비다

glosses: 어디에 무엇이 있지 않다.

text: 과장 자리가 비다.

text: 대낮에 빈 극장에서 영화를 보다.

glosses: 무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

text: 빈 손으로 새해 인사 가다.

glosses: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

text: 오후에 시간이 비어서 잠간 눈을 붙였다.

glosses: (비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

text: 빈 말은 한자로 허풍이라고 한다.

text: 그 이론은 생각과는 달리 내용이 비었다.

glosses: (비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

text: 가을에 빈 발길을 돌리며...

ipa: [pida̠]

hangul: [비다]

roman: bida

roman: pida

roman: pita

비우다

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

차다

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

boş

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ცარიელი

roman: c’arieli

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

αδειανός

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

κενός

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

διάκενος

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

тереи

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

терсяда

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

leeg

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vièdjer

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tom

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tom

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

leer

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tukšs

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacuus

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

пустой

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

eidel

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tuščias

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

laeg

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

празен

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

kosong

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

шава

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

хоосон

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

буш

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

парожні

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

пусты

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

খালি

roman: khali

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prazan

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

празен

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vak

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

goullo

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prózdny

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

празан

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

leech

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vungu

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tom

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

falamh

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

fàs

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prázdny

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

pust

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prazen

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacanti

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

فارغ

roman: fāriġ

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

դատարկ

roman: datark

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tómur

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

folamh

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

boş

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

leeg

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

bosh

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

кураанах

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

иччитэх

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

чаво

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ко̄ӈӣлма

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ко̄ӈа̄

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ичитэх

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tühi

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacío

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

malplena

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

empty

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacant

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

empty

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

афтид

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ривад

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

æвдæлон

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

тутт

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

æнæапп

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

void

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

буш

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

چھوچھا

roman: chūchā

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

خالی

roman: xālī

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

бўш

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

bo`sh

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

порожній

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

пустий

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vakua

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

בלױז

roman: bluiz

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

לײדיק

roman: leidik

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vuoto

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacuo

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

даьсса

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vacue

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

空的

roman: kōngde

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prázdný

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

бос

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

құр

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

buit

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vala

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

بهتاڵ

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

бош

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

къувуш

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prazan

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

бош

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

холӣ

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

тихи

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

буш

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

buş

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

boş

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

boş

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tómur

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

خالی

roman: xâli

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

تهی

roman: tohi

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

پوچ

roman: puč

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vazio

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

pusty

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vide

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

vueit

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

tyhjä

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

prozny

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

üres

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

रिक्त

roman: rikt

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

छूछा

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

ख़ाली

sense: 어디에 무엇이 있지 않다.

nicht

sense: 무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

haben

sense: 무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

have

sense: 무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

avoir

sense: 무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

Zeit

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

haben

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

have

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

time

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

avoir

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

temps

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

avoir

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

temps

sense: 무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

empty

sense: (비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

vain

sense: (비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

einsam

sense: (비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

lonely

sense: (비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

solitude

sense: (비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

solitaire

sense: (비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

etymology_texts: 중세 한국어 뷔〯다〮.


urrà

pos: unknown

glosses: 좋아서 지르는 함성. 만세!


campanaro

glosses: 종을 치는 사람, 종치기.


ginnico

text: giochi ginnici: 체조 및 육상.


azionare

pos: verb

pos_title: 타동사

glosses: 무엇이 그렇다는 것을 인정하다, 확인하다.


furbacchione

glosses: 약삭바른 사람, 꾀돌이.


descrivere

glosses: 설명하다, 기술하다, 서술하다.


nanna

pos: noun

pos_title: 명사

etymology_texts:
니브히어 нанӽ/нанак
:* 1. (사할린 방언) 누나


nanna

glosses: (대개 어린아이에게 쓰는 말) 잠.

nanna-nanna

sense: (대개 어린아이에게 쓰는 말) 잠.


nanna-nanna

glosses: (대개 어린아이에게 쓰는 말) 자장자장.

text: cantare la nanna-nanna: 자장가를 부르다.


dipendere

text: 명사: dipendenza


dipendenza

text: 동사: dipendere


catalogo

glosses: 안내 책자, 카탈로그.

etymology_texts: < 고대 그리스어 κατάλογος


diffidare

glosses: 누구를 믿지 않다. 불신하다.

text: 명사: diffidenza

text: 형용사: diffidente


diffidenza

glosses: 누구를 믿지 않음. 불신, 의심.

text: 동사: diffidare

text: 형용사: diffidente


diffidente

glosses: 누구를 믿지 않는. 불신의.

text: 동사: diffidare

text: 명사: diffidenza


cuoricino

glosses: 심장. 대개 상징적인 뜻으로 쓴다.


mucchio

glosses: 무리, 덩어리, 집단.


sxapka

text: 키릴 표기: шапка


낫다

pos_title: 동사

glosses: 병이나 상처가 고쳐지다.

text: 잘 낫지 않는 감기를 독감이라 부른다.

text: 종기가 낫다.

ipa: [ˈna̠(ː)t̚t͈a̠]

roman: natda

roman: nasda

roman: natta

roman: nāsta

치유되다

sense: 병이나 상처가 고쳐지다.

saniĝi

sense: 병이나 상처가 고쳐지다.

cure

sense: 병이나 상처가 고쳐지다.


낫다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 품질이나 정도가 좋거나 앞선.

text: 이 옷은 저 옷보다 낫다.

text: 대도시는 밥벌이하기가 낫다.

덜하다

sense: 품질이나 정도가 좋거나 앞선.

better

sense: 품질이나 정도가 좋거나 앞선.


덜하다

glosses: 질이나 정도가 비교하는 것보다 낮은.

text: 작년 여름에 비해 올 여름은 더위가 덜하다.

text: 시험 성적 수준이 평균보다 덜하다.

ipa: [tʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [덜하다]

roman: deolhada

roman: tŏrhada

더하다

sense: 질이나 정도가 비교하는 것보다 낮은.

낫다

sense: 질이나 정도가 비교하는 것보다 낮은.

less

sense: 질이나 정도가 비교하는 것보다 낮은.

under

sense: 질이나 정도가 비교하는 것보다 낮은.


덜

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 어떤 기준이나 정도에 미치지 않는.

text: 김치가 덜 익어서 맛이 없다.

text: 밥을 아직 덜 먹었다

text: 형용사: 덜하다

ipa: [tʌ̹ɭ]

roman: deol

roman: tŏl

roman: tel

더

sense: 어떤 기준이나 정도에 미치지 않는.

less

sense: 어떤 기준이나 정도에 미치지 않는.


차라리

glosses: 말한 여럿 가운데 하나를 들어서 바로 그것을 하는 것이 나은.

text: 살기보다 차라리 죽는 것이 낫다.

text: 순이는 그 사람과 결혼하느니 차라리 노처녀로 늙어 죽겠다고 고집한다.

note: 오히려

ipa: [t͡ɕʰa̠ɾa̠ɾi]

hangul: [차라리]

roman: charari

roman: chalali

roman: ch'arari

parem

sense: 말한 여럿 가운데 하나를 들어서 바로 그것을 하는 것이 나은.

but

sense: 말한 여럿 가운데 하나를 들어서 바로 그것을 하는 것이 나은.

rather

sense: 말한 여럿 가운데 하나를 들어서 바로 그것을 하는 것이 나은.


длинный

text: 로마자 표기: dlinny

audio: Ru-длинный.ogg

ipa: 'dlʲinːɨj

audio: Ru-длинный.ogg


долгий

text: 로마자 표기: dolgiy

ipa: ˈdoɫgʲɪj

etymology_texts: < 슬라브조어 *dьlgъ


걱정

glosses: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

text: 불경기라서 걱정이 태산이다.

text: 시험 준비를 많이 못해 걱정이다.

text: 동사: 걱정되다, 걱정하다

ipa: [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]

hangul: [걱쩡]

roman: geokjeong

roman: geogjeong

roman: kŏkchŏng

roman: kekceng

관용구: 걱정이 태산이다: 풀어야 할 문제가 아주 많다.

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

word: 관용구: 걱정도 팔자다: 해야 할 필요가 없는 참견을 골라서 하는 사람을 두고 하는 말.

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

근심

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

우려

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

беспокойство

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

worry

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

care

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

心配

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

しんぱい

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

борчу

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

borçu

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

хәвеф

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

xäwef

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

борчылу

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

borçılu

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

пошаман

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

poşaman

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

тәшвиш

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

täşwiş

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

шом

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

şom

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

тынычсыклык

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

tınıçsıqlıq

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

хафа

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

xafa

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

гамь

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.

ğäm

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태움.


걱정되다

glosses: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.

text: 남편이 밤 늦게 귀가하지 않아서 걱정된다.

text: 그 친구의 장래가 몹시 걱정된다.

ipa: [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [걱쩡뒈다/걱쩡되다]

roman: geokjeongdoeda

roman: geogjeongdoeda

roman: kŏkchŏngdoaëda

roman: kekcengtoyta

worry

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.

care

sense: 무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.


걱정하다

glosses: 마음을 졸이며 속을 태우다.

text: 조국의 앞날을 걱정하다.

ipa: [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [걱쩡하다]

roman: geokjeonghada

roman: geogjeonghada

roman: kŏkchŏnghada

roman: kekcenghata

걱정되다

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

근심하다

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

пєшти

roman: pešti sę

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

ανησυχώ

roman: anisychó

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

bezorgd

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

zorgen

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

besorgt sein

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

беспокоиться

roman: bespokóit’s’a

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

jaudintis

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

brinuti

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

бринути

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

brinuti

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

dukuduku

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

oroa sig

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

قلق

roman: qaliqa

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

muretsema

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

inquietarse

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

preocuparse

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

estar preocupado

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

zorgi

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

ĉagreniĝi

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

tsi dzi

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

take care of

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

worry

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

preoccuparsi

roman: shinpaisuru

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

着急

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

著急

roman: zháojí

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

dělat si starosti

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

preocupar

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

amoinar

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

ทุกข์ร้อน

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

борчылырга

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

borçılırğa

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

хафаланырга

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

xafalanırğa

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

хәвефләнергә

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

xäweflänergä

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

тәшвишләнергә

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

täşwişlänergä

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

шомланырга

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

şomlanırğa

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

шомлы

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

şomlı

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

చింతించు

roman: chimtimchu

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

endişelendirmek

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

endişelenmek

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

preocupar-se

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

bać się

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

inquiéter

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

huolehtia

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

huolia

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.

לדאוג

roman: lid'og

sense: 마음을 졸이며 속을 태우다.


утка

text: 로마자 표기: utka


утка

text: 로마자 표기: utka


качка

text: 로마자 표기: kačka

ipa: kaʧka


찾아보다

glosses: 누구를 만나보기 위하여 어떤 곳으로 가서 만나다

text: 그 일이라면 인사과장을 찾아보십시오.

glosses: 무엇을 알기 위하여 살피며 눈여겨 보다.

text: 사전에서 그 낱말의 맞춤법이 올바른지 찾아보다.

text: 도서관에서 한국 역사 관계 자료를 찾아보다.

ipa: [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠bo̞da̠]

hangul: [차자보다]

roman: chajaboda

roman: chaj'aboda

roman: ch'ajaboda

seek

sense: 누구를 만나보기 위하여 어떤 곳으로 가서 만나다

search

sense: 무엇을 알기 위하여 살피며 눈여겨 보다.

seek

sense: 무엇을 알기 위하여 살피며 눈여겨 보다.


찾다

glosses: 현재 주변에 없는 것을 얻거나 사람을 만나려고 여기저기를 뒤지거나 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.

text: 다방에서 미스 김을 찾다.

text: 사라진 볼펜을 찾느라 십 분 이상을 허비하다.

glosses: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

text: 해답을 찾다.

text: 삶의 뜻을 찾기 위하여 노력하다.

glosses: 모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

glosses: 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

text: 저당 잡힌 결혼 반지를 찾다.

glosses: 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

text: 오랜만에 고향을 찾다.

glosses: 무엇을 갖기를 즐겨하다.

text: 미제 냉장고를 찾다.

text: 한국 사람은 체면 찾기를 좋아하다.

glosses: 있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

text: 제정신을 찾기 위해 찬 물에 목욕하다.

text: 명예를 찾기 위해 목숨을 마지 않았다.

glosses: 자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

ipa: [t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]

hangul: [찯따]

roman: chatda

roman: chajda

roman: ch'atta

roman: chacta

되찾다

sense: 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

탐색하다

sense: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

검색하다

sense: 모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

방문하다

sense: 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

선호하다

sense: 무엇을 갖기를 즐겨하다.

회복하다

sense: 있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

되찾다

sense: 있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

되찾다

sense: 자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

회복하다

sense: 자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

לימצוא

roman: limtzo

suchen

sense: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

seek

sense: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

look

sense: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

chercher

sense: 모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

restore

sense: 모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

get

sense: 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

récupérer

sense: 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

visit

sense: 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

prefer

sense: 무엇을 갖기를 즐겨하다.

restore

sense: 있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

restore

sense: 자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄎᆞᆽ다 (석보상절 1447)


яйцо

text: 로마자 표기: yaytso

ipa: jɪjˈʦo


коктейль

text: 로마자 표기: kokteyl'

ipa: kʌˈktʲejlʲ


بَيْضَة مَسْلُوقَة

ipa: béiɖa maslúːqa, béiɖ maslúːq


кувано јаје

text: 로마자 표기: kuvano jaje


kuvano jaje

text: 키릴 표기: кувано јаје


ресторан

text: 로마자 표기: restoran

audio: Ru-ресторан.ogg

ipa: rʲɪstʌˈran

audio: Ru-ресторан.ogg


ресторан

text: 로마자 표기: restoran

ipa: rɛstɔˈran


ресторан

text: 로마자 표기: restoran


ресторан

text: 로마자 표기: restoran


ресторан

text: 로마자 표기: restoran


restoran

text: 키릴 표기: ресторан


restoran

text: 키릴 표기: ресторан


халва

text: 로마자 표기: khalva

ipa: xalvá


халва

text: 로마자 표기: halva

тахан халва

sense: 할바.


коза

text: 로마자 표기: koza


коза

text: 로마자 표기: koza


коза

text: 로마자 표기: koza


коза

text: 로마자 표기: koza


коза

text: 로마자 표기: koza


коза

text: 글라골 문자 표기: ⰍⰑⰈⰀ


хадж

text: 로마자 표기: khadzh

ipa: xadž


рок-н-ролл

text: 로마자 표기: rok-n-roll

ipa: rʌk-n-rʌll


марш

text: похоронный марш - 장송행진곡.

text: 로마자 표기: marsh

ipa: marʂ


грязный

text: 로마자 표기: gryazny

audio: Ru-грязный.ogg

ipa: 'grʲaznɨj

audio: Ru-грязный.ogg


красивый

text: 로마자 표기: krasivy

audio: Ru-красивый.ogg

ipa: krɐˈsʲivɨj

audio: Ru-красивый.ogg


дальний

text: 부사: далеко

audio: Ru-дальний.ogg

ipa: ˈdɑlʲnʲɪ(j)

audio: Ru-дальний.ogg


дорогой

text: 로마자 표기: dorogoy

audio: Ru-дорогой.ogg

ipa: dərɐˈɡoj

ipa: dɐˈroɡəj


демократический

text: 로마자 표기: demokraticheskiy

ipa: dʲɪməkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj

ipa: dʲɪməkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj


защитный

text: 로마자 표기: zshchitny

ipa: zaščítnɨj


будущий

text: 로마자 표기: budushchiy

audio: Ru-будущий.ogg

ipa: ˈbudʊɕːɪj

audio: Ru-будущий.ogg


южный

text: 로마자 표기: yuzhny

ipa: ˈjʉʐnɨ(j)

северный

sense: 남쪽의.


юг

text: жить на юге - 남쪽에 산다.

text: 로마자 표기: yug

ipa: júk

север

sense: 남쪽.


юг

text: 로마자 표기: yug

ipa: juk


север

text: 로마자 표기: sever

юг

sense: 북쪽.

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


север

text: 로마자 표기: sever

ipa: ˈsɛvɛr

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


север

text: 로마자 표기: sever

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


север

text: 로마자 표기: sever

ipa: sêʋer

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


север

text: 로마자 표기: sȅver

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


север

text: 로마자 표기: sever

etymology_texts: < 슬라브조어 *sěverъ


северный

text: 로마자 표기: severny

ipa: ˈsʲevʲɪrnɨj

север

sense: 북쪽의.


северо-восток

text: 로마자 표기: severo-vostok

ipa: sjéverʌ-vʌstók

юго-запад

sense: 북동쪽.


юго-запад

text: 로마자 표기: yugo-zapad

ipa: jugʌ-zápat

северо-восток

sense: 남서쪽.


