은행나무

ipa: [ɯnɦɛŋna̠mu] ~ [ɯnɦe̞ŋna̠mu]

hangul: [은행나무/은헹나무]

roman: eunhaengnamu

roman: ŭnhaëngnamu


이웃집

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [iut̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [이욷찝]

roman: iutjip

roman: iusjib

roman: iutchip

roman: iwuscip


자부심

ipa: [t͡ɕa̠buɕʰim]

hangul: [자부심]

roman: jabusim

roman: chabusim

roman: capusim


재미없다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [t͡ɕɛmiʌ̹p̚t͈a̠] ~ [t͡ɕe̞miʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [재미업따/제미업따]

roman: jaemieopda

roman: jaemieobsda

roman: chaëmiŏpta

roman: caymiepsta


저편

pos: pron

pos_title: 대명사

ipa: [t͡ɕʌ̹pʰjʌ̹n]

hangul: [저편]

roman: jeopyeon

roman: chŏp'yŏn


정신과

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɕʰinɡwa̠]

hangul: [정신과]

roman: jeongsin'gwa

roman: jeongsingwa

roman: chŏngsin'gwa

roman: cengsinkwa


제도적

ipa: [t͡ɕe̞do̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [제도적]

roman: jedojeok

roman: jedojeog

roman: chaëdojŏk

roman: ceytocek


조절

glosses: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

glosses: 척추동물의 눈이 광학적 힘을 변화시켜 거리가 변함에 따라 물체에 대한 선명한 이미지나 초점을 유지하는 과정.

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [조절]

roman: jojeol

roman: chojŏl

roman: cocel

διευθέτηση

roman: diefθétisi

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ρύθμιση

roman: ríiθmisi

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

προσαρμογή

roman: prosarmogí

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

διαβάθμηση

roman: diaváθmisi

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

aanpassing

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

bijregeling

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

justering

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

tilpasning

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

Anpassung

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

Regulierung

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

accommodātiō

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

приспособление

roman: prisposoblénije

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

регулировка

roman: reguliróvka

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

настройка

roman: nastrójka

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

юстировка

roman: justiróvka

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

egokitze

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

нагласяване

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

настройка

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

justering

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

prispôsobenie

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

úprava

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

popravek

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ضبط

roman: ḍabṭ

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajuste

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

adapto

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

akomodo

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

alĝustigo

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ĝustigo

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

adjustment

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

cyweiriad

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

adattamento

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

inserimento

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

adjustamento

roman: chōsetsu

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

přizpůsobení

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

úprava

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajust

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajustment

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

жөнгө салуу

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ыңгайлаштыруу

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ылайыктоо

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

సర్దుబాటు

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ayarlama

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ayar

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajustamento

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajuste

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ustawienie

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

regulacja

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

ajustement

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

arèglement

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

säätö

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

hienosäätö

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

beállítás

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.

כִּוּוּן

sense: 어떤 사항을 시행하면서 규칙적으로 관리하는 것.


준비되다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

text: 내일 있을 공연이 순조롭게 준비되다.

text: 능동사: 준비하다

ipa: [t͡ɕunbidwe̞da̠] ~ [t͡ɕunbidø̞da̠]

hangul: [준비뒈다/준비되다]

roman: junbidoeda

roman: chunbidoaëda

roman: cwunpitoyta

마련되다

sense: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

تیار

sense: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

ready

sense: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

prepared

sense: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

готовий

sense: 앞일에 대비하여 마련하여 갖추어지다.

etymology_texts: 준비 (한자 準備) + 되다


중단되다

ipa: [t͡ɕuŋda̠ndwe̞da̠] ~ [t͡ɕuŋda̠ndø̞da̠]

hangul: [중단뒈다/중단되다]

roman: jungdandoeda

roman: chungdandoaëda

roman: cwungtantoyta

etymology_texts: 중단 (한자 中斷) + 되다


중요시하다

ipa: [t͡ɕuŋjoɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [중요시하다]

roman: jung-yosihada

roman: chungyosihada

roman: cwungyosihata

etymology_texts: 중요시 (한자 重要視) + 하다


진단하다

glosses: 의사가 환자의 건강을 살피다.

text: 내과 의사는 복통으로 병원을 찾은 환자에게 복막염이 진행되고 있는 것으로 진단했다.

glosses: 면밀히 조사하다, 검사하다.

text: 바둑 기사들은 복기라는 과정을 통해 자신의 문제를 진단한다.

ipa: [ˈt͡ɕi(ː)nda̠nɦa̠da̠]

hangul: [진(ː)단하다]

roman: jindanhada

roman: chindanhada

diagnose

sense: 의사가 환자의 건강을 살피다.

scrutiny

sense: 의사가 환자의 건강을 살피다.

examine

sense: 면밀히 조사하다, 검사하다.

etymology_texts: 진단 (한자 診斷) + 하다


콜라

glosses: 콜라나무의 카페인을 함유한 호두 크기만한 열매와 탄산, 설탕을 주원료로 만든 청량 음료.

ipa: [kʰo̞ɭɭa̠]

hangul: [콜라]

roman: kolla

roman: k'olla

roman: kholla


교대

glosses: '교육대학'의 줄여 부르는 한자어.

ipa: [kjodɛ] ~ [kjode̞]

hangul: [교대/교데]

roman: gyodae

roman: kyodaë

roman: kyotay


교대

glosses: 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.


구청

ipa: [kut͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [구청]

roman: gucheong

roman: kuch'ŏng


국내외

ipa: [kuŋnɛwe̞] ~ [kuŋnɛø̞] ~ [kuŋne̞we̞] ~ [kuŋne̞ø̞]

hangul: [궁내웨/궁내외/궁네웨/궁네외]

roman: gungnae'oe

roman: gugnae'oe

roman: kungnaëoaë


금지되다

glosses: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇이 할 수 없도록 되다.

text: 사고 위험이 있어서 출입이 금지되다.

text: 폭설로 입산이 금지되었다.

ipa: [kɯmd͡ʑidwe̞da̠] ~ [kɯmd͡ʑidø̞da̠]

hangul: [금지뒈다/금지되다]

roman: geumjidoeda

roman: kŭmjidoaëda

roman: kumcitoyta

허가되다

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇이 할 수 없도록 되다.

허용되다

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇이 할 수 없도록 되다.

forbidden

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇이 할 수 없도록 되다.

prohibited

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇이 할 수 없도록 되다.

etymology_texts: 금지 (한자 禁止) + 되다


기도하다

glosses: 어떤 일을 이루도록 꾀하다.

text: 범행을 기도하다.

text: 탈출을 기도하다.

text: 그는 밀항을 기도했다가 경찰에 잡혔다.

text: 그는 이미 세 번이나 자살을 기도한 환자이다.

pattern: […을]

ipa: [kido̞ɦa̠da̠]

hangul: [기도하다]

roman: gidohada

roman: kidohada

roman: kitohata

etymology_texts: 기도 (한자 企圖) + 하다

note: 기도하여(기도해), 기도하니


기도하다

glosses: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

молиться

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

помолиться

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

моля се

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

pray

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

modlit

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

modlić się

sense: 신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.

etymology_texts: 기도 (한자 祈禱) + 하다

note: 기도하여(기도해), 기도하니


기성

ipa: [kisʰʌ̹ŋ]

hangul: [기성]

roman: giseong

roman: kisŏng

roman: kiseng


깨뜨리다

glosses: '깨다'를 강조하여 이르는 말.

text: 유리를 깨뜨리다.

text: 잔치 분위기를 깨뜨리다.

text: 정강이를 깨뜨리다.

text: 기록을 깨뜨리다.

ipa: [k͈ɛt͈ɯɾida̠] ~ [k͈e̞t͈ɯɾida̠]

hangul: [깨뜨리다/께뜨리다]

roman: kkaetteurida

roman: kkae'tteulida

roman: kkaëttŭrida

note: 깨뜨리어(깨뜨려), 깨뜨리니


농사일

ipa: [no̞ŋsʰa̠iɭ]

hangul: [농사일]

roman: nongsail


되돌아가다

glosses: 원래 있던 곳이나 상태로 다시 돌아가다.

pattern: […에/에게] [ …으로] [ …을]

ipa: [twe̞do̞ɾa̠ɡa̠da̠] ~ [tø̞do̞ɾa̠ɡa̠da̠]

hangul: [뒈도라가다/되도라가다]

roman: doedoragada

roman: doedol'agada

roman: toaëdoragada

note: 되돌아가, 되돌아가니


두부

glosses: 콩을 갈아 염수를 함께 넣어 굳힌 음식

glosses:
콩을 갈아 염수를 함께 넣어 굳힌 음식
두부상; 이목구비가 뚜렷하지 않거나 희고 순박한 인상을 가진 사람

ipa: [tubu]

hangul: [두부]

roman: dubu

roman: tubu

roman: twupu

etymology_texts: 부(腐)는 썩었다는 의미가 아닌, 부드럽다는 의미임.

forms: 豆腐 (hanja)


두부

word: 일반적으로 한국어 화자는 의학적 맥락이 아닐 경우 머리를 뜻하는 의미로 두부라는 표현을 사용하지 않음.

forms: 頭部 (hanja)


따라다니다

ipa: [t͈a̠ɾa̠da̠nida̠]

hangul: [따라다니다]

roman: ttaradanida

roman: ttaladanida

roman: ttalatanita

etymology_texts: 따라(< 따르다) + 다니다


라운드

ipa: [ɾa̠undɯ]

hangul: [라운드]

roman: raundeu

roman: laundeu

roman: raundŭ

roman: lawuntu


마음가짐

ipa: [ma̠ɯmɡa̠d͡ʑim]

hangul: [마음가짐]

roman: ma'eumgajim

roman: maŭmgajim

roman: maumkacim


머리칼

text: 머리칼이 쭈뼛쭈뼛 서다

ipa: [mʌ̹ɾikʰa̠ɭ]

hangul: [머리칼]

roman: meorikal

roman: meolikal

roman: mŏrik'al


변화되다

ipa: [pjʌ̹nβwa̠dwe̞da̠] ~ [pjʌ̹nβwa̠dø̞da̠]

hangul: [변화뒈다/변화되다]

roman: byeonhwadoeda

roman: pyŏnhwadoaëda

etymology_texts: 변화 (한자 變化) + 되다


부재

ipa: [pud͡ʑɛ] ~ [pud͡ʑe̞]

hangul: [부재/부제]

roman: bujae

roman: pujaë

roman: pucay


생

ipa: [sʰɛŋ] ~ [sʰe̞ŋ]

roman: saeng

roman: saëng

roman: sayng


생

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (음식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '익지 아니한'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '가공하지 아니한'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더한다.

glosses: (고기를 나타내는 일부 명사에 붙어) '얼리지 아니한'의 뜻을 더한다.

생김치

sense: (음식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '익지 아니한'의 뜻을 더한다.

생나물

sense: (음식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '익지 아니한'의 뜻을 더한다.

생쌀

sense: (음식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '익지 아니한'의 뜻을 더한다.

생가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

생광목

sense: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

생나무

sense: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

생소나무

sense: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

생장작

sense: (몇몇 명사에 붙어) '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더한다.

생가죽

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가공하지 아니한'의 뜻을 더한다.

생맥주

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가공하지 아니한'의 뜻을 더한다.

생모시

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가공하지 아니한'의 뜻을 더한다.

생부모

sense: (몇몇 명사에 붙어) '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더한다.

생어머니

sense: (몇몇 명사에 붙어) '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더한다.

생아버지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더한다.

생고생

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생과부

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생이별

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생죽음

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생떼

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생트집

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생초상

sense: (일부 명사에 붙어) '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더한다.

생급살

sense: (몇몇 명사에 붙어) '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더한다.

생지옥

sense: (몇몇 명사에 붙어) '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더한다.

생파리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더한다.

생갈치

sense: (고기를 나타내는 일부 명사에 붙어) '얼리지 아니한'의 뜻을 더한다.

생고기

sense: (고기를 나타내는 일부 명사에 붙어) '얼리지 아니한'의 뜻을 더한다.

생새우

sense: (고기를 나타내는 일부 명사에 붙어) '얼리지 아니한'의 뜻을 더한다.


생

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

glosses: (인명의 성(姓)을 나타내는 명사에 붙어) '젊은 사람'의 뜻을 더한다.

text: 이생, 김생

대학생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

대학원생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

수습생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

실습생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

여고생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

여대생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

여중생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

연구생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.

중학생

sense: (일부 명사에 붙어) '학생'의 뜻을 더한다.


서늘하다

ipa: [sʰʌ̹nɯɾɦa̠da̠]

hangul: [서늘하다]

roman: seoneulhada

roman: sŏnŭrhada

note: 사늘하다, 써늘하다


소요되다

ipa: [sʰo̞jodwe̞da̠] ~ [sʰo̞jodø̞da̠]

hangul: [소요뒈다/소요되다]

roman: soyodoeda

roman: soyodoaëda

etymology_texts: 소요 (한자 所要) + 되다


소화하다

glosses: 생체가 흡수하기 쉬운 상태로 변하다.

ipa: [sʰo̞βwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [소화하다]

roman: sohwahada

roman: sohwahata

tiêu hóa

sense: 생체가 흡수하기 쉬운 상태로 변하다.

etymology_texts: 소화 (한자 消化) + 하다


소화하다

etymology_texts: 소화 (한자 韶和) + 하다

note: 소화하여(소화해), 소화하니


순간적

pos: det

pos_title: 관형사

text: 순간적으로 사고가 일어났다.

ipa: [sʰunɡa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [순간적]

roman: sun'ganjeok

roman: sunganjeog

roman: sun'ganjŏk

etymology_texts: 순간(한자 瞬間) + 적(한자 的)


시집가다

ipa: [ɕʰid͡ʑip̚k͈a̠da̠]

hangul: [시집까다]

roman: sijipgada

roman: sijibgada

roman: sijipkada

roman: sicipkata


싶어지다

pos: adv

pos_title: 형용사 활용형

ipa: [ɕʰipʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [시퍼지다]

roman: sipeojida

roman: sip'eojida

roman: sip'ŏjida


야간

glosses: 밤사이를 가리키는 것.

ipa: [ja̠ɡa̠n]

hangul: [야간]

roman: yagan

roman: yakan

nottetempo

sense: 밤사이를 가리키는 것.


엇갈리다

ipa: [ʌ̹t̚k͈a̠ʎʎida̠]

hangul: [얻깔리다]

roman: eotgallida

roman: eosgallida

roman: ŏtkallida

roman: eskallita


엷다

glosses: 빛깔이 진하지 아니하다.

text: 엷은 화장.

text: 엷은 풀빛.

text: 물감을 엷게 풀다.

note: 진하다

ipa: [ˈjɘ(ː)ɭt͈a̠]

roman: yeolda

roman: yeolbda

roman: yŏlta

roman: yēlpta

note: 엷어, 엷으니, 엷고, 엷지


오락

glosses: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

ipa: [o̞ɾa̠k̚]

hangul: [오락]

roman: orak

roman: olag

roman: olak

amuzaĵo

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

amuzo

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

recreation

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

entertainment

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

娯楽

roman: goraku

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.

娛樂

roman: yúlè

sense: 재미를 즐기기 위해 마련된 것.


오른손

text: 오른손이 골절되었다.

ipa: [o̞ɾɯnsʰo̞n]

hangul: [오른손]

roman: oreunson

roman: oleunson

roman: orŭnson

roman: olunson

오른손잡이

sense: 오른쪽에 있는 손.


이것저것

ipa: [iɡʌ̹t̚t͡ɕ͈ʌ̹ɡʌ̹t̚]

hangul: [이걷쩌걷]

roman: igeotjeogeot

roman: igeosjeogeos

roman: igŏtchŏgŏt

roman: ikescekes


인간관계

glosses: 사람과 사람이 사적으로 서로 사귀거나 혹은 집단 안에서 함께 생활하며 맺는 관계.

text: 회사에서 성공하려면 인간관계가 좋아야 한다.

ipa: [inɡa̠nɡwa̠nɡje̞] ~ [inɡa̠nɡwa̠nɡe̞]

hangul: [인간관계/인간관게]

roman: in'gan'gwan'gye

roman: ingangwangye

roman: in'gan'gwan'gyaë

roman: inkankwankyey

relationship

etymology_texts: 인간 + 관계 (한자 人間關係)


장기간

ipa: [t͡ɕa̠ŋɡiɡa̠n]

hangul: [장기간]

roman: janggigan

roman: changgigan

roman: cangkikan

etymology_texts: 장 + 기간 (한자 長期間)


정지

glosses: 물체가 움직임을 멈추는 것.

text: 동사: 정지되다, 정지하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]

hangul: [정지]

roman: jeongji

roman: chŏngji

roman: cengci

halto

sense: 물체가 움직임을 멈추는 것.


