ㅖ

glosses: 한글 홀소리 글자, '예'. (부록: 한글 자모)


ㅟ

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 한글 홀소리 글자, '위'. (부록: 한글 자모)


얘

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 나이가 비슷하거나 또는 어린 혹은 지위가 낮은 사람을 부를 때 쓰는 말.

text: 얘, 같이 놀자, 응!

ipa: [jɛ] ~ [je̞]

roman: yae

roman: yaë

roman: yay


ㅒ

pos: unknown

glosses: 한글 홀소리 글자, '얘'. (부록: 한글 자모)


걔

text: 걔는 학교에서 늘 우등생이었다.

ipa: [kjɛ] ~ [kje̞]

roman: gyae

roman: kyaë

roman: kyay


요

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: '이' 대신에 일상 생활에서 버릇 없이 또는 친근하게 쓰는 말.

text: 요 친구가 언제 바둑을 배웠지?

text: 요 근처에 중국 음식점이 있나요?

note: 고, 요기

ipa: [jo]

roman: yo

this

sense: '이' 대신에 일상 생활에서 버릇 없이 또는 친근하게 쓰는 말.

that

sense: '이' 대신에 일상 생활에서 버릇 없이 또는 친근하게 쓰는 말.


요

pos_title: 보조사

glosses: 말을 건네받는 사람에게 보통의 예의를 차리거나 또는 부탁을 할 때 동사의 어근, 더러는 명사나 어미에 붙여 말을 끝내는 보조사. 반말의 요를 붙이는 경우로서 존댓말로 변환시켜줄수 있다. 다만 '입니다'와는 다르게 무뚝뚝해보이거나 위축적으로 보이지 않으며 친근함은 유지된다.

text: 다음에 또 다시 보지요.

text: 도와주시면 고맙겠어요.

text: 우리 형부는요 참 자상해요.

text: 돌아올 거예요?

note: 세요


요

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: (문어) (‘이다’의 어간 뒤에 붙어) -고.

text: 세상에는 세 종류의 사람이 있다. 첫째는, 무엇을 창조하는 소수의 사람이요, 둘째는 무엇이 창조되는지를 구경하는 수많은 사람이요, 셋째는, 무엇이 창조되는지를 모르는 대다수의 사람이다. (박승주, “발전하는 사람에게 주는 성장의 좋은 말 365”, 2013, ISBN 9788967060626)


요

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (서술성을 가지는 대다수 명사에 붙어) '그것이 필요한'의 뜻을 더한다.


자네

glosses: 나이가 많은 말을 건네는 사람이 나이가 어린 사람을 높이어 부를 때 쓰는 이인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)

text: 자네 집에 경사 났다니 반갑기 짝이 없네.

text: 작년에 자네를 마지막으로 본 것 같구먼.

ipa: [t͡ɕa̠ne̞]

hangul: [자네]

roman: jane

roman: chanaë

roman: caney

你

roman: nǐ


들

glosses: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

text: 들에 핀 국화는 들국화라고 한다.

glosses: 논과 밭을 통틀어 일컫는 말.

text: 들에서 저녁까지 일하다.

glosses: 앞에 든 명사를 받아 그것을 모두 일컬을 때 쓰는 말.

text: 스포츠의 종류로는 육상, 체조, 수영 들이 있다.

ipa: [tɯɭ]

roman: deul

roman: tŭl

roman: tul

들녘

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

들바람

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

들판

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

평야

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

câmp

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

хонуу

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

field

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

kula

sense: 편평하고 넓은 일구지 않은 땅.

agricultural

sense: 논과 밭을 통틀어 일컫는 말.

land

sense: 논과 밭을 통틀어 일컫는 말.

such

roman: pl.


들

glosses: (동식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '야생에서 자란'이라는 뜻을 더한다.

glosses: (일부 동사에 붙어) '무리하게 힘을 들여', '마구', '몹시'의 뜻을 더한다.


들

pos_title: 접미사

glosses: 명사나 대명사에 뒤에 붙여 그것이 여럿이라는 뜻을 나타내는 복수 접미사.

text: 한국 사람들, 학생들, 연필들, 우리들

text: 그 사람들은 가족이에요.

audio: 그 사람들은 가족이에요.ogg


들

glosses: 몇몇 명사나 대명사에 붙여 그것이 여럿이라는 뜻을 나타내는 보조사.

text: 다들 어디로 가고 너 혼자 집을 보고 있니?

text: 이들 낱말은 모두 전치사이다.

plural

sense: 몇몇 명사나 대명사에 붙여 그것이 여럿이라는 뜻을 나타내는 보조사.


lupus

etymology_texts: < 고대 그리스어 λύκος


ανατολή

text: 형용사: ανατολικά

text: 참조: ανατολή - δύση - βορίας - νοτιάς


ανατολικά

text: 명사: ανατολή

text: 참조: ανατολικά - δυτικά - βόρεια - νότια


δυτικά

text: 명사: δύση

text: 참조: ανατολικά - δυτικά - βόρεια - νότια


δύση

text: 형용사: δυτικά

text: 참조: ανατολή - δύση - βορίας - νοτιάς


βορίας

text: 형용사: βόρεια

text: 참조: ανατολή - δύση - βορίας - νοτιάς


βόρεια

text: 명사: βορίας

text: 참조: ανατολικά - δυτικά - βόρεια - νότια


νοτιάς

text: 형용사: νότια

text: 참조: ανατολή - δύση - βορίας - νοτιάς


νότια

text: 명사: νοτιάς

text: 참조: ανατολικά - δυτικά - βόρεια - νότια


πρόγευμα

glosses: (식사) 아침, 아침밥.

note: πρόγευμα - γεύμα - δείπνο


ἄνθρωπος

text: ἄνθρωπος (→ 영어 anthropo-) + -logy → 영어 anthropology

text: ἄνθρωπος (→ 영어 anthropo-) + μορφή(morphē, "형상") → 영어 anthropomorphic

파생어:

sense: 사람, 인간.


あびる

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 뒤집어쓰다, (햇볕을) 쬐다.

text: 毎日シャワーをあびます。

translation: 매일 샤워를 합니다.

ruby: 毎日 まいにち

ipa: abʲiɾɯ


あな

text: 穴が開く。

translation: 구멍이 나다.

ruby: 穴 あな

ruby: 開 あ

ipa: ana


Αθήνα

glosses: 그리스의 수도 아테네.


青信号

text: 정자: 靑信號


青信号

ipa: aoɕiŋoː

etymology_texts: 青(あお) + 信号(しんごう)


信号

text: 정자: 信號


信号

text: 번체: 信號


信號

text: 약자: 信号


信號

信號彈

roman: xìnhàodàn

信號燈

roman: xìnhàodēng

信號機

roman: xìnhàojī

信號槍

roman: xìnhàoqiāng


семафор

glosses: 신호기, 교통 신호등.

text: 로마자 표기: semafor


семафор

glosses: 신호기, 교통 신호등.

text: 로마자 표기: semafor


semafor

glosses: 신호기, 교통 신호등.

text: 키릴 표기: семафор


semafor

glosses: 신호기, 교통 신호등.

text: 키릴 표기: семафор


semafor

glosses: 신호기, 교통 신호등.

text: 키릴 표기: семафор


semafor

glosses: 신호기, 교통 신호등.


semafor

glosses: 신호기, 교통 신호등.


dyiz

glosses: (적의 침입을 막는) 성.


로마니어

glosses: 유럽과 아시아(이란, 터키, 인도, 파키스탄)등지에 살고 있는 유랑민족인 집시들이 사용하는 언어. 인도아리아어군에 속한 언어이며, 문자는 데바나가리 문자와 라틴 문자, 키릴 문자를 사용한다.

ipa: [ɾo̞ma̠niʌ̹]

hangul: [로마니어]

roman: romanieo

roman: lomanieo

roman: romaniŏ

roman: lomanie


avel

ipa: ˈɑːvɛl/ˈɑːwɛl

ipa: ˈɑːvɛl/ˈɑːwɛl


actinio

etymology_texts: < 그리스어 ακτις


앨라배마어

glosses: 예전에는 북미 남쪽에서 사용되었던 언어였으나 지금은 텍사스 주에 살고 있는 앨라배마족들이 사용하는 언어. 사용 인구는 100명이다. 무스코기어족에 속하며 문자는 라틴 문자를 사용한다.

ipa: [ɛɭɭa̠bɛma̠ʌ̹] ~ [e̞ɭɭa̠be̞ma̠ʌ̹]

hangul: [앨라배마어/엘라베마어]

roman: aellabaema'eo

roman: aëllabaëmaŏ

roman: ayllapaymae

ipa: [ɛɭɭa̠bɛma̠ʌ̹] ~ [e̞ɭɭa̠be̞ma̠ʌ̹]

hangul: [앨라배마어/엘라베마어]


дѣло

text: 낱말의 영향:

text: 현대 러시아어: дело


indigenous

glosses: 토박이의, 토착의, 고유의.

text: Different indigenous cultures have existed in Thailand. 타이에는 여러 토착 문화가 존재하여 왔다.

ipa: ind'idʒnəs


네데를란드령 안띨제도

glosses: '네덜란드령 안틸레스'의 북한말.

ipa: [ne̞de̞ɾɯɭɭa̠ndɯɾjʌ̹ŋ a̠nt͈iʎd͡ʑe̞do̞]

hangul: [네데를란드령안띨제도]

roman: nedereullandeuryeong anttiljedo

roman: nedeleullandeulyeong anttiljedo

roman: naëdaërŭllandŭryŏng anttiljaëdo

roman: neyteylullantulyeng anttilceyto

ipa: [ne̞de̞ɾɯɭɭa̠ndɯɾjʌ̹ŋ a̠nt͈iʎd͡ʑe̞do̞]

hangul: [네데를란드령안띨제도]


윌렘스따드

glosses: 네덜란드령 안틸레스의 수도 '빌렘스타드'의 북한말.

ipa: [ɥiɭɭe̞msʰɯt͈a̠dɯ] ~ [yɭɭe̞msʰɯt͈a̠dɯ]

hangul: [윌렘스따드]

roman: willemseuttadeu

roman: willemseu'ttadeu

roman: willaëmsŭttadŭ


overshadow

glosses: ㉹ 그림자를 무엇의 위에 던지다, 덮어서 가리다. (비유) 암울하게 하다.

text: … the power of Sukhothai was overshadowed by the new Kingdom of Ayutthaya, … 수코타이 왕조의 권력은 새로운 아유타야 왕국에 의하여 가려졌다.

ipa: òʊvərʃædóʊ


리듬

glosses: 똑같은 것이 규칙적으로 되풀이될 때 인간이 느끼는 시간적인 덩어리의 연속으로 소리의 장단이나 강약 따위로 만들어진다. 박자, 음율.

ipa: [ɾidɯm]

hangul: [리듬]

roman: rideum

roman: lideum

roman: ridŭm

roman: litum


ritual

text: 키릴 표기: риту̀а̄л

ipa: ritǔaːl


설탕

glosses: 사탕수수나 사탕무에서 얻은 원당을 정제공장에 투입하여 만든 천연 감미료로써, 단맛이 나며 물에 잘 용해된다.

text: 조개송편에 달송편에 죈두기송편에 떡을 빚는 곁에서 나는 밤소 팟소 설탕 든 콩가루소를 먹으며 설탕 든 콩가루소가 가장 맛 있다고 생각한다

ref: 백석(白石), 詩集 《사슴》 (1936년

ipa: [sʰʌ̹ɭtʰa̠ŋ]

hangul: [설탕]

roman: seoltang

roman: sŏlt'ang

સાકર

roman: sākar

ખાંડ

roman: kʰāṃḍ

შაქარი

roman: šak’ari

ζάχαρη

roman: záchari

чикир

roman: çikir

шикир

roman: şikir

شکر

roman: šakar

قند

roman: qand

ހަކުރު

roman: hakuru

ນ້ຳຕານ

roman: nā́ṃtān

сахар

roman: sáχar

शुभ्र साखर

roman: ŝubʰra sākʰar

പഞ്ചസാര

roman: pañčasār

чихэр

roman: čixer

шәкәр

roman: şəkər

захар

roman: záhar

शर्करा

roman: śárkarā

सेल्करा

roman: selkarā

сакер

roman: saker

کنڊ

roman: kʰanḍu

සීනි

roman: siini

шъоущыгъу

roman: š’ouščyg"u

سُكّر

roman: súkkar

շաքար

roman: šak’ar

фачыгӀв

roman: fačy’ev

চেনি

roman: čeni

ашакар

roman: ašakar

саахар

roman: saaxar

شکر

roman: šakkar

цукор

roman: cúkor

шекар

roman: šekar

sucro

roman: satō

砂糖

roman: shātáng

шекар

roman: şekar

сахӑр

roman: saxăr

шекер

roman: şeker

cëczér

roman: cëczer

ಸಕ್ಕರೆ

roman: sakkare

шикр

roman: šikr

साक्कर

roman: sākkara

شهکر

roman: shakir

சீனி

roman: cīṉi

முகஸ்துதி

roman: mukastuti

น้ำตาล

roman: namdtaan

చెక్కర

roman: čekkara

పంచదార

roman: paṃčadāra

чигир

roman: çigir

ཀར

roman: kara

ཁར

roman: khara

بوره

roman: borâ

ਖੰਡ

roman: kʰãḍ

ਚੀਨੀ

roman: čīnī

сахар

roman: saxar

סוכר

roman: sûkar

סכר

roman: sukar


exploit

glosses: ㉹ (타인의 재산이나 노동력을) 빼앗아 쓰다, 착취하다.

text: Thailand was able to exploit the rivalry and tension between the French and the British. 타이는 프랑스인과 영국인 사이의 경쟁의식과 긴장감을 이용할 수 있었다.

glosses: ㉹ (최대한 잘) 활용하다

glosses: ㉹ (자원을) 개발하다

text: 명사: exploitation

ipa: ˈɛksplɔɪt

ipa: ɪksˈplɔɪt


사탕

glosses: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

ipa: [sʰa̠tʰa̠ŋ]

hangul: [사탕]

roman: satang

roman: sat'ang

눈깔사탕

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

박하사탕

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

알사탕

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

Bonbon

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

конфета

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

конфета

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

bombono

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

candy

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

飴

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

あめ

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

キャンディ

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

キャンディー

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

doce

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.

cukierek

sense: 설탕을 녹인 뒤, 색소나 향료를 넣고 틀에 붓거나 굳혀서 만든 과자.


요구르트

glosses: 우유나 양젖에 유산균을 이용하여 만든 발효 식품.

text: 이 요구르트는 신맛이 매우 강하구나.

ipa: [joɡuɾɯtʰɯ]

hangul: [요구르트]

roman: yogureuteu

roman: yoguleuteu

roman: yogurŭt'ŭ


concession

glosses: 거류지, 조차지(租借地), 조계(租界)

text: major concessions to British trading interests 영국의 무역 이익을 위한 주요 조계 (출처:위키백과사전 영문판 "Thailand")

ipa: kənsɛ́ʃən


concession

text: les concessions de vente exclusive 독점 판매권


참새

glosses: 학명: passer montanus 참샛과 새를 통틀어 부르는 말. 하얀색의 배를 재외한 몸은 전체적으로 다갈색을 띠는 텃새다.

text: 참새가 전깃줄에 앉아 낱알을 노려보고 있었다.

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰɛ] ~ [t͡ɕʰa̠msʰe̞]

hangul: [참새/참세]

roman: chamsae

roman: ch'amsaë

roman: chamsay

word: 속담: 참새가 방앗간을 그저 지나랴: 자기에게 득이 되는 것은 그냥 지나치기 어렵듯이 욕심이 지나친 사람을 두고 하는 말.

word: 속담: 참새가 죽어도 짹 한다: 참새처럼 힘이 약한 짐승도 괴롭히면 대항할 수 있다는 말로서 힘이 약한 사람을 너무 괴롭히지 말라는 뜻.

عصفور

roman: ʕuṣfūr 표준 / ʕaṣfūr 이집트

دوري

roman: dūri

ճնճղուկ

roman: čnčłuk

ଘର ଚଟିଆ

roman: ghara caṭiā

שפּערל

roman: šperl

װאָראָבײ

roman: vorobei

passere

roman: suzume

ბეღურა

roman: beḡura

麻雀

roman: máquè

పిచ్చుక

roman: piccuka


Адэлайда

text: 로마자 표기: Adelayda

ipa: Adelajda


박쥐

glosses: (학명: Pipistrellus abramus) 쥐와 비슷하게 생겼으며 초음파를 이용하여 날아다니며 곤충, 과일 따위를 먹고 사는 박쥐목의 동물. 전세계적으로 분포하며 크기와 색깔도 가지각색이다.

text: 박쥐는 야행성 동물이다.

ipa: [pa̠k̚t͡ɕ͈ɥi] ~ [pa̠k̚t͡ɕ͈y]

hangul: [박쮜]

roman: bakjwi

roman: bagjwi

roman: pakchwi

roman: pakcwi

خفاش

roman: rafāš

etymology_texts: < 중세 한국어 밝- + 쥐


ĥiroptero

glosses: 박쥐를 의미하는 말, 'kiroptero'의 다른 표기.

ipa: kiropˈtero


API

glosses: 응용 프로그램 프로그래밍 인터페이스.


참조

glosses: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.

text: 이 낱말 뜻은 여기 참조.

text: 동사: 참조하다

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑo̞]

hangul: [참조]

roman: chamjo

roman: ch'amjo

roman: chamco

참고

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.

비교

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.

comparison

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.

reference

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.

参考

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 무엇을 견주어 살피는 일.


참조하다

glosses: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 것을 견주어 살펴보다.

text: 사전을 참조하다.

text: 명사: 참조

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [참조하다]

roman: chamjohada

roman: ch'amjohada

roman: chamcohata

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑo̞ɦa̠da̠]

참고하다

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 것을 견주어 살펴보다.

비교하다

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 것을 견주어 살펴보다.

compare

sense: 무엇에 관해 알기 위하여 다른 것을 견주어 살펴보다.

etymology_texts: 참조(한자 參照) + 하다


널리

glosses: 장소, 정도, 상태가 넓게.

text: 한국어를 널리 알리다.

text: 널리 알려진 문제.

text: 잘못을 널리 용서해 주십시오.

ipa: [nʌ̹ʎʎi]

hangul: [널리]

roman: neolli

roman: nŏlli

roman: nelli

broadly

sense: 장소, 정도, 상태가 넓게.

extensively

sense: 장소, 정도, 상태가 넓게.

generously

sense: 마음이 너그럽게.


젊음

glosses: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

text: 젊음을 바쳐 사랑하다.

text: 주색잡기에 젊음을 낭비하다.

text: 형용사: 젊다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭmɯm]

hangul: [절믐]

roman: jeolmeum

roman: jeolm'eum

roman: chŏlmŭm

청춘

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

юность

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

юность

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

йәшлек

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

youth

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.

йәшлек

sense: 나이가 한창으로 힘이 넘치고 생기가 있음.


대개

ipa: [tɛɡɛ] ~ [te̞ɡe̞]

hangul: [대개/데게]

roman: daegae

roman: taëgaë

roman: taykay


대개

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 일을 큰 원칙으로 말하자면.

text: 대개 정치가는 술수을 잘 쓴다.


