장류

glosses: 길게 흐름. 또는 그런 물의 흐름.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɲu]

hangul: [장뉴]

roman: jangnyu

roman: janglyu

roman: changnyu

roman: canglyu


長流

pos: noun

pos_title: 명사

text: 長流之水無潮汐

translation: 장류의 물은 조석이 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


장단

text: 모든 일에는 장단이 있기 마련이다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋda̠n]

hangul: [장단]

roman: jangdan

roman: changdan

roman: cangtan


長短

text: 考殷周步數異同尺寸長短

translation: 은·주의 보수의 이동과 척촌의 장단을 조사하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉

glosses: 장단. 장단점. 좋은 점과 나쁜 점.


장성

glosses: 중국의 북쪽에 있는 성. 서쪽 간쑤성(甘肅省)의 자위관(嘉峪關)에서 시작하여 동쪽 허베이성(河北省)의 산하이관(山海關)에 이른다. 춘추 전국 시대의 조(趙)ㆍ연(燕) 등이 변경 방위를 위하여 축조한 것을 진(秦)의 시황제가 크게 증축하여 완성하였다. 지금 남아 있는 것은 명나라가 몽골의 침입에 대비하여 쌓은 것이다. 길이는 2,700km.

ipa: [t͡ɕa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [장성]

roman: jangseong

roman: changsŏng

roman: cangseng


장성

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [t͡ɕa̠ŋsʰʌ̹ŋ]


長城

glosses: 장성. 길게 둘러쌓은 성.

text: 又高句麗築長城

translation: 또한, 고구려는 장성을 쌓았다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉

glosses: 장성. 만리장성. 중국의 북쪽에 있는 성.


장정

glosses: 나이가 젊고 기운이 좋은 남자.

glosses: 먼 노정에 걸쳐 정벌함.

ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [장정]

roman: jangjeong

roman: changjŏng

roman: cangceng

etymology_texts:
長征
:* 1934년에서 1936년까지 중국 공산당군이 행한 전략적 대이동. 국민당군의 공격을 받아 마오쩌둥(毛澤東) 등이 거느린 공산당군이 장시성(江西省) 루이진(瑞金)에서 산시성(陝西省) 옌안(延安)까지 약 1만 2500km를 걸어서 이동하였다.


子胤

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)

text: 久無子胤。禱祀求息

translation: 오랫동안 자녀가 없었으므로 기도하여 자식을 바랬다.


내조

glosses: 외국의 사신(使臣)이 찾아옴.

glosses: 지방의 신하가 조정(朝廷)에 와서 임금을 뵘.

text: 해마다 납월(臘月)에는 많은 제후의 내조가 있어서 도성 안이 북적댄다.

ipa: [nɛd͡ʑo̞] ~ [ne̞d͡ʑo̞]

hangul: [내조/네조]

roman: naejo

roman: naëjo

roman: nayco


來朝

pos: verb

pos_title: 동사

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 倭王遣使來朝曰

translation: 왜왕이 보낸 사신이 내조하여 이르기를...


과군

glosses: 다른 나라의 임금이나 고관을 상대하여 자기 나라의 왕을 가리키던 말.

ipa: [kwa̠ɡun]

hangul: [과군]

roman: gwagun

roman: kwagun

roman: kwakwun


寡君

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 寡君聞大王之神聖。使臣等以告百濟之罪於大王也。

translation: 과군께서 대왕(大王)이 신성(神聖)하다는 말을 듣고 신(臣) 등으로 하여금 백제(百濟)의 죄를 대왕께 아뢰게 하는 것입니다.


성심

text: 아드님의 중환을 만난 조 대비는 오뉴월 염천의 더위를 잊고 오로지 성심을 다하여 간호하였다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

ipa: [sʰʌ̹ŋɕʰim]

hangul: [성심]

roman: seongsim

roman: sŏngsim

roman: sengsim


動止

glosses: 동지. 행동거지. 몸을 움직여 하는 모든 짓.

glosses: 상(商)나라 때, 감옥의 별칭


내신

glosses: 인사 문제나 사업 내용 따위를 공개하지 아니하고 상급 기관에 보고함. 또는 그 보고.

text: 장학사가 학교에 대한 내신을 냈다.

text: 어제 인사이동 내신 관계로 회의가 있었다.

glosses: 상급 학교 진학이나 취직과 관련하여 선발의 자료가 될 수 있도록 지원자의 출신 학교에서 학업 성적, 품행 등을 적어 보냄. 또는 그 성적.

text: 내신 1등급.

text: 고교 3년 전 과정이 내신에 반영된다.

ipa: [nɛɕʰin] ~ [ne̞ɕʰin]

hangul: [내신/네신]

roman: naesin

roman: naësin

roman: naysin


내신

glosses: 임금을 가까이서 모시던 신하. 승지(承旨) 등을 이른다.

text: 어린 임금이 내신들에게 둘러싸여 좌지우지되고 있다.

text: 임금의 총애를 얻으려는 내신들 간에 암투가 심하다.


內臣

glosses: 내신. 임금을 가까이서 모시던 신하. 승지(承旨) 등을 이른다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 內臣朴娑覽為副使而遣之。

translation: 내신 박사람을 부사로 삼아 그를 보냈다.


성읍

glosses: 조선 시대에, 주(州)ㆍ부(府)ㆍ군(郡)ㆍ현(縣) 등을 두루 이르던 말.

glosses: 군아(郡衙)가 있던 곳.

ipa: [sʰʌ̹ŋɯp̚]

hangul: [성읍]

roman: seong-eup

roman: seong-eub

roman: sŏngŭp

roman: sengup


城邑

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 倭人屢犯我城邑

translation: 왜인이 우리 성읍을 자주 침범하였다.


吾人

text: 吾人不習水戰

translation: 우리는 수전에 익숙하지 않다.


安輯

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 安輯餘衆　仍移安東都護府於新城以統之

translation: 남은 무리를 평정하고 이에 안동도호부를 새로운 성으로 옮겨서 이들을 다스렸다.


本紀

text: 裴松之史目云「天子稱本紀，諸侯曰世家」。

translation: 배송지의 사목에 이르기를 천자는 본기라 칭하고, 제후는 세가라 이른다고 하였다.


상고

glosses: 꼼꼼하게 따져서 검토하거나 참고함.

ipa: [sʰa̠ŋɡo̞]

hangul: [상고]

roman: sanggo

roman: sangko


차자

ipa: [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠]

hangul: [차자]

roman: chaja

roman: ch'aja

roman: chaca


次子

text: 案：黃帝有熊國君，乃少典國君之次子

translation: 상고하건대, 황제는 유웅국의 임금, 곧, 소전국 임금의 차자이다.


사문화

glosses: 법령이나 규칙 따위가 실제적인 효력을 잃는 것.

ipa: [sʰa̠munβwa̠]

hangul: [사문화]

roman: samunhwa

etymology_texts: 사문 + 화 (한자 死文化)


官方網站

text: 축약어 :

roman: guānwăng


梳理

glosses: (털을) 빗다, 손질하다.

glosses: (비유적) 조목조목 분석하다.


上傳

glosses: (컴퓨터) 업로드하다.


忝

glosses: 겸사(謙辭), 겸손(謙遜)

text: 萬曆癸卯。余忝副提學時。

translation: 만력 연간 계묘년, 내가 부제학 때에...

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


스라소니

glosses: (학명: Felis lynx cervaria) 고양잇과의 동물. 살쾡이와 비슷한데 몸의 길이는 1미터 정도이며, 잿빛을 띤 적갈색 또는 잿빛을 띤 갈색에 짙은 반점이 있다. 앞발보다 뒷발이 길고 귀가 크고 뾰족하다. 토끼, 노루, 영양 따위를 잡아먹는데 나무를 잘 타고 헤엄을 잘 친다. 깊은 삼림에 사는데 한국 북부, 몽골, 러시아 시베리아ㆍ사할린, 중국, 중앙아시아, 북아메리카, 알프스 이북의 유럽 등지에 분포한다.

ipa: [sʰɯɾa̠sʰo̞ni]

hangul: [스라소니]

roman: seurasoni

roman: seulasoni

roman: sŭrasoni

roman: sulasoni

etymology_texts: < 옛말 시라손 / 스라손 + 이


온당

text: 부사: 온당히

ipa: [o̞nda̠ŋ]

hangul: [온당]

roman: ondang

roman: ontang


웅성

glosses: '웅성거리다'의 어근.

ipa: [uŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [웅성]

roman: ungseong

roman: ungsŏng

roman: wungseng


재예

glosses: 재능과 기예를 아울러 이르는 말.

text: 재예가 출중하다.

text: 그는 비범한 재예를 지닌 사람이다.

ipa: [t͡ɕɛje̞] ~ [t͡ɕe̞je̞]

hangul: [재예/제예]

roman: jaeye

roman: chaëyaë

roman: cayyey


辦結

glosses: (업무를) 매듭짓다, 종결하다.


辦妥

glosses: (사안을) 잘 해결하다.


금기어

glosses: 마음에 꺼려서 하지 않거나 피하는 말.

ipa: [kɯmɡiʌ̹]

hangul: [금기어]

roman: geumgieo

roman: kŭmgiŏ

roman: kumkie

etymology_texts: 금기 + 어 (한자 禁忌語)


title: địa cầu

redirect: Địa Cầu

pos: hard-redirect


相親

glosses: 상친하다. 서로 친하게 지내다. 서로 사랑하다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 願與相親。

translation: 더불어 상친하기를 원하다.

roman: Yuàn yǔ xiāngqīn

text: 愿与相亲。

translation: 더불어 상친하기를 원하다.


상친

ipa: [sʰa̠ŋt͡ɕʰin]

hangul: [상친]

roman: sangchin

roman: sangch'in


감격

glosses: 마음에 깊이 느끼어 크게 감동함. 또는 그 감동.

text: 우승의 감격을 맛보았다.

text: 형용사: 감격스럽다

text: 동사: 감격하다

text: 부사: 감격스레

text: 감격의 눈물을 흘리다.

text: 작은 친절에도 고마워하고 감격까지 하니 기분이 묘하다.

text: 동사: 감격하다

ipa: [ka̠mɡjʌ̹k̚]

hangul: [감격]

roman: gamgyeok

roman: gamgyeog

roman: kamgyŏk

roman: kamkyek


相與

pos: adv

pos_title: 부사

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)

text: … 相與謀欲降王不肯之

translation: …이 함께 항복하고자 도모하였으나, 왕이 이를 수긍하지 않았다.

text: 宋旭，趙闒拖，張德弘。相與論交於廣通橋上。송욱(宋旭), 조탑타(趙闒拖), 장덕홍(張德弘)이 함께 광통교(廣通橋) 위에서 사귐을 논하였다. :s:연암집

text: 제8권 별집 馬駔傳(마장전)


相與

glosses: ~와 잘 지내다; ~을 다루다.


無需

text: 无需承担其他法律责任和费用补偿

translation: 기타의 법률 책임과 비용보상을 부담할 필요가 없다.


粉絲

glosses: (음악, 영화 등의) 팬


한유

ipa: [ha̠ɲu]

hangul: [하뉴]

roman: hanyu

roman: han'yu

etymology_texts:
한자 罕有
한자 閑裕


変化

glosses: 유령이나 요괴가 모습을 바꾸는 것.

glosses: 신령이나 부처가 사람의 모습을 하고 나타나는 것.


메리 크리스마스

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: 크리스마스(성탄절)에 하는 인사말.


how are you

glosses: '잘 지내셨어요?', '잘 지냈어?'


새해 복 많이 받으세요

glosses: 신년을 맞이했을 때 하는 인사말.


어서 오세요

glosses: 누군가를 환영할 때 쓰는 말.

etymology_texts: 어서 + '오-' ('오다'의 어간) + '-세요' (어미 '-시어요'의 준말)


title: 어서오세요

redirect: 어서 오세요


롱패딩

glosses: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.

ipa: [ɾo̞ŋpʰɛdiŋ] ~ [ɾo̞ŋpʰe̞diŋ]

hangul: [롱패딩/롱페딩]

roman: rongpaeding

roman: longpaeding

roman: rongp'aëding

roman: longphayting

벤치

sense: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.

파카

sense: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.


겔

glosses: 용액 속의 콜로이드 입자가 유동성을 잃고 약간의 탄성과 견고성을 가진 고체나 반고체의 상태로 굳어진 물질. 콜로이드 입자가 서로 이어져 입체 그물 모양을 하고, 그 공간에 물 따위의 액체가 채워져 있다. 한천, 젤라틴, 두부, 생물체의 원형질 따위에서 볼 수 있다.

ipa: [ke̞ɭ]

roman: gel

roman: kaël

roman: keyl

솔

roman: Sol


徵得

glosses: (의견･동의 따위를) 구하다.

text: 征得甲方同意后支出的其它费用 갑의 동의를 얻은 후 지출한 기타 비용


흉하적

glosses: 남의 결점을 드러내어 말함.

text: 순제가 새댁 친정붙이라 해서 만나면 시어머니 흉하적이 이야깃거리가 되었다.

ref: 염상섭, 취우

text: 동사: 흉하적하다

ipa: [çuŋɦa̠d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [흉하적]

roman: hyunghajeok

roman: hyunghajeog

roman: hyunghajŏk

roman: hyunghacek


강매

glosses: 남에게 물건을 강제로 떠맡겨 팖.

text: 물품 강매 행위를 근절하다.

text: 동사: 강매되다, 강매하다

ipa: [ka̠ŋmɛ] ~ [ka̠ŋme̞]

hangul: [강매/강메]

roman: gangmae

roman: kangmaë

roman: kangmay


동형이의어

glosses: 형태가 같으면서 동시에 의미가 다른 말.

ipa: [to̞ŋʝʌ̹ŋiɰiʌ̹]

hangul: [동형이의어]

roman: donghyeong-iuieo

roman: tonghyŏngiŭiŏ

homograph

sense: 형태가 같으면서 동시에 의미가 다른 말.


미터법

glosses: 길이와 너비 따위는 미터를, 부피는 리터를, 무게는 킬로그램을 기본 단위로 하는 십진법을 사용한 도량형법. 18세기 말엽 프랑스에서 처음으로 법으로 제정된 후에, 1875년에 각 나라 사이에 미터 협약을 맺어 세계적으로 널리 쓰게 되었다. 우리나라에서는 1963년 5월에 계량에 관한 법률을 제정하여 오늘날까지 채택하고 있다.

ipa: [mitʰʌ̹bʌ̹p̚]

hangul: [미터법]

roman: miteobeop

roman: miteobeob

roman: mit'ŏbŏp


녾다

glosses: (충청도 방언) 나누다.

ipa: [no̞ntʰa̠]

hangul: [논타]

roman: nonta

roman: nonhda

roman: nont'a

roman: nonhta


하행

glosses: (어떤 기준에서) 아래 방향으로 감.

glosses: 서울에서 지방으로 감.

ipa: [ha̠ɦɛŋ] ~ [ha̠ɦe̞ŋ]

hangul: [하행/하헹]

roman: hahaeng

roman: hahaëng

roman: hahayng


하행

glosses: 안거(安居), 하안거(夏安居).


정계

glosses: 결정체를 결정축의 수, 길이, 각 축 상호 간의 각도에 따라 종류별로 나눈 것. 등축 정계, 정방 정계, 육방 정계, 삼방 정계, 사방 정계, 단사 정계, 삼사 정계의 일곱 가지 계통으로 나뉜다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡje̞] ~ [t͡ɕʌ̹ŋɡe̞]

hangul: [정계/정게]

roman: jeonggye

roman: chŏnggyaë

roman: cengkyey


物料

glosses: 원재료, 원료; 물품과 재료


流量

glosses: (모바일, 인터넷의) 데이터


洗碗

glosses: 접시를 닦다. 설겆이를 하다.


清點

glosses: (재고 수량을) 확인하다, 세어 보다.


指控

glosses: (죄에 대하여) 고발하다.


키득

ipa: [cçidɯk̚]

hangul: [키득]

roman: kideuk

roman: kideug

roman: k'idŭk

roman: khituk


참칭

glosses: 분수에 넘치게 스스로를 임금이라 이름.

glosses: 분수에 넘치는 칭호를 스스로 이름.

ipa: [t͡ɕʰa̠mt͡ɕʰiŋ]

hangul: [참칭]

roman: chamching

roman: ch'amch'ing


僭稱

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

text: 僭稱王

translation: 왕을 참칭하다.


비천

ipa: [pit͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [비천]

roman: bicheon

roman: pich'ŏn


비천하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 지위나 신분이 낮고 천하다.

text: 비천한 신분.

ipa: [pit͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [비천하다]

roman: bicheonhada

roman: pich'ŏnhada

etymology_texts: 비천 (한자 卑賤) + 하다

note: 비천하여(비천해), 비천하니


비천하다

etymology_texts: 비천 (한자 鄙淺) + 하다

note: 비천하여(비천해), 비천하니


贈禮

text: 贈禮豐富

translation: 선물을 풍부하게 주다.

roman: Zènglǐ fēngfù

text: 赠礼丰富

translation: 선물을 풍부하게 주다.


厚重

glosses: 두껍고 무겁다. 육중하다.


殷切

glosses: 열정적이다; ~을 하고 싶어 하다.

text: 態度殷切

translation: 태도가 열정적이다.

roman: Tàidù yīnqiè

text: 态度殷切


卑禮厚幣

glosses: 태도가 겸손하고, 풍부하게 선물을 주다. 현자(賢者)를 초빙하는 예물이 후하고 태도가 열정적인 것을 지칭한다.


현자

glosses: 어질고 총명하여 성인에 다음가는 사람.

text: 현자의 가르침.

text: 그에게도 수십 성상의 세월이 실려 이제는 제법, 몸집은 작으나마 의젓하고 사려 깊은 현자 같은 눈빛을 볼 수 있었다.≪박경리, 토지≫

ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑa̠]

hangul: [현자]

roman: hyeonja

roman: hyŏnja


장로

glosses: 나이가 많고 학문과 덕이 높은 사람.

text: 마을의 장로들이 모여 앉아 족장을 뽑는 문제를 논의하고 있었다.

glosses: (기독교) 선교 및 교회의 운영에 참여하는 성직(聖職)의 한 계급. 투표에 의하여 선정되며, 교회의 추천과 노회 또는 지방회의 승인을 얻어 임직된다.

glosses: (불교) 배움이 크고 나이가 많으며 덕이 높은 승려를 높여 이르는 말.

glosses: (불교) 선원에서, ‘사가’를 높여 이르는 말.

ipa: [t͡ɕa̠ŋno̞]

hangul: [장노]

roman: jangno

roman: janglo

roman: changno

roman: canglo


長老

glosses: 장로. 나이가 많고 학문과 덕이 높은 사람.

text: 叟，長老之稱。

translation: 수(叟)란 장로를 가리킨다.

roman: Sǒu, zhǎnglǎo zhī chēng.

text: 叟，长老之称。

translation: 수(叟)란 장로를 가리킨다.

glosses: (기독교) 장로. 선교 및 교회의 운영에 참여하는 성직(聖職)의 한 계급. 투표에 의하여 선정되며, 교회의 추천과 노회 또는 지방회의 승인을 얻어 임직된다.


결말

glosses: 어떤 일이 마무리되는 끝.

text: 동사: 결말나다, 결말내다, 결말짓다

ipa: [kjʌ̹ɭma̠ɭ]

hangul: [결말]

roman: gyeolmal

roman: kyŏlmal

결국

sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.

결미

sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.

결초

sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.


未成年人

text: 未成年人的父母是未成年人的监护人

translation: 미성년자의 부모는 미성년자의 후견인이다.


大指

text: 此二句乃一章之大指

translation: 이 두 구절이 곧 일장의 대지이다.

roman: Cǐ èr jù nǎi yī zhāng zhī dàzhǐ


상언

ipa: [sʰa̠ŋʌ̹n]

hangul: [상언]

roman: sang-eon

roman: sangŏn

roman: sangen


새새덕

glosses: '새새덕거리다'의 어근.

ipa: [sʰɛsʰɛdʌ̹k̚] ~ [sʰe̞sʰe̞dʌ̹k̚]

hangul: [새새덕/세세덕]

roman: saesaedeok

roman: saesaedeog

roman: saësaëdŏk

roman: saysaytek


하문

text: 하문 참조.

ipa: [ha̠mun]

hangul: [하문]

roman: hamun


下文

text: 下文乃詳言之

translation: 하문은 곧 이를 상언하는 것이다.

roman: Xià wén nǎi xiáng yán zhī

text: 下文乃详言之

translation: 하문은 곧 이를 상언하는 것이다.