제의하다

ipa: [t͡ɕe̞ɰiɦa̠da̠]

hangul: [제의하다]

roman: je'uihada

roman: chaëŭihada

etymology_texts: 제의(한자 提議) + 하다


조화되다

ipa: [t͡ɕo̞βwa̠dwe̞da̠] ~ [t͡ɕo̞βwa̠dø̞da̠]

hangul: [조화뒈다/조화되다]

roman: johwadoeda

roman: chohwadoaëda

roman: cohwatoyta

etymology_texts: 조화 (한자 調和) + 되다


줄거리

glosses: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

text: 미나리 줄거리는 질기다.

text: 호박이 달린 줄거리가 축 늘어졌다.

glosses: (비유) 전체에서 부분적이고 쓸데없는 것을 뺀 중요한 것.

text: 그 영화의 줄거리는 간단하다.

ipa: [t͡ɕuɭɡʌ̹ɾi]

hangul: [줄거리]

roman: julgeori

roman: julgeoli

roman: chulgŏri

가지

sense: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

나뭇가지

sense: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

줄기

sense: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

뼈대

sense: (비유) 전체에서 부분적이고 쓸데없는 것을 뺀 중요한 것.

골자

sense: (비유) 전체에서 부분적이고 쓸데없는 것을 뺀 중요한 것.

대강

sense: (비유) 전체에서 부분적이고 쓸데없는 것을 뺀 중요한 것.

bough

sense: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

branch

sense: 식물의 가지. 또는 잎이 붙지 않은 나뭇가지.

outline

sense: (비유) 전체에서 부분적이고 쓸데없는 것을 뺀 중요한 것.


중단

glosses: 어떤 일을 하는 것을 도중에 그만하는 것.

ipa: [t͡ɕuŋda̠n]

hangul: [중단]

roman: jungdan

roman: chungdan

roman: cwungtan

ĉeso

sense: 어떤 일을 하는 것을 도중에 그만하는 것.

together

sense: 어떤 일을 하는 것을 도중에 그만하는 것.

etymology_texts:
한자 中斷
한자 中段


차선

ipa: [t͡ɕʰa̠sʰʌ̹n]

hangul: [차선]

roman: chaseon

roman: ch'asŏn

roman: chasen


초상화

glosses: 특정 인물의 얼굴이나 모습을 그린 그림.

ipa: [t͡ɕʰo̞sʰa̠ŋβwa̠]

hangul: [초상화]

roman: chosanghwa

roman: ch'osanghwa

effìgie

sense: 특정 인물의 얼굴이나 모습을 그린 그림.

etymology_texts: 초상 + 화 (한자 肖像畵)


출장

ipa: [t͡ɕʰuʎd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [출장]

roman: chuljang

roman: ch'uljang

roman: chwulcang


퇴근

ipa: [tʰwe̞ɡɯn] ~ [tʰø̞ɡɯn]

hangul: [퉤근/퇴근]

roman: toegeun

roman: t'oaëgŭn

roman: thoykun


특수성

ipa: [tʰɯks͈usʰʌ̹ŋ]

hangul: [특쑤성]

roman: teuksuseong

roman: teugsuseong

roman: t'ŭksusŏng


항공기

glosses: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

text: 미국으로 갈 예정이던 항공기가 엔진 이상으로 인해 다시 인천공항으로 회항했다.

ipa: [ha̠ŋɡo̞ŋɡi]

hangul: [항공기]

roman: hanggonggi

roman: hangkongki

aircraft

sense: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

судно

sense: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

самолёт

sense: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

дирижабль

sense: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

авиация

sense: 공중을 날기 위해 만들어진 탈것.

etymology_texts: 항공 + 기 (한자 航空 + 機)


활발히

pos_title: 부사

glosses: 생기있고 힘차며, 시원스럽게.

text: 그들은 제가끔 활발히 교섭을 시작했다.

ref: 김민숙, 이민선

ipa: [ɸwa̠ɭba̠ɾʝi]

hangul: [활발히]

roman: hwalbalhi

roman: hwalbarhi

etymology_texts: 활발 (한자 活潑) + 히


회화

glosses: 사람과 사람이 만나서 이야기하는 것.

text: 외국어회화를 위해 공부하다.

glosses: 캔버스 등 표면에 색깔을 칠한 그림.

ipa: [ɸwe̞βwa̠] ~ [hø̞βwa̠]

hangul: [훼화/회화]

roman: hoehwa

roman: hoaëhwa

roman: hoyhwa

conversation

sense: 사람과 사람이 만나서 이야기하는 것.

живопись

sense: 캔버스 등 표면에 색깔을 칠한 그림.

жывапіс

sense: 캔버스 등 표면에 색깔을 칠한 그림.

etymology_texts:
한자 會話.
한자 繪畵.


흥미롭다

ipa: [ˈxɯ(ː)ŋmiɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [흥(ː)미롭따]

roman: heungmiropda

roman: heungmilobda

roman: hŭngmiropta

roman: hūngmilopta

interesting

sense: 흥미가 있다.

etymology_texts: 흥미 (한자 興味) + 롭다

note: 흥미로워, 흥미로우니


가져다주다

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹da̠d͡ʑuda̠]

hangul: [가저다주다]

roman: gajeodajuda

roman: gajyeodajuda

roman: kajŏdajuda

roman: kacyetacwuta


개방되다

glosses: 일반인들에게 공개가 되다.

ipa: [kɛba̠ŋdwe̞da̠] ~ [kɛba̠ŋdø̞da̠] ~ [ke̞ba̠ŋdwe̞da̠] ~ [ke̞ba̠ŋdø̞da̠]

hangul: [개방뒈다/개방되다/게방뒈다/게방되다]

roman: gaebangdoeda

roman: kaëbangdoaëda

roman: kaypangtoyta

etymology_texts: 개방 (한자 開放) + 되다


겨자

glosses: (학명: Brassica juncea) 십자화과의 한해살이풀 또는 두해살이풀. 누런 씨를 약이나 양념으로 이용하는데 매운맛을 내는 데 쓴다.

ipa: [kjʌ̹d͡ʑa̠]

hangul: [겨자]

roman: gyeoja

roman: kyŏja

roman: kyeca

etymology_texts: < 중세 한국어 계ᄌᆞ (석보상절 1447)


경고하다

glosses: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

ipa: [kjʌ̹ŋɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [경고하다]

roman: gyeonggohada

roman: kyŏnggohada

roman: kyengkohata

варити

roman: variti

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

προειδοποιώ

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

advare

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

advare

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

warnen

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

предупреждать

roman: predupreždát'

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

предупредить

roman: predupredít'

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

предостерегать

roman: predosteregát'

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

предостеречь

roman: predosteréč'

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

cảnh cáo

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

предупреждавам

roman: predupreždavam

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

упозорити

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

upozoriti

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

ashiria

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

varna

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

حذر

roman: Hadhdhara

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

alertar

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

avisar

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

advertir

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

averti

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

warn

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

попередити

roman: īkikaseru

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

警告

roman: jǐnggào

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

提醒

roman: tíxǐng

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

警戒

roman: jǐngjiè

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

varovat

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

advertir

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

avisar

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

upozoriti

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

ikaz etmek

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

avertir

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

alerter

sense: 누군가에게 위험을 미리 알리다.

etymology_texts: 경고 (한자 警告) + 하다


관심사

ipa: [kwa̠nɕʰimsʰa̠]

hangul: [관심사]

roman: gwansimsa

roman: kwansimsa

etymology_texts: 관심 + 사 (한자 關心事)


굳히다

ipa: [kut͡ɕʰida̠]

hangul: [구치다]

roman: guchida

roman: gudhida

roman: kuch'ida


귀국

ipa: [kɥiɡuk̚] ~ [kyɡuk̚]

hangul: [귀국]

roman: gwiguk

roman: gwigug

roman: kwiguk

roman: kwikwuk


그간

ipa: [kɯɡa̠n]

hangul: [그간]

roman: geugan

roman: kŭgan

roman: kukan

etymology_texts: 그 + 간 (한자 間)


그럴듯하다

ipa: [kɯɾʌ̹ɭdɯtʰa̠da̠]

hangul: [그럴드타다]

roman: geureoldeuthada

roman: geuleoldeushada

roman: kŭrŏldŭthada

roman: kuleltushata


기적

glosses: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

text: 관형사: 기적적

ipa: [kid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [기적]

roman: gijeok

roman: gijeog

roman: kijŏk

roman: kicek

მირაკლი

roman: mirakli

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

სასწაული

roman: sascauli

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

საკვირველება

roman: sakvirveleba

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

θαύμα

roman: thavma

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

wonder

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

mirakel

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

mirakel

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

under

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

underverk

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

Wunder

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

чудо

roman: čúdo

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

kumma

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

wûnder

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

mirakel

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

under

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

mìorbhail

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

معجزة

roman: móʕajiza

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

kraftaverk

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

míorúilt

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

möcüzə

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

ime

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

milagro

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

miraklo

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

miracle

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

gwyrth

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

miracolo

roman: kiseki

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

奇迹

roman: qíjī

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

奇事

roman: qíshì

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

zázrak

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

miracle

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

čudo

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

могеджет

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

могҗиза

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

moğciza

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

mucize

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

معجزه

roman: mo'jeze

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

milagre

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

cud

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

miracle

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

ihme

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

נס

roman: nes

sense: 마음속에서 일어나기를 비는 것.

etymology_texts:
한자 奇蹟. / 한자 奇迹.
:* 기적이 일어나기를 빌다.
:* 기적을 믿다.


끌리다

ipa: [ˈk͈ɯ(ː)ʎʎida̠]

hangul: [끌(ː)리다]

roman: kkeullida

roman: kkŭllida

roman: kkūllita


내보내다

ipa: [nɛbo̞nɛda̠] ~ [ne̞bo̞ne̞da̠]

hangul: [내보내다/네보네다]

roman: naebonaeda

roman: naëbonaëda

roman: nayponayta


들여놓다

ipa: [tɯɾjʌ̹no̞tʰa̠]

hangul: [드려노타]

roman: deuryeonota

roman: deul'yeonohda

roman: tŭryŏnot'a


따스하다

glosses: 조금 다습다. '다스하다'보다 센 느낌을 준다.

text: 따스한 방.

text: 불을 넣은 방바닥이 따스하다.

ipa: [t͈a̠sʰɯɦa̠da̠]

hangul: [따스하다]

roman: ttaseuhada

roman: ttasŭhada

roman: ttasuhata


말투

glosses: 말을 하는 버릇이나 본새.

ipa: [ma̠ɭtʰu]

hangul: [말투]

roman: maltu

roman: malt'u

etymology_texts: 말 + 투 (한자 套)


명령어

ipa: [mjʌ̹ŋɲʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [명녕어]

roman: myeongnyeong-eo

roman: myeonglyeong-eo

roman: myŏngnyŏngŏ

roman: myenglyenge


목욕탕

glosses: 목욕을 할 수 있는 시설.

ipa: [mo̞ɡjok̚tʰa̠ŋ]

hangul: [모굑탕]

roman: mogyoktang

roman: mog-yogtang

roman: mogyokt'ang

public bath

sense: 목욕을 할 수 있는 시설.

etymology_texts: 목욕 + 탕 (한자 沐浴湯)


변신

glosses: 몸의 모양이나 태도 따위를 바꿈. 또는 그렇게 바꾼 몸.

text: 동사: 변신하다

ipa: [pjʌ̹nɕʰin]

hangul: [변신]

roman: byeonsin

roman: pyŏnsin

roman: pyensin


붙잡히다

ipa: [put̚t͡ɕ͈a̠pʰida̠]

hangul: [붇짜피다]

roman: butjaphida

roman: butjabhida

roman: putchaphida


브랜드

ipa: [pɯɾɛndɯ] ~ [pɯɾe̞ndɯ]

hangul: [브랜드/브렌드]

roman: beuraendeu

roman: beulaendeu

roman: pŭraëndŭ

roman: pulayntu


사소하다

ipa: [sʰa̠sʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [사소하다]

roman: sasohada

roman: sasohata

etymology_texts: 사소 (한자 些少) + 하다


사소하다

etymology_texts: 사소 (한자 私消) + 하다


상쾌하다

ipa: [ˈsʰa̠(ː)ŋkʰwɛɦa̠da̠] ~ [ˈsʰa̠(ː)ŋkʰwe̞ɦa̠da̠]

hangul: [상(ː)쾌하다/상(ː)퀘하다]

roman: sangkwaehada

roman: sangk'waëhada

roman: sāngkhwayhata

sảng khoái

roman: sōkaina

etymology_texts: 상쾌 (한자 爽快) + 하다


손길

glosses: 내밀거나 잡거나 닿거나 만지거나 할 때의 손.

text: 부드러운 손길

glosses: 도와주거나 해치는 일을 비유적으로 이르는 말.

text: 도움의 손길

text: 도예가의 손길에 따라 도자기의 모양이 이리저리 빚어진다.

ipa: [sʰo̞nk͈iɭ]

hangul: [손낄]

roman: son'gil

roman: songil

roman: sonkil

roman: sonqkil


순위

ipa: [sʰunɥi] ~ [sʰuny]

hangul: [수뉘]

roman: sunwi

roman: sun'wi


식사하다

ipa: [ɕʰiks͈a̠ɦa̠da̠]

hangul: [식싸하다]

roman: siksahada

roman: sigsahada

etymology_texts: 식사 (한자 食事) + 하다


썰렁하다

ipa: [s͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [썰렁하다]

roman: sseolleonghada

roman: ssŏllŏnghada

roman: ssellenghata


암시

glosses: 말, 표정, 동작, 낌새 따위로 넌지시 알림.

text: 그녀는 냉정한 말투로 뭔가 암시를 주었다.

text: 단테의 작품에서는 종교적 암시를 많이 발견할 수 있다.

text: 동사: 암시되다, 암시하다

glosses: (문학) 뜻하는 바를 간접적으로 나타내는 표현법.

ipa: [a̠mɕʰi]

hangul: [암시]

roman: amsi

suggestion

sense: 말, 표정, 동작, 낌새 따위로 넌지시 알림.

hint

sense: 말, 표정, 동작, 낌새 따위로 넌지시 알림.


앞날

ipa: [a̠mna̠ɭ]

hangul: [암날]

roman: amnal

roman: apnal

roman: aphnal


역사상

ipa: [jʌ̹ks͈a̠sʰa̠ŋ]

hangul: [역싸상]

roman: yeoksasang

roman: yeogsasang

roman: yŏksasang


연주

glosses: 악기를 다루어 곡을 표현하거나 들려주는 일.

text: 피아노 연주.

text: 기타 연주.

text: 활발한 연주 활동을 벌이다.

ipa: [jʌ̹ɲd͡ʑu]

hangul: [연주]

roman: yeonju

roman: yŏnju


육상

glosses: 달리기, 뛰기, 던지기 등을 활용해서 만든 스포츠 경기.

ipa: [juks͈a̠ŋ]

hangul: [육쌍]

roman: yuksang

roman: yugsang

atletikë

sense: 달리기, 뛰기, 던지기 등을 활용해서 만든 스포츠 경기.

athletics

sense: 달리기, 뛰기, 던지기 등을 활용해서 만든 스포츠 경기.


이별

glosses: 오랫동안 만나지 못할 것이라고 생각하면서 서로 갈리어 떨어짐.

text: 이별의 인사.

text: 영원한 이별.

text: 아내와의 이별.

text: 오늘 나는 여자 친구에게 이별을 선언했다.

text: 동사: 이별하다

ipa: [ˈi(ː)bjʌ̹ɭ]

roman: ibyeol

roman: ibyŏl

roman: īpyel


인재

ipa: [iɲd͡ʑɛ] ~ [iɲd͡ʑe̞]

hangul: [인재/인제]

roman: injae

roman: injaë

etymology_texts:
한자 人才.
:* 창조 도시는 인재들을 위한 문화 및 거주 환경의 창조성이 풍부하며, 혁신적이고도 유연한 경제 시스템을 구비하고 있는 도시인 것이다.