Grčka

text: 키릴 표기: Грчка


Grčka

text: 키릴 표기: Грчка


Грчка

text: 로마자 표기: Grčka


Baltičko more

text: 키릴 표기: Балтичко море


Baltičko more

text: 키릴 표기: Балтичко море


Baltičko more

text: 키릴 표기: Ба̀лтичко̄ мо̑ре


Балтичко море

text: 로마자 표기: Baltičko more


Балтичко море

text: 로마자 표기: Baltičko more


Балтичко море

text: 로마자 표기: Bàltičkō mȏre


Балтийское море

text: 로마자 표기: Baltiyskoye more

ipa: Baltsíjskʌe móre


начальная школа

text: 로마자 표기: nachal'naya shkola

ipa: načál'naja škóla

etymology_texts: начальная школа


средняя школа

text: 로마자 표기: srednyaya shkola

ipa: srjédnjaja škóla


высшая школа

text: 로마자 표기: vysshaya shkola

ipa: vɨsšaja škóla


pšenica

text: 키릴 표기: пшеница


pšenica

text: 키릴 표기: пшеница


orati

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.

text: 키릴 표기: орати

ipa: ǒrati

uzorati

sense: (밭을) 갈다, 일구다.


orati

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.

uzorati

sense: (밭을) 갈다, 일구다.


orati

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.

text: 키릴 표기: орати

uzorati

sense: (밭을) 갈다, 일구다.


orati

text: 키릴 표기: о̀рати


orati

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.


орати

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.

text: 로마자 표기: orati


орати

glosses: (밭을) 갈다, 일구다.

text: 로마자 표기: orati


орати

text: 로마자 표기: òrati


Сан Марино

text: 로마자 표기: San Marino

ipa: San Marinʌ


Сан Марино

text: Сан Марино е енклава во Италија. - 산마리노는 이탈리아에 둘러싸여 있다.


Сан Марино

text: 로마자 표기: San Marino


Italija

text: 키릴 표기: Италија


Italija

text: 키릴 표기: Италија


Италија

text: 로마자 표기: Italija


монотеизам

text: 로마자 표기: monoteizam


монотеизам

text: 로마자 표기: monoteizam


monoteizam

text: 키릴 표기: монотеизам

jednoboštvo

sense: 일신교.


monoteizam

text: 키릴 표기: монотеизам


язык

text: 로마자 표기: yazyk

ipa: jɪˈzɨk

etymology_texts: < 슬라브조어 *językъ


язык

text: 로마자 표기: jazyk

etymology_texts: < 슬라브조어 *językъ


язык

etymology_texts: < 슬라브조어 *językъ


şart

text: 키릴 표기: шарт


şart

text: 키릴 표기: шарт


шарт

text: 로마자 표기: şart


шарт

text: 로마자 표기: şart


fabrika

text: 키릴 표기: фабрика


fabrika

text: 키릴 표기: фабрика

etymology_texts: < 러시아어 фабрика < 폴란드어 fabryka(또는 이탈리아어 fabbrica) < 라틴어 fаbеr


фабрика

text: 로마자 표기: fabrika

ipa: fábrika

завод

sense: 공장.

etymology_texts: < 폴란드어 fabryka(또는 이탈리아어 fabbrica) < 라틴어 fаbеr


фабрика

text: 로마자 표기: fabrika


фабрика

text: 로마자 표기: fabrika


zavod

text: 키릴 표기: завод


zavod

text: 키릴 표기: завод

etymology_texts: < 러시아어 завод


zavod

text: 키릴 표기: завод

etymology_texts: < 러시아어 завод


zavod

text: 키릴 표기: завод


şizofreni

etymology_texts: 그리스어 σχιζοφρένεια


tormoz

text: 키릴 표기: тормоз

etymology_texts: < 러시아어 тормоз


tormoz

text: 키릴 표기: тормоз

etymology_texts: < 러시아어 тормоз


тормез

etymology_texts: < 러시아어 тормоз


тормуз

etymology_texts: < 러시아어 тормоз


тормоз

text: 로마자 표기: tormoz

ipa: tórmʌs


тормоз

text: 로마자 표기: tormoz

ipa: tɔrmɔs


тормоз

text: 로마자 표기: tormoz


тормоз

text: 로마자 표기: tormoz


бездельник

text: 로마자 표기: besdel'nik

ipa: bezdzjél'nik

дармоед

sense: 게으름뱅이.

etymology_texts: без (~없이) + дело (일) + 어미 -ник


айда

text: айда́ по дома́м. - 집으로 갑시다.

text: 로마자 표기: ayda

ipa: ajdá


пообедать

text: 로마자 표기: poobedat'

ipa: pʌʌbjédat’


попрыгать

text: 로마자 표기: poprygat'

ipa: pʌprýgat’


пердеть

text: 로마자 표기: perdet'

ipa: perdzjét’


шить

glosses: 바느질하다, 깁다, 꿰매다.

text: 완료상: сшить

ipa: ʂɨtʲ

зашить

sense: 바느질하다, 깁다, 꿰매다.


Drūwis

text: Jūdiskas Drūwis - 유대교.

text: Kriksţāniskas Drūwis - 크리스트교.


Prūsiskan

glosses: 고대프로이센어, 프러시아어.


Kunnegsgarbs

glosses: 칼리닌그라드, 쾨니히스베르크.


基づく

text: 規則に基づく処理

translation: 규칙에 근거한 처리

roman: kisoku ni motozuku shori

ruby: 規 き

ruby: 則 そく

ruby: 基 もと

ruby: 処 しょ

ruby: 理 り

text: 政治の介入に基づく相場の変動

translation: 정치적 개입에 기인한 시세 변동

roman: seiji no kainyū ni motozuku sōba no hendō

ruby: 政 せい

ruby: 治 じ

ruby: 介 かい

ruby: 入 にゅう

ruby: 相 そう

ruby: 場 ば

ruby: 変動 へんどう

roman: [mòtózúꜜkù]

other: もとづく

ipa: [mo̞to̞zɨkɯ̟]


프랑크푸르트

glosses: 독일 중부 헤센 주의 마인 강가에 있는 도시 이름. 또는 동쪽 브란덴부르크 주의 오더 강가에 있는 도시 이름.

ipa: [pʰɯɾa̠ŋkxɯpʰuɾɯtʰɯ]

hangul: [프랑크푸르트]

roman: peurangkeupureuteu

roman: peulangkeupuleuteu

roman: p'ŭrangk'ŭp'urŭt'ŭ


irma

glosses: (사람에게 붙어있는) 팔.


competition

ipa: kɔ̀mpətíʃən

ipa: kɑ̀mpətíʃən

etymology_texts: 후기 라틴어 competitio < competere < 라틴어 petō.


involve

glosses: 포함하다, (필연적으로) 수반하다;뜻하다, 필요로 하다.

text: Any investment involves an element of risk.

translation: 어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.

text: After the enormous effort involved in defeating the LTTE,

translation: LTTE를 물리치기 위해 막대한 노력을 기울인 뒤, (따옴◄:s:en:The Road to Reconciliation III - Civil Military Liaison: The Key to Social Progress - 13 January 2010)

note: 함께 쓰이는 전치사 : in

glosses: (상황・사건・활동이 사람을) 관련[연루]시키다.

text: “I didn't mean to involve you in all this,” David said apologetically, as he lowered the speed of the car.

translation: “난 너를 이 모든 것에 끌어들이려 한 것이 아니었어.” 데이비드는 차 속도를 줄이면서 사과했다.

ipa: invɔ́lv

ipa: invɑ́lv


carcass

glosses: (짐승의) 시체;(경멸) (사람의) 시체, 송장;(살아 있는) 몸;(도살한 짐승의) 몸통

ipa: kɑ́ː(r)kəs


husbandry

glosses: (낙농·양계 등을 포함하는) 농업, 경작(farming);축산

text: cattle husbandry 축우(畜牛)

ipa: hʌ́zbəndri


aufklären

glosses: 설명하다, 해명하다, 계몽하다.

text: 명사: Aufklärung


Aufklärung

text: 동사: aufklären


ebenso

glosses: 마찬가지로, 똑같이. 대개 wie와 함께 쓴다


so

glosses: (비교급에서) 그 처럼.

glosses: (결과문에서) 그래서.

text: If it is agreed among the Parties that an inspection is to be conducted, the Engineer shall determine the most economical and efficient scheme of the inspection so to be conducted. "당사자들"이 검수를 실시하기로 합의한 경우, "기술자측"은 실시할 검수의 가장 경제적이고 효과적인 방법으로 결정하여야 한다.


so

glosses: (비교급에서) 그 처럼.

glosses: (결과문에서) 그래서.


so

glosses: (결과문에서) 그래서.


bekanntlich

text: 형용사: bekannt


bekannt

text: 부사: bekanntlich

unbekannt

sense: 잘 알려진, 유명한.


modern

text: Transportation in Japan is modern and infrastructure spending has been large. 일본의 교통은 현대적이고 인프라 지출은 증가하고 있다.

text: Yes, there do exist in modern times just such described dangers. 그렇다, 오늘날 그렇게 묘사된 위험이 있는 게 사실이다.

postmodern

sense: 현대의. 최신의.


modern

text: 명사: Moderne


Moderne

glosses: 현대에서 볼 수 있는 것, 가령 질서, 습관, 유행...

etymology_texts: 형용사 modern의 명사화


Säkularisierung

text: 형용사: säkular


säkular

glosses: 종교에서 벗어나는. 한국어로 '세속적' 정도로 번역.

text: säkulare Gesellschaft: 세속적 사회

text: 명사: Säkularisierung


systematisch

text: 명사: System


Wert

glosses: 물질적 또는 추상적 가치.

text: 형용사: wert

ipa: veːɐ̯t

Unwert

sense: 물질적 또는 추상적 가치.


wert

text: 명사: Wert

wertlos

sense: 가치 있는, 귀중한.


wertlos

glosses: 가치 없는, 쓸데없다.

wertvoll

sense: 가치 없는, 쓸데없다.


wertvoll

glosses: 아주 가치 있는, 유용한.

wertlos

sense: 아주 가치 있는, 유용한.


-voll

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 명사 또는 형용사 뒤에 붙여서 수량이나 질이 가득하다는 뜻을 더하는 접미사.

text: handvoll, wertvoll


Konsequenz

glosses: 어떤 일이나 행위에 대한 결과. 또는 그에 따른 책임을 지는 일.

text: 형용사: konsequent


konsequent

glosses: 결과적. 또는 지속적.

text: 명사: Konsequenz


verlassen

glosses: 무엇을 버리고 또는 누구를 남겨 두고 떠나다.

ipa: fɛɐ̯ˈlasn̩ / fɛɐ̯ˈlasən


verlassen

glosses: (마음, 상태) 쓸쓸한.


쓸쓸하다

glosses: 장소가 비어서 외롭다. 또는 홀로 있어 외롭다.

text: 쓸쓸한 벌판.

text: 가을이 오니 왠지 가슴이 쓸쓸하다.

ipa: [s͈ɯɭs͈ɯɾɦa̠da̠]

hangul: [쓸쓸하다]

roman: sseulsseulhada

roman: sseul'sseulhada

roman: ssŭlssŭrhada


쓸쓸

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 쓸쓸하다

text: 부사: 쓸쓸히

ipa: [s͈ɯɭs͈ɯɭ]

hangul: [쓸쓸]

roman: sseulsseul

roman: sseul'sseul

roman: ssŭlssŭl


쓸쓸히

text: 쓸쓸히 공원을 산책하다.

text: 형용사: 쓸쓸하다

ipa: [s͈ɯɭs͈ɯɾʝi]

hangul: [쓸쓸히]

roman: sseulsseulhi

roman: sseul'sseulhi

roman: ssŭlssŭrhi

외로이

sense: 홀로 있어 외로와서.


외롭다

glosses: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

text: 신세가 외롭다.

text: 외롭게 살아가다.

text: 부사: 외로이

ipa: [we̞ɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ø̞ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [웨롭따/외롭따]

roman: oeropda

roman: oelobda

roman: oaëropta

roman: oylopta

쓸쓸하다

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

적적하다

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

고독하다

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

одинокий

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

lonesome

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

lonely

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

寂しい

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

さびしい

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하다.

note: 외로워, 외로우니


외로이

glosses: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하여.

text: 처자를 잃고 외로이 삶을 꾸려가다.

text: 외로이 핀 들국화.

text: 형용사: 외롭다

ipa: [we̞ɾo̞i] ~ [ø̞ɾo̞i]

hangul: [웨로이/외로이]

roman: oeroi

roman: oeloi

roman: oaëroi

roman: oyloi

쓸쓸히

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하여.

적적히

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하여.

lonely

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하여.

alone

sense: 홀로 있어서 상태나 마음이 쓸쓸하여.


들어맞다

glosses: 무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

text: 외투가 잘 들어맞다.

text: 어제 친 점이 정말 들어맞았다.

ipa: [tɯɾʌ̹ma̠t̚t͈a̠]

hangul: [드러맏따]

roman: deureomatda

roman: deul'eomajda

roman: tŭrŏmatta

맞다

sense: 무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

어울리다

sense: 무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

fit

sense: 무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.


어울리다

glosses: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

text: 그 색은 여기에 잘 어울리지 않는다.

text: 지성인에 어울리는 행동을 하다

glosses: 무엇이 무엇과 함께 같이 지내다.

text: 그는 모든 사람과 잘 어울린다.

text: 학교에서 불량배와 어울리다.

ipa: [ʌ̹uʎʎida̠]

hangul: [어울리다]

roman: eoullida

roman: ŏullida

roman: ewullita

подходить

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

fit

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

suit

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

似合う

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

にあう

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

合う

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

あう

sense: 무엇이 어떤 것, 상황, 처지에 맞다.

join

sense: 무엇이 무엇과 함께 같이 지내다.

etymology_texts: < '어우르다'의 시키는 뜻을 가진 동사(피동사)


flexibel

text: 명사: Flexibilität


Flexibilität

text: 명사: flexibel


leben

pos_title: 자동사

text: 명사: Leben

ipa: ˈleːbn̩

ipa: ˈleːbm̩

ableben

sense: 살다.


klassisch

text: klassische Musik: 고전 음악


vernetzen

glosses: 연결하다. 통신망을 만들다.

text: 명사: Vernetzung


netzen

text: 명사: Netz

vernetzen

sense: 고기망을 치다.


Werktag

glosses: 일하는 날. 다시 말해 공휴일이 아닌 평일.


Werkzeug

glosses: 망치, 펜치 따위의 공구, 기구.

ipa: ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k

ipa: ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k


Zeug

glosses: (낮잡는 뜻으로) 막연히 어떤 것. 가령 말한 것, 걸친 옷...

text: dummes Zeug reden: 엉뚱한 말을 하다.

Fahrzeug

sense: 도구.


首长

text: 번체: 首長


首長

text: 간체: 首长


벌거벗다

glosses: 입은 옷을 모두 벗다.

glosses: (비유) 산이나 들판에 나무가 없다.

text: 벌거벗은 빈둥산.

note: 발가벗다, 뻘거벗다

ipa: [pʌ̹ɭɡʌ̹bʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [벌거벋따]

roman: beolgeobeotda

roman: beolgeobeosda

roman: pŏlgŏbŏtta

탈의하다

sense: 입은 옷을 모두 벗다.

γυμνός

roman: gymnós

عاري

roman: ʕāri

մերկ

roman: merk

տկլոր

roman: tklor

შიშველი

roman: šišveli

ტიტველი

roman: titveli

裸

roman: luǒ

ล่อนจ้อน

roman: lôn-jôn

โล้งโต้ง

roman: lóhng-dtôhng


während

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 시간절을 이끄는 접속사.


Sünder

glosses: 죄를 진 사람, 죄인. 대개 종교적 의미로 쓴다.


Sünde

glosses: (종교적 또는 윤리적) 죄.

text: 형용사: sündhaft

ipa: ˈzʏndə

Sünder

sense: (종교적 또는 윤리적) 죄.

Erbsünde

sense: (종교적 또는 윤리적) 죄.


Erbsünde

glosses: (기독교) 태어나면서 갖는다는 죄, 원죄.


begraben

text: 명사: Begrabung


Stein

text: 형용사: steinig

ipa: ʃtaɪ̯n

Grabstein

sense: 돌, 암석.


Redakteur

glosses: 편집인. 또는 신문, 방송의 기자

Chefredakteur

sense: 편집인. 또는 신문, 방송의 기자


Sekundärliteratur

glosses: 다음 가는 책. 다시 말해 참고 문헌 가운데 중요하지 않은 이차 서적.


Arbeitsmarkt

glosses: (직역을 하면) 노동 시장. 한국어로 마땅한 번역이 없다.