去聲

glosses: 거성. 한자음 사성의 하나. 높고 평탄한 소리이다. 현대 중국어 베이징 표준 발음의 4성에 해당한다.

text: 乘，去聲。

translation: 승은 거성이다. (승은 거성으로 읽는다.)


성단

glosses: 천구(天球) 위에 군데군데 몰려 있는 항성의 집단. 구상 성단과 산개 성단 따위가 있다.

ipa: [sʰʌ̹ŋda̠n]

hangul: [성단]

roman: seongdan

roman: sŏngdan

roman: sengtan


준성

glosses: 강한 전파를 내는 성운(星雲). 은하 중심핵의 폭발에 의하여 생긴 천체로, 사진으로는 항성처럼 보이지만 스펙트럼형의 적색 이동이 크다.

ipa: [t͡ɕunsʰʌ̹ŋ]

hangul: [준성]

roman: junseong

roman: chunsŏng

roman: cwunseng


낄끼빠빠

glosses: (신조어) 물러설 때와 나설 때를 가려서 행동하라고 주의를 줄 때 쓰는 말.

text: 야, 가만히 좀 있어봐. 너는 낄끼빠빠도 모르냐?

ipa: [k͈iɭk͈ip͈a̠p͈a̠]

hangul: [낄끼빠빠]

roman: kkilkkippappa

roman: kkilkki'ppa'ppa

etymology_texts: '낄 때 끼고 빠질 때 빠져라'에서 유래.


혼모노

glosses: <신조어> (종종 비하적으로) 특정 집단 내에서 다른 구성원에 비해 무언가에 더 몰두하거나 노력하는 사람.

ipa: [ɸʷo̞nmo̞no̞]

hangul: [혼모노]

roman: honmono

진짜배기

etymology_texts: < 일본어 本物 (ほんもの)


혼밥

glosses: 혼자서 밥을 먹는 것, 또는 그렇게 먹는 식사.

ipa: [ɸʷo̞nba̠p̚]

hangul: [혼밥]

roman: honbap

roman: honbab

roman: honpap

etymology_texts: 혼 (< 혼자) + 밥


탈출

glosses: 어떤 상황이나 구속 따위에서 빠져나옴.

text: 탈출을 시도하다.

text: 탈출에 성공하다.

text: 동사: 탈출하다

ipa: [tʰa̠ʎt͡ɕʰuɭ]

hangul: [탈출]

roman: talchul

roman: t'alch'ul

roman: thalchwul


쉐

glosses: 목화 씨를 빼는 도구인 '씨아'의 황해도 방언.

ipa: [sʰwe̞]

roman: swe

roman: swaë

roman: swey


쉐

glosses: (외래어 표기를 할 때) '셰'의 틀린 표기.


뼈아프다

glosses: 어떤 감정이 골수에 사무치도록 정도가 깊다.

text: 뼈아픈 후회.

text: 뼈아픈 실수.

text: 뼈아프게 뉘우치다.

text: 그때의 기억이 아직도 뼈아프게 남아 있다.

text: 그럼 자네는 그렇게 뼈아픈 원한을 누구한테 품게 되었고 대체 누구를 저주하고 어떻게 미워하고 있나.

ref: 선우휘, 불꽃

text: 어머니의 말씀을 그렇게 뼈아프게 들으면서도 내 손은 이런 짓을 하고 있었다는 것이 신기하게 느껴졌습니다.

ref: 최정희, 천맥

ipa: [p͈jʌ̹a̠pʰɯda̠]

hangul: [뼈아프다]

roman: ppyeoapeuda

roman: ppyŏap'ŭda


饜

glosses: 포식하다. 실컷 먹다.

text: 饜，足也。

translation: 염은 만족한다는 것이다.


靠

text: 靠自己的能力

translation: 자기의 능력을 의지하다.

roman: Kào zìjǐ de nénglì

靠背

roman: kàobèi

靠邊

roman: kàobiān

靠得住

roman: kàodezhù

靠墊

roman: kàodiàn

靠近

roman: kàojìn

靠攏

roman: kàolǒng

靠山

roman: kàoshān

可靠

roman: kěkào

牢靠

roman: láokào

停靠

roman: tíngkào

投靠

roman: tóukào

倚靠

roman: yǐkào

依靠

roman: yīkào

指靠

roman: zhǐkào


福祿

text: 求取福祿

translation: 복록을 추구하다.

roman: Qiúqǔ fúlù

text: 求取福禄


自求多福

glosses: 자기의 능력을 의지하여 복록(福祿)을 추구하다.


넌

glosses: '너는'의 구어 표현.

text: 넌 왜 이렇게 사람이 굼뜨냐?

ipa: [nʌ̹n]

roman: neon

roman: nŏn

roman: nen

etymology_texts: 인칭 대명사 '너'와 보조사 'ㄴ'의 결합.


우릴

glosses: '우리를'의 구어 표현.

text: 우릴 데리고 어디까지 가는 거야?

ipa: [uɾiɭ]

hangul: [우릴]

roman: uril

roman: ulil

roman: wulil

etymology_texts: 인칭 대명사 '우리'와 격 조사 'ㄹ'의 결합.


우린

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: '우리는'의 구어 표현.

text: 우린 이 쪽 방향으로 갈게.

ipa: [uɾin]

hangul: [우린]

roman: urin

roman: ulin

roman: wulin

etymology_texts: 인칭 대명사 '우리'와 보조사 'ㄴ'의 결합.


우린

glosses: '우리다'의 관형사형.

text: 차를 우린 후, 사부님을 부르러 갔다.


날으는

glosses: '날다'의 관형사형. 표준어로는 '나는'이다. '날으는'는 틀린 표현.

text: 하늘을 날으는 저 새처럼 되고 싶다.

ipa: [na̠ɾɯnɯn]

hangul: [나르는]

roman: nareuneun

roman: nal'euneun

roman: narŭnŭn


상문

glosses: 기준이 되는 곳 윗글.

glosses: 한 편의 글에서 처음 부분의 글.

ipa: [sʰa̠ŋmun]

hangul: [상문]

roman: sangmun


上文

text: 明上文

translation: 상문(의 뜻)을 밝히다.


행심

ipa: [hɛŋɕʰim] ~ [he̞ŋɕʰim]

hangul: [행심/헹심]

roman: haengsim

roman: haëngsim

roman: hayngsim


행심하다

text: 그가 잃어버렸던 아들을 찾았으니 행심한 일이 아닐 수 없다.

ipa: [hɛŋɕʰimɦa̠da̠] ~ [he̞ŋɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [행심하다/헹심하다]

roman: haengsimhada

roman: haëngsimhada

roman: hayngsimhata

etymology_texts: 행심 (幸甚) + 하다


幸甚

text: 王聞之幸甚。

translation: 왕이 이를 듣고 행심해 하였다.


떳떳

text: 형용사: 떳떳스럽다

text: 부사: 떳떳스레, 떳떳이

ipa: [t͈ʌ̹t̚t͈ʌ̹t̚]

hangul: [떧떧]

roman: tteottteot

roman: tteostteos

roman: ttŏttŏt

roman: ttesttes


감명

glosses: 감격하여 마음에 깊이 새김. 또는 그 새겨진 느낌.

text: 감명 깊은 이야기.

text: 어려운 이웃들을 돌보는 사람들의 삶은 우리에게 큰 감명을 준다.

text: 일에 열중하는 아버지, 휴식 시간에 독서하는 아버지의 모습은 아이들에게 깊은 감명을 준다.

ipa: [ka̠mmjʌ̹ŋ]

hangul: [감명]

roman: gammyeong

roman: kammyŏng

roman: kammyeng


소이

glosses: 불에 태워 없애 버림.

ipa: [sʰo̞i]

hangul: [소이]

roman: soi


攻陷

text: 倭兵攻陷沙道城

translation: 왜병이 사도성을 공함하였다.


공함

ipa: [ko̞ŋɦa̠m]

hangul: [공함]

roman: gongham

roman: kongham

공락

sense: 공격하여 함락함.


일길찬

glosses: 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 일곱째 등급. 육두품 이상이 오를 수 있었다.

ipa: [iɭɡiʎt͡ɕʰa̠n]

hangul: [일길찬]

roman: ilgilchan

roman: ilgilch'an


푸퉁화

glosses: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.

ipa: [pʰutʰuŋβwa̠]

hangul: [푸퉁화]

roman: putunghwa

roman: p'ut'unghwa

베이징어

sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.

관화

sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.

만다린

sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.


화물선

glosses: 화물을 실어 나르는 배.

text: 화물선에 제품을 적재하다.

ipa: [ɸwa̠muɭsʰʌ̹n]

hangul: [화물선]

roman: hwamulseon

roman: hwamulsŏn

etymology_texts: 화물 + 선 (한자 貨物船)


이문

glosses: 동네 어귀에 세운 문.

ipa: [imun]

hangul: [이문]

roman: imun


尾閭

text: 寧海縣東海中有尾閭。

translation: 영해현의 동해 가운데에 미려가 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


承兌

glosses: (환어음을) 인수하다. 기일에 지불하다.


弒

text: 弒，下殺上也。

translation: 시란 아랫사람이 윗사람을 죽인다는 것이다.

弒君

roman: shìjūn

滅國弒君

roman: miè guó shìjūn


유장

ipa: [jud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [유장]

roman: yujang

roman: yucang


鐵證

glosses: 확고한 증거. 부정할 수 없는 증거.


단서철권

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 공신을 표창하던 문권(文券)과 쇠로 만든 표지.

ipa: [ta̠nsʰʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɭɡwʌ̹n]

hangul: [단서철권]

roman: danseocheolgwon

roman: tansŏch'ŏlgwŏn

etymology_texts: 단서 + 철권 (한자 丹書鐵券)


추근

glosses: '추근거리다'의 어근.

text: 동사: 추근거리다, 추근대다

ipa: [t͡ɕʰuɡɯn]

hangul: [추근]

roman: chugeun

roman: ch'ugŭn

roman: chwukun


대천

glosses: 큰 내. 또는 이름난 내.

glosses: 나라에서 신성시하여 봄가을이나 가물 때에 제사를 지내던 큰 내.

ipa: [tɛt͡ɕʰʌ̹n] ~ [te̞t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [대천/데천]

roman: daecheon

roman: taëch'ŏn


大川

text: 奠高山大川

translation: 고산과 대천에 제사를 지내다.


요코하마

glosses: 도쿄 옆에 있는 항구도시.

ipa: [jokʰo̞ɦa̠ma̠]

hangul: [요코하마]

roman: yokohama

roman: yok'ohama


쉐이크

ipa: [sʰwe̞ikxɯ]

hangul: [쉐이크]

roman: sweikeu

roman: swaëik'ŭ


면도기

glosses: 면도할 때 사용하는 기구.

text: 면도기로 수염을 깎았다.

ipa: [mjʌ̹ndo̞ɡi]

hangul: [면도기]

roman: myeondogi

roman: myŏndogi

roman: myentoki

Rasierer

sense: 면도할 때 사용하는 기구.

etymology_texts: 면도 + 기 (한자 面刀器)


기다래지다

ipa: [kida̠ɾɛd͡ʑida̠] ~ [kida̠ɾe̞d͡ʑida̠]

hangul: [기다래지다/기다레지다]

roman: gidaraejida

roman: gidalaejida

roman: kidaraëjida

roman: kitalaycita


즈음

pos_title: 의존 명사

glosses: (주로 어미 '-을' 뒤에 쓰여) 일이 어찌 될 무렵.

text: 그가 도착하였을 때는 막 안개가 걷힐 즈음이었다.

text: 동사: 즈음하다

ipa: [t͡ɕɯɯm]

hangul: [즈음]

roman: jeueum

roman: chŭŭm

roman: cuum


벽수

glosses: 짙푸른 빛이 나도록 맑고 깊은 물.

ipa: [pjʌ̹ks͈u]

hangul: [벽쑤]

roman: byeoksu

roman: byeogsu

roman: pyŏksu


그믐

glosses: 음력으로 그달의 마지막 날.

ipa: [kɯmɯm]

hangul: [그믐]

roman: geumeum

roman: kŭmŭm

roman: kumum

etymology_texts: < 중세한국어 그뭄 (원각경언해 1465)


title: Proletariërs aller landen, verenigt U

redirect: proletariërs aller landen, verenigt U


title: среќна Нова Година

redirect: Среќна Нова Година


title: ¿Cuánto es?

redirect: cuánto es


title: ¡Proletarios de todos los países, uníos!

redirect: proletarios de todos los países, uníos


title: ¡Trabajadores del mundo, uníos!

redirect: trabajadores del mundo, uníos


통칭

glosses: 일반적으로 널리 이름. 또는 그런 이름이나 언설.

glosses: 공통으로 이름. 또는 그런 이름.

ipa: [tʰo̞ŋt͡ɕʰiŋ]

hangul: [통칭]

roman: tongching

roman: t'ongch'ing

roman: thongching


潮汐

text: 我國之東海。本無潮汐。

translation: 우리나라의 동해는 본래 조석이 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


workers of the world, unite

glosses: 만국의 노동자여, 단결하라!


入戶

glosses: 타인의 거처에 무단으로 침입하다.

text: 入户抢劫 주거침입강도


多次

text: 多次抢劫或者抢劫数额巨大的

translation: 여러 번 강탈하거나 강탈액수가 거대한 때


영변화

glosses: 어떤 단어가 형태상의 변화 없이 품사를 달리하여 쓰이는 파생 현상. '품'과 '품다', '신'과 '신다' 따위의 관계를 말한다. 국어의 특이한 파생어 형성 방식으로는 어근 내부의 음운 변화에 의해 파생어가 형성되는 내적 파생과 영 변화에 의한 파생법이 있다.

text: 남한 문법의 영 변화 파생법과 내적 변화 파생법은 북한 문법에서는 바꿈법에서 다룬다.

ref: 권재일, 남북 언어의 문법 표준화, 서울대학교출판부, 2006년

ipa: [jʌ̹ŋbjʌ̹nβwa̠]

hangul: [영변화]

roman: yeongbyeonhwa

roman: yŏngbyŏnhwa

etymology_texts: 영 + 변화 (한자 零變化)


강탈

glosses: 남의 물건이나 권리를 강제로 빼앗음.

text: 강탈 사건.

text: 그들은 기회만 있으면 강탈이나 약탈도 주저하지 않는 사람들이었다.

text: 동사: 강탈하다

ipa: [ka̠ŋtʰa̠ɭ]

hangul: [강탈]

roman: gangtal

roman: kangt'al

roman: kangthal


청명

glosses: 이십사절기의 하나. 춘분(春分)과 곡우(穀雨)의 사이에 들며, 4월 5일 무렵이다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [청명]

roman: cheongmyeong

roman: ch'ŏngmyŏng

roman: chengmyeng


청명

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]


삼가 고인의 명복을 빕니다

glosses: 죽은 사람의 복을 기리며 애도할 때 쓰는 말.


찍먹

glosses: 음식을 소스 등에 찍어서 먹는 것.

ipa: [t͡ɕ͈iŋmʌ̹k̚]

hangul: [찡먹]

roman: jjingmeok

roman: jjigmeog

roman: tchingmŏk

roman: ccikmek


부먹

glosses: 음식에 소스 등을 부어서 먹는 것.

ipa: [pumʌ̹k̚]

hangul: [부먹]

roman: bumeok

roman: bumeog

roman: pumŏk

roman: pumek


title: 개-

redirect: 개


꿀팁

ipa: [k͈uɭtʰip̚]

hangul: [꿀팁]

roman: kkultip

roman: kkultib

roman: kkult'ip


울창

ipa: [uʎt͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [울창]

roman: ulchang

roman: ulch'ang

roman: wulchang


책하다

glosses: 일을 꾸미거나 꾀하다.

text: 대륙 진출을 책하다.

text: 음모를 책하다.

text: 반란을 책하다.

pattern: (…을)

ipa: [t͡ɕʰɛkʰa̠da̠] ~ [t͡ɕʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [채카다/체카다]

roman: chaekhada

roman: chaeghada

roman: ch'aëkhada

etymology_texts: 책 (한자 策) + 하다


근심

glosses: 해결되지 않은 일 때문에 속을 태우거나 우울해함.

text: 근심이 많다.

text: 근심으로 밤을 지새우다.

text: 근심에 싸이다.

text: 형용사: 근심스럽다, 근심겹다

text: 동사: 근심되다, 근심하다

text: 부사: 근심스레

ipa: [kɯnɕʰim]

hangul: [근심]

roman: geunsim

roman: kŭnsim

roman: kunsim

etymology_texts: < 중세 한국어 (번역박통사언해 1517)


근심

pos_title: 관용구

word:
속담: 근심에 마르고(여위고) 설움에는 살찐다
:* 드러내 놓고 슬퍼하는 것보다 속으로 은근히 근심하는 것이 더 애타고 몸도 축난다는 말.


근심스럽다

glosses: 보기에 마음이 놓이지 않아 속을 태우는 데가 있다.

text: 나는 우리 회사의 앞날이 근심스럽다.

text: 비가 너무 많이 오니 집에 가기가 근심스럽다.

text: 부모는 아이가 새로운 생활에 잘 적응하고 있는지가 못내 근심스러웠다.

text: 사원들은 앞으로 회사가 어떻게 될까 근심스러운 표정이었다.

text: 전대미문의 기괴한 모험을 감행하는 아들의 신상이 근심스럽기 짝이 없어서….

ref: 김동인, 운현궁의 봄

ipa: [kɯnɕʰimsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [근심스럽따]

roman: geunsimseureopda

roman: geunsimseuleobda

roman: kŭnsimsŭrŏpta

roman: kunsimsulepta

note: 근심스러워, 근심스러우니


가려

glosses: 모양이나 경치 따위가 매우 아름다움.

text: 형용사: 가려하다

ipa: [ka̠ɾjʌ̹]

hangul: [가려]

roman: garyeo

roman: galyeo

roman: karyŏ

roman: kalye


가려하다

glosses: 걱정이 되어 마음이 편하지 못하다.

ipa: [ka̠ɾjʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [가려하다]

roman: garyeohada

roman: galyeohada

roman: karyŏhada

roman: kalyehata

etymology_texts: 가려 (한자 可慮) + 하다

note: 가려하여(가려해), 가려하니


긍엄

ipa: [kɯŋʌ̹m]

hangul: [긍엄]

roman: geung-eom

roman: kŭngŏm

roman: kungem


계륵

glosses: <한자성어> 닭의 갈비, 취하기에는 너무 가볍고 버리기에는 아까운 것을 말한다.

ipa: [kje̞ɾɯk̚] ~ [ke̞ɾɯk̚]

hangul: [계륵/게륵]

roman: gyereuk

roman: gyeleug

roman: kyaërŭk

roman: kyeyluk


선군

glosses: 남에게 돌아가신 자기 아버지를 이르는 말.

text: 좌우간 너와 이 자리에서 만나게 되니 너의 선군을 만난 듯이 기쁘다.≪김동인, 젊은 그들≫

ipa: [sʰʌ̹nɡun]

hangul: [선군]

roman: seon'gun

roman: seongun

roman: sŏn'gun

roman: senkwun


현학적

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 학식이 있음을 자랑하는.

text: 현학적 태도

ipa: [çʌ̹nɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [현학쩍]

roman: hyeonhakjeok

roman: hyeonhagjeog

roman: hyŏnhakchŏk


현학적

glosses: 학식이 있음을 자랑하는 것.

ipa: [çʌ̹nɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]


엔트리

glosses: 경기, 경연 따위에 참가하는 사람들의 명부.

ipa: [e̞ntʰɯɾi]

hangul: [엔트리]

roman: enteuri

roman: enteuli

roman: aënt'ŭri

roman: eynthuli


常言

text: 南師古常言白頭山脈不應到此而止。

translation: 남사고는 백두산맥이 여기에 이르러 그쳐서는 아니된다고 늘 말하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