재밌다

ipa: [t͡ɕɛmit̚t͈a̠] ~ [t͡ɕe̞mit̚t͈a̠]

hangul: [재믿따/제믿따]

roman: jaemitda

roman: jaemissda

roman: chaëmitta

roman: caymissta


전문적

glosses: 일반적이지 않고 전문분야에 한정된.

ipa: [t͡ɕʌ̹nmuɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [전문적]

roman: jeonmunjeok

roman: jeonmunjeog

roman: chŏnmunjŏk

일반적

sense: 일반적이지 않고 전문분야에 한정된.

etymology_texts: 전문 (한자 專門 / 顓門) + 적(한자 的)


조개

glosses: 판새류의 연체동물을 통틀어 이르는 말. 몸은 양쪽이 같고 좌우로 납작하며, 둘 또는 하나의 껍데기와 외투막으로 덮여 있다. 바닷물에서 사는 것과 민물에서 사는 것이 있다.

text: 조개를 잡다.

ipa: [t͡ɕo̞ɡɛ] ~ [t͡ɕo̞ɡe̞]

hangul: [조개/조게]

roman: jogae

roman: chogaë

roman: cokay

etymology_texts: < 중세 한국어 조개 (월인석보 1459)


주무시다

ipa: [t͡ɕumuɕʰida̠]

hangul: [주무시다]

roman: jumusida

roman: chumusida

roman: cwumusita


중계방송

ipa: [t͡ɕuŋɡje̞ba̠ŋsʰo̞ŋ] ~ [t͡ɕuŋɡe̞ba̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [중계방송/중게방송]

roman: junggyebangsong

roman: chunggyaëbangsong

roman: cwungkyeypangsong

etymology_texts: 중계 + 방송 (한자 中繼放送)


중독

ipa: [t͡ɕuŋdo̞k̚]

hangul: [중독]

roman: jungdok

roman: jungdog

roman: chungdok

roman: cwungtok

addiction

roman: chūdoku


지급

glosses: 돈이나 물품 따위를 정하여진 몫만큼 내어 주거나 또는 값을 치르는 일.

text: 대출금의 이자 지급 부담이 매우 높다.

text: 이자 지급.

text: 위문품 지급.

text: 회사 자체의 운영난으로 몇 개월씩 돈 지급 기간이 늦어질 때도 있는데, 이때에는 이 할 공제까지 하여 전표를 팔 때도 있었다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

glosses: (법률) 빚을 갚기 위하여 금전이나 어음 따위를 빚을 받을 수 있는 권리를 가진 사람에게 줌.

ipa: [t͡ɕiɡɯp̚]

hangul: [지급]

roman: jigeup

roman: jigeub

roman: chigŭp

roman: cikup


차창

ipa: [t͡ɕʰa̠t͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [차창]

roman: chachang

roman: ch'ach'ang


출발점

ipa: [t͡ɕʰuɭba̠ʎd͡ʑʌ̹m]

hangul: [출발점]

roman: chulbaljeom

roman: ch'ulbaljŏm


출판

glosses: 책 등을 발행해서 서점에 내는 것.

text: 동사: 출판되다, 출판하다

ipa: [t͡ɕʰuɭpʰa̠n]

hangul: [출판]

roman: chulpan

roman: ch'ulp'an

출간

sense: 책 등을 발행해서 서점에 내는 것.


출현하다

glosses: 어떤 물체가 모습을 보이게 되다.

text: ‘인류의 3대 발명’이라 일컬어지는 도구·불·언어의 사용은 인간을 다른 동물과 구별하는 가장 뚜렷한 특징으로, 이와 같은 특성을 갖는 인류는 지질시대의 제4기 홍적세(洪積世) 초두에 출현했다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생

ipa: [t͡ɕʰuɾʝʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [출현하다]

roman: chulhyeonhada

roman: ch'urhyŏnhada

vidiĝi

sense: 어떤 물체가 모습을 보이게 되다.

etymology_texts: 출현 (한자 出現) + 하다


탈출하다

ipa: [tʰa̠ʎt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [탈출하다]

roman: talchulhada

roman: t'alch'urhada

etymology_texts: 탈출 (한자 敓出) + 하다


판사

ipa: [pʰa̠nsʰa̠]

hangul: [판사]

roman: pansa

roman: p'ansa

roman: phansa


허락

glosses: 남의 바라는 일을 하도록 함.

text: 누구의 허락을 받고 여기에 들어왔습니까?

text: 동사: 허락되다, 허락하다

ipa: [hʌ̹ɾa̠k̚]

hangul: [허락]

roman: heorak

roman: heolag

roman: hŏrak

roman: helak


확신

ipa: [ɸwa̠kɕ͈in]

hangul: [확씬]

roman: hwaksin

roman: hwagsin


흐리다

ipa: [xɯɾida̠]

hangul: [흐리다]

roman: heurida

roman: heulida

roman: hŭrida

roman: hulita


걱정스럽다

glosses: 걱정이 되어 마음이 편하지 않은 데가 있다.

text: 어머니의 건강이 걱정스럽다.

text: 돈을 잃었다는 생각보다도 그렇게 하지 않을 수 없었던 그녀의 사정이 더 안타깝고 걱정스러웠다.

ref: 최인훈, 구운몽

text: 필녀는 잠자리에 들면서 걱정스러운 눈으로 용칠이를 본다.

ref: 최태응, 바보 용칠이

ipa: [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [걱쩡스럽따]

roman: geokjeongseureopda

roman: geogjeongseuleobda

roman: kŏkchŏngsŭrŏpta

roman: kekcengsulepta

note: 걱정스러워, 걱정스러우니


건설되다

ipa: [kʌ̹nsʰʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [kʌ̹nsʰʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [건설뒈다/건설되다]

roman: geonseoldoeda

roman: kŏnsŏldoaëda

roman: kenseltoyta

etymology_texts: 건설 (한자 建設) + 되다


그제야

ipa: [kɯd͡ʑe̞ja̠]

hangul: [그제야]

roman: geujeya

roman: kŭjaëya

roman: kuceyya


기성세대

ipa: [kisʰʌ̹ŋsʰe̞dɛ] ~ [kisʰʌ̹ŋsʰe̞de̞]

hangul: [기성세대/기성세데]

roman: giseongsedae

roman: kisŏngsaëdaë

roman: kisengseytay


기술하다

ipa: [kisʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [기술하다]

roman: gisulhada

roman: kisurhada

etymology_texts: 기술 (한자 記述) + 하다


꿈속

ipa: [k͈umsʰo̞k̚]

hangul: [꿈속]

roman: kkumsok

roman: kkumsog

roman: kkwumsok


남북

ipa: [na̠mbuk̚]

hangul: [남북]

roman: nambuk

roman: nambug

roman: nampuk


납득하다

glosses: 다른 사람의 말이나 행동, 형편 따위를 잘 알아서 긍정하고 이해하다.

text: 나는 그의 돌출 행동을 납득하기 어려웠다.

pattern: (…을)

ipa: [na̠p̚t͈ɯkʰa̠da̠]

hangul: [납뜨카다]

roman: napdeukhada

roman: nabdeughada

roman: naptŭkhada

etymology_texts: 납득 (한자 納得) + 하다

note: 납득하여(납득해), 납득하니


독창적

ipa: [to̞k̚t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [독창적]

roman: dokchangjeok

roman: dogchangjeog

roman: tokch'angjŏk

roman: tokchangcek

etymology_texts: 독창 + 적 (한자 獨創的)


되풀이되다

ipa: [twe̞pʰuɾidwe̞da̠] ~ [tø̞pʰuɾidø̞da̠]

hangul: [뒈푸리뒈다/되푸리되다]

roman: doepuridoeda

roman: doepul'idoeda

roman: toaëp'uridoaëda


떠나가다

ipa: [t͈ʌ̹na̠ɡa̠da̠]

hangul: [떠나가다]

roman: tteonagada

roman: ttŏnagada

roman: ttenakata


뜻대로

text: 계획이 뜻대로 이루어지다.

text: 모든 일이 뜻대로 되면 얼마나 좋겠니.

text: 경기가 뜻대로 풀리지 않는다.

ipa: [t͈ɯt̚t͈ɛɾo̞] ~ [t͈ɯt̚t͈e̞ɾo̞]

hangul: [뜯때로/뜯떼로]

roman: tteutdaero

roman: tteusdaelo

roman: ttŭttaëro

roman: ttustaylo


레스토랑

ipa: [ɾe̞sʰɯtʰo̞ɾa̠ŋ]

hangul: [레스토랑]

roman: reseutorang

roman: leseutolang

roman: raësŭt'orang


만점

ipa: [ma̠ɲd͡ʑʌ̹m]

hangul: [만점]

roman: manjeom

roman: manjŏm


매달

ipa: [mɛda̠ɭ] ~ [me̞da̠ɭ]

hangul: [매달/메달]

roman: maedal

roman: maëdal

roman: maytal


모여들다

ipa: [mo̞jʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [모여들다]

roman: moyeodeulda

roman: moyŏdŭlda

note: -들어, -드니, -드오


묵다

glosses: 일정한 곳에서 나그네로 머무르다.

ipa: [muk̚t͈a̠]

hangul: [묵따]

roman: mukda

roman: mugda

roman: mukta

묵은쌀

sense: 오래된 상태가 되다.


바깥쪽

ipa: [pa̠k͈a̠t̚t͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [바깓쪽]

roman: bakkatjjok

roman: ba'kkatjjog

roman: pakkatchok


보수

glosses: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 것을 옹호하며 유지하려 함.

text: 보수 세력.

text: 보수 진영.

text: 보수와 진보의 싸움.

ipa: [po̞sʰu]

hangul: [보수]

roman: bosu

roman: posu

roman: poswu


보수

glosses: 부서지거나 고장난 곳을 고치는 것.


보수

glosses: 일을 한 뒤에 받는 일정한 양의 돈.


비키다

ipa: [picçida̠]

hangul: [비키다]

roman: bikida

roman: pik'ida


사모님

ipa: [sʰa̠mo̞nim]

hangul: [사모님]

roman: samonim

etymology_texts: 사모 (한자 師母) + 님


상징적

ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑiŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [상징적]

roman: sangjingjeok

roman: sangjingjeog

roman: sangjingjŏk

roman: sangcingcek


색다르다

ipa: [sʰɛk̚t͈a̠ɾɯda̠] ~ [sʰe̞k̚t͈a̠ɾɯda̠]

hangul: [색따르다/섹따르다]

roman: saekdareuda

roman: saegdaleuda

roman: saëktarŭda

roman: sayktaluta

etymology_texts: 색 (한자 色) + 다르다


세제

ipa: [sʰe̞d͡ʑe̞]

hangul: [세제]

roman: seje

roman: saëjaë

roman: seycey


세제

glosses: (불교의) 속제(俗諦).


세제

glosses: 더러운 것을 씻어서 없앰.


세제

glosses: 물에 풀어서 고체의 표면에 붙은 이물질을 씻어 내는 데 쓰는 물질. 흔히 비누 따위를 이른다.


세제

glosses: 세금을 매기고 거두어들이는 것에 대한 제도.

text: 세제 개편


시일

glosses: 때와 날을 아울러 이르는 말.

text: 회의의 시일과 장소를 알려 주시오.

text: 납품 시일을 끌다.

text: 많은 시일이 경과했다.

text: 시일이 촉박하니 서둘러 주십시오.

text: 이 작업은 상당한 시일을 요하는 일이다.

text: 교섭은 누차 거듭되고 따라서 시일은 지연되었다.≪김동인, 젊은 그들≫

text: 경무사를 이 자리에 부르도록 합시다. 시일만 끌고 있다간 무슨 일을 당할지 몰라요.≪유주현, 대한 제국≫

ipa: [ɕʰiiɭ]

hangul: [시일]

roman: siil


시일

glosses: 회로나 액정 디스플레이 제조 등에서 밀봉의 의미로 사용되는 실(seal)을 잘못 표기한 단어. 일본어로 시-루(シール)라 쓴 것을 한글로 번역하면서 생긴 오역자이다. 그러나 일본에서 한국에 진입하는 특허에는 이런 오역이 많다.


시합

ipa: [ɕʰiɦa̠p̚]

hangul: [시합]

roman: sihap

roman: sihab


신속하다

ipa: [ɕʰinsʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [신소카다]

roman: sinsokhada

roman: sinsoghada

etymology_texts: 신속 (한자 臣屬) + 하다


신속하다

etymology_texts: 신속 (한자 神速) + 하다


신제품

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑe̞pʰum]

hangul: [신제품]

roman: sinjepum

roman: sinjaëp'um

new

sense: 새롭게 나온 제품.

etymology_texts: 신 + 제품(한자 新製品)


신중하다

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑuŋɦa̠da̠]

hangul: [신중하다]

roman: sinjunghada

etymology_texts: 신중 (한자 愼重) + 하다


예고하다

ipa: [je̞ɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [예고하다]

roman: yegohada

roman: yaëgohada

roman: yeykohata

etymology_texts: 예고(한자 豫告) + 하다


위반하다

ipa: [ɥiba̠nɦa̠da̠] ~ [yba̠nɦa̠da̠]

hangul: [위반하다]

roman: wibanhada

etymology_texts: 위반 (한자 違反) + 하다


윗몸

ipa: [ɥinmo̞m] ~ [ynmo̞m]

hangul: [윈몸]

roman: winmom

roman: wismom


이해관계

ipa: [iɦɛɡwa̠nɡje̞] ~ [iɦɛɡwa̠nɡe̞] ~ [iɦe̞ɡwa̠nɡje̞] ~ [iɦe̞ɡwa̠nɡe̞]

hangul: [이해관계/이해관게/이헤관계/이헤관게]

roman: ihaegwan'gye

roman: ihaegwangye

roman: ihaëgwan'gyaë

roman: ihaykwankyey


입력

ipa: [imɲʌ̹k̚]

hangul: [임녁]

roman: imnyeok

roman: iblyeog

roman: imnyŏk

roman: iplyek


자연 현상

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [t͡ɕa̠jʌ̹n çʌ̹nsʰa̠ŋ]

hangul: [자연현상]

roman: jayeon hyeonsang

roman: chayŏn hyŏnsang

roman: ca.yen hyensang

etymology_texts: 자연 + 현상 (한자 自然 + 現象)


정류장

glosses: 버스나 택시 따위가 사람을 태우거나 내려 주기 위하여 머무르는 일정한 장소.

text: 버스 정류장.

text: 정류장에서 버스가 오기를 기다리다.

text: 어머니는 정류장으로 아들을 마중 나갔다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɲud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [정뉴장]

roman: jeongnyujang

roman: jeonglyujang

roman: chŏngnyujang

roman: cenglyucang

etymology_texts: 정류 + 장 (한자 停留場)


정신없이

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɕʰinʌ̹pɕ͈i]

hangul: [정시넙씨]

roman: jeongsineopsi

roman: jeongsin'eobs'i

roman: chŏngsinŏpsi


조정하다

glosses: 잘 맞추면서 조절하다.

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [조정하다]

roman: jojeonghada

roman: chojŏnghada

roman: cocenghata

aġġastja

sense: 잘 맞추면서 조절하다.

