写真家

text: 정자: 寫眞家


fotograf

pos: unknown

text: 키릴 표기: фотограф

ipa: fotǒɡraf


fotograf

pos: noun

pos_title: 명사

text: 키릴 표기: фото̀граф


fotograf

etymology_texts: < 고대그리스어 φῶς + γραφίς


fotograf

etymology_texts: < 고대그리스어 φῶς + γραφίς


fotograf

etymology_texts: < 고대그리스어 φῶς + γραφίς


fotograf

text: 키릴 표기: фотограф

etymology_texts: < 러시아어 фотограф


fotograf

ipa: fod̥oˈɡ̊ʁɒːˀf

etymology_texts: < fotografi(< 고대그리스어 φῶς + γράφειν)


фото

text: 로마자 표기: foto

ipa: ˈfoto


фотка

text: 로마자 표기: fotka

ipa: ˈfotkə


фотка

text: 로마자 표기: fȍtka

ipa: fôtka


fotografià

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: fotografiar의 직설법 완료과거 제3인칭 단수형.


перекупать

glosses: 너무 오랫동안 목욕하다.

text: 불완료상: перекупывать

text: 로마자 표기: perekupat'

ipa: pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ

ipa: pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ


перекупывать

glosses: 너무 오랫동안 목욕하다.

text: 완료상: перекупать

text: 로마자 표기: perekupyvat'


марганец

text: 로마자 표기: marganets

ipa: ˈmargənʲɪʦ


марганец

text: 로마자 표기: marhaniec


марганец

glosses: (코미지리안어/코미페르먀크어) 망간.


марганец

text: 로마자 표기: marganets


marhaniec

text: 키릴 표기: марганец


marganes

text: 키릴 표기: марганес

etymology_texts: < 러시아어 марганец(< 독일어 Marganerz)


марганес

text: 로마자 표기: marganes

etymology_texts: < 러시아어 марганец(< 독일어 Marganerz)


망가니즈

ipa: [ma̠ŋɡa̠nid͡ʑɯ]

hangul: [망가니즈]

roman: mangganijeu

roman: mangganijŭ

roman: mangkanicu


锰

text: 번체: 錳


錳

text: 간체: 锰


marganets

text: 키릴 표기: марганец

etymology_texts: < 러시아어 марганец(< 독일어 Marganerz)


manqan

text: 키릴 표기: манган


манган

text: 로마자 표기: mangan


манган

text: 로마자 표기: mangan


манган

text: 로마자 표기: manqan


mangan

text: 키릴 표기: манган


mangan

text: 키릴 표기: манган


развлекаться

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 완료상: развлечься

text: 로마자 표기: razvlekat'sya

ipa: rəzvlʲɪˈkat͡sə


развлечься

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 불완료상: развлекаться

text: 로마자 표기: razvlech'sya


забавляться

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 로마자 표기: zabavlyat'sya


argëtohem

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


dëfrehem

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


zbavitem

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


уйнау-көлөү

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


izklaidēties

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


取乐儿

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 번체: 取樂兒


取樂兒

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 간체: 取乐儿


divertir-se

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


divertir-se

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


думандау

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


entretenir-se

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


作乐

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 번체: 作樂


作樂

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 간체: 作乐


fotografi

audio: Sv-ett fotografi.ogg


fotografe

glosses: fotografar의 접속법 현재 제1/3인칭 단수형 및 명령법 제3인칭 단수형 및 명령법금지 제3인칭 단수형.


fotografes

glosses: fotografar의 접속법 현재 제2인칭 단수형 및 명령법 금지 제2인칭 단수형.


fotografas

glosses: fotografar의 직설법 현재 제2인칭 단수형.


狂者

glosses: 풍아하게 열중한 사람.

ipa: kʲoːɕa


무뢰

glosses: 성품이 막되어 염치를 모르는 사람.

text: 무뢰 잡류들이 무리를 모아 수상한 행위가 있으면 금하라고 하고….

ref: 독립신문

ipa: [muɾwe̞] ~ [muɾø̞]

hangul: [무뤠/무뢰]

roman: muroe

roman: muloe

roman: muroaë

roman: muloy

무뢰배

sense: 성품이 막되어 염치를 모르는 사람.

무뢰한

sense: 성품이 막되어 염치를 모르는 사람.

무뢰한

sense: 성품이 막되어 염치를 모르는 사람.


ساحرات

ipa: sɒːheˈɾɒːt̪ʰ


şatlanmak

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 키릴 표기: шатланмак


шатланмак

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 로마자 표기: şatlanmak


distraerse

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


entretenerse

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


sollazzarsi

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


spassarsi

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


spassarsela

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


ермектеу

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


取乐

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 번체: 取樂


取樂

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 간체: 取乐


游乐

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 번체: 遊樂


遊樂

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 간체: 游乐


йыбанмакъ

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


шатланмакъ

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


розважатися

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


забавлятися

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


саатаа

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


аралдьый

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


забаўляцца

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


развейвацца

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


maladeţ

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: 키릴 표기: маладец

etymology_texts: < 러시아어 молодец


маладец

text: 로마자 표기: maladeţ

etymology_texts: < 러시아어 молодец


srocina

pos: adv

pos_title: 부사

text: 키릴 표기: срочина

etymology_texts: < 러시아어 срочино


срочина

text: 로마자 표기: srocina

etymology_texts: < 러시아어 срочино


paniatna

etymology_texts: < 러시아어 понятно


яҙылыу

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


әүрәү

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


oyalanmak

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


güýmenmek

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 키릴 표기: гүйменмек


гүйменмек

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 로마자 표기: güýmenmek


höweslenmek

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 키릴 표기: хөвесленмек


хөвесленмек

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 로마자 표기: höweslenmek


gyzykmak

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 키릴 표기: гызыкмак


гызыкмак

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

text: 로마자 표기: gyzykmak


distrarsi

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


ricrearsi

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


distreure's

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


йыуаныу

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


весяліцца

glosses: 즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.


притом

text: 로마자 표기: pritom


доза

text: 로마자 표기: doza

etymology_texts: < 프랑스어 dose(< 후기라틴어 dosis < 고대그리스어 δόσις(< δίδωμι(< 인도유럽조어 *do-)))


дозировать

glosses: (의학) 복용량을 관리하다.

text: 로마자 표기: dozirovat'

ipa: dɐˈzʲirəvətʲ

ipa: dɐˈzʲirəvətʲ

etymology_texts: < 독일어 dosieren(< 프랑스어 doser(< dose(< 후기라틴어 dosis < 고대그리스어 δόσις(< δίδωμι(< 인도유럽조어 *do-))))


דאָזירן

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


annostella

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


düzemek

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


дазіраваць

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


дозирам

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

text: 로마자 표기: doziram

ipa: dɔzirɑm


дозира

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

text: 로마자 표기: dozira

ipa: dɔzirɑʌ


dosificar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dosificar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dosificar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dosificar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


дозалаа

glosses: (의학) 복용량을 관리하다.

etymology_texts: < 러시아어 дозировать(< 독일어 dosieren < 프랑스어 doser(< dose(< 후기라틴어 dosis < 고대그리스어 δόσις(< δίδωμι(< 인도유럽조어 *do-))))


doseerima

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


мөлшерлеу

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dávkovat

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


adagol

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


剂量

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

text: 번체: 劑量


劑量

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

text: 간체: 剂量


dozigar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dozować

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

ipa: dɔˈzɔvaʨ̑


doseren

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.

ipa: do'zerə(n)


dozěrować

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


дозалау

glosses: (의학) 복용량을 관리하다.


dosear

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dosare

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


өлөшләү

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


menakar

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


doza

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


dosera

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


дозалоо

glosses: (의학) 복용량을 관리하다.


أبواب

glosses: (표준/이집트) باب의 복수형.


بنك

text: هُوَ مُوَظَّفٌ فِي بَنْكٍ /هو موظف في بنك

translation: (huwa muwaẓẓafun fī bankin) 그는 은행원이다.


ع ر ق

glosses: 줄기니 뿌리에 관한 어근.


战车

glosses: (중국 본토) 챌리엇.

text: 번체: 戰車


Arabic numeral

glosses: 아라비아 숫자/인도 숫자.


arábico

etymology_texts: < árabe + -ico, Árabe는 아랍어 عرب(3arab) 또는 عربي(3arabiy)에서


arábicas

glosses: arábico의 여성 복수형.


عربي

text: 낱말의 영향:

text: 힌디어: अरबी

text: 몰타어: Għarbi

text: 페르시아어: عربی

text: 우르두어: عربی


عرب

glosses: (제II형) 아랍어로 번역하다.

glosses: (제II형) 아랍화하다.

glosses: (제II형) 표현하다, 단언하다.

glosses: (제II형) 보증금을 주다.


عربستان

ipa: æɾæbesˈt̪ʰɒːn


դոզավորել

glosses: (약의) 복용량을 관리하다.


испаниялы

text: 로마자 표기: ispaniyalı


испаниялы

text: 로마자 표기: ispaniýaly


Шпанец

text: 로마자 표기: Španec


тоболец

text: 로마자 표기: tobolets


Шпањолац

text: 로마자 표기: Španjolac


Španjolac

text: 키릴 표기: Шпањолац


ispaniyalı

text: 키릴 표기: испаниялы


Шпанац

text: 로마자 표기: Španac


Španac

text: 키릴 표기: Шпанац


スペイン人

ipa: sɯpeinʥiN

etymology_texts: < スペイン + 人(じん)


Hispaniano

glosses: 에스파냐인. 스페인 사람.


ispaniýaly

text: 키릴 표기: испаниялы


ispan

text: 키릴 표기: испан


ispan

text: 키릴 표기: испан


испан

text: 로마자 표기: ispan


испан

text: 로마자 표기: ispan


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma

ipa: prətɐˈpɫazmə

etymology_texts: < 독일어 Protoplasma(< 고대그리스어 πρῶτος + πλάσμα)


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma


протоплазма

etymology_texts: < 러시아어 протоплазма(< 독일어 Protoplasma < 고대그리스어 πρῶτος + πλάσμα)


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma


протоплазма

text: 로마자 표기: protoplazma


protoplazma

text: 키릴 표기: протоплазма


protoplazma

etymology_texts: < 프랑스어 protoplasma(< 고대그리스어 πρῶτος + πλάσμα)


protoplazma

text: 키릴 표기: протоплазма


protoplazma

text: 키릴 표기: протоплазма


протоплазме

glosses: протоплазма의 여격/전치격 단수형.


原形质

text: 번체: 原形質


原生質

text: 간체: 原生质


原生质

text: 번체: 原生質


크로뮴

ipa: [kxɯɾo̞mjum]

hangul: [크로뮴]

roman: keuromyum

roman: keulomyum

roman: k'ŭromyum

roman: khulomyum


xrom

text: 키릴 표기: хром


xrom

text: 키릴 표기: хром


ceithir

pos: num

pos_title: 수사

etymology_texts: < 고대아일랜드어 cethair(< 켈트조어 *kʷetwares < 인도유럽조어 *kʷetwóres)


ceòl

ipa: kʲɔːɫ̪/kʰʲɔːɫ̪

etymology_texts: < 고대아일랜드어 ceól


ceud

ipa: kʰʲiat̪

etymology_texts: < 고대아일랜드어 cét(< 켈트조어 *kantom < 인도유럽조어 *ḱm̥tóm)


cilemeatair

etymology_texts: < 라틴어 chiliometrum < 고대그리스어 χίλιοι + μετρέω(< μέτρον)


cìs

etymology_texts: < 고대아일랜드어 cís(< 라틴어 cēnsus)


claidheamh

glosses: claíomh의 옛 표기법


패럴림픽

glosses: 장애가 있는 선수들이 참가하는 국제 스포츠 대회.

ipa: [pʰɛɾʌ̹ʎʎimpʰik̚] ~ [pʰe̞ɾʌ̹ʎʎimpʰik̚]

hangul: [패럴림픽/페럴림픽]

roman: paereollimpik

roman: paeleollimpig

roman: p'aërŏllimp'ik

roman: phaylellimphik

Paralympics

sense: 장애가 있는 선수들이 참가하는 국제 스포츠 대회.


protract

glosses: <시간을> 오래 끌다, 길게 하다, 연장하다


하계 올림픽

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 여름철에 열리는 올림픽.

ipa: [ha̠ɡje̞ o̞ʎʎimpʰik̚] ~ [ha̠ɡe̞ o̞ʎʎimpʰik̚]

hangul: [하계올림픽/하게올림픽]

roman: hagye ollimpik

roman: hagye ollimpig

roman: hagyaë ollimp'ik

roman: hakyey ollimphik


동계 올림픽

glosses: 겨울철에 열리는 올림픽.

ipa: [to̞ŋɡje̞ o̞ʎʎimpʰik̚] ~ [to̞ŋɡe̞ o̞ʎʎimpʰik̚]

hangul: [동계올림픽/동게올림픽]

roman: donggye ollimpik

roman: donggye ollimpig

roman: tonggyaë ollimp'ik

roman: tongkyey ollimphik


дайте

glosses: дать의 복수 명령형.

text: 불완료상: давайте


батша

glosses: (러시아 제국의) 황제, 차르.

glosses: (이슬람 왕국의) 파디샤.

ipa: bɑtˈʂɑ

etymology_texts: < 페르시아어 پادشاه


батюшка

glosses: (종교) 목사를 부르는 호칭.

ipa: ˈbatʲʉʂkə


스빠게띠

glosses: 문화어에서 ‘스파게티’를 달리 이르는 말.

text: 나는 스파게띠를 좋아합니다.

ipa: [sʰɯp͈a̠ɡe̞t͈i]

hangul: [스빠게띠]

roman: seuppagetti

roman: seu'ppage'tti

roman: sŭppagaëtti


삐짜

ipa: [p͈it͡ɕ͈a̠]

hangul: [삐짜]

roman: ppijja

roman: ppi'jja

roman: ppitcha


पितृ

text: 낱말의 영향:

text: 뱅골어: পিতা

text: 힌디어: पितृ


солгу

glosses: солгать의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: лгу


사친회

glosses: 가정과 학교가 서로 긴밀한 관계를 유지하면서 협력하여 교육 효과를 높이기 위하여 만든 민간단체. 세계 각국에 널리 보급되었다.

glosses: 학교를 중심으로 하여 학부모와 교사로 이루어진 모임. 또는 그런 회의. 학교의 운영에 필요한 재정적인 후원뿐만 아니라 교사와 학부모가 협력하여 학생의 성장과 발달을 돕기 위하여 만들었다. 6ㆍ25 전쟁 이후에 종래의 후원회를 고친 것인데, 5ㆍ16 군사 정변 이후에 기성회로 통합되었다.

ipa: [sʰa̠t͡ɕʰinβwe̞] ~ [sʰa̠t͡ɕʰinɦø̞]

hangul: [사친훼/사친회]

roman: sachinhoe

roman: sach'inhoaë


후라이드치킨

glosses: '프라이드치킨'의 비표준어.


選択

text: 経済にとって選択は重要な要素の一つである。

translation: 경제에 있어 선택은 중요한 요소 중 하나이다.

ruby: 経済 けいざい

ruby: 重要 じゅうよう

ruby: 要素 ようそ

ruby: 一 ひと


순애보

glosses: 순수한 사랑 이야기를 상세하게 적은 글.


日差し

text: 風は冷たいが、日差しは暖かい。

translation: 바람은 차지만, 햇살은 따뜻하다.

ruby: 風 かぜ

ruby: 冷 つめ

ruby: 暖 あたた


並木

text: ここは韓国で一番有名な並木道だそうだ。

translation: 여기는 한국에서 가장 유명한 가로수길이라고 한다.

ruby: 韓国 かんこく

ruby: 一番 いちばん

ruby: 有名 ゆうめい

ruby: 道 みち


키시너우

glosses: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

ipa: [cçiɕʰinʌ̹u]

hangul: [키시너우]

roman: kisineou

roman: k'isinŏu

roman: khisinewu

키시뇨프

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

키시네프

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

끼쉬뇨브

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

კიშინიოვი

roman: Kišiniovi

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Κισνόβιον

roman: Kisnóvion

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Κισινέου

roman: Kisinéoy

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Κισινέβ

roman: Kisinév

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Κισνόβι

roman: Kisnóvi

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Κισινάου

roman: Kisináoy

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kisjinjov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Chisinau

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kischinäu

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kischinau

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Chişinău

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišiņeva

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинёв

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Chişinău

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišiniovas

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинэу

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кішынёў

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кішынэу

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинеу

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинев

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишињев

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišinjev

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišinjov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

كيشيناو

roman: Kīšīnāw

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

كيشينيف

roman: Kīšīnīf

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Կիշինյով

roman: Kišinyov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинјов

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kişinyov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kiŝinevo

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kishinev

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Chisinau

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинёв

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kishinyov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинів

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

كىشىنېۋ

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kishinéw

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

קעשענעװ

roman: Kešenev

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

基希讷乌

roman: Jīxīnèwū

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišiněv

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kiszëniôw

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kîşînow

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kišenjov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kisineb

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kisinyow

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

คิชิเนฟ

roman: Kʰičʰinēf

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинёв

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

کیشینیاو

roman: Kīšīnyōv

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Кишинёв

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kişinýow

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

کيشينېو

roman: Kīšīnew

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

کیشینف

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

کیشینف

roman: Kīšīnef

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

کیشینیف

roman: Kīšīniyef

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kiszyniów

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Chişinău

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

Kisinyov

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

קישינאו

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

קישינב

roman: Qîšîneṿ

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

किशीनेव

roman: Kišīnev

sense: 몰도바의 수도. 인구는 92만명이다.

etymology_texts: 러시아어 Кишинев, 루마니아어 Chişinău


割戻し

glosses: 받은 돈의 얼마를 되돌려 줌; 또, 그 돈.


etsiä

glosses: 찾다, 찾아내려고 하다.


tehdä

text: Mitä sinä teet? 뭐하니?

glosses: (물건, 상태 따위를) 만들다.

text: Se teki hänestä hullun. 그것은 그를 미치게 만들었다.

text: Tekisitkö ruokaa? 음식을 만드시겠습니까?


독립기념일

ipa: [to̞ŋnip̚k͈iɲʌ̹miɭ]

hangul: [동닙끼녀밀]

roman: dongnipginyeomil

roman: doglibginyeom'il

roman: tongnipkinyŏmil

Independence Day

sense: 나라가 독립한 날.

etymology_texts: 독립 + 기념일 (한자 獨立記念日)


식용버섯

glosses: 음식으로 먹을 수 있는 버섯.

ipa: [ɕʰiɡjoŋbʌ̹sʰʌ̹t̚]

hangul: [시굥버섣]

roman: sigyongbeoseot

roman: sig-yongbeoseos

roman: sigyongbŏsŏt

etymology_texts: 식용 (한자 食用) + 버섯


long haul

glosses: (주로 단수로) 많은 시간과 노력이 드는 일


泒

text: a. (물)갈래 (파)

note: 派와 동자(同字)


세종대왕

glosses: 조선시대의 제 4대 왕.

text: 제가 존경하는 인물은 세종대왕입니다.

text: 본명: 이도

ipa: [sʰe̞d͡ʑo̞ŋdɛwa̠ŋ] ~ [sʰe̞d͡ʑo̞ŋde̞wa̠ŋ]

hangul: [세종대왕/세종데왕]

roman: sejongdaewang

roman: saëjongdaëwang

roman: seycongtaywang


褒貶

glosses: 포폄. 칭찬함과 나무람.


сожгу

glosses: сжечь의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: жгу


солжёшь

glosses: солгать의 2인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: лжёшь


солжёт

glosses: солгать의 3인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: лжёт


title: 세종 대왕

redirect: 세종대왕

pos: hard-redirect


title: 독립 기념일

redirect: 독립기념일


馳

text: 馳走以爲戱樂

translation: 달리는 것을 놀이와 즐거움으로 삼았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本

glosses: 지나가다, 경과하다(經過--)

text: 日月馳 해와 달이 지나다. 세월이 가다.

背馳

roman: bèichí

背道而馳

roman: bèidào'érchí

奔馳

roman: bēnchí

馳騁

roman: chíchěng

馳道

roman: chídào

馳馬

roman: chímǎ

馳名

roman: chímíng

馳驟

roman: chízhòu

飛馳

roman: fēichí

疾馳

roman: jíchí


расставайся

glosses: расставаться의 단수 명령형.

text: 완료상: расстанься


舁

glosses: (거) 흥기(興起)하다.