근심겹다

glosses: 근심에 휩싸여 참기 어렵다.

ipa: [kɯnɕʰimɡjʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [근심겹따]

roman: geunsimgyeopda

roman: geunsimgyeobda

roman: kŭnsimgyŏpta

roman: kunsimkyepta

note: 근심겨워, 근심겨우니


이시여

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (종성이 있는 체언 뒤에 붙어) 앞말의 대상을 정중히 부르는 호격 조사.

text: 신이시여, 왜 저를 시험하시나요.

text: 하늘이시여 하늘이시여 구 구만리 떨어진 곳

ref: 김수철, '별리'

ipa: [iɕʰijʌ̹]

hangul: [이시여]

roman: isiyeo

roman: isiyŏ

roman: isiye


有理

glosses: 이치에 맞다. 합리적이다.

text: 其說有理

translation: 그 이론이 이치에 맞는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


거듭이름씨

ipa: [kʌ̹dɯbiɾɯmɕ͈i]

hangul: [거드비름씨]

roman: geodeubireumssi

roman: geodeub'ileumssi

roman: kŏdŭbirŭmssi


겹이름씨

ipa: [kjʌ̹biɾɯmɕ͈i]

hangul: [겨비름씨]

roman: gyeobireumssi

roman: gyeob'ileumssi

roman: kyŏbirŭmssi


꼴없는이름씨

ipa: [k͈o̞ɾʌ̹mnɯniɾɯmɕ͈i]

hangul: [꼬럼느니름씨]

roman: kkoreomneunireumssi

roman: kkol'eobsneun'ileumssi

roman: kkorŏmnŭnirŭmssi


꼴이름씨

ipa: [k͈o̞ɾiɾɯmɕ͈i]

hangul: [꼬리름씨]

roman: kkorireumssi

roman: kkol'ileumssi

roman: kkorirŭmssi


꼴있는이름씨

ipa: [k͈o̞ɾinnɯniɾɯmɕ͈i]

hangul: [꼬린느니름씨]

roman: kkorinneunireumssi

roman: kkol'issneun'ileumssi

roman: kkorinnŭnirŭmssi


몸바꾼이름씨

ipa: [mo̞mba̠k͈uniɾɯmɕ͈i]

hangul: [몸바꾸니름씨]

roman: mombakkunireumssi

roman: momba'kkun'ileumssi

roman: mombakkunirŭmssi


안옹근이름씨

ipa: [a̠no̞ŋɡɯniɾɯmɕ͈i]

hangul: [아농그니름씨]

roman: anonggeunireumssi

roman: an'onggeun'ileumssi

roman: anonggŭnirŭmssi


홀이름씨

ipa: [ɸʷo̞ɾiɾɯmɕ͈i]

hangul: [호리름씨]

roman: horireumssi

roman: hol'ileumssi

roman: horirŭmssi


매인이름씨

ipa: [mɛiniɾɯmɕ͈i] ~ [me̞iniɾɯmɕ͈i]

hangul: [매이니름씨/메이니름씨]

roman: maeinireumssi

roman: maein'ileumssi

roman: maëinirŭmssi


옹근이름씨

ipa: [o̞ŋɡɯniɾɯmɕ͈i]

hangul: [옹그니름씨]

roman: onggeunireumssi

roman: onggeun'ileumssi

roman: onggŭnirŭmssi


홀로이름씨

ipa: [ɸʷo̞ɭɭo̞iɾɯmɕ͈i]

hangul: [홀로이름씨]

roman: holloireumssi

roman: holloileumssi

roman: holloirŭmssi

roman: holloilumssi


겹움직씨

ipa: [kjʌ̹bumd͡ʑikɕ͈i]

hangul: [겨붐직씨]

roman: gyeobumjikssi

roman: gyeob'umjig'ssi

roman: kyŏbumjikssi


벗어난움직씨

ipa: [pʌ̹sʰʌ̹na̠numd͡ʑikɕ͈i]

hangul: [버서나눔직씨]

roman: beoseonanumjikssi

roman: beos'eonan'umjig'ssi

roman: pŏsŏnanumjikssi


賬款

應收賬款

roman: yīngshōuzhàngkuǎn

應付賬款

roman: yīngfù zhàngkuǎn


賬

賬本

roman: zhàngběn

賬戶

roman: zhànghù

賬款

roman: zhàngkuǎn

賬目

roman: zhàngmù

轉賬

roman: zhuǎnzhàng

結賬

roman: jiézhàng

賒賬

roman: shēzhàng

小賬

roman: xiǎozhàng

月賬

roman: yuèzhàng


針對

glosses: 겨누다. 조준하다. 초점을 맞추다.

text: 广告经营者针对特殊群体需要发布中外文对照的固定形式印刷品广告，不得违反国家语言文字的有关规定。


放寬心

glosses: 마음 편히 생각하다. 편안히 먹다. 마음을 놓다.


資不低債

glosses: 자본이 채무에 미치지 않다. 채무가 자본을 초과하다.

text: 公司出现法定的资不抵债情形

translation: 회사에 법정의 채무초과 상태가 나타나다.


심계

ipa: [ɕʰimɡje̞] ~ [ɕʰimɡe̞]

hangul: [심계/심게]

roman: simgye

roman: simgyaë

roman: simkyey


重組

glosses: 재조직하다. 재구성하다. 재결합하다.


涉案

glosses: 사건에 연루되다·관련되다.


而是

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: ~라기 보다는 ~이다.


title: 고가도로

redirect: 고가 도로


title: 가격경쟁

redirect: 가격 경쟁


案例

glosses: (법률) 판례. 사례. 사안.


견토지쟁

glosses: 개와 토끼의 싸움이라는 뜻으로, 두 사람의 다툼에 제삼자가 이익을 봄.

ipa: [kjʌ̹ntʰo̞d͡ʑid͡ʑɛŋ] ~ [kjʌ̹ntʰo̞d͡ʑid͡ʑe̞ŋ]

hangul: [견토지쟁/견토지젱]

roman: gyeontojijaeng

roman: kyŏnt'ojijaëng

roman: kyenthocicayng


길섶

ipa: [kiɭsʰʌ̹p̚]

hangul: [길섭]

roman: gilseop

roman: kilsŏp

길가

sense: 길의 가장자리.


셰이크

glosses: 음료 중의 하나인, '밀크셰이크'.

ipa: [ɕʰe̞ikxɯ] ~ [sʰe̞ikxɯ]

hangul: [셰이크/세이크]

roman: syeikeu

roman: syaëik'ŭ


낭중

glosses: 조선 시대에, 남도 지방에 있는 남자 무당을 이르던 말.

glosses: 신라 때에, 집사성에 딸린 벼슬. 신라 십칠 관등 가운데 열셋째 위계인 사지(舍知)부터 열한째 위계인 나마(奈麻)에게 임명되었다.

glosses: 고려 초기의 향직(鄕職). 성종 2년(983)에 호정(戶正)으로 이름을 고쳤다.

glosses: 고려 시대에, 상서성ㆍ고공사ㆍ도관ㆍ육조의 정오품 벼슬. 뒤에 정랑(正郞), 직랑(直郞) 등으로 여러 번 이름을 고쳤다.

ipa: [na̠ŋd͡ʑuŋ]

hangul: [낭중]

roman: nangjung

roman: nangcwung


郎中

text: 拜郎中，賜縑九千匹。

translation: 낭중이라는 벼슬을 내리고, 비단 9천필을 하사하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권72 동탁열전(董卓列傳)〉


조졸

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑo̞ɭ]

hangul: [조졸]

roman: jojol

roman: chojol

roman: cocol


早卒

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진지왕 條〉 (漢文本)

text: 太子早卒

translation: 태자가 조졸하였다.


受命

glosses: 천명을 받아 왕위에 오르다.


組件

glosses: 요소; 조립; (기계 등의) 구성품


加密

glosses: (컴퓨터) 비밀번호를 설정하여 암호화하다.

text: 加密后的数据 암호화된 데이터


以備

glosses: ~함으로서 ~을 대비하다.


後臺

glosses: (비유적) 무대 뒤의 조력자.


定制

glosses: 주문 제작하다. 주문을 받아 제작하다.


숙흥야매

glosses: 아침에 일찍 일어나고 밤에 늦게 잔다는 뜻으로, 부지런히 일함을 이르는 말.

ipa: [sʰukxɯŋja̠mɛ] ~ [sʰukxɯŋja̠me̞]

hangul: [수킁야매/수킁야메]

roman: sukheung-yamae

roman: sugheung-yamae

roman: sukhŭngyamaë


성광

ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]

hangul: [성광]

roman: seonggwang

roman: sŏnggwang

roman: sengkwang


성광

ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]


성광

glosses: (가톨릭) 성체 강복 때에 성체를 보여 주는 데 쓰는 제구(祭具).

ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]


截止

glosses: 끝나다; 끝내다; 닫다; 멈추다; 마감하다.


미비점

glosses: 아직 다 갖추지 못한 상태에 있는 부분이나 요소.

text: 여러 가지 미비점이 발견되어 대책이 필요하다.

ipa: [mibid͡ʑʌ̹m]

hangul: [미비점]

roman: mibijeom

roman: mibijŏm

roman: mipicem

etymology_texts: 미비 + 점 (未備點)


지적 재산권

glosses: ‘지식 재산권’의 전 용어.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚ t͡ɕɛsʰa̠nɡwʌ̹n] ~ [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚ t͡ɕe̞sʰa̠nɡwʌ̹n]

hangul: [지적재산권/지적제산권]

roman: jijeok jaesan'gwon

roman: jijeog jaesangwon

roman: chijŏk chaësan'gwŏn

roman: cicek caysankwen

etymology_texts: 지적(知的) + 재산권(財産權)


지식 재산권

glosses: 지적 활동으로 인하여 발생하는 모든 재산권. 산업 발전을 목적으로 하는 공업 소유권과 문화 창달을 목적으로 하는 저작권으로 크게 나뉜다.

ipa: [t͡ɕiɕʰik̚ t͡ɕɛsʰa̠nɡwʌ̹n] ~ [t͡ɕiɕʰik̚ t͡ɕe̞sʰa̠nɡwʌ̹n]

hangul: [지식재산권/지식제산권]

roman: jisik jaesan'gwon

roman: jisig jaesangwon

roman: chisik chaësan'gwŏn

roman: cisik caysankwen

etymology_texts: 지식(知識) + 재산권(財産權)


知識產權

glosses: (중국 본토, 홍콩) 지식 재산권


상표권

glosses: 지식 재산권의 하나. 특허청에 등록한 상표를 지정 상품에 독점적으로 사용할 수 있는 권리이다.

text: 상표권 침해.

text: 상표권을 가지다.

text: 상표권을 취득하다.

ipa: [sʰa̠ŋpʰjoɡwʌ̹n]

hangul: [상표권]

roman: sangpyogwon

roman: sangp'yogwŏn

roman: sangphyokwen


title: 해양개발산업

redirect: 해양 개발 산업


세자

glosses: 제후국에서, 임금의 자리를 이을 임금의 아들.

text: 세자를 책봉하다.

text: 어린 세자를 이 어지러운 판국에 남겨 놓고 떠나는 왕은 못내 마음이 놓이지 않는지, 매우 힘들이어 세자 쪽을 바라보고 다시 뭇 대군 쪽을 바라보고 하였다.≪김동인, 대수양≫

ipa: [sʰe̞d͡ʑa̠]

hangul: [세자]

roman: seja

roman: saëja

roman: seyca


世子

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子命公世子丕為五官中郎將

translation: 천자는 공의 세자 조비를 오관중랑장에 임명하였다.


임명

glosses: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.

text: 승진 임명.

text: 장관 임명.

text: 임명 권한.

text: 임명이 되다.

text: 임명이 이루어지다.

text: 임명이 취소되다.

text: 임명을 받다.

text: 임명을 하다.

text: 임명에 동의하다.

text: 김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.

text: 민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.

text: 새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다.

text: 각 부서의 부서장 임명 문제로 사장님께서 인사부장을 부르셨다며?

text: 동사: 임명되다, 임명하다

ipa: [immjʌ̹ŋ]

hangul: [임명]

roman: immyeong

roman: immyŏng

roman: immyeng

nomination

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.

appointment

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.

designation

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.

appointer

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.

appointee

sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.


title: 오스트리아-헝가리 제국

redirect: 오스트리아헝가리 제국


title: 유자형자석

redirect: 유자형 자석


title: 인터넷 우편

redirect: 인터넷우편


떠지껄

glosses: '떠지껄거리다'의 어근.

text: 동사: 떠지껄대다, 떠지껄이다, 떠지껄하다

text: 형용사: 떠지껄하다

ipa: [t͈ʌ̹d͡ʑik͈ʌ̹ɭ]

hangul: [떠지껄]

roman: tteojikkeol

roman: tteoji'kkeol

roman: ttŏjikkŏl


균깡그리죽이기

ipa: [kjunk͈a̠ŋɡɯɾid͡ʑuɡiɡi]

hangul: [균깡그리주기기]

roman: gyunkkanggeurijugigi

roman: gyunkkanggeulijug-igi

roman: kyunkkanggŭrijugigi


상전벽해

glosses: '뽕나무밭이 변해 푸른 바다가 된다'는 뜻으로, 세상일이 세월에 따라 변화가 심함을 이르는 말.

ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹nbjʌ̹kʰɛ] ~ [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹nbjʌ̹kʰe̞]

hangul: [상전벼캐/상전벼케]

roman: sangjeonbyeokhae

roman: sangjeonbyeoghae

roman: sangjŏnbyŏkhaë

etymology_texts: 상전 + 벽해 (한자 桑田碧海)


조가비

ipa: [t͡ɕo̞ɡa̠bi]

hangul: [조가비]

roman: jogabi

roman: chogabi

roman: cokapi


濠洲

glosses: 호주(오스트레일리아).


곱슬

text: 동사: 곱슬거리다

text: 부사: 곱슬곱슬

ipa: [ko̞ps͈ɯɭ]

hangul: [곱쓸]

roman: gopseul

roman: gobseul

roman: kopsŭl


잠복 고환

glosses: 고환(睾丸)이 뱃속에 남아 있는 현상.

ipa: [t͡ɕa̠mbo̞k̚ ko̞βwa̠n]

hangul: [잠복고환]

roman: jambok gohwan

roman: jambog gohwan

roman: chambok kohwan

roman: campok kohwan

etymology_texts: 잠복 + 고환 (한자 潛伏睾丸)


title: 잠복고환

redirect: 잠복 고환


솔깃

text: 부사: 솔깃이

ipa: [sʰo̞ɭɡit̚]

hangul: [솔긷]

roman: solgit

roman: solgis


title: 기상관측선

redirect: 기상 관측선


title: 공항 기상관측 시스템

redirect: 공항 기상 관측 시스템


title: ㅅ불규칙활용

redirect: 시옷 불규칙 활용


title: 가격통제

redirect: 가격 통제


title: 가격정책

redirect: 가격 정책


title: 가격카르텔

redirect: 가격 카르텔


title: 가격협정카르텔

redirect: 가격 협정 카르텔


ㄱㄴ차례

glosses: ‘가나다순’을 달리 이르는 말.

ipa: [kijʌ̹ŋniɯɲt͡ɕʰa̠ɾje̞]

hangul: [기영니은차례]

roman: giyeongnieuncharye

roman: giyeognieunchalye

roman: kiyŏngniŭnch'aryaë

etymology_texts: ㄱ + ㄴ + 차례(次例)


title: 화재날씨

redirect: 화재 날씨


title: 국제민간항공기구

redirect: 국제 민간 항공 기구


고두

glosses: 공경하는 뜻으로 머리를 땅에 조아림.

ipa: [ko̞du]

hangul: [고두]

roman: godu

roman: kodu

roman: kotwu


조배

glosses: (가톨릭) 가톨릭에서, 예전에 ‘예배’를 이르던 말.

ipa: [t͡ɕo̞bɛ] ~ [t͡ɕo̞be̞]

hangul: [조배/조베]

roman: jobae

roman: chobaë

roman: copay


祭拜

glosses: 제사하고 예배하다. 제사하다.

text: 祭拜祖先或神、佛。

translation: 선조·신 또는 부처에게 제사하고 예배하다.

roman: Jì bài zǔxiān huò shén, fú.


覲

glosses: (임금을) 뵙다. 알현하다.

朝覲

roman: cháojìn

覲見

roman: jìnjiàn


근견

glosses: 윗사람을 찾아가서 뵘. ⇒규범 표기는 ‘근현’이다.

ipa: [kɯnɡjʌ̹n]

hangul: [근견]

roman: geun'gyeon

roman: geungyeon

roman: kŭn'gyŏn

roman: kunkyen


근현

glosses: 윗사람을 찾아가서 뵘.

ipa: [kɯnʝʌ̹n]

hangul: [근현]

roman: geunhyeon

roman: kŭnhyŏn


조아리다

glosses: 상대편에게 존경의 뜻을 보이거나 애원하느라고 이마가 바닥에 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.

text: 머리를 조아리다.

text: 고개를 조아리다.

text: 이기채가 이마를 조아려 통곡재배를 하고는 차마 일어나지를 못하는데….≪최명희, 혼불≫

text: 정통으로 얻어맞은 최재걸이 미처 대꾸할 기력을 잃고 상투만을 몇번인가 조아렸다.≪김주영, 객주≫

ipa: [t͡ɕo̞a̠ɾida̠]

hangul: [조아리다]

roman: joarida

roman: joalida

roman: choarida

roman: coalita


跪拜

glosses: 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.


跪拜

glosses: 무릎을 꿇고 머리를 숙여 하는 절·경례


覲見

text: 君主時代官員對皇帝覲見跪拜。

translation: 군주 시대에 관원이 황제에 대하여 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.


은밀

text: 형용사: 은밀스럽다, 은밀하다

text: 부사: 은밀스레, 은밀히

ipa: [ɯnmiɭ]

hangul: [은밀]

roman: eunmil

roman: ŭnmil

roman: unmil


朝拜

glosses: 선조·신 또는 부처에게 제사하고 예배하다.

glosses: 군주 시대에 관원이 황제에 대하여 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.

glosses: 배알하다; 뵙기를 청하다.


찬례

glosses: 나라의 제사 때에, 임금을 인도하여 제사를 지내게 하던 일. 또는 그런 일을 하던 벼슬아치.

text: 집례가 ‘곡지ㆍ사배하라’ 하고, 찬례가 곡을 그치고 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 펴기를 계청하면 전하가 곡을 그치고 일어나 네 번 절하고….≪번역 예종실록≫

ipa: [t͡ɕʰa̠ʎʎe̞]

hangul: [찰례]

roman: challye

roman: chanlye

roman: ch'allyaë

roman: chanlyey


회례

glosses: 사례의 뜻으로 나타내는 예.

ipa: [ɸwe̞ɾje̞] ~ [hø̞ɾje̞]

hangul: [훼례/회례]

roman: hoerye

roman: hoelye

roman: hoaëryaë

roman: hoylyey


贊拜

glosses: 신하가 군주에게 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하고, 찬례하는 자는 옆에서 찬례하다.


책명

text: 나는 책명도 저자명도 모른 채 책을 찾아야 했다.

ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [챙명/쳉명]

roman: chaengmyeong

roman: chaegmyeong

roman: ch'aëngmyŏng

roman: chaykmyeng


책명

glosses: 왕세자, 왕세손, 비빈(妃嬪) 들을 책봉(冊封)하던 임금의 명령.

ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]


책명

glosses: 임금이 신하에게 내려서 명령하던 글발.

ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]


策命

glosses: 관직에 임명하고 작위를 내리는 명령.


策命

glosses: 관직에 임명하고 작위를 내리다.


梟

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 南安趙衢、漢陽尹奉等討超，梟其妻子，超奔漢中。

translation: 남안의 조구와 한양의 윤봉 등은 마초를 토벌하여 그의 처자를 효수하였고, 마초는 한중으로 달아났다.