일반적

glosses: 무엇의 낱낱을 넘어서서 모든 것에 관련한

text: 여성의 일반적 성향.

text: 일반적 방식.

text: 물론 저는 전쟁이라는 일반적 상황을 긍정합니다.≪황석영, 무기의 그늘≫

text: 독립 자금 강탈 사건이 있은 후 환국이 순철이, 이들의 양가를 보는 일반적 시각은 두 갈래였다.≪박경리, 토지≫

text: 진종만과의 그러한 동거 생활이 설사 윤리적인 일반적 판단에 비해 어긋난다 한들 그것 때문에 그 여자가 그토록 부끄러워해야 할 이유는 없을 것이었다.≪박태순, 무너지는 산≫

glosses: 보통의 수준에 관련하여서, 전문(專門)에 속하지 아니하는.

text: 문학의 일반적 이론.

text: 일반적 견해.

text: 그 날 낮에 해방 전선의 전술 전략의 일반적 예에 관한 강의를 듣고 있었다.≪황석영, 무기의 그늘≫

ipa: [iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [일반적]

roman: ilbanjeok

roman: ilbanjeog

roman: ilbanjŏk

xeral

sense: 모든 것에 관한

γενικός

roman: genikós

общий

roman: óbščij

општ

roman: opšt

عام

roman: `aamm

شائع

roman: shaa'i`

menyeluruh

roman: ippan

一般

roman: yībān

ordinary

sense: 전문적이지 않은


일반적

glosses: 관련된 모든 것이나 또는 그런 상태.

text: 진화론은 일반적으로 모든 생물에 적용된다.

text: 일반적인 성격.

text: 일반적인 경향.

text: 일반적으로 비싸다.

text: 일반적으로 명절 기분은 보름쯤 전 장터거리에서부터 그 분위기가 서서히 조성되는 것이다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫

text: 이 일반적인 인과 관계는 단순한 상식을 뛰어넘어 지금의 내 개인적인 감각에 굉장한 충격을 주었다.≪김인배, 방울뱀≫

text: 그야 물론 앞서도 말씀드렸듯이 모든 환자들에게서 볼 수 있는 일반적인 병증의 하나임에는 틀림이 없지요.≪이청준, 소문의 벽≫

text: 거의 모든 오징어잡이 어부들에겐 맨 처음 낚아 올리는 오징어에 꼬리표를 매달아 다시 놓아주는 일이 일반적으로 관습화되어 있었다.≪박해준, 이산별곡≫

glosses: 보통의 것이나 또는 그런 상태. 전문(專門)에 속하지 아니하는 것.

text: 성적이 일반적인 편이다.

text: 일반적인 지식.

ipa: [iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

generality

sense: 모든 것에 관한 것

average

sense: 전문적이지 않은 것


빈번히

glosses: 번거러울 정도로 자주.

text: 테러가 요사이 빈번히 일어나고 있다.

text: 형용사: 빈번하다

ipa: [pinbʌ̹nʝi]

hangul: [빈번히]

roman: binbeonhi

roman: pinbŏnhi

자주

sense: 번거러울 정도로 자주.

번거로이

sense: 번거러울 정도로 자주.

frequently

sense: 번거러울 정도로 자주.

often

sense: 번거러울 정도로 자주.

etymology_texts: 빈번 (한자 頻繁) + 히


빈번

ipa: [pinbʌ̹n]

hangul: [빈번]

roman: binbeon

roman: pinbŏn

roman: pinpen


빈번

pos: root

pos_title: 어근


종종

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [종종]

roman: jongjong

roman: chongjong

roman: congcong


종종

glosses: 무슨 일을 때에 따라 하는, 또는 무슨 일이 때에 따라 일어나는. 횟수로 볼 때 '가끔'보다는 자주, '흔히'보다는 드물게.

text: 종종 실수를 한다.

text: 짬이 나는대로 종종 들리세요.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋ]


종종

glosses: '종종거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋ]


때때로

glosses: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

text: 때때로 낚시를 간다.

text: 하수구가 때때로 막혀서 고생이다.

ipa: [t͈ɛt͈ɛɾo̞] ~ [t͈e̞t͈e̞ɾo̞]

hangul: [때때로/떼떼로]

roman: ttaettaero

roman: ttae'ttaelo

roman: ttaëttaëro

가끔

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

종종

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

빈번히

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

자주

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

times

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

บางครั้ง

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.

บางที

sense: 시간이 있으면 가끔씩. 또는 상황에 따라서 가끔씩.


Абхазия

glosses: 압하지야/압하스 공화국.

text: 로마자 표기: Abkhaziya

ipa: ʌpхazʲɪjə


Абхазия

glosses: 압하지야/압하스 공화국.

text: 로마자 표기: Abkhaziya

ipa: abxazija


Абхазия

glosses: 압하지야/압하스 공화국.


Абхазия

glosses: 압하지야/압하스 공화국.


준말

glosses: 낱말의 일부분이 음운변화나 또는 편리성에 따라서 줄어든 말.

text: '요새'는 '요사이'의 준말이다.

ipa: [t͡ɕunma̠ɭ]

hangul: [준말]

roman: junmal

roman: chunmal

roman: cwunmal


Аделаида

text: 키릴 표기: Aʒielaida, Aẑielaida, Adzielaida


etc

text: En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2


Азорские острова

text: 로마자 표기: Azorskiye ostrova

ipa: Azórskie ʌstrová


istila

glosses: 가져오다, 가지고 오다.


yalàaha

etymology_texts: < 스페인어 naranja < 아랍어 نارنج < 페르시아어 نارنگ < 산스크리트어 नारङ्ग


naranja

ipa: naraŋxa

etymology_texts: < 아랍어 نارنج < 페르시아어 نارنگ < 산스크리트어 नारङ्ग


두께

text: 책의 두께가 두껍다.

text: 두께를 재다.

note: 넓이 (너비) - 높이 - 길이 - 폭 - 깊이

glosses: 두 개의 등압면 사이의 고도 차.

text: 두께는 기층의 평균기온에 비례하므로 1,000hPa와 700hPa의 두께에 있어서 10gpm의 차는 약 1℃의 차에 대응한다.

text: 두께의 등치선을 분석한 두께선도는 기온분포에 상당하며, 대기요란의 구조를 알 수 있는 하나의 자료이다. 층후라고도 한다.

ipa: [tuk͈e̞]

hangul: [두께]

roman: dukke

roman: du'kke

roman: tukkaë

thickness

sense: 무엇의 두꺼운 정도.


너비

glosses: 주어진 한 곳에서 다른 주어진 곳에 이르는 거리.

text: 강의 너비가 무척 넓다.

ipa: [nʌ̹bi]

hangul: [너비]

roman: neobi

roman: nŏbi

roman: nepi

etymology_texts: < 중세 한국어 너븨 (월인석보 1459)


높이

glosses: 주어진 아래의 한 곳에서 위의 다른 곳까지의 거리.

text: 피라미드의 높이.

text: 건물의 높이가 200미터나 된다.

ipa: [no̞pʰi]

hangul: [노피]

roman: nopi

roman: nop'i

고도

sense: 주어진 아래의 한 곳에서 위의 다른 곳까지의 거리.


폭

text: 도로의 폭이 좁아서 사고가 자주 일어난다.

text: 마을의 어귀에 폭 넓은 개울이 흐르고 다리를 건너면 읍이었다.

ref: 오정희, 유년의 뜰

glosses: (비유) 무엇이 차지하고 있는 크기나 정도.

text: 그는 폭이 넓어서 대인관계과 좋다.

glosses: 그림, 옷, 옷감 따위를 낱낱으로 세는 단위.

text: 병풍 한 폭을 선물로 받았다.

text: 두루마기 한 폭.

ipa: [pʰo̞k̚]

roman: pok

roman: pog

roman: p'ok

roman: phok

벌

sense: 그림, 옷, 옷감 따위를 낱낱으로 세는 단위.

အနံ

roman: a̱ nan

լայնություն

roman: laynut’yun

լայնք

roman: laynk’

ברײט

roman: breit

largor

roman: haba

寬度

roman: kuāndù

ความกว้าง

roman: kwaam gwâang

వెడల్పు

roman: veḍalpu

רוחב

roman: rokhav

bounteousness

sense: (비유) 무엇이 차지하고 있는 크기나 정도.

piece

roman: of cloth

sense: 그림, 옷, 옷감 따위를 낱낱으로 세는 단위.

exemplar

roman: especially of picture

sense: 그림, 옷, 옷감 따위를 낱낱으로 세는 단위.


폭

glosses: 잠이 포근하게 깊이 들거나 곤한 몸을 흡족하게 쉬는 모양.

text: 단잠이 폭 들다.

text: 잠이 폭 쏟아지다.

text: 세 번 네 번 불러야 불을 깜깜히 끈 위아래 방에서는 첫잠이 폭 들었는지 누구 하나 대꾸가 없다.

ref: 염상섭, 흑백


깊이

glosses: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

text: 강의 깊이가 깊다.

note: 두께 - 높이 - 길이 - 넓이 - 너비 - 수위 - 수심

glosses: (비유) 학문, 예술에서 정도가 뛰어남. 또는 생각, 행동 따위에서 신중하고 충실함

text: 추사체의 심오한 깊이.

text: 그는 말보다는 생각에 깊이가 있다

note: 심오

ipa: [kipʰi]

hangul: [기피]

roman: gipi

roman: gip'i

roman: kip'i

βάθος

roman: vathos

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

diepte

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

Tiefe

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

глубина

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

gylis

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

gilumas

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

kina

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

kiini

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profundidad

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profundo

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profundeco

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

depth

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

prigondor

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profondità

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

kedalaman

roman: fukasa

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

hloubka

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

тирәнлек

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

tiränlek

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

тирән

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

tirän

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profundidade

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

profondeur

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

syvyys

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.

עומק

roman: ʿomeq

sense: 주어진 위나 혹은 겉의 한 곳에서 바닥 또는 속까지 이르는 거리.


beden

text: 키릴 표기: бәдән


beden

text: 키릴 표기: беден


beden

text: 키릴 표기: беден


길거리

glosses: 사람이나 차가 다닐 수 있도록 닦은 편편한 길.

text: 길거리에서 동냥하다.

text: 우리 집은 차가 많이 다니는 길거리에 있다.

ipa: [kiɭɡʌ̹ɾi]

hangul: [길거리]

roman: gilgeori

roman: gilgeoli

roman: kilgŏri


patates

text: 아랍 문자 표기: پاتاتس

etymology_texts: < 그리스어 πατάτες(patátes)


patates

text: 키릴 표기: пататес

etymology_texts: < 그리스어 πατάτες(patátes)


çelik

text: 키릴 표기: челик


çelik

text: 키릴 표기: челик


낮거리

text: 저 여인과 낮거리라도 신나게 한탕 뛰고 나서 은주를 찾아 나선다면 일은 훨씬 더 수월할 것이었다.

ref: 천승세, 황구의 비명

ipa: [na̠t̚k͈ʌ̹ɾi]

hangul: [낟꺼리]

roman: natgeori

roman: najgeoli

roman: natkŏri

roman: nackeli


드디어

glosses: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.

text: 드디어 남북통일이 되었다.

text: 수 년 동안의 노력 끝에 드디어 고시에 합격하였다.

ipa: [tɯdiʌ̹]

hangul: [드디어]

roman: deudieo

roman: tŭdiŏ

roman: tutie

마침내

sense: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.

결국

sense: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.

finally

sense: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.

at

sense: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.

last

sense: 시간이 지나 무엇으로 말미암아 이루어진.


бурм

glosses: (강과 강 사이, 바다와 바다 사이를 연결해주는) 다리.


köprü

glosses: (강과 강 사이, 바다와 바다 사이를 연결해주는) 다리.

text: 아랍 문자 표기: کوپرو

ipa: kœpɾy


köprü

glosses: (강과 강 사이, 바다와 바다 사이를 연결해주는) 다리.

text: 키릴 표기: кӧпрӱ


동안

glosses: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

text: 여름방학 동안에 수영을 배우다.

text: 버스에서 잠간 동안 졸았다.

glosses: '어린아이의 얼굴'의 한자어. 흔히 나이 먹은 사람을 비유의 대상으로 하여 쓰는 말.

text: 그는 나이와는 달리 아직 동안이어서 자주 놀림을 받는다.

ipa: [to̞ŋa̠n]

hangul: [동안]

roman: dong-an

roman: tongan

오랫동안

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

한동안

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

중

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

während

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

خلال

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

durante

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

during

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

for

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

pendant

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

durant

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

तक

sense: 어느 한 때에서 다른 한 때까지 걸리는 시간의 길이.

baby face

roman: dōgan

etymology_texts:
한자 童顔
한자 東岸


child

text: The child will become a famous movie director in ten years. 그 아이는 10년 후에 유명한 영화감독이 될 것이다.

text: These children are her students. 이 아이들은 그 여자의 학생들입니다.

ipa: t͡ʃaɪld

관용구: child rearing 자녀 양육

sense: 자식.


write

glosses: (타동사) 글을 쓰다, 필기하다, 적다.

text: Write your name on the blackboard, please. 칠판에 당신의 이름을 써 주세요.

glosses: «write (something) (to somebody)» 편지를 쓰다[(써서) 보내다], 편지하다

text: I'll write to you. 편지할게요.

ipa: ɹaɪt

write out

sense: (1) 완전히 다 쓰다; (속기 등을) 완전히 고쳐 쓰다 (2) (수표 등을) 쓰다 (3) (작가 등이) 다 쓰고 쓸 재료가 없다


의미

glosses: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

text: 'book'의 의미는 '책'이다.

text: 그 말이 도대체 무슨 의미인지 알 수가 없다.

text: 환경보호는 의미가 있다.

text: 의미 없는 인생을 살다.

text: 동사: 의미하다

ipa: [ɰimi]

hangul: [의미]

roman: uimi

roman: ŭimi

roman: uymi

의미심장

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

무의미

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

뜻

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

ຄວາມໝາຍ

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

значение

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

смысл

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

мәғәнә

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

ý nghĩa

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

معنى

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

senco

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

meaning

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

senco

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

意味

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

いみ

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

意味

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

意思

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

ความหมาย

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

маънӣ

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

аҳамият

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

anlam

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

چم

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치

मअनी

sense: 말이나 글 또는 다른 무엇이 지닌 뜻이나 값어치


의미하다

glosses: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

text: 한자 '天'이 의미하는 것은 '하늘'이다

text: 자유가 의미하는 바를 제대로 알아야 한다.

text: 명사: 의미

ipa: [ɰimiɦa̠da̠]

hangul: [의미하다]

roman: uimihada

roman: ŭimihada

roman: uymihata

뜻하다

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

значить

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

mean

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

signify

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

comprise

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

意味する

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

いみする

sense: 말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

etymology_texts: 의미 (한자 意味) + 하다


의미하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 아리송하고 어렴풋하다.

text: 노인은 의미한 기억에 의존하여 고향을 찾아갔다.

etymology_texts: 의미 (한자 依微) + 하다

note: 의미하여(의미해), 의미하니


뜻하다

glosses: 낱말이나 말이 내용을 나타내다.

text: '너비'는 길이를 뜻하는 낱말이다.

text: 명사: 뜻

glosses: 무엇을 하려고 마음을 먹다.

text: 피땀 흘리며 뜻한 일을 이루다.

glosses: 생각하여 헤아리다. 이 뜻으로는 주로 '않다'와 함께 쓰인다.

text: 뜻하지도 않게 복권이 당첨되었다.

text: 어제 명동에서 뜻하지 않게 옛 애인을 만났다.

ipa: [t͈ɯtʰa̠da̠]

hangul: [뜨타다]

roman: tteuthada

roman: tteushada

roman: ttŭthada

roman: ttushata

의미하다

sense: 낱말이나 말이 내용을 나타내다.

의도하다

sense: 무엇을 하려고 마음을 먹다.

meinen

sense: 낱말이나 말이 내용을 나타내다.

mean

sense: 낱말이나 말이 내용을 나타내다.

vouloir dire

sense: 낱말이나 말이 내용을 나타내다.

intend

sense: 무엇을 하려고 마음을 먹다.

aim

sense: 생각하여 헤아리다. 이 뜻으로는 주로 '않다'와 함께 쓰인다.


kule

etymology_texts: < 아랍어 قَلْعَة(qalʿä)


али

text: 로마자 표기: ali

аль

sense: 또는, ~인가.


али

text: 로마자 표기: ali


аман

text: 로마자 표기: aman


арал

text: 로마자 표기: aral

text: 아랍 문자 표기: ئارال

ipa: aral


aslan

text: 키릴 표기: аслан


og'iz

text: 키릴 표기: оғиз


оғиз

text: 로마자 표기: og'iz


awız

text: 키릴 표기: авыз


agyz

text: 키릴 표기: агыз


אַזאָט

ipa: azɔt

etymology_texts: < 그리스어 α + ζώω


אַזיע

text: .אַזיע איז אַ קאָנטינענט - 아시아는 대륙이다.

ipa: azjɛ


administrator

glosses: 어떤 일을 맡아 하는 사람. 책임자, 관리자.


administrator

glosses: (관청) 행정관, 관리.

text: The term Administrator in its general sense signifies a person who administers some common affairs, for a longer or shorter period,... 행정관이라는 용어는 일반적으로, 장기간 혹은 단기간 어떤 업무에 대해서 관리하는 자를 나타낸다.

note: administer

ipa: ədmɪnɪstɹeɪtə

ipa: ædmɪnəstreitɚ


administrator

text: 키릴 표기: администратор


администратор

text: 로마자 표기: administrator

audio: Ru-администратор.ogg

ipa: administrátʌr

audio: Ru-администратор.ogg


администратор

text: 로마자 표기: administrator


администратор

text: 로마자 표기: administrator


администратор

text: 로마자 표기: administrator


administrateur

glosses: 행정관; 감독자. 관리자.

text: Il est administrateur. 그가 감독자입니다.

ipa: administʁatœʁ


adres

text: 아랍 문자 표기: ادرس

ipa: ɑˈdres


adres

text: 아랍 문자 표기: آدرس

ipa: adrɛs


adres

text: 키릴 표기: адрес


adres

text: 키릴 표기: адрес


adres

text: 키릴 표기: адрес


adresa

text: 키릴 표기: адреса


adresat

text: 키릴 표기: адресат

ipa: adrěsaːt


adresat

text: 키릴 표기: адрѐса̄т


адресат

text: 로마자 표기: adresat

ipa: ədrʲɪˈsat


адресат

text: 로마자 표기: adresat


адресат

text: 로마자 표기: adresat


адресат

text: 로마자 표기: adresat


адресат

text: 로마자 표기: adrèsāt


автомобиль

ipa: ˌɐftəmɐˈbʲilʲ

ipa: ˌɐftəmɐˈbʲilʲ

машина

sense: 자동차, 차.


