동양인

ipa: [to̞ŋja̠ŋin]

hangul: [동양인]

roman: dong-yang-in

roman: tongyangin

etymology_texts: 한자 동양 + 인 (한자 東洋人


맛없다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ma̠dʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [마덥따]

roman: madeopda

roman: mas'eobsda

roman: madŏpta


안과

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [a̠nɡwa̠]

hangul: [안과]

roman: an'gwa

roman: angwa

roman: ankwa


연락처

ipa: [jʌ̹ɭɭa̠k̚t͡ɕʰʌ̹]

hangul: [열락처]

roman: yeollakcheo

roman: yeonlagcheo

roman: yŏllakch'ŏ

roman: yenlakche

etymology_texts: 연락 + 처 (한자 連絡處)


예식장

ipa: [je̞ɕʰik̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [예식짱]

roman: yesikjang

roman: yesigjang

roman: yaësikchang

roman: yeysikcang


위층

ipa: [ɥit͡ɕʰɯŋ] ~ [yt͡ɕʰɯŋ]

hangul: [위층]

roman: wicheung

roman: wich'ŭng


인삼차

ipa: [insʰa̠mt͡ɕʰa̠]

hangul: [인삼차]

roman: insamcha

roman: insamch'a

etymology_texts: 인삼 + 차 (한자 人蔘茶)


축구공

glosses: 〈운동〉 축구 경기에 쓰는 공.

ipa: [t͡ɕʰuk̚k͈uɡo̞ŋ]

hangul: [축꾸공]

roman: chukgugong

roman: chuggugong

roman: ch'ukkugong

soccer ball

roman: sakkābōru

sense: 〈운동〉 축구 경기에 쓰는 공.

ballon de football

sense: 〈운동〉 축구 경기에 쓰는 공.

futbull

sense: 〈운동〉 축구 경기에 쓰는 공.


큰딸

ipa: [kxɯnt͈a̠ɭ]

hangul: [큰딸]

roman: keunttal

roman: k'ŭnttal

roman: khunttal


독감

ipa: [to̞k̚k͈a̠m]

hangul: [독깜]

roman: dokgam

roman: doggam

roman: tokkam


복습하다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 반복해서 공부를 하다.

ipa: [po̞ks͈ɯpʰa̠da̠]

hangul: [복쓰파다]

roman: bokseuphada

roman: bogseubhada

roman: poksŭphada

powtarzać

sense: 반복해서 공부를 하다.

etymology_texts: 복습 (한자 復習) + 하다


스케이트

glosses: 신발밑에 날을 달아서 얼음위를 달리는 운동.

ipa: [sʰɯkʰe̞itʰɯ]

hangul: [스케이트]

roman: seukeiteu

roman: sŭk'aëit'ŭ

slidas

sense: 신발밑에 날을 달아서 얼음위를 달리는 운동.


출입국

ipa: [t͡ɕʰuɾip̚k͈uk̚]

hangul: [추립꾹]

roman: churipguk

roman: chul'ibgug

roman: ch'uripkuk


클래식

ipa: [kxɯɭɭɛɕʰik̚] ~ [kxɯɭɭe̞ɕʰik̚]

hangul: [클래식/클레식]

roman: keullaesik

roman: keullaesig

roman: k'ŭllaësik

roman: khullaysik


팝송

glosses: 서양에서 유행하는 대중가요.

ipa: [pʰa̠ps͈o̞ŋ]

hangul: [팝쏭]

roman: papsong

roman: pabsong

roman: p'apsong

pop song

sense: 서양에서 유행하는 대중가요.

通俗歌曲

roman: tōngsú gēqǔ

sense: 서양에서 유행하는 대중가요.


국내선

ipa: [kuŋnɛsʰʌ̹n] ~ [kuŋne̞sʰʌ̹n]

hangul: [궁내선/궁네선]

roman: gungnaeseon

roman: gugnaeseon

roman: kungnaësŏn

roman: kwuknaysen


떡국

glosses: 가래떡을 어슷썰기로 얇게 썰어 맑은장국에 넣고 끓인 음식.

text: 설날 아침에 떡국을 끓이다.

ipa: [t͈ʌ̹k̚k͈uk̚]

hangul: [떡꾹]

roman: tteokguk

roman: tteoggug

roman: ttŏkkuk


복습

ipa: [po̞ks͈ɯp̚]

hangul: [복씁]

roman: bokseup

roman: bogseub

roman: poksŭp


성함

ipa: [sʰʌ̹ŋɦa̠m]

hangul: [성함]

roman: seongham

roman: sŏngham

roman: sengham


세탁소

ipa: [sʰe̞tʰa̠ks͈o̞]

hangul: [세탁쏘]

roman: setakso

roman: setagso

roman: saët'akso

etymology_texts: 세탁 + 소 (한자 洗濯所)


시외버스

ipa: [ɕʰiwe̞bʌ̹sʰɯ] ~ [ɕʰiø̞bʌ̹sʰɯ]

hangul: [시웨버스/시외버스]

roman: sioebeoseu

roman: sioaëbŏsŭ

roman: sioypesu

etymology_texts: 시외 (한자 市外) + 버스( < 영어 bus)


야구장

ipa: [ja̠ɡud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [야구장]

roman: yagujang

roman: yakwucang


운동복

text: 운동복을 입고 조깅에 나가다.

ipa: [undo̞ŋbo̞k̚]

hangul: [운동복]

roman: undongbok

roman: undongbog

roman: wuntongpok

체육복

sense: 운동할 때 입는 옷.

etymology_texts: 운동 + 복 (한자 運動服)


작은아들

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯna̠dɯɭ]

hangul: [자그나들]

roman: jageunadeul

roman: jag-eun'adeul

roman: chagŭnadŭl


주차하다

glosses: 차를 지정된 곳에 세우다.

ipa: [t͡ɕut͡ɕʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [주차하다]

roman: juchahada

roman: chuch'ahada

parki

sense: 차를 지정된 곳에 세우다.

etymology_texts: 주차(한자 駐車) + 하다


청소기

glosses: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɡi]

hangul: [청소기]

roman: cheongsogi

roman: ch'ŏngsogi

roman: chengsoki

aspirador

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

ytypyteha

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

mba’epytyha

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

ηλεκτρική σκούπα

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

stofzuiger

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

støvsugar

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

støvsuger

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

støvsuger

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

Staubsauger

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

putekļu sūcējs

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

пылесос

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirator

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

Stëbssuckeler

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

dulkių siurblys

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

staofzuger

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

правосмукалка

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

xurgagailu

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

пыласос

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

pudsunudsija

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

usisivač

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

прахосмукачка

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

sunerez

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

sunerez-poultr

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

усисач за прашину

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

усисивач

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

kifyonza vumbi

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

dammsugare

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

vysávač

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

sesalnik

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

փոշեկուլ

roman: p'ošekul

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

փոշեծծիչ

roman: p'ošeççič

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

պիլասոս

roman: pilasos

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

ryksuga

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

folúsghlantóir

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

tozsoran

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

stofsuier

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

pluhurthithëse

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

пылесос

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

быылы ыраастыыр аппарат

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

tolmuimeja

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirador

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspiradora

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

polvosuĉilo

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

рыгцъирæн

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

خلائی مطہر

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

пилосос

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspiratoro

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

שטויבמאַשין

roman: sztojbmaszin

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirapolvere

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

pengisap debu

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirator

roman: sōjiki

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

吸尘机

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

吸塵機

roman: xīchénjī

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

吸尘器

roman: xīchénqì

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

vysavač

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

odsávač prachu

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

шаңсорғыш

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspiradora

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

usisivač

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

гардкашак

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

чангкашак

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

elektrik süpürgesi

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspiratör

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

pylesos

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

tozan sorujy

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

tozansoran

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

dustsúgvari

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

جارو برقی

roman: jārū bærghī

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirador

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

odkurzacz

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirateur

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

tire sù polvar

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

aspirapóver

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

pölynimuri

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

porszívó

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

שאבק

roman: szawak

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

שואב אבק

sense: 청소할 때 먼지 등을 빨아들이는 기계.

etymology_texts: 청소 + 기 (한자 淸掃機)


학생증

ipa: [ha̠ks͈ɛŋd͡ʑɯŋ] ~ [ha̠ks͈e̞ŋd͡ʑɯŋ]

hangul: [학쌩증/학쎙증]

roman: haksaengjeung

roman: hagsaengjeung

roman: haksaëngjŭng

etymology_texts: 학생 + 증 (한자 學生證)


공항버스

ipa: [ko̞ŋɦa̠ŋbʌ̹sʰɯ]

hangul: [공항버스]

roman: gonghangbeoseu

roman: konghangbŏsŭ

roman: konghangpesu

etymology_texts: 공항 (한자 空港) + 버스 (< 영어 bus)


관광버스

ipa: [kwa̠nɡwa̠ŋbʌ̹sʰɯ]

hangul: [관광버스]

roman: gwan'gwangbeoseu

roman: gwangwangbeoseu

roman: kwan'gwangbŏsŭ

roman: kwankwangpesu

etymology_texts: 관광 (한자 觀光) + 버스 ( < 영어 bus)


냉방

glosses: 실내의 온도를 낮춰 차게 하는 일.

text: 냉방 기구.

text: 난방이나 냉방 시설을 하여 실내의 온도를 조절한다.

ipa: [ˈnɛ(ː)ŋba̠ŋ] ~ [ˈne̞(ː)ŋba̠ŋ]

roman: naengbang

roman: naëngbang

roman: nāyngpang

word:
불을 피우지 않아 차게 된 방.
:* 겨울에도 방에 불을 때지 못하고 냉방에서 지냈다.


눈병

ipa: [nunbjʌ̹ŋ]

hangul: [눈병]

roman: nunbyeong

roman: nunbyŏng

roman: nwunpyeng

etymology_texts: 눈 + 병 (한자 病)


색연필

glosses: 여러 가지 색을 내는 연필.

text: 소대장의 지도에 색연필로 굵은 선을 남기며 우리들은 뚜렷한 목적지도 없이 나아가기만 했다.

ref: 안정효, 하얀 전쟁

ipa: [sʰɛŋɲʌ̹npʰiɭ] ~ [sʰe̞ŋɲʌ̹npʰiɭ]

hangul: [생년필/셍년필]

roman: saengnyeonpil

roman: saeg-yeonpil

roman: saëngnyŏnp'il

roman: saykⁿyenphil

રંગીન સીસાપેન

roman: raṅgīn sīsāpen

ξυλομπογιά

roman: xylompogiá

цветно́й каранда́ш

roman: cvetnój karandáš

каляро́вы ало́вак

roman: kaljaróvy alóvak

кольоро́вий оліве́ць

roman: iroenpitsu

彩色铅笔

roman: cǎisè qiānbǐ

彩铅

roman: cǎiqiān

色铅笔

roman: sèqiānbǐ

木颜色

roman: mùyánsè

彩笔

roman: cǎibǐ

สีไม้

roman: sǐi-máai

ดินสอสี

roman: din-sɔ̌ɔ-sǐi


소아과

ipa: [sʰo̞a̠ɡwa̠]

hangul: [소아과]

roman: soagwa

roman: soakwa


양력

glosses: 태양을 기준으로 하는 달력.

note: 음력

glosses: 고체가 날거나 할 때 생성되는 힘.

ipa: [ja̠ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [양녁]

roman: yangnyeok

roman: yanglyeog

roman: yangnyŏk

roman: yanglyek

dương lịch

sense: 태양을 기준으로 하는 달력.

lift

sense: 고체가 날거나 할 때 생성되는 힘.

etymology_texts:
한자 陽曆.
한자 揚力.


축구장

ipa: [t͡ɕʰuk̚k͈ud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [축꾸장]

roman: chukgujang

roman: chuggujang

roman: ch'ukkujang


한글날

glosses: 세종 대왕이 창제한 훈민정음의 반포를 기념하기 위하여 제정한 국경일. 대한민국은 한글날을 법정 공휴일로 정하여 매년 10월 9일에 기념하고 있다.

ipa: [ˈha̠(ː)nɡɯɭɭa̠ɭ]

hangul: [한(ː)글랄]

roman: han'geullal

roman: hangeulnal

roman: han'gŭllal

roman: hānkulnal


넉

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: ('냥', '되', '섬', '자' 따위의 단위를 나타내는 말 앞에 쓰여) 그 수량이 넷임을 나타내는 말.

text: 금 넉 냥.

text: 콩 넉 되.

ipa: [nʌ̹k̚]

roman: neok

roman: neog

roman: nŏk

roman: nek


메일

glosses: ‘이메일’을 달리 이르는 말.

text: 메일을 주고 받다.

ipa: [me̞iɭ]

hangul: [메일]

roman: meil

roman: maëil

roman: meyil


복사기

ipa: [po̞ks͈a̠ɡi]

hangul: [복싸기]

roman: boksagi

roman: bogsagi

roman: poksagi

etymology_texts: 한자 複寫器 / 複寫機


설렁탕

pos: unknown

ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋtʰa̠ŋ]

hangul: [설렁탕]

roman: seolleongtang

roman: sŏllŏngt'ang

roman: sellengthang

ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋtʰa̠ŋ]

etymology_texts: 설렁 + 탕(한자 湯)


아드님

ipa: [a̠dɯnim]

hangul: [아드님]

roman: adeunim

roman: adŭnim

roman: atunim


기념일

glosses: 축하하거나 기릴 만한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 기억하는 날.

text: 창립 기념일.

text: 창사 50주년 기념일.

ipa: [kiɲʌ̹miɭ]

hangul: [기녀밀]

roman: ginyeomil

roman: ginyeom'il

roman: kinyŏmil

годовщина

roman: godovščina

տարեդարձ

roman: taredarj

հոբելյան

roman: hobelyan

afmæli

roman: anniversary of death

giubileo

roman: kinenbi

یاد

roman: yad

etymology_texts: 기념 + 일 (한자 記念日)


내후년

glosses: 후년의 바로 다음 해.

text: 이 사업은 내후년까지 지속될 것이다.

glosses: (오용) 2년 후. 내내년. 다음 다음 해.

text: 그 건물은 내년 연말께나 내후년 초에야 본격적인 철거 작업에 들어갈 수 있을 것이다.

ipa: [nɛβuɲʌ̹n] ~ [ne̞βuɲʌ̹n]

hangul: [내후년/네후년]

roman: naehunyeon

roman: naëhunyŏn

roman: nayhwunyen


따님

ipa: [t͈a̠nim]

hangul: [따님]

roman: ttanim


식품점

ipa: [ɕʰik̚pʰumd͡ʑʌ̹m]

hangul: [식품점]

roman: sikpumjeom

roman: sigpumjeom

roman: sikp'umjŏm

roman: sikphumcem


약혼녀

ipa: [ja̠kʰo̞nɲʌ̹]

hangul: [야콘녀]

roman: yakhonnyeo

roman: yaghonnyeo

roman: yakhonnyŏ

etymology_texts: 약혼 + 녀 (한자 約婚女)


예매하다

ipa: [je̞mɛɦa̠da̠] ~ [je̞me̞ɦa̠da̠]

hangul: [예매하다/예메하다]

roman: yemaehada

roman: yaëmaëhada

roman: yeymayhata

etymology_texts:
예매(한자 豫買) + 하다
:*

etymology_texts:
예매(한자 豫賣) + 하다
:*


예습

ipa: [je̞sʰɯp̚]

hangul: [예습]

roman: yeseup

roman: yeseub

roman: yaësŭp

roman: yeysup


예습하다

ipa: [je̞sʰɯpʰa̠da̠]

hangul: [예스파다]

roman: yeseuphada

roman: yeseubhada

roman: yaësŭphada

etymology_texts: 예습(한자 豫習) + 하다


분필

glosses: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

tebeşir

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

κιμωλία

roman: cimo̞ˈliˌa

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

τεμπεσίρι

roman: ˌte̞mbe̞ˈsiri

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

tebeşir에서

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

krijt

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

krijtje

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kridt

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

Kreide

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

krīts

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

creta

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

мел

roman: měl

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

креда

roman: kréda

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kreda

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

тебешир

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

креда

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kreda

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

chaki

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

cailc

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kreda

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

կավիճ

roman: kavič̣

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

krít

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

cailc

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

tiza

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

gis

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kreto

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

chalk

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

кӏавучӏ

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

gessetto

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kapur tulis

roman: chōku

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

粉笔

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

粉筆

roman: fěnbǐ

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

křída

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

guix

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

تهباشیر

roman: tabAsheer

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

акбур

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

aqbur

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

సుద్దముక్క

roman: suddamukka

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

tebeşir

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

giz

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

kreda

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

craie

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

liitu

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.

גיר

roman: gyr

sense: 칠판에 글을 쓰기 위한 도구를 가리키는 말.


외과

glosses: 수술을 동반한 진료를 할 수 있는 과(科)

ipa: [we̞ɡwa̠] ~ [ø̞ɡwa̠]

hangul: [웨과/외과]

roman: oegwa

roman: oaëgwa

roman: oykwa


제과점

ipa: [t͡ɕe̞ɡwa̠d͡ʑʌ̹m]

hangul: [제과점]

roman: jegwajeom

roman: chaëgwajŏm

roman: ceykwacem

etymology_texts: 제과 + 점 (한자 製菓店)


케첩

glosses: 토마토와 식초를 재료로 만든 소스.

text: 감자 튀김을 케첩에 찍어 먹어야지.

ipa: [kʰe̞t͡ɕʰʌ̹p̚]

hangul: [케첩]

roman: kecheop

roman: kecheob

roman: k'aëch'ŏp

ketchup

sense: 토마토와 식초를 재료로 만든 소스.

ketchup

sense: 토마토와 식초를 재료로 만든 소스.