毒梟

roman: dúxiāo

梟首示眾

roman: xiāoshǒu shìzhòng

梟首

roman: xiāoshǒu

梟雄

roman: xiāoxióng

鹽梟

roman: yánxiāo

夜梟

roman: yèxiāo


효수

glosses: 죄인의 목을 베어 높은 곳에 매달아 놓음. 또는 그런 형벌.

ipa: [çosʰu]

hangul: [효수]

roman: hyosu

roman: hyoswu


효수하다

glosses: 죄인의 목을 베어 높은 곳에 매달아 놓다.

text: 그들은 관찰사의 목을 성문에 높게 효수하고도 제 목들은 고스란히 그대로 가지고 제집으로 돌아갔던 것이다.≪한설야, 탑≫

ipa: [çosʰuɦa̠da̠]

hangul: [효수하다]

roman: hyosuhada

roman: hyoswuhata


旄

旄頭

roman: máo tóu

白旄黃鉞

roman: báimáo huángyuè

白旄

roman: báimáo

羽旄

roman: yǔmáo


위사

glosses: 대궐, 능, 관아, 군영 따위를 지키던 장교.

ipa: [ɥisʰa̠] ~ [ysʰa̠]

hangul: [위사]

roman: wisa


旄頭

glosses: 제왕(帝王)의 위사(衛士)가 가진 기(旗)

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子命公置旄頭

translation: 천자는 공에게 제왕의 위사가 가지는 기를 주었다.

glosses: 별이름. 이십팔성수(二十八星宿) 중 하나. 백호칠수(白虎七宿)의 네번째 별.


붕

glosses: 문풍지 따위가 뚫어질 때 나는 다소 둔탁한 소리. 또는 그 모양.

text: 문풍지가 붕붕 소리를 내는 것을 보니 바람이 많이 부는가 보다.

text: 부사: 붕붕

text: 센말: 뿡

note: 봉, 풍

ipa: [puŋ]

roman: bung

roman: pung


붕우

glosses: 비슷한 또래로서 서로 친하게 사귀는 사람.

text: 재취하라는 일가와 붕우의 권유함도 물리치고 단연히 이 부인을 정실로 삼았음이라.≪이광수, 무정≫

ipa: [puŋu]

hangul: [붕우]

roman: bung-u

roman: pungu

roman: pungwu


개중

glosses: ((주로 ‘개중에’ 꼴로 쓰여)) 여럿이 있는 그 가운데.

text: 사과를 한 상자 샀는데, 개중에는 상한 것도 있었다.

text: 전쟁에 나갔던 군인들이 돌아왔는데, 개중에 몇 명은 부상을 입고 있었다.

text: 방금 대합실에서 나온 승객들은 비를 피하여 청사 밖 회랑에 운집해 있었다. 개중에 어떤 사람은 추위에 후들후들 떨고 있었다.≪하일지, 경마장에서 생긴 일, 민음사, 1993년≫

text: 많은 어린이들이 일기를 쓰기는 씁니다. 개중에는 마지못해 쓰는 사람도 있고 쓸 게 없어서 제대로 못 쓴다는 사람도 있습니다.≪어린이 철학 교육 연구소, 노마의 발견, 해냄 출판사, 1987년≫

text: 대개는 묵묵부답이이었다. 개중엔 고개를 가볍게 끄덕이는 사람도 물론 있었다.≪최일남, 하얀 손, 문학 사상사, 1994년≫

ipa: [kɛd͡ʑuŋ] ~ [ke̞d͡ʑuŋ]

hangul: [개중/게중]

roman: gaejung

roman: kaëjung

roman: kaycwung


곡괭이

glosses: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

ipa: [ko̞k̚k͈wɛŋi] ~ [ko̞k̚k͈we̞ŋi]

hangul: [곡꽹이/곡뀅이]

roman: gokgwaeng-i

roman: goggwaeng-i

roman: kokkwaëngi

αξίνα

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

Pickel

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

piocha

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

pioĉo

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

pickaxe

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

picareta

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.

pioche

sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.


동천

text: 하늘의 구름들은 걷히고 동천에 신열을 잃은 희미한 해가 서편 산마루에 걸려 있다.≪박경리, 토지≫

glosses: 겨울철의 날. 또는 그날의 날씨.

text: 이렇게 눈발이 치는 동천에 어딜 나서는 거요?

ipa: [to̞ŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [동천]

roman: dongcheon

roman: tongch'ŏn

roman: tongchen


冰涼

text:
她的手冰涼。
:: 她的手冰凉。
::

roman: Tā de shǒu bīngliáng.

text: 그 여자의 손이 얼음처럼 차갑다.


남자친구

glosses: 연인 관계에 있는 남성 친구.

ipa: [na̠md͡ʑa̠t͡ɕʰinɡu]

hangul: [남자친구]

roman: namjachin'gu

roman: namjachingu

roman: namjach'in'gu

etymology_texts: 남자 + 친구 (한자 男子親舊)


요괴

ipa: [joɡwe̞] ~ [joɡø̞]

hangul: [요궤/요괴]

roman: yogoe

roman: yogoaë

roman: yokoy


아라한

glosses: 소승 불교의 수행자 가운데서 가장 높은 경지에 오른 이. 온갖 번뇌를 끊고, 사제(四諦)의 이치를 바로 깨달아 세상 사람들의 존경을 받을 만한 공덕을 갖춘 성자를 이른다.

glosses: 생사를 이미 초월하여 배울 만한 법도가 없게 된 경지의 부처.

ipa: [a̠ɾa̠ɦa̠n]

hangul: [아라한]

roman: arahan

roman: alahan


나한

glosses: 생사를 이미 초월하여 배울 만한 법도가 없게 된 경지의 부처.

ipa: [na̠ɦa̠n]

hangul: [나한]

roman: nahan


承製

glosses: 주문을 받아 만들다. 주문 제작하다.


title: 남자 친구

redirect: 남자친구


풍비박산

glosses: 사방으로 날아 흩어짐.

text: 사업의 실패로 풍비박산이 된 집안을 수습하다.

text: 동사: 풍비박산되다, 풍비박산하다

ipa: [pʰuŋbiba̠ks͈a̠n]

hangul: [풍비박싼]

roman: pungbibaksan

roman: pungbibagsan

roman: p'ungbibaksan

etymology_texts: 풍비 + 박산 (風飛雹散)


봉작하다

glosses: 【…을】 제후(諸侯)로 봉하고 관작(官爵)을 주다.

glosses: 【…을】 의빈(儀賓), 내명부, 외명부 따위를 봉하다.

ipa: [po̞ŋd͡ʑa̠kʰa̠da̠]

hangul: [봉자카다]

roman: bongjakhada

roman: bongjaghada

roman: pongjakhada

etymology_texts: 봉작 (한자 封爵) + 하다


백작

glosses: 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 가운데 셋째 작위. 후작의 아래, 자작의 위이다.

glosses: 고려 공민왕 때에 둔 오등작의 셋째 작위.

ipa: [pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚] ~ [pe̞k̚t͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [백짝/벡짝]

roman: baekjak

roman: baegjag

roman: paëkchak

roman: paykcak

伯爵

roman: bójué

sense: 고려 공민왕 때에 둔 오등작의 셋째 작위.


拜相

glosses: 재상의 벼슬에 취임하다.


封拜

glosses: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子命公承制封拜諸侯守相。

translation: 천자는 공에게 여러 제후·태수·정승에게 봉작하고 벼슬을 줄 것을 결정할 수 있도록 하는 명령을 받으라고 명하였다.

拜將封侯

sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.

拜将封侯

sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.

拜相封侯

sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.


열후

glosses: 봉건 시대에 일정한 영토를 가지고 그 영내의 백성을 지배하는 권력을 가지던 사람.

text: 황제는 영을 내려 열후들을 각기 제 영토로 돌아가게 했다.

ipa: [jʌ̹ɾβu]

hangul: [열후]

roman: yeolhu

roman: yŏrhu


탕목읍

glosses: 중국에서, 목욕하는 데 쓸 비용을 마련하도록 나라에서 특별히 내려준 채지. 주(周)나라 때에, 천자가 제후에게 이 같은 목적으로 채지를 내려준 것에서 유래한다. 이후에는 임금을 비롯한 일가들이 부세를 거두어 관할하는 지역을 뜻하게 되었다.

ipa: [tʰa̠ŋmo̞ɡɯp̚]

hangul: [탕모급]

roman: tangmogeup

roman: tangmog-eub

roman: t'angmogŭp


부고환

glosses: 생식 기관의 한 부분. 수컷 포유류에게 있다.

ipa: [puɡo̞βwa̠n]

hangul: [부고환]

roman: bugohwan

roman: pugohwan

roman: pukohwan


식읍

glosses: 고대 중국에서, 왕족, 공신, 대신들에게 공로에 대한 특별 보상으로 주는 영지(領地). 그 지역 조세를 받아 먹게 하였고, 봉작과 함께 대대로 상속되었다.

text: 훈봉은 전과 같고, 식읍은 이전 것과 합하여 일만 호로 한다.≪최명희, 혼불≫

ipa: [ɕʰiɡɯp̚]

hangul: [시급]

roman: sigeup

roman: sig-eub

roman: sigŭp


食邑

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子命王女為公主，食湯沐邑。

translation: 천저는 왕녀를 공주로 삼고 탕목읍을 식읍으로 주었다.


면류

glosses: 면류관의 앞뒤에 늘어뜨린 구슬꿰미.

ipa: [mjʌ̹ʎʎu]

hangul: [멸류]

roman: myeollyu

roman: myeonlyu

roman: myŏllyu

roman: myenlyu


면류

glosses: 밀국수나 메밀국수 따위의 국수류.

text: 박 대리는 오늘 점심을 면류로 간단히 때웠다.


旒

glosses: 기(旗)에 매달아 늘어뜨리는 비단 띠

glosses: 면류관(冕旒冠)에 수직으로 매달린 진주 구슬을 꿰어 놓은 띠

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子命王冕十有二旒

translation: 천자는 왕이 진주 구슬을 꿰어 놓은 띠가 열 두개인 면류관을 쓰도록 명령하였다.


중랑장

glosses: 고려 시대에 둔 정오품의 무관 벼슬. 장군(將軍)의 아래, 낭장(郎將)의 위로, 각 영(領)에 두 명씩 두었다.

glosses: 조선 전기에, 의흥친군위에 속한 오품 무관 벼슬.

ipa: [t͡ɕuŋna̠ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [중낭장]

roman: jungnangjang

roman: junglangjang

roman: chungnangjang

roman: cwunglangcang


acquainted

glosses: 개인적으로 아는, 친밀한


麼

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 부사나 대명사를 만드는 접미사.

多麼

roman: duōme

那麼

roman: nàme

什麼

roman: shénme

為什麼

roman: wèishénme

要麼

roman: yàome

怎麼

roman: zěnme

這麼

roman: zhème

etymology_texts:
표준어
:*병음:me, mo
:*주음부호: ㄇㄜ˙, ㄇㄛ˙


title: 습윤공기

redirect: 습윤 공기


title: 아침 최저기온

redirect: 아침 최저 기온


title: 대류안정(도)

redirect: 대류 안정도


jié

pos: romanization

pos_title: 병음

text: 倢, 偈, 偼, 傑, 刦, 刧, 刼, 劫, 劼, 卩, 卪, 喼, 婕, 孑, 寀, 岊, 崨, 嵍, 嵥, 幯, 截, 扷, 抽, 拮, 捷, 搩, 擳, 昅, 杰, 栉, 栨, 桀, 桔, 楬, 楶, 楸, 榤, 櫛, 櫭, 洁, 洯, 渴, 滐, 潔, 瀄, 犵, 疖, 癤, 睫, 砗, 碣, 竭, 箑, 節, 紇, 結, 絛, 结, 羯, 脻, 节, 莭, 葜, 蓵, 蛟, 蜐, 蠘, 蠞, 蠽, 衱, 袴, 袺, 訐, 詰, 誱, 讦, 诘, 趌, 踕, 迼, 鉣, 鍻, 鐑, 頡, 颉, 騔, 髻, 鮚, 鲒, 㓗, 㓤, 㸅


성숙

glosses: 생물의 발육이 완전히 이루어짐.

text: 따뜻한 기후로 채소의 성숙이 빨라졌다.

glosses: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.

text: 신체뿐 아니라 정신의 성숙도 필요하다.

text: 인간의 성숙은 연령의 노쇠를 반드시 요구하지 않는다.≪김진섭, 인생 예찬≫

glosses: 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.

glosses: 어떤 사회 현상이 새로운 발전 단계로 들어설 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.

text: 자본주의 경제의 성숙에 따라 고도의 금융 산업이 발달하였다.

ipa: [sʰʌ̹ŋsʰuk̚]

hangul: [성숙]

roman: seongsuk

roman: seongsug

roman: sŏngsuk

roman: sengswuk


泡菜

glosses: (주로 양배추로 만든) 저민 야채


훼불

glosses: 불교에 해를 끼치거나 탄압하는 행위. 불상 파괴, 스님 폭행, 절 방화, 불교 비방 등을 말한다.

ipa: [ɸwe̞buɭ]

hangul: [훼불]

roman: hwebul

roman: hwaëbul

roman: hweypul


xuě

text: 雪, 鱈, 鳕

note: 중국어(표준어) "xuě"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


ㅠㅠ

pos: unknown

glosses: (주로 인터넷 등에서) 우는 소리나 모습을 나타낼 때 쓰는 초성 기호. 기호 자체의 명칭은 '유유'이다.

note: 'ㅠ'을 여러 번 연달아 이어 쓸 경우애애하다(매우 슬프다)를 의미한다.


get back

pos_title: 동사구

text: I got back in the car and drove home to sleep it off. 차로 돌아가 잠을 자려고 집으로 운전했습니다.

ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie

text: Could you please get back to me as soon as possible? 가능한 한 빨리 돌아오시겠어요?

text: I have to get back to work soon. Can I just come back later then? 제가 곧 일하러 들어가야 하는데 그럼 나중에 다시 와도 되겠습니까?


step out

glosses: (타) 잠시 외출하다. 대개 짧은 시간 동안 걸어서 밖으로 나가다.

text: She opened the car door and stepped out of the car. 그녀는 차 문을 열고 차 밖으로 걸어 나왔다.

text: She just stepped out for lunch. 그녀는 점심식사를 하러 방금 나갔다.


지근

glosses: '지근거리다'(성가실 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다)의 어근.

text: 동사: 지근대다

text: 부사: 지근지근

ipa: [t͡ɕiɡɯn]

hangul: [지근]

roman: jigeun

roman: chigŭn

roman: cikun


지근

glosses: '지근거리다'(머리가 자꾸 쑤시듯 아프다)의 어근.

text: 동사: 지근대다

text: 부사: 지근지근


지근

text: 부사: 지근이


지끈

glosses: 크고 단단한 물건이 갑자기 세게 부러지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

text: 바람에 나뭇가지가 지끈 부러졌다.

text: 깃대가 거세게 부는 바람에 지끈 꺾였다.

ipa: [t͡ɕik͈ɯn]

hangul: [지끈]

roman: jikkeun

roman: ji'kkeun

roman: chikkŭn


지끈

glosses: '지끈거리다'의 어근.


and things

glosses: (비격식) 그와 같은 것들

text: It’s usually just music videos and things. 그것은 보통 단지 뮤직 비디오와 그와 같은 것일 뿐이다.


너끈하다

glosses: 무엇을 하는 데에 모자람이 없이 넉넉하다.

text: 이만한 방이면 둘이 살기에 너끈하다.

text: 그 돈이면 한 달 치 하숙비로 너끈하다.

pattern: [-기에][…으로]

ipa: [nʌ̹k͈ɯnɦa̠da̠]

hangul: [너끈하다]

roman: neokkeunhada

roman: neo'kkeunhada

roman: nŏkkŭnhada

note: 너끈하여(너끈해), 너끈하니


day off

glosses: 휴일. 휴가. 쉬는 날.


superintendent

text: The superintendent of the apartment called yesterday and said that the paint is not dry yet. 아파트 관리인이 어제 전화를 해서 하는 말이, 페인트가 아직 마르지 않았다네요.


큼직

text: 부사: 큼직이, 큼직큼직

ipa: [kxɯmd͡ʑik̚]

hangul: [큼직]

roman: keumjik

roman: keumjig

roman: k'ŭmjik

roman: khumcik


떨떠름

glosses: '떨떠름하다'의 어근.

text: 부사: 떨떠름히

ipa: [t͈ʌ̹ɭt͈ʌ̹ɾɯm]

hangul: [떨떠름]

roman: tteoltteoreum

roman: tteol'tteoleum

roman: ttŏlttŏrŭm

roman: ttelttelum


야들

text: 부사: 야들야들

ipa: [ja̠dɯɭ]

hangul: [야들]

roman: yadeul

roman: yadŭl

roman: yatul


유들

glosses: '유들거리다'의 어근.

text: 부사: 유들유들

ipa: [judɯɭ]

hangul: [유들]

roman: yudeul

roman: yudŭl

roman: yutul


투실

text: 부사: 투실투실

ipa: [tʰuɕʰiɭ]

hangul: [투실]

roman: tusil

roman: t'usil

roman: thwusil


못갖춘마디

glosses: (음악) 박자표에 제시된 박자에 부족한 마디.

ipa: [mo̞t̚k͈a̠t̚t͡ɕʰunma̠di]

hangul: [몯깓춘마디]

roman: motgatchunmadi

roman: mosgajchunmadi

roman: motkatch'unmadi

roman: moskacchwunmati


갖춘마디

glosses: (음악) 첫 마디무터 끝 마디까지 정해진 박자 수가 다 들어있는 마디.

ipa: [ka̠t̚t͡ɕʰunma̠di]

hangul: [갇춘마디]

roman: gatchunmadi

roman: gajchunmadi

roman: katch'unmadi

roman: kacchwunmati

etymology_texts: 갖추 ( 갖추다) + 마디


line of credit

pos_title: 명사구

glosses: 대출 계약; 여신 부여.

text: That bank cut my line of credit recently. 그 은행은 최근에 내 여신 한도를 삭감했다.


in person

pos_title: 부사구

glosses: 직접 출석하여; (라디오, 텔레비전, 인터넷이 아닌) 실제로

text: Have you ever seen a celebrity in person? 너 유명인사를 직접 본 적이 있니?


상국

pos_title: 명사

glosses: 작은 나라로부터 조공(朝貢)을 받는 큰 나라.

text: 당 태종은 신라에서 사신이 올 때마다 많은 선물과 여왕의 친서로 당나라를 상국으로 섬기어 존경하는 데 탄복하였다.≪홍효민, 신라 통일≫

glosses: 강의 상류 지역에 자리 잡고 있는 나라.

ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]

hangul: [상국]

roman: sangguk

roman: sanggug

roman: sangkwuk


상국

glosses: 영의정, 좌의정, 우의정을 통틀어 이르는 말.

glosses: 중국 춘추 전국 시대의 재상. 춘추 시대에 제나라에서 처음 설치한 후, 전국 시대에 초(楚)나라를 제외한 모든 나라가 설치하였다.


상국

glosses: 서리가 올 때에 피는 국화.


相國

glosses: 상국. 중국 춘추 전국 시대의 재상. 춘추 시대에 제나라에서 처음 설치한 후, 전국 시대에 초(楚)나라를 제외한 모든 나라가 설치하였다.

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 漢相國參之後，桓帝世，曹騰為中常侍大長秋，封費亭侯。

translation: 한나라의 상국 조참의 후예로, 환제 때, 조등은 중상시와 대장추가 되었고, 비정후에 봉해졌다.


title: 옛한글

redirect: 옛 한글


주살

text: 동사: 주살되다, 주살하다

ipa: [t͡ɕusʰa̠ɭ]

hangul: [주살]

roman: jusal

roman: chusal

roman: cwusal

주륙

sense: 죄를 물어 죽임.


大眾

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 大眾已合

translation: 대중이 이미 모였는데,

大眾傳播

roman: dàzhòng chuánbō

大眾文化

roman: dàzhòng wénhuà

大眾化

roman: dàzhònghuà


요격

glosses: 공격해 오는 대상을 기다리고 있다가 도중에서 맞받아침.

ipa: [joɡjʌ̹k̚]

hangul: [요격]

roman: yogyeok

roman: yogyeog

roman: yogyŏk

roman: yokyek


요격

pos_title: 어근


황충

glosses: 메뚜깃과의 곤충. 몸의 길이는 4.8~6.5cm이며, 누런 갈색 또는 초록색이고 앞날개에 불규칙한 검은 갈색 무늬가 있다. 잡초를 먹고 살며, 때로는 농작물에 큰 해를 끼치기도 하는데 전 세계에 분포한다.

ipa: [ɸwa̠ŋt͡ɕʰuŋ]

hangul: [황충]

roman: hwangchung

roman: hwangch'ung

roman: hwangchwung


固辭

pos_title: 동사

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 公乃固辭，以大將軍讓紹。

translation: 공은 이에 고사하고, 대장군(=공)은 원소에게 양보하였다.


