기침

glosses: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

text: 동사: 기침하다

text: 동사: 기침하다

ipa: [kit͡ɕʰim]

hangul: [기침]

roman: gichim

roman: kich'im

잔기침

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

헛기침

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

기침감기

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

마른기침

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

밭은기침

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

젖은기침

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tose

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

βήχας

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

βήξ

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hoest

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hoste

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hoste

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

Husten

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ކެއްސުން

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

klepošana

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

klepus

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tussis

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

уьгьуь

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

угьуьяр

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашель

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tuse

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

Houscht

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kosulys

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

köch

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kósúkósú

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашлица

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kohaka

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

batuk

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

sogħla

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ханиад

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йүтәл

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йүткерек

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

eztul

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tosse

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашаль

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

rügiž

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašalj

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kög

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ханяадан

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашлица

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašel

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашаљ

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašalj

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

batuk

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kikohozi

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hosta

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

coch

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

casad

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašeľ

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašelj

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kasxla

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tussi

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

سعال

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

հազ

roman: haz

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tose

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hósti

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

casacht

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

öksürük

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hoes

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kollë

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

сөтөл

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

коз

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

симкин

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

симкимук

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

köha

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tos

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tuso

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tusado

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

cough

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

хуыфт

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

хуыфæг

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tos

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кызон

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

کھانسی

roman: khāṇsī

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йўтал

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

yo`tal

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

кашель

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

peswch

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tuso

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

הוסט

roman: hust

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tosse

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йIовхараш

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

batuk

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tusse

roman: seki

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

watuk

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

Hoosten

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ხველა

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

咳嗽

roman: késou

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йовхарш

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašel

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ӳслĕк

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ӳсĕрни

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

жётел

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

жөтел

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tos

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ханядн

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

uhu

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

qusu

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ch'uqu

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kuxik

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kašalj

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

жөтөл

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ubo

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ไอ

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

сулфа

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

сурфа

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

суол

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

ютәл

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

йөткерек

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

yütäl

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

yötkerek

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

öksürük

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

üsgülewuk

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tosamentu

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

hosta

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

سرفه

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tosse

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

kaszel

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

toux

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

tos

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

yskä

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

שיעול

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.

खांसी

sense: 갑작스럽게 나오는 것을 가리키는 말.


노랫소리

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [no̞ɾɛss͈o̞ɾi] ~ [no̞ɾe̞ss͈o̞ɾi]

hangul: [노랟쏘리/노렏쏘리]

roman: noraetsori

roman: nolaes'soli

roman: noraëssori


닭고기

ipa: [ta̠k̚k͈o̞ɡi]

hangul: [닥꼬기]

roman: dakgogi

roman: dalggogi

roman: takkogi


대학교수

ipa: [tɛɦa̠k̚k͈josʰu] ~ [te̞ɦa̠k̚k͈josʰu]

hangul: [대학꾜수/데학꾜수]

roman: daehakgyosu

roman: daehaggyosu

roman: taëhakkyosu


뒷문

ipa: [tɥinmun] ~ [tynmun]

hangul: [뒨문]

roman: dwinmun

roman: dwismun

roman: twinmun

roman: twismun

etymology_texts: 뒤 + ㅅ + 문(한자 門)


딸아이

ipa: [t͈a̠ɾa̠i]

hangul: [따라이]

roman: ttarai

roman: ttal'ai


만족스럽다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ma̠ɲd͡ʑo̞ks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [만족쓰럽따]

roman: manjokseureopda

roman: manjogseuleobda

roman: manjoksŭrŏpta

etymology_texts: 만족 (한자 滿足) + 스럽다


발끝

ipa: [pa̠ɭk͈ɯt̚]

hangul: [발끋]

roman: balkkeut

roman: palkkŭt


병실

glosses: 병이나 질병을 치료하거나 휴식을 취하는 방.

ipa: [pjʌ̹ŋɕʰiɭ]

hangul: [병실]

roman: byeongsil

roman: pyŏngsil

roman: pyengsil

malsanĉambro

sense: 병이나 질병을 치료하거나 휴식을 취하는 방.


봉사하다

pos: verb

pos_title: 동사

ipa: [po̞ŋsʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [봉사하다]

roman: bongsahada

roman: pongsahada

roman: pongsahata

etymology_texts: 봉사(한자 奉仕) + 하다


비행장

ipa: [piɦɛŋd͡ʑa̠ŋ] ~ [piɦe̞ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [비행장/비헹장]

roman: bihaengjang

roman: pihaëngjang

roman: pihayngcang

etymology_texts: 비행 + 장 (한자 飛行場)


술병

ipa: [sʰuɭbjʌ̹ŋ]

hangul: [술병]

roman: sulbyeong

roman: sulbyŏng

etymology_texts: 술 + 병 (한자 病)


술병

주병

sense: 술을 담는 병.

etymology_texts: 술 + 병 (한자 甁)


습기

glosses: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

ipa: [sʰɯp̚k͈i]

hangul: [습끼]

roman: seupgi

roman: seubgi

roman: sŭpki

roman: supki

humidade

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

υγρασία

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

νοτερόν

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

vochtigheid

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

fuktighet

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

fugtighed

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

Feuchtigkeit

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

Feuchte

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

Humidität

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

Nässe

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

valganums

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

miklums

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

mador

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

umidum

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

uviditas

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

uvor

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

влажность

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

umiditate

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

drėgnis

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

drėgnumas

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

влажност

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

летьке

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

летькоши

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

mojo

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

вільготнасць

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

vlažnost

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

влажност

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

kinyevu

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

fuktighet

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

vlhkosť

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

vlažnost

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

խոնավություն

roman: xonavut’yun

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humedanza

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

imidite

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

rütubət

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

igrasi

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

lagësirë

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

lagështirë

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

lagështia

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

noti

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

сиигэ

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

сииктээҕэ

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

инчэҕэйэ

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

летьке

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

летькечи

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

niiskus

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humedad

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humideco

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

malsekeco

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humidity

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

moisture

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

dampness

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

уымæлад

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

уымæлдзинад

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

мæцъæлдзинад

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

намлик

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

namlik

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

вологість

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

вогкість

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

сирість

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humideso

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

פֿײַכטקײט

roman: feihkeit

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

נאַסקײט

roman: naskeit

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

װילגאָטש

roman: vilgotš

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

umidità

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

kelembaban

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humiditate

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

ტენიანობა

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

სინესტე

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

潮气

roman: cháoqì

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

khawa

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

дымдылық

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

дымқостық

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

дымқылдық

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

дымығу

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

ылғал

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

ылғалдық

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

ылғалдылық

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humitat

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

vlažnost

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

намӣ

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

тарӣ

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

рутубат

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

дымлылык

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

dımlılıq

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

nemlilik

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

nem oranı

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

rutubet

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

çyglyk

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

yzgar

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humidade

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

umidade

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

wilgotność

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

humidité

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

moiteur

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

umiditât

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

kosteus

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.

רטיבות

sense: 공기중에 수증기가 포함되어 있는 것.


엽서

glosses: 편지없이 글을 써서 보내기 위한 것.

ipa: [jʌ̹ps͈ʌ̹]

hangul: [엽써]

roman: yeopseo

roman: yeobseo

roman: yŏpsŏ

ил захидал

sense: 편지없이 글을 써서 보내기 위한 것.

poŝtkarto

sense: 편지없이 글을 써서 보내기 위한 것.

postcard

roman: hagaki

sense: 편지없이 글을 써서 보내기 위한 것.

carte postale

sense: 편지없이 글을 써서 보내기 위한 것.


운전기사

glosses: '운전사'를 높여 이르는 말.

ipa: [uɲd͡ʑʌ̹nɡisʰa̠]

hangul: [운전기사]

roman: unjeon'gisa

roman: unjeongisa

roman: unjŏn'gisa

etymology_texts: 운전 + 기사 (한자 運轉技士)


위험성

glosses: 위험한 성질이나 위험해질 가능성.

ipa: [ɥiɦʌ̹ms͈ʌ̹ŋ] ~ [yɦʌ̹ms͈ʌ̹ŋ]

hangul: [위험썽]

roman: wiheomseong

roman: wihŏmssŏng

roman: wihemqseng

etymology_texts: 위험 + 성 (한자 危險性)


재학

ipa: [t͡ɕɛɦa̠k̚] ~ [t͡ɕe̞ɦa̠k̚]

hangul: [재학/제학]

roman: jaehak

roman: jaehag

roman: chaëhak

roman: cayhak


전시하다

ipa: [t͡ɕʌ̹nɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [전시하다]

roman: jeonsihada

roman: chŏnsihada

roman: censihata

etymology_texts: 전시 (한자 展示) + 하다


정기적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [정기적]

roman: jeonggijeok

roman: jeonggijeog

roman: chŏnggijŏk

roman: cengkicek

etymology_texts: 정기 + 적 (한자 定期的)


종교적

glosses: 종교와 관련되어 있으며 종교를 믿으면서 살아가는.

ipa: [t͡ɕo̞ŋɡjod͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [종교적]

roman: jonggyojeok

roman: jonggyojeog

roman: chonggyojŏk

roman: congkyocek

dindar

sense: 종교와 관련되어 있으며 종교를 믿으면서 살아가는.

religious

sense: 종교와 관련되어 있으며 종교를 믿으면서 살아가는.

dindar

sense: 종교와 관련되어 있으며 종교를 믿으면서 살아가는.

vallásos

sense: 종교와 관련되어 있으며 종교를 믿으면서 살아가는.

etymology_texts: 종교(한자 宗敎) + 적(한자 的)


주관적

glosses: 자신의 입장으로 보는.

ipa: [t͡ɕuɡwa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [주관적]

roman: jugwanjeok

roman: jugwanjeog

roman: chugwanjŏk

객관적

sense: 자신의 입장으로 보는.

subjective

sense: 자신의 입장으로 보는.

subjetivo

sense: 자신의 입장으로 보는.

etymology_texts: 한자 主觀的. < 주관(한자 主觀) + 적(한자 的)


진심

ipa: [t͡ɕinɕʰim]

hangul: [진심]

roman: jinsim

roman: chinsim

roman: cinsim


짧아지다

ipa: [t͡ɕ͈a̠ɭba̠d͡ʑida̠]

hangul: [짤바지다]

roman: jjalbajida

roman: jjalb'ajida

roman: tchalbajida

etymology_texts: 짧아(< 짧다)) + 지다


책가방

glosses: 학생들이 책이나 학용품을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.

ipa: [t͡ɕʰɛk̚k͈a̠ba̠ŋ] ~ [t͡ɕʰe̞k̚k͈a̠ba̠ŋ]

hangul: [책까방/첵까방]

roman: chaekgabang

roman: chaeggabang

roman: ch'aëkkabang

etymology_texts: 책 (한자 冊) + 가방


치약

glosses: 치아 청결을 위해 사용하는 약품.

text: 치약을 함부로 먹을 경우 구토를 유발할 수 있다.

ipa: [t͡ɕʰija̠k̚]

hangul: [치약]

roman: chiyak

roman: chiyag

roman: ch'iyak


큰절

ipa: [kxɯɲd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [큰절]

roman: keunjeol

roman: k'ŭnjŏl


학과

ipa: [ha̠k̚k͈wa̠]

hangul: [학꽈]

roman: hakgwa

roman: haggwa

roman: hakkwa


강조

glosses: 어떤 부분을 특별히 강하게 주장하거나 두드러지게 함.

text: 강조 사항.

text: 명암(明暗)의 강조.

text: 동사: 강조되다, 강조하다

ipa: [ka̠ŋd͡ʑo̞]

hangul: [강조]

roman: gangjo

roman: kangjo

roman: kangco


공통점

ipa: [ˈko̞(ː)ŋtʰo̞ŋt͡ɕ͈ʌ̹m]

hangul: [공(ː)통쩜]

roman: gongtongjeom

roman: kongt'ongchŏm

roman: kōngthongqcem

차이점

sense: 서로 같은 점.

etymology_texts: 공통 + 점(한자 共通點)


과외

ipa: [kwa̠we̞] ~ [kwa̠ø̞]

hangul: [과웨/과외]

roman: gwaoe

roman: kwaoaë

roman: kwaoy


교내

ipa: [kjonɛ] ~ [kjone̞]

hangul: [교내/교네]

roman: gyonae

roman: kyonaë

roman: kyonay


내적

pos: unknown

ipa: [nɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [ne̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [내적/네적]

roman: naejeok

roman: naejeog

roman: naëjŏk

roman: naycek

ipa: [nɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [ne̞d͡ʑʌ̹k̚]

외적

sense: 안쪽을 중시하는.

etymology_texts: 한자 內的. < 내(한자 內) + 적(한자 的)


놀이터

ipa: [no̞ɾitʰʌ̹]

hangul: [노리터]

roman: noriteo

roman: nol'iteo

roman: norit'ŏ


다녀가다

ipa: [ta̠ɲʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [다녀가다]

roman: danyeogada

roman: tanyŏgada

roman: tanyekata


답장

ipa: [ta̠p̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [답짱]

roman: dapjang

roman: dabjang

roman: tapchang

roman: tapcang


마라톤

ipa: [ma̠ɾa̠tʰo̞n]

hangul: [마라톤]

roman: maraton

roman: malaton

roman: marat'on


매스컴

ipa: [mɛsʰɯkʰʌ̹m] ~ [me̞sʰɯkʰʌ̹m]

hangul: [매스컴/메스컴]

roman: maeseukeom

roman: maësŭk'ŏm


발등

ipa: [pa̠ɭt͈ɯŋ]

hangul: [발뜽]

roman: baldeung

roman: paltŭng

roman: palqtung


밤새

ipa: [pa̠msʰɛ] ~ [pa̠msʰe̞]

hangul: [밤새/밤세]

roman: bamsae

roman: pamsaë

roman: pamsay


별일

ipa: [pjʌ̹ɾiɭ]

hangul: [벼릴]

roman: byeoril

roman: byeol'il

roman: pyŏril


보내오다

ipa: [po̞nɛo̞da̠] ~ [po̞ne̞o̞da̠]

hangul: [보내오다/보네오다]

roman: bonae'oda

roman: ponaëoda


사업가

text: 사업가에게 윤리적인 행위는 매우 중요하다.

ipa: [sʰa̠ʌ̹p̚k͈a̠]

hangul: [사업까]

roman: sa'eopga

roman: sa'eobga

roman: saŏpka

roman: saepka

бізнесмен

sense: 사업을 하는 사람.

etymology_texts: 한자 事業家. < 사업(한자 事業) + 가(한자 家)


사이좋다

ipa: [sʰa̠id͡ʑo̞tʰa̠]

hangul: [사이조타]

roman: saijota

roman: saijohda

roman: saijot'a

roman: saicohta


세상에

pos: intj

pos_title: 감탄사

ipa: [sʰe̞sʰa̠ŋe̞]

hangul: [세상에]

roman: sesang-e

roman: saësangaë

roman: seysangey

etymology_texts: 세상(한자 世上) + 에


수고

ipa: [sʰuɡo̞]

hangul: [수고]

roman: sugo

roman: swuko

savaş

sense: 전력을 다하는 것.


시금치

ipa: [ɕʰiɡɯmt͡ɕʰi]

hangul: [시금치]

roman: sigeumchi

roman: sigŭmch'i

roman: sikumchi


신청서

ipa: [ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋsʰʌ̹]

hangul: [신청서]

roman: sincheongseo

roman: sinch'ŏngsŏ


쓰레기통

glosses: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

text: 쓰레기통이 꽉 찼다.

text: 데모 군중이 모였던 광화문 광장은 쓰레기통으로 변했다.

ipa: [s͈ɯɾe̞ɡitʰo̞ŋ]

hangul: [쓰레기통]

roman: sseuregitong

roman: sseulegitong

roman: ssŭraëgit'ong

dustbin

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

garbage

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

trash

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

can

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

garbage can

roman: komibako

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

komibako

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

blil a komi

sense: 쓰레기를 담거나 모아서 버리는 통.

etymology_texts: 쓰레기 + 통(한자 桶)


아랫사람

ipa: [a̠ɾɛss͈a̠ɾa̠m] ~ [a̠ɾe̞ss͈a̠ɾa̠m]

hangul: [아랟싸람/아렏싸람]

roman: araetsaram

roman: alaes'salam

roman: araëssaram


앞쪽

ipa: [a̠p̚t͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [압쪽]

roman: apjjok

roman: apjjog

roman: aptchok

roman: aphccok


여전하다

ipa: [jʌ̹d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [여전하다]

roman: yeojeonhada

roman: yŏjŏnhada

etymology_texts: 여전 (한자 如前) + 하다


영남

glosses: 경상도를 가리키는 말.

ipa: [jʌ̹ŋna̠m]

hangul: [영남]

roman: yeongnam

roman: yŏngnam

roman: yengnam


왼발

ipa: [we̞nba̠ɭ] ~ [ø̞nba̠ɭ]

hangul: [웬발/왼발]

roman: oenbal

roman: oaënbal

roman: oynpal


일자리

glosses: 사람이 살아가기 위하여 어떤 한 분야에 종사하는 일. 또는 그런 자리.

text: 요사이는 일자리 구하기가 하늘에 별 따기다.

ipa: [iʎd͡ʑa̠ɾi]

hangul: [일자리]

roman: iljari

roman: iljali

roman: ilcali


저번

ipa: [t͡ɕʌ̹bʌ̹n]

hangul: [저번]

roman: jeobeon

roman: chŏbŏn

roman: cepen


전시장

ipa: [t͡ɕʌ̹nɕʰid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [전시장]

roman: jeonsijang

roman: chŏnsijang

roman: censicang


절약

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾja̠k̚]

hangul: [저략]

roman: jeoryak

roman: jeol'yag

roman: chŏryak


정답

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋda̠p̚]

hangul: [정답]

roman: jeongdap

roman: jeongdab

roman: chŏngdap

roman: cengtap


즉석

glosses: 일이 진행되는 바로 그 자리.

text: 즉석에서 햄버거를 주문하다.

text: 주인 여자는 보다 확실한, 즉석의 정보를 제공해 주었다.

ref: 이문희, 흑맥

ipa: [t͡ɕɯks͈ʌ̹k̚]

hangul: [즉썩]

roman: jeukseok

roman: jeugseog

roman: chŭksŏk

즉석연설

sense: 일이 진행되는 바로 그 자리.