편의점

glosses: 여러가지 물건들을 진열해서 판매하는 곳.

text: 편의점에서 알바를 하다.

ipa: [pʰjʌ̹nɰid͡ʑʌ̹m]

hangul: [펴늬점]

roman: pyeonuijeom

roman: pyeon'uijeom

roman: p'yŏnŭijŏm

convenience store

roman: konbini

sense: 여러가지 물건들을 진열해서 판매하는 곳.

loja de conveniência

sense: 여러가지 물건들을 진열해서 판매하는 곳.

etymology_texts: 편의 + 점 (한자 便宜店)


갈비탕

glosses: 소갈비를 물에 넣고 양념을 하여 끓인 국.

ipa: [ka̠ɭbitʰa̠ŋ]

hangul: [갈비탕]

roman: galbitang

roman: kalbit'ang


작은딸

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯnt͈a̠ɭ]

hangul: [자근딸]

roman: jageunttal

roman: jag-eunttal

roman: chagŭnttal


地元

glosses: (그 일에 직접 관계 있는) 지방, 그 고장.

text: フエ省知事顧問として複数の日本ODA事業をフエに導入することに成功し、地元の信頼を勝ち得た。

translation: 훼성 지사 고문으로서 다수의 일본 ODA 사업을 도입하는 것에 성공하여 지방의 신뢰를 얻었다.

ruby: 地元 じもと

ipa: moto


自身

text: 小山自身は日本共産党員であるが、旧社会党系（現 民主党及び社民党）の活動家・政治家と親しく、1994年6 月30日から1997年11 月7日の自社さ連立政権下においては

translation: 고야마 자신은 일본 공산당원이고, 구 사회당계(현 민주당 및 사민당)의 활동가, 정치가와 친하여, 1994년6월30일부터 1997년11월7일까지 자민당과 사회당의 연립정권하에 있어서...

ruby: 自身 じしん

ipa: ʥiɕiN


미지근하다

glosses: 뜨겁지도 차지도 않은.

text: 물이 식어 그런대로 미지근하니 마시도록 해라.

ipa: [mid͡ʑiɡɯnɦa̠da̠]

hangul: [미지근하다]

roman: mijigeunhada

roman: mijigŭnhada

word:
행동이나 태도가 분명하거나 철저하지 못하다.
:* 그렇게 미지근하게 굴지 말고 좋다 싫다 분명히 대답을 해라.
:* 약혼 전의 태도가 저토록 미지근하니 결혼이 성사되기는 어려울 듯하다.
:* 영적으로 무기력한 상태, 생동감이 없는 상태, 청량제 구실을 못하는 상태, 즉 무사 안일주의로 영적으로 죽어 있는 상태.

note: 미지근하여(미지근해), 미지근하니


助

ipa: sɯke

助人為樂

roman: zhù rén wéi lè

助產

roman: zhùchǎn

助產士

roman: zhùchǎnshì

助詞

roman: zhùcí

助動詞

roman: zhùdòngcí

助惡

roman: zhù'è

助教

roman: zhùjiào

助力

roman: zhùlì

助理

roman: zhùlǐ

助人

roman: zhùrén

助手

roman: zhùshǒu

助聽器

roman: zhùtīngqì

助威

roman: zhùwēi

助興

roman: zhùxìng

助學金

roman: zhùxuéjīn

助益

roman: zhùyì

助戰

roman: zhùzhàn

助長

roman: zhùzhǎng

助陣

roman: zhùzhèn

助紂為虐

roman: zhùzhòuwéinüè

愛莫能助

roman: àimònéngzhù

拔苗助長

roman: bámiáozhùzhǎng

幫助

roman: bāngzhù

補助

roman: bǔzhù

補助金

roman: bǔzhùjīn

得道多助

roman: dédàoduōzhù

鼎力相助

roman: dǐnglìxiāngzhù

扶助

roman: fúzhù

輔助

roman: fǔzhù

互助

roman: hùzhù

互助會

roman: hùzhùhuì

借助

roman: jièzhù

救助

roman: jiùzhù

捐助

roman: juānzhù

匡助

roman: kuāngzhù

求助

roman: qiúzhù

失道寡助

roman: shīdàoguǎzhù

無助

roman: wúzhù

相助

roman: xiāngzhù

協助

roman: xiézhù

揠苗助長

roman: yàmiáozhùzhǎng

有助

roman: yǒuzhù

援助交際

roman: yuánzhù jiāojì

援助

roman: yuánzhù

贊助

roman: zànzhù

自助

roman: zìzhù

資助

roman: zīzhù

自助餐

roman: zìzhùcān


반환

glosses: 빌린 물건을 되돌려 줌.

text: 수수료 반환

text: 동사: 반환되다, 반환하다

glosses: 출발했던 곳으로 되돌아감.

text: 반환 지점을 통과하다.

ipa: [pa̠nβwa̠n]

hangul: [반환]

roman: banhwan

roman: panhwan

환불

sense: 빌린 물건을 되돌려 줌.

repayment

sense: 빌린 물건을 되돌려 줌.

return

sense: 출발했던 곳으로 되돌아감.


반환

pos: root

pos_title: 어근


полк

text: 로마자 표기: polk

ipa: polk


полк

text: 로마자 표기: polk

ipa: pɔlk


соединять

text: 형용사: соединённый

text: 완료상: соединить

audio: Ru-соединять.ogg

audio: Ru-соединять.ogg


соединяющий

glosses: 결합하고/통합하고 있는.

text: 로마자 표기: soyedinyayushchiy


соединить

text: 로마자 표기: soyedinit'

audio: Ru-соединить.ogg

ipa: səjɪdʲɪˈnʲitʲ

audio: Ru-соединить.ogg

ipa: səjɪdʲɪˈnʲitʲ


тоташтырырга

text: 로마자 표기: totaştırırğa

ipa: totaʃtɯrɯrɣa

etymology_texts: тоташтыр + -ыр + -га


totaştırırğa

text: 키릴 표기: тоташтырырга


abacorar

glosses: (안데스/카리브해) 잡다, 놀라게 하다.


нападам

text: 로마자 표기: napadam

ipa: napadam


ипле

pos: adv

pos_title: 부사

text: 로마자 표기: iple


iple

text: 키릴 표기: ипле


җайлы

text: 로마자 표기: caylı


caylı

text: 키릴 표기: җайлы


緩やか

text: 日越両国の関係は「緩やかな同盟関係」と評されている。

translation: 일본-베트남 양국의 관계는 "완만한 동맹관계"라고 평가되고 있다.

ruby: 緩 ゆる

ipa: jɯɾɯjaka


смоковница

text: 로마자 표기: smokovnitsa


혼인하다

glosses: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

text: 학교 후배와 혼인하다.

ipa: [ɸʷo̞ninɦa̠da̠]

hangul: [호닌하다]

roman: honinhada

roman: hon'inhada

결혼하다

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

이혼하다

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

παντρεύομαι

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

nubo

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

жениться

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

ажаніцца

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

gifta

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

casar

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

marry

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

sposare

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

sposarsi

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

maritare

roman: kekkonsuru

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

結婚

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

结婚

roman: jiéhūn

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

никахланырга

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

niqaxlanırğa

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

өйләнергә

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

öylänergä

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

evlenmek

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

ازدواج کردن

roman: ezdevâj kardan

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

casar

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

marier

sense: 서로 사랑하는 사람끼리 부부 관계를 맺다.

etymology_texts: 혼인 (한자 婚姻) + 하다


혼인

glosses: 서로 사랑하는 사람끼리 부부가 되는 일.

text: 부모라든지 혹은 다른 사람의 마음대로 혼인을 정하여서 당사자들은 순전히 기계적으로만 따라가게 된즉….

ref: 한용운, 흑풍

ipa: [ɸʷo̞nin]

hangul: [호닌]

roman: honin

roman: hon'in


marriage

ipa: ˈmæɹɪdʒ

ipa: ˈmæɹədʒ

putative marriage

sense: 혼인, 결혼.


शहद

ipa: ʃahad

etymology_texts: < 페르시아어 شهد < 아랍어 شَهْد


mezi

text: 키릴 표기: мези


мези

text: 로마자 표기: mezi


شہد

etymology_texts: < 페르시아어 شهد < 아랍어 شَهْد


ھەسەل

text: 로마자 표기: hesel

text: 키릴 표기: һәсәл


hesel

text: 키릴 표기: һәсәл

text: 아랍 문자 표기: ھەسەل


һәсәл

text: 로마자 표기: hesel

text: 아랍 문자 표기: ھەسەل


agnostik

text: 키릴 표기: агно̀стик

ipa: agnǒstik


разводиться

text: 로마자 표기: razvodit'sya


dlo

ipa: dlo

etymology_texts: < 프랑스어 de l'eau < 고대프랑스어 equa/ewe < 라틴어 aqua


親日

text: ファン・ヴァン・カイ前首相は親日・知日家で知られており、また、日本政府や経団連も積極的に経済援助を行っている。

translation: 판빈카이 전 총리는 친일, 지일가로 알려져 있고 또한, 일본정부와 일본경제단체연합회도 적극적으로 경제원조를 하고 있다.

ruby: 親日 しんにち

ruby: 的 てき

ipa: ɕinnʲiʨi


lanèj

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

ipa: lanɛʒ


semèn

glosses: (시간단위) 주(週).

ipa: semɛ̃


宮廷

text: また、「日メコン交流年2009」ではベトナムの宮廷舞踊や民俗舞踊を観覧している。

translation: 또한, "일본 메콩 교류의 해 2009"에서는 베트남 궁정 무용과 민속 무용을 관람하였다.

ipa: kʲɯːteː


пия

text: 로마자 표기: piya

ipa: ˈpijə


думающий

text: 로마자 표기: dumayushchiy

ipa: ˈduməjuɕːij


мыслящий

text: 로마자 표기: myslyashchiy


помысел

text: 로마자 표기: pomysel


уй

text: 로마자 표기: uy

ipa: uj


uy

text: 키릴 표기: уй


уйлы

text: 로마자 표기: uylı

ipa: ujlɯ


uylı

text: 키릴 표기: уйлы


南北

ipa: nambokɯ

南北朝

roman: Nán-Běi Cháo

南北戰爭

roman: Nánběi Zhànzhēng

大江南北

roman: dàjiāngnánběi


мыслитель

glosses: 생각하는 사람, 사상가.

text: 로마자 표기: myslitel'

ipa: mɨ̞ˈsʲlʲitʲɪlʲ

ipa: mɨ̞ˈsʲlʲitʲɪlʲ


myslitel

glosses: 생각하는 사람, 사상가.


委員会

text: 정자: 委員會


проба пера

text: 로마자 표기: proba pera


비단

glosses: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

text: 비단으로 만든 옷.

ipa: [pida̠n]

hangul: [비단]

roman: bidan

roman: pidan

roman: pitan

ipek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sīde

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

રેશમ

roman: rešam

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

აბრეშუმი

roman: abrešumi

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

μετάξι

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

βόμβυξ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

siiliki

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

сэурэ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шёлк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

гокси

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ocuilicpatl

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шёлк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

zijde

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

zijdedoek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silke

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

архӀя

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чилла

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

кӀаз

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ابریشم

roman: abrīšem

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silke

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

Seide

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ފަށުއި

roman: faŝui

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

סידה

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ໄຫມ

roman: hmai

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

сими

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дарай

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

zīds

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

serica

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

пек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шёлк

roman: šolk

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

пхар

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

saida

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

mătase

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

Seid

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

šilkas

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ziej

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

रेशीम

roman: reŝīm

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

порсын

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

hiraka

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

коприна

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

свила

roman: svíla

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

lasoa

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

പട്ടുനൂല്

roman: paṭṭunūl

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sutera

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sheeidey

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

парьхци

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

мэтасе

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ħarir

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торго

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ебәк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

zeta

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

lụa

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

vải

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

lụa

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

tơ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шоўк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ядваб

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

রেশম

roman: rešôm

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

svila

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торгон

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

коприна

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seiz

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

tabbiu

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sėlks

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

कौशेयः

roman: kauśeyaḥ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

žida

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

свила

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

svila

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ठुजी

roman: ṭʰužī

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

side

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

xariir

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торғу

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sekrosi

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

hariri

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

siden

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silke

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silk

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sìoda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sròl

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sioda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

hodváb

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

svila

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sita

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ريشم

roman: rešamu

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

jydwob

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

данэ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ܐܒܪܝܣܝܡ

roman: abrīsīm

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

حرير

roman: ħarīr

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sirmã

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

մետաքս

roman: metak’s

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дарай

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чиллай

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чыльа

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дари

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ৰেচম

roman: rečôm

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silki

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

swa

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

síoda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ipək

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sy

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

mëndafsh

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торко

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

абырфын

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

солко

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

парсей

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шёлк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чолка

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шёлк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

siid

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

floja

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silko

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

bisino

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silk

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

зӕлдаг

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

as̩o̩ s̩è̩dà

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

буртчин

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ریشم

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ipak

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шовк

roman: šovk

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sida

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sidan

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sooy

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

йипәк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

yipek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

يىپەك

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

saiti

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silko

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

זײַד

roman: zayd

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seta

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

даьри

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чилла

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

геж

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sutera

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sutra

roman: kinu

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

Sied

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

丝

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

絲

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

绸

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

綢

roman: chóu

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дари

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чилла

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

гоьзжа

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

hedvábí

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

пурҫӑн

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дарий

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

jipek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

šulku

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шылэ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

данэ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

дарий

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

jedwôb

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

жібек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ರೇಷ್ಮೆ

roman: rēṣme

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торһн

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seta

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ермӧг

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шӧвк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ئاوریشم

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

herîr

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

kej

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ئاورشین

roman: awrişîn

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

йибек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чилле

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

svila

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

д’иба

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

yipek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

жибек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

цуӆӆк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sutla

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

பட்டால்

roman: paṭṭāl

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

пек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

эвершин

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sédoną

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ไหม

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ผ้าแพร

roman: pʰā́prǣ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

абрешим

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

шоҳӣ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ефәк

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

cifäk

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

эвруьшуьм

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

పట్టు

roman: paTTu

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ipek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ýüpek

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торгу

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ورېښم

roman: wreŝm

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silki

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ابریشم

roman: abrišam

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

ਰੇਸ਼ਮ

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

seda

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

jedwab

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

soie

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

sede

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

silkki

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

žyźe

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

tsamiya

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

kilika

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

торғы

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

чібек

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

selyemszál

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

selyem

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

משי

roman: mesi

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.

रेशम

sense: 누에고치에서 얻어진 천연섬유를 가리키는 말.


비단

glosses: 부정하는 말 앞에 다만, 오직의 뜻으로 쓰이는 말.

text: 이런 일은 비단 오늘만의 일이 아니다.

roman: bidan

roman: pidan

roman: pitan


seda

text: 히브리 문자 표기: סידה


вежда

text: 로마자 표기: vezhda


ユニャーン

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

ipa: jɯnʲaːN


ユー

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

ipa: jɯː


ファ

glosses: (아마미어) 이빨, 이.

ipa: ɸa


азьтэм

glosses: 게으른 사람, 게으름뱅이.


анъана

text: 로마자 표기: an`ana


koń

ipa: kɔɲ

etymology_texts: < 슬라브조어 *konjь


koń

text: 키릴 표기: конь

ipa: ˈkɔnʲ

etymology_texts: < 슬라브조어 *konjь


увеличить

text: 로마자 표기: uvelichit'

audio: Ru-увеличить.ogg

audio: Ru-увеличить.ogg


thanh toán

glosses: (회계) 청산하다, 규칙에 따라하다, 처리하다, 조절하다, 값을 치루다, 지불하다.

text: Phải thanh toán tiền công cho người ấy mỗi ngày, trước khi mặt trời lặn, vì người ấy vốn nghèo khó chỉ còn biết trông chờ vào đó. Nếu không, người ấy sẽ kêu van Đức Giê-hô-va về anh em và anh em phải mắc tội. 그 품삯을 당일에 주고 해진 후까지 끌지 말라 이는 그가 빈궁하므로 마음에 품삯을 사모함이라 두렵건대 그가 너를 여호와께 호소하면 죄가 네게로 돌아갈까 하노라.

ref: 신명기 24장 15절

ipa: tʰaɲ˦.tɔan˦˥


toán học

ipa: tɔan˦˥.hɔkˀ˧˨


камила

text: 로마자 표기: kamila

ipa: kə'milə


камила

text: 로마자 표기: kamila

ipa: ka'milə


камила

text: 로마자 표기: kamila


камила

text: 로마자 표기: kamila


камила

text: 로마자 표기: kàmila

ipa: kǎmila


kamila

text: 키릴 표기: камила


kamila

text: 키릴 표기: камила


kamila

text: 키릴 표기: ка̀мила


умножить

glosses: 양이나 숫자를 증가하다.

text: 로마자 표기: umnozhit'

ipa: umnoʒitʲ


деспотичен

text: 로마자 표기: despotichen

ipa: dɛspɔtʲiʧɛn


деспотический

text: 로마자 표기: despoticheskiy


Греци

ipa: gretsi

etymology_texts: < 러시아어 Греция


Греци

etymology_texts: < 러시아어 Греция


tribute

glosses: 공물(특히 과거 속국이 종주국에 바치던 것)

text: For much of history, Cambodia was dominated by Vietnam's political power in the region and paid tribute to the rulers of Vietnam. 역사적으로 긴 시간동안, 캄보디아는 베트남의 정치 권력에 의하여 지배되었고, 베트남의 통치자에게 조공을 바쳤다.


učestvovati

text: 키릴 표기: учествовати


учествовати

text: 로마자 표기: učestvovati


take part

glosses: (in과 같이 써서) ~에 참가하다.


sudjelovati

text: 키릴 표기: су̀дјеловати

ipa: sǔdjeloʋati


судјеловати

text: 로마자 표기: sùdjelovati


sudelovati

text: 키릴 표기: су̀деловати

ipa: sǔdeloʋati


суделовати

text: 로마자 표기: sùdelovati


катнашырга

text: 로마자 표기: qatnaşırğa

ipa: qatnaʃɯrɣa

etymology_texts: катнаш + -ыр + -га


qatnaşırğa

text: 키릴 표기: катнашырга


participar

glosses: (+en) (…에) 참가하다, 참여하다.

text: la protección de la competencia en interés de todos los que participan en el mercado 시장에 참여하는 모든 자들의 이해관계에 있어서의 경쟁의 보호


墨尔本

text: 번체: 墨爾本


墨爾本

text: 간체: 墨尔本


逻辑

text: 번체: 邏輯


邏輯

text: 간체: 逻辑


куй

text: 로마자 표기: quy

ipa: quj


quy

pos_title: 어소

word: 파생어: quy cách (規格), quy định (規定), quy hoạch (規畫), quy luật (規律), quy mô (規模), quy tắc (規則), chính quy (正規)

sense: 다음 단어를 만듦.


quy

text: 키릴 표기: куй


дождливый

text: 로마자 표기: dozhdlivy

ipa: dɐʐdˈlʲivɨj


kišan

text: 키릴 표기: кишан


kišan

text: 키릴 표기: кѝшан

ipa: kǐʃan


кишан

text: 로마자 표기: kišan


кишан

text: 로마자 표기: kìšan


ýagynly

text: 키릴 표기: ягынлы

ipa: jagɯnlɯ


ягынлы

text: 로마자 표기: ýagynly


дожделив

text: 로마자 표기: doždeliv

ipa: dɔʒdɛlʲif


дъждовен

text: 로마자 표기: dăzhdoven

ipa: dəʒdɔvɛn


prairie

glosses: (북아메리카) 대초원, 프레리.


unity

glosses: 여럿을 하나로 함, 통일, 단일.

glosses: 여럿 가운데 낱낱, 개체.


ruin

glosses: 파멸시키다, 멸망시키다.


clue

glosses: 실마리, 단서, 요체.


statue

glosses: 조각상, 동상, 입상.

text: Statue of Liberty : 자유의 여신상


funeral

glosses: 장례식. 또는 장례 행렬.


admiral

text: 키릴 표기: адмирал

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


admiral

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


admiral

text: 키릴 표기: адмирал

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


admiral

text: 키릴 표기: адмирал

etymology_texts: < 러시아어 адмирал < 네덜란드어 admiraal(또는 독일어 Admiral) < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


admiral

text: 키릴 표기: адмирал


score

glosses: (스포츠) 득점, 스코어 (외래어).

ipa: skɔː

ipa: skɔɹ


vacation

glosses: 휴가, 방학, 바캉스 (외래어).

text: He left for New York on vacation. 그는 휴가차 뉴욕으로 떠났다.

text: It was just a little vacation romance. 로맨틱한 휴가였어.


refrigerator

text: Where are the eggs? - They are in the refrigerator. 달걀은 어디에 있죠? - 냉장고 안에 있어요.


address

glosses: 주소인명/수신인명을 쓰다.

glosses: [어려운 문제 등을] 다루다, 처리하다, (본격적으로) 착수하다.


gesture

glosses: 못짓, 동작, 제스처 (외래어).

ipa: 'ʤesʧə

etymology_texts: < 중세라틴어 gestura(< 라틴어 gerere(< 과거분사 gestus))


trimester

glosses: (교육, 3개월 단위) 학기.

note: semester


guest

text: guest room : 객실


fault

word: 관용구: with all faults (상업, 법률) 일체를 사는 쪽의 책임으로, 매도인의 담보책임 없이

sense: 결점, 결함.