Avraham

text: 키릴 표기: Аврагъам


adrift

text: Many teenagers feel adrift during the adolscent years. 많은 10대 청소년들이 사춘기 동안 방황한다.

ipa: ədríft


identity

text: Theravada Buddhism is central to modern Thai identity and belief. 소승불교는 현대 타이의 동일성과 신념의 중심된 위치를 차지한다.

text: zygosity is the degree of identity in the genome of twins. 난성(卵性)이란 쌍둥이의 게놈이 어느 정도의 동일성을 지닌지를 말한다.

glosses: 동일한 존재임, 본인임;정체, 신원.

text: This criminal has taken on several identities. 이 범죄자는 여려 명의 신원과 관련되어 있다.

text: 동사: identify

audio: EN-AU ck1 identity.ogg

ipa: aɪˈdɛntəti


드래곤

glosses: 서양의 신화 및 전설에서 등장하는 괴수. 날카로운 발톱·송곳니를 갖으며, 날개가 달려 있어 하늘을 날 수도 있다. 입에서는 불이나 연기를 내뿜는다고 한다.

text: 드래곤의 입김은 여러 종류가 있다더라.

text: 드래곤 라자.

note: 용(龍)

ipa: [tɯɾɛɡo̞n] ~ [tɯɾe̞ɡo̞n]

hangul: [드래곤/드레곤]

roman: deuraegon

roman: deulaegon

roman: tŭraëgon

roman: tulaykon


햄버거

glosses: 샌드위치 일종으로, 고기류 등을 다져 양념한 패티와 채소 그리고 소스 따위를 곁들여, 두 장 또는 그 이상의 빵 사이에 넣어 만든 음식.

text: 햄버거 내에 함유된 지방은 비만과 성인병의 원인으로 지명되기도 한다.

ipa: [hɛmbʌ̹ɡʌ̹] ~ [he̞mbʌ̹ɡʌ̹]

hangul: [햄버거/헴버거]

roman: haembeogeo

roman: haëmbŏgŏ

roman: haympeke

χάμπουργκερ

roman: chámpourger

гамбургер

roman: gámburger

хамбургер

roman: hámburger

هامبرغر

roman: hamburghar

هامبورجر

roman: hamburgar

برغر

roman: bargar

hamburger

roman: hanbāgā

漢堡包

roman: hànbǎobāo

همبرگر

roman: hamberger

हैमबर्गर

roman: haimbargar


title: États-Unis d'Amérique

redirect: États-Unis d’Amérique

pos: hard-redirect


ҳаёт

glosses: 생활, 삶, 목숨, 생명.

ipa: hajot


ҳаёт

text: 로마자 표기: hayot


јагње

text: 로마자 표기: jagnje


jagnje

text: 키릴 표기: јагње


Vesuvio

glosses: 이탈리아의 산 또는 화산의 이름 베수비오.


agire

glosses: 하다, 행동하다, 활동하다.


riferire

glosses: 알리다, 발표하다, 보고하다.


lodare

text: 형용사: lodevole


-evole

glosses: 몇몇 동사의 어근에 붙여서 그러할만 하다는 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사.

text: lodevole, durevole


durare

text: 형용사: durevole


Napoli

glosses: 이탈리아의 남서부에 있는 항구 도시 이름 나폴리.

text: 형용사: napolitano


leggermente

glosses: 가벼운. 또는 쉬운. (비유) 경박한


leggero

glosses: 가볍다. 또는 쉽다. (비유) 경박하다.

text: 부사: leggermente

text: 참조: facile


Tevere

glosses: 이탈리아 로마에 흐르는 강 이름 테베레 강.


nascita

glosses: 태어남, 출생, 탄생.

text: luogo di nascita : 출생지

natale

sense: 태어남, 출생, 탄생.


dopoguerra

glosses: 전쟁이 끝난 다음의 때, 전후. 또는 전후 시대.


unire

glosses: 합하다, 통일하다, 통합하다.


oblio

text: 동사: obliare


obliare

text: 명사: oblio


avanguardia

glosses: (예술 사조)아방가르드, 전위예술.


produrre

glosses: 만들어 내다, 생산하다.


automatico

glosses: 저절로 또는 스스로 하는, 자동적.


esistenza

text: 동사: esistere


esistere

text: 명사: esistenza


patate fritte

glosses: (언제나 복수) 감자튀김.

patatine fritte

sense: (언제나 복수) 감자튀김.


patatine fritte

glosses: (언제나 복수) 감자튀김.


friggere

glosses: (기름에 음식을) 튀기다, 프라이하다.


scegliere

glosses: 여럿 가운데서 뽑다, 선택하다, 선발하다.


potente

glosses: 힘이 센, 강력한, 정력적.

text: 동사: potere


potere

pos_title: 조동사

glosses: (부정사를 동반) 할 수 있다, 가능하다.


noleggio

glosses: 빌려 주는 일; 대여, 임대.


meritare

pos_title: 타동사

glosses: 무엇을 할 가치가 있다.


엘프

glosses: 북유럽 신화에 기원을 두고 있는 인간과 비슷한 모습을 한 존재로, 장수하며 선한 존재로 묘사된다. 형태에 있어 전통적으로 확고하진 않지만, 현대 판타지 속에선 대체로 호리호리한 키에 뾰족한 귀를 가진 것으로 그린다.

ipa: [e̞ɭpʰɯ]

hangul: [엘프]

roman: elpeu

roman: aëlp'ŭ


feo

glosses: 요정(妖精), 페어리.


feo

text: Mi casa es fea. 나의 집은 더럽다.

guapo

sense: 추한


nutrizione

glosses: 음식을 먹어 소화하는 일, 영양섭취.

alimentazione

sense: 음식을 먹어 소화하는 일, 영양섭취.


alimentazione

glosses: 음식을 먹어 소화하는 일, 영양섭취.

nutrizione

sense: 음식을 먹어 소화하는 일, 영양섭취.


요정

glosses: 서양 전설이나 신화에 나오는 사람과 비슷한 모습의 존재. 초자연적인 힘이나 마력을 지녀, 사람을 유혹하거나 놀리는 등 장난스러운 존재로 묘사되기도 한다.

text: 이 현상은 요정의 장난이 분명하다.

ipa: [jod͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [요정]

roman: yojeong

roman: yojŏng

roman: yoceng


요정

text: 요정 출입이 잦다.


esegesi

glosses: 글에 담긴 뜻을 자세히 풀이하는 일; 주석.

interpretazione

sense: 글에 담긴 뜻을 자세히 풀이하는 일; 주석.

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἐξήγησις


rekoni

glosses: 인지하다, 알아차리다.


interpretatio

glosses: 무엇의 뜻을 풀이하여 밝히는 일. 해석.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어 interpretazione

text: 프랑스어 interprétation

text: 영어 interpretation


interprétation

text: 동사: interpréter


이해

glosses: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

text: 이해는 사리판단의 기본이다.

text: 동사: 이해하다

ipa: [iɦɛ] ~ [iɦe̞]

hangul: [이해/이헤]

roman: ihae

roman: ihaë

roman: ihay

이해력

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

이해심

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

양해

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

파악

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

понимание

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

kompreno

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

understanding

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

comprehension

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

理解

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

りかい

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.

理解

sense: 무엇을 파헤쳐 담긴 뜻을 알아 그 옳고 바름을 풀어냄.


이해

lợi hại

sense: 이익과 손해.


이해

glosses: 이해(理解)하기 쉬움.

text: 형용사: 이해하다


실존

glosses: 실재로 존재하거나 그러한 것.

glosses: 본질에 상응하는 존재 그 자체 또는 가능적 본질에 대응하는 현실적 존재.

glosses: 개별자로써 원자적인 상태 또는 그러한 자각에 바탕을 두는 인간의 주체적 상태.

text: 그의 실존은 그가 쥐었던 연필로 부터 그려지고 있었다.

text: 동사: 실존하다

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑo̞n]

hangul: [실존]

roman: siljon

roman: silcon

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑo̞n]


엘도라도

glosses: 남아메리카 아마존 강 가에 있다고 상상한 황금의 나라 및 도시. 그러나 여기에는 다른 설도 많다.

text: 황금의 땅 엘도라도를 찾아 이 먼 곳 까지 걸어 왔다.

ipa: [e̞ɭdo̞ɾa̠do̞]

hangul: [엘도라도]

roman: eldorado

roman: eldolado

roman: aëldorado

roman: eyltolato


pitati

glosses: 묻다, 부탁하다, 요구하다.

text: 키릴 표기: питати


pitati

glosses: 묻다, 부탁하다, 요구하다.


pitati

glosses: 묻다, 부탁하다, 요구하다.

text: 키릴 표기: питати


종교

glosses: 초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다.

text: 미국은 가히 종교 박물관이라 할 수 있다.

glosses: 종(宗)은 나를 낳고 죽은 부모 태상(太上) 선대조(先大祖) 혼백(魂魄), 하늘로 올라간 운(云)좋은 뜻 지혜있는 마음을 모시고, 땅으로 내려간 귀(鬼)자율신경 정답노트 지식을 불러 혼백(魂魄)을 모시고 메밥을 올린 후, 선조 하늘이 내린 사이좋게 지낼 복(福) 지혜를 내려주길 바라는 신(神)제사 산(山)뫼 밥을 새해 설날은 산마루(山嬤㟺)꼭대기에서 설날 차례(嵳禮)는 선조의 지혜 복(福)사명을 받는 덕담(德談)을 전하며 종자 복돈(福錢)을 내려받고, 다른 날은 나라 여러 사람이 모일 수 있는 실외와 탁트인 거실 대청마루(大廳嬤屢)에서 성씨(姓氏)나라 현조(玄祖)아래 고조(高祖)부터 8촌이내 직계(直係) 방계(傍係) 후세손(後世孫)들이 모여서, 선조의 지혜를 빌려, 나라 사람 사이에서 발생하는 문제 옳은 해법, 나랏 일 의논하고, 상충되는 해법, 충돌없이 나라 사람들 행동 사이좋게 일치시키는 것이 교(敎)가르침으로, 상충되는 의견을 선조의 뜻을 묻는 효(爻)점괘로 선조의 지혜를 구하고, 복(攵)미리 정해진 규범에 따라 점괘를 해석한 결과를 다른 사람과 사이를 위해 내 뜻을 접고 자(子)아(丫)가락 같은 수(手)손 아우(丫友)벗들이 밖(伯)맏이 엄지(俺指)손가락 사이좋게 지내며, 손아귀(孫丫鬼)자율신경 나라 잠재력, 가운데 중지로 모으고, 엄지와 중지가 만나서 합심해서 주먹힘을 쓰는 원리로, 농경 대가족 시대는 대청마루와 집안 마당에 많은 사람들이 모여서 추수 끝난 추석에 설날 받은 종자 복(福) 성과를 확인하고, 선조에 감사드리는 메밥을 올리고, 하늘이 내린 복(福)을 공평하게 나누는 가족 단합 행사가 본래 선조와 후세가 함께사는 종(宗)입니다.

ipa: [t͡ɕo̞ŋɡjo]

hangul: [종교]

roman: jonggyo

roman: chonggyo

roman: congkyo


kérdez

glosses: 묻다, 질문하다, 구하다

ipa: keːrdɛz


념려

glosses: '염려'의 북한말과 연변말.

text: 그사람이 들킬 념려는 없다.

ipa: [ɲʌ̹mɲʌ̹]

hangul: [념녀]

roman: nyeomnyeo

roman: nyeomlyeo

roman: nyŏmnyŏ

roman: nyemlye


메쎄지

glosses: '메시지'의 비규범 표기.

glosses: 북한에서 쓰이는 표기.

ipa: [me̞s͈e̞d͡ʑi]

hangul: [메쎄지]

roman: messeji

roman: me'sseji

roman: maëssaëji


башни

glosses: башня의 속격 단수형.

glosses: башня의 주격 복수형.

glosses: башня의 대격 복수형.


arkadaş

text: 키릴 표기: аркадаш

ipa: ɑɾkɑdɑʃ


kemik

text: 키릴 표기: кемик


evolve

pos_title: 자동사

glosses: 서서히 발전(전개)하다;점진적으로 변화하다.

text: Because computer technology evolves rapidly, a product may have changed before most people learn about it. 컴퓨터 기술이 빠르게 발전하고 있으므로, 대부분의 사람들이 그것에 대해서 배우기도 전에 제품이 교체되기도 합니다.

text: Thai Buddhism has evolved over time to include many regional beliefs. 타이의 불교는 서서히 발전하여 많은 지역적 종교들까지도 포섭하게 되었다.

text: Theatre evolved in the Baroque era and became a multimedia experience. 연극은 바로크 시대에 서서히 발전하여 멀티미디어가 되었다.


вино

text: 로마자 표기: vino

ipa: vʲɪˈno


вино

text: 로마자 표기: vino

ipa: 'vino


вино

text: 로마자 표기: vino


вино

text: 로마자 표기: vino

виноград

sense: 포도주.


вино

text: 로마자 표기: vino


вино

etymology_texts: < 러시아어 вино(< 슬라브조어 *vino)


вино

etymology_texts: < 러시아어 вино(< 슬라브조어 *vino)


вино

text: 로마자 표기: vino

etymology_texts: < 러시아어 вино(< 슬라브조어 *vino)


모래

glosses: 잘게 부스러진 돌과 매우 작은 돌 알갱이로 이루어진 흙.

text: 백사장은 하얀 모래로 이루어진 바닷가다.

ipa: [mo̞ɾɛ] ~ [mo̞ɾe̞]

hangul: [모래/모레]

roman: morae

roman: molae

roman: moraë

roman: molay

пѣсъкъ

roman: pěsŭkŭ

રેતી

roman: retī

кумак

roman: qumaq

кум

roman: qum

ریگ

roman: rīg

кумак

roman: kumak

ފަސް

roman: fas

ވެލި

roman: veli

ຂີ້ຊາຍ

roman: kʰī́sāy

песок

roman: pesók

वाळू

roman: wāḷū

песок

roman: pesok

മണല്

roman: maṇal

элс

roman: els

ҡом

roman: qom

বালু

roman: bālu

элһэн

roman: elhen

пясък

roman: pjásǎk

वालुका

roman: vālukā

सिकता

roman: sikatā

फेमा

roman: pʰemā

ܚܝܙ

roman: ḥīz

رمل

roman: rámil

ավազ

roman: avaz

বালি

roman: bāli

кумах

roman: kumax

ریت

roman: ret

пісок

roman: pisók

זאַמד

roman: zamd

pasir

roman: suna

гӀум

roman: ġum

ქვიშა

roman: k‘viša

სილა

roman: sila

砂

roman: shā

ᏃᏯ

roman: noya

хӑйӑр

roman: xăyăr

юзмез

roman: üzmez

ಉಸುಕು

roman: usuku

ಮರಳು

roman: maraḷu

элсн

roman: elsn

रॉन्व

roman: rŏnva

хум

roman: xum

ทราย

roman: saai

рег

roman: reg

ఇసుక

roman: isuka

элезин

roman: elezin

شګه

roman: šigâ

ریگ

roman: rig

חול

roman: khol

रेत

roman: reit

etymology_texts: < 중세 한국어 몰애 (석보상절 1447)


мир

text: война́ и мир - 전쟁과 평화.

text: мир во всём мире (mir vo vsjom míre) - 세계 평화

text: происхождение мира (proiskhoždénije míra) - 우주의 기원.

text: 로마자 표기: mir

ipa: mʲir

те́сен

sense: 세계, 세상.

миротворец

sense: 평화.


мир

text: 로마자 표기: mir


мир

text: 로마자 표기: mir


мир

text: 로마자 표기: mir


우주

glosses: 일반적으로 우리가 사는, 우리를 둘러싼 바깥세상.

glosses: 유한하고 경계없는 공간으로, 물질과 복사가 존재하는 곳.

glosses: 천체가 들어서 있는 곳.

glosses: 다차원을 비롯한 시간·공간 그리고 사건 따위를 포함한 총체.

text: 끝 없이 펼치진 우주에 비한다면, 인간은 매우 작은 존재다.

ipa: [ud͡ʑu]

hangul: [우주]

roman: uju

roman: wucwu

σύμπαν

roman: sýmpan

Вселенная

roman: Vselénnaja

вселена

roman: vsélena

كون

roman: kawn

الكون

roman: al-kawn

کائنات

roman: kainat

universo

roman: uchū

宇宙

roman: Yǔzhòu

จักรวาล

roman: jàk-grà-waan

เอกภพ

roman: àyk-gà-póp

เอกภาพ

roman: àyk-gà-pâap

کیهان

roman: keyhân

هستی

roman: hasti

ब्रह्माण्ड

roman: brahmāṇḍ

विश्व

roman: viśv


얼음

glosses: 지구의 일반적인 환경 조건 밑에서 섭씨 0도 미만에서 물이 고체로 된 것. 현재 알려진 바로는 14가지 종류가 있다.

text: 얼음은 몰아치는 찬바람에 표면이 굳어져서 언 고무신을 댈 때마다 물기 하나 돌지 않고 매츠럽기만 하다.

ref: 김남천, 남매

ipa: [ʌ̹ɾɯm]

hangul: [어름]

roman: eoreum

roman: eol'eum

roman: ŏrŭm

બરફ

roman: barpʰ

बरफ

roman: barapʰ

یخ

roman: yaḫ

ގަނޑުފެން

roman: gaṅḋufen

ນ້ຳກ້ອນ

roman: nā́ṃkɔ̄́n

დოღი

roman: doği

ბუზი

roman: buzi

лёд

roman: ljod

мраз

roman: mraz

лед

roman: led

മഞ്ഞുകട്ടി

roman: maññukaṭṭi

ഹിമം

roman: himaṃ

বরফ

roman: bôrôpʰ

हिमः

roman: himaḥ

खेक्पर

roman: kʰekpar

खेउप

roman: kʰeup

برف

roman: barfa

ܓܕܝܠܐ

roman: gdīlā

ܓܠܝܕܐ

roman: glīdā

ثلج

roman: θalj

جليد

roman: jalīd

تلج

roman: talg

սառույց

roman: saṙuyc'

হিম

roman: him

برف

roman: barf

אײַז

roman: ayz

glacie

roman: kōri

ყინული

roman: q‘inuli

冰

roman: bīng

ᎤᏁᏍᏓᎳ

roman: unesdala

ತುಷಾರ

roman: tuṣāra

ಹಿಮ

roman: hima

بەفر

roman: befir

بووز

roman: bûz

سەهۆل

roman: sehol

உறைந்த நீர்

roman: uṛainta nīr

น้ำแข็ง

roman: nā́ṃkʰæṅ

మంచు

roman: maṃču

کنګل

roman: kangal

یخ

roman: yax

קרח

roman: qeraḥ

पर्फ़

roman: parf

etymology_texts: 얼 (< 얼다) + 음


원인

glosses: 사물이나 상태를 있게 하거나 또는 그것을 다르게 만드는 까닭이 되는 것.

text: 지금 네가 한 그 행동은 바로 이 사건의 원인이다.

text: 원인과 결과의 필연성은 개별적인 사례들을 통해 일반화될 수 있다.

note: 이유, 결과(結果)

ipa: [wʌ̹nin]

hangul: [워닌]

roman: wonin

roman: won'in

roman: wŏnin


원인

glosses: 40~50만 년 전의 제2간빙기에 살았던 것으로 추정되는 화석 인류. 인류가 진화한 제2단계로 원인(猿人)의 다음 단계이며 구인(舊人)의 전 단계로, 눈썹 부분의 뼈가 차양처럼 튀어나와 있다. 자바 원인과 베이징 원인이 있다.


지붕

glosses: 집의 윗부분을 덮는 것.

text: 초가집 지붕은 지푸라기로 만들어졌다.

text: 까마귀떼 지붕 우으로 / 둘, 둘, 셋, 넷, 자꼬 날아 지난다.

ref: 윤동주, 《황혼》

ipa: [t͡ɕibuŋ]

hangul: [지붕]

roman: jibung

roman: chibung

roman: cipung

기와지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

눈썹지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

맞배지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

모임지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

박공지중

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

뱃집지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

솟을지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

외쪽지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

욱은지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

톱날지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

함석지붕

sense: 집의 윗부분을 덮는 것.