앉은자리

sense: 일이 진행되는 바로 그 자리.


차차

pos: adv

pos_title: 부사

ipa: [t͡ɕʰa̠t͡ɕʰa̠]

hangul: [차차]

roman: chacha

roman: ch'ach'a

note: 장차


차차

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [t͡ɕʰa̠t͡ɕʰa̠]


추측

glosses: 어떤 것을 상상하면서 생각하는 것.

text: 동사: 추측되다, 추측하다

ipa: [t͡ɕʰut͡ɕʰɯk̚]

hangul: [추측]

roman: chucheuk

roman: chucheug

roman: ch'uch'ŭk

conjecture

sense: 어떤 것을 상상하면서 생각하는 것.

conjecture

sense: 어떤 것을 상상하면서 생각하는 것.


충고

glosses: 남의 결함이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.

text: 충고를 듣다.

text: 충고에 따르다.

text: 어머니의 간곡한 충고를 받아들이다.

text: 이미 결심이 굳어져 실행하고 있는 그녀에겐 더

ipa: [t͡ɕʰuŋɡo̞]

hangul: [충고]

roman: chunggo

roman: ch'unggo

roman: chwungko


팩시밀리

ipa: [pʰɛkɕ͈imiʎʎi] ~ [pʰe̞kɕ͈imiʎʎi]

hangul: [팩씨밀리/펙씨밀리]

roman: paeksimilli

roman: paegsimilli

roman: p'aëksimilli


겁나다

ipa: [kʌ̹mna̠da̠]

hangul: [검나다]

roman: geomnada

roman: geobnada

roman: kŏmnada

roman: kepnata

etymology_texts: 겁(한자 怯) + 나다


국기

glosses: 나라를 대표하는 기예나 스포츠 종목.

ipa: [kuk̚k͈i]

hangul: [국끼]

roman: gukgi

roman: guggi

roman: kukki


국기

glosses: 나라를 대표하며 상징하는 기(旗).

nacia flago

roman: kokki

sense: 나라를 대표하며 상징하는 기(旗).


금메달

glosses: 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.

text: 금메달을 목에 걸다.

ipa: [kɯmme̞da̠ɭ]

hangul: [금메달]

roman: geummedal

roman: kŭmmaëdal

roman: kummeytal

золота́я меда́ль

roman: zolotája medálʹ

medaglia d'oro

roman: kinmedaru

金牌

roman: jīnpái


노트

pos_title: 의존 명사

glosses: 배의 속도를 나타내는 단위. 1노트는 한 시간에 1해리, 곧 1,852미터를 달리는 속도이다. 기호는 kn.

ipa: [no̞tʰɯ]

hangul: [노트]

roman: noteu

roman: not'ŭ


눈감다

ipa: [nunɡa̠mda̠]

hangul: [눈감다]

roman: nun'gamda

roman: nungamda

roman: nwunkamta


눈뜨다

glosses: 눈을 뜨다. 잠에서 깨어나다.

text: 눈떠 보니 어느새 해가 떠 있었다.

glosses: 새로운 것을 깨닫게 되다.

text: 그 이후, 나는 현실에 눈뜨게 되었다.

ipa: [nunt͈ɯda̠]

hangul: [눈뜨다]

roman: nuntteuda

roman: nunttŭda

roman: nwunttuta


대입

ipa: [tɛip̚] ~ [te̞ip̚]

hangul: [대입/데입]

roman: daeip

roman: daeib

roman: taëip

roman: tayip


대화하다

glosses: 상대방과 다른 상대방이 서로 이야기를 나누다.

ipa: [tɛβwa̠ɦa̠da̠] ~ [te̞βwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [대화하다/데화하다]

roman: daehwahada

roman: taëhwahada

roman: tayhwahata

đối thoại

sense: 상대방과 다른 상대방이 서로 이야기를 나누다.

etymology_texts: 대화 (한자 對話) + 하다


동화책

ipa: [to̞ŋβwa̠t͡ɕʰɛk̚] ~ [to̞ŋβwa̠t͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [동화책/동화첵]

roman: donghwachaek

roman: donghwachaeg

roman: tonghwach'aëk


땅바닥

ipa: [t͈a̠ŋba̠da̠k̚]

hangul: [땅바닥]

roman: ttangbadak

roman: ttangbadag

roman: ttangpatak


모집하다

ipa: [mo̞d͡ʑipʰa̠da̠]

hangul: [모지파다]

roman: mojiphada

roman: mojibhada

etymology_texts: 모집 (한자 募集) + 하다


밤색

ipa: [pa̠msʰɛk̚] ~ [pa̠msʰe̞k̚]

hangul: [밤색/밤섹]

roman: bamsaek

roman: bamsaeg

roman: pamsaëk

roman: pamsayk

etymology_texts: 밤 + 색 (한자 色)


밥맛

ipa: [pa̠mma̠t̚]

hangul: [밤맏]

roman: bammat

roman: babmas

roman: pammat

roman: papmas


배우자

glosses: 암수가 나눠지는 생식 세포의 하나. 보통 정자 또는 난자를 이른다.

text: 배우자 세포의 결함을 관찰하다.

ipa: [pɛud͡ʑa̠] ~ [pe̞ud͡ʑa̠]

hangul: [배우자/베우자]

roman: bae'uja

roman: paëuja

roman: paywuca

etymology_texts: 배우 + 자 (한자 配偶子)


배우자

glosses: 결혼한 사람 사이에서 한쪽 상대를 이르는 말.

text: 배우자의 동의가 필요하다.

spouse

sense: 결혼한 사람 사이에서 한쪽 상대를 이르는 말.

配偶者

sense: 결혼한 사람 사이에서 한쪽 상대를 이르는 말.

伴侶

sense: 결혼한 사람 사이에서 한쪽 상대를 이르는 말.

etymology_texts: 배우 + 자 (한자 配偶者)


볶음밥

ipa: [po̞k͈ɯmba̠p̚]

hangul: [보끔밥]

roman: bokkeumbap

roman: bokk'eumbab

roman: pokkŭmbap


성별

text: 생명체마다 성별이 다르다.

ipa: [sʰʌ̹ŋbjʌ̹ɭ]

hangul: [성별]

roman: seongbyeol

roman: sŏngbyŏl

roman: sengpyel


세탁

glosses: 더러운 것을 씻는 일.

ipa: [ˈsʰe̞(ː)tʰa̠k̚]

roman: setak

roman: setag

roman: saët'ak


소문나다

glosses: 사람들 사이에서 이야기가 퍼지다.

text: 박 서방이 파산했다고 소문나다.

text: 소문난 빈대떡 집.

ipa: [sʰo̞munna̠da̠]

hangul: [소문나다]

roman: somunnada

roman: somunnata

afloat

sense: 사람들 사이에서 이야기가 퍼지다.

rumor

sense: 사람들 사이에서 이야기가 퍼지다.

etymology_texts: 소문 (한자 所聞) + 나다

note: 소문나, 소문나니


수돗물

glosses: 상수도에서 나오는 물.

ipa: [sʰudo̞nmuɭ]

hangul: [수돈물]

roman: sudonmul

roman: sudosmul

roman: swutosmul

etymology_texts: 수도 (한자 水道) + ㅅ + 물


수입되다

ipa: [sʰuip̚t͈we̞da̠] ~ [sʰuip̚t͈ø̞da̠]

hangul: [수입뛔다/수입뙤다]

roman: su'ipdoeda

roman: su'ibdoeda

roman: suiptoaëda

roman: swuiptoyta

etymology_texts: 수입 (한자 輸入) + 되다


수입품

ipa: [sʰuip̚pʰum]

hangul: [수입품]

roman: su'ip'pum

roman: su'ibpum

roman: suipp'um

roman: swuipphum

etymology_texts: 수입 + 품 (한자 輸入品)


술자리

ipa: [sʰuʎd͡ʑa̠ɾi]

hangul: [술자리]

roman: suljari

roman: suljali

roman: swulcali


싼값

ipa: [s͈a̠nɡa̠p̚]

hangul: [싼갑]

roman: ssan'gap

roman: ssangabs

roman: ssankaps


안부

glosses: 어떤 사람이 편안하게 잘 지내고 있는지 그렇지 아니한지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일.

text: 안부를 묻다.

text: 동사: 안부하다

ipa: [a̠nbu]

hangul: [안부]

roman: anbu

roman: anpu


양주

ipa: [ja̠ŋd͡ʑu]

hangul: [양주]

roman: yangju

roman: yangcwu


어린이날

glosses: 어린이들을 위하여 제정한 날.

glosses: (직장 은어) 출장이나 휴가 등으로 인해서 상사가 직장에 없는 날.

ipa: [ʌ̹ɾinina̠ɭ]

hangul: [어리니날]

roman: eorininal

roman: eolin'inal

roman: ŏrininal

día

sense: 어린이들을 위하여 제정한 날.

niño

sense: 어린이들을 위하여 제정한 날.

journée

sense: 어린이들을 위하여 제정한 날.

l'enfance

sense: 어린이들을 위하여 제정한 날.


오른발

ipa: [o̞ɾɯnba̠ɭ]

hangul: [오른발]

roman: oreunbal

roman: oleunbal

roman: orŭnbal

roman: olunpal


용서

ipa: [joŋsʰʌ̹]

hangul: [용서]

roman: yongseo

roman: yongsŏ

roman: yongse


우편

glosses: 전문적으로 서신등을 다른 곳으로 보내는 업무.

note: 우정, 우체국

note: 편지, 서신

ipa: [upʰjʌ̹n]

hangul: [우편]

roman: upyeon

roman: up'yŏn


일등

ipa: [iɭdɯŋ]

hangul: [일등]

roman: ildeung

roman: ildŭng

roman: iltung


정장

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [정장]

roman: jeongjang

roman: chŏngjang

roman: cengcang


줄무늬

ipa: [t͡ɕuɭmuni]

hangul: [줄무니]

roman: julmunui

roman: chulmunŭi


지워지다

glosses: 어떤 것을 지우게 하다.

ipa: [t͡ɕiwʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [지워지다]

roman: jiwojida

roman: chiwŏjida

roman: ciwecita

estingiĝi

sense: 어떤 것을 지우게 하다.


진통

ipa: [t͡ɕintʰo̞ŋ]

hangul: [진통]

roman: jintong

roman: chint'ong

roman: cinthong


찬성하다

glosses: 남이 하려는 일이나 뜻한 바, 말이나 주장을 또는 어떤 법안, 제도 따위를 나름대로 판단하여 옳다고 생각하다.

text: 그 제도에 찬성하다.

text: 찬성하는 사람보다 반대하는 사람이 더 많다.

ipa: [t͡ɕʰa̠nsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [찬성하다]

roman: chanseonghada

roman: ch'ansŏnghada

roman: chansenghata

동의하다

etymology_texts: 찬성 (한자 贊成) + 하다


참석

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰʌ̹k̚]

hangul: [참석]

roman: chamseok

roman: chamseog

roman: ch'amsŏk

roman: chamsek


최고급

ipa: [t͡ɕʰwe̞ɡo̞ɡɯp̚] ~ [t͡ɕʰø̞ɡo̞ɡɯp̚]

hangul: [췌고급/최고급]

roman: choegogeup

roman: choegogeub

roman: ch'oaëgogŭp

roman: choykokup


최상

ipa: [t͡ɕʰwe̞sʰa̠ŋ] ~ [t͡ɕʰø̞sʰa̠ŋ]

hangul: [췌상/최상]

roman: choesang

roman: ch'oaësang

roman: choysang


최악

ipa: [ˈt͡ɕʰwe̞(ː)a̠k̚] ~ [ˈt͡ɕʰø̞(ː)a̠k̚]

roman: choeak

roman: choeag

roman: ch'oaëak

worst

sense: 가장 나쁨.


출국

ipa: [t͡ɕʰuɭɡuk̚]

hangul: [출국]

roman: chulguk

roman: chulgug

roman: ch'ulguk


친해지다

ipa: [t͡ɕʰinɦɛd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʰinɦe̞d͡ʑida̠]

hangul: [친해지다/친헤지다]

roman: chinhaejida

roman: ch'inhaëjida


코끝

text: 꽃밭 앞에 쪼그리고 앉으며 백합 송이를 코끝에 대고 마음껏 들이마시어 본다.

ref: 이무영, 농민

ipa: [kʰo̞k͈ɯt̚]

hangul: [코끋]

roman: kokkeut

roman: ko'kkeut

roman: k'okkŭt


터미널

glosses: 철도나 버스 따위 노선의 종점(終點). 터미널 스테이션.

glosses: 공항(空港)에서 온갖 사무를 위한 시설이 모여 있는 장소.

ipa: [tʰʌ̹minʌ̹ɭ]

hangul: [터미널]

roman: teomineol

roman: t'ŏminŏl

roman: theminel

terminal

sense: 공항(空港)에서 온갖 사무를 위한 시설이 모여 있는 장소.


한국적

glosses: 한국의 특징이나 스타일을 이르는 말.

ipa: [ha̠nɡuk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [한국쩍]

roman: han'gukjeok

roman: hangugjeog

roman: han'gukchŏk

roman: hankwukcek

etymology_texts: 한국(한자 韓國) + 적(한자 的)


환영

glosses: 손님을 반갑게 맞이하는 것.

text: 동사: 환영하다

ipa: [ɸwa̠ɲʌ̹ŋ]

hangul: [화녕]

roman: hwanyeong

roman: hwan'yeong

roman: hwanyŏng

bonveno

sense: 손님을 반갑게 맞이하는 것.

welcome

sense: 손님을 반갑게 맞이하는 것.

bonveno

sense: 손님을 반갑게 맞이하는 것.

fogadtatás

sense: 손님을 반갑게 맞이하는 것.

etymology_texts:
한자 歡迎
한자 幻影


가로수

glosses: 시가지의 도로를 따라서 줄지어 심어 놓은 나무.

ipa: [ka̠ɾo̞sʰu]

hangul: [가로수]

roman: garosu

roman: galosu

roman: karosu

roman: kaloswu

도로수

sense: 시가지의 도로를 따라서 줄지어 심어 놓은 나무.

병목

sense: 시가지의 도로를 따라서 줄지어 심어 놓은 나무.

etymology_texts: 가로 + 수 (한자 街路樹)


간식

glosses: 끼니가 아닐 때 조금씩 먹는 음식.

text: 간식으로 라면을 삼아 먹다.

text: 간식을 너무 자주 먹으면 살찐다.

note: 부록:일본어 투 낱말

ipa: [ka̠nɕʰik̚]

hangul: [간식]

roman: gansik

roman: gansig

roman: kansik

etymology_texts: < 일본어 間食, かんしょく


고급스럽다

ipa: [ko̞ɡɯps͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [고급쓰럽따]

roman: gogeupseureopda

roman: gogeubseuleobda

roman: kogŭpsŭrŏpta

etymology_texts: 고급 (한자 高級) + 스럽다


공주

ipa: [ko̞ŋd͡ʑu]

hangul: [공주]

roman: gongju

roman: kongju

roman: kongcwu

βασιλοπούλα

roman: vasilopoúla

принцесса

roman: princéssa

царевна

roman: carévna

королевна

roman: korolévna

أميرة

roman: 'amiira

principessa

roman: purinsesu

公主

roman: gōngzhǔ

شاهدخت

roman: šâhdoxt

נסיכה

roman: nesikhá


공주

glosses: 대한민국의 도시. 충청남도에 위치해 있다.

text: 공주시는 475년부터 538년까지 백제의 수도였다.

roman: Gongju

roman: Kongju


네거리

ipa: [ne̞ɡʌ̹ɾi]

hangul: [네거리]

roman: negeori

roman: negeoli

roman: naëgŏri

roman: neykeli


녹음하다

ipa: [no̞ɡɯmɦa̠da̠]

hangul: [노금하다]

roman: nogeumhada

roman: nog-eumhada

roman: nogŭmhada

etymology_texts: 녹음 (한자 錄音) + 하다


대여섯

ipa: [tɛjʌ̹sʰʌ̹t̚] ~ [te̞jʌ̹sʰʌ̹t̚]

hangul: [대여섣/데여섣]

roman: daeyeoseot

roman: daeyeoseos

roman: taëyŏsŏt

roman: tayyeses


되돌아보다

ipa: [twe̞do̞ɾa̠bo̞da̠] ~ [tø̞do̞ɾa̠bo̞da̠]

hangul: [뒈도라보다/되도라보다]

roman: doedoraboda

roman: doedol'aboda

roman: toaëdoraboda


마사지

text: 태국 마사지 전문.

ipa: [ma̠sʰa̠d͡ʑi]

hangul: [마사지]

roman: masaji

roman: masaci


먹히다

glosses: 다른 생물에 잡혀 먹이가 되다.

text: 쥐가 고양이에게 먹히다.

glosses: 말이나 뜻이 남에게 받아들여지다.

text: 그 주장은 이 경우에는 전혀 먹히지 않는다.

glosses: 무엇에 돈이나 시간 노력이 들어가다.

text: 신기술을 개발하는데 엄청난 비용이 먹히다.

text: 떡이 잘 먹히다.

ipa: [mʌ̹cçida̠]

hangul: [머키다]

roman: meokhida

roman: meoghida

roman: mŏkhida

받아들여지다

sense: 말이나 뜻이 남에게 받아들여지다.