中國菜

glosses: 중국 음식. 중국 요리.


不高興

text: 他非常不高興。

translation: 그는 아주 언잖다.

roman: Tā fēicháng bù gāoxìng.

text: 他非常不高兴。


킬로볼트

glosses: 전압의 단위. 1킬로볼트는 1볼트의 1,000배이다.

ipa: [cçiɭɭo̞bo̞ɭtʰɯ]

hangul: [킬로볼트]

roman: killobolteu

roman: k'illobolt'ŭ


훈훈

text: 부사: 훈훈히

text: 부사: 훈훈히

ipa: [ɸʷunβun]

hangul: [훈훈]

roman: hunhun

etymology_texts:
한자 薰薰
한자 醺醺


간교

text: 간교를 피우다.

text: 사기꾼의 간교에 넘어가다.

text: 그는 소인배가 되어 갖은 간교를 부리며 살아간다.

ipa: [ka̠nɡjo]

hangul: [간교]

roman: gan'gyo

roman: gangyo

roman: kan'gyo

roman: kankyo


早飯

text: 他吃早飯。

translation: 그는 아침식사를 한다.

roman: Tā chī zǎofàn.

text: 他吃早饭。

translation: 그는 아침식사를 한다.


早晚

pos_title: 부사

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

text: 早晩以汝王爲鹽奴

translation: 조만간, 너희의 왕을 소금 노예로 만들겠다.


호추

glosses: 후추나무의 열매인 '후추'의 비표준어.


도돌이표

glosses: 악보에서 음악의 어느 부분을 되풀이하여 연주하도록 지시하는 기호.

ipa: [to̞do̞ɾipʰjo]

hangul: [도도리표]

roman: dodoripyo

roman: dodol'ipyo

roman: todorip'yo


포르테

glosses: 악보에서, 세게 연주하라는 말.

ipa: [pʰo̞ɾɯtʰe̞]

hangul: [포르테]

roman: poreute

roman: poleute

roman: p'orŭt'aë


어연번듯

glosses: '어연번듯하다'의 어근.

text: 부사: 어연번듯이

ipa: [ʌ̹jʌ̹nbʌ̹ndɯt̚]

hangul: [어연번듣]

roman: eoyeonbeondeut

roman: eoyeonbeondeus

roman: ŏyŏnbŏndŭt


국도

glosses: <교통> 정부에서 관리하는 도로.

text: 3번 국도를 타고 올라갔다.

text: 기차 연변에서 삼백여 리며, 국도에서 일백 오십 리가 되는, 산골 조그만 마을이었었다.

ref: 김동인, 《시골 황서방》

text: J시에서 서울로 빠지는 새 국도가 저수지 앞을 통과한다는 풍문이 떠돌자 진바실 일대의 숲 지대에 도시의 투자가들이 몰려들었던 것이다. ≪박범신, 토끼와 잠수함, 문학 사상사, 1987년≫

text: 차는 곧 신도시를 빠져나와 남쪽으로 가는 국도로 접어들었다. ≪송영, 발로자를 위하여, 창작과 비평사, 2003년≫

text: 막 잎이 커지고 있는 나무들이 즐비한 강변을 지났고, 또 국도를 지났고 다시 지방도로로 접어들었다. ≪강영숙, 날마다 축제, 창작과 비평사, 2004년≫

text: 남조는 이렇게 눈만 오면 좁은 벼랑길이 막혀서 부락과 부락 사이의 왕래가 완전히 끊어지고 마는 국도의 깊은 겨울을 생각하면서,…. ≪이주홍, 피리 부는 소년, 삼성 미디어, 1991년≫

ipa: [kuk̚t͈o̞]

hangul: [국또]

roman: gukdo

roman: gugdo

roman: kukto

roman: kwukto


국도

glosses: 나라의 중앙 정부가 있는 곳.

text: 이 용감한 청년왕은 무엇보다도 국도 부흥에 전력을 다하였다.

ref: 김동인, 《동인사담집 5》


국도

glosses: 남의 잘못을 이해하고 감싸 주며 일을 능히 처리하는 힘.


국도

glosses: 나라의 용도(用度). 또는 나라의 일에 쓰는 비용.


國都

text: 自釜山東抵日本國都。海路幾四千里。

translation: 부산에서 동쪽으로 일본의 국도에 이르는 것은 해로로 거의 사천리이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


준령

text: 준령을 타고 넘다.

text: 솟구쳐 흐르는 물줄기 모양 뻗어 내린 소백산 준령이 어쩌다 여기서 맥이 끊기며 마치 범이 꼬리를 사리듯 돌려 맺혔다.≪정한숙, 고가≫

text: 거기에는 하늘을 찌르는 준령이 있는가 하면 백조가 노는 호수가 있고, 독수리의 비상이 있는가 하면 포도밭의 기도가 있다.≪장용학, 위사가 보이는 풍경≫

glosses: (비유적) 고되고 어려운 고비.

ipa: [t͡ɕuʎʎʌ̹ŋ]

hangul: [줄령]

roman: jullyeong

roman: junlyeong

roman: chullyŏng

roman: cwunlyeng


峻嶺

text: 三島之東北。有峻嶺曰箱根。

translation: 미시마의 동북쪽에는 준령이 있는데, 하코네라 불린다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


大抵

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)

text: 故學而一篇，大抵皆在於務本。

translation: 그러므로 학이일편은 대저 모두, 근본에 힘씀에 있다.


호협

ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹p̚]

hangul: [호협]

roman: hohyeop

roman: hohyeob

roman: hohyŏp

roman: hohyep


호협한

glosses: 성격이 호방하고 의협심이 강한 사람.

ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹pʰa̠n]

hangul: [호혀판]

roman: hohyeophan

roman: hohyeobhan

roman: hohyŏphan


호협하다

pos_title: 형용사

glosses: 호방하고 의협심이 있다.

text: 호협한 의기.

text: 그는 성격이 매우 호협하여 불의를 보면 참지 못한다.

text: 그들은 도리어 유 선달과 같은 호협한 양반이 아니고서는 감히 누구나 못 할 짓이라고 제가끔 감복하기를 마지 않았다.

ref: 이기영, 봄

ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [호혀파다]

roman: hohyeophada

roman: hohyeobhada

roman: hohyŏphada

etymology_texts: 호협 (한자 豪俠) + 하다


협객

glosses: 호방하고 의협심이 있는 사람.

text: 지금 자객으로 가는 사람은 협객으로 이름이 난 사람입니다.≪홍효민, 신라 통일≫

ipa: [çʌ̹p̚k͈ɛk̚] ~ [çʌ̹p̚k͈e̞k̚]

hangul: [협깩/협껙]

roman: hyeopgaek

roman: hyeobgaeg

roman: hyŏpkaëk

roman: hyepkayk


어연

glosses: 임금이 차리는 연회를 이르던 말.

text: 어연을 베풀다.

ipa: [ʌ̹jʌ̹n]

hangul: [어연]

roman: eoyeon

roman: ŏyŏn


御宴

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 親賜御宴

translation: 친히 어연을 베풀었다.


進酒

glosses: 술을 따르고 마시기를 권하다.

text: 進酒三行

translation: 술을 따르고 마시기를 권하기를 세번 행하였다.


霽

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 五日而霽

translation: 5일이 (지나서) 비가 그쳤다.


陰兵

glosses: 신병(神兵). 귀병(鬼兵).

text: 先王以陰兵助戰也

translation: 선왕이 신병으로써 전쟁을 도왔다.


政要

glosses: 시정(施政)의 요강(要綱)·강기(綱紀).

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 흘해 이사금 條〉 (漢文本)

text: 以急利爲阿飡委以政要

translation: 급리를 아찬으로 삼고 시정의 요강을 맡겼다.

glosses: 정치적인 중요한 인물.


冊命

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 冊命爲柱國帶方郡王百濟王

translation: (왕에게) 책명을 내려 주국(柱國) 대방군왕(帶方郡王) 백제왕(百濟王)으로 삼았다.


雞子

text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

text: 前見天上有氣，大如雞子，來降我，因以有身。

translation: 전에 천상의 어떤 기운을 보았는데 계자처럼 컸습니다. 이 기운이 저에게 내려와 이로 인하여 임신하였습니다.


印綬

text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

text: 天子賜尉仇台印綬金彩

translation: 천자는 위구태에게 인수와 금채를 내렸다.


베틀

glosses: 삼베, 무명, 명주 따위의 천을 짜는 틀.

text: 윤 씨는 동온돌 넓은 방에서 두어 사람 나인을 데리고 금지옥엽 섬섬한 흰 손으로 주홍 베틀에 올라 명주를 짜고 계셨다.

ref: 박종화, 금삼의 피

text: 옛날에 주부는 베틀을 돌려 실을 지어 내며 길쌈을 하기에 자못 분망하였다.

ref: 김진섭, 인생 예찬

ipa: [pe̞tʰɯɭ]

hangul: [베틀]

roman: beteul

roman: paët'ŭl

loom

sense: 삼베, 무명, 명주 따위의 천을 짜는 틀.


日月如梭

glosses: 해와 달이 베 짜는 북 같다, 즉 세월이 빠르게 흐르다.


悄

靜悄悄

roman: jìngqiāoqiāo

悄悄

roman: qiāoqiāo

悄悄話

roman: qiāoqiāohuà

悄然

roman: qiǎorán


초연하다

glosses: 의기(意氣)가 떨어져서 기운이 없다.

text: 박수를 받고, 더욱 신바람을 피우는 인민군 장교와 이 중사의 초연한 모습을 번갈아 쳐다보면, 괴괴한 웃음이 안 나올 수가 없었다.≪서기원, 전야제≫

text: 성충이 무연하여 아무 말도 더 하지 않고 의자왕의 옆을 떠나갔다. 그의 뒷모양이 초연해 보였다.≪홍효민, 신라 통일≫

ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [초연하다]

roman: choyeonhada

roman: ch'oyŏnhada

etymology_texts: 초연 (한자 悄然) + 하다

note: 초연하여(초연해), 초연하니


초연하다

glosses: 얼굴에 근심스러운 빛이 있다.

ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 초연 (한자 愀然) + 하다

note: 초연하여(초연해), 초연하니


초연하다

glosses: 어떤 현실 속에서 벗어나 그 현실에 아랑곳하지 않고 의젓하다.

text: 돈 문제에 초연한 사람.

text: 시속에 초연한 태도.

text: 어느 누가 죽음 앞에 초연할 수 있을까?

pattern: […에]

ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 초연 (한자 超然) + 하다

note: 초연하여(초연해), 초연하니


딱다구리

glosses: '딱따구리'의 비규범 표기.

ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠ɡuɾi]

hangul: [딱따구리]

roman: ttakdaguri

roman: ttagdaguli

roman: ttaktaguri

roman: ttaktakwuli


by far

glosses: (비교급, 최상급과 함께 쓰여) 훨씬.

text: I believe that opening statements are by far the most important part of a trial. 저는 모두 진술이 재판에서 훨씬 중요한 부분이라고 생각합니다.

ref: How to Deliver an Amazing Opening Statement


암석사막

glosses: 자갈이나 바위 등으로 이루어진 사막.

ipa: [a̠msʰʌ̹ks͈a̠ma̠k̚]

hangul: [암석싸막]

roman: amseoksamak

roman: amseogsamag

roman: amsŏksamak


사사막

glosses: ‘모래사막’을 달리 이르는 말.

ipa: [sʰa̠sʰa̠ma̠k̚]

hangul: [사사막]

roman: sasamak

roman: sasamag


돌사막

glosses: ‘암석사막’을 달리 이르는 말.

ipa: [ˈto̞(ː)ɭsʰa̠ma̠k̚]

hangul: [돌(ː)사막]

roman: dolsamak

roman: dolsamag

roman: tolsamak


아이돌

glosses: 주로 청소년들 사이에서 인기 있는 젊은 가수.

text: 아이돌 팬 사인회에 가다.

text: 아이돌 그룹 콘서트 티켓을 구매하러 가다.

ipa: [a̠ido̞ɭ]

hangul: [아이돌]

roman: aidol

roman: aitol

偶像

roman: ǒuxiàng

ดารา

roman: ai-dɔ̂l


자책골

glosses: 〈운동〉 (축구 등에서) 실수로 상대편이 아닌 자기편 골문으로 넣은 골.

ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰɛk̚k͈o̞ɭ] ~ [t͡ɕa̠t͡ɕʰe̞k̚k͈o̞ɭ]

hangul: [자책꼴/자첵꼴]

roman: jachaekgol

roman: jachaeggol

roman: chach'aëkkol


해트트릭

glosses: 〈운동〉 (축구나 하키 등에서) 한 선수가 한 경기에서 세 개의 득점을 얻는 일.

ipa: [hɛtʰɯtʰɯɾik̚] ~ [he̞tʰɯtʰɯɾik̚]

hangul: [해트트릭/헤트트릭]

roman: haeteuteurik

roman: haeteuteulig

roman: haët'ŭt'ŭrik


弄到

glosses: 입수하다. 손에 쥐다.


gèng

text: 亐, 亙, 堩, 暁, 更, 絑, 緩

note: 중국어(표준어) "gèng"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


침침

ipa: [t͡ɕʰimt͡ɕʰim]

hangul: [침침]

roman: chimchim

roman: ch'imch'im

etymology_texts:
한자 沈沈
한자 浸浸
한자 駸駸


도적

glosses: 도둑질을 주된 업으로 삼은 사람.

text: 굶주림을 견디다 못해 도적이 되었다.

ipa: [to̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [도적]

roman: dojeok

roman: dojeog

roman: tojŏk

roman: tocek


야멸치다

glosses: 타인의 사정을 돌보지 않고 자기 일만 생각하다.

glosses: 태도가 쌀쌀맞고 야무지다.

text: 이건 너무 심하구료? 원수라도 이렇게 야멸치게 대하진 못할겐데

ref: 한인택, 《선풍시대》

ipa: [ja̠mjʌ̹ʎt͡ɕʰida̠]

hangul: [야멸치다]

roman: yamyeolchida

roman: yamyŏlch'ida

roman: yamyelchita


만승

glosses: 만대의 병거(兵車)라는 뜻으로, 천자 또는 천자의 자리를 이르는 말. 중국 주나라 때에 천자가 병거 일만 채를 즈리(直隷) 지방에서 출동시켰던 데서 유래한다.

text: 스스로 정의라고 믿는 바에 대하여는 만승의 존엄과 삼군의 위무로도 능히 굴하게 하지 못하였으며…. ≪민태원, 월남 선생의 일화≫

text: 지극하옵신 향의를 거절하기 어렵사와 지난 밤 공주마마의 몸까지 대하게 해 드린 것은 다만 만승 옥체가 상심하시는 나머지에 행여나 덜림이 계실 것을 염려한 때문이요…. ≪박종화, 다정불심≫

ipa: [ma̠nsʰɯŋ]

hangul: [만승]

roman: manseung

roman: mansŭng

roman: mansung


병거

glosses: 전쟁할 때에 쓰는 수레.

text: 적들은 북쪽에서 병거를 몰며 대군을 거느리고 쳐들어왔다.

text: 그의 勇士(용사)들의 防牌(방패)는 붉고 그의 武士(무사)들의 옷도 붉으며 그 行伍(항오)를 벌이는 날에 兵車(병거)의 鐵(철)이 번쩍이고 老松(노송)나무 愴(창)이 搖動(요동)하는도다

ref: 1961년, 《개역간이국한문한글판/나훔》

ipa: [pjʌ̹ŋɡʌ̹]

hangul: [병거]

roman: byeonggeo

roman: pyŏnggŏ

roman: pyengke


만승지국

glosses: 병거(兵車) 일만 채를 갖출 만한 힘이 있는 나라라는 뜻으로, 천자가 다스리는 나라를 이르는 말.

ipa: [ˈma̠(ː)nsʰɯŋd͡ʑiɡuk̚]

hangul: [만(ː)승지국]

roman: manseungjiguk

roman: manseungjigug

roman: mansŭngjiguk

roman: mānsungcikwuk


전력하다

glosses: 【…에】 (‘…에’ 대신에 ‘…을 위하여’가 쓰이기도 한다) 오로지 한 가지 일에 온 힘을 다하다.

text: 학문에 전력하다.

text: 그 회사는 새 기술 개발에 전력하고 있다.

text: 나는 하루에 6시간밖에 자지 않고 내가 바라는 바를 위해 전력했다.≪김용성, 도둑 일기≫

ipa: [t͡ɕʌ̹ʎʎʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [절려카다]

roman: jeollyeokhada

roman: jeonlyeoghada

roman: chŏllyŏkhada


포르티시모

glosses: 악보에서, 매우 세게 연주하라는 말.

ipa: [pʰo̞ɾɯtʰiɕʰimo̞]

hangul: [포르티시모]

roman: poreutisimo

roman: poleutisimo

roman: p'orŭt'isimo


이향

glosses: 이상한 느낌이 들며 좋게 느껴지는 향기.

text: 부인의 옷에는 이향이 젖어서 사람을 놀라게 하였다.

ref: 최남선, 《해중의 이향》

ipa: [iʝa̠ŋ]

hangul: [이향]

roman: ihyang


만실

glosses: 모든 방을 사람들이 이용하고 있어 비어 있는 방이 없음.

text: 이 기간에 해운대의 4개 특급 관광호텔은 연휴 동안 모두 만실을 기록한 것을 비롯하여, 시내 32개 호텔의 평균 투숙률이 78%로 평상시의 40~50%를 훨씬 웃돌았다.≪연합뉴스 1998년 2월≫

text: 그는 여름이면 완전히 만실이 되는 OO 호텔도 운영한다.≪조선일보 2011년 7월≫

ipa: [ma̠nɕʰiɭ]

hangul: [만실]

roman: mansil


만실하다

text: 꽃이 만실한 집.

text: ᄒᆡᆼᄂᆡ 만실ᄒᆞ고

ref: 심청전

ipa: [ma̠nɕʰiɾɦa̠da̠]

hangul: [만실하다]

roman: mansilhada

roman: mansirhada

etymology_texts: 만실 (한자 滿室) + 하다


인물화

glosses: 사람을 주제로 그린 그림.

ipa: [inmuɾβwa̠]

hangul: [인물화]

roman: inmulhwa

roman: inmurhwa

etymology_texts: 인물 + 화 (한자 人物畫)


통솔력

glosses: 집단이나 무리를 이끄는 힘.

ipa: [tʰo̞ŋsʰo̞ʎʎʌ̹k̚]

hangul: [통솔력]

roman: tongsollyeok

roman: tongsollyeog

roman: t'ongsollyŏk

roman: thongsollyek

leadership

sense: 집단이나 무리를 이끄는 힘.

leadership

sense: 집단이나 무리를 이끄는 힘.

etymology_texts: 통솔 + -력 (한자 統率力)


시조 묘

glosses: 한 겨레나 가계의 맨 처음이 되는 조상이 묻힌 무덤.

text: 한편 신라의 경우는 남해왕(南解王) 때 시조 묘(始祖廟)를, 소지왕(炤知王) 때에 신궁(神宮)을 세웠으며...

ref: 글로벌 세계 대백과사전

ipa: [ɕʰid͡ʑo̞ mjo]

hangul: [시조묘]

roman: sijo myo

roman: sico myo


始祖廟

text: 謁始祖廟

translation: 시조묘를 뵈었다.