điều giải

sense: 잘 맞추면서 조절하다.

adjust

sense: 잘 맞추면서 조절하다.

etymology_texts: 조정 (한자 調整) + 하다


조정하다

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 조정 (한자 調停) + 하다


주름

ipa: [t͡ɕuɾɯm]

hangul: [주름]

roman: jureum

roman: juleum

roman: churŭm

roman: cwulum


챔피언

ipa: [t͡ɕʰɛmpʰiʌ̹n] ~ [t͡ɕʰe̞mpʰiʌ̹n]

hangul: [챔피언/쳄피언]

roman: chaempieon

roman: ch'aëmp'iŏn

roman: chaymphien


최신

ipa: [t͡ɕʰwe̞ɕʰin] ~ [t͡ɕʰø̞ɕʰin]

hangul: [췌신/최신]

roman: choesin

roman: ch'oaësin

roman: choysin


캐릭터

ipa: [kʰɛɾik̚tʰʌ̹] ~ [kʰe̞ɾik̚tʰʌ̹]

hangul: [캐릭터/케릭터]

roman: kaerikteo

roman: kaeligteo

roman: k'aërikt'ŏ

roman: khaylikthe


해롭다

glosses: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.

ipa: [ˈhɛ(ː)ɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ˈhe̞(ː)ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [해(ː)롭따/헤(ː)롭따]

roman: haeropda

roman: haelobda

roman: haëropta

roman: hāylopta

有害だ

roman: yūgaida

etymology_texts: 해 (한자 害) + 롭다

note: 해로워, 해로우니


현관문

ipa: [çʌ̹nɡwa̠nmun]

hangul: [현관문]

roman: hyeon'gwanmun

roman: hyeongwanmun

roman: hyŏn'gwanmun

roman: hyenkwanmun


활발해지다

ipa: [ɸwa̠ɭba̠ɾɦɛd͡ʑida̠] ~ [ɸwa̠ɭba̠ɾɦe̞d͡ʑida̠]

hangul: [활발해지다/활발헤지다]

roman: hwalbalhaejida

roman: hwalbarhaëjida


회복되다

ipa: [ɸwe̞bo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [hø̞bo̞k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [훼복뛔다/회복뙤다]

roman: hoebokdoeda

roman: hoebogdoeda

roman: hoaëboktoaëda

roman: hoypoktoyta

etymology_texts: 회복 (한자 回復 / 恢復) + 되다


희생하다

ipa: [çisʰɛŋɦa̠da̠] ~ [çisʰe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [히생하다/히셍하다]

roman: huisaenghada

roman: hŭisaënghada

roman: huysaynghata

etymology_texts: 희생 (한자 犧牲) + 하다


가능해지다

pos_title: 동사 활용형

ipa: [ka̠nɯŋɦɛd͡ʑida̠] ~ [ka̠nɯŋɦe̞d͡ʑida̠]

hangul: [가능해지다/가능헤지다]

roman: ganeunghaejida

roman: kanŭnghaëjida

roman: kanunghaycita


겨울철

ipa: [kjʌ̹uʎt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [겨울철]

roman: gyeoulcheol

roman: kyŏulch'ŏl

roman: kyewulchel


고추장

glosses: 쌀가루로 쑨 죽에 고춧가루, 메줏가루, 소금을 넣어 만든 장.

ipa: [ko̞t͡ɕʰud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [고추장]

roman: gochujang

roman: koch'ujang

hot

sense: 쌀가루로 쑨 죽에 고춧가루, 메줏가루, 소금을 넣어 만든 장.

pepper

sense: 쌀가루로 쑨 죽에 고춧가루, 메줏가루, 소금을 넣어 만든 장.

paste

sense: 쌀가루로 쑨 죽에 고춧가루, 메줏가루, 소금을 넣어 만든 장.


골프장

ipa: [ko̞ɭpʰɯd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [골프장]

roman: golpeujang

roman: kolp'ŭjang


공연히

glosses: 아무 실속이나 까닭도 없이.

ipa: [ko̞ŋjʌ̹nʝi]

hangul: [공연히]

roman: gong-yeonhi

roman: kongyŏnhi

괜히

sense: 아무 실속이나 까닭도 없이.

etymology_texts: 공연 (한자 空然) + 히


그전

ipa: [kɯd͡ʑʌ̹n]

hangul: [그전]

roman: geujeon

roman: kŭjŏn

roman: kucen


금고

glosses: 교도소에 수감자를 가두나 노역은 시키지 않는 형벌.

ipa: [kɯmɡo̞]

hangul: [금고]

roman: geumgo

roman: kŭmgo

roman: kumko


금고

glosses: 중요한 서류나 금품을 보관하는 도구.


꾸중

glosses: 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.

text: 꾸중이 내리다.

text: 부모님께 꾸중을 듣다.

text: 동사: 꾸중하다

ipa: [k͈ud͡ʑuŋ]

hangul: [꾸중]

roman: kkujung

roman: kkwucwung


끌어당기다

ipa: [k͈ɯɾʌ̹da̠ŋɡida̠]

hangul: [끄러당기다]

roman: kkeureodanggida

roman: kkeul'eodanggida

roman: kkŭrŏdanggida


끼

glosses: '기질이나 성향'을 이르는 말.

text: 바람끼가 있다.

glosses: 다양한 분야의 재능이나 유머 감각 .

glosses: '꾀'의 경상북도 방언.

ipa: [k͈i]

roman: kki

word:
관용구: 끼를 발산하다./뽐내다./펼치다. 끼가 철철 넘치다.
:* 끼가 넘치는 아이돌 연예인들이 많은 인기를 얻고 있다.

sense: 다양한 분야의 재능이나 유머 감각 .

talent

sense: 다양한 분야의 재능이나 유머 감각 .


능동적

glosses: 스스로 움직여서 작동하는.

ipa: [nɯŋdo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [능동적]

roman: neungdongjeok

roman: neungdongjeog

roman: nŭngdongjŏk

roman: nungtongcek

active

sense: 스스로 움직여서 작동하는.

actif

sense: 스스로 움직여서 작동하는.


능동적

glosses: 스스로 움직여서 작동하는 것.

ipa: [nɯŋdo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]


당분간

ipa: [ta̠ŋbunɡa̠n]

hangul: [당분간]

roman: dangbun'gan

roman: dangbungan

roman: tangbun'gan

roman: tangpunkan


되살리다

ipa: [twe̞sʰa̠ʎʎida̠] ~ [tø̞sʰa̠ʎʎida̠]

hangul: [뒈살리다/되살리다]

roman: doesallida

roman: toaësallida

roman: toysallita


뒷산

ipa: [tɥiss͈a̠n] ~ [tyss͈a̠n]

hangul: [뒫싼]

roman: dwitsan

roman: dwis'san

roman: twissan

etymology_texts: 뒤 + ㅅ + 산(한자 山)


땜

pos_title: 의존 명사

ipa: [t͈ɛm] ~ [t͈e̞m]

roman: ttaem

roman: ttaëm

roman: ttaym


맵다

glosses: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

text: 매운 김치.

text: 찌개가 맵다.

text: 국이 매워서 많이 먹지 못했다.

ipa: [mɛp̚t͈a̠] ~ [me̞p̚t͈a̠]

hangul: [맵따/멥따]

roman: maepda

roman: maebda

roman: maëpta

roman: maypta

καρυκευμένος

roman: karykevménos

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

πικάντικος

roman: pikántikos

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

καυτερός

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pittig

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pikant

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

heet

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

sterk

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

scharf

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

würzig

roman: herbal

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

gewürzt

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pikant

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

ass

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

острый

roman: óstryj

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

пряный

roman: prjányj

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

गरम

roman: garam

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

лут

roman: lut

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

лута

roman: lúta

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

луто

roman: lúto

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pedas

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

cay

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pitik

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

kryddig

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

kryddstark

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

skarp

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pikant

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

حريف

roman: Hirriif

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

picante

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

picoso

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

hot

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

spicy

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

בשׂימעדיק

roman: bsimedik

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

speziato

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

piccante

roman: supaishī

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

辣

roman: là

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

chawa

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

ostrý

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

تیژ

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

เผ็ด

roman: pèt

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

మంటగా

roman: maMTagaa

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

çeşnili

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

acı

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

acılı

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

ostry

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pikantny

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

épicé

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

épicée

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

piquant

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

piquante

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

mausteinen

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

maustettu

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

pistävä

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

tulinen

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

polttava

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

fűszeres

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

חריף

roman: kharíf

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

मसालेदार

roman: masālēdār

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

गरम

sense: 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.

note: 매워, 매우니


메다

glosses: '미터'의 비표준어. 구어(口語)에서 주로 쓴다.

note: 미리

ipa: [me̞da̠]

hangul: [메다]

roman: meda

roman: maëda

roman: meyta


몰려오다

ipa: [mo̞ʎʎʌ̹o̞da̠]

hangul: [몰려오다]

roman: mollyeooda

roman: mollyŏoda

roman: mollyeota


물질적

ipa: [muʎd͡ʑiʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [물질적]

roman: muljiljeok

roman: muljiljeog

roman: muljiljŏk

roman: mulcilcek

etymology_texts: 물질(한자 物質) + 적(한자 的)


믿어지다

ipa: [midʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [미더지다]

roman: mideojida

roman: mid'eojida

roman: midŏjida


반죽

glosses: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

text: 동사: 반죽하다

ipa: [pa̠ɲd͡ʑuk̚]

hangul: [반죽]

roman: banjuk

roman: banjug

roman: panjuk

hamur

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тѣсто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тѣсто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ζύμη

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ζυμάρι

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

μᾶζα

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

μάζα

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

φύραμα

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

σταῖς

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

deeg

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

deig

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

dej

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

Teig

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

Doag

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

mīkla

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

farina

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

massa

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тесто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

aluat

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tešla

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тесто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

koba

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ore

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

bột nhào

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

цеста

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ময়দা

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тесто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

toaz

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ćěsto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tykanc

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тесто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тијесто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

теста

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

kinyunga

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

deg

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

daich

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

taois

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

cesto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

testo

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ܠܝܫܐ

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

לישא

roman: layšā/layšo

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

عجين

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

عجينة

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

խմոր

roman: xmor

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

deig

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pat

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

xəmir

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

brumë

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тиэстэ

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

о̄ва̄дытэми

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

колобоӈо̄т

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

taigen

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tainas

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

masa

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

dough

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

хыссæ

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

хамир

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

xamir

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

тісто

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

påsse

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

toes

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

טייג

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

impasto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

бод

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

adonan

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

roman: neriko

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ცომი

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

inhlama

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

面团

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

麵團

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

生面团

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

生麵糰

roman: shēngmiàntuán

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

бод

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

těsto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

чуста

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

boupi

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

қамыр

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

massa

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ಕಣಕ

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ನಾದಿದ ಹಿಟ್ಟು

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

sankhu

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

intlama

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

toes

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

hevîr

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ههویر

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ههویر

roman: hewîr

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tijesto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

qamır

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

hamır

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

பிசைந்த மாவு

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

хамир

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

hamur

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

خمیر

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

massa

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pasta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

ciasto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

pâte

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

taikina

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tahdas

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

śěsto

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tykańc

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

tészta

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.

בצק

roman: batsék

sense: 가루에 물을 부어 이겨 냄.


배치

ipa: [pɛt͡ɕʰi] ~ [pe̞t͡ɕʰi]

hangul: [배치/베치]

roman: baechi

roman: paëch'i


백인

glosses: 백색 인종에 속하는 사람.

text: 그는 백인 어머니와 흑인 아버지 사이에 태어난 혼혈아다.

glosses: 날 때부터 살과 털빛이 아주 하얀 사람.

ipa: [pɛɡin] ~ [pe̞ɡin]

hangul: [배긴/베긴]

roman: baegin

roman: baeg-in

roman: paëgin

Weißer

sense: 날 때부터 살과 털빛이 아주 하얀 사람.

Weiße

sense: 날 때부터 살과 털빛이 아주 하얀 사람.

Caucasian

sense: 날 때부터 살과 털빛이 아주 하얀 사람.


백인

glosses: 서슬이 시퍼렇게 번쩍이는 날카로운 칼날.


본

glosses: 어떤 것을 시행하거나 사용할 때 보여주는 것.

glosses: 독일의 도시. 예전엔 서독의 수도였다.

ipa: [po̞n]

roman: bon

roman: pon

specimen

sense: 어떤 것을 시행하거나 사용할 때 보여주는 것.

sample

sense: 어떤 것을 시행하거나 사용할 때 보여주는 것.

örnek

sense: 어떤 것을 시행하거나 사용할 때 보여주는 것.

példány

sense: 어떤 것을 시행하거나 사용할 때 보여주는 것.

Bonn

sense: 독일의 도시. 예전엔 서독의 수도였다.

Bonn

sense: 독일의 도시. 예전엔 서독의 수도였다.


본

glosses: (일부 명사에 붙어) '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본계약

sense: (일부 명사에 붙어) '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본뜻

sense: (일부 명사에 붙어) '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본줄기

sense: (일부 명사에 붙어) '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본회의

sense: (일부 명사에 붙어) '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본뜻

sense: (일부 명사에 붙어) '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본고장

sense: (일부 명사에 붙어) '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

본서방

sense: (일부 명사에 붙어) '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더한다.


본

glosses: (일부 명사에 붙어) '책' 또는 '판본'의 뜻을 더한다.

교정본

sense: (일부 명사에 붙어) '책' 또는 '판본'의 뜻을 더한다.

복각본

sense: (일부 명사에 붙어) '책' 또는 '판본'의 뜻을 더한다.

판각본

sense: (일부 명사에 붙어) '책' 또는 '판본'의 뜻을 더한다.

해례본

sense: (일부 명사에 붙어) '책' 또는 '판본'의 뜻을 더한다.


본사

ipa: [po̞nsʰa̠]

hangul: [본사]

roman: bonsa

roman: ponsa


불평등하다

ipa: [puɭpʰjʌ̹ŋdɯŋɦa̠da̠]

hangul: [불평등하다]

roman: bulpyeongdeunghada

roman: pulp'yŏngdŭnghada

etymology_texts: 불평등 (한자 不平等) + 하다


비타민

ipa: [pitʰa̠min]

hangul: [비타민]

roman: bitamin

roman: pit'amin


산속

ipa: [sʰa̠nsʰo̞k̚]

hangul: [산속]

roman: sansok

roman: sansog

etymology_texts: 산 (한자 山) + 속


새로이

ipa: [sʰɛɾo̞i] ~ [sʰe̞ɾo̞i]

hangul: [새로이/세로이]

roman: saeroi

roman: saeloi

roman: saëroi

roman: sayloi


서양인

ipa: [sʰʌ̹ja̠ŋin]

hangul: [서양인]

roman: seoyang-in

roman: sŏyangin

etymology_texts: 서양 + 인 (한자 西洋人)


소지품

ipa: [sʰo̞d͡ʑipʰum]

hangul: [소지품]

roman: sojipum

roman: sojip'um


송이

glosses: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

text: 장미 한 송이와 포도송이.

text: 백합 송이를 코끝에 대고 마음껏 들이마시어 본다.

ref: 이무영, 농민

text: 부사: 송이송이

ipa: [sʰo̞ŋi]

hangul: [송이]

roman: song-i

roman: songi

꽃송이

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

꿀송이

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

눈송이

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

목화송이

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

포도송이

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

송아리

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

송이버섯

sense: 송이과의 버섯.

bunch

sense: 꽃이나 열매 등, 꼭지에 덩이가 달려 있는 것. 또는 이를 세는 단위.

etymology_texts: 한자 松耳. / 한자 松栮.


승리하다

glosses: 시합이나 경기에서 이기다.

ipa: [sʰɯŋniɦa̠da̠]

hangul: [승니하다]

roman: seungnihada

roman: seunglihada

roman: sŭngnihada

roman: sunglihata

thắng lợi

sense: 시합이나 경기에서 이기다.

triumph

sense: 시합이나 경기에서 이기다.

मनाना

sense: 시합이나 경기에서 이기다.

etymology_texts: 승리(한자 勝利) + 하다


야외

ipa: [ja̠we̞] ~ [ja̠ø̞]

hangul: [야웨/야외]

roman: yaoe

roman: yaoaë

roman: yaoy


얻어먹다

ipa: [ʌ̹dʌ̹mʌ̹k̚t͈a̠]

hangul: [어더먹따]

roman: eodeomeokda

roman: eod'eomeogda

roman: ŏdŏmŏkta


엄숙하다

glosses: 매우 경건하고 차분하다. 분위기나 의식 따위가 장엄하고 정숙하다.

text: 현충일 기념 의식이 엄숙하게 거행되었다.

text: 장내는 다시 엄숙한 분위기로 돌아갔다.

glosses: 말이나 태도 따위가 위엄이 있고 정중하다.

text: 엄숙하고 단정한 태도.

text: 그렇게 소탈하던 사람이 어디에서 그런 엄숙하고 무거운 것이 생겨났는지 알 수가 없었다.

text: 할아버지께서는 엄숙한 어조로 말씀하셨다.

text: 얼굴빛도 엄숙하거니와 말씨조차 정중하다.≪현진건, 적도≫

ipa: [ʌ̹msʰukʰa̠da̠]

hangul: [엄수카다]

roman: eomsukhada

roman: eomsughada

roman: ŏmsukhada

etymology_texts: 엄숙 (한자 嚴肅) + 하다


여가

glosses: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

text: 여가를 잘보내다.