수용되다

sense: 말이나 뜻이 남에게 받아들여지다.

들어가다

sense: 무엇에 돈이나 시간 노력이 들어가다.

소요되다

sense: 무엇에 돈이나 시간 노력이 들어가다.

섭취되다

sense: 음식이 잘 들어가다.

fed

sense: 다른 생물에 잡혀 먹이가 되다.

accepted

sense: 말이나 뜻이 남에게 받아들여지다.

cost

sense: 무엇에 돈이나 시간 노력이 들어가다.


몸살

ipa: [mo̞msʰa̠ɭ]

hangul: [몸살]

roman: momsal


무용가

glosses: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

text: 이사도라 덩컨(Isadora Duncan)은 미국의 현대 무용가이다.

ipa: [mujoŋɡa̠]

hangul: [무용가]

roman: muyongga

무용수

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

춤꾼

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

댄서

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

танцовщик

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

dancer

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

танцюрист

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.

dansçı

sense: 춤을 직업적으로 또는 전문적으로 추는 사람.


반기다

glosses: 반가워하거나 반갑게 맞다.

ipa: [pa̠nɡida̠]

hangul: [반기다]

roman: ban'gida

roman: bangida

roman: pan'gida

roman: pankita


밥솥

ipa: [pa̠ps͈o̞t̚]

hangul: [밥쏟]

roman: bapsot

roman: babsot

roman: papsot


상금

ipa: [sʰa̠ŋɡɯm]

hangul: [상금]

roman: sanggeum

roman: sanggŭm

roman: sangkum


수저

glosses: ‘숟가락’을 달리 이르는 말.

glosses: ‘숟가락’과 ‘젓가락’을 아울러 이르는 말.

ipa: [sʰud͡ʑʌ̹]

hangul: [수저]

roman: sujeo

roman: sujŏ

roman: swuce


식욕

glosses: 먹고 싶기를 원하는 욕망.

ipa: [ɕʰiɡjok̚]

hangul: [시굑]

roman: sigyok

roman: sig-yog

appetit

roman: shokuyoku

sense: 먹고 싶기를 원하는 욕망.


양상추

ipa: [ja̠ŋsʰa̠ŋt͡ɕʰu]

hangul: [양상추]

roman: yangsangchu

roman: yangsangch'u

roman: yangsangchwu


여대생

ipa: [jʌ̹dɛsʰɛŋ] ~ [jʌ̹de̞sʰe̞ŋ]

hangul: [여대생/여데셍]

roman: yeodaesaeng

roman: yŏdaësaëng

roman: yetaysayng

etymology_texts: 여대 + 생 (한자 女大生)


외할머니

ipa: [we̞ɦa̠ɭmʌ̹ni] ~ [ø̞ɦa̠ɭmʌ̹ni]

hangul: [웨할머니/외할머니]

roman: oehalmeoni

roman: oaëhalmŏni


유능하다

glosses: 능력이 매우 뛰어나다.

ipa: [junɯŋɦa̠da̠]

hangul: [유능하다]

roman: yuneunghada

roman: yunŭnghada

roman: yununghata

способен

sense: 능력이 매우 뛰어나다.

สามารถ

sense: 능력이 매우 뛰어나다.

etymology_texts: 유능(한자 有能) + 하다


유적지

ipa: [jud͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [유적찌]

roman: yujeokji

roman: yujeogji

roman: yujŏkchi

roman: yucekci

etymology_texts: 유적 + 지 (한자 遺跡 + 地)


응답하다

ipa: [ˈɯ(ː)ŋda̠pʰa̠da̠]

hangul: [응(ː)다파다]

roman: eungdaphada

roman: eungdabhada

roman: ŭngdaphada

etymology_texts: 응답(한자 應答) + 하다


이롭다

ipa: [ˈi(ː)ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [이(ː)롭따]

roman: iropda

roman: ilobda

roman: iropta

roman: īlopta

etymology_texts: 이 (한자 利) + 롭다

note: 이로워, 이로우니


입사

text: 동사: 입사하다

ipa: [ips͈a̠]

hangul: [입싸]

roman: ipsa

roman: ibsa


입사

text: 동사: 입사하다


입사

glosses: 빛이나 파동이 매질에 들어감.

text: 동사: 입사하다

반사

sense: 빛이나 파동이 매질에 들어감.


점원

glosses: 가게에서 일을 하는 사람.

ipa: [t͡ɕʌ̹mwʌ̹n]

hangul: [저뭔]

roman: jeomwon

roman: jeom'won

roman: chŏmwŏn

vendisto

sense: 가게에서 일을 하는 사람.

vendisto

roman: ten'in

sense: 가게에서 일을 하는 사람.

店员

roman: diànyuán

sense: 가게에서 일을 하는 사람.

tezgahtar

sense: 가게에서 일을 하는 사람.

myyjä

sense: 가게에서 일을 하는 사람.


제삿날

ipa: [ˈt͡ɕe̞(ː)sʰa̠nna̠ɭ]

hangul: [제(ː)산날]

roman: jesannal

roman: jesasnal

roman: chaësannal

roman: cēysasnal

etymology_texts: 제사 (한자 祭祀) + ㅅ + 날


참고하다

ipa: [t͡ɕʰa̠mɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [참고하다]

roman: chamgohada

roman: ch'amgohada

roman: chamkohata

etymology_texts: 참고 (한자 參考) + 하다


찻잔

ipa: [t͡ɕʰa̠t̚t͡ɕ͈a̠n] ~ [t͡ɕʰa̠t͡ɕ͈a̠n]

hangul: [찯짠/차짠]

roman: chatjan

roman: chasjan

roman: ch'atchan

roman: chascan

etymology_texts: 차 + ㅅ + 잔 (한자 盞)


철학적

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɾɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [철학쩍]

roman: cheolhakjeok

roman: cheolhagjeog

roman: ch'ŏrhakchŏk

etymology_texts: 철학(한자 哲學) + 적(한자 的)


큰길

ipa: [kxɯnɡiɭ]

hangul: [큰길]

roman: keun'gil

roman: keungil

roman: k'ŭn'gil

roman: khunkil


판매되다

text: 저렴한 가격으로 판매되다.

ipa: [pʰa̠nmɛdwe̞da̠] ~ [pʰa̠nmɛdø̞da̠] ~ [pʰa̠nme̞dwe̞da̠] ~ [pʰa̠nme̞dø̞da̠]

hangul: [판매뒈다/판매되다/판메뒈다/판메되다]

roman: panmaedoeda

roman: p'anmaëdoaëda

roman: phanmaytoyta

etymology_texts: 판매 (한자 販賣) + 되다


포근하다

glosses: 도톰한 물건이나 자리 따위가 보드랍고 따뜻하다.

text: 포근한 햇솜 이불.

ipa: [pʰo̞ɡɯnɦa̠da̠]

hangul: [포근하다]

roman: pogeunhada

roman: p'ogŭnhada

note: 포근하여(포근해), 포근하니


포도

glosses: 포도속에 속한 식물들을 가리키는 말. 여러 개의 열매가 뭉쳐져 있는 것이 특징이며, 날 것으로 먹거나 주스, 건포도, 포도주로도 만들어서 먹는다.

ipa: [pʰo̞do̞]

hangul: [포도]

roman: podo

roman: p'odo

roman: photo

σταφύλι

roman: stafíli

юзим

roman: yüzim

виноградина

roman: vinográdina

виноград

roman: collective

द्राक्ष

roman: drāksh

грозје

roman: grózje

усан үзэм

roman: usan üzem

စပျစ်သီး

roman: za-byi'-thí

йөҙөм

roman: yöźöm

انگیر

roman: angir

вінаград

roman: vinahrád

грозде

roman: grozde

द्राक्षा

roman: drākṣā

عنب

roman: 'onab

عنب

roman: 'enab

խաղող

roman: unripe

ազոխ

roman: azox

vínber

roman: uncommon

انگور

roman: angur

ወይን

roman: wäyn

داكھ

roman: dākh

انگور

roman: aṅgūr

виноград

roman: vynohrád

ئۈزۈم

roman: üzüm

uva

roman: budō

ყურძნის

roman: qurdznis

葡萄

roman: pútáo표준어, phô-tô/pô-tô/phû-tô민난어, budO상하이어/우어

иҫӗм

roman: iśĕm

жюзюм

roman: cüzüm

жүзім

roman: jüzim

ದ್ರಾಕ್ಷಿ

roman: drākṣi

уста үзм

roman: usta üzm

ترێ

roman: trae

юзюм

roman: yüzüm

திராட்சை பழம்

roman: tirāṭcai paḻam

ангӯр

roman: angūr

ద్రాక్ష

roman: drākṣa

ענבה

roman: `anava

ענבים

roman: `anavim

etymology_texts: 한자 葡萄 < 고대 이란어 budawa


하나님

glosses: 성공회를 제외한 개신교와 이슬람교에서 하느님을 이르는 말.

ipa: [ha̠na̠nim]

hangul: [하나님]

roman: hananim


학력

ipa: [ha̠ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [항녁]

roman: hangnyeok

roman: haglyeog

roman: hangnyŏk

roman: haklyek


한정하다

glosses: 주어진 기준을 넘지 못하게 정하다.

text: 합격 인원을 10명으로 한정하다.

ipa: [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [한정하다]

roman: hanjeonghada

roman: hanjŏnghada

제한하다

sense: 주어진 기준을 넘지 못하게 정하다.

hạn định

sense: 주어진 기준을 넘지 못하게 정하다.

limit

sense: 주어진 기준을 넘지 못하게 정하다.

restrict

sense: 주어진 기준을 넘지 못하게 정하다.

etymology_texts: 한정(한자 限定) + 하다


향상되다

glosses: (문어체) 피동사 형태의 향상하다; 더 높은 수준으로 올라가다

ipa: [ça̠ŋsʰa̠ŋdwe̞da̠] ~ [ça̠ŋsʰa̠ŋdø̞da̠]

hangul: [향상뒈다/향상되다]

roman: hyangsangdoeda

roman: hyangsangdoaëda

roman: hyangsangtoyta


횡단보도

ipa: [ɸwe̞ŋda̠nbo̞do̞] ~ [hø̞ŋda̠nbo̞do̞]

hangul: [휑단보도/횡단보도]

roman: hoengdanbodo

roman: hoaëngdanbodo

roman: hoyngtanpoto


강당

glosses: 강연이나 강의, 의식 따위를 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.

text: 학교 강당.

text: 강당에 모여 합창 연습을 한다.

text: 무대를 비추는 조명을 제외하고는 강당은 어두침침했다. 하준은 강당 뒤편에 서서 무대를 바라보았다.≪정도상, 날지 않으면 길을 잃는다, 도서 출판 녹두, 1993년≫

text: 연주회 시작 오 분 전이 되자 하나둘 천장 위의 불이 꺼지기 시작했다. 불은 꺼졌지만 강당 안은 여전히 들어오는 사람들 때문에 어수선했다.≪유기성, 아름다운 그 시작, 삼신각, 1994년≫

text: 토요일 늦은 오후였고 도서실에서 강당까지 끌려가는 동안 나는 교정에 단 한 사람도 얼씬거리는 걸 보지 못했다. 더욱이 강당은 본관에서 운동장을 가로질러 아주 까마득히 멀리 떨어져 있었다.≪전상국, 소설 창작 강의, 문학 사상사, 2004년≫

text: 우리가 늘 모이는 강당에 들어가니 벌써 이편에는 남학생, 저편에는 여학생이 빽빽이 앉아 있었다.≪현진건, B사감과 러브레터, 마당 미디어, 1994년≫

text: 국민학교 시절 해마다 학예회가 있었다. 교실 두 칸을 튼 강당에는 마을 사람들이 다 모였다.≪김성우, 문화의 시대, 민음사, 1994년≫

glosses: 경(經)과 논(論)을 연구하고 학습하는 곳. 재래식 불교 학교를 이른다.

text: 승려의 수행이 선과 교와 염불의 3문으로 이루어지게 되어 사찰 안에 선방, 강당, 염불당을 갖추게 되었다.≪주남철, 한국 건축사, 고려 대학교 출판부, 2000년≫

ipa: [ka̠ŋda̠ŋ]

hangul: [강당]

roman: gangdang

roman: kangdang

roman: kangtang


건조하다

text: 비스마르크급 전함은 크릭스마리네의 실질적인 수요보다는 히틀러 개인의 야망에 의해 건조되었다.

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [건조하다]

roman: geonjohada

roman: kŏnjohada

etymology_texts: 건조 (한자 建造) + 하다

note: 건조하여(건조해), 건조하니


건조하다

glosses: 열을 가하거나 공기를 드나들게 하는 등 습기나 물기를 제거하여 마른 상태로 만들다.

text: 도자기는 낮은 온도에서 구운 뒤 유약을 발라서 건조한다.

glosses: 보존육을 만들다; 주로 말려서 보존하는 것을 가리킴.

text: 오징어를 건조하다.

text: 시멘트 건조합니다. 밟지 마세요.

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

parch

etymology_texts: 건조 (한자 乾燥) + 하다

note: 건조하여(건조해), 건조하니


건조하다

text: 건조한 바람.

text: 피부가 건조하다.

text: 방 안이 건조하여 아내가 가습기를 켰다.

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

ہشک

sense: 말라서 습기가 없다.

etymology_texts: 건조 (한자 乾燥) + 하다

note: 건조하여(건조해), 건조하니


걷기

ipa: [kʌ̹t̚k͈i]

hangul: [걷끼]

roman: geotgi

roman: geodgi

roman: kŏtki

roman: ketki


공통

glosses: 둘 또는 그 이상의 여럿 사이에 두루 통하고 관계됨.

text: 공통 과제.

text: 두 사건이 공통으로 가지고 있는 문제가 뭐지?

text: 동사: 공통하다, 공통되다

ipa: [ko̞ŋtʰo̞ŋ]

hangul: [공통]

roman: gongtong

roman: kongt'ong

roman: kongthong

common

sense: 둘 또는 그 이상의 여럿 사이에 두루 통하고 관계됨.


국가적

glosses: 국가에 관련되거나 속하는.

ipa: [kuk̚k͈a̠d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [국까적]

roman: gukgajeok

roman: guggajeog

roman: kukkajŏk

etymology_texts: 한자 國家的. < 국가(한자 國家) + 적(한자 的)


귓속

ipa: [kɥiss͈o̞k̚] ~ [kyss͈o̞k̚]

hangul: [귇쏙]

roman: gwitsok

roman: gwis'sog

roman: kwissok


그래픽

ipa: [kɯɾɛpʰik̚] ~ [kɯɾe̞pʰik̚]

hangul: [그래픽/그레픽]

roman: geuraepik

roman: geulaepig

roman: kŭraëp'ik


근교

ipa: [kɯnɡjo]

hangul: [근교]

roman: geun'gyo

roman: geungyo

roman: kŭn'gyo

roman: kunkyo


기초적

text: 생활의 기초적 조건이 되는 경제가 사회적으로 또는 개인적으로 파멸이 되었다는 말이다.

ref: 조명희, 저기압

ipa: [kit͡ɕʰo̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [기초적]

roman: gichojeok

roman: gichojeog

roman: kich'ojŏk

ipa: [kit͡ɕʰo̞d͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 한자 基礎的. < 기초(한자 基礎) + 적(한자 的)


다양성

glosses: 매우 풍부하고 다양한 것.

ipa: [ta̠ja̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [다양성]

roman: dayangseong

roman: tayangsŏng

diverseco

sense: 매우 풍부하고 다양한 것.


떠나오다

ipa: [t͈ʌ̹na̠o̞da̠]

hangul: [떠나오다]

roman: tteonaoda

roman: ttŏnaoda

roman: ttenaota


레이저

ipa: [ɾe̞id͡ʑʌ̹]

hangul: [레이저]

roman: reijeo

roman: leijeo

roman: raëijŏ

roman: leyice


밤중

text: 깜깜한 밤중.

text: 나는 밤중까지 공상에 잠겼다가 어느 틈에 잠이 들었다.

ipa: [pa̠mt͡ɕ͈uŋ]

hangul: [밤쭝]

roman: bamjung

roman: pamchung

roman: pamqcwung

etymology_texts: 밤 + 중 (한자 中)


배드민턴

glosses: 네트가 설치된 코트에서 라켓과 셔틀콕을 이용하여 두 명의 선수 또는 두 팀이 경기하는 것.

ipa: [pɛdɯmintʰʌ̹n] ~ [pe̞dɯmintʰʌ̹n]

hangul: [배드민턴/베드민턴]

roman: baedeuminteon

roman: paëdŭmint'ŏn

roman: paytuminthen


버튼

glosses: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.

ipa: [pʌ̹tʰɯn]

hangul: [버튼]

roman: beoteun

roman: pŏt'ŭn

조작단추

sense: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.

bokotra

roman: botan

sense: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.

түйме

sense: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.

батырма

sense: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.

düğme

sense: 기계나 장치를 누르기 위한 스위치를 가리키는 것.