外国語

text: 정자: 外國語


外来語

text: 정자: 外來語


슈퍼마켓

glosses: 대량의 생활용품, 식용품 따위를 갖추고 고객이 골라 살 수 있는 상점.

text: 김치를 파는 슈퍼마켓이 생겼다.

ipa: [ɕʰupʰʌ̹ma̠kʰe̞t̚]

hangul: [슈퍼마켇]

roman: syupeomaket

roman: syupeomakes

roman: syup'ŏmak'aët


rédacteur

glosses: 편집인. 신문, 방송의 기자.

text: rédacteur en chef: 주필


фея

text: 로마자 표기: feya

ipa: fjéja

волшебница

sense: 요정.


волшебница

text: 로마자 표기: volshebnitsa

ipa: vʌlšébnitsa


scandale

glosses: 아름답지 못한 일, 추문.


combien

glosses: 수량의 의문문을 이끄는 접속사. 얼마.

text: Depuis combien de temps est-ce que tu es ici? ━ Deux mois. 여기에 있은 지 얼마나 되었지? —두달이요.


Premier ministre

glosses: 내각 책임제 정치제도에서 수상.

note: 형용사premier의 첫 글자는 일반적으로 대문자로 쓴다.


title: premier ministre

redirect: Premier ministre

pos: hard-redirect


ministre

text: ministre de l'Éducation: 문교부 장관

text: Premier ministre: 수상


je m’en fous

glosses: 나에게는 전혀 상관 없다. 어떤 일에 전혀 관심이 없을 때 하는 일상어.


foutre

glosses: (일상어) 치다, 때리다.

je m’en fous

sense: (일상어) 치다, 때리다.


assurance

text: give somebody assurance ...에게 확약하다.


cancer

text: stomach cancer: 위장암


cancer

text: cancer de l'estomac: 위장암


balai

glosses: 청소하는 길게 자루가 달린 비.


éclair

text: 동사: éclairer


éclairer

glosses: 빛을 무엇에 환히 비추다, 밝히다.

text: 명사: éclair

glosses: (비유) 밝히다, 해명하다.


crémerie

glosses: 낙농업. 또는 우유 가공업.


solennel

text: 동사: solenniser

célébré

sense: 축하하는, 경축의.


solenniser

text: 형용사: solennel

célébrer

sense: 축하하다, 경축하다.


nappe

glosses: 책상보. 또는 식탁보.


eunuque

glosses: 옛 궁중의 내시, 환관.


feuilleton

glosses: 신문 잡지의 문학, 미술, 음악 따위를 다루는 면. 학예란, 문예면.

note: 매일매일 발표하던 소설을 실은 신문의 면에서 비롯된 말.


blague

glosses: 입담배를 담는 주머니나 통. (이 뜻으로는 오늘날 쓰이지 않는다)


causeur

glosses: 이야기 나누기를 좋아하는. (부정적 뜻으로) 수다스러운.

text: 동사: causer

bavard

sense: 이야기 나누기를 좋아하는. (부정적 뜻으로) 수다스러운.


causer

glosses: 원인이 되다, 초래하다, 야기하다.

glosses: 이야기 나누기를 좋아하다.

text: 형용사: causeur


bavard

glosses: 수다스럽다, 입이 싸다.

text: 동사: bavarder

causeur

sense: 수다스럽다, 입이 싸다.


bavarder

glosses: 수다스럽다, 잡담하기를 좋아하다.

text: 형용사: bavard


위생실

glosses: '화장실'을 뜻하는 북한말.

ipa: [ɥisʰɛŋɕʰiɭ] ~ [ɥisʰe̞ŋɕʰiɭ] ~ [ysʰɛŋɕʰiɭ] ~ [ysʰe̞ŋɕʰiɭ]

hangul: [위생실/위셍실]

roman: wisaengsil

roman: wisaëngsil

roman: wisayngsil


로령

glosses: '노령'의 북한말과 연변말.

text: 그 로인은 벌써 팔십 로령에 이르렀다.

ipa: [ɾo̞ɾjʌ̹ŋ]

hangul: [로령]

roman: roryeong

roman: lolyeong

roman: roryŏng

roman: lolyeng


리정표

glosses: '이정표'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾid͡ʑʌ̹ŋpʰjo]

hangul: [리정표]

roman: rijeongpyo

roman: lijeongpyo

roman: rijŏngp'yo

roman: licengphyo

ipa: [ɾid͡ʑʌ̹ŋpʰjo]

로정표

sense: '이정표'의 북한말과 연변말.


人蔘

text: 약자: 人参


人蔘

text: 간체: 人参


おいしい

text: このスープはおいしい。

translation: - 이 수프는 맛있다.

text: ひとびとは、そのおいしいりょうりにかんたんした。

translation: - 사람들은 그 맛있는 요리에 감탄했다.

ipa: oiɕiː


おんだん

text: きこうがおんだんです。- 기후가 온난합니다.

ipa: ondaN


がいこくじん

glosses: 외국인(外人보다 정중한 말이다).

ipa: gaikokɯʑiN

がいじん

sense: 외국인(外人보다 정중한 말이다).


あいじん

glosses: 정부.(情婦/情夫, 종종 나쁜 뜻으로 쓰임.)

glosses: 애인.(이 뜻으로 사용하기가 드묾.)

note: 恋人(こいびと)보다 많이 쓰이지 않으며 종종 나쁜 뜻으로 쓰인다.

ipa: aiʥiN


graze

glosses: <가축이> 풀을 뜯어먹다, 목장에서 풀을 먹다;방목하다

text: Cattle are often raised by allowing herds to graze on the grasses of large tracts of rangeland. 소는 흔히 무리지어 방목장의 넓은 구역에서 풀을 뜯어 먹으며 자란다.

ipa: gréiz


tract

glosses: (땅·하늘·바다 등의) 넓이, 넓은 면적, 지방, 지대;지역, 구역

ipa: trǽkt

etymology_texts: 라틴어 trahō의 완전수동분사형 tractus에서


코펜하겐

ipa: [kʰo̞pʰe̞nɦa̠ɡe̞n]

hangul: [코펜하겐]

roman: kopenhagen

roman: k'op'aënhagaën

쾨뻰하븐

sense: 덴마크의 수도 이름.


Болгария

text: 로마자 표기: Bolgariya

ipa: bʌlˈgarıʲə


Biełhrad

text: 키릴 표기: Белград

ipa: Belhrád


decido

glosses: 아래로 떨어지다, 하락하다.

text: dēcido ("아래로 떨어지다") > dēciduus ("아래로 떨어지는") > 영어 deciduous ("낙엽성의")

파생어:

sense: 아래로 떨어지다, 하락하다.


pilula

text: 낱말의 영향:

text: 영어: pill

text: 프랑스어: pilule

text: 이탈리아어: pillola


baculus

glosses: 막대기. 또는 지팡이.


hepaticus

glosses: 신체 기관 간의, 간장의.

text: 명사: hepar


hepar

glosses: (신체기관) 간, 간장.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: hepatitis

text: 프랑스어: hépatite


domandarsi

pos_title: 재귀동사

glosses: 스스로 묻다, 자문하다.


menzione

glosses: 무엇에 대해 말을 함. 언급, 지적.

text: 동사: menzionare


menzionare

glosses: 무엇에 대해 말을 하다. 언급하다, 지적하다.

text: 동사: menzione


lindo

text: Qué tenga un lindo fin de semana. 좋은 주말 되세요.


sognare

text: 명사: sogno


abbandonare

text: 명사: abbandono


abbandono

text: 동사: abbandonare


milza

glosses: (신체 기관) 지라, 비장.


dormiglione

glosses: 아침에 늦게 일어나는 사람, 잠꾸러기.


intorno

glosses: (수학) 근방(近傍).

ipa: inˈtorno


stentare

text: 명사: stento


stento

text: 동사: stentare


ferramenta

glosses: 쇠로 만든 연장, 도구.


verdognolo

glosses: 초록의, 초록 빛을 띤.


pulire

glosses: 닦다, 청소하다, 문질러 깨끗이 하다.


aspetto

glosses: 살펴보는 어떤 점, 관점, 측면.


invito

text: 동사: invitare


corrompere

glosses: (윤리적) 타락시키다, 부패시키다.

text: 명사: corruzione

text: 형용사: corrotto


corruzione

text: 동사: corrompere


corrotto

glosses: (윤리적) 타락한, 부패한.

text: 동사: corrompere


metafisica

glosses: (철학) 형이상학, 존재론.


esilio

glosses: (정치) 외국으로 쫓겨 도망감, 망명.


ευχαρίστηση

glosses: 기분이 좋은 상태, 만족.


γυναίκειος

text: 명사: γυναίκα


δημοτικό

text: δημοτικό σχολείο

ipa: dimotiˈkɔ


армянский

text: 로마자 표기: armyanskiy

audio: Ru-армянский.ogg

ipa: ɐrˈmʲænskʲɪj


дурной

text: 로마자 표기: durnoy

ipa: durnój

плохой

sense: 나쁜.


ομιλώ

glosses: 'μιλώ'의 다른 표기.


дровяной

text: дровяно́й склад - 목공장.

text: 로마자 표기: drovyanoy

ipa: drəvʲɪˈnoj


ἐλπίς

text: 동사: ἐλπίζω

ipa: ɛlˈpis


ἐλπίζω

glosses: 바라다, 희망하다, 기대하다.

text: 명사: ἐλπίς

ipa: ɛlˈpizοː


διδάσκαλος

text: 동사: διδάσκω

ipa: diˈdaskalɔs


элемент

text: 로마자 표기: element

ipa: elimʲent


экзамен

text: Я сдал экза́мен на «пять»! - 난 시험에서 5점을 받았어!

text: 로마자 표기: ekzamen

audio: Ru-экзамен.ogg

ipa: ekzámen

audio: Ru-экзамен.ogg


экзамен

text: 로마자 표기: ekzamien


соврать

text: 로마자 표기: sovrat'

audio: Ru-соврать.ogg

ipa: sʌvrát’

audio: Ru-соврать.ogg


Б-то.

text: 로마자 표기: B-to

Бр.

sense: 총중량.


Бр.

text: 로마자 표기: Br.


Бтто.

text: 로마자 표기: Btto.


брутто

text: 로마자 표기: brutto

ipa: brúttʌ


га

text: 로마자 표기: ga

ipa: ga


гектар

text: 로마자 표기: gektar

ipa: gektár

га

sense: 헥타르.


фр

text: 로마자 표기: fr


франк

glosses: (게르만계 민족) 프랑크족.

glosses: 프랑(프랑스와 벨기에의 옛화폐단위 및 프랑스어권 국가의 화폐단위).

text: 로마자 표기: frank

ipa: fraŋk


франк

glosses: (게르만계 민족) 프랑크족.

glosses: 프랑(프랑스와 벨기에의 옛화폐단위 및 프랑스어권 국가의 화폐단위).


гц

text: 로마자 표기: gts


герц

text: 로마자 표기: gerts

ipa: gerts


あいにく

glosses: 공교롭게도, 유감스럽게도.

ipa: ainʲikɯ


イラン

text: イランの経済は中央統制の国有石油公社や国有大企業と、農村部の農業および小規模な商業、ヴェンチャーによるサーヴィス業などの私有企業からなる混合経済である。

translation: 이란의 경제는 중앙통제의 국유 석유회사와 국유 대기업, 농촌 지역의 농업 및 소규모의 상업, 벤처에 의한 서비스업 등의 사유기업으로 이루어진 혼합경제이다.

ruby: 農業 のうぎょう

ipa: iɾaN


イメージ

text: 海をイメージして作られた。

translation: 바다를 이미지화하여 만들어졌다.

ruby: 海 うみ

ruby: 作 つく


로마

glosses: 이탈리아의 수도 이름.

ipa: [ɾo̞ma̠]

hangul: [로마]

roman: roma

roman: loma

word: 속담: 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다. - 노력하지 않고는 이루어질 수 없다.

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Ρώμη

roman: Rómi

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rom

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rom

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Рим

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roum

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rome

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roeme

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roame

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Рим

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Рим

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rim

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rom

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rím

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rim

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rūmiya

sense: 이탈리아의 수도 이름.

An Róimh

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rooma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Romo

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rome

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Рим

roman: Rym

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rhufain

sense: 이탈리아의 수도 이름.

רױם

roman: Roym

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

ローマ

roman: Rōma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Řím

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rim

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Roma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rzym

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rome

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Rooma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

Róma

sense: 이탈리아의 수도 이름.

etymology_texts: < 이탈리아어 Roma


грипп

text: 로마자 표기: gripp

ipa: gripp


Рим

text: 로마자 표기: Rim

ipa: Rim


Рим

text: 로마자 표기: Rim


Рим

text: 로마자 표기: Rim


Рим

text: 로마자 표기: Rim


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


Рим

etymology_texts: < 러시아어 Рим(< 라틴어 Roma)


アルコール

text: 伝統的な産業ではアルコールが強い。

translation: 전통적인 산업으로는 알코올 산업이 강세다.

ipa: aɾɯkoːɾɯ


стебаться

text: стебаться над (кем-либо или чем-либо) - (누구를) 놀리다.

text: 로마자 표기: stebat'sya

ipa: stsebát’sja


いけない

pos: phrase

pos_title: 연어

text: ここで走っていけません。

translation: 여기서 달려서는 안 됩니다.

ruby: 走 はし

text: 朝お風呂に入ってはいけないんです。

translation: 아침에 목욕실에 들어가서는 안 됩니다.

ruby: 朝 あさ

ruby: 風呂 ふろ

ruby: 入 はい

glosses: (なくては + いけない) ~않으면 좋지 않다. ~해야 한다.

ipa: ikenai


悲しみ

text: 彼女は悲しみのあまり、自殺してしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.

ipa: kanaɕimʲi


かなしみ

text: かのじょはかなしみのあまり、じさつしてしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.


だったです

glosses: ~였습니다(でした의 회화체).


しじょう

glosses: 시장. (경제적인 낱말)

ipa: ɕiʥoː

いちば

sense: 시장. (경제적인 낱말)


いんおう

glosses: 인구, 인도와 유럽의 약자.

ipa: iŋoː


лм

text: 로마자 표기: lm


люмен

text: 로마자 표기: lyumen

ipa: ljúmen


хлор

text: 로마자 표기: khlor

ipa: xɫor

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

ipa: xlɔr

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

text: 로마자 표기: khlor

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

text: 로마자 표기: hlor

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

text: 로마자 표기: hlor

etymology_texts: < 고대그리스어 χλωρός


хлор

etymology_texts: < 러시아어 хлор < 고대그리스어 χλωρός


хлор

etymology_texts: < 러시아어 хлор < 고대그리스어 χλωρός


Австралийский Союз

glosses: 오스트레일리아연방(오스트레일리아의 공식 국명).

ipa: Afstralíjskij Sʌjús


Берег Слоновой Кости

glosses: 코트디부아르의 옛 이름.

text: Ямусукро это столица Берега Слоновой Кости. - 야무수크로는 코트디부아르의 수도이다.

text: 로마자 표기: Bereg Slonovoy Kosti

ipa: Bjérek Slʌnóvʌj Kóstsi

Кот-д'Ивуар

sense: 코트디부아르의 옛 이름.

Республика Кот-д’Ивуар

sense: 코트디부아르의 옛 이름.


Лаос

text: 로마자 표기: Laos

ipa: Laós


Лаос

text: 로마자 표기: Laos


сесть

text: 불완료상: садиться

ipa: sʲesʲtʲ


сделать

text: 로마자 표기: sdelat'

audio: Ru-сделать.ogg

ipa: sdzjélat’

audio: Ru-сделать.ogg


폴리스

glosses: 고대 그리스의 도시 국가.

ipa: [pʰo̞ʎʎisʰɯ]

hangul: [폴리스]

roman: polliseu

roman: p'ollisŭ

roman: phollisu

poliso

sense: 고대 그리스의 도시 국가.

polis

sense: 고대 그리스의 도시 국가.

etymology_texts: 영어 polis < 고대 그리스어 πόλις


стул

text: 로마자 표기: stul

ipa: stul


стул

text: 로마자 표기: stuł


стул

text: 로마자 표기: stul


стул

text: 로마자 표기: stul


стул

text: 로마자 표기: stul


стул

text: 로마자 표기: stul


стул

text: 로마자 표기: stul


이글루

glosses: 에스키모들이 눈과 얼음을 이용하여 짓는 집이나 이와 비슷한 건물.

text: 혹한으로 인해 이글루에서 나올 수가 없었다.

ipa: [iɡɯɭɭu]

hangul: [이글루]

roman: igeullu

roman: igŭllu

roman: ikullwu


слоновая болезнь

text: 로마자 표기: slonovaya bolezn'

ipa: sɫɐ'no̞vəjə bə'lʲezʲnʲ


иглу

text: 로마자 표기: iglu


오두막

glosses: 작고 초라하게 지어진 집.

text: 비바람에 오두막이 흔적도 없이 사라져버렸다.

note: 오막, 오두막집

ipa: [o̞duma̠k̚]

hangul: [오두막]

roman: odumak

roman: odumag

roman: otwumak

kabano

sense: 작고 초라하게 지어진 집.

hut

sense: 작고 초라하게 지어진 집.

cottage

sense: 작고 초라하게 지어진 집.

etymology_texts: 오두 + 막(한자 幕)


tipio

glosses: (아메리카 인디언)천막집. 티피.


