덫

glosses: 짐승을 잡기 위해 만든 기구.

text: 노루를 잡으려 놓은 덫에 토끼가 걸려 들었다.

text: 그 덫은 사냥꾼이 있는 솜씨를 다해서 만든 튼튼한 것으로, 멧돼지를 잡을 때 쓰는 것이었다.

glosses: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ipa: [tʌ̹t̚]

roman: deot

roman: deoch

roman: tŏt

roman: tech

올무

sense: 짐승을 잡기 위해 만든 기구.

함정

sense: 짐승을 잡기 위해 만든 기구.

παγίδα

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

δόκανο

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

beeʼódleehí

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

val

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

felle

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

Falle

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

cilpa

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

laqueus

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

tenus

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ловушка

roman: lovúška

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

западня

roman: zapadnjá

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

капкан

roman: leghold trap

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

силок

roman: noose trap

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

петля

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

kumutego

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

spąstai

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

шаргӱр

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

стапица

roman: stápica

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

замка

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

jerat

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

mutego

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

тоҙаҡ

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

мәскәү

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

mtego

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ribe

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

فَخٌ

roman: faxx

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

թակարդ

roman: t’akard

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ծուղակ

roman: çuġak

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

որոգայթ

roman: orogayt’

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

хурка

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

püünis

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

lõks

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

trampa

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

cepo

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

kaptilo

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

trap

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

trappola

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

tranello

roman: wana

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

陷阱

roman: xiànjǐng

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

圈套

roman: quāntào

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

past

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

léčka

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

тұзақ

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ан

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

чыйыры

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

аң изи

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

андын ийри-муйру изи

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

تهڵه

roman: taLa

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

капкын

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

qapqın

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

тозак

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

tozaq

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

tuzak

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

armadilha

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

arapuca

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

pułapka

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

potrzask

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

piège

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

collet

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

ansa

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

loukku

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

kaha

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.

csapda

sense: (비유) 남을 어려움에 빠뜨리기 위해 교활한 꾀 또는 그와 같은 짓.


paresseux

pos: unknown

text: 명사: paresse


카탈로그

glosses: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

text: 전시회 카탈로그에서 본 그림이다.

ipa: [kʰa̠tʰa̠ɭɭo̞ɡɯ]

hangul: [카탈로그]

roman: katallogeu

roman: k'at'allogŭ

ipa: [kʰa̠tʰa̠ɭɭo̞ɡɯ]

목록

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

일람표

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

안내서

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

каталог

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

catalog

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

カタログ

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

catalogue

sense: 물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

etymology_texts: < 고대 그리스어 κατάλογος(kathalogos)


κατάλογος

glosses: 무엇의 이름을 차례로 적은 표, 목록, 기록서, 카탈로그.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 catalog

text: 프랑스어 catalogue


xénophobe

etymology_texts: 고대 그리스어 'ξενοφόβος'에서.


sportif

glosses: 운동을 좋아하는, 날쌔다, 활력적.


날쌔다

glosses: 몸의 움직임이 재빠르다.

text: 날쌔게 새치기하다.

text: 수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 날쌔게 운동장으로 몰려 나갔다.

ipa: [na̠ɭs͈ɛda̠] ~ [na̠ɭs͈e̞da̠]

hangul: [날쌔다/날쎄다]

roman: nalssaeda

roman: nal'ssaeda

roman: nalssaëda

잽싸다

sense: 몸의 움직임이 재빠르다.

날래다

sense: 몸의 움직임이 재빠르다.

agile

sense: 몸의 움직임이 재빠르다.

swift

sense: 몸의 움직임이 재빠르다.

sportif

sense: 몸의 움직임이 재빠르다.


orthographe

text: 형용사: orthographique


dad

text: 키릴 표기: дад

ipa: ˈdat


pa

pos: prep

pos_title: 전치사

etymology_texts: < 알바니아조어 *apa


pa

etymology_texts: < 인도유럽조어 *upo-


pa

glosses: ~할 때, ~의 경우.


pa

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 가타카나:パ


mum

text: My mum my friend. She took me out for tea last night. 엄마가 친구지 뭐. 엄마랑 어젯밤에 차 마시러 밖에 나갔다 왔어.

ipa: en

mummy

sense: 엄마.


jag

glosses: 일인칭 대명사 주격 '나'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


jag

text: 키릴 표기: яг

ipa: ˈjæk


han

hūwangdi

sense: 칸, 카간, 군주.

etymology_texts: < 중세 몽골어 ᠬᠠᠭᠠᠨ < 고대 튀르크어 𐰴𐰍𐰣


han

glosses: 삼인칭 대명사 남성 단수 주격 '그'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


hon

glosses: 삼인칭 대명사 여성 단수 주격 '그녀'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


den

pos: article

pos_title: 관사

glosses: 정관사: 남성 단수 목적격, 여성 복수 여격. (부록: 독일어 관사)


den

glosses: 삼인칭 대명사 사물 비중성 단수 주격, 여격, 목적격 '그것'(에게, 를). (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


den

glosses: 날, 하루, 일(日).

ipa: dɛn


den

glosses: (구어) (남성의) 사실(私室) (서재·작업실 등)

ipa: dén


det

glosses: 삼인칭 대명사 사물 중성 단수 주격, 여격, 목적격 '그것'(에게, 를). (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


mig

glosses: 일인칭 대명사 단수 여격 및 목적격 '나'를, 나에게. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


honom

glosses: 삼인칭 대명사 남성 단수 여격 및 목적격 '그'를, 그에게. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


henne

glosses: 삼인칭 대명사 여성 단수 여격 및 목적격 '그녀'를, 그녀에게. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


ni

glosses: 이인칭 대명사 복수 주격 '너희'. 또는 높임말 '당신'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


ni

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 일인칭 복수 대명사 '우리'.


ni

text: 가타카나:ニ


ni

text: 키릴 표기: ни

ipa: ni


ni

glosses: 명사 또는 절 앞에서 이를 부정하는 접속부사.


oss

glosses: 일인칭 인칭대명사 복수 여격 및 목적격 '우리'에게, '우리'를. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


mej

note: 'mig' 대신 때때로 쓰이는 일상어.


dej

glosses: 이인칭 대명사 단수 여격 및 목적격 '너'에게, 너를. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)

note: 'dig' 대신 때때로 쓰이는 일상어.


seno

glosses: (수학 용어) '사인'.


seno

text: 키릴 표기: сено


pugno

glosses: 손아귀. 또는 손으로 움켜 쥠, 손으로 하는 것.


concetto

glosses: 개념, 착상, 생각한 것.


insonne

glosses: 잠을 못자는, 불면의.

text: 명사: insonnia


insonnia

glosses: 잠을 못이룸, 불면증.

text: 형용사: insonne


sicuro

text: 부사: sicuramente


錬

note: 음을 '련(연)'으로 사용하기도 함.


春

pos: character

pos_title: 형태소

text: 春季/춘계, 春分/춘분, 春秋/춘추, 春鬪/춘투, 春風/춘풍, 春夏秋冬/춘하추동, 賣春/매춘, 思春期/사춘기, 三春/삼춘, 上春/상춘, 賞春/상춘, 常春/상춘, 新春/신춘, 一場春夢/일장춘몽, 靑春/청춘, 初春/초춘, 回春/회춘, 懷春/회춘


春

glosses: 베트남인남성의 미들네임의 하나.

text: 로마자 표기: xuân(1번), Xuân(2번)


春

text: 春正月 佐平苩加據加林城叛 봄 정월에 좌평 백가(苩加)가 가림성(加林城)을 근거로 하여 반란을 일으켰다.

ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경


椿

glosses: 동백나무(椿은 일본식 한자).

ipa: ʦɯbakʲi


kissa

text: 키릴 표기: кисса


apple

glosses: (식물) 사과나무 (apple tree)에서 자라는 열매 사과

text: apple pie, apple juice

ipa: 'æpəl


voici

glosses: 한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말. 야, 이것 좀 보아.

voilà

sense: 한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말. 야, 이것 좀 보아.


voilà

glosses: 한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말, '이것 좀 보아'. 대개 문장 맨 앞에서 뒤에 오는 낱말 또는 문구를 강조하거나 상대방의 주의를 끌기 위해 쓰는 말. 때로는 놀라움이나 만족을 표현하는 감탄사로 쓰인다.


indice

glosses: 근거, (간접적) 증거.


niaiserie

glosses: 어리석음, 아둔, 멍청함.

text: 형용사: niais


attaché

glosses: 영사관, 군부 또는 무역 중계에 관계하는 사람, 중계인, 대리인.


pneu

glosses: 자동차, 자전거의 타이어.

text: pneu arriére(avant): 뒤(앞) 타이어

ipa: pnø


équivalence

glosses: 동등, 등동함을 인정.

text: 형용사: équivalent


équivalent

text: 명사: équivalence


title: ouie

redirect: ouïe

pos: hard-redirect


faible

glosses: 약점. 특히 무엇을 너무 좋아하는 약점.

ipa: fɛbl


Mirage

glosses: 프랑스의 'Dassault Aviation' 병기 회사의 전투기 이름 미라지.


ciseau

glosses: (공구) 정. 또는 가위. 대개 복수로 쓰인다.


amer

glosses: 쓰린, 마음을 아프게 하는.

text: déception amère: 쓰린 실망.


long

glosses: (현대, 고대) (탈것) 배.

text: 낱말의 영향:

text: 현대아일랜드어: long

text: 맨어: lhong

text: 스코틀랜드게일어: long

ipa: loŋɡ


long

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: (길이나 시간 등이) 긴, (키나 치수가) 큰.

text: Do you know how long the wait will be to get into the Renaissance Exhibition? ―The wait is about 50 minutes. 혹시 르네상스 전시회에 입장하는 데 얼마나 오래 기다려야 하나요? ― 약 50분 정도 기다리셔야 합니다.

text: It was a long day. 긴 하루였어요.

ipa: lɔŋ

ipa: lɒŋ

word: 관용구: so long as …하는 동안은, …하는 한은, …하기만 하면

sense: (길이나 시간 등이) 긴, (키나 치수가) 큰.

short

sense: (길이나 시간 등이) 긴, (키나 치수가) 큰.


vraisemblable

text: 형용사: vrai


gâté

glosses: (음식, 과일 따위가) 상한, 썩은.

glosses: 아이나 애인을 지나치게 보살피거나 또는 멋대로 하게 하는.


mignon

glosses: 귀엽다, 예쁘다, 아담하다, 곱상스럽다.


rançon

glosses: 납치된 사람을 구하기 위해 내는 몸값.


dérision

text: 형용사: dérisoire


vide

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: [명령법으로] <…을> 보라, 참조하라.


fleuri

glosses: 꽃이 활짝 핀, 만개한, 무르익은.


natale

glosses: 출생, 출생일, 생일.

nascita

sense: 출생, 출생일, 생일.


filiale

glosses: (상점이나 회사의) 지점, 지부.


sacco

glosses: 물건을 담는 주머니, 봉지.


molestia

glosses: 어려움, 난관, 장애.


patos

glosses: 느끼는 마음, 감성, 열정.


apparenza

glosses: 드러남, 현상, 관점.


treno

glosses: 살아가는 여러 가지 길, 삶의 방식.


filosofia

ipa: ˈfilosofiɑ

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


filosofia

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


filosofia

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


filosofia

text: 형용사: filosofico

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


filosofia

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


filosofia

etymology_texts: < 고대그리스어 φιλοσοφία(< φιλία + σοφία)


scrofa

glosses: 갈보, 창녀. 또는 드물게 암퇘지.

prostituta

sense: 갈보, 창녀. 또는 드물게 암퇘지.

puttana

sense: 갈보, 창녀. 또는 드물게 암퇘지.

troia

sense: 갈보, 창녀. 또는 드물게 암퇘지.


да

glosses: (긍정적인 반응) '예'.

text: 로마자 표기: da

ipa: da


да

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: (긍정적인 반응) '예'.

text: 로마자 표기: da


да

glosses: (긍정적인 반응) '예'.


да

pos: conj

pos_title: 접속사

text: 로마자 표기: da


Корея

text: Респу́блика Коре́я (Южная Коре́я) — 대한민국(남한)

text: Коре́йская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика (Се́верная Коре́я) - 조선민주주의인민공화국(북한)

text: 로마자 표기: Koreya

ipa: Kʌrjéja


Корея

text: 로마자 표기: Koreya


romage

text: Hamlet(1, i, 107)

rummage

sense: 야단법석, 소동.


rummage

glosses: 야단법석, 소동, 소란.


ignominy

text: Measure for Measure(2, iv, 112)

ignomy

sense: 불명예, 치욕.


academe

text: Love's Labour's Lost(1, i, 13)

academy

sense: 학술원, 아카데미.


huswife

text: As You Like it(1, 2, 35)

housewife

sense: 가정주부.


poke

glosses: (손가락 등으로) 쿡 찌르다


fay

text: by my fay Hamlet(2,ii, 276)

faith

sense: 믿음, 맹세.


lover'd

glosses: 좋아하는 사람을 가짐.

text: A Lover's Complaint (320)


thanksgiving

etymology_texts: thanks + giving < 셰익스피어, Love's Labour's Lost (2, 1, 191)


eyas

glosses: 둥지에서 벗어나 날개짓을 하는 어린 매.

text: Hamlet (2, ii, 363)

hawk

sense: 둥지에서 벗어나 날개짓을 하는 어린 매.


wot

text: The Life of King Henry V (4, I, 302)

text: The Second Part of King Henry IV (2, i, 65, 3)

know

sense: 알다.

wilt

sense: 시들다.


daff

glosses: 제쳐두다, 밖에 있다.

text: A Lover's Complaint(297),

text: daff'd the world aside: The First Part of King Henry IV(4, i, 96)

put

sense: 제쳐두다, 밖에 있다.

off

sense: 제쳐두다, 밖에 있다.

aside

sense: 제쳐두다, 밖에 있다.


cubile

glosses: 침대, 침소, 잠자리.

lectus

sense: 침대, 침소, 잠자리.


praesentia

glosses: 현재, 지금, (법정, 회의 따위에) 출석.


atrox

glosses: 끔찍하다, 징그럽다, 소름끼치다.


latro

glosses: 용병, (범죄적) 패거리.


barbaria

glosses: 외국, 외국인, 특히 야만족.

text: 형용사:barbarus

etymology_texts: < 고대 그리스어 βάρβαρος


βάρβαρος

text: 낱말의 영향:

text: 라틴어 barbarus

text: 영어 barbarian

etymology_texts: 그리스어를 말하지 못하는 사람, 즉 외국인의 말이 고대 그리스인의 귀에 마치 소음 '바르바르'처럼 들린 것에서 생긴 의성어로 여겨진다.


barbarus

etymology_texts: 고대 그리스어 'βάρβαρος'에서.


campus

note: 대문자로 시작하는 'Campus'는 로마의 지역 이름.


campus

glosses: 교정, 특히 대학의 '캠퍼스'.