છત

roman: čʰat

سقف

roman: saqf

بام

roman: bām

ފުރާޅު

roman: furāḷu

ຫລັງຄາ

roman: lang-khaa

крыша

roman: krýša

छत

roman: cʰat

മേല്പ്പുര

roman: mēlppura

ছাদ

roman: čʰād

покрив

roman: pokriv

छदिः

roman: cʰadiḥ

थोक

roman: tʰok

ڇت

roman: čʰiti

ܐܓܪܐ

roman: ʾgarā

سطح

roman: saTH

տանիք

roman: tanik'

চাল

roman: čāl

דאַך

roman: daḫ

tecto

roman: yane

სახურავი

roman: saĥuravi

屋頂

roman: wūdǐng

ಮಾಡು

roman: māḍu

ಹಾರು

roman: hāru

माड

roman: māḍa

بان

roman: ban

سەربان

roman: serban

கூரை

roman: kūrai

หลังคา

roman: hlâṅkʰā

бом

roman: bom

కప్పు

roman: kappu

పై కప్పు

roman: pai kappu

పైపూరి

roman: paipūri

چت

roman: čat

بلۍ

roman: bləy

بام

roman: bâm

ਛੱਤ

roman: čʰatt

etymology_texts: < 근대 한국어 집 + 웋 (물보(物譜))


이유

glosses: 드러난 결과나 결론에 대해 말미암게 되는 것.

text: 이유를 불문하고 행동에는 책임이 따르기 마련입니다.

ipa: [iju]

hangul: [이유]

roman: iyu

причина

roman: pričína

سبب

roman: sábab

وجہ

roman: wajah

motivo

roman: wake

కారణం

roman: kaaraNam

कारण

roman: kāraṇ


이성

glosses: (철학) 어떠한 척도와 기준을 두고 분별력을 토대로 참·거짓, 선·악 따위를 판단하는 능력.

glosses: (철학) 절대자를 직관적으로 인식하는 능력.

glosses: (철학) 오성과 구별되며 대립하는 가운데, 이론이성과 실천이성을 통칭하는 말.

text: 이성을 가진 인간은 다른 동물들과 구별된다고 생각하였다.

glosses: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

ipa: [isʰʌ̹ŋ]

hangul: [이성]

roman: iseong

roman: isŏng

roman: iseng

anderes

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

Geschlecht

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

different

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

sex

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

sexe

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

opposé

sense: 서로 다른 생물이 가진 성. 또는 성이 다름.

etymology_texts:
한자 異性.
:* 이성 간의 교제.


aak

etymology_texts: < 이누피아크조어 *auɣ/*aruɣ(< 에스키모조어 *aruɣ)


aahal

glosses: (잠자리에서) 일어나다, 일으키다, 기상하다.


prevalent

glosses: 일반적으로 행하여지는, 유행하는, 널리 퍼진

text: In areas in the southernmost parts of Thailand, Islam is prevalent. 타이의 최남단 지역에는 이슬람교가 널리 퍼져 있다.

text: Diarrhea and dysentery were prevalent among the crew from Angier to Manila. 앤지어(Angier)에서 마닐라에 이르는 동안, 선원들 사이에 설사와 이질이 퍼졌다.

text: One of the most prevalent forces in the evolution of the English language was the Roman Catholic Church. 영어의 발전에 있어서 가장 영향력이 컸던 것 중에 하나는 로마 카톨릭 교회였다.

ipa: prévələnt


a’alik

glosses: 말하다, 이야기하다, 언급하다.


aalkab

glosses: 달리다, 서두르다, 쫓아가다.


aantik

glosses: 돕다, 도와주다, 원조하다.


crocodile

ipa: krɒkədaɪl

alligator

sense: 악어.


poutzer

glosses: 깨끗하게 하다, 깨끗이 치우다.

ipa: putze


dépanneur

glosses: 작은 상점, 구멍가게.


검

glosses: 날이 양면에 모두 있으며, 칼코는 뾰족하고 날카롭게 만들어져 있어 찌르기에 적합한 칼.

text: 검은 만일 동안 닦아 익힐 필요가 있다.

ipa: [kʌ̹m]

roman: geom

roman: kŏm

roman: kem

мєчь

roman: mečĭ

ხმალი

roman: xmali

დაშნა

roman: dashna

ξίφος

roman: ksífos

σπαθί

roman: spathí

кылыч

roman: qılıç

кылыш

roman: qılış

меч

roman: meč

шпага

roman: špága

сэлэм

roman: selem

ҡылыс

roman: qılıs

меч

roman: mech

سيف

roman: saif

թուր

roman: t'ur

սուր

roman: sur

սուսեր

roman: suser

кылыс

roman: kılıs

שווערד

roman: shverd

gladio

roman: ken

劍

roman: jiàn

гӀалакх

roman: ġalaq

селм

roman: selm

үлд

roman: üld

شمشێر

roman: shimshaer

شێر

roman: shaer

ដាវ

roman: dao

ดาบ

roman: dàap

шамшир

roman: şamşir

కత్తి

roman: katti

కృపాణము

roman: kRpaaNamu

хылыш

roman: xılış

شمشیر

roman: shamshir

хылыс

roman: xılıs

חרב

roman: kherev

סיף

roman: sayif


검

roman: geom

roman: kŏm

roman: kem

etymology_texts: 고유어. 일본어의 神(かみ, "귀신")과 어원이 같을 가능성이 있음.


지팡이

glosses: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

text: 늙고 기력이 없어 그는 어쩔수 없이 지팡이를 짚고 다닌다.

note: 육환장

ipa: [t͡ɕipʰa̠ŋi]

hangul: [지팡이]

roman: jipang-i

roman: chip'angi

virga

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

жезл

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

трость

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

vergo

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

rod

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

switch

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

wand

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

cane

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.

stick

sense: 무엇을 가리키거나 또는 몸을 지탱하기 위해 쓰는 막대기.


kirk

glosses: (스코틀랜드 영어와 북부 영어) 교회.

ipa: kɜː(r)k


벽

glosses: 집이나 건물 또는 방이나 사무실 따위의 둘레를 막은 수직 건조물.

text: 벽에 기대다.

text: 벽이 무너지다.

text: 벽을 허물다.

text: 그는 벽에 못을 박았다.

text: 우리 집은 올해도 벽에 페인트를 칠했다.

text: 이 벽이 늑대로부터 우리 형제를 보호해 줄 겁니다.

glosses: (비유) 헤쳐나가기 힘든 장애물.

text: 지금 내 앞에는 넘지 못할 벽 따위는 없다.

glosses: (비유) 사람이나 집단 사이에 관계가 끊어짐.

text: 그녀는 언제나 나와 만났으나, 나를 향한 벽은 좀처럼 사라지지 않았다.

text: 옛말: , 람ㅅ벽

ipa: [pjʌ̹k̚]

roman: byeok

roman: byeog

roman: pyŏk

roman: pyek

바람벽

sense: 집이나 건물 또는 방이나 사무실 따위의 둘레를 막은 수직 건조물.

담

sense: 집이나 건물 또는 방이나 사무실 따위의 둘레를 막은 수직 건조물.

담벼락

sense: 집이나 건물 또는 방이나 사무실 따위의 둘레를 막은 수직 건조물.

벽지

sense: 집이나 건물 또는 방이나 사무실 따위의 둘레를 막은 수직 건조물.

장애물

sense: (비유) 헤쳐나가기 힘든 장애물.

단절

sense: (비유) 사람이나 집단 사이에 관계가 끊어짐.

દીવાલ

roman: dīvāl

კედელი

roman: kedeli

دیوار

roman: dīvār

ބިތް

roman: bit

ފާރު

roman: fāru

ຝາ

roman: fā

стена

roman: stená

भिंत

roman: bʰiṃt

മതില്

roman: matil

দেওয়াল

roman: deoyāl

कुड्यः

roman: kuḍyaḥ

टप

roman: ṭap

ڀت

roman: bʰiti

ܫܘܪܐ

roman: šūrā

جدار

roman: ǧidār

حائط

roman: ḥāʾiṭ

պատ

roman: pat

দেৱাল

roman: dewāl

וואַנט

roman: vant

pariete

roman: kabe

牆壁

roman: qiángbì

ಗೋಡೆ

roman: gōḍe

वणति

roman: vaṇati

சுவர்

roman: cuvar

గోడ

roman: gōḍa

རྩིག་པ། གྱང་།

roman: cigap gynga

دیوار

roman: divâr

ਦਿਵਾਰ

roman: divār

קיר

roman: qîr


kreado

text: 히브리 문자 표기: קריאדו


개벽

glosses: 닫혀있었던 세상이 열림.

glosses: 새로운 시대가 도래함.

text: 혼돈이 개벽되니 천황씨 지황씨가 있었다.

ipa: [kɛbjʌ̹k̚] ~ [ke̞bjʌ̹k̚]

hangul: [개벽/게벽]

roman: gaebyeok

roman: gaebyeog

roman: kaëbyŏk

roman: kaypyek

kreado

sense: 새로운 시대가 도래함.

starting

sense: 새로운 시대가 도래함.

point

sense: 새로운 시대가 도래함.

beginning

sense: 새로운 시대가 도래함.


actualize

glosses: ...을 실현하다, 현실화하다.

note: actualise (영국)


코볼트

glosses: 사람 보다 작은 키에 개 또는 쥐와 같은 머리를 가진 수면인신의 모습이다. 매우 짓궂은 존재로 그려진다.

ipa: [kʰo̞bo̞ɭtʰɯ]

hangul: [코볼트]

roman: kobolteu

roman: k'obolt'ŭ


время

text: Сколько времени? - 지금 몇 시입니까?

ipa: ˈvrʲemʲə

etymology_texts: < 슬라브조어 *vermę̀


время

etymology_texts: < 러시아어 время < 슬라브조어 *vermę̀


время

etymology_texts: < 러시아어 время < 슬라브조어 *vermę̀


baba rat

text: 키릴 표기: баба рат


bla-tuk

glosses: 천이나 종이로 만든 손수건.


goonda

glosses: 악당, 건달, 불한당.


wallah

glosses: (어떤 일을 하는) 사람, ~담당.


중아시아

glosses: '중앙아시아'를 일컫는 연변말.

ipa: [t͡ɕuŋa̠ɕʰia̠]

hangul: [중아시아]

roman: jung-asia

roman: chungasia

roman: cwungasia

ipa: [t͡ɕuŋa̠ɕʰia̠]


abortas

glosses: (태아가 뱃속에서 죽는) 유산


abortas

glosses: abortar의 직설법 현재 비공식 제2인칭 단수형.


abortas

glosses: abortar의 직설법 현재 제2인칭 단수형.


工人

glosses: 일하는 사람, 노동자, 특히 공업노동자.


工人

text: 로마자 표기: công nhân


后壁

text: 정자: 後壁


deism

glosses: (종교) 신을 믿음; 이신론


後壁

text: 약자: 后壁

後面

sense: 뒤, 후방, 배후.


pandeism

glosses: (종교) 범이신론 (pantheism, 범신론 + deism, 이신론).


后边

text: 번체: 後邊

后面

sense: 뒤.


後邊

text: 번체: 后边


atheism

etymology_texts: 그리스어 ἀ- (a-, "없는") + θεός (theos, "신") > ἄθεος (atheós, "신이 없는") > 프랑스어 athée ("무신론자") > athéisme ("무신론")


人类

text: 번체: 人類


動物

text: あなたは動物が好きですか？　－　はい、好きです。

translation: 당신은 동물을 좋아하십니까? 네, 좋아합니다.

ruby: 動物 どうぶつ

ruby: 好 す

ipa: doːbɯʦɯ


動物

動物油

roman: dòngwùyóu

動物園

roman: dòngwùyuán

動植物

roman: dòngzhíwù


動物

text: 로마자 표기: động vật


régulier

text: 부사: régulièrement

irrégulier

sense: 규칙적.


régulièrement

text: 형용사: régulier

irrégulièrement

sense: 규칙적으로.


irrégulièrement

text: 형용사: irrégulier

régulièrement

sense: 불규칙적으로.


Тячево

glosses: 탸치우(자카르파탸 주에 위치한 도시)


irrégulier

text: 부사: irrégulièrement

régulier

sense: 불규칙적


menbre

glosses: (의학) 팔다리 또는 신체 부분.


lycée

glosses: 프랑스의 고등학교: 리세.


renversant

glosses: 믿기 어려운, 놀랄만한.


obligatoire

text: 부사: obligatoirement


bruit

glosses: 일반적으로 소음, 잡음. (비유) 큰 소리로 떠드는 잡담.


gracieux

glosses: 야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.

gracile

sense: 야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.


gracile

glosses: 야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.

gracieux

sense: 야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.


pogey

glosses: 자선 단체, 복지 시설.


cartouche

glosses: 필름이나 잉크를 담는 통, 카트리지.

text: cartouche d'encre: 잉크 카트리지.

glosses: 담배 10갑을 포장한 상자.

glosses: (미술) 화폭 가장자리의 장식.


croyable

glosses: 믿을 수 있는. 신뢰적.

incroyable

sense: 믿을 수 있는. 신뢰적.


DEA

glosses: Licence(학사) 졸업 후, 1년 간의 Maitrise(석사)를 수료한 뒤 박사 과정인 DEA에 지원할 수 있다. 과거에 DEA는 박사 과정의 수업을 이수하고 소논문을 발표해 통과되어야만 증서가 주어졌다.

text: 2. 현재는 학위 편제로 인해 M1, M2로 나뉘어졌고, M1은 과거의 Maitrise이며 M2는 DEA에 해당한다. 사실상 석사학위라 할 수 있다.


approfondi

glosses: 깊이가 있는, 심오하다.

text: 동사: approfondir

text: 명사: approfondissement

profond

sense: 깊이가 있는, 심오하다.


approfondir

glosses: 깊이 있게 하다, 심화하다.

text: 형용사: approfondi


approfondissement

glosses: 무엇의 심오한 경지, 깊이.


offensé

glosses: 남을 부끄럽게 하는, 모욕적.

text: 동사: offenser


offenser

glosses: 남을 부끄럽게 하다, 모욕하다.

text: Si dans le nombre infini de choses qui sont dans ce Livre, il y en avoit quelqu'une qui, contre mon attente, pût offenser, il n’y en a pas du moins qui y ait été mise avec mauvaise intention. 이 책에 씌여진 무수한 사항 가운데 만일 예기했던 것과는 반대로 독자를 격분시키는 사항이 있다 할지라도 적어도 악의로 그리한 것은 아니다. 나는 천성이 남을 중상하는 성질이 못된다.

ref: Esprit des lois (1777)/Préface

text: 형용사: offensé


honte

text: 형용사: honteux

honneur

sense: 부끄러움, 수치.


honteux

glosses: 부끄럽다, 수치스럽다.

text: 명사: honte

honorifique

sense: 부끄럽다, 수치스럽다.


honorifique

glosses: 자랑스럽다, 영예롭다.

text: 명사: honneur

honteux

sense: 자랑스럽다, 영예롭다.


honneur

text: 형용사: honorifique

honte

sense: 자랑, 명예, 영예.


fèces

text: 형용사: fécal

selles

sense: 똥, 오물.


fécal

text: 명사: fèces


tantième

glosses: 주어진 양을 나눈 부분. 할당.

glosses: 작가가 출판사로부터 받는 일정의 수익금.


nul

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 부정 대명사 '아무'.

nullement

sense: 부정 대명사 '아무'.


nul

pos: num

pos_title: 수사

text: 키릴 표기: нул


coulant

glosses: (비유) 씀씀이가 넓은.


républicain

glosses: 공화정을 따르는 사람, 공화주의자.


individu

text: 형용사: individuel


individuel

text: 명사: individu


fourche

glosses: 삼지창. 또는 식사 도구 포크.


louage

glosses: 방세. 또는 일반적으로 임대.


immédiatement

glosses: 곧, 곧바로, 즉시로. 또는 직접적으로.


immédiat

glosses: 곧, 곧바로, 즉시의. 또는 직접적.

text: 부사: immédiatement


bienvenu

glosses: 환영. 다음의 용법이 있다.

text: Soyez le bienvenu: 환영합니다.


enrhumé

text: 동사: s'enrhumer


enrhumer

pos_title: 재귀동사

text: 형용사: enrhumé

refroidir

sense: 감기가 들다.


chouette

glosses: 멋진. 일상어로서 무슨 일이 마음에 들 때 하는 말.


mêlé

glosses: 섞은, 혼합의, 합성의.


toile

glosses: (옷감 혹은 천) 아마포.


égide

pos_title: 명사

glosses: 그리스 신화에 나오는 방패, '아이기스'. 이 뜻에서 무엇을 보호하고 장려한다는 뜻으로도 쓰인다.

text: sous l'égide de quelque chose 무엇의 수호 밑에

ipa: eʒid


brinna

glosses: 무엇이 불에 타다, 연소하다.


i dag

glosses: 오늘에. (부록: 스웨덴어 시간의 단위와 표현)

note: i går - i dag - i morgon

etymology_texts: 전치사 i + dag. 표준어로는 띄어 쓴다.


title: idag

redirect: i dag


i går

glosses: 어제에. (부록: 스웨덴어 시간의 단위와 표현)

etymology_texts: 전치사 i + går. 표준어로는 띄어 쓴다


title: igår

redirect: i går


i morgon

glosses: 내일에. (부록: 스웨덴어 시간의 단위와 표현)


slöseri

text: 동사: slösa


bilist

glosses: 자동차를 운전하는 사람.


στάθμος

glosses: 출발점. 또는 군대가 하루에 행진하는 거리.


ἱμάτιον

glosses: 남자가 어깨에 걸쳐 입는 웃옷.


时阵

text: 정자: 時陣


δοκεῖ

glosses: (비인칭 용법) 무엇이 그와 같이 보이다, 나타나다.

etymology_texts: < δοκέω의 삼인칭 단수.


δοκέω

glosses: 무엇이 그와 같이 보이다, 나타나다.


時陣

text: 약자: 时阵


ἆθλον

text: 낱말의 영향:

text: 영어 athletic

text: 프랑스어 athlète


μιμνῄσκω

glosses: 돌이키다, 기억하다, 상기하다.

ἀναμιμνῄσκω

sense: 돌이키다, 기억하다, 상기하다.


ἀναμιμνῄσκω

glosses: 돌이켜 생각하다, 기억하다, 회상하다.

etymology_texts: ἀνα- + μιμνῄσκω


ἀνα-

glosses: 명사, 동사, 형용사에 덧붙여 그것을 다시 하는 뜻을 더하는 접두사.

text: ἀναμιμνῄσκω, ἀνάβασις, ἀνάλογος, ἀναλογία


ἀνάλογος

glosses: 무엇에 해당하는, 유사한.

text: 명사: ἀναλογία

text: 낱말의 영향:

text: 영어 analog

text: 프랑스어 analogue

etymology_texts: ἀνα- + λόγος


ἀναλογία

glosses: 무엇에 닮음, 유사함.

text: 형용사: ἀνάλογος

glosses: (찰학) 유추, 아날로지.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 analogy

text: 프랑스어 analogie

etymology_texts: ἀνα- + λογία


愛人

glosses: 정부.(情婦/情夫, 종종 나쁜 뜻으로 쓰임.)

glosses: 애인.(이 뜻으로 사용하기가 드묾.)

ipa: aiʥiN


愛人

glosses: (중국 본토) 배우자, 남편, 아내.

節用愛人

roman: jiéyòngàirén

愛人如己

roman: àirénrújǐ


ἵημι

glosses: 움직이다, 움직이게 하다.


ἵεμαι

glosses: 움직이다, 움직여 가다.


σιγή

text: 동사: σιγάω


σιγάω

text: 명사: σιγή


χωρίς

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (소유격과 함께) ...이 없이


φύλαξ

glosses: 무엇을 지키는 사람. 방위병, 수호자.


ἔπος

text: 낱말의 영향:

text: 영어 epic

text: 프랑스어 épique


ξύλον

text: 낱말의 영향:

text: 영어 xylophone

ipa: ˈxʏlɔn


xylophone

etymology_texts: < 고대 그리스어 ξύλον + φωνή


αἵμα

text: 낱말의 영향:

text: 영어 haemoglobin


環境

text: チャーバハール自由貿易地域、キーシュ島自由貿易地域の設定などを通して投資環境の整備に努め、数億ドル単位での外国からの投資を呼び込むことを目指している。

translation: 차바하르 자유무역지역, 키슈 섬 자유무역지역의 설정 등을 통하여 투자환경의 정비에 노력하고, 수억 달러 단위로 외국으로부터의 투자를 목표로 하고 있다.

ruby: 地域 ちいき

ruby: 呼 よ

ruby: 込 こ

ipa: kaŋkʲoː


環境

text: 간체: 环境


環境

text: 로마자 표기: hoàn cảnh

ipa: hɔan˧˨.kaɲ˧˨˧

ipa: ɦɔaŋ˧˨.kaŋ˧˨˧


ΙΧΘΥΣ

glosses: 예수 크리스토스 신의 아들 구세주.

note: 옛 초기 카톨릭의 신자들이 예수를 상징하는 낱말로 쓴 것으로 전해지며 이 때문에 물고기(고대 그리스어:ἰχθύς) 징표가 생겨난 것으로 전해진다.

etymology_texts: Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ


σωτήρ

glosses: 어려운 처지에 있는 사람을 도우는 사람. 구원자, 구세주.


νοῦς

glosses: 생각하는 힘. (철학) 사유.


βάναυσος

glosses: 손일을 하는 사람. 수공업자.


飞龙机

text: 번체: 飛龍機

飞行机

sense: 비행기, 항공기.


飞行机

text: 번체: 飛行機


飛龍機

text: 간체: 飞龙机


公共汽车

text: 번체: 公共汽車

公车

sense: 버스.