ελεύθερος χρόνος

roman: eleútheros chrónos

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

vrijetijd

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

vrije tijd

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

fristund

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

Freizeit

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

Muße

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

vaļa

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

otium

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

свободное время

roman: svobódnoje vrémja

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

досуг

roman: dosúg

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

timp liber

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

свабодны час

roman: svabódny čas

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

свободно време

roman: svobodno vreme

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

слободно време

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

slobodno vreme

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

слободно време

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

slobodno vreme

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

fritid

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

ledighet

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

leisur

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

راحة

roman: raaHa

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

خلو من العمل

roman: khuluu min al-`amal

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

فراغ

roman: faraagh

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

وقت الفراغ

roman: waqt al-faragh

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

tiempo libre

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

ocio

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

free time

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

leisure

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

spare time

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

ваньмон

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

вільний час

roman: víl'nyj čas

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

agio

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

ozio

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

tempo libero

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

svago

roman: rejā

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

空闲

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

空閑

roman: kòngxián

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

闲空

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

閑空

roman: xiánkòng

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

闲暇

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

閑暇

roman: xiánxiá

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

余暇

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

餘暇

roman: yúxiá

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

余闲

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

餘閑

roman: yúxián

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

volný čas

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

slobodno vrijeme

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

ócio

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

wolny czas

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

temps libre

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

loisir

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

vapaa-aika

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

szabadidő

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.

פנאי

sense: 일이 없고 한가롭고 자유로운 시간을 가리키는 말.


여동생

note: 남동생, 누이동생

ipa: [jʌ̹do̞ŋsʰɛŋ] ~ [jʌ̹do̞ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [여동생/여동셍]

roman: yeodongsaeng

roman: yŏdongsaëng

roman: yetongsayng

ⰔⰅⰔⰕⰓⰀ

sense: 여자 동생.

sõzar

roman: ’uxt

etymology_texts: 여 (한자 女) + 동생


연상하다

ipa: [jʌ̹nsʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [연상하다]

roman: yeonsanghada

roman: yŏnsanghada

roman: yensanghata

etymology_texts: 연상 (한자 聯想) + 하다


옆집

glosses: 어떤 사람의 집 가까이에 있는 집 또는 그곳의 거주자로, 이웃집의 동의어임.

ipa: [jʌ̹p̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [엽찝]

roman: yeopjip

roman: yeopjib

roman: yŏpchip

roman: yephcip


오래도록

ipa: [o̞ɾɛdo̞ɾo̞k̚] ~ [o̞ɾe̞do̞ɾo̞k̚]

hangul: [오래도록/오레도록]

roman: oraedorok

roman: olaedolog

roman: oraëdorok

roman: olaytolok


올려다보다

ipa: [o̞ʎʎʌ̹da̠bo̞da̠]

hangul: [올려다보다]

roman: ollyeodaboda

roman: ollyŏdaboda

roman: ollyetapota


잠바

ipa: [t͡ɕa̠mba̠]

hangul: [잠바]

roman: jamba

roman: chamba

roman: campa


장수

text: 사과 장수.

text: 호떡 장수.

ipa: [t͡ɕa̠ŋsʰu]

hangul: [장수]

roman: jangsu

roman: changsu

roman: cangswu


장수

text: 장수 마을.

text: 장수의 비결.


장학금

ipa: [t͡ɕa̠ŋɦa̠k̚k͈ɯm]

hangul: [장학끔]

roman: janghakgeum

roman: janghaggeum

roman: changhakkŭm

etymology_texts: 장학) + 금 (한자 奬學金)


점심시간

ipa: [t͡ɕʌ̹mɕʰimɕʰiɡa̠n]

hangul: [점심시간]

roman: jeomsimsigan

roman: chŏmsimsigan

roman: cemsimsikan


지도하다

glosses: 어떤 사람을 인도하다.

ipa: [t͡ɕido̞ɦa̠da̠]

hangul: [지도하다]

roman: jidohada

roman: chidohada

roman: citohata

hướng dẫn

sense: 어떤 사람을 인도하다.

chỉ đạo

sense: 어떤 사람을 인도하다.

kierować

sense: 어떤 사람을 인도하다.

etymology_texts: 지도 (한자 指導) + 하다


진로

ipa: [t͡ɕiɭɭo̞]

hangul: [질로]

roman: jillo

roman: jinlo

roman: chillo

roman: cinlo


진행자

ipa: [t͡ɕinɦɛŋd͡ʑa̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋd͡ʑa̠]

hangul: [진행자/진헹자]

roman: jinhaengja

roman: chinhaëngja

etymology_texts: 진행 + 자 (한자 進行者)


찾아다니다

ipa: [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠da̠nida̠]

hangul: [차자다니다]

roman: chajadanida

roman: chaj'adanida

roman: ch'ajadanida


체온

ipa: [t͡ɕʰe̞o̞n]

hangul: [체온]

roman: che'on

roman: ch'aëon


출구

ipa: [t͡ɕʰuɭɡu]

hangul: [출구]

roman: chulgu

roman: ch'ulgu

입구

sense: 나가는 입구.


출입문

ipa: [t͡ɕʰuɾimmun]

hangul: [추림문]

roman: churimmun

roman: chul'ibmun

roman: ch'urimmun

etymology_texts: 출입 + 문 (한자 出入門)


통과

ipa: [tʰo̞ŋɡwa̠]

hangul: [통과]

roman: tonggwa

roman: t'onggwa

roman: thongkwa


포장마차

ipa: [pʰo̞d͡ʑa̠ŋma̠t͡ɕʰa̠]

hangul: [포장마차]

roman: pojangmacha

roman: p'ojangmach'a


피망

text: 피망도 남기지 말고 먹어.

ipa: [pʰima̠ŋ]

hangul: [피망]

roman: pimang

roman: p'imang

roman: phimang

사자고추

sense: 가짓과의 한해살이풀.


한여름

note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울

ipa: [ha̠nɲʌ̹ɾɯm]

hangul: [한녀름]

roman: hannyeoreum

roman: han'yeoleum

roman: hannyŏrŭm

roman: hanⁿyelum

midsummer

sense: 여름이 한창인 때.


항공

glosses: 비행기로 공중을 날아다님.

text: 항공 산업.

text: 항공 전문가.

ipa: [ha̠ŋɡo̞ŋ]

hangul: [항공]

roman: hanggong

roman: hangkong

αεροπορία

roman: aeroporía

авиация

roman: aviácija

воздухоплавание

roman: vozduxoplávanije

воздухопловство

roman: vozduhoplóvstvo

авијација

roman: avijácija

въздухоплаване

roman: vǎzduhoplávane

طيران

roman: ṭayarān

aviazione

roman: kōkū

航空

roman: hángkōng

תעופה

roman: t'ufá


회전

glosses: 어떤 것을 축으로 하여 물체가 도는 것을 가리키는 말.

ipa: [ɸwe̞d͡ʑʌ̹n] ~ [hø̞d͡ʑʌ̹n]

hangul: [훼전/회전]

roman: hoejeon

roman: hoaëjŏn

roman: hoycen

kizunguko

roman: vi-

mzunguko

roman: mi-

zunguko

roman: ma-

պտույտ

roman: ptuyt


회전

ipa: [ɸwe̞d͡ʑʌ̹n] ~ [hø̞d͡ʑʌ̹n]


가려지다

glosses: '가리어지다'의 준말.

ipa: [ka̠ɾjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가려지다]

roman: garyeojida

roman: galyeojida

roman: karyŏjida

roman: kalyecita


고속

text: 요즘은 시골에서도 고속이 거의 사라져 가고 있다.

ipa: [ko̞sʰo̞k̚]

hangul: [고속]

roman: gosok

roman: gosog

roman: kosok


고속

text: 고속 주행 하는 자동차.

text: 고속으로 질주하다.


골치

ipa: [ko̞ʎt͡ɕʰi]

hangul: [골치]

roman: golchi

roman: kolch'i

roman: kolchi


그때그때

ipa: [kɯt͈ɛɡɯt͈ɛ] ~ [kɯt͈e̞ɡɯt͈e̞]

hangul: [그때그때/그떼그떼]

roman: geuttaegeuttae

roman: geu'ttaegeu'ttae

roman: kŭttaëgŭttaë


그때그때

ipa: [kɯt͈ɛɡɯt͈ɛ] ~ [kɯt͈e̞ɡɯt͈e̞]


내달

ipa: [nɛda̠ɭ] ~ [ne̞da̠ɭ]

hangul: [내달/네달]

roman: naedal

roman: naëdal

roman: naytal

etymology_texts: 내 (한자 來) + 달


놔두다

ipa: [nwa̠duda̠]

hangul: [놔두다]

roman: nwaduda

roman: nwatwuta


늦어지다

ipa: [nɯd͡ʑʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [느저지다]

roman: neujeojida

roman: neuj'eojida

roman: nŭjŏjida


도망가다

glosses: 쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

text: 부도를 내고 도망가다.

text: 어제 고양이가 도망갔다.

ipa: [to̞ma̠ŋɡa̠da̠]

hangul: [도망가다]

roman: domanggada

roman: tomanggada

roman: tomangkata

도망치다

sense: 쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

도주하다

sense: 쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

etymology_texts: 도망 (한자 逃亡) + 가다


독하다

ipa: [to̞kʰa̠da̠]

hangul: [도카다]

roman: dokhada

roman: doghada

roman: tokhada

etymology_texts: 독(한자 毒) + 하다


땅콩

glosses: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

text: 땅콩 버터를 만들다.

ipa: [t͈a̠ŋkʰo̞ŋ]

hangul: [땅콩]

roman: ttangkong

roman: ttangk'ong

roman: ttangkhong

cacahuete

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

φυστίκι

roman: fistíki

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

αραχίδα

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

neeshchʼííłbáhí

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacáhuatl

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

tlalcacahuatl

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

pinda

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

aardnoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

apennoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arachidenoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

grondnoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

olienoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

apenoot

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

peanøtt

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

jordnøtt

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

jordnød

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

peanut

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

Erdnuß

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

Arachis

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

zemesrieksts

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахис

roman: aráxis

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

земляной орех

roman: zemljanój oréx

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

китайский орех

roman: kitájskij oréx

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

spagnoletta

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arahidă

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

chimaito

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

Kakuett

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

valgomasis arachis

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

кикиритка

roman: kikirítka

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

кикирика

roman: kikiríka

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

хуасан

roman: huasan

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kakahuete

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

đậu phộng

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахіс

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kikiriki

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

raagid

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

фъстък

roman: fǎstǎk

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

zemski worjech

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

matokomane

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

njugu

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

jordnöt

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arašid

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arašíd

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kikirikí

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacagüet

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

فول سوداني

roman: fūl sudāni

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

գետնանուշ

roman: getnanuš

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

chuqupa

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

jarðhneta

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

pis

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

talún

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

yerfındığı

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

grondboontjie

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kikirik

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

ኦቾሎኒ

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахис

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

maapähkel

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

maní

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacahuate

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacahuete

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arakido

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

peanut

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахис

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахіс

roman: araxis

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cneuen ddaear

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arakido

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arachide

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kacang tanah

roman: pīnatsu

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

არაქისი

roman: arak‘isi

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

花生

roman: huāshēng

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arašíd

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

burský oříšek

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

podzemnice

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

жержаңғақ

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

арахис

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacauet

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

inchik

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

kikiriki

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

mani

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

ถั่วลิสง

roman: tùalísŏng

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

yer fıstığı

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

pīnati

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

བ་དམ་

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

jarðnøt

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

بادام کوهی

roman: bâdâm kuhi

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

بادام زمینی

roman: bâdâm zamini

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

amendoim

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

pihnas

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

orzech ziemny

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

orzacha

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

arachide

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

cacahuète

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

pinotte

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

maapähkinä

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

földimogyoró

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

amerikai mogyoró

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

בוֹטֵן

roman: boten

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

אגוז אדמה

roman: egoz adama

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.

मूँगफली

roman: mū̃ṅgaphalī

sense: 콩과의 종. 남아메리카가 원산지이다.


뜰

glosses: 집 안의 앞뒤나 좌우로 가까이 딸려 있는 빈터.

ipa: [t͈ɯɭ]

roman: tteul

roman: ttŭl

roman: ttul


뜻밖에

ipa: [t͈ɯt̚p͈a̠k͈e̞]

hangul: [뜯빠께]

roman: tteutbakke

roman: tteusbakk'e

roman: ttŭtpakkaë


무의미하다

ipa: [muɰimiɦa̠da̠]

hangul: [무의미하다]

roman: muuimihada

roman: muŭimihada

roman: muuymihata

etymology_texts: 무의미 (한자 無意味) + 하다


문구

ipa: [munɡu]

hangul: [문구]

roman: mun'gu

roman: mungu

roman: munkwu


백색

ipa: [pɛks͈ɛk̚] ~ [pe̞ks͈e̞k̚]

hangul: [백쌕/벡쎅]

roman: baeksaek

roman: baegsaeg

roman: paëksaëk


비바람

glosses: 비가 내리면서 부는 바람.

ipa: [piba̠ɾa̠m]

hangul: [비바람]

roman: bibaram

roman: bibalam

roman: pibaram

roman: pipalam

mưa gió

sense: 비가 내리면서 부는 바람.


사무직

ipa: [sʰa̠mud͡ʑik̚]

hangul: [사무직]

roman: samujik

roman: samujig

roman: samucik


소질

ipa: [sʰo̞d͡ʑiɭ]

hangul: [소질]

roman: sojil

roman: socil


시디롬

ipa: [ɕʰidiɾo̞m]

hangul: [시디롬]

roman: sidirom

roman: sidilom

roman: sitilom


식생활

ipa: [ɕʰiks͈ɛŋβwa̠ɭ] ~ [ɕʰiks͈e̞ŋβwa̠ɭ]

hangul: [식쌩활/식쎙활]

roman: siksaenghwal

roman: sigsaenghwal

roman: siksaënghwal


신호등

pos: unknown

ipa: [ɕʰinβo̞dɯŋ]

hangul: [신호등]

roman: sinhodeung

roman: sinhodŭng

ipa: [ɕʰinβo̞dɯŋ]

etymology_texts: 신호 + 등 (한자 信號燈)


신혼여행

ipa: [ɕʰinβo̞ɲʌ̹ɦɛŋ] ~ [ɕʰinβo̞ɲʌ̹ɦe̞ŋ]

hangul: [신호녀행/신호녀헹]

roman: sinhonyeohaeng

roman: sinhon'yeohaeng

roman: sinhonyŏhaëng


연구실

text: 새로운 연구를 위해 연구실에서 밤새 있었다.

ipa: [ˈjɘ(ː)nɡuɕʰiɭ]

hangul: [연(ː)구실]

roman: yeon'gusil

roman: yeongusil

roman: yŏn'gusil

roman: yēnkwusil

etymology_texts: 연구 (한자 硏究) + -실 (한자 室)


월드컵

glosses: (스포츠 경기에서) 국제선수권대회를 이르는 말. 축구에서는 FIFA 월드컵이라 부른다.

ipa: [wʌ̹ɭdɯkʰʌ̹p̚]

hangul: [월드컵]

roman: woldeukeop

roman: woldeukeob

roman: wŏldŭk'ŏp


유머

glosses: 남을 즐겁게 하며 웃게 만드는 말이나 몸짓.

ipa: [jumʌ̹]

hangul: [유머]

roman: yumeo

roman: yumŏ

roman: yume


의류

glosses: 옷의 종류를 가리키는 말.

ipa: [ɰiɾju]

hangul: [의류]

roman: uiryu

roman: uilyu

roman: ŭiryu

roman: uylyu

옷붙이

sense: 옷의 종류를 가리키는 말.

clothing

sense: 옷의 종류를 가리키는 말.


잊혀지다

glosses: '잊히다'의 비표준어.

etymology_texts: 잊히다 + -어 + 지다 (보조동사). "잊다"의 이중 피동 (겹피동).