Campus

glosses: 로마의 티베르 강 옆에 있는 전쟁의 신 마르스의 뜰 또는 평지.


pinus

glosses: (식물) 소나무. 또는 전나무.

picea

sense: (식물) 소나무. 또는 전나무.


nonne

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 부정의문문에서 붙여 쓰는 말로 번역하지 않는다.


omnino

glosses: 전체로, 대체로, 전반적.


columna

glosses: 건축물의 기둥. 각주.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 column

text: 프랑스어 colonne


columna

glosses: (신문) 사설, 칼럼.


mendax

glosses: 거짓의, 속이는, 위선적.


oliva

glosses: 올리브 열매 또는 나무.


oliva

glosses: 올리브 열매 또는 나무.

text: Deme aceite de oliva, por favor. 올리브 기름 좀 주세요.


acidus

glosses: (맛이) 시다, 산성의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 acid

text: 프랑스어 acide


semen

etymology_texts: < 영어 cement < 라틴어 саеmеntum(< caedere(< 인도유럽어 kae-id-))


porticus

glosses: 기둥이 늘어선 장소, 회랑, 주랑.


diversus

glosses: 여러 방향의, 다양하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 diverse

text: 프랑스어 divers


thesaurus

etymology_texts: 고대 그리스어 θησαυρός


coeptum

glosses: (일의) 시작, 개시.


uber

glosses: 어머니의 젖가슴, 가슴.


advena

glosses: 신출내기, 사업이나 또는 정치에 첫발을 내디딘 사람.


religio

glosses: 무엇에 대한 책임. 또는 무엇을 받들어 모심, 공경. 이 뜻과 달리 오늘날 영어나 다른 언어에서 그 뜻이 바뀜.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 religion

text: 프랑스어 religion


frux

glosses: 야생의 과실. 또는 곡식

fructus

sense: 야생의 과실. 또는 곡식


fructus

text: 낱말의 영향:

text: 영어 fruit

text: 프랑스어 fruit

frux

sense: 과일.


obscurus

text: 낱말의 영향:

text: 영어 obscure

text: 프랑스어 obscur

text: 이탈리아어 oscuro


scaena

text: 낱말의 영향:

text: 영어: scene

text: 프랑스어: scène

ipa: ˈskæːna

etymology_texts: < 고대 그리스어 σκηνή (skēnē)


thalamus

glosses: 잠자리, 침소. 넓게는 방, 좁은 뜻에서는 부부의 잠자리.

etymology_texts: 고대 그리스어 'θάλαμος'


θάλαμος

text: 낱말의 영향:

text: 라틴어 thalamus

ipa: ˈɵalamɔs


gonella

glosses: (여자 옷) 치마, 스커트.


quadro

glosses: 그림, 도안, 설계도.


salto

glosses: 체조에서 뛰어서 몸을 돌리는 것, 회전, 도약.


allegro

glosses: (음악) 알레그로. (빠르게, allegretto와 presto의 중간)


territorio

glosses: (국가의) 영토, (살거나 지배하는) 지역.


telepono

glosses: 전화, 전화기, 텔레폰.


sistema

glosses: 조직, 체계, 시스템.

etymology_texts: < 고대그리스어 σύστημα


sistema

glosses: 조직, 체계, 시스템.

etymology_texts: < 고대그리스어 σύστημα


sistema

glosses: 조직, 체계, 시스템.

etymology_texts: < 고대그리스어 σύστημα


sistema

glosses: 조직, 체계, 시스템.

etymology_texts: < 고대그리스어 σύστημα


sistema

glosses: 조직, 체계, 시스템.

etymology_texts: < 고대그리스어 σύστημα


sistema

text: 키릴 표기: система

etymology_texts: < 러시아어 система(< 프랑스어 système < 라틴어 systema < 고대그리스어 σύστημα)


rapidità

glosses: 속도. 또는 빠른 속도.

velocità

sense: 속도. 또는 빠른 속도.


spiacente

text: sono molto spiacente: 대단히 죄송합니다.


텔레폰

ipa: [tʰe̞ɭɭe̞pʰo̞n]

hangul: [텔레폰]

roman: tellepon

roman: t'aëllaëp'on


시스템

glosses: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

text: 이 시스템은 지진이 발생하기 몇 초 전에 경고를 내보내도록 고안되었습니다.

ipa: [ɕʰisʰɯtʰe̞m]

hangul: [시스템]

roman: siseutem

roman: sisŭt'aëm

το σύστημα

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

systeem

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

system

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

system

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

System

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

systema

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

система

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistema

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

журам

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

сістэма

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

система

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

систем

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

system

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistema

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

systém

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistem

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

süsteem

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistemo

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

system

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

система

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistemo

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistema

roman: shisutemu

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

soustava

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

systém

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistema

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

система

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistem

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

dizge

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

sistema

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

system

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

système

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

systeemi

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

järjestelmä

sense: 어떤 기능을 실현하기 위하여 연관된 요소를 규칙에 따라 조합한 것.

etymology_texts: < 영어 system < 고대 그리스어 σύστημα


σύστημα

glosses: 체계, 조직, 시스템.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 system

text: 프랑스어 système

text: 이탈리아어 sistema

text: 러시아어 система

text: 불가리아어 система


테스트

glosses: 무엇의 성능이나 기능을 알기 위해 한 번 해 봄. 연습

text: 콘돔을 테스트하다.

glosses: 무엇의 정도를 평가하기 위해 하는 일. 시험

text: 아이큐 테스트.

ipa: [tʰe̞sʰɯtʰɯ]

hangul: [테스트]

roman: teseuteu

roman: t'aësŭt'ŭ

ipa: [tʰe̞sʰɯtʰɯ]


이것

glosses: 말하는 사람이 바로 가까이에 있는 것을 가리키는 대명사

text: 저 신발보다는 이것이 보기가 더 좋다.

note: 그것, 고것, 요것, 저것, 조것

glosses: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

text: 이것이 어디서 큰 소리를 치고 있어!

ipa: [iɡʌ̹t̚]

hangul: [이걷]

roman: igeot

roman: igeos

roman: igŏt

roman: ikes

это

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

энэ

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

был

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

энэ

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

här

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

denna

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

this

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

əri

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

これ

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

这

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

бұл

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

ito

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

นี่

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

бире

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

bire

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

དི་

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

འདི་

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

celui-ci

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.

пу

sense: 사람을 가리킬 때에는 지칭하는 사람을 낮잡는 뜻이 있다.


credere

glosses: 믿다, 여기다, 생각하다. (►credere 동사 변화표)


nominare

glosses: 이름을 붙이다, 이름짓다, 부르다.


nominare

glosses: nominar의 접속법 미래 제1/3인칭 단수형.


salutare

pos_title: 타동사

text: 명사: saluto


sperare

text: 명사: speranza


stare

glosses: 눈을 동그랗게 뜨고 처다보다. 뚫어지게 들여다 보다.

ipa: stɛəɹ


munizione

glosses: (총, 대포 따위의) 탄약.


categoria

text: 형용사: categorico

text: 동사: categorizzare


categorico

text: 명사: categoria

text: 동사: categorizzare


categorizzare

glosses: 카테고리화 하다, 범주에 넣다.

text: 명사: categoria

text: 동사: categorico


oceano

glosses: 일반적으로 바다, 대양. 또는 제한적으로 태평양.


spanna

glosses: (시간적으로 짧은, 공간적으로 좁은) 사이, 간격.


보이콧

glosses: 여러 사람 또는 집단이 공동으로 어떤 일이나 또는 제안을 물리치거나 받아들이지 않는 일.

text: 미국산 무기 수입을 보이콧하다.

note: 흔히 쓰이는 '보이코트'라는 표기는 현행 한글 영어 표기법에 어긋난다.

ipa: [po̞ikʰo̞t̚]

hangul: [보이콛]

roman: boikot

roman: boikos

roman: poik'ot


coda

glosses: (동물의) 꼬리. 또는 끝.


sfuggire

glosses: 달아나다, 도피하다, 피하다, 잃다.


ansia

text: 형용사: ansioso

ansietà

sense: 두려움, 공포.


비자

glosses: 외국에 여행할 수 있도록 그 해당 국가에서 발급한 증서.

text: 한국인은 중국 여행을 위해 비자를 발급받아야 한다.

ipa: [pid͡ʑa̠]

hangul: [비자]

roman: bija

roman: pija

roman: pica

etymology_texts: < 영어 visa < 라틴어 동사 'vidēre'의 수동 완료분사 'visum'의 복수형


cemento

etymology_texts: < 라틴어 саеmеntum(< caedere(< 인도유럽어 kae-id-))


시멘트

glosses: 석회석과 진흙을 섞어 반죽하여 적절한 온도에 구워낸 후, 이를 가루로 만든 아주 중요한 기본 건축 재료.

text: 시멘트에 알맞게 모래를 반죽하여야 한다.

text: 시멘트, 모래, 자갈 그리고 철근으로 된 건축재를 콘크리트라고 한다.

ipa: [ɕʰime̞ntʰɯ]

hangul: [시멘트]

roman: simenteu

roman: simaënt'ŭ

roman: simeynthu

أسمنت

roman: 'ásmant

ցեմենտ

roman: tsement

cemento

roman: semento

ცემენტი

roman: tsementi

水泥

roman: shuǐní

سیمان

roman: simân


novelliere

glosses: 이야기꾼. 또는 문학의 단편 작가.


impiegare

glosses: 고용하다, 이용하다, 투자하다.


부끄러움

glosses: 무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

text: 부끄러움을 감추다.

text: 형용사: 부끄럽다

text: 동사: 부끄러워하다

ipa: [puk͈ɯɾʌ̹um]

hangul: [부끄러움]

roman: bukkeureoum

roman: bu'kkeuleoum

roman: pukkŭrŏum

수치

sense: 무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

수모

sense: 무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

aibu

sense: 무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

shame

sense: 무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

etymology_texts: 부끄러워하다 > 부끄러우 + ㅁ


부끄러워하다

glosses: 무엇 때문에 얼굴을 붉히거나, 어색한 모습이나 태도를 나타내다.

text: 총각이 처녀 앞에서 부끄러워하면 장가가기 어렵다.

text: 너무 부끄러워하지 말고 하고 싶은 말을 하세요.

ipa: [puk͈ɯɾʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [부끄러워하다]

roman: bukkeureowohada

roman: bu'kkeuleowohada

roman: pukkŭrŏwŏhada

etymology_texts: 부끄러워 (< 부끄럽다) + 하다

note: 부끄러워해), 부끄러워하니


수줍어하다

glosses: 무엇을 앞에 두고 얼굴을 붉히거나 점잔을 너무 빼다. 또는 부끄러운 모습을 나타내다.

text: 영희는 몹시 수줍어하는 편이다.

text: 명사: 수줍음

text: 형용사: 수줍다

ipa: [sʰud͡ʑubʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [수주버하다]

roman: sujubeohada

roman: sujub'eohada

roman: sujubŏhada

부끄러워하다

etymology_texts: 수줍어 (< 수줍다) + 하다


수줍다

glosses: 무엇을 앞에 두고 얼굴을 붉히거나 점잔을 빼는, 또는 부끄러워하는.

text: 새색시처럼 수줍다.

ipa: [sʰud͡ʑup̚t͈a̠]

hangul: [수줍따]

roman: sujupda

roman: sujubda

roman: sujupta

roman: swucwupta

note: 수줍어, 수줍으니


수줍음

glosses: 무엇을 앞에 두고 얼굴을 붉히거나 부끄러워하는 태도.

text: 낯선 사람 앞에서 몹시 수줍음을 타다.

text: 형용사: 수줍다

text: 동사: 수줍어하다

ipa: [sʰud͡ʑubɯm]

hangul: [수주븜]

roman: sujubeum

roman: sujub'eum

roman: sujubŭm

부끄러움

sense: 무엇을 앞에 두고 얼굴을 붉히거나 부끄러워하는 태도.

shyness

sense: 무엇을 앞에 두고 얼굴을 붉히거나 부끄러워하는 태도.

etymology_texts: 수줍( 수줍다) + 음


달아나다

glosses: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

text: 눈 깜짝할 사이에 날치기하여 달아나다.

text: 영수는 순이를 꾀어 서울로 달아났다.

ipa: [ta̠ɾa̠na̠da̠]

hangul: [다라나다]

roman: daranada

roman: dal'anada

roman: taranada

도망가다

sense: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

도주하다

sense: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

run

sense: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

away

sense: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

escape

sense: 무엇을 피해 빨리 다른 곳으로 가다.

etymology_texts: 달아(달리다) + 나가다


들어가다

glosses: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

text: 어느 문으로 들어가야 할지 모르겠다.

glosses: 학교나 어떤 단체에 가입하다.

text: 내년에 대학교에 들어간다.

text: 일 주일 후면 결울방학에 들어간다.

glosses: 무엇을 하는 데 비용이 쓰이다.

text: 새살림 장만에 한 재산이 들어갔다.

text: 거미는 곤충류에 들어가지 않는다.

glosses: 무엇을 잘 알아차리다. 이 뜻으로는 흔히 신체 부분, '머리', '귀'와 함께 쓰인다.

text: 이 낱말 뜻이 머리에 영 들어가지 않는다.

ipa: [tɯɾʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [드러가다]

roman: deureogada

roman: deul'eogada

roman: tŭrŏgada

입장하다

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

입학하다

sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.

입사하다

sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.

시작하다

sense: 무엇이 곧 시작되다.

속하다

sense: 어떤 무리에 속하다.

ike

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

μπαίνω

roman: béno

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

binnengaan

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

komme inn

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

gå ind

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

gå ind i

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

indgå i

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

hereingehen

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

eintreten

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

kriechen

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

sich hineindrängen

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

sich hereindrängen

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

ເຂົ້າ

roman: khao

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

intrare

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

войти

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

входить

roman: vxodít’

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

лезть

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

a intra

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

daħal

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

орох

roman: oroh

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

инеү

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

кереү

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

đi vào

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

лезці

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

улазити

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

ulaziti

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

kuingia

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

inträda

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

tràsiri

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

دخل

roman: dáxala

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

մտնել

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

hyn

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

sisenema

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

entrar

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

introducirse

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

penetrar

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

deslizarse

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

colarse

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

eniri

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

come

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

in

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

enter

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

get

roman: into

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

лізти

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

cofnodi

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

entrare

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

intrufolarsi

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

infiltrarsi

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

infilarsi

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

penetrare

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

masuk

roman: hairu

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

შემოსავლა

roman: šemosavla

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

შესვლა

roman: šesvla

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

进入

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

進入

roman: jìnrù

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

进去

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

vstoupit

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

colar-se

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

entrar

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

enfilar-se

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

ući

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

ulaziti

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

girmek

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

เข้า

roman: kâo

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

เข้ามา

roman: kâo maa

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

entrar

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

entrer

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

se glisser

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

se couler

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

astua

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

tulla

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

bemegy

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

belép

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

bejön

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

נכנס

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

abay

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

भीतर जाना

roman: bʰītar jāna

sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.

join

sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.

cost

sense: 무엇을 하는 데 비용이 쓰이다.

understand

etymology_texts: 들어(< 들다) + 가다


ice cream

text: If you like ice cream, That store is the place for you. 네가 만약 아이스크림을 좋아한다면, 저 상점에서 사 먹는 것이 좋을 것이다.