公共汽車

text: 간체: 公共汽车


公车

text: 번체: 公車

ipa: kʊŋ˥˥tʂʰə˥˥

ipa: kɔŋ˧˧tɕʰia˥˥


公車

text: 간체: 公车

ipa: kɔŋ˧˧tɕʰia˥˥

ipa: kɔŋ˧˧tɕʰia˥˥


暢貨中心

text: 간체: 畅货中心


畅货中心

text: 번체: 暢貨中心


歷史線圖

text: 간체: 历史线图


历史线图

text: 번체: 歷史線圖


Luftschloss

glosses: 공중에 떠 있는 성이라는 뜻에서 흔히 헛된 바람이나 계획을 비유로 쓰는 말.

ipa: ˈlʊftˌʃlɔs


그렇게

pos_title: 형용사 활용형

text: 그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다.

text: A와 B가 특정한 병에 걸렸다 하더라도 집단 수준에서는 그 병의 원인을 스트레스로 단언할 수 없다는 것이다. 그렇게 본다면 스트레스와 병은 필연적인 관계가 아니라 개연적인 관계에 놓인 것으로 설명된다.

note: 이렇게, 저렇게

ipa: [kɯɾʌ̹kʰe̞]

hangul: [그러케]

roman: geureoke

roman: geuleohge

roman: kŭrŏk'aë

roman: kulehkey


便當

glosses: 도시락(일본어의 弁当에서).

text: 간체: 便当


高乘載

text: 간체: 高乘载


高乘载

text: 번체: 高乘載


腳踏車

glosses: (남부/타이완) 자전거.

text: 간체: 脚踏车

自行車

sense: (남부/타이완) 자전거.

單車

sense: (남부/타이완) 자전거.


脚踏车

glosses: (남부/타이완) 자전거.

text: 번체: 腳踏車

自行车

sense: (남부/타이완) 자전거.

单车

sense: (남부/타이완) 자전거.


自行車

text: 간체: 自行车

腳踏車

sense: 자전거.


不一样

text: 번체: 不一樣

无仝款

sense: 같지 않은, 다른.


不一樣

text: 간체: 不一样


无仝款

text: 번체: 無仝款

不一样

sense: 같지않다, 다르다.


無仝款

text: 간체: 无仝款


이렇게

text: 제가 이렇게 이야기했어요.

audio: 제가 이렇게 이야기했어요.ogg

note: 그렇게, 저렇게

ipa: [iɾʌ̹kʰe̞]

hangul: [이러케]

roman: ireoke

roman: ileohge

roman: irŏk'aë

roman: ilehkey


저렇게

note: 이렇게, 그렇게

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾʌ̹kʰe̞]

hangul: [저러케]

roman: jeoreoke

roman: jeoleohge

roman: chŏrŏk'aë

roman: celehkey


숟갈

text: 얘야 '숟갈' 빨지 않도록 하여라.

ipa: [sʰut̚k͈a̠ɭ]

hangul: [숟깔]

roman: sutgal

roman: sudgal

roman: sutkal

roman: swutkal


젓갈

glosses: 새우나 멸치 따위를 삭혀서 만든 '젓'으로 만든 발효 음식.

text: 젓갈 냄새가 지독하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɭ]

hangul: [젇깔]

roman: jeotgal

roman: jeosgal

roman: chŏtkal

roman: ceskal

fermented

sense: 새우나 멸치 따위를 삭혀서 만든 '젓'으로 만든 발효 음식.

seafoods

sense: 새우나 멸치 따위를 삭혀서 만든 '젓'으로 만든 발효 음식.


젓갈

text: 젓갈의 쌍이 맞지 않다.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɭ]


젓가락

glosses: 음식을 집어 먹기 위해 나무나 금속으로 약 20-25센티미터 길이로 만든 두 쌍의 막대기.

text: 젓가락을 가지런히 밥상에 놓다.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾa̠k̚]

hangul: [젇까락]

roman: jeotgarak

roman: jeosgalag

roman: chŏtkarak

roman: ceskalak


젓가락질

glosses: 젓가락을 손에 잡아 놀리는 일.

text: 젓가락질이 서툴다.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [젇까락찔]

roman: jeotgarakjil

roman: jeosgalagjil

roman: chŏtkarakchil

roman: ceskalakcil


숟가락질

glosses: 숟가락을 손에 잡아 놀리는 일.

text: 국을 떠먹을 때에는 숟가락질을 조용히 하여야 한다.

ipa: [sʰut̚k͈a̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [숟까락찔]

roman: sutgarakjil

roman: sudgalagjil

roman: sutkarakchil

roman: swutkalakcil


젓갈질

text: 젓갈질 좀 얌전히 하거라.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ʎd͡ʑiɭ]

hangul: [젇깔질]

roman: jeotgaljil

roman: jeosgaljil

roman: chŏtkaljil

roman: ceskalcil


숟갈질

ipa: [sʰut̚k͈a̠ʎd͡ʑiɭ]

hangul: [숟깔질]

roman: sutgaljil

roman: sudgaljil

roman: sutkaljil

roman: swutkalcil


서투르다

glosses: 하는 일이 익숙하지 못하여 어설프다.

ipa: [sʰʌ̹tʰuɾɯda̠]

hangul: [서투르다]

roman: seotureuda

roman: seotuleuda

roman: sŏt'urŭda

word:
무엇을 잘 몰라서 어색하고 서먹서먹하다.
:* 새 직장의 분위기가 서투르다.

clumsy

roman: hetana

note: 서툴러, 서투르니


서툴다

text: 한국어 위키낱말사전에서 편집하기가 아직 서툴다.

ipa: [sʰʌ̹tʰuɭda̠]

hangul: [서툴다]

roman: seotulda

roman: sŏt'ulda


어색하다

glosses: 무엇을 잘 몰라서 서먹서먹하고 수줍은 데가 있다.

text: 오랜만에 옛 친구를 만나서 어색하다.

text: 노총각으로 처녀 앞에서 어색하게 말을 건네다.

glosses: 무엇이 자연스럽지 못하고 꾸민 데가 있다.

text: 그는 넥타이를 하면 어색하다.

text: 그는 한자어를 많이 써서 말이 무척 어색하다.

ipa: [ʌ̹sʰɛkʰa̠da̠] ~ [ʌ̹sʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [어새카다/어세카다]

roman: eosaekhada

roman: eosaeghada

roman: ŏsaëkhada

서먹서먹하다

sense: 무엇을 잘 몰라서 서먹서먹하고 수줍은 데가 있다.

부자연스럽다

sense: 무엇이 자연스럽지 못하고 꾸민 데가 있다.

timid

sense: 무엇을 잘 몰라서 서먹서먹하고 수줍은 데가 있다.

unfamiliar

sense: 무엇을 잘 몰라서 서먹서먹하고 수줍은 데가 있다.

unnatural

sense: 무엇이 자연스럽지 못하고 꾸민 데가 있다.

unaccustomed

sense: 무엇이 자연스럽지 못하고 꾸민 데가 있다.

etymology_texts: 어색 (한자 語塞) + 하다


어색

text: 형용사: 어색스럽다

text: 부사: 어색스레

ipa: [ʌ̹sʰɛk̚] ~ [ʌ̹sʰe̞k̚]

hangul: [어색/어섹]

roman: eosaek

roman: eosaeg

roman: ŏsaëk

roman: esayk


advertisement

text: If a transferee has made an advertisement to the effect that he will be liable for any obligation arising from the business of the transferor,

translation: 영업양수인이 양도인의 영업으로 인한 채무를 인수할 것을 광고한 때에는

note: 함께 쓰이는 단어: [동사 + advertisement] place, put, take out | carry, display, publish, run, show | find, see, spot,read | answer, reply to, respond to

ipa: ədˈvɜːtɪsmənt

ipa: ˌædvɚˈtaɪzmənt


오래간만

glosses: 지금 말하는 때를 기준으로 할 때 어떤 일이 있는 뒤에 오래 시간이 지난 다음.

text: 알 수 없는 나라를 향하여 기차는 이제 달아나고 있다. 생각하면 기차 탄 지도 오래간만이다.

ref: 김진섭, 인생 예찬

text: 뵌지가 참 오래간만입니다.

text: 준말: 오랜만

ipa: [o̞ɾɛɡa̠nma̠n] ~ [o̞ɾe̞ɡa̠nma̠n]

hangul: [오래간만/오레간만]

roman: oraeganman

roman: olaeganman

roman: oraëganman

roman: olaykanman


끄다

glosses: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

text: 불을 끄다.

text: 화로의 불을 끄다.

pattern: […을]

glosses: 전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

text: 라디오와 테레비를 끄다.

ipa: [k͈ɯda̠]

hangul: [끄다]

roman: kkeuda

roman: kkŭda

roman: kkuta

붙이다

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

гасить

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

apagar

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

estingi

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

put

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

out

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

extinguish

sense: 타는 불이나 불꽃을 죽이다.

switch

sense: 전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

off

sense: 전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

turn

sense: 전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

note: 꺼, 끄니


인생

glosses: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

text: 예술가의 인생은 흔히 고달프다.

text: 인생은 짧고 예술은 길다.

glosses: 어떤 사람과 그가 꾸려가는 삶. 흔히 낮잡아 하는 말로 쓴다.

text: 너도 사람이라고 밥을 먹고 사니 인생이 불쌍하다.

ipa: [insʰɛŋ] ~ [insʰe̞ŋ]

hangul: [인생/인셍]

roman: insaeng

roman: insaëng

roman: insayng

삶

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

вяцэ

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

human

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

life

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

k’aslemal

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

buhay

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

hayat

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

روزگار

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

vie

sense: 사람이 살아가는 일. 또는 사람이 살아가는 기간.

life

roman: pejorative

sense: 어떤 사람과 그가 꾸려가는 삶. 흔히 낮잡아 하는 말로 쓴다.


특별

glosses: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다름. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요함. 흔히 다른 한자어 명사 앞에서 쓴다.

text: 한국 섬의 특별 취재를 하다.

text: 형용사: 특별하다

text: 부사: 특별히

ipa: [tʰɯk̚p͈jʌ̹ɭ]

hangul: [특뼐]

roman: teukbyeol

roman: teugbyeol

roman: t'ŭkpyŏl

roman: thukpyel


특별하다

glosses: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

text: 이 자동차는 에너지 절약 방식이 아주 특별하다.

text: 오늘은 특별한 일이 없다.

text: 명사: 특별

text: 부사: 특별히

ipa: [tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [특뼐하다]

roman: teukbyeolhada

roman: teugbyeolhada

roman: t'ŭkpyŏrhada

spéshelígíí

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciaal

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

spesiell

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speziell

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

Spezial-

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

ungewöhnlich

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

Sonder-

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

особый

roman: osóbyj

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

особенный

roman: osóbennyj

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

специальный

roman: spetsiál’nyj

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciell

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

sònraichte

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

àraidh

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

خاص

roman: xāṣṣ

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

հատուկ

roman: hatuk

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

eri-

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

especial

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciala

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

special

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

specala

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciale

roman: tokubetsuna

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

特别的

roman: tèbiéde

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

zvláštní

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciální

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

พิเศษ

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

วิเศษ

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

especial

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

specjalny

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

wyjątkowy

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

spécial

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

erikoinen

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

omalaatuinen

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

erikois-

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

különleges

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

speciális

sense: 무엇이 보통보다 뚜렷이 다르다. 또는 그것이 다른 것에 비해 중요하다.

etymology_texts: 특별 (한자 特別) + 하다


خدا

ipa: xodaː

etymology_texts: < 페르시아어 خدا < 아베스탄어 xvaδata-


خدا

ipa: xudaː

etymology_texts: < 페르시아어 خدا < 아베스탄어 xvaδata-


خدا

etymology_texts: < 페르시아어 خدا < 아베스탄어 xvaδata-


خواهر

glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.

ipa: χaːhær


خواهر

glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.

text: 로마자 표기: khâhær


다리어

glosses: 아프가니스탄과 파키스탄에서 사용되는 언어. 아프가니스탄에선 파슈토어와 함께 공용어로 지정되어 있다. 페르시아어와 사촌 지간이 되는 언어이며, 인도이란어파에 속한다. 문자는 파슈토어, 페르시아어, 우르두어, 쿠르드어와 마찬가지로 아랍 문자를 사용한다.

ipa: [ta̠ɾiʌ̹]

hangul: [다리어]

roman: darieo

roman: dalieo

roman: tariŏ

roman: talie


བཞི་

ipa: ɕi˨˧.ʑi˨˧ˈt͡ɕi˨˧.d͡ʑi˨˧


གངས་

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


反應爐

text: 간체: 反应炉

反應堆

sense: 원자로.


反应炉

text: 번체: 反應爐


反应堆

text: 번체: 反應堆


反應堆

text: 간체: 反应堆


神經網路

text: 간체: 神经网路

神經網絡

sense: 뉴럴 네트워크.


神经网路

text: 번체: 神經網路


神經網絡

text: 간체: 神经网络


神经网络

text: 번체: 神經網絡


Bolşevik

etymology_texts: 러시아어 Большевик


mujik

glosses: (제정 러시아의) 농민, 농부.


mujik

glosses: (제정 러시아의) 농민, 농부.


анализ

text: 로마자 표기: analiz

ipa: ɐˈnalʲɪs

etymology_texts: < 그리스어 ανάλυσις


анализ

text: 로마자 표기: analiz

ipa: əˈnalis

etymology_texts: < 그리스어 ανάλυσις


념두

glosses: '염두'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɲʌ̹mdu]

hangul: [념두]

roman: nyeomdu

roman: nyŏmdu

roman: nyemtwu


례물

glosses: '예물'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾje̞muɭ]

hangul: [례물]

roman: ryemul

roman: lyemul

roman: ryaëmul

roman: lyeymul


advocate

glosses: 편을 들다, 권리 따위를 변호하다, 옹호하다, 주장하다.

text: I advocate animal rights and sometimes participate in related events. 나는 동물의 권리를 옹호하며 그리고 때로는 그와 관련된 행사에 참여한다.

text: The FLNKS advocated the creation of an independent state of 'Kanaky'. 카나키 민족해방전선은 "Kanaky"의 독립을 주장하였다.

ref: 2008년 :w:en:New Caledonia

text: I like trees, but I do not advocate living in them. 나는 숲을 좋아하지만 숲에서 사는 것은 지지하지 않는다.

text: to advocate a cabinet system: 의원내각제를 지지하다.

ref: :w:en:First Republic of South Korea

ipa: ˈædvəkət

ipa: ǽdvəkèɪt


aerial

text: The aerial photographs clearly showed the damage caused by the storm. 항공 사진으로 폭풍의 피해가 확실히 드러났다.

text: aerial defense, aerial photograph, aerial reconnaissance, aerial warfare

note: 흔히 군사 또는 기술 분야에서 '항공'-이라는 뜻으로 다른 명사와 함께 쓰인다.

ipa: ɛ́əriəl


aerodynamic

text: The Ferrari's aerodynamic structure gives it an edge over other cars.

translation: 페라리는 기체역학 구조에서 볼 때 다른 차들보다 우수하다.

ipa: ɛ̀əroudainǽmik


affable

glosses: 남과 이야기하기를 좋아하는, 상냥하다, 친근하다.

text: Everybody likes an affable person. 누구나 상냥한 사람을 좋아한다.

ipa: ǽfəbl


affection

glosses: 호감, 애정. 또는 애착.

text: I have never felt this strong an affection as I do for Rachael. 레이첼에게 느끼는 이런 강한 애정은 생전 처음 경험하는 것이다.

note: emotion, feeling

ipa: əfékʃən


marginalize

glosses: 무엇을 보잘것 없는 것으로 취급하다, 과소평가하다.

text: Several different ethnic groups, many of which are marginalized, populate Thailand. 상이한 민족의 여러 집단 가운데 보잘것 없이 취급되는 많은 집단들도 타이의 인구를 구성하고 있다.

ipa: mɑ́ːrdʒinəláiz


noteworthy

text: Overseas Chinese successful integration into Thai society has allowed for this group to hold positions of economic and political power, the most noteworthy of these being the Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra. 타이 사회에서 해외 중국인의 성공적 융화는 이들에게 경제적, 정치적 권력을 가질 수 있도록 해 주었는데, 이 사실에 가장 주목할 만한 것은 타이의 (전) 수상 탁신 친나왓이다.

ipa: nə́ʊtwɜːði

ipa: nóʊtwɝði


oust

glosses: 내쫓다, 쫓아내다. 특히 어떤 직책에서 해임하다.

text: Thaksin Shinawatra was ousted by a military coup d'état September 19, 2006. 탁신 친나왓은 2006년 9월 19일 군사 쿠데타에 의하여 쫓겨났다.

ipa: àust

expel

sense: 내쫓다, 쫓아내다. 특히 어떤 직책에서 해임하다.

banish

sense: 내쫓다, 쫓아내다. 특히 어떤 직책에서 해임하다.


spiritual

text: Respect towards ancestors is an essential part of Thai spiritual practice. 조상에 대한 존경은 타이의 정신적 관습의 중요한 한 부분이다.

ipa: spíritʃuəl

spiritualism

sense: 정신적.


practice

text: As educators committed to advancing literacy practices, we have a great appreciation for the topic of reading. 읽고 쓰는 능력을 개발하는 교육 전문가로써, 우리는 독서의 중요성을 잘 알고 있다.

glosses: 관습, 방식. (특히 복수형으로) 관례, 관습, 실례(實例)

text: Respect towards ancestors is an essential part of Thai spiritual practice. 조상에 대한 존경은 타이의 정신적 관습의 중요한 부분이다.

text: standard practices of transaction 거래 관행

glosses: 실행, 실천;실지, 실제;(실지에서 얻은) 경험;(고어) 실용서(書)

ipa: prǽktis


practice

-al

sense: 개업의사로 활동하다.


انسانی

ipa: ensāni

etymology_texts: 아랍어 إنْسَانِيّ


انسانی

ipa: insānī

etymology_texts: 페르시아어 انسانی


इंसानी

etymology_texts: < 페르시아어 انسانی < 아랍어 إنْسَانِيّ


اور

glosses: 더 많은, 더 큰, 더 높은.

ipa: aur


حيوان

text: 로마자 표기: heyvan

text: 키릴 표기: һејван


حيوان

text: 로마자 표기: haiwan

ipa: hai̯wan

etymology_texts: < 페르시아어 حيوان < 아랍어 حيوان


خور

glosses: 자매, 언니, 여동생, 누나.

ipa: xor


صابون

text: 키릴 표기: сабун

text: 로마자 표기: sabun

ipa: sabun

etymology_texts: < 아랍어 صابُون < 라틴어 sapo


صابون

ipa: saːbun

etymology_texts: < 아랍어 صابُون < 라틴어 sapo


صابون

ipa: sɒːˈbuːn

etymology_texts: < 아랍어 صابُون < 라틴어 sapo


صابون

etymology_texts: < 아랍어 صابُون < 라틴어 sapo


اندخوى

glosses: 안드후이(아프가니스탄 북쪽에 위치한 도시).

ipa: Andkhvoy


اندخوى

glosses: 안드후이(아프가니스탄 북쪽에 위치한 도시).

ipa: Andkhvōy


Antguýy

glosses: 안드후이(아프가니스탄 북쪽에 위치한 도시).

text: 키릴 표기: Антгуйы


آقچه

glosses: 아크차(아프가니스탄 북쪽에 위치한 도시).

ipa: Āqchah


آقچه

glosses: 아크차(아프가니스탄 북쪽에 위치한 도시).


