yen

хунуккунак

roman: xunukkunak

یخچال

roman: yaxčâl

מקרר

roman: m'karér

etymology_texts: 냉장 + 고 (한자 冷藏庫)


나아지다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

text: 해가 나니 울적한 기분이 좀 나아지는 것 같다.

text: 건강이 한 달 전보다 나아졌다.

ipa: [na̠a̠d͡ʑida̠]

hangul: [나아지다]

roman: naajida

roman: naacita

향상되다

sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

나빠지다

sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

become

sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

better

sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

improved

sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.

etymology_texts: 나아 (< 낫다) + 지다


나빠지다

glosses: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

text: 지난 달부터 성적이 나빠져서 속이 상하다.

text: 건강이 나빠지다.

text: 외채 때문에 국내 경기가 나빠지고 있다.

ipa: [na̠p͈a̠d͡ʑida̠]

hangul: [나빠지다]

roman: nappajida

roman: na'ppajida

하락하다

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

쇠퇴하다

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

떨어지다

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

나아지다

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

get

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

worse

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

empirer

sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.

etymology_texts: 나빠 (< 나쁘다) + 지다


중어

ipa: [t͡ɕuŋʌ̹]

hangul: [중어]

roman: jung-eo

roman: chungŏ

roman: cwunge


중어

glosses: '중국어'를 줄여 부르는 말.


일어나다

glosses: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

text: 잠자리에서 빨리 일어나지 못하겠니.

text: 의자에서 일어나 잠간 허리를 펴다.

text: 중동에서 다시 전쟁이 일어날 것 같다.

text: 대화 끝에 말싸움이 일어나고 말았다.

text: 동남 아시아에 해저 지진이 일어나 수 십만명이 사망하였다

text: 메소포타미아, 시리아, 팔레스티나, 중국의 황하 유역, 이집트의 나일강 등은 이러한 신석기문화가 찬란하게 일어난 곳이다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

text: 서울 c고등학교에서 공인성 없는 위키백과에서 단어 뜻 시험 문제를 출제하는 어처구니 없는 일이 발생함

note: 함께 쓰이는 명사 :전쟁, 지진, 폭동

glosses: 무엇이 위로 퍼지거나 부풀어 오르다.

text: 이 비누는 거품이 잘 일어난다.

text: 먼지가 일어나지 않게 마른 거리에 물을 뿌리다.

ipa: [iɾʌ̹na̠da̠]

hangul: [이러나다]

roman: ireonada

roman: il'eonada

roman: irŏnada

생기다

sense: 무슨 일이 생기다.

앉다

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

눞다

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

вставать

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

встать

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

будя се

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

rise

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

get up

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

wake up

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

اٹھنا

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

起きる

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

おきる

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

budit

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

wstawać

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

wstać

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

budzić

sense: 앉거나 누운 상태에서 몸을 일으켜 세우다.

მოხდომა

roman: moxdoma

συμβαίνω

roman: simvéno

τυχαίνω

roman: tiçéno

λαχαίνω

roman: laçéno

τυγχάνω

roman: tiŋxáno

διαδραματίζομαι

roman: ðiaðramatízome

σημειώνομαι

roman: simiónome

происходить

roman: proisxodít’

произойти

roman: proizijí’

случаться

roman: slučát’sja

случиться

roman: slučít’sja

здарыцца

roman: zdárycca

се случи

roman: se sluči

حدث

roman: Hádatha

պատահել

roman: patahel

بیتنا

roman: bītnā

статися

roman: státysja

געשען

roman: geshen

accadere

roman: okoru

เกิด

roman: gèrt

whirl

sense: 무엇이 위로 퍼지거나 부풀어 오르다.


앉다

glosses: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

text: 책상에 앉지 말고 의자에 앉을래?

text: 아이들이 마당에 앉아서 놀이를 한다.

text: 웬 파리가 밥상에 몰려 앉지?

glosses: 먼지 따위가 무엇 위에 쌓이다.

text: 방금 빨래한 옷 위에 검정이 앉다.

ipa: [a̠nt͈a̠]

hangul: [안따]

roman: anda

roman: anjda

roman: anta

roman: ancta

word: 속담: 앉은 자리에 풀도 안 나겠다: 냉정하고 붙임성이 없는 사람의 태도를 꼬집어 하는 말.

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

word: 속담: 앉아서 주고 서서 받는다: 무엇을 앉아서 빌려 주었지만 이를 돌려받을 때에는 빌려간 사람을 찾아가 사정을 하기가 일수라는 뜻.

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

걸터앉다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

주저앉다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

둘러앉다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

앉히다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

쌓이다

sense: 먼지 따위가 무엇 위에 쌓이다.

서다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

눕다

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

estar sentado

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽

roman: sitan

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

બેસવું

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ზის

roman: zis

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ἕζομαι

roman: hezomai

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

tshûu

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

!ʻáã

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

zitten

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sitte

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sitzen

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ນັ່ງ

roman: nang

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sēdēt

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sēdēt

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedeo

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

noho

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сесть

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сидеть

roman: sidét’

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

beshel

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

seser

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

esser tschentà

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ședea

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

așeza

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sėdėti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

седи

roman: sédi

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

duduk

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

poġġi

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

bilqegħda

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ထိုင်

roman: htaiñ

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

eseri

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ngồi

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сядзець

roman: sjadzéc'

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sjediti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

čohkkát

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

седя

roman: sedjá

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

се̏сти

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sȅsti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сје̏сти

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sjȅsti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

седети

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedeti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сједјети

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sjedjeti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сједити

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sjediti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сести

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sesti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sitte

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

kukaa

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sitta

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

išttâd

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedieť

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedeti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сидит

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sidit

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

වාඩිවෙනවා

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ܝܬܒ

roman: ʼitev

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

جلس

roman: jálasa

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

şedu

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

նստել

roman: nstel

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sitja

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

suigh

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sentar se

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

estar sentado

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sidi

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sidiĝi

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sit

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sit down

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

seated

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

tə:

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

бадын

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

بیٹھنا

roman: baiṭhnā

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

بیٹھا ہونا

roman: baiṭhā hon

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

bja

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

сидіти

roman: sydíty

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

lewun

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

čokkáđ

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sidar

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

זיצן

roman: zitsn

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedere

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

essere seduto

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

duduk

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

seder

roman: koshikakeru

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

longguh

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

坐

roman: zuò

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ᎠᎵᏍᏛᏡᎬ

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedět

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sedzec

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

seure

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sjediti

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

អង្គុយ

roman: ɑngkuy

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

இரு

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

นั่ง

roman: nâng

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

oturmak

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

sita

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

نشستن

roman: nešastan

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

estar sentado

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

siedzieć

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

siadać

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

asseoir

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

être assis

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

être assise

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

istua

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

noho

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ül

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

ישב

roman: yasháv

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

बैठना

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

बैठा होना

roman: baiṭhā honā

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

बैठाना

sense: 엉덩이를 어디 위에 놓다. 곤충이 어디에 날개를 접고 자리를 잡다.

amasiĝi

sense: 먼지 따위가 무엇 위에 쌓이다.

get

sense: 먼지 따위가 무엇 위에 쌓이다.

dusty

sense: 먼지 따위가 무엇 위에 쌓이다.


음성

glosses: 사람의 목소리나 말소리.

text: 음성을 낮추다.

ipa: [ɯmsʰʌ̹ŋ]

hangul: [음성]

roman: eumseong

roman: ŭmsŏng

roman: umseng

음성학

sense: 사람의 목소리나 말소리.

음성론

sense: 사람의 목소리나 말소리.


목소리

glosses: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

text: 목소리가 높다.

text: 저 남자의 목소리는 여자처럼 가늘다.

ipa: [mo̞ks͈o̞ɾi]

hangul: [목쏘리]

roman: moksori

roman: mogsoli

음성

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ses

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гласъ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гласъ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

голосъ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stibna

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

અવાજ

roman: avāj

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ñe’ẽsẽ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

φωνή

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

nipi

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дилган

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

tozcatl

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сё

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stem

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stemme

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

røst

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

røyst

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voise

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

тӀама

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

صدا

roman: ṣadā

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

اواز

roman: avāz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

baud

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stemme

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

røst

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

Stimme

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

އަޑު

roman: aḋu

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

boz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ສຽງ

roman: sẏaṅ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

чӀу

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

balss

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vox

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сес

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ван

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

голос

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glaso

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voce

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

Stëmm

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

balsas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

sjtöm

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

वाणी

roman: wāṇī

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

йӱк

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

reo

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

глас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

feo

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

കേള്വി

roman: kēḷvi

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

coraa

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vuċi

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

вайгяль

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

хоолой

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

глас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

воче

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

boç

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

тауыш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

өн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ahots

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

boz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

голас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

än’

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

সর

roman: sôr

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

helü

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ääli

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vög

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

хоолой

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

глас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

mouezh

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

boche

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

वाक्

roman: vāk

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hłós

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

глас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stim

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

cod

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

табыш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ӱн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

sauti ya mtu

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stämma

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

röst

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vyce

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

guth

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hlas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vuci

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

guos

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

آواز

roman: āvāzu

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

صدا

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

макъэ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

صوت

roman: ṣawt

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ձայն

roman: d͡zayn

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гьаракь

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

бжьы

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дауыш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

মাত

roman: māt

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

rödd

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

rómur

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vwa

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

guth

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

səs

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

stem

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

zë

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ӱн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

абжьы

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

куолас

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

саҥа

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

вайгель

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дэлган

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дылган

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hääl

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voĉo

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voice

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

хъӕлӕс

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

votz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ohùn

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

куара

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

آواز

roman: āvāz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ovoz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

голос

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

u juum kaal

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

llais

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

baat

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

аваз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

awaz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

nipi

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voco

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

שטים

roman: štim

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voce

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voce

roman: koe

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

оаз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гӀар

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

veng

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

Stimm

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ხმა

roman: ĥma

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

izwi

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

аз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hlas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сасӑ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ауаз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

dawıs

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hawaz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

iäni

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

макъ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

głos

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дауыс

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

veu

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ಕಂಠ

roman: kaṃṭʰa

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ಧ್ವನಿ

roman: dʰvani

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ಸ್ವರ

roman: svara

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

дун

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

kunka

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voce

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гӧлӧс

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

гор

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

lev

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

सोरु

roman: soru

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

deng

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

دەنگ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

тавуш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

аваз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сес

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

glas

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ses

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

davuş

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

үн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

добуш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ӣнн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

tinig

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

குரல்

roman: kural

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сес

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

เสียง

roman: siyaṅ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

овоз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

садо

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

аваз

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

тавыш

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

сэс

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

reo

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

కంఠధ్వని

roman: kaṃṭʰadʰvani

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

కంఠము

roman: kaṃṭʰamu

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ధ్వని

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ses

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ses

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

үн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ыыт

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

غږ

roman: ġaẑ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ږغ

roman: ẑaġ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

صدا

roman: sadâ

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ਆਵਾਜ਼

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voz

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

głos

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

voix

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

vôs

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ääni

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

głos

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

murya

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

leo

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

ӱн

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

hang

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

קול

roman: qôl

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.

आवाज़

sense: 사람이 목구멍으로 내는 소리.


소리

glosses: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

text: 쾅 소리를 내며 뒤로 자빠졌다.

text: 라디오의 소리를 죽이다.

ipa: [sʰo̞ɾi]

hangul: [소리]

roman: sori

roman: soli

잔소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

잡소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

개소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

거센소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

노랫소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

도맛소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

돌소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

된소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

말소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

물소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

바닷소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

발소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

빗소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

북소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

상소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

새소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

숨소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

쇳소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

울음소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

웃음소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

종소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

천둥소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

총소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

콧소리

sense: 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.

word:
사람의 목소리.
:* 나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상)

звук

roman: zvuk

स्वर

roman: svára

शब्द

roman: śabda

ध्वन्

roman: dhvan

नाद

roman: nāda

ձայն

roman: jayn

հնչյուն

roman: hnčyun

آواز

roman: aavaaz

sono

roman: oto

声音

roman: shēngyīn

శబ్దం

roman: Sabdam

ధ్వని

roman: dhvani

సవ్వడి

roman: savvaDi

صدا

roman: seda

קול

roman: kol


이야기

glosses: 무엇에 대하여 늘어놓는 말 또는 무엇에 대해 쓴 글.

text: 이야기를 장황하게 늘어놓다.

text: 그녀와 정다운 이야기를 나누다.

text: 옛날 이야기를 듣다.

ipa: [ija̠ɡi]

hangul: [이야기]

roman: iyagi

roman: iyaki

ιστορία

roman: istoría

рассказ

roman: rasskáz

повесть

roman: póvest’

история

roman: istórija

गोष्ट

roman: gosht

കഥ

roman: katha

قصو

roman: qisso

قصہ

roman: qissa

دستاں

roman: dastá̃

قِصّة

roman: qiSSat

حَكاية

roman: Hakaayat

պատմություն

roman: patmut'yun

کہانی

roman: kahāni

оповідь

roman: ópovid’

rakonto

roman: imaginary

naraco

roman: narrative

conto

roman: sutōrī

故事

roman: gùshi

نقل

roman: nağl

داستان

roman: dâstân

కత

roman: kata


이야기하다

glosses: 무엇에 대하여 짧거나 혹은 길게 말을 하다.

text: 이것 비밀이니까 아무에게도 이야기하지 말어!

text: 오늘 무엇을 하였는지 차근히 이야기하여라?

text: 이야기합시다.

text: 한국어로 이야기할 게요.

audio: 한국어로 이야기할 게요.ogg

text: 연순이는 결혼식장에서 풍파가 일어난 이야기며 구 후 신문에 기재되어 괸장한 이야기거리가 되고 있다는 말을 하나도 빼놓지 않고 죄다 이야기하였다.

ref: 한인택, 《선풍시대》

text: 결국 나는 생활에 피곤하였다는 것을 대충 이야기하였다.

ref: 이효석, 《성화》

ipa: [ija̠ɡiɦa̠da̠]

hangul: [이야기하다]

roman: iyagihada

roman: iyakihata


군소리

glosses: 쓸데없이 늘어놓는 말.

text: 군소리 좀 작작 하여라.

text: 무슨 군소리가 그렇게 많니?

ipa: [kunsʰo̞ɾi]

hangul: [군소리]

roman: gunsori

roman: gunsoli

roman: kunsori

roman: kwunsoli

헛소리

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.

잡소리

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.

잡담

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.

gossip

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.

chatter

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.

rubbish

sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.