расставайтесь

glosses: расставаться의 복수 명령형.

text: 완료상: расстаньтесь


황보

ipa: [ɸwa̠ŋbo̞]

hangul: [황보]

roman: hwangbo

roman: hwangpo


расстанься

glosses: расстаться의 단수 명령형.

text: 불완료상: расставайся


расстаньтесь

glosses: расстаться의 복수 명령형.

text: 불완료상: расставайтесь


title: ya'

redirect: ya’


에미나이

glosses: '계집아이'의 평안도와 함경도 사투리.


괴기스럽다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 괴상하고 기이한 면이 있다.

text: 괴물의 얼굴이 괴기스럽다.

ipa: [kwe̞ɡisʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠] ~ [kø̞ɡisʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [궤기스럽따/괴기스럽따]

roman: goegiseureopda

roman: goegiseuleobda

roman: koaëgisŭrŏpta

roman: koykisulepta

etymology_texts: 괴기 (한자 怪奇) + 스럽다


ん

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (동사의 종지형(る・う등)이나 과거형(た), 형용사 원형(い) 뒤에 넣어서, 의미를 강조하는 말로 쓰임.) ~(이라)는 것~, ~(인) 것, ~(했다)는 것~

text: (동사 종지형 + )

translation: 다음주, 어디에 여행을 간다는 것입니까?

ruby: 来週 らいしゅう

ruby: 旅行 りょこう

ruby: 行 い

text: (동사 과거형 + )

translation: (병원에서 의사가 환자에게) 어쩌다가 이렇게 됐어요?


진북

glosses: 지리상에 따른 지구의 북쪽.

note: 자북


식판

glosses: 밥, 국, 반찬을 담을 수 있게 오목하게 칸을 나눈 식기.

ipa: [ɕʰik̚pʰa̠n]

hangul: [식판]

roman: sikpan

roman: sigpan

roman: sikp'an

roman: sikphan

밥판

sense: 밥, 국, 반찬을 담을 수 있게 오목하게 칸을 나눈 식기.

food tray

sense: 밥, 국, 반찬을 담을 수 있게 오목하게 칸을 나눈 식기.

シクパン

sense: 밥, 국, 반찬을 담을 수 있게 오목하게 칸을 나눈 식기.


乻

glosses: 땅 이름 얼, 땅 이름 늘


impersonal verb

glosses: (문법, 언어학) 비인칭 동사.

note: 비인칭 동사는 오직 부정사의 형태로 또는 3인칭의 형태로 쓰인다. 3인칭의 형태로 쓰이면 주어는 듣는이와 말하는이에게 암시되거나 또는 존재하디 않다.


взглядывать

text: 완료상: взглянуть

ipa: ˈvzɡlʲædɨvətʲ

ipa: ˈvzɡlʲædɨvətʲ


왜곡되다

glosses: 사실과 다르게 해석되거나 그릇되게 되다.

ipa: [wɛɡo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [wɛɡo̞k̚t͈ø̞da̠] ~ [we̞ɡo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [we̞ɡo̞k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [왜곡뛔다/왜곡뙤다/웨곡뛔다/웨곡뙤다]

roman: waegokdoeda

roman: waegogdoeda

roman: waëgoktoaëda

roman: waykoktoyta

etymology_texts: 왜곡 (한자 歪曲) + 되다


남친

ipa: [na̠mt͡ɕʰin]

hangul: [남친]

roman: namchin

roman: namch'in


여친

ipa: [jʌ̹t͡ɕʰin]

hangul: [여친]

roman: yeochin

roman: yŏch'in


cognizable

glosses: (범죄 등이) 재판권 내에 있는, 심리될 수 있는.

text: Provided that, in respect of the value of the subject matter of the suit, the entire claim is cognizable by such Court. 단, 소송의 주제가 갖는 가치에 대한 관하여는 모든 청구에 대하여 그러한 법원이 재판권을 갖는다.

ref: The Code Of Civil Procedure, 1908 (Act No. 5 of 1908


우주계

glosses: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

ipa: [ud͡ʑuɡje̞] ~ [ud͡ʑuɡe̞]

hangul: [우주계/우주게]

roman: ujugye

roman: ujugyaë

roman: wucwukyey

γαλαξίας

roman: galaxías

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

sterrenstelsel

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galakse

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

Galaxie

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaktika

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

галактика

roman: galáktika

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxie

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

ґалаксія

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaktika

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galassja

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galax

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

Slighe Chlann Uisnich

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

ծիրկաթին

roman: tsirkatin

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaktika

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaksio

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxy

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaeth

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galassia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaksi

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxie

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galàxia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

کهکشان

roman: kahkeshan

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galáxia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaktyka

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxie

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaksi

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

galaxis

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

csillagváros

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

גָּלַקְסְיָה

roman: galáksia

sense: 여러가지 별과 우주로 구성된 것.

etymology_texts: 우주(한자 宇宙) + 계(한자 系)


叙

note: 敍(서)의 속자(俗字)


仁義

glosses: 인의. 어진 것과 의(義)로운 것


仁義

glosses: 인의. 어진 것과 의(義)로운 것

text: 仁義設敎 인의로서 가르치다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편〉 (漢文本


소원하다

glosses: 무엇이 이루어지기를 바라다.

ipa: [sʰo̞wʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [소원하다]

roman: sowonhada

roman: sowŏnhada

хотѣти

roman: xotěti

წადილი

roman: ts‘adili

ნდომა

roman: ndoma

ნატვრა

roman: natvra

θέλω

roman: thélo

επιθυμώ

roman: epiθimó

εύχομαι

roman: éfkhome

ἐθέλω

roman: ethelō

хотеть

roman: xotét’

желать

roman: želát'

посакува

roman: posákuva

сака

roman: sáka

дурлах

roman: durlah

хүсэх

roman: hüseh

хацець

roman: xacéc'

жадаць

roman: žádac'

искам

roman: ískam

желая

roman: želája

рача

roman: ráča

أراد

roman: 'araada

رغب

roman: rághiba

تَمَنّى

roman: támánna

رَجَا

roman: raja

أَمَلَ

roman: amala

عاوز

roman: `aawiz

عايز

roman: `aayiz

حب

roman: Habb

ուզել

roman: uzel

ուզենալ

roman: uzenal

ցանկանալ

roman: c’ankanal

چاہنا

roman: cāhnā

хотіти

roman: xotíty

бажати

roman: bažáty

побажати

roman: pobazhati

ווינטשן

roman: vintshn

keinginan

roman: nozomu

要

roman: yào

想

roman: xiǎng

想要

roman: xiǎngyào

願望

roman: yuànwàng

但願

roman: dànyuàn

نیاز

roman: niyaz

خواستن

roman: xwastin

خواز

roman: xwaz

อยาก

roman: yàak

ต้องการ

roman: dtông gaan

เอา

roman: ao

ประสงค์

roman: bprà-sŏng

కోరుకొను

roman: korukonu

వాంఛించు

roman: vamchinchu

ఆశ

roman: asa

కోరిక

roman: kOrika

ఇచ్చ

roman: iccha

అపేక్ష

roman: apEksha

అభిలాష

roman: abhilaasha

వాంఛ

roman: vaanccha

అభిలషించు

roman: abhlashiMchu

కోరు

roman: kOru

خواستن

roman: xāstæn

רָצָה

roman: ratsá

השתוקק

roman: hishtokék

etymology_texts: 소원 (한자 所願) + 하다


河圖

glosses: 하도. 옛날 중국(中國) 복희씨(伏羲氏) 때에 황하(黃河)에서 용마가 지고 나왔다는 쉰 다섯 점의 그림. 우 임금 때의 낙서(洛書)와 함께 주역(周易) 이치(理致)의 기본(基本)이 되었다.


鬻

text: 曰。鬻錦裙可乎。

translation: 말하기를 “비단 치마를 팔아도 좋을까요?”라 하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本


盍

glosses: 어찌 아니하다 (何不(하불)의 음(音)을 축약하여 "합"으로 하고 이 글자를 취하였다.)

text: 비슷한 말 - 何不

text: 盍覔有徳人爲之君主立邦設都乎 어찌 덕이 있는 사람을 찾아내어 그를 군주로 세워 나라를 창건하고 도읍을 정하지 않을 것이랴!

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 신라시조 혁거세왕 條〉 (漢文本


嘶

text: 馬見人長嘶上天 말이 사람을 보더니 긴 울음소리를 내며 하늘로 올라갔다.


形儀

text: 剖其卵得童男形儀端羙 그 알을 잘라, 얼굴과 자태가 단정하고 아름다운 사내 아이를 얻었다.


覔

text: 冝覔有徳女君配之 마땅히 덕이 있는 여군(女君)을 찾아 배필로 삼아야 한다.


殫

text: 自此而降豈可殫記 이로부터 내려오는 것을 어찌 다 기록할 수 있으랴?

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편〉 (漢文本


㦲

text: 三國之始祖皆發乎神異何足怪㦲 삼국의 시조가 모두 신이한 데에서 나온 것이 어찌 괴이하다 할 수 있겠는가?

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편〉 (漢文本


비음화

glosses: (언어) 비강으로 이어지는 날숨의 통로를 닫아야 발음되는 자음이나 모음이, 비강이 완전히 닫히지 않아 소리가 비강에서 울려서 나게 되는 현상.

ipa: [piɯmβwa̠]

hangul: [비음화]

roman: bieumhwa

roman: piŭmhwa

roman: piumhwa

etymology_texts: 비음(한자 鼻音) + 화(한자 化)


유음화

glosses: (언어) 'ㄴ'이 'ㄹ'의 앞이나 뒤에서 'ㄹ'로 변하는 현상. '한라'가 '할라'가 되는 것 등을 말한다.

etymology_texts: 유음(한자 流音) + 화(한자 化)


표기

text: 동사: 표기되다, 표기하다

ipa: [pʰjoɡi]

hangul: [표기]

roman: pyogi

roman: p'yogi

roman: phyoki


단군기원

glosses: 단군이 즉위한 해, 서력 기원전 2333년을 원년으로 하는 기원.

ipa: [ta̠nɡunɡiwʌ̹n]

hangul: [단군기원]

roman: dan'gun'giwon

roman: dangungiwon

roman: tan'gun'giwŏn

roman: tankwunkiwen

etymology_texts: 단군 + 기원 (한자 檀君紀元)


연호

glosses: 해의 차례를 나타내기 위해 붙이는 이름

text: 대한민국의 연호는 서기이다.


일인칭 시점

glosses: (문학) 소설에서 화자가 보고 듣고 겪은 바를 이야기하는 시점.

ipa: [iɾiɲt͡ɕʰiŋ ɕʰid͡ʑʌ̹m]

hangul: [이린칭시점]

roman: irinching sijeom

roman: il'inching sijeom

roman: irinch'ing sijŏm

roman: il.in.ching sicem

etymology_texts: 일인칭 (한자 一人稱) + 시점 (한자 視點)


삼인칭 시점

glosses: (문학) 이야기 속에 등장하지 않는 화자가 이야기 속에 등장하는 모든 인물에 대하여 서술하는 방식.

ipa: [sʰa̠miɲt͡ɕʰiŋ ɕʰid͡ʑʌ̹m]

hangul: [사민칭시점]

roman: saminching sijeom

roman: sam'inching sijeom

roman: saminch'ing sijŏm

roman: sam.in.ching sicem

etymology_texts: 삼인칭 + 시점 (한자 三人稱 + 視點)


운소

glosses: (언어) 단어의 의미를 분화하는 데 관여하는 음소 이외의 운율적 특징.


러더포듐

glosses: 인공적으로 만들어진 강한 방사성 원소. 원자기호는 Rf, 원자번호는 104.

ipa: [ɾʌ̹dʌ̹pʰo̞djum]

hangul: [러더포듐]

roman: reodeopodyum

roman: leodeopodyum

roman: rŏdŏp'odyum


더브늄

glosses: 강한 방사성 원소로, 원자기호는 Db, 원자번호는 105.


시보귬

glosses: 인공 원소로, 가장 안정적인 동위원소의 반감기는 1.9분. 원자기호는 Sg, 원자번호는 106.


보륨

glosses: 휘발성이 있는 인공원소. 원자기호는 Bh, 원자번호는 107.

ipa: [po̞ɾjum]

hangul: [보륨]

roman: boryum

roman: bolyum

roman: poryum

roman: polyum

bohrium

sense: 휘발성이 있는 인공원소. 원자기호는 Bh, 원자번호는 107.


마이트너륨

glosses: 대체적으로 불안정한 비스무트에 철 원자핵을 충돌시켜 생성한 원소. 원자기호는 Mt, 원자번호는 109.


title: 마이트너늄

redirect: 마이트너륨


다름슈타튬

glosses: 반감기가 매우 짧은 금속. 원자기호는 Ds, 원자번호는 110.

ipa: [ta̠ɾɯmɕʰutʰa̠tʰjum]

hangul: [다름슈타튬]

roman: dareumsyutatyum

roman: daleumsyutatyum

roman: tarŭmsyut'at'yum

darmstadtium

sense: 반감기가 매우 짧은 금속. 원자기호는 Ds, 원자번호는 110.


뢴트게늄

glosses: 전이 금속인 인공 원소. 원자기호는 Rg, 원자번호는 111.


코페르니슘

glosses: 아연 원자핵을 납에 충돌시켜서 만든 인공 원소. 원자기호는 Cn, 원자번호는 112.

ipa: [kʰo̞pʰe̞ɾɯniɕʰum]

hangul: [코페르니슘]

roman: kopereunisyum

roman: kopeleunisyum

roman: k'op'aërŭnisyum


니호늄

glosses: 초우라늄원소의 일종으로 원자기호는 Nh, 원자번호는 113.

nihonium

sense: 초우라늄원소의 일종으로 원자기호는 Nh, 원자번호는 113.


플레로븀

glosses: 안전성의 섬에 속해있는 원소. 원자기호는 Fl, 원자번호는 114.


совместный

audio: Ru-совместный.ogg

ipa: sɐvˈmʲesnɨ(j)

audio: Ru-совместный.ogg


徃

text: 遣徃理之 가서 그를 다스리게 하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本

note: 往의 속자.


unverified

glosses: 증명[입증]되지 않은, 미증명의.


indicia

glosses: (미) (요금 별납 우편물의) 증인(證印) ((우표·소인 대용))

glosses: [종종 sing.으로] 지시; 표시, 징후


боюсь

glosses: бояться의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: забоюсь


마젠타

glosses: 밝은 자주색으로 감산혼합의 삼원색 중 하나이다.

ipa: [ma̠d͡ʑe̞ntʰa̠]

hangul: [마젠타]

roman: majenta

roman: majaënt'a

roman: maceyntha


자홍색

text: 푹 잠이 들었다가 다섯 시쯤 동편 하늘이 좀 자홍색을 띠어 올 때에 무엇에 놀란 것같이 움쭉하면서 눈을 떴다.

ref: 김동인, 약한 자의 슬픔

ipa: [t͡ɕa̠βo̞ŋsʰɛk̚] ~ [t͡ɕa̠βo̞ŋsʰe̞k̚]

hangul: [자홍색/자홍섹]

roman: jahongsaek

roman: jahongsaeg

roman: chahongsaëk

roman: cahongsayk

etymology_texts: 자홍 + 색 (한자 紫紅色)


хоромы

glosses: (고어) 목재로 만든 큰 집.

glosses: (구어체) 크고 넓은 집.

ipa: xɐˈro̞mɨ


佧

text: (윈도우 OS에서 "카"라고 음을 정한 것은 잘못된 것임.)


㻔

text: 윈도우 OS에서 음을 "카"라고 잡은 것은 잘못된 것임.


pleophony

glosses: (언어학) 플레오포니.

note: 플에오포니는 모음과 유음 /r/과 /l/이 뒤에 있는 후기 슬라브조어의 "유음화된 이중모음"이 oro-, -ere- 그리고 -olo- 이음절로 바뀐 현상이다.


胩

text: 윈도우 OS에서 "카"라고 음을 정한 것은 잘못된 것임.


взволнуется

glosses: взволноваться의 3인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: волнуется


взволнуемся

glosses: взволноваться의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: волнуемся


взволнуетесь

glosses: взволноваться의 2인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: волнуетесь


взволнуются

glosses: взволноваться의 3인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: волнуются


боишься

glosses: бояться의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: забоишься


боится

glosses: бояться의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: забоится


побежал

glosses: побежать의 남성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: бежал


побежала

glosses: побежать의 여성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: бежала


побежало

glosses: побежать의 중성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: бежало


побежали

glosses: побежать의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 불완료상: бежали


двувидовой

glosses: (문법, 언어학) 불완료상과 완료상이 같이 있는.

ipa: dvʊvʲɪdɐ'voj


побеги

glosses: побежать의 단수 명령형.

text: 불완료상: беги


побегите

glosses: побежать의 복수 명령형.

text: 불완료상: бегите


отпустить

text: 불완료상: отпускать

audio: Ru-отпустить.ogg

ipa: ətpʊsʲˈtʲitʲ

audio: Ru-отпустить.ogg

ipa: ətpʊsʲˈtʲitʲ


отпущу

glosses: отпустить의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускаю


отпустишь

glosses: отпустить의 2인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускаешь


отпустит

glosses: отпустить의 3인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускает


боимся

glosses: бояться의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: забоимся


боитесь

glosses: бояться의 2인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: забоитесь


боятся

glosses: бояться의 3인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: забоятся


отпустим

glosses: отпустить의 1인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускаем


отпустите

glosses: отпустить의 2인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускаете

glosses: отпустить의 복수 명령형.

text: 불완료상: отпускайте


отпустят

glosses: отпустить의 3인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: отпускают


сожжёшь

glosses: сжечь의 2인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: жжёшь


сожжёт

glosses: сжечь의 3인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: жжёт


сожжём

glosses: сжечь의 1인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: жжём


сожжёте

glosses: сжечь의 2인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: жжёте


сожгут

glosses: сжечь의 3인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: жгут


сжёг

glosses: сжечь의 남성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: жёг


сожгла

glosses: сжечь의 여성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: жгла


сожгло

glosses: сжечь의 중성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: жгло


сожгли

glosses: сжечь의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 불완료상: жгли


취

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [t͡ɕʰɥi] ~ [t͡ɕʰy]

roman: chwi

roman: ch'wi

etymology_texts:
한자 取
한자 娶
한자 醉


talharim

glosses: 탈리에리니 (리본형 파스타).


토수

glosses: 전통한옥에서 처마로 물이 흘러드는 것을 방지하기 위해 끼워 만든 용이나 도깨비 머리의 형상의 기와의 한 부분.

ipa: [tʰo̞sʰu]

hangul: [토수]

roman: tosu

roman: t'osu

roman: thoswu


боялся

glosses: бояться의 남성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: забоялся


боялась

glosses: бояться의 여성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: забоялась


боялось

glosses: бояться의 중성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: забоялось


боялись

glosses: бояться의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 완료상: забоялись


отпустил

glosses: отпустить의 남성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: отпускал


отпустила

glosses: отпустить의 여성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: отпускала


взметну

glosses: взметнуть의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметаю


взметнёшь

glosses: взметнуть의 2인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметаешь


взметнёт

glosses: взметнуть의 3인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметает


отпустило

glosses: отпустить의 중성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: отпускало


отпустили

glosses: отпустить의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 불완료상: отпускали


отпусти

glosses: отпустить의 단수 명령형.

text: 불완료상: отпускай


бойся

glosses: бояться의 단수 명령형.

text: 완료상: забойся


бойтесь

glosses: бояться의 복수 명령형.

text: 완료상: забойтесь


взметнём

glosses: взметнуть의 1인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметаем


взметнёте

glosses: взметнуть의 2인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметаете


взметнут

glosses: взметнуть의 3인칭 복수 미래 직설형.

text: 불완료상: взметают


атакую

glosses: атаковать의 1인칭 단수 현재/미래 직설형.

ipa: ɐtɐˈkujʉ


атакуешь

glosses: атаковать의 2인칭 단수 현재/미래 직설형.


отпускать

text: 완료상: отпустить

audio: Ru-отпускать.ogg

audio: Ru-отпускать.ogg


отпускаю

glosses: отпускать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: отпущу


отпускаешь

glosses: отпускать의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: отпустишь


двигаю

glosses: двигать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: двину


двигаешь

glosses: двигать의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: двинешь


㛰

text: 雄乃假化而㛰之孕生子號曰壇君 환웅은 이에 잠시 사람으로 변하여 결혼하였더니, [웅녀는] 임신하여 아들을 낳았다. 이가 곧 단군이다.


двигает

glosses: двигать의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: двинет


атакует

glosses: атаковать의 3인칭 단수 현재/미래 직설형.


отпускает

glosses: отпускать의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: отпустит


채다

ipa: [t͡ɕʰɛda̠] ~ [t͡ɕʰe̞da̠]

hangul: [채다/체다]

roman: chaeda

roman: ch'aëda

roman: chayta


みずから

glosses: 몸소; 자신이; 친히.