Арманистон

text: 로마자 표기: Armaniston


глас

ipa: glas

etymology_texts: < 슬라브조어 *golsъ


глас

text: 로마자 표기: glas

etymology_texts: < 슬라브조어 *golsъ


глас

text: 로마자 표기: glas

etymology_texts: < 슬라브조어 *golsъ


глас

text: 로마자 표기: glas

etymology_texts: < 슬라브조어 *golsъ


глас

etymology_texts: < 슬라브조어 *golsъ


Боливия

text: 로마자 표기: Boliviya

ipa: Bʌlívija


affabilis

glosses: 말을 건네는, 누구와 이야기할 수 있는. 상담-

text: 낱말의 영향:

text: 영어: affable

text: 프랑스어: affable


aerius

text: 낱말의 영향:

text: 영어: aerial, aero-

text: 프랑스어: aéré

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἀήρ (aēr)


aéré

glosses: (aérer의 과거 분사) 환기를 시킨.

text: 동사: aérer


دوست

text: 로마자 표기: dost

text: 키릴 표기: дост

ipa: dost


دوه

text: 로마자 표기: deve


kömür

text: 키릴 표기: көмүр


kömür

text: 키릴 표기: кёмюр


kömür

text: 키릴 표기: көмүр


petux

text: 키릴 표기: петух


리면

glosses: '이면'의 북한말과 연변말.

text: 철수의 리면은 사람들이 까보지 않으면 잘 모른다.

ipa: [ɾimjʌ̹n]

hangul: [리면]

roman: rimyeon

roman: limyeon

roman: rimyŏn

roman: limyen


림상

glosses: '임상'의 북한말과 연변말.

text: 남조선에서는 의료학의 발전을 위해 동물을 리용한 림상실험이 진행중이다.

ipa: [ɾimsʰa̠ŋ]

hangul: [림상]

roman: rimsang

roman: limsang


쏘비에트 련방

glosses: '소비에트 연방'의 북한말.

text: 쏘비에트 련방은 해체전까지 세계에서 가장 큰 나라였습니다.

ipa: [s͈o̞bie̞tʰɯ ɾjʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [쏘비에트련방]

roman: ssobieteu ryeonbang

roman: ssobieteu lyeonbang

roman: ssobiaët'ŭ ryŏnbang

roman: ssopiey.thu lyenpang

etymology_texts: 러시아어 Советский Союз > 쏘비에트 + 련방(한자 聯邦)


венин

glosses: (누군가나 동물을 죽이기 위해 사용하는) 독.

ipa: venin


време

text: 로마자 표기: vreme

ipa: 'vrɛmɛ


време

text: 로마자 표기: vreme


време

text: 로마자 표기: vreme


과들루쁘

glosses: 북아메리카에 위치한 프랑스령 '과들루프'의 북한말.

ipa: [kwa̠dɯɭɭup͈ɯ]

hangul: [과들루쁘]

roman: gwadeulluppeu

roman: gwadeullu'ppeu

roman: kwadŭlluppŭ


마르띠니끄

glosses: 북아메리카에 위치한 프랑스령 '마르티니크'의 북한말.

ipa: [ma̠ɾɯt͈inik͈ɯ]

hangul: [마르띠니끄]

roman: mareuttinikkeu

roman: maleu'ttini'kkeu

roman: marŭttinikkŭ


까옌느

glosses: 프랑스령 기아나의 수도 '카옌'의 북한말.

ipa: [k͈a̠je̞nnɯ] ~ [k͈a̠e̞nnɯ]

hangul: [까옌느/까엔느]

roman: kkayenneu

roman: kkayaënnŭ


그뢴란

glosses: 세계에서 가장 큰 섬이자 덴마크령의 영토 '그린란드'의 북한말.

ipa: [kɯɾwe̞ɭɭa̠n] ~ [kɯɾø̞ɭɭa̠n]

hangul: [그뤨란/그뢸란]

roman: geuroellan

roman: geuloenlan

roman: kŭroaëllan

roman: kuloynlan

ipa: [kɯɾwe̞ɭɭa̠n] ~ [kɯɾø̞ɭɭa̠n]


몬트서래트

glosses: 북미에 위치한 영국령 '몬트세랫'의 북한말.

ipa: [mo̞ntʰɯsʰʌ̹ɾɛtʰɯ] ~ [mo̞ntʰɯsʰʌ̹ɾe̞tʰɯ]

hangul: [몬트서래트/몬트서레트]

roman: monteuseoraeteu

roman: monteuseolaeteu

roman: mont'ŭsŏraët'ŭ

hangul: [몬트서래트/몬트서레트]


버뮤더

glosses: '버뮤다 제도'의 북한말.

ipa: [pʌ̹mjudʌ̹]

hangul: [버뮤더]

roman: beomyudeo

roman: pŏmyudŏ

roman: pemyute


해밀톤

glosses: 영국령 버뮤다의 수도 '해밀턴'의 북한말.

ipa: [hɛmiɭtʰo̞n] ~ [he̞miɭtʰo̞n]

hangul: [해밀톤/헤밀톤]

roman: haemilton

roman: haëmilt'on


쌩삐에르미끌롱

glosses: 캐나다 동해안에 위치한 프랑스령 '생피에르미클롱'의 북한말.

ipa: [s͈ɛŋp͈ie̞ɾɯmik͈ɯɭɭo̞ŋ] ~ [s͈e̞ŋp͈ie̞ɾɯmik͈ɯɭɭo̞ŋ]

hangul: [쌩삐에르미끌롱/쎙삐에르미끌롱]

roman: ssaengppiereumikkeullong

roman: ssaengppieleumi'kkeullong

roman: ssaëngppiaërŭmikkŭllong

hangul: [쌩삐에르미끌롱/쎙삐에르미끌롱]


쌩삐에르

glosses: 생피에르미클롱의 수도 '생피에르'의 북한말.

ipa: [s͈ɛŋp͈ie̞ɾɯ] ~ [s͈e̞ŋp͈ie̞ɾɯ]

hangul: [쌩삐에르/쎙삐에르]

roman: ssaengppiereu

roman: ssaengppieleu

roman: ssaëngppiaërŭ

roman: ssayngppieylu

ipa: [s͈ɛŋp͈ie̞ɾɯ] ~ [s͈e̞ŋp͈ie̞ɾɯ]


Antisemitismus

glosses: 유대인을 미워하고 차별하는 경향.


Endlösung

glosses: 유럽의 모든 유대인을 학살시키기 위한 나치 정부의 계획을 뜻하는 말.


endgültig

glosses: 무엇의 최종적, 결정적, 종국적.

vorläufig

sense: 무엇의 최종적, 결정적, 종국적.


Judenvernichtung

glosses: 나치 정부의 유대인 학살.

note: Holocaust, Endlösung


Holocaust

glosses: 모든 것을 태워 죽이는이라는 고대 그리스어의 뜻에서 오늘날 흔히 나치 정부의 유대인 학살을 뜻하는 말로 쓴다.

note: Judenvernichtung, Endlösung

etymology_texts: < 고대 그리스어 ὅλος(holos) + καυστός(kaustos)


Konzentrationslager

glosses: 나치 정부가 유대인 학살을 위해 지은 '강제 집단 수용소'.

KZ

sense: 나치 정부가 유대인 학살을 위해 지은 '강제 집단 수용소'.


Konzentration

glosses: 한 곳에 모임, 집중.

text: 동사: konzentrieren

ipa: kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn


Lager

glosses: 머무는 곳. 거처, 숙박지, 야영지


KZ

glosses: 나치 정부가 유대인 학살을 위해 지은 '강제 집단 수용소'.


Tötungskommando

glosses: 사람을 죽이는 부대. 또는 사령부


Tötung

text: 동사: töten

ipa: ˈtøːtʊŋ

Tötungskommando

sense: 생물을 죽임, 살해.


Kommando

glosses: (군사) 부대, 사령부.

Tötungskommando

sense: (군사) 부대, 사령부.


verantwortlich

text: 명사: Verantwortung

text: 동사: verantworten


verantworten

text: 명사: Verantwortung

text: 형용사: verantwortlich


löchrig

text: 명사: Loch


töten

glosses: 죽이다, 살해하다. (►töten 동사 변화표)

text: 명사: Tötung

ipa: ˈtøːtn̩

ermorden

sense: 죽이다, 살해하다. (►töten 동사 변화표)

vernichten

sense: 죽이다, 살해하다. (►töten 동사 변화표)


töten

text: 키릴 표기: төтен


ermorden

text: 명사: Ermordung

töten

sense: 죽이다, 살해하다.


Ermordung

text: 동사: ermorden

ipa: ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ

Mord

sense: 죽임, 살해.


vernichten

glosses: 없애다, 말살시키다, 소멸시키다.

text: 명사: Vernichtung


lösen

text: 명사: Lösung

glosses: 묶인 무엇을 해체하다.

glosses: 고체를 녹이다, 용해하다.

erlösen

sense: 문제를 풀다.


fetus

text: A fetus which develops alone in the womb is called a singleton. 자궁에서 홀로 자라난 태아를 (쌍둥이와 구별하여) 단생아라고 한다.

text: 형용사: fetal

ipa: ˈfiːtəs


affatus

glosses: 말. 특히 상대방에게 건네는 말.


ruina

glosses: 건물이 쓰러짐, 붕괴.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: ruin

text: 프랑스어: ruine


miserabilis

glosses: 딱한, 처량한, 불쌍한.


prope

glosses: (목적격 지배) ... 가까이, ... 근처에.


clavus

glosses: 무엇을 깎아 뾰족하게 만든 것. 못.

glosses: 배를 조정하는 운전대.


iniquus

glosses: 서로 다른. 또는 같지 않은.

glosses: (비유) 올바르지 못한, 부정한.


donum

glosses: 선물. 특히 신에게 받치는 제물


aeger

glosses: 병이 든, 아픈. (비유) 허약한

text: 부사: aegre


aegre

glosses: 아파서. 고달파서, 역겨워서

text: 형용사: aeger


령공

glosses: 문화어에서 ‘영공’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɾjʌ̹ŋɡo̞ŋ]

hangul: [령공]

roman: ryeonggong

roman: lyeonggong

roman: ryŏnggong

roman: lyengkong


루출

glosses: '누출'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾut͡ɕʰuɭ]

hangul: [루출]

roman: ruchul

roman: luchul

roman: ruch'ul


terminus

glosses: 경계, 한계. 또는 끝, 목적지

text: 동사: terminare


terminus

glosses: (기차의) 종착역; (기차・버스의) 종점

text: The London terminus is St Pancras International, with the other British calling points being at Ebbsfleet International and Ashford International in Kent. 런던의 종착지는 "세인트 팬크러스 인터내셔널"이고 그 외에도 영국 측에 "에브스플리트 인터내셔널"과 "애쉬포드 인터내셔널"(켄트 소재)에 정차 지점이 있다.


termino

glosses: 한계를 짓다, 끝내다.

glosses: 길이나 면적을 연장하다

text: 낱말의 영향:

text: 영어: terminate

text: 프랑스어: terminer


زر

text: 로마자 표기: zar

ipa: zar


bo’otik

glosses: (값을) 치르다, 치다, (돈을) 내다.


buts’

glosses: (물건이 탈 때 생기는) 연기.


cha-sat

glosses: (시간 단위) 시(時).


chie-moca

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: 안녕하세요?, 안녕?, 좋은 하루 되세요.


chu-mia

glosses: 안녕하세요?, 안녕?, 좋은 하루 되세요.


шариковая ручка

text: 로마자 표기: sharikovaya ruchka

ipa: šárikʌvaja rúčka


机场

text: 번체: 機場


機場

text: 간체: 机场


ՍՍՀՄ

ipa: SSHM

word: Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն


Սովետական Միություն

ipa: Sovyetakan Myutyun

sense: 소비에트 연방.


Sovjetski savez

text: 키릴 표기: Совјетски савез


Совјетски савез

text: 로마자 표기: Sovjetski savez


苏联

text: 번체: 蘇聯


蘇聯

text: 간체: 苏联


チョン

glosses: 한국인(주의, チョン은 한국인을 경멸적으로 부를 때 사용한다).

ipa: ʨoN


あたえる

text: 物をあたえる

translation: - 물건을 주다.

ipa: ataeɾɯ


ならべる

glosses: (일렬로) 늘어놓다, (나란히) 세우다/하다.

text: 한자 표기:

ipa: naɾabeɾɯ


病院

text: 駅のそばにデパートや病院があります。

translation: 역 부근에 백화점과 병원이 있습니다.

ruby: 駅 えき

ruby: 病院 びょういん

ipa: bʲoːiN


病院

text: 로마자 표기: bệnh viện

ipa: beɲˀ˧˨.vjenˀ˧˨

ipa: ɓeɲˀ˧˨.vjenˀ˧˨

ipa: ɓenˀ˧˨˧.vjenˀ˧˨˧


ウィーン

glosses: 빈(오스트리아의 수도).

ipa: ɰiːN


ロシア

text: また天然ガス埋蔵量でもロシアに続き世界第2位である。

translation: 또한 천연가스 매장량에서도 러시아에 이어 세계 제2위이다.

ruby: 続 つづ

ipa: ɽósia


イスラム教

ipa: isɯɾamɯkʲoː

回教

sense: . 이슬람교.

etymology_texts: イスラム + 教(きょう)


医院

text: 정자: 醫院


医院

text: 内科医院を経営する。(Naika iin o keiei suru.)

translation: 내과 의원을 경영하다.

ruby: 内科 ないか

ruby: 医院 いいん

ruby: 経営 けいえい

ipa: iːɴ


医院

text: 번체: 醫院


醫院

text: 약자: 医院


醫院

text: 간체: 医院


醫院

text: 로마자 표기: y viện


イクラ

ipa: ikɯɾa

etymology_texts: < 러시아어 икра < 슬라브어 jьkrā


ご飯

glosses: . 밥(정중한 말씨).

text: 今日はごはん、全然食べませんでしたか

translation: 오늘은 밥, 전혀 안 먹었습니까?

ruby: 今日 きょう

ruby: 全然 ぜんぜん

ruby: 食 た

ipa: gohaN


御飯

glosses: . 밥(정중한 말씨).


両親

text: 両親が反対するから私は行けない。

translation: 부모님이 반대해서 난 못 가.

ruby: 両親 りょうしん

ruby: 反対 はんたい

ruby: 私 わたし

ruby: 行 い

ipa: ɾʲoːɕiN


Coréenne

etymology_texts: 나라 이름 Corée에서.


быть

text: Я — учитель истории. - 나는 역사교사이다.

text: Толстой был русским писателем. - 톨스토이는 러시아의 작가였다.

text: Я всегда буду говорить правду. - 나는 언제나 진실을 말할 것이다.

text: У меня есть телевизор. - 나에게 텔레비전이 있다.

text: Кра́ков был столи́цей По́льши. - 크라쿠프는 폴란드의 수도였다.

text: Так было, так есть и так будет всегда! - 과거에도 그러하였고, 현재도 그러하며, 항상 그러할 것이라!(러시아의 국가)

ipa: ˈbɨtʲ

бы

sense: ~이다.


독일

glosses: 서유럽, 중유럽에 있는 나라 이름. 수도는 베를린이다. 공용어는 독일어이며 영어, 프랑스어, 러시아어, 소르브어, 튀르키예어도 사용된다.

text: 독일은 1960년대에 라인강의 경제 기적으로 유명한 나라이다.

text: 축구와 맥주는 독일의 생활상을 대표하기도 한다.

ipa: [to̞ɡiɭ]

hangul: [도길]

roman: dogil

roman: dog-il

roman: togil

Γερμανία

roman: Germanía

ޖަރުމަނުވިލާތް

roman: Jarumanu Vilay

Германия

roman: Germánija

ജര്മനി

roman: jarmani

ألمانيا

roman: 'almaanya

Գերմանիա

roman: Germania

Німеччина

roman: Niméččyna

דײַטשלאַנד

roman: Daytshland

Germania

roman: Doitsu

德國

roman: Déguó

德意志

roman: Déyìzhì

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់

roman: bprədtēh āleumong

ประเทศเยอรมัน

roman: bpràtêt yerráman

เยอรมนี

roman: yerromnee

เยอรมัน

roman: yerráman

آلمان

roman: Âlmân

जर्मनी

roman: jarmanii

etymology_texts: 한자 獨逸 < 일본어 独逸 (ドイツ) < 네덜란드어 Duits.


sula

glosses: (열로) 녹은, 용해된.


e-ke

glosses: 화, 성, 울분, 짜증.


ela-kat

glosses: (동물의) 주둥이, 입, 코.


kamel

etymology_texts: < 고대노르드어 kamell(< 라틴어 camelus < 고대그리스어 κάμηλος)


kačka

text: 키릴 표기: качка

ipa: kaʧka


sirke

text: 아랍 문자 표기: سیرکه


sirke

text: 키릴 표기: сирке


sirke

text: 키릴 표기: сирке


sirke

text: 키릴 표기: сиркә

text: 아랍 문자 표기: سىركە


kluč

etymology_texts: < 슬라브조어 *ključь


kluč

etymology_texts: < 슬라브조어 *ključь


açar

text: 키릴 표기: ачар


açar

text: 키릴 표기: ачар


hospitality

glosses: 환대, 친절히 접대함, 환대.

text: Thais have a strong sense of hospitality. 타이 사람들은 환대하는 마음을 가졌다.

glosses: (회사 등의 기관에서 하는) 접대


калит

text: 로마자 표기: kalit


ачар

text: 로마자 표기: açar


ачар

text: 로마자 표기: açar


ئاچقۇچ

text: 로마자 표기: achquch


achquch

text: 아랍 문자 표기: ئاچقۇچ


kniha

text: 키릴 표기: кніга

ipa: kniha


kofej

etymology_texts: < 터키어 kahve < 아랍어 قهوة


koleno

text: 키릴 표기: колено


koleno

text: 키릴 표기: колено


kopor

glosses: (큰) 가방, 트렁크.


kopor

glosses: (큰) 가방, 트렁크.


koza

text: 키릴 표기: коза


писатель

text: 로마자 표기: pisatel'

audio: Ru-писатель.ogg

ipa: pʲiˈsatʲəlʲ

audio: Ru-писатель.ogg


話し手

glosses: 말하는 사람, 이야기하는 사람.

text: 話し手の立場 - 말하는 사람의 입장.

ipa: hanaɕite


立場

text: 話し手の立場

translation: - 말하는 사람의 입장.

ipa: taʨiba


立場

text: 간체: 立场


立場

text: 로마자 표기: lập trường


立场

text: 번체: 立場


cuánto es

glosses: 비용은 얼마나 들어요?


se habla inglés

glosses: 우리는 영어로 말합니다.


se habla español

glosses: 우리는 에스파냐어로 말합니다.


以

pos: stem

pos_title: 어간

ipa: i

etymology_texts:
병음: yǐ/zhǎng(표준어)
병음: yi5/yu5(광둥어)
병음: í(민난어)
병음: yî(하카어)
병음: i2(우어)


以

pos_title: 개사

glosses: ~에 의해서, ...에 의하여, ...에 따라, ...대로, …(으)로(써), …을〔를〕 가지고, …을〔를〕 근거로

text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위령공제십오〉 (漢文本)

text: 子曰：「君子不以言舉人，不以人廢言。」

translation: 공자께서 말씀하셨다. “군자는 말로써 사람을 천거하지 않으며, 사람됨됨이로써 말을 버리지 않는다.”

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 以大人健者名字為姓

translation: 대인에 의하여 강건한 자의 이름 글자를 성(姓)으로 삼는다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 二月拜伊飡弘權爲舒弗邯委以機務

translation: 2월, 이찬 홍권에게 벼슬을 주어 서불한으로 삼고 기무를 맡겼다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本)

text: 今人或認金馬山以馬韓爲百濟者盖誤濫也

translation: 지금 세인들이 어떤 경우에는 금마산을 두고 마한이 백제가 된 것이라고 알고 있으나, 이는 대략적으로 잘못이며 뜬소문이다.

text: 大韓民國者以黃海隔於中華人民共和國.

translation: 대한민국은 황해에 의하여 중화인민공화국과 막혀 있다.

text: 以公益为目的的事业单位

translation: 공익을 목적으로 하는 사업 기관

text: 以抵押物折价

translation: 저당물을 금전으로 환산하다

glosses: ~때문에, ... 까닭에, ...로 인하여

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 新羅人以粮盡引還

translation: 신라인들은 양식이 떨어졌기 때문에 (군사를) 이끌고 되돌아왔다.

text: 以千戶以上, 陞爲都護府。

translation: 천 가구 이상이었기 때문에 올려서 도호부가 되었다.