헛소리

text: 자다가 일어났는지 넌 헛소리만 하는구나.

text: 동사: 헛소리하다

glosses: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.

text: 잠시 후 남희는 다시 정신이 혼미해지는 모양으로 몇 번인가 헛소리를 입 속에서 되뇌더니 이내 눈을 감고는 다시 뜨지 않았다.

ref: 유주현, 하오의 연가

ipa: [hʌ̹ss͈o̞ɾi]

hangul: [헏쏘리]

roman: heotsori

roman: heos'soli

roman: hŏssori

군소리

sense: 무슨 소리

бред

sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.

pwaji

sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.

nonsense

sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.


빈말하다

glosses: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.

text: 빈말하기를 밥먹듯 한다.

ipa: [pinma̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [빈말하다]

roman: binmalhada

roman: pinmarhada

공말하다

sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.

talk

sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.

rubbish

sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.


헛소리하다

glosses: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.

text: 헛소리한는 것을 보니 머리가 좀 돈 것 같다.

ipa: [hʌ̹ss͈o̞ɾiɦa̠da̠]

hangul: [헏쏘리하다]

roman: heotsorihada

roman: heos'solihada

roman: hŏssorihada

빈말하다

sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.

talk

sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.

rubbish

sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.

idle

sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.

blather

sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.


참말

pos: unknown

glosses: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.

text: 그 친구가 이혼을 했다니 그게 참말이니?

text: 참말인지 거짓말인지 알 수가 없다.

text: 부사: 참말로

ipa: [t͡ɕʰa̠mma̠ɭ]

hangul: [참말]

roman: chammal

roman: ch'ammal

진실

sense: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.

거짓말

sense: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.

truth

sense: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.


공갈

glosses: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.

text: 공갈 협박으로 생계를 유지하다.

text: 동사: 공갈하다, 공갈치다

text: 하는 이야기는 순전히 공갈이다.

ipa: [ko̞ŋɡa̠ɭ]

hangul: [공갈]

roman: gonggal

roman: konggal

roman: kongkal

관용구: 공갈 때리다: 공갈하다

sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.

위협

sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.

협박

sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.

extortion

sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.


공갈하다

glosses: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.

text: 그는 언제나 공갈하고 협박하여 약자에게 자신이 시키는 대로 하기를 강요했다.

ipa: [ko̞ŋɡa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [공갈하다]

roman: gonggalhada

roman: konggarhada

공갈치다

sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.

윽박지르다

sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.

위협하다

sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.

extort

sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.

etymology_texts: 공갈 (한자 恐喝) + 하다


윽박지르다

glosses: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.

text: 아이를 윽박지르는 것은 올바른 교육 수단이 아니다.

ipa: [ɯk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]

hangul: [윽빡찌르다]

roman: eukbakjireuda

roman: eugbagjileuda

roman: ŭkpakchirŭda

roman: ukpakciluta

ipa: [ɯk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]

짓누르다

sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.

억누르다

sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.

force

sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.

squeeze

sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.

note: -질러, -지르니


아뿔싸

glosses: 어떤 일이 잘못되었거나 기대와는 달리 되었을 때 가볍게 지르는 말.

text: 아뿔싸! 마지막 기차를 놓쳤군.

text: 아뿔싸! 어제한 약속을 깜빡 잊었군.

ipa: [a̠p͈uɭs͈a̠]

hangul: [아뿔싸]

roman: appulssa

roman: a'ppul'ssa


어디

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 벼르거나 다짐할 때 쓰는 말.

ipa: [ʌ̹di]

hangul: [어디]

roman: eodi

roman: ŏdi

roman: eti


어디

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

text: 어디가 고향이신지요?

text: 어디서 굴러먹다 온 개 뼈다귀인지는 모르지만...

text: 여기가 어디인줄 알고 제멋대로 구는냐?

text: 너 지금 어디 가？

audio: 너 지금 어디 가？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/너 지금 어디 가？.ogg

어느

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

hwǣr

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ou

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

πού

roman: poú

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

sumi

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

háadi

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

waar

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

waarheen

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

waarvan

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

waarvandaan

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

hvor

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kor

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kvar

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

hvor

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

wo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

irgendwo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

wohin

roman: where to

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

woher

roman: from what place

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ທີ່ໃດ

roman: tʰīː day

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kur

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ubi

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

unde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

quo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

где

roman: gde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

куда

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

откуда

roman: where from

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

nua

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

unde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kur

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

каде

roman: káde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

aiza

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

di

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ke

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

dari

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ob

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

хаашаа

roman: haašaa

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

хаана

roman: haana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ဘယ်

roman: who/where/which/what

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ပဇာ

roman: ba̱za

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ҡайҙа

roman: qayða

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

non

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کوجه

roman: kōje

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ở đâu

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

дзе

roman: dzje

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

куды

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

адкуль

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

къде

roman: kǎdé

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

यत्र

roman: yátra

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

где

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

гдје

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

gde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

gdje

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

где

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

gde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

wêr

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

var

roman: at what place

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

vart

roman: to what place

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

varifrån

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

whaur

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

càite

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kam

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

odkiaľ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kjé

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kám

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

odkód

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ڪِٿي

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ڪِٿان

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ڪيڏانهن

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

කෝ

roman: kō

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

කොහිද

roman: kohida

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

איכא

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

أينَ

roman: ʾáyna/ʾayn

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

منين

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

فين

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

որտեղ

roman: orteġ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ուր

roman: ur

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

յո

roman: yo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

hvar

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cá

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cá háit

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cén áit

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cía airm

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cairm

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

cía dú

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

harada

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

waar

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ku

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kus

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

dónde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

adónde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

de

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

dónde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kie

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

where

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

somewhere

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

anywhere

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ilə

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

idu

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کہاں

roman: kahā̃

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

qayerda

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

де

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

куди

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

звідки

roman: zvidký

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

man

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ble

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ube

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

וווּ

roman: vu

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

dove

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ke

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

di

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mana

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ubi

roman: doko

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

სად

roman: sad

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

哪儿

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

哪兒

roman: nǎr

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

哪里

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

哪裡

roman: nǎlǐ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

na'yeni

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kam

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

odkud

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ăҫта

roman: ăştá

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

қайда

roman: qayda

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

on

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

әлд

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

хама

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kû

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کوێ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

usay

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

nerede

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

qayda

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

qayerde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ឯណា

roman: ae naa

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ណា

roman: naa

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

кайда

roman: kayda

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

saan

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ที่ไหน

roman: têe năi

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

куҷо

roman: kujo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

кайда

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کیا

roman: kiâ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ఎక్కడ

roman: ekkaDa

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

nerede

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

nereye

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

we

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

nirede

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

haýda

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

härde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kaýda

raw_tags: 다쇼구즈, 레밥, 애르사리

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کجا

roman: kojâ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

کو

roman: ku

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

onde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

aonde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

de onde

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

gdzie

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

dokąd

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

skąd

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

où

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

quelque part

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

d'où

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

kan

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

can

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

missä

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mistä

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

mihin

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

minne

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

źo

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

ahol

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

מאין

roman: mei-ayin

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

कहाँ

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.

diin

sense: 말하는 사람이 알지 못하는 어떤 곳을 가리키는 지시대명사.


어느

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 여럿 가운데 무엇을 꼭 집어 묻는 말.

text: 어느 청바지가 맘에 드니?

text: 나는 어느 편을 들어야 좋을지 망설이고 있다.

note: 무엇, 누구

glosses: 무엇을 꼭 집지않고 하는 말.

text: 그녀를 처음 만난 것이 어느 날인지 기억이 안 난다.

text: 어느 책방에서 책을 사던지 값은 똑 같다.

glosses: 무엇의 정도나 수량을 묻거나 또는 이를 나타내고자 할 때 쓰는 말.

text: 어느 정도 돈이 모이면...

text: 공사가 어느 세월에 끝이 나려는지 모르겠다.

ipa: [ʌ̹nɯ]

hangul: [어느]

roman: eoneu

roman: ŏnŭ

roman: enu

word: 속담: 어느 장단에 춤추랴: 사람의 의견이 많아 어느 말을 따라야 할지 모르고 난처할 때 하는 말.

niște

sense: 위의 모든 뜻


무엇

glosses: 모르는 어떤 것 또는 사실, 상태 따위를 묻는 의문 및 지시대명사.

text: 무엇이 문제입니까?

text: 무엇을 보니?

audio: 무엇을 보니？.ogg

text: 무엇 때문에 그렇게 울고있니?

text: 음성 듣기

ref: 현진건, 《피아노》

ipa: [muʌ̹t̚]

hangul: [무얻]

roman: mueot

roman: mueos

roman: muŏt

roman: mues

τί

roman: ti

что

roman: čto, 읽을때는 što

কি

roman: ki

какво

roman: kakvo

ماذا

roman: māðā

ما

roman: mā

ايه

roman: eeh

اشنو

roman: 'ašnū

إيش

roman: ʔeeš

ինչ

roman: inč

𐎎𐎅

roman: mh

كيا

roman: kyā

що

roman: ščo

ania

roman: nan/nani

什麼

roman: shénme

啥

roman: shá, 북부방언

何

roman: hé

乜嘢

roman: mātyẹ́, mīyẹ́

咩

roman: mẹ́

ఏమిటి

roman: aemiTi

چِه

roman: če

چی

roman: či

מה

roman: ma


누구

glosses: 모르는 사람을 묻거나 가리키는 인칭대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)

text: 저 분이 누구세요?

text: 누가 이 못된 짓을 하였지?

text: 누군가가 문을 두드리고 있습니다.

audio: 누군가가 문을 두드리고 있습니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/누군가가 문을 두드리고 있습니다.ogg

ipa: [nuɡu]

hangul: [누구]

roman: nugu

roman: nwukwu

word: 관용구: 누구 할 것 없다: 어떤 사람을 꼭 집어 말할 필요 없이 모두.

ποιος

roman: poios

кто

roman: kto

кто-то

roman: kto-to

некто

roman: nekto

кто-нибудь

roman: kto-nibud'

угодно

roman: kto ugodmo

кој

roman: koj

која

roman: kója

кои

roman: kói

хэн

roman: khen

хто

roman: xto

من

roman: man

مين

roman: miin

شكون

roman: škūn

ով

roman: ov

𐎎𐎊

roman: my

asino

roman: donnahito

ვინ

roman: vin

誰

roman: shuí/shéi표준어, seui4광둥어, 격식체

邊個

roman: bīngo

邊位

roman: bīnwái

ᎦᎪ

roman: gago

ใคร

roman: khrai

ఎవరు

roman: evaru

སུ་

roman: su

کی

roman: ki

מי

roman: mi

कौन

roman: kaun


언제

glosses: 모르는 어떤 때를 묻거나 또는 가리키는 의문 및 지시대명사.

text: 언제가 네 생일이니?

text: 구두 시험 날짜가 언제입니까?

text: 시간이 나면 언제든지 전화하세요.

text: 언제 한국에 돌아가요?

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-언제 한국에 돌아가요?.wav

glosses: 지나간 어떤 때를 가리키는 지시대명사.

text: 언제 눈이 올해처럼 많이 왔는지 기억이 없다.

ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞]

roman: eonje

roman: ŏnjaë


언제

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.

text: 언제 한 번 만나 소주 한 잔 합시다.

text: 할머니댁은 언제 가도 마음이 편하다.

ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞]

언제나

sense: 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.

언젠가

sense: 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.

когда

roman: kogdá

кога

roman: kóga

калі

roman: kalí

مَتى

roman: máta

امتى

roman: imta

երբ

roman: yerb

کب

roman: kab

коли

roman: kolý

ווען

roman: ven

kapan

roman: itsu

什麼時候

roman: shénmeshíhòu

何時

roman: héshí

เมื่อ

roman: mêua

ఎప్పుడు

roman: eppuDu

کی

roman: key


秉

text: 黃門、常侍秉權日久

translation: 황문, 상시가 권력을 잡은지 오래되었다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


甁

text: 甁口

translation: 병의 주둥이

roman: Píng kǒu


倂

text: 大城重鎭並爲百濟所倂

translation: 큰 성과 중요한 진(鎭)들이 모두 백제에게 병합되었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


medius

text: 낱말의 영향:

text: 영어: mid, middle

text: 이탈리아어: mezzo

text: 독일어: Medium


colloquor

pos_title: 이태동사

text: 명사: colloquium


colloquium

text: 낱말의 영향:

text: 독일어: Kolloquium

text: 영어: colloquia, colloquy, colloquial

text: 프랑스어: colloque


fuga

text: 낱말의 영향:

text: 독일어: Fuge


memoria

text: 낱말의 영향:

text: 영어: memory

text: 프랑스어: mémoire


casus

text: 동사: cadere

text: 낱말의 영향:

text: 영어: case

text: 프랑스어: cas

text: 독일어: Kasus


accido

text: accīdō 의 현재 분사형 accīdēns, -dentis > 프랑스어, 영어 accident ("사건")

파생어:

sense: 일어나다, 생기다.


ad

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (목적격 지배) ...쪽으로, ...쯤에.

text: ad lucem: 아침에

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: à

ipa: ad


ad

text: 키릴 표기: ад

ipa: at


ad

text: 키릴 표기: ад

text: 아랍 문자 표기: آد


ad

text: 키릴 표기: ад


ad

text: 키릴 표기: ад


ad

text: 키릴 표기: ад


ad

glosses: 누군가(-nak/-nek)에게 어떤 것(-t/-at/-et/-ot/-öt)을 주다.

ipa: ˈɒd

etymology_texts: < 핀우그리아조어 *amta


cerno

glosses: 보다, 보아서 알아차리다.

text: 부사: certus


certus

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 뚜렷한, 확실한, 분명한.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: certain

incertus

sense: 뚜렷한, 확실한, 분명한.


cum

glosses: (탈격 지배) ...와(과) 더불어, 함께, 가지고.

note: 접사로는con-으로 바꾸어 쓰이며, 그리고 뒤에 오는 낱말이 'l'로 시작하면 'col-'로 바뀐다.


cum

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: (시간, 접속법) ...하였을 때.

glosses: (원인, 접속법) ...때문에.

glosses: (양보, 접속법) ...이기는 하지만.

glosses: (시간 제한, 직설법) ...이래로.

glosses: (계속, 직설법) ...할 때마다.


cum

glosses: (불가산) (속어) 남성의 정액.

glosses: (불가산) (속어) 여성의 여성 사정 때 나오는 액체.

cumshot

sense: (불가산) (속어) 여성의 여성 사정 때 나오는 액체.


nuptiae

glosses: 결혼식. 언제나 복수형로 쓰인다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: nuptial

text: 프랑스어: nuptial


si

text: 관형격 sia, 목적격 sin, 복수형 si.


si

glosses: (간접 의문) 혹시...?

quasi

sense: (간접 의문) 혹시...?

sic

sense: (간접 의문) 혹시...?

sive

sense: (간접 의문) 혹시...?

sin

sense: (간접 의문) 혹시...?


si

glosses: (재귀대명사) 자신을.


si

glosses: (사르 방언) 어린이, 아이.

ipa: ʃi


sin

glosses: (조건절) 그러나 만일.


sin

text: Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요.


sin

pos_title: 자동사

glosses: 죄를 짓다, 범하다, 저지르다.

text: You shouldn't sin against God.


sin

text: 키릴 표기: син

text: 아랍 문자 표기: سين


sin

text: 키릴 표기: син


sin

text: 키릴 표기: син

ipa: sin


seu

glosses: (조건절) 혹은, 또는.

sive

sense: (조건절) 혹은, 또는.


sic

glosses: 인용된 문장 내에 문법 오류가 포함될 경우 보통 오류가 있는 단어 뒤에 쓰이는 부사.

text: Rev. Quantrill want [sic] to go to his house, you know?

text: 콴트릴 목사님은 집에 가고 싶어해. 알겠지?


species

glosses: (겉)모습, 형상, 외관.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: specie

text: 프랑스어: espèce

text: 독일어: Spezies


species

text: Cattle were originally identified by Carolus Linnaeus as three separate species. 소는 칼 폰 린네가 처음으로 세 종(種)으로 구별하였다.

ipa: ˈspiːʃiːz


tyrannus

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: tyran

text: 독일어: Tyrannei


dictator

glosses: (고대 로마) 원로원의 의결 없이 법의 제정과 군대 지휘권을 행사할 수 있는 사람. 독재자.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: dictateur

text: 독일어: Diktator


duco

pos_title: 타동사

glosses: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

text: 명사: dux

glosses: 무엇을 무엇으로 여기다.

adducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

conducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

deducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

educere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

inducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

perducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

reducere

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.

educare

sense: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.