에스페란토

glosses: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

text: 에스페란토는 여러개의 접미사로 수많은 단어를 만들 수 있다.

ipa: [e̞sʰɯpʰe̞ɾa̠ntʰo̞]

hangul: [에스페란토]

roman: eseuperanto

roman: eseupelanto

roman: aësŭp'aërant'o

εσπεράντο

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

إسبرانتو

roman: āsbarāntaw

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

եսպերանտո

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

世界语

roman: shìjièyǔ

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

เอสเปรันโต

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

اسپرانتو

roman: āsparāntaw

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

espéranto

sense: 자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어


Esperantisto

glosses: 에스페란토를 사용하는 사람.


ha

glosses: 가지다, 갖다, 소유하다.


ha

glosses: haber의 직설법 현재 제3인칭 단수형.


hava

glosses: hó의 소유격 제3인칭 단수형.


hava

note: 오늘날 단축형인 'ha'가 주로 쓰인다.


bedja

note: 오늘날 단축형인 'be'가 주로 쓰인다.


fler

glosses: (비교급) 더욱, 더 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.

mer

sense: (비교급) 더욱, 더 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.

flest

sense: (비교급) 더욱, 더 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.


flest

glosses: (최상급) 가장 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.

mest

sense: (최상급) 가장 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.

fler

sense: (최상급) 가장 많다. 셀 수 있는 명사와 함께 쓰인다.


mest

glosses: (최상급) 가장 많다.

flest

sense: (최상급) 가장 많다.

mer

sense: (최상급) 가장 많다.


räcka

glosses: 이르다, 다다르다, 도달하다.


tala

ipa: ˈtʰɛaːla

etymology_texts: < 고대노르드어 tala(< 게르만조어 *talō < 인도유럽조어 *del-)


tala

etymology_texts: < 고대노르드어 tala(< 게르만조어 *talōną)


borta

glosses: (거리) 떨어지다, 멀다.

nära

sense: (거리) 떨어지다, 멀다.


båda

note: 더러 'bägge'가 쓰이기도 한다.


ner

glosses: 밑의, 아래의, 밑쪽.

över

sense: 밑의, 아래의, 밑쪽.


noga

glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.

ipa: ˈnɔɡa


noga

glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.

text: 키릴 표기: нога


noga

glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.


noga

glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.


noga

glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.

text: 키릴 표기: нога


hjälpa

text: 명사: hjälp


hjälp

text: 동사: hjälpa


klippa

glosses: 자르다, 끊다, 절단하다.


oklar

glosses: 희미하다, 불확실하다.


tveksam

glosses: 의문스러운, 의심스러운.


söka

besöka

sense: 찾다, 검색하다.


berätta

glosses: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.

säga

sense: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.

förtälja

sense: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.


kyssa

glosses: 키스하다, 입맞춤하다.


kyssa

glosses: 키스하다, 입맞춤하다.

ipa: ˈcʰɪsːa


kyssa

glosses: 입맞추다, 뽀뽀하다, 키스하다.


kyssa

text: 낱말의 영향:

text: 덴마크어: kysse

text: 페로어: kyssa

text: 아이슬란드어: kyssa

text: 노르웨이어(뉘노르스크): kyssa

text: 스웨덴어: kyssa


glädja

glosses: 기쁘게 하다, 즐겁게 하다.


naturlig

glosses: 물론, 자연적, 당연히.


lägga

glosses: 어디에 놓다, 위치시키다.


bränna

glosses: (불에) 타다, 태우다.


bygga

glosses: (건물이나 다른 무엇을) 세우다, 짓다.


skapa

glosses: 만들다, 창조하다, 이루다.


kalla

glosses: (누구, 무엇을) 부르다.


stödja

glosses: 돕다, 원조하다, 지원하다.


stänga

glosses: 닫다, 잠그다, 폐쇄하다.

öppna

sense: 닫다, 잠그다, 폐쇄하다.


se

glosses: 삼인칭 재귀대명사. (부록: 라틴어 인칭대명사)

ipa: se


se

glosses: 나이, 살, 세(歲).


se

glosses: 조건절을 이끄는 접속사.

note: 재귀 대명사 «sé »와 혼동에 주의

glosses: 간접 의문문을 이끄는 접속사.


se

glosses: 삼인칭 재귀대명사. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


skriva

glosses: (글을) 쓰다, 필기하다.


giva

note: 오늘날 단축형 'ge'가 주로 쓰인다.


단골집

text: 월급 받아 단골집에 밀린 외상을 갑다.

ipa: [ta̠nɡo̞ʎd͡ʑip̚]

hangul: [단골집]

roman: dan'goljip

roman: dangoljib

roman: tan'goljip

roman: tankolcip


단골손님

glosses: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람.

text: 이 술집은 단골손님이 많다.

ipa: [ta̠nɡo̞ɭsʰo̞nnim]

hangul: [단골손님]

roman: dan'golsonnim

roman: dangolsonnim

roman: tan'golsonnim

customer

sense: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람.


뜨락또르

glosses: 북한에서 ‘트랙터’를 달리 이르는 말.

text: 강서뜨락또르공장에서 신형의 뜨락또르를 새로히 내놓아 농업근로자들에게 인기를 받고있습니다.

ipa: [t͈ɯɾa̠k̚t͈o̞ɾɯ]

hangul: [뜨락또르]

roman: tteurakttoreu

roman: tteulagttoleu

roman: ttŭrakttorŭ

roman: ttulakttolu


유보도

ipa: [jubo̞do̞]

hangul: [유보도]

roman: yubodo

roman: yupoto


種

glosses: ‘씨, 종류’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 種種/종종, 種痘/종두, 種類/종류, 種苗/종묘, 種子/종자, 種族/종족, 各種/각종, 毒種/독종, 晩生種/만생종, 滅種/멸종 , 變種/변종, 四種姓/사종성, 西洋種/서양종, 數種/수종, 純種/순종, 食人種/식인종, 新種/신종, 野生種/야생종, 五種競技/오종경기, 原種/원종, 人種/인종, 雜種/잡종, 早生種/조생종, 車種/차종, 土種/토종, 土産種/토산종, 特種/특종, 播種/파종, 品種/품종


種

glosses: (동식물의) 씨, 씨앗, 종자

text: 父兄以己為種

translation: 아비와 형은 (그들의) 몸으로써 종자가 되는 것 뿐이다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

glosses: 무리, 부족, 종족(種族)

text: 然後種落離散，互相侵伐，強者遠遁，弱者請服。

translation: 그 뒤, 무리와 마을은 떨어지고 흩어져 서로 침벌하니, 강자는 멀리 달아나고, 약자는 복종을 청하였다.

變種

roman: biànzhǒng

兵種

roman: bīngzhǒng

播種

roman: bōzhòng

車種

roman: chēzhǒng

純種

roman: chúnzhǒng

各種

roman: gèzhǒng

工種

roman: gōngzhǒng

火種

roman: huǒzhǒng

絕種

roman: juézhǒng

軍種

roman: jūnzhǒng

劇種

roman: jùzhǒng

良種

roman: liángzhǒng

劣種

roman: lièzhǒng

謬種

roman: miùzhǒng

孬種

roman: nāozhǒng

配種

roman: pèizhǒng

品種

roman: pǐnzhǒng

特種

roman: tèzhǒng

物種

roman: wùzhǒng

業種

roman: yèzhǒng

遺種

roman: yízhǒng

有色人種

roman: yǒusè rénzhǒng

有種

roman: yǒuzhǒng

育種

roman: yùzhǒng

雜種

roman: zázhǒng

種別

roman: zhǒngbié

種類

roman: zhǒnglèi

種姓

roman: zhǒngxìng

種種

roman: zhǒngzhǒng

種子

roman: zhǒngzi

種族隔離

roman: zhǒngzú gélí

種族歧視

roman: zhǒngzú qíshì

種族

roman: zhǒngzú

種族主義

roman: zhǒngzúzhǔyì


種

glosses: (씨를) 뿌리다, 심다, 식재하다

種牛痘

roman: zhòngniúdòu

種地

roman: zhòngdì

種痘

roman: zhòngdòu

種瓜得瓜

roman: zhòngguādéguā

種花

roman: zhònghuā

種麥得麥

roman: zhòng mài dé mài

種田

roman: zhòngtián

種植

roman: zhòngzhí

耕種

roman: gēngzhòng

接種

roman: jiēzhòng

芒種

roman: Mángzhòng

栽種

roman: zāizhòng


유아

glosses: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.

text: 유아 교육.

glosses: 유학의 올바른 가르침.

text: 대사간으로부터 유아(儒雅)가 아니라는 탄핵을 받았다.

ipa: [jua̠]

hangul: [유아]

roman: yua

유아기

sense: 젖먹이의 한자어.

어린아이

sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.

ấu nhi

sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.

baby

sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.

etymology_texts:
한자 幼兒
한자 乳兒.
한자 幼芽.
한자 儒雅.


유아

pos: root

pos_title: 어근

ấu nhi

sense: '유아하다'의 어근.


평양

glosses: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ]

hangul: [평양]

roman: pyeong-yang

roman: p'yŏngyang

roman: phyengyang


실패

glosses: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.

text: 실패가 어디로 갔지?

ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰɛ] ~ [ˈɕʰi(ː)ɭpʰe̞]

roman: silpae

roman: silp'aë

ipa: [ɕʰiɭpʰɛ] ~ [ɕʰiɭpʰe̞]

hangul: [실패/실페]

tool

sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.

wrapping

sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.

thread

sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.


실패

glosses: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

text: 사기 행각은 인생의 실패를 초래한다.

text: 동사: 실패하다

ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰɛ] ~ [ˈɕʰi(ː)ɭpʰe̞]

αποτυχία

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

mislukking

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

faling

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

fout

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

fejl

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

Misserfolg

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

Ausfall

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

Verschlechterung

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

neizdošanās

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

neveiksme

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

провал

roman: provál

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

поражение

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

misslyckande

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

neuspeh

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

fracaso

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

malsukceso

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

failure

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

fiasko

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

fallimento

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

insuccesso

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

avaria

roman: shippai

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

失败

roman: shībài

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

nezdar

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

neúspěch

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

selhání

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

వైఫల్యం

roman: vaiphalyaM

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

falha

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

niepowodzenie

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

porażka

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

échec

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

epäonnistuminen

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

כשלון

sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.


파장

glosses: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

text: 색깔을 볼 수 있는 것은 빛의 파장 때문이다.

ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [파장]

roman: pajang

roman: p'ajang

roman: phacang

μήκος κύματος

roman: míkos kýmatos

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

golflengte

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

Wellenlänge

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

unda

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

длина волны

roman: dliná volný

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

волна

roman: volná

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

lungime de undă

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

Wellelängt

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

даўжыня хвалі

roman: daŭžynjá xváli

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

дължина на вълната

roman: dǎlžiná na vǎlnáta

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

safa

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

våglängd

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

vlnová dĺžka

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

طول موج

roman: ṭūl mawj

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

longitud

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

onda

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

ondolongo

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

wavelength

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

довжина хвилі

roman: dovžyná xvýli

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

lunghezza d'onda

roman: hachō

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

波长

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

波長

roman: bōcháng

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

vlnová délka

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

dalga boyu

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

طول موج

roman: tul-e mowj

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

comprimento

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

onda

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

longueur d'onde

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

aallonpituus

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

aaltopituus

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.

אורך הגל

roman: órekh hagál

sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.


파장

glosses: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.

text: 백일장은 바야흐로 파장에 이르고 있었다.

text: 동사: 파장하다

ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ŋ]

finish

sense: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.

ending

sense: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.


解

text: 若唐兵解去　我等安得全

translation: 만약 당나라 군사가 (포위를) 풀고 가면 우리들이 어찌 안전할 수 있겠습니까

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: 방정식의 해를 구하다.

text: 解作彼家端正舍不?

translation: 저 집(처럼) 단정한 집을 만들 수 있는가?

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

text: 현대 중국어 :


解

解嘲

roman: jiěcháo

解除

roman: jiěchú

解答

roman: jiědá

解凍

roman: jiědòng

解毒

roman: jiědú

解放

roman: jiěfàng

解放軍

roman: jiěfàngjūn

解構

roman: jiěgòu

解僱

roman: jiěgù

解和

roman: jiěhé

解惑

roman: jiěhuò

解禁

roman: jiějìn

解救

roman: jiějiù

解決

roman: jiějué

解開

roman: jiěkāi

解渴

roman: jiěkě

解困

roman: jiěkùn

解碼

roman: jiěmǎ

解碼器

roman: jiěmǎqì

解悶

roman: jiěmèn

解難

roman: jiěnán

解聘

roman: jiěpìn

解剖

roman: jiěpōu

解剖學

roman: jiěpōuxué

解氣

roman: jiěqì

解任

roman: jiěrèn

解散

roman: jiěsàn

解釋

roman: jiěshì

解手

roman: jiěshǒu

解數

roman: jiěshù

解說

roman: jiěshuō

解體

roman: jiětǐ

解調器

roman: jiětiáoqì

解脫

roman: jiětuō

解圍

roman: jiěwéi

解析

roman: jiěxī

解嚴

roman: jiěyán

解藥

roman: jiěyào

解職

roman: jiězhí

百思不解

roman: bǎisībùjiě

辯解

roman: biànjiě

別解

roman: biéjiě

冰消瓦解

roman: bīngxiāo wǎjiě

不解

roman: bùjiě

不求甚解

roman: bùqiúshènjiě

大解

roman: dàjiě

電解

roman: diànjiě

電解質

roman: diànjiězhì

方解石

roman: fāngjiěshí

費解

roman: fèijiě

分解

roman: fēnjiě

分解者

roman: fēnjiězhě

和解

roman: héjiě

化解

roman: huàjiě

講解

roman: jiǎngjiě

見解

roman: jiànjiě

諒解

roman: liàngjiě

了解

roman: liǎojiě

理解

roman: lǐjiě

難解

roman: nánjiě

排解

roman: páijiě

剖解

roman: pōujiě

勸解

roman: quànjiě

曲解

roman: qūjiě


解

glosses: 풀다, 해결하다, 대답하다, 답하다.

text: 로마자 표기: giải


在

glosses: ‘있다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 在庫/재고, 在來/재래, 在所者/재소자, 在野/재야, 在外/재외, 在位/재위, 在任/재임, 在籍/재적, 在職/재직, 在學/재학, 健在/건재, 內在/내재, 不在/부재, 所在/소재, 實在/실재, 人命在天/인명재천, 殘在/잔재, 潛在/잠재, 存在/존재, 滯在, 체재, 現在/현재


在

text: 日語書在桌子上。

translation:
일본어 책은 책상 위에 있다.
:* 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
::* 夫餘在長城之北 부여는 만리장성 북쪽에 있다.

roman: Rìyǔ shū zài zhuōzi shàng.

text: 日语书在桌子上。

text: 夫餘在長城之北

translation: 부여는 만리장성 북쪽에 있다.


在

text: 我在看電視。

translation: 나는 텔레비전을 보고 있다.

roman: Wǒ zài kàn diànshì.

text: 我在看电视。

translation: 나는 텔레비전을 보고 있다.

text: 明年的這個時候，我們在做什麼呢？

translation: 내년 이맘때 우리들은 무엇을 하고 있을까?

roman: Míngnián de zhège shíhòu, wǒmen zài zuò shénme ne?

text: 明年的这个时候，我们在做什么呢？

translation: 내년 이맘때 우리들은 무엇을 하고 있을까?