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권075 맹상군열전(孟嘗君列傳)〉 (漢文本)

text: 其賤妾有子名文，文以五月五日生。

translation: 그 천한 첩은 "문"이라는 이름의 아들이 있었는데, 문은 5월 5일에 태어났다.


以

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: ...(으)로, ...(으)함으로써(앞 구절을 받아서 뒷 구절에 연결)

text: 行有餘力則以學文

translation: 행하고 남는 힘이 있거든 이로써 배우거라.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

glosses: …하여, 그리고. (=而)

text: 不我以歸，

translation: 나와 함께 되돌아가지 않아

ref: 《詩經》 〈擊鼓〉


以

glosses: ...(으)로, ...(으)로써(개사가 아니고 부사이므로 앞의 단어와 관련하여 해석된다.)

text: 腹以懷我 乳以哺我

translation: 배로써 나를 품으시고, 젖으로써 나를 먹이셨도다.

ref: 사자소학(四字小學


以

pos_title: 동사

glosses: ~ 으로 삼다, ...을 ...으로 하다.

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

text: 以師兵爲營衛

translation: 장수와 병졸을 병영의 호위로 삼았다.

text:
以大司農何熈行車騎將軍
:::以大司农何熙行车骑将军
:::

roman: Yǐ dà sī nóng hé xī xíngchē qí jiāngjūn

text: 대사농 하희를 행거기장군으로 삼았다.

glosses: (때로는 以爲/以為의 형태로) ~ 으로 생각하다, ∼라고 여기다.

text: 如中國人以死之魂神歸泰山也

translation: 중국인이 죽음의 혼신(魂神)이 태산(泰山)으로 돌아간다고 생각하는 것과 같다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 福信等以仁願等孤城無援

translation: 복신 등은 유인원 등이 성에 떨어져 있어서 무원하다고 생각하였다.

以爲

sense: (때로는 以爲/以為의 형태로) ~ 으로 생각하다, ∼라고 여기다.

以為

sense: (때로는 以爲/以為의 형태로) ~ 으로 생각하다, ∼라고 여기다.


以

pos: noun

glosses: (시간, 장소, 방향, 수량의) 한계(限界)

以便

roman: yǐbiàn

以此

roman: yǐcǐ

以訛傳訛

roman: yǐ'é chuán é

以故

roman: yǐgù

以後

roman: yǐhòu

以及

roman: yǐjí

以降

roman: yǐjiàng

以儆效尤

roman: yǐjǐngxiàoyóu

以來

roman: yǐlái

以利亞

roman: Yǐlìyà

以貌取人

roman: yǐmàoqǔrén

以免

roman: yǐmiǎn

以內

roman: yǐnèi

以偏概全

roman: yǐpiāngàiquán

以前

roman: yǐqián

以求

roman: yǐqiú

以賽亞

roman: Yǐsàiyà

以色列

roman: Yǐsèliè

以上

roman: yǐshàng

以身作則

roman: yǐshēnzuòzé

以是

roman: yǐshì

以太

roman: yǐtài

以外

roman: yǐwài

以往

roman: yǐwǎng

以為

roman: yǐwéi

以下

roman: yǐxià

以心傳心

roman: yǐxīnchuánxīn

以牙還牙

roman: yǐyá huán yá

以資

roman: yǐzī

以致

roman: yǐzhì

以至於

roman: yǐzhìyú

飽以老拳

roman: bǎoyǐlǎoquán

不以為意

roman: bù yǐ wéi yì

不可以

roman: bùkěyǐ

不明所以

roman: bùmíng suǒyǐ

不以為然

roman: bùyǐwéirán

不足以

roman: bùzúyǐ

嗤之以鼻

roman: chī zhī yǐ bí

得以

roman: déyǐ

給以

roman: gěiyǐ

還可以

roman: háikěyǐ

何以

roman: héyǐ

加以

roman: jiāyǐ

可以

roman: kěyǐ

難以

roman: nányǐ

全力以赴

roman: quánlìyǐfù

是以

roman: shìyǐ

授人以柄

roman: shòu rén yǐ bǐng

所以

roman: suǒyǐ

物以類聚

roman: wùyǐlèijù

相濡以沫

roman: xiāngrúyǐmò

析骸以爨

roman: xīháiyǐcuàn

學以致用

roman: xuéyǐzhìyòng

用以

roman: yòngyǐ

予以

roman: yǔyǐ

自以為是

roman: zìyǐwéishì

足以

roman: zúyǐ


達

etymology_texts: 한국 조어 *dal에 대한 차자 표기.


達

text: 発達/はったつ

translation: 발달

ipa: taʦɯ


達

glosses: 닿다, 도달하다, 도착하다

glosses: 이루다(뜻한 대로 되게 하다.), 얻다


達

text: 達觀

text: 达观(dáguān) 달관

glosses: 묘사적인, 영향을 끼치는

text: 達人

text: 达人(dárén) 달인


達

pos_title: 부사

glosses: 어디에나, 도처에, 곳곳에

達標

roman: dábiāo

達成

roman: dáchéng

達到

roman: dádào

達觀

roman: dáguān

達荷美

roman: Dáhéměi

達卡

roman: Dákǎ

達喀爾

roman: Dákā'ěr

達賴喇嘛

roman: dálài lǎma

達拉斯

roman: Dálāsī

達摩

roman: Dámó

達人

roman: dárén

達斡爾族

roman: dáwò'ěrzú

達因

roman: dáyīn

阿布達比

roman: Ābù Dábǐ

八達嶺

roman: Bādálǐng

巴格達

roman: Bāgédá

百慕達

roman: Bǎimùdá

表達

roman: biǎodá

布達

roman: bùdá

布達拉宮

roman: Bùdálā Gōng

布達佩斯

roman: Bùdápèisī

暢達

roman: chàngdá

傳達

roman: chuándá

到達

roman: dàodá

抵達

roman: dǐdá

發達

roman: fādá

格瑞那達

roman: Géruìnàdá

哈達

roman: hǎdá

豁達

roman: huòdá

吉達

roman: Jídá

卡達

roman: Kǎdá

曠達

roman: kuàngdá

雷達

roman: léidá

練達

roman: liàndá

盧安達

roman: Lú'āndá

馬達

roman: mǎdá

明達

roman: míngdá

上達

roman: shàngdá

斯巴達

roman: Sībādá

速克達

roman: sùkèdá

通達

roman: tōngdá

聞達

roman: wéndá

烏干達

roman: Wūgāndá

下達

roman: xiàdá

賢達

roman: xiándá

顯達

roman: xiǎndá

雅加達

roman: Yǎjiādá

知書達禮

roman: zhī shū dá lǐ


屯

text: 屯於道薩城下再戰

translation: 도살성(道薩城) 아래에 진을 치고 다시 싸웠으나

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 進屯北平 북평에 나아가 진을 쳤다. 《발해고/군고/문왕》


磨

磨擦

roman: mócā

磨蹭

roman: mócèng

磨刀

roman: módāo

磨刀石

roman: módāoshí

磨耗

roman: móhào

磨礪

roman: mólì

磨煉

roman: móliàn

磨難

roman: mónàn

磨石

roman: móshí

磨損

roman: mósǔn

磨牙

roman: móyá

磨洋工

roman: móyánggōng

磨嘴

roman: mózuǐ

不可磨滅

roman: bùkěmómiè

耳鬢廝磨

roman: ěrbìnsīmó

好事多磨

roman: hǎoshìduōmó

羯磨

roman: jiémó

臨陣磨槍

roman: línzhènmóqiāng

切磋琢磨

roman: qiēcuōzhuómó

消磨

roman: xiāomó

研磨

roman: yánmó

研磨機

roman: yánmójī

折磨

roman: zhémó

琢磨

roman: zhuómó


弗

text: 上為其名美，弗詰 천자는 그 명분이 좋다고 여기고, 꾸짖지 아니하였다.


申

text: 파생어 - 申申當付, 申申付託, 三令五申

text: 파생어 - 申告, 申聞鼓, 申請, 內申, 答申, 追申, 回申

glosses: 신칙하다, 타일러 경계하다.

text: 파생어 - 申命記


功

text: 其功業, 亦可錄也

translation: 그의 공로와 업적은 또한 가히 기록할 만한 것이다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


习

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제332위.

text: 번체: 習


乡

glosses: 중화인민공화국에서 지방행정구분의 하나.

text: 번체: 鄕


單

text: 單騎而返

translation: 홀로 말을 타고 돌아왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本

單擺

roman: dānbǎi

單倍體

roman: dānbèitǐ

單薄

roman: dānbó

單車

roman: dānchē

單程

roman: dānchéng

單程票

roman: dānchéngpiào

單純

roman: dānchún

單純詞

roman: dānchúncí

單詞

roman: dāncí

單打

roman: dāndǎ

單單

roman: dāndān

單調

roman: dāndiào

單獨

roman: dāndú

單方面

roman: dānfāngmiàn

單飛

roman: dānfēi

單峰駱駝

roman: dānfēng luòtuo

單槓

roman: dāngàng

單簧管

roman: dānhuángguǎn

單騎

roman: dānjì

單價

roman: dānjià

單間

roman: dānjiān

單句

roman: dānjù

單利

roman: dānlì

單戀

roman: dānliàn

單馬

roman: dānmǎ

單寧

roman: dānníng

單皮鼓

roman: dānpígǔ

單人房

roman: dānrénfáng

單身貴族

roman: dānshēn guìzú

單身

roman: dānshēn

單身漢

roman: dānshēnhàn

單數

roman: dānshù

單挑

roman: dāntiāo

單位

roman: dānwèi

單弦

roman: dānxián

單向

roman: dānxiàng

單向道

roman: dānxiàngdào

單項式

roman: dānxiàngshì

單相思

roman: dānxiāngsī

單行

roman: dānxíng

單行本

roman: dānxíngběn

單行道

roman: dānxíngdào

單眼皮

roman: dānyǎnpí

單一

roman: dānyī

單元

roman: dānyuán

單元音

roman: dānyuányīn


generosity

text: Thais have a strong sense of generosity. 타이 사람들은 관대한 마음을 가졌다.


蓋

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘덮다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 蓋世之才/개세지재, 蓋然/개연, 蓋瓦/개와, 覆蓋/복개, 蓋棺事定/개관사정, 口蓋/구개, 大蓋/대개, 頭蓋/두개, 無蓋車/무개차, 膝蓋骨/슬개골, 華蓋/화개


蓋

text: 蓋はしないでください。

translation: 뚜껑은 덮지 말아 주세요.

ruby: 蓋 ふた

ipa: ɸɯta


蓋

text: 蓋海路不甚遠耳

translation: 생각컨대 해로가 몹시 멀지는 않을 뿐이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

蓋飯

roman: gàifàn

蓋帽

roman: gàimào

蓋上

roman: gaìshang

蓋世

roman: gàishì

蓋世太保

roman: Gàishìtàibǎo

蓋印

roman: gàiyìn

蓋章

roman: gàizhāng

蓋子

roman: gàizi

寶蓋

roman: bǎogài

波羅蓋

roman: bōluógài

車蓋

roman: chēgài

覆蓋

roman: fùgài

鍋蓋

roman: guōgài

涵蓋

roman: hángài

杭蓋

roman: Hánggài

華蓋

roman: huágài

黃蓋

roman: huánggài

捲鋪蓋

roman: juǎn pūgài

口蓋

roman: kǒugài

馬桶蓋

roman: mǎtǒnggài

區蓋

roman: ōugài

瓶蓋

roman: pínggài

鋪天蓋地

roman: pūtiāngàidì

傾蓋

roman: qīnggài

天靈蓋

roman: tiānlínggài

頭蓋骨

roman: tóugàigǔ

膝蓋

roman: xīgài

膝蓋骨

roman: xīgàigǔ

掩蓋

roman: yǎngài

遮蓋

roman: zhēgài


夢

pos: unknown

text: 간체: 梦


蒙

glosses: (병음 Méng) 중국인의 성의 하나. 백가성 제280위.


蒙

glosses: (병음 mēng) 속이다.

glosses: (병음 méng) 덮으면서 숨기다.


fingertip

text: The traditional Thai greeting, the wai, is generally offered first by the youngest of the two people meeting, with their hands pressed together, fingertips pointing upwards as the head is bowed to touch their face to the hands. 타이의 전통 인사법인 "와이"는 두 사람 중 젊은 사람이 먼저 하는데, 이는 손바닥끼리 서로 닿도록 두 손을 모은 다음, 손가락 끝은 위로 향하게 하고 얼굴이 손에 닿도록 머리를 숙여서 하는 인사이다.

ipa: fíŋgərtìp


唱

text: 他正在唱歌呢。

translation: 그는 노래를 부르고 있다.

roman: Tā zhèngzài chànggē ne.

text: 他正在唱歌呢。

translation: 그는 노래를 부르고 있다.


編

text: 간체: 编


coincide

glosses: <두 가지 일이> 동시에 일어나다, 동시에 같은 공간을 차지하다;<둘 이상의 일이> 부합[일치]하다(with)

text: The traditional Thai greeting, the wai, is offered usually coinciding with the spoken word "Sawat-dii khrap" for male speakers. 타이의 전통인사 "와이"를 할 때 남자는 보통 "사왓디 끄랍"이라는 말을 같이 한다.

ipa: kòuinsàid


廿

text: 이체자: 卄

text: 日本書紀 卷第廿六 일본서기 권제26


弄

弄潮

roman: nòngcháo

弄潮兒

roman: nòngcháo'ér

弄臣

roman: nòngchén

弄錯

roman: nòngcuò

弄假成真

roman: nòngjiǎchéngzhēn

弄巧成拙

roman: nòngqiǎochéngzhuō

弄到

roman: nòngdao

弄權

roman: nòngquán

弄死

roman: nòngsǐ

弄瓦

roman: nòngwǎ

弄瓦之喜

roman: nòngwǎzhīxǐ

弄虛作假

roman: nòngxūzuòjiǎ

弄髒

roman: nòngzāng

弄璋

roman: nòngzhāng

弄璋之喜

roman: nòngzhāngzhīxǐ

班門弄斧

roman: bānménnòngfǔ

搬弄

roman: bānnòng

搬弄是非

roman: bānnòngshìfēi

撥弄

roman: bōnòng

嘲弄

roman: cháonòng

翻弄

roman: fānnòng

撫弄

roman: fǔnòng

故弄玄虛

roman: gùnòngxuánxū

弄堂

roman: lòngtáng

賣弄

roman: màinong

拈弄

roman: niānnòng

玩弄

roman: wánnòng

舞弄

roman: wǔnòng

戲弄

roman: xìnòng

愚弄

roman: yúnòng

捉弄

roman: zhuōnòng

作弄

roman: zuònòng


开

text: 今天一直开着窗户。

text: 我开过汽车。

glosses: (항목별로) 열거하다. 쓰다. (서류를) 작성하다. (가격을) 표시하다.

text: 번체: 開


橫

text: 파생어 - 橫看, 橫膈膜, 橫貫, 橫斷, 橫隊, 橫列, 橫裂, 橫木, 橫分裂, 橫步, 縱橫

text: 파생어 - 橫閣, 橫面

text: 파생어 - 橫死

text: 파생어 - 橫領, 專橫


橫

text: 從十三尺橫七尺

translation: 세로로 13척이고 가로로 7척이다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제2 기이(紀異) 하편 혜공왕 條〉 (漢文本

text: 橫刀長揖而去 칼을 옆에 차고 길게 인사하고 나가버렸다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

橫濱

roman: Héngbīn

橫波

roman: héngbō

橫埠

roman: Héngbù

橫笛

roman: héngdí

橫堤

roman: Héngdī

橫斷

roman: héngduàn

橫幅

roman: héngfú

橫膈膜

roman: hénggémó

橫溝市

roman: Hénggōushì

橫貫

roman: héngguàn

橫空

roman: héngkōng

橫跨

roman: héngkuà

橫目

roman: héngmù

橫批

roman: héngpī

橫七豎八

roman: héngqīshùbā

橫肉

roman: héngròu

橫掃

roman: héngsǎo

橫豎

roman: héngshù

橫紋肌

roman: héngwénjī

橫線

roman: héngxiàn

橫向

roman: héngxiàng

橫心

roman: héngxīn

橫行

roman: héngxíng

橫行無忌

roman: héngxíngwújì

橫溢

roman: héngyì

橫折

roman: héngzhé

橫直

roman: héngzhí

橫坐標

roman: héngzuòbiāo

打橫

roman: dǎhéng

連橫

roman: liánhéng

屍橫遍野

roman: shīhéngbiànyě

涕泗橫流

roman: tìsì héngliú

血肉橫飛

roman: xuèròuhéngfēi

縱橫交錯

roman: zònghéng jiāocuò

縱橫天下

roman: zònghéng tiānxià

縱橫

roman: zònghéng

縱橫捭闔

roman: zònghéng-bǎihé

縱橫家

roman: zònghéngjiā


橫

text: 勿令橫鬼遮 제멋대로 하는 귀신이 막지 못하도록 하였다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

橫財

roman: hèngcái

橫流

roman: héngliú

橫死

roman: hèngsǐ

驕橫

roman: jiāohèng

蠻橫

roman: mánhèng

強橫

roman: qiánghèng

凶橫

roman: xiōnghèng

專橫

roman: zhuānhèng


ары

text: 로마자 표기: arı


ары

text: 로마자 표기: arı


특히

glosses: 무엇보다 다르게. 또는 보통과 달리.

text: 이 그림은 특히 색체가 아름답다.

text: 여러 사람 앞에서는 특히 말조심을 하여야 한다.

ipa: [tʰɯcçi]

hangul: [트키]

roman: teukhi

roman: teughi

roman: t'ŭkhi

특별히

sense: 무엇보다 다르게. 또는 보통과 달리.

etymology_texts: 특 (한자 特) + 히


당연히

glosses: 무엇의 사정이 말할나위 없이 그런.

text: 사람은 언젠가 당연히 죽기 마련이다.

text: 일등하였으면 당연히 칭찬을 받지.

text: 형용사: 당연하다

ipa: [ta̠ŋjʌ̹nʝi]

hangul: [당연히]

roman: dang-yeonhi

roman: tangyŏnhi

마땅히

sense: 무엇의 사정이 말할나위 없이 그런.

반드시

sense: 무엇의 사정이 말할나위 없이 그런.

kompreneble

sense: 무엇의 사정이 말할나위 없이 그런.

naturally

sense: 무엇의 사정이 말할나위 없이 그런.

etymology_texts: 당연 (한자 當然) + 히


마땅히

glosses: 무엇이 주어진 상황에 꼭 알맞아서.

text: 대학을 졸업하고 마땅히 할 일 없어서 놀다.

glosses: 무엇이 반드시 그래야만.

text: 그 사건에 대한 책임을 마땅히 져야 한다.

text: 형용사: 마땅하다

ipa: [ma̠t͈a̠ŋʝi]

hangul: [마땅히]

roman: mattanghi

roman: ma'ttanghi

당연히

sense: 무엇이 반드시 그래야만.

모름지기

sense: 무엇이 반드시 그래야만.

반드시

sense: 무엇이 반드시 그래야만.

deservedly

sense: 무엇이 반드시 그래야만.

necessarily

sense: 무엇이 반드시 그래야만.