由

text: 樂由說而後得

translation: 즐거움은 기쁨으로 말미암아 비로소 얻는다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉

text: 조선왕조실록

text: 선조소경대왕수정실록/25년

text: 時, 倭兵自星州、茂溪縣, 由金山、知禮之境, 入茂朱龍潭縣, 屯據錦山。

translation: 이때, 왜병은 성주, 무계현으로부터 금산, 지례의 경계를 거쳐, 무주 용담현으로 들어가, 금산에 주둔하였다.


由

pos_title: 개사

glosses: ~로 인하여, …로 말미암아, ~를 통하여, ~가(사물이 발생하는 원인 혹은 방식을 이끌어 냄).

glosses: , (따옴◄중화인민공화국 계약법 (1999년) 제65조 / (한국어))

text: 當事人約定由第三人向債權人履行債務的，第三人不履行債務或者履行債務不符合約定，債務人應當向債權人承擔違約責任。

translation: 당사자가, 채무자가 제삼자에 대하여 채무를 이행하도록 약정하였으나 채무자가 제삼자에게 채무를 이행하지 아니하거나 또는 이행한 채무가 약정에 부합하지 아니하는 경우 마땅히 채권자에 대하여 위약책임을 부담하여야 한다.

text: 当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任。 Dāngshìrén yuēdìng yóu dì sān rén xiàng zhàiquánrén lǚxíng zhàiwù de, dì sān rén bùlǚxíng zhàiwù huòzhě lǚxíng zhàiwù bù fúhé yuēdìng, zhàiwùrén yīngdāng xiàng zhàiquánrén chéngdān wéiyuē zérèn.

glosses: , (따옴◄위키백과 중국어판 〈董事會〉)

text: 各個董事的職責和管理權限也一般由個別專業的執行董事（常務董事）專門負責那些專業領域的事務

translation: 각 이사들의 직책과 관리 권한도 일반적으로 개별 전문성을 지닌 집행 이사(상무 이사)를 통하여, 그들의 전문적 영역의 사무를 전담하여 책임을 진다.

text: 各个董事的职责和管理权限也一般由个别专业的执行董事（常务董事）专门负责那些专业领域的事务 ─ Gège dǒngshì de zhízé hé guǎnlǐ quánxiàn yě yībān yóu gèbié zhuānyè de zhíxíng dǒngshì (chángwù dǒngshì) zhuānmén fùzé nàxiē zhuānyè lǐngyù de shìwù


由

由此

roman: yóucǐ

由來

roman: yóulái

由是

roman: yóushì

由於

roman: yóuyú

由衷

roman: yóuzhōng

案由

roman: ànyóu

不由分說

roman: bùyóu fēnshuō

不由

roman: bùyóu

不由得

roman: bùyóude

不由自主

roman: bùyóuzìzhǔ

何由

roman: héyóu

經由

roman: jīngyóu

咎由自取

roman: jiù yóu zì qǔ

理由

roman: lǐyóu

情由

roman: qíngyóu

身不由己

roman: shēnbùyóujǐ

事由

roman: shìyóu

小大由之

roman: xiǎodàyóuzhī

因由

roman: yīnyóu

緣由

roman: yuányóu

自由

roman: zìyóu


educo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: educate

text: 프랑스어: éduquer

glosses: 무엇을 이끌어 내다, 가다.

note: 위의 낱말과 달리 동사원형이educere 제3변화 동사이다.


身

text: 曾子曰 吾日三省吾身

translation: 증자께서 말씀하셨다. “나는 하루에 세 차례 자신을 반성한다.

ref: 《논어》 〈학이제일〉

text: 父生我身 母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.

ref: 사자소학(四字小學

有身

sense: 몸.


恭

text: 恭近於禮遠恥辱也 공손함이 예(禮)에 가깝다면 치욕을 멀리할 수 있다.


dux

glosses: 우두머리, 지휘관, 사령관.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: duke

text: 프랑스어: duc

text: 이탈리아어: duce


風

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 양식, 방법, 요령, 식, 모양.

text: トムはどんな風に歩きますか。—ゆっくり歩きます。

translation: 톰은 어떻게 걷습니까? —천천히 걷습니다.

ruby: 風 ふう

ruby: 歩 ある

text: それで、あの刑事はどんなふうに活躍するようになったんですか。

translation: 그래서, 그 형사는 어떻게 활약하게 되었나요?

ruby: 刑事 けいじ

ruby: 活躍 かつやく


風

text: 風雨暴至

translation: 바람과 비가 갑자기 닥쳐 왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 風氣暖 바람과 기운이 따뜻하다.

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉

風暴

roman: fēngbào

風標

roman: fēngbiāo

風波

roman: fēngbō

風采

roman: fēngcǎi

風餐露宿

roman: fēngcānlùsù

風潮

roman: fēngcháo

風車

roman: fēngchē

風塵

roman: fēngchén

風傳

roman: fēngchuán

風擋

roman: fēngdǎng

風燈

roman: fēngdēng

風笛

roman: fēngdí

風調

roman: fēngdiào

風度

roman: fēngdù

風發

roman: fēngfā

風範

roman: fēngfàn

風帆

roman: fēngfān

風格

roman: fēnggé

風骨

roman: fēnggǔ

風光

roman: fēngguāng

風寒

roman: fēnghán

風和日麗

roman: fēnghérìlì

風華

roman: fēnghuá

風化

roman: fēnghuà

風花雪月

roman: fēnghuāxuěyuè

風火

roman: fēnghuǒ

風后

roman: fēnghòu

風紀

roman: fēngjì

風鏡

roman: fēngjìng

風景

roman: fēngjǐng

風景區

roman: fēngjǐngqū

風口

roman: fēngkǒu

風浪

roman: fēnglàng

風雷

roman: fēngléi

風力

roman: fēnglì

風涼

roman: fēngliáng

風涼話

roman: fēngliánghuà

風鈴

roman: fēnglíng

風流

roman: fēngliú

風帽

roman: fēngmào

風門

roman: fēngmén

風靡

roman: fēngmǐ

風能

roman: fēngnéng

風鳥

roman: fēngniǎo

風評

roman: fēngpíng

風氣

roman: fēngqì

風琴

roman: fēngqín

風情

roman: fēngqíng


門

門團束

sense: 문.


門

glosses: 문〔建築物或車、船等可以開關的出入口〕

text: 金城北門自毀

translation: 금성의 북문이 저절로 무너졌다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本

glosses: 〔形狀或作用像門的物體〕

glosses: 가족, 가정〔家族、門第〕

glosses: 학파, 종파 〔學派、宗派〕; 과목

glosses: 관건, 요점〔關鍵、要點〕

glosses: (생물학) 생물 분류의 하나 〔生物學上分類系統所用的等級之一〕

glosses: 중국인의 성의 하나.(姓)

門板

roman: ménbǎn

門巴族

roman: ménbāzú

門齒

roman: ménchǐ

門當戶對

roman: méndānghùduì

門道

roman: méndào

門地

roman: méndì

門房

roman: ménfáng

門縫

roman: ménfèng

門風

roman: ménfēng

門戶

roman: ménhù

門環子

roman: ménhuánzi

門禁

roman: ménjìn

門徑

roman: ménjìng

門警

roman: ménjǐng

門檻

roman: ménkǎn

門客

roman: ménkè

門口

roman: ménkǒu

門框

roman: ménkuàng

門吏

roman: ménlì

門簾

roman: ménlián

門臉

roman: ménliǎn

門鈴

roman: ménlíng

門路

roman: ménlù

門楣

roman: ménméi

門面

roman: ménmiàn

門牌

roman: ménpái

門派

roman: ménpài

門票

roman: ménpiào

門旗

roman: ménqí

門前

roman: ménqián

門人

roman: ménrén

門扇

roman: ménshàn

門神

roman: ménshén

門生

roman: ménshēng

門市

roman: ménshì

門首

roman: ménshǒu

門閂

roman: ménshuān

門庭

roman: méntíng

門徒

roman: méntú

門外

roman: ménwài

門衛

roman: ménwèi

門下

roman: ménxià

門限

roman: ménxiàn

門牙

roman: ményá

門役

roman: ményì

門診

roman: ménzhěn

門子

roman: ménzi


나눗셈

glosses: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 나누기를 하는 셈.

text: 나눗셈이 어렵니, 곱셈이 어렵니?

text: 동사: 나눗셈하다

text: 참조: 덧셈 - 뺄셈 - 곱셈 - 덧셈

ipa: [na̠nuss͈e̞m]

hangul: [나눋쎔]

roman: nanutsem

roman: nanus'sem

roman: nanussaëm

etymology_texts: 나누다 > 나누 + ㅅ + 셈


나누기

glosses: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.

text: 나누기를 잘못했다.

text: 동사: 나누기하다

ipa: [na̠nuɡi]

hangul: [나누기]

roman: nanugi

roman: nanwuki

나눗셈

sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.

διαίρεση

sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.

division

roman: math.

sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.

etymology_texts: 나누다 > 나누 + 기


셈

text: 그것도 셈할 줄도 모르니 이 바보야!

text: 그 사람 주고 받는데 참 셈이 밝다.

text: 동사: 셈하다

glosses: 어떤 하는 일에 대한 또는 무엇에 대한 결과.

text: 오늘은 한 끼를 굶은 셈이다.

glosses: 어떤 하려고 하는 일에 대한 마음 가짐.

text: 어른 앞에서 눈을 부라리면 어쩔 셈이냐?

glosses: 어떤 일 또는 무엇을 하였다고 가정.

text: 속는 셈치고 돈을 빌여주다.

ipa: [sʰe̞(ː)m]

roman: sem

roman: saëm

roman: sēym

ipa: seːm

ipa: sem

덧셈

sense: 수를 세는 일.


被

text: 東漸於海 西被於流沙

translation: 동쪽으로는 바다에 이르고 서쪽으로는 사막에 닿았다.

ref: 《상서》 〈우공〉


被

pos: particle

pos_title: 조사

text: 合同(hétong)被(bèi)追认(zhuīrèn)之前(zhīqián)，善意(shànyì)相对(xiāngduì)人(rén)有(yǒu)撤销(chèxiāo)的(de)权利(quánlì)。계약이 추인되기 이전에, 선의의 상대인은 취소할 권리가 있다.


被

glosses: (피해, 불이익 등에 대해서) ~되다, 받다, 당하다.

text: 로마자 표기: bị


衣

pos: proverb

pos_title: 옛말

text: 낱말의 영향:

text: 현대 한국어: 의


衣

text: 以衣溫我 以食活我 옷으로써 (나를) 따뜻이 하고, 음식으로써 (나를) 키우셨도다.

衣胞

roman: yībāo

衣缽

roman: yībō

衣不解帶

roman: yī bù jiě dài

衣櫥

roman: yīchú

衣服

roman: yīfu

衣冠

roman: yīguān

衣櫃

roman: yīguì

衣架

roman: yījià

衣甲

roman: yījiǎ

衣襟

roman: yījīn

衣料

roman: yīliào

衣領

roman: yīlǐng

衣衫

roman: yīshān

衣裳

roman: yīshang

衣食

roman: yīshí

衣索比亞

roman: Yīsuǒbǐyà

衣物

roman: yīwù

衣箱

roman: yīxiāng

衣魚

roman: yīyú

衣原體

roman: yīyuántǐ

衣裝

roman: yīzhuāng

衣著

roman: yīzhuó

白衣

roman: báiyī

包衣

roman: bāoyī

便衣

roman: biànyī

布衣

roman: bùyī

襯衣

roman: chènyī

大衣

roman: dàyī

地衣

roman: dìyī

冬衣

roman: dōngyī

短衣

roman: duǎnyī

防彈衣

roman: fángdànyī

法衣

roman: fǎyī

風衣

roman: fēngyī

豐衣足食

roman: fēngyīzúshí

更衣

roman: gēngyī

更衣室

roman: gēngyīshì

浣衣

roman: huànyī

金縷衣

roman: jīnlǚyī

緊身衣

roman: jǐnshēnyī

救生衣

roman: jiùshēngyī

量體裁衣

roman: liàngtǐcáiyī

毛線衣

roman: máoxiànyī

毛衣

roman: máoyī

麻衣

roman: máyī

冥衣

roman: míngyī

內衣

roman: nèiyī

內衣褲

roman: nèiyīkù

霓裳羽衣

roman: Níchángyǔyī

霓裳羽衣曲

roman: Níchángyǔyīqǔ

霓裳羽衣舞

roman: Níchángyǔyīwǔ

皮衣

roman: píyī

披衣

roman: pīyī

披衣菌

roman: pīyījūn

潛水衣

roman: qiánshuǐyī

青衣

roman: qīngyī

球衣

roman: qiúyī

上衣

roman: shàngyī

深衣

roman: shēnyī

壽衣

roman: shòuyī

睡衣

roman: shuìyī

胎衣

roman: tāiyī

糖衣炮彈

roman: tángyī pàodàn

糖衣

roman: tángyī

外衣

roman: wàiyī

韋衣

roman: wéiyī

褻衣

roman: xièyī

心衣

roman: xīnyī

洗衣粉

roman: xǐyīfěn

洗衣機

roman: xǐyījī

斑衣

raw_tags: 여러 빛깔의 옷감으로 지어 만든 어린아이의 옷.