述べる

glosses: 말하다; 진술하다; 고(告)하다.

text: 自分の意見を述べる。

translation: 자신의 의견을 말하다.

ruby: 自分 じぶん

ruby: 意見 いけん

ruby: 述 の


したがって

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 따라서; 그러므로; 그 결과.


かえって

glosses: 도리어; 오히려; 반대로.


агитирую

glosses: агитировать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: сагитирую


отпускаем

glosses: отпускать의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: отпустим


забояться

glosses: 두려워하다, 걱정되다, 무서워하다, 꺼리다.

text: 불완료상: бояться

ipa: zəbɐˈjæʦə


отпускаете

glosses: отпускать의 2인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: отпустите


отпускают

glosses: отпускать의 3인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: отпустят


взметнул

glosses: взметнуть의 남성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: взметал


взметнула

glosses: взметнуть의 여성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: взметала


взметнуло

glosses: взметнуть의 중성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: взметало


взметнули

glosses: взметнуть의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 불완료상: взметали


взметни

glosses: взметнуть의 단수 명령형.

text: 불완료상: взметай


взметните

glosses: взметнуть의 복수 명령형.

text: 불완료상: взметайте


двигаем

glosses: двигать의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: двинем


двигаете

glosses: двигать의 2인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: двинете


двигают

glosses: двигать의 3인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: двинут


атакуем

glosses: атаковать의 1인칭 복수 현재/미래 직설형.


двигал

glosses: двигать의 남성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: двинул


двигала

glosses: двигать의 여성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: двинула


двигало

glosses: двигать의 중성 단수 과거 직설형.

text: 완료상: двинуло


двигали

glosses: двигать의 남성/여성/중성 복수 과거 직설형.

text: 완료상: двинули


двигай

glosses: двигать의 단수 명령형.

text: 완료상: двинь


двигайте

glosses: двигать의 복수 명령형.

text: 완료상: двиньте


고약

text: 형용사: 고약스럽다, 고약하다

text: 부사: 고약히

ipa: [ko̞ja̠k̚]

hangul: [고약]

roman: goyak

roman: goyag

roman: koyak


고단

text: 형용사: 고단하다

text: 부사: 고단히

ipa: [ko̞da̠n]

hangul: [고단]

roman: godan

roman: kodan

roman: kotan


고단

text: 형용사: 고단하다


고만

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 상태, 모양, 성질 따위의 정도가 고만한.

text: 고만 높이면 나도 뛸 수 있다.

text: 고만 일로 화를 내다니.

text: 너는 사내가 돼 가지고 고만 힘도 없어서 낑낑거리니?

ipa: [ko̞ma̠n]

hangul: [고만]

roman: goman

roman: koman


고만

text: 이제 고만 놀고 숙제를 해라.

text: 이제 고만 자고 일어나거라.

text: 그러길래 속 좀 고만 썩이지.

ref: 송하춘, 소설 발견 송하춘 교수의 창작 교실, 고려 대학교 출판부, 2000년


고만

text: 형용사: 고만하다


본말

glosses: 줄어들지 않은 본디 음절의 말.

ipa: [po̞nma̠ɭ]

hangul: [본말]

roman: bonmal

roman: ponmal

etymology_texts: 본 (한자 本) + 말


본말

glosses: 사물이나 일의 처음과 끝.

text: 너무 흥분하지 말고 그 사건의 본말을 차근하게 이야기해 보아라.

glosses: 사물이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.


단단

text: 형용사: 단단하다

text: 부사: 단단히

ipa: [ta̠nda̠n]

hangul: [단단]

roman: dandan

roman: tandan

roman: tantan


바꾸이다

glosses: '바꾸다'의 피동사. (뜻 1)

text: 준말: 바뀌다

glosses: '바꾸다'의 피동사. (뜻 2)

text: 준말: 바뀌다

ipa: [pa̠k͈uida̠]

hangul: [바꾸이다]

roman: bakku'ida

roman: ba'kku'ida

roman: pakkuida

etymology_texts: 바꾸(< 바꾸다) + 이다


commissary

glosses: (군대ㆍ교도소 등의) 매점


kickback

glosses: (비격식 특히 美) (불법적인) 리베이트[사례금], 뇌물


망가트리다

pattern: […을]

ipa: [ma̠ŋɡa̠tʰɯɾida̠]

hangul: [망가트리다]

roman: manggateurida

roman: manggateulida

roman: manggat'ŭrida

note: 망가트리어(망가트려), 망가트리니


영리

glosses: 재산상의 이익을 꾀함. 또는 그 이익.

text: 영리 행위.

text: 영리를 추구하당

text: 영리를 꾀하다.

text: 영리에 급급하다.

text: 기업은 영리를 목적으로 한다.

text: 미덕의 일단이지만 주방에서 내다보다가 자기의 친한 벗이 찾아올 때는 그 호인형의 독특한 미소를 띠고 영리를 안중에 두지 않는 기술 발휘를 하였던 것이다.≪변영로, 명정 40년≫

ipa: [jʌ̹ŋni]

hangul: [영니]

roman: yeongni

roman: yeongli

roman: yŏngni

roman: yengli


영리

pos_title: 의존 명사


고단하다

glosses: 몸이 지쳐서 느른하다.

text: 몸이 고단하다.

text: 큰일 치르느라 고단할 텐데 어서 자라.

text: 오늘 처음 일 나온 모양인데 고단하지 않습니까?

text: 늦게 집에 돌아온 그는 아내가 소파에서 쭈그리고 고단하게 자기에 깰까 봐 옷도 안 벗고 씻지도 않고 잤다.

text: 하루 동안이긴 하지만 춥고 불편한 수용소에서 지낸 것이 고단했던 데다가 좀 전에 마신 술이 깨어 가는 듯 심신이 한층 더 나른해 왔다.

ref: 황순원, 나무들 비탈에 서다

pattern: […이]

glosses: 일이 몹시 피곤할 정도로 힘들다.

text: 일이 몹시 고단하다.

text: 일이 조금 고단해도 고향에 갈 수 있다는 생각에 마냥 즐거웠다.

glosses: 처지가 좋지 못해 몹시 힘들다.

text: 고단한 삶

text: 삶이 고단하다.

text: 살기가 고단하다.

pattern: […이] […기가]

glosses: (북한어) 일이 꼬여서 사정이 딱하다.

text: 고단하게 되던 일이 차츰 풀리다.≪선대≫

ipa: [ko̞da̠nɦa̠da̠]

hangul: [고단하다]

roman: godanhada

roman: kodanhada

note: 고단하여(고단해), 고단하니


고단하다

text: 부모 형제 없이 고단한 처지.

etymology_texts: 고단 (한자 孤單) + 하다

note: 고단하여(고단해), 고단하니


고만하다

glosses: 상태, 모양, 성질 따위의 정도가 고러하다.

text: 고만한 일로 화를 내다니 어처구니가 없다.

text: 병이 그저 고만하다.

text: 그래, 고만하면 우리 한 달 생활비로는 충분해.

text: 고만한 크기라면 우리 셋이 쓰고도 남겠다.

text: 그가 화를 내는 데엔 다 고만한 이유가 있을 테니 너무 서운하게 생각하지 마라.

ipa: [ko̞ma̠nɦa̠da̠]

hangul: [고만하다]

roman: gomanhada

roman: komanhada


여우비

glosses: 볕이 나 있는 날 잠깐 오다가 그치는 비.

text: 하늘에서 여우비가 내리고 있다.

ipa: [jʌ̹ubi]

hangul: [여우비]

roman: yeoubi

roman: yŏubi

roman: yewupi

해비

sense: 볕이 나 있는 날 잠깐 오다가 그치는 비.


pensel

text: 아랍 문자 표기: ڤينسيل

ipa: pensel


укрываю

glosses: укрывать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: укрою


공립

glosses: 지방 자치 단체가 공공의 이익을 위하여서 세운 것, 또는 그러한 시설을 가르키는 말.

ipa: [ko̞ŋnip̚]

hangul: [공닙]

roman: gongnip

roman: gonglib

roman: kongnip

roman: konglip


국그릇

ipa: [kuk̚k͈ɯɾɯt̚]

hangul: [국끄륻]

roman: gukgeureut

roman: guggeuleus

roman: kukkŭrŭt


해병대

glosses: 육지나 바다 어디에서도 싸울 수 있도록 조직ㆍ훈련된 부대. 특히 상륙 작전에 큰 역할을 수행한다.

ipa: [hɛbjʌ̹ŋdɛ] ~ [he̞bjʌ̹ŋde̞]

hangul: [해병대/헤병데]

roman: haebyeongdae

roman: haëbyŏngdaë

roman: haypyengtay

etymology_texts: 해병(한자 海兵) + 대(한자 隊)


떡꼬치

glosses: 떡을 꼬챙이에 끼워 구워 먹는 음식.

text: 학교 급식에 떡꼬치가 나왔다.


땅콩과자

glosses: 밀가루 반죽과 땅콩을 넣어 땅콩 모양에 틀에서 찍어낸 과자.

ipa: [t͈a̠ŋkʰo̞ŋɡwa̠d͡ʑa̠]

hangul: [땅콩과자]

roman: ttangkonggwaja

roman: ttangk'onggwaja

roman: ttangkhongkwaca

etymology_texts: 땅콩 + 과자 (한자 菓子)


백두산호랑이

glosses: 백두산에서 서식하는 호랑이.

hangul: [백뚜산호랑이/벡뚜산호랑이]

roman: baekdusanhorang-i

roman: baegdusanholang-i

roman: paëktusanhorangi

etymology_texts: 백두산(한자 白頭山) + 호랑이


백두산

glosses: 대한민국 함경남도, 함경북도와 중국 지린성의 경계에 있는 화산. 높이는 2,744m으로, 한국에서 가장 높은 산이다.

glosses: 평안남도 양덕군에 있는 산.

glosses: 평안북도 초산군 풍면과 송면 사이에 있는 산.

ipa: [pɛk̚t͈usʰa̠n] ~ [pe̞k̚t͈usʰa̠n]

hangul: [백뚜산/벡뚜산]

roman: baekdusan

roman: baegdusan

roman: paëktusan

roman: payktwusan


닭강정

glosses: 닭튀김에 마늘과 고추 등 양념을 넣고 간장 (혹은 고추장)과 물엿을 넣고 졸여내거나 볶아내는 음식.

ipa: [ta̠k̚k͈a̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [닥깡정]

roman: dakgangjeong

roman: dalggangjeong

roman: takkangjŏng


탁구공

glosses: 〈운동〉 탁구 경기에 쓰는 공.

ipa: [tʰa̠k̚k͈uɡo̞ŋ]

hangul: [탁꾸공]

roman: takgugong

roman: taggugong

roman: t'akkugong


휴지

glosses: 하던 것을 멈추고 쉼.

glosses: 당사자의 의사에 의하여, 소송 절차를 정지하는 일.

glosses: 조음 활동의 일시적인 정지. 단어와 단어, 어절과 어절,

ipa: [çud͡ʑi]

hangul: [휴지]

roman: hyuji

roman: hyuci


휴지

glosses: 배변 또는 오줌을 누고나서 몸을 닦거나, 코를 푸는데 쓰는 얇은 종이.


휴지

glosses: ‘휴대’를 달리 이르는 말.


укрываешь

glosses: укрывать의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: укроешь


взволновался

glosses: взволноваться의 남성 단수 과거 직설형.

text: 불완료상: волновался


агитируешь

glosses: агитировать의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: сагитируешь


сосу

glosses: сосать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: пососу


읍니다

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: '-습니다' (1988년까지 있다, 없다, 과거형 뒤에서만 사용했다).

text: 어떤 산골에 돌쇠라는 나무 장사가 살고 있었읍니다.

ref: 이상, 《황소와 도깨비》


撤退

glosses: (군대가) 철수하다. 퇴각하다.


自行

text: 广告主自行发布一般形式印刷品广告，应当标明广告主的名称、地址；广告主委托广告经营者设计、制作、发布一般形式印刷品广告，应当同时标明广告经营者的名称、地址。광고주가 스스로 일반형식 인쇄물 광고를 발표하는 경우, 광고주의 명칭과 주소를 표시하여야 한다. 광고주가 광고경영자에 위탁하여, 일반형식 인쇄물 광고를 설계, 제작, 발표하는 경우, 광고경영자의 명칭과 주소를 함께 표시하여야 한다.


title: 연립 부등식

redirect: 연립부등식


主营

text: 主营广告，具有代理和发布广告的经营范围，且企业名称标明企业所属行业为“广告” 주로 광고업을 경영하고, 이와 함께 광고의 경영범위를 대리하고 발표하며 또한 기업명칭이 기업의 소속행위가 "광고"임을 표명할 것.


经营

glosses: (기업 등을) 경영하다. 기획하고 관리하다.


見返す

glosses: 뒤돌아보다; 되돌아보다.


依次

glosses: 순서에 따라. 차례대로.


unsustainable

glosses: (동일한 수준・정도 등으로) 지속 불가능한


strawman

glosses: (허수아비 등의) 밀짚 인형


averment

glosses: (법) 사실의 주장·진술


strained

glosses: 부자연스러운, 억지로 꾸민


공유

glosses: 개인이 아닌 국가 기관이 소유 하고 있는 것.

ipa: [ko̞ŋju]

hangul: [공유]

roman: gong-yu

roman: kongyu


涂改

glosses: 지우고 고치다. 글자를 지우고 고쳐 쓰다. 그림을 지우고 고쳐 그리다. 수정하다.

text: 广告经营者不得涂改、倒卖、出租、出借《固定形式印刷品广告登记证》，或者将固定形式印刷品广告转让他人发布经营。

translation: 광고경영자는 《고정형식 인쇄물광고 등기증》 을 지우고 고치거나, 전매하거나, 임대하거나, 임차하거나, 고정형식 인쇄물 광고를 타인이 발표하는 경영에 양도하여서는 아니된다.


현혹

glosses: 정신을 빼앗겨 해야 할 것을 잊어버리거나 그렇게 되게 함.

text: 쓸데없는 일에 현혹되지 말고 너의 할 일을 똑바로 해라.

text: 동사: 현혹되다, 현혹하다

dazzlement

sense: 정신을 빼앗겨 해야 할 것을 잊어버리거나 그렇게 되게 함.

眩惑

sense: 정신을 빼앗겨 해야 할 것을 잊어버리거나 그렇게 되게 함.

げんわく

sense: 정신을 빼앗겨 해야 할 것을 잊어버리거나 그렇게 되게 함.

眩惑

sense: 정신을 빼앗겨 해야 할 것을 잊어버리거나 그렇게 되게 함.


唔

glosses: (부정의 뜻) 아닌, 아니다.

text: 我唔知(ngo5 m4 zi1) 난 모른다.


哋

glosses: 복수형을 만드는 조사.


中文

text: 他教中文。

translation: 그는 중국어를 가르칩니다.

roman: Tā jiāo Zhōngwén.

text: 他教中文。

translation: 그는 중국어를 가르칩니다.

text: 你有中文書嗎？

translation: 너는 중국어 책이 있니?

roman: Nǐ yǒu Zhōngwénshū ma?

text: 你有中文书吗？

translation: 너는 중국어 책이 있니?


흰둥이

glosses: '백인'을 낮잡아 이르는 말.

ipa: [çinduŋi]

hangul: [힌둥이]

roman: huindung-i

roman: hŭindungi

roman: huyntwungi

검둥이

sense: '백인'을 낮잡아 이르는 말.


HTTP

glosses: 인터넷 데이터 통신 규약.


title: 거짓말탐지기

redirect: 거짓말 탐지기


즈믄둥이

glosses: 2000년 새해에 태어난 신생아.

text: 즈믄둥이가 때어나다.

ipa: [t͡ɕɯmɯnduŋi]

hangul: [즈믄둥이]

roman: jeumeundung-i

roman: chŭmŭndungi

roman: cumuntwungi


afterglow

glosses: [주로 단수로], (문예체) (해가 진 후의) 잔광

text: and the after-glow transfiguring and transforming as by magic, the gazelle-brown and tawny-clay tints and the homely and rugged features of the scene into a fairy-land lit with a light which never shines on other soils or seas. 마술처럼 변해가는 잔광(殘光), 영양(羚羊)같은 밤색과 황갈색의 점토빛의 은은한 색깔, 그리고 동화 나라로 들어가는 장면의 아늑하고 단호한 모습은 다른 땅이나 바다를 결코 비친 적이 없는 빛으로 빛났다.

ref: The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword


정반사

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋba̠nsʰa̠]

hangul: [정반사]

roman: jeongbansa

roman: chŏngbansa

roman: cengpansa

난반사

sense: '거울반사'.


난반사

glosses: 울퉁불퉁한 경계면에서 일어나는 반사.

ipa: [na̠nba̠nsʰa̠]

hangul: [난반사]

roman: nanbansa

roman: nanpansa

정반사

sense: 울퉁불퉁한 경계면에서 일어나는 반사.


woollen

glosses: [주로 명사 앞에 씀] 모직으로 만든

text: Then would appear the woollen tents, long, low, and black of the true Badawin, mere dots in the boundless waste, and the camp-fire dotting like a glow-worm the village centre. 그리고는, 끝없는 황무지에서 단지 점(點)처럼 보이는, 진짜 베두인족(族)의 길고, 낮으며 검은색 모직 텐트와 마을 한가운데에서 반딧불이처럼 반짝이는 모닥물이 틀림없이 보이는 것이었다.


탐지기

glosses: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

ipa: [tʰa̠md͡ʑiɡi]

hangul: [탐지기]

roman: tamjigi

roman: t'amjigi

roman: thamciki

기뢰탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

거짓말탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

금속탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

방사능탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

방향탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

빛탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

석탄탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

어군탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

연기탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

열상탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

음파탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

음향탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

자기탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

지뢰탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

화재탐지기

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

detector

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

аппарат

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

для

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

локатор

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

радар

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

детектор

sense: 어떤 사물의 소재나 진부를 알아내는 데 쓰는 기계.

etymology_texts: 탐지 + 기 (한자 探知機)


forgather

glosses: [문어] 모이다; (우연히) 만나다 ((with)); 교제하다, 친교를 맺다 ((with))

text: As … Earth looks old, and pallid, and cold, … the spectre of her former self, the camp forgathers. 대지 자신이 전에 가지고 있던 공포스러운 모습으로, 대지가 늙고, 창백하고, 추워보이게 되자, 캠프에 사람들이 모인다.


intractable

glosses: (격식) 문제・사람이 아주 다루기 힘든


Süßigkeit

ipa: ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t

ipa: ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t


aufschreiben

ipa: ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bn̩

raw_tags: ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bm̩

ipa: ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bn̩

raw_tags: ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bm̩


Schwarz

text: 동사: schwärzen

ipa: ʃvaʁʦ


irgendein

ipa: ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n

ipa: ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n


계단승강기

glosses: 문화어에서 ‘에스컬레이터’를 달리 이르는 말.

ipa: [kje̞da̠nsʰɯŋɡa̠ŋɡi] ~ [ke̞da̠nsʰɯŋɡa̠ŋɡi]

hangul: [계단승강기/게단승강기]

roman: gyedanseungganggi

roman: kyaëdansŭngganggi

roman: kyeytansungkangki


盈

text: 日月盈昃 辰宿列張 해와 달이 차고 기울며 별은 자리를 잡아 늘어서 있다.

ref: 천자문


辰宿

glosses: 온갖 성좌(星座)의 별들


пилю

glosses: пилить의 1인칭 단수 현재 직설형.


укрывает

glosses: укрывать의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: укроет


укрою

glosses: укрыть의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: укрываю


двину

glosses: двинуть의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: двигаю


сосёшь

glosses: сосать의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: пососёшь


сосёт

glosses: сосать의 3인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: пососёт


кипеть

glosses: (액채가) 끓다, 끓어 오르다.

text: 완료상: закипеть


киплю

glosses: кипеть의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: закиплю


сосём

glosses: сосать의 1인칭 복수 현재 직설형.

text: 완료상: пососём


㠯

glosses: 以(이)의 고자(古字).


阻

pos: character

pos_title: 형태소

text: 阻却/조각


阻

glosses: 의거하다(依據--), 의지하다

text: 阻水

translation: 강을 의지하다 (강을 저지선으로 삼다.)