잘살다

ipa: [t͡ɕa̠ɭsʰa̠ɭda̠]

hangul: [잘살다]

roman: jalsalda

roman: chalsalda


적응

glosses: 상황에 따라서 맞추는 것.

text: 동사: 적응되다, 적응하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡɯŋ]

hangul: [저긍]

roman: jeogeung

roman: jeog-eung

roman: chŏgŭng

προσαρμογή

roman: prosarmogí

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

οἰκείωσις

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

aanpassing

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

tilpassing

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

tilpasning

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

Anpassung

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

Akkomodation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

Adaptation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

piemērošanās

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

accommodatio

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

адаптация

roman: adaptácija

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

приспособление

roman: prisposoblénije

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptare

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

pritaikymas

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

prisitaikymas

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

prisiderinimas

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

прыстасаванне

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

прыстасоўванне

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

приспособяване

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

адаптация

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

anpassning

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

հարմարեցում

roman: harmarec’um

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptasyon

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptasiya

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

uyğunlaşma

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptim

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

përshtatje

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ньыматытыы

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

сөп түбэһиннэрии

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

үөрэтии

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ньыматыйыы

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

сөп түбэсиһии

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

үөрэнии

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

kohandamine

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

kohastamine

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

kohanemine

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptsioon

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptación

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

acomodación

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

modificación

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adapto

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptado

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

akomodiĝo

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

фæцайдагъдзинад

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

фæцарæхст

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

пристосування

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

пристосовування

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

припасування

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

приладження

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

прилаштування

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

адаптація

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

צופּאַסונג

roman: tsuposung

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

אַקאָמאָדאַציע

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adeguamento

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adattamento

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

conformazione

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

penyesuaian

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptasi

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptation

roman: tekiō

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

适应

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

適應

roman: shìyìng

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

přizpůsobení

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

přizpůsobování

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptace

roman: for theater

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

бейімдеу

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ебдейлеу

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

лайықтану

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

лайықтау

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ыңғайландыру

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ыңғайлану

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ыңғайлау

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptatsiya

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

къыйышдырыв

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

гет лишдирив

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

ярайгъан этив

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

къыйышыв

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

гелишив

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

уьйренив

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

prilagodba

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

uydurma

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

uyma

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

kendini oydurma

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

uyarlama

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

uyum

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptasyon

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

alışma

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

intibak

roman: etme

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

enjam

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

abzal

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptação

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

adaptation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

accommodation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

acclimatation

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

sopeutuminen

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

mukautuminen

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.

sovitus

sense: 상황에 따라서 맞추는 것.


정리되다

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋnidwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹ŋnidø̞da̠]

hangul: [정니뒈다/정니되다]

roman: jeongnidoeda

roman: jeonglidoeda

roman: chŏngnidoaëda

roman: cenglitoyta

etymology_texts: 정리 (한자 整理) + 되다


졸업생

ipa: [t͡ɕo̞ɾʌ̹ps͈ɛŋ] ~ [t͡ɕo̞ɾʌ̹ps͈e̞ŋ]

hangul: [조럽쌩/조럽쎙]

roman: joreopsaeng

roman: jol'eobsaeng

roman: chorŏpsaëng

absolvent

sense: 졸업을 앞둔 학생.


창피하다

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋpʰiɦa̠da̠]

hangul: [창피하다]

roman: changpihada

roman: ch'angp'ihada

roman: changphihata

etymology_texts: 창피 (한자 猖披) + 하다


친절

glosses: 남을 대하는 마음과 태도가 정답고 상냥함.

text: 마음에서 우러나온 친절은 겉으로만 꾸민 예의와 다르다.

text: 형용사: 친절스럽다,친절하다

text: 부사: 친절스레, 친절히

ipa: [t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [친절]

roman: chinjeol

roman: ch'injŏl


합하다

ipa: [ha̠pʰa̠da̠]

hangul: [하파다]

roman: haphada

roman: habhada

etymology_texts: 합 (한자 合) + 하다


가정교사

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋɡjosʰa̠]

hangul: [가정교사]

roman: gajeonggyosa

roman: kajŏnggyosa

roman: kacengkyosa

etymology_texts: 가정 + 교사 (한자 家庭敎師)


교육자

glosses: 학생들을 가르치거나 지도하는 사람.

ipa: [kjojuk̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [교육짜]

roman: gyoyukja

roman: gyoyugja

roman: kyoyukcha

etymology_texts: 교육 + 자 (한자 敎育者)


교재

ipa: [kjod͡ʑɛ] ~ [kjod͡ʑe̞]

hangul: [교재/교제]

roman: gyojae

roman: kyojaë

roman: kyocay


길어지다

ipa: [kiɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [기러지다]

roman: gireojida

roman: gil'eojida

roman: kirŏjida

etymology_texts: 길어 (< 길다) + 지다


깨소금

ipa: [k͈ɛsʰo̞ɡɯm] ~ [k͈e̞sʰo̞ɡɯm]

hangul: [깨소금/께소금]

roman: kkaesogeum

roman: kkaësogŭm

roman: kkaysokum


놓아두다

ipa: [no̞a̠duda̠]

hangul: [노아두다]

roman: noaduda

roman: noh'aduda


대접하다

ipa: [tɛd͡ʑʌ̹pʰa̠da̠] ~ [te̞d͡ʑʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [대저파다/데저파다]

roman: daejeophada

roman: daejeobhada

roman: taëjŏphada

etymology_texts: 대접 (한자 待接) + 하다


뛰어내리다

ipa: [t͈ɥiʌ̹nɛɾida̠] ~ [t͈ɥiʌ̹ne̞ɾida̠] ~ [t͈yʌ̹nɛɾida̠] ~ [t͈yʌ̹ne̞ɾida̠]

hangul: [뛰어내리다/뛰어네리다]

roman: ttwieonaerida

roman: ttwieonaelida

roman: ttwiŏnaërida

roman: ttwienaylita


바이러스

glosses: 세균보다 크기가 훨씬 작고 전염을 일으키는 병원체. 생물과 무생물의 특성을 모두 나타낸다.

ipa: [pa̠iɾʌ̹sʰɯ]

hangul: [바이러스]

roman: baireoseu

roman: baileoseu

roman: pairŏsŭ

roman: pailesu


방바닥

ipa: [pa̠ŋba̠da̠k̚]

hangul: [방바닥]

roman: bangbadak

roman: bangbadag

roman: pangbadak

roman: pangpatak

etymology_texts: 방(한자 房) + 바닥


사회생활

ipa: [sʰa̠βwe̞sʰɛŋβwa̠ɭ] ~ [sʰa̠ɦø̞sʰɛŋβwa̠ɭ] ~ [sʰa̠βwe̞sʰe̞ŋβwa̠ɭ] ~ [sʰa̠ɦø̞sʰe̞ŋβwa̠ɭ]

hangul: [사훼생활/사회생활/사훼셍활/사회셍활]

roman: sahoesaenghwal

roman: sahoaësaënghwal

roman: sahoysaynghwal


수년

glosses: 두서너 해. 또는 대여섯 해.

text: 수년의 세월이 흘렀다.

text: 수년에 걸친 시련이 있은 뒤 그는 더욱 성숙한 면모를 보였다.

ipa: [sʰuɲʌ̹n]

hangul: [수년]

roman: sunyeon

roman: sunyŏn

roman: swunyen


수년

glosses: 늙어서 죽을 때가 가까움. 또는 그런 나이.

text: 형용사: 수년하다


심리적

text: 심리적인 충격을 받다.

ipa: [ɕʰimnid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [심니적]

roman: simnijeok

roman: simlijeog

roman: simnijŏk

roman: simlicek

etymology_texts: 심리(한자 心理) + 적(한자 的)


위로

glosses: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

text: 부친 상을 당한 친구에게 위로의 말을 전하다.

text: 재해를 입은 사람들에게 따뜻한 위로와 함께 생필품을 전달하였다.

text: 동사: 위로하다

ipa: [ɥiɾo̞] ~ [yɾo̞]

hangul: [위로]

roman: wiro

roman: wilo

위안

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

frōfor

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ნუგეში

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

παρηγοριά

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

χαρά

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

κούφισμα

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

θαλπωρή

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

κούφισις

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

troost

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

vertroosting

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

trøst

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

trøst

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

Trost

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

Tröstung

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

mierinājums

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolatio

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

solacium

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

теселли

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рикIиз теселли

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рикI секинардай гьал

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рикIиз теселли гун

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рикI секинрун

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

дерт кьезилрун

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

утешение

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolare

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

paguoda

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

guodimas

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

treus

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

truues

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

fiononana

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

сединь озама

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

сединь ваймама

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

уцяшэнне

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

утешение

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

утеха

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

treast

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

potešenie

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

útecha

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

մխիթարում

roman: mxit’arum

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

մխիթարություն

roman: mxit’arut’yun

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

təsəlli

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

təskin

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

troos

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ngushëllim

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

көнкьүөр-дүү

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

санаатын чэпчэтии

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

саататыы

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

көнньүөрүү

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

санааны чэпчэтииии

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

санаа чэпчэтиитэ

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

саатабыл

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

эрэх

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

седеень оймавтома

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ладсема

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

бэрэгӣн

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

lohutamine

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

lohutus

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consuelo

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

regocijo

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

konsolo

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolation

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

comfort

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ныфсæвæрд

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

зæрдфидар

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рæвдауын

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ивхæрст

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

утішання

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

втішання

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

розважання

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

забавляння

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

утіха

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

втіха

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

konsolaco

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

טרייסט

roman: treyst

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolazione

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

conforto

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

kenyamanan

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

confortation

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

安慰

roman: ānwèi

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

utěšení

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

upokojení

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

жұбату

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

көңілдендіру

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

алданыш

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

жаны жай табу

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

жұбаныш

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

қуаныш

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ләззат

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

рақат

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

utjeha

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

юаныч

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

yuanıç

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

teselli

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolação

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

conforto

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolo

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

pocieszenie

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

ukojenie

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolation

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

consolazion

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

lohdutus

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

vígasz

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.

vigasz

sense: 말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달램.


이용자

ipa: [ijoŋd͡ʑa̠]

hangul: [이용자]

roman: iyongja

roman: iyongca

etymology_texts: 이용 + 자 (한자 利用者)


자격증

ipa: [t͡ɕa̠ɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ɯŋ]

hangul: [자격쯩]

roman: jagyeokjeung

roman: jagyeogjeung

roman: chagyŏkchŭng

roman: cakyekcung


진료

ipa: [t͡ɕiʎʎo]

hangul: [질료]

roman: jillyo

roman: jinlyo

roman: chillyo

roman: cinlyo


초조하다

glosses: 마음이 급하고 불안하다.

ipa: [t͡ɕʰo̞d͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [초조하다]

roman: chojohada

roman: ch'ojohada

roman: chocohata

etymology_texts: 초조 (한자 焦燥) + 하다


한잔하다

ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠nɦa̠da̠]

hangul: [한잔하다]

roman: hanjanhada


합격하다

ipa: [ha̠p̚k͈jʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [합껴카다]

roman: hapgyeokhada

roman: habgyeoghada

roman: hapkyŏkhada

etymology_texts: 합격 (한자 合格) + 하다


힘껏

text: 힘껏 노력하다.

text: 이웃을 힘껏 돕다.

ipa: [çimk͈ʌ̹t̚]

hangul: [힘껃]

roman: himkkeot

roman: himkkeos

roman: himkkŏt

roman: himkkes

strength

sense: 있는 힘을 다하여.


감상

glosses: 조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상함.

text: 비가 오는 날이면 감상에 사로잡히는 사람이 제법 많다.

ipa: [ka̠msʰa̠ŋ]

hangul: [감상]

roman: gamsang

roman: kamsang

감상적

sense: 조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상함.

감상하다

sense: 조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상함.

sentiment

sense: 조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상함.


감상

glosses: 어떤 일로부터 또는 대상으로부터 얻어지거나 혹은 그것에 관해 갖는 생각.

text: 북한 방문의 감상을 짧게 발표하다.


감상

glosses: 음악, 미술, 건축 따위 예술 작품을 조용히 즐기거나 혹은 거기에서 얻은 느낌을 이야기함.

text: 나는 음악 감상보다는 미술 감상이 더 즐겁다.

text: 동사: 감상하다


공통되다

glosses: 둘 또는 그 이상의 여럿 사이에 두루 통하고 관계되다.

ipa: [ko̞ŋtʰo̞ŋdwe̞da̠] ~ [ko̞ŋtʰo̞ŋdø̞da̠]

hangul: [공통뒈다/공통되다]

roman: gongtongdoeda

roman: kongt'ongdoaëda

roman: kongthongtoyta

etymology_texts: 공통 (한자 共通) + 되다


그만하다

ipa: [kɯma̠nɦa̠da̠]

hangul: [그만하다]

roman: geumanhada

roman: kŭmanhada


나들이

ipa: [na̠dɯɾi]

hangul: [나드리]

roman: nadeuri

roman: nadeul'i

roman: nadŭri


눈가

ipa: [nunk͈a̠]

hangul: [눈까]

roman: nun'ga

roman: nunga

roman: nunka

roman: nwunqka


도망

glosses: 피하거나 쫓기어 달아남.

text: 도망을 다니다.

text: 도둑이 도망을 가다.

text: 들판에서 동료 하나를 쓰러뜨리고 도망 나온 길이었다.

ref: 박영한, 머나먼 송바강

text: 홍 씨에게 말없이 와 버렸으니 도망은 도망인 셈이다.

ref: 박경리, 토지

text: 동사: 도망가다, 도망하다, 도망치다

ipa: [to̞ma̠ŋ]

hangul: [도망]

roman: domang

roman: tomang


방면

ipa: [pa̠ŋmjʌ̹n]

hangul: [방면]

roman: bangmyeon

roman: pangmyŏn

roman: pangmyen


법적

ipa: [pʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [법쩍]

roman: beopjeok

roman: beobjeog

roman: pŏpchŏk

roman: pepcek

leĝa

sense: 법과 관련된.


빗줄기

ipa: [pit̚t͡ɕ͈uɭɡi]

hangul: [빋쭐기]

roman: bitjulgi

roman: bisjulgi

roman: pitchulgi


사회학

ipa: [sʰa̠βwe̞ɦa̠k̚] ~ [sʰa̠ɦø̞ɦa̠k̚]

hangul: [사훼학/사회학]

roman: sahoehak

roman: sahoehag

roman: sahoaëhak

roman: sahoyhak


세수

text: 세수를 깨끗이 하다.

text: 너무 바빠서 세수도 못하고 출근하였다.

ipa: [sʰe̞sʰu]

hangul: [세수]

roman: sesu

roman: saësu

roman: seyswu


순진하다

ipa: [sʰuɲd͡ʑinɦa̠da̠]

hangul: [순진하다]

roman: sunjinhada

etymology_texts: 순진 (한자 純眞) + 하다


스웨터

glosses: 털실로 짜거나 면직으로 만든 비교적 두툼한 웃옷.

text: 붉은 스웨터가 얼굴에 잘 어울린다.

ipa: [sʰɯwe̞tʰʌ̹]

hangul: [스웨터]

roman: seuweteo

roman: sŭwaët'ŏ

sweater

sense: 털실로 짜거나 면직으로 만든 비교적 두툼한 웃옷.


심심하다

ipa: [ɕʰimɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [심심하다]

roman: simsimhada

roman: simsimhata


심심하다

etymology_texts: 심심 (한자 甚深) + 하다


어려워지다

ipa: [ʌ̹ɾjʌ̹wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [어려워지다]

roman: eoryeowojida

roman: eolyeowojida

roman: ŏryŏwŏjida

roman: elyewecita


여행사

ipa: [jʌ̹ɦɛŋsʰa̠] ~ [jʌ̹ɦe̞ŋsʰa̠]

hangul: [여행사/여헹사]

roman: yeohaengsa

roman: yŏhaëngsa

roman: yehayngsa


올라서다

ipa: [o̞ɭɭa̠sʰʌ̹da̠]

hangul: [올라서다]

roman: ollaseoda

roman: ollasŏda

roman: ollaseta


왼손

text: 왼손으로 글씨를 쓰다.

ipa: [we̞nsʰo̞n] ~ [ø̞nsʰo̞n]

hangul: [웬손/왼손]

roman: oenson

roman: oaënson

roman: oynson

왼손잡이

sense: 왼쪽에 있는 손.