明衣

raw_tags: 염습할 때 맨 먼저 입히는 옷.


男

text: 王夫人男

translation: 왕씨 부인의 아들이다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉

男廁

roman: náncè

男娼

roman: nánchāng

男大當婚，女大當嫁

roman: nán dà dāng hūn, nǚ dà dāng jià

男丁

roman: nándīng

男兒膝下有黃金

roman: nán'ér xīxià yǒu huángjīn

男兒有淚不輕彈

roman: nán'ér yǒu lèi bù qīng tán

男兒

roman: nán'ér

男方

roman: nánfāng

男高音

roman: nángāoyīn, “tenor”

男根

roman: nángēn

男孩

roman: nánhái, “boy”

男孩子

roman: nánháizi, “boy”

男爵

roman: nánjué

男科

roman: nánkē

男女授受不親

roman: nánnǚ shòushòubùqīn

男女

roman: nánnǚ

男女老幼

roman: nánnǚlǎoyòu

男朋友

roman: nánpéngyou

男妾

roman: nánqiè

男人

roman: nánrén

男人婆

roman: nánrénpó

男色

roman: nánsè

男生

roman: nánshēng

男士

roman: nánshì, “man”

男性

roman: nánxìng

男優

roman: nányōu

男中音

roman: nánzhōngyīn

男裝

roman: nánzhuāng

男子

roman: nánzǐ

男子漢

roman: nánzǐhàn

男子氣

roman: nánzǐqì, “manly”

男尊女卑

roman: nánzūnnǚbēi

男低音

roman: “bass”

男聲

roman: “male voice”

男上位

roman: “missionary position”

美男子

roman: měinánzǐ

孝男

roman: xiàonán

息男

roman: xīnán

長男

roman: zhǎngnán

重男輕女

roman: zhòngnánqīngnǚ


怨

text: 怨君而不愛國

translation: 임금을 원망하고 나라를 사랑하지 않다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


落

text: 파생어 - 落落長松, 落雷, 落榜, 落書, 落選, 落葉, 落伍, 落第, 落下, 落鄕, 落後, 科落, 急落, 難攻不落, 漏落, 騰落, 沒落, 反落, 烏飛梨落, 墮落, 頹落, 下落

text: 파생어 - 落心, 落胎

text: 파생어 - 落札, 落成, 一段落


落

text: 數百千落自為一部 수백에서 수천개의 마을로써 일부(一部)를 이루었다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 파생어 - 部落, 邑落, 聚落

text: 落…始也。

translation: 락은 비롯한다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


落

glosses: (병음 luò/lào) 떨어지다.

glosses: (병음 là) 늦어지다.

glosses: (병음 luò) 내려가다.

glosses: (병음 luò) 머물다, 남다.

glosses: (병음 luò) 얻다.


去

text: 去世 (qùshì)

translation: 별세하다.

text: 你去哪兒？

translation: 너 어디 가니?

text: 你去哪儿？(Nǐ qù nǎr?)

text: 我去不去兩可

translation: 나는 가도 좋고 안 가도 좋다.

text: 我去不去两可 (Wǒ qù bù qù liǎng kě)

translation: 나는 가도 좋고 안 가도 좋다.

text: 去歳髙句麗·新羅等使並來入朝

translation: 지난해에 고구려와 신라 등의 사신이 함께 와서 입조하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 去長安九千里

translation: 장안(에서부터) 구천리를 간다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


去

text: 馬關條約使清去其宗主。

translation: 마관조약(시모노세키조약)은 청나라로 하여금 [조선에 대한] 종주의 지위를 버리도록 하였다.

去除

roman: qùchú

去處

roman: qùchù

去掉

roman: qùdiào

去根

roman: qùgēn

去後

roman: qùhòu

去火

roman: qùhuǒ

去留

roman: qùliú

去路

roman: qùlù

去你的

roman: qùnǐde

去年

roman: qùnián

去聲

roman: qùshēng

去世

roman: qùshì

去蕪存菁

roman: qùwúcúnjīng

除去

roman: chúqù

出去

roman: chūqù

大勢已去

roman: dàshìyǐqù

歸去

roman: guīqù

滾出去

roman: gǔn chūqu

過去

roman: guòqù

過去式

roman: guòqùshì

過意不去

roman: guòyìbùqù

何去何從

roman: héqùhécóng

回去

roman: huíqù

豁出去

roman: huōchūqù

進去

roman: jìnqù

來回來去

roman: láihuíláiqù

來龍去脈

roman: láilóngqùmài

來去

roman: láiqù

離去

roman: líqù

眉來眼去

roman: méiláiyǎnqù

抹去

roman: mǒqù

平上去入

roman: píngshǎngqùrù

前去

roman: qiánqù

去向

roman: qùxiàng

上去

roman: shàngqù

失去

roman: shīqù

說不過去

roman: shuōbuguòqù

說得過去

roman: shuōdeguòqù

推來推去

roman: tuīláituīqù

下去

roman: xiàqù

走來走去

roman: zǒuláizǒuqù


弓

text: 嚮黃龍王以强弓遺之

translation: 전번에 황룡왕이 강한 활을 보냈기에...

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 유리왕 條〉 (漢文本


江

pos: stem

pos_title: 어간

ipa: koː

ipa: e

江翻海沸

roman: jiāng fān hǎi fèi

江岸

roman: Jiāng'àn

江北

roman: Jiāngběi

江東

roman: Jiāngdōng

江都

roman: Jiāngdū

江漢

roman: Jiānghàn

江河日下

roman: jiānghérìxià

江戶幕府

roman: Jiānghù mùfǔ

江湖騙子

roman: jiānghú piànzi

江湖

roman: jiānghú

江戶

roman: Jiānghù

江淮

roman: Jiānghuái

江津

roman: Jiāngjīn

江口

roman: jiāngkǒu

江郎才盡

roman: jiānglángcáijìn

江陵

roman: Jiānglíng

江門

roman: Jiāngmén

江米

roman: jiāngmǐ

江米酒

roman: jiāngmǐjiǔ

江南

roman: Jiāngnán

江寧

roman: Jiāngníng

江畔

roman: jiāngpàn

江山

roman: jiāngshān

江水

roman: jiāngshuǐ

江蘇

roman: Jiāngsū

江豚

roman: jiāngtún

江灣

roman: Jiāngwān

江西

roman: Jiāngxī

江夏

roman: Jiāngxià

江珧

roman: jiāngyáo

江珧柱

roman: jiāngyáozhù

江陰

roman: Jiāngyīn

江右

roman: Jiāngyòu

江源

roman: Jiāngyuán

江浙

roman: Jiāng-Zhè

江渚

roman: jiāngzhǔ

江孜

roman: Jiāngzī

江左

roman: Jiāngzuǒ

長江

roman: Cháng Jiāng

長江埠

roman: Chángjiāngbù

大江

roman: dàjiāng

大江南北

roman: dàjiāngnánběi

淡江

roman: Dànjiāng

丹江口

roman: Dānjiāngkǒu

都江堰

roman: Dūjiāngyàn

恩梅開江

roman: Ēnméikāi Jiāng

贛江

roman: Gàn Jiāng

漢江

roman: Hànjiāng

漢江路

roman: Hànjiānglù

黑龍江

roman: Hēilóngjiāng

黃浦江

roman: Huángpǔjiāng

嘉陵江

roman: Jiālíng Jiāng

晉江

roman: Jìnjiāng

金沙江

roman: Jīnshājiāng

九江

roman: Jiǔjiāng

瀾滄江

roman: Láncāng Jiāng

連江

roman: Liánjiāng

灕江

roman: Líjiāng

麗江

roman: Lìjiāng

汨羅江

roman: Mìluó Jiāng

岷江

roman: Mín Jiāng

閩江

roman: Mǐn Jiāng

牡丹江

roman: Mǔdānjiāng

嫩江

roman: Nèn Jiāng

怒江

roman: Nùjiāng

甌江

roman: Ōujiāng

潛江

roman: Qiánjiāng

錢塘江

roman: Qiántáng Jiāng


劍

pos: character

pos_title: 형태소

text: 劍客/검객, 劍道/검도, 劍舞/검무, 劍術/검술, 刻舟求劍/각주구검, 見蚊拔劍/견문발검, 短劍/단검, 大劍/대검, 名劍/명검, 木劍/목검, 寶劍/보검, 三尺劍/삼척검, 舌芒於劍/설망어검, 雙劍/쌍검, 雙手劍/쌍수검, 槍劍/창검, 銃劍/총검


劍

pos_title: 명사

劍拔弩張

roman: jiànbánǔzhāng

劍齒虎

roman: jiànchǐhǔ

劍膽琴心

roman: jiàndǎnqínxīn

劍道

roman: jiàndào

劍閣

roman: Jiàngé

劍客

roman: jiànkè

劍蘭

roman: jiànlán

劍履

roman: jiànlǚ

劍麻

roman: jiànmá

劍橋

roman: Jiànqiáo

劍鞘

roman: jiànqiào

劍術

roman: jiànshù

劍俠

roman: jiànxiá

劍魚座

roman: Jiànyúzuò

劍指

roman: jiànzhǐ

按劍

roman: ànjiàn

寶劍

roman: bǎojiàn

刀劍

roman: dāojiàn

故劍

roman: gùjiàn

花劍

roman: huājiàn

擊劍

roman: jījiàn

刻舟求劍

roman: kèzhōuqiújiàn

口蜜腹劍

roman: kǒumìfùjiàn

利劍

roman: lìjiàn

佩劍

roman: pèijiàn

尚方寶劍

roman: shàngfāng bǎojiàn

雙刃劍

roman: shuāngrènjiàn

仗劍

roman: zhàngjiàn

重劍

roman: zhòngjiàn


擊

glosses: ‘치다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 擊蒙要訣/격몽요결, 擊發/격발, 擊沈/격침, 擊破/격파, 加擊/가격, 攻擊/공격, 突擊/돌격, 目擊/목격, 迫擊砲/박격포, 反擊/반격, 排擊/배격, 射擊/사격, 襲擊/습격, 遊擊/유격, 一擊/일격, 自擊漏/자격루, 狙擊/저격, 電擊/전격, 進擊/진격, 銃擊/총격, 追擊/추격, 出擊/출격, 衝擊/충격, 打擊/타격, 砲擊/포격, 爆擊/폭격, 被擊/피격


擊

pos_title: 동사

text: 左將軍擊朝鮮浿水西軍未能破 좌장군은 조선 패수의 서쪽 군을 공격하였으나, 능히 깨뜨리지 못했다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本

text: 擊其不意

translation: 그들을 불의에 공격하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本

搏擊

roman: bójī

不堪一擊

roman: bùkānyījī

乘勝追擊

roman: chéngshèngzhuījī

衝擊

roman: chōngjī

衝擊波

roman: chōngjībō

出擊

roman: chūjī

打擊

roman: dǎjī

電擊

roman: diànjī

點擊

roman: diǎnjī

反戈一擊

roman: fǎngēyījī

反擊

roman: fǎnjī

伏擊

roman: fújī

各個擊破

roman: gègè jīpò

攻擊

roman: gōngjī

轟擊

roman: hōngjī

還擊

roman: huánjī

回擊

roman: huíjī

夾擊

roman: jiājī

擊敗

roman: jībài

擊斃

roman: jībì

擊出

roman: jīchū

擊倒

roman: jīdǎo

擊發

roman: jīfā

擊缶

roman: jīfǒu

擊鼓

roman: jīgǔ

擊潰

roman: jīkuì

擊落

roman: jīluò

進擊

roman: jìnjī

擊破

roman: jīpò

擊傷

roman: jīshāng

擊水

roman: jīshuǐ

擊柝

roman: jītuò

擊掌

roman: jīzhǎng

狙擊

roman: jūjī

目擊

roman: mùjī

炮擊

roman: pàojī

抨擊

roman: pēngjī

迫擊炮

roman: pòjīpào

敲擊

roman: qiāojī

拳擊

roman: quánjī

射擊

roman: shèjī

聲東擊西

roman: shēngdōngjīxī

痛擊

roman: tòngjī

突擊

roman: tūjī

無懈可擊

roman: wúxièkějī

襲擊

roman: xíjī

迎擊

roman: yíngjī

重擊

roman: zhòngjī


쌍기역

glosses: 한글 된소리 글자 'ㄲ'. (부록: 한글 자모)

note: 북한에서는 '된기윽'이라 부른다.

ipa: [s͈a̠ŋɡijʌ̹k̚]

hangul: [쌍기역]

roman: ssanggiyeok

roman: ssanggiyeog

roman: ssanggiyŏk

roman: ssangkiyek

된기역

sense: 한글 된소리 글자 'ㄲ'. (부록: 한글 자모)


耳

glosses: (신체 부분) 귀, 오관(五官)의 하나

glosses: 팔대째 손자(孫子) (잉)


耳

glosses: (→ 而 (ér)) 뿐 (문장의 끝에 쓰인다.)

text: 唐書云。卞韓苗裔在樂浪之地云者。謂溫祚之系出自東明故云耳。 《당서》에 이르기를 변한의 먼 후손은 낙랑의 땅에 있다고 하는데, 이는 온조의 계통이 동명에서 나온 것이기에 이렇게 이른 것일 뿐이다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 백제 條〉 (漢文本


耳

glosses: (귀에) 익다(여러 번 겪어 설지 않다.), 듣다

text: 此云者以王凖言之耳 이렇게 말하는 것은 [조선]왕 준을 두고 말하고 들은 것이다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本

耳背

roman: ěrbèi

耳邊風

roman: ěrbiānfēng

耳鼻喉科

roman: ěrbíhóukē

耳沉

roman: ěrchén

耳垂

roman: ěrchuí

耳朵

roman: ěrduo

耳福

roman: ěrfú

耳根

roman: ěrgēn

耳垢

roman: ěrgòu

耳光

roman: ěrguāng

耳郭

roman: ěrguō

耳環

roman: ěrhuán

耳機

roman: ěrjī

耳孔

roman: ěrkǒng

耳聾

roman: ěrlóng

耳輪

roman: ěrlún

耳鳴

roman: ěrmíng

耳膜

roman: ěrmó

耳目

roman: ěrmù

耳屎

roman: ěrshǐ

耳熟

roman: ěrshú

耳熟能詳

roman: ěrshúnéngxiáng

耳孫

roman: ěrsūn

耳蝸

roman: ěrwō

耳下腺

roman: ěrxiàxiàn

耳語

roman: ěryǔ

白木耳

roman: báimù'ěr

蒼耳

roman: cāng'ěr

側耳

roman: cè'ěr

刺耳

roman: cì'ěr

肥頭大耳

roman: féi tóu dà ěr

隔牆有耳

roman: géqiángyǒu'ěr

焦耳

roman: jiāo'ěr

交頭接耳

roman: jiāotóujiē'ěr

驚耳

roman: jīng'ěr

面紅耳赤

roman: miànhóng'ěrchì

木耳

roman: mù'ěr

內耳

roman: nèi'ěr

內耳炎

roman: nèi'ěryán

逆耳

roman: nì'ěr

如雷灌耳

roman: rú léi guàn ěr

入耳

roman: rù'ěr

順耳

roman: shùn'ěr

順風耳

roman: Shùnfēng'ěr

土耳其浴

roman: tǔ'ěrqí yù

土耳其

roman: Tǔ'ěrqí

土耳其語

roman: tǔ'ěrqíyǔ

外耳

roman: wài'ěr

銀耳

roman: yín'ěr

悅耳

roman: yuè'ěr

執牛耳

roman: zhíniú'ěr

中耳

roman: zhōng'ěr

中耳炎

roman: zhōng'ěryán


公

glosses: 공공연; 일반에 알려짐; 공포.

text: 諡号は国家が与える公の諡と、個人が付ける私諡に分けられるが、一般にいう諡は前者の方である。

translation: 시호는 국가가 부여하는 공적인 시로서, 개인이 붙이는 사호와 구별되나, 일반적으로 말하는 시는 전자 쪽이다.

ruby: 諡号 しごう

ruby: 国家 こっか

ruby: 与 あた

ruby: 公 おおやけ

ruby: 諡 し

ruby: 個人 こじん

ruby: 付 つ

ruby: 私諡 しし

ruby: 分 わ

ruby: 一般 いっぱん

ruby: 前者 ぜんしゃ

ruby: 方 かた


公

text: 로마자 표기: công


公

text: 公…君也。

translation: 공은 임금이라는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


姜

text: 로마자 표기: gừng

ipa: ɣɯŋ˧˨


賣

text: 将产品卖给批发商 제품을 도매상에게 팔다.