相次ぐ

pos_title: 자동사

text: 近年、日本企業のベトナム進出が相次いでいるが、その要因として中国の半分から3分の1ともいわれる賃金、 AFTA（ASEAN自由貿易地域）の推進に伴ってASEAN域内への輸出拡大が見込める点、さらには中国一極集中のリスクの回避などが挙げられる。근년에 일본기업의 베트남 진출이 잇다르고 있는데, 그 요인으로서 중국의 절반 내지 3분의1이라고 하는 임금, AFTA(ASEAN 자유무역지대)의 추진과 함께, ASEAN 역내에의 수출 확대가 기대되는 점, 또한 중국 일변도 집중의 리스크 회피 등이 거론된다.

ipa: aiʦɯgɯ


よく

glosses: 곧잘, 종종, 걸핏하면, 흔히.

text: 木村さんは最近何のスポーツをよくしていますか。

translation: 기무라 씨는 최근 어느 스포츠를 자주 하고 있습니까?

ruby: 木村 きむら

ruby: 最近 さいきん

ruby: 何 なん

text: ベトナム国内ではホンダのスーパーカブをよく見かける。

translation: 베트남 국내에서는 혼다 슈퍼커브(super cub)를 흔히 볼 수 있다.

ipa: jokɯ


фригидность

text: 로마자 표기: frigidnost'

ipa: fɾʲigʲidnəstʲ


xuclar

glosses: (인터넷 속어) 다운로드하다, 내려받다.

ipa: ʃukˈɫa

ipa: tʃupˈɫaɾ


сопроводить

text: 로마자 표기: soprovodit'

audio: Ru-сопроводить.ogg

audio: Ru-сопроводить.ogg


馬車

text: 간체: 马车


고추가루

ipa: [ko̞t͡ɕʰuɡa̠ɾu]

hangul: [고추가루]

roman: gochugaru

roman: gochugalu

roman: koch'ugaru


иконка

text: 로마자 표기: ikonka

ipa: ikonka


아이콘

glosses: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

text: 아이콘을 클릭하다.

ipa: [a̠ikʰo̞n]

hangul: [아이콘]

roman: aikon

roman: aik'on

εικονίδιο

roman: ikoníðio

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

icoon

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

pictogram

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

Icon

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

иконка

roman: ikónka

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

значок

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ikona

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

икона

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ikona

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

أيقونة

roman: 'ayqūna

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

icono

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ícono

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

icon

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

icona

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

图标

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

圖標

roman: túbiāo

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ikona

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

белгіше

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ícone

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ikona

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

ikonka

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

icon

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.

kuvake

sense: 컴퓨터에서 나타나는 그림모양의 물체.


마차

text: 마차도 차마에 포함되므로 일방통행 도로에서 일방통행을 해야 한다.

ipa: [ma̠t͡ɕʰa̠]

hangul: [마차]

roman: macha

roman: mach'a


마소

glosses: 말과 소를 아울어 이르는 말.

note: 우마, 가축

ipa: [ma̠sʰo̞]

hangul: [마소]

roman: maso


우마

glosses: 말과 소를 아울어 이르는 말.

note: 마소, 가축

ipa: [uma̠]

hangul: [우마]

roman: uma

roman: wuma

우마차

sense: 말과 소를 아울어 이르는 말.


牛馬

text: 又棄之路中　牛馬避之 또 길 가운데 버렸으나 소와 말이 피하였고,

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


그림기호

ipa: [kɯɾimɡiβo̞]

hangul: [그림기호]

roman: geurimgiho

roman: geulimgiho

roman: kŭrimgiho

roman: kulimkiho

etymology_texts: 그림 + 기호(한자 記號)


오스트랄라시아

glosses: 오스트레일리아와 뉴질랜드를 포함한 지역

ipa: [o̞sʰɯtʰɯɾa̠ɭɭa̠ɕʰia̠]

hangul: [오스트랄라시아]

roman: oseuteurallasia

roman: oseuteulallasia

roman: osŭt'ŭrallasia

Australasia

sense: 오스트레일리아와 뉴질랜드를 포함한 지역

ออสตราเลเชีย

sense: 오스트레일리아와 뉴질랜드를 포함한 지역


사라다

glosses: '샐러드'의 비규범 표기.

ipa: [sʰa̠ɾa̠da̠]

hangul: [사라다]

roman: sarada

roman: salada

roman: salata


小孩儿

text: 번체: 小孩兒


小孩兒

text: 간체: 小孩儿


孩子

text: 我有兩個孩子。

translation: 나는 아이가 둘 있다.

roman: Wǒ yǒu liǎng ge háizi.

text: 我有两个孩子。

translation: 나는 아이가 둘 있다.

小孩子家

roman: xiǎoháizijiā


小孩子家

glosses: (회화체) 어린이, 아이, 아이들.


копировать

text: 완료상: скопировать

text: 로마자 표기: kopirovat'

ipa: kɐˈpʲirəvətʲ

ipa: kɐˈpʲirəvətʲ


скопировать

text: 불완료상: копировать

text: 로마자 표기: skopirovat'


перекопировать

glosses: 모든것 또는 많은 것을 복사하다.

text: 로마자 표기: perekopirovat'


копирам

text: 로마자 표기: kopiram

ipa: kɔpʲiram


блокирам

glosses: 막다, 차단하다, 봉쇄하다.

text: 로마자 표기: blokiram

ipa: blɔkʲiram


сырой

text: 로마자 표기: syroy

ipa: sɨroj


сыро

text: 로마자 표기: syro


兒童

text: 약자: 児童


兒童

text: 간체: 儿童


兒童

text: 로마자 표기: nhi đồng


вале

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 그러나, 그럼에도 불구하고.


досуг

text: 로마자 표기: dosug


나토다

glosses: (고어) '나타내다'와 같음. 지금은 사라진 말이다.


большерукий

glosses: 큰 손을 가지고 있는.

text: 로마자 표기: bol'sherukiy


고자

glosses: 생식 기관이 불완전한 남성.

text: 예전 궁중의 내시는 모두 고자였다.

ipa: [ko̞d͡ʑa̠]

hangul: [고자]

roman: goja

roman: koja

roman: koca

defective

sense: 생식 기관이 불완전한 남성.

genitals

sense: 생식 기관이 불완전한 남성.

eunuch

sense: 생식 기관이 불완전한 남성.


고자

glosses: 남의 잘못이나 비밀을 일러바치는 행위. 또는 그 사람.


고자

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: 동사의 어간에 붙여서 어떤 일을 할 뜻이나 마음을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

text: 순이는 가수가 되고자 결심하였다.

text: 돈을 벌고자 갖은 노력을 하였지만...


шакат

glosses: 큰 손을 가지고 있는.

text: 로마자 표기: šakat


šakat

glosses: 큰 손을 가지고 있는.

text: 키릴 표기: шакат


šakal

ipa: ʃâkal

etymology_texts: < 독일어 Schakal < 터키어 çakal < 페르시아어 شغال < 산스크리트어 सृगाल


šakal

text: 키릴 표기: шакал


šakal

text: 키릴 표기: ша̏кал


шала

text: 로마자 표기: šala


шала

text: 로마자 표기: šala


шала

text: 로마자 표기: šála

ipa: ʃǎːla


šala

text: 키릴 표기: шала


šala

text: 키릴 표기: шала


šala

text: 키릴 표기: ша́ла


къофи

ipa: kʼofi

etymology_texts: < 러시아어 кофе < 영어 coffee(또는 네덜란드어 koffie) < 터키어 kahve < 아랍어 قهوة


ковёр

text: 로마자 표기: kovyor

ipa: kɐˈvʲɵ̞r


covor

ipa: ko'vor

etymology_texts: < 러시아어 ковëр


家庭

text: 个体工商户的债务，家庭经营的，以家庭财产承担。

translation: 개인 상공업자·농촌 임차경영자의 채무는, 가정 경영인 때에는 가정의 재산으로 부담한다.


家庭

text: 로마자 표기: gia đình


假定

text: 로마자 표기: giả định

ipa: zɐː ɗḭʲŋ


家長

text: 간체: 家长


家長

text: 로마자 표기: gia trưởng

ipa: zɐː cɨɜŋ


簡易

text: 로마자 표기: giản dị

ipa: dan˧˨˧.diˀ˧˨

ipa: zan˧˨˧.ziˀ˧˨

ipa: jaŋ˧˨˧.jiˀ˧˨˧


間接

text: 로마자 표기: gián tiếp


槪括

text: 약자: 概括


槪念

text: 약자: 概念


槪念

text: 로마자 표기: khái niệm


開放

text: 간체: 开放


開拓

glosses: (광산) 채굴을 위한 시설을 만들다.

text: 간체: 开拓


改編

glosses: (영화, 연극, 드라마 등으로) 각색하다.


擧動

text: 약자: 挙動


激勵

text: 약자: 激励


激勵

text: 간체: 激励

ipa: tɕi˥˥li˥˩


激勵

text: 로마자 표기: khích lệ

ipa: xit˦˥.leˀ˧˨˧


隔離

text: 로마자 표기: cách ly


傾向

text: 간체: 倾向


傾向

text: 로마자 표기: khuynh hướng

ipa: xyiɲ˦.hɯɤŋ˦˥


啓發

text: 약자: 啓発


啓發

text: 간체: 启发


告訴

glosses: 말하다, 알리다, 전하다.

text: 在事後及時告訴被代理人

translation: 사후에 즉시 피대리인(본인)에게 알리다.

roman: Zài shìhòu jíshí gàosu bèi dàilǐ rén

text: 在事后及时告诉被代理人

translation: 사후에 즉시 피대리인(본인)에게 알리다.


考察

text: 로마자 표기: khảo sát

ipa: xaɔ˧˨˧.ʃat˦˥

ipa: xaɔ˧˨˧.sat˦˥

ipa: xaɔ˧˨˧.ʃak˦˥


功勞

text: 약자: 功労


功勞

text: 간체: 功劳


功勞

text: 로마자 표기: công lao


慣用

text: 간체: 惯用


敎養

text: 로마자 표기: giáo dưỡng

ipa: zɐːw zɨɜ̰ŋ


拘束

text: 로마자 표기: câu thúc


國庫

text: 약자: 国庫


國庫

text: 간체: 国库


局面

text: 로마자 표기: cục diện

ipa: kukˀ˧˨˧.jjenˀ˧˨˧


屈指

text: 世界屈指の原油埋蔵量を誇るギニア湾に面しているが、油層に恵まれないためか1980年代に小規模な海底油田が開発されて以降、開発は停滞している。

translation: 세계 굴지의 원유매장량을 과시하는 기니아만에 접하고 있으나, 석유층의 혜택을 입지 못했기 때문에 1980년에 소규모의 해저 유전이 개발된 이후, 개발이 정체되고 있다.

ruby: 屈指 くっし

ruby: 恵 めぐ

ipa: kɯsɕi


勤勞

text: 약자: 勤労


勤勞

text: 간체: 勤劳


勤勞

text: 로마자 표기: cần lao


冷却

text: 번체: 冷卻


鍛鍊

glosses: 물리적인 운동을 하다, 심하게 운동하다.

text: 간체: 锻炼

ipa: tuan˥˩liɛn˥˩

ipa: tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧

ipa: tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧


擔保

text: 약자: 担保


擔保

text: 간체: 担保


擔保

text: 로마자 표기: đảm bảo

ipa: ɗam˧˨˧.baɔ˧˨˧


當選

text: 약자: 当選


當選

text: 新當選的政府

translation: 새로 선출된 정부

roman: xīn dāngxuǎn de zhèngfǔ

text: 新当选的政府


挑戰

text: 약자: 挑戦


挑戰

text: 간체: 挑战


挑戰

text: 로마자 표기: khiêu chiến


同盟

text: 로마자 표기: đồng minh


動態

text: 간체: 动态


等級

text: 간체: 等级


等級

text: 로마자 표기: đẳng cấp

ipa: ɗɑŋ˧˨˧.køp˦˥


登錄

text: 약자: 登録


登錄

text: 请在登錄页面输入您的用户名和密码。

text: 請在登錄頁面輸入您的用戶名和密碼。Qǐng zài dēnglù yèmiàn shūrù nín de yònghùmíng hé mìmǎ. 로그인 페이지에 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.


摩擦

text: 로마자 표기: ma sát

ipa: mɐː sɐːt


亡命

text: 少時因事亡命

translation: 어릴 때, 일로 인해 도망갔다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈18권 仙道 條〉


名聲

text: 약자: 名声


名聲

text: 간체: 名声


冒險

text: 로마자 표기: mạo hiểm

ipa: maɔˀ˧˨.hjem˧˨˧


描寫

text: 약자: 描写


描寫

text: 간체: 描写


描寫

text: 로마자 표기: miêu tả


文獻

text: 약자: 文献


文獻

text: 간체: 文献


迷信

text: 로마자 표기: mê tín


反抗

text: 로마자 표기: phản kháng

ipa: fɐːn xɐːŋ


防禦

text: 간체: 防御


防禦

text: 로마자 표기: phòng ngự

ipa: fɔŋ˧˨.ŋɯˀ˧˨˧


賠償

text: 간체: 赔偿


排斥

text: 로마자 표기: bài xích


繁殖

glosses: 번식하다, 번식시키다.


犯人

text: 로마자 표기: phạm nhân

ipa: famˀ˧˨˧.ɲøŋ˦


法院

text: 로마자 표기: pháp viện

ipa: fɐːp vḭɜn


變動

text: 약자: 変動


變動

text: 간체: 变动


普及

text: 로마자 표기: phổ cập

ipa: fo˧˨˧.køpˀ˧˨

ipa: fo˧˨˧.køpˀ˧˨˧


補償

text: 应当给予补偿

translation: 응당 보상해 주어야 한다.


服役

text: 로마자 표기: phục dịch

ipa: fukˀ˧˨˧.jitˀ˧˨˧


福祉

ipa: ɸɯkɕi/ɸɯkɯɯʨi


奉仕

glosses: 봉사. 국가나 사회 또는 남을 위하여 자신을 돌보지 아니하고 힘을 바쳐 애씀.


否認

text: 간체: 否认


否認

text: 로마자 표기: phủ nhận

ipa: fu˧˨˧.ɲønˀ˧˨


腐敗

text: 간체: 腐败


憤慨

text: 간체: 愤慨


批准

text: 로마자 표기: phê chuẩn


沙漠

text: 有沙漠、流水、草木 사막·흐르는 물·초목이 있다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


沙漠

text: 로마자 표기: sa mạc


辭典

text: 로마자 표기: từ điển

ipa: tɨ ɗiɜn


森林

text: 森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源，属于国家所有

translation: 삼림·산봉우리·초원·황지·간석지 등 자연자원은 국가 소유에 속한다.


常識

text: 간체: 常识


常識

text: 로마자 표기: thường thức

ipa: tʰɨɜŋ tʰɨk


象徵

text: 약자: 象徴


象徵

text: 간체: 象征


象徵

text: 로마자 표기: tượng trưng


色彩

text: 로마자 표기: sắc thái

ipa: ʃɑk˦˥.tʰai˦˥

ipa: sɑk˦˥.tʰai˦˥


庶民

text: 庶民攻之。不日成之。

translation: 서민들이 이를 지어, 하루도 안 되어 이를 이루었다.

ref: 《시경》, 대아 > 영대

roman: Shùmín gōng zhī. Búrì chéng zhī.


宣傳

text: 약자: 宣伝


宣傳

text: 로마자 표기: tuyên truyền


設計

glosses: 설계하다, 디자인하다.


設計

text: 로마자 표기: thiết kế


涉外

text: 약자: 渉外


涉外

text: 涉外民事关系法律适用法

translation: (중화인민공화국의 법률 중 하나) 섭외 민사관계 법률적용법


攝政

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진흥왕 條〉 (漢文本)

text: 王太后攝政

translation: 왕태후가 섭정하였다.