티피

glosses: 아메리카 원주민이 동물 가죽이나 나무 따위를 엮어 만든 원뿔 모양의 천막집.

ipa: [tʰipʰi]

hangul: [티피]

roman: tipi

roman: t'ip'i


озарять

text: 완료상: озарить

ipa: ʌzarját’


유르트

glosses: (시베리아 유목민 또는 키르기스 족이 사용하는)천막집으로 원뿔·원기둥 모양이며, 가죽이나 펠트로 만들어 진다.

ipa: [juɾɯtʰɯ]

hangul: [유르트]

roman: yureuteu

roman: yuleuteu

roman: yurŭt'ŭ


юрта

glosses: 유르트(유목민들의 천막).

text: 로마자 표기: yurta

ipa: jurta


юрта

glosses: 유르트(유목민들의 천막).


юрта

glosses: 유르트(유목민들의 천막).


открыть

text: 완료상: открывать

audio: Ru-открыть.ogg

ipa: ʌtkrýt’

audio: Ru-открыть.ogg


открывать

text: 완료상: открыть

ipa: ʌtkrɨvát’


낳다

glosses: (동물)몸 안에서 새끼나 알 따위를 만들어 밖으로 내놓다.

text: 우리집 거위가 황금알을 낳았다.

glosses: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

text: 시대가 낳은 천재였지만, 그는 매우 불우한 환경에서 살다 갔다.

ipa: [ˈna̠(ː)tʰa̠]

roman: nata

roman: nahda

roman: nat'a

roman: nāhta

cennan

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

შობს

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

დაბადება

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

τίκτω

roman: tíktō

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

baren

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

bære

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

fram

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

føde

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

føde

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

gebären

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

dzemdēt

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

pariō

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

рожать

roman: rožát’

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

рождать

roman: bookish

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

производить на свет

roman: proizvodít’ na svet

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

произвести на свет

roman: proizvestí na svet

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

da naștere

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

gimdyti

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

sinh

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

生

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

sinh sản

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

раждам

roman: raždam

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

genel

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ра́ђати

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ро̀дити

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ráđati

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ròditi

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

föda

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

porodiť

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

وُلِدَ

roman: wúlida

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

beir

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

𒅇𒌅

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

lind

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

parir

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

dar a luz

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

naski

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

naskigi

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

bear

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

partorire

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

dare alla luce

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

figliare

roman: umu

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

生

roman: shēng

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

生育

roman: shēngyù

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

产

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

產

roman: chǎn

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

rodit

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

porodit

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

parir

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ประสูติ

roman: bprà-sòot

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

ตกลูก

roman: dtòk-lôok

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

тудырырга

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

tudırırğa

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

doğurmak

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

زاییدن

roman: zāyidan

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

وضع حمل

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

parir

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

dar à luz

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

urodzić

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

accoucher

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

donner naissance

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

synnyttää

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

szül

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

הוליד

roman: holíd

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.

जन्म देना

roman: janma denā

sense: 어떤 환경이나 상황으로 인해 만들어진 사람 또는 그러한 것.


service ceiling

glosses: (항공)실용 상승한도(實用 上昇限度).


Bắc Hàn

text: 베트남 한자: 北韓

Bắc Triều Tiên

sense: 북한.


北韓

text: 로마자 표기: Bắc Hàn


北朝鮮

text: 北朝鮮は核カードを使ってアメリカからテロ指定国家解除を引き出したが、アメリカはそれよりも厳しい制裁措置に移行させただけである。

translation: 북한은 핵 카드를 통해 미국으로부터 테러국가 지정해제를 받고자 하였으나, 미국은 오히려 엄격한 제재조치로 전환하였다.

ipa: kʲitaʨoːseN


Bắc Triều Tiên

glosses: 조선민주주의인민공화국, 북한.

text: 베트남 한자:


Pháp

text: 베트남 한자:


泰蘭

text: 로마자 표기: Thái Lan


がいこく

text: 大使、公使その他外国に在ってその国の裁判権からの免除を享有する日本人が前項の規定により普通裁判籍を有しないときは、その者の普通裁判籍は、最高裁判所規則で定める地にあるものとする。

translation: 대사, 공사 그 밖의 기타 외국에 있어 그 나라의 재판권으로부터 면제를 향유하는 일본인이 전항의 규정에 의하여 보통재판적을 가지지 아니하는 경우는 그 자의 보통재판적은 최고재판소 규칙에서 정한 곳에 있는 것으로 한다.

ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ３

ruby: 大使 たいし

ruby: 公使 こうし

ruby: 他 ほか

ruby: 外国 がいこく

ruby: 在 あ

ruby: 国 くに

ruby: 裁判権 さいばんけん

ruby: 免除 めんじょ

ruby: 享有 きょうゆう

ruby: 日本人 にほんじん

ruby: 前項 ぜんこう

ruby: 規定 きてい

ruby: 普通裁判籍 ふつうさいばんせき

ruby: 有 あ

ruby: 者 しゃ

ruby: 最高裁判所 さいこうさいばんしょ

ruby: 規則 きそく

ruby: 定 さだ

ruby: 地 ち

ipa: gaikokɯ


かんご

glosses: 중국 사람들이 그들이 쓰는 언어를 일컫는 말로서, 한국어로는 중국어.

glosses: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.

text: 한자 표기:

text: 억양:

text: 한자 표기:

text: 억양:

text: 한자 표기:

ipa: kaŋgo


런던

ipa: [ɾʌ̹ndʌ̹n]

hangul: [런던]

roman: reondeon

roman: leondeon

roman: rŏndŏn

roman: lenten

Londhíno

sense: 영국의 수도.


Лондон

text: 로마자 표기: London

ipa: Lóndʌn


Лондон

text: 로마자 표기: London

ipa: london


Лондон

text: 로마자 표기: London


otac

text: 키릴 표기: отац

text: 아랍 문자 표기: اۉتاڄ

ipa: ˌɔtaʦ


otac

text: 키릴 표기: отац


отац

text: 로마자 표기: otac

text: 아랍 문자 표기: اۉتاڄ


отац

text: 로마자 표기: otac


телефон

text: Дай мне свой телефон. - 당신의 전화번호를 알려 주세요.

text: 로마자 표기: telefon

audio: Ru-телефон.ogg

ipa: tʲilʲifon

audio: Ru-телефон.ogg

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

ipa: tɛlɛfɔn

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

text: 로마자 표기: telefon

text: 아랍 문자 표기: تهلهفۉن

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


телефон

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


телефон

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


방송원

glosses: '아나운서'를 뜻하는 북한말.

text: 조선중앙방송 방송원

ipa: [pa̠ŋsʰo̞ŋwʌ̹n]

hangul: [방송원]

roman: bangsong-won

roman: pangsongwŏn

roman: pangsongwen


telefon

text: 키릴 표기: телефон

text: 아랍 문자 표기: تهلهفۉن

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

ipa: telɛfoːn

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

text: 아랍 문자 표기: تلهفون

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

text: 키릴 표기: телефон

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

text: 키릴 표기: телефон

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


telefon

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


telefon

text: 키릴 표기: телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


telefon

text: 키릴 표기: телефон

etymology_texts: < 러시아어 телефон(< 고대그리스어 τῆλε + φωνή)


تله‌فون

text: 로마자 표기: telefon

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + φωνή


možda

text: 키릴 표기: можда

text: 아랍 문자 표기: مۉژدا


možda

text: 키릴 표기: можда


можда

text: 로마자 표기: možda

text: 아랍 문자 표기: مۉژدا


можда

text: 로마자 표기: možda


مۉژدا

text: 로마자 표기: možda

text: 키릴 표기: можда


كتاب

text: كِتَابٌ جَدِيدٌ (비한정, 주격) 새로운 책이

text: كِتَابُ الطَّالِبِ (한정, 주격) 그 학생의 책이

audio: Ar-كِتَابٌ.oga

ipa: kiˈt̪æːb


حوته‌ل

text: 로마자 표기: hotel

text: 키릴 표기: хотел


سه‌سترا

glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.

text: 로마자 표기: sestra

text: 키릴 표기: сестра


ورلۉ

text: 로마자 표기: vrlo

text: 키릴 표기: врло


Веллингтон

text: 로마자 표기: Vellington

ipa: Vjéllingtʌn


神田

glosses: 신사가 소유하고 있던 논이나 신사에 바쳐지는 벼를 경작하기 위한 논. 여기서 이런 논이 있던 지역이 지명으로 차용한 경우가 많다. (비슷한 예: 神戸(고베)).

glosses: 지명. 일본 전국에 산개해있다. 도쿄 도, 마쓰모토 시, 기후 현, 오카키 시, 오카야마 시, 시모노세키 시, 야마구치 시, 기후 시에 있는 神田町(간다초), 후쿠오카 현 미야코 군의 苅田町(간다마치) 등, 오사카 부 네야가와 시의 지명은 '가미다'라 불린다.

glosses: 일본인의 성씨. 역시 신사의 논인 '간다'에서 비롯된 것이다.

glosses: 오사카 부 이케다 시에는 神田出入口(간다 출입구)라는 고속도로 진입로가 있다.

glosses: 北陸自動車道(호쿠리쿠 자동차 도로)에 위치한 주차 구역 이름이기도 하다.

etymology_texts: 신사가 소유한 논의 뜻에서


Arschloch

glosses: 똥구멍. 흔히 욕으로 쓴다.

text: Du tust stets schlechte Dinge, weil du ein Arschloch bist: 넌 똥구멍이라서 언제나 못된 짓만 한다.


bägge

note: 더러 'båda'가 쓰이기도 한다.


vem som helst

glosses: 막연히 어떤 사람을 가리키는 지시대명사. 어떤 (사람).

note: vad som helst


vad som helst

glosses: 막연히 어떤 것을 가리키는 지시대명사. 어떤 (것).

note: vem som helst


efter det att

glosses: 시간절을 이끄는 접속사.


rengöra

glosses: 깨끗이 하다, 청소하다.


vinna

glosses: 얻다. 복권 따위에 당첨되다.


oberoende

glosses: 무엇에 의존하지 않는, 독립적, 자주적.


o-

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 형용사 또는 명사 앞에 붙여서 그것을 부정하거나 또는 낮잡는 뜻을 더하는 접두사.

text: oanvändbar, oberoende, ovarsam


beroende

glosses: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.

avhängig

sense: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.

oberoende

sense: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.


avhängig

glosses: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.

beroende

sense: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.

oavhängig

sense: 무엇에 기대는, 의존하는. 의존적.


oavhängig

glosses: 무엇에 기대지 않는. 독립적, 자립적.

oberoende

sense: 무엇에 기대지 않는. 독립적, 자립적.

avhängig

sense: 무엇에 기대지 않는. 독립적, 자립적.


hyra

glosses: 빌리다. 방을 세를 들다


ropa

glosses: 소리쳐 부르다. 또는 호명하다


ropa

text: ropa interior 속옷

text: En mi barrio hay una tienda de ropa de marca muy conocida. 내가 사는 지역에 매우 잘 알려진 상표의 옷집이 하나 있다.


klä

glosses: 옷을 입다, 착의하다.


studera

glosses: 공부하다. (좁게는) 대학에서 공부하다.


jobba

glosses: (돈을 벌기 위해) 일하다.

arbeta

sense: (돈을 벌기 위해) 일하다.


skäggig

glosses: 수염을 깍지 않아 털이 보이는.


cigarettändare

glosses: 불을 붙이는 도구. 특히 담배 라이터.


panna

glosses: 음식을 복거나 튀기는 주방 용기.

stekpanna

sense: 음식을 복거나 튀기는 주방 용기.


saga

glosses: 전설, 설화, 영웅담.


parkering

glosses: 차를 세워 둠. 주차.

parkeringshus

sense: 차를 세워 둠. 주차.


barnslig

glosses: 어린애 같은, 유치한.


vattenklosett

glosses: 변기. 넓은 뜻으로 화장실.


namn

glosses: (일반적) 이름. 사람의 성명.


gruva

glosses: 금속, 석탄 따위를 캐는 광산.


iskall

glosses: 얼음처럼 차겁다. (비유) 그처럼 춥다.


jätte-

glosses: 형용사 또는 명사 앞에 붙여서 수량, 정도가 아주 크다는 뜻을 더하는 접두사.

text: jättedyr, jättetrevlig,jätteliten,


jättetrevlig

glosses: 아주 친절하다, 멋지다.


jätteliten

glosses: 아주 작다, 적다. 미소하다


kalsong

note: 언제나 복수형을 쓴다.


playboy

glosses: 주색잡기로 나날을 보내는 사람. 난봉꾼, 플레이보이


간성

glosses: 방패와 성이라는 아래의 한자에서 나라를 지키는 사람을 비유적로 일컫는 말.

glosses: 간성은 생물학에서 종이 다른 동물을 교배하여 얻은 동물 혹은 암수딴몸이나 암수딴그루인 생물의 개체에 암수 두 가지 형질이 혼합되어 나타나는 일을 가리킨다.

ipa: [ka̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [간성]

roman: ganseong

roman: kansŏng

roman: kanseng

bastion

etymology_texts:
한자 干城
:* 국방의 간성.


간지

glosses: 육십간지를 줄여 부르는 말.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑi]

hangul: [간지]

roman: ganji

roman: kanji

sexagenary cycle

sense: 육십간지를 줄여 부르는 말.


각하

glosses: 소송법상 당사자의 소송상 신청이 부적법하여 배척하는 재판을 말한다. 대개 -'하다'를 붙여 동사로 쓴다.

text: 동사: 각하하다

ipa: [ka̠kʰa̠]

hangul: [가카]

roman: gakha

roman: gagha

roman: kakha

word: 고위 관료에 대한 이인칭의 높인말. '전각 아래에서 뵙는다'는 뜻이며, 귀족이나 고위 관리 및 장성을 부를 때 쓰던 말.

claim

roman: term of law


각

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 주어진 여럿의 하나하나를 일컫는 말.

text: 각 부서.

note: 각자, 각각

ipa: [ka̠k̚]

roman: gak

roman: gag

roman: kak

낱낱

sense: 주어진 여럿의 하나하나를 일컫는 말.

하나하나

sense: 주어진 여럿의 하나하나를 일컫는 말.

every

sense: 주어진 여럿의 하나하나를 일컫는 말.

each

sense: 주어진 여럿의 하나하나를 일컫는 말.


각

glosses: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

text: 삼각형의 밑변과 빗변의 각

직각

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

내각

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

외각

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

각도

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

도

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

γωνία

roman: ɣonía

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

hoek

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

vinkel

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

Winkel

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

angulus

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

угол

roman: úgol

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

unghi

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

kampas

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

агол

roman: ágol

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

gốc

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

ъгъл

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

ugao

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

kut

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

uhol

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

kot

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

անկյուն

roman: ankyun

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

horn

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

nurk

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

ángulo

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

angle

roman: in mathematics

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

angolo

roman: kaku

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

itso'me

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

úhel

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

angle

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

گۆشه

roman: goshe

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

бурч

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

కోణం

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

açı

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

vinkul

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

ângulo

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

kąt

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

angle

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

kulma

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

szög

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.

זווית

roman: zavít

sense: 주어진 한 점에서 양쪽으로 그은 선 사이에 생긴 모서리 벌어진 크기.


각

glosses: 불교에서 말하는 진리의 깨달음.

note: 각성, 정각

liberation

roman: in Buddhism

sense: 불교에서 말하는 진리의 깨달음.


각

glosses: (음악) 국악에서 장단 또는 박자를 세는 단위.

note: 온각, 반각

beat

roman: in Korean folks music

sense: (음악) 국악에서 장단 또는 박자를 세는 단위.


각

glosses: (일부 명사에 붙어) '크고 높다랗게 지은 집'의 뜻을 더한다.

임진각

sense: (일부 명사에 붙어) '크고 높다랗게 지은 집'의 뜻을 더한다.

판문각

sense: (일부 명사에 붙어) '크고 높다랗게 지은 집'의 뜻을 더한다.


가산

text: 가산한 총액.

ipa: [ka̠sʰa̠n]

hangul: [가산]

roman: gasan

roman: kasan


가산

text: 가산을 탕진하다.

family

sense: 한 집안의 재산.