在案

roman: zài'àn

在場

roman: zàichǎng

在行

roman: zàiháng

在乎

roman: zàihū

在即

roman: zàijí

在家

roman: zàijiā

在理

roman: zàilǐ

在內

roman: zàinèi

在任

roman: zàirèn

在世

roman: zàishì

在逃

roman: zàitáo

在外

roman: zàiwài

在望

roman: zàiwàng

在位

roman: zàiwèi

在下

roman: zàixià

在線

roman: zàixiàn

在先

roman: zàixiān

在學

roman: zàixué

在押

roman: zàiyā

在野

roman: zàiyě

在野黨

roman: zàiyědǎng

在意

roman: zàiyì

在於

roman: zàiyú

在在

roman: zàizài

在職

roman: zàizhí

在座

roman: zàizuò

不在

roman: bùzài

存在

roman: cúnzài

好在

roman: hǎozài

何在

roman: hézài

健在

roman: jiànzài

內在

roman: nèizài

潛在

roman: qiánzài

實在

roman: shízài

所在

roman: suǒzài

外在

roman: wàizài

現在

roman: xiànzài

行在

roman: Xíngzài

猶在

roman: yóuzài

正在

roman: zhèngzài

只在

roman: zhǐzài

自在

roman: zìzài


陰

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)

text: 朱蒙母陰知之 주몽의 어머니가 이를 몰래 알아냈다.


陰

text: 侍中周毖、城門校尉伍瓊、議郎何顒等，皆名士也，卓信之，而陰為紹， 시중(侍中) 주비(周毖)·성문교위(城門校尉) 오경(伍瓊)·의랑(議郎) 하옹(何顒)등은 모두 이름난 선비들이라, 동탁은 이들을 믿었으므로, 이에 원소를 위해 비호하였다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


어린아이

glosses: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.

text: 어린아이처럼 울다.

ipa: [ʌ̹ɾina̠i]

hangul: [어리나이]

roman: eorinai

roman: eolin'ai

roman: ŏrinai

어린애

sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.

유아

sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.

baby

sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.

child

sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.

etymology_texts: 어린 ( 어리다) + 아이


어리다

glosses: 눈에 눈물이 조금 고이다. 대개 눈과 함께 쓰인다.

text: 구슬처럼 눈물이 눈에 어리다.

glosses: 무엇이 어렴풋이 밖으로 드러나거나 베어나다.

text: 갸름한 얼굴에 파리한 미소가 어리다.

glosses: 빛이나 모습이 어렴풋이 비치다.

text: 창가에 달빛 곱게 어렸다.

ipa: [ʌ̹ɾida̠]

hangul: [어리다]

roman: eorida

roman: eolida

roman: ŏrida

roman: elita

고이다

sense: 눈에 눈물이 조금 고이다. 대개 눈과 함께 쓰인다.

드러나다

sense: 무엇이 어렴풋이 밖으로 드러나거나 베어나다.

appear

sense: 위의 모든 뜻


어리다

glosses: 나이가 적다, 대개 아이를 일컫는 말.

text: 어려서 배운 버릇 평생 간다.

glosses: 다른 사람과 또는 먹은 나이에 비하여 나이가 적다.

text: 어린 동생 뒷바라지하다.

text: 그녀는 실제 나이에 비해 무척 어려 보인다.

glosses: 뜻이나 말이 아직 무르익지 않다.

text: 어린 마음에 저지은 실수이나 너그럽게 용서하세요.


어리다

text: 이런 젼ᄎᆞ로 어린 百姓이 니르고져 홇 배 이셔도

text: (이런 까닭으로 어리석은 백성이 이르고자 하는 바가 있어도)

text: 聖言을 기롱ᄒᆞ야 ᄇᆡ호디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 眞實로 어리다 닐올 띠로다

text: (성인의 말씀을 비웃으며 배우지 아니하니 참으로 어리석다 이를 지로다)

etymology_texts: < 중세 한국어 (용비어천가 1447)


어린애

glosses: '어린아이'의 줄인 말.

text: 어린애 보느라 정신이 없다.

ipa: [ʌ̹ɾinɛ] ~ [ʌ̹ɾine̞]

hangul: [어리내/어리네]

roman: eorinae

roman: eolin'ae

roman: ŏrinaë


젖먹이

glosses: 아직 젖을 먹는 아이.

text: 젖먹이를 안고 밥벌이하는 아낙네.

ipa: [t͡ɕʌ̹nmʌ̹ɡi]

hangul: [전머기]

roman: jeonmeogi

roman: jeojmeog-i

roman: chŏnmŏgi

유아

sense: 아직 젖을 먹는 아이.

baby

sense: 아직 젖을 먹는 아이.

infant

sense: 아직 젖을 먹는 아이.


젖

glosses: 새끼를 낳은 포유동물의 유방에서 나는 희고 맑은 액체로서 새끼의 먹이.

text: 나는 서러워서 너를 안고 젖 먹이며 남모르게 많이 울었구나.

ref: 최명희, 혼불

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚]

roman: jeot

roman: jeoj

roman: chŏt

roman: cec

word: 속담: 젖 먹던 힘까지 다 하다(내다): 하는 일이 몹시 힘들 때 하는 말.

sense: 새끼를 낳은 포유동물의 유방에서 나는 희고 맑은 액체로서 새끼의 먹이.

word: 영희는 무안한 낯빛으로 어린애를 받아서 서투른 솜씨로 통통 불은 젖을 꺼내 물렸다. (따옴◄염상섭, 후더침)


젖꼭지

glosses: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.

text: 어미의 젖꼭지만 찾으면서 울어 보채는 어린것을 안고, 오 서방은 어떻게 할 바를 몰랐다.

ref: 채만식, 소년은 자란다

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈o̞k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [젇꼭찌]

roman: jeotkkokji

roman: jeojkkogji

roman: chŏtkkokchi

roman: ceckkokci

유두

sense: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.

nipple

sense: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.


브라우스

glosses: '블라우스'의 비규범 표기.

ipa: [pɯɾa̠usʰɯ]

hangul: [브라우스]

roman: beurauseu

roman: beulauseu

roman: pŭrausŭ

roman: pulawusu


블라우스

glosses: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.

text: 이 블라우스 진짜 비단이예요?

text: 비규범 표기: 브라우스

ipa: [pɯɭɭa̠usʰɯ]

hangul: [블라우스]

roman: beullauseu

roman: pŭllausŭ

roman: pullawusu

блузка

sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.

blouse

sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.

衬衫

sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.

襯衫

roman: chènshān

sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.


브래지어

glosses: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.

text: 한여름에 브래지어를 차는 것은 곤욕이다.

note: 브라자

ipa: [pɯɾɛd͡ʑiʌ̹] ~ [pɯɾe̞d͡ʑiʌ̹]

hangul: [브래지어/브레지어]

roman: beuraejieo

roman: beulaejieo

roman: pŭraëjiŏ

roman: pulaycie


젖가리개

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]

hangul: [젇까리개/젇까리게]

roman: jeotgarigae

roman: jeojgaligae

roman: chŏtkarigaë

roman: ceckalikay

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]


젖싸개

glosses: '브래지어'의 북한말.

ipa: [t͡ɕʌ̹ss͈a̠ɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ss͈a̠ɡe̞]

hangul: [젇싸개/젇싸게]

roman: jeotssagae

roman: jeojssagae

roman: chŏssagaë

roman: cecssakay


북한말

glosses: '북한어'의 비규범 표기.

text: 북한말에는 많은 '토박이말'을 찾아볼 수 있다.

text: ‘젖싸개’는 ‘브래지어’의 북한말이다.

ipa: [pukʰa̠nma̠ɭ]

hangul: [부칸말]

roman: bukhanmal

roman: bughanmal

roman: pukhanmal


북한어

glosses: ‘문화어’를 달리 이르는 말.

ipa: [pukʰa̠nʌ̹]

hangul: [부카너]

roman: bukhaneo

roman: bughan'eo

roman: pukhanŏ

etymology_texts: 북한 + 어 (한자 北韓語)


젖통

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚tʰo̞ŋ]

hangul: [젇통]

roman: jeot'tong

roman: jeojtong

roman: chŏtt'ong

roman: cecthong

word: 속담: 사내 못난 것은 대가리만 크고, 계집 못난 것은 젖통만 크다: 머리통이 큰 남자, 젖가슴이 큰 여자를 비꼬아 하는 말.


젖가슴

glosses: 젖이 난 언저리 가슴.

text: 토굴 속 같은 방 속에서 어머니의 젖가슴에 달라붙어 젖을 빠는 것은 이 집의 옥동자였다.

ref: 심훈, 칠월의 바다

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠sʰɯm]

hangul: [젇까슴]

roman: jeotgaseum

roman: jeojgaseum

roman: chŏtkasŭm

roman: ceckasum


가슴

glosses: 목 아래에서 배 위까지에 이르는 신체 부분.

text: 가슴이 운동장처럼 넓다.

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-가슴.wav

ipa: [ka̠sʰɯm]

hangul: [가슴]

roman: gaseum

roman: kasŭm

roman: kasum

word: 흥분의 소용돌이는 계속 나의 혈관 속을 흐르면서 맥박을 뛰게 하고 두근거리는 가슴에 심한 고동을 울리고 나를 가만히 내버려 두지 않았다. (따옴◄김인배, 방울뱀)

word: 모교 배지와 이름표는 아직도 목깃과 왼쪽 가슴에 붙인 채였다. (따옴◄김승옥, 그와 나)

word:
비유적으로 느끼는 마음이나 또는 품은 생각.
:* 결승전을 가슴을 졸이며 지켜보다.
:* 문제를 풀고나니 가슴이 후련하다.
:* 몰래 남의 것을 훔치려니 가슴이 조마조마하다.

etymology_texts: < 중세 한국어 가ᄉᆞᆷ (월인석보 1459)


平安

text: 로마자 표기: bình an

ipa: ɓiʲŋ ɐːn


봉사

glosses: 눈으로 보지 못하는 사람.

ipa: [po̞ŋsʰa̠]

hangul: [봉사]

roman: bongsa

roman: pongsa


봉사

glosses: 국가나 사회 또는 남을 위하여 자신을 돌보지 않고 힘을 바쳐 애씀.

text: 봉사 활동.


라고

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.

text: 그는 "미혼이다"라고 거짓말을 하였다.

ipa: [ɾa̠ɡo̞]

hangul: [라고]

roman: rago

roman: lago

roman: lako


이라고

glosses: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때, 인용하는 말이 자음으로 끝날 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.

text: 누가 "사기꾼"이라고 했니?

glosses: 앞에 한 말이나 사실을 조금 낮잡거나 반갑지 않게 여길 때 쓴다.

text: 그것도 말이라고 하고 있군.

glosses: 위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.

text: 꼴에 대학생이라고 아는 체 하네.

text: 사람이라고 모두 같은 사람인가?

ipa: [iɾa̠ɡo̞]

hangul: [이라고]

roman: irago

roman: ilago

roman: ilako

라고

sense: 위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.


브라자

glosses: '브래지어'의 비표준어.

text: 브라자를 벗다.

ipa: [pɯɾa̠d͡ʑa̠]

hangul: [브라자]

roman: beuraja

roman: beulaja

roman: pŭraja

roman: pulaca


인스턴트

glosses: 빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.

text: 라면은 인스턴트 식품이다.

ipa: [insʰɯtʰʌ̹ntʰɯ]

hangul: [인스턴트]

roman: inseuteonteu

roman: insŭt'ŏnt'ŭ

instant

sense: 빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.


깨끗

text: 형용사: 깨끗하다

text: 부사: 깨끗이

ipa: [k͈ɛk͈ɯt̚] ~ [k͈e̞k͈ɯt̚]

hangul: [깨끋/께끋]

roman: kkaekkeut

roman: kkae'kkeus

roman: kkaëkkŭt


덮다

glosses: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

text: 이불을 덮다.

glosses: 위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

text: 장독을 뚜껑을 덮다.

glosses: 1번의 뜻에서 비유로 어떤 사실이나 내용을 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.

text: 과거를 덮고 내일을 설계하다.

text: 부정부패를 덮어 주는 것은 범죄이다.

glosses: 펼쳐진 책 따위를 함께 포개다.

text: 책을 덮다.

ipa: [tʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [덥따]

roman: deopda

roman: tŏpta

roman: tephta

덮개

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

가리다

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

씌우다

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

막다

sense: 위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

bihrēosan

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

dekken

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

bedekken

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

coprer

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

decken

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

abdecken

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

segt

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cooperiō

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

occulō

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

operiō

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acoperi

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

couvréieren

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

dengti

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

скривам

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

покривам

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

täcka

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

skydda

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

còmhdaich

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

pokriti

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

غطى

roman: imperfect

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

يغطي

roman: yuġáṭṭī

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acoapir

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ծածկել

roman: çaçkel

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

esconder

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ocultar

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

abrigar

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cubrir

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kovri

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cover

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

coprire

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

nascondere

roman: ōu

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆盖

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆蓋

roman: fùgài

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆

roman: fù

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

krýt

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

داپۆشه

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

మూయు

roman: mooyu

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

karamapim

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acobertar

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

esconder

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ocultar

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cobrir

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kryć

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

przykrywać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

okrywać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

zakrywać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

skrywać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

zasłaniać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

osłaniać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

pokrywać

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

couvrir

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

piilottaa

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

peittää

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

suojata

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

כיסה

roman: kisá

sense: 무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kovri

sense: 위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

cover

sense: 위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

close

sense: 위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.


미안

glosses: 다른 사람에게 일어난 일이나 또는 자신이 한 일이나 말이 그 사람에게 걱정을 끼쳐 마음을 편치 못함.

text: 미안을 금치 못하다.

text: 형용사: 미안하다, 미안스럽다, 미안쩍다

text: 부사: 미안히

ipa: [mia̠n]

hangul: [미안]

roman: mian


미안하다

glosses: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.

text: 큰 소리쳐서 미안합니다.

text: 명사: 미안

text: 부사: 미안히

ipa: [mia̠nɦa̠da̠]

hangul: [미안하다]

roman: mianhada

미안스럽다

sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.

죄송하다

sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.

sorry

sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.

etymology_texts: 미안 (한자 未安) + 하다


미안스럽다

glosses: 다른 사람에게 일어난 일이나 또는 자신이 한 일이나 말이 그 사람에게 걱정을 끼쳐 마음이 편치 못하다.

glosses: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.

text: 미안스럽지만 해야 할 말은 해야겠습니다.

text: 명사: 미안

ipa: [mia̠nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [미안스럽따]

roman: mianseureopda

roman: mianseuleobda

roman: miansŭrŏpta

roman: miansulepta

죄송스럽다

etymology_texts: 미안 (한자 未安) + 스럽다


죄송하다

glosses: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.

text: 부모님께 죄송하기 짝이 없다.

text: 죄송하지만 내일 전화를 드리겠습니다.

text: 부사: 죄송히

ipa: [t͡ɕwe̞sʰo̞ŋɦa̠da̠] ~ [t͡ɕø̞sʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [줴송하다/죄송하다]

roman: joesonghada

roman: choaësonghada

roman: coysonghata

미안하다

etymology_texts: 죄송 (한자 罪悚) + 하다


죄송

text: 형용사: 죄송스럽다, 죄송하다

text: 부사: 죄송스레, 죄송히

ipa: [t͡ɕwe̞sʰo̞ŋ] ~ [t͡ɕø̞sʰo̞ŋ]

hangul: [줴송/죄송]

roman: joesong

roman: choaësong

roman: coysong


실례하다

glosses: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

text: 실례합니다만, 성함이 어떻게 되시죠?

text: 동사: 실례되다

ipa: [ɕʰiʎʎe̞ɦa̠da̠]

hangul: [실례하다]

roman: sillyehada

roman: sillyaëhada

roman: sillyeyhata

죄송하다

sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

معذرة

roman: maʿthirata

sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

sorry

sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

excuse

sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

pardon

sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.

etymology_texts: 실례 (한자 失禮) + 하다


감사

glosses: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

text: 최의원은 주민에게 감사의 뜻으로 연회를 베풀었다.

text: 동사: 감사하다

text: 부사: 감사히

ipa: [ka̠msʰa̠]

hangul: [감사]

roman: gamsa

roman: kamsa

고마움

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

благодарность

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

buíochas

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

danko

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

dankon

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

thanks

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

感謝

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.