종화

ipa: [t͡ɕo̞ŋβwa̠]

hangul: [종화]

roman: jonghwa

roman: chonghwa

roman: conghwa


종화하다

ipa: [t͡ɕo̞ŋβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [종화하다]

roman: jonghwahada

roman: chonghwahada

roman: conghwahata


縱火

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

text: 乘風縱火

translation: 바람을 타고 종화하다.


title: 시조묘

redirect: 시조 묘


왜병

glosses: 일본 병정을 낮잡아 이르는 말.

text: 왜병의 횡포.

text: 먼저 올라가서 왜장 2명과 왜병 22명을 베고 층각 있는 배 2척을 쳐서 침몰하였으며,

ref: 1908년, 신채호, 《이순신전》

ipa: [wɛbjʌ̹ŋ] ~ [we̞bjʌ̹ŋ]

hangul: [왜병/웨병]

roman: waebyeong

roman: waëbyŏng

roman: waypyeng


행여

text: 치료에 행여 도움이 될까 하여 이 약을 보냅니다.

text: 그는 집 나간 아들이 행여 돌아올까 하여 항상 문을 열어 놓았다.

text: 대문이 찌걱하는 소리에 행여 영감인가 하고 마누라는 눈이 번쩍하였으나, 덜거덕거리며 문을 잠그고 아들이 들어온다.

ref: 염상섭, 굴레

ipa: [hɛŋjʌ̹] ~ [he̞ŋjʌ̹]

hangul: [행여/헹여]

roman: haeng-yeo

roman: haëngyŏ

roman: hayngye

etymology_texts: 행 (한자 幸) + 여


코다

glosses: 악장, 악곡의 최후를 끝맺는 부분.

ipa: [kʰo̞da̠]

hangul: [코다]

roman: koda

roman: k'oda

roman: khota

etymology_texts: < 이탈리아어 coda


舟楫

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 聞倭兵至 理舟楫 繕甲兵

translation: 왜병이 온다는 것을 듣고, 주즙을 정리하고 갑병을 고쳤다.


주즙

glosses: 배와 삿대; 배 전체.

ipa: [t͡ɕud͡ʑɯp̚]

hangul: [주즙]

roman: jujeup

roman: jujeub

roman: chujŭp

roman: cwucup


갑병

text: 왕은 갑병 오천으로 이웃 나라를 공격하였다.

ipa: [ka̠p̚p͈jʌ̹ŋ]

hangul: [갑뼝]

roman: gapbyeong

roman: gabbyeong

roman: kappyŏng


sleep on

glosses: (중요한 결정을 주저하여 적어도 하룻밤 이상) 연기하다.

text: So I think I'll sleep on it for a day or two before making a decision. 그래서 결정하려면 하루나 이틀 정도 더 연기해야 겠어요.


음절의 끝소리 규칙

ipa: [ɯmd͡ʑʌ̹ɾɰi k͈ɯss͈o̞ɾi kjut͡ɕʰik̚]

hangul: [음저릐끋쏘리규칙]

roman: eumjeorui kkeutsori gyuchik

roman: eumjeol'ui kkeutsoli gyuchig

roman: ŭmjŏrŭi kkŭssori kyuch'ik

roman: umcel.uy kkuthsoli kyu.chik

etymology_texts: 음절 (한자 音節) + 의 + 끝소리 + 규칙 (한자 規則)


월성

glosses: 성문을 밖으로 둘러 가려서 구부러지게 쌓은 성.

ipa: [wʌ̹ɭsʰʌ̹ŋ]

hangul: [월성]

roman: wolseong

roman: wŏlsŏng


월성

glosses: (고유 명사) 경상북도 경주 분지 중앙에 있는 성(城). 신라 때에 있었던 반달 모양의 성이다. 사적 정식 명칭은 ‘경주 월성’이다.

text: 왕성으로 파사왕(婆娑王) 22년에 둘레 1023보의 월성을 쌓았다고 하였다.

ref: 글로벌 세계 대백과사전


頹

text: 月城頽毀

translation: 월성이 무너졌다.

頹牆壞壁

roman: tuí qiáng huài bì

頹敗

roman: tuíbài

頹廢

roman: tuífèi

頹靡

roman: tuímǐ

頹喪

roman: tuísàng


영구

glosses: 어떤 상태가 무한히 계속됨.

text: 이 문서는 영구 보존될 예정이다.

ipa: [jʌ̹ŋɡu]

hangul: [영구]

roman: yeonggu

roman: yŏnggu

roman: yengkwu

eternity

sense: 어떤 상태가 무한히 계속됨.


죄질

glosses: 죄가 본디 가지고 있는 고유한 성질.

text: 죄질이 나쁘다.

ipa: [t͡ɕwe̞d͡ʑiɭ] ~ [t͡ɕø̞d͡ʑiɭ]

hangul: [줴질/죄질]

roman: joejil

roman: choaëjil

roman: coycil


피아니시모

glosses: (음악) 셈여림표 중의 하나. '매우 약하게'라는 뜻이다.

ipa: [pʰia̠niɕʰimo̞]

hangul: [피아니시모]

roman: pianisimo

roman: p'ianisimo

roman: phianisimo


毀

毀謗

roman: huǐbàng

毀掉

roman: huǐdiào

毀壞

roman: huǐhuài

毀滅

roman: huǐmiè

毀容

roman: huǐróng

毀損

roman: huǐsǔn

毀譽

roman: huǐyù

拆毀

roman: chāihuǐ

摧毀

roman: cuīhuǐ

搗毀

roman: dǎohuǐ

詆毀

roman: dǐhuǐ

焚毀

roman: fénhuǐ

燒毀

roman: shāohuǐ

撕毀

roman: sīhuǐ

銷毀

roman: xiāohuǐ

墜毀

roman: zhuìhuǐ


兼容

glosses: 겸용하다; 동시에 수용하다. (컴퓨터) 호환되다.


欄目

glosses: (양식의) 난(欄); (신문의) 칼럼; (방송의) 부분


快照

glosses: (사진) 속사(速寫), 스냅숏


備份

text: 重要数据备份 중요 데이터의 백업


충정

glosses: 충성스럽고 절개가 굳음.

text: 장사왕(長沙王) 오예(吳芮)가 봉해진 것을 영갑(令甲)을 드러내 기록해둔 것은 그의 충정(忠貞)을 칭송한 것이다.

ref: 《사기》 번역

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [충정]

roman: chungjeong

roman: ch'ungjŏng

roman: chwungceng


충정

text: 애국 애족의 충정.

text: 그의 말은 나라를 생각하는 충정에서 나온 것이다.

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]


충정

glosses: 마음에서 우러나오는 참된 정.

text: 충정으로 권고하다.

text: 충정 어린 충고를 해 주다.

text: 친구를 위한 충정으로 한 일이니 탓하지 않겠다.

text: 이는 오로지 국정혼란을 최소화하려는 충정 때문이었습니다.

ref: 문재인 전 대표 대국민 기자회견문

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]


충정

glosses: 실린더 안에서 피스톤이 왕복하는 거리.

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]


충정

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]


충정

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]


충정하다

glosses: 마음이 편안하고 고요하다.

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [충정하다]

roman: chungjeonghada

roman: ch'ungjŏnghada

roman: chwungcenghata

etymology_texts: 충정 (한자 沖靜) + 하다

note: 충정하여(충정해), 충정하니


충정하다

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 충정 (한자 忠正) + 하다

note: 충정하여(충정해), 충정하니


충정하다

glosses: 충성스럽고 절개가 굳다.

ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 충정 (한자 忠貞) + 하다

note: 충정하여(충정해), 충정하니


忠貞

text: 末仇忠貞有智略王常訪問政要

translation: 말구는 충정하고 지략이 있었으므로, 왕은 늘 (그를) 만나 시정(施政)의 요강(要綱)을 물었다.


老師

glosses: 선생. 선생님. 교사.

text: 我不是老師， 我是學生。

translation: 저는 교사가 아닙니다. 저는 학생입니다.

roman: ㄨㄛˇ ㄅㄨˋㄕˋ ㄌㄠˇㄕ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊㄕㄥ)/我不是老师， 我是学生。(Wǒ bùshì lǎoshī, wǒ shì xuéshēng.

text: 這位是王老師嗎？

translation: - 여기에 있는 사람이 왕 선생님입니까?

roman: ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄇㄚ·)/这位是王老师吗？(zhè wèi shì wáng lǎoshī ma?

text: 老師教妹妹日語。

translation: 선생님은 여동생에게 일본어를 가르치신다.

roman: ㄌㄠˇㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˋㄇㄟ· ㄖˋㄩˇ)/老师教妹妹日语。(Lǎoshī jiào mèimei rìyǔ.

text: 他是中國老師。(ㄊㄚ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇㄕ)

translation: 그는 중국인 교사입니다.

text: 他是中国老师。（Tā shì zhōngguó lǎoshī.）

translation: 그는 중국인 교사입니다.

glosses: 선생. 성(姓)이나 직함 따위에 붙이는 성인에 대한 존칭.

text: 王老師很累。

translation: 왕 씨는 피곤하다.

roman: ㄨㄤˊ ㄌㄠˇㄕ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ)/王老师很累。(wáng lǎoshī hěn lèi.


화사

ipa: [ɸwa̠sʰa̠]

hangul: [화사]

roman: hwasa


획일

ipa: [ɸwe̞ɡiɭ] ~ [hø̞ɡiɭ]

hangul: [훼길/회길]

roman: hoegil

roman: hoeg-il

roman: hoaëgil


試點

glosses: 시도하다. 시험삼아 해 보다.


겸용

glosses: 한 가지를 여러 가지 목적으로 씀.

text: 침실 겸용 거실.

text: 유무선 겸용 전화기.

text: 요즈음 전자 제품은 대부분이 110볼트와 220볼트 겸용이다.

ipa: [kjʌ̹mjoŋ]

hangul: [겨묭]

roman: gyeomyong

roman: gyeom'yong

roman: kyŏmyong


겸용

text: 형용사: 겸용하다


우회하다

glosses: 곧바로 가지 않고 무언가를 피해서 돌아가다.

ipa: [uβwe̞ɦa̠da̠] ~ [uɦø̞ɦa̠da̠]

hangul: [우훼하다/우회하다]

roman: uhoehada

roman: uhoaëhada

roman: wuhoyhata

detour

sense: 곧바로 가지 않고 무언가를 피해서 돌아가다.

etymology_texts: 우회 (한자 迂廻 / 迂回) + 하다


shāng

note: 중국어(표준어) "shāng"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


열상

glosses: 피부가 찢어져 생긴 상처.

ipa: [jʌ̹ɭsʰa̠ŋ]

hangul: [열상]

roman: yeolsang

roman: yŏlsang


흔덕

glosses: '흔덕거리다'의 어근.

ipa: [xɯndʌ̹k̚]

hangul: [흔덕]

roman: heundeok

roman: heundeog

roman: hŭndŏk

roman: huntek


끼윾

glosses: '쌍기역'의 비표준어.

ipa: [k͈iɯk̚]

hangul: [끼윽]

roman: kkieuk

roman: kkieukk

roman: kkiŭk

roman: kkiukk


同學

glosses: 동학. 동급생. 동창생. 급우

text:
老師問同學問題。
::老师问同学问题。
::

roman: Lǎoshī wèn tóngxué wèntí.

text: 선생님은 동학에게 질문을 했습니다.


能夠

glosses: (능력·가능성) …할 수 있다.

text: 按照通常情形能够及时到达要约人 통상적인 정황에 비추어 즉시 청약자에게 도달할 수 있다.

glosses: (허용) …할 수 있다, 하여도 된다


정격

glosses: 바른 격식이나 규격. 또는 격식이나 규격에 맞음.

glosses: 한시(漢詩) 작법에서 운율에 관한 규정으로, 근체시에서 오언시인 경우 첫 구의 둘째 자를 측자(仄字)로 시작하고, 칠언시인 경우 첫 구의 둘째 자를 평자(平字)로 시작하는 것을 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡjʌ̹k̚]

hangul: [정격]

roman: jeonggyeok

roman: jeonggyeog

roman: chŏnggyŏk

roman: cengkyek


정격

glosses: 발전기ㆍ전동기ㆍ변압기의 전동기 기기에 대하여 제조자가 보증한 사용 한도 및 전압, 전류, 속도, 역률 따위의 지정 조건을 통틀어 이르는 말. 예를 들어 15A~250V로 표시한 것은 전류 15A 이하, 전압 250V이다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡjʌ̹k̚]


定格

glosses: 기준이나 격식을 고정시키다.


워크숍

glosses: 학교 교육이나 사회 교육에서 학자나 교사의 상호 연수를 위하여 열리는 합동 연구 방식.

glosses: 교직자의 전문적인 성장과 교직 수행에서 나타나는 여러 문제를 함께 생각하고 해결해 나가기 위한 협의회.

glosses: 여러 사람이 모여 주어진 일에 대해 토론하는 일. 또는 어떤 과정을 함께 공부하는 일.

ipa: [wʌ̹kxɯɕʰop̚]

hangul: [워크숍]

roman: wokeusyop

roman: wokeusyob

roman: wŏk'ŭsyop


refreshment

glosses: 다과. 가벼운 간식이나 (주류가 아닌) 신선한 음료.

text: I want to order refreshments for a meeting. 회의에 쓸 다과를 주문하고 싶어요.


웅절

glosses: '웅절거리다'의 어근.

ipa: [uŋd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [웅절]

roman: ungjeol

roman: ungjŏl

roman: wungcel


title: 주행성동물

redirect: 주행성 동물


title: 변온동물

redirect: 변온 동물


title: 동계올림픽

redirect: 동계 올림픽


title: 하계올림픽

redirect: 하계 올림픽


개그맨

glosses: 개그 하는 것을 직업으로 삼는 사람. 남성를 가리켜 말한다.

ipa: [kɛɡɯmɛn] ~ [ke̞ɡɯme̞n]

hangul: [개그맨/게그멘]

roman: gaegeumaen

roman: kaëgŭmaën

roman: kaykumayn


실실거리다

glosses: 소리 없이 실없게 슬며시 자꾸 웃다.

text: 동생은 할 얘기가 있다면서도 실실거리고 웃기만 했다.

text: 양순이는 기생들의 말투를 흉내 내어, '가수'를 '카수'로 발음하면서 계속 실실거렸다.

ref: 최일남, 거룩한 응달

ipa: [ɕʰiɭɕʰiɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [실실거리다]

roman: silsilgeorida

roman: silsilgeolida

roman: silsilgŏrida

note: 실실거리어(실실거려), 실실거리니


실실대다

ipa: [ɕʰiɭɕʰiɭdɛda̠] ~ [ɕʰiɭɕʰiɭde̞da̠]

hangul: [실실대다/실실데다]

roman: silsildaeda

roman: silsildaëda

note: 실실대어(실실대), 실실대니


현격

glosses: 사이가 많이 벌어져 있음. 또는 차이가 매우 심함.

text: 그와 함께 작년에 얻어 들인 안성집과 사이의 연령의 현격을 생각하지 않으면 안 되는 것이….

ref: 박태원, 천변 풍경

text: 동사: 현격하다

text: 부사: 현격히

ipa: [ˈçɘ(ː)nɡjʌ̹k̚]

roman: hyeon'gyeok

roman: hyeongyeog

roman: hyŏn'gyŏk

roman: hyēnkyek


龍年

glosses: (십이간지의) 용의 해

text: 今年是龍年。

translation: 올해는 용의 해입니다.

text: 今年是龙年。 Jīnnián shì lóng nián.

translation: 올해는 용의 해입니다.


응달

glosses: 볕이 잘 들지 아니하는 그늘진 곳.

text: 응달에서 말리다.

text: 한여름에 응달에서 땀을 식혔다.

text: 산기슭의 납작납작 엎드린 초가집에서 서리어 오르는 몇 줄기 저녁연기와 함께 응달로 기어드는 어둠이 각일각으로 짙어 갈수록 정이 든 산천의 윤곽의 더욱 뚜렷이 드러난다.

ref: 심훈, 영원의 미소

ipa: [ɯŋda̠ɭ]

hangul: [응달]

roman: eungdal

roman: ŭngdal

roman: ungtal

word:
속담
:* 응달에도 햇빛 드는 날이 있다


스도쿠

glosses: 마방진의 일종으로, 9x9칸에서 진행되는 숫자 퍼즐 게임.

ipa: [sʰɯdo̞kʰu]

hangul: [스도쿠]

roman: seudoku

roman: sŭdok'u

sudoku

sense: 마방진의 일종으로, 9x9칸에서 진행되는 숫자 퍼즐 게임.


단란

text: 부사: 단란히

ipa: [ta̠ɭɭa̠n]

hangul: [달란]

roman: dallan

roman: danlan

roman: tallan

roman: tanlan


초싹

glosses: '초싹거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕʰo̞s͈a̠k̚]

hangul: [초싹]

roman: chossak

roman: cho'ssag

roman: ch'ossak


잘름

glosses: '잘름거리다'(가득 찬 액체가 흔들려서 조금씩 자꾸 넘치다)의 어근.

text: 동사: 잘름대다

text: 부사: 잘름잘름

ipa: [t͡ɕa̠ɭɭɯm]

hangul: [잘름]

roman: jalleum

roman: challŭm

roman: callum


잘름

glosses: '잘름거리다'(한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걷거나 뛸 때 몸이 한쪽으로 자꾸 가볍게 기우뚱하다)의 어근.

text: 동사: 잘름대다

text: 부사: 잘름잘름


잘름

glosses: '잘름거리다'(한꺼번에 주지 아니하고 여러 번에 걸쳐 조금씩 주다)의 어근.

text: 동사: 잘름대다

text: 부사: 잘름잘름


찔름

glosses: '찔름거리다'의 어근.

text: 동사: 찔름대다

text: 부사: 찔름찔름

ipa: [t͡ɕ͈iɭɭɯm]

hangul: [찔름]

roman: jjilleum

roman: tchillŭm

roman: ccillum


고착화

glosses: 여건이나 현상이 굳어져 바뀌지 않게 됨.

text: 분단의 고착화.

ipa: [ko̞t͡ɕʰa̠kʰwa̠]

hangul: [고차콰]

roman: gochakhwa

roman: gochaghwa

roman: koch'akhwa

etymology_texts: 고착 + 화 (한자 固着化)


협착

ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚]

hangul: [협착]

roman: hyeopchak

roman: hyeobchag

roman: hyŏpch'ak

roman: hyepchak


催討

glosses: (채무 상환을) 독촉하다. 최고하다.


개축

glosses: 집이나 축조물 따위가 허물어지거나 낡아서 새로 짓거나 고쳐 쌓음.

text: 개축 공사.

text: 제방 개축.

text: 학생 수가 늘어남에 따라 교실 신축과 개축이 필요하다.

text: 동사: 개축되다, 개축하다

ipa: [kɛt͡ɕʰuk̚] ~ [ke̞t͡ɕʰuk̚]

hangul: [개축/게축]

roman: gaechuk

roman: gaechug

roman: kaëch'uk


잘금

glosses: 적은 양의 액체 따위가 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

text: 아이가 눈물을 잘금 흘리는 것을 보니 안쓰럽다.

text: 오줌을 잘금 쌀 정도로 무서웠다.

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯm]

hangul: [잘금]

roman: jalgeum

roman: chalgŭm


密切

text: 关系密切的其他亲属 관계가 친밀한 기타 친족


재결

glosses: 옳고 그름을 가려 결정함.

glosses: 행정 심판 기관이 행정 심판의 청구에 대하여 심리의 결과를 판단함.

ipa: [t͡ɕɛɡjʌ̹ɭ] ~ [t͡ɕe̞ɡjʌ̹ɭ]

hangul: [재결/제결]

roman: jaegyeol

roman: chaëgyŏl

roman: caykyel


꼼작

glosses: 몸을 둔하고 느리게 조금 움직이는 모양.

ipa: [k͈o̞md͡ʑa̠k̚]

hangul: [꼼작]

roman: kkomjak

roman: kkomjag

roman: kkomcak


abridgment

ipa: əˈbɹɪd͡ʒmn̩t


회창

glosses: '회창거리다'의 어근.

text: 동사: 회창거리다, 회창대다

text: 부사: 회창회창

ipa: [ɸwe̞t͡ɕʰa̠ŋ] ~ [hø̞t͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [훼창/회창]

roman: hoechang

roman: hoaëch'ang


욱신

glosses: '욱신거리다'의 어근.

text: 동사: 욱신거리다, 욱신대다

text: 부사: 욱신덕신, 욱신욱신

ipa: [ukɕ͈in]

hangul: [욱씬]

roman: uksin

roman: ugsin


옥신

glosses: '옥신거리다'의 어근.

text: 동사: 옥신거리다, 옥신대다

text: 부사: 옥신각신, 옥신옥신

ipa: [o̞kɕ͈in]

hangul: [옥씬]

roman: oksin

roman: ogsin


옴찔

glosses: 깜짝 놀라 갑자기 몸을 옴츠리는 모양.

text: 그는 바스락하는 소리에 옴찔 놀랐다.

ipa: [o̞mt͡ɕ͈iɭ]

hangul: [옴찔]

roman: omjjil

roman: omtchil

roman: omccil


옴찔

glosses: '옴찔거리다'의 어근.