고아

glosses: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

text: 철수는 교통 사고로 부모를 잃고 고아가 되었다.

glosses: 인도의 주 가운데 하나.

ipa: [ko̞a̠]

hangul: [고아]

roman: goa

roman: koa

고아원

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

ობოლი

roman: oboli

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

ορφανός

roman: orphanós

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

wees

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

foreldreløst barn

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

forældreløst barn

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

Waise

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

Waisenkind

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

bārenis

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orbus

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orba

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирота

roman: sirotá

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orfan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

omufubi

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

joutõm läpš

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

bōŗ läpš

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

našlaitis

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

yatim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

treoghan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

енчин

roman: enčin

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

đứa trẻ mồ côi

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

তিম

roman: etim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

siroče

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирак

roman: sirak

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сироче

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сиротан

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирак

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирoта

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сиротанче

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирoтица

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

siroče

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirak

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirota

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotanče

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotica

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

mfiwa

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

mtoto yatima

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

föräldralöst barn

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

dìlleachd

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

dìlleachdan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

tàcharan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirota

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

يتيم

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

որբ

roman: orb

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

òfelen

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

dílleachta

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

yetim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

weeskind

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

jetim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

jetime

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

bonjak

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

bonjake

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orb

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

vaeslaps

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

huérfano

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orfo

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orphan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сидзæр

roman: sidzær

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

اناتھ

roman: anāth

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

یتیم

roman: yatīm

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

сирота

roman: syrotá

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

amddifad

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orfano

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

anak yatim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

yatim

roman: koji

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

孤儿

roman: gūer

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

wakcha

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotek

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orfe

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

ههتیو

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

siroče

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sirotan

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

ulila

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

pènku’úna

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

เด็กกำพร้า

roman: dèk gam práa

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

ятим

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

yätim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

అనాధ

roman: anaadha

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

yetim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

wérfano

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

foreldraloysingur

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

یتیم

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

órfão

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

sierota

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orphelin

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

orpo

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

árva

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

יָתוֹם

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

अनाथ

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

यतीम

roman: yatim

sense: 여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.


きょうかい

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: kʲoːkai


境界

text: 土地の所有者は、隣地の所有者と共同の費用で、境界標を設けることができる。

translation: 토지의 소유자는 인접지의 소유자와 공동의 비용으로 경계표를 설치할 수 있다.


境界

text: 로마자 표기: cảnh giới

ipa: kaɲ˧˨˧.dɤi˦˥

ipa: kaɲ˧˨˧.zɤi˦˥

ipa: kaŋ˧˨˧.jɤi˦˥


怪

glosses: 괴이하게 여기다. 이상하게 여기다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)

text: 細烏怪夫不來歸尋之

translation: 세오녀는 지아비가 돌아오지 않는 것을 괴이하게 여기고 그를 찾았다.

怪病

roman: guàibìng

怪不得

roman: guàibude

怪誕

roman: guàidàn

怪裡怪氣

roman: guàiliguàiqì

怪模怪樣

roman: guàimúguàiyàng

怪癖

roman: guàipǐ

怪人

roman: guàirén

怪事

roman: guàishì

怪獸

roman: guàishòu

怪談

roman: guàitán

怪物

roman: guàiwù

怪異

roman: guàiyì

怪哉

roman: guàizāi

才怪

roman: cáiguài

嗔怪

roman: chēnguài

醜八怪

roman: chǒubāguài

錯怪

roman: cuòguài

大驚小怪

roman: dàjīngxiǎoguài

咄咄怪事

roman: duòduòguàishì

光怪

roman: guāngguài

光怪陸離

roman: guāngguàilùlí

古怪

roman: gǔguài

鬼怪

roman: guǐguài

古靈精怪

roman: gǔlíngjīngguài

見怪

roman: jiànguài

見怪不怪

roman: jiànguàibùguài

精怪

roman: jīngguài

魔怪

roman: móguài

難怪

roman: nánguài

奇怪

roman: qíguài

奇形怪狀

roman: qíxíngguàizhuàng

稀奇古怪

roman: xīqí gǔguài

妖怪

roman: yāoguài

責怪

roman: zéguài

作怪

roman: zuòguài


giogaia

glosses: 산등성이. 또는 산맥.


fiasco

glosses: 일 크게 잘못됨. 큰 실패.


porta

text: 키릴 표기: порта


vangelo

glosses: (기독교) 복음, 복음서.


incontro

text: 동사: incontrare


umanità

glosses: 인류. 또는 인성주의.


sopportare

glosses: 참다, 견디다, 인내하다.


sfumatura

glosses: (미술) 밝고 어두움의 차이. 명암.


dettato

text: 동사: dettare


dettare

text: 명사: dettato


ebreo

glosses: 유대의 사람, 유대인.

text: 형용사: ebraico


sensibilità

glosses: 느낄 수 있는 힘. 감수성, 감성.


macirpe

text: 가타카나:マチㇼペ

irpe

sense: 자매.


дьявол

text: 로마자 표기: d'yavol

ipa: d'jávʌl

сатана

sense: 악마.


rangeland

ipa: réinʤlæ̀nd


range

glosses: 방목 구역;목장,방목장

ipa: réinʤ

rangeland

sense: 방목 구역;목장,방목장

rangeland

sense: 방목 구역;목장,방목장


바르샤바

ipa: [pa̠ɾɯɕʰa̠ba̠]

hangul: [바르샤바]

roman: bareusyaba

roman: baleusyaba

roman: parŭsyaba

roman: palusyapa

Varsovía

sense: 폴란드의 수도 이름.


ながら

pos: particle

pos_title: 조사

text: 夜は音楽を聞きながら運動をします。

translation: 밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다.

ruby: 夜 よる

ruby: 音楽 おんがく

ruby: 聞 き

ruby: 運動 うんどう

text: 自由権は人々が生まれながらに持っている権利ですね。

translation: 자유권은 사람들이 태어나면서 가지고 있는 권리입니다.

ruby: 自由権 じゆうけん

ruby: 人々 ひとびと

ruby: 生 う

ruby: 持 も

ruby: 権利 けんり

text: 贈与者は、贈与の目的である物又は権利の瑕疵又は不存在について、その責任を負わない。ただし、贈与者がその瑕疵又は不存在を知りながら受贈者に告げなかったときは、この限りでない。

translation: 증여자는 증여의 목적인 물건 또는 권리의 하지 또는 부존재에 대하여 그 책임을 지지 아니한다. 그러나, 증여자가 그 하자 또는 부존재를 알면서 수증자에 고지하지 아니한 때에는 그러하지 아니한다 .

ipa: nagaɾa


grzech

ipa: gʐɛx

etymology_texts: < 슬라브어 grěxъ


hriech

etymology_texts: < 슬라브어 grěxъ


грех

text: 로마자 표기: grekh

ipa: ɡrʲex

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


грех

text: 로마자 표기: greh

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


грех

text: 로마자 표기: greh

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


自杀

text: 번체: 自殺


自殺する

text: 彼女は悲しみのあまり、自殺してしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.

ipa: ʥisaʦɯ̈sɯɾɯ


じさつする

text: かのじょはかなしみのあまり、じさつしてしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.


はじめる

text: 必要な資料は全部準備できた？ /はい、もう準備してあります。すぐに始められます。필요한 자료는 전부 준비되었나? / 네, 이미 준비했습니다. 곧 시작할 수 있습니다.

ipa: haʥimeɾɯ


すみまへん

pos_title: 어구

glosses: (간사이 방언) 미안합니다, 죄송합니다.


련결

glosses: ‘연결’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɾjʌ̹nɡjʌ̹ɭ]

hangul: [련결]

roman: ryeon'gyeol

roman: lyeongyeol

roman: ryŏn'gyŏl

roman: lyenkyel


림진강

ipa: [ɾimd͡ʑinɡa̠ŋ]

hangul: [림진강]

roman: rimjin'gang

roman: limjingang

roman: limcinkang


наб.

text: 로마자 표기: nab.

etymology_texts: набережная의 약자


набережная

text: 로마자 표기: naberezhnaya

ipa: náberežnaja


ainu itak

text: 가타카나:アイヌイタク


sonno

glosses: 정말로, 매우, 실로, 확실히.

text: 가타카나:ソンノ


ソンノ

glosses: 정말로, 매우, 실로, 확실히.

text: 로마자 표기: sonno


オランダ

text: ユニリーバは1890年代、イギリスのウィリアム・ヘスケス・リーバ卿が始めた、石けん会社「リーバ・ブラザーズ (Lever Brothers)」と、オランダのマーガリン会社「マーガリン・ユニ (Margarine Unie)」が、1900年代初頭のパーム油不足を背景に、1930年経営統合（商号を「ユニリーバ」に統一し、蘭英両本社の取締役会を同一人物で構成）して発足した。

translation: 유니레버는 1890년대, 영국의 윌리엄 헤스케스 레버 경이 시작하였던 비누회사 "레버 브러더스"와 네덜란드의 마가란 회사 "마가린 유니"가 1900년대 초의 팜유 부족을 배경으로, 1930년 경영통합(상호를 "유니레버"로 통일하여, 네덜란드 영국 양 본사의 이사회를 동일 인물로 구성)하여 발족하였다.

ruby: 石 せっ

ipa: Oɾanda


Сидней

text: 로마자 표기: Sidney

ipa: sídnej


밟다

glosses: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

text: 땅을 꼭꼭 밟다.

glosses: 무엇을 발을 디디며 걸어가다.

text: 계단을 성큼성큼 밟고 올라가다.

glosses: (주로 '뒤'를 목적어로 하여) 어떤 이의 움직임을 살피면서 몰래 뒤를 따라가다.

glosses: 어느 곳에 발을 들여놓다.

text: 십 년 만에 한국 땅을 밟으니 감개가 무량하다.

ipa: [ˈpa̠(ː)p̚t͈a̠]

roman: bapda

roman: balbda

roman: papta

roman: pālpta

betreden

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

træde

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

betreten

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

treten

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

наступать

roman: nastupát'

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

наступить

roman: nastupít'

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

топтать

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

călca

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

دعس

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

داس

roman: daasa

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

وطئ

roman: wáTi'a

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

خطا

roman: kháTaa

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

calcu

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

pisar

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

treti

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

trample

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

foot

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

tread

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

טרעטן

roman: tretn

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

באַטרעטן

roman: batretn

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

calpestare

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

стватэс

roman: fumu

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踏

roman: tà

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踩

roman: cǎi

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踏踩

roman: tàcǎi

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

践踏

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踐踏

roman: jiàntà

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

pisar

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

deptać

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

fouler

sense: 무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

step

sense: 무엇을 발을 디디며 걸어가다.

stand

sense: 어느 곳에 발을 들여놓다.


값

glosses: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

text: 신발 값이 비싸다.

text: 도깨비 시장에서 싼 값에 옷을 샀다.

text: 셋방 값이 밀렸다.

glosses: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

text: 값이 없는 삶이다.

text: 노력한 값을 받다.

glosses: (수학) 어떤 것이 대표하거나 또는 가진 수. 또는 그런 수의 크기.

text: x가 y의 값보다 적거나 같을 때는: x≦y,

ipa: [ka̠p̚]

roman: gap

roman: gabs

roman: kap

roman: kaps

값어치

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

꼴값

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

가격

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

금액

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

세

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

뜻

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

의미

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

대가

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

kajna

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

ဈေး

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

хаҡ

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

fee

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

price

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

hinta

sense: 어떤 것을 사고팔 때 치러야 하는 돈의 크기. 또는 치르는 돈.

important

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

meaning

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

reward

sense: 무엇이 가진 중요한 뜻. 또는 애쓴 보람으로 얻는 것.

value

roman: mathematics

sense: (수학) 어떤 것이 대표하거나 또는 가진 수. 또는 그런 수의 크기.


bereitwillig

text: 명사: Bereitwilligkeit


bereit

glosses: 무엇을 할 준비, 채비가 된.

bereitwillig

sense: 무엇을 할 준비, 채비가 된.


Bereitwilligkeit

glosses: 기꺼이하는 자세. 채비

text: 형용사: bereitwillig


berichten

text: 명사: Bericht


Bericht

text: 동사: berichten

ipa: bəˈʁɪçt


Bewegungsfreiheit

glosses: 마음대로 움직일 수 있는 자유. 주거의 자유.


Meinungsfreiheit

glosses: 생각 또는 의견의 자유.


Meinung

text: meiner Meinung nach: 내 생각으로는

text: 동사: meinen

Ansicht

sense: 생각, 의견, 견해.


meinen

text: 명사: Meinung


frei

text: 명사: Freiheit


Mentalität

glosses: 사람 또는 집단이 가진 마음가짐. 부정적 뜻으로 근성.

text: sklavische Mentalität: 노예 근성


gesetzlich

text: 명사: Gesetz


Gesetzgeber

glosses: 법을 만드는 사람. 오늘날 흔히 입법기관을 두고 하는 말.


Hanjaeo

etymology_texts: '한자어'의 개정 한글 로마자 표기.


Morgenzeitung

glosses: 아침에 펴내는 신문. 조간신문

note: Tageszeitung, Wochenzeitung


Wochenzeitung

glosses: 한 주에 한 번 펴내는 신문. 주간 신문

note: Morgenzeitung, Tageszeitung

ipa: ˈvɔxn̩ˌt͡saɪ̯tʊŋ

ipa: ˈvɔxn̩ˌt͡saɪ̯tʊŋ


Wallfahrtsort

glosses: 종교적으로 이름난 곳. 순례지.


Wallfahrt

glosses: 종교적으로 이름난 곳을 찾아 가는 일. 순례.

Wallfahrtsort

sense: 종교적으로 이름난 곳을 찾아 가는 일. 순례.


Pudel

glosses: 동물 개의 한 종류. 푸들


bestätigen

glosses: 무엇이 그렇다고 하다. 확인하다.

text: 명사: Bestätigung

ipa: bəˈʃtɛːtɪɡn̩

ipa: bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩


Bestätigung

glosses: 무엇이 그렇다고 함. 확인, 확증.

text: 동사: bestätigen


isolieren

glosses: 무엇을 무엇과 따로 있게 하다. 격리하다, 고립시키다

text: 명사: Isolation


Isolation

glosses: 무엇을 무엇과 따로 있게 함. 격리, 고립.

text: 동사: isolieren


Utopie

glosses: 있지 않지만 있기를 바라는 곳. 이상향

ipa: utoˈpiː

ipa: utoˈpiːən

etymology_texts: < 고대 그리스어 οὔ + τόπος


Sowjetunion

glosses: 1922년에서 1991년까지 있었던 러시아의 옛 나라 이름. 소련.


Kreml

glosses: 러시아의 도시의 성으로 불러 싸인 중심을 일컫는 말. 크레믈린.


Lehrling

glosses: 전문가 밑에서 일을 배우는 젊은 사람. 견습공.

ipa: ˈleːɐ̯lɪŋ


読む

text: この本を読みなさい。

translation: 이 책을 읽으세요.

ruby: 本 ほん

ruby: 読 よ

text: 私はあまり雑誌を読みません。

translation: 저는 별로 잡지를 읽지 않습니다.

ruby: 私 わたし

ruby: 雑誌 ざっし

text: 夕べは家で経済の本を読んだ。

translation: 어젯밤은 집에서 경제 책을 읽었다.

ruby: 夕 ゆう

ruby: 家 うち

ruby: 経済 けいざい

ipa: jomɯ


Gemeinschaft

glosses: 어떤 목적 밑에 모인 사람들, 무리. 또는 그들의 단체, 집단.

ipa: ɡəˈmaɪ̯nʃaft

Glaubensgemeinschaft

sense: 어떤 목적 밑에 모인 사람들, 무리. 또는 그들의 단체, 집단.

Lebensgemeinschaft

sense: 어떤 목적 밑에 모인 사람들, 무리. 또는 그들의 단체, 집단.

Religionsgemeinschaft

sense: 어떤 목적 밑에 모인 사람들, 무리. 또는 그들의 단체, 집단.

Gesellschaft

sense: 어떤 목적 밑에 모인 사람들, 무리. 또는 그들의 단체, 집단.


恋人

text: 정자: 戀人


恋人

text: 번체: 戀人


gemein

glosses: 사람의 하는 짓이 나쁜, 비열한, 천한.

glosses: 함께하는, 공동의. 이 뜻으로는 파생어에 또는 관용구에 쓰인다.

text: etwas mit jemandem/etwas gemein haben: 무엇을 누구/무엇과 함께 한다.

ipa: ɡəˈmaɪ̯n


Glaubensgemeinschaft

glosses: (종교) 같은 신을 믿는 무리나 단체, 집단. 종교단체.

Religionsgemeinschaft

sense: (종교) 같은 신을 믿는 무리나 단체, 집단. 종교단체.


koreanischsprachig

glosses: 한국어를 말하는, 쓰는.

text: koreanischsprachiges Gebiet: 한국어를 쓰는 지역.


-sprachig

text: deutschsprachig, englischsprachig, koreanischsprachig


Muttersprache

glosses: 태어나서 자라면서 (어머니로부터) 배운 말. 모어.