보수적

glosses: 새로운 것이나 변화를 반대하고 기존의 것, 전통적인 것을 옹호하며 유지하려는 경향을 지닌. 또는 보수주의를 따르는.

ipa: [po̞sʰud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [보수적]

roman: bosujeok

roman: bosujeog

roman: posujŏk

roman: poswucek

진보적

etymology_texts: 보수(한자 保守) + 적(한자 的)


불확실하다

ipa: [puɾβwa̠kɕ͈iɾɦa̠da̠]

hangul: [불확씰하다]

roman: bulhwaksilhada

roman: bulhwagsilhada

roman: purhwaksirhada

etymology_texts: 불확실 (한자 不確實) + 하다


비만

glosses: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.

text: 기름 진 음식을 많이 먹었더니 비만이 되었다.

ipa: [pima̠n]

hangul: [비만]

roman: biman

roman: piman


빗방울

ipa: [pit̚p͈a̠ŋuɭ]

hangul: [빋빵울]

roman: bitbang-ul

roman: bisbang-ul

roman: pitpangul

roman: pispangwul


사회자

ipa: [sʰa̠βwe̞d͡ʑa̠] ~ [sʰa̠ɦø̞d͡ʑa̠]

hangul: [사훼자/사회자]

roman: sahoeja

roman: sahoaëja

roman: sahoyca

사회

sense: 진행을 맡은 사람.

etymology_texts: 사회 + 자 (한자 司會者)


손뼉

ipa: [sʰo̞np͈jʌ̹k̚]

hangul: [손뼉]

roman: sonppyeok

roman: sonppyeog

roman: sonppyŏk

roman: sonppyek


손수

ipa: [sʰo̞nsʰu]

hangul: [손수]

roman: sonsu

roman: sonswu


송편

glosses: 멥쌀가루를 반죽하여 떼어내 소를 넣고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고 찐 떡.

text: 작년 추석에는 가족과 함께 송편을 빚었다.

ipa: [sʰo̞ŋpʰjʌ̹n]

hangul: [송편]

roman: songpyeon

roman: songp'yŏn

roman: songphyen


시들다

ipa: [ɕʰidɯɭda̠]

hangul: [시들다]

roman: sideulda

roman: sidŭlda

roman: situlta

note: 시들어, 시드니, 시드오


신사

glosses: 육십 간지 가운데 하나.

ipa: [ɕʰinsʰa̠]

hangul: [신사]

roman: sinsa


신사

glosses: 상류사회의 남성을 가리키는 말.

thân sĩ

roman: shinshi

sense: 상류사회의 남성을 가리키는 말.


신혼부부

ipa: [ɕʰinβo̞nbubu]

hangul: [신혼부부]

roman: sinhonbubu


어쩌다가

ipa: [ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹da̠ɡa̠]

hangul: [어쩌다가]

roman: eojjeodaga

roman: eo'jjeodaga

roman: ŏtchŏdaga


오븐

glosses: 안에 음식 등을 넣어서 불로 익히는 방식의 도구.

text: 오븐에 치킨을 넣어서 조리하다.

ipa: [o̞bɯn]

hangul: [오븐]

roman: obeun

roman: obŭn

roman: opun

oven

sense: 안에 음식 등을 넣어서 불로 익히는 방식의 도구.

oven

sense: 안에 음식 등을 넣어서 불로 익히는 방식의 도구.

fırın

sense: 안에 음식 등을 넣어서 불로 익히는 방식의 도구.


와인

glosses: 포도 즙으로 담근 서양 술.

ipa: [wa̠in]

hangul: [와인]

roman: wain


왕비

ipa: [wa̠ŋbi]

hangul: [왕비]

roman: wangbi

roman: wangpi


우승하다

ipa: [usʰɯŋɦa̠da̠]

hangul: [우승하다]

roman: useunghada

roman: usŭnghada

roman: wusunghata

etymology_texts: 우승 (한자 優勝) + 하다


운반

ipa: [unba̠n]

hangul: [운반]

roman: unban

roman: wunpan

etymology_texts:
한자 雲半
한자 運搬


웃어른

ipa: [usʰʌ̹ɾɯn]

hangul: [우서른]

roman: useoreun

roman: us'eoleun

roman: usŏrŭn


인사말

ipa: [insʰa̠ma̠ɭ]

hangul: [인사말]

roman: insamal


자판기

ipa: [t͡ɕa̠pʰa̠nɡi]

hangul: [자판기]

roman: japan'gi

roman: japangi

roman: chap'an'gi


장모님

ipa: [t͡ɕa̠ŋmo̞nim]

hangul: [장모님]

roman: jangmonim

roman: changmonim

roman: cangmonim


진실로

ipa: [t͡ɕinɕʰiɭɭo̞]

hangul: [진실로]

roman: jinsillo

roman: chinsillo

roman: cinsillo

etymology_texts: 진실 (한자 眞實) + 로


촛불

ipa: [t͡ɕʰo̞t̚p͈uɭ]

hangul: [촏뿔]

roman: chotbul

roman: chosbul

roman: ch'otpul

roman: chospul


출퇴근

ipa: [t͡ɕʰuɭtʰwe̞ɡɯn] ~ [t͡ɕʰuɭtʰø̞ɡɯn]

hangul: [출퉤근/출퇴근]

roman: chultoegeun

roman: ch'ult'oaëgŭn


퇴근하다

ipa: [tʰwe̞ɡɯnɦa̠da̠] ~ [tʰø̞ɡɯnɦa̠da̠]

hangul: [퉤근하다/퇴근하다]

roman: toegeunhada

roman: t'oaëgŭnhada

etymology_texts: 퇴근(한자 退勤) + 하다


피로하다

glosses: 매우 피곤하고 힘든 상태에 놓여 있다.

ipa: [pʰiɾo̞ɦa̠da̠]

hangul: [피로하다]

roman: pirohada

roman: pilohada

roman: p'irohada

roman: philohata

арырга

sense: 매우 피곤하고 힘든 상태에 놓여 있다.

arırğa

sense: 매우 피곤하고 힘든 상태에 놓여 있다.

әлсерәргә

sense: 매우 피곤하고 힘든 상태에 놓여 있다.

älserärgä

sense: 매우 피곤하고 힘든 상태에 놓여 있다.

etymology_texts: 피로 (한자 疲勞) + 하다

note: 피로하여(피로해), 피로하니


피로하다

etymology_texts: 피로 (한자 披露) + 하다


한데

ipa: [ha̠nde̞]

hangul: [한데]

roman: hande

roman: handaë

roman: hantey


혼잣말

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑa̠nma̠ɭ]

hangul: [혼잔말]

roman: honjanmal

roman: honjasmal

혼자말

sense: 혼자서 하는 말.


화나다

glosses: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

text: 머리 끝까지 화나다.

text: 그녀의 화난 모습이 더 예쁘다.

ipa: [ɸwa̠na̠da̠]

hangul: [화나다]

roman: hwanada

roman: hwanata

성나다

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

뿔나다

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

pikts

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

dusmīgs

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

piktas

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

сярдзіты

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

ядосан

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

сърдит

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

vihane

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

angered

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

sinirli

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

vihainen

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

dühös

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

haragos

sense: 성이 나서 마음이 불처럼 뜨거워지다.

etymology_texts: 화 (한자 火) + 나다


효도하다

ipa: [çodo̞ɦa̠da̠]

hangul: [효도하다]

roman: hyodohada

roman: hyotohata

etymology_texts: 효도(한자 孝道) + 하다


힘없이

ipa: [çimʌ̹pɕ͈i]

hangul: [히멉씨]

roman: himeopsi

roman: him'eobs'i

roman: himŏpsi

etymology_texts: 힘없 ( 힘없다) + 이


갈아타다

ipa: [ka̠ɾa̠tʰa̠da̠]

hangul: [가라타다]

roman: garatada

roman: gal'atada

roman: karat'ada

etymology_texts: 갈아 ( 갈다) + 타다


건넌방

ipa: [kʌ̹nnʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [건넌방]

roman: geonneonbang

roman: kŏnnŏnbang

roman: kennenpang


곧이어

ipa: [ko̞diʌ̹]

hangul: [고디어]

roman: godieo

roman: kodiŏ

roman: kotie


굉장하다

ipa: [kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠] ~ [kø̞ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [궹장하다/굉장하다]

roman: goengjanghada

roman: koaëngjanghada

roman: koyngcanghata

etymology_texts: 굉장 (한자 宏壯) + 하다


기업인

ipa: [kiʌ̹bin]

hangul: [기어빈]

roman: gieobin

roman: gieob'in

roman: kiŏbin


긴장되다

ipa: [kiɲd͡ʑa̠ŋdwe̞da̠] ~ [kiɲd͡ʑa̠ŋdø̞da̠]

hangul: [긴장뒈다/긴장되다]

roman: ginjangdoeda

roman: kinjangdoaëda

etymology_texts: 긴장 (한자 緊張) + 되다


깨끗해지다

pos_title: 형용사 활용형

ipa: [k͈ɛk͈ɯtʰɛd͡ʑida̠] ~ [k͈e̞k͈ɯtʰe̞d͡ʑida̠]

hangul: [깨끄태지다/께끄테지다]

roman: kkaekkeuthaejida

roman: kkae'kkeushaejida

roman: kkaëkkŭthaëjida


낚싯대

ipa: [na̠kɕ͈it̚t͈ɛ] ~ [na̠kɕ͈it̚t͈e̞]

hangul: [낙씯때/낙씯떼]

roman: naksitdae

roman: nakksisdae

roman: naksittaë

roman: nakksistay


남동생

note: 여동생

ipa: [na̠mdo̞ŋsʰɛŋ] ~ [na̠mdo̞ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [남동생/남동셍]

roman: namdongsaeng

roman: namdongsaëng

roman: namtongsayng

𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

sense: 남자 동생.

etymology_texts: 남 (한자 男) + 동생


냇물

ipa: [nɛnmuɭ] ~ [ne̞nmuɭ]

hangul: [낸물/넨물]

roman: naenmul

roman: naesmul

roman: naënmul

roman: naysmul


단맛

glosses: 설탕, 꿀 따위의 당분이 있는 것에서 느끼는 맛.

text: 단맛이 나는 사탕.

ipa: [ta̠nma̠t̚]

hangul: [단맏]

roman: danmat

roman: danmas

roman: tanmat

roman: tanmas

감미

sense: 설탕, 꿀 따위의 당분이 있는 것에서 느끼는 맛.

감지

sense: 설탕, 꿀 따위의 당분이 있는 것에서 느끼는 맛.


더러워지다

text: 방이 더러워져서 청소를 했다.

ipa: [tʌ̹ɾʌ̹wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [더러워지다]

roman: deoreowojida

roman: deoleowojida

roman: tŏrŏwŏjida

roman: telewecita

etymology_texts: 더러워 (< 더럽다) + 지다


뛰어나오다

ipa: [t͈ɥiʌ̹na̠o̞da̠] ~ [t͈yʌ̹na̠o̞da̠]

hangul: [뛰어나오다]

roman: ttwieonaoda

roman: ttwiŏnaoda

roman: ttwienaota


레저

ipa: [ɾe̞d͡ʑʌ̹]

hangul: [레저]

roman: rejeo

roman: lejeo

roman: raëjŏ

roman: leyce


로터리

ipa: [ɾo̞tʰʌ̹ɾi]

hangul: [로터리]

roman: roteori

roman: loteoli

roman: rot'ŏri


무덥다

ipa: [mudʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [무덥따]

roman: mudeopda

roman: mudeobda

roman: mudŏpta

roman: mutepta

sultry

sense: 날씨가 매우 덥다.

sweltering

roman: mushiatsui

note: -더워, -더우니


반대편

ipa: [pa̠ndɛpʰjʌ̹n] ~ [pa̠nde̞pʰjʌ̹n]

hangul: [반대편/반데편]

roman: bandaepyeon

roman: pandaëp'yŏn


밝아지다

ipa: [pa̠ɭɡa̠d͡ʑida̠]

hangul: [발가지다]

roman: balgajida

roman: balg'ajida

roman: palgajida

어두워지다

sense: 밝게 되다.

etymology_texts: 밝아(< 밝다) + 지다


밤새다

ipa: [pa̠msʰɛda̠] ~ [pa̠msʰe̞da̠]

hangul: [밤새다/밤세다]

roman: bamsaeda

roman: pamsaëda

roman: pamsayta


부잣집

glosses: 재산이 많아 살림이 넉넉한 사람의 집.

ipa: [pud͡ʑa̠t̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [부잗찝]

roman: bujatjip

roman: bujasjib

roman: pujatchip

roman: pucascip


분명해지다

hangul: [분명해지다/분명헤지다]

roman: bunmyeonghaejida

roman: punmyŏnghaëjida

roman: punmyenghaycita


사진기

glosses: 사진을 찍기 위한 광학 기계.

text: 요즘은 디지털 사진기를 많이 쓴다.

ipa: [sʰa̠d͡ʑinɡi]

hangul: [사진기]

roman: sajin'gi

roman: sajingi

roman: sacinki

φωτογραφική μηχανή

roman: fo̞to̞ˌɣrafiˈci ˌmixaˈni

εικονοληπτική μηχανή

roman: iko̞no̞ˌliptiˈci ˌmixaˈni

фотоаппарат

roman: fotoapparát

фотоапарат

roman: fotoaparát

фатаапарат

roman: fataaparát

كاميرا

roman: kamiira

آلة تصوير

roman: 'aalat taSwiir

macchina fotografica

roman: kamera

照相機

roman: zhàoxiàngjī

相機

roman: xiàngjī

מצלמה

roman: matzlema

etymology_texts: 사진 + 기 (한자 寫眞機)


산길

ipa: [sʰa̠nɡiɭ]

hangul: [산길]

roman: san'gil

roman: sangil

roman: sankil

etymology_texts:
산 (한자 散) + 길
산 (한자 山) + 길


상추

ipa: [sʰa̠ŋt͡ɕʰu]

hangul: [상추]

roman: sangchu

roman: sangch'u

roman: sangchwu


섭씨

ipa: [sʰʌ̹pɕ͈i]

hangul: [섭씨]

roman: seopssi

roman: seob'ssi

roman: sŏpssi


쇼핑

glosses: 여러가지 물건을 사는 일.

ipa: [ɕʰopʰiŋ]

hangul: [쇼핑]

roman: syoping

roman: syop'ing

winkelen

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

boodschappen doen

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

handling

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

Shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

Einkaufen

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

Einkäufe

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

покупка

roman: pokúpka

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

шопинг

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

шоппинг

roman: šóping/šópping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

покупки

roman: pokúpki

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

купување

roman: kupúvanje

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

пазарење

roman: pazárenje

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

membeli-belah

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

sự đi mua hàng

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

mua sắm

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

куповина

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

шопинг

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

kupovina

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

šoping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

تسوق

roman: tasáwwuq

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

ostud

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

butikumado

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

خریداری

roman: shoppingu

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

买东西

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

買東西

roman: mǎidōngxi

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

购物

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

購物

roman: gòuwù

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

血拼

roman: xuèpīn

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

nakupování

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

nákup

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

ชอปปิ้ง

roman: chôp-bpîng

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

zakupy

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

shopping

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

courses

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

שופינג

sense: 여러가지 물건을 사는 일.

ख़रीदारी

roman: xarīdārī

sense: 여러가지 물건을 사는 일.


스케줄

ipa: [sʰɯkʰe̞d͡ʑuɭ]

hangul: [스케줄]

roman: seukejul

roman: sŭk'aëjul


스키

glosses: 금속이나 합성수지 따위의 재료로 긴 판을 만들어 그 위에 신발을 붙여서 눈 위를 지치기 위한 겨울철 스포츠 기구. 스키 경기 종목에 따라서 두 개의 막대를 갖고 눈위를 지친다.

text: 활강 스키

glosses: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

text: 북유럽 나라는 전통적으로 스키가 강하다.

ipa: [sʰɯcçi]

hangul: [스키]

roman: seuki

roman: sŭk'i

σκι

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

ski

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

ski

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

ski

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

narta

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

лыжа

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

schi

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

skida

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

esquí

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

ski

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

sci

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

スキー

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

lyže

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.

esqui

sense: 위의 기구를 이용한 스포츠 종목.


시외

glosses: 도시의 밖. 또는 시 구역 밖의 지역.

ipa: [ɕʰiwe̞] ~ [ɕʰiø̞]

hangul: [시웨/시외]

roman: sioe

roman: sioaë

roman: sioy


심각해지다

pos_title: 동사 활용형

ipa: [ɕʰimɡa̠kʰɛd͡ʑida̠] ~ [ɕʰimɡa̠kʰe̞d͡ʑida̠]

hangul: [심가캐지다/심가케지다]

roman: simgakhaejida

roman: simgaghaejida

roman: simgakhaëjida


싹

glosses: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

text: 콩을 심자 싹이 나오다.

text: 가지에서 새롭게 난 싹.

ipa: [s͈a̠k̚]

roman: ssak

roman: ssag

οφθαλμός

roman: ofthalmós

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

scheut

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

spruit

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

Knospe

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

Spross

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

Sprössling

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

dīgsts

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pampinus

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

почка

roman: póćka

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

росток

roman: rostók

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

побег

roman: pobég

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

boboc

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

никулец

roman: níkulec

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

фиданка

roman: fídanka

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

үҫенте

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

пъпка

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

knopp

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

skott

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bachlag

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

ògan

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

բողբոջ

roman: boġboǰ

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

spíra

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

frjónál

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

zoğ

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pöhrə

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

cücərti

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

brote

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

retoño

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

yema

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

draĵo

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

burĝono

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bud

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

sprout

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

shoot

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

germoglio

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

getto

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

boccio

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pollone

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

virgulto

roman: medachi

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

芽

roman: yá

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pupen

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

klíček

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

výhonek

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

бәпчек

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bäpçek

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

మొగ్గ

roman: mogga

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

filiz

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

sürgün

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

broto

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

rebento

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pęd

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bourgeon

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bouton

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

pousse

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

silmu

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

verso

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

itu

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

vesa

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.

bimbó

sense: 새로 생겨나는 식물의 어린 줄기나 잎을 가리키는 말.