消化

text: 로마자 표기: tiêu hóa


損失

text: 간체: 损失


損失

text: 로마자 표기: tổn thất

ipa: ton˧˨˧.tʰøt˦˥

ipa: toŋ˧˨˧.tʰøk˦˥


熟練

glosses: 익은(자주 경험하여 조금도 서투르지 않은), 숙련된.

text: 熟練的動作

translation: 숙련된 동작

roman: Shúliàn de dòngzuò

text: 熟练的动作


熟練

text: 로마자 표기: thục luyện


純粹

text: 약자: 純粋


純粹

text: 간체: 纯粹


純潔

text: 간체: 纯洁


純潔

text: 로마자 표기: thuần khiết

ipa: tʰuøŋ˧˨.xjet˦˥


承諾

text: 간체: 承诺


神秘

text: 번체: 神祕


神話

text: 간체: 神话


神話

text: 로마자 표기: thần thoại

ipa: tʰøn˧˨.tʰɔaiˀ˧˨

ipa: tʰøŋ˧˨.tʰɔaiˀ˧˨˧


實際

text: 약자: 実際


實際

text: 간체: 实际


實際

text: 로마자 표기: thực tế


安樂

安樂死

roman: ānlèsǐ

安樂窩

roman: ānlèwō

安樂椅

roman: ānlèyǐ

生於憂患，死於安樂

roman: shēng yú yōuhuàn, sǐ yú ānlè


安定

text: 天下尚未安定 천하가 아직 안정되지 않았다. 《삼국지 (배송지 주)》


壓倒

glosses: 한자 형태의 압도 (“눌러서 넘어뜨림, 보다 뛰어난 힘이나 재주로 남을 눌러 꼼짝 못 하게 함”)


壓迫

text: 약자: 圧迫


壓迫

text: 간체: 压迫


哀悼

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권47 해론(奚論) 條〉 (漢文本)

text: 時人無不哀悼

translation: 그때 애도하지 않는 사람이 없었다.


弱點

text: 약자: 弱点


弱點

text: 간체: 弱点


弱點

text: 로마자 표기: nhược điểm

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗjem˧˨˧

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗ̺jem˧˨˧

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨˧.ɗ̺jem˧˨˧


躍進

text: 간체: 跃进


掠奪

text: 간체: 掠夺


良心

text: 로마자 표기: lương tâm


輿論

text: 간체: 舆论


輿論

text: 로마자 표기: dư luận

ipa: jɯ˦.luøŋˀ˧˨˧


延長

text: 延长检查期限

translation: 검사 기간을 연장하다.

text: 可由双方协商一致后予以适当延长或缩短

translation: 쌍방의 협상이 일치한 후, 연장 또는 단축을 적용한다.

text: 原合同有效期延长

translation: 원계약 유효기간의 연장


領袖

text: 간체: 领袖


禮節

text: 약자: 礼節


禮節

text: 간체: 礼节

ipa: li˨˩tɕiɛ˧˥


禮節

text: 로마자 표기: lễ tiết


禮義

text: 不知禮義

translation: 예의를 알지 못한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


要約

text: 간체: 要约


運轉

glosses: (자동사) 회전하다. 궤도를 돌다. 운행하다.


給與

text: 약자: 給与


給與

text: 간체: 给与


遺憾

text: 간체: 遗憾


陰謀

text: 간체: 阴谋


陰謀

text: 로마자 표기: âm mưu


音響

text: 간체: 音响


音響

text: 로마자 표기: âm hưởng


意思

text: 字面上的意思

translation: 문자 그대로의 의미

roman: zìmiàn shàng de yìsi


利潤

text: 간체: 利润

ipa: li˥˩ɻun˥˩


利潤

text: 로마자 표기: lợi nhuận


壯觀

text: 약자: 壮観


壯觀

text: 간체: 壮观


壯士

glosses: 장사. 몸이 우람하고 힘이 아주 센 사람.


壯士

text: 使壯士曳下庭焚之

translation: 장사를 시켜 뒷 뜰로 끌고 가, 불태웠다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


掌握

glosses: 파악하다, 마스터하다.


將軍

text: 遣將軍允忠　領兵一萬攻新羅大耶城

translation: 장군 윤충(允忠)을 보내 군사 1만 명을 거느리고 신라의 대야성(大耶城)을 공격하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


災害

text: 로마자 표기: tai hại

ipa: tai˦.ɦaiˀ˧˨˧


爭議

text: 로마자 표기: tranh nghị


戰略

text: 약자: 戦略


戰略

text: 간체: 战略


前提

text: 로마자 표기: tiền đề


接觸

text: 약자: 接触


接觸

text: 로마자 표기: tiếp xúc

ipa: tiɜp suk


情況

text: 간체: 情况


潮流

text: 로마자 표기: triều lưu


租稅

text: 약자: 租税


造作

glosses: 조작. 어떤 일을 사실인 듯이 꾸며 만듦.

glosses: 조작. 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.


造作

glosses: 조작하다, 제조하다, 제작하다, 지어서 만들다.


造作

glosses: 일부러 지어낸, 인공적인


調和

text: 간체: 调和


調和

text: 로마자 표기: điều hòa


宗敎

text: 약자: 宗教


宗敎

text: 로마자 표기: tôn giáo


中道

text: 中道左派

translation: 중도좌파

ruby: 中道左派 ちゅうどうさは

ipa: ʨɯːdoː


中樞

text: 약자: 中枢


中樞

text: 간체: 中枢


中樞

text: 로마자 표기: trung khu


支配

text: 経済的支配

translation: 경제적 지배

ruby: 経済的 けいざいてき

ruby: 支配 しはい

text: 日本の植民地支配

translation: 일본의 식민지 지배

ruby: 日本 にっぽん

ruby: 植民地 しょくみんち

text: ハンガリーにとっては支配者がハプスブルク家に変わっただけであり、たびたび独立を求める運動が繰り返された。

translation: 헝가리에 있어서는 지배자가 합스부르크가로 변한 것 뿐, 꾸준히 독립을 요구하는 운동이 반복되었다.

ipa: ɕihai


支配

text: 로마자 표기: chi phối


眞理

text: 약자: 真理


陳列

text: 로마자 표기: trần liệt

ipa: cɜn lḭɜt


參謀

text: 약자: 参謀


參謀

text: 로마자 표기: tham mưu


參與

text: 약자: 参与


參與

text: 간체: 参与


處罰

text: 약자: 処罰


處罰

text: 간체: 处罚


處罰

text: 로마자 표기: xử phạt

ipa: s̪ɨ˧˩˧ fa̰ːʔt̚˧ˀ˨


超過

text: 간체: 超过


縮小

text: 간체: 缩小


衝擊

text: 약자: 衝撃


衝擊

glosses: (물이) 심하게 부딪치다.

text: 간체: 冲击


稱讚

text: 약자: 称賛


稱讚

text: 간체: 称赞


親舊

text: 迎致於其家而為位以嚴親舊皆感動爭來歸賻其篤於師友之誼又如此 그를 집으로 초대하여 자리를 엄숙하게 마련하니, 친구들이 모두 감동하여 다투어 와서 부의금을 보냈다. 그가 스승과 친구의 의리를 두텁게 함이 또한 이와 같았다. <출처: 황진(黃溍, 1277~1357), 『금화황선생문집(金華黃先生文集)』 제34권>

glosses: 친척(親戚)과 친구(親舊)

text: 夜聚親舊員坐 밤에 친척과 친구 무리가 모여 앉다.


浸入

glosses: 침입, (건물이나 땅에) 물이 들어감, 침수함.

ipa: ɕinnʲɯː


墮落

text: 약자: 堕落


墮落

text: 간체: 堕落


妥協

text: 간체: 妥协


妥協

text: 로마자 표기: thỏa hiệp

ipa: tʰɔa˧˨˧.hjepˀ˧˨


投機

text: 간체: 投机


投機

text: 로마자 표기: đầu cơ


特殊

特殊教育

roman: tèshū jiàoyù

特殊效果

roman: tèshū xiàoguǒ

特殊性

roman: tèshūxìng


特殊

text: 로마자 표기: đặc thù


破壞

text: 약자: 破壊


破壞

text: 간체: 破坏


破壞

text: 로마자 표기: phá hoại

ipa: fa˦˥.hɔaiˀ˧˨

ipa: fa˦˥.ɦɔaiˀ˧˨˧


販賣

text: 약자: 販売


販賣

text: 간체: 贩卖


覇權

text: 약자: 覇権


敗北

text: 我軍敗北

translation: 우리 군사가 패배하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


評論

text: 간체: 评论


評論

text: 로마자 표기: bình luận

ipa: biɲ˧˨.luønˀ˧˨

ipa: ɓiɲ˧˨.luønˀ˧˨

ipa: ɓin˧˨.luøŋˀ˧˨˧


閉幕

text: 간체: 闭幕


閉幕

text: 로마자 표기: bế mạc


包裝

text: 간체: 包装


爆發

text: 약자: 爆発


爆發

text: 간체: 爆发


表情

glosses: 감정을 나타내다/표현하다.


表情

text: 로마자 표기: biểu tình

ipa: bjeʊ˧˨˧.tiɲ˧˨

ipa: ɓjeʊ˧˨˧.tiɲ˧˨

ipa: ɓjeʊ˧˨˧.tin˧˨


表現

text: 로마자 표기: biểu hiện

ipa: ɓiɜw hḭɜn


諷刺

text: 간체: 讽刺


風潮

text: 간체: 风潮


限度

text: 로마자 표기: hạn độ


解釋

text: 약자: 解釈


解釋

text: 讓我解釋一下

translation: 내가 설명할께.

roman: Ràng wǒ jiěshì yīxià

text: 让我解释一下。


解釋

text: 로마자 표기: giải thích


享樂

text: 약자: 享楽


享樂

text: 간체: 享乐


享樂

text: 로마자 표기: hưởng lạc


虛榮

text: 약자: 虚栄


虛榮

text: 간체: 虚荣


虛榮

text: 로마자 표기: hư vinh


賢明

text: 간체: 贤明


現場

text: 간체: 现场


現實

text: 약자: 現実


現實

text: 간체: 现实


現實

text: 로마자 표기: hiện thực

ipa: hjenˀ˧˨.tʰɯkˀ˧˨

ipa: ɦjenˀ˧˨˧.tʰɯkˀ˧˨˧


戶籍

text: 公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。

translation: 국민은 그의 호적 소재지의 거주지를 주소로 하고, 통상 거주지와 주소가 일치하지 아니할 때에는, 통상 거주지를 주소로 본다.

ref: 中华人民共和国民法通则 (2009年) 제15조


好轉

text: 약자: 好転


好轉

text: 간체: 好转


互換

text: 간체: 互换


喚起

text: 간체: 唤起


懷疑

text: 약자: 懐疑


懷疑

text: 로마자 표기: hoài nghi


訓練

text: ベトナムの大学には国家大学（首相直轄校）、国立大学（地方総合大学、専門大学：教育訓練省、厚生省、文科情報省、人民委員会等の所轄）、民立大学がある。

translation: 베트남의 대학에는 국가대학(총리 직할 학교), 국립대학(지방종합대학), 전문대학: 교육훈련성, 후생성, 문과정보성, 인민위원회 등의 소관), 민립 대학이 있다.

ruby: 直轄 ちょっかつ

ipa: kɯnɾeN


訓練

text: 간체: 训练


吸收

text: 약자: 吸収


吸收

glosses: (조직이나 단체의 멤버로서) 받아들이다.


吸收

text: 로마자 표기: hấp thu


勞動者

text: 약자: 労働者


勞動者

text: 간체: 劳动者


pepper

ipa: ˈpɛpə

etymology_texts: 고대영어 piper < 라틴어 piper < 고대그리스어 πέπερι (péperi) < 산스크리트어 पिप्पलि (pippali),


voimakas

glosses: 힘이 센, 강한, 강력한.


могучий

glosses: 힘이 센, 강한, 강력한.

text: 로마자 표기: moguchiy

audio: Ru-могучий.ogg

audio: Ru-могучий.ogg


apex

glosses: (세모꼴·원뿔꼴·산·나뭇잎의) 꼭대기, 정점(summit)

text: At the apex of the judiciary of Vietnam is the Supreme People’s Court of Vietnam (SPC), which is the highest court for appeal and review. 베트남 사법(司法)의 정점에는 베트남 대법원이 있다. 이 대법원은 상소심과 사법심사를 담당하는 최고 법원이다.

ipa: éipeks


judiciary

glosses: 사법부, 사법 제도; [집합적] 법관, 판사(judges)

text: The SPC reports to the National Assembly of Vietnam, which controls the judiciary’s budget and confirms the president’s nominees to the SPC and Supreme People’s Procuracy of Vietnam. SPC(대법원)은 베트남 의회에 보고를 하는데, 이 의회는 사법부의 예산을 통제하고 대통령이 추천한 대법원 판사와 베트남 대검찰청의 검사 후보를 승인한다.

ipa: dƷuːdíʃièri, -ʃəri


retroactively

text: The Supreme People’s Procuracy issues arrest warrants, sometimes retroactively. 대검찰청은 체포영장을 발부하는데, 때로는 소급적용하기 한다.

text: This Agreement shall take effect retroactively as of November 1, 2006. 이 계약은 2006년 11월 1일부로 소급하여 효력이 발생한다.

ipa: rètrouǽktivli


quang vinh

text: 베트남 한자:


光榮

text: 약자: 光栄


光榮

text: 간체: 光荣


光榮

text: 로마자 표기: quang vinh


光荣

text: 번체: 光榮


килим

text: 로마자 표기: kalim

ipa: kʲilʲim

etymology_texts: < 페르시아어 گلیم


исправить

glosses: 고치다, 수리하다, 개선하다.

text: 불완료상: исправлять

audio: Ru-исправить.ogg

ipa: ispɾavʲitʲ

audio: Ru-исправить.ogg


төзәтенергә

glosses: 고치다, 수리하다, 개선하다.

text: 로마자 표기: tözätenergä

ipa: tøzætenergæ

etymology_texts: төзәтен + -ер + -гә


tözätenergä

glosses: 고치다, 수리하다, 개선하다.

text: 키릴 표기: төзәтенергә


명복

glosses: 죽은 다음에 저승에서 받는 복.

text: 그날 우리는 고모가 마련해 준 차례 상 앞에서 절을 하며 어머니와 아버지의 명복을 빌었다.

ref: 김용성, 도둑 일기

bliss

sense: 죽은 다음에 저승에서 받는 복.


булгарский

text: 로마자 표기: bulgarskiy

ipa: bulgarskʲij


Латинаг Америкӕ

glosses: 중남미, 라틴아메리카.

ipa: latinag amerikə


title: мадæ

redirect: мадӕ

pos: hard-redirect


kayık

text: 아랍 문자 표기: قایق

ipa: kajɯk


kayık

text: 키릴 표기: кайык


кайык

text: 로마자 표기: kayık


減速

text: 减速装置

translation: 감속 장치

roman: Jiǎnsù zhuāngzhì

text: 减速装置


健全

text: 로마자 표기: kiện toàn

ipa: kjenˀ˧˨˧.tɔaŋ˧˨


乾燥

ipa: kansoː

乾燥機

roman: gānzàojī

乾燥劑

roman: “desiccant”

乾燥箱

roman: “desiccator”


結束

glosses: 끝나다. 끝내다. 종결하다. 종결짓다. 종료하다.

text: 结束经营

translation: 경영을 종료하다.


結束

text: 로마자 표기: kết thúc


分散

text: 로마자 표기: phân tán

ipa: fɜn tɐːn


堅固

text: 간체: 坚固


堅固

text: 로마자 표기: kiên cố


基準

text: 간체: 基准


緯度

text: 緯度が比較的高く、冬は冷え込むが、地中海から海洋性気候の影響を受け、冬も湿潤で、曇りがちである。

translation: 위도가 비교적 높고, 겨울은 몹시 추우나, 지중해로부터 해양성기후의 영향을 받아, 겨울에도 습윤하고, 흐린 경향이 있다.

ruby: 緯度 いど

ipa: ido


尊敬

text: 로마자 표기: tôn kính

ipa: ton kiʲŋ


釋放

text: 약자: 釈放


釋放

glosses: (물질이나 에너지를) 방출하다, 방사하다.

ipa: ʂɚ˥˩faŋ˥˩


مکھ

text: 구르무키 문자 표기: ਮੁਖ

ipa: mʊkʰ


否決

text: 간체: 否决


否決

text: 로마자 표기: phủ quyết


加入

text: 로마자 표기: gia nhập


總論

text: 약자: 総論


總論

text: 간체: 总论


總論

text: 로마자 표기: tổng luận


接受

glosses: 받아들이다, 수락하다, 승락하다, 인정하다, 용인하다, 받다.

text: 应当接受工商行政管理机关的监督检查 공상행정관리기관의 감독 검사를 받아야 한다.


忠臣

text: 忠臣死不忘君　願一言而死

translation: 충신은 죽어도 임금을 잊지 않는 것이니 원컨대 한 말씀 올리고 죽겠습니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


直接

text: 以自己的名义直接向人民法院提起诉讼 자기의 명의로 직접 인민법원에 소송을 제기하다.

直接了當

roman: zhíjiēliǎodàng


直接

text: 로마자 표기: trực tiếp

ipa: ʈɯkˀ˧˨.tjep˦˥


減少

text: ただし、採掘量は減少傾向にある（1991年には203.7万トンが採掘されていた）。

translation: 다만, 채굴량은 감소경향에 있다(1991년에는 203.7만톤이 채굴되었다.)

ruby: 採掘量 さいくつりょう

ruby: 減少 げんしょう

ruby: 傾向 けいこう

ruby: 年 ねん

ruby: 万 まん

ruby: 採掘 さいくつ

ipa: genɕoː


具體

text: 약자: 具体

具體名詞

roman: jùtǐ míngcí


具體

text: 간체: 具体


具體

text: 로마자 표기: cụ thể

ipa: kuˀ˧˨.tʰe˧˨˧


抽象

text: 로마자 표기: trừu tượng


君子

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 自古受命及中興之君，曷嘗不得賢人君子與之共治天下者乎！

translation: 자고로 천명을 받아 나라를 세우거나 (나라를) 중흥한 임금이 어찌 일찍이 현인과 군자를 얻어 그들과 함께 천하를 다스리지 않은 자가 있겠는가!

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 君子，成德之名。

translation: 군자란 성덕한 자를 지칭한다.