かんしゃ

sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.


감사

text: 감사가 나오다.

text: 감사에 걸리다.

text: 감사 자료를 준비하느라 바쁘다.

text: 사무 운영에 관한 감사가 있다.

audit

sense: 감독하고 검사함.


감사하다

glosses: 무엇에 대해 다른 사람에게 고마움을 나타내다.

text: 어떻게 감사해야 할지 모르겠습니다.

text: 감사할 줄 모르는 사람.

ipa: [ka̠msʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [감사하다]

roman: gamsahada

roman: kamsahada

roman: kamsahata

благодарить

roman: blagodarít'

поблагодарить

roman: poblagodarít'

شكر

roman: shákara

дякувати

roman: djákuvaty

подякувати

roman: podjákuvaty

דאַנקען

roman: danken

באַדאַנקען

roman: badanken

regratiar

roman: kanshasuru

感謝

roman: gǎnxiè

谢

roman: xiè

道謝

roman: dàoxiè

ขอบคุณ

roman: kòp-kun

ขอบใจ

roman: kòp-jai

ขอบพระคุณ

roman: kòp-prá-kun

سپاسگزاری

roman: sepâsgozâri

धन्यवाद देना

roman: dhanyavād denā

शुक्रिया करना

roman: shukriyā karnā

etymology_texts: 감사 (한자 感謝) + 하다

note: 감사하여(감사해), 감사하니


감사하다

glosses: 계획, 예산, 인사, 실행 따위의 일이 올바로 되었는지 밝히다

roman: gamsahada

roman: kamsahada

roman: kamsahata

etymology_texts: 감사 (한자 監査) + 하다


감사하다

glosses: ('…이'가 쓰이지 않을 때는 '-어서', '-으면' 따위와 함께 쓰이기도 한다) 고마운 마음이 있다.

text: 참 감사한 말씀이지만 사양하겠습니다.

text: 나는 그의 호의가 무척 감사했지만 거절할 수밖에 없었다.

etymology_texts: 감사 (한자 感謝) + 하다

note: 감사하여(감사해), 감사히니


고맙다

glosses: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

text: 대단히 고맙습니다.

text: 도와준 것 고맙게 여기고 앞으로 열심히 하거라!

text: 명사: 고마움

text: 부사: 고마이

ipa: [ko̞ma̠p̚t͈a̠]

hangul: [고맙따]

roman: gomapda

roman: gomabda

roman: komapta

감사하다

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

ome’ẽva ijaguyje

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

ευγνώμονας

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

ευγνώμων

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

εὐχάριστος

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

erkentelijk

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankbaar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

takknemlig

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

taknemmelig

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankbar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankerfüllt

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

erkenntlich

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

pateicīgs

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

gratificus

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

gratus

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

inoblitus

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

хъсанвал чир жедай

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

разивал ийидай

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

рази тир

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

благодарный

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

recunoscător

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dėkingas

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankber

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

благодарен

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

bersyukur

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

bwooisal

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

kianglt booise

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

taitnyssagh

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

arcgnusént

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

удзячны

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

благодарен

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

anaoudek

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

trugarekaus

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

благодаран

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

захвалан

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

tankber

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

tacksam

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

vďačný

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

hvaležen

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

երախտապարտ

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

երախտագետ

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

շնորհապարտ

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

շնորհակալ

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

þakklátur

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

buíoch

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankbaar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

mirënjohës

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

махталлаах

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

махтанар

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

tänulik

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

reconocido

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

danka

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

dankema

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

thankful

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

арфæгæнæг

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

бузныг

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

миннатдор

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

minnatdor

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

вдячний

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

gratitudoza

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

דאַנקבאַר

roman: dankbar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

grato

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

riconoscente

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

berterima kasih

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

berterima-kasih

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

bersyukur

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

grate

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

recognoscente

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

მადლიერი

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

მადლობელი

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

vděčný

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

povděčný

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

agraït

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

nombulelo

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

spasdar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

memnûn

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

minetdar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

مهمنون

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

zahvalan

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

ដឹងគុណ

roman: dəng kun

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

муташаккир

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

мамнун

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

сипосгузор

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

müteşekkir

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

minnettar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

kadirbilir

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

minnetdar

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

agradesidu

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

gradisido

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

gradisidu

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

takksamur

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

agradecido

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

grato

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

wdzięczny

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

reconnaissant

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

ricognošint

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

arconossent

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

kiitollinen

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

hálás

sense: 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

note: 고마워, 고마우니


새해

text: 새해 복 많이 받으세요.

text: 새해에는 시집을 가야겠다.

ipa: [sʰɛɦɛ] ~ [sʰe̞ɦe̞]

hangul: [새해/세헤]

roman: saehae

roman: saëhaë

roman: sayhay


올해

glosses: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

text: 올해 여름에는 태풍이 두 번이나 있었다.

text: 올해는 올림픽이 열리는 해다.

ipa: [o̞ɾɦɛ] ~ [o̞ɾɦe̞]

hangul: [올해/올헤]

roman: olhae

roman: orhaë

금년

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

năm nay

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

this

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

year

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

ปีนี้

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

cette

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

année

sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.

etymology_texts: 옳 (금년) + ᄋᆡ (처격 조사). 어원적으로 동사 '오다' 및 명사 '해'와 관련 없음.


까막눈

glosses: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

text: 까막눈으로 출세하다.

text: 영어에 까막눈이다.

ipa: [k͈a̠ma̠ŋnun]

hangul: [까망눈]

roman: kkamangnun

roman: kkamagnun

roman: kkamaknwun

문맹자

sense: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

illiterate

sense: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

etymology_texts: 까막(< 까맣다) + 눈


깡통

glosses: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

text: 깡통을 고철 수집소에 버리다.

text: 통조림 깡통.

glosses: (비유) 배우지 못하여 머리가 둔한 사람을 낮잡아 부르는 말.

text: 낫 놓고 기역 자도 모르는 깡통이다.

ipa: [k͈a̠ŋtʰo̞ŋ]

hangul: [깡통]

roman: kkangtong

roman: kkangt'ong

roman: kkangthong

캔

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

Blechdose

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

Dose

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

can

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

缶

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

かん

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

boîte de conserve

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

canette

sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.


멍텅구리

text: 일 더하기 일도 모르는 멍텅구리로군.

ipa: [mʌ̹ŋtʰʌ̹ŋɡuɾi]

hangul: [멍텅구리]

roman: meongteongguri

roman: meongteongguli

roman: mŏngt'ŏngguri

roman: mengthengkwuli


코너킥

glosses: 축구에서 공격하는 팀의 한 선수가 수비하는 팀 진영의 양쪽의 한 모서리에서 공을 차는 것.

text: 코너킥에서 득점을 하다.

ipa: [kʰo̞nʌ̹cçik̚]

hangul: [코너킥]

roman: koneokik

roman: koneokig

roman: k'onŏk'ik


골인

glosses: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.

text: 농구에서 골인 점수는 1, 2, 3점이 있다.

ipa: [ko̞ɾin]

hangul: [고린]

roman: gorin

roman: gol'in

roman: korin

득점

sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.

goal

sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.

in

sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.


깍쟁이

glosses: 씀씀이가 인색하고 자기 속셈만을 차리는 사람. 또는 하는 짓이 얄미울 정도로 약삭빠른 사람.

text: 순이는 깍쟁이 친구 영이 때문에 매일 속이 상하였다

ipa: [k͈a̠k̚t͡ɕ͈ɛŋi] ~ [k͈a̠k̚t͡ɕ͈e̞ŋi]

hangul: [깍쨍이/깍쩽이]

roman: kkakjaeng-i

roman: kkagjaeng-i

roman: kkakchaëngi

roman: kkakcayngi


팬츠

text: 신체검사라는 것이 또한 가관이었다. 팬츠 바람으로 벌거벗겨 놓고는 대충 몸뚱이의 길이와 무게를 재어 보고….

ref: 서기원, 전야제

glosses: 운동할 때 입는 반바지.

text: 너무 꼭 끼는 팬츠는 건강에 좋지 않다.

ipa: [pʰɛɲt͡ɕʰɯ] ~ [pʰe̞ɲt͡ɕʰɯ]

hangul: [팬츠/펜츠]

roman: paencheu

roman: p'aënch'ŭ

팬티

sense: 운동할 때 입는 반바지.

pants

sense: 운동할 때 입는 반바지.


팬티

glosses: 다리 부분은 거의 없고 허리에 꼭 붙는 속옷.

ipa: [pʰɛntʰi] ~ [pʰe̞ntʰi]

hangul: [팬티/펜티]

roman: paenti

roman: p'aënt'i

roman: phaynthi


샅

glosses: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.

text: 팬츠가 샅에 너무 조인다.

ipa: [sʰa̠t̚]

roman: sat

roman: sath

샅바

sense: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.

사타구니

sense: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.

crotch

sense: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.


사타구니

glosses: '샅'을 낮잡아 이르는 말.

ipa: [sʰa̠tʰa̠ɡuni]

hangul: [사타구니]

roman: sataguni

roman: sat'aguni

관용구: 사타구니를 긁다- 알랑거리며 남에게 아부하다.

sense: '샅'을 낮잡아 이르는 말.


크리스마스

ipa: [kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ]

hangul: [크리스마스]

roman: keuriseumaseu

roman: keuliseumaseu

roman: k'ŭrisŭmasŭ

roman: khulisumasu


성탄절

glosses: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.

ipa: [ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [성(ː)탄절]

roman: seongtanjeol

roman: sŏngt'anjŏl

기독강탄절

etymology_texts: 성탄 + 절 (한자 聖誕節)


성탄일

ipa: [ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠niɭ]

hangul: [성(ː)타닐]

roman: seongtanil

roman: seongtan'il

roman: sŏngt'anil

etymology_texts: 성탄 + 일 (한자 聖誕日)


디스코

glosses: 몸을 자유롭게 놀리며 추는 춤의 일종. 또는 그런 춤을 위한 음악이나 춤을 추는 장소.

text: 디스코 음악과 춤은 1970년대에 유행하였다.

note: 디스코텍

ipa: [tisʰɯkʰo̞]

hangul: [디스코]

roman: diseuko

roman: tisŭk'o


카메라

text: 오늘날 디지털 카메라가 유행하고 있다.

ipa: [kʰa̠me̞ɾa̠]

hangul: [카메라]

roman: kamera

roman: kamela

roman: k'amaëra

roman: khameyla


는

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 현재 일어남을 나타내는 어미. 종결 어미 '-다', '-다고', '-다나' 따위와 결합하여 확대된 종결 어미 '-는다', '-는다고', '-는다나' 따위를 만들기도 하고, 종결 어미 '-구나', '-구먼', '-군' 따위와 결합하여 확대된 종결 어미 '-는구나', '-는구먼', '-는군' 따위를 만들기도 한다.

text: 귀로는 소리를 듣는다.

text: 네 시에 가게 문을 닫는다면 너무 이르다.

text: 우리는 자네만 믿는다네.

text: 형님께서 이 회사에 근무하시는군요.

ipa: [nɯn]

roman: neun

roman: nŭn

roman: nun


는

glosses: ('있다', '없다', '계시다'의 어간, 동사 어간 또는 어미 '-으시-', '-겠-' 뒤에 붙어) 앞말이 관형어 구실을 하게 하고 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 현재 일어남을 나타내는 어미.

text: 웃는 얼굴.

text: 해가 뜨는 시각.

text: 바로 그때 닭이 우는 소리를 들었습니다.

text: 그는 종일 하늘에 떠가는 구름만 보고 있다.

text: 네가 생각이 있는 사람이냐?

text: 향기가 없는 꽃이라도 좋다.

text: 선생님이 계시는 줄도 모르고 떠들었다.

text: 모르겠는 사람이 있으면 손을 들어라.


는

glosses: (받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.

text: 나는 한국에서 태어났다.

glosses: (받침 없는 체언이나 부사어, 연결 어미 그리고 합성 동사 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.

text: 금반지는 팔지 않고 저당 잡혔다.

glosses: 받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어서 그것을 강조하는 보조사.

text: 우리 친구끼리는 비밀이 없다.

은

sense: 받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어서 그것을 강조하는 보조사.


은

glosses: <금속> 은(銀). 백은(白銀)이라고도 함. 흰 빛이 나는 귀금속(貴金屬)으로, 전이 금속의 하나로 흰 광택이 있는 금속 원소다. 금속 중에서 전기·열 전도율이 가장 뛰어나며, 연성·전성은 금 다음으로 강하다. 공기 중에서 산화하지 않으며, 유황이나 유화물에서는 검게 변한다. 주로 휘은광(輝銀鑛)ㆍ자연은(自然銀)으로서 산출(産出)되며 주산지는 멕시코ㆍ아메리카ㆍ캐나다ㆍ페루 등이다. 장식품ㆍ화폐ㆍ식기ㆍ합금ㆍ사진 감광제 등에 이용된다. 원자 기호는 Ag. 원자 번호는 47. 원자량은 107.88 이다. (부록: 원소 주기율표)

text: (일부 명사에 붙어) '은색(銀色), 은빛(銀-)의 것'을 뜻을 나타낸다.

text: 은가락지, 은갈치, 은구슬, 은귀고리, 은그릇, 은목걸이, 은방울, 은백색, 은비녀, 은빛, 은수저, 은장도, 은찻잔

ipa: [ɯn]

roman: eun

roman: ŭn

roman: un

сьрєбро

roman: sĭrebro

ચાંદી

roman: čāṃdī

ασήμι

roman: asími

ἄργυρος

roman: argyros

куьмис

roman: kümis

نقره

roman: noqrâ

ރިހި

roman: rihi

серебро

roman: serebró

аргентум

roman: argéntum

сребро

roman: srebro

വെള്ളി

roman: veḷḷi

мөнгө

roman: möngö

көмөш

roman: kömöş

серабро

roman: serabró

রুপা

roman: rupā

रजतः

roman: rajataḥ

ङुल

roman: ṅul

кÿмÿш

roman: kümüş

رپو

roman: rupo

ܟܣܦܐ

roman: kispā

فضة

roman: féDDa

արծաթ

roman: arçat’

արծաթ

roman: arcatʿ

ৰূপ

roman: rūp

үрүҥ көмүс

roman: ürüñ kömüs

сия

roman: sjija

ӕвзист

roman: ævzist

چاندی

roman: čāndī

срібло

roman: sríblo

זילבער

roman: zilber

argento

roman: gin

ვერცხლი

roman: verts'χli

銀

roman: yín

кӗмӗл

roman: kĕmĕl

ಬೆಳ್ಳಿ

roman: beḷḷi

ರಜತ

roman: rajata

रुप्पें

roman: ruppeṃ

гюмюш

roman: gümüş

வெள்ளி

roman: veļļi

เงิน

roman: ngoen

нуқра

roman: nuqra

сим

roman: sim

వెండి

roman: veMDi

రజతము

roman: rajatamu

мөңгүн

roman: möñün

سپين زر

roman: spīn zar

نقره

roman: noqrah

кӱмӱс

roman: kümüs

כֶּסֶף

roman: késef


은

pos_title: 보조사

glosses: (받침 있는 체언 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.

text: 한국은 한반도에 위치하고 있다.

glosses: (받침 있는 체언이나 부사, 합성 동사의 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.

text: 인생은 짧고 예술은 길다.

glosses: (받침 있는 체언이나 부사어, 일부 연결 어미 뒤에 붙어) 강조의 뜻을 나타낸다.

text: 그 주장은 모순되는 점이 있다.

roman: eun

roman: ŭn

roman: un


은

glosses: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙어서 하는 일이 완료되었거나 또는 과거에 이루어졌음을 나타내는 어미.

text: 작년에 죽은 각설이 죽지도 않고 또 왔네.

glosses: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙어서 그것의 현재 상태를 나타내는 어미.

text: 회사는 많은 부채가 있다.