士

glosses: ‘선비’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 武士, 紳士, 處士, 士官, 士兵, 兵士, 力士, 文學士, 辯護士, 壯士, 會計士


士

text: 士庶曰何以利吾身。

translation: 선비와 서인들은 ‘어떻게 나를 이롭게 할까’라 말하다.

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Shì shù yuē héyǐ lì wú shēn.

glosses: 관리(官吏), 벼슬아치

text: 不應呼召而養死士

translation: 부름에 응하지 아니하니, 죽음을 부르는 사내로구나.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 김유신(金庾信) 條〉 (漢文本)

text: 楸南乃高麗之士

translation: 추남은 곧 고(구)려 남자이다.

glosses: 군사(軍士), 병사(兵士)

glosses: 칭호(稱號)나 직업(職業) 이름에 붙이는 말

士兵

roman: shìbīng

士大夫

roman: shìdàfū

士官

roman: shìguān

士林

roman: shìlín

士民

roman: shìmín

士敏土

roman: shìmǐntǔ

士農工商

roman: shìnónggōngshāng

士女

roman: shìnǚ

士氣

roman: shìqì

士人

roman: shìrén

士紳

roman: shìshēn

士子

roman: shìzǐ

士卒

roman: shìzú

飽學之士

roman: bǎoxuézhīshì

巴士

roman: bāshì

便士

roman: biànshì

兵士

roman: bīngshì

博士學位

roman: bóshì xuéwèi

博士

roman: bóshì

波士頓

roman: Bōshìdùn

波士尼亞

roman: Bōshìníyà

策士

roman: cèshì

傳教士

roman: chuánjiàoshì

處士

roman: chǔshì

代議士

roman: dàiyìshì

大流士

roman: Dàliúshì

大馬士革

roman: Dàmǎshìgé

道士

roman: dàoshì

大士

roman: dàshì

德士

roman: déshì

的士

roman: dīshì

鬥牛士

roman: dòuniúshì

鬥士

roman: dòushì

多士

roman: duōshì

方士

roman: fāngshì

凡士林

roman: fánshìlín

浮士德

roman: Fúshìdé

富士山

roman: Fùshìshān

各界人士

roman: gèjiè rénshì

貢士

roman: gòngshì

寒士

roman: hánshì

好賢禮士

roman: hàoxián-lǐshì

哈士蟆

roman: hàshimá

華萊士

roman: Huáláishì

護士

roman: hùshì

將士

roman: jiàngshì

教士

roman: jiàoshì

甲士

roman: jiǎshì

敬賢禮士

roman: jìngxián-lǐshì

進士出身

roman: jìnshì chūshēn

進士及第

roman: jìnshì jídì

進士

roman: jìnshì

吉士

roman: jíshì

爵士

roman: juéshì

爵士樂

roman: juéshìyuè

軍士

roman: jūnshì

居士

roman: jūshì

昆士蘭

roman: Kūnshìlán

禮賢下士

roman: lǐ xián xià shì

良士

roman: liángshì

烈士

roman: lièshì

力士

roman: lìshì

猛士

roman: měngshì

名士

roman: míngshì

謀士

roman: móushì

男士

roman: nánshì

女士

roman: nǚshì

普魯士

roman: Pǔlǔshì

普魯士藍

roman: pǔlǔshìlán


伊

glosses: (민난어/하카어/우어) 그, 그녀, 그것.


黑

text: 黑騎士/흑기사, 黑內障/흑내장, 黑馬/흑마, 黑幕/흑막, 黑麥酒/흑맥주, 黑髮/흑발, 黑白/흑백, 黑死病/흑사병, 黑色/흑색, 黑石英/흑석영, 黑雪糖/흑설탕, 黑水晶/흑수정, 黑心/흑심, 黑巖/흑암, 黑鉛/흑연, 黑人/흑인, 黑字/흑자, 黑點/흑점, 黑體/흑체, 黑土/흑토, 黑板/흑판, 近墨者黑/근묵자흑, 白黑/백흑, 白金黑/백금흑, 白髮還黑/백발환흑, 暗黑/암흑, 灰黑色/회흑색


林

text: 林…君也。

translation: 림은 임금이라는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제147위.


林

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Lâm


希

希伯來

roman: xībólái

希伯來人

roman: xībóláirén

希伯來書

roman: Xībóláishū

希冀

roman: xījì

希臘

roman: Xīlà

希奇

roman: xīqí

希特勒

roman: Xītèlè

希圖

roman: xītú

希望

roman: xīwàng

希有

roman: xīyǒu

波希米亞

roman: Bōxīmǐyà

普希金

roman: Pǔxījīn

etymology_texts:
표준어
:*병음: xī
:*주음부호: ㄒㄧ


石

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Thạch


石

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제188위.


阜

text: 如漢之文帝、唐之太宗, 皆節用、愛人, 以阜民生,

translation: 한나라의 문제·당나라의 태종이 모두 절용하여 백성을 사랑하여, 이로써 민생을 크게 한 것처럼

ref: 연산군일기/7년

陰阜

roman: yīnfù


齒

text: 王齒多

translation: 왕의 치아가 많다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本


cil

text: 키릴 표기: җил


cul

glosses: (신체 부분) 엉덩이, 둔부.

ipa: ky


vamp

glosses: (구두) 가죽을 대다.

glosses: (음악) 즉흥곡을 연주하다.


vamp

glosses: 흡혈귀, 요괴. (비유) 요부.


granit

text: 키릴 표기: гранит

ipa: graˈnʲit

etymology_texts: < 이탈리아어 granito(< grano < 라틴어 granum < 인도유럽조어 gre-no-)


granit

text: 키릴 표기: гранит


granit

text: 키릴 표기: гранит

ipa: grɐˈnʲit

etymology_texts: < 러시아어 гранит < 독일어 Granit(또는 프랑스어 granit(granite)) < 이탈리아어 granito(< grano < 라틴어 granum < 인도유럽조어 gre-no-)


gland

glosses: (참나무 열매) 도토리.

note: chêne (참나무)


chêne

note: gland (도토리)

ipa: ʃɛːn

etymology_texts: < 고대프랑스어 chesne(< 속라틴어 *cassanus < 갈리아어 cassanos)


sapin

text: cône de sapin: 전나무 열매.

text: aiguille de sapin: 전나무 잎.

note: sapin rouge, pin


pin

text: pomme de sapin: 솔방울

note: sapin

ipa: pɛ̃


dé

glosses: 사각형 모양의 것, 주사위.

glosses: 바느질에 쓰이는 골무.


connaissance

text: Je suis content(e) de faire votre connaissance. 당신을 알게 되어서 기쁩니다.

ipa: kɔnɛsɑ̃s


boulangerie

glosses: 빵집, 빵 굽는 가계.


blessure

glosses: 상처, 상처가 난 곳.

유의어:

sense: 상처, 상처가 난 곳.


richesse

glosses: (물질적, 정신적) 부, 풍요.

pauvreté

sense: (물질적, 정신적) 부, 풍요.


pauvreté

glosses: (물질적, 정신적) 가난, 궁핍.

richesse

sense: (물질적, 정신적) 가난, 궁핍.


sud-coréen

text: 명사: Corée du Sud: 남한.

text: 참조: nord-coréen


nord-coréen

glosses: 북쪽 한국의, 북한의.

text: 명사: Corée du Nord: 북한.

text: 참조: sud-coréen


한국인

glosses: (주로 법적으로) 한국에 주로 거주하며 한국 국적을 가진 사람. 또는 혈연적, 정신적으로 한민족에 속하는 사람.

text: 한국인의 기질.

text: 그런 짓은 한국인으로서 부끄러운 것이다.

ipa: [ha̠nɡuɡin]

hangul: [한구긴]

roman: han'gugin

roman: hangug-in

韓国人

roman: かんこくじん, kankokujin

韩国人

roman: hánguóren

朝鮮人

roman: cháoxiānrén

forms: 韓國人 (hanja)


한인

glosses: ‘한국인’을 달리 이르는 말.

glosses: 오늘날 외국에서 살고 있는 한국 사람을 일컫는 말.

text: 미국의 한인 사회.

text: 파리의 한인 식품점.

ipa: [ha̠nin]

hangul: [하닌]

roman: hanin

roman: han'in


한민족

glosses: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.

text: 한민족의 전통을 살려...

text: 만주에는 오늘날까지 한민족이 살고 있다.

glosses: 중국의 내륙 지방에서 수천년 동안 살아온 민족.

text: 한민족(漢民族)과 한민족(韓民族)은 서로 다른 민족이다.

ipa: [ha̠nmiɲd͡ʑo̞k̚]

hangul: [한민족]

roman: hanminjok

roman: hanminjog

한국인

sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.

한족

sense: 중국의 내륙 지방에서 수천년 동안 살아온 민족.

Korean

sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.

people

sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.

folk

sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.

etymology_texts:
한자 韓民族
한자 漢民族


한족

glosses: 동아시아의 민족. 다민족 국가인 중국의 민족들 중 가장 많은 비율을 차지하는 민족으로, 주로 중국과 대만, 홍콩, 싱가포르에 거주한다.

ipa: [ha̠ɲd͡ʑo̞k̚]

hangul: [한족]

roman: hanjok

roman: hanjog

etymology_texts:
한자 韓族
한자 漢族


바지

glosses: 두 다리를 꿰어 입을 수 있는 간편한 옷.

text: 키가 부쩍 커서 작년에 산 바지가 벌써 짧다.

text: 올해는 바지 가랑이가 좁은 것이 유행이다.

ipa: [pa̠d͡ʑi]

hangul: [바지]

roman: baji

roman: paji

roman: paci

etymology_texts: < 중세 한국어 바디 (신유 1576)


바지

glosses: 운하ㆍ하천ㆍ항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선.

바지선

sense: 운하ㆍ하천ㆍ항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선.

barge

sense: 운하ㆍ하천ㆍ항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선.

chiatta

sense: 운하ㆍ하천ㆍ항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선.


청바지

glosses: 굵은 무명 실로 짠 천에 푸른 물감을 들여 만든 바지.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋba̠d͡ʑi]

hangul: [청바지]

roman: cheongbaji

roman: ch'ŏngbaji

roman: chengpaci

джинсы

roman: džínsy

фармерки

roman: fármerki

ጂንስ

roman: jins

jeans

roman: 중남미, yins로 발음한다

jeans

roman: jīpan

牛仔褲

roman: niúzaǐkù


블루진

glosses: ‘청바지’를 달리 이르는 말.

text: 그는 사시 사철 블루진만 입고 다닌다.

ipa: [pɯɭɭud͡ʑin]

hangul: [블루진]

roman: beullujin

roman: pŭllujin

roman: pullwucin


발걸음

glosses: 한 발 한 발 내딛는 걸음.

text: 그녀와 헤어지고 무거운 발걸음으로 집으로 갔다.

ipa: [pa̠ɭɡʌ̹ɾɯm]

hangul: [발거름]

roman: balgeoreum

roman: balgeol'eum

roman: palgŏrŭm

관용구: 발걸음을 재촉하다: 빨리 서두르다.

sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.

word: 관용구: 발걸음이 떨어지지 않는다: 무엇으로 인하여 마음이 선듯내키지 않아 망설이다.

sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.

걸음

sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.

총총걸음

sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.

footstep

sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.


걸음

glosses: 두 발로 내딛는 움직임 또는 그 움직인 폭 또는 그 움직인 수.

text: 그는 걸음이 빠르다.

text: 여기서 몇 걸음만 가면 우리 집이 보인다.

text: 동사: 걷다

ipa: [kʌ̹ɾɯm]

hangul: [거름]

roman: georeum

roman: geol'eum

roman: kŏrŭm

관용구: 걸음을 떼다: 어린아이가 걸음을 걷기 시작하다.

sense: 두 발로 내딛는 움직임 또는 그 움직인 폭 또는 그 움직인 수.

шаг

roman: šag

аҙым

roman: aðïm

قدم

roman: qadam

گام

roman: gám

خطوة

roman: húTwa/kháTwa

քայլ

roman: kʻayl

крок

roman: krok

passo

roman: suteppu

步

roman: bù

पद

roman: pad


걸음마

glosses: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.

text: 아이가 세 살이 되었는데 아직도 걸음마를 못하여 속상해 죽겠다.

ipa: [kʌ̹ɾɯmma̠]

hangul: [거름마]

roman: georeumma

roman: geol'eumma

roman: kŏrŭmma

걸음걸이

sense: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.

toddling

sense: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.