유학생

ipa: [juɦa̠ks͈ɛŋ] ~ [juɦa̠ks͈e̞ŋ]

hangul: [유학쌩/유학쎙]

roman: yuhaksaeng

roman: yuhagsaeng

roman: yuhaksaëng


장애인

glosses: 신체에 장애가 있는 사람.

text: 그 사람은 장애인이라 몸이 불편하다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɛin] ~ [t͡ɕa̠ŋe̞in]

hangul: [장애인/장에인]

roman: jang-aein

roman: changaëin

roman: cangayin

장애자

sense: 신체에 장애가 있는 사람.

etymology_texts: 장애 + 인 (한자 障碍人)


재활용품

glosses: 폐품 등을 재활용한 물품.

text: 재활용품은 환경에 도움이 된다.

hangul: [재화룡품/제화룡품]

roman: jaehwaryongpum

roman: jaehwal'yongpum

roman: chaëhwaryongp'um


저러다

note: 그러다, 조러다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾʌ̹da̠]

hangul: [저러다]

roman: jeoreoda

roman: jeoleoda

roman: chŏrŏda

roman: celeta


저리

glosses: 저곳으로. 또는 저쪽으로.

text: 두 여인이 이리 몰고 저리 쫓아도 쉬 잡히지 않았다. 얼추 반 시간 이상을 그러다 털 빠진 암탉 한 마리를 간신히 잡았다.

ref: 오유권, 대지의 학대

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾi]

hangul: [저리]

roman: jeori

roman: jeoli

roman: chŏri

roman: celi


정반대

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋba̠ndɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ŋba̠nde̞]

hangul: [정반대/정반데]

roman: jeongbandae

roman: chŏngbandaë

roman: cengpantay


진동

glosses: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

text: 땅의 진동을 느끼다.

vibración

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

δόνηση

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

κραδασμός

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

trilling

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

Vibration

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

Schwingung

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

Schwankung

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

Oszillation

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

vibrātiō

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

колебание

roman: kolebánije

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

качание

roman: kačánije

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

vibración

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

oscilación

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

oscillation

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

vibration

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

oscillazione

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

vibrazione

roman: shindō

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

振荡

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

振盪

roman: zhèndàng

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

kmitání

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

oscilace

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

тирбәнеш

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

tirbäneş

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

vibration

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

oscillation

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

värähtely

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.

värähdys

sense: 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화나 움직임을 가리키는 말.


찌개

ipa: [t͡ɕ͈iɡɛ] ~ [t͡ɕ͈iɡe̞]

hangul: [찌개/찌게]

roman: jjigae

roman: tchigaë

roman: ccikay


추천

ipa: [t͡ɕʰut͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [추천]

roman: chucheon

roman: ch'uch'ŏn


학점

ipa: [ha̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹m]

hangul: [학쩜]

roman: hakjeom

roman: hagjeom

roman: hakchŏm

roman: hakcem


합격

glosses: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.

ipa: [ha̠p̚k͈jʌ̹k̚]

hangul: [합껵]

roman: hapgyeok

roman: habgyeog

roman: hapkyŏk

roman: hapkyek


간접적

glosses: 직접적이지 않고 무언가를 거친.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [간접쩍]

roman: ganjeopjeok

roman: ganjeobjeog

roman: kanjŏpchŏk

nerekta

sense: 직접적이지 않고 무언가를 거친.

indirect

roman: kansetsuteki

sense: 직접적이지 않고 무언가를 거친.

etymology_texts: 간접 + 적 (한자 間接的)


간접적

glosses: 직접적이지 않고 무언가를 거친 것.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

etymology_texts: 간접 + 적 (한자 間接的)


경영하다

ipa: [kjʌ̹ŋjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [경영하다]

roman: gyeong-yeonghada

roman: kyŏngyŏnghada

roman: kyengyenghata

etymology_texts: 경영 (한자 經營) + 하다


그리움

ipa: [kɯɾium]

hangul: [그리움]

roman: geurium

roman: geulium

roman: kŭrium

roman: kuliwum


그사이

ipa: [kɯsʰa̠i]

hangul: [그사이]

roman: geusai

roman: kŭsai

roman: kusai


꽃잎

glosses: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

ipa: [k͈o̞nnip̚]

hangul: [꼰닙]

roman: kkonnip

roman: kkoch'ip

roman: kkochⁿiph

화순

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

화판

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

Blütenblatt

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

лепесток

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

pétalo

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

petal

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

קרוינבלעטל

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

はなびら

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

花びら

roman: hanabira

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

花瓣

roman: huābàn

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

okvětní lístek

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

pétala

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

płatek

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

pétale

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

terälehti

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.

עלי כותרת

sense: 꽃을 이루고 있는 낱낱의 조각 잎.


대강

glosses: 구체적이고 부분적인 것을 뺀 어떤 일의 줄거리.

text: 그 사건의 대강은 다음과 같다.


대강

glosses: 우선 중요한 것만. 또는 줄거리만.

text: 숙제를 빨리 대강 하고 놀다.

text: 부사: 대강대강

건정

sense: 우선 중요한 것만. 또는 줄거리만.


독립하다

glosses: 종속적인 관계가 끊어지며 독립적인 존재가 되다.

ipa: [to̞ŋnipʰa̠da̠]

hangul: [동니파다]

roman: dongniphada

roman: doglibhada

roman: tongniphada

mustaqil

sense: 종속적인 관계가 끊어지며 독립적인 존재가 되다.

etymology_texts: 독립 (한자 獨立) + 하다


들이마시다

ipa: [tɯɾima̠ɕʰida̠]

hangul: [드리마시다]

roman: deurimasida

roman: deul'imasida

roman: tŭrimasida


뛰어오르다

ipa: [t͈ɥiʌ̹o̞ɾɯda̠] ~ [t͈yʌ̹o̞ɾɯda̠]

hangul: [뛰어오르다]

roman: ttwieooreuda

roman: ttwieooleuda

roman: ttwiŏorŭda

roman: ttwieoluta

note: 뛰어올라, 뛰어오르니


문밖

ipa: [munba̠k̚]

hangul: [문박]

roman: munbak

roman: munbakk

roman: munpakk

etymology_texts: 문 (한자 門) + 밖


불평

glosses: 불만을 느끼고 있는 것을 말함

text: 동사: 불평하다

ipa: [puɭpʰjʌ̹ŋ]

hangul: [불평]

roman: bulpyeong

roman: pulp'yŏng

plendo

sense: 불만을 느끼고 있는 것을 말함


붐비다

ipa: [pumbida̠]

hangul: [붐비다]

roman: bumbida

roman: pumbida

roman: pumpita


생활환경

ipa: [sʰɛŋβwa̠ɾβwa̠nɡjʌ̹ŋ] ~ [sʰe̞ŋβwa̠ɾβwa̠nɡjʌ̹ŋ]

hangul: [생활환경/셍활환경]

roman: saenghwalhwan'gyeong

roman: saenghwalhwangyeong

roman: saënghwarhwan'gyŏng


손등

ipa: [sʰo̞ndɯŋ]

hangul: [손등]

roman: sondeung

roman: sondŭng

roman: sontung


원서

ipa: [wʌ̹nsʰʌ̹]

hangul: [원서]

roman: wonseo

roman: wŏnsŏ

roman: wense


이론적

ipa: [iɾo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [이론적]

roman: ironjeok

roman: ilonjeog

roman: ironjŏk

etymology_texts: 이론 + 적 (한자 理論的)


이제야

glosses: 말하고 있는 이때에 이르러서야 비로소.

text: 이제야 그것을 깨달았느냐.

text: 저놈이 이제야 본색을 드러내는구나.

text: 이제야 좀 운이 트이나 보다.

text: 재철이는 여기까지 말을 하자 이제야 가슴에 뭉쳤던 것이 쑥 풀려 내려가는 것 같아서 진짜로 껄껄껄 웃음이 터져 나왔다.

ref: 염상섭, 택일하던 날

ipa: [id͡ʑe̞ja̠]

hangul: [이제야]

roman: ijeya

roman: ijaëya

roman: iceyya


임신하다

ipa: [imɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [임신하다]

roman: imsinhada

rase

sense: 아이를 가지게 되다.

etymology_texts: 임신 (한자 妊娠) + 하다


자취

glosses: 어떤 것이 남긴 표시나 자리.

text: 자취를 남기다.

text: 자취도 없이 사라지다.

text: 자취를 없애다.

text: 밤이 깊어 왕래하는 사람들의 자취가 뜸하다.

text: 그들은 고구려 역사의 자취를 더듬으며 유적을 탐사했다.

text: 그의 얼굴에서 미소가 완전히 자취를 감추었다.

text: 불을 켜고 방안을 돌아보니, 눈에 보이는 것이 다 그 어머니 자취 뿐인데….

ref: 이인직, 모란봉

glosses: 손수 밥을 지어 먹으면서 생활함.

text: 객지에서 자취 생활을 하다.

text: 남동생은 한 칸짜리 방을 얻어 친구들과 자취를 하고 있다.

text: 처음으로 군대의 반합으로 서투른 자취를 하느라고 한참 법석을 하고….

ref: 최남선, 백두산 근참기

text: 공장에 다니는 누님하고 자취를 하는 학생이 무단결석을 이틀이나 하고 있었다.

ref: 한승원, 땅가시와 보리알

text: 동사: 자취하다

ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰɥi] ~ [t͡ɕa̠t͡ɕʰy]

hangul: [자취]

roman: jachwi

roman: chach'wi

etymology_texts:
자최
한자 自炊


잡수시다

glosses: (경어) 나이 많은 어르신들이 음식을 먹다.

ipa: [t͡ɕa̠ps͈uɕʰida̠]

hangul: [잡쑤시다]

roman: japsusida

roman: jabsusida

roman: chapsusida

зооглх

sense: (경어) 나이 많은 어르신들이 음식을 먹다.


장례

ipa: [t͡ɕa̠ŋɲe̞]

hangul: [장녜]

roman: jangnye

roman: janglye

roman: changnyaë

roman: canglyey


지금껏

ipa: [t͡ɕiɡɯmk͈ʌ̹t̚]

hangul: [지금껃]

roman: jigeumkkeot

roman: jigeumkkeos

roman: chigŭmkkŏt

roman: cikumkkes

etymology_texts: 지금(한자 只今) + 껏


지름길

glosses: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

glosses: (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

glosses: (일반 상대성 이론에서) 지름길, 지오데식, geodesic

glosses: (기하학에서) 측지선, 지오데식, geodesic

ipa: [t͡ɕiɾɯmk͈iɭ]

hangul: [지름낄]

roman: jireumgil

roman: jileumgil

roman: chirŭmkil

roman: cilumqkil

shortcut

sense: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

atalho

sense: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

shortcut

sense: (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.


참석자

glosses: 회의 등에 참석한 사람.

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [참석짜]

roman: chamseokja

roman: chamseogja

roman: ch'amsŏkcha

roman: chamsekca

etymology_texts: 참석(한자 參席) + 자(한자 者)


창구

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡu]

hangul: [창구]

roman: changgu

roman: ch'anggu

roman: changkwu


최저

text: 주가가 올해 들어 최저를 기록하다

ipa: [t͡ɕʰwe̞d͡ʑʌ̹] ~ [t͡ɕʰø̞d͡ʑʌ̹]

hangul: [췌저/최저]

roman: choejeo

roman: ch'oaëjŏ

roman: choyce

최저기온

sense: 가장 낮음.


코미디

glosses: 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.

ipa: [kʰo̞midi]

hangul: [코미디]

roman: komidi

roman: k'omidi

roman: khomiti


필수

glosses: 매우 중요하고 없어서는 안되는 것.

ipa: [pʰiɭsʰu]

hangul: [필수]

roman: pilsu

roman: p'ilsu

etymology_texts:
한자 必需.
한자 必須.


횟수

ipa: [ɸwe̞ss͈u] ~ [hø̞ss͈u]

hangul: [휃쑤/횓쑤]

roman: hoetsu

roman: hoes'su

roman: hoaëssu


가능

glosses: 무엇을 할 수 있음. 또는 무엇이 될 수 있음.

text: 출금 가능 여부를 문의하다.

text: 형용사: 가능하다

ipa: [ˈka̠(ː)nɯŋ]

roman: ganeung

roman: kanŭng

roman: kānung


값싸다

ipa: [ka̠ps͈a̠da̠]

hangul: [갑싸다]

roman: gapssada

roman: gabsssada

roman: kapssada

roman: kapsssata


교문

ipa: [kjomun]

hangul: [교문]

roman: gyomun

roman: kyomun


긴장감

ipa: [kiɲd͡ʑa̠ŋɡa̠m]

hangul: [긴장감]

roman: ginjanggam

roman: kinjanggam

etymology_texts: 긴장(한자 緊張) + 감(한자 感)


뒤편

ipa: [tɥipʰjʌ̹n] ~ [typʰjʌ̹n]

hangul: [뒤편]

roman: dwipyeon

roman: twip'yŏn


매달다

ipa: [mɛda̠ɭda̠] ~ [me̞da̠ɭda̠]

hangul: [매달다/메달다]

roman: maedalda

roman: maëdalda

roman: maytalta


매주

ipa: [mɛd͡ʑu] ~ [me̞d͡ʑu]

hangul: [매주/메주]

roman: maeju

roman: maëju

roman: maycwu


문제되다

ipa: [muɲd͡ʑe̞dwe̞da̠] ~ [muɲd͡ʑe̞dø̞da̠]

hangul: [문제뒈다/문제되다]

roman: munjedoeda

roman: munjaëdoaëda

etymology_texts: 문제(한자 問題) + 되다


받침

ipa: [pa̠t̚t͡ɕʰim]

hangul: [받침]

roman: batchim

roman: badchim

roman: patch'im

roman: patchim


불이익

ipa: [puɾiik̚]

hangul: [부리익]

roman: buriik

roman: bul'iig

roman: puriik

etymology_texts: 불 + 이익 (한자 不 + 利益)


불필요하다

text: 새로운 법을 제정하는 것은 불필요하다.

text: 불필요한 논쟁을 피하다.

ipa: [puɭpʰiɾjoɦa̠da̠]

hangul: [불피료하다]

roman: bulpiryohada

roman: bulpil'yohada

roman: pulp'iryohada

필요하다

sense: 쓰이는 데가 없는.

etymology_texts: 불필요(한자 不必要) + 하다


산부인과

glosses: 산과와 부인과를 같이 이르는 의학의 한 분야이다. 이 분야를 연구하는 의학은 산부인과학이라고 하고, 이 분야를 진료하는 과목은 산부인과라고 부른다. 여성의학과라고도 부른다.

ipa: [sʰa̠nbuinɡwa̠]

hangul: [산부인과]

roman: sanbu'in'gwa

roman: sanbu'ingwa

roman: sanbuin'gwa

roman: sanpuinkwa


아래쪽

ipa: [a̠ɾɛt͡ɕ͈o̞k̚] ~ [a̠ɾe̞t͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [아래쪽/아레쪽]

roman: araejjok

roman: alae'jjog

roman: araëtchok


아스팔트

glosses: 원유를 정제하면서 생기는 반고체상태의 것. 주로 도로를 포장할 때 사용된다.

text: 새 아스팔트 도로로 바꾸다.

ipa: [a̠sʰɯpʰa̠ɭtʰɯ]

hangul: [아스팔트]

roman: aseupalteu

roman: asŭp'alt'ŭ

άσφαλτος

roman: ásfaltos

אַספֿאַלֿט

roman: asfalt

aspal

roman: rekisei

瀝青

roman: lìqīng

ᎢᎬᎾᏕᏍᏗ

roman: igvnadesdi

ಕಲ್ಲರಗು

roman: kallaragu

etymology_texts: < 영어 asphalt (< 후기라틴어 asphaltum < 고대그리스어 ἄσφαλτος)


액세서리

ipa: [ɛks͈e̞sʰʌ̹ɾi] ~ [e̞ks͈e̞sʰʌ̹ɾi]

hangul: [액쎄서리/엑쎄서리]

roman: aekseseori

roman: aegseseoli

roman: aëksaësŏri


에어컨

glosses: 실내 공기를 냉난방에서 냉각 및 난방 순환하게 하는 장치.

text: 지훈아, 에어컨 틀어서 방 좀 안 덥게 해.

ipa: [e̞ʌ̹kʰʌ̹n]

hangul: [에어컨]

roman: eeokeon

roman: aëŏk'ŏn


웃음소리

ipa: [usʰɯmsʰo̞ɾi]

hangul: [우슴소리]

roman: useumsori

roman: us'eumsoli

roman: usŭmsori

소성

sense: 웃을 때 내는 소리.