어처구니

glosses: 생각한 것과는 아주 동떨어진 것이나 일.

text: 하는 짓에 어처구니가 없어서 입을 딱 벌렸다.

text: 형용사: 어처구니없다

ipa: [ʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɡuni]

hangul: [어처구니]

roman: eocheoguni

roman: ŏch'ŏguni


심지어

glosses: 더욱 심하다 못하여 나중에는.

text: 머리가 아파서 심지어 현기증까지 난다.

text: 아이는 얼굴 생김생김하며 말소리하며 심지어 걸음걸이까지도 아빠를 그대로 빼닮았다.

text: 그 건물은 지은 지 1년이 안 되었지만 천장이 부서져 내리고 벽에 금이 가는가 하면 심지어 물이 새기도 하였다.

text: 교인들은 아연실색하고 교인이 아닌 구경꾼들은 눈물을 글썽거렸다. 심지어 목놓아 통곡하는 사람도 있었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

text: 다음 해 여름에는 풍년을 구가하던 농촌에서조차 쌀을 구하기 힘들고 심지어 굶는 사람도 생겼다.≪최일남, 거룩한 응달≫

text: 그녀는 생활비를 마련할 길이 없어 결혼 반지와 목걸이, 심지어 아이의 돌 반지도 모두 팔아야만 했다.

text: 날마다 이용하는 버스의 승객들로부터 시작하여, 한 직장의 동료, 심지어 한솥밥을 먹으면서 살고 있는 형제자매들까지도 남의 울화를 치솟게 만드는 경우가 많다.≪강신항 외, 어느 가정의 예의범절≫

ipa: [ˈɕʰi(ː)md͡ʑiʌ̹]

hangul: [심(ː)지어]

roman: simjieo

roman: simjiŏ

roman: sīmcie


더욱이

glosses: 무엇이 그러한 데다가 더.

text: 오늘 집에 일찍 가야만 하는 데 더욱이 할 일이 아직 태산이다..

ipa: [tʌ̹uɡi]

hangul: [더우기]

roman: deougi

roman: deoug-i

roman: tŏugi

더군다나

sense: 무엇이 그러한 데다가 더.

하물며

sense: 무엇이 그러한 데다가 더.

moreover

sense: 무엇이 그러한 데다가 더.

ezenkívül

sense: 무엇이 그러한 데다가 더.


어쩌면

glosses: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

text: 어쩌면 이 도자기 고려자기 진품일지도 모른다.

glosses: 도대체 얼마나. 대개 감탄적 의미로 쓴다

text: 순이는 어쩌면 그 처럼 착하지!

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹mjʌ̹n]

hangul: [어쩌면]

roman: eojjeomyeon

roman: eo'jjeomyeon

roman: ŏtchŏmyŏn

아마

sense: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

perhaps

sense: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

barangkali

sense: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

คงจะ

sense: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

esetleg

sense: 뚜렷이 말하기는 어렵지만 헤아려 생각하면.

how

sense: 도대체 얼마나. 대개 감탄적 의미로 쓴다

much

sense: 도대체 얼마나. 대개 감탄적 의미로 쓴다


어쩌면

pos_title: 동사 활용형

text: 시간은 없고 할 일은 많고 어쩌면 좋을지 모르겠다.

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹mjʌ̹n]


어찌

glosses: 어떠한 까닭, 방법으로. 또는 어떤 견해로서.

text: 오늘은 어찌 초저녁에 집에 오세요?

text: 이 낱말은 어찌 보면 그 뜻이 있는 것 같기도 하다.

text: 동사: 어찌하다

glosses: 말하는 사실을 강조하며 그 사실에 놀라서 하는 말. 대개 뒤에 오는 동사 또는 형용사는 '-ㄴ지', '-는지' 꼴로 쓴다.

text: 순이는 어찌 착한지.

text: 그 영화가 어찌 재미있던지.

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈i]

hangul: [어찌]

roman: eojji

roman: eo'jji

roman: ŏtchi

reason

sense: 어떠한 까닭, 방법으로. 또는 어떤 견해로서.


어찌나

glosses: 말하는 사실을 강조하며 그 사실에 놀라서 하는 말. '어찌'의 강조형.

text: 며느리가 어찌나 사근사근하고 붙임성이 있는지.

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈ina̠]

hangul: [어찌나]

roman: eojjina

roman: eo'jjina

roman: ŏtchina

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈ina̠]


kök

text: 키릴 표기: көк


kök

text: 키릴 표기: кёк


kök

text: 키릴 표기: кöк


별로

glosses: 이렇다 하게 따로. 흔히 '없다'와 또는 부정하는 낱말과 함께 쓴다.

text: 별로 기분이 좋지 않다.

text: 이 소설은 별로 재미가 없다.

text: 별로 가진 것도 없으면서 허풍만 떤다.

ipa: [pjʌ̹ɭɭo̞]

hangul: [별로]

roman: byeollo

roman: pyŏllo

roman: pyello

particularly

roman: in negative phrase

etymology_texts: 별 (한자 別) + 로


그리

glosses: 그곳으로 또는 그쪽으로.

text: 그리 가면 시간이 많이 걸려요.

ipa: [kɯɾi]

hangul: [그리]

roman: geuri

roman: geuli

roman: kŭri

roman: kuli


그리

glosses: 무엇의 모양, 정도, 상황이 그러하여.

text: 이 계획은 그리 나쁘지 않다.

text: 할머니는 올해 들어 그리 건강하지 못하다.


그곳

glosses: 말하는 사람 쪽에서 볼 때 거리가 조금 떨어진 곳.

text: 그곳은 불량배가 활개를 치는 곳이다.

ipa: [kɯɡo̞t̚]

hangul: [그곧]

roman: geugot

roman: geugos

roman: kŭgot

roman: kukos

거기

sense: 말하는 사람 쪽에서 볼 때 거리가 조금 떨어진 곳.

there

sense: 말하는 사람 쪽에서 볼 때 거리가 조금 떨어진 곳.


гүл

text: 로마자 표기: gül

ipa: gyl


дауыс

text: 아랍 문자 표기: داۋىس


거기

glosses: 말하는 사람 쪽에서 볼 때 거리가 조금 떨어진 곳.

text: 거기에서 무엇하고 있니?

ipa: [kʌ̹ɡi]

hangul: [거기]

roman: geogi

roman: kŏgi

roman: keki

word:
앞에 말한 것을 받아 대신하는 지시 대명사.
:* 거기에 문제가 있는 줄은 꿈에도 생각 못했다.

word:
말을 건네받는 사람의 이름을 부르지 않고 낮잡아 부르는 인칭 대명사.
:* 거기는 서울이 고향입니까?

there

roman: above mentioned


дос

etymology_texts: < 페르시아어 دوست


дос

etymology_texts: < 페르시아어 دوست


hello

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 전화할 때 처음 상대에게 건네는 말, 여보세요.

note: hallo, hey, hi, howdy

text: Hello. This is Marsha. — Yes, Marsha. 안녕하세요, 마샤입니다. — 그래. 마샤?

text: 음성 듣기 미국

ipa: həˈləʊ̯

ipa: hɛˈloʊ̯


hello

text: Say hello to Tim for me. 팀에게 제 안부 전해 주세요.


이곳

glosses: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

text: 이곳이 바로 내가 태어난 곳이다.

ipa: [iɡo̞t̚]

hangul: [이곧]

roman: igot

roman: igos

roman: ikos

여기

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

이쪽

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

이편

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

here

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

こちら

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.

こっち

sense: 말하는 사람쪽에서 바로 가까이 있는 장소나 위치를 일컫는 지시 대명사.


저곳

glosses: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

text: 저곳은 북한 땅이다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡo̞t̚]

hangul: [저곧]

roman: jeogot

roman: jeogos

roman: chŏgot

roman: cekos

저

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

저기

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

저쪽

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

저편

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

far

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.

there

sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.


스스럼없다

pos_title: 형용사

glosses: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르다.

text: 이 선생과는 대학 동기로 스스럼없는 사이다. (좋은 뜻)

text: 거짓말을 하고서도 스스럼없는 얼굴을 보이다. (나쁜 뜻)

text: 부사: 스스럼없이

text: 참조: '낯이 익은' 사람 사이에서는 좋은 뜻 쓰이며, 나쁜 뜻으로 쓸 때에는 '뻔뻔하고 버릇없다'는 뜻을 갖는다.

ipa: [sʰɯsʰɯɾʌ̹mʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [스스러멉따]

roman: seuseureomeopda

roman: seuseuleom'eobsda

roman: sŭsŭrŏmŏpta

unembarrassed

sense: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르다.

impertinently

sense: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르다.


스스럼없이

glosses: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르게.

text: 스스럼없이 반말을 마구 한다.

text: 형용사: 스스럼없다

text: 참고: '낯이 익은' 사람 사이에서는 좋은 뜻 쓰이며, 나쁜 뜻으로 쓸 때에는 '뻔뻔하고 버릇이 없는'의 뜻을 갖는다.

ipa: [sʰɯsʰɯɾʌ̹mʌ̹pɕ͈i]

hangul: [스스러멉씨]

roman: seuseureomeopsi

roman: seuseuleom'eobs'i

roman: sŭsŭrŏmŏpsi

unembarrassed

sense: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르게.

impertinently

sense: 말이나 행동을 조심하지 않으며 부끄러움을 모르게.

etymology_texts: 스스럼 ( 스스럼없다) + 이


버릇없다

glosses: 어떤 자리나 어른 앞에서 말이나 행동에서 갖추어야 할 예의가 없다.

text: 아주 버릇없는 녀석이로군!

text: 부사: 버릇없이

ipa: [pʌ̹ɾɯdʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [버르덥따]

roman: beoreudeopda

roman: beoleus'eobsda

roman: pŏrŭdŏpta

discourteous

sense: 어떤 자리나 어른 앞에서 말이나 행동에서 갖추어야 할 예의가 없다.

rude

sense: 어떤 자리나 어른 앞에서 말이나 행동에서 갖추어야 할 예의가 없다.


버릇

glosses: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

text: 콧구멍 후비는 버릇이 있다.

glosses: 어른 앞에서 갖추어야 할 예의.

text: 외아들은 흔히 버릇이 없다고 말한다.

text: 형용사: 버릇없다

ipa: [pʌ̹ɾɯt̚]

hangul: [버륻]

roman: beoreut

roman: beoleus

roman: pŏrŭt

roman: pelus

버릇

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

습관

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

hábito

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

costume

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

ટેવ

roman: tev

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

συνήθεια

roman: synítheia

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

gewoonte

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

vane

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

sedvane

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

vane

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

Gewohnheit

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

Habitus

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

привычка

roman: privýčka

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

обычай

roman: obýčaj

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

обыкновение

roman: obyknovénije

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

obicei

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

habitudine

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

tabiat

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

kebiasaan

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

cliaghtey

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

oash

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

thói quen

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

kösömot

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

navika

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

privika

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

cleachdadh

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

navada

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

abbitùtini

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

عادة

roman: ʕaada

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

սովորություն

roman: sovorut’yun

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

սովորույթ

roman: sovoruyt’

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

abitid

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

cleachtadh

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

gnás

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

beas

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

nós

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

taithí

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

harjumus

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

costumbre

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

kutimo

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

habit

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

costuma

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

abitud

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

abitudine

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

consuetudine

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

habitude

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ

roman: iyadvnelidasdi

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

návyk

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

zvyk

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

әдет

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

costum

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

ទំលាប់

roman: tumloap

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

అలవాటు

roman: alavāṭu

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

alışkanlık

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

عادت

roman: 'âdat

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

hábito

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

nawyk

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

zwyczaj

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

habitude

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

tapa

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

hana maʻa

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

szokás

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

आदत

roman: aadat

sense: 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

discipline

sense: 어른 앞에서 갖추어야 할 예의.

manners

sense: 어른 앞에서 갖추어야 할 예의.


Абу-Даби

text: 로마자 표기: Abu-Dabi

ipa: Abú-Dábi


Дурбан

text: 로마자 표기: Durban


Калифорния

text: 로마자 표기: Kaliforniya

ipa: Kalifórnija


Ленинград

glosses: 레닌그라드(1924년 ~ 1991년까지 상트페테르부르크의 공식 이름과 러시아에 있는 주 이름).

text: 로마자 표기: Leningrad

ipa: liningrát


Петроград

glosses: 페트로그라드(상트페테르부르크의 또 다른 이름. 1924년 ~ 1991년까지는 레닌그라드가 공식 이름).

ipa: Petrʌgrát


Петроград

text: 로마자 표기: Petrograd

Лењинград

sense: 페트로그라드.


Лењинград

glosses: 레닌그라드(1924 ~ 1991년까지 상트페테르부르크의 공식 이름).

text: 로마자 표기: Lenjingrad

Петроград

sense: 레닌그라드(1924 ~ 1991년까지 상트페테르부르크의 공식 이름).


Сплит

glosses: 스플리트(크로아티아의 항구 도시).


Сплит

glosses: 스플리트(크로아티아의 항구 도시).

text: 로마자 표기: Split


Смолян

glosses: 스몰랸(불가리아의 도시 이름).

ipa: Smóljan


Смолян

glosses: 스몰랸(불가리아의 도시 이름).


Тель-Авив

glosses: 텔아비브(이스라엘의 도시 이름).

text: 로마자 표기: Tel'-Aviv

ipa: Tsɛl’-Avíf


калиум

text: 로마자 표기: kalium


Константинополь

glosses: 콘스탄티노플(이스탄불의 옛 이름).

ipa: Kʌnstantsinópʌl’

Стамбул

sense: 콘스탄티노플(이스탄불의 옛 이름).


Стамбул

text: 로마자 표기: Stambul

ipa: Stambúl

Константинополь

sense: 이스탄불.


Краков

text: 로마자 표기: Krakov


Краков

text: Кра́ков был столи́цей По́льши. - 크라쿠프는 폴란드의 수도였다.

text: 로마자 표기: Krakov

ipa: Krákʌf


Краков

text: 로마자 표기: krakov


ترمز

ipa: tormoz

etymology_texts: < 러시아어 тормоз


ماخولیا

text: 로마자 표기: mākhuliyā

etymology_texts: 그리스어 μελαγχολία


ماخولیا

ipa: maːxuːliːjaː

etymology_texts: 페르시아어 ماخولیا


化学

text: 정자: 化學.


化学

text: 번체: 化學


科学

text: 정자: 科學.


科学

text: 번체: 科學.


科學

text: 약자: 科学


科學

科學方法

roman: kēxué fāngfǎ

科學園區

roman: kēxué yuánqū

科學家

roman: kēxuéjiā

地球科學

roman: dìqiú kēxué

人文科學

roman: rénwén kēxué

社會科學

roman: shèhuì kēxué

行為科學

roman: xíngwéi kēxué

應用科學

roman: yìngyòng kēxué

自然科學

roman: zìrán kēxué

資訊科學

roman: zīxùn kēxué


科學

text: 로마자 표기: khoa học


化學

text: 약자: 化学


化學

text: 간체: 化学


化學

text: 로마자 표기: hóa học


title: good-bye

redirect: goodbye


petit jour

glosses: 새벽. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

ipa: pə.ti ʒuʁ


title: aujourd'hui

redirect: aujourd’hui


au

glosses: 전치사 'à'와 정관사 남성 'le'가 더하여 준말.

text: au revoir

note: 복수aux

ipa: o


aux

glosses: 전치사 'à'와 정관사 남성 또는 여성 복수 'les'가 더하여 준말.

text: aux États-Unis : 미국에

note: 단수au


守

glosses: ‘지키다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 守口如甁, 守門, 守備, 守城, 守勢, 守禦, 守衛, 守錢奴, 守株待兎, 守節, 守則, 守護, 看守, 攻守, 寡守, 獨守空房, 防守, 死守, 自守, 嚴守, 遵守, 把守, 守舊, 守歲, 固守, 保守, 守令, 郡守


守

text: 命郞將劉仁願守都城

translation: 낭장(郞將) 유인원(劉仁願)에게 명령하여 도성(都城)을 지키게 하고

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: (규칙 등을) 준수하다.


詰

text: 파생어 - 詰難, 詰責


部

text: 로마자 표기: bộ


部

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: 서적 등에 사용하는 양사.

glosses: 기계나 차량에 사용하는 양사.


部

部隊

roman: bùduì

部分

roman: bùfen

部會

roman: bùhuì

部件

roman: bùjiàn

部將

roman: bùjiàng

部落

roman: bùluò

部門

roman: bùmén

部曲

roman: bùqū

部首

roman: bùshǒu

部屬

roman: bùshǔ

部位

roman: bùwèi

部下

roman: bùxià

部員

roman: bùyuán

部長

roman: bùzhǎng

部陣

roman: bùzhèn

部族

roman: bùzú

兵部

roman: Bīngbù

禮部

roman: Lǐbù

按部就班

roman: ànbùjiùbān

百部

roman: bǎibù

背部

roman: bèibù

北部

roman: běibù

本部

roman: běnbù

財政部

roman: cáizhèngbù

大部分

roman: dàbùfèn

黨部

roman: dǎngbù

底部

roman: dǐbù

東部

roman: dōngbù

分部

roman: fēnbù

腹部

roman: fùbù

幹部

roman: gànbù

工部

roman: Gōngbù

戶部

roman: Hùbù

教育部

roman: jiàoyùbù

頸部

roman: jǐngbù

經濟部

roman: jīngjìbù

局部

roman: júbù

俱樂部

roman: jùlèbù

臉部

roman: liǎnbù

吏部

roman: Lìbù

零部件

roman: língbùjiàn

六部

roman: Liù Bù

門診部

roman: ménzhěnbù

民部

roman: Mínbù

木質部

roman: mùzhìbù

南部

roman: nánbù

腦部

roman: nǎobù

內部

roman: nèibù

內政部

roman: nèizhèngbù

全部

roman: quánbù

韌皮部

roman: rènpíbù

三部曲

roman: sānbùqǔ

聲部

roman: shēngbù

司令部

roman: sīlìngbù

頭部

roman: tóubù

臀部

roman: túnbù

外部

roman: wàibù

外交部

roman: wàijiāobù

武裝部隊

roman: wǔzhuāng bùduì

下部

roman: xiàbù

小賣部

roman: xiǎomàibù

細部

roman: xìbù

西部

roman: xībù

刑部

roman: Xíngbù

胸部

roman: xiōngbù

學部

roman: xuébù

腰部

roman: yāobù


妳

pos_title: 대명사

glosses: (2인칭여성, 쓰는 단어) 당신(주로 타이완에서의 용법. 중국에서는 사용되지 않는다).

text: 妳的錢包

translation: 네 지갑

roman: Nǐ de qiánbāo

text: 妳的钱包

etymology_texts: 병음: nǎi (표준어)


她

text: 她去了。

translation: 그 여자는 가버렸다.

roman: ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄌㄜ·)/ 她去了。(Tā qù le.

text: 我認識她。

translation: 저는 그 여자 분을 압니다.

roman: ㄨㄛˇ ㄖㄣˋㄕ· ㄊㄚ) / 我认识她。 ( Wǒ rènshi tā.

text: 她真漂亮。

translation: 그 여자는 매우 아름답다.

roman: ㄊㄚ ㄓㄣ ㄆㄧㄠˋㄌㄧㄤ·)/ 她真漂亮。 (Tā zhēn piàoliang.

她們

roman: tāmen


cédille

glosses: 프랑스어의 발음 부호 세디유(¸).

ipa: sedij


훈

glosses: 한자의 새김. 다시 말해 한자가 가진 뜻.

text: '國'의 음은 '국'이며 훈은 '나라'이다

ipa: [ɸʷun]

roman: hun

roman: hwun

meaning

sense: 한자의 새김. 다시 말해 한자가 가진 뜻.

Hanja

sense: 한자의 새김. 다시 말해 한자가 가진 뜻.


뉘우치다

glosses: 잘못을 스스로 깨닫고 마음속으로 가책을 느끼다.

text: 왕은 너무 신돈에게 과중한 권리를 맡긴 것을 새삼스레 뉘우쳤다.

ref: 박종화, 다정불심

text: 명사: 뉘우침

text: 준말: 뉘웇다

text: 참조: 후회하다, 회개하다

ipa: [nɥiut͡ɕʰida̠] ~ [nyut͡ɕʰida̠]

hangul: [뉘우치다]

roman: nwiuchida

roman: nwiuch'ida

покаяться

sense: 잘못을 스스로 깨닫고 마음속으로 가책을 느끼다.

regret

sense: 잘못을 스스로 깨닫고 마음속으로 가책을 느끼다.