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


바삭과자

ipa: [pa̠sʰa̠k̚k͈wa̠d͡ʑa̠]

hangul: [바삭꽈자]

roman: basakgwaja

roman: basaggwaja

roman: pasakkwaja

etymology_texts: 바삭 + 과자(한자 菓子)


공민증

glosses: 나라의 공민임을 밝히는 법적인 증명 문건.

ipa: [ko̞ŋmiɲd͡ʑɯŋ]

hangul: [공민증]

roman: gongminjeung

roman: kongminjŭng


낮전

ipa: [na̠t̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangul: [낟쩐]

roman: natjeon

roman: naj'jeon

roman: natchŏn


볼웃음

glosses: 입을 벌리거나 소리를 내지 아니하고 볼 위에 표정으로 드러내는 웃음.

ipa: [po̞ɾusʰɯm]

hangul: [보루슴]

roman: boruseum

roman: bol'us'eum

roman: porusŭm


title: ウィスキー

redirect: ウイスキー


title: t’aan

redirect: tʼaan


title: 호랑이도 제 말하면 온다

redirect: 호랑이도 제 말 하면 온다


сосёте

glosses: сосать의 1인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: пососёте


кипишь

glosses: кипеть의 2인칭 단수 현재 직설형.

text: 완료상: закипишь


забоюсь

glosses: забояться의 1인칭 단수 미래 직설형.

text: 불완료상: бояться


โปะ

glosses: 높게 (겹쳐) 쌓다, (겹쳐) 바르다.


เบะ

glosses: 울상을 짓다, 울 듯한 표정을 하다.

ipa: beʔ˩


จะ

glosses: ~할 예정이다, ~해야 한다.

text: พรุ่งนี้ฉันจะไปทะเล 나는 내일 바다에 간다.

ipa: t͡ɕaʔ˨˩


คุ

glosses: [구어] 꾸짖다, 질책하다.


ฎ

pos: stem

pos_title: 어간

glosses: 태국어의 열네 번째 자음 문자로 중자음에 속하며 명칭은 “더-차다- (ฎอ ชฎา)”.


เถอะ

glosses: 문어로서는 เถิด을 구어로서는เถอะ를 많이 사용, 동사의 뒤에 붙여 「합의하다·부탁하다·권유하다 」등을 나타낸다.


เหาะ

glosses: 날다, 공중을 비행하다, 공중을 날아다니다.


강화도

glosses: 대한민국 인천광역시의 북서부 황해에 있는 섬.

ipa: [ka̠ŋβwa̠do̞]

hangul: [강화도]

roman: Ganghwado

roman: Kanghwado

roman: kanghwato


เคาะ

glosses: (손으로) 가볍게 치다, 두드리다.

ipa: kʰɔʔ˥


ซิ

pos_title: 조동사

glosses: 강조·명령·권유·청원 등의 뜻을 나타내는 조동사.


อา

glosses: 아버지의 동생(숙부, 고모).


ฉิ่ง

glosses: 종모양의 작은 금속 악기.


ชฎา

glosses: 고전무용에서 사용하는 끝이 뾰족한 머리에 쓰는 관


title: tsi'ína

redirect: tsì’ina


หีบ

glosses: 상자, 뚜껑이 달린 네모진 용기.


差し止め

glosses: 말림; 금제(禁制); 못하게 함.


取り決め

glosses: 결정(決定). 약정(約定).


売り渡す

glosses: 팔아넘기다, 매도하다, 적에게 넘기다


買い受ける

glosses: 매수하다; (물건을) 사들이다.


取りやめる

glosses: (예정했던 일을) 그만두다; 중지하다; 취소하다.


尚

glosses: 역시;여전히, 더구나;오히려, 더욱이;또한


尚

glosses: 여전히, 아직, 역시.

text: 尙何疑 여전히 어찌 의심하는가?

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 进口尚无食品安全国家标准的食品 식품안전국가표준이 아직 없는 식품을 수입하다.


尚

text: 世人以巫事鬼神尚祭祀

translation: 세상사람들이 무당을 통하여 귀신을 받들고 제사를 주관하다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本

glosses: 바라다, 소중히 여기다.

text: 殷人尚白

translation: 은나라 사람들은 흰 색을 소중히 여긴다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉

尚比亞

roman: Shàngbǐyà

尚且

roman: shàngqiě

尚書

roman: shàngshū

尚書郎

roman: shàngshūláng

尚書令

roman: shàngshūlìng

尚未

roman: shàngwèi

尚武

roman: shàngwǔ

尚志

roman: shàngzhì

崇尚

roman: chóngshàng

風尚

roman: fēngshàng

高尚

roman: gāoshàng

和尚

roman: héshàng

禮尚往來

roman: lǐ shàng wǎnglái

時尚

roman: shíshàng

俗尚

roman: súshàng

坦尚尼亞

roman: Tǎnshàngníyà

習尚

roman: xíshàng


尚

glosses: 오직, 尚書/尚书 (shàngshū)에서만 이 발음으로도 쓰인다.


申し受ける

glosses: 신청하여 받다; 청구하여 받다.


買い戻し

glosses: 일단 팔아 넘긴 것을 되삼


TL;DR

glosses: (인터넷) Too Long; Didn't Read. 글의 내용이 너무 길어 읽지 않았음을 표시할 때, 혹은 매우 긴 글에 대해 요약을 제공할 때 쓰임.


검색어

glosses: 인터넷에서 찾아야 하거나 찾은 말.

text: 검색어 순위 1위

search word

sense: 인터넷에서 찾아야 하거나 찾은 말.

关键词

sense: 인터넷에서 찾아야 하거나 찾은 말.

etymology_texts: 한자 檢索語. < 검색(한자 檢索) + 어(한자 語)


飲

text: 人不可飮

translation: 사람은 마실 수 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

餐飲

roman: cānyǐn

暢飲

roman: chàngyǐn

啜飲

roman: chuòyǐn

狂飲

roman: kuángyǐn

冷飲

roman: lěngyǐn

熱飲

roman: rèyǐn

如人飲水，冷暖自知

roman: rú rén yǐn shuǐ, lěng nuǎn zì zhī

軟飲料

roman: ruǎnyǐnliào

弱水三千，只取一瓢飲

roman: ruòshuǐsānqiān, zhǐ qǔ yīpiáo yǐn

痛飲

roman: tòngyǐn

飲茶

roman: yǐnchá

飲恨

roman: yǐnhèn

飲酒

roman: yǐnjiǔ

飲料

roman: yǐnliào

飲食

roman: yǐnshí

飲水

roman: yǐnshuǐ

飲水機

roman: yǐnshuǐjī

飲水思源

roman: yǐnshuǐ-sīyuán

飲宴

roman: yǐnyàn

飲用

roman: yǐnyòng

飲鴆止渴

roman: yǐnzhènzhǐkě

一飲一啄，莫非前定

roman: yīyǐnyīzhuó, mòfēiqiándìng


MBC

glosses: 대한민국의 지상파 방송국 중 하나. (문화방송)


SBS

glosses: 대한민국의 지상파 방송국 중 하나. (서울방송)

etymology_texts:
Seoul Broadcasting System
Sick Building Syndrome
Shaken Baby Syndrome


부자집

ipa: [pud͡ʑa̠d͡ʑip̚]

hangul: [부자집]

roman: bujajip

roman: bujajib

roman: pujajip

roman: pucacip


배움나들이

glosses: '수학여행'의 북한말.

ipa: [pɛumna̠dɯɾi] ~ [pe̞umna̠dɯɾi]

hangul: [배움나드리/베움나드리]

roman: bae'umnadeuri

roman: bae'umnadeul'i

roman: paëumnadŭri

etymology_texts: 배우다 > 배움 + 나들이


직할시

glosses: '광역시'의 전 이름.

ipa: [t͡ɕikʰa̠ɭɕʰi]

hangul: [지칼시]

roman: jikhalsi

roman: jighalsi

roman: chikhalsi


메돼지

ipa: [me̞dwɛd͡ʑi] ~ [me̞dwe̞d͡ʑi]

hangul: [메돼지/메뒈지]

roman: medwaeji

roman: maëdwaëji

roman: meytwayci


뒤문

ipa: [tɥimun] ~ [tymun]

hangul: [뒤문]

roman: dwimun

roman: twimun


오리지날

glosses: '오리지널'의 비표준어.


돈까스

glosses: '돈가스'의 비규범 표기.

ipa: [to̞nk͈a̠sʰɯ]

hangul: [돈까스]

roman: donkkaseu

roman: tonkkasŭ

roman: tonkkasu


돈까쓰

glosses: '돈가스'의 비표준어.

ipa: [to̞nk͈a̠s͈ɯ]

hangul: [돈까쓰]

roman: donkkasseu

roman: donkka'sseu

roman: tonkkassŭ


부산광역시

glosses: 대한민국의 동남단에 위치한 광역시.

ipa: [pusʰa̠nɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [부산광역씨]

roman: Busan'gwang-yeoksi

roman: Busangwang-yeogsi

roman: Pusan'gwangyŏksi

etymology_texts: 부산 + 광역시 (한자 釜山廣域市)


대구광역시

glosses: 경상북도 남부에 위치한 광역시.

ipa: [tɛɡuɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i] ~ [te̞ɡuɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [대구광역씨/데구광역씨]

roman: Daegugwang-yeoksi

roman: Daegugwang-yeogsi

roman: Taëgugwangyŏksi

etymology_texts: 대구 + 광역시 (한자 大邱廣域市)


광주광역시

glosses: 전라남도 중북부에 위치한 광역시.

ipa: [kwa̠ŋd͡ʑuɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [광주광역씨]

roman: Gwangjugwang-yeoksi

roman: Gwangjugwang-yeogsi

roman: Kwangjugwangyŏksi

etymology_texts: 광주 + 광역시 (한자 光州廣域市)


대전광역시

glosses: 대한민국의 광역시. 서쪽과 남쪽으로 충청남도, 동쪽으로 충청북도, 북쪽으로 세종특별자치시와 접한다..

ipa: [tɛd͡ʑʌ̹nɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i] ~ [te̞d͡ʑʌ̹nɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [대전광역씨/데전광역씨]

roman: Daejeon'gwang-yeoksi

roman: Daejeongwang-yeogsi

roman: Taëjŏn'gwangyŏksi

etymology_texts: 대전 + 광역시 (한자 大田廣域市)


울산광역시

glosses: 경상남도 북동부에 위치한 광역시.

ipa: [uɭsʰa̠nɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [울산광역씨]

roman: ulsan'gwang-yeoksi

roman: ulsangwang-yeogsi

roman: ulsan'gwangyŏksi

etymology_texts: 울산 + 광역시 (한자 蔚山廣域市)


충전기

glosses: 충전을 위해 쓰는 장치.

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹nɡi]

hangul: [충전기]

roman: chungjeon'gi

roman: chungjeongi

roman: ch'ungjŏn'gi

roman: chwungcenki

etymology_texts: 충전 + 기 (한자 充電器)


title: Skinny jeans

redirect: skinny jeans


몸짱

glosses: 몸매가 가장 멋지거나 예쁜 사람을 속되게 이르는 말.

ipa: [mo̞mt͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [몸짱]

roman: momjjang

roman: momtchang

roman: momccang


부작부작

glosses: '찐득찐득'의 제주도 방언.

ipa: [pud͡ʑa̠k̚p͈ud͡ʑa̠k̚]

hangul: [부작뿌작]

roman: bujakbujak

roman: bujagbujag

roman: pujakpujak

roman: pucakpucak


찐득찐득

ipa: [t͡ɕ͈indɯk̚t͡ɕ͈indɯk̚]

hangul: [찐득찐득]

roman: jjindeukjjindeuk

roman: jjindeugjjindeug

roman: tchindŭktchindŭk

roman: ccintukccintuk


영깽이

glosses: '여우'의 강원도 사투리.

text: 그 간나는 정말 영깽이 같다.

ipa: [jʌ̹ŋk͈ɛŋi] ~ [jʌ̹ŋk͈e̞ŋi]

hangul: [영깽이/영껭이]

roman: yeongkkaeng-i

roman: yŏngkkaëngi

roman: yengkkayngi


마커

glosses: '모두'의 강원도 사투리.

ipa: [ma̠kʰʌ̹]

hangul: [마커]

roman: makeo

roman: mak'ŏ


댄

glosses: '뒤뜰'의 강원도 사투리.

text: 친정집 댄에는 양지짝이래서 참 따세요.

ipa: [tɛn] ~ [te̞n]

roman: daen

roman: taën

roman: tayn


가막소

glosses: '감옥'의 강원도, 전라도 사투리.

ipa: [ka̠ma̠ks͈o̞]

hangul: [가막쏘]

roman: gamakso

roman: gamagso

roman: kamakso


티미하다

glosses: '아둔하다'의 경상도 사투리.

ipa: [tʰimiɦa̠da̠]

hangul: [티미하다]

roman: timihada

roman: t'imihada

roman: thimihata


리아까

glosses: '리어카'의 강원도 사투리.

ipa: [ɾia̠k͈a̠]

hangul: [리아까]

roman: riakka

roman: lia'kka


칼국시

glosses: '칼국수'의 강원도 사투리.

ipa: [kʰa̠ɭɡukɕ͈i]

hangul: [칼국씨]

roman: kalguksi

roman: kalgugsi

roman: k'alguksi


파짐치

glosses: '파김치'의 강원도 사투리.

ipa: [pʰa̠d͡ʑimt͡ɕʰi]

hangul: [파짐치]

roman: pajimchi

roman: p'ajimch'i

roman: phacimchi


쥉이

glosses: '쥐'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [t͡ɕwe̞ŋi]

hangul: [쥉이]

roman: jweng-i

roman: chwaëngi

roman: cweyngi


일구지난설

ipa: [iɭɡud͡ʑina̠nsʰʌ̹ɭ]

hangul: [일구지난설]

roman: ilgujinanseol

roman: ilgujinansŏl


통시

glosses: '뒷간'의 강원도, 경상남도, 제주도 사투리.

ipa: [tʰo̞ŋɕʰi]

hangul: [통시]

roman: tongsi

roman: t'ongsi

roman: thongsi


농방

glosses: '가구점'의 강원도 사투리.

ipa: [no̞ŋba̠ŋ]

hangul: [농방]

roman: nongbang

roman: nongpang


가차이

glosses: '가까이'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠t͡ɕʰa̠i]

hangul: [가차이]

roman: gachai

roman: kach'ai


갈강비

glosses: '가랑비'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭɡa̠ŋbi]

hangul: [갈강비]

roman: galgangbi

roman: kalgangbi


잎파구

glosses: '잎사귀'의 강원도 사투리.

ipa: [ip̚pʰa̠ɡu]

hangul: [입파구]

roman: ip'pagu

roman: ipp'agu

roman: iphphakwu


밀갈기

glosses: '밀가루'의 강원도 사투리.

ipa: [miɭɡa̠ɭɡi]

hangul: [밀갈기]

roman: milgalgi


갈그

glosses: '가루'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭɡɯ]

hangul: [갈그]

roman: galgeu

roman: kalgŭ


씨기다

glosses: '(공부를)가르치다'의 강원도 사투리.

ipa: [ɕ͈iɡida̠]

hangul: [씨기다]

roman: ssigida

roman: ssikita


가마이

glosses: '가마니'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ma̠i]

hangul: [가마이]

roman: gamai

roman: kamai


가매솥

glosses: '가마솥'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠mɛsʰo̞t̚] ~ [ka̠me̞sʰo̞t̚]

hangul: [가매솓/가메솓]

roman: gamaesot

roman: kamaësot

roman: kamaysoth


갈그약

glosses: '가루약'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭɡɯja̠k̚]

hangul: [갈그약]

roman: galgeuyak

roman: galgeuyag

roman: kalgŭyak


더우

glosses: '더위'의 강원도 사투리.

ipa: [tʌ̹u]

hangul: [더우]

roman: deou

roman: tŏu

roman: tewu


올방개

glosses: '가부좌'의 강원도 사투리.

ipa: [o̞ɭba̠ŋɡɛ] ~ [o̞ɭba̠ŋɡe̞]

hangul: [올방개/올방게]

roman: olbanggae

roman: olbanggaë


가심속

glosses: '가슴속'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɕʰimsʰo̞k̚]

hangul: [가심속]

roman: gasimsok

roman: gasimsog

roman: kasimsok


까시

glosses: '가시'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈a̠ɕʰi]

hangul: [까시]

roman: kkasi


까시덤부레기

glosses: '가시덤불'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈a̠ɕʰidʌ̹mbuɾe̞ɡi]

hangul: [까시덤부레기]

roman: kkasideomburegi

roman: kkasideombulegi

roman: kkasidŏmburaëgi

roman: kkasitempuleyki


가수다

glosses: '가시다'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠sʰuda̠]

hangul: [가수다]

roman: gasuda

roman: kasuda

roman: kaswuta


발꼬락

glosses: '발가락'의 강원도 사투리.

ipa: [pa̠ɭk͈o̞ɾa̠k̚]

hangul: [발꼬락]

roman: balkkorak

roman: balkkolag

roman: palkkorak


가왜

glosses: '가위'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠wɛ] ~ [ka̠we̞]

hangul: [가왜/가웨]

roman: gawae

roman: kawaë

roman: kaway


장깨이뽀

glosses: '가위바위보'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕa̠ŋk͈ɛip͈o̞] ~ [t͡ɕa̠ŋk͈e̞ip͈o̞]

hangul: [장깨이뽀/장께이뽀]

roman: jangkkaeippo

roman: jangkkaei'ppo

roman: changkkaëippo


가새질

glosses: '가위질'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠sʰɛd͡ʑiɭ] ~ [ka̠sʰe̞d͡ʑiɭ]

hangul: [가새질/가세질]

roman: gasaejil

roman: kasaëjil

roman: kasaycil


가실비

glosses: '가을비'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɕʰiɭbi]

hangul: [가실비]

roman: gasilbi

roman: kasilbi


가째

glosses: '가짜'의 강원도 사투리.

glosses: '가짜'의 평안북도 사투리.

ipa: [ka̠t͡ɕ͈ɛ] ~ [ka̠t͡ɕ͈e̞]

hangul: [가째/가쩨]

roman: gajjae

roman: ga'jjae

roman: katchaë


까재

glosses: '가재'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈a̠d͡ʑɛ] ~ [k͈a̠d͡ʑe̞]

hangul: [까재/까제]

roman: kkajae

roman: kkajaë

roman: kkacay


거죽

text: 그 아이는 새로 산 책 거죽에 큰 글씨로 자기 이름을 썼다.

text: 숨을 몰아쉬며 뛰었더니 가방의 거죽은 비에 흠뻑 젖었으나 속의 책들은 그래도 멀쩡했다.

glosses: '가죽'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹d͡ʑuk̚]

hangul: [거죽]

roman: geojuk

roman: geojug

roman: kŏjuk

roman: kecwuk


아지

glosses: '가지'의 강원도 사투리.

ipa: [a̠d͡ʑi]

hangul: [아지]

roman: aji

roman: aci


맥사가리

glosses: '가치(價値)'의 강원도 사투리.

ipa: [mɛks͈a̠ɡa̠ɾi] ~ [me̞ks͈a̠ɡa̠ɾi]

hangul: [맥싸가리/멕싸가리]

roman: maeksagari

roman: maegsagali

roman: maëksagari


간나

glosses: '여자아이'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠nna̠]

hangul: [간나]

roman: ganna

roman: kanna


장물

glosses: '간장'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕa̠ŋmuɭ]

hangul: [장물]

roman: jangmul

roman: changmul

roman: cangmul


간질구다

glosses: '간질이다'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑiɭɡuda̠]

hangul: [간질구다]

roman: ganjilguda

roman: kanjilguda


갈쿠레기

glosses: '갈고랑이'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭkʰuɾe̞ɡi]

hangul: [갈쿠레기]

roman: galkuregi

roman: galkulegi

roman: kalk'uraëgi


까마구

glosses: '까마귀'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈a̠ma̠ɡu]

hangul: [까마구]

roman: kkamagu

roman: kkamakwu


갈림질

glosses: '갈림길'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ʎʎimd͡ʑiɭ]

hangul: [갈림질]

roman: gallimjil

roman: kallimjil

roman: kallimcil


칼치

glosses: '갈치'의 강원도 사투리.

ipa: [kʰa̠ʎt͡ɕʰi]

hangul: [칼치]

roman: kalchi

roman: k'alch'i

roman: khalchi


고뿔

glosses: 〈의학〉 '감기'를 일상적으로 이르는 말.