씻기다

ipa: [ɕ͈it̚k͈ida̠]

hangul: [씯끼다]

roman: ssitgida

roman: ssisgida

roman: ssitkida

roman: ssiskita


안심하다

ipa: [a̠nɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [안심하다]

roman: ansimhada

roman: ansimhata

etymology_texts: 안심 (한자 安心) + 하다


약품

ipa: [ja̠k̚pʰum]

hangul: [약품]

roman: yakpum

roman: yagpum

roman: yakp'um

roman: yakphum


양배추

glosses: 십자화과의 종. 지중해가 원산지이며 잎이 두껍고 털이 없으며 푸르고 희다. 5~6월에 엷은 노란색 꽃이 총상(總狀) 화서로 피고 열매는 견과(堅果)이다. 고갱이가 뭉쳐 큰 공 모양을 이루며 식용한다.

ipa: [ja̠ŋbɛt͡ɕʰu] ~ [ja̠ŋbe̞t͡ɕʰu]

hangul: [양배추/양베추]

roman: yangbaechu

roman: yangbaëch'u


양보

ipa: [ja̠ŋbo̞]

hangul: [양보]

roman: yangbo

roman: yangpo


양옆

ipa: [ja̠ŋjʌ̹p̚]

hangul: [양엽]

roman: yang-yeop

roman: yangyŏp

roman: yangyeph


얕다

glosses: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

text: 이 강은 수심이 얕다.

text: 한국의 산은 대부분 얕다.

glosses: (비유) 생각, 학식, 마음 따위가 넓지 않다.

text: 상대의 생각이 너무 얕아서 대화가 어렵다.

text: 하는 말투에서 이미 얕은 학식이 드러난다.

ipa: [ja̠t̚t͈a̠]

hangul: [얃따]

roman: yatda

roman: yatta

roman: yathta

깊다

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

높다

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

깊다

sense: (비유) 생각, 학식, 마음 따위가 넓지 않다.

thiển

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

mỏng

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

plytký

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

malprofunda

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

shallow

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

desprofunda

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

plytký

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

उथला

sense: 강이나 고인 물이 깊지 않다. 또는 산, 언덕 따위가 높지 않다.

shallow

sense: (비유) 생각, 학식, 마음 따위가 넓지 않다.

near-surface

sense: (비유) 생각, 학식, 마음 따위가 넓지 않다.


엊그제

ipa: [ʌ̹t̚k͈ɯd͡ʑe̞]

hangul: [얻끄제]

roman: eotgeuje

roman: eojgeuje

roman: ŏtkŭjaë

roman: eckucey


여고생

ipa: [jʌ̹ɡo̞sʰɛŋ] ~ [jʌ̹ɡo̞sʰe̞ŋ]

hangul: [여고생/여고셍]

roman: yeogosaeng

roman: yŏgosaëng

roman: yekosayng

etymology_texts: 여고 + 생 (한자 女高生)


연기되다

ipa: [jʌ̹nɡidwe̞da̠] ~ [jʌ̹nɡidø̞da̠]

hangul: [연기뒈다/연기되다]

roman: yeon'gidoeda

roman: yeongidoeda

roman: yŏn'gidoaëda

roman: yenkitoyta

etymology_texts: 연기 (한자 延期) + 되다


예약

glosses: 무엇을 하기로 미리 정하거나 약속함.

text: 차표 예약은 1주일 전에 하십시오!

text: 동사: 예약되다, 예약하다

ipa: [je̞ja̠k̚]

hangul: [예약]

roman: yeyak

roman: yeyag

roman: yaëyak

roman: yeyyak

reservation

sense: 무엇을 하기로 미리 정하거나 약속함.


올라타다

ipa: [o̞ɭɭa̠tʰa̠da̠]

hangul: [올라타다]

roman: ollatada

roman: ollat'ada


운동화

ipa: [undo̞ŋβwa̠]

hangul: [운동화]

roman: undonghwa

roman: wuntonghwa

etymology_texts: 운동 + 화 (한자 運動靴)


이곳저곳

ipa: [iɡo̞t̚t͡ɕ͈ʌ̹ɡo̞t̚]

hangul: [이곧쩌곧]

roman: igotjeogot

roman: igosjeogos

roman: igotchŏgot

roman: ikoscekos


이다음

ipa: [ida̠ɯm]

hangul: [이다음]

roman: ida'eum

roman: idaŭm

roman: itaum


일회용품

glosses: 한번 쓰고 버리는 물건.

ipa: [iɾβwe̞joŋpʰum] ~ [iɾɦø̞joŋpʰum]

hangul: [일훼용품/일회용품]

roman: ilhoeyongpum

roman: irhoaëyongp'um

etymology_texts: 일회 + 용품 (한자 一回用品)


잡수다

ipa: [t͡ɕa̠ps͈uda̠]

hangul: [잡쑤다]

roman: japsuda

roman: jabsuda

roman: chapsuda


즐거워하다

glosses: 기분이 좋아지며 행복해지다.

ipa: [t͡ɕɯɭɡʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [즐거워하다]

roman: jeulgeowohada

roman: chŭlgŏwŏhada

ĝui

roman: tanoshimu

sense: 기분이 좋아지며 행복해지다.

etymology_texts: 즐거워(< 즐기다) + 하다


집중하다

ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋɦa̠da̠]

hangul: [집쭝하다]

roman: jipjunghada

roman: jibjunghada

roman: chipchunghada

roman: cipcwunghata

etymology_texts: 집중(한자 集中) + 하다


짜증스럽다

ipa: [t͡ɕ͈a̠d͡ʑɯŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [짜증스럽따]

roman: jjajeungseureopda

roman: jjajeungseuleobda

roman: tchajŭngsŭrŏpta

roman: ccacungsulepta


천재

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑe̞]

hangul: [천재/천제]

roman: cheonjae

roman: ch'ŏnjaë

ģēnijs

sense: 매우 똑똑한 사람.


초보

ipa: [t͡ɕʰo̞bo̞]

hangul: [초보]

roman: chobo

roman: ch'obo

roman: chopo


초여름

note: 초봄 - 초여름 - 초가을 - 초겨울

ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹ɾɯm]

hangul: [초여름]

roman: choyeoreum

roman: choyeoleum

roman: ch'oyŏrŭm

늦여름

sense: 이른 여름.

etymology_texts: 초 (한자 初) + 여름


초저녁

ipa: [t͡ɕʰo̞d͡ʑʌ̹ɲʌ̹k̚]

hangul: [초저녁]

roman: chojeonyeok

roman: chojeonyeog

roman: ch'ojŏnyŏk

roman: chocenyek

etymology_texts: 초(한자 初) + 저녁


충돌하다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 서로 맞부딪치거나 맞서다.

text: 길 한가운데에서 화물차가 버스와 충돌하였다.

text: 나는 그와 충돌하기가 싫어서 잠자코 있었다.

text: 국경 지대에서 두 나라의 군대가 충돌하였다.

text: 각자의 이익이 서로 충돌하는 경우에 혼란이 발생한다.

ipa: [t͡ɕʰuŋdo̞ɾɦa̠da̠]

hangul: [충돌하다]

roman: chungdolhada

roman: ch'ungdorhada

etymology_texts: 충돌 (한자 衝突) + 하다


코트

glosses: 추위를 막기 위하여 겉옷 위에 입는 옷.

text: 코트를 걸치다.

text: 그는 양복 위에 코트를 입고 있었다.

text: 강바람은 차고 매웠다. 나는 코트 깃을 바짝 올려 귓바퀴를 가르는 바람을 막았다.≪오정희, 불의 강≫

ipa: [kʰo̞tʰɯ]

hangul: [코트]

roman: koteu

roman: k'ot'ŭ


피곤

glosses: 몸과 마음이 지쳐서 힘듦.

text: 피곤을 느끼다.

text: 형용사: 피곤하다

ipa: [pʰiɡo̞n]

hangul: [피곤]

roman: pigon

roman: p'igon

roman: phikon


학비

ipa: [ha̠k̚p͈i]

hangul: [학삐]

roman: hakbi

roman: hagbi

roman: hakpi


해외여행

ipa: [hɛwe̞jʌ̹ɦɛŋ] ~ [hɛø̞jʌ̹ɦɛŋ] ~ [he̞we̞jʌ̹ɦe̞ŋ] ~ [he̞ø̞jʌ̹ɦe̞ŋ]

hangul: [해웨여행/해외여행/헤웨여헹/헤외여헹]

roman: hae'oeyeohaeng

roman: haëoaëyŏhaëng

etymology_texts: 해외 + 여행 (한자 海外旅行)


감소되다

ipa: [ka̠msʰo̞dwe̞da̠] ~ [ka̠msʰo̞dø̞da̠]

hangul: [감소뒈다/감소되다]

roman: gamsodoeda

roman: kamsodoaëda

roman: kamsotoyta

etymology_texts: 감소 (한자 減少) + 되다


강변

ipa: [ka̠ŋbjʌ̹n]

hangul: [강변]

roman: gangbyeon

roman: kangbyŏn

roman: kangpyen


공휴일

glosses: 국가나 사회에서 정하여 다 함께 쉬는 날.

text: 오늘은 공휴일이라서 학교에 가지 않는다.

text: 공휴일이 토요일과 겹쳤다.

ipa: [ko̞ŋʝuiɭ]

hangul: [공휴일]

roman: gonghyuil

roman: konghyuil

공휴

sense: 국가나 사회에서 정하여 다 함께 쉬는 날.

Feiertag

sense: 국가나 사회에서 정하여 다 함께 쉬는 날.

juhlapäivä

sense: 국가나 사회에서 정하여 다 함께 쉬는 날.

etymology_texts: 한자 公休日. < 공휴(한자 公休) + 일(한자 日)


괴로워하다

glosses: 외적 및 심적의 고통을 받다.

ipa: [kwe̞ɾo̞wʌ̹ɦa̠da̠] ~ [kø̞ɾo̞wʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [궤로워하다/괴로워하다]

roman: goerowohada

roman: goelowohada

roman: koaërowŏhada

roman: koylowehata

страдать

sense: 외적 및 심적의 고통을 받다.

опранмах

sense: 외적 및 심적의 고통을 받다.


그리로

ipa: [kɯɾiɾo̞]

hangul: [그리로]

roman: geuriro

roman: geulilo

roman: kŭriro

roman: kulilo


까먹다

ipa: [k͈a̠mʌ̹k̚t͈a̠]

hangul: [까먹따]

roman: kkameokda

roman: kkameogda

roman: kkamŏkta

roman: kkamekta


깜빡

glosses: 불빛이나 별빛 따위가 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

text: 촛불이 깜빡 흔들렸다.

text: 앞 차의 비상등에서 불빛이 깜빡 들어왔다가 꺼졌다.

ipa: [k͈a̠mp͈a̠k̚]

hangul: [깜빡]

roman: kkamppak

roman: kkamppag


깡패

ipa: [k͈a̠ŋpʰɛ] ~ [k͈a̠ŋpʰe̞]

hangul: [깡패/깡페]

roman: kkangpae

roman: kkangp'aë

roman: kkangphay


낚시꾼

ipa: [na̠kɕ͈ik͈un]

hangul: [낙씨꾼]

roman: naksikkun

roman: nakksi'kkun


다양해지다

hangul: [다양해지다/다양헤지다]

roman: dayanghaejida

roman: tayanghaëjida


대중교통

ipa: [tɛd͡ʑuŋɡjotʰo̞ŋ] ~ [te̞d͡ʑuŋɡjotʰo̞ŋ]

hangul: [대중교통/데중교통]

roman: daejunggyotong

roman: taëjunggyot'ong


등록하다

glosses: 이름이나 신상정보 등을 다른 곳에 기록하다.

ipa: [tɯŋno̞kʰa̠da̠]

hangul: [등노카다]

roman: deungnokhada

roman: deungloghada

roman: tŭngnokhada

andikisha

sense: 이름이나 신상정보 등을 다른 곳에 기록하다.

register

sense: 이름이나 신상정보 등을 다른 곳에 기록하다.

registar

sense: 이름이나 신상정보 등을 다른 곳에 기록하다.

bejegyez

sense: 이름이나 신상정보 등을 다른 곳에 기록하다.

etymology_texts: 등록(한자 登錄) + 하다


뛰놀다

glosses: 이리저리 뛰어다니며 놀다.

ipa: [t͈ɥino̞ɭda̠] ~ [t͈yno̞ɭda̠]

hangul: [뛰놀다]

roman: ttwinolda

roman: ttwinolta


뛰어오다

ipa: [t͈ɥiʌ̹o̞da̠] ~ [t͈yʌ̹o̞da̠]

hangul: [뛰어오다]

roman: ttwieooda

roman: ttwiŏoda

roman: ttwieota


라켓

glosses: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ipa: [ɾa̠kʰe̞t̚]

hangul: [라켇]

roman: raket

roman: lakes

roman: rak'aët

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ρακέτα

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rekkert

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ketsjer

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

Rakett

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

Schläger

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rakete

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rachetta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rachetă

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

рекет

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

reket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракета

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

paliked

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

рекет

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rékét

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketa

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racchetta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ռակետ

roman: ŗaket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

գնդաթի

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketka

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

reket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rakedo

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketo

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

pilkoĵetilo

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

batilo

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racquet

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketka

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rakete

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raced

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketo

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ראַקעטקע

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

הילקע

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

racchetta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rakèt

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ჩოგანი

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raketa

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

reket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ракетка

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raket

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

kettjara

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raqueta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

rakieta

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

raquette

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

ütő

sense: 테니스에서 공을 칠 때 쓰는 운동도구를 가리키는 말.

etymology_texts: < 프랑스어 raquette < 아랍어 راحة


마요네즈

glosses: 식용유, 식초, 계란 등을 주재료로 만들어진 드레싱. 여러가지 요리에 사용된다.

text: ... 렛싱이나 마요네즈, 소-스로 잘 석거서 양생치를 접시에 깔고 그 우에다 보기 조케 담습니다. 동아일보 1930년3월6일 부인의 알아 둘 봄철료리법 (一)

ipa: [ma̠jone̞d͡ʑɯ]

hangul: [마요네즈]

roman: mayonejeu

roman: mayonaëjŭ


만세

glosses: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

ipa: [ma̠nsʰe̞]

hangul: [만세]

roman: manse

roman: mansaë

roman: mansey

노년

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

老年

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

늘그막

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

만년

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

晩年

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

만모

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

晩暮

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

말래

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

末來

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

모년

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.

暮年

sense: 나이가 들어 늙어 가는 시기.


만세

text: 만세에 길이 빛나는 업적.

만대

sense: 아주 오랜 세대.


만세

text: 만세를 누리소서.

glosses: 귀인, 특히 천자나 임금의 죽음을 이르는 말.

glosses: 바람이나 경축, 환호 따위를 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 소리.

text: 대한 독립 만세!

text: 대한민국 만세!

text: “만세! 독립 만세!” 할머니는 국기를 찾느라고 좀 늦게 뛰어나와서는 목이 잠기도록 소리를 질렀다.≪김동리, 혈거부족≫

text: 만세 소리.

text: 만세를 부르다.

text: 이튿날 역전에서 열린 환송식에서 군수가 격려사를 하고 서장이 만세를 선창했다.≪선우휘, 불꽃≫


맘대로

ipa: [ma̠mdɛɾo̞] ~ [ma̠mde̞ɾo̞]

hangul: [맘대로/맘데로]

roman: mamdaero

roman: mamdaelo

roman: mamdaëro

roman: mamtaylo


머리말

ipa: [mʌ̹ɾima̠ɭ]

hangul: [머리말]

roman: meorimal

roman: meolimal

roman: mŏrimal

roman: melimal


명함

glosses: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

danh thiếp

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

tarjeta de visita

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

vizitkarto

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

business card

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

visiting card

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.

calling card

sense: 다른 사람들에게 자신을 소개하는 메모지.


몸속

ipa: [mo̞msʰo̞k̚]

hangul: [몸속]

roman: momsok

roman: momsog


무책임하다

hangul: [무채김하다/무체김하다]

roman: muchaegimhada

roman: muchaeg-imhada

roman: much'aëgimhada

etymology_texts: 무책임 (한자 無責任) + 하다


반짝거리다

glosses: 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 반짝거리는 별빛.

text: 멀리서 불빛이 반짝거리다.

text: 눈을 반짝거리다.

text: 그는 빛을 반짝거려 방향을 알려 주었다.

ipa: [pa̠ɲt͡ɕ͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [반짝꺼리다]

roman: banjjakgeorida

roman: ban'jjaggeolida

roman: pantchakkŏrida

note: 반짝거리어(반짝거려), 반짝거리니


밤새우다

ipa: [pa̠msʰɛuda̠] ~ [pa̠msʰe̞uda̠]

hangul: [밤새우다/밤세우다]

roman: bamsae'uda

roman: pamsaëuda

roman: pamsaywuta


사립

ipa: [sʰa̠ɾip̚]

hangul: [사립]

roman: sarip

roman: salib

roman: salip


사생활

glosses: 개인적인 생황을 가리키는 것.

text: 사생활침해를 막다.

ipa: [sʰa̠sʰɛŋβwa̠ɭ] ~ [sʰa̠sʰe̞ŋβwa̠ɭ]

hangul: [사생활/사셍활]

roman: sasaenghwal

roman: sasaënghwal

roman: sasaynghwal

privacy

sense: 개인적인 생황을 가리키는 것.

private

sense: 개인적인 생황을 가리키는 것.

life

sense: 개인적인 생황을 가리키는 것.

privacy

sense: 개인적인 생황을 가리키는 것.

privacy

roman: shiseikatsu

sense: 개인적인 생황을 가리키는 것.