글월

glosses: 편지를 옛스럽게 부르는 말.

text: 글월을 올리다.

ipa: [kɯɾwʌ̹ɭ]

hangul: [그뤌]

roman: geurwol

roman: geul'wol

roman: kŭrwŏl


글월

glosses: 글 또는 '글자'의 옛말.


남조선

glosses: 북한에서 ‘남한’을 달리 이르는 말.

ipa: [na̠md͡ʑo̞sʰʌ̹n]

hangul: [남조선]

roman: namjoseon

roman: namjosŏn

roman: namcosen


북조선

glosses: 일본 및 북한에서 ‘북한’을 달리 이르는 말.

ipa: [puk̚t͡ɕ͈o̞sʰʌ̹n]

hangul: [북쪼선]

roman: bukjoseon

roman: bugjoseon

roman: pukchosŏn

roman: pukcosen


조선민주주의인민공화국

hangul: [조선민주주의인민공화국]

roman: joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk

roman: joseonminjujuuiinmingonghwagug

roman: chosŏnminjujuŭiinmin'gonghwaguk

word: Корейская Народно-Демократическая Республика

etymology_texts: 조선 + 민주주의 + 인민 + 공화국 (한자 朝鮮民主主義人民共和國)


괴뢰

ipa: [kwe̞ɾwe̞] ~ [kø̞ɾø̞]

hangul: [궤뤠/괴뢰]

roman: goeroe

roman: goeloe

roman: koaëroaë

roman: koyloy


꼭두각시

glosses: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.

text: 꼭두각시 노릇을 하다.

ipa: [k͈o̞k̚t͈uɡa̠kɕ͈i]

hangul: [꼭뚜각씨]

roman: kkokdugaksi

roman: kkogdugagsi

roman: kkoktugaksi


도당

glosses: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.

text: 북한은 남한을 "미제의 괴뢰 도당"이라고 비방한다.

ipa: [to̞da̠ŋ]

hangul: [도당]

roman: dodang

roman: todang

roman: totang

패거리

sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.

도배

sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.

bandit

sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.

crowd

sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.


패거리

glosses: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.

text: 사기를 일삼는 패거리.

ipa: [pʰɛɡʌ̹ɾi] ~ [pʰe̞ɡʌ̹ɾi]

hangul: [패거리/페거리]

roman: paegeori

roman: paegeoli

roman: p'aëgŏri

roman: phaykeli

떼거리

sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.

도당

sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.

패

sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.

crowd

sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.


떼거리

glosses: 어울려 다니는 사람의 무리. '떼'의 속된 말.

text: 떼거리로 몰려서 싸움질을 하다.

glosses: 갖고자 또는 하고자 하는 것을 들어 달라고 고집하는 것. '떼'의 속된 말.

text: 아이가 떼거리를 하며 악을 쓴다.

ipa: [t͈e̞ɡʌ̹ɾi]

hangul: [떼거리]

roman: ttegeori

roman: ttegeoli

roman: ttaëgŏri

roman: tteykeli


잠꼬대

glosses: 잠을 자면서 중얼거리는 헛소리.

text: 잠꼬대에서 남편이 바람 피운 것을 알았다.

text: 동사: 잠꼬대하다

glosses: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.

text: 잠꼬대같은 소리는 그만 해라!

ipa: [t͡ɕa̠mk͈o̞dɛ] ~ [t͡ɕa̠mk͈o̞de̞]

hangul: [잠꼬대/잠꼬데]

roman: jamkkodae

roman: chamkkodaë

roman: camkkotay

talking

sense: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.

asleep

sense: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.


느낌

glosses: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

text: 상쾌한 느낌을 준다.

text: 말투에서 토라진 느낌을 받았다.

text: 동사: 느끼다

ipa: [nɯk͈im]

hangul: [느낌]

roman: neukkim

roman: neu'kkim

roman: nŭkkim

감정

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

기분

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

감

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

ຄວາມຮູ້ສຶກ

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

hum

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

フㇺ

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.

feeling

sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.


느끼다

glosses: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

text: 추위를 느끼다.

text: 성교에서 만족을 느끼다.

text: 명사: 느낌

glosses: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.

text: 적지 않은 죄책을 느끼다.

text: 그 일을 매우 중요한 것으로 느끼는 것은 당연하다.

glosses: 서러움에 북받쳐 울다.

text: 느껴 울며 하소연하다.

ipa: [nɯk͈ida̠]

hangul: [느끼다]

roman: neukkida

roman: neu'kkida

roman: nŭkkida

인식하다

sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.

깨닫다

sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.

흐느끼다

sense: 서러움에 북받쳐 울다.

чувствовать

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

simți

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

cảm thấy

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

tundma

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

palpi

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

feel

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

感じる

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

かんじる

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

hissetmek

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

حس کردن

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

sentir

roman: sens du toucher

sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.

senti

sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.

recognize

sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.


봉급

glosses: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.

text: 열 달 동안 봉급이 밀렸다.

ipa: [po̞ŋɡɯp̚]

hangul: [봉급]

roman: bonggeup

roman: bonggeub

roman: ponggŭp

roman: pongkup


갚다

glosses: 남에게 빌리거나 꾼 것을 도로 돌려주다.

text: 빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다.

glosses: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.

text: 형님에게 신세를 갚다.

text: 그에게 원수를 갚으려고 십 년을 별렀다.

text: 명사: 갚음

ipa: [ka̠p̚t͈a̠]

hangul: [갑따]

roman: gapda

roman: kapta

roman: kaphta

치르다

sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.

보상하다

sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.

repagi

sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.

repay

sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.


速

text: 宜速圖之。마땅히 재빨리 그것을 꾀하라.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本

急速

sense: 빠르다.


速

glosses: 빠른, 날쌘, 신속한.

ipa: ɲaɲ˦


速

text: 로마자 표기: nhanh


冲

glosses: (법률) 상계하다, 상쇄하다


begära

glosses: 갈망하다, 원하다, 욕구하다.


störa

glosses: 방해하다, 훼방 놓다.


driva

glosses: (자동차 따위를) 몰다, 운전하다.


gripa

glosses: 잡다, 붙잡다, 포획하다.


gripa

glosses: 감기(콜롬비아와 멕시코에서 사용하는 표현).


lida

glosses: 아프다, 고통을 받다.

etymology_texts: < 고대노르드어 líða(< 게르만조어 *līþaną)


bryta

glosses: 쪼개다, 부수다, 깨다.


koka

glosses: (자동자) 끓다. (타동사) 끌이다.


tiga

text: 아랍 문자 표기: تيݢ

ipa: tigə

ipa: tiga


tractus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: tract, tractor

text: 프랑스어: tracteur


barba

etymology_texts: < 이탈리아어 barba(라틴어에서)


barba

text: Cuéntame, ¿cómo es tu novio? Es alto, delgado, rubio, tiene barba...pero mira, aquí tengo una foto. 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야? /그 남자는 키가 크고, 날씬하고, 금발이고, 턱수염이 있고...그런데, 여기 사진 봐.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2


nuntius

glosses: 심부름꾼, 사절, 외교관.


hoot

text: Love's Labour's Lost (4, 2,61)

shout

sense: 소리치다, 고함치다.


fardel

text: Hamlet (3, 1, 76)

farthel

sense: 꾸러미.


farthel

text: Hamlet (3, 1, 76)


wassail

text: Love's Labour's Lost (5, 2, 310)

reverly

sense: 향연, 술잔치.


reverly

text: Hamlet (1, 4, 9)


Muscovite

text: Love's Labour's Lost (5,2,121)

Russian

sense: 러시아인.


agnize

text: Othello (1, 3,232)

acknowledge

sense: 인정하다, 확증하다.


evenio

pos_title: 자동사

text: 낱말의 영향:

text: 영어: event


심부름꾼

glosses: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

text: 호텔 심부름꾼으로 시작하여 지배인이 되다.

ipa: [ɕʰimbuɾɯmk͈un]

hangul: [심부름꾼]

roman: simbureumkkun

roman: simbuleumkkun

roman: simburŭmkkun

roman: simpulumkkwun

사자

sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

nuntius

sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

servant

sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.


심부름

glosses: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.

text: 숙제 빨리 끝내고 심부름 좀 하여라!

text: 동사: 심부름하다

ipa: [ɕʰimbuɾɯm]

hangul: [심부름]

roman: simbureum

roman: simbuleum

roman: simburŭm

roman: simpulum

심부름꾼

sense: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.

task

sense: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.

order

sense: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.


시키다

glosses: 동물이나 다른 사람에게 무엇을 하도록 하게 하다.

text: 하인에게 온갖 일을 시키다.

text: 아이가 울지 않도록 조용히 시키다.

glosses: 음식이나 물건을 가져오도록 주문하다.

text: 짜장면을 시키다.

ipa: [ɕʰicçida̠]

hangul: [시키다]

roman: sikida

roman: sik'ida

let

sense: 동물이나 다른 사람에게 무엇을 하도록 하게 하다.

order

sense: 음식이나 물건을 가져오도록 주문하다.


시키다

pos_title: 접미사

glosses: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

교육시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

등록시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

복직시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

오염시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

이해시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

입원시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

입장시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

진정시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

집합시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

취소시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

출세시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

취직시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

항복시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

화해시키다

sense: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.


소리치다

glosses: 소리를 높이 내어 말을 하다.

text: 소리치는 깃발.

text: 큰 소리치며 눈알을 부라리다.

ipa: [sʰo̞ɾit͡ɕʰida̠]

hangul: [소리치다]

roman: sorichida

roman: solichida

roman: sorich'ida

고함치다

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

crier

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ωρύομαι

roman: oríome

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ουρλιάζω

roman: urʎázo

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

κραυγάζω

roman: kravɣázo

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

σκούζω

roman: skúzo

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

schreeuwen

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

gillen

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

krijsen

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

rope

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

skrike

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

hyle

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

råbe

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

skrige

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

schreien

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

clamō

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

визжать

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

plânge

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

striga

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

urla

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ţipa

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kêu la

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

la hét

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

hò hét

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

quát tháo

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

рева

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

крещя

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

skrieme

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kiliyo

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kupiga kilele

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

skrika

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

sgal

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ràn

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

sgreuch

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kričať

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

volať

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

buciari

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

صرخ

roman: Sárakha

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

صاح

roman: SaaHa

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

يصيح

roman: yaSiiH

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

صياح

roman: SayyaaHa

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

صاحَ

roman: ʂāħa

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

գոռալ

roman: goṙal

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

բղավել

roman: bġavel

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

skreeu

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

karjuma

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

hüüdma

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

gritar

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

hablar alto

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

cry

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

shout

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

scream

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

yell

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

چلانا

roman: cillānā

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kriar

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

klamar

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

urlare

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

gridare

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

strillare

roman: kyāto sakebu

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

喊

roman: hǎn

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

喊叫

roman: hǎnjiào

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

呼喊

roman: hūhǎn

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

叫喊

roman: jiàohǎn

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

嗷叫

roman: áojiào

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

尖叫

roman: jiānjiào

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

叫

roman: jiào

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

vykřiknout

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

křičet

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

řvát

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

هاوار کردن

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

قیژاندن

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

هاوار کردن

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

cekirmek

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

qıçırmaq

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

bağırmaq

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ökürmek

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ตะโกน

roman: dtà-gohn

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

กระโชก

roman: grà-chôhk

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

అరుచు

roman: aruchu

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

هوار کشیدن

roman: havār kešidan

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

فریاد زدن

roman: faryād zadan

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

bradar

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

gritar

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

krzyczeć

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

crier

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

huutaa

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kirkua

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

karjua

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kiljua

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kiált

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kiabál

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

csahol

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

vonít

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

rikolt

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

rikácsol

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

visít

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

sikít

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

ordít

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

kiáltozik

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

צָרַח

roman: tsaráḥ

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.

चिल्लाना

sense: 소리를 높이 내어 말을 하다.


그리다

glosses: 무엇을 사랑하여 마음 속에 떠올리다.

text: 어머니의 모습을 그리다.

text: 꿈 속에 그린 그녀의 모습.

glosses: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

text: 수채화를 그리다.

text: 호랑이를 그리려다 고양이를 그렸다.

text: 명사: 그림

ipa: [kɯɾida̠]

hangul: [그리다]

roman: geurida

roman: geulida

roman: kŭrida

roman: kulita

상상하다

sense: 무엇을 사랑하여 마음 속에 떠올리다.

imagi

sense: 무엇을 사랑하여 마음 속에 떠올리다.

imagine

sense: 무엇을 사랑하여 마음 속에 떠올리다.

σχεδιάζω

roman: schediázo

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

ζωγραφίζω

roman: zografízo

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

tekenen

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

tegne

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

zeichnen

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

рисовать

roman: risovát’

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

нарисовать

roman: narisovát’

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

lukis

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

vẽ

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

vạch

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

dựng lên

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

маляваць

roman: maljavác'

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

рисувам

roman: risuvam

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

цр̏тати

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

cȑtati

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

rita

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

teckna

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

رسم

roman: rásama

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

նկարել

roman: nkarel

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

dear

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

joonistama

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

dibujar

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

desegni

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

ta

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

paint

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

draw

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

کھینچنا

roman: khīn̄canā

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

малювати

roman: maljuváty

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

рисувати

roman: rysuváty

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

desegnar

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

disegnare

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

lukis

roman: kaku/egaku

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

画

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

畫

roman: huà

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

绘

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

繪

roman: huì

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

绘画

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

繪畫

roman: huìhuà

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

kreslit

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

วาด

roman: wâat

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

గీయు

roman: geeyu

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

کشیدن

roman: keshidan

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

desenhar

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

rysować

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

dessiner

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

piirtää

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

rajzol

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.

खींचना

sense: 필기구 또는 붓을 써서 무엇을 종이나 평면에 나타내다.


아르바이트

glosses: 시간 단위로 하는 일.

text: 많은 대학생들이 학자금에 보태려고 아르바이트를 한다.

ipa: [a̠ɾɯba̠itʰɯ]

hangul: [아르바이트]

roman: areubaiteu

roman: aleubaiteu

roman: arŭbait'ŭ

부업

sense: 시간 단위로 하는 일.

Arbeit

sense: 시간 단위로 하는 일.

job

sense: 시간 단위로 하는 일.