ipa: [ko̞p͈uɭ]

hangul: [고뿔]

roman: goppul

roman: go'ppul

roman: koppul


꼬쟁이

glosses: '꼬치'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈o̞d͡ʑɛŋi] ~ [k͈o̞d͡ʑe̞ŋi]

hangul: [꼬쟁이/꼬젱이]

roman: kkojaeng-i

roman: kkojaëngi

roman: kkocayngi


감재

glosses: '감자'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠md͡ʑɛ] ~ [ka̠md͡ʑe̞]

hangul: [감재/감제]

roman: gamjae

roman: kamjaë

roman: kamcay


감재적

glosses: '감자전'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠md͡ʑɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [ka̠md͡ʑe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [감재적/감제적]

roman: gamjaejeok

roman: gamjaejeog

roman: kamjaëjŏk

roman: kamcaycek


감주

glosses: '식혜'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠md͡ʑu]

hangul: [감주]

roman: gamju

roman: kamju

roman: kamcwu


갓짐치

glosses: '갓김치'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠t̚t͡ɕ͈imt͡ɕʰi]

hangul: [갇찜치]

roman: gatjimchi

roman: gasjimchi

roman: katchimch'i

roman: kascimchi


자싯물통

glosses: '개수통'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕa̠ɕʰinmuɭtʰo̞ŋ]

hangul: [자신물통]

roman: jasinmultong

roman: jasismultong

roman: chasinmult'ong


터라구

glosses: '털'의 강원도 사투리.

ipa: [tʰʌ̹ɾa̠ɡu]

hangul: [터라구]

roman: teoragu

roman: teolagu

roman: t'ŏragu

roman: thelakwu


꼼장우

glosses: '갯장어'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈o̞md͡ʑa̠ŋu]

hangul: [꼼장우]

roman: kkomjang-u

roman: kkomjangu

roman: kkomcangwu


걸금

glosses: '거름'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹ɭɡɯm]

hangul: [걸금]

roman: geolgeum

roman: kŏlgŭm


과랑과랑

glosses: '우럭우럭'을 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [kwa̠ɾa̠ŋɡwa̠ɾa̠ŋ]

hangul: [과랑과랑]

roman: gwaranggwarang

roman: gwalanggwalang

roman: kwaranggwarang

roman: kwalangkwalang


감재농새

glosses: '감자농사'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠md͡ʑɛno̞ŋsʰɛ] ~ [ka̠md͡ʑe̞no̞ŋsʰe̞]

hangul: [감재농새/감제농세]

roman: gamjaenongsae

roman: kamjaënongsaë

roman: kamcaynongsay


꼬불치다

glosses: '감추다'의 강원도 사투리.

ipa: [k͈o̞buʎt͡ɕʰida̠]

hangul: [꼬불치다]

roman: kkobulchida

roman: kkobulch'ida

roman: kkopulchita


해다

glosses: '갓난아이'의 강원도 사투리.

ipa: [hɛda̠] ~ [he̞da̠]

hangul: [해다/헤다]

roman: haeda

roman: haëda

roman: hayta


코같다

glosses: '같잖다'의 강원도 사투리.

ipa: [kʰo̞ɡa̠t̚t͈a̠]

hangul: [코갇따]

roman: kogatda

roman: k'ogatta

roman: khokathta


몰개

glosses: '모래'의 강원도 사투리.

ipa: [mo̞ɭɡɛ] ~ [mo̞ɭɡe̞]

hangul: [몰개/몰게]

roman: molgae

roman: molgaë


그짓뿔

glosses: '거짓말'의 강원도 사투리.

ipa: [kɯd͡ʑit̚p͈uɭ]

hangul: [그짇뿔]

roman: geujitppul

roman: geujisppul

roman: kŭjitppul

roman: kucisppul


거진

glosses: '거의'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹d͡ʑin]

hangul: [거진]

roman: geojin

roman: kŏjin

roman: kecin


걸레미질

glosses: '걸레질'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹ɭɭe̞mid͡ʑiɭ]

hangul: [걸레미질]

roman: geollemijil

roman: kŏllaëmijil

roman: kelleymicil


검부레기

glosses: '검불'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹mbuɾe̞ɡi]

hangul: [검부레기]

roman: geomburegi

roman: geombulegi

roman: kŏmburaëgi

roman: kempuleyki


검덩

glosses: '검정'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹mdʌ̹ŋ]

hangul: [검덩]

roman: geomdeong

roman: kŏmdŏng

roman: kemteng


저울살이

glosses: '겨우살이'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʌ̹uɭsʰa̠ɾi]

hangul: [저울사리]

roman: jeoulsari

roman: jeoulsal'i

roman: chŏulsari


제워

glosses: '겨우'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕe̞wʌ̹]

hangul: [제워]

roman: jewo

roman: chaëwŏ

roman: ceywe


저드랑이

glosses: '겨드랑이'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʌ̹dɯɾa̠ŋi]

hangul: [저드랑이]

roman: jeodeurang-i

roman: jeodeulang-i

roman: chŏdŭrangi

roman: cetulangi


젂다

glosses: '겪다'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠]

hangul: [적따]

roman: jeokda

roman: jeokkda

roman: chŏkta

roman: cekkta


점빵

glosses: '가게'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʌ̹mp͈a̠ŋ]

hangul: [점빵]

roman: jeomppang

roman: chŏmppang

roman: cemppang


게란

glosses: '계란'의 강원도 사투리.

ipa: [ke̞ɾa̠n]

hangul: [게란]

roman: geran

roman: gelan

roman: kaëran

roman: keylan


지집

glosses: '계집'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕid͡ʑip̚]

hangul: [지집]

roman: jijip

roman: jijib

roman: chijip

roman: cicip


지지바

glosses: '계집아이'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕid͡ʑiba̠]

hangul: [지지바]

roman: jijiba

roman: chijiba

roman: cicipa


목젱이

glosses: '고개'의 강원도 사투리.

ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈e̞ŋi]

hangul: [목쩽이]

roman: mokjeng-i

roman: mogjeng-i

roman: mokchaëngi

roman: mokceyngi


계실

glosses: '털실'을 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [kje̞ɕʰiɭ] ~ [ke̞ɕʰiɭ]

hangul: [계실/게실]

roman: gyesil

roman: kyaësil

roman: kyeysil


고뭄

glosses: '가뭄'을 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ko̞mum]

hangul: [고뭄]

roman: gomum

roman: komum


고양고양

glosses: '고이고이'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ko̞ja̠ŋɡo̞ja̠ŋ]

hangul: [고양고양]

roman: goyanggoyang

roman: koyanggoyang


그저끼

glosses: '그저께'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [kɯd͡ʑʌ̹k͈i]

hangul: [그저끼]

roman: geujeokki

roman: geujeo'kki

roman: kŭjŏkki


끅

glosses: '칡'의 제주도 사투리.

ipa: [k͈ɯk̚]

roman: kkeuk

roman: kkeug

roman: kkŭk

roman: kkuk


곹이

glosses: '같이'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ko̞t͡ɕʰi]

hangul: [고치]

roman: gochi

roman: got'i

roman: koch'i


갈보름

glosses: '서풍'을 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ka̠ɭbo̞ɾɯm]

hangul: [갈보름]

roman: galboreum

roman: galboleum

roman: kalborŭm


소뎅이

glosses: '소댕'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰo̞de̞ŋi]

hangul: [소뎅이]

roman: sodeng-i

roman: sodaëngi

roman: soteyngi


개와

glosses: '호주머니'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [kɛwa̠] ~ [ke̞wa̠]

hangul: [개와/게와]

roman: gaewa

roman: kaëwa

roman: kaywa


소디끼

glosses: '누룽지'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰo̞dik͈i]

hangul: [소디끼]

roman: sodikki

roman: sodi'kki


고비리

glosses: '밤참'을 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ko̞biɾi]

hangul: [고비리]

roman: gobiri

roman: gobili

roman: kobiri

roman: kopili


골갱이

glosses: '호미'를 의미하는 제주도 사투리.

ipa: [ko̞ɭɡɛŋi] ~ [ko̞ɭɡe̞ŋi]

hangul: [골갱이/골겡이]

roman: golgaeng-i

roman: kolgaëngi


옥시끼

glosses: '강냉이'의 강원도 사투리.

ipa: [o̞kɕ͈ik͈i]

hangul: [옥씨끼]

roman: oksikki

roman: ogsi'kki


천방뚝

glosses: '제방뚝'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nba̠ŋt͈uk̚]

hangul: [천방뚝]

roman: cheonbangttuk

roman: cheonbangttug

roman: ch'ŏnbangttuk

roman: chenpangttwuk

etymology_texts: 천방(한자 川防) + 뚝


가이

glosses: '개'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [ka̠i]

hangul: [가이]

roman: gai

roman: kai


안질뱅이

glosses: '썰매'의 강원도 사투리.

ipa: [a̠ɲd͡ʑiɭbɛŋi] ~ [a̠ɲd͡ʑiɭbe̞ŋi]

hangul: [안질뱅이/안질벵이]

roman: anjilbaeng-i

roman: anjilbaëngi


푸대

glosses: '포대'의 강원도 사투리.

ipa: [pʰudɛ] ~ [pʰude̞]

hangul: [푸대/푸데]

roman: pudae

roman: p'udaë

roman: phutay


무꾸

glosses: '무우'의 강원도 사투리.

ipa: [muk͈u]

hangul: [무꾸]

roman: mukku

roman: mu'kku


겨란

glosses: '계란'의 경기도 사투리.

ipa: [kjʌ̹ɾa̠n]

hangul: [겨란]

roman: gyeoran

roman: gyeolan

roman: kyŏran

roman: kyelan


낭그

glosses: '나무'의 강원도 사투리.

ipa: [na̠ŋɡɯ]

hangul: [낭그]

roman: nanggeu

roman: nanggŭ

roman: nangku


구데이

glosses: '구덩이'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [kude̞i]

hangul: [구데이]

roman: gudei

roman: kudaëi

roman: kwuteyi


할머이

glosses: '할머니'의 강원도 사투리.

ipa: [ha̠ɭmʌ̹i]

hangul: [할머이]

roman: halmeoi

roman: halmŏi


봉다리

glosses: '봉지'의 강원도 사투리.

ipa: [po̞ŋda̠ɾi]

hangul: [봉다리]

roman: bongdari

roman: bongdali

roman: pongdari

roman: pongtali


긔

glosses: '게'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [ki]

roman: gui

roman: kŭi

roman: kuy


빡시다

glosses: '세다'의 강원도 사투리.

ipa: [p͈a̠kɕ͈ida̠]

hangul: [빡씨다]

roman: ppaksida

roman: ppagsida


똑데기

glosses: '똑똑하게'의 강원도 사투리.

ipa: [t͈o̞k̚t͈e̞ɡi]

hangul: [똑떼기]

roman: ttokdegi

roman: ttogdegi

roman: ttoktaëgi

roman: ttokteyki


눌은밥

glosses: '누룽지'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [nuɾɯnba̠p̚]

hangul: [누른밥]

roman: nureunbap

roman: nul'eunbab

roman: nurŭnbap


쐬꼽

glosses: '쇠'의 강원도 사투리.

ipa: [s͈we̞k͈o̞p̚] ~ [s͈ø̞k͈o̞p̚]

hangul: [쒜꼽/쐬꼽]

roman: ssoekkop

roman: ssoe'kkob

roman: ssoaëkkop


닭볕

glosses: '닭벼슬'을 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [ta̠k̚p͈jʌ̹t̚]

hangul: [닥뼏]

roman: dakbyeot

roman: dalgbyeot

roman: takpyŏt

roman: talkpyeth


될끼래요

pos_title: 동사 활용형

glosses: '됩니다'의 강원도 사투리.

ipa: [twe̞ɭk͈iɾɛjo] ~ [tø̞ɭk͈iɾɛjo] ~ [twe̞ɭk͈iɾe̞jo] ~ [tø̞ɭk͈iɾe̞jo]

hangul: [뒐끼래요/될끼래요/뒐끼레요/될끼레요]

roman: doelkkiraeyo

roman: doelkkilaeyo

roman: toaëlkkiraëyo


돗

glosses: '돼지'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [to̞t̚]

roman: dot

roman: dos

roman: tot

roman: tos


메르치

pos_title: 명사

glosses: '멸치'의 경기도 사투리.

ipa: [me̞ɾɯt͡ɕʰi]

hangul: [메르치]

roman: mereuchi

roman: meleuchi

roman: maërŭch'i


복사뻬

glosses: '복사뼈'를 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [po̞ks͈a̠p͈e̞]

hangul: [복싸뻬]

roman: boksappe

roman: bogsa'ppe

roman: poksappaë


정낭

glosses: '부억'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋna̠ŋ]

hangul: [정낭]

roman: jeongnang

roman: chŏngnang

roman: cengnang


다황

glosses: '성냥'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠βwa̠ŋ]

hangul: [다황]

roman: dahwang

roman: tahwang


심퉁이

glosses: '도치'의 강원도 사투리.

ipa: [ɕʰimtʰuŋi]

hangul: [심퉁이]

roman: simtung-i

roman: simt'ungi

roman: simthwungi


홍실

glosses: '홍시'의 강원도 사투리.

ipa: [ɸʷo̞ŋɕʰiɭ]

hangul: [홍실]

roman: hongsil


물외

glosses: '오이'의 강원도 사투리.

ipa: [muɾwe̞] ~ [muɾø̞]

hangul: [무뤠/무뢰]

roman: muroe

roman: mul'oe

roman: muroaë


새치

glosses: 돛새칫과와 황새칫과의 바닷물고기를 통틀어 이르는 말. 다랑어와 비슷한데 몸의 길이는 2~3미터, 몸무게 130kg 정도이다. 등은 검푸르고 배는 엷은 빛이다. 위턱이 창처럼 길게 튀어나왔고 아래턱도 삐죽한데 등지느러미는 돛을 단 것 같다. 외양성 어류로 식용하며 녹새치, 돛새치, 백새치, 청새치, 황새치 따위가 있다.

glosses: '이면수'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰɛt͡ɕʰi] ~ [sʰe̞t͡ɕʰi]

hangul: [새치/세치]

roman: saechi

roman: saëch'i


지랭이

glosses: '지렁이'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕiɾɛŋi] ~ [t͡ɕiɾe̞ŋi]

hangul: [지랭이/지렝이]

roman: jiraeng-i

roman: jilaeng-i

roman: chiraëngi

roman: cilayngi


한사발

glosses: '한그릇'의 강원도 사투리.

ipa: [ha̠nsʰa̠ba̠ɭ]

hangul: [한사발]

roman: hansabal

roman: hansapal


소갈비

glosses: ‘쇠갈비’를 달리 이르는 말.

ipa: [sʰo̞ɡa̠ɭbi]

hangul: [소갈비]

roman: sogalbi


달구

glosses: '닭'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠ɭɡu]

hangul: [달구]

roman: dalgu

roman: talgu


버들갱이

glosses: '버들치'의 강원도 사투리.

ipa: [pʌ̹dɯɭɡɛŋi] ~ [pʌ̹dɯɭɡe̞ŋi]

hangul: [버들갱이/버들겡이]

roman: beodeulgaeng-i

roman: pŏdŭlgaëngi


반두

glosses: '반도'의 강원도 사투리.

ipa: [pa̠ndu]

hangul: [반두]

roman: bandu

roman: pandu

roman: pantwu


다라

glosses: '큰그릇'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠ɾa̠]

hangul: [다라]

roman: dara

roman: dala

roman: tara

roman: tala


잔질구다

pos_title: 동사

glosses: '가라앉히다'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕa̠ɲd͡ʑiɭɡuda̠]

hangul: [잔질구다]

roman: janjilguda

roman: chanjilguda


토끼다

glosses: '달아나다'의 강원도 사투리.

glosses: '도망가다'를 속되게 이르는 말.

ipa: [tʰo̞k͈ida̠]

hangul: [토끼다]

roman: tokkida

roman: to'kkida

roman: t'okkida


핵교

glosses: '학교'의 강원도 사투리.

ipa: [hɛk̚k͈jo] ~ [he̞k̚k͈jo]

hangul: [핵꾜/헥꾜]

roman: haekgyo

roman: haeggyo

roman: haëkkyo


선상님

glosses: '선생님'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰʌ̹nsʰa̠ŋnim]

hangul: [선상님]

roman: seonsangnim

roman: sŏnsangnim

roman: sensangnim


토깽이

glosses: '토끼'의 강원도 사투리.

ipa: [tʰo̞k͈ɛŋi] ~ [tʰo̞k͈e̞ŋi]

hangul: [토깽이/토껭이]

roman: tokkaeng-i

roman: to'kkaeng-i

roman: t'okkaëngi


솔방구

glosses: '솔방울'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰo̞ɭba̠ŋɡu]

hangul: [솔방구]

roman: solbanggu


재끼장

glosses: '공책'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕɛk͈id͡ʑa̠ŋ] ~ [t͡ɕe̞k͈id͡ʑa̠ŋ]

hangul: [재끼장/제끼장]

roman: jaekkijang

roman: jae'kkijang

roman: chaëkkijang


바우

glosses: '바위'의 강원도 사투리.

ipa: [pa̠u]

hangul: [바우]

roman: bau

roman: pau

roman: pawu


가제미

glosses: '가자미'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠d͡ʑe̞mi]

hangul: [가제미]

roman: gajemi

roman: kajaëmi

roman: kaceymi


간날

glosses: '옛날'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠nna̠ɭ]

hangul: [간날]

roman: gannal

roman: kannal


갈가지

glosses: '고양이'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭɡa̠d͡ʑi]

hangul: [갈가지]

roman: galgaji

roman: kalgaji


갈강버즘

glosses: '마른버짐'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭɡa̠ŋbʌ̹d͡ʑɯm]

hangul: [갈강버즘]

roman: galgangbeojeum

roman: kalgangbŏjŭm


갈비씨

glosses: '말라깽이'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠ɭbiɕ͈i]

hangul: [갈비씨]

roman: galbissi

roman: galbi'ssi

roman: kalbissi


간뎅이

glosses: '간'의 강원도 사투리.

ipa: [ka̠nde̞ŋi]

hangul: [간뎅이]

roman: gandeng-i

roman: kandaëngi

roman: kanteyngi


잡작시리

glosses: '갑작스레'의 강원도 사투리.

ipa: [t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈a̠kɕ͈iɾi]

hangul: [잡짝씨리]

roman: japjaksiri

roman: jabjagsili

roman: chapchaksiri


강냉이

glosses: '옥수수'의 복수 표준어.

ipa: [ka̠ŋnɛŋi] ~ [ka̠ŋne̞ŋi]

hangul: [강냉이/강넹이]

roman: gangnaeng-i

roman: kangnaëngi

roman: kangnayngi


개굴창

glosses: '시궁창'의 강원도 사투리.

ipa: [kɛɡuʎt͡ɕʰa̠ŋ] ~ [ke̞ɡuʎt͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [개굴창/게굴창]

roman: gaegulchang

roman: kaëgulch'ang

roman: kaykwulchang


개눈깔이

glosses: '알사탕'의 강원도 사투리.

ipa: [kɛnunk͈a̠ɾi] ~ [ke̞nunk͈a̠ɾi]

hangul: [개눈까리/게눈까리]

roman: gaenunkkari

roman: gaenunkkal'i

roman: kaënunkkari


개락

glosses: '홍수'의 강원도 사투리.

ipa: [kɛɾa̠k̚] ~ [ke̞ɾa̠k̚]

hangul: [개락/게락]

roman: gaerak

roman: gaelag

roman: kaërak

roman: kaylak


고뱅이

glosses: '무릎'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞bɛŋi] ~ [ko̞be̞ŋi]

hangul: [고뱅이/고벵이]

roman: gobaeng-i

roman: kobaëngi

roman: kopayngi


고흙

glosses: '고령토'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞ɣɯk̚]

hangul: [고흑]

roman: goheuk

roman: goheulg

roman: kohŭk

roman: kohulk


골구다

glosses: '고르다'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞ɭɡuda̠]

hangul: [골구다]

roman: golguda

roman: kolguda


소깽이

glosses: '송진있는 가지'의 강원도 사투리.

ipa: [sʰo̞k͈ɛŋi] ~ [sʰo̞k͈e̞ŋi]

hangul: [소깽이/소껭이]

roman: sokkaeng-i

roman: so'kkaeng-i

roman: sokkaëngi


거들빵

glosses: '거푸'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹dɯɭp͈a̠ŋ]

hangul: [거들빵]

roman: geodeulppang

roman: geodeul'ppang

roman: kŏdŭlppang


건덕지

glosses: '건더기'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹ndʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [건덕찌]

roman: geondeokji

roman: geondeogji

roman: kŏndŏkchi

roman: kentekci


걸금테미

glosses: '퇴비장'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹ɭɡɯmtʰe̞mi]

hangul: [걸금테미]

roman: geolgeumtemi

roman: kŏlgŭmt'aëmi


걸음내기

glosses: '달리기'의 강원도 사투리.

ipa: [kʌ̹ɾɯmnɛɡi] ~ [kʌ̹ɾɯmne̞ɡi]

hangul: [거름내기/거름네기]

roman: georeumnaegi

roman: geol'eumnaegi

roman: kŏrŭmnaëgi


용곡지

glosses: '용고기'의 강원도 사투리.