사이사이

ipa: [sʰa̠isʰa̠i]

hangul: [사이사이]

roman: saisai


새소리

glosses: '놀소리'의 비규범 표기.

ipa: [sʰɛsʰo̞ɾi] ~ [sʰe̞sʰo̞ɾi]

hangul: [새소리/세소리]

roman: saesori

roman: saesoli

roman: saësori

roman: saysoli

조성

sense: 새가 우는 소리.


생활수준

ipa: [sʰɛŋβwa̠ɭsʰud͡ʑun] ~ [sʰe̞ŋβwa̠ɭsʰud͡ʑun]

hangul: [생활수준/셍활수준]

roman: saenghwalsujun

roman: saënghwalsujun


성당

glosses: 천주교와 정교회에서 기도하고 하느님을 경배하기 위해 축성한 건물.

ipa: [sʰʌ̹ŋda̠ŋ]

hangul: [성당]

roman: seongdang

roman: sŏngdang

roman: sengtang

sanktejo

sense: 천주교와 정교회에서 기도하고 하느님을 경배하기 위해 축성한 건물.

church

sense: 천주교와 정교회에서 기도하고 하느님을 경배하기 위해 축성한 건물.


속마음

ipa: [sʰo̞ŋma̠ɯm]

hangul: [송마음]

roman: songma'eum

roman: sogma'eum

roman: songmaŭm

roman: sokmaum


손잡다

ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠p̚t͈a̠]

hangul: [손잡따]

roman: sonjapda

roman: sonjabda

roman: sonjapta


숙녀

glosses: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

text: 숙녀를 배려하다.

ქალიშვილი

roman: k'ališvili

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

δεσποινίδα

roman: dhespinídha

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

δεσποινίς

roman: dhespinís

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

mejuffrouw

roman: Mej.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

frøken

roman: frk.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

frøken

roman: Frk.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

Fräulein

roman: Frl.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

mārga

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

jaunkundze

roman: Jk-dze

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

барышня

roman: báryšnja

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

девушка

roman: dévuška

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

мадемуазель

roman: mademuazélʹ

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

мисс

roman: miss

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

госпожа

roman: gospožá

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

domnişoara

roman: D-ra

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

Joffer

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

panelė

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

мома

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

госпоѓица

roman: gospoǵica

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

cik

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

cronnaghey

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

sinjorina

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

cô

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

chị

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

панна

roman: pánna

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

спадарычна

roman: spadáryčna

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

спадарыня

roman: spadárynja

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

пані

roman: páni

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

дзяўчына

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

gospođica

roman: gđica

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

госпожица

roman: gospozhitsa

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

мома

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

कुमाऋ

roman: kumāri

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

gospođica

roman: Gđica

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

fröken

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

maighdeann

roman: Mh.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

slečna

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

gospodična

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

gospodična

roman: Gdč.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

пшъашъэ

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

آنسة

roman: ānisa

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

վրիպում

roman: vripum

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

ungfrú

roman: ung.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

ógbhean

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

xanımqız

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

juffrou

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

zonjushë

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

preili

roman: Prl.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

señorita

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

fraŭlino

roman: F-ino

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

lady

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

miss

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

domaisèla

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

дівчина

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

панна

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

баришня

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

пані

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

bonesig

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

signorina

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

nona

roman: shukujo

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

小姐

roman: xiǎojiě

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

ic̈hulupa

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

slečna

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

gospođica

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

djevojka

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

นางสาว

roman: naang sao

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

bayan

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

دوشیزه

roman: dušiza

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

دختر خانم

roman: doxtar xānum

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

خانم

roman: ḫānōm

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

senhorita

roman: Srta.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

menina

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

panna

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

demoiselle

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

mademoiselle

roman: Mlle

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

neiti

roman: Nti

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

binibini

roman: Bb.

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

kisasszony

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

רווקה

roman: ravavaqahe

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

בחורה

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

सुश्री

roman: suṣrī

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.

युवती

roman: yuvatī

sense: 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.


순하다

glosses: 성질이나 태도가 까다롭거나 고집스럽지 않다.

text: 순한 사람.

text: 순하게 생긴 얼굴.

text: 마음이 순하다.

text: 순하게 따르다.

text: 순한 말로 타이르다.

text: 아이가 순해서 좀처럼 고집을 부리지 않는다.

text: 상필이라는 영월 아이였는데 태봉이보다도 덩치가 크고 소처럼 순했다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

glosses: 기세가 거칠거나 세지 않다.

text: 순한 봄바람.

text: 물살이 순하다.

text: 일기가 순하다.

text: 바람이 순하게 분다.

text: 이제 물길이 제대로 잡히고 순하게 흘러가게 되었다는….≪최명희, 혼불≫

text: 산은 반드시 높고 험해야 이름이 있는 것은 아니다. 얕고 순하더라도 이름은 있을 것이지만 나그네는 그 이름을 몰랐다.≪유주현, 대한 제국≫

text: 바람이 없는 아침 강물은 깊이 잠들었다가 미소하며 깨어난 아기 얼굴처럼 맑고 순해 보였다.≪박경리, 토지≫

glosses: 맛이 독하지 아니하다.

text: 순한 술.

text: 순한 담배.

text: 그 독일 맥주는 국산 맥주보다 덜 순하고 썼다.

text: 새로 나온 담배는 맛이 산뜻하면서도 순했다.

text: 켄트는 담뱃갑의 디자인처럼 맛이 산뜻하면서 순했다.≪이상문,황색인≫

glosses: 일의 진행이 순조롭다.

text: 일을 순하게 매듭짓다.

text: 일이 순하게 처리되었다.

glosses: 사물의 진행 방향과 바람이 부는 방향이 같다.

text: 순한 바람을 안고 배는 미끄러지듯 달린다.

text: 연기가 피어오르더니 불은 바람 길이 좋았던지 순하게 누워서 구들 속으로 들어갔다.≪박경리, 토지≫

ipa: [sʰunɦa̠da̠]

hangul: [순하다]

roman: sunhada

etymology_texts: 순 (한자 順) + 하다

note: 순하여(순해), 순하니


시댁

ipa: [ɕʰidɛk̚] ~ [ɕʰide̞k̚]

hangul: [시댁/시덱]

roman: sidaek

roman: sidaeg

roman: sidaëk

roman: sitayk


신체적

ipa: [ɕʰiɲt͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [신체적]

roman: sinchejeok

roman: sinchejeog

roman: sinch'aëjŏk

etymology_texts: 신체 + 적 (한자 身體的)


쓴맛

glosses: 소태나 씀바귀 따위의 맛처럼 느껴지는 맛.

text: 쓴맛이 나는 약

glosses: 달갑지 아니하고 싫거나 언짢은 느낌.

ipa: [s͈ɯnma̠t̚]

hangul: [쓴맏]

roman: sseunmat

roman: sseunmas

roman: ssŭnmat

roman: ssunmas

고미

sense: 소태나 씀바귀 따위의 맛처럼 느껴지는 맛.

고미

sense: 달갑지 아니하고 싫거나 언짢은 느낌.


얼마간

ipa: [ʌ̹ɭma̠ɡa̠n]

hangul: [얼마간]

roman: eolmagan

roman: ŏlmagan


올여름

ipa: [o̞ʎʎʌ̹ɾɯm]

hangul: [올려름]

roman: ollyeoreum

roman: ol'yeoleum

roman: ollyŏrŭm

roman: olˡyelum


외제

ipa: [we̞d͡ʑe̞] ~ [ø̞d͡ʑe̞]

hangul: [웨제/외제]

roman: oeje

roman: oaëjaë

roman: oycey


외출하다

ipa: [we̞t͡ɕʰuɾɦa̠da̠] ~ [ø̞t͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [웨출하다/외출하다]

roman: oechulhada

roman: oaëch'urhada

etymology_texts: 외출 (한자 外出) + 하다


위아래

ipa: [ɥia̠ɾɛ] ~ [ɥia̠ɾe̞] ~ [ya̠ɾɛ] ~ [ya̠ɾe̞]

hangul: [위아래/위아레]

roman: wiarae

roman: wialae

roman: wiaraë

roman: wialay


음반

glosses: 검은색의 둥근 합성수지 판 위에 음의 높낮이를 새긴 미세한 줄을 침이 따라갈 때 일어나는 떨림을 다시 음으로 바꿔서 들을 수 있도록 만든 일종의 아날로그 저장 수단.

text: 음반은 음악계의 혁신을 가져왔다.

ipa: [ɯmba̠n]

hangul: [음반]

roman: eumban

roman: ŭmban

roman: umpan


의논

glosses: 사람들끼리 어떤 주제에 대해 상의하는 것.

text: 동사: 의논되다, 의논하다

ipa: [ɰino̞n]

hangul: [의논]

roman: uinon

roman: ŭinon

roman: uynon

lý sự

sense: 사람들끼리 어떤 주제에 대해 상의하는 것.


이래서

ipa: [iɾɛsʰʌ̹] ~ [iɾe̞sʰʌ̹]

hangul: [이래서/이레서]

roman: iraeseo

roman: ilaeseo

roman: iraësŏ

roman: ilayse


이발소

ipa: [iba̠ɭsʰo̞]

hangul: [이발소]

roman: ibalso

etymology_texts: 이발 + 소 (한자 理髮所)


자살하다

ipa: [t͡ɕa̠sʰa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [자살하다]

roman: jasalhada

roman: chasarhada

quyên sinh

sense: 스스로 목숨을 끊다.

etymology_texts: 자살 (한자 自殺) + 하다


자연적

ipa: [t͡ɕa̠jʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [자연적]

roman: jayeonjeok

roman: jayeonjeog

roman: chayŏnjŏk


장례식

glosses: 장사(葬事)를 지내는 의식.

ipa: [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɲe̞ɕʰik̚]

hangul: [장(ː)녜식]

roman: jangnyesik

roman: janglyesig

roman: changnyaësik

roman: cānglyeysik

etymology_texts: 장례 + 식 (한자 葬禮式)


재수

glosses: 좋은 일이 있을 운수.

text: 재수가 있다.

text: 사투리: 제쉬

glosses: 다시 학과 과정을 배우거나 시험에 다시 응시하기 위해 공부하는 것.

text: 동사: 재수하다

glosses: 교도소에 수감되어 있음.

재수생

sense: 다시 학과 과정을 배우거나 시험에 다시 응시하기 위해 공부하는 것.

etymology_texts:
한자 財數.
한자 再修.
한자 在囚.


재작년

ipa: [t͡ɕɛd͡ʑa̠ŋɲʌ̹n] ~ [t͡ɕe̞d͡ʑa̠ŋɲʌ̹n]

hangul: [재장년/제장년]

roman: jaejangnyeon

roman: jaejagnyeon

roman: chaëjangnyŏn

roman: caycaknyen

etymology_texts: 재 + 작년 (한자 再昨年)


전문점

ipa: [t͡ɕʌ̹nmuɲd͡ʑʌ̹m]

hangul: [전문점]

roman: jeonmunjeom

roman: chŏnmunjŏm


전통문화

ipa: [t͡ɕʌ̹ntʰo̞ŋmunβwa̠]

hangul: [전통문화]

roman: jeontongmunhwa

roman: chŏnt'ongmunhwa


주전자

glosses: 물을 끓이기 위한 도구.

ipa: [t͡ɕud͡ʑʌ̹ɲd͡ʑa̠]

hangul: [주전자]

roman: jujeonja

roman: chujŏnja

옥주전자

sense: 물을 끓이기 위한 도구.

찻주전자

sense: 물을 끓이기 위한 도구.

шәйнек

sense: 물을 끓이기 위한 도구.


찬성

glosses: 남이 하려는 일이나 뜻한 바, 주장 또는 어떤 법안, 제도 따위가 나름대로 판단하여 옳다고 생각함.

text: 찬성이냐 반대냐를 두고 고심하다.

text: 그런 계획에 찬성이란 있을 수 없다.

text: 동사: 찬성하다

glosses: (역사) 조선 시대 벼슬 자리. 의정부에 속한 종일품 좌찬성과 우찬성 한 명씩 있었다.

ipa: [t͡ɕʰa̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [찬성]

roman: chanseong

roman: ch'ansŏng

roman: chanseng

official

etymology_texts:
한자 贊成
한자 贊成


초보자

glosses: 어떤 일을 처음 시작하는 사람.

ipa: [t͡ɕʰo̞bo̞d͡ʑa̠]

hangul: [초보자]

roman: choboja

roman: ch'oboja

roman: chopoca

beginner

sense: 어떤 일을 처음 시작하는 사람.

alkuunpanija

sense: 어떤 일을 처음 시작하는 사람.


초청장

glosses: 초청을 함을 알리는 편지.

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [초청장]

roman: chocheongjang

roman: ch'och'ŏngjang


카레

glosses: 강황, 생강, 후추, 마늘 따위를 섞어 만든맵고 향기로운 노란 향신료. 또는 그것을 넣은 음식.

ipa: [kʰa̠ɾe̞]

hangul: [카레]

roman: kare

roman: kale

roman: k'araë

roman: khaley


컨디션

glosses: 몸의 건강이나 기분 등의 상태.

ipa: [kʰʌ̹ndiɕʰʌ̹n]

hangul: [컨디션]

roman: keondisyeon

roman: k'ŏndisyŏn

roman: khentisyen

condition

sense: 몸의 건강이나 기분 등의 상태.


코스모스

ipa: [kʰo̞sʰɯmo̞sʰɯ]

hangul: [코스모스]

roman: koseumoseu

roman: k'osŭmosŭ

roman: khosumosu


토론자

ipa: [tʰo̞ɾo̞ɲd͡ʑa̠]

hangul: [토론자]

roman: toronja

roman: tolonja

roman: t'oronja


튼튼히

ipa: [tʰɯntʰɯnʝi]

hangul: [튼튼히]

roman: teunteunhi

roman: t'ŭnt'ŭnhi


티셔츠

glosses: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

text: 여름에 티셔츠로 갈아입다.

ipa: [tʰiɕʰʌ̹t͡ɕʰɯ]

hangul: [티셔츠]

roman: tisyeocheu

roman: t'isyŏch'ŭ

티

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

티샤쓰

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

ტენისურა

roman: tenisura

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

ποδοσφαιρική φανέλα

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-hemd

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

mouwtjeshemd

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-skjorte

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-skjorte

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-trøye

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Sporthemd

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Trikot

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-Shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Leiberl

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Leibchen

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Leible

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tunicula

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

футболка

roman: futbólka

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

майка

roman: májka

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tricou

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tricou de fotbal

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

futbolininko marškinėliai

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

futbolinukai

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

engasu ng'usuri ngaik

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

Tī hāte

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

маица

roman: máica

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

маица на кратки ракави

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

kemeja-T

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tixert

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

биеийн тамирын цамц

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

elastikoa

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

kamiseta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tiserta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

áo thể thao

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

áo thun

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

футболка

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

টি-শার্ট

roman: ţi-sharţ

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

গেঞ্জি

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

majica

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

фланелка

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tee-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

мајица

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

majica

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

funaanad

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

jazi уa mwanasoka

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-tröja

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

collegetröja

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

trikåtröja

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

lèine-T

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tielko

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tričko

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

majca

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

magghia

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

chambreta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

تي شيرت

roman: ti shiirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

մարզաշապիկ

roman: marzashapik

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

bolur

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

stuttermabolur

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-léine

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

bluzë sportive

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

футболка

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-särk

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

spordisärk

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

camiseta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

franela

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

playera

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

polo

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

polera

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

remera

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

chema

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-cemizo

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

to-ĉemizo

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

футболка

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

crys-t

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

crys-T

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

kaus oblong

roman: tī-shatsu

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

恤衫

roman: tī-xùshān

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

恤

roman: tī-xù

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

体恤衫

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

體恤衫

roman: tǐxùshān

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

汗衫

roman: hànshān

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tričko

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

majica

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

triko

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

жеңіл жейде

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

футболка

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

samarreta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

llajma unku

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

krys T

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

kurtik

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

majica

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

kamisita

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

கொசுவுசட்டை

roman: kosuvusattai

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

ทีเชิร์ต

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tişört

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

maýka

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

تیشرت

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

camiseta

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

koszulka sportowa

roman: trykotowa

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

tee-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-shirt

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

ticheurte

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

chandail à manches courtes

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

t-paita

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

póló

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

T-ing

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

trikó

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

ingpulóver

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

חלצה

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.

חולצת טי

sense: 'T'자 모양을 가진 반소매 옷.


페인트

glosses: 안료를 전색제와 섞어서 만든 도료를 통틀어 이르는 말.

text: 소년이 벽 위에 페인트를 칠하고 있어요.

audio: 소년이 벽 위에 페인트를 칠하고 있어요.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/소년이 벽 위에 페인트를 칠하고 있어요.ogg

ipa: [pʰe̞intʰɯ]

hangul: [페인트]

roman: peinteu

roman: p'aëint'ŭ

roman: pheyinthu

paint

sense: 안료를 전색제와 섞어서 만든 도료를 통틀어 이르는 말.


페인트

glosses: 운동 경기에서, 상대편을 속이기 위한 동작.

속임동작

sense: 운동 경기에서, 상대편을 속이기 위한 동작.

feint

sense: 운동 경기에서, 상대편을 속이기 위한 동작.