걸음걸이

glosses: 사람이 걸음을 걷는 모습 또는 그 버릇.

text: 걸음걸이가 반듯하다.

text: 걸음걸이가 마치 술 취한 사람같다.

ipa: [kʌ̹ɾɯmɡʌ̹ɾi]

hangul: [거름거리]

roman: georeumgeori

roman: geol'eumgeol'i

roman: kŏrŭmgŏri

etymology_texts: 걸음 + 걸이(< 걷다)


밥통

glosses: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.

text: 전기 밥통을 하나 장만해야겠다.

glosses: 신체 기관 위장을 속되게 이르는 말.

text: 밥통만 크고 하는 일은 없다.

glosses: 어리석고 하는 일이 변변치 못한 사람을 속되게 이르는 말.

text: 이런 밥통아, 그것을 일이라고 하였니?

ipa: [pa̠p̚tʰo̞ŋ]

hangul: [밥통]

roman: baptong

roman: babtong

roman: papt'ong

roman: papthong

boiled

sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.

rice

sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.

bowl

sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.


밭

glosses: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

text: 내년에는 이 밭에 땅콩을 심어야겠다.

text: 가뭄이 들어 올해는 밭에서 별 소득이 없겠다.

ipa: [pa̠t̚]

roman: bat

roman: pat

roman: path

word: 속담: 논 팔아 밭 사기: 값어치가 더한 논을 팔아 값어치가 그보다 못한 밭을 사는 것이 어리석 듯이 가산을 늘리기는 커녕 줄이는 일을 빗대어 하는 말.

가시밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

갈대밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

검불밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

고추밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

눈밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

대나무밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

모래밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

삼밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

자갈밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

잔디밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

지뢰밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

채마밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

콩밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

파래밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

포도밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

풀밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

흙밭

sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.

etymology_texts: < 중세 한국어 밭 (남명집언해 1482)


밭

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: '바깥'의 뜻을 더한다.

밭다리

sense: '바깥'의 뜻을 더한다.

밭사돈

sense: '바깥'의 뜻을 더한다.

밭주인

sense: '바깥'의 뜻을 더한다.


논

glosses: 물을 대어 농사를 짓는 땅. 한국에서는 벼를 심어 일구는 땅을 일컫는다.

text: 모내기할 논이라도 있었으면 좋겠다.

text: 장마철에는 논에 물을 잘 보아야 한다.

ipa: [no̞n]

roman: non


星

text: 로마자 표기: tinh


星

星月交輝

roman: xīng yuè jiāohuī

星辰

roman: xīngchén

星等

roman: xīngděng

星斗

roman: xīngdǒu

星光

roman: xīngguāng

星號

roman: xīnghào

星河

roman: xīnghé

星火

roman: xīnghuǒ

星際

roman: xīngjì

星君

roman: xīngjūn

星空

roman: xīngkōng

星期

roman: xīngqī

星球

roman: xīngqiú

星群

roman: xīngqún

星霜

roman: xīngshuāng

星體

roman: xīngtǐ

星條旗

roman: Xīngtiáoqí

星圖

roman: xīngtú

星團

roman: xīngtuán

星系

roman: xīngxì

星相

roman: xīngxiàng

星星

roman: xīngxīng

星星之火，可以燎原

roman: xīngxīngzhīhuǒkěyǐliàoyuányuán

星宿

roman: xīngxiù

星夜

roman: xīngyè

星雲

roman: xīngyún

星洲

roman: Xīngzhōu

星子

roman: xīngzi

星座

roman: xīngzuò

矮星

roman: ǎixīng

矮行星

roman: ǎixíngxīng

白矮星

roman: bái'ǎixīng

北斗七星

roman: Běidǒu Qīxīng

北極星

roman: Běijíxīng

超新星

roman: chāoxīnxīng

秤星

roman: chèngxīng

電影明星

roman: diànyǐng míngxīng

帝星

roman: Dìxīng

繁星

roman: fánxīng

港星

roman: gǎngxīng

歌星

roman: gēxīng

穀神星

roman: Gǔshénxīng

海王星

roman: Hǎiwángxīng

海星

roman: hǎixīng

恆星

roman: héngxīng

恆星系

roman: héngxīngxì

彗星

roman: huìxīng

火德星君

roman: huǒdé xīngjūn

惑星

roman: huòxīng

火星

roman: Huǒxīng

將星

roman: Jiàng Xīng

金星

roman: Jīnxīng

救星

roman: jiùxīng

巨星

roman: jùxīng

剋星

roman: kèxīng

老人星

roman: Lǎorénxīng

類星體

roman: lèixīngtǐ

零星

roman: língxīng

流星

roman: liúxīng

流星馬

roman: liúxīngmǎ

流星雨

roman: liúxīngyǔ

滿天星

roman: mǎntiānxīng

冥王星

roman: Míngwángxīng

明星

roman: míngxīng

木星

roman: Mùxīng

披星戴月

roman: pīxīngdàiyuè

牽牛星

roman: Qiānniúxīng

七星瓢蟲

roman: qīxīng piáochóng

七星

roman: qīxīng

日月星辰

roman: rìyuèxīngchén

三星

roman: sānxīng

掃帚星

roman: sàozhouxīng

煞星

roman: shàxīng

壽星

roman: shòuxīng


秋

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제237위.


秋

text: 로마자 표기: thu


合

text: 合格/합격, 合金/합금, 合氣道/합기도, 合同/합동, 合洞/합동, 合流/합류, 合理/합리, 合名/합명, 合法/합법, 合倂/합병, 合算/합산, 合成/합성, 合意/합의, 合議/합의, 合字/합자, 合資/합자, 合作/합작, 合衆國/합중국, 合唱/합창, 結合/결합, 配合/배합, 倂合/병합, 複合/복합, 符合/부합, 附合/부합, 相合/상합, 乘合/승합, 野合/야합, 聯合/연합, 烏合之卒/오합지졸, 適合/적합, 組合/조합, 綜合/종합, 總合/총합, 統合/통합, 混合/혼합


合

text: 將其國兵　與之合勢

translation: 그 나라의 병사를 거느리고 그들(당나라 병사)과 세력을 합하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 合符釡山

translation: 부산에 (제후를) 모아 부절을 (확인하다).

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本

glosses: 응당 …해야 한다. 마땅히 …해야 한다.


合

text: 上表請合新羅圖之

translation: 표를 올려 신라와 함께 그것을 꾀하기를 청하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


가볍다

text: 그 녀석 보기보다는 몸무게가 무척 가볍군.

text: 부사: 가벼이

glosses: 무엇의 가치나 책임 따위가 적다. 또는 무엇의 정도가 심하지 않다.

text: 이 점은 그리 가볍게 넘길 것 아니다.

text: 가벼운 감기를 가지고 엄살을 부린다.

glosses: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

text: 하는 말씨가 몹시 가볍다.

glosses: (비유적으로) 무엇에 드는 힘이 적다.

glosses: 몸의 움직임이 재빠르다.

glosses: (마음이) 편안하여 유쾌하다.

ipa: [ka̠bjʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가볍따]

roman: gabyeopda

roman: gabyeobda

roman: kabyŏpta

roman: kapyepta

적다

sense: 무엇의 가치나 책임 따위가 적다. 또는 무엇의 정도가 심하지 않다.

사소하다

sense: 무엇의 가치나 책임 따위가 적다. 또는 무엇의 정도가 심하지 않다.

경솔하다

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

무겁다

sense: 무엇의 무게가 적다.

ຍ່ອງ

roman: ñööng

лёгкий

roman: ljóxkij

خفيف

roman: khafiif

թեթև

roman: t‘et‘ev

легкий

roman: leɦkýj

leggero

roman: karui

輕

roman: qīng

తేలిక

roman: tElika

levity

sense: 무엇의 가치나 책임 따위가 적다. 또는 무엇의 정도가 심하지 않다.

light

sense: 무엇의 가치나 책임 따위가 적다. 또는 무엇의 정도가 심하지 않다.

leichtsinnig

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

unbekümmert

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

лёгкий

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

lightheaded

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

careless

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

軽い

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

かるい

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

xemsar

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

sersar

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

insouciant

sense: 사람의 말씨, 태도 또는 행동이 신중하지 않다.

note: 가벼워, 가벼우니


무겁다

glosses: 무엇의 무게가 많이 나가다.

text: 책가방이 무거워 아이가 등교하는데 곤욕을 치른다.

text: 내딛는 한 발짝마다 무거운 지게는 어깨에 배기고 등줄기에서 쏟아져 내리는 진땀에 궁둥이는 쓰라릴 만치 물렀다.

ref: 김유정, 《땡볕》

ipa: [muɡʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [무겁따]

roman: mugeopda

roman: mugeobda

roman: mugŏpta

roman: mukepta

word:
사람의 말씨, 태도가 점잖고 차근하다.
:* 입이 무겁다.

word: 아침에 조깅을 오래하였더니 낮에 다리가 몹시 무거워 계단을 오르기가 힘들다.

þungr

sense: 1번과 2번

βαρύς

roman: varýs

тяжёлый

roman: tyazholyj

тежок

roman: téžok

ᱚᱡᱚᱨ

roman: ajar

ثقيل

roman: θaqiil

تقيل

roman: tiʔiil

ծանր

roman: çanr

greve

roman: omoi

重的

roman: zhòngde

قورس

roman: qurs

బరువైన

roman: baruvaina


가소롭다

glosses: 터무니없거나 같잖아서 우습다. (비유) 상대하기가 보잘것없다. 또는 생각해 볼 가치가 적다.

text: 주제에 대학교 다닌다고 목에 힘을 주며 떠드는 말이 듣기에 가소롭다.

text: 책임과 자유가 무엇인지 모르면서 민주주의 운운하는 것이 무척 가소롭다.

text: 그는 챔피언의 적수로는 가소롭기 짝이 없다.

text: 그 사람이 하는 말은 가소로와서 할 말이 없다.

text: 여기가 어디라고 가소롭게 큰소리를 치느냐!

text: 부사: 가소로이

note: 같잖다, 어처구니없다

ipa: [ˈka̠(ː)sʰo̞ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [가(ː)소롭따]

roman: gasoropda

roman: gasolobda

roman: kasoropta

roman: kāsolopta

ridiculous

etymology_texts: 가소 (한자 可笑) + 롭다


같잖다

glosses: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.

text: 가진 것도 없는 주제에 같잖게 택시만 타고 다닌다.

text: 거짓말하고서 목에 힘 주는 꼴에 같잖아 말이 안나온다.

ipa: [ka̠t̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]

hangul: [갇짠타]

roman: gatjanta

roman: gatjanhda

roman: katchant'a

roman: kathcanhta


얄밉다

glosses: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.

ipa: [ja̠ɭmip̚t͈a̠]

hangul: [얄밉따]

roman: yalmipda

roman: yalmibda

roman: yalmipta

밉다

sense: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.

hateful

sense: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.

note: -미워, -미우니


별

glosses: 빛을 관측할 수 있는 천체 가운데 성운처럼 퍼지는 모양을 가진 천체를 제외한 모든 천체. 천문학적으로는 태양이 포함되나 일상적으로는 포함되지 않는다. 밝기는 등급으로 표시한다.

text: 별이 빛나는 밤에...

text: 농촌에서는 도시에서보다 밤하늘에 더 많은 별을 관찰할 수 있다.

glosses: 밤하늘에서 반짝이는 천체를 나타낸, 다섯 개의 뾰족한 끝이 ‘大’ 자 모양으로 내민 도형.

text: 별을 오리다.

text: 유의어: 성두(星斗), 성신(星辰)

text: 합성어: 별똥, 별똥별, 별밤, 별빛, 별자리, 붙박이별, 아기별

text: 별이 한 개면, 준장, 두 개면 소장, 세 개면, 중장, 네 개면 대장.

text: 유의어: 장성

ipa: [pjʌ̹ɭ]

roman: byeol

roman: pyŏl

roman: pyel

별표

sense: 군인의 한 계급.

ѕвѣзда

roman: dzvězda

αστέρι

roman: astéri

άστρο

roman: ástro

αστέρας

roman: astéras

αστήρ

roman: astír

αστρί

roman: astrí

јылдыс

roman: cıldıs

чолмон

roman: çolmon

юлдыз

roman: yuldız

һулус

roman: hulus

ດາວ

roman: daau

ນັກຂັດຕະ

roman: nak-khat-ta'

звезда

roman: zvezdá

ѕвезда

roman: dzvezda

നക്ഷത്രം

roman: nakshathram

താരം

roman: thaaram

од

roman: od

йондоҙ

roman: yondoź

одон

roman: odon

звезда

roman: zvezda

etymology_texts: < 중세 한국어 (훈민정음 해례본 1446)


별

pos_title: 관형사

glosses: 명사, 동사, 형용사 앞에서 그것이 두드러지거나 보통과 다르다는 뜻을 더하는 관형사.

text: 오늘은 별 볼 일 없다.

roman: byeol

roman: pyŏl

roman: pyel


별

glosses: 몇몇 한자어 명사의 뒤에 붙여서 '그것에 속한, 그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.

text: 성별, 연령별, 언어별


마치

glosses: 무엇을 두드려 박거나 부수기 위한 연장.

text: 마치로 못을 막다.

ipa: [ma̠t͡ɕʰi]

hangul: [마치]

roman: machi

roman: mach'i


마치

pos_title: 부사

glosses: (흔히 '처럼', '듯', '듯이' 따위가 붙은 단어나 '같다', '양하다' 따위와 함께 쓰여) 거의 비슷하게.

text: 창선은 마치 사막에 고개만 파묻은 타조 모양으로 혼자 눈을 감고 아무것도 보지 않았다.

ref: 나도향, 뉘우치려 할 때

text: 영자는 마치 신기한 이야깃거리라도 찾아냈다는 듯이 소리를 높여 말했다.

ref: 조선작, 영자의 전성시대

text: 아낙은 마치 술을 팔기 싫은 사람처럼 한 번 더 다짐을 주고 나서야 부엌 쪽으로 몸을 비켜나갔다.

ref: 이청준, 선학동 나그네


처럼

glosses: (체언 뒤에 붙어) 모양이 비슷하거나 같음을 나타내는 격 조사.

text: 동태처럼 얼다.

text: 소처럼 미련하다.

text: 아이처럼 순진하다.

text: 새처럼 날고 싶다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m]

hangul: [처럼]

roman: cheoreom

roman: cheoleom

roman: ch'ŏrŏm

roman: chelem

σαν

roman: san

как

roman: kak

مثل

roman: miθl

زي

roman: zayy

ինչպես

roman: inčpes

come

roman: noyōni

相像的

roman: xiāngxiàngde

وهک

roman: wak

లాంటి

roman: laanTi


듯

pos_title: 의존 명사

text: 친동생이라도 되는 듯 돌보다.

text: 죽을 듯이 괴성을 지른다.

text: 형용사: 듯하다

ipa: [tɯt̚]

roman: deut

roman: deus

roman: tŭt

roman: tus


듯

pos_title: 어미

text: 미친듯이 설친다.