ipa: [joŋɡo̞k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [용곡찌]

roman: yonggokji

roman: yonggogji

roman: yonggokchi

roman: yongkokci


곰보딱지

glosses: '곰보'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞mbo̞t͈a̠k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [곰보딱찌]

roman: gombottakji

roman: gombo'ttagji

roman: kombottakchi


곱새

glosses: '곱사등이'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞ps͈ɛ] ~ [ko̞ps͈e̞]

hangul: [곱쌔/곱쎄]

roman: gopsae

roman: gobsae

roman: kopsaë


공중태기

glosses: '엉덩방아'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞ŋd͡ʑuŋtʰɛɡi] ~ [ko̞ŋd͡ʑuŋtʰe̞ɡi]

hangul: [공중태기/공중테기]

roman: gongjungtaegi

roman: kongjungt'aëgi

roman: kongcwungthayki


공일

glosses: '일요일'의 강원도 사투리.

ipa: [ko̞ŋiɭ]

hangul: [공일]

roman: gong-il

roman: kongil


광밥

glosses: '튀밥'의 강원도 사투리.

ipa: [kwa̠ŋba̠p̚]

hangul: [광밥]

roman: gwangbap

roman: gwangbab

roman: kwangbap

roman: kwangpap


굉미리

glosses: '학꽁치'의 강원도 사투리.

ipa: [kwe̞ŋmiɾi] ~ [kø̞ŋmiɾi]

hangul: [궹미리/굉미리]

roman: goengmiri

roman: goengmili

roman: koaëngmiri

roman: koyngmili


구뎅이

glosses: '구덩이'의 강원도 사투리.

ipa: [kude̞ŋi]

hangul: [구뎅이]

roman: gudeng-i

roman: kudaëngi

roman: kwuteyngi


귀뽀라지

glosses: '귀싸대기'의 강원도 사투리.

ipa: [kɥip͈o̞ɾa̠d͡ʑi] ~ [kyp͈o̞ɾa̠d͡ʑi]

hangul: [귀뽀라지]

roman: gwipporaji

roman: gwi'ppolaji

roman: kwipporaji


구둘뻬

glosses: '구들장'의 강원도 사투리.

ipa: [kuduɭp͈e̞]

hangul: [구둘뻬]

roman: gudulppe

roman: gudul'ppe

roman: kudulppaë


나릿가

glosses: '나루'의 강원도 사투리.

ipa: [na̠ɾit̚k͈a̠]

hangul: [나릳까]

roman: naritga

roman: nalisga

roman: naritka

roman: naliska


나래비

glosses: '나란히'의 강원도 사투리.

ipa: [na̠ɾɛbi] ~ [na̠ɾe̞bi]

hangul: [나래비/나레비]

roman: naraebi

roman: nalaebi

roman: naraëbi

roman: nalaypi


낯반데기

glosses: '얼굴'의 강원도 사투리.

ipa: [na̠t̚p͈a̠nde̞ɡi]

hangul: [낟빤데기]

roman: natbandegi

roman: nachbandegi

roman: natpandaëgi

roman: nachpanteyki


냉거지

glosses: '나머지'의 강원도 사투리.

ipa: [nɛŋɡʌ̹d͡ʑi] ~ [ne̞ŋɡʌ̹d͡ʑi]

hangul: [냉거지/넹거지]

roman: naenggeoji

roman: naënggŏji

roman: nayngkeci


널판데기

glosses: '널판지'의 강원도 사투리.

ipa: [nʌ̹ɭpʰa̠nde̞ɡi]

hangul: [널판데기]

roman: neolpandegi

roman: nŏlp'andaëgi


넹기다

glosses: '넘기다'의 강원도 사투리.

ipa: [ne̞ŋɡida̠]

hangul: [넹기다]

roman: nenggida

roman: naënggida

roman: neyngkita


놀구다

glosses: '놀리다'의 강원도 사투리.

ipa: [no̞ɭɡuda̠]

hangul: [놀구다]

roman: nolguda


낭구다

glosses: '나누다'의 강원도 사투리.

ipa: [na̠ŋɡuda̠]

hangul: [낭구다]

roman: nangguda

roman: nangkwuta


내꼰지다

glosses: '내던지다'의 강원도 사투리.

ipa: [nɛk͈o̞ɲd͡ʑida̠] ~ [ne̞k͈o̞ɲd͡ʑida̠]

hangul: [내꼰지다/네꼰지다]

roman: naekkonjida

roman: nae'kkonjida

roman: naëkkonjida


냄물

glosses: '냇물'의 강원도 사투리.

ipa: [nɛmmuɭ] ~ [ne̞mmuɭ]

hangul: [냄물/넴물]

roman: naemmul

roman: naëmmul

roman: naymmul


눈동재

glosses: '눈동자'의 강원도 사투리.

ipa: [nundo̞ŋd͡ʑɛ] ~ [nundo̞ŋd͡ʑe̞]

hangul: [눈동재/눈동제]

roman: nundongjae

roman: nundongjaë

roman: nwuntongcay


눈썹달

glosses: '초생달'의 강원도 사투리.

ipa: [nuns͈ʌ̹p̚t͈a̠ɭ]

hangul: [눈썹딸]

roman: nunsseopdal

roman: nunsseobdal

roman: nunssŏptal

roman: nwunsseptal


늘이배기

glosses: '고무새총'의 강원도 사투리.

ipa: [nɯɾibɛɡi] ~ [nɯɾibe̞ɡi]

hangul: [느리배기/느리베기]

roman: neuribaegi

roman: neul'ibaegi

roman: nŭribaëgi


늘쿠다

glosses: '늘리다'의 강원도 사투리.

ipa: [nɯɭkʰuda̠]

hangul: [늘쿠다]

roman: neulkuda

roman: nŭlk'uda


단감재

glosses: '고구마'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠nɡa̠md͡ʑɛ] ~ [ta̠nɡa̠md͡ʑe̞]

hangul: [단감재/단감제]

roman: dan'gamjae

roman: dangamjae

roman: tan'gamjaë

roman: tankamcay


단방에

glosses: '바로'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠nba̠ŋe̞]

hangul: [단방에]

roman: danbang-e

roman: tanbangaë

roman: tanpangey


달루

glosses: '달래'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠ɭɭu]

hangul: [달루]

roman: dallu

roman: tallu

roman: tallwu


달부어엽다

glosses: '엄청나다'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠ɭbuʌ̹jʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [달부어엽따]

roman: dalbueoyeopda

roman: dalbueoyeobda

roman: talbuŏyŏpta


당글다

glosses: '집적거리다'의 강원도 사투리.

ipa: [ta̠ŋɡɯɭda̠]

hangul: [당글다]

roman: danggeulda

roman: tanggŭlda

roman: tangkulta


대레미

glosses: '다리미'의 강원도 사투리.

ipa: [tɛɾe̞mi] ~ [te̞ɾe̞mi]

hangul: [대레미/데레미]

roman: daeremi

roman: daelemi

roman: taëraëmi

roman: tayleymi


던들배기

glosses: '언덕'의 강원도 사투리.

ipa: [tʌ̹ndɯɭbɛɡi] ~ [tʌ̹ndɯɭbe̞ɡi]

hangul: [던들배기/던들베기]

roman: deondeulbaegi

roman: tŏndŭlbaëgi


도꾸

glosses: '도끼'의 강원도 사투리.

ipa: [to̞k͈u]

hangul: [도꾸]

roman: dokku

roman: do'kku

roman: tokku


incarceration

ipa: ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən


見通す

glosses: (처음부터 끝까지) 모두 보다.

glosses: (장래 일까지) 미리 예견(예측)하다.


title: ya’ax

redirect: yaʼax


ちがいない

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: (‘…に～’의 꼴로) 틀림없다; 확실하다.


わけ

glosses: (‘…～ではないが’ 등의 꼴로 否定어 앞에 놓아) …하는 것은 아니지만.


つながる

glosses: 연결되다; 붙어 있다.


slimming

glosses: 불가산 (英) 살 빼기, 체중 줄이기

text: We're talking about slimming. 살 빼기에 대해서 얘기하겠습니다.


預かる

glosses: 맡아서 보관하다; (…처리를) 떠맡다.


せいり

glosses: 정리, 질서를 바로잡음, 불필요한 것을 없앰


rebuff

pos: unknown

glosses: 거절하다, 퇴짜 놓다; 저지하다


meritorious

text: The project was considered meritorious due to its impact on the community. 그 프로젝트는 지역사회에 미친 영향으로 인해 공로가 있다고 여겨졌습니다.


corrective

glosses: (격식) (이전에 잘못된 것을) 바로잡는[수정/교정의]


title: flight-path

redirect: flight path


話す

text: あなたは英語を話せますか。- 少し、でも上手じゃありません。

translation: 당신은 영어를 할 줄 아십니까? - 조금요, 하지만 잘 하지는 못 해요.

ruby: 英語 えいご

ruby: 話 はな

ruby: 少 すこ

ruby: 上手 じょうず


日没

pos: noun

text: 日没後、天気は冷えることでしょう。

translation: 해가 진 다음, 날씨가 추워질 것이다.

ruby: 日没 にちぼつ

ruby: 後 ご

ruby: 天気 てんき

ruby: 冷 ひ


Linderung

glosses: 완화, 경감;위안, 구제[의학] 완화(緩和);[법률] 감형


vicarious

glosses: [명사 앞에만 씀] (느낌・경험이) 대리의[간접적인]

text: She felt a vicarious thrill watching her son win the race. 그녀는 아들이 경주에서 우승하는 것을 보며 대리 만족을 느꼈다.


감자튀김

glosses: 감자를 썰어서 기름에 튀긴 음식.

ipa: [ka̠md͡ʑa̠tʰɥiɡim] ~ [ka̠md͡ʑa̠tʰyɡim]

hangul: [감자튀김]

roman: gamjatwigim

roman: kamjat'wigim

карто́фель фри

roman: kartófelʹ fri

чи́псы

roman: čípsy

بَطَاطَا مَقْلِيَّة

roman: baṭāṭā maqliyya

بَطَاطِس مَقْلِيَّة

roman: baṭāṭis maqliyya

patatina fritta

roman: furenchifurai


공갈빵

glosses: 속이 텅 비고 겉만 부풀게 구운 중국식 빵을 낮잡아 이르는 말.

ipa: [ko̞ŋɡa̠ɭp͈a̠ŋ]

hangul: [공갈빵]

roman: gonggalppang

roman: gonggal'ppang

roman: konggalppang

etymology_texts: 공갈 (한자 恐喝) + 빵


그지

glosses: '거지'을 의미하는 경기도 사투리.

ipa: [kɯd͡ʑi]

hangul: [그지]

roman: geuji

roman: kŭji

roman: kuci


여시

glosses: '여우'의 강원, 전라, 제주도의 방언.

ipa: [jʌ̹ɕʰi]

hangul: [여시]

roman: yeosi

roman: yŏsi

roman: yesi


부페

glosses: '뷔페'의 비규범 표기.

ipa: [pupʰe̞]

hangul: [부페]

roman: bupe

roman: pup'aë


머스타드

glosses: '머스터드'의 비규범 표기.

ipa: [mʌ̹sʰɯtʰa̠dɯ]

hangul: [머스타드]

roman: meoseutadeu

roman: mŏsŭt'adŭ


도미니까련방

glosses: '도미니카 연방'의 북한말.

ipa: [to̞minik͈a̠ɾjʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [도미니까련방]

roman: dominikkaryeonbang

roman: domini'kkalyeonbang

roman: tominikkaryŏnbang


슈퍼문

glosses: 보름달이 가장 커 보이는 현상.

supermoon

sense: 보름달이 가장 커 보이는 현상.

super lune

sense: 보름달이 가장 커 보이는 현상.


골프공

glosses: 〈운동〉 골프 경기에 쓰는 공.

ipa: [ko̞ɭpʰɯɡo̞ŋ]

hangul: [골프공]

roman: golpeugong

roman: kolp'ŭgong


당구공

glosses: 〈운동〉 당구 경기에 쓰는 공.

ipa: [ta̠ŋɡuɡo̞ŋ]

hangul: [당구공]

roman: danggugong

roman: tanggugong

roman: tangkwukong


볼링공

glosses: 〈운동〉 볼링 경기에 쓰는 공.

ipa: [po̞ʎʎiŋɡo̞ŋ]

hangul: [볼링공]

roman: bollinggong

roman: pollinggong

roman: pollingkong


가재는 게 편이라

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: ‘가재는 게 편이라’를 달리 이르는 말.

ipa: ka̠d͡ʑɛ̝nɯn ke̞ pʰjʌ̹niɾa̠


가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다

glosses: 자식(가지)이 많은 사람(나무)은 걱정이 끊이지 않는다는 뜻이다. 바람이 잘 날 없다는 건 바람이 그치지 않는다는 뜻이다.

ipa: [ka̠d͡ʑi ma̠nɯn na̠mue̞ pa̠ɾa̠m t͡ɕa̠ɭ na̠ɭ ʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가지마는나무에바람잘날업따]

roman: gaji maneun namue baram jal nal eopda

roman: gaji manh'eun namue balam jal nal eobsda

roman: kaji manŭn namuaë param chal nal ŏpta

roman: kaci manh.un namuey palam cal nal epsta


간에 가 붙고 쓸개에 가 붙는다

glosses: 옳고 그름에 상관없이 자신에게 이익이 되면 아무한테 아첨한다는 뜻이다.

ipa: [ka̠ne̞ ka̠ put̚k͈o̞ s͈ɯɭɡɛe̞ ka̠ punnɯnda̠] ~ [ka̠ne̞ ka̠ put̚k͈o̞ s͈ɯɭɡe̞e̞ ka̠ punnɯnda̠]

hangul: [가네가붇꼬쓸개에가분는다/가네가붇꼬쓸게에가분는다]

roman: gane ga butgo sseulgaee ga bunneunda

roman: gan'e ga butgo sseulgaee ga butneunda

roman: kanaë ka putko ssŭlgaëaë ka punnŭnda

roman: kan.ey ka puthko ssul.kay.ey ka puthnunta


간이 콩알만해지다

glosses: 매우 무서움 떨거나 깜짝 놀라버리다.


걸르다

pos: verb

glosses: '거르다'의 비규범 표기.

ipa: [kʌ̹ɭɭɯda̠]

hangul: [걸르다]

roman: geolleuda

roman: kŏllŭda

roman: kelluta


겨드랭이

glosses: '겨드랑이'의 강원도, 경기도, 경상북도, 충청도, 평남도 사투리.

ipa: [kjʌ̹dɯɾɛŋi] ~ [kjʌ̹dɯɾe̞ŋi]

hangul: [겨드랭이/겨드렝이]

roman: gyeodeuraeng-i

roman: gyeodeulaeng-i

roman: kyŏdŭraëngi

roman: kyetulayngi


기으르다

glosses: '게으르다'의 비표준어.


계자

glosses: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.

ipa: [kje̞d͡ʑa̠] ~ [ke̞d͡ʑa̠]

hangul: [계자/게자]

roman: gyeja

roman: kyaëja

roman: kyeyca

계단

sense: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.

鷄蛋

sense: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.

계란

sense: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.

鷄卵

sense: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.

달걀

sense: 닭이 낳은 알. 알껍데기, 노른자, 흰자 따위로 이루어져 있다.


견데다

glosses: '견디다'의 비표준어.


고둥어

glosses: '고등어'의 비표준어.


갤리다

glosses: '결리다'의 비표준어.


꼬깝다

glosses: '고깝다'의 비표준어.


꼬량주

glosses: '고량주'의 비표준어.


꼬랑내

glosses: '고린내'의 비표준어.


꼬뿔

glosses: 〈의학〉 '감기'의 충청도 사투리.

ipa: [k͈o̞p͈uɭ]

hangul: [꼬뿔]

roman: kkoppul

roman: kko'ppul


고수하다

ipa: [ko̞sʰuɦa̠da̠]

hangul: [고수하다]

roman: gosuhada

roman: kosuhada

roman: koswuhata

etymology_texts: 고수 (한자 叩首) + 하다


고수하다

glosses: '고소하다'의 비규범 표기.


꼬추

glosses: 남성의 생식기를 이르는 말. 주로 남자 아이의 것을 가리킬 때 쓴다.

ipa: [k͈o̞t͡ɕʰu]

hangul: [꼬추]

roman: kkochu

roman: kkoch'u


끄치다

glosses: '그치다'의 비규범 표기.

ipa: [k͈ɯt͡ɕʰida̠]

hangul: [끄치다]

roman: kkeuchida

roman: kkŭch'ida


지끔

glosses: '지금'의 비규범 표기.

ipa: [t͡ɕik͈ɯm]

hangul: [지끔]

roman: jikkeum

roman: ji'kkeum

roman: chikkŭm


지끔

glosses: '지끔거리다'의 어근.


초하로

glosses: '초하루'의 비표준어.


천천이

glosses: '천천히'의 비표준어.


찔르다

glosses: '찌르다'의 비표준어.


치하다

glosses: '취하다'의 비표준어.


혼차

ipa: [ɸʷo̞ɲt͡ɕʰa̠]

hangul: [혼차]

roman: honcha

roman: honch'a


해머던지기

glosses: 해머를 두 손으로 잡고 멀리 던지는 스포츠.

철추던지기

sense: 해머를 두 손으로 잡고 멀리 던지는 스포츠.

철퇴던지기

sense: 해머를 두 손으로 잡고 멀리 던지는 스포츠.

추던지기

sense: 해머를 두 손으로 잡고 멀리 던지는 스포츠.


かんこく

glosses: 한국. 대한민국의 준말.

text: 한자 표기:

glosses: 몽고의 칸이 지배하였던 나라.

text: 한자 표기:

glosses: 한나라. 중국의 왕조.

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: kã̠ŋko̞kɯᵝ


汗国

glosses: 몽고의 칸이 지배하였던 나라.

text: 정자: 汗國


漢国

glosses: 한나라. 중국의 왕조.

text: 정자: 漢國


등업

glosses: 웹사이트에서 레벨, 등급, 지위가 상승하는 것

text: 등업 부탁드립니다.

승격

sense: 웹사이트에서 레벨, 등급, 지위가 상승하는 것

승급

sense: 웹사이트에서 레벨, 등급, 지위가 상승하는 것


유치원생

glosses: 유치원에 다니는 어린이.

ipa: [jut͡ɕʰiwʌ̹nsʰɛŋ] ~ [jut͡ɕʰiwʌ̹nsʰe̞ŋ]

hangul: [유치원생/유치원셍]

roman: yuchiwonsaeng

roman: yuch'iwŏnsaëng

etymology_texts: 유치원 + 생 (한자 幼稚園生)


미스코리아

glosses: 우리나라의 미혼 여성을 대상으로 한 미인 선발 대회에서 뽑힌 미인.

ipa: [misʰɯkʰo̞ɾia̠]

hangul: [미스코리아]

roman: miseukoria

roman: miseukolia

roman: misŭk'oria

Miss Korea

sense: 우리나라의 미혼 여성을 대상으로 한 미인 선발 대회에서 뽑힌 미인.

韩国小姐

roman: Hánguóxiǎojiě

sense: 우리나라의 미혼 여성을 대상으로 한 미인 선발 대회에서 뽑힌 미인.


이육사

glosses: 대한제국의 독립운동가 겸 시인.

text: 내가 아는 시인는 이육사이다.

text: 본명: 이원록


πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος

glosses: 인간은 (만물의) 척도다. 라틴어로는 «homo mensura».