Fremdsprache

sense: 태어나서 자라면서 (어머니로부터) 배운 말. 모어.


Fremdsprache

glosses: 자라면서 배우지 않은 다른 나라의 말. 외국어.

Muttersprache

sense: 자라면서 배우지 않은 다른 나라의 말. 외국어.


englischsprachig

glosses: 영어를 말하는, 쓰는.


verbessern

glosses: 부족한 점을 고쳐서 더 좋게 하다. 보완하다, 향상시키다.

ipa: fɛɐ̯ˈbɛsɐn


ver-

glosses: 어간이 뜻하는 것으로 변화하는 동사를 만든다.

text: ver- + minder (더 적은) > verminderen (줄이다)

glosses: 동사 앞에 붙어 부정적인 뜻을 만든다.

text: ver- + werpen (던지다) > verwerpen (거절하다)

ipa: vər


ver-

glosses: 동사 앞에 붙어서 제거, 결여, 실패 등의 부정적 의미를 만든다.

text: zählen 세다 > verzählen 잘못 세다

text: brauchen 사용하다 > verbrauchen 모두 소모하다

glosses: 동사의 앞에 붙어서 하는 일에 힘을 더 기울이거나 또는 마무리 짓는 뜻을 가진 동사를 만든다.

text: 예: verarbeiten, verbessern, verblühen, verkommen, verlassen, verreisen 등.

glosses: 형용사나 명사 앞에 붙어서 그 상태로 변화하는 뜻을 가진 동사를 만든다.

text: arm (불쌍한, 가난한) > verarmen (가난해지다)

text: deutlich (명확한) > verdeutlichen (명확히 하다)

text: einfach (단순한, 간단한) > vereinfachen (단순화하다)

text: 기타 예: verdünnen, verfremden, verlangsamen 등.

glosses: 자동사 앞에 붙어서 타동사로 변화시킨다.

ipa: fɛɐ̯


rosa

text: 낱말의 영향:

text: 영어: rose


efferus

glosses: 아주 심하다, 격하다, 야성적.


guttur

text: 낱말의 영향:

text: 영어: guttural

text: 프랑스어: guttural


mitra

glosses: 머리에 둘러 쓰는 천. 오늘날 터번 정도로 번역.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: mitre


aevum

glosses: 끊이지 않는 시간. 영구


industria

glosses: 힘을 씀, 노력, 연습.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: industry

text: 프랑스어: industrie


fletus

glosses: 울음. (복수) 눈물.


tôle

glosses: 양철. 또는 양철로 만든 것.


grève

glosses: 바닷가, 해안, 또는 해변.

ipa: ɡʁɛːv


grève

glosses: (표준/저지어) 바닷가, 해안, 또는 해변.


portemanteau

glosses: 옷걸이. 또는 옷을 걸어 둘 수 있는 것.


taon

etymology_texts: < 말레이폴리네시아조어 *taqun


sonore

glosses: 소리가 나는, 울리는. 유성음의.


évangile

glosses: (기독교) 복음서, 성경.


morosité

glosses: 마음이 언짢음, 짜증.


déplorable

glosses: 마음이 내키지 않는, 유감스러운.


corne

glosses: 뿔. 뿔로 만든 부는 악기 호른.

cor

sense: 뿔. 뿔로 만든 부는 악기 호른.


frire

glosses: 프라이팬에 볶다, 튀기다.


bulle

glosses: 물집. 또는 비누방울.


способность

text: 로마자 표기: sposobnost'

ipa: spʌsónʌst'

неспособность

sense: 능력.


возможность

text: 로마자 표기: vozmozhnost'

audio: Ru-возможность.ogg

ipa: vʌzmóžnʌst'

audio: Ru-возможность.ogg


Либерия

text: Монровия это столица Либерии. - 몬로비아는 라이베리아의 수도이다.

text: 로마자 표기: Liberiya

ipa: Libjérija


Федеративная Республика Германія

glosses: 독일연방공화국(독일의 공식 국명).


кот Шрёдингера

text: 로마자 표기: kot Shryodingera

ipa: kʌt Šrjódzingera


котка на Шрьодингер

text: 로마자 표기: kotka na Shryodinger

ipa: kɔtka na ʃrjodingɛr


激光

glosses: (중국 본토/홍콩) 레이저.


小开

glosses: 가게의 젊은 주인이나 주인 아들.

text: 정자: 小開


вольт

text: 로마자 표기: vol't

ipa: vʌl’t

в.

sense: 볼트.


ползать

text: 로마자 표기: polzat'

audio: Ru-ползать.ogg

ipa: pólzat’

audio: Ru-ползать.ogg


отвечать

text: 완료상: ответить

audio: Ru-отвечать.ogg

ipa: ɐt.vʲɪ.ˈʨætʲ

audio: Ru-отвечать.ogg

ipa: ɐt.vʲɪ.ˈʨætʲ


сордо

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

ipa: sordo


сморкаться

text: 로마자 표기: smorkrat'sya

ipa: smʌrkát'sja


взять

text: 불완료상: брать

ipa: vzʲætʲ


революция

text: 로마자 표기: revolyutsiya

audio: Ru-революция.ogg

ipa: revʌljútsija

audio: Ru-революция.ogg


революция

text: 로마자 표기: revolyutsiya


автобиография

text: 로마자 표기: avtobiografiya

ipa: aftʌbiʌgráfija


лекция

text: 로마자 표기: lektsija

ipa: ljéktsija


проливать свет на

glosses: 비추다, 명백히 하다.

text: 로마자 표기: prolivat' svet na

ipa: prʌlivát’ svet na


использовать

glosses: (물건을) 쓰다, 사용하다.

text: использовать инструмент. - 도구를 사용하다.

audio: Ru-использовать.ogg

ipa: ɪˈspolʲzəvətʲ

audio: Ru-использовать.ogg

употреблять

sense: (물건을) 쓰다, 사용하다.

применять

sense: (물건을) 쓰다, 사용하다.

прилагать

sense: (물건을) 쓰다, 사용하다.

утилизировать

sense: (물건을) 쓰다, 사용하다.

расходовать

sense: (물건을) 쓰다, 사용하다.

etymology_texts: ис- + пользовать


идти

glosses: (비, 눈이) 내리다.

text: Идёт дождь - 비가 온다.

text: Идёт снег - 눈이 온다.

ipa: ɪˈtʲːi

итти

sense: (비, 눈이) 내리다.


пойти

text: 불완료상: идти

ipa: pɐjˈtʲi


вопреки

glosses: (여격과 같이 써서) ~에도 불구하고.

text: 로마자 표기: vopreki

audio: Ru-вопреки.ogg

ipa: vəprʲɪˈkʲi

audio: Ru-вопреки.ogg


fjalor

text: Fjalor rusisht - shqip. - 러시아어 - 알바니아어 사전.


debesis

etymology_texts: < 인도유럽어 nébʰos


niebo

ipa: ˈɲɛbɔ

etymology_texts: < 슬라브어 nebo < 인도유럽어 nébʰos


небо

text: на небе - 천국에.

ipa: ˈnʲɛbə


небо

text: 로마자 표기: nebo


небо

text: 로마자 표기: nebo


небо

text: 로마자 표기: nebo


небо

text: 로마자 표기: nebo


dịch

text: thì nầy, tay của Đức Giê-hô-va sẽ giáng ôn dịch nặng nề trên các súc vật của ngươi ngoài đồng, trên ngựa, lừa, lạc đà, bò, và chiên. 보라, 여호와의 손이 들에 있는 네 가축, 즉 말들과 나귀들과 낙타들과 소들과 양들 위에 임하리니 아주 심한 전염병이 있을 것이라.

ref: 출애굽기 9장 3절


dịch

text: Ngài nhìn Si-môn bảo: Anh là Si-môn, con của Giăng, nhưng anh sẽ được gọi là Kê-pha, dịch sang Hy Lạp: Phê-rơ nghĩa là đá. 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 가라사대, 네가 요한의 아들 시몬이니 장차(將次) 게바라 하리라 하시니라, 게바는 번역(飜譯)하면 베드로라

ref: 요한복음 1장 42절

glosses: (옆으로 조금) 옮기다. 비키다.

text: Anh dịch ra một tí. 오빠 조금만 비켜줘요.


dịch

text: 베트남 한자:


испечь

text: 로마자 표기: ispech'

ipa: ispʲeʧʲ


пощадить

text: 로마자 표기: poshchadit'

ipa: pʌščadzít’


vasx

text: 키릴 표기: ваш

etymology_texts: < 슬라브조어 *vašь < 인도유럽조어 *wās-y-


глагол

text: 로마자 표기: glagol

ipa: glʌˈgol


глагол

text: 로마자 표기: glagol

ipa: gləˈgɔl


глагол

text: 로마자 표기: glagol


глагол

text: 로마자 표기: glagol

text: 아랍 문자 표기: غلاغۉل


глагол

text: 로마자 표기: glagol


глагол

text: 로마자 표기: glagol


양철

glosses: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

text: 양철 지붕 위의 고양이.

text: 내 심장은 양철로 만들어서 반짝거리지만 따뜻하진 않다오.

ipa: [ja̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [양철]

roman: yangcheol

roman: yangch'ŏl

roman: yangchel

생철

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

Blech

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

iron

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

sheet

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

tôle

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.

fer blanc

sense: 앞과 뒷 면에 주석을 입힌 얇은 철판.


생철

glosses: 주석을 입힌 철로 통조림이나 식기 따위에 사용된다.

ipa: [sʰɛŋt͡ɕʰʌ̹ɭ] ~ [sʰe̞ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [생철/셍철]

roman: saengcheol

roman: saëngch'ŏl

roman: sayngchel

ipa: [sʰɛŋt͡ɕʰʌ̹ɭ] ~ [sʰe̞ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ]


lado

glosses: 생철, 양철, 주석판.


lado

text: El perro está al lado del periódico. 그 개는 신문 옆에 있다.

text: Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? - Mmm...Sí, hay una aquí al lado, en la calle Frida Kahlo. 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요? / 음...예, 여기의 옆에, 프리다 칼로 거리에 있습니다.

text: por el lado izquierda 왼쪽을 따라


식료품

glosses: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.

text: 식료품 상회를 열다.

text: 식료품 가격이 전 세계의 성장과 사회 안정성을 저해하고 있다.

ipa: [ɕʰiŋɲopʰum]

hangul: [싱뇨품]

roman: singnyopum

roman: siglyopum

roman: singnyop'um

식품

sense: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.

продукт

sense: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.

продукт

sense: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.

provision

sense: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.

product

sense: 주식품을 제외한 음식의 재료가 되는 것들로 고기·나물 따위를 말한다.


통조림통

glosses: 열처리를 하여 살균한 식품을 진공 상태에서 오래 보관할 수 있도록 금속으로 만든 둥근 통.

text: 통조림통처럼 생긴 깡통이 거리에서 요란하게 소리를 내며 굴러간다.

ipa: [tʰo̞ŋd͡ʑo̞ɾimtʰo̞ŋ]

hangul: [통조림통]

roman: tongjorimtong

roman: tongjolimtong

roman: t'ongjorimt'ong

roman: thongcolimthong

can

etymology_texts: 통조림 + 통 (한자 桶)


毒

note: 중국어 번체와 일본어 신자체에서는 아랫부분이母가 아닌 毋이다. 따라서 이 두 경우에는 毒이 8획이다.


мыть

text: 로마자 표기: myt'

ipa: mɨt’


ترجمه

text: 로마자 표기: terjemah

ipa: tə(r)d͡ʒəmah


stungo

etymology_texts: < 루마니아어 stâng


mien

glosses: 일인칭 남성 단수 소유 대명사: 나의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


mienne

glosses: 일인칭 여성 단수 소유 대명사: 나의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


tien

glosses: 이인칭 남성 단수 소유대명사: 너의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


tienne

glosses: 이인칭 여성 단수 소유대명사 너의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


sien

glosses: 삼인칭 남성 단수 소유 대명사: 그의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


sienne

glosses: 삼인칭 여성 단수 소유대명사 그녀의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


vôtre

glosses: 이인칭 남성 및 여성 단수 소유 대명사 너희의. (부록: 프랑스어 소유대명사)

ipa: vɔtʁ / vɔːtʁ

ipa: vɔtʁ / vɔːtʁ


leur

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 삼인칭 복수 소유대명사: 그들, 그녀들, 그것들의. (부록: 프랑스어 소유대명사)

ipa: lœʁ


votre

glosses: 이인칭 복수 소유 형용사: 너희의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

text: Je suis votre professeur. 저는 여러분의 선생입니다.

ipa: vɔtʁ


endera

glosses: 부정 대명사. 둘 가운데 하나.

note: någondera


ettdera

glosses: 부정 대명사. 둘 가운데 하나.

note: någotdera


slösa

text: 명사: slöseri

text: 형용사: slösaktig


trot att

glosses: 양보절을 이끄는 접속사. ...라고 할지라도.

fastän

sense: 양보절을 이끄는 접속사. ...라고 할지라도.


fastän

glosses: 양보절을 이끄는 접속사. ...라고 할지라도.

trot att

sense: 양보절을 이끄는 접속사. ...라고 할지라도.


ifall

glosses: 조건절을 이끄는 접속사. ...일 경우라면.

om

sense: 조건절을 이끄는 접속사. ...일 경우라면.


oanvändbar

glosses: 쓸데없다, 쓸모없다, 무용하다.


svida

glosses: (불에) 타다, 연소하다.

glosses: (비유) 불에 타듯 아프다.


betyda

glosses: (한국어의 조동사의 뜻으로) 이다.


gård

glosses: 넓은 마당이 딸린 집. 농장.

kyrkogård

sense: 넓은 마당이 딸린 집. 농장.


kolsvart

glosses: 석탄처럼 까맣다, 새까맣다.


ras

glosses: (양성 utrum) 생물의 종. 또는 좁은 뜻으로 인종.

glosses: (중성 neutrum) 위에서 아래로 떨어짐. 추락.


can

pos_title: 조동사

glosses: 가능성 또는 능력의 뜻을 본동사에 더하여 주는 조동사.

text: Can you speak English?

text: I can't (can not) drive: 나는 운전을 못한다.

text: Hi. What can I do for you? 예, 무엇을 도와드릴까요? «전화 통화»

text: 2-a. [긍정문에서] …이 있을 수 있다, …할 적이 있다 .

text: You can mail it. 우편으로 보내주세요.

ipa: kæn


can

glosses: 양철로 만든 용기, 깡통. 또는 좁게는 통조림통.


can

text: canned food 통조림 음식


won't

glosses: «will»과 «not»을 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I won't stay anymore.

ipa: wəʊnt


don't

glosses: «do not»을 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I don't know that word. 나는 그 단어를 모른다.


can't

glosses: can not을 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I can't understand it. 나는 그것을 이해할 수 없다.

couldn't

sense: can not을 붙여서 줄여 쓴 말.


isn't

glosses: «is not»을 붙여서 줄여 쓴 말.


I'd

glosses: I had를 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I'd seen him years ago.

glosses: I would를 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I'd like to talk with her. 그 여자와 얘기하고 싶습니다.


I'll

glosses: «I will»을 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I'll have to renew my passport. 나는 여권을 갱신해야 합니다.

glosses: «I shall»을 붙여서 줄여 쓴 말.


I'm

glosses: «I»와 «am»을 붙여서 줄여 쓴 말.

text: I'm very happy.

ipa: aɪm


유쾌

ipa: [jukʰwɛ] ~ [jukʰwe̞]

hangul: [유쾌/유퀘]

roman: yukwae

roman: yuk'waë


молния

text: 로마자 표기: molniya

ipa: ˈmolnʲɪjə


мульчировать

text: 로마자 표기: mul'chirovat'

ipa: mul’čírʌvat’


презирать

text: 완료상: презреть

audio: Ru-презирать.ogg

ipa: prʲɪzʲɪˈratʲ

audio: Ru-презирать.ogg

ipa: prʲɪzʲɪˈratʲ


археология

text: 로마자 표기: arkheologiya

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀρχαιολογία


археология

text: 로마자 표기: arkheologiya

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀρχαιολογία


понять

text: 불완료상: понимать

ipa: pɐˈnʲætʲ


zrozumieć

ipa: zrɔˈzũmʲjɛ̇ʨ̑


решать

text: 로마자 표기: reshat'

ipa: rišát’


решение

text: 로마자 표기: resheniye

ipa: rišénie


решение

text: 로마자 표기: resxenie


resxenie

text: 키릴 표기: решение


Bahrainju

text: 키릴 표기: Бахраинйу


Бахраинйу

text: 로마자 표기: Bahrainju


Bangladesx

text: 키릴 표기: Бангладеш


Бриджтаун

text: Бриджтаун это столица Барбадоса. - 브리지타운은 바베이도스의 수도이다.

text: 로마자 표기: Bridzhtaun

ipa: Bridžtáun


Бриджтаун

text: Столицата на Барбадос е Бриджтаун. - 바베이도스의 수도는 브리지타운이다.