仁人君子

roman: rénrén jūnzǐ

使君子

roman: shǐjūnzǐ

四君子

roman: Sì Jūnzǐ

偽君子

roman: wěijūnzǐ

癮君子

roman: yǐnjūnzǐ


競爭

text: 약자: 競争


競爭

text: 간체: 竞争


競爭

text: 로마자 표기: cạnh tranh


मुख

etymology_texts: 아래의 산스크리트어에서


मुख

etymology_texts: 아래의 산스크리트어에서


मुख

text: 낱말의 영향:

text: 벵골어: মুখ

text: 구자라트어: મુખ

text: 힌디어: मुख

text: 인도네시아어: muka

text: 크메르어: មុខ

text: 말레이어: muka

text: 말라얄람어: മുഖം

text: 마라티어: मुख

text: 네팔어: मुख

text: 펀자브어: ਮੁਖ

text: 타갈로그어: mukha

text: 텔루구어: ముఖము

text: 우르두어: مکھ


苦惱

text: 약자: 苦悩


苦惱

text: 간체: 苦恼


淺薄

text: 약자: 浅薄


淺薄

text: 간체:


事後

text: 注意事後不留下麻煩。

translation: 뒤탈이 없도록 조심하다.

roman: Zhùyì shìhòu bù liú xià máfan.

text: 注意事后不留下麻烦。

translation: 뒤탈이 없도록 조심하다.


困窮

text: 로마자 표기: khốn cùng


光明

text: 로마자 표기: quang minh


巧妙

glosses: 영리한, 교묘한, 정교한

ipa: tɕʰiau˨˩miau˥˩


共鳴

text: 간체: 共鸣


反駁

text: 간체: 反驳


歸納

text: 약자: 帰納


歸納

text: 간체: 归纳


飢餓

text: 간체: 饥饿


緊密

text: 不同物種的生物體間緊密的、互利的伙伴關係

translation: 같지 않은 종류의 생물체 간의 긴밀하고 서로 이로운 동반 관계

roman: ㄅㄨˋㄊㄨㄥˊ ㄨˋㄓㄨㄥˇ ㄉㄜ· ㄕㄥㄨˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇㄇㄧˋ ㄉㄜ· ㄏㄨˋㄌㄧˋ ㄉㄜ· ㄏㄨㄛˇㄅㄢˋ ㄍㄨㄢㄒㄧˋ) /不同物种的生物体间紧密的、互利的伙伴关系 (Bùtóng wùzhǒng de shēngwù tǐ jiān jǐnmì de, hùlì de huǒbàn guānxì


緊密

text: 緊密聯繫

translation: 긴밀히 연락하다.

roman: ㄐㄧㄣˇㄇㄧˋ ㄌㄧㄢˊㄒㄧˋ)/紧密联系 (Jǐnmì liánxì


充實

text: 약자: 充実


充實

text: 간체: 充实


未來

text: 약자: 未来


未來

text: 간체: 未来


節約

text: 간체: 节约


動機

text: 간체: 动机


同情

text: 로마자 표기: đồng tình


濃厚

text: 간체: 浓厚


被動

text: 간체: 被动


憎惡

text: 간체: 憎恶


名譽

text: 약자: 名誉


名譽

text: 간체: 名誉


名譽

text: 로마자 표기: danh dự


無能

text: 간체: 无能


無能

text: 로마자 표기: vô năng


文明

text: 로마자 표기: văn minh

ipa: vɐn miʲŋ


完備

text: 간체: 完备


完備

text: 로마자 표기: hoàn bị


成熟

glosses: 익다.(열매나 이삭이 여물다.)


高貴

text: 간체: 高贵


高貴

text: 로마자 표기: cao quý


埋沒

text: 약자: 埋没


埋沒

text: 간체: 埋没

ipa: mai˧˥mɔ˥˩


免職

text: 간체: 免职


蔑視

text: 간체: 蔑视


蔑視

text: 로마자 표기: miệt thị


倍數

text: 약자: 倍数


倍數

text: 간체: 倍数


倍數

text: 로마자 표기: bội số

ipa: ɓoiˀ˧˨˧.ʃo˦˥


報答

glosses: 보답하는/보상하는 것.

ipa: hoːtoː


報答

text: 간체: 报答


報答

text: 로마자 표기: báo đáp


普遍

text: 로마자 표기: phổ biến


副業

text: 간체: 副业


富貴

text: 간체: 富贵


貧窮

text: 간체: 贫穷


所得

text: 1970年代には工業を中心とする貿易が国民所得の40%を占めるまで成長した。

translation: 1970년대에는 공업을 중심으로 한 무역이 국민소득의 40%를 차지할 정도로 성장하였다.

ruby: 所得 しょとく

ipa: ɕotokɯ

所得稅

roman: suǒdéshuì


先進

text: 간체: 先进


先進

text: 로마자 표기: tiên tiến


人事

glosses: 사람의 일. 또는 사람으로서 해야 할 일, 사람이 할 수 있는 일.

text: 盡人事待天命

translation: 진인사대천명

text: 我已盡人事。

translation:
나는 이미 사람이 할 수 있는 일은 다 했다.
:*울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,
::*黃帝者，人事而已矣。何以言之？ 황제가 말한 것은 사람의 일일 뿐입니다. (이는) 무엇을 말하는 것이겠습니까?

roman: Wǒ yǐ jìn rénshì.

text: 我已尽人事。

text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,

text: 黃帝者，人事而已矣。何以言之？

glosses: 관리나 직원의 임용, 해임, 평가 따위와 관계되는 행정적인 일.

text: 人事調動

translation: 인사 이동

roman: rénshì diàodòng

text: 人事调动

glosses: 세상에서 벌어지는 일.

text: 孩子太小，還不懂人事。

translation: 아이가 너무 어려서, 아직 세상에서 벌어지는 일은 모른다.

roman: Háizi tài xiǎo, hái bù dǒng rénshì.

text: 孩子太小，还不懂人事。

translation: 아이가 너무 어려서, 아직 세상에서 벌어지는 일은 모른다.

glosses: 세상이나 사물에 대한 인식 또는 의식(意識)

text: 他昏迷過去，人事不知。

translation: 그(의 정신은) 혼미해져, 인사불성이다.

roman: Tā hūnmí guòqù, rénshì bùzhī.

text: 他昏迷过去，人事不知。

translation: 그(의 정신은) 혼미해져, 인사불성이다.

glosses: 사회적 관계, 사회 활동

text: 不務學業，競於人事。

translation: 학업은 하지 않고, 사회 활동에만 매달리다.

roman: Bù wù xuéyè, jìng yú rénshì.

text: 不务学业，竞于人事。

translation: 학업은 하지 않고, 사회 활동에만 매달리다.


類型

text: 간체: 类型


類型

text: 로마자 표기: loại hình


紛爭

text: 약자: 紛争


和解

text: 로마자 표기: hòa giải


勇敢

text: 로마자 표기: dũng cảm

ipa: duŋˀ˦˧˥.kam˧˨˧


悲劇

text: 간체: 悲剧


悲劇

text: 로마자 표기: bi kịch


非凡

text: 로마자 표기: phi phàm


和睦

text: 로마자 표기: hòa mục


服從

text: 약자: 服従


服從

text: 金廋信年十五爲花郞時人服從

translation: 김유신 나이 열다섯에 화랑이 되니, 시인들이 복종하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉


服從

text: 로마자 표기: phục tòng


守備

text: 都司徐國全王宗盛 守備李廷幹等 皆戰死 도사(都司) 서국전(徐國全)·왕종성(王宗盛), 수비(守備) 이정간(李廷幹)등이 모두 전사하였다.


紳士

glosses: (고어) 퇴직한 관리.

text: 간체: 绅士


紳士

text: 로마자 표기: thân sĩ


實質

text: 간체: 实质


實質

text: 로마자 표기: thực chất

ipa: tʰɯkˀ˧˨.cøt˦˥


暗示

glosses: 한자 형태의 암시 (“넌지시 알림, 또는 그 내용”)


暗示

text: 로마자 표기: ám thị

ipa: am˦˥.tʰiˀ˧˨˧


暗示

text: 将来を暗示する事件

translation: 미래를 암시하는 사

roman: shōrai o anji suru jiken

ruby: 将 しょう

ruby: 来 らい

ruby: 暗 あん

ruby: 示 じ

ruby: 事 じ

ruby: 件 けん

text: 彼の言葉は何かを暗示している

translation: 그의 말은 무언가를 암시하고 있다

roman: kare no kotoba wa nani ka o anji shite iru

ruby: 彼 かれ

ruby: 言 こと

ruby: 葉 ば

ruby: 何 なに


暗示

text: 暗示を与える

translation: 암시를 주다

roman: anji o ataeru

ruby: 与 あた

text: 暗示にかかる

translation: 암시에 걸리다

roman: anji ni kakaru


明示

glosses: 명시하다. 분명하게 지적하다〔드러내다〕.

text: 当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。

translation: 당사자는 법률 규정에 의거하여, 섭외민사관계에 적용할 법률을 선택함을 명시할 수 있다.


連敗

text: :s:조선왕조실록

text: 선조소경대왕수정실록/25년

text: 李舜臣連敗倭兵。

translation: 이순신은 왜병을 연패시켰다.


優勢

text: 간체: 优势


優勢

text: 로마자 표기: ưu thế


偶然

text: 로마자 표기: ngẫu nhiên

ipa: ŋøuˀ˦˧˥.ɲjen˦


優越

text: 간체: 优越


優越

text: 로마자 표기: ưu việt

ipa: ɨw vḭɜt


恩惠

text: 약자: 恩恵


恩惠

text: 로마자 표기: ân huệ


自立

glosses: 자립하다, 스스로 서다.

自立自強

roman: zìlì-zìqiáng


自動

text: 로마자 표기: tự động

ipa: tɯˀ˧˨.ɗoŋˀ˧˨

ipa: tɯˀ˧˨.ɗ̺oŋˀ˧˨

ipa: tɯˀ˧˨˧.ɗ̺oŋˀ˧˨˧


自問

text: 간체: 自问


我軍

glosses: 아군. 우리 편 군대.


我軍

glosses: 아군. 우리 편 군대.

text: 我軍糧盡,乃歸

translation: 아군의 식량이 다하여 돌아왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本


積極

glosses: 적극적인, 열심인, 열성적인, 의욕적인, 진취적인.


積極

glosses: 적극적으로, 역동적으로, 열성적으로, 의욕적으로, 진취적으로


積極

text: 로마자 표기: tích cực

ipa: tik˦˥.kɯkˀ˧˨


庶子

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 拜王庶子四十一人爲佐平

translation: 왕의 서자(庶子) 41명에 벼슬을 내려 좌평으로 삼았다.


前進

glosses: 나아가다, 전진하다, 앞으로 가다.

text: 간체: 前进

ipa: tɕʰiɛn˧˥tɕɪn˥˩

ipa: tɕʰiɛn˧˥tɕɪn˥˩


後退

text: 간체: 后退


相對

text: 在東海中。與蔚珍縣相對。

translation: 동해 가운데에 있고 울진현과 마주하고 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉


絶望

text: 로마자 표기: tuyệt vọng


不當

glosses: ~하여서는 아니되다.~이 부당하다.

text: 不当使用 사용하여서는 아니된다.

text: 至孟子、莊子之時，此諸例已失其不可侵犯之效能。然有一條，終未破壞，則吾字不當用於賓次是也。맹자와 장자의 시대에 이르러, 이러한 여러 규범들은 이미 침범할 수 없는 효력을 상실하였다. 그러나 한 가지 규정만은 끝내 파괴되지 않았으니, 그것은 '吾(오)' 자를 손님을 대하는 자리에서 사용하는 것이 부당하다는 것이다. <출처: 『吾我篇（藏暉室讀書筆記之二）』 (1917년)>


整頓

text: 將軍宜整頓天下，為海內除患。장군께서 천하를 정돈하고 나라를 위하여 근심거리를 없애는 것이 마땅합니다.

ref: 《삼국지》 권6


整頓

glosses: (조직, 규율 등을) 정돈하다, 정비하다.

text: 간체: 整顿


整頓

text: 로마자 표기: chỉnh đốn

ipa: ciɲ˧˨˧.ɗon˦˥


荒野

text: 로마자 표기: hoang dã


漂流

text: 漂流人家

translation: 인가가 표류하다.


增進

text: 약자: 増進


增進

text: 간체: 增进


增進

text: 로마자 표기: tăng tiến


傍系

text: 로마자 표기: bàng hệ


眞實

text: 약자: 真実


混亂

text: 약자: 混乱


混亂

text: 간체: 混乱


集合

text: 로마자 표기: tập hợp

ipa: tøpˀ˧˨.hɤpˀ˧˨


解散

text: 로마자 표기: giải tán

ipa: jai˧˨˧.taŋ˦˥


擴大

text: 약자: 拡大


擴大

text: 간체: 扩大


擴大

text: 로마자 표기: khuếch đại

ipa: xuek˦˥.ɗ̺aiˀ˧˨

ipa: xuet˦˥.ɗ̺aiˀ˧˨˧


暴露

text: 로마자 표기: bộc lộ

ipa: bokˀ˧˨.loˀ˧˨

ipa: ɓokˀ˧˨.loˀ˧˨

ipa: ɓokˀ˧˨˧.loˀ˧˨˧


貧困

text: 간체: 贫困


合理

text: 要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。청약이 비(非)대화방식으로 진행된 경우 승낙은 마땅히 합리적인 기한 내에 도달하여야 한다.


合理

text: 로마자 표기: hợp lý

ipa: hə̰ːp li


矛盾

text: 로마자 표기: mâu thuẫn

ipa: møu˦.tʰuønˀ˦˧˥

ipa: møu˦.tʰuøŋ˧˨˧


合法

text: 以(yǐ)合法(héfǎ)形式(xíngshì)掩盖(yǎngài)非法(fēifǎ)目的(mùdì) 합법적인 형식으로 불법적인 목적을 은폐하다.


合法

text: 로마자 표기: hợp pháp

ipa: hɤpˀ˧˨.fap˦˥

ipa: ɦɤpˀ˧˨˧.fap˦˥


現役

text: 간체: 现役


廣義

text: 약자: 広義


廣義

text: 간체: 广义


模型

text: 로마자 표기: mô hình


天地

text: 祠天地日月星辰山川 하늘과 땅, 해와 달, 별, 산천에 제사 지내다.

text: 동몽선습

text: 天地之間萬物之衆에 惟人이 最貴하니 천지지간의 만물의 무리 중에 오직 사람이 가장 귀중하니


決心

text: 간체: 决心


覺悟

text: 간체: 觉悟


鼓舞

text: 로마자 표기: cổ vữ


解說

text: 약자: 解説


解說

text: 간체: 解说


功績

text: 간체: 功绩


企圖

text: 약자: 企図


風格

glosses: (예술작품 등의) 작풍.

text: 간체: 风格


風格

text: 로마자 표기: phong cách


難解

text: 간체: 难解


冷淡

text: 로마자 표기: lãnh đạm

ipa: laɲˀ˦˧˥.ɗamˀ˧˨

ipa: laɲˀ˦˧˥.ɗ̺amˀ˧˨

ipa: laŋ˧˨˧.ɗ̺amˀ˧˨˧


冷靜

text: 약자: 冷静


冷靜

text: 간체: 冷静


突變

text: 간체: 突变


模範

text: 로마자 표기: mô phạm


沒頭

text: 약자: 没頭


專心

text: 약자: 専心


專心

text: 간체: 专心


專心

text: 로마자 표기: chuyên tâm


充滿

text: 약자: 充満


充滿

text: 로마자 표기: sung mãn

ipa: ʃuŋ˦.manˀ˦˧˥


幼稚

text: 로마자 표기: ấu trĩ


變遷

text: 약자: 変遷


變遷

text: 로마자 표기: biến thiên

ipa: ɓiɜn tʰiɜn


奔走

text: 與張孟卓、何伯求、吳子卿、許子遠、伍德瑜等皆為奔走之友。장맹탁, 하백구, 오자경, 허자원, 오덕유 등과 더불어 모두 분주히 오가는 친구가 되었다.


不朽

text: 로마자 표기: bất hủ


非命

glosses: 비명(제명대로 다 살지 못하고 죽음. ).


性格

text: 로마자 표기: tính cách


願望

text: 간체: 愿望


願望

text: 로마자 표기: nguyện vọng

ipa: ŋujenˀ˧˨.vɔŋˀ˧˨

ipa: ŋujenˀ˧˨˧.vɔŋˀ˧˨˧


束縛

text: 간체: 束缚


修理

text: A: パソコンが急に動かなくなって、修理に出さないといけないかもしれません。 컴퓨터가 갑자기 안 돌아가서 수리를 맡겨야 할지도 몰라요. / B: 大変ですね。データのバックアップは取ってありますか？ 고생이 많네요. 데이터 백업은 해두셨나요?

ipa: ɕɯːɾʲi


壽命

text: 약자: 寿命


壽命

text: 간체: 寿命


壽命

text: 로마자 표기: thọ mệnh


失望

text: 로마자 표기: thất vọng

ipa: tʰøt˦˥.vɔŋˀ˧˨


過失

text: 간체: 过失


視野

text: 간체: 视野


擾亂

glosses: 혼란시키다, 어지럽히다, 뒤죽박죽되게 하다, 어수선하게 하다, 뒤숭숭하게 하다.

text: 간체: 扰乱


緩和

text: 간체: 缓和


緩和

text: 로마자 표기: hoãn hòa


團體

text: 약자: 団体


團體

text: 간체: 团体


團體

text: 로마자 표기: đoàn thể

ipa: ɗɔan˧˨.tʰe˧˨˧


運送

text: 간체: 运送


運用

text: 간체: 运用


運用

text: 로마자 표기: vận dụng


威信

text: 로마자 표기: uy tín


依存

text: どの雑誌も漫画に一部の購買力を依存していないものはない。

translation: 어떤 잡지도 만화에 일부의 구매력을 의존하고 있지 않은 것은 없다.

ref: 坂口安吾『戦後新人論』

ruby: 雑誌 ざっし

ruby: 漫画 まんが

ruby: 一部 いっぶ

ruby: 購買力 こうばいりょく

ruby: 依存 いそん

ipa: isoN/iʣoN


異議

text: 異議を唱える。(Igiwo tonaeru.)

translation: 이의를 내세우다.

ruby: 異議 いぎ

ruby: 唱 とな

ipa: igʲi


異議

text: 乙方应在收到通知或终止现场调查后 7 天内提出异议申请，否则甲方视为乙方无异议。

translation: "을"은 해당 수령 또는 종료 후 7 일 이내에 이의신청을 하여야 하며, 그렇지 않으면 "을"은 이에 대해 이의가 없는 것으로 간주한다


認可

text: 간체: 认可


許可

text: 当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。 당사자는 지식재산권 양도와 사용의 허가가 적용할 법률의 선택을 협의할 수 있다.