위쪽

ipa: [ɥit͡ɕ͈o̞k̚] ~ [yt͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [위쪽]

roman: wijjok

roman: wi'jjog

roman: witchok


음료수

ipa: [ɯmɲosʰu]

hangul: [음뇨수]

roman: eumnyosu

roman: eumlyosu

roman: ŭmnyosu

roman: umlyoswu

etymology_texts: 한자 飮料水. < 음료(한자 飮料) + 수(한자 水)


인쇄

glosses: 잉크를 사용하여 판면(版面)에 그려져 있는 글이나 그림 따위를 종이, 천 따위에 박아 냄.

text: 인쇄 기술의 발달.

text: 인쇄가 선명하다.

text: 인쇄에 들어가다.

text: 동사: 인쇄하다

ipa: [insʰwɛ] ~ [insʰwe̞]

hangul: [인쇄/인쉐]

roman: inswae

roman: inswaë

roman: insway


잔디

ipa: [t͡ɕa̠ndi]

hangul: [잔디]

roman: jandi

roman: chandi

roman: canti


전세

ipa: [t͡ɕʌ̹nsʰe̞]

hangul: [전세]

roman: jeonse

roman: chŏnsaë

roman: censey


조깅

ipa: [t͡ɕo̞ɡiŋ]

hangul: [조깅]

roman: joging

roman: choging

roman: coking


캠퍼스

ipa: [kʰɛmpʰʌ̹sʰɯ] ~ [kʰe̞mpʰʌ̹sʰɯ]

hangul: [캠퍼스/켐퍼스]

roman: kaempeoseu

roman: k'aëmp'ŏsŭ

roman: khaymphesu


터널

glosses: 자동차나 배가 지나갈 수 있게 인공적으로 만들어진 길.

ipa: [tʰʌ̹nʌ̹ɭ]

hangul: [터널]

roman: teoneol

roman: t'ŏnŏl

roman: thenel

tụy đạo

sense: 자동차나 배가 지나갈 수 있게 인공적으로 만들어진 길.

tunnel

roman: tonneru

sense: 자동차나 배가 지나갈 수 있게 인공적으로 만들어진 길.


퇴직금

ipa: [tʰwe̞d͡ʑik̚k͈ɯm] ~ [tʰø̞d͡ʑik̚k͈ɯm]

hangul: [퉤직끔/퇴직끔]

roman: toejikgeum

roman: toejiggeum

roman: t'oaëjikkŭm


환갑

ipa: [ɸwa̠nɡa̠p̚]

hangul: [환갑]

roman: hwan'gap

roman: hwangab

roman: hwankap


가만있다

glosses: 몸을 움직이거나 활동하지 않고, 조용히 있다.

ipa: [ka̠ma̠nit̚t͈a̠]

hangul: [가마닏따]

roman: gamanitda

roman: gaman'issda

roman: kamanitta


감동적

glosses: 사람의 마음이 매우 감동이 되는.

ipa: [ka̠mdo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [감동적]

roman: gamdongjeok

roman: gamdongjeog

roman: kamdongjŏk

roman: kamtongcek

etymology_texts: 감동 + 적 (한자 感動的)


건너오다

ipa: [kʌ̹nnʌ̹o̞da̠]

hangul: [건너오다]

roman: geonneooda

roman: kŏnnŏoda

roman: kenneota

etymology_texts: 건너(< 건너다) + 오다


관광지

glosses: 경치가 뛰어나거나 사적(史跡), 온천 따위가 있어 관광할 만한 곳.

text: 관광지 조성.

text: 국제 관광지로 개발되고 있는 제주도.

ipa: [kwa̠nɡwa̠ŋd͡ʑi]

hangul: [관광지]

roman: gwan'gwangji

roman: gwangwangji

roman: kwan'gwangji

roman: kwankwangci

etymology_texts: 관광 + 지 (한자 觀光地)


교포

glosses: 다른 나라에 머물러 살며 그 나라 국민으로 살고 있는 동포.

text: 교포 이세.

text: 재일 교포.

text: 해외 교포.

ipa: [kjopʰo̞]

hangul: [교포]

roman: gyopo

roman: kyop'o


귀가하다

ipa: [kɥiɡa̠ɦa̠da̠] ~ [kyɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [귀가하다]

roman: gwigahada

roman: kwigahada

roman: kwikahata

etymology_texts: 귀가 (한자 歸家) + 하다


날아다니다

ipa: [na̠ɾa̠da̠nida̠]

hangul: [나라다니다]

roman: naradanida

roman: nal'adanida


등록금

ipa: [tɯŋno̞k̚k͈ɯm]

hangul: [등녹끔]

roman: deungnokgeum

roman: deungloggeum

roman: tŭngnokkŭm


뛰어다니다

ipa: [t͈ɥiʌ̹da̠nida̠] ~ [t͈yʌ̹da̠nida̠]

hangul: [뛰어다니다]

roman: ttwieodanida

roman: ttwiŏdanida

roman: ttwietanita


마음씨

ipa: [ma̠ɯmɕ͈i]

hangul: [마음씨]

roman: ma'eumssi

roman: maŭmssi

roman: maumssi


몸매

ipa: [mo̞mmɛ] ~ [mo̞mme̞]

hangul: [몸매/몸메]

roman: mommae

roman: mommaë

roman: mommay


몸무게

ipa: [mo̞mmuɡe̞]

hangul: [몸무게]

roman: mommuge

roman: mommugaë

roman: mommukey


반짝이다

glosses: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 불빛에 반짝이는 금발 머리.

text: 구두가 반짝이다.

text: 아이들이 눈망울을 반짝이며 열심히 듣는다.

ipa: [pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠]

hangul: [반짜기다]

roman: banjjagida

roman: ban'jjag-ida

roman: pantchagida

note: 반짝이어(반짝여), 반짝이니


배달

glosses: 한국(韓國)의 상고 시대 이름.

glosses: 물건을 가져다가 몫몫으로 나누어 돌림.

text: 동사: 배달되다, 배달하다

ipa: [pɛda̠ɭ] ~ [pe̞da̠ɭ]

hangul: [배달/베달]

roman: baedal

roman: paëdal

roman: paytal


분주하다

ipa: [puɲd͡ʑuɦa̠da̠]

hangul: [분주하다]

roman: bunjuhada

roman: punjuhada

etymology_texts: 분주 (한자 奔走) + 하다


분주하다

glosses: 시 바쁘게 뛰어다니다.

etymology_texts: 분주 (한자 奔走) + 하다

note: 분주하여(분주해), 분주하니


비판적

ipa: [pipʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [비판적]

roman: bipanjeok

roman: bipanjeog

roman: pip'anjŏk

etymology_texts: 비판 + 적 (한자 批判的)


서랍

glosses: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

ipa: [sʰʌ̹ɾa̠p̚]

hangul: [서랍]

roman: seorap

roman: seolab

roman: sŏrap

roman: selap

서랍장

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

უჯრა

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

συρτάρι

roman: syrtári

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

lade

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

la

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

schuif

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

halaeux

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

skuff

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

skuffe

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

Schublade

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

atvilktne

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

loculus

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

ящик

roman: jáščik

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

выдвижной ящик

roman: vydvižnój jáščik

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

sertar

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

Tirang

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

stalčius

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

фиока

roman: fióka

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

ngăn kéo

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

чекмедже

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

ladica

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

byrålåda

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

låda

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

predal

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

casciuni

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

جارور

roman: jaaruur

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

դարակ

roman: darak

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

cajón

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

gaveta

raw_tags: 에스파냐의 카나리아 제도

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

tirkesto

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

drawer

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

دراز

roman: darāz

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

g'aladon

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

tortma

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

tir-kesto

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

cassetto

roman: hikidashi

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

抽屉

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

抽屜

roman: chōuti

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

櫃桶

roman: kwai t'ung

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

zásuvka

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

šuplík

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

calaix

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

kalsunsilyo

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

సొరుగు

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

çekmece

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

کِشو

roman: kesho

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

gaveta

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

szuflada

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

tiroir

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

vetolaatikko

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

laatikko

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

fiók

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.

दराज़

sense: 빼었다 끼울 수 있게 만든 뚜껑이 없는 상자.


소중히

glosses: 매우 중요하게 생각하면서.

ipa: [sʰo̞d͡ʑuŋʝi]

hangul: [소중히]

roman: sojunghi

roman: socwunghi

etymology_texts: 소중 (한자 所重) + 히


손잡이

glosses: 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.

ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi]

hangul: [손자비]

roman: sonjabi

roman: sonjab'i


수도꼭지

glosses: 수돗물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.

ipa: [sʰudo̞k͈o̞k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [수도꼭찌]

roman: sudokkokji

roman: sudo'kkogji

roman: sudokkokchi

etymology_texts: 수도(한자 水道) + 꼭지


연하다

ipa: [jʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [연하다]

roman: yeonhada

roman: yŏnhada

etymology_texts: 연 (한자 軟) + 하다


연하다

etymology_texts: 연 (한자 連) + 하다


연하다

glosses: '…인 체하다', '…인 것처럼 뽐내다'의 뜻을 더한다.

note: 접사 '-연하다'를 그 자체로 단일어로 보는 사람도 있고 복합어로 보는 사람도 있다. 또한, 복합어로 볼 때도 '연'을 어떻게 다루냐에 따라 '-연하다'를 접사끼리 결합한 복합어로 보기도 하고, 어근과 접사가 결합한 파생어로 보기도 한다.

etymology_texts: 연 (한자 然) + 하다


원숭이

glosses: 영장류에 속한 종들을 가리키는 말. 아프리카, 아시아, 중남미에 서식하며 1종은 북아프리카와 지브롤터에 서식한다.

text: 동물원에서 원숭이를 보다.

ipa: [ˈwɘ(ː)nsʰuŋi]

hangul: [원(ː)숭이]

roman: wonsung-i

roman: wŏnsungi

roman: wēnswungi

მაიმუნი

roman: maimuni

πίθηκος

roman: píthikos

ລີງ

roman: liing

обезьяна

roman: obez’jána

माकड

roman: mākad

वानर

roman: vānar

мајмун

roman: májmun

сармагчин

roman: sarmagčin

маймыл

roman: maymıl

वानरः

roman: vānarah

قرد

roman: qerd표준어, ’ird이집트

կապիկ

roman: kapik

ዝንጀሮ

roman: zənjäro

эбисийээнэ

roman: ebisiyeene

بندر

roman: bandar

کپی

roman: kapi

simia

roman: saru

猴子

roman: hóuzi

ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ

roman: adalesgiyisgi

маймал

roman: maymal

упăте

roman: upăte

маймул

roman: maymul

маймун

roman: maymun

ស្វា

roman: swaa

குறங்கு

roman: kuRangu

ลิง

roman: ling

కోతి

roman: kOti

వానరము

roman: vAnaramu

сарбашкын

roman: sarbaşqın

بيزو

roman: bizo

میمون

roman: meymōn

сараамӌын

roman: saraamcın

קוף

roman: koff


위법

ipa: [ɥibʌ̹p̚] ~ [ybʌ̹p̚]

hangul: [위법]

roman: wibeop

roman: wibeob

roman: wibŏp

roman: wipep


육체적

ipa: [juk̚t͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [육체적]

roman: yukchejeok

roman: yugchejeog

roman: yukch'aëjŏk

roman: yukcheycek

정신적

sense: 몸으로 행동하는.

etymology_texts: 한자 肉體的. < 육체(한자 肉體) + 적(한자 的)


음력

glosses: 태음력을 가리키는 말.

note: 양력

ipa: [ɯmɲʌ̹k̚]

hangul: [음녁]

roman: eumnyeok

roman: eumlyeog

roman: ŭmnyŏk

roman: umlyek


일회용

glosses: 한번 쓸 용도로 만들어진 물건. 또는 한번 쓰고 버림.

ipa: [iɾβwe̞joŋ] ~ [iɾɦø̞joŋ]

hangul: [일훼용/일회용]

roman: ilhoeyong

roman: irhoaëyong

disposable

sense: 한번 쓸 용도로 만들어진 물건. 또는 한번 쓰고 버림.

etymology_texts: 일회 + 용 (한자 一回用)


잔디밭

ipa: [t͡ɕa̠ndiba̠t̚]

hangul: [잔디받]

roman: jandibat

roman: chandibat

roman: cantipath


전문직

ipa: [t͡ɕʌ̹nmuɲd͡ʑik̚]

hangul: [전문직]

roman: jeonmunjik

roman: jeonmunjig

roman: chŏnmunjik


제출

ipa: [t͡ɕe̞t͡ɕʰuɭ]

hangul: [제출]

roman: jechul

roman: chaëch'ul


지난주

ipa: [t͡ɕina̠ɲd͡ʑu]

hangul: [지난주]

roman: jinanju

roman: chinanju

etymology_texts: 지나다 > 지난 + 주(한자 週)


진달래

glosses: 진달랫과의 낙엽 관목. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는 것이 특징이다. 주로 한국, 중국, 일본에 분포한다.

text: 영변에 약산 진달래 (김소월)

ipa: [t͡ɕinda̠ɭɭɛ] ~ [t͡ɕinda̠ɭɭe̞]

hangul: [진달래/진달레]

roman: jindallae

roman: chindallaë

roman: cintallay


채점

ipa: [t͡ɕʰɛd͡ʑʌ̹m] ~ [t͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹m]

hangul: [채점/체점]

roman: chaejeom

roman: ch'aëjŏm

roman: chaycem


침착하다

ipa: [t͡ɕʰimt͡ɕʰa̠kʰa̠da̠]

hangul: [침차카다]

roman: chimchakhada

roman: chimchaghada

roman: ch'imch'akhada

etymology_texts: 침착 (한자 沈着) + 하다


타자기

glosses: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

text: 이제 컴퓨터가 타자기를 대체하였다.

ipa: [tʰa̠d͡ʑa̠ɡi]

hangul: [타자기]

roman: tajagi

roman: t'ajagi

roman: thacaki

γραφομηχανή

roman: grafomichaní

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

schrijfmachine

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

skrivemaskin

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

Schreibmaschine

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

пишущая машинка

roman: píšušaja mašínka

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

печатная машинка

roman: pečátnaja mašínka

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

kucaljka

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

skrivmaskin

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

clò-sgrìobhadair

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

آلة كاتبة

roman: 'aala kaatiba

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

գրամեքենա

roman: gramek’ena

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

maşınka

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

kirjutusmasin

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

máquina de escribir

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

daktilografo

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

tajpilo

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

skribmaŝino

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

typewriter

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

macchina da scrivere

roman: injiki

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

打字机

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

打字機

roman: dǎzìjī

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

psací stroj

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

daktilo

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

máquina de escrever

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

machine à écrire

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

kirjoituskone

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.

írógép

sense: 손가락으로 글자 단추를 눌러서 글자를 종이에 찍는 기계.


편히

ipa: [pʰjʌ̹nʝi]

hangul: [편히]

roman: pyeonhi

roman: p'yŏnhi

etymology_texts: 편 (한자 便) + 히


포인트

ipa: [pʰo̞intʰɯ]

hangul: [포인트]

roman: pointeu

roman: p'oint'ŭ

roman: phointhu


한밤중

ipa: [ha̠nba̠md͡ʑuŋ]

hangul: [한밤중]

roman: hanbamjung

roman: hanpamcwung

etymology_texts: 한 + 밤 + 중(한자 中)


골목길

ipa: [ko̞ɭmo̞k̚k͈iɭ]

hangul: [골목낄]

roman: golmokgil

roman: golmoggil

roman: kolmokkil


관람객

glosses: 연극, 영화 등을 보러 오는 사람들.

ipa: [kwa̠ɭɭa̠mɡɛk̚] ~ [kwa̠ɭɭa̠mɡe̞k̚]

hangul: [괄람객/괄람겍]

roman: gwallamgaek

roman: gwanlamgaeg

roman: kwallamgaëk

roman: kwanlamkayk

etymology_texts: 관람 + 객 (한자 觀覽客)


그리워하다

glosses: 사랑하여 몹시 보고 싶어 하다.

ipa: [kɯɾiwʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [그리워하다]

roman: geuriwohada

roman: geuliwohada

roman: kŭriwŏhada

roman: kuliwehata


기억나다

ipa: [kiʌ̹ŋna̠da̠]

hangul: [기엉나다]

roman: gieongnada

roman: gieognada

roman: kiŏngnada

roman: kieknata

etymology_texts: 기억(한자 記憶) + 나다