만들다

glosses: 무엇을 새롭게 생기게 하다.

text: 종이 비행기를 만들다.

text: 친구를 만들다.

text: 특히 화살촉과 창끝은 물론, 조각을 하기 위해 새기개를 만들어 돌·뼈·나무에 새겨서 예술품을 만들었다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

glosses: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

text: 시대에 맞는 헌법을 만들다.

text: 산악 동호회를 만들었다.

ipa: [ma̠ndɯɭda̠]

hangul: [만들다]

roman: mandeulda

roman: mandŭlda

roman: mantulta

제작하다

sense: 무엇을 새롭게 생기게 하다.

творити

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

κατασκευάζω

roman: kataskevázo

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

φτιάχνω

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

maken

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

lave

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

udføre

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

machen

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

bauen

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

ເຮັດ

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

darināt

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

izgatavot

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

делать

roman: délat’

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

сделать

roman: sdélat’

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

составить

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

kurti

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

gaminti

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

выпрацаваць

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

выпрацоўваць

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

създам

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

създавам

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

створити

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

stvoriti

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

göra

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

narediti

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

fari

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

فعل

roman: fáʕala

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

صنع

roman: SanaHa

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

անել

roman: anel

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

շինել

roman: šinel

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

սարքել

roman: sark’el

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

պատրաստել

roman: patrastel

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

déan

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

መስራት

roman: mäsrat

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

looma

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

fari

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

make

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

виробити

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

створити

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

yasimaq

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

ياسىماق

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

fare

roman: chukuyun

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

制造

roman: zhìzào

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

做

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

作

roman: zuò

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

stavět

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

істеу

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

ⲉⲓⲣⲉ

roman: eire

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

ทำ

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

җитештерергә

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

citeşterergä

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

тудырырга

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

tudırırğa

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

булдырырга

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

buldırırğa

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

yapmak

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

fazer

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

konstruować

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

zrobić

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

faire

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

tehdä

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

rakentaa

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

készít

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

בנה

roman: banáh

sense: 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (용비어천가 1447))

note: 만들어, 만드니, 만드오


몇

glosses: 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.

text: 지금 몇 시입니까?

glosses: 뒤에 오는 말과 관련된, 그리 많지 않은 얼마만큼의 수를 막연하게 이르는 말.

text: 지원자가 몇 명 더 있었으면 좋았을 것을.

ipa: [mjʌ̹t̚]

roman: myeot

roman: myeoch

roman: myŏt

roman: myech


몇

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.

text: 친구가 몇이 안된다.

text: 몇 월 며칠에 방학하지？

audio: 몇 월 며칠에 방학하지？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/몇 월 며칠에 방학하지？.ogg

который

sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.

some

sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.

several

sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.

何

sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.

なん

sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.


사과

pos: noun

text: 사과의 껍질에는 많은 영양소가 들어있다.

text: 사과가 몹시 시다.

ipa: [sʰa̠ɡwa̠]

hangul: [사과]

roman: sagwa

roman: sakwa

풋사과

sense: 사과나무의 열매.

аблъко

roman: ablŭko

સફરજન

roman: sapharajana

μήλο

roman: mílo

μῆλον

roman: mēlon

алма

roman: alma

яблоко

roman: jábloko

सफरचंद

roman: safarchand

јаболко

roman: jábolko

јаболка

roman: jabolka

алим

roman: alim

আপেল

roman: āpel

ябълка

roman: jabǎlka


사과

glosses: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

text: 잘못하고 사과는커녕 오히려 화를 낸다.

text: 동사: 사과하다

빌다

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

Entschuldigung

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

excuse

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

apology

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

excuse

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

demande

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.

pardon

sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.


사과나무

glosses: (학명: malus domestica) 장미과에 속하는 활엽 식물. 한국의 기후 조건에서 4월에서 5월에 흰 꽃을 피우며 9월에서 10월에 열매가 익는다.

text: 사과나무는 흔히 재배 식물의 대표적인 한 예로 손꼽힌다.

text: 사과나무의 꽃이 곱기도 하구나.

note: 사과

ipa: [sʰa̠ɡwa̠na̠mu]

hangul: [사과나무]

roman: sagwanamu

roman: sakwanamu

μηλιά

roman: miliá

яблоня

roman: jáblonja

јаболкница

roman: jabólknica

شجرة التفاح

roman: šájarat it-tuffāħ

խնձորենի

roman: xnjoreni

умарина

roman: umarina

яблуня

roman: jablunja

עפּלבוים

roman: eplboym

melo

roman: ringonoki

苹果树

roman: píngguǒshù

תפוח

roman: tapúkh

etymology_texts: 사과 (한자 沙果) + 나무


생각하다

pos: verb

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 머리 속으로 무엇을 그리거나 또는 그것의 이러 저러한 점들을 헤아리고 판단하다.

text: 사고의 원인을 생각하다.

audio: 사고의 원인을 생각하다.ogg

text: 인생에 대하여 생각하다.

audio: 인생에 대하여 생각하다.ogg

text: 아무리 생각해도 답이 떠오르질 않는다.

audio: 아무리 생각해도 답이 떠오르질 않는다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/아무리 생각해도 답이 떠오르질 않는다.ogg

text: 인간은 생각하는 동물이다.

audio: 인간은 생각하는 동물이다.ogg

text: 그녀와의 애정에 대해 생각하면 생각할수록 가슴이 저리다.

audio: 그녀와의 애정에 대해 생각하면 생각할수록 가슴이 저리다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그녀와의 애정에 대해 생각하면 생각할수록 가슴이 저리다.ogg

text: 소크라테스가 한 말을 곰곰 생각하여 보면, 삶의 뜻이 어쩌면 이것인지도 모른다.

audio: 소크라테스가 한 말을 곰곰 생각하여 보면.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/소크라테스가 한 말을 곰곰 생각하여 보면.ogg

text: 스스로의 이익만을 먼저 생각하는 사람을 이기주의자라고 한다.

audio: 스스로의 이익만을 먼저.ogg

text: 수양의 수단으로, 약간의 필요성 때문에, 혹은 호기심 때문에 종교를 생각하는 남편 조용하와 자기 자신의 차이점이 어떤 것인가를 명희는 생각한다.≪박경리, 토지≫

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 어떤 사람이나 일 따위에 대하여 기억하다.

text: 어린 시절을 생각하다.

text: 옛일을 생각하다.

text: 첫사랑을 생각하다.

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.

text: 요즈음 돈벌이만을 생각하고 신문사를 차리는 사람이 있다.

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 어떤 일을 하려고 마음을 먹다.

text: 그는 이미 사퇴를 생각하고 있다.

text: 다음 만남에서는 청혼하려고 생각하고 있다.

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 보다.

text: 그들은 탈출을 생각하고 있었다.

text: 미처 생각하지도 못했던 일이 일어났다.

glosses: ((‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다)) 어떤 사람이나 일에 대하여 성의를 보이거나 정성을 기울이다.

text: 이웃을 생각하다.

text: 자신만을 생각하다.

text: 건강을 생각하다.

text: 우리 부부는 노후를 생각해서 보험을 들었다.

text: 네 아버지를 생각해서 한 번 용서해 주마.

text: 고생하시는 어머니를 생각해서라도 이번에 꼭 대학에 합격해야 한다.

glosses: 【…을 …으로】【…을 -게】【…을 -고】【-고】 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.

text: 그는 항상 친구의 일을 자신의 일로 생각하고 도우려고 노력한다.

text: 그는 자신의 처지를 부끄럽게 생각했다.

text: 그는 아버지를 훌륭하다고 생각하였다.

text: 나는 자신의 일을 열심히 하는 것이 모든 사람에게 주어진 의무라고 생각한다.

ipa: [sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠kʰa̠da̠]

hangul: [생가카다/셍가카다]

roman: saenggakhada

roman: saenggaghada

roman: saënggakhada

думать

roman: dúmat’

فكر

roman: fákkara

մտածել

roman: mtaçel

խորհել

roman: xorhel

سوچنا

roman: sočna

טראכטען

roman: trachten

דענקען

roman: denken

riflettere

roman: omou

想

roman: xiǎng

фикр кардан

roman: fikr kardan

ఆలోచించు

roman: aalochinchu

فِکر کَردَن

roman: fekr kærdæn

לחשוב

roman: lahashov

सोचना

roman: soćnā


고양이

glosses: 고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

text: 나는 고양이를 본다.

audio: 나는 고양이를 본다.ogg

ipa: [ko̞ja̠ŋi]

hangul: [고양이]

roman: goyang-i

roman: koyangi

બિલાડી

roman: bilāḍī

બિલાડો

roman: bilāḍo

γάτα

roman: gáta

γάτος

roman: gátos

γαλή

roman: galé

киске

roman: kiske

बिरालो

roman: birālō

мысык

roman: mısıq

гата

roman: gata

ແມວ

roman: meehw

кот

roman: kot

кошка

roman: kóška

मांजर

roman: mānjar

बोका

roman: bokā

പൂച്ച

roman: poocha

муур

roman: muur

мий

roman: mij

ကြောင်

roman: kyaung

бесәй

roman: besäy

বেড়াল

roman: beṛāl

миисгэй

roman: miisgej

котка

roman: kotka

котак

roman: kotak

котарак

roman: kotarak

मार्जार

roman: mārjāra

बिडाल

roman: biḍāla

बिडालः

roman: biḍālaḥ

кöшке

roman: köşke

පූසා

roman: pūsā

ܫܘܢܪܐ

roman: šūnārā’

ܫܘܢܪܬܐ

roman: šūnārtā’

قط

roman: qiṭṭ

قطط

roman: qíṭaṭ

قطة

roman: qíṭṭa

قط

roman: ’uṭṭ

قطة

roman: ’uṭṭɑ

قطوس

roman: gɑṭṭūs

قطوسة

roman: gɑṭṭūsa

مش

roman: mašš

կատու

roman: katu

кету

roman: ketu

ድመት

roman: dəmät

куоска

roman: kuoska

псака

roman: psaka

катка

roman: katka

писай

roman: pisay

гæды

roman: gædy

кіт

roman: kit

кішка

roman: kiška

مۈشۈك

roman: müxük

קאַץ

roman: kats

קאָטער

roman: koter

цициг

roman: cicig

pusa

roman: mayu

კატა

roman: kata

貓

roman: māo

پيشيک

roman: pişik

موشوك

roman: muşuq

ᏪᏌ

roman: wesa

кушак

roman: kuşak

киштик

roman: kiştik

мис

roman: mis

кань

roman: kań

ⲉⲙⲟⲩ

roman: emou

мишик

roman: mişik

ᐴᔒ

roman: puushii

ឆ្មា

roman: chmā

мышык

roman: mışıq

гату

roman: gatu

แมว

roman: maew

วิฬาร์

roman: wílaa

гурба

roman: gurba

пишак

roman: pişak

пушак

roman: puşak

کدی

roman: kädi

диис

roman: diis

моортай

roman: moortay

گربه

roman: gorbeh

ਬਿੱਲੀ

roman: billī

хоосха

roman: xoosxa

חָתוּל

roman: khatul

חתולה

roman: khatula

बिल्ला

roman: billā

etymology_texts: < 중세 한국어 괴 (능엄경언해 1461)


猫

text: 로마자 표기: mèo


猫

text: 小野さんの横に猫がいます。

translation: 오노 씨의 옆에 고양이가 있습니다.

ruby: 小野 おの

ruby: 横 よこ

ruby: 猫 ねこ

ipa: neko


威

glosses: 진동하다(振動--), 떨치다

glosses: 구박하다(驅迫--), 해치다

text: 5. 으르다, 협박하다(脅迫--)

text: 6. 험하다(險--), 가파르다

威壓

sense: 구박하다(驅迫--), 해치다

威脅

sense: 구박하다(驅迫--), 해치다


班

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: 단체 그룹 등에 사용하는 양사.


班

text: 로마자 표기: ban


畏

text: 隣國畏之

translation: 인국이 이를 두려워 하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

畏避

roman: wèibì

畏服

roman: wèifú

畏光

roman: wèiguāng

畏懼

roman: wèijù

畏難

roman: wèinán

畏怯

roman: wèiqiè

畏縮

roman: wèisuō

畏葸不前

roman: wèixǐbùqián

畏友

roman: wèiyǒu

畏罪

roman: wèizuì

大無畏

roman: dàwúwèi

後生可畏

roman: hòushēngkěwèi

敬畏

roman: jìngwèi

望而生畏

roman: wàng ér shēng wèi

無畏

roman: wúwèi


bugia

pos: unknown

text: dir bugie: 거짓말하다.

text: 형용사: bugiardo


insigne

text: 동사: insignire


insignire

text: 형용사: insigne


ala

text: 로마자 표기: ala

ipa: ala


ala

text: 로마자 표기: ala


alto

glosses: (높이나 크기가) 높은, 큰. (부록: 이탈리아어 비교급)

text: 명사: altezza

basso

sense: (높이나 크기가) 높은, 큰. (부록: 이탈리아어 비교급)


alto

text: Las chicas son altas. - 그 소녀들은 키가 크다.

text: ¿Puede usted hablar más alto, por favor? 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?


altezza

text: 형용사: alto


riso

note: frumento, avena, orzo, granoturco


orzo

note: riso, frumento, avena, granoturco


pero

pos_title: 접속사

text: Estudio el español mucho pero hablo mal todavía. 저는 스페인어를 많이 공부하고 있으나, 아직 말하기가 서투릅니다.


pero

text: 히브리 문자 표기: פירו


patata

text: patate fritte: 감자튀김


patata

text: ¿Quieren alguna tapa? / Pues sí. Nos pone unas patatas y una de pisto, por favor. 간식 좀 드시겠습니까? 네, 저희는 감자와 닭고기 스프로 하겠습니다.

text: Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다.

text: ternera asada con patatas 감자를 곁들인 구운 송아지고기

papa

sense: (식물) 감자.


rana

text: 히브리 문자 표기: ראנה

ipa: ˈrana


rana

ipa: rána

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

text: 키릴 표기: рана


rana

text: 키릴 표기: рана

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

text: 키릴 표기: рана

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


rana

text: 키릴 표기: рана

etymology_texts: 고대교회슬라브어 рана


cappello

glosses: (머리에 쓰는) 모자.


albergo

glosses: 여행자를 위한 숙박소, 여관, 호텔.


voce

glosses: 목소리, 음성, 소리.

유의어:

sense: 목소리, 음성, 소리.


tavola

glosses: (무엇을 얹어 놓기 위한) 상, 책상.


viaggio

text: 동사: viaggiare


teatro

etymology_texts: < 고대 그리스어 θέατρον


teatro

text: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte. 다용도 극장들과 화랑들 덕분에 많은 문화 활동이 이루어지고 있다.

text: A Icíar le gustan moda y teatro. 이시아르는 패션과 연극에 관심이 있다.


Pasqua

text: 형용사: pasquale


spiaggia

glosses: 바닷가, 해변, 강변.


inchiostro

glosses: (필기를 위한) 먹물, 잉크.