평상시

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰa̠ŋɕʰi]

hangul: [평상시]

roman: pyeongsangsi

roman: p'yŏngsangsi

roman: phyengsangsi


학교생활

hangul: [학꾜생활/학꾜셍활]

roman: hakgyosaenghwal

roman: haggyosaenghwal

roman: hakkyosaënghwal


한둘

ipa: [ha̠nduɭ]

hangul: [한둘]

roman: handul

roman: hantwul


해물

ipa: [hɛmuɭ] ~ [he̞muɭ]

hangul: [해물/헤물]

roman: haemul

roman: haëmul

roman: haymul


감정적

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [감정적]

roman: gamjeongjeok

roman: gamjeongjeog

roman: kamjŏngjŏk

roman: kamcengcek

etymology_texts: 감정 + 적 (한자 感情的)


감정적

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 감정 + 적 (한자 憾情的)


감정적

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 감정 + 적 (한자 感情的)


감정적

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 감정 + 적 (한자 憾情的)


강북

glosses: 서울의 한강의 북쪽 지역.

ipa: [ka̠ŋbuk̚]

hangul: [강북]

roman: gangbuk

roman: gangbug

roman: kangbuk

roman: kangpuk


고무신

glosses: 탄성 고무로 만든 신.

ipa: [ko̞muɕʰin]

hangul: [고무신]

roman: gomusin

roman: komusin

관용구: 고무신(을) 거꾸로 신다.

sense: 탄성 고무로 만든 신.


고춧가루

glosses: 고추를 빻아 만든 가루

text: 고춧가루가 칼칼하다.

ipa: [ko̞t͡ɕʰut̚k͈a̠ɾu] ~ [ko̞t͡ɕʰuk͈a̠ɾu]

hangul: [고춛까루/고추까루]

roman: gochutgaru

roman: gochusgalu

roman: koch'utkaru

powder

sense: 고추를 빻아 만든 가루

red

sense: 고추를 빻아 만든 가루

pepper

sense: 고추를 빻아 만든 가루


관람

ipa: [kwa̠ɭɭa̠m]

hangul: [괄람]

roman: gwallam

roman: gwanlam

roman: kwallam

roman: kwanlam


교외

glosses: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

ipa: [kjowe̞] ~ [kjoø̞]

hangul: [교웨/교외]

roman: gyooe

roman: kyooaë

roman: kyooy

προάστιο

roman: proástio

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

forstad

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

forstad

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

Vorstadt

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

Vorort

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

пригород

roman: prígorod

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

предместье

roman: predmést'je

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

предместья

roman: predmést'ja

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

предградие

roman: predgrádie

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

förort

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

ضاحية

roman: DaaHiya

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

արվարձան

roman: arvarjan

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

fo-bhaile

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

bruachbhaile

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

afueras

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

antaŭurbo

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

suburb

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

פֿאָרשטאָט

roman: kōgai

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

郊外

roman: jiāowài

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

předměstí

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

varoş

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

kenar mahalle

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

banliyö

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

yörekent

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

حومه شهر

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

przedmieście

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.

külváros

sense: 어떤 도시의 주변을 가리키는 말.


교육비

ipa: [kjojuk̚p͈i]

hangul: [교육삐]

roman: gyoyukbi

roman: gyoyugbi

roman: kyoyukpi

etymology_texts: 교육 + 비 (한자 敎育費)


국립

ipa: [kuŋnip̚]

hangul: [궁닙]

roman: gungnip

roman: guglib

roman: kungnip

roman: kwuklip


기억되다

ipa: [kiʌ̹k̚t͈we̞da̠] ~ [kiʌ̹k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [기억뛔다/기억뙤다]

roman: gieokdoeda

roman: gieogdoeda

roman: kiŏktoaëda

roman: kiektoyta

etymology_texts: 기억 (한자 記憶) + 되다


꽃씨

ipa: [k͈o̞ɕɕ͈i]

hangul: [꼳씨]

roman: kkotssi

roman: kkochssi

roman: kkossi


꾸준하다

ipa: [k͈ud͡ʑunɦa̠da̠]

hangul: [꾸준하다]

roman: kkujunhada


난방

glosses: 실내의 온도를 높여 따뜻하게 함.

ipa: [na̠nba̠ŋ]

hangul: [난방]

roman: nanbang

roman: nanpang

냉난방

sense: 실내의 온도를 높여 따뜻하게 함.

개별난방

sense: 실내의 온도를 높여 따뜻하게 함.

중앙난방

sense: 실내의 온도를 높여 따뜻하게 함.

etymology_texts:
한자 亂邦
한자 暖房 / 煖房


내용물

ipa: [nɛjoŋmuɭ] ~ [ne̞joŋmuɭ]

hangul: [내용물/네용물]

roman: naeyongmul

roman: naëyongmul

roman: nayyongmul


녹화

glosses: 나무나 식물을 많이 심어서 녹색이 많아지게 하는 것.

ipa: [no̞kʰwa̠]

hangul: [노콰]

roman: nokhwa

roman: noghwa

록화

sense: 영상을 저장하는 것.

록화

sense: 나무나 식물을 많이 심어서 녹색이 많아지게 하는 것.

绿化

sense: 나무나 식물을 많이 심어서 녹색이 많아지게 하는 것.

綠化

roman: lǜhuà표준어, 민난어; le̍k-hòa

sense: 나무나 식물을 많이 심어서 녹색이 많아지게 하는 것.

etymology_texts:
한자 錄畵.
한자 綠化.


뒷골목

ipa: [tɥit̚k͈o̞ɭmo̞k̚] ~ [tyt̚k͈o̞ɭmo̞k̚]

hangul: [뒫꼴목]

roman: dwitgolmok

roman: dwisgolmog

roman: twitkolmok


들어주다

glosses: 남의 부탁이나 바람을 받아들여 이루어지도록 해 주다.

text: 간절한 부탁을 들어주다.

text: 모든 소원을 들어주었지만 그녀는 결국 배신하였다.

ipa: [tɯɾʌ̹d͡ʑuda̠]

hangul: [드러주다]

roman: deureojuda

roman: deul'eojuda

roman: tŭrŏjuda

肯

roman: kěn

可

roman: kě


디자이너

ipa: [tid͡ʑa̠inʌ̹]

hangul: [디자이너]

roman: dijaineo

roman: tijainŏ

roman: ticaine


뛰어나가다

ipa: [t͈ɥiʌ̹na̠ɡa̠da̠] ~ [t͈yʌ̹na̠ɡa̠da̠]

hangul: [뛰어나가다]

roman: ttwieonagada

roman: ttwiŏnagada

roman: ttwienakata


뛰어놀다

ipa: [t͈ɥiʌ̹no̞ɭda̠] ~ [t͈yʌ̹no̞ɭda̠]

hangul: [뛰어놀다]

roman: ttwieonolda

roman: ttwiŏnolda

roman: ttwienolta


매번

ipa: [mɛbʌ̹n] ~ [me̞bʌ̹n]

hangul: [매번/메번]

roman: maebeon

roman: maëbŏn

roman: maypen


무관심하다

glosses: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

text: 최 사장은 정치에 무관심하다.

text: 여성에 무관심한 남자는 드물다.

ipa: [muɡwa̠nɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [무관심하다]

roman: mugwansimhada

roman: mukwansimhata

vienaldzīgs

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

apātisks

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

abejingas

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

apatik

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

uninterested

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

אדיש

sense: 무엇에 마음을 쏟지 않는다.

etymology_texts: 무관심 (無關心) + 하다


무사하다

ipa: [musʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [무사하다]

roman: musahada

roman: musahata

etymology_texts: 무사 (한자 無事) + 하다


밤낮

glosses: 밤과 낮을 함께 이르는 말.

ipa: [pa̠mna̠t̚]

hangul: [밤낟]

roman: bamnat

roman: bamnaj

roman: pamnat

roman: pamnac

주소

sense: 밤과 낮을 함께 이르는 말.


밤낮

glosses: 밤과 낮을 가리지 않고.


비기다

ipa: [piɡida̠]

hangul: [비기다]

roman: bigida

roman: pigida

roman: pikita


생활용품

hangul: [생화룡품/셍화룡품]

roman: saenghwaryongpum

roman: saenghwal'yongpum

roman: saënghwaryongp'um


섹시하다

ipa: [sʰe̞kɕ͈iɦa̠da̠]

hangul: [섹씨하다]

roman: seksihada

roman: segsihada

roman: saëksihada


싫어지다

ipa: [ɕʰiɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [시러지다]

roman: sireojida

roman: silh'eojida

roman: sirŏjida

etymology_texts: 싫어(< 싫다) + 지다


여직원

ipa: [jʌ̹d͡ʑiɡwʌ̹n]

hangul: [여지권]

roman: yeojigwon

roman: yeojig-won

roman: yŏjigwŏn


옆방

ipa: [jʌ̹p̚p͈a̠ŋ]

hangul: [엽빵]

roman: yeopbang

roman: yŏppang

roman: yephpang


오피스텔

ipa: [o̞pʰisʰɯtʰe̞ɭ]

hangul: [오피스텔]

roman: opiseutel

roman: op'isŭt'aël


올가을

ipa: [o̞ɭɡa̠ɯɭ]

hangul: [올가을]

roman: olga'eul

roman: olgaŭl


원피스

glosses: 과 이 붙어서 한 벌로 된 . 주로 에 많다.

ipa: [wʌ̹npʰisʰɯ]

hangul: [원피스]

roman: wonpiseu

roman: wŏnp'isŭ

roman: wenphisu


윗사람

ipa: [ɥiss͈a̠ɾa̠m] ~ [yss͈a̠ɾa̠m]

hangul: [윋싸람]

roman: witsaram

roman: wis'salam

roman: wissaram


입사하다

ipa: [ips͈a̠ɦa̠da̠]

hangul: [입싸하다]

roman: ipsahada

roman: ibsahada

etymology_texts: 입사 (한자 入社) + 하다


전시되다

ipa: [t͡ɕʌ̹nɕʰidwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɕʰidø̞da̠]

hangul: [전시뒈다/전시되다]

roman: jeonsidoeda

roman: chŏnsidoaëda

roman: censitoyta

etymology_texts: 전시 (한자 展示) + 되다


졸음

text: 고요히 다물은 고양이의 입술에 / 포근한 봄 졸음이 떠돌아라

ref: 이장희, 《봄은 고양이로다》

text: 엷은 졸음에 겨운 늙으신 아버지가 / 짚베개를 돋아 고이시는 곳

ref: 정지용, 《향수》

text: 동사: 졸다, 졸리다

ipa: [t͡ɕo̞ɾɯm]

hangul: [조름]

roman: joreum

roman: jol'eum

roman: chorŭm

νύστα

roman: nýsta

sense: 잠이 오는 상태.

ληθᾱργῐ́ᾱ

roman: lēthārgíā

сонли́вость

roman: sonlívostʹ

сънливост

roman: sǎnlivost

स्वप्न

roman: svápna

նիրհ

roman: nirh

جھوم

roman: jhūm

sopimento

roman: nemuke

თვლემა

roman: tvlema

睡意

roman: shuìyì

మైకము

roman: maikamu


종이컵

text: 여자가 말없이 작은 종이 봉지 안에서 종이컵과 비닐에 싸인 마른안주를 끄집어냈다.

ref: 이인성, 낯선 시간 속으로

ipa: [t͡ɕo̞ŋikʰʌ̹p̚]

hangul: [종이컵]

roman: jong-ikeop

roman: jong-ikeob

roman: chongik'ŏp


지능

glosses: 사물을 이해하거나 판단할 수 있는 능력.

ipa: [t͡ɕinɯŋ]

hangul: [지능]

roman: jineung

roman: chinŭng

roman: cinung

trí năng

roman: chinō

sense: 사물을 이해하거나 판단할 수 있는 능력.


쩔쩔매다

ipa: [t͡ɕ͈ʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭmɛda̠] ~ [t͡ɕ͈ʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭme̞da̠]

hangul: [쩔쩔매다/쩔쩔메다]

roman: jjeoljjeolmaeda

roman: tchŏltchŏlmaëda


추가되다

ipa: [t͡ɕʰuɡa̠dwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰuɡa̠dø̞da̠]

hangul: [추가뒈다/추가되다]

roman: chugadoeda

roman: ch'ugadoaëda

roman: chwukatoyta

etymology_texts: 추가 (한자 追加) + 되다


치료법

ipa: [t͡ɕʰiɾjobʌ̹p̚]

hangul: [치료법]

roman: chiryobeop

roman: chilyobeob

roman: ch'iryobŏp

roman: chilyopep


큰소리

ipa: [kxɯnsʰo̞ɾi]

hangul: [큰소리]

roman: keunsori

roman: keunsoli

roman: k'ŭnsori

roman: khunsoli


큰아들

text: 우리집 큰아들은 14살이다.

ipa: [kxɯna̠dɯɭ]

hangul: [크나들]

roman: keunadeul

roman: keun'adeul

roman: k'ŭnadŭl


특급

ipa: [tʰɯk̚k͈ɯp̚]

hangul: [특끕]

roman: teukgeup

roman: teuggeub

roman: t'ŭkkŭp


평일

glosses: 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

note: 휴일

ipa: [pʰjʌ̹ŋiɭ]

hangul: [평일]

roman: pyeong-il

roman: p'yŏngil

roman: phyengil


풀어지다

ipa: [pʰuɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [푸러지다]

roman: pureojida

roman: pul'eojida

roman: p'urŏjida

etymology_texts: 풀어(< 풀다) + 지다


한겨울

note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울

ipa: [ha̠nɡjʌ̹uɭ]

hangul: [한겨울]

roman: han'gyeoul

roman: hangyeoul

roman: han'gyŏul

roman: hankyewul

midwinter

sense: 겨울이 한창인 때.


한평생

ipa: [ha̠npʰjʌ̹ŋsʰɛŋ] ~ [ha̠npʰjʌ̹ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [한평생/한평셍]

roman: hanpyeongsaeng

roman: hanp'yŏngsaëng

roman: hanphyengsayng

etymology_texts: 한 + 평생(한자 平生)


해수욕장

hangul: [해수욕짱/헤수욕짱]

roman: haesuyokjang

roman: haesuyogjang

roman: haësuyokchang


허허

glosses: 슬프거나 놀라거나 기막힌 일을 당하였을 때에 깊이 탄식하여 내는 소리.

text: 허허, 이 무슨 변괴냐.

text: 허허, 그 누님이 그렇게 가시다니, 인생이 참 허망하구나!

text: 허허, 내 일찍이 장안의 한량이 못 되어 진작 네 머리를 얹어 주지 못한 게 천추의 한이로구나.

ref: 유주현, 대한 제국

ipa: [hʌ̹ɦʌ̹]

hangul: [허허]

roman: heoheo

roman: hŏhŏ

roman: hehe


허허

glosses: 입을 동글게 벌리고 거리낌 없이 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.

text: 모여 앉은 사람들은 아이들의 재롱에 허허 웃음을 터뜨렸다.

text: 그 집에서는 허허 웃는 유쾌한 소리가 그치지 않았다.


호실

ipa: [ɸʷo̞ɕʰiɭ]

hangul: [호실]

roman: hosil


휴지통

glosses: 못 쓰게 된 휴지나 종이 따위를 버리는 통.

ipa: [çud͡ʑitʰo̞ŋ]

hangul: [휴지통]

roman: hyujitong

roman: hyujit'ong

회수통

sense: 못 쓰게 된 휴지나 종이 따위를 버리는 통.

Papierkorb

sense: 못 쓰게 된 휴지나 종이 따위를 버리는 통.

cestino

sense: 못 쓰게 된 휴지나 종이 따위를 버리는 통.

etymology_texts: 휴지 + 통 (한자 休紙桶)


흐려지다

ipa: [xɯɾjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [흐려지다]

roman: heuryeojida

roman: heulyeojida

roman: hŭryŏjida

roman: hulyecita


힘들어하다

ipa: [çimdɯɾʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [힘드러하다]

roman: himdeureohada

roman: himdeul'eohada

roman: himdŭrŏhada


강의하다

glosses: 강사가 학생들에게 설명하거나 가르치다.

ipa: [ka̠ŋɰiɦa̠da̠]

hangul: [강의하다]

roman: gang-uihada

roman: kangŭihada

roman: kanguyhata

giảng

sense: 강사가 학생들에게 설명하거나 가르치다.

etymology_texts: 강의 (한자 講義) + 하다


강의하다

glosses: 의지가 굳세고 강직하여 굽힘이 없다.

text: 그는 권력에 굽히지 않는 강의한 성품을 지녔다.

etymology_texts: 강의 (한자 剛毅) + 하다

note: 강의하여(강의해), 강의하니


공연하다

glosses: 관객들에게 연극을 보여주다.

ipa: [ko̞ŋjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [공연하다]

roman: gong-yeonhada

roman: kongyŏnhada

etymology_texts:
공연 (한자 公演) + 하다
공연 (한자 共演) + 하다


공연하다

glosses: 세상에서 다 알만큼 뚜렷하고 떳떳하다.

text: 명예훼손죄는 공연한 사실을 적시하여 사람의 명예를 훼손했을 때 성립하는 추상적 위험범죄이다.