Бхутан

text: 로마자 표기: Bhutan


Biblia

text: 키릴 표기: Библиа


Библиа

text: 로마자 표기: Biblia


Egiptia

text: Egiptia es sxtat vo Afrik. - 이집트는 아프리카에 있는 나라이다.

text: 키릴 표기: Египтиа


Египтиа

text: Египтиа ес штат во Африк. - 이집트는 아프리카에 있는 나라이다.

text: 로마자 표기: Egiptia


sxtat

text: 키릴 표기: штат


Ekuadoria

text: 키릴 표기: Екуадориа


Екуадориа

text: 로마자 표기: Ekuadoria


верста

text: 로마자 표기: versta

ipa: verstá


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

text: 아랍 문자 표기: پوميدور

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


pomidor

text: 키릴 표기: помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

audio: Ru-помидор.ogg

ipa: pəmʲɪˈdor

audio: Ru-помидор.ogg

томат

sense: 토마토.


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

text: 아랍 문자 표기: پوميدور

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

text: 로마자 표기: pomidor

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomidoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


помидор

etymology_texts: < 러시아어 помидор < 이탈리아어 pomodoro


сал

text: 로마자 표기: sal

ipa: sal


дангса

etymology_texts: < 나나이어 дангса < 중국어 單子


произойти

glosses: (어떤 상황이) 일어나다, 발생하다, 생기다.

text: 불완료상: происходить

audio: Ru-произойти.ogg

ipa: prəɪzʌjˈtʲi

audio: Ru-произойти.ogg


wydarzyć się

glosses: (어떤 상황이) 일어나다, 발생하다, 생기다.


умирать

text: 완료상: умереть

text: 로마자 표기: umirat'

audio: Ru-умирать.ogg

ipa: umʲɪ'ratʲ

audio: Ru-умирать.ogg


umierać

text: Królowa Elżbieta I umarła w roku 1603. - 여왕 엘리자베스 1세는 1603년에 죽었다.


королева

glosses: (체스 비격식체) 퀸.

text: 로마자 표기: koroleva

audio: Ru-королева.ogg

ipa: kʌrʌljéva

audio: Ru-королева.ogg

ферзь

sense: (체스 비격식체) 퀸.


десять заповедей

text: 로마자 표기: desyat' zapovedey

ipa: dzjésjt’ zápʌvedzej


муфтий

text: 로마자 표기: muftiy

ipa: múftsij


женщина

text: 로마자 표기: zhenshchina

audio: Ru-женщина.ogg

ipa: ˈʐɛ̝nʲɕːɪnə

audio: Ru-женщина.ogg


감리교

glosses: 존 웨슬리에 만들어진 프로테스탄트의 한 교파로 감리사와 감독을 두고 있다. 경건함과 실천에 중점을 두고 있다.

note: 기독교, 개신교

ipa: [ka̠mniɡjo]

hangul: [감니교]

roman: gamnigyo

roman: gamligyo

roman: kamnigyo

roman: kamlikyo


퀘이커교

glosses: 조지 폭스에 의해 만들어진 프로테스탄트 교파의 하나로 내면의 빛을 중시한다. 침묵의 예배를 행하며, 별도의 성직자나 사제는 존재하지 않는다.

ipa: [kʰwe̞ikʰʌ̹ɡjo]

hangul: [퀘이커교]

roman: kweikeogyo

roman: k'waëik'ŏgyo


-ism-

glosses: 주의(主義)나 사상(思想), 학설 따위를 만든다.


기도 매듭

pos_title: 명사구

glosses: 동방정교회나 동방가톨릭교회에서 기도할 때 사용하는 매듭. 끈이나 털실 따위로 만들어지며, 기도의 횟수를 셀 때 사용된다.

ipa: [kido̞ mɛdɯp̚] ~ [kido̞ me̞dɯp̚]

hangul: [기도매듭/기도메듭]

roman: gido maedeup

roman: gido maedeub

roman: kido maëdŭp

roman: kito maytup


하와

pos_title: 명사

glosses: 아담의 아내로 에덴에서 살고 있었으나 옛뱀의 유혹에 넘어가 남편과 함께 추방당한 여자.

ipa: [ha̠wa̠]

hangul: [하와]

roman: hawa

Eva

etymology_texts: < 고대 그리스어 (코이네) Εὕα < 히브리어 חַוָּה : 생명


акча

text: 로마자 표기: aqça


aqça

text: 키릴 표기: акча


aqça

text: 키릴 표기: акъча


isitayki

pos_title: 동사

glosses: (직물을) 짜다, 기직하다.


イシタイキ

glosses: (직물을) 짜다, 기직하다.


irwakutar

text: 가타카나:イㇼワクタㇻ


イㇼワクタㇻ

text: 로마자 표기: irwakutar


ikkakur

text: 가타카나:イッカクㇽ


イッカクㇽ

text: 로마자 표기: ikkakur


アトゥイ

text: 로마자 표기: atuy


アト゚イ

text: 로마자 표기: atuy


itese

text: 가타카나:イテセ


イテセ

text: 로마자 표기: itese


siyeye

text: 가타카나:シイェイェ


シイェイェ

text: 로마자 표기: siyeye


hawean

text: 가타카나:ハウェアン


ハウェアン

text: 로마자 표기: hawean


휘뚜루마뚜루

glosses: 무엇을 가리지 않고 마음내키는대로 하는.

text: 휘뚜루마뚜루 시내를 쏘다니다.

glosses: 마음가는대로 따르는 행위

text: 넌 요즘 어떻게 지내? 휘뚜루마뚜루 지내고 있어

glosses: 마음을 따르는 모양 혹은 꼴

ipa: [hɥit͈uɾuma̠t͈uɾu] ~ [hyt͈uɾuma̠t͈uɾu]

hangul: [휘뚜루마뚜루]

roman: hwitturumatturu

roman: hwi'ttuluma'ttulu

at will

sense: 마음을 따르는 모양 혹은 꼴


легенда

text: 로마자 표기: legenda

ipa: legenda


литература

text: 로마자 표기: literatura

audio: Ru-литература.ogg

audio: Ru-литература.ogg


литература

text: 로마자 표기: literatura

ipa: literatura


литература

text: 로마자 표기: literatura


title: ភ្នំេពញ

redirect: ភ្នំពេញ


វត្ត

glosses: 와트(불교 사원의 한 종류).

ipa: wōat


радуга

text: 로마자 표기: raduga


美人

glosses: (역사) 국왕 등의 부인

glosses: (역사) 중국후궁에서 왕비의 계급


美人

text: 로마자 표기: mỹ nhân


あたし

note: あたし는 여자들이 사용하는 말이다.

ipa: ataɕi


暗記

text: 간체: 暗记


暗记

text: 번체: 暗記


あたらしい

pos_title: 형용사

glosses: 新しい: 새롭다, 새것이다.

ipa: a̠ta̠ɾa̠ɕiː


手纸

text: 번체: 手紙


點字

text: 약자: 点字


一石二鳥

pos_title: 관용구

text: この解決策は一石二鳥だ。

translation: 이 해결책은 일석이조다.

ruby: 解決策 かいけつさく

ruby: 一石二鳥 いっせきにちょう

ipa: issekʲinʲiʨoː


马其顿

text: 번체: 馬其頓


馬其頓

text: 간체: 马其顿


星加坡

新加坡

sense: 싱가포르.

raw_tags: 新加坡가 星加坡보다 더 많이 사용된다


Бахрэйн

text: 로마자 표기: Bachrejn


Bachrejn

text: 키릴 표기: Бахрэйн


Kišyneu

text: 키릴 표기: Кішынэу


vakno

text: 키릴 표기: вакно


Чикаго

text: 로마자 표기: Chikago

ipa: Čikágʌ


Чикаго

text: 로마자 표기: Čikago


Майами

text: 로마자 표기: Mayami

ipa: Majámi


ущелье

text: 로마자 표기: ushchel'ye

ipa: uššél’je


родина

text: 로마자 표기: rodina

ipa: ródzina


родина

text: 로마자 표기: rodina


серый

text: Она́ купи́ла се́рый сви́тер. - 그녀는 회색 스웨터를 샀다.

text: 로마자 표기: sery

ipa: sjérɨj


свитер

text: 로마자 표기: sviter

ipa: svítser


Los Ángeles

glosses: 미국의 도시, 로스앤젤레스.


playera

glosses: (멕시코 스페인어) 티셔츠.


Хартум

text: 로마자 표기: Khartum

ipa: Xartúm


Пномпень

text: 로마자 표기: Pnompen'

ipa: Pnʌmpjén'


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

ipa: astʲiroit

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

ipa: ɑstɛrɔit

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteròīd

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

etymology_texts: < 러시아어 астероид < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

etymology_texts: < 러시아어 астероид < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

etymology_texts: < 러시아어 астероид < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

etymology_texts: < 러시아어 астероид < 고대그리스어 ἀστεροειδής


астероид

text: 로마자 표기: asteroid

etymology_texts: < 러시아어 астероид < 고대그리스어 ἀστεροειδής


пояс астероидов

text: 로마자 표기: poyas asteroidov

ipa: pójas astseróidʌf


око за око, зуб за зуб

glosses: 눈에는 눈, 이에는 이.

text: 로마자 표기: oko za oko, zub za zub

ipa: ókʌ za ókʌ, zup za zup

etymology_texts: око за око, зуб за зуб


бронестекло

text: 로마자 표기: bronesteklo

ipa: brɐnʲɪsʲtʲɪˈklo


управляемый снаряд

text: 로마자 표기: upravlyayemy snaryad

ipa: upravljájemɨj snarját


атомная бомба

text: 로마자 표기: atomnaya bomba

ipa: átʌmnaja bómba


ракета

text: 로마자 표기: raketa

ipa: rɐˈkʲetə


ракета

text: 로마자 표기: raketa

ipa: raˈketa


мм

text: 로마자 표기: mm

etymology_texts: миллиметр의 약자


миллиметр

text: 로마자 표기: millimetr

ipa: millimjétr


миллиметр

text: 로마자 표기: millimetr


миллиметр

text: 로마자 표기: millimetr


Адыгейская автономная область

text: 로마자 표기: Adygeyskaya avtonomnaya oblast'

ipa: Adɨgjéjskaja aftʌnómnaja óblast’


автономная область

text: 로마자 표기: avtonomnaya oblast'

ipa: aftʌnómnaja óblast’


Алексий

text: 로마자 표기: Aleksiy


музей

text: 로마자 표기: muzey

ipa: mʊˈzʲej

etymology_texts: < 폴란드어 muzeum(또는 독일어 Museum) < 라틴어 museum] < 고대그리스어 μουσει̃ον(< μοῦσα)


музей

ipa: mʊˈzej

etymology_texts: < 고대그리스어 μουσει̃ον(< μοῦσα)


музей

text: 로마자 표기: muzey

etymology_texts: < 고대그리스어 μουσει̃ον(< μοῦσα)


музей

etymology_texts: < 러시아어 музей < 폴란드어 muzeum(또는 독일어 Museum) < 라틴어 museum] < 고대그리스어 μουσει̃ον(< μοῦσα)


музей

text: 로마자 표기: muzeý


музей

text: 로마자 표기: muzey


приятель

text: 로마자 표기: priyatel'

ipa: prijatʲilʲ

друг

sense: 친구.


Михаил

text: 로마자 표기: Mukhail

ipa: Mixaíl


Александрия

text: 로마자 표기: Aleksandriya


Портленд

text: 로마자 표기: Portlend

ipa: Pórtlent


Казань

text: 로마자 표기: Kazan'

ipa: Kazán'


Анкара

text: 로마자 표기: Ankara

ipa: Ankará


Анкара

text: 로마자 표기: Ankara


Карловац

text: 로마자 표기: Karlovats

ipa: Kárlʌvats


Карловац

text: 로마자 표기: Karlovac


Брюссель

text: 로마자 표기: Bryussel'

ipa: Brjussjél’


печка

text: 로마자 표기: pechka

ipa: pjéčka


ночь

glosses: 밤(낮다음에 시작되는 것).

text: 낱말의 영향:

text: 벨라루스어: нощ

text: 러시아어: ночь

text: 우크라이나어: ніч

etymology_texts: < 슬라브조어 *noktь < 인도유럽조어 *nókʷts


ночь

glosses: 밤 (낮 다음에 시작되는 것).

ipa: no̞ʨ

etymology_texts: < 고대동슬라브어 ночь < 슬라브조어 *noktь < 인도유럽조어 *nókʷts


луна

text: 로마자 표기: luna

ipa: luná


луна

text: 로마자 표기: luna

ipa: luna


луна

text: 로마자 표기: luna


происхождение

text: происхожде́ние ви́дов - 종의 기원.

text: 동사: происходить

ipa: prʌisχʌždzjénie


кириллица

text: 로마자 표기: kirillitsa

ipa: kiríllitsa


глаголица

text: 로마자 표기: glagolitsa


глаголица

text: 로마자 표기: glagolitsa

ipa: glə'gɔliʦə


глаголица

text: 로마자 표기: glagolica

ipa: gla'gɔliʦa


латиница

text: 형용사: латинский

ipa: ɫɐˈtʲinʲɪʦə


латиница

text: 로마자 표기: latinica

text: 아랍 문자 표기: لاتینیڄا

абецеда

sense: 로마자.


латиница

text: 로마자 표기: latinica


роман

text: 로마자 표기: roman

ipa: rɐˈman


роман

text: 로마자 표기: roman

ipa: rɔˈmɑn


роман

text: 로마자 표기: roman


роман

text: 로마자 표기: roman


автомашина

ipa: aftʌmašína

etymology_texts: авто- + машина


машина

text: 로마자 표기: mashina

ipa: mašína

автомобиль

sense: 자동차, 차.


машина

text: 로마자 표기: mashina

ipa: maʃina


Բոսնիա և Հերցոգովինա

glosses: 보스니아 헤르체고비나.

ipa: Bosnia yev Hertsogovina


うつ

text: ホームランを打った。

translation: 홈런을 쳤다.

glosses: (타자기, 컴퓨터를) 치다, 하다.

text: パソコンを打っている人が林さんです。

translation: 컴퓨터를 치고 있는 사람이 하야시 씨입니다.

ruby: 打 う

ruby: 人 ひと

ruby: 林 はやし

ipa: ɯʦɯ̈


бить

text: 완료상: побить

text: 명사: битьё

ipa: bʲi̝tʲ


федерация

text: Росси́йская Федера́ция - 러시아 연방.

text: 로마자 표기: federatsiya

ipa: fedzerátsija


федерация

text: 로마자 표기: federatsiya


федерация

text: 로마자 표기: federatsiya


Персия

text: 로마자 표기: Persiya

ipa: Pjérsija


Океания

text: 로마자 표기: Okeaniya

ipa: ʌkiánija


թմփլիկ

glosses: (침을) 뱉다, 토하다.

ipa: t'mplik


правда

text: Я всегда буду говорить правду. - 나는 언제나 진실을 말할 것이다.

text: 로마자 표기: pravda

ipa: ˈpravdə

истина

sense: 진실.


правда

text: 로마자 표기: pravda


правда

text: 로마자 표기: pravda


правда

text: 로마자 표기: pravda


правда

text: 로마자 표기: pravda


новость

text: 로마자 표기: novost'

ipa: ˈno̞vəsʲtʲ


совместное коммюнике

text: 로마자 표기: sovmestnoye kommyunike

etymology_texts: совместное коммюнике


련일

glosses: '연일'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾjʌ̹niɭ]

hangul: [려닐]

roman: ryeonil

roman: lyeon'il

roman: ryŏnil


отражать

text: 완료상: отразить

ipa: ʌtrážat'

etymology_texts: от- + -ражать (разить)


большой пожар

text: 로마자 표기: bol'shoy pozhar

ipa: bʌl’šój pʌžár

ipa: bʌl’šój pʌžár

etymology_texts: большой + пожар


ამერიკის შეერთებული შტატები

ipa: ɑmɛrɪkʼɪs ʃɛɛrtʰɛbulɪ ʃtʼɑtʼɛbɪ

ipa: ɑmɛrɪkʼɪs ʃɛɛrtʰɛbulɪ ʃtʼɑtʼɛbɪ


ლარი

glosses: 라리(그루지야의 화폐 단위).

ipa: lari


арьергард

text: 로마자 표기: ar'yergard

ipa: ərʲjɪr'gart


архитектура

text: 로마자 표기: arkhitektura

ipa: arxitsektúra


архитектура

text: 로마자 표기: arkhitektura


архитектура

text: 로마자 표기: arhitektura


архитектура

text: 로마자 표기: arhitektura


бархан

text: 로마자 표기: barkhan

ipa: bɐrˈxan

etymology_texts: < 카자흐어 бархан


рынок

text: 로마자 표기: rynok

ipa: ˈrɨnək


Han'gŭl

note: Hangul, Hangeul

etymology_texts: '한글'의 매큔-라이샤워 로마자 표기


가난

glosses: 물질적으로 또는 정신적으로 무엇이 모자람.

text: 가난은 범죄를 초래하기 쉽다.

ipa: [ka̠na̠n]

hangul: [가난]

roman: ganan

roman: kanan

word: 가난이 죄다: 사람이 가난하다보면 때로는 의도와는 달리 잘못을 저질를 수 있다는 뜻.

word: 가난은 임금도 당하기 어렵다: 가난한 사람을 자기 일처럼 돌보기란 아주 어렵다는 뜻.