使命

glosses: 사명. 사자(使者)로서 명령(命令)을 받은 임무.

text: 우리는 하늘이 주신 인권(人權)과 그 천연(天然)의 자유(自由)를 확립(確立)하고 만인(萬人)이 갈길을 개척(開拓)하여 자기(自己)로부터 세계(世界)가 한집으로의 낙원(樂園)을 건설(建設)하는 데 우리는 한 개의 횃불이 되고 진리(眞理)의 전당(殿堂)이 되고 인류(人類)의 지표(指標)로의 사명(使命)을 스스로 수행(遂行)하려는 것이다.

ref: 단국대학 설립취지서 (1947


使命

text: 로마자 표기: sứ mệnh

ipa: ʃɯ˦˥.menˀ˧˨˧


仔細

text: 仔細檢查以免出錯。

translation: 주의깊게 검사하여 오류를 피합시다.

roman: Zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn chūcuò.

text: 仔细检查以免出错。

translation: 주의깊게 검사하여 오류를 피합시다.


營養

text: 약자: 栄養


營養

text: 간체: 营养


營養

text: 로마자 표기: dinh dưỡng

ipa: diɲ˦.dɯɤŋˀ˦˧˥


矯枉過直

glosses: 교왕과직. 굽은 것을 바로잡으려다가 정도에 지나치게 곧게 한다는 뜻으로, 잘못된 것을 바로잡으려다가 너무 지나쳐서 오히려 나쁘게 됨을 이르는 말.


苛斂誅求

glosses: 가렴주구 : 세금을 너무 거두어 들이고 재산을 함부로 빼앗는 일.


刻骨難忘

glosses: 각골난망 : 뼈에 새겨질 만큼 잊기 어렵다. 커다란 은혜를 입은 것을 잊지 않고 있다는 말.


角者無齒

glosses: 각자무치: 뿔이 있는 짐승은 이가 없다. 한 사람이 여러 가지 재주를 가지는 것은 어렵다는 말.


渴而穿井

glosses: 갈이천정, 목이 말라야 우물을 판다.


落落長松

text: 落落長松滿古園 축축 늘어진 소나무가 옛 뜰에 가득하네.

ref: :s:zh:雲溪居士集 (四庫全書本)/卷10


사통팔달

ipa: [sʰa̠tʰo̞ŋpʰa̠ɭda̠ɭ]

hangul: [사통팔달]

roman: satongpaldal

roman: sat'ongp'aldal


三顧草廬

text: 한(漢) 나라 유현덕(劉玄德)이 제갈공명(諸葛孔明)을 세 번이나 남양(南陽)이라는 시골 구석에 찾아본 것을 삼고초려(三顧草廬)라 하여 후세 제왕의 모범이 되었다.


크로와상

glosses: 크루아상의 비규범 표기.

text: 빵집에서 크로와상을 사다.

ipa: [kxɯɾo̞wa̠sʰa̠ŋ]

hangul: [크로와상]

roman: keurowasang

roman: keulowasang

roman: k'ŭrowasang

roman: khulowasang


맹모삼천

glosses: (고사성어) '맹모삼천지교'를 줄여 이르는 말.

ipa: [mɛŋmo̞sʰa̠mt͡ɕʰʌ̹n] ~ [me̞ŋmo̞sʰa̠mt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [맹모삼천/멩모삼천]

roman: maengmosamcheon

roman: maëngmosamch'ŏn

roman: mayngmosamchen


胥動浮言

glosses: 서동부언. 거짓말을 퍼뜨려 인심을 소란하게 함.


舌芒於劍

glosses: 설망어검. 혀가 칼보다 날카롭다는 뜻으로, 말로 남을 해칠 수 있음을 이르는 말.


قایق

glosses: (물 위에 뜨는) 배.

ipa: kajɯk


قایق

glosses: (물 위에 뜨는) 배.

ipa: ɢɒːˈjeɣ


實事求是

text: 간체: 实事求是


出名

glosses: 유명하게 되다, 유명해지다.


交涉

text: 약자: 交渉


交涉

text: 로마자 표기: giao thiệp


休養

text: 간체: 休养


除外

text: 但~的除外。

translation: 단, ~인 경우를 제외하다.

roman: dàn~dechúwài

text: 保健食品广告除应当符合本法第七十三条第一款的规定外，还应当声明“本品不能代替药物” 보건식품광고는 본법 제73조 제1항의 규정에 부합하여야 함을 제외하고도, 또한, 응당, "본 제품은 약품을 대체할 수 없다"라고 성명하여야 한다.


祖國

text: 약자: 祖国

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-祖国.wav


親友

text: 로마자 표기: thân hữu

ipa: tʰøn˦.hɯuˀ˦˧˥


志願

text: 간체: 志愿


鎭壓

text: 약자: 鎮圧


參照

text: 약자: 参照


參照

text: 간체: 参照


參考

text: 약자: 参考


參考

text: 간체: 参考


參考

text: 로마자 표기: tham khảo

ipa: tʰam˦.xaɔ˧˨˧


共有

text: この本を読んだら、次のミーティングで意見を共有したいです。이 책을 읽고 나면, 다음 모임 때 의견을 나누고 싶어요.


購買

glosses: 사다, 구매하다/구입하다.

text: 간체: 购买


發病

text: 약자: 発病


發病

text: 간체: 发病


贊助

text: 약자: 賛助


贊助

text: 간체: 赞助


贊助

text: 로마자 표기: tán trợ


发病

text: 번체: 發病


活潑

text: 약자: 活発


活潑

glosses: (화학) 반응하기 쉬운.

text: 간체: 活泼


活潑

text: 로마자 표기: hoạt bát

ipa: hɔatˀ˧˨.ɓat˦˥

ipa: ɦɔakˀ˧˨˧.ɓak˦˥


利用

text: 毎度ご利用くださいましてありがとうございます。

translation: 매번 이용해 주셔서 감사합니다.

ruby: 毎度 まいど

ruby: 利用 りよう


利用

text: 利用印刷品发布药品的广告 인쇄물을 이용하여 약품 광고를 발표하다.


譴責

text: 간체: 谴责


譴責

text: 로마자 표기: khiển trách

ipa: xjen˧˨˧.ʈæk˦˥


兼職

glosses: 겸직하다, 겸임하다, 겸무하다.


兼職

text: 간체: 兼职


監事

text: 董事应当如实向监事提供有关情况和资料 이사는 응당, 사실대로 감사에게 유관 정황과 자료를 제공하여야 한다.


團長

text: 약자: 団長


團長

text: 간체: 团长


團長

text: 로마자 표기: đoàn trưởng


價値

text: 약자: 価値


班長

text: 간체: 班长


社員

glosses: (인민공사, 합작사 등의) 사원, 성원.

text: 간체: 社员

ipa: ʂə˥˩yɛn˧˥


常務

ipa: ʥoːmɯ

常務委員

roman: chángwù wěiyuán


常務

text: 간체: 常务


組長

text: 간체: 组长


工程

glosses: (관련 범위가 넓고 각 방면의 협력이 필요하며 많은 인력과 물자가 투입되는) 프로젝트, 사업, 프로그램, 계획, 공정, 공사


主任

glosses: 주임, 관리자, 의장, 감독자

text: 国家发展和改革委员会主任

translation: 국가발전 및 개혁 위원회 의장


主任

text: 로마자 표기: chủ nhiệm

ipa: cu˧˨˧.ɲjemˀ˧˨

ipa: cu˧˨˧.ɲjemˀ˧˨˧


一律

glosses: 동등하게, 같게, 일률적으로

text: 公民的民事权利能力一律平等。

translation: 국민의 민사권리능력은 동등하게 평등하다.


效能

text: 약자: 効能


музыкӕ

ipa: muzɨkə

etymology_texts: < 러시아어 музыка < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


ялкын

text: 로마자 표기: yalqın

ipa: jalqɯn


yalqın

text: 키릴 표기: ялкын


пил

glosses: пить의 1/2/3인칭 남성 과거형.


throughout

glosses: (장소) … 의 구석구석까지, …의 도처에

text: Glass is used throughout the home, at work, and often in play. 유리는 가정, 회사, 그리고 종종 여가생활 등 도처에서 사용된다.

ipa: θruːáut


wager

glosses: 내기(bet), 노름; 내기한 것[돈]; 내기의 대상

note: play

ipa: wéidƷər


كىچىك

text: 로마자 표기: kichik

text: 키릴 표기: кичик

ipa: kiˈt͡ʃik

etymology_texts: < 투르크어 kičük


kichik

text: 키릴 표기: кичик

text: 아랍 문자 표기: كىچىك

etymology_texts: < 투르크어 kičük


kichik

text: 키릴 표기: кичик

etymology_texts: < 투르크어 kičük


сапон

ipa: sapon

etymology_texts: 아랍어에서(< 라틴어 sapo)


живущий

text: 로마자 표기: zhivushchiy

ipa: ʐɨvuɕːij


обитающий

glosses: 어떤/어느 장소/곳에 살고 있는.

text: 로마자 표기: obitayushchiy

ipa: ʌbʲitajuɕːij


реакционный

text: 로마자 표기: reaktsionny

ipa: rʲɪˈakʦɨonnɨj

etymology_texts: < реакция < 라틴어 reactio(< reagere(< re- + agere(< 인도유럽어 ag-)))


assessor

glosses: [법] (법정에서) 전문 의견 진술인; 보좌역

text: Military judges and assessors are selected by the MOD and SPC, but the SPC has supervisory responsibility. 군사법원 재판관과 보좌진들은 국방부과 대법원에 의하여 선출되나 대법원이 최고 책임을 진다.

ipa: əsésər, æs-


vet

pos_title: 타동사

glosses: 면밀히 조사하다, 심사하다; 검사[점검]하다

text: Although the constitution provides for independent judges and lay assessors (who lack administrative training), the U.S. Department of State maintains that Vietnam lacks an independent judiciary, in part because the Vietnamese Communist Party (VCP) selects judges and vets them for political reliability. 헌법은 독립된 판사를 규정하고, (행정 경험이 부족한) 보좌진들을 두고 있으나, 미국 국무부는 베트남 공산당이 판사를 선출하고 그들을 정치적 책임에 대하여 면밀히 조사하기 때문에, 베트남이 사법부의 독립성이 보장되지 않고 있다고 보고 있다.


휴게실

glosses: 잠시 머무르며 쉴 수 있도록 마련한 방.

text: 휴게실에서 담배를 한 대 피우다.

note: 휴게소

ipa: [çuɡe̞ɕʰiɭ]

hangul: [휴게실]

roman: hyugesil

roman: hyugaësil

roman: hyukeysil

rest room

sense: 잠시 머무르며 쉴 수 있도록 마련한 방.

lounge

sense: 잠시 머무르며 쉴 수 있도록 마련한 방.

etymology_texts: 한자 휴게 + 실 (休憩室)


크루아상

glosses: 밀가루에 버터를 넣어 반죽하여 초승달 모양으로 빚은 프랑스식 빵.

text: 빵집에서 크루아상을 샀다.

ipa: [kxɯɾua̠sʰa̠ŋ]

hangul: [크루아상]

roman: keuruasang

roman: keuluasang

roman: k'ŭruasang

roman: khulwuasang

ຄົວຊ່ອງ

roman: khua-sööng

круассан

roman: kruassán

рогалик

roman: rogálik

кроасан

roman: kroasán

كرواسان

roman: kruwasaan

cornetto

roman: kurowassan

牛角面包

roman: niújiǎomiàobāo

新月形麵包

roman: xīnyuèxíngmiànbāo

ครัวซองต์

roman: khrwasawng


크로바

text: 크로바를 많이 땄다.

ipa: [kxɯɾo̞ba̠]

hangul: [크로바]

roman: keuroba

roman: keuloba

roman: k'ŭroba

roman: khulopa


сё

text: 로마자 표기: syo

ipa: ʃo


perceive

glosses: 지각(知覺)하다, 감지(感知)하다, 인지[인식]하다, 눈치채다, 알아차리다.

note: see, catch, spot, observe, glimpse, notice, make out, behold, detect, witness

glosses: 이해하다; 깨닫다, (의미·진상 등을) 파악하다.

note: appreciate, recognize, be aware of, know, understand, grasp, apprehand, comprehend, sense, figure out

ipa: pərsíːv


аллергичный

text: 로마자 표기: allergichny


то

glosses: 그것, 저것(тот의 중성단수).

text: 로마자 표기: to

ipa: to


то

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 그것(주격에서 3인칭중성단수대명사형태).

text: 로마자 표기: to

ipa: tɔ


шуны

glosses: 그의, 그를, 그것, 저것.

text: 로마자 표기: şunı

ipa: ʃunɯ


şunı

glosses: 그의, 그를, 그것, 저것.

text: 키릴 표기: шуны


캐비어

glosses: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

ipa: [kʰɛbiʌ̹] ~ [kʰe̞biʌ̹]

hangul: [캐비어/케비어]

roman: kaebieo

roman: k'aëbiŏ

roman: khaypie

χαβιάρι

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviaar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

Kaviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

икра

roman: ikrá

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

ікра

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kavijar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

ikra

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

чер хайвер

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

кавијар

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

икра

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kavijar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

ikra

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviár

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

كافيار

roman: kafyaar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

խավիար

roman: xaviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

ікра

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

кав'яр

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviaro

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviale

roman: kyabia

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

鱼子酱

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

魚子醬

roman: yúzǐjiàng

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kavijar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

havyar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

خاویار

roman: khâvyâr

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kawior

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

caviar

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviaari

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

kaviár

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.

कावीयार

roman: kāvīyār

sense: 철갑상어나 연어의 알을 가공처리한 것.


ікра

text: 로마자 표기: ikra

ipa: ikra


师傅

text: 번체: 師傅


師傅

text: 간체: 师傅


鳄梨

text: 번체: 鱷梨


鱷梨

text: 간체: 鳄梨


arğı

text: 키릴 표기: аргы

ipa: arɣɯ


нероба

glosses: 게으른 사람, 게으름뱅이.

ipa: nɛroba


ледар

glosses: 게으른 사람, 게으름뱅이.

ipa: lɛdar


грейпфрутовый

text: 로마자 표기: greypfrutovy


title: I’ll

redirect: I'll


활주로

glosses: 비행기가 뜨거나 내릴 때 사용되는 길.

text: 활주로로 이동하다.

ipa: [ɸwa̠ʎd͡ʑuɾo̞]

hangul: [활주로]

roman: hwaljuro

roman: hwaljulo

roman: hwalcwulo

etymology_texts: 활주 + 로 (한자 滑走路)


우박

glosses: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

text: 때로는 우박이 드럼 치는 소리를 내며 그것을 두들기고 지나갔다.

ref: 이동하, 장난감 도시

ipa: [uba̠k̚]

hangul: [우박]

roman: ubak

roman: ubag

roman: wupak

sarabia

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

saraiba

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

saragana

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

pedra

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

pedrazo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagal

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hægl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hægel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagol

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

amandáu

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

χαλάζι

roman: khalázi

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

χάλαζα

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

gǁáã

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ńló

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

texihuitl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

granoliata

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

Hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krusa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krusa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grandō

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

mata mata ika

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

хар

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

roman: grad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tempèsta

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grindină

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

kruša

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

haegel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

गार

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

шолем

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

havandra

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hujan es

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hujan batu

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

sniaghtey-garroo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

цярахман

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

kazkabar

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

txingor

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tenpesta

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

mưa đá

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

roman: hrad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

শিলাবৃষ্টি

roman: shilabrishţi

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

gräl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

градушка

roman: gradúška

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

kazarc'h

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grizilh

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

kroša

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ту̏ча

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tȕča

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

гра̑д

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grȃd

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

chivhuramabwe

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

agra

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

mvua уа mawe

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

clach-mheallain

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krúpa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krúpy

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krúpobitie

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

toča

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

gragnola

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

óis̈hehua

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

piedra

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

برد

roman: bárad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

կարկուտ

roman: karkut

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

コンル

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

konru

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

chhijchhi

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

haglél

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

dolu

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hael

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

breshër

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

breshëri

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

тобурах

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

толон

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бабаньямкс

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

цярахман

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бо̄на

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бо̄кта

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бо̄гуна

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

rahe

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

granizo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

piedra

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

pedrisco

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hajlo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hail

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

их

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ихуарын

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

granissa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grella

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

йӧзор

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

дӯл

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

do`l

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

град

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

bat

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

cenllysg

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

cesair

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ᓇᑕᖅᑯᕐᓇᐃᑦ

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

nataqqurnait

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

greluno

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

האָגל

roman: hagl

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grandine

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ша

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hujan es

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grandine

roman: arari

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

სეტყვა

roman: setqva

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

isichotho

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

雹

roman: báo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

冰雹

roman: bīngbáo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

雹子

roman: bāozi

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

kroupy

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krupobití

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

тинпиӈэпиӈ

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

sefako

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

буз

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бұршақ

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

calamarsa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

chikchi

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

keser

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

zîpik

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

terg

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

gijlok

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

تهرزه

roman: tarza

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

бурчакъ

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

krupa

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tuča

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tolu

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ព្រិលគ្រាប់

roman: pril kruab

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

добул

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

толо

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ஆலங்கட்டி

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

į̀ękǫ́ne

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

เห็บ

roman: hèp

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

жола

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

тагарг

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

дӯл

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

боз

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

dolu

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

doly

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

jöwenek

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

hagel

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

تگرگ

roman: tagarg

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ਕਾਕਡ਼ਾ

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

granizo

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

saraiva

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grad

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grêle

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tampieste

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

tempesta

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

grela

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

rae

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

rakeet

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

jégszem

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

jégeső

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ברד

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.

ओला

roman: olā

sense: 공중에서 수증기가 찬 공기와 만나 얼어서 떨어지는 얼음덩어리.