엎어지다

glosses: 서 있는 사람, 물체 등이 앞으로 넘어지다


구경스럽다

ipa: [kuɡjʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [구경스럽따]

roman: gugyeongseureopda

roman: gugyeongseuleobda

roman: kugyŏngsŭrŏpta

roman: kwukyengsulepta

note: 구경스러워, 구경스러우니


개나리색

glosses: 짙은 노랑을 가리키는 관용적인 색 이름.

ipa: [kɛna̠ɾisʰɛk̚] ~ [ke̞na̠ɾisʰe̞k̚]

hangul: [개나리색/게나리섹]

roman: gaenarisaek

roman: gaenalisaeg

roman: kaënarisaëk

roman: kaynalisayk

etymology_texts: 개나리 + 색 (한자 色)


딸기색

glosses: 딸기처럼 선명한 빨강.

ipa: [ˈt͈a̠(ː)ɭɡisʰɛk̚] ~ [ˈt͈a̠(ː)ɭɡisʰe̞k̚]

hangul: [딸(ː)기색/딸(ː)기섹]

roman: ttalgisaek

roman: ttalgisaeg

roman: ttalgisaëk

etymology_texts: 딸기 + 색 (한자 色)


사과색

glosses: 사과 열매의 색. 사과빛.

ipa: [sʰa̠ɡwa̠sʰɛk̚] ~ [sʰa̠ɡwa̠sʰe̞k̚]

hangul: [사과색/사과섹]

roman: sagwasaek

roman: sagwasaeg

roman: sagwasaëk

roman: sakwasayk

etymology_texts: 한자 沙果色. < 사과(한자 沙果) + 색(한자 色)


멜론색

glosses: 멜론의 속살과 같은 연한 연두색.

ipa: [me̞ɭɭo̞nsʰɛk̚] ~ [me̞ɭɭo̞nsʰe̞k̚]

hangul: [멜론색/멜론섹]

roman: mellonsaek

roman: mellonsaeg

roman: maëllonsaëk

roman: meyllonsayk


바나나색

glosses: 바나나 열매의 색. 바나나빛.

ipa: [pa̠na̠na̠sʰɛk̚] ~ [pa̠na̠na̠sʰe̞k̚]

hangul: [바나나색/바나나섹]

roman: bananasaek

roman: bananasaeg

roman: pananasaëk

roman: pananasayk


커피색

ipa: [kʰʌ̹pʰisʰɛk̚] ~ [kʰʌ̹pʰisʰe̞k̚]

hangul: [커피색/커피섹]

roman: keopisaek

roman: keopisaeg

roman: k'ŏp'isaëk


시멘트색

ipa: [ɕʰime̞ntʰɯsʰɛk̚] ~ [ɕʰime̞ntʰɯsʰe̞k̚]

hangul: [시멘트색/시멘트섹]

roman: simenteusaek

roman: simenteusaeg

roman: simaënt'ŭsaëk

roman: simeynthusayk


흰눈색

ipa: [çinnunsʰɛk̚] ~ [çinnunsʰe̞k̚]

hangul: [힌눈색/힌눈섹]

roman: huinnunsaek

roman: huinnunsaeg

roman: hŭinnunsaëk

roman: huynnwunsayk

etymology_texts: 흰눈 + 색(한자 色)


포도주색

etymology_texts: 포도주 + 색(한자 色)


비둘기색

ipa: [piduɭɡisʰɛk̚] ~ [piduɭɡisʰe̞k̚]

hangul: [비둘기색/비둘기섹]

roman: bidulgisaek

roman: bidulgisaeg

roman: pidulgisaëk

etymology_texts: 비둘기 + 색 (한자 色)


박하색

ipa: [pa̠kʰa̠sʰɛk̚] ~ [pa̠kʰa̠sʰe̞k̚]

hangul: [바카색/바카섹]

roman: bakhasaek

roman: baghasaeg

roman: pakhasaëk

etymology_texts: 박하 + 색 (한자 色)


바다색

etymology_texts: 바다 + 색 (한자 色)


대나무색

glosses: 대나무 빛깔의 진한 초록색.

ipa: [tɛna̠musʰɛk̚] ~ [te̞na̠musʰe̞k̚]

hangul: [대나무색/데나무섹]

roman: daenamusaek

roman: daenamusaeg

roman: taënamusaëk

roman: taynamusayk

etymology_texts: 대나무 + 색 (한자 色)


청포도색

etymology_texts: 청포도 + 색(한자 色)


팥색

ipa: [pʰa̠ss͈ɛk̚] ~ [pʰa̠ss͈e̞k̚]

hangul: [팓쌕/팓쎅]

roman: patsaek

roman: patsaeg

roman: p'assaëk

roman: phathsayk


코코아색

ipa: [kʰo̞kʰo̞a̠sʰɛk̚] ~ [kʰo̞kʰo̞a̠sʰe̞k̚]

hangul: [코코아색/코코아섹]

roman: kokoasaek

roman: kokoasaeg

roman: k'ok'oasaëk


캐러멜색

ipa: [kʰɛɾʌ̹me̞ɭsʰɛk̚] ~ [kʰe̞ɾʌ̹me̞ɭsʰe̞k̚]

hangul: [캐러멜색/케러멜섹]

roman: kaereomelsaek

roman: kaeleomelsaeg

roman: k'aërŏmaëlsaëk


초콜릿색

ipa: [t͡ɕʰo̞kʰo̞ʎʎiss͈ɛk̚] ~ [t͡ɕʰo̞kʰo̞ʎʎiss͈e̞k̚]

hangul: [초콜릳쌕/초콜릳쎅]

roman: chokollitsaek

roman: chokollis'saeg

roman: ch'ok'ollissaëk


모래색

ipa: [mo̞ɾɛsʰɛk̚] ~ [mo̞ɾe̞sʰe̞k̚]

hangul: [모래색/모레섹]

roman: moraesaek

roman: molaesaeg

roman: moraësaëk

roman: molaysayk

etymology_texts: 모래 + 색 (한자 色)


수박색

glosses: 수박 껍질처럼 어두운 초록색.

ipa: [sʰuba̠ks͈ɛk̚] ~ [sʰuba̠ks͈e̞k̚]

hangul: [수박쌕/수박쎅]

roman: subaksaek

roman: subagsaeg

roman: subaksaëk

etymology_texts: 수박 + 색 (한자 色)


병아리색

ipa: [pjʌ̹ŋa̠ɾisʰɛk̚] ~ [pjʌ̹ŋa̠ɾisʰe̞k̚]

hangul: [병아리색/병아리섹]

roman: byeong-arisaek

roman: byeong-alisaeg

roman: pyŏngarisaëk

roman: pyengalisayk

etymology_texts: 병아리 + 색 (한자 色)


title: faire l’amour

redirect: faire l'amour


당근색

ipa: [ta̠ŋɡɯnsʰɛk̚] ~ [ta̠ŋɡɯnsʰe̞k̚]

hangul: [당근색/당근섹]

roman: danggeunsaek

roman: danggeunsaeg

roman: tanggŭnsaëk

roman: tangkunsayk

etymology_texts: 당근 + 색 (한자 色)


벽돌색

glosses: 벽돌처럼 탁한 빨간 갈색.

ipa: [pjʌ̹k̚t͈o̞ɭsʰɛk̚] ~ [pjʌ̹k̚t͈o̞ɭsʰe̞k̚]

hangul: [벽똘색/벽똘섹]

roman: byeokdolsaek

roman: byeogdolsaeg

roman: pyŏktolsaëk

etymology_texts: 벽돌 + 색(한자 色)


벚꽃색

ipa: [pʌ̹t̚k͈o̞ss͈ɛk̚] ~ [pʌ̹t̚k͈o̞ss͈e̞k̚]

hangul: [벋꼳쌕/벋꼳쎅]

roman: beotkkotsaek

roman: beojkkochsaeg

roman: pŏtkkossaëk

roman: peckkochsayk

etymology_texts: 벚꽃 + 색(한자 色)


연지색

ipa: [jʌ̹ɲd͡ʑisʰɛk̚] ~ [jʌ̹ɲd͡ʑisʰe̞k̚]

hangul: [연지색/연지섹]

roman: yeonjisaek

roman: yeonjisaeg

roman: yŏnjisaëk

etymology_texts: 연지 + 색(한자 色)


복숭아색

ipa: [po̞ks͈uŋa̠sʰɛk̚] ~ [po̞ks͈uŋa̠sʰe̞k̚]

hangul: [복쑹아색/복쑹아섹]

roman: boksung-asaek

roman: bogsung-asaeg

roman: poksungasaëk

etymology_texts: 복숭아 + 색 (한자 色)


석류색

ipa: [sʰʌ̹ŋɲusʰɛk̚] ~ [sʰʌ̹ŋɲusʰe̞k̚]

hangul: [성뉴색/성뉴섹]

roman: seongnyusaek

roman: seoglyusaeg

roman: sŏngnyusaëk

roman: seklyusayk

etymology_texts: 석류 + 색 (한자 石榴色)


홍차색

ipa: [ɸʷo̞ŋt͡ɕʰa̠sʰɛk̚] ~ [ɸʷo̞ŋt͡ɕʰa̠sʰe̞k̚]

hangul: [홍차색/홍차섹]

roman: hongchasaek

roman: hongchasaeg

roman: hongch'asaëk

roman: hongchasayk

etymology_texts: 홍차 + 색 (한자 紅茶色)


계란색

glosses: 계란 껍질처럼 흐린 노란 주황색.

ipa: [kje̞ɾa̠nsʰɛk̚] ~ [ke̞ɾa̠nsʰɛk̚] ~ [kje̞ɾa̠nsʰe̞k̚] ~ [ke̞ɾa̠nsʰe̞k̚]

hangul: [계란색/게란색/계란섹/게란섹]

roman: gyeransaek

roman: gyelansaeg

roman: kyaëransaëk

roman: kyeylansayk

etymology_texts: 계란 + 색 (한자 鷄卵色)


우유색

etymology_texts: 우유 + 색(한자 牛乳色)


금발색

glosses: 금발처럼 밝고 엷은 노란 갈색.

ipa: [kɯmba̠ɭsʰɛk̚] ~ [kɯmba̠ɭsʰe̞k̚]

hangul: [금발색/금발섹]

roman: geumbalsaek

roman: geumbalsaeg

roman: kŭmbalsaëk

etymology_texts: 금발 + 색 (한자 金髮色)


노른자색

glosses: 노른자색처럼 진한 노란색.

ipa: [no̞ɾɯɲd͡ʑa̠sʰɛk̚] ~ [no̞ɾɯɲd͡ʑa̠sʰe̞k̚]

hangul: [노른자색/노른자섹]

roman: noreunjasaek

roman: noleunjasaeg

roman: norŭnjasaëk

etymology_texts: 노른자 + 색(한자 色)


비형

glosses: 〈의학〉 에이비오식 혈액형의 하나.

ipa: [piʝʌ̹ŋ]

hangul: [비형]

roman: bihyeong

roman: pihyŏng

roman: pihyeng


에이비형

glosses: 〈의학〉 에이비오식 혈액형의 하나.

ipa: [e̞ibiʝʌ̹ŋ]

hangul: [에이비형]

roman: eibihyeong

roman: aëibihyŏng

roman: eyipihyeng


장미색

ipa: [t͡ɕa̠ŋmisʰɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ŋmisʰe̞k̚]

hangul: [장미색/장미섹]

roman: jangmisaek

roman: jangmisaeg

roman: changmisaëk

roman: cangmisayk

etymology_texts: 장미 + 색 (한자 薔薇色)


대추색

ipa: [tɛt͡ɕʰusʰɛk̚] ~ [te̞t͡ɕʰusʰe̞k̚]

hangul: [대추색/데추섹]

roman: daechusaek

roman: daechusaeg

roman: taëch'usaëk

etymology_texts: 대추 + 색 (한자 色)


가죽색

ipa: [ka̠d͡ʑuks͈ɛk̚] ~ [ka̠d͡ʑuks͈e̞k̚]

hangul: [가죽쌕/가죽쎅]

roman: gajuksaek

roman: gajugsaeg

roman: kajuksaëk

etymology_texts: 가죽 + 색 (한자 色)


진주색

etymology_texts: 진주 + 색(한자 色)


점토색

ipa: [t͡ɕʌ̹mtʰo̞sʰɛk̚] ~ [t͡ɕʌ̹mtʰo̞sʰe̞k̚]

hangul: [점토색/점토섹]

roman: jeomtosaek

roman: jeomtosaeg

roman: chŏmt'osaëk

roman: cemthosayk

etymology_texts: 점토 + 색 (한자 粘土色)


닭튀김

glosses: ‘프라이드치킨’을 달리 이르는 말.

ipa: [ta̠k̚tʰɥiɡim] ~ [ta̠k̚tʰyɡim]

hangul: [닥튀김]

roman: daktwigim

roman: dalgtwigim

roman: takt'wigim

roman: talkthwikim


새우튀김

glosses: 새우를 통째로 기름에 튀긴 음식.

ipa: [sʰɛutʰɥiɡim] ~ [sʰe̞utʰɥiɡim] ~ [sʰɛutʰyɡim] ~ [sʰe̞utʰyɡim]

hangul: [새우튀김/세우튀김]

roman: sae'utwigim

roman: saëut'wigim


점심밥

glosses: 점심 끼니로 먹는 밥.

ipa: [t͡ɕʌ̹mɕʰimba̠p̚]

hangul: [점심밥]

roman: jeomsimbap

roman: jeomsimbab

roman: chŏmsimbap

roman: cemsimpap

etymology_texts: 점심 (한자 點心) + 밥


오렌지 주스

glosses: 오렌지로 만들어진 주스.

ipa: [o̞ɾe̞ɲd͡ʑi t͡ɕusʰɯ]

hangul: [오렌지주스]

roman: orenji juseu

roman: olenji juseu

roman: oraënji chusŭ

roman: oleyn.ci cwusu

Orangensaft

sense: 오렌지로 만들어진 주스.

orange juice

sense: 오렌지로 만들어진 주스.

น้ำส้ม

sense: 오렌지로 만들어진 주스.


호두색

ipa: [ɸʷo̞dusʰɛk̚] ~ [ɸʷo̞dusʰe̞k̚]

hangul: [호두색/호두섹]

roman: hodusaek

roman: hodusaeg

roman: hodusaëk

roman: hotwusayk

etymology_texts: 호두 + 색(한자 色)


해바라기색

ipa: [hɛba̠ɾa̠ɡisʰɛk̚] ~ [he̞ba̠ɾa̠ɡisʰe̞k̚]

hangul: [해바라기색/헤바라기섹]

roman: haebaragisaek

roman: haebalagisaeg

roman: haëbaragisaëk

roman: haypalakisayk

etymology_texts: 해바라기 + 색 (한자 色)


모카색

ipa: [mo̞kʰa̠sʰɛk̚] ~ [mo̞kʰa̠sʰe̞k̚]

hangul: [모카색/모카섹]

roman: mokasaek

roman: mokasaeg

roman: mok'asaëk


겨자색

ipa: [kjʌ̹d͡ʑa̠sʰɛk̚] ~ [kjʌ̹d͡ʑa̠sʰe̞k̚]

hangul: [겨자색/겨자섹]

roman: gyeojasaek

roman: gyeojasaeg

roman: kyŏjasaëk

roman: kyecasayk

etymology_texts: 겨자 + 색 (한자 色)


레몬색

glosses: 레몬처럼 선명한 노란색.

ipa: [ɾe̞mo̞nsʰɛk̚] ~ [ɾe̞mo̞nsʰe̞k̚]

hangul: [레몬색/레몬섹]

roman: remonsaek

roman: lemonsaeg

roman: raëmonsaëk

roman: leymonsayk


잔디색

glosses: 잔디처럼 진한 연두색.

ipa: [t͡ɕa̠ndisʰɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ndisʰe̞k̚]

hangul: [잔디색/잔디섹]

roman: jandisaek

roman: jandisaeg

roman: chandisaëk

roman: cantisayk


개명

text: 동사: 개명하다

ipa: [ˈkɛ(ː)mjʌ̹ŋ] ~ [ˈke̞(ː)mjʌ̹ŋ]

roman: gaemyeong

roman: kaëmyŏng

roman: kāymyeng


개명

text: 동사: 개명하다


개명

text: 동사: 개명하다


개명

glosses: 지혜가 계발되고 문화가 발달하여 새로운 사상, 문물 따위를 가지게 됨.

text: 개명 천지.

text: 개명의 물결.

text: 개명 시대가 도래하다.

ipa: [kɛmjʌ̹ŋ] ~ [ke̞mjʌ̹ŋ]

hangul: [개명/게명]

roman: kaymyeng

word:
해가 뜨는 곳.
:*


부대찌개

glosses: 햄, 소시지 등을 넣어 끓인 찌개.

ipa: [pudɛt͡ɕ͈iɡɛ] ~ [pude̞t͡ɕ͈iɡe̞]

hangul: [부대찌개/부데찌게]

roman: budaejjigae

roman: budae'jjigae

roman: pudaëtchigaë

etymology_texts: 부대 (한자 部隊) + 찌개


순두부찌개

glosses: 순두부를 넣어 끓인 찌개.

ipa: [sʰundubut͡ɕ͈iɡɛ] ~ [sʰundubut͡ɕ͈iɡe̞]

hangul: [순두부찌개/순두부찌게]

roman: sundubujjigae

roman: sundubu'jjigae

roman: sundubutchigaë


수닭

glosses: '수탉'의 비규범 표기.

ipa: [sʰuda̠k̚]

hangul: [수닥]

roman: sudak

roman: sudalg

roman: swutalk


수강아지

glosses: '수캉아지'의 비표준어.


암강아지

glosses: '암캉아지'의 비표준어.


수사슴

ipa: [sʰusʰa̠sʰɯm]

hangul: [수사슴]

roman: susaseum

roman: susasŭm

roman: swusasum

암사슴

sense: 사슴의 수컷.


암사슴

ipa: [a̠msʰa̠sʰɯm]

hangul: [암사슴]

roman: amsaseum

roman: amsasŭm

roman: amsasum

수사슴

sense: 사슴의 암컷.


سيڤتيمبر

text: 로마자 표기: September

note: جانواري - فيبرواري - مچ - اڤريل - مي - جون - جولاي - اوݢوس - سيڤتيمبر - اوکتوبر - نوۏيمبر - دسيمبر

ipa: sɛptɛmbə(r)


수캉아지

ipa: [sʰukʰa̠ŋa̠d͡ʑi]

hangul: [수캉아지]

roman: sukang-aji

roman: suk'angaji

암캉아지

sense: 강아지의 수컷.

etymology_texts: 수 + 캉아지( 강아지)


암캉아지

ipa: [a̠mkʰa̠ŋa̠d͡ʑi]

hangul: [암캉아지]

roman: amkang-aji

roman: amk'angaji

roman: amkhangaci

수캉아지

sense: 강아지의 암컷.


기미가요

ipa: [kimiɡa̠jo]

hangul: [기미가요]

roman: gimigayo

roman: kimigayo

etymology_texts: < 일본어 君が代 (きみがよ)


일차원

glosses: (기학에서) 직선은 하나의 실수로 나타낼 수 있음을 이르는 말.

text: 직선은 일차원이다.

ipa: [iʎt͡ɕʰa̠wʌ̹n]

hangul: [일차원]

roman: ilchawon

roman: ilch'awŏn

roman: ilchawen


이차원

glosses: (기학에서) 평면은 두 개의 실수로 나타낼 수 있음을 이르는 말.

ipa: [ˈi(ː)t͡ɕʰa̠wʌ̹n]

hangul: [이(ː)차원]

roman: ichawon

roman: ich'awŏn


영차원

glosses: (기학에서) 치수가 0이고, 어떤 방향으로도 범위가 없음을 으르는 말.

ipa: [jʌ̹ŋt͡ɕʰa̠wʌ̹n]

hangul: [영차원]

roman: yeongchawon

roman: yŏngch'awŏn

roman: yengchawen


고소공포증

glosses: 높은 곳에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [ko̞sʰo̞ɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [고소공포증]

roman: gosogongpojeung

roman: kosogongp'ojŭng

roman: kosokongphocung

etymology_texts: 고소 + 공포증 (한자 高所恐怖症)


숫자공포증

glosses: 숫자에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [sʰut̚t͡ɕ͈a̠ɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [숟짜공포증]

roman: sutjagongpojeung

roman: susjagongpojeung

roman: sutchagongp'ojŭng

roman: swuscakongphocung

arithmophobia

sense: 숫자에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

etymology_texts: 숫자 + 공포증 (한자 數字恐怖症)


남성공포증

glosses: 남성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [na̠msʰʌ̹ŋɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [남성공포증]

roman: namseonggongpojeung

roman: namsŏnggongp'ojŭng

roman: namsengkongphocung

여성공포증

sense: 남성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

androphobia

sense: 남성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

etymology_texts: 남성 + 공포증 (한자 男性恐怖症)


여성공포증

glosses: 여성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [jʌ̹sʰʌ̹ŋɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [여성공포증]

roman: yeoseonggongpojeung

roman: yŏsŏnggongp'ojŭng

roman: yesengkongphocung

남성공포증

sense: 여성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

gynophobia

sense: 여성에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

etymology_texts: 여성 + 공포증 (한자 女性恐怖症)


동물공포증

glosses: 동물에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

ipa: [to̞ŋmuɭɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [동물공포증]

roman: dongmulgongpojeung

roman: tongmulgongp'ojŭng

zoophobia

sense: 동물에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.

etymology_texts: 동물 + 공포증 (한자 動物恐怖症)


증조부

ipa: [t͡ɕɯŋd͡ʑo̞bu]

hangul: [증조부]

roman: jeungjobu

roman: chŭngjobu

roman: cungcopu


라벤더색

ipa: [ɾa̠be̞ndʌ̹sʰɛk̚] ~ [ɾa̠be̞ndʌ̹sʰe̞k̚]

hangul: [라벤더색/라벤더섹]

roman: rabendeosaek

roman: labendeosaeg

roman: rabaëndŏsaëk

roman: lapeyntesayk


라일락색

ipa: [ɾa̠iɭɭa̠ks͈ɛk̚] ~ [ɾa̠iɭɭa̠ks͈e̞k̚]

hangul: [라일락쌕/라일락쎅]

roman: raillaksaek

roman: laillagsaeg

roman: raillaksaëk


진달래색

ipa: [t͡ɕinda̠ɭɭɛsʰɛk̚] ~ [t͡ɕinda̠ɭɭe̞sʰe̞k̚]

hangul: [진달래색/진달레섹]

roman: jindallaesaek

roman: jindallaesaeg

roman: chindallaësaëk

roman: cintallaysayk

etymology_texts: 진달래 + 색 (한자 色)


은회색

ipa: [ɯnβwe̞sʰɛk̚] ~ [ɯnɦø̞sʰɛk̚] ~ [ɯnβwe̞sʰe̞k̚] ~ [ɯnɦø̞sʰe̞k̚]

hangul: [은훼색/은회색/은훼섹/은회섹]

roman: eunhoesaek

roman: eunhoesaeg

roman: ŭnhoaësaëk

etymology_texts: 은 + 회색 (한자 銀灰色)


목탄색

ipa: [mo̞k̚tʰa̠nsʰɛk̚] ~ [mo̞k̚tʰa̠nsʰe̞k̚]

hangul: [목탄색/목탄섹]

roman: moktansaek

roman: mogtansaeg

roman: mokt'ansaëk

roman: mokthansayk

etymology_texts: 목탄 + 색 (한자 木炭色)


먹색

ipa: [mʌ̹ks͈ɛk̚] ~ [mʌ̹ks͈e̞k̚]

hangul: [먹쌕/먹쎅]

roman: meoksaek

roman: meogsaeg

roman: mŏksaëk


호박색

glosses: 채소 호박처럼 노란 주황색.

ipa: [ˈɸʷo̞(ː)ba̠ks͈ɛk̚] ~ [ˈɸʷo̞(ː)ba̠ks͈e̞k̚]

hangul: [호(ː)박쌕/호(ː)박쎅]

roman: hobaksaek

roman: hobagsaeg

roman: hobaksaëk

etymology_texts: 호박 + 색 (한자 色)


호박색

glosses: 광물 호박(琥珀)처럼 진한 노란 주황색.

hangul: [호(ː)박쌕/호(ː)박쎅]

amber

sense: 광물 호박(琥珀)처럼 진한 노란 주황색.

etymology_texts: 한자 琥珀色 < 호박 (한자 琥珀) + 색 (한자 色)


풍선껌

glosses: 풍선처럼 부풀어 오르는 껌.

text: 풍선껌이 터져버렸다.