가난히

glosses: 물질적으로 또는 정신적으로 무엇이 모자라서.

text: 가난히 살지만 마음만은 행복하다.

text: 명사: 가난

text: 형용사: 가난하다

ipa: [ka̠na̠nʝi]

hangul: [가난히]

roman: gananhi

roman: kananhi


가늠

glosses: 목표로 하는 것을 어떤 기준에 맞는지 안 맞는지를 헤아려 봄.

text: 너무 따지지 말고 가늠 잡아 할 수 없겠니?

text: 동사: 가늠하다

ipa: [ka̠nɯm]

hangul: [가늠]

roman: ganeum

roman: kanŭm

roman: kanum

관용구: 가늠 잡다: 무엇을 헤아려 보다.

sense: 목표로 하는 것을 어떤 기준에 맞는지 안 맞는지를 헤아려 봄.

눈가늠

sense: 목표로 하는 것을 어떤 기준에 맞는지 안 맞는지를 헤아려 봄.

가늠쇠

sense: 목표로 하는 것을 어떤 기준에 맞는지 안 맞는지를 헤아려 봄.

짐작

sense: 목표로 하는 것을 어떤 기준에 맞는지 안 맞는지를 헤아려 봄.


martyr

glosses: 순교자. 또는 어떤 목적을 위해 목숨을 바친 사람.


signature

text: Any State may, at the time of signature, ratification or accession, declare that this Convention shall extend to all or any of the territories for the international relations of which it is responsible. 어떠한 국가든지 서명, 비준 또는 가입시에 국제관계에 있어서 책임을 지는 전부 또는 일부의 영토에 이 협약을 확대 적용할 것을 선언할 수 있다.

ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

note: sign

etymology_texts: < 아래의 프랑스어에서


signature

text: 동사: signer


réforme

glosses: 제도나 일을 새롭게 고침. 개혁.


déshabiller

pos_title: 타동사

glosses: 옷을 벗다, 탈의하다.


gémir

glosses: 끙끙거리다, 신음하다, 크게 한숨을 쉬다.

text: 명사: gémissement


magnétique

glosses: 끄는 힘이 있는, 자장의.

text: fer magnétique: 자석


choquant

glosses: (부정적 뜻으로) 놀란. 또는 놀라게 하는.


casse-cou

glosses: 위의 짓을 하는 사람.


à jeun

glosses: 아침을 먹지 않은. 공복의.


title: paien

redirect: païen


plaisir

glosses: 즐거움, 재미, 환희.


éclaircissement

glosses: 어두운 것을 밝힘. 계몽.


y compris

glosses: 모두를 포함하여. 흔히 방세에서 또 다른 비용 가령 전기세, 물세 따위를 포함시켰다는 것을 말할 때 쓰는 말.


писати

text: 로마자 표기: pisati

text: 아랍 문자 표기: پیساتی


писати

text: 로마자 표기: pisati


кефир

text: 로마자 표기: kefir

ipa: kʲɪ̝ˈfʲir


кефир

text: 로마자 표기: kefir

ipa: keˈfʲir


zxid

text: 키릴 표기: жид


Армавир

text: 로마자 표기: Armavir

ipa: armavʲir


Братск

text: 로마자 표기: Bratsk

ipa: Brátsk


Смоленск

text: 로마자 표기: Smolensk

ipa: smʌljénsk


Смоленск

text: 로마자 표기: Smolensk

ipa: smolensk


Гданьск

text: 로마자 표기: Gdan'sk

ipa: gdán’sk


Мурманск

text: 로마자 표기: Murmansk

ipa: Múrmansk


Мурманск

text: 로마자 표기: Murmansk


язык проглотил

text: 로마자 표기: yazyk proglotil

ipa: izýk prʌglʌtsíl


через мой труп

glosses: 내 눈에 흙이 들어가기 전까진 안 된다!

text: 로마자 표기: cherez moy trup

ipa: čéres mʌj trup


고드름

glosses: 흐르던 물이 떨어지면 얼어붙은 것. 대체로 길쭉하게 매달려 얼게 된다.

text: 처마 밑에서 대롱거리는 고드름.

ipa: [ko̞dɯɾɯm]

hangul: [고드름]

roman: godeureum

roman: godeuleum

roman: kodŭrŭm

roman: kotulum

сосулька

roman: sosùl'ka

мразулец

roman: mrázulec

սառցալեզվակ

roman: saŗc’alezvak

cannello di ghiaccio

roman: tsurara

冰柱

roman: bīngzhù

ಹಿಮದ ಬಿಳಲು

roman: himada biḷalu

ಹಿಮಸರಳು

roman: himasaraḷu

caramelo

roman: gelo

etymology_texts: < 근대 한국어 곳어름 (역어유해보 1775)


переговоры

audio: Ru-переговоры.ogg

ipa: peregʌvórɨ

audio: Ru-переговоры.ogg


воспитание

text: 로마자 표기: vospitaniye

audio: Ru-воспитание.ogg

ipa: vəspʲɪˈtanʲɪjə

audio: Ru-воспитание.ogg

ipa: vəspʲɪˈtanʲɪjə


Водолей

text: 로마자 표기: Vodoley

ipa: Vʌdʌljéj


Armaniston

text: 키릴 표기: Арманистон


baliq

text: 키릴 표기: балиқ

etymology_texts: < 투르크어 bālɨk


балиқ

text: 로마자 표기: baliq

etymology_texts: < 투르크어 bālɨk


давать

text: 동사: предавать

text: 완료상: дать

ipa: dɐˈvatʲ


bermoq

text: 키릴 표기: бермоқ


бермоқ

text: 로마자 표기: bermoq


bilmoq

text: 키릴 표기: билмоқ


билмоқ

text: 로마자 표기: bilmoq


daraxt

text: 키릴 표기: дарахт

etymology_texts: < 페르시아어 درخت


дарахт

text: 로마자 표기: daraxt

etymology_texts: < 페르시아어 درخت


дарахт

etymology_texts: < 페르시아어 درخت


daryo

text: 키릴 표기: дарё

etymology_texts: < 페르시아어 دریا


дарё

ipa: dærjɔː

баҳр

roman: nahr

etymology_texts: < 페르시아어 دریا


дарё

text: 로마자 표기: daryo

etymology_texts: < 페르시아어 دریا


oman

text: 가타카나:オマㇴ,


オマㇴ

text: 로마자 표기: oman


オマン

text: 로마자 표기: oman


iperusuy

glosses: 공복이다, 배가 고팠다.

text: 가타카나:イペルスイ


イペルスイ

glosses: 공복이다, 배가 고팠다.

text: 로마자 표기: iperusuy


なまら

pos_title: 부사

text: なまら美味い

translation: - 매우 맛있다.

ipa: namaɾa


おもしろい

text: あれはおもしろい本ですか。はい、そうです。

translation: 저것은 재미있는 책입니까? - 예, 그렇습니다.

ipa: omoɕiɾoi


面白い

text: この小説はとても面白かったです。

translation: 이 소설은 정말 재미있었습니다.

ruby: 小説 しょうせつ

ruby: 面白 おもしろ

text: あのDVDも面白そうだな。

translation: 저 DVD도 재미있을 것 같은데?

text: あの人はあまり面白くありません。

translation: 저 사람은 별로 재미있지 않아요.


эскалатор

text: 로마자 표기: eskalator

audio: Ru-эскалатор.ogg

ipa: əskɐˈɫatər

audio: Ru-эскалатор.ogg


лифт

text: 로마자 표기: lift

ipa: lʲift


лифт

text: 로마자 표기: lift

елеватор

sense: 엘리베이터.


лифт

text: 로마자 표기: lift

ipa: lîft


лифт

text: 로마자 표기: lift


лифт

text: 로마자 표기: lȉft


лифт

text: 로마자 표기: lift


のる

text: 한자 혼용:

glosses: (위에) 놓이다, 얹히다, (신문에) 실리다.

text: 한자 혼용:

ipa: noɾɯ


title: 感嘆する

redirect: 感嘆


title: かんたんする

redirect: かんたん


ovarsam

glosses: 주의스럽지 못한, 부주의한.


urgammal

glosses: 아주 오래된, 태고의.


otur

text: 키릴 표기: отур


manuskript

glosses: 글을 쓴 종이, 서류.


längtan

glosses: 애태우며 바람, 동경.


ખૂન

ipa: kʰuːn

etymology_texts:
< 페르시아어 خون
:*중성


сознание

text: 로마자 표기: soznaniye

ipa: sʌznánie


意識

意識流

roman: yìshíliú

意識形態

roman: yìshí xíngtài

潛意識

roman: qiányìshí

無意識

roman: wúyìshí

下意識

roman: xiàyìshí

有意識

roman: yǒuyìshí


意識

text: 로마자 표기: ý thức


意识

text: 번체: 意識


Сочи

glosses: 소치(러시아의 도시).

text: 로마자 표기: Sochi

ipa: sóči


쏘치

glosses: 도시 이름 '소치'의 북한말.

ipa: [s͈o̞t͡ɕʰi]

hangul: [쏘치]

roman: ssochi

roman: ssoch'i

etymology_texts: < 러시아어 'Сочи'


Тегеран

text: 로마자 표기: Tegeran

ipa: tsegerán


Тирана

text: 로마자 표기: Tirana


Тирана

text: 로마자 표기: Tirana


Тирана

text: 로마자 표기: Tirana


Тирана

text: 로마자 표기: Tirana


Тирана

text: 로마자 표기: Tirana


домой

text: Мне пора́ домо́й. - 집으로 갈 때이다.

text: 부사: дома

ipa: dɐˈmoj


пора

text: пора́ идти́. - 갈 시간이 되었다.

text: 로마자 표기: pora

ipa: pʌrá


совет

text: 로마자 표기: sovet

ipa: sʌvjét


советский

text: 로마자 표기: sovetsky

ipa: sʌvjétskij


Советский Союз

ipa: sɐˈvʲeʦkʲɪj sɐˈjʉs

ipa: sɐˈvʲeʦkʲɪj sɐˈjʉs

word: Союз Советских Социалистических Республик

sense: 소비에트 연방.


esli

text: 키릴 표기: если


volk

text: 키릴 표기: волк


せんめい

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: semmei


эх

text: 로마자 표기: ekh

ipa: ex


витамин

text: 로마자 표기: witamin

text: 아랍 문자 표기: ۋىتامىن


ипсилон-частица

text: 로마자 표기: ipsilon-chastitsa

ipa: ípsilʌn-častsítsa


лист Мёбиуса

text: 로마자 표기: list Myobiusa

ipa: list Mjóbiusa


чёрная дыра

text: 로마자 표기: chornaya dyra

ipa: 'ʨɵr.nə.jə dɨ.'ɾa


часть

text: 로마자 표기: chast'

ipa: ʨæsʲtʲ


Герцеговина

text: 로마자 표기: Gertsegovina

ipa: Gertsegʌvína


Мьянма

text: 로마자 표기: M'yanma

ipa: M’jánma

Бирма

sense: 미얀마.


Эль-Сальвадор

text: 로마자 표기: El'-Sal'vador

ipa: El’-Sal’vadór


Чад

text: 로마자 표기: Chad

ipa: Čat

Республика Чад

sense: 차드 호.


Чад

text: Чад знаходиться в центрі північної Африки. - 차드는 아프리카 중북부에 위치해 있다.

ipa: Čad


Чад

text: 로마자 표기: Čad


Чад

text: 로마자 표기: Čad


veter

text: 키릴 표기: ветер


дуть

text: 완료상: дунуть

ipa: dutʲ


метео

text: 로마자 표기: meteo

ipa: mjéteʌ


ласка

text: 로마자 표기: laska

ipa: ɫaskə


ласка

text: 로마자 표기: laska

ipa: laska


Цейлон

glosses: 실론(스리랑카의 옛 이름).

text: 로마자 표기: Tseylon

ipa: Tsejlón


和服

note: わふく에서 ふ는 묵음이다.

ipa: ɰakɯ


わふく

note: わふく에서 ふ는 묵음이다.


あまり

text: 彼女は悲しみのあまり、自殺してしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.

text: 私はあまり彼が好きじゃない。

translation: - 나는 별로 그를 좋아하지 않다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 好 す

text: この新しいパソコンはあまり便利じゃありません。

translation: 이 새 컴퓨터는 별로 편리하지 않습니다.

ruby: 新 あたら

ruby: 便利 べんり

text: 僕は映画をあまり見ません。

translation: 저는 영화를 그다지 보지 않습니다.


あまり

pos_title: 접미사

glosses: 그보다 조금 많음을 나타냄. 남짓.

text: 紀元前1世紀ごろの倭()は100国()あまりの小国分立の状態であり、

translation: 기원전1세기경의 왜는 100개국 남짓한 작은 나라들로 분립되어 있는 상태였고,

ruby: 紀元前 きげんぜん

ruby: 世紀 せいき

ruby: 小国 しょうこく

ruby: 分立 ぶんりつ

ruby: 状態 じょうたい


しまう

glosses: ~해 버리다(보통 て형과 같이 사용함).


が

text: それが一番重要です。

translation: 그것이 가장 중요해요.

ruby: 一番 いちばん

ruby: 重要 じゅうよう

text: 猫が餌を食べた。

translation: - 고양이가 사료를 먹었다.

glosses: «접속조사»그러나, 하지만(반대되는 상황을 나타냄).

text: 犬は好きだが、猫は嫌いだ。

translation: - 개는 좋아하지만, 고양이는 싫다.

text: この辞書がいいのはいいですが、とても高いですね。

translation: 이 사전이 좋긴하나, 엄청 비싸군요.

ruby: 辞書 じしょ

ruby: 高 たか

glosses: «접속조사» <전제나 보충적 설명을 다음에 오는 서술에 연결시킴을 나타냄.> …인데. …는데. …만.

text: ちょっと伺いますが、

translation: 잠시 여쭙겠습니다만,

ruby: 伺 うかが

text: 前に話したと思いますが、タバコを吸うことは体によくありませんよ。

translation: 전에 이야기했다고 생각합니다만, 담배를 피우는 것은 몸에 좋지 않아요.

ruby: 前 まえ

ruby: 話 はな

ruby: 思 おも

ruby: 吸 す

ruby: 体 からだ

text: 19世紀にフランスのビゼーがハバネラのリズムを取り入れた時からキューバ音楽の世界への拡大は始まっていたが、キューバ音楽は、まず1930年にソンがアメリカで紹介され、1930年代以降、アメリカを中心に世界中に広まった。19 세기에 프랑스의 비제가 아바네라 리듬을 받아들인 때부터 쿠바 음악이 세계적으로 확대되기 시작하였는데, 쿠바 음악은 먼저 1930년에 송(son)이 미국에 소개되었고, 1930년대 이후, 미국을 중심으로 세계로 확산되었다.

text: 我々が心

translation: - 우리들의 마음.

text: ジュースが飲みたい。

translation: - 주스를 마시고 싶다.

ipa: ga


が

text: 한자 표기:


парламент

text: 로마자 표기: parlament

ipa: paláment


парламент

text: 로마자 표기: parlament


парламент

text: 로마자 표기: parlàment

ipa: parlǎment


парламент

text: 로마자 표기: parlament


айва

text: 로마자 표기: ayva

ipa: ɐjˈva


зебра

text: 로마자 표기: zebra

ipa: ˈzʲebrə

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

ipa: ˈzɛbrə

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

text: 로마자 표기: zebra

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

text: 로마자 표기: zebra

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

text: 로마자 표기: zebra

text: 아랍 문자 표기: زهبرا

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зебра

text: 로마자 표기: zebra

etymology_texts: < 프랑스어 zèbre


зверь

text: 로마자 표기: zver'

ipa: zvʲerʲ

млекопитающее

sense: 동물, 짐승.


млекопитающее

text: 로마자 표기: mlekopitayushcheye

ipa: mlʲɪkəpʲɪtajʊɕːɪjɪ

ipa: mlʲɪkəpʲɪtajʊɕːɪjɪ