градушка

text: 로마자 표기: gradushka

ipa: grə'duʃkə


hamper

glosses: (진행·움직임 등을) 방해하다(hinder), 훼방놓다; 제한[구속]하다; (일의 순서를) 어지럽히다

text: Vietnam’s judiciary also is hampered by a shortage of lawyers and rudimentary trial procedures.베트남 사법부는 또한 법조인의 부족과 초보적인 재판 절차로 방해받고 있다.

ipa: hǽmpər


drug trafficking

text: He's in jail for 3 to 15 years for drug trafficking. 그는 마약 밀매로 3년에서 15년간 수감 중이다.


katta

text: 키릴 표기: катта

ipa: katta


катта

text: 로마자 표기: katta


үлкен

text: 로마자 표기: uʻlken

ipa: ylken


雹

text: 霜雹害穀

translation: 서리와 우박이 곡식을 해쳤다.


轉

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: 구르다, (주위를) 돌다, 회전하다, 선회하다.

text: 轉回/전회, 空轉/공전, 急轉/급전, 反轉/반전, 自轉/자전, 自轉車/자전거, 逆轉/역전, 運轉/운전, 展轉/전전, 回轉/회전

glosses: (위치, 방향, 형세 등을) 옮기다, 바꾸다.

text: 轉校, 轉農, 轉落, 轉輪花, 轉屬, 轉業, 轉役, 轉訛, 轉用, 轉位, 轉義, 轉移, 轉入, 轉抵當, 轉籍, 轉職, 轉轍機, 轉出, 轉轉, 轉學, 轉禍爲福, 轉向, 轉換, 起承轉結, 心機一轉, 好轉


轉

glosses: 구르다, (주위를) 돌다, 회전하다, 선회하다.

glosses: (위치, 방향, 형세 등을) 옮기다, 바꾸다.

text: 烏丸轉彊

translation: 오환이 강성해지다.

text: 轉鬪而前

translation: 옮겨서 싸우고 앞으로 나아갔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: (물건, 의견 등을 제3자를 통해) 돌리다.


轉

text: 로마자 표기: chuyển

ipa: cujen˧˨˧


казус

glosses: (특히 이상하거나 즐겁지 않은) 기회, 경우.

text: 로마자 표기: kazus

ipa: kazus


גראנדי

text: 로마자 표기: grande


рускі

text: 로마자 표기: ruski


дәү

text: 로마자 표기: däw


däw

text: 키릴 표기: дәү


дай

glosses: дать의 단수 명령형.

text: 불완료상: давай


дам

glosses: дама의 생격복수형.

ipa: dam


дам

glosses: дать의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: даю


дам

text: 로마자 표기: dam


дід

ipa: ɟid

etymology_texts: < 슬라브조어 *dědъ


אמארייו

text: 로마자 표기: amariyo


달아오르다

glosses: 어떤 물체, 흔히 쇠붙이나 금속 따위가 가열로 인해 몹시 뜨거워지다.

text: 난로가 벌겋게 달아오르다.

glosses: 몸이나 마음이 화끈해져 기분이 들뜨다.

text: 배우들의 열정으로 무대가 뜨겁게 달아올랐다.

note: 시들하다

glosses: 화가 나거나 부끄러움 등으로 얼굴이 빨갛게 되다.

text: 아버지가 몰아붙이자 그는 창피함으로 얼굴이 달아올랐다.

붉히다

sense: 화가 나거나 부끄러움 등으로 얼굴이 빨갛게 되다.

식다

sense: 어떤 물체, 흔히 쇠붙이나 금속 따위가 가열로 인해 몹시 뜨거워지다.

note: -올라, -오르니


vedre

text: 히브리 문자 표기: ב'ידרי


ב'ידרי

text: 로마자 표기: vedre


устранять

text: 로마자 표기: ustranyat'

audio: Ru-устранять.ogg

ipa: ustranʲatʲ

audio: Ru-устранять.ogg


устранить

text: 로마자 표기: ustranit'

audio: Ru-устранить.ogg

ipa: ustranʲitʲ

audio: Ru-устранить.ogg


сухое молоко

text: 로마자 표기: sukhoye moloko

etymology_texts: сухое молоко


분유

glosses: 우유의 수분을 빼서 가루 형태로 만든 것.

text: 분유를 물에 타서 아기에게 먹이다.

ipa: [puɲu]

hangul: [부뉴]

roman: bunyu

roman: bun'yu

roman: punyu

가루우유

sense: 우유의 수분을 빼서 가루 형태로 만든 것.

сухое молоко

sense: 우유의 수분을 빼서 가루 형태로 만든 것.

порошковое молоко

sense: 우유의 수분을 빼서 가루 형태로 만든 것.

powdered milk

sense: 우유의 수분을 빼서 가루 형태로 만든 것.


порошковое молоко

text: 로마자 표기: poroshkovoye moloko

etymology_texts: порошковое молоко


сухо

text: 로마자 표기: sukho


иссушать

text: 로마자 표기: issushat'

ipa: ɪsːʊˈʂatʲ


иссушить

text: 로마자 표기: issushit'

ipa: ɪsːʊˈʂɨtʲ


приятельство

text: 로마자 표기: priyatel'stvo

ipa: pɾʲijatʲilʲstvə

etymology_texts: приятель + -ство


해초

glosses: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

text: 해초로 만들어진 음식.

ipa: [hɛt͡ɕʰo̞] ~ [he̞t͡ɕʰo̞]

hangul: [해초/헤초]

roman: haecho

roman: haëch'o

zeewier

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

vrai

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

tang

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

Algen

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

морская трава

roman: morskája travá

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

морска трева

roman: mórska tréva

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

tảo biển

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

morska

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

trava

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

морска

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

трава

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

morska

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

trava

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

seewier

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

sjögräs

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

feamainn

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

عشب بحري

roman: ʔushb báHriy

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

コンボ

roman: kombo

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

feamainn

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

alg

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

e

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

leshterik

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

algas

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

algo

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

seaweed

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

augon

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

fuca

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

alghe

roman: kaisō

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

海带

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

海帶

roman: hǎidài

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

海草

roman: hǎicǎo

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

海藻

roman: hǎizǎo

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

昆布

roman: kūnbù

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

chaguan

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

tasi

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

chaluha

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

algas

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

ಕಡಲಕಳೆ

roman: kaḍalakaḷē

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

ಕಡಲಜೊಂಡು

roman: kaḍalajoṇḍu

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

qucha

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

yuyu

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

goumman

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

morska

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

trava

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

guláman

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

damóng-dágat

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

alga

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

glon

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

algues

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

merilevä

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.

אצה

sense: 바다에서 나는 식물을 가리키는 말.


velik

text: 키릴 표기: вѐлик

ipa: ʋělik


어패류

glosses: 어류와 조개류를 같이 이르는 말.

ipa: [ʌ̹pʰɛɾju] ~ [ʌ̹pʰe̞ɾju]

hangul: [어패류/어페류]

roman: eopaeryu

roman: eopaelyu

roman: ŏp'aëryu

fish

sense: 어류와 조개류를 같이 이르는 말.

shellfish

sense: 어류와 조개류를 같이 이르는 말.

etymology_texts: 어패 + 류 (한자 魚貝類)


패류

glosses: 석회질 껍질에 몸이 둘러쌓인 해양 무척추동물의 총칭.


yekə

text: 키릴 표기: јекə

ipa: jekæ


јекə

text: 로마자 표기: yekə


böyük

text: 키릴 표기: бөјүк

ipa: bøjyk


бөјүк

text: 로마자 표기: böyük


голем

text: 로마자 표기: golem

ipa: gɔlɛm


유전

glosses: 어떠한 형질이 부모에게서 자손으로 내려오는 현상

text: 동사: 유전되다,유전하다

ipa: [jud͡ʑʌ̹n]

hangul: [유전]

roman: yujeon

roman: yujŏn

roman: yucen

유전자

sense: 어떠한 형질이 부모에게서 자손으로 내려오는 현상

유전체

sense: 어떠한 형질이 부모에게서 자손으로 내려오는 현상

유전병

sense: 어떠한 형질이 부모에게서 자손으로 내려오는 현상

heredity

roman: iden

sense: 어떠한 형질이 부모에게서 자손으로 내려오는 현상

etymology_texts:
한자 遺傳
한자 油田


遺傳

text: 약자: 遺伝


遺傳

text: 로마자 표기: di truyền


遺伝

text: 정자: 遺傳


uly

text: 키릴 표기: улы

ipa: ulɯ


улы

text: 로마자 표기: uly


遺

glosses: ‘남기다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 遺家族, 遺憾, 遺稿, 遺骨, 遺棄, 遺尿症, 遺物, 遺腹子, 遺産, 遺書, 遺言, 遺業, 遺著, 遺蹟, 遺跡, 遺傳, 遺族, 遺贈, 遺旨, 遺志, 遺址, 遺品, 遺骸, 遺訓, 補遺, 後遺症, 遺失


遺

glosses: 잃다; (경로를) 잃다

glosses: 잊다, 기억하지 못하다

glosses: 남기고 가버리다; 남기다; 남겨두다, 넘겨주다.

text: 太子有遺孫一人

translation: 태자에게는 남겨진 손자 한 명이 있었다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉

glosses: 유증하다, 유산을 남기다

glosses: 방출하다, (비자발적으로) 내보내다


遺

遺表

roman: yíbiǎo

遺產

roman: yíchǎn

遺臭萬年

roman: yíchòuwànnián

遺傳

roman: yíchuán

遺傳病

roman: yíchuánbìng

遺傳學

roman: yíchuánxué

遺毒

roman: yídú

遺風

roman: yífēng

遺腹

roman: yífù

遺腹子

roman: yífùzǐ

遺孤

roman: yígū

遺骸

roman: yíhái

遺憾

roman: yíhàn

遺恨

roman: yíhèn

遺跡

roman: yíjì

遺精

roman: yíjīng

遺留

roman: yíliú

遺漏

roman: yílòu

遺民

roman: yímín

遺尿

roman: yíniào

遺孽

roman: yíniè

遺棄

roman: yíqì

遺容

roman: yíróng

遺失

roman: yíshī

遺體

roman: yítǐ

遺忘

roman: yíwàng

遺物

roman: yíwù

遺像

roman: yíxiàng

遺訓

roman: yíxùn

遺言

roman: yíyán

遺願

roman: yíyuàn

遺贈

roman: yízèng

遺照

roman: yízhào

遺志

roman: yízhì

遺址

roman: yízhǐ

遺種

roman: yízhǒng

遺囑

roman: yízhǔ

遺族

roman: yízú

遺作

roman: yízuò

不遺

roman: bùyí

補遺

roman: bǔyí

不遺餘力

roman: bùyíyúlì

隔代遺傳

roman: gédài yíchuán

後遺症

roman: hòuyízhèng

夢遺

roman: mèngyí

拾遺

roman: shíyí

小遺

roman: xiǎoyí

一覽無遺

roman: yīlǎnwúyí


遺

glosses: † 주다, 선물로 주다

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本)

text: 時神遺霊艾一炷蒜二十枚

translation: 이때에 신(환웅)은 신령한 쑥 한 다발과 마늘 스무 개를 주었다.

glosses: † 넘겨주다; 값을 치르다


제거

glosses: 어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮김.

text: 잘못된 부분의 제거.

text: 동사: 제거되다, 제거하다

ipa: [t͡ɕe̞ɡʌ̹]

hangul: [제거]

roman: jegeo

roman: chaëgŏ

roman: ceyke


büük

text: 키릴 표기: бӱӱк

ipa: byːk


бӱӱк

text: 로마자 표기: büük


noj

text: 키릴 표기: ној


noj

text: 키릴 표기: ној


noj

text: 키릴 표기: но̏ј


ној

text: 로마자 표기: noj

ipa: nɔj


ној

text: 로마자 표기: noj


ној

text: 로마자 표기: noj


ној

text: 로마자 표기: nȍj


suuri

text: 키릴 표기: суури

ipa: ˈsuːri


суури

text: 로마자 표기: suuri


勸善懲惡

glosses: 권선징악: 착한 일을 권하고 나쁜 일을 벌해야 한다.


心廣體胖

glosses: 심광체반 : 마음이 넓으면 몸이 살찐다.


일거양득

glosses: (사자성어) 한 가지 일을 하면서 두 가지 이득을 취함.

ipa: [iɭɡʌ̹ja̠ŋdɯk̚]

hangul: [일거양득]

roman: ilgeoyangdeuk

roman: ilgeoyangdeug

roman: ilgŏyangdŭk


가렴주구

glosses: (사자성어) 세금을 너무 거두어 들이고 재산을 함부로 빼앗는 일.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾjʌ̹md͡ʑuɡu]

hangul: [가(ː)렴주구]

roman: garyeomjugu

roman: galyeomjugu

roman: karyŏmjugu

roman: kālyemcwukwu


가인박명

glosses: (사자성어) 여자의 얼굴이 너무 빼어나면 삶이 순탄하지 않다는 말.

ipa: [ka̠inba̠ŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [가인방명]

roman: gainbangmyeong

roman: gainbagmyeong

roman: kainbangmyŏng

roman: kainpakmyeng

미인박명

sense: (사자성어) 여자의 얼굴이 너무 빼어나면 삶이 순탄하지 않다는 말.

etymology_texts: 한자 佳人薄命. 중국 북송 시대의 시인 소식(蘇軾)이 지은 칠언율시에 나오는 말. 어여쁜 어린 승려의 기박한 삶을 두고 읊은 시구


각골난망

glosses: 뼈에 새겨질 만큼 잊기 어려움. 입은 커다란 은혜를 잊지 않고 있다는 말.

ipa: [ka̠k̚k͈o̞ɭɭa̠nma̠ŋ]

hangul: [각꼴란망]

roman: gakgollanmang

roman: gaggolnanmang

roman: kakkollanmang


각골통한

glosses: (사자성어) 뼈에 사무치도록 마음속 깊이 맺힌 원한.

ipa: [ka̠k̚k͈o̞ɭtʰo̞ŋɦa̠n]

hangul: [각꼴통한]

roman: gakgoltonghan

roman: gaggoltonghan

roman: kakkolt'onghan


각자도생

glosses: (사자성어) 제각기 살아 나갈 길을 꾀한다는 말.

ipa: [ka̠k̚t͡ɕ͈a̠do̞sʰɛŋ] ~ [ka̠k̚t͡ɕ͈a̠do̞sʰe̞ŋ]

hangul: [각짜도생/각짜도셍]

roman: gakjadosaeng

roman: gagjadosaeng

roman: kakchadosaëng

roman: kakcatosayng


각자무치

glosses: (사자성어) 뿔이 있는 짐승은 이가 없다. 한 사람이 여러 가지 재주를 가지는 것은 어렵다는 말.

note: 사자성어

ipa: [ka̠k̚t͡ɕ͈a̠mut͡ɕʰi]

hangul: [각짜무치]

roman: gakjamuchi

roman: gagjamuchi

roman: kakchamuch'i


감언이설

glosses: (사자성어) 남의 비위를 맞추기 위한 달콤하고 이로운 말.

ipa: [ka̠mʌ̹nisʰʌ̹ɭ]

hangul: [가머니설]

roman: gameoniseol

roman: gam'eon'iseol

roman: kamŏnisŏl


개과천선

glosses: (사자성어) 지난 나쁜 잘못을 바르게 고쳐서 착하게 된다.

ipa: [kɛɡwa̠t͡ɕʰʌ̹nsʰʌ̹n] ~ [ke̞ɡwa̠t͡ɕʰʌ̹nsʰʌ̹n]

hangul: [개과천선/게과천선]

roman: gaegwacheonseon

roman: kaëgwach'ŏnsŏn


개관사정

glosses: (사자성어) 죽은 뒤에야 사람의 참다운 평가가 내려진다.

ipa: [kɛɡwa̠nsʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞ɡwa̠nsʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [개관사정/게관사정]

roman: gaegwansajeong

roman: kaëgwansajŏng

roman: kaykwansaceng


거두절미

glosses: (사자성어) 앞뒤로 길게 이야기하지 않고 본론으로 들어간다는 말.

ipa: [kʌ̹dud͡ʑʌ̹ɭmi]

hangul: [거두절미]

roman: geodujeolmi

roman: kŏdujŏlmi


건곤일척

glosses: (사자성어) 단판으로 운명을 결정한다는 말.

ipa: [kʌ̹nɡo̞niʎt͡ɕʰʌ̹k̚]

hangul: [건고닐척]

roman: geon'gonilcheok

roman: geongon'ilcheog

roman: kŏn'gonilch'ŏk


견문발검

glosses: 모기를 보고 칼을 빼어 든다. 하찮은 일에 너무 거창하게 덤빈다는 말.

ipa: [kjʌ̹nmunba̠ɭɡʌ̹m]

hangul: [견문발검]

roman: gyeonmunbalgeom

roman: kyŏnmunbalgŏm


견물생심

glosses: (사자성어) 물건을 보면 그것을 가지고 싶은 마음이 생긴다는 말.

hangul: [견물생심/견물셍심]

roman: gyeonmulsaengsim

roman: kyŏnmulsaëngsim


결자해지

glosses: (사자성어) 일을 저지른 사람이 그 일을 해결해야 한다는 말.

ipa: [kjʌ̹ʎd͡ʑa̠ɦɛd͡ʑi] ~ [kjʌ̹ʎd͡ʑa̠ɦe̞d͡ʑi]

hangul: [결자해지/결자헤지]

roman: gyeoljahaeji

roman: kyŏljahaëji

roman: kyelcahayci


결초보은

glosses: 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 갚음을 이르는 말. 중국 춘추 시대에, 진나라의 위과(魏顆)가 아버지가 세상을 떠난 후에 아버지의 첩을 개가시켜 순사(殉死)하지 않게 하였더니, 그 뒤 싸움터에서 그 서모 아버지의 혼이 적군의 앞길에 풀을 묶어 적을 넘어뜨려 위과가 공을 세울 수 있도록 하였다는 고사에서 유래한다.

ipa: [kjʌ̹ʎt͡ɕʰo̞bo̞ɯn]

hangul: [결초보은]

roman: gyeolchobo'eun

roman: kyŏlch'oboŭn

roman: kyelchopoun

reciprocation

etymology_texts: 결초 + 보은 (한자 結草報恩)


경거망동

glosses: (사자성어) 함부로 가볍게 하는 짓.

ipa: [kjʌ̹ŋɡʌ̹ma̠ŋdo̞ŋ]

hangul: [경거망동]

roman: gyeonggeomangdong

roman: kyŏnggŏmangdong

roman: kyengkemangtong


경국지색

glosses: (사자성어) 나라가 기울어질 정도로 정사들 돌보지 않고 왕이 총애하는 미인.