공공연하다

sense: 세상에서 다 알만큼 뚜렷하고 떳떳하다.

open

sense: 세상에서 다 알만큼 뚜렷하고 떳떳하다.

public

sense: 세상에서 다 알만큼 뚜렷하고 떳떳하다.

etymology_texts: 공연 (한자 公然) + 하다


내과

ipa: [nɛɡwa̠] ~ [ne̞ɡwa̠]

hangul: [내과/네과]

roman: naegwa

roman: naëgwa

roman: naykwa


된장찌개

ipa: [ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕ͈iɡɛ] ~ [ˈtø̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕ͈iɡɛ] ~ [ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕ͈iɡe̞] ~ [ˈtø̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕ͈iɡe̞]

hangul: [뒌(ː)장찌개/된(ː)장찌개/뒌(ː)장찌게/된(ː)장찌게]

roman: doenjangjjigae

roman: toaënjangtchigaë


볶음

glosses: 동사 '볶다'의 명사형 표현.

ipa: [po̞k͈ɯm]

hangul: [보끔]

roman: bokkeum

roman: bokk'eum

roman: pokkŭm


볼링

glosses: 지름 22cm의 비금속성의 공을 굴려 약 20미터 전방에 정삼각형으로 세워 둔, 열 개의 핀을 많이쓰러뜨려서 승부를 겨루는 경기.

ipa: [po̞ʎʎiŋ]

hangul: [볼링]

roman: bolling

roman: polling

保齡球

roman: bǎolíngqiú


비둘기

glosses: 비둘기과에 속한 새들을 가리키는 말. 전 세계에 서식하며 사육용으로도 길러진다.

ipa: [piduɭɡi]

hangul: [비둘기]

roman: bidulgi

roman: pidulgi

ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ

roman: golǫbĭ

მტრედი

roman: mtredi

περιστέρι

roman: peristéri

голубь

roman: gólub’

гулаб

roman: gulab

голуб

roman: hólub

ঘুঘু

roman: ghughu

pijunül

raw_tags: 새끼비둘기, 어린비둘기

гълъб

roman: gǎlǎb

יונא

roman: yawnā’

حمامة

roman: Hamaama

աղավնի

roman: aġavni

pichón

raw_tags: 새끼비둘기, 어린비둘기

کبوتر

roman: kabutar

голуб

roman: holub

טױב

roman: toyb

pipion

roman: hato

鴿子

roman: gēzi

ᏬᏱ

roman: woyi

นกพิราบ

roman: nók pírâap

кабӯтар

roman: kabūtar

పావురం

roman: paavuram

కపోతం

roman: kapoatham

کفتر

roman: kaftar

فاخته

roman: fâxta

pigeonneau

raw_tags: 새끼비둘기, 어린비둘기

יונה

roman: yoná

कपोत

roman: kapot


생활비

ipa: [sʰɛŋβwa̠ɭbi] ~ [sʰe̞ŋβwa̠ɭbi]

hangul: [생활비/셍활비]

roman: saenghwalbi

roman: saënghwalbi

etymology_texts: 생활 + 비 (한자 生活費)


스키장

ipa: [sʰɯcçid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [스키장]

roman: seukijang

roman: sŭk'ijang


시대적

ipa: [ɕʰidɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [ɕʰide̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [시대적/시데적]

roman: sidaejeok

roman: sidaejeog

roman: sidaëjŏk

roman: sitaycek

etymology_texts: 시대(한자 時代) + 적(한자 的)


책방

ipa: [t͡ɕʰɛk̚p͈a̠ŋ] ~ [t͡ɕʰe̞k̚p͈a̠ŋ]

hangul: [책빵/첵빵]

roman: chaekbang

roman: chaegbang

roman: ch'aëkpang

roman: chaykpang


칠판

glosses: 교실이나 강의실에서 글을 적거나 그림을 그리기 위해 사용하는 넓은 판.

text: 달력 옆에 걸린, 백묵이 뿌옇게 낀 낡은 칠판에는, 무대의 단면도와 엇갈리는 배우의 동작선들이 어지럽게 그려져 있었다.

ref: 이인성, 《그 세월의 무덤》

text: 상학 시간에는 노트 위에 펜을 달리다가도 손을 멈추고 칠판 위에 환등처럼 나타나는 영신의 환영을 멀거니 바라보기도 하고

ref: 심훈, 《상록수》

text: 이번 며칠의 꿈과 같이 보낸 일을 자기의 마음에서 칠판에 쓰인 백묵 글씨 닦아버리듯 닦아버릴 수는 도저히 없었다.

ref: 이익상, 《가상의 불량소녀》

ipa: [t͡ɕʰiɭpʰa̠n]

hangul: [칠판]

roman: chilpan

roman: ch'ilp'an

таҡта

sense: 교실이나 강의실에서 글을 적거나 그림을 그리기 위해 사용하는 넓은 판.

blackboard

sense: 교실이나 강의실에서 글을 적거나 그림을 그리기 위해 사용하는 넓은 판.


현대적

glosses: 현대에 적합한 느낌이나 특징이 있는.

text: 현대적인 감각을 살리다.

text: 현대적 설비의 식당에서 사문들이 장삼 자락을 휘날리며 공양을 한다는 건 좀 안 맞는 얘기 아닐까.

ref: 김성동, 만다라

ipa: [çʌ̹ndɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [çʌ̹nde̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [현대적/현데적]

roman: hyeondaejeok

roman: hyeondaejeog

roman: hyŏndaëjŏk

roman: hyentaycek

etymology_texts: 현대(한자 現代) + 적(한자 的)


늦가을

note: 늦봄 - 늦여름 - 늦가을 - 늦겨울

ipa: [nɯt̚k͈a̠ɯɭ]

hangul: [늗까을]

roman: neutga'eul

roman: neujga'eul

roman: nŭtkaŭl

roman: nuckaul

초가을

sense: 늦게 오는 가을.


다이어트

glosses: 몸무게를 줄이거나 혹은 건강이나 미용을 목적으로 음식의 종류와 양을 제한하는 일.

ipa: [ta̠iʌ̹tʰɯ]

hangul: [다이어트]

roman: daieoteu

roman: taiŏt'ŭ


예술적

glosses: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

ipa: [je̞sʰuʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [예술적]

roman: yesuljeok

roman: yesuljeog

roman: yaësuljŏk

roman: yeyswulcek

φιλότεχνος

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

kunstvoll

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

kunstzinnig

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistiek

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

gestalterisch

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

kunstvoll

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

артистичный

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistic

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistiko

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

артыстычны

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistisk

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

konstnärlig

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistik

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artístico

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artista

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistic

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

артистичний

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

קינסטלעריש

roman: kinstlerish

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistico

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistic

roman: geijutsutekina

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

艺术的

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

藝術的

roman: yìshùde

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

артистік

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artístic

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

hunerî

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artístico

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artystyczny

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

artistique

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

taiteellinen

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

művészi

sense: 매우 아름답고 우아하게 보이는.

etymology_texts: 예술(한자 藝術) + 적(한자 的)


중국집

glosses: 중국 요리를 파는 식당.

text: 저 중국집은 특히 짜장면이 맛있어

ipa: [t͡ɕuŋɡuk̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [중국찝]

roman: junggukjip

roman: junggugjib

roman: chunggukchip

roman: cwungkwukcip


지우개

glosses: 종이나 나무 따위의 표면 위에 쓴 글씨나 그림을 지우는 것. 대개 고무를 원료로 만든 필기 용구를 이른다.

text: 지우개 좀 빌려 줘.

ipa: [t͡ɕiuɡɛ] ~ [t͡ɕiuɡe̞]

hangul: [지우개/지우게]

roman: jiugae

roman: chiugaë

roman: ciwukay

γόμα

roman: góma

γομολάστιχα

roman: gomolástikha

резинка

roman: rezínka

ластик

roman: lástik

стёрка

roman: stjórka

гума

roman: gúma

مساحة

roman: massaaHa

eraser

roman: keshigomu

guma

roman: for lead

zmizík

roman: for ink

ยางลบ

roman: yaangrób

etymology_texts: 지우- (< 지우다) + -개


지하도

ipa: [t͡ɕiɦa̠do̞]

hangul: [지하도]

roman: jihado

roman: chihado

roman: cihato


튀김

glosses: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.

text: 튀김 요리 중에 무엇이 제일 맛있을까?

glosses: (명사 뒤에 붙어) '튀긴 음식'을 뜻하는 말.

ipa: [tʰɥiɡim] ~ [tʰyɡim]

hangul: [튀김]

roman: twigim

roman: t'wigim

roman: thwikim


고궁

text: 고궁에서 열리는 백일장 대회.

text: 고궁으로 소풍을 가다.

text: 고궁을 산책하다.

text: 몇몇 고궁 외에는 유서 깊은 한국식 건물들은 어느덧 사라지고 말았다.

ref: ≪신석초, 시는 늙지 않는다, 융성 출판, 1985년≫

text: 이른 봄 모처럼 좋은 날씨로 고궁은 가족을 동반한 사람들로 발 디딜 틈조차 없이 가득가득 차 있었다.

ref: ≪최인호, 이상한 사람들, 문학 사상사, 1986년≫

text: 현대의 고궁은 옛날과 달리 서민층의 휴식처이다.

ref: ≪이어령, 차 한 잔의 사상, 문학 사상사, 2003년≫

ipa: [ko̞ɡuŋ]

hangul: [고궁]

roman: gogung

roman: kogung

roman: kokwung


고속버스

ipa: [ko̞sʰo̞k̚p͈ʌ̹sʰɯ]

hangul: [고속뻐스]

roman: gosokbeoseu

roman: gosogbeoseu

roman: kosokpŏsŭ

roman: kosokpesu

etymology_texts: 고속(한자 高速) + 버스 (< 영어 bus)


대중적

ipa: [tɛd͡ʑuŋd͡ʑʌ̹k̚] ~ [te̞d͡ʑuŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [대중적/데중적]

roman: daejungjeok

roman: daejungjeog

roman: taëjungjŏk

roman: taycwungcek

ipa: [tɛd͡ʑuŋd͡ʑʌ̹k̚] ~ [te̞d͡ʑuŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 대중(한자 大衆) + 적(한자 的)


미역

text: 준말: 멱

ipa: [mijʌ̹k̚]

hangul: [미역]

roman: miyeok

roman: miyeog

roman: miyŏk

roman: miyek


소포

glosses: 어떤 장소 또는 상대방에게 보내기 위한 것.

ipa: [sʰo̞pʰo̞]

hangul: [소포]

roman: sopo

roman: sop'o

pako

sense: 어떤 장소 또는 상대방에게 보내기 위한 것.

paketo

sense: 어떤 장소 또는 상대방에게 보내기 위한 것.

paketo

roman: kodutsumi

sense: 어떤 장소 또는 상대방에게 보내기 위한 것.


아래층

ipa: [a̠ɾɛt͡ɕʰɯŋ] ~ [a̠ɾe̞t͡ɕʰɯŋ]

hangul: [아래층/아레층]

roman: araecheung

roman: alaecheung

roman: araëch'ŭng


초순

ipa: [t͡ɕʰo̞sʰun]

hangul: [초순]

roman: chosun

roman: ch'osun

roman: choswun


하순

ipa: [ha̠sʰun]

hangul: [하순]

roman: hasun

roman: haswun


갈비

glosses: 소, 돼지, 닭 따위의 가축을 도살하여 일반적으로 사람이 먹는 갈비뼈와 거기에 붙은 살.

text: 수입산 갈비.

text: 국내산 갈비.

ipa: [ka̠ɭbi]

hangul: [갈비]

roman: galbi

roman: kalbi

rib

roman: abara


기혼

text: 미혼인 줄 알았는데 기혼이다.

ipa: [kiβo̞n]

hangul: [기혼]

roman: gihon

roman: kihon

기혼자

sense: 이미 결혼함.


생신

text: 이번 어머님 생신에는 어떤 선물을 할까?

ipa: [sʰɛŋɕʰin] ~ [sʰe̞ŋɕʰin]

hangul: [생신/셍신]

roman: saengsin

roman: saëngsin

roman: sayngsin


시내버스

glosses: 시내에서 운행하는 버스.

ipa: [ɕʰinɛbʌ̹sʰɯ] ~ [ɕʰine̞bʌ̹sʰɯ]

hangul: [시내버스/시네버스]

roman: sinaebeoseu

roman: sinaëbŏsŭ

roman: sinaypesu

etymology_texts: 시내 (한자 市內) + 버스 (< 영어 bus)


예약하다

glosses: 무엇을 얻기 위해 미리 약속하다.

text: 비행기표를 예약하다.

text: 예약했던 표를 취소하다.

ipa: [ˈje̞(ː)ja̠kʰa̠da̠]

hangul: [예(ː)야카다]

roman: yeyakhada

roman: yeyaghada

roman: yaëyakhada

reserve

sense: 무엇을 얻기 위해 미리 약속하다.

book

sense: 무엇을 얻기 위해 미리 약속하다.

etymology_texts: 예약 (한자 豫約) + 하다

note: 예약하여(예약해), 예약하니


우표

glosses: 편지봉투에 붙이는 것.

ipa: [upʰjo]

hangul: [우표]

roman: upyo

roman: up'yo

poŝtmarko

roman: kitte

sense: 편지봉투에 붙이는 것.


퇴원

ipa: [tʰwe̞wʌ̹n] ~ [tʰø̞wʌ̹n]

hangul: [퉤원/퇴원]

roman: toewon

roman: t'oaëwŏn

roman: thoywen


기념품

glosses: 관광지에서 명소 등을 본떠 만든 물건.

text: 관광지에서 기념품을 판매하고 있다.

ipa: [kiɲʌ̹mpʰum]

hangul: [기념품]

roman: ginyeompum

roman: kinyŏmp'um

roman: kinyemphum

souvenir

sense: 관광지에서 명소 등을 본떠 만든 물건.

souvenir

sense: 관광지에서 명소 등을 본떠 만든 물건.

souvenir

sense: 관광지에서 명소 등을 본떠 만든 물건.

etymology_texts: 기념 + 품 (한자 記念品)


단풍

glosses: 기후 변화로 식물의 잎이 붉은빛이나 누런빛으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.

text: 단풍이 지다.

text: 울긋불긋하게 단풍이 들다.

ipa: [ta̠npʰuŋ]

hangul: [단풍]

roman: danpung

roman: tanp'ung

roman: tanphung


문학적

ipa: [munɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [문학쩍]

roman: munhakjeok

roman: munhagjeog

roman: munhakchŏk

etymology_texts: 문학 + 적 (한자 文學的)


미끄럽다

glosses: 표면이 반들반들하여 절로 밀려 나갈 정도의

text: 얼음이 녹았다가 다시 얼곤 해서 우툴두툴한 표면이 그리 미끄럽지는 않았다.

ref: 황석영, 삼포 가는 길

ipa: [mik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [미끄럽따]

roman: mikkeureopda

roman: mi'kkeuleobda

roman: mikkŭrŏpta

미끄럼

sense: 표면이 반들반들하여 절로 밀려 나갈 정도의

미끄럼틀

sense: 표면이 반들반들하여 절로 밀려 나갈 정도의

slippery

sense: 표면이 반들반들하여 절로 밀려 나갈 정도의

glissant

sense: 표면이 반들반들하여 절로 밀려 나갈 정도의

note: 미끄러워, 미끄러우니


비빔밥

glosses: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

ipa: [pibimp͈a̠p̚]

hangul: [비빔빱]

roman: bibimbap

roman: bibimbab

roman: pibimpap

roman: pipimqpap

고추장비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

돌솥비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

부추비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

불고기비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

산채비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

산채돌솥비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

새싹비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

양푼비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

열무비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

육회비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

전주비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

진주비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

콩나물비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

톳나물비빔밥

sense: 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

пибимпа́п

roman: pibimpáp

бибимба́п

roman: bibimbáp

bibimbap

roman: bibinba

朝鲜拌饭

roman: Cháoxiǎn bànfàn

พีบิมบับ

roman: pii-bim-bàp


외아들

ipa: [we̞a̠dɯɭ] ~ [ø̞a̠dɯɭ]

hangul: [웨아들/외아들]

roman: oeadeul

roman: oaëadŭl


닷새

ipa: [ta̠ss͈ɛ] ~ [ta̠ss͈e̞]

hangul: [닫쌔/닫쎄]

roman: datsae

roman: das'sae

roman: tassaë


동서남북

ipa: [to̞ŋsʰʌ̹na̠mbuk̚]

hangul: [동서남북]

roman: dongseonambuk

roman: dongseonambug

roman: tongsŏnambuk

roman: tongsenampuk


선물하다

glosses: 남에게 어떤 물건 따위를 선사하다.

text: 애인에게 꽃을 선물하다.

pattern: […에/에게 …을]

ipa: [sʰʌ̹nmuɾɦa̠da̠]

hangul: [선물하다]

roman: seonmulhada

roman: sŏnmurhada

etymology_texts: 선물 (한자 膳物) + 하다

note: 선물하여(선물해), 선물하니


외할아버지

ipa: [we̞ɦa̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi] ~ [ø̞ɦa̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi]

hangul: [웨하라버지/외하라버지]

roman: oeharabeoji

roman: oehal'abeoji

roman: oaëharabŏji

maternal grandfather

sense: 어머니쪽의 아버지.


입국

ipa: [ip̚k͈uk̚]

hangul: [입꾹]

roman: ipguk

roman: ibgug

roman: ipkuk

roman: ipkwuk


주차

ipa: [t͡ɕut͡ɕʰa̠]

hangul: [주차]

roman: jucha

roman: chuch'a


체육관

ipa: [t͡ɕʰe̞juk̚k͈wa̠n]

hangul: [체육꽌]

roman: cheyukgwan

roman: cheyuggwan

roman: ch'aëyukkwan

etymology_texts: 체육(한자 體育) + 관(한자 館)


최소

ipa: [t͡ɕʰwe̞sʰo̞] ~ [t͡ɕʰø̞sʰo̞]

hangul: [췌소/최소]

roman: choeso

roman: ch'oaëso

roman: choyso


칼국수

ipa: [kʰa̠ɭɡuks͈u]

hangul: [칼국쑤]

roman: kalguksu

roman: kalgugsu

roman: k'alguksu


홍차

glosses: 백차, 녹차, 우롱차보다 더 많이 발효된 차의 일종. 향이 더 강하며, 카페인도 더 많이 함유하고 있다.

ipa: [ɸʷo̞ŋt͡ɕʰa̠]

hangul: [홍차]

roman: hongcha

roman: hongch'a

홍차색

etymology_texts: 홍 (한자 紅) + 차


국민적

ipa: [kuŋmiɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [궁민적]

roman: gungminjeok

roman: gugminjeog

roman: kungminjŏk


국제선

ipa: [kuk̚t͡ɕ͈e̞sʰʌ̹n]

hangul: [국쩨선]

roman: gukjeseon

roman: gugjeseon

roman: kukchaësŏn

roman: kwukceysen