アルバイト

sense: 시간 단위로 하는 일.

バイト

sense: 시간 단위로 하는 일.


センチメートル

text: １メートルは１００センチメートルだ。 : 1미터는 100센티미터이다.

ipa: senʨimeːtoɾɯ

ミリメートル

sense: 센티미터.


メートル

text: 五十メートルくらい行った所にアイスクリームの店があります。

translation: 50미터 정도 간 곳에 아이스크림 가게가 있습니다.

ruby: 五十 ごじゅう

ruby: 行 い

ruby: 所 ところ

ruby: 店 みせ

ipa: meːtoɾɯ


sguaiato

glosses: 천한, 입맛 떨어지는, 상스럽다.


dolo

glosses: 사기, 협잡, 간모, 술책.


ostile

glosses: 적대적, 반감의, 미워하다.

text: 명사: ostilità


sia

glosses: 선택 간접의문문에 쓰이는 접속사, 지.


bistecca

glosses: 쇠고기구이, 비프스테이크.


fabbro

glosses: 대장장이, 수공업자, 넓은 뜻으로 노동자.


nessuno

text: Non hai nessuna colpa.

translation: 너는 조금도 나쁘지 않다.


tata

glosses: 어린이를 돌보는 젊은 여자, 보모.


tata

text: 키릴 표기: тата


tata

text: 키릴 표기: тата


venia

text: chiedere venia: 실례합니다.


ghiaccio

ipa: ˈɡjattʃo

etymology_texts: < 명사 ghiaccia(< 속라틴어 *glacia < 라틴어 glacies)


dinasta

glosses: 왕조. 또는 비유로 대를 이어 세력을 누리는 가문.


foggia

glosses: 모양새, 꼴, 양식, 형식


zitto

glosses: 조용한, 소리를 내지 않는.


giro

glosses: 운동장을 돌거나 또는 정해진 코스를 달리는 경기의 회전.

text: Giro d´Italia: 이탈리아 사이클 도로 경주.


domma

glosses: 이론, 학설, 도그마.


refuso

glosses: 글자를 잘못 씀, 오자, (인쇄) 오식.


zompo

glosses: 뛰어오름, 도약, 점프.


dagligen

glosses: 매일마다, 하루하루마다.


utomordentligt

glosses: 아주, 특별히, 대단히.


inte

glosses: 부정을 뜻하는 부사. 아니다, 부, 불.


aldrig

glosses: 부정의 뜻으로 전혀 않는.


aldrig

glosses: 부정의 뜻으로 전혀 않는.


ändå

glosses: 그럼에도 불구하고. 흔히 종속절을 이끄는 관계부사


därför

glosses: ... 까닭으로, 그러므로.


på

glosses: (인물, 작품) ... 관하여.


under

pos_title: 전치사

glosses: (…의 지배·감독·영향 등)의 아래에, …하에, (지도·규제 등)을 받고

glosses: [생태·과정] (작업·고려) 중인

text: Is the railway still under construction or has it been finished? 그 철도는 아직 공사중인가요, 아니면 이미 끝났나요?

glosses: ...이라는 이름으로, ...의 형식으로;


med

text: 키릴 표기: мед


med

text: 키릴 표기: мед


med

pos_title: 명사

text: 키릴 표기: ме̑д

ipa: mêːd


med

glosses: ...과 함께, 더불어.


så

glosses: 결과절을 이끄는 접속사. 그래서, 그러므로.


ty

glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.


för

glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.

ty

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.

som

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.

eftersom

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.


som

glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

eftersom

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

då

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.


eftersom

glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

som

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

då

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.


då

glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.

eftersom

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

som

sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.

när

sense: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.


när

glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.

då

sense: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.


innan

glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 전에.

sedan

sense: 시간절을 이끄는 접속사. 전에.


sedan

glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 후에.

innan

sense: 시간절을 이끄는 접속사. 후에.


knappt

glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 겨우.


om

glosses: 조건절을 이끄는 접속사. 라면, 다면.

glosses: 간접의문문을 이끄는 접속사. 지.

ifall

sense: 조건절을 이끄는 접속사. 라면, 다면.


다면

glosses: 형용사 어간 뒤에 또는 '었', '았', '겠' 따위의 어미에 붙여서 앞 선 말을 가정으로 또는 조건으로 하여 뒤에 오는 말을 이어 주는 어미.

text: 싫다면 싫다고 말하세요.

text: 그런 짓을 했다면 문제가 심각하다.

ipa: [ta̠mjʌ̹n]

hangul: [다면]

roman: damyeon

roman: tamyŏn

roman: tamyen


었

glosses: (끝음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'가 아닌 용언의 어간 뒤나 '이다'의 어간 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 이미 일어났음을 나타내는 어미.

text: 예전에는 명절에 선물로 설탕을 주었다.

text: 철수는 이미 밥을 먹었다.

text: 작년 소풍날은 날씨가 궂었다.

text: 나는 그때까지만 해도 성공이 인생의 전부인 사람이었다.

text: 나는 학교 다닐 때 모범생이 아니었다.

glosses: (끝음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'가 아닌 용언의 어간 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 완료되어 현재까지 지속되거나 현재에도 영향을 미치는 상황을 나타내는 어미.

text: 코스모스가 활짝 피었구나.

text: 간밤의 비로 강물이 많이 불었다.

text: 이형태: 았, 였

ipa: [ʌ̹t̚]

roman: eot

roman: eoss

roman: ŏt

roman: ess


까닭

glosses: 일이 생기게 된 원인이나 조건.

text: 까닭 없이 불안한 마음.

text: 밤이면 마을 이집 저집에 까닭 모를 불이 났습니다.

ref: 김유정, 두포전

text: 생부가 그를 양자로 양부에게 준 것은 그분한테 아들이 없는 까닭도 그렇지만 먹고사는 형편이 그래도 좀 낫고 또한 종갓집인 까닭이 있었다.≪박태순, 어느 사학도의 젊은 시절≫

text: 응삼이는 소 살 돈을 노름해서 잃은 까닭으로 벼를 찧어 팔아서 그 돈을 벌충하지 않으면 안 되었다.≪이기영, 서화≫

text: 무슨 까닭에선지 길상을 대면하는 순간 그 생각부터 했던 것이다.≪박경리, 토지≫

text: 나는 그런 까닭으로 해서 음식만은 절대로 과식은 하지 않는다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫

text: 우리 반 아이들이 모두 구 반 선생을 좋아하는데 우리 선생이라고 구 반 선생을 좋아하지 않을 까닭이 없지요.≪조선작, 모범작문≫

text: 만수가 반대할 까닭이 있을 수 없었다.≪유주현, 하오의 연정≫

ipa: [k͈a̠da̠k̚]

hangul: [까닥]

roman: kkadak

roman: kkadalg

roman: kkatalk

故

roman: gù

居

roman: jū

因

roman: yīn

謂

roman: wèi

以

roman: yǐ


때문

pos_title: 의존 명사

glosses: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

text: 너 때문에 일을 잡쳤다.

text: 질투를 하는 것은 바로 속이 좁기 때문이다.

ipa: [t͈ɛmun] ~ [t͈e̞mun]

hangul: [때문/떼문]

roman: ttaemun

roman: ttaëmun

roman: ttaymun

porque

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

cause

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

reason

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

for

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

due

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

on account of

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

for account of

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

with

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

because

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

から

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

ため

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

せい

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

からだ

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

原因

roman: yuányīn

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

理由

roman: lǐyóu

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

以

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

因

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

因為

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

因为

roman: yīnwèi

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

基于

roman: jīyú

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

坐

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

唯

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

以故

roman: yǐgù

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

所以

roman: suǒyǐ

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

因此

roman: yīncǐ

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

故

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

是以

roman: shìyǐ

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

是用

roman: shìyòng

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

以此

roman: yǐcǐ

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

因而

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

由是

roman: yóushì

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

由於

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

由于

roman: yóuyú

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

于是

roman: yúshì

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

爲什麽

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

为什么

roman: wèishénme

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

raison

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

par

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

à cause de

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

comme

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

причина

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.

из-за

sense: 어떤 일이 일어나게 된 까닭 또는 일이 그렇게 되도록 한 무엇.


왜냐하면

glosses: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

text: 너가 꾸지람을 듣는 것은 왜냐하면 공부를 열심히 하지 않아서이다.

text: 오늘 집에 일찍 가야 한다. 왜냐하면 아내가 아프기 때문이다.

ipa: [wɛɲa̠ɦa̠mjʌ̹n] ~ [we̞ɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]

hangul: [왜냐하면/웨냐하면]

roman: waenyahamyeon

roman: waënyahamyŏn

roman: waynyahamyen

ибо

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

защото

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

because

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

for

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

since

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

なぜならば

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

因为

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

เพราะ

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

ponieważ

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.

dokulaž

sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.


오랫만

glosses: '오랜만'의 비표준어.


오랜만

text: 정말 오랜만에 중학교 동창을 만났다.

text: 동물원을 가 본 지가 꽤 오랜만이다.

ipa: [o̞ɾɛnma̠n] ~ [o̞ɾe̞nma̠n]

hangul: [오랜만/오렌만]

roman: oraenman

roman: olaenman

roman: oraënman

roman: olaynman


가지

glosses: 나무 또는 풀의 원줄기에서 나온 줄기.

text: 나무에 가지가 많아 가지치기를 하였다.

ipa: [ka̠d͡ʑi]

hangul: [가지]

roman: gaji

roman: kaji

roman: kaci

えだ

roman: ida


가지

glosses: (식물) 가짓과의 한해살이 식물. 가을에 맺는 검은 자주색의 열매는 먹을 수 있다. 서양의 가지는 통이 매우 굵으며, 한국에서 나는 가지는 길고 갸름한 것이 특징이다.


가지

glosses: 거지를 낮잡아 이르는 말.

거지

sense: 거지를 낮잡아 이르는 말.


가지

glosses: 무엇을 하나하나 헤아릴 때 쓰는 말.

text: 좋은 일 한 가지.

text: 한국어는 여러 가지 사투리를 갖고 있다.


failure

glosses: (불가산/가산) 태만; ~ to do something ~하지 않음, ~ 불이행

text: Failure of the A to acknowledge to the B's claim B의 이의제기에 대하여 A가 접수 통지 하지 아니하는 것


sekiz

text: 키릴 표기: секиз


sekiz

pos: num

pos_title: 수사

text: 키릴 표기: секиз


sekiz

text: 키릴 표기: секиз


터키어

glosses: 알타이어 족의 터키어파에 속하는 언어이자 전세계에 거주하는 터키인들이 사용하는 언어. 오늘날 터키의 공용어. 키프로스 북부 및 역사적으로 옛 오스만 제국의 팽창의 결과로 중앙아시아의 많은 지역에서 쓰인다.

ipa: [tʰʌ̹cçiʌ̹]

hangul: [터키어]

roman: teokieo

roman: t'ŏk'iŏ

τουρκικά

roman: turkika

турецкий

roman: turétskij

турски

roman: túrski

تُرْكِيَّة

roman: turkiyya

թուրքերեն

roman: t'urk'eren

turco

roman: torukogo

土耳其语

roman: Tǔěrqíyǔ

ترکی

roman: torki

טורקית

roman: turkít


Determinismus

glosses: (철학) 결정론, 결정주의.


Höhepunkt

glosses: 꼭대기, 정상, 결정.


Vakuum

glosses: 진공, 빈 상태, 공허.

ipa: ˈvaːkuʊm


Verhaltensweise

glosses: 태도, 처신, 행동 양식.


Weise

text: auf diese Weise: 이런 식으로.


kuturell

glosses: 문화적, 문화와 관련된.

text: 명사: Kultur


Testament

glosses: 기독교의 성서. 언제나 정관사와 함께

text: The Old / New Testament: 구약 / 신약 성서

Bible

sense: 기독교의 성서. 언제나 정관사와 함께


Jünger

glosses: 배우고 따르는 사람, 제자.

ipa: ˈjʏŋɐ


Winzer

glosses: 포도주 생산을 하는 사람.


Schätzung

glosses: (수나 양을) 짐작, 헤아림.

text: 동사: schätzen


Vermögen

glosses: (물질) 재산, 자본.

ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡn̩

ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩


Durchschnitt

text: 형용사: durchschnittlich


durchschnittlich

text: 명사: Durchschnitt


Versammlung

text: 동사: versammeln


Vorstandsvorsitzende

glosses: (정당이나 이사회 따위의) 회장, 당수.


unvorstellbar

glosses: 상상할 수 없는. 비유적으로 엄청난.

vorstellbar

sense: 상상할 수 없는. 비유적으로 엄청난.


Zentrum

glosses: 가운데, 중심, 핵심. 또는 이와 같은 곳.


geistig

text: 명사: Geist

materiell

sense: 정신적.


Beatmung

glosses: 호흡을 하는 일 또는 시키는 일.

text: 동사: beatmen


Ernährung

glosses: 먹고 사는 일, 영양섭취.

text: 동사: ernähren

ipa: ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ


wieder

glosses: 다시, 또. 거듭, 반복하여.


rein

glosses: 순수한, 있는 그대로.


medizinisch

text: 명사: Medizin


körperlich

text: 명사: Körper


Dasein

glosses: 있음, 있는 것. (철학) 존재.


Bettwäsche

glosses: 잠자리에 까는 천, 또는 이불겉.


Umsicht

glosses: 두루 살펴볼 줄 아는 것, 신중.

ipa: ˈʊmˌzɪçt


Sicht

glosses: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

text: 형용사: sichtbar

Absicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Ansicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Aufsicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Durchsicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Hinsicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Vorsicht

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.

Überischt

sense: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.


Gelassenheit

glosses: 서두르지 않고 일을 넘겨 보는 것, 태연.


convexus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: convex


gestus

glosses: 몸가짐, 태도, 처신.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: gesture

text: 프랑스어: geste


mandatum

glosses: 일을 하도록 함, 사명, 임무, 명령.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: mandate

text: 프랑스어 mandat


이익

glosses: 가치있는 것이 보탬이 되는 것.

text: 좋은 친구를 사귀면 세상살이에 큰 이익이 된다.

ipa: [iik̚]

hangul: [이익]

roman: iik

roman: iig


sätta

glosses: 앉히다, 어디에 무엇을 놓다.


böra

glosses: (조동사) 책임, 의무 따위의 뜻을 더해 준다. 한국어로 '해야만' 정도로 번역된다.


bli

glosses: (미래의 의미) 되다, 이루어지다.

glosses: 수동문을 만드는 조동사.


umgås

glosses: 교류하다, 서로 관계를 갖다.


ihållande

glosses: 계속하여, 쉬지 않고.


hallo

glosses: 상대방을 부를 때 쓰는 말, 여보세요.


hurra

glosses: 흥이 날 때, 기쁠 때 또는 드물게 무엇에 놀랐을 때 내뱉는 말, 야호.


slutlingen

glosses: 결국에는, 끝으로, 마침내.


bara

text: 키릴 표기: бара

ipa: baˈra


bara

text: 키릴 표기: бара


bara

text: 키릴 표기: бара


licet

glosses: 비인칭 용법으로만 쓰인다. '허용되다'.


quotiens

note: 줄인 말quoties

glosses: (의문 부사) 얼마나 자주?


quoties

glosses: (의문 부사) 얼마나 자주?


significatio

glosses: 이름 지어 부름, 지명.


angulus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: angle


tabula

glosses: 사각형의 나무나 돌로 만든 판.

tabella

sense: 사각형의 나무나 돌로 만든 판.


ecce

text: ecce homo: 사람을 보라! (니체의 저서 이름).


utrum

glosses: 간접의문문을 이끄는 부사. 한국어로 ...지.


utrum

glosses: 남성 및 여성을 가리키는 문법 용어. '비중성' 또는 '양성'으로 풀이할 수 있다. (부록: 스웨덴어 명사 변화)


Graecia

text: 형용사: Graecus


Graecus

glosses: 그리스 사람, 그리스인.


congressus

glosses: 모임, 집회, 회합, 회의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: congress

text: 프랑스어: congrès


얼마나

glosses: 무엇의 수, 양, 상태, 정도 따위가 보통보다 크다는 것을 나타내는 말.

text: 얼마나 머리가 둔한지.

text: 집 값이 얼마나 비싼지 평생 일해도 자기 집 한 채 장만하기 어렵다.

glosses: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.

text: 백두산이 얼마나 높은지 아십니까?

ipa: [ʌ̹ɭma̠na̠]

hangul: [얼마나]

roman: eolmana

roman: ŏlmana

quotien

sense: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.

how

sense: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.