写真

text: 写真を見ながら、...

translation: 사진을 보면서 ...

ruby: 写真 しゃしん

ruby: 見 み


욱적

glosses: 한곳에 모여 조금 수선스럽게 들끓는 모양.

text: 날이 밝은 뒤에 집안에서는 아들이 없어졌다고 아침부터 사람들이 모여 욱적 소란을 피우고 있었다.

text: 동사: 욱적거리다, 욱적대다, 욱적하다

text: 부사: 욱적북적, 욱적욱적

ipa: [uk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [욱쩍]

roman: ukjeok

roman: ugjeog

roman: ukchŏk

roman: wukcek


옥작

glosses: '옥작거리다'의 어근.

text: 동사: 옥작거리다, 옥작대다

text: 부사: 옥작복작, 옥작옥작

ipa: [o̞k̚t͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [옥짝]

roman: okjak

roman: ogjag

roman: okchak

roman: okcak


지그럭

glosses: '지그럭거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕiɡɯɾʌ̹k̚]

hangul: [지그럭]

roman: jigeureok

roman: jigeuleog

roman: chigŭrŏk

roman: cikulek


흐느적

glosses: '흐느적거리다'의 어근.

ipa: [xɯnɯd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [흐느적]

roman: heuneujeok

roman: heuneujeog

roman: hŭnŭjŏk

roman: hunucek


빳빳

text: 형용사: 빳빳하다

text: 부사: 빳빳이

ipa: [p͈a̠t̚p͈a̠t̚]

hangul: [빧빧]

roman: ppatppat

roman: ppasppas


뻣뻣

text: 형용사: 뻣뻣하다

text: 부사: 뻣뻣이

ipa: [p͈ʌ̹t̚p͈ʌ̹t̚]

hangul: [뻗뻗]

roman: ppeotppeot

roman: ppeosppeos

roman: ppŏtppŏt

roman: ppesppes


삐끗

glosses: 맞추어 끼일 물건이 꼭 들어맞지 아니하고 어긋나는 모양.

text: 동사: 삐끗거리다, 삐끗대다, 삐끗하다

text: 부사: 삐끗삐끗

ipa: [p͈ik͈ɯt̚]

hangul: [삐끋]

roman: ppikkeut

roman: ppi'kkeus

roman: ppikkŭt


remediable

glosses: 치료될 수 있는, 해결될 수 있는.


title: 폭로소설

redirect: 폭로 소설


ガールフレンド

text: 彼は結局、ガールフレンドと別れた。

translation: 그는 결국 여자친구와 헤어졌다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 結局 けっきょく

ruby: 別 わか

ipa: ɡa̠ːɾɯ̟ᵝɸɯ̟̊ᵝɾẽ̞ndo̞


title: 순전바람

redirect: 순전 바람


title: 기상관측

redirect: 기상 관측


Wetterbeobachtung

ipa: ˈvɛtɐbəˌʔoːbaχtʊŋ


countless

glosses: 셀 수 없는, 무수한.

ipa: ˈkaʊntləs


안하

glosses: 눈 아래. 내려다보이는 곳.

text: 안하의 논밭은 모두 최 참판네 것이다.

text: 안하에 펼쳐진 광경은 장관이었다.

ipa: [a̠nɦa̠]

hangul: [안하]

roman: anha


掛ける

glosses: (높은 곳에) 걸다, 늘어뜨리다.

text: 時計は壁に掛ける。

translation: 시계를 벽에 걸다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: このケーキを作るのに2時間かかりました。どうぞ召し上がってください。

translation: 이 케익을 만드는 데에 2시간 걸렸어요. 어서 드세요.

ruby: 作 つく

ruby: 2時間 にじかん

ruby: 召 め

ruby: 上 あ

glosses: (말을) 붙이다, 건네다.

glosses: (몸에) 쓰다. 입다. 걸치다.

text: めがねはかけてないよ。

translation: 안경은 쓰지 않았다고.

glosses: (자물쇠 등을) 잠그다, 채우다.


幫

text: 幫我開門。

translation: 문 좀 열어주세요.

roman: Bāng wǒ kāimén.

text: 帮我开门。

幫倒忙

roman: bāng dào máng

幫襯

roman: bāngchèn

幫工

roman: bānggōng

幫會

roman: bānghuì

幫忙

roman: bāngmáng

幫派

roman: bāngpài

幫浦

roman: bāngpǔ

幫手

roman: bāngshǒu

幫套

roman: bāngtào

幫助

roman: bāngzhù

穿幫

roman: chuānbāng

丐幫

roman: gàibāng

行幫

roman: hángbāng

黑幫

roman: hēibāng

腮幫子

roman: sāibāngzi

四人幫

roman: sìrénbāng

鞋幫

roman: xiébāng


出乎意料

pos_title: 어구

glosses: 예상을 벗어나다. 뜻밖이다.

text: 出乎意料的成功。

translation: 생각하지 못했던 성공

roman: Chū hū yìliào de chénggōng.

text: 這太出乎我的意料了。

translation: 이거 내 예상과는 너무 다른데?

roman: Zhè tài chū hū wǒ de yìliàole.

text: 这太出乎我的意料了。

translation: 이거 내 예상과는 너무 다른데?


title: 니가타 현

redirect: 니가타현


title: 지바 현

redirect: 지바현


title: 아무르 강

redirect: 아무르강


title: 시베리아고기압

redirect: 시베리아 고기압


title: 기후자료

redirect: 기후 자료


title: 활승전선

redirect: 활승 전선


title: 기상요소

redirect: 기상 요소


죄송합니다

hangul: [줴송함니다/죄송함니다]

roman: joesonghamnida

roman: joesonghabnida

roman: choaësonghamnida

roman: coysonghapnita


一番

text: 一番きれいな人だよ。

translation: 가장 예쁜 사람이야.

ruby: 一番 いちばん

text: この魚の中で、どれが一番好きですか。

translation: 이 물고기 중에서, 어느 것을 가장 좋아합니까?

ruby: 魚 さかな

ruby: 中 なか

ruby: 好 す

text: どれが一番面白いかな。

translation: 어느 것이 가장 재미있을려나?


スカーフ

text: きれいなスカーフ

translation: 예쁜 스카프

text: 眼鏡をかけてスカーフをしてる人です。

translation: 안경을 쓰고 스카프를 한 사람입니다.

ruby: 眼鏡 めがね

ruby: 人 ひと


womenswear

glosses: (특히 소매 유통에서) 여성 의류.

text: then I’d like to have a look at our market share in the womenswear market and look at our competitors; 다음으로, 여성 의류 시장에서의 우리의 시장 점유율을 살펴보고, 또 우리 경쟁자들을 살펴보겠습니다.

ref: BBC Learning English

ipa: ˈwɪmɪnzwer


telemarketing

glosses: 전화기 같은 통신 기구을 이용하여 재화나 서비스를 판매하는 상행위(商行爲).

ipa: téləmɑ̀ːrkətiŋ


批發

text: 從事食品批發業務

translation: 식품 도매 업무에 종사하다.

roman: Cóngshì shípǐn pīfā yèwù

text: 从事食品批发业务

translation: 식품 도매 업무에 종사하다.

批發市場

roman: pīfā shìchǎng

批發價

roman: pīfājià

批發商

roman: pīfāshāng


title: 가사노동

redirect: 가사 노동


조용한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: 겉으로는 그렇지 않을 것 같은 사람이 사실은 더 적극적이라는 말.


내 사전에 불가능이란 없다

glosses: 나폴레옹이 썼다고 알려진 말.


나폴레옹

glosses: (역사) 프랑스 제1공화국의 황제. 본명은 '나폴레옹 보나파르트'.

ipa: [na̠pʰo̞ɭɭe̞o̞ŋ]

hangul: [나폴레옹]

roman: napolle'ong

roman: nap'ollaëong


성원

glosses: 모임이나 단체를 구성하는 인원.

text: 사회의 성원.

text: 이사회의 성원.

text: 우리는 같은 합창부의 성원이다.

glosses: 회의 성립에 필요한 인원.

text: 성원 미달.

text: 이제 성원이 되었으니, 회의를 시작합시다.

text: 올바른 다수결의 원리는 성원 모두가 받아들일 수 있는 결정을 내리는 것이다.

ipa: [sʰʌ̹ŋwʌ̹n]

hangul: [성원]

roman: seong-won

roman: sŏngwŏn

roman: sengwen


무망

ipa: [muma̠ŋ]

hangul: [무망]

roman: mumang


고양이 쥐 생각

glosses: 겉으로는 생각해 주는 것처럼 행동하나, 속으로는 해칠 마음이 있음을 이르는 말.

ipa: ko̞ja̠ŋi t͡ɕɥi sʰɛ̝ŋɡa̠k̚ ~ ko̞ja̠ŋi t͡ɕy sʰɛ̝ŋɡa̠k̚


계교

glosses: 요리조리 헤아려 보고 생각해 낸 꾀.

text: 계교를 내다.

text: 계교를 부리다.

text: 계교를 꾸미다.

text: 계교를 쓰다.

text: 계교에 말려들다.

text: 계교에 빠지다.

text: 아군은 계교를 써서 아군보다 우세한 적군을 물리쳤다.

ipa: [kje̞ɡjo] ~ [ke̞ɡjo]

hangul: [계교/게교]

roman: gyegyo

roman: kyaëgyo

roman: kyeykyo


昼休み

glosses: 점심 식사 후의 휴식, 또는 그 시간.

text: 昼休みは、十一時から一時までです。

translation: 점심 휴식은 11시부터 1시까지입니다.

ruby: 昼休 ひるやす

ruby: 十一時 じゅういちじ

ruby: 一時 いちじ

ipa: çiɾɯjasɯmʲi


개술

glosses: 줄거리만 대강 말함. 또는 그런 진술.

text: 동사: 개술하다

ipa: [kɛsʰuɭ] ~ [ke̞sʰuɭ]

hangul: [개술/게술]

roman: gaesul

roman: kaësul

roman: kayswul


槪述

text: 會計的概述

translation: 회계의 개술

roman: Kuàijì de gàishù

text: 会计的概述


영특하다

ipa: [jʌ̹ŋtʰɯkʰa̠da̠]

hangul: [영트카다]

roman: yeongteukhada

roman: yeongteughada

roman: yŏngt'ŭkhada

etymology_texts: 영특 (한자 英特) + 하다


영특하다

ipa: [jʌ̹ŋtʰɯkʰa̠da̠]

etymology_texts: 영특 (한자 獰慝) + 하다


どうやって

text: あなたの息子さんはどうやって学校に行きますか。

translation: 당신의 아드님은 어떻게 학교에 갑니까?

ruby: 息子 むすこ

ruby: 学校 がっこう

ruby: 行 い

etymology_texts: どう + やって (< やる의 접속형)


止める

text: タクシーを止める

translation: 택시를 세우다

roman: takushī o tomeru

ruby: 止 と

text: 文章を書く手を止める

translation: 글을 쓰던 손을 멈추다

roman: bunshō o kaku te o tomeru

ruby: 文 ぶん

ruby: 章 しょう

ruby: 書 か

ruby: 手 て

text: 息を止める

translation: 숨을 참다

roman: iki o tomeru

ruby: 息 いき

text: 痛みを止める

translation: 통증을 멈추다

roman: itami o tomeru

ruby: 痛 いた

text: 紙をピンで止める

translation: 종이를 핀으로 고정하다

roman: kami o pin de tomeru

ruby: 紙 かみ

text: 背広のボタンを止める

translation: 양복의 단추를 잠그다

roman: sebiro no botan o tomeru

ruby: 背 せ

ruby: 広 びろ

text: けんかを止める

translation: 싸움을 말리다

roman: kenka o tomeru

text: 心を止めて聞く

translation: 마음을 집중해서 듣다

roman: kokoro o tomete kiku

ruby: 心 こころ

ruby: 聞 き

text: ふとテレビに目を止める

translation: 문득 텔레비전에 눈을 멈추다

roman: futo terebi ni me o tomeru

ruby: 目 め

text: 取り調べのため警察に止める

translation: 조사를 위해 경찰서에 구류하다

roman: torishirabe no tame keisatsu ni tomeru

ruby: 取 と

ruby: 調 しら

ruby: 警察 けいさつ

ipa: [to̞me̞ɾɯ̟]

ipa: [ja̠me̞ɾɯ̟]


止める

text: 付き合いを止める

translation: 교제를 그만두다

roman: tsukiai o yameru

ruby: 付 つ

ruby: 合 あ

ruby: 止 や

text: 酒を止める

translation: 술을 끊다

roman: sake o yameru

ruby: 酒 さけ

text: 旅行を止める

translation: 여행을 취소하다

roman: ryokō o yameru

ruby: 旅行 りょこう


軟文

glosses: 기사 형태의 광고. 광고성 기사.


傳媒

glosses: 미디어. 매체. 매스미디어.


充值

glosses: (카드에 돈을) 충전하다.


點擊

glosses: (마우스를) 클릭하다.


들큼

text: 부사: 들큼히

ipa: [tɯɭkxɯm]

hangul: [들큼]

roman: deulkeum

roman: tŭlk'ŭm


續費

glosses: 유료 서비스를 갱신하다.


暫緩

glosses: 잠시 늦추다〔뒤로 미루다·연기하다·지연시키다〕.


匹配

glosses: 짝을 짓다. 결혼하다.


跳轉

glosses: (인터넷) 다른 웹사이트로 점프하다.


出面

glosses: 대중 앞에 모습을 나타내다.

glosses: 어떤 사람이나 조직을 위해서 무엇을 행하다.


看到

glosses: 눈에 띄다. 보이다. 보다.


title: 기상현상

redirect: 기상 현상


title: 대기현상

redirect: 대기 현상


title: 기상경보

redirect: 기상 경보


껍신

glosses: '껍신거리다'의 어근.

text: 동사: 껍신대다

text: 부사: 껍신껍신

ipa: [k͈ʌ̹pɕ͈in]

hangul: [껍씬]

roman: kkeopsin

roman: kkeobsin

roman: kkŏpsin


껍죽

glosses: '껍죽거리다'의 어근.

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚]

hangul: [껍쭉]

roman: kkeopjuk

roman: kkeobjug

roman: kkŏpchuk

roman: kkepcwuk


새큼

text: 부사: 새큼새큼, 새큼히

ipa: [sʰɛkxɯm] ~ [sʰe̞kxɯm]

hangul: [새큼/세큼]

roman: saekeum

roman: saëk'ŭm


새금

text: 부사: 새금새금

ipa: [sʰɛɡɯm] ~ [sʰe̞ɡɯm]

hangul: [새금/세금]

roman: saegeum

roman: saëgŭm

roman: saykum


새콤

text: 부사: 새콤새콤

ipa: [sʰɛkʰo̞m] ~ [sʰe̞kʰo̞m]

hangul: [새콤/세콤]

roman: saekom

roman: saëk'om


새곰

text: 부사: 새곰새곰

ipa: [sʰɛɡo̞m] ~ [sʰe̞ɡo̞m]

hangul: [새곰/세곰]

roman: saegom

roman: saëgom

roman: saykom


실기죽

glosses: 물체가 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 비뚤어지는 모양.

text: 입이 실기죽 움직이다.

ipa: [ɕʰiɭɡid͡ʑuk̚]

hangul: [실기죽]

roman: silgijuk

roman: silgijug


쭐렁

glosses: '쭐렁거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕ͈uɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [쭐렁]

roman: jjulleong

roman: tchullŏng

roman: ccwulleng


절컹

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭkʰʌ̹ŋ]

hangul: [절컹]

roman: jeolkeong

roman: chŏlk'ŏng


절거덩

glosses: 크고 단단한 쇠붙이 따위가 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹ŋ]

hangul: [절거덩]

roman: jeolgeodeong

roman: chŏlgŏdŏng


잘가당

glosses: 작고 단단한 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠ŋ]

hangul: [잘가당]

roman: jalgadang

roman: chalgadang


잘똑

glosses: '잘똑거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠ɭt͈o̞k̚]

hangul: [잘똑]

roman: jalttok

roman: jal'ttog

roman: chalttok

roman: calttok


잘똑

ipa: [t͡ɕa̠ɭt͈o̞k̚]


찔뚝

glosses: '찔뚝거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕ͈iɭt͈uk̚]

hangul: [찔뚝]

roman: jjilttuk

roman: jjil'ttug

roman: tchilttuk

roman: ccilttwuk


찔뚝

text: 부사: 찔뚝찔뚝


뒤뚝

glosses: 큰 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.

ipa: [tɥit͈uk̚] ~ [tyt͈uk̚]

hangul: [뒤뚝]

roman: dwittuk

roman: dwi'ttug

roman: twittuk


뒤뚱

glosses: 크고 묵직한 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.

text: 동사: 뒤뚱거리다, 뒤뚱대다, 뒤뚱이다, 뒤뚱하다

text: 부사: 뒤뚱뒤뚱

note: 되똥

ipa: [tɥit͈uŋ] ~ [tyt͈uŋ]

hangul: [뒤뚱]

roman: dwittung

roman: dwi'ttung

roman: twittung


되똥

glosses: 작고 묵직한 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.

text: 동사: 되똥거리다, 되똥대다, 되똥이다, 되똥하다

text: 부사: 되똥되똥

ipa: [twe̞t͈o̞ŋ] ~ [tø̞t͈o̞ŋ]

hangul: [뒈똥/되똥]

roman: doettong

roman: doe'ttong

roman: toaëttong


되직

text: 부사: 되직이

ipa: [twe̞d͡ʑik̚] ~ [tø̞d͡ʑik̚]

hangul: [뒈직/되직]

roman: doejik

roman: doejig

roman: toaëjik

roman: toycik


또닥

glosses: '또닥거리다'의 어근.

ipa: [t͈o̞da̠k̚]

hangul: [또닥]

roman: ttodak

roman: ttodag

roman: ttotak


뒤룩

glosses: 크고 둥그런 눈알이 힘 있게 움직이는 모양.

text: 눈을 무섭게 뜨면서 뒤룩 굴리다.

text: 동사: 뒤룩거리다, 뒤룩대다, 뒤룩이다

text: 부사: 뒤룩뒤룩

ipa: [tɥiɾuk̚] ~ [tyɾuk̚]

hangul: [뒤룩]

roman: dwiruk

roman: dwilug

roman: twiruk

roman: twilwuk


뒤룩

glosses: '뒤룩거리다'의 어근.

text: 동사: 뒤룩대다

text: 부사: 뒤룩뒤룩


덤덤

text: 부사: 덤덤히

ipa: [tʌ̹mdʌ̹m]

hangul: [덤덤]

roman: deomdeom

roman: tŏmdŏm

roman: temtem


뛰룩

glosses: 크고 둥그런 눈알이 힘 있게 움직이는 모양.

text: 외양간의 어미 소는 눈을 뛰룩 굴리며 나를 바라보았다.

text: 동사: 뛰룩거리다, 뛰룩대다, 뛰룩이다

text: 부사: 뛰룩뛰룩

ipa: [t͈ɥiɾuk̚] ~ [t͈yɾuk̚]

hangul: [뛰룩]

roman: ttwiruk

roman: ttwilug

roman: ttwilwuk


뛰룩

glosses: '뛰룩거리다'의 어근.

text: 동사: 뛰룩대다

text: 부사: 뛰룩뛰룩


네코

glosses: (역사) 이집트 제26왕조의 파라오.

ipa: [ne̞kʰo̞]

hangul: [네코]

roman: neko

roman: naëk'o


닌자

glosses: (역사) 근대 이전의 일본에서 첩보, 암살 등을 전문적으로 맡았던 사람.

ipa: [niɲd͡ʑa̠]

hangul: [닌자]

roman: ninja

etymology_texts: < 일본어 忍者(にんじゃ)


title: 접속조사

redirect: 접속 조사


配信

glosses: (데이터 등의) 전송, 전달.

glosses: (제품이나 서비스 등의) 출시.