ipa: [kjʌ̹ŋɡuk̚t͡ɕ͈isʰɛk̚] ~ [kjʌ̹ŋɡuk̚t͡ɕ͈isʰe̞k̚]

hangul: [경국찌색/경국찌섹]

roman: gyeonggukjisaek

roman: gyeonggugjisaeg

roman: kyŏnggukchisaëk

roman: kyengkwukcisayk


경이원지

glosses: (사자성어) 공경하지만 멀리한다. 누구를 공경하는 것이 반드시 그 사람과 가까이 지내는 것을 뜻하지 않는다는 말. 또는 겉으로는 공경하되 멀리하라는 말.

ipa: [kjʌ̹ŋiwʌ̹ɲd͡ʑi]

hangul: [경이원지]

roman: gyeong-iwonji

roman: kyŏngiwŏnji


경황망조

glosses: (사자성어) 놀라고 두려워서 어쩔 바를 모른다는 말.

ipa: [kjʌ̹ŋβwa̠ŋma̠ŋd͡ʑo̞]

hangul: [경황망조]

roman: gyeonghwangmangjo

roman: kyŏnghwangmangjo

roman: kyenghwangmangco


계란유골

glosses: (사자성어) 계란이 곯았다. 운수가 나쁜 사람은 모처럼 좋은 기회가 와도 일이 잘 이루어지지 않는다는 말.

ipa: [kje̞ɾa̠ɲuɡo̞ɭ] ~ [ke̞ɾa̠ɲuɡo̞ɭ]

hangul: [계라뉴골/게라뉴골]

roman: gyeranyugol

roman: gyelan'yugol

roman: kyaëranyugol


고진감래

glosses: (사자성어) 고생 끝에 낙이 온다.

ipa: [ko̞d͡ʑinɡa̠mnɛ] ~ [ko̞d͡ʑinɡa̠mne̞]

hangul: [고진감내/고진감네]

roman: gojin'gamnae

roman: gojingamlae

roman: kojin'gamnaë

roman: kocinkamlay


고침단명

glosses: (사자성어) 베개를 높이 베면 오래 살지 못한다는 말.

ipa: [ko̞t͡ɕʰimda̠nmjʌ̹ŋ]

hangul: [고침단명]

roman: gochimdanmyeong

roman: koch'imdanmyŏng


골육상잔

glosses: (사자성어) 같은 피를 나눈 사람끼리, 다시 말해 형제, 친척 더 나가서 민족끼리 서로 싸우는 일

ipa: [ko̞ɾjuks͈a̠ŋd͡ʑa̠n]

hangul: [고륙쌍잔]

roman: goryuksangjan

roman: gol'yugsangjan

roman: koryuksangjan


공과상반

glosses: (사자성어) 공로와 과실이 반반.

ipa: [ko̞ŋɡwa̠sʰa̠ŋba̠n]

hangul: [공과상반]

roman: gonggwasangban

roman: konggwasangban

roman: kongkwasangpan


공명정대

glosses: (사자성어) 일이나 하는 짓이 옳고 바르다.

ipa: [ko̞ŋmjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋdɛ] ~ [ko̞ŋmjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋde̞]

hangul: [공명정대/공명정데]

roman: gongmyeongjeongdae

roman: kongmyŏngjŏngdaë

roman: kongmyengcengtay


공중누각

glosses: (사자성어) 공중에 뜬 집. 근거가 없는 터무니 없는 말이나 기초가 튼튼하지 못한 일을 비유로 하는 말.

ipa: [ko̞ŋd͡ʑuŋnuɡa̠k̚]

hangul: [공중누각]

roman: gongjungnugak

roman: gongjungnugag

roman: kongjungnugak

roman: kongcwungnwukak


과유불급

glosses: (사자성어) 정도가 지나친 것은 이르지 못한 것과 같다. 중용을 꾀하라는 말.

ipa: [kwa̠jubuɭɡɯp̚]

hangul: [과유불급]

roman: gwayubulgeup

roman: gwayubulgeub

roman: kwayubulgŭp


관포지교

glosses: (고사성어) 옛 중국의 관중과 포숙의 우정처럼 아주 친한 친구 사이.

ipa: [kwa̠npʰo̞d͡ʑiɡjo]

hangul: [관포지교]

roman: gwanpojigyo

roman: kwanp'ojigyo

roman: kwanphocikyo


괄목상대

glosses: (사자성어) 눈을 비비고 상대한다. 몰라볼 정도로 실력이나 지위가 향상된 것을 두고 하는 말.

text: 동사: 괄목상대하다

hangul: [괄목쌍대/괄목쌍데]

roman: gwalmoksangdae

roman: gwalmogsangdae

roman: kwalmoksangdaë


교각살우

glosses: (사자성어) 뿔을 고치려다 소를 죽인다. 작은 일에 힘쓰다가 큰 일을 망친다는 말.

ipa: [kjoɡa̠ks͈a̠ɾu]

hangul: [교각싸루]

roman: gyogaksaru

roman: gyogagsal'u

roman: kyogaksaru


교언영색

glosses: (사자성어) 남에게 아첨하려고 듣기 좋게 꾸미는 말과 얼굴빛.

ipa: [kjoʌ̹ɲʌ̹ŋsʰɛk̚] ~ [kjoʌ̹ɲʌ̹ŋsʰe̞k̚]

hangul: [교어녕색/교어녕섹]

roman: gyoeonyeongsaek

roman: gyoeon'yeongsaeg

roman: kyoŏnyŏngsaëk

etymology_texts: 한자 巧言令色. 《논어》 〈학이제일〉


구상유취

glosses: (사자성어) 입에서 젖내가 날 만큼 말이나 하는 짓이 유치하다는 말.

ipa: [kusʰa̠ŋjut͡ɕʰɥi] ~ [kusʰa̠ŋjut͡ɕʰy]

hangul: [구상유취]

roman: gusang-yuchwi

roman: kusangyuch'wi


고장난명

glosses: (사자성어) 손바닥 하나로는 손뼉을 칠 수 없다. 혼자 힘으로는 무슨 일을 해내기가 어렵다는 말.

ipa: [ko̞d͡ʑa̠ŋna̠nmjʌ̹ŋ]

hangul: [고장난명]

roman: gojangnanmyeong

roman: kojangnanmyŏng

roman: kocangnanmyeng


군계일학

glosses: (사자성어) 닭의 무리에 있는 한 마리 학. 변변치 못한 여러 사람 가운데 홀로 뛰어난 사람을 두고 하는 말.

ipa: [kunɡje̞iɾɦa̠k̚] ~ [kunɡe̞iɾɦa̠k̚]

hangul: [군계일학/군게일학]

roman: gun'gyeilhak

roman: gungyeilhag

roman: kun'gyaëirhak


군웅할거

glosses: (사자성어) 여러 영웅이 세력을 얻기 위해 겨루고 있는 상태를 두고 하는 말.

ipa: [kunuŋɦa̠ɭɡʌ̹]

hangul: [구눙할거]

roman: gununghalgeo

roman: gun'unghalgeo

roman: kununghalgŏ


권불십년

glosses: (사자성어) 권세는 십 년을 가지 못한다는 말.

ipa: [kwʌ̹nbuɭɕʰimɲʌ̹n]

hangul: [권불심년]

roman: gwonbulsimnyeon

roman: gwonbulsibnyeon

roman: kwŏnbulsimnyŏn


권선징악

glosses: (사자성어) 착한 일을 권하고 나쁜 일을 벌해야 한다.

ipa: [kwʌ̹nsʰʌ̹ɲd͡ʑiŋa̠k̚]

hangul: [권선징악]

roman: gwonseonjing-ak

roman: gwonseonjing-ag

roman: kwŏnsŏnjingak


권토중래

glosses: (사자성어) 한 번 패한 것에 굴하지 않고 힘을 길러 다시 쳐들어 온다.

hangul: [권토중내/권토중네]

roman: gwontojungnae

roman: gwontojunglae

roman: kwŏnt'ojungnaë

roman: kwenthocwunglay


근묵자흑

glosses: (한자성어) 먹을 가까이하는 사람은 손이 검어지듯이 나쁜 사람과 가까이하지 말라는 뜻.

ipa: [kɯnmuk̚t͡ɕ͈a̠ɣɯk̚]

hangul: [근묵짜흑]

roman: geunmukjaheuk

roman: geunmugjaheug

roman: kŭnmukchahŭk

roman: kunmukcahuk


금과옥조

glosses: (사자성어) 금이나 옥같이 귀중한 법칙이나 규정.

ipa: [kɯmɡwa̠o̞k̚t͡ɕ͈o̞]

hangul: [금과옥쪼]

roman: geumgwaokjo

roman: geumgwaogjo

roman: kŭmgwaokcho

roman: kumkwaokco


금상첨화

glosses: (사자성어) 비단 위의 꽃무늬처럼 더할 나위 없이 좋은 것을 두고 하는 말.

ipa: [kɯmsʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹mβwa̠]

hangul: [금상첨화]

roman: geumsangcheomhwa

roman: kŭmsangch'ŏmhwa

roman: kumsangchemhwa


금의야행

glosses: (사자성어) 비단옷을 입고 밤길을 가는 것처럼 보람 없는 일을 할 때, 이를 풍자하는 말.

ipa: [kɯmɰija̠ɦɛŋ] ~ [kɯmɰija̠ɦe̞ŋ]

hangul: [그믜야행/그믜야헹]

roman: geumuiyahaeng

roman: geum'uiyahaeng

roman: kŭmŭiyahaëng


금의옥식

glosses: (사자성어) 비단옷과 흰 쌀밥을 빗대어 호사스러운 생활을 두고 하는 말.

ipa: [kɯmɰio̞kɕ͈ik̚]

hangul: [그믜옥씩]

roman: geumuioksik

roman: geum'uiogsig

roman: kŭmŭioksik


금의환향

glosses: (사자성어) 비단옷 입고 고향에 돌아가듯이 성공하여 돌아온다는 말.

ipa: [kɯmɰiβwa̠nʝa̠ŋ]

hangul: [그믜환향]

roman: geumuihwanhyang

roman: geum'uihwanhyang

roman: kŭmŭihwanhyang


금지옥엽

glosses: (사자성어) 금으로 된 가지와 옥으로 된 잎. 귀한 자식이나 또는 왕족을 이르는 말.

ipa: [kɯmd͡ʑio̞ɡjʌ̹p̚]

hangul: [금지오겹]

roman: geumjiogyeop

roman: geumjiog-yeob

roman: kŭmjiogyŏp


기고만장

glosses: (사자성어) 기운이 만장의 높이에 이른다는 뜻에서 지나치게 우쭐대거나 또는 화가 난 것을 두고 하는 말

ipa: [kiɡo̞ma̠ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [기고만장]

roman: gigomanjang

roman: kigomanjang


기사회생

glosses: (사자성어) 죽을 뻔하다가 다시 살아난다.

ipa: [kisʰa̠βwe̞sʰɛŋ] ~ [kisʰa̠ɦø̞sʰɛŋ] ~ [kisʰa̠βwe̞sʰe̞ŋ] ~ [kisʰa̠ɦø̞sʰe̞ŋ]

hangul: [기사훼생/기사회생/기사훼셍/기사회셍]

roman: gisahoesaeng

roman: kisahoaësaëng

roman: kisahoysayng


기상천외

glosses: (사자성어) 아주 기이하고 엉뚱한 생각.

ipa: [kisʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹nwe̞] ~ [kisʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹nø̞]

hangul: [기상처눼/기상처뇌]

roman: gisangcheonoe

roman: gisangcheon'oe

roman: kisangch'ŏnoaë


기암괴석

glosses: (사자성어) 기이하고 괴상하게 생긴 돌.

ipa: [kia̠mɡwe̞sʰʌ̹k̚] ~ [kia̠mɡø̞sʰʌ̹k̚]

hangul: [기암궤석/기암괴석]

roman: giamgoeseok

roman: giamgoeseog

roman: kiamgoaësŏk

roman: kiamkoysek

etymology_texts: 기암 + 괴석 (한자 奇巖怪石)


낙락장송

glosses: (사자성어) 가지가 길게 축축 늘어진 키가 큰 소나무.

text: 독야청청의 낙락장송.

ipa: [na̠ŋna̠k̚t͡ɕ͈a̠ŋsʰo̞ŋ]

hangul: [낭낙짱송]

roman: nangnakjangsong

roman: naglagjangsong

roman: nangnakchangsong

roman: naklakcangsong

etymology_texts: 낙락 + 장송 (한자 落落長松)


난공불락

glosses: (사자성어) 공격하기가 어려워 좀처럼 정복하기 어려운 일을 두고 하는 말.

ipa: [na̠nɡo̞ŋbuɭɭa̠k̚]

hangul: [난공불락]

roman: nan'gongbullak

roman: nangongbullag

roman: nankongpullak


난신적자

glosses: (사자성어) 나라를 어지럽게 하는 신하와 어버이를 해치는 자식. 다시 말해 사회의 기생충과 같은 사람을 이르는 말

ipa: [na̠nɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [난신적짜]

roman: nansinjeokja

roman: nansinjeogja

roman: nansinjŏkcha


난형난제

glosses: 누가 형이고 누가 동생인지 분간하기 어려움. 다시 말해 실력이 비슷하여 우열을 가리기 어려움.

text: 두 팀의 전력은 난형난제라서 승부를 점치기 어렵다.

ipa: [na̠nʝʌ̹ŋna̠ɲd͡ʑe̞]

hangul: [난형난제]

roman: nanhyeongnanje

roman: nanhyŏngnanjaë


남가일몽

glosses: (사자성어) 한때의 헛된 부귀를 이르는 말.

ipa: [na̠mɡa̠iɭmo̞ŋ]

hangul: [남가일몽]

roman: namgailmong


남부여대

glosses: (사자성어) 남자는 지고 여자는 머리에 인다. 다시 말해 사람들이 이리저리 살 곳을 찾아다니는 것을 이르는 말

ipa: [na̠mbujʌ̹dɛ] ~ [na̠mbujʌ̹de̞]

hangul: [남부여대/남부여데]

roman: nambuyeodae

roman: nambuyŏdaë


내우외환

glosses: (사자성어) 나라 안의 걱정과 나라 밖의 근심. 다시 말해 나라가 어려운 상황을 이르는 말.

ipa: [nɛuwe̞βwa̠n] ~ [nɛuø̞βwa̠n] ~ [ne̞uwe̞βwa̠n] ~ [ne̞uø̞βwa̠n]

hangul: [내우웨환/내우외환/네우웨환/네우외환]

roman: nae'uoehwan

roman: naëuoaëhwan

roman: naywuoyhwan


노류장화

glosses: (사자성어) 길가의 버드나무나 담장의 꽃을 빗대어 창녀를 이르던 말.

ipa: [no̞ɾjud͡ʑa̠ŋβwa̠]

hangul: [노류장화]

roman: noryujanghwa

roman: nolyujanghwa

roman: nolyucanghwa


노심초사

glosses: (사자성어) 매우 애쓰며 속을 태운다.

ipa: [no̞ɕʰimt͡ɕʰo̞sʰa̠]

hangul: [노심초사]

roman: nosimchosa

roman: nosimch'osa


누란지위

glosses: (사자성어) 포개어 놓은 달걀이 제대로 서 있을 수 없듯이 무엇이 몹시 위험하다는 말.

ipa: [nuɾa̠ɲd͡ʑiɥi] ~ [nuɾa̠ɲd͡ʑiy]

hangul: [누란지위]

roman: nuranjiwi

roman: nulanjiwi


능소능대

glosses: (사자성어) 크고 작은 일에 재능이 있다는 뜻으로 다방면에 재능이 있는 사람을 이르는 말.

ipa: [nɯŋsʰo̞nɯŋdɛ] ~ [nɯŋsʰo̞nɯŋde̞]

hangul: [능소능대/능소능데]

roman: neungsoneungdae

roman: nŭngsonŭngdaë

roman: nungsonungtay


다다익선

ipa: [ta̠da̠iks͈ʌ̹n]

hangul: [다다익썬]

roman: dadaikseon

roman: dadaigseon

roman: tadaiksŏn


단도직입

glosses: (사자성어) 말할 때 긴 머리말 없이 곧바로 할 말을 하는 것.

ipa: [ta̠ndo̞d͡ʑiɡip̚]

hangul: [단도지깁]

roman: dandojigip

roman: dandojig-ib

roman: tandojigip


감탄고토

glosses: (사자성어) 달면 삼키고 쓰면 뱉는다.

ipa: [ka̠mtʰa̠nɡo̞tʰo̞]

hangul: [감탄고토]

roman: gamtan'goto

roman: gamtangoto

roman: kamt'an'got'o


대기만성

glosses: (사자성어) 크게 될 사람은 늦게 이루어 진다.

ipa: [tɛɡima̠nsʰʌ̹ŋ] ~ [te̞ɡima̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [대기만성/데기만성]

roman: daegimanseong

roman: taëgimansŏng

roman: taykimanseng


대동소이

glosses: (사자성어) 거의 같고 조금은 다름. 비교하는 것이 서로 비슷할 때를 이르는 말.

ipa: [tɛdo̞ŋsʰo̞i] ~ [te̞do̞ŋsʰo̞i]

hangul: [대동소이/데동소이]

roman: daedongsoi

roman: taëdongsoi

roman: taytongsoi


도남지익

glosses: (사자성어) 남쪽으로 이동하는 새의 날개를 비유하여 앞으로 하려는 큰 일을 이르는 말

ipa: [to̞na̠md͡ʑiik̚]

hangul: [도남지익]

roman: donamjiik

roman: donamjiig

roman: tonamjiik

roman: tonamciik


도청도설

glosses: (사자성어) 길거리에 떠돌아다니는 뜬소문.

ipa: [to̞t͡ɕʰʌ̹ŋdo̞sʰʌ̹ɭ]

hangul: [도청도설]

roman: docheongdoseol

roman: toch'ŏngdosŏl


동문서답

glosses: (사자성어) 동쪽이 어디냐 묻는 말에 서쪽을 대답하는 것처럼 어떤 물음에 관계없는 답을 하는 것을 말함.

ipa: [to̞ŋmunsʰʌ̹da̠p̚]

hangul: [동문서답]

roman: dongmunseodap

roman: dongmunseodab

roman: tongmunsŏdap

roman: tongmunsetap