으로

glosses: 리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 움직임이나 방향을 나타내는 격조사.

text: 버스를 타고 집으로 갔다.

glosses: 리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것이 바뀌는 상태를 나타내는 격조사.

text: 과장으로 승진하다.

glosses: 리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 이루어진 재료를 나타내는 격조사.

text: 이 학설은 근거없는 이론으로 드러났다.

glosses: 리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 까닭을 나타내는 격조사.

text: 폐렴으로 사망하다.

glosses: 리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 위치나 지위를 나타내는 격조사. 위의 2번의 뜻과 비슷하다.

text: 폭군으로 유명하다.

ipa: [ɯɾo̞]

hangul: [으로]

roman: euro

roman: eulo

roman: ŭro

roman: ulo

προς

roman: pros

σε

roman: se

к

roman: k

raw_tags: 단어들은 자음으로 구성되어 있다

h

roman: 만약 다음 단어가 "k"또는 "g"으로 시작된다면

إلى

roman: 'íla

عَلى

roman: ʔála

դեպի

roman: depi

a

roman: …nimukatte

到

roman: dào

-కి

roman: ki

-కు

roman: ku

بِه

roman: be


멍에

glosses: 가축 특히 소나 말의 어깨에 씌워 쟁기를 뒤에 달아 끌기 위해 나무로 구부러지게 만든 기구.

text: 멍에를 씌우다.

text: 農民의 奮發促求 貧困멍에벗고 自立토록

glosses: 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압을 비유적으로 이르는 말.

text: 그의 출생의 멍에는 무겁고도 가혹한 것이었다.

ref: 박경리, 토지

ipa: [mʌ̹ŋe̞]

hangul: [멍에]

roman: meong-e

roman: mŏngaë

roman: mengey


모서리

glosses: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.

text: 모서리에 머리를 박다.

ipa: [mo̞sʰʌ̹ɾi]

hangul: [모서리]

roman: moseori

roman: moseoli

roman: mosŏri

roman: moseli

모

sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.

각

sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.

가장자리

sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.

corner

sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.


구역질

text: 동사: 구역질하다

ipa: [kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [구역찔]

roman: guyeokjil

roman: guyeogjil

roman: kuyŏkchil

etymology_texts: 구역(한자 嘔逆) + 질


욕지기질

glosses: 속이 메스꺼워 게우는 짓.

text: 미역국을 세 그릇이나 먹어 욕지기질이 날 정도다.

text: 동사: 욕지기하다

ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡid͡ʑiɭ]

hangul: [욕찌기질]

roman: yokjigijil

roman: yogjigijil

roman: yokchigijil

roman: yokcikicil

구역질

sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.

구토

sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.

disgusting

sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.


욕지기

glosses: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

text: 하는 짓이 너무 파렴치하여 욕지기가 난다.

text: 동사: 욕지기하다

ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡi]

hangul: [욕찌기]

roman: yokjigi

roman: yogjigi

roman: yokchigi

roman: yokciki

욕지기질

sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

구역질

sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

구토

sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

disgust

sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.


거드름

text: 거드름(을) 피우다.

text: 거드름(을) 부리다.

text: 거드름(을) 빼다.

ipa: [kʌ̹dɯɾɯm]

hangul: [거드름]

roman: geodeureum

roman: geodeuleum

roman: kŏdŭrŭm

roman: ketulum


또한

glosses: 앞에 말한 무엇과 같게.

text: 부정부패는 또한 사회의 커다란 악이다.

ipa: [t͈o̞ɦa̠n]

hangul: [또한]

roman: ttohan

역시

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

또

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

такође

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

takođe

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

ook

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

also

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

too

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

također

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.

szintén

sense: 앞에 말한 무엇과 같게.


fil

text: 아랍 문자 표기: فیل


fil

text: 키릴 표기: фил


fil

text: 키릴 표기: фил


fil

text: 키릴 표기: фил


fil

text: 키릴 표기: фил


fil

text: 키릴 표기: фил


fil

text: fil de fer: 철사


misogynie

glosses: 여성을 싫어함 또는 미워함.


misogyne

text: 명사: misogynie


couille

glosses: 불알. 속어는 아니며 대개 일상어로 쓰인다.


saut

glosses: (스포츠) 뛰기, 도약.


amical

text: 부사: amicalement


amicalement

text: 형용사: amical


natif

glosses: 어디 출생의, 태생의.


parce que

glosses: 왜냐하면. 'que' 뒤에 모음으로 시작하는 말이 올 때에는 parce qu'.


title: parce qu'

redirect: parce que


église

etymology_texts: < 라틴어 ecclesĭa < 고대그리스어 ἐκκλησία


offense

text: 형용사: offensant


offensant

text: 명사: offense


azur

glosses: 하늘색 또는 푸른 바다색.


logement

glosses: 넓은 뜻으로 묵는 곳, 거처, 집, 주택.


règlement

glosses: (분쟁 따위의) 해결, 타결

text: le règlement insatisfaisant de la Première Guerre mondiale 제1차세계대전의 만족스럽지 못한 해결


béton

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: бетон


merchand

glosses: 물건 파는 사람, 상인.


trahison

glosses: 비밀, 의무, 책임 따위를 폭로하거나 저버리는 일, 배반, 반역.


égout

glosses: 땅을 파 물을 흘러가게 하는 길. 수로, 하수도.


luné

glosses: 기분의, 낌새의. 다른 형용사와 함께 쓰인다.

text: mal luné: 나쁜 기분인


cinglé

glosses: 정신이 나간, 멍청한.

fou

sense: 정신이 나간, 멍청한.


linea

glosses: 줄, 선. 또는 경계선.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: line

text: 프랑스어: ligne


praetor

glosses: 고대 로마의 집정관 다음의 관직 치안관.


Tiberis

glosses: 로마의 강 이름 '티버'.


tractabilis

glosses: 마음이 부드러운, 온건한, 너그럽다.


currus

glosses: 말이나 소가 끄는 차, 마차.


cogitatio

text: 동사: cogitare


meditatio

text: 낱말의 영향:

text: 영어: meditation

text: 프랑스어: méditation

text: 이탈리아어: meditazione


tandem

glosses: 마침내, 드디어, 결국


tandem

glosses: (두 명이 앞뒤로 탈 수 있는) 2인용 자전거

word: 관용구: in tandem (with somebody/something) (~와) 동시에[나란히]

sense: (두 명이 앞뒤로 탈 수 있는) 2인용 자전거


voluntarius

glosses: 자발적, 스스로 하는.

text: 명사: voluntas

text: 낱말의 영향:

text: 영어: voluntary

text: 프랑스어: volontaire


voluntas

glosses: 몸소 하고자 하는 마음, 의욕, 자발, 소망.

text: 형용사: voluntarius


consecutio

text: 낱말의 영향:

text: 영어: consequence

text: 독일어: Konsequenz


dictio

glosses: 말한 것, 말버릇, 언사, 연설.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: diction

text: 프랑스어: diction


viridis

text: 이탈리아어, 에스파냐어 verde

text: 프랑스어 vert

파생어:

sense: 초록의, 초록색의.


crudelis

glosses: 잔인하다, 무자비하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: cruel

text: 프랑스어: cruel


secretus

glosses: 감추어 진 것, 비밀.


etenim

glosses: 그래서. 앞에 한 말을 뒤에서 강조하여 받는 접속 부사.


hospes

text: 형용사: hospitalis


hospitalis

glosses: 손님을 대접하는, 반겨 맞는.

text: 명사: hospes

text: 낱말의 영향:

text: 영어: hospital


tribunal

glosses: 법관이 앉는 자리. 일반적으로 법정.


tribunal

text: Below the SPC are district and provincial people’s courts, military tribunals, and administrative, economic, and labor courts. SPC(대법원) 하에, 지방 인민법원, 군사 법정, 행정, 경제, 노동 법원이 있다.


domo

glosses: 동물이나 다른 무엇을 길들이다.


forensis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: forensic


forum

glosses: 시장. 넓은 뜻으로 사람들이 많이 모이는 시내의 한 장소.

glosses: 고대 로마의 중심지에 위치한 장소 이름.

text: forum Romanum


forum

text: The international conference served as a forum for discussing global environmental issues. 국제 회의는 글로벌 환경 문제를 논의하는 포럼 역할을 했다.


video

text: That film was a video diary of her visiting Africa and talking about how to stop poverty. 그 영화는 그 여자가 아프리카를 방문하여 빈곤을 어떻게 멈출 수 있을지에 대해서 얘기하는 영상 일기였다.


하물며

glosses: 앞에 말한 사실과 비교하여 뒤에 말하는 사실을 한층 더 강조하는 뜻의 부사.

text: 잘 생긴 얼굴은 말할 것도 없는데, 하물며 마음씨가 비단 같다.

ipa: [ha̠muɭmjʌ̹]

hangul: [하물며]

roman: hamulmyeo

roman: hamulmyŏ


더군다나

glosses: 앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

text: 한국어 배우면서 더군다나 한자 마저 배우려니.

text: 시집살이 고된데 더군다나 친정 살림 도우려니.

ipa: [tʌ̹ɡunda̠na̠]

hangul: [더군다나]

roman: deogundana

roman: tŏgundana

roman: tekwuntana

하물며

sense: 앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

더욱이

sense: 앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

besides

sense: 앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.


마저

text: 하던 식사 마저 하고 놀거라.

ipa: [ma̠d͡ʑʌ̹]

hangul: [마저]

roman: majeo

roman: majŏ

roman: mace


마저

glosses: (체언 뒤에 붙어) 이미 어떤 것이 포함되고 그 위에 더함의 뜻을 나타낸다. 하나 남은 마지막임을 나타낸다.

text: 집안이 망하려니 자식마저 속을 썩인다.

text: 투기 뛰어들어 작은 재산마저 날렸다.


그래서

glosses: 앞에 든 사실이 뒤에 오는 말의 까닭이나 조건을 나타낼 때 쓰는 접속 부사.

text: 네가 쓴 글은 틀리다. 그래서 내가 고쳤다.

text: 우리 형은 영국에 살고 있다. 그래서 오는 여름방학에 영국에 놀러간다.

ipa: [kɯɾɛsʰʌ̹] ~ [kɯɾe̞sʰʌ̹]

hangul: [그래서/그레서]

roman: geuraeseo

roman: geulaeseo

roman: kŭraësŏ

roman: kulayse

επομένως

roman: epoménos

поэтому

roman: poétomu

لذلك

roman: li-dhaalika

لهذا

roman: li-haadhaa

ուրեմն

roman: uremn

отже

roman: soshite

所以

roman: suǒyǐ

因此

roman: yīncǐ

អញ្ចឹង

roman: añchəng

అందుకే

roman: andukE

కాబట్టి

roman: kaabaTTi

అందుచేత

roman: anduchEta

కనుక

roman: kanuka

ځكه

roman: zəka

אָז

roman: az


너그럽다

glosses: 마음이 넓어 다른 사람의 처지를 헤아릴 줄 아는. 또는 다른 사람을 좋은 마음으로 대하거나 은혜를 베풀 줄 아는.

text: 새로 온 선생님은 아주 너그럽다.

text: 잘못을 너그럽게 보아 주세요.

text: 부사: 너그러이

ipa: [nʌ̹ɡɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [너그럽따]

roman: neogeureopda

roman: neogeuleobda

roman: nŏgŭrŏpta

roman: nekulepta

ipa: [nʌ̹ɡɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

mild

roman: temper

note: 너그러워, 너그러우니


peggiore

glosses: 더 나쁘다. (부록: 이탈리아어 비교급)

migliore

sense: 더 나쁘다. (부록: 이탈리아어 비교급)


migliore

glosses: 더 좋다, 낫다. (부록: 이탈리아어 비교급)

peggiore

sense: 더 좋다, 낫다. (부록: 이탈리아어 비교급)


나쁘다

glosses: 무엇의 모양, 질, 상태, 정도 따위가 보통보다 또는 다른 것보다 못하다.

text: 새 학기 성적이 나쁘다.

glosses: (윤리적 뜻으로) 올바르지 않다.

text: 생각이 나쁘면 하는 짓 또한 나쁘다.

text: 나쁜 습관이 몸에 배었다.

text: 너무 맵고 짠 음식은 위장에 나쁘다.

glosses: 무엇을 하기가 어렵거나 힘들다.

text: 내가 사는 동네는 교통이 나쁘다.

ipa: [na̠p͈ɯda̠]

hangul: [나쁘다]

roman: nappeuda

roman: na'ppeuda

roman: nappŭda

악하다

sense: 무엇을 하기가 어렵거나 힘들다.

못하다

sense: 무엇을 하기가 어렵거나 힘들다.

좋다

sense: 무엇을 하기가 어렵거나 힘들다.

slecht

sense: 위에 든 모든 뜻으로

ӽэӄэлаӽ

roman: warui

เลว

roman: leo

ชั่ว

roman: chua

etymology_texts: < 중세 한국어 낟ᄇᆞ다 (석보상절, 1447)


더

glosses: 주어진 수, 양, 질, 정도, 상태 따위보다 심하게. 또는 동사 앞에서 그 일이 또 일어나거나 하는.

text: 영수는 철수보다 키가 더 크다.

text: 다리가 아파서 더 이상 갈 수 없다.

text: 식사 더 드세요.

ipa: [tʌ̹]

roman: deo

roman: tŏ

roman: te


더

glosses: 과거 어느 때에 직접 경험하여 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달한다는 뜻을 나타내는 어미.

text: 그날은 다들 신이 났더라.

text: 너는 정말 많은 책을 읽었더구나.

text: 그 아이는 말랐는데도 엄청 잘 먹더라.


총각

glosses: 결혼하지 않은 젊은 남자.

text: 총각 선생님이 새로 부임하였다.

ipa: [t͡ɕʰo̞ŋɡa̠k̚]

hangul: [총각]

roman: chonggak

roman: chonggag

roman: ch'onggak

roman: chongkak

관용구: 총각 딱지 떼다: 여자와 첫 성교를 하다.

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

노총각

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

숫총각

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

총각김치

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

청년

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

사내

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

미혼남

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

처녀

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

unmarried

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.

man

sense: 결혼하지 않은 젊은 남자.