жева́тельная рези́нка

sense: 풍선처럼 부풀어 오르는 껌.

bubblegum

sense: 풍선처럼 부풀어 오르는 껌.

หมากฝรั่งเป่าลูกโป่ง

sense: 풍선처럼 부풀어 오르는 껌.

rágógumi

sense: 풍선처럼 부풀어 오르는 껌.

etymology_texts: 풍선 (한자 風船) + 껌 (< 영어 gum)


울리다

glosses: 어떤 물체가 소리를 내다.

text: 천둥이 울리는 소리.

text: 종이 울리다.

text: 전화벨이 울린다.

ipa: [uʎʎida̠]

hangul: [울리다]

roman: ullida

roman: wullita


삼대영양소

glosses: 동물체의 영양에 중요한 세 가지 영양소. 탄수화물, 지방, 단백질에 이른다.

ipa: [sʰa̠mdɛjʌ̹ŋja̠ŋsʰo̞] ~ [sʰa̠mde̞jʌ̹ŋja̠ŋsʰo̞]

hangul: [삼대영양소/삼데영양소]

roman: samdaeyeong-yangso

roman: samdaëyŏngyangso

roman: samtayyengyangso

etymology_texts: 삼대 + 영양소 (한자 三大營養素)


코코아

ipa: [kʰo̞kʰo̞a̠]

hangul: [코코아]

roman: kokoa

roman: k'ok'oa


아시아경기대회

glosses: 아시아에서 개최되는 경기대회.

ipa: [a̠ɕʰia̠ɡjʌ̹ŋɡidɛβwe̞] ~ [a̠ɕʰia̠ɡjʌ̹ŋɡidɛɦø̞] ~ [a̠ɕʰia̠ɡjʌ̹ŋɡide̞βwe̞] ~ [a̠ɕʰia̠ɡjʌ̹ŋɡide̞ɦø̞]

hangul: [아시아경기대훼/아시아경기대회/아시아경기데훼/아시아경기데회]

roman: asiagyeonggidaehoe

roman: asiagyŏnggidaëhoaë

roman: asiakyengkitayhoy

etymology_texts: 아시아 (< 영어 Asia) + 경기대회 (한자 競技大會)


아시안게임

ipa: [a̠ɕʰia̠nɡe̞im]

hangul: [아시안게임]

roman: asian'geim

roman: asiangeim

roman: asian'gaëim

roman: asiankeyim


경기대회

glosses: 운동이나 기술, 기량 등을 겨루어, 우열을 가리기위하여 여는 대회.

ipa: kjəŋ.ki.tɛ.hø / kjəŋ.ki.tɛ.hwe

etymology_texts: 한자 競技大會. < 경기(한자 競技) + 대회(한자 大會)


책임감

glosses: 맡아서 해야 할 임무나 의무를 중히 여기는 마음.

text: 자기 일에 대한 책임감.

text: 책임감이 있다.

text: 책임감이 강하다.

text: 책임감이 투철하다.

text: 책임감이 희박하다.

text: 그는 이 사태를 하루빨리 수습해야 한다는 책임감으로 마음이 무거웠다.

text: 그는 벌써부터 장남으로서의 책임감을 느끼고 있었다.

text: 더구나 부월이는 그런 불상사가 일어난 데 대해 한 가닥 책임감마저 느끼고 있었다.≪윤흥길, 완장≫

ipa: [t͡ɕʰɛɡimɡa̠m] ~ [t͡ɕʰe̞ɡimɡa̠m]

hangul: [채김감/체김감]

roman: chaegimgam

roman: chaeg-imgam

roman: ch'aëgimgam

etymology_texts: 책임 + 감 (한자 責任感)


跨る

text: 難波駅は中央区と浪速区に跨っている。

translation: 난바역은 주오구와 나니와구에 걸쳐 있다.

ruby: 難波駅 なんばえき

ruby: 中央区 ちゅうおうく

ruby: 浪速区 なにわく

ruby: 跨 またが


資する

glosses: 이바지하다; 도움이 되다.


セクシャルハラスメント

text: 준말: セクハラ


概

pos: adv

pos_title: 부사

概況

roman: gàikuàng

概括

roman: gàikuò

概率

roman: gàilǜ

概略

roman: gàilüè

概論

roman: gàilùn

概念

roman: gàiniàn

概數

roman: gàishù

概算

roman: gàisuàn

概要

roman: gàiyào

大概

roman: dàgài

梗概

roman: gěnggài

氣概

roman: qìgài

一概

roman: yīgài

一概而論

roman: yīgài'érlùn

以偏概全

roman: yǐpiāngàiquán


長年

glosses: 긴[오랜] 세월; 여러 해.


親しむ

glosses: 친하게 하다;친하게 지내다, 늘 접촉해서 익숙하다, 즐기다


기집애

glosses: '계집애'의 비규범 표기.

ipa: [kid͡ʑibɛ] ~ [kid͡ʑibe̞]

hangul: [기지배/기지베]

roman: gijibae

roman: gijib'ae

roman: kijibaë


고도비만

glosses: 몸무게가 표준 체중의 50%를 넘는 비만.

ipa: [ko̞do̞bima̠n]

hangul: [고도비만]

roman: godobiman

roman: kodobiman

roman: kotopiman


만두국

glosses: 만두를 넣고 끓인 국.

ipa: [ma̠nduɡuk̚]

hangul: [만두국]

roman: manduguk

roman: mandugug

roman: mantwukwuk


혼자말

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑa̠ma̠ɭ]

hangul: [혼자말]

roman: honjamal


飛地

glosses: 본토에서 떨어진 영토; 어떤 행정 구획의 주지역으로부터 떨어져서 다른 구획 안에 있는 지역.


체육대회

text: 내일은 내가 다니는 중학교에서 체육대회을 할 예정이다.

ipa: cʰe.juk.tɛ.hø / cʰe.juk.tɛ.hwe

ipa: [t͡ɕʰe̞juk̚t͈ɛβwe̞] ~ [t͡ɕʰe̞juk̚t͈ɛɦø̞] ~ [t͡ɕʰe̞juk̚t͈e̞βwe̞] ~ [t͡ɕʰe̞juk̚t͈e̞ɦø̞]

hangul: [체육때훼/체육때회/체육떼훼/체육떼회]

roman: cheyukdaehoe

roman: cheyugdaehoe

roman: ch'aëyuktaëhoaë

roman: cheyyuktayhoy

etymology_texts: 한자 體育大會. < 체육(한자 體育) + 대회(한자 大會)


피구공

glosses: 〈운동〉 피구 경기에 쓰는 공.

ipa: [pʰiɡuɡo̞ŋ]

hangul: [피구공]

roman: pigugong

roman: p'igugong

roman: phikwukong


戎

text: 戎橋

ruby: 戎橋 えびすばし


戎

text: 戎…大也。

translation: 융은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


김치냉장고

glosses: 김치를 보관하기 위해 만든 냉장고.

text: 김장한 김치를 김치냉장고에 보관하다.

ipa: [kimt͡ɕʰinɛŋd͡ʑa̠ŋɡo̞] ~ [kimt͡ɕʰine̞ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]

hangul: [김치냉장고/김치넹장고]

roman: gimchinaengjanggo

roman: kimch'inaëngjanggo

roman: kimchinayngcangko

kimchi refrigerator

sense: 김치를 보관하기 위해 만든 냉장고.

kimcshihűtőgép

sense: 김치를 보관하기 위해 만든 냉장고.

etymology_texts: 김치 + 냉장고 (한자 冷藏庫)


모래사막

ipa: [mo̞ɾɛsʰa̠ma̠k̚] ~ [mo̞ɾe̞sʰa̠ma̠k̚]

hangul: [모래사막/모레사막]

roman: moraesamak

roman: molaesamag

roman: moraësamak

roman: molaysamak

etymology_texts: 모래 + 사막 (沙漠)


백문불여일견

glosses: 백 번 듣는 것은 한 번 보는 것과 같지 않다.

hangul: [뱅문부려일견/벵문부려일견]

roman: baengmunburyeoilgyeon

roman: baegmunbul'yeoilgyeon

roman: paëngmunburyŏilgyŏn


곰돌이

glosses: '곰인형'을 일컫는 말.

ipa: [ko̞mdo̞ɾi]

hangul: [곰도리]

roman: gomdori

roman: gomdol'i

roman: komdori


청동색

etymology_texts: 청동 + 색 (한자 靑銅色)


쑥색

ipa: [s͈uks͈ɛk̚] ~ [s͈uks͈e̞k̚]

hangul: [쑥쌕/쑥쎅]

roman: ssuksaek

roman: ssugsaeg

roman: ssuksaëk

etymology_texts: 쑥 + 색 (한자 色)


裏町

glosses: 뒷골목의 (초라한) 거리.


和風

glosses: 일본풍; 일본식.(↔洋風)


지헐하다

text: 그 장을 보니 빛과 맛이 다 좋으며 값도 또한 지헐한지라 십여 그릇을 사려고 하다가….≪독립신문≫

ipa: [t͡ɕiɦʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [지헐하다]

roman: jiheolhada

roman: chihŏrhada

etymology_texts: 지헐 (한자 至歇) + 하다


지헐

ipa: [t͡ɕiɦʌ̹ɭ]

hangul: [지헐]

roman: jiheol

roman: chihŏl

roman: cihel


괴약시럽다

glosses: '고약스럽다'의 전라도 사투리.

ipa: [kwe̞ja̠kɕ͈iɾʌ̹p̚t͈a̠] ~ [kø̞ja̠kɕ͈iɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [궤약씨럽따/괴약씨럽따]

roman: goeyaksireopda

roman: goeyagsileobda

roman: koaëyaksirŏpta


시럽다

pos_title: 접미사

glosses: '스럽다'의 전라도 사투리.

ipa: [ɕʰiɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [시럽따]

roman: sireopda

roman: sileobda

roman: sirŏpta

roman: silepta


결합률

glosses: 세 수를 더하거나 곱할 때에, 앞의 두 수 또는 뒤의 두 수를 먼저 더하거나 곱하고 그 결과에 나머지 한 수를 더하거나 곱해도 결과는 같다는 법칙. (a+b)+c＝ a+(b+c), (aㆍb)ㆍc ＝ aㆍ(bㆍc)인 법칙이다.

ipa: [kjʌ̹ɾɦa̠mɲuɭ]

hangul: [결함뉼]

roman: gyeolhamnyul

roman: gyeolhablyul

roman: kyŏrhamnyul

etymology_texts: 결합(한자 結合) + 률(한자 率)


도덕률

glosses: 도덕적 행위의 규준이 되는 법칙.

ipa: [to̞dʌ̹ŋɲuɭ]

hangul: [도덩뉼]

roman: dodeongnyul

roman: dodeoglyul

roman: todŏngnyul

roman: toteklyul

etymology_texts: 도덕 + 률 (한자 道德 + 率)


희석률

glosses: 용액이 묽어질수록 그 전해질의 이온화도는 더욱 커진다는 법칙. 약전해질에만 적용된다.

ipa: [çisʰʌ̹ŋɲuɭ]

hangul: [히성뉼]

roman: huiseongnyul

roman: huiseoglyul

roman: hŭisŏngnyul

roman: huyseklyul

etymology_texts: 희석 + 률 (한자 稀釋率)


신입사원

ipa: [ɕʰinips͈a̠wʌ̹n]

hangul: [시닙싸원]

roman: sinipsawon

roman: sin'ibsawon

roman: sinipsawŏn

etymology_texts: 한자 新入社員. < 신입(한자 新入) + 사원(한자 社員)


거짓말 탐지기

pos_title: 용어

glosses: 거짓말인지 아닌지를 알아내는 기계.

ipa: [kʌ̹d͡ʑinma̠ɭ tʰa̠md͡ʑiɡi]

hangul: [거진말탐지기]

roman: geojinmal tamjigi

roman: geojismal tamjigi

roman: kŏjinmal t'amjigi

roman: kecismal thamciki

etymology_texts: 거짓말 + 탐지기 (한자 探知機)


국어사전

glosses: 국어를 모아 일정한 순서로 배열하여 의미, 주석, 어원, 품사, 다른 말과의 관계 따위를 밝히고 풀이한 책.

text: 국어사전을 찾다.

text: 국어사전에 나오는 말.

text: 국어사전에 실려 있는 어휘.

ipa: [kuɡʌ̹sʰa̠d͡ʑʌ̹n]

hangul: [구거사전]

roman: gugeosajeon

roman: gug-eosajeon

roman: kugŏsajŏn

etymology_texts: 국어 + 사전 (한자 國語辭典)


양장피

glosses: 중화요리의 하나. 전분으로 만든 얇은 판을 두 겹으로 겹쳐서 만든다.

ipa: [ja̠ŋd͡ʑa̠ŋpʰi]

hangul: [양장피]

roman: yangjangpi

roman: yangjangp'i

roman: yangcangphi


ごめん

glosses: 용서·사면의 높임말; 전하여, 방문·사과를 할 때의 인사말.

text: ごめん、知らないんだ。

translation: 죄송하지만, 잘 모르겠습니다.

ruby: 知 し


요모조모

glosses: 사물의 요런 면 조런 면.

note: 이모저모

ipa: [jomo̞d͡ʑo̞mo̞]

hangul: [요모조모]

roman: yomojomo

roman: yomocomo


이모저모

glosses: 사물의 이런 면 저런 면.

note: 요모조모

ipa: [imo̞d͡ʑʌ̹mo̞]

hangul: [이모저모]

roman: imojeomo

roman: imojŏmo

roman: imocemo


새털

text: 새털이 날리다.

glosses: 아주 가벼운 것을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [ˈsʰɛ(ː)tʰʌ̹ɭ] ~ [ˈsʰe̞(ː)tʰʌ̹ɭ]

roman: saeteol

roman: saët'ŏl


군필

glosses: 병역 의무를 마치는 것. 혹은 마친 사람.

미필

sense: 병역 의무를 마치는 것. 혹은 마친 사람.


천연색텔레비전

glosses: ‘컬러텔레비전’을 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰɛk̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰe̞k̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]

hangul: [처년색텔레비전/처년섹텔레비전]

roman: cheonyeonsaektellebijeon

roman: cheon'yeonsaegtellebijeon

roman: ch'ŏnyŏnsaëkt'aëllaëbijŏn


벌이

glosses: 일을 하여 돈이나 재물을 벎.

text: 동사: 벌이하다

glosses: '벌'의 경상도 사투리.

ipa: [pʌ̹ɾi]

hangul: [버리]

roman: beori

roman: beol'i

roman: pŏri


벌이하다

glosses: 일을 하여 돈이나 재물을 벌다.

text: 명사: 벌이

ipa: [ˈpɘ(ː)ɾiɦa̠da̠]

hangul: [버(ː)리하다]

roman: beorihada

roman: beol'ihada

roman: pŏrihada


라볶이

glosses: 떡, 야채, 어묵 등을 볶아서 양념을 한 다음 라면과 같이 넣어서 먹는 음식.

ipa: [ɾa̠p͈o̞k͈i]

hangul: [라뽀끼]

roman: rabokki

roman: labokk'i

roman: rapokki

etymology_texts: 라(라면) 및 떡볶이.


がい

glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓)

text: 한자 표기:

glosses: 상용한자 표외음훈(常用漢字表外音訓)

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:


いがい

text: 한자 표기:


콘셉트

glosses: 어떤 작품이나 제품, 공연, 행사 따위에서 드러내려고 하는 주된 생각.

text: 이번 공연의 콘셉트는 자유이다.

ipa: [kʰo̞nsʰe̞p̚tʰɯ]

hangul: [콘셉트]

roman: konsepteu

roman: konsebteu

roman: k'onsaëpt'ŭ

roman: khonseypthu

concept

sense: 어떤 작품이나 제품, 공연, 행사 따위에서 드러내려고 하는 주된 생각.


준석

glosses: 준뢰를 올려놓도록 무덤 앞에 놓는 돌.


혜윤

glosses: 은혜를 베풀어 혜택을 줌. 또는 그 은혜.

ipa: [çe̞jun] ~ [he̞jun]

hangul: [혜윤/헤윤]

roman: hyeyun

roman: hyaëyun

roman: hyeyyun


いこう

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

note: 한국어의이행(履行)은 履行(りこう)


移行

text: 最近この国は民主主義の体制へ移行した。

translation: 최근 이 나라는 민주주의 체제로 옮겨 갔다.

ruby: 最近 さいきん

ruby: 国 くに

ruby: 民主主義 みんしゅしゅぎ

ruby: 体制 たいせい

ruby: 移行 いこう

note: 한국어의이행(履行)은 履行(りこう)


케익

glosses: '케이크'의 비규범 표기.

ipa: [kʰe̞ik̚]

hangul: [케익]

roman: keik

roman: keig

roman: k'aëik

roman: kheyik


暮らす

glosses: (시간을) 보내다, 지내다

text: 一日を読書で暮らす

translation: 하루를 독서로 보내다

roman: ichinichi o dokusho de kurasu

ruby: 一日 いちにち

ruby: 読書 どくしょ

ruby: 暮 く

text: 余生は郷里で暮らしたい

translation: 여생은 고향에서 지내고 싶다

roman: yosei wa kyōri de kurashitai

ruby: 余 よ

ruby: 生 せい

ruby: 郷 きょう

ruby: 里 り

glosses: 생활하다, 생계를 꾸리다

text: 少ない収入でなんとか暮らしている

translation: 적은 수입으로 어떻게든 생활하고 있다

roman: sukunai shūnyū de nantoka kurashiteiru

ruby: 少 すく

ruby: 収 しゅう

ruby: 入 にゅう

glosses: (다른 동사의 연용형에 붙어) 하루 종일 하다, 계속하다

text: 遊び暮らす

translation: 하루 종일 놀다

roman: asobi kurasu

ruby: 遊 あそ

text: 泣き暮らす

translation: 하루 종일 울다

roman: naki kurasu

ruby: 泣 な

ipa: [kɯ̟ɾa̠sɨ]