유의어:

sense: (필기를 위한) 먹물, 잉크.


contadino

glosses: 농부, 농사 짓는 사람.

유의어:

sense: 농부, 농사 짓는 사람.


scuola secondaria

glosses: 중학교는 scuola secondaria di primo grado이고, 일반적으로 scuola media라고 부르고, 드물게 scuola media inferiore라고 부른다.

glosses: 고등학교는 scuola secondaria di secondo grado이고, 일반적으로 쓰는 명칭은 scuola superiore이고, 드물게 scuola media superiore라고 부른다.


fazzoletto

glosses: 손수건. 또는 일회용 휴지


tradurre

text: 명사: traduzione


tacere

pos_title: 자동사

glosses: 침묵하다, 말을 하지 않다.


proporre

text: 명사: proposta


abitare

glosses: 어디에 살다, 거주하다.

유의어:

sense: 어디에 살다, 거주하다.


dovere

pos_title: 조동사

glosses: 필요, 강요, 의무를 뜻을 가진 조동사.


volere

text: (1인칭 단수 조건법) Vorrei ordinare una pizza margherita, per favore. 마르게리타 피자를 하나 주문하고 싶어요.


Tier

ipa: tiːɐ̯

Tierreich

sense: 동물, 짐승.


Pflanze

text: 형용사: pflanzlich

ipa: ˈpflantsə

Zimmerpflanze

sense: 식물.


System

text: 형용사: systematisch

ipa: zʏsˈteːm

etymology_texts: < 고대 그리스어 σύστημα


Handball

glosses: (스포츠) 송구, 핸드볼.

ipa: ˈhantˌbal


Rolle

glosses: (영화, 연극, 소설에서) 역.


Flügel

glosses: (새나 비행 물체의) 날개.

glosses: (악기) 연주용 피아노.

text: 동사: flügeln

ipa: ˈflyːɡəl

유의어:

sense: (새나 비행 물체의) 날개.

Klavier

sense: (악기) 연주용 피아노.


Lust

glosses: 무엇을 하고 싶은 마음. 기쁨, 욕구.

ipa: lʊst

Unlust

sense: 욕정, 성적 쾌감.


Gymnasium

glosses: 독일의 교육기관 (한국의 고등학교에 해당).

ipa: gʏmˈnaːzi̯ʊm

etymology_texts: < 라틴어 gymnasium < 고대그리스어 γυμνάσιον


Zweck

glosses: 목표; 달성하거나 성취해야 할 목표.

ipa: ˈt͡svɛk


Inhalt

glosses: (어떤 것에 담긴) 내용.

Gehalt

sense: (어떤 것에 담긴) 내용.


Gemälde

glosses: (미술) 그림, 회화.

ipa: ˌɡəˈmɛːldə

Glasgemälde

sense: (미술) 그림, 회화.

Ölgemälde

sense: (미술) 그림, 회화.

Sittengemälde

sense: (미술) 그림, 회화.

Wandgemälde

sense: (미술) 그림, 회화.

Bild

sense: (미술) 그림, 회화.


Gesellschaft

glosses: 사람이 모인 단체. 또는 어떤 목적으로 생긴 협회.

ipa: ɡəˈzɛlʃaft

Aktiengesellschaft

sense: 사람이 모인 단체. 또는 어떤 목적으로 생긴 협회.

Fluggesellschaft

sense: 사람이 모인 단체. 또는 어떤 목적으로 생긴 협회.


Hanja

etymology_texts: '한자'의 로마자 표기.


Werk

glosses: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.

Werktag

sense: 일, 작업.

Bauwerk

sense: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.

Kunstwerk

sense: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.

Gesamtwerk

sense: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.

Meisterwerk

sense: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.


Bauer

glosses: 위의 직업의 이름에서 오늘날 독일의 성씨, '바우어'.

ipa: ˈbaʊ̯ɐ


üben

text: 명사: Übung


Übung

glosses: (예술론) 예술적 맥락에서의 복제

glosses:
(예술론) 예술적 맥락에서의 복제
(고전음악) 음악실행; 음악을 실제로 연주하는 것


entschuldigen

glosses: (재귀동사) 실례하다, 용서를 빌다.

text: 명사: Entschuldigung

verzeihen

sense: (재귀동사) 실례하다, 용서를 빌다.


Entschuldigung

text: 동사: entschuldigen

Verzeihung

sense: 실례, 미안, 죄송.


Lüge

text: 동사: lügen

ipa: ˈlyːɡə

Lügner

sense: 거짓말, 사기.


Betrug

text: 동사: betrügen

ipa: bəˈtʀuːk

ipa: bəˈtʀyːɡə


betrügen

text: 명사: Betrug, Betrüger


Öl

glosses: (모든 종류의) 기름.

ipa: øːl


Daumen

glosses: 엄지손가락. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)

ipa: ˈdaʊ̯mən


Blüte

glosses: 꽃, 식물의 꽃이 핀 상태(개화).

ipa: ˈblyːtə

Blume

sense: 꽃, 식물의 꽃이 핀 상태(개화).


Schlucht

glosses: 후미진 곳, 골짜기, 계곡.

Tal

sense: 후미진 곳, 골짜기, 계곡.


Wetterbericht

glosses: 날씨 예보, 기상예보.

Wettervorhersage

sense: 날씨 예보, 기상예보.


Wettervorhersage

glosses: 날씨 예보, 기상예보.

Wetterbricht

sense: 날씨 예보, 기상예보.


Wolke

text: 형용사: wolkig


Brief

ipa: bʁiːf

Briefbeschwerer

sense: 편지.


Beutel

glosses: 주머니, 봉지, 가방.

Geldbeutel

sense: 주머니, 봉지, 가방.

Tasche

sense: 주머니, 봉지, 가방.

Koffer

sense: 주머니, 봉지, 가방.


Tasche

ipa: 'taʃə

Hosentasche

sense: 주머니.

Handtasche

sense: 가방, 지갑.


Hosentasche

ipa: ˈhoːzn̩ˌtaʃə

ipa: ˈhoːzn̩ˌtaʃə


Heimatland

glosses: (좁게는) 고향, (넓게는) 조국.

Vaterland

sense: (좁게는) 고향, (넓게는) 조국.


Heimat

glosses: 자기가 태어나 자란 곳, 고향.

Heimatland

sense: 자기가 태어나 자란 곳, 고향.


Klima

ipa: ˈkliːma

Klimatologie

sense: 기후.

etymology_texts: < 고대 그리스어 κλίμα(klima)


Einladung

text: 동사: einladen


ドイツ

text: この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか。ードイツ人です。

translation: 이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? - 독일인입니다.

ruby: 男性 だんせい

ruby: 人 じん

ipa: doiʦɯ


대가리

text: 소 대가리.

glosses: 사람의 머리의 속된 말.

ipa: [tɛɡa̠ɾi] ~ [te̞ɡa̠ɾi]

hangul: [대가리/데가리]

roman: daegari

roman: daegali

roman: taëgari

roman: taykali

word: 관용구: 대가리에 피도 안 마르다: 무엇을 하기에 아직 나이가 어린 것을 일컫는 속된 말.

sense: 사람의 머리의 속된 말.

머리

sense: 사람의 머리의 속된 말.

대갈통

sense: 사람의 머리의 속된 말.

head

roman: vulgarism

sense: 사람의 머리의 속된 말.


대가리

pos_title: 접미사

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

겁대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

닭대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

맛대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

멋대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

새대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

재미대가리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.


궁둥이

glosses: 볼기의 아랫부분. 볼기 중 윗부분인 엉덩이를 제외한 부분.

text: 궁둥이를 때리다.

ipa: [kuŋduŋi]

hangul: [궁둥이]

roman: gungdung-i

roman: kungdungi

roman: kwungtwungi

word: 관용구: 궁둥이가 무겁다: 어디에 한 번 자리를 잡으면 아주 오래 머무르는 사람을 빗대어 하는 말.

sense: 볼기의 아랫부분. 볼기 중 윗부분인 엉덩이를 제외한 부분.


엉덩이

glosses: 사람의 등허리 밑에 양 쪽으로 둥그런 모양을 한 살이 많은 부분. 볼기 중 윗부분. 볼기의 아랫부분은 궁둥이.

text: 그녀의 엉덩이는 펑퍼짐했다.

text: 아기 엉덩이가 예쁘기도 하다.

ipa: [ˈɘ(ː)ŋdʌ̹ŋi]

hangul: [엉(ː)덩이]

roman: eongdeong-i

roman: ŏngdŏngi

roman: ēngtengi

word: 관용구: 엉덩이가 근질거리다 - 오래 한 곳에 머무르거나 또는 무엇을 오래 동안 하기가 지겹다는 뜻.

sense: 볼기의 동의어.

word: 속담: 엉덩이에 뿔난 송아지 - 나이가 어린 사람이 버릇없이 제멋대로 구는 것을 빗대어 하는 말.


히프

text: 히프가 날씬하다.

ipa: [çipʰɯ]

hangul: [히프]

roman: hipeu

roman: hip'ŭ


볼기

glosses: 뒤쪽 허리 아래, 허벅다리 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분. 엉덩이와 궁둥이를 합친 부위.

text: 매로 볼기를 때리다.

text: 볼기 열 대를 치다.

ipa: [po̞ɭɡi]

hangul: [볼기]

roman: bolgi

roman: polgi

etymology_texts: < 근대 한국어 볼기 (동국신속삼강행실도 1619)


따귀

text: 그는 말싸움 끝에 그녀의 따귀를 갈겼다.

ipa: [t͈a̠ɡɥi] ~ [t͈a̠ɡy]

hangul: [따귀]

roman: ttagwi

roman: ttakwi


뺨따귀

glosses: '뺨'을 비속하게 이르는 말.

text: 그 아편쟁이의 멱살을 잡아 당신 코앞으로 돌려 세워 놓고, 뺨따귀를 사정없이 올려붙였다.

ref: 김원우, 짐승의 시간

ipa: [p͈ja̠mt͈a̠ɡɥi] ~ [p͈ja̠mt͈a̠ɡy]

hangul: [뺨따귀]

roman: ppyamttagwi

roman: ppyamttakwi

cheek

sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.

slap

sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.

gifle

sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.


뺨

glosses: 얼굴의 코와 귀 사이 그리고 턱에 이르는 부분.

text: 뺨에 뽀뽀하다.

text: 그녀는 부끄러워 뺨이 붉어졌다.

text: 뺨을 때리다.

ipa: [p͈ja̠m]

roman: ppyam

ગાલ

roman: gāla

այտ

roman: ayt

گال

roman: gāl

באַק

roman: bak

ლოყა

roman: loqa

腮

roman: sāi

頰

roman: jiá

颐

roman: yí

แก้ม

roman: gâem

చెంప

roman: cheMpa

לחי

roman: lekhi

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄲᅣᆷ (구급간이방언해 1489)


개새끼

glosses: 하는 짓이 얄밉거나 더럽고 됨됨이가 좋지 아니한 남자를 비속하게 이르는 말.

text: 개새끼 같은 놈이로군.

ipa: [ˈkɛ(ː)sʰɛk͈i] ~ [ˈke̞(ː)sʰe̞k͈i]

hangul: [개(ː)새끼/게(ː)세끼]

roman: gaesaekki

roman: gaesae'kki

roman: kaësaëkki


개자식

glosses: 제 어미 아비를 모르는 개처럼 하는 짓이 더럽고 야비한 남자를 속되게 부르는 말.

text: 이런 개자식 같은 놈이 어디서 까불고 있어!

ipa: [kɛd͡ʑa̠ɕʰik̚] ~ [ke̞d͡ʑa̠ɕʰik̚]

hangul: [개자식/게자식]

roman: gaejasik

roman: gaejasig

roman: kaëjasik

roman: kaycasik

etymology_texts: 개 + 자식 (한자 子息)


새끼

glosses: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.

text: 이 볏단은 새끼를 위해 따로 챙겨라!

text: 새끼를 꼬다.

ipa: [sʰɛk͈i] ~ [sʰe̞k͈i]

hangul: [새끼/세끼]

roman: saekki

roman: sae'kki

roman: saëkki

rope

sense: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.

straw

sense: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.


새끼

glosses: 태어난지 얼마 안되는 어린 짐승.

text: 고양이 새끼는 이쁘지가 않다.

word:
어린 사람을 귀엽게 부르는 말.
:* 아이고~ 내새끼

etymology_texts: < 중세 한국어 삿기 (1447 석보상절)


쥐새끼

glosses: (속어) 약아빠지고 나쁜 짓을 몰래 일삼는 쥐와 같은 사람을 낮잡아 이르는 말.

text: 쥐새끼 같이 몰래 사기를 치다.

ipa: [t͡ɕɥisʰɛk͈i] ~ [t͡ɕɥisʰe̞k͈i] ~ [t͡ɕysʰɛk͈i] ~ [t͡ɕysʰe̞k͈i]

hangul: [쥐새끼/쥐세끼]

roman: jwisaekki

roman: jwisae'kki

roman: chwisaëkki


귀때기

text: 귀때기는 두었다 어디에 쓰려니?

text: 귀때기가 빨갛다.

ipa: [kɥit͈ɛɡi] ~ [kɥit͈e̞ɡi] ~ [kyt͈ɛɡi] ~ [kyt͈e̞ɡi]

hangul: [귀때기/귀떼기]

roman: gwittaegi

roman: gwi'ttaegi

roman: kwittaëgi


임마

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: (경상도 사투리) 이 아이, 이 사람.

note: 금마. 점마

ipa: [imma̠]

hangul: [임마]

roman: imma


인마

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 더럽고 치사한 남자를 욕으로 일컫는 말.

text: 인마, 죽치고 있지 못하겠니!

ipa: [inma̠]

hangul: [인마]

roman: inma


인마

glosses: 사람과 말을 아울러 이르는 말.

text: 멀리 바라보니 기치가 보이고 인마가 보이고 얼마 뒤에 북소리가 들리고 나발 소리가 들리었다.≪홍명희, 임꺽정≫

glosses: 마부와 말을 아울러 이르는 말.

text: 언석은 인마를 보내어 영애를 데려가게 되었다.≪한용운, 흑풍≫

glosses: 염소자리와 전갈자리 사이에 있는 별자리. 9월 상순 저녁에 자오선을 지난다. 중앙의 국자 모양으로 늘어선 여섯 별을 중국에서는 남두육성이라 부른다.


죽치다

glosses: 어디에 한 곳에 가만히 있다. 점잖지 못한 말.

text: 죽치고 주는 밥이나 먹어라!

text: 하루 종일 방구석에서 죽쳤다.

ipa: [t͡ɕuk̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [죽치다]

roman: jukchida

roman: jugchida

roman: chukch'ida

roman: cwukchita

doss

sense: 어디에 한 곳에 가만히 있다. 점잖지 못한 말.