뻥글

glosses: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 부드럽게 한 번 웃는 모양.

text: 뻥글 미소 짓는 모습이 귀엽다.

text: 뻥글 웃는 그이의 표정이 너무나 마음에 들었다.

text: 첫 봉급으로 내의를 사 온 아들이 뻥글 웃으며 들어왔다.

ipa: [p͈ʌ̹ŋɡɯɭ]

hangul: [뻥글]

roman: ppeonggeul

roman: ppŏnggŭl

roman: ppengkul


부둥

text: 부사: 부둥부둥, 우둥부둥

ipa: [puduŋ]

hangul: [부둥]

roman: budung

roman: pudung

roman: putwung


삭둑

glosses: 어떤 물건을 도구나 기계 따위가 해결할 수 있을 만큼의 힘으로 단번에 자르거나 베는 소리. 또는 그 모양.

text: 머리카락을 삭둑 자르다.

text: 동사: 삭둑거리다, 삭둑대다

text: 부사: 삭둑삭둑

ipa: [sʰa̠k̚t͈uk̚]

hangul: [삭뚝]

roman: sakduk

roman: sagdug

roman: saktuk

roman: saktwuk


생생

text: 부사: 생생히

ipa: [sʰɛŋsʰɛŋ] ~ [sʰe̞ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [생생/셍셍]

roman: saengsaeng

roman: saëngsaëng

roman: sayngsayng


title: 상층바람

redirect: 상층 바람


title: 유럽연합

redirect: 유럽 연합


check out

glosses: (어떤 시설에서 용역이나 재화에 대해서) 결제하다. 체크아웃하다.

text: Be sure to check out of the hotel before noon. 정오 전에 호텔에서 체크아웃해야 해요. (직역: 정오 전에 호텔에서 체크아웃해야 한다는 것을 확실히 해 두세요.)

text: I'll have to check out before noon. 정오 전에 체크아웃 해야 합니다.

glosses: 조사하다. 자세히 들여다보다. 들르다.

text: to make sure to check out 확실히 조사하다


꿍얼

glosses: '꿍얼거리다'의 어근.

text: 동사: 꿍얼대다

text: 부사: 꿍얼꿍얼

ipa: [k͈uŋʌ̹ɭ]

hangul: [꿍얼]

roman: kkung-eol

roman: kkungŏl

roman: kkwungel


심드렁

glosses: '심드렁하다'의 어근.

text: 부사: 심드렁히

ipa: [ɕʰimdɯɾʌ̹ŋ]

hangul: [심드렁]

roman: simdeureong

roman: simdeuleong

roman: simdŭrŏng

roman: simtuleng


소탈

text: 부사: 소탈히

ipa: [sʰo̞tʰa̠ɭ]

hangul: [소탈]

roman: sotal

roman: sot'al


충심

glosses: (주로 ‘충심으로’ 꼴로 쓰여) 마음속에서 우러나는 참된 마음.

text: 충심으로 감사하다.

audio: Ko-충심으로 감사하다.ogg

text: 충심으로 기원하다.

audio: Ko-충심으로 기원하다.ogg

text: 속히 좋은 날이 오길 충심으로 바랍니다.

audio: Ko-속히 좋은 날이 오길 충심으로 바랍니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-속히 좋은 날이 오길 충심으로 바랍니다.ogg

text: 충심으로 축하의 말씀을 드립니다.

audio: Ko-충심으로 축하의 말씀을 드립니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-충심으로 축하의 말씀을 드립니다.ogg

text: 선생님의 귀국을 충심으로 환영합니다.

audio: Ko-선생님의 귀국을 충심으로 환영합니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-선생님의 귀국을 충심으로 환영합니다.ogg

ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰim]

hangul: [충심]

roman: chungsim

roman: ch'ungsim

roman: chwungsim


衷

初衷

roman: chūzhōng

苦衷

roman: kǔzhōng

熱衷

roman: rèzhōng

無動於衷

roman: wúdòngyúzhōng

隱衷

roman: yǐnzhōng

由衷

roman: yóuzhōng

折衷

roman: zhézhōng

衷腸

roman: zhōngcháng

衷情

roman: zhōngqíng

衷心

roman: zhōngxīn


재경

glosses: 서울에 있음, 또는 서울에 거주함.

text: 재경 지검(서울에 있는 지방 검찰청)

ipa: [t͡ɕɛɡjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕe̞ɡjʌ̹ŋ]

hangul: [재경/제경]

roman: jaegyeong

roman: chaëgyŏng

roman: caykyeng

재지

sense: 서울에 있음, 또는 서울에 거주함.


재경

ipa: [t͡ɕɛɡjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕe̞ɡjʌ̹ŋ]


황건적의 난

glosses: 후한 말기에 중국 대륙에서 장각의 주도로 일어났던 반란.


怎麼

pos_title: 대명사

text: 怎麼會這樣。

translation: 어떻게 이럴 수가 있지?

roman: ㄗㄣˇㄇㄜ· ㄏㄨㄟˋ ㄓㄜˋㄧㄤˋ)/怎么会这样。(Zěnme huì zhèyàng.


為什麼

text: 你為什麼這樣想？

translation: 너 왜 그렇게 생각해?

roman: Nǐ wèishéme zhèyàng xiǎng?

text: 你为什么这样想？

translation: 너 왜 그렇게 생각해?


꼴꼴

glosses: 물 따위의 액체가 가는 줄기로 몰리어 흐르는 소리.

text: 돌 틈 사이로 꼴꼴 흐르는 물줄기.

text: 동사: 꼴꼴거리다, 꼴꼴대다

ipa: [k͈o̞ɭk͈o̞ɭ]

hangul: [꼴꼴]

roman: kkolkkol


꼴꼴

ipa: [k͈o̞ɭk͈o̞ɭ]


at all

glosses: (부정의 어구와 함께) 전혀

text: And I personally believe that when you're doing your opening statement, it is good not to discuss money at all. 그리고 개인적으로 나는, 당신이 모두 발언을 할 때, 금전에 대해서는 전혀 언급하지 않는 것이 좋다고 생각합니다.


온리

glosses: 미국 버지니아주에 있는 마을.

ipa: [o̞ʎʎi]

hangul: [올리]

roman: olli

roman: onli


title: 분석철학

redirect: 분석 철학


昭和

text: 昭和元年

translation: 쇼와 원년

ruby: 昭和 しょうわ

ruby: 元年 がんねん


هُوَ

glosses: (표준/이집트/튀니지) 그. 그 사람 (주격 대명사)

text: هُوَ بِخَيْرٍ أَيْضاً/هو بخير أيضا

translation: ( huwa biḵayrin ʾayḍan ) 그 사람도 잘 지냅니다.

text: هَلْ هُوَ أَمْرِيكِيٌّ؟/هل هو أمريكي؟

translation: (hal huwa ʾamrīkiyyun?) 그는 미국인입니까?

ipa: hʊwæ


بَعْد

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: ~의 뒤에, ~의 후에


title: 모두진술

redirect: 모두 진술


title: 명예훼손

redirect: 명예 훼손


title: 삭마작용

redirect: 삭마 작용


title: 수관형사

redirect: 수 관형사


화이팅

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: ‘파이팅’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɸwa̠itʰiŋ]

hangul: [화이팅]

roman: hwaiting

roman: hwait'ing


재일조선어

pos: noun

ipa: [t͡ɕɛiʎd͡ʑo̞sʰʌ̹nʌ̹] ~ [t͡ɕe̞iʎd͡ʑo̞sʰʌ̹nʌ̹]

hangul: [재일조서너/제일조서너]

roman: jaeiljoseoneo

roman: jaeiljoseon'eo

roman: chaëiljosŏnŏ

etymology_texts:
재일 (한자 在日) + 조선 + 어 (한자 朝鮮語)
:# 일본에 거주하는 조선인들이 쓰는 말.


你早

glosses: (아침 인사) 안녕하세요.


title: 재일 조선어

redirect: 재일조선어


뭉그적

pos: root

glosses: '뭉그적거리다'의 어근.

ipa: [muŋɡɯd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [뭉그적]

roman: munggeujeok

roman: munggeujeog

roman: munggŭjŏk

roman: mungkucek


昼ご飯

text: お昼ご飯にしましょう。

translation: 점심 식사 합시다.


مُتَأَسِّف

glosses: 유감으로 생각하는, 미안한, 죄송스러운

text: أَنَا مُتَأَسِّفٌ

translation: (ʾanā mutaʾassifun) (화자가 남성) 실례합니다. 죄송합니다.

text: أَنَا مُتَأَسِّفَةٌ

translation: (ʾanā mutaʾassifatun) (화자가 여성) 실례합니다. 죄송합니다.


您

text: 您是老師嗎？ - 是，我是老師。

translation: 귀하가 선생님입니까? - 네, 제가 선생입니다.

text: 您是老师吗？- 是，我是老师。（Nín shì lǎoshī ma? - Shì, wǒ shì lǎoshī.）

translation: 귀하가 선생님입니까? - 네, 제가 선생입니다.

text: 您了先聊，我到外頭溜達溜達。

translation: 계속 얘기들 나누세요. 저는 밖에 산책하러 갑니다.

roman: Nín le xiān liáo, wǒ dào wàitóu liūda liūda.

text: 您了先聊，我到外头溜达溜达。

translation: 계속 얘기들 나누세요. 저는 밖에 산책하러 갑니다.


マーライオン

glosses: 머라이언(상반신은 사자, 하반신은 물고기로 된 전설의 생물).


降る

pos: verb

glosses: (눈,비가) '내리다'.

text: 朝から雨が降っています。

translation: 아침부터 비가 내리고 있습니다.

ref: 후지이 아사리, 《일본어 필수 단어 무작정 따라하기》 (2011

ruby: 朝 あさ

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

ipa: ɸɯɾɯ


أَسَفِ

text: مع الأسف/مَعَ اَلْأَسَفِ

translation: (maʿa al-ʾasafi) 유감입니다.


أَلْف

pos: num

pos_title: 수사

text: ألف مبروك/أَلْف مَبْرُوكٍ

translation: (ʾalf mabrūkin) (직역: 천번이나) 매우 고맙습니다.

text: ألف شكر/أَلْفُ شُكْرٍ

translation: (천번이나) 감사합니다.


مِيلَاد

text: مَبْرُوكٌ عَلَى عِيدِ مِيلَادِكَ.

translation: (mabrūkun ʿalā ʿīdi mīlādika) 네 생일을 축하해.


عِيد

glosses: 축제일, 휴일 ; 축제


웅얼

glosses: '웅얼거리다'의 어근.

ipa: [uŋʌ̹ɭ]

hangul: [웅얼]

roman: ung-eol

roman: ungŏl

roman: wungel


닥다글

glosses: '닥다글거리다'의 어근.

text: 동사: 닥다글대다

text: 부사: 닥다글닥다글, 왁다글닥다글

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɡɯɭ]

hangul: [닥따글]

roman: dakdageul

roman: dagdageul

roman: taktagŭl

roman: taktakul


떡떠글

glosses: '떡떠글거리다'의 어근.

text: 동사: 떡떠글대다

text: 부사: 떡떠글떡떠글

ipa: [t͈ʌ̹k̚t͈ʌ̹ɡɯɭ]

hangul: [떡떠글]

roman: tteoktteogeul

roman: tteogtteogeul

roman: ttŏkttŏgŭl

roman: ttekttekul


딱따글

glosses: '딱따글거리다'의 어근.

text: 동사: 딱따글대다

text: 부사: 딱따글딱따글

ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠ɡɯɭ]

hangul: [딱따글]

roman: ttakttageul

roman: ttagttageul

roman: ttakttagŭl

roman: ttakttakul


지칫

glosses: '지칫거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰit̚]

hangul: [지칟]

roman: jichit

roman: jichis

roman: chich'it


떼굴

glosses: '떼굴거리다'의 어근.

text: 동사: 떼굴대다

text: 부사: 떼굴떼굴

ipa: [t͈e̞ɡuɭ]

hangul: [떼굴]

roman: ttegul

roman: ttaëgul

roman: tteykwul


끈끈

ipa: [k͈ɯnk͈ɯn]

hangul: [끈끈]

roman: kkeunkkeun

roman: kkŭnkkŭn

roman: kkunkkun


엄혹

text: 부사: 엄혹히

ipa: [ʌ̹mβo̞k̚]

hangul: [엄혹]

roman: eomhok

roman: eomhog

roman: ŏmhok

roman: emhok


총칭

glosses: 전부를 한데 모아 두루 일컬음. 또는 그런 이름.

text: 도서(圖書)라는 말은 글씨, 그림, 서적 따위에 대한 총칭으로 사용된다.

ipa: [t͡ɕʰo̞ŋt͡ɕʰiŋ]

hangul: [총칭]

roman: chongching

roman: ch'ongch'ing


لِقَاء

text: إِلَى اللَّقاَء

translation: ( , ʾilā al-liqāʾ) (다음에) 만날 때까지!, 안녕히 가세요!


مَرْحَبًا

pos: adv

glosses: 안녕하세요, 환영합니다.

etymology_texts: < 동사 رحب(ráḥiba)(및 رحب(ráḥḥaba)(< 어근 ر ح ب(r-ḥ-b)))


نَحْنُ

glosses: (남성복수·여성복수) (독립인칭대명사) 우리.

text: .نَحْنُ أصْدِقَاءُ

translation: 우리는 친구들이다.

text: نَحْنُ فِي شَارِعٍ مَزْدَحِمٍ./نحن في شارع مزدحم.

translation: 우리는 붐비는 거리에 있다.


أَنْتَ

text: و كيف حالك, أنت؟/وَ كَيْفَ حَالُكَ, أَنْتَ؟

translation: 그런데 당신은 어떻게 지내세요?

ipa: ʔæntæ/ʔæntɪ

ipa: ʔɪntæ/ʔɪntɪ

ipa: ʔɛntɛ/ʔɛnti

ipa: ʔɪntɛ/ʔɪnti

ipa: ʔɪnti/ʔɪnti


昼間

text: 昼間、午後に短時間の睡眠をとる

translation: 낮, 오후에 단시간의 수면을 취하다.

ruby: 昼間 ひるま

ruby: 午後 ごご

ruby: 短時間 たんじかん

ruby: 睡眠 すいみん

text: 昼間はたいてい店にいるほうです。

translation: 낮에는 대개 가게에 있는 편입니다.

ruby: 店 みせ


賑やか

pos: adj

glosses: 흥청거리다. 번화하다. 번잡하다. 분주하다. 바쁘다.

text: お祭りは賑やかでした。

translation: 축제는 성황이었어요.

ruby: 祭 まつ

ruby: 賑 にぎ

text: 随分賑やかですね。

translation: 상당히 분주하군요.

ruby: 随分 ずいぶん


타래

glosses: 사리어 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 따위의 뭉치. 또는 그런 모양으로 된 것.

text: 무명실 타래를 실꾸리에 옮겨 감다.

ipa: [tʰa̠ɾɛ] ~ [tʰa̠ɾe̞]

hangul: [타래/타레]

roman: tarae

roman: talae

roman: t'araë

roman: thalay


title: 도미니카공화국

redirect: 도미니카 공화국

pos: hard-redirect


시들먹

glosses: '시들먹하다'의 어근.

ipa: [ɕʰidɯɭmʌ̹k̚]

hangul: [시들먹]

roman: sideulmeok

roman: sideulmeog

roman: sidŭlmŏk


새들

glosses: '새들거리다'(조금 시들면서 차차 생기가 없어지다)의 어근.

text: 동사: 시들대다

text: 부사: 새들새들

ipa: [sʰɛdɯɭ] ~ [sʰe̞dɯɭ]

hangul: [새들/세들]

roman: saedeul

roman: saëdŭl

roman: saytul


새들

glosses: '새들거리다'(마음이 들떠서 경솔하게 자꾸 까불다)의 어근.

text: 동사: 시들대다

text: 부사: 새들새들


감시

glosses: 단속하기 위하여 주의 깊게 살핌.

text: 감시를 받다.

text: 감시를 당하다.

text: 동사: 감시하다

ipa: [ka̠mɕʰi]

hangul: [감시]

roman: gamsi

roman: kamsi


あの人

pos: pron

glosses: 저 사람. 우리가 아는 그 사람.

text: あの人は日本語が上手です。

translation: 저 사람은 일본어를 잘 합니다.

ruby: 人 ひと

ruby: 日本語 にほんご

ruby: 上手 じょうず

text: 「ねえねえ、あの人、誰？」　「ああ、あの人は佐藤さん。」

translation: “있잖아, 저 사람 누구야?” “아, 저 사람은 사토 씨야.”


훌훌

glosses: 날짐승 따위가 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.

text: 새가 하늘을 훌훌 날아가다.

text: 여해는 훌훌 날 듯이 몸이 가뜬해지며 침울하던 마음은 가벼워졌다.

ref: 현진건, 적도

ipa: [ɸʷuɾβuɭ]

hangul: [훌훌]

roman: hulhul

roman: hurhul


훌훌

text: 부사: 훌훌히


휘황

text: 부사: 휘황히

ipa: [hɥiβwa̠ŋ] ~ [hyβwa̠ŋ]

hangul: [휘황]

roman: hwihwang


三星

text: 多国籍企業の三星は大韓民国の代表的な企業である、財閥である。다국적 기업인 삼성은 대한민국의 대표적인 기업이자, 재벌이다.


三星

text: 跨國企業三星是大韓民國的代表性企業、又是財閥。 다국적 기업인 삼성은 대한민국의 대표 기업이자, 재벌이다.


三星

glosses: 중화민국 이란 현에 있는 향.


三星

glosses: 중화인민공화국 쓰촨 성 바중 시 언양 구에 있는 향.


三星

glosses: 중화인민공화국 충칭 시 스주 투자족 자치현에 있는 향.


께지럭

glosses: '께지럭거리다'의 어근.

text: 동사: 께지럭대다

text: 부사: 께지럭께지럭

ipa: [k͈e̞d͡ʑiɾʌ̹k̚]

hangul: [께지럭]

roman: kkejireok

roman: kkejileog

roman: kkaëjirŏk

roman: kkeycilek


으드등

glosses: '으드등거리다'의 어근.

text: 동사: 으드등대다

text: 부사: 으드등으드등

ipa: [ɯdɯdɯŋ]

hangul: [으드등]

roman: eudeudeung

roman: ŭdŭdŭng

roman: ututung


지르퉁

glosses: '지르퉁하다'의 어근.

text: 부사: 지르퉁히

ipa: [t͡ɕiɾɯtʰuŋ]

hangul: [지르퉁]

roman: jireutung

roman: jileutung

roman: chirŭt'ung


미분명

glosses: '미분명하다'의 어근.

ipa: [mibunmjʌ̹ŋ]

hangul: [미분명]

roman: mibunmyeong

roman: mibunmyŏng

roman: mipunmyeng


title: 수다스러울 절

redirect: 𪚥


title: 龍龍龍龍


title: 말 많을 절


려차

ipa: [ɾjʌ̹t͡ɕʰa̠]

hangul: [려차]

roman: ryeocha

roman: lyeocha

roman: ryŏch'a


쿼티

glosses: 컴퓨터 키보드의 자판 배열 방식 중 하나.

ipa: [kʰwʌ̹tʰi]

hangul: [쿼티]

roman: kwoti

roman: k'wŏt'i


쿼티 키보드

pos: name

pos_title: 용어

glosses: (컴퓨터) 자판 배열이 쿼티인 키보드.

ipa: [kʰwʌ̹tʰi cçibo̞dɯ]

hangul: [쿼티키보드]

roman: kwoti kibodeu

roman: k'wŏt'i k'ibodŭ

roman: khwe.thi khipotu


석물

glosses: 무덤 앞에 세우는, 돌로 만들어 놓은 여러 가지 물건. 석인(石人), 석수(石獸), 석주, 석등, 상석 따위가 있다.

text: 석물 공장이 눈에 들어왔다. 망두석, 촛대, 상석 같은 것을 만들고 있는 작업장이었다.

ref: 한수산, 부초

ipa: [sʰʌ̹ŋmuɭ]

hangul: [성물]

roman: seongmul

roman: seogmul

roman: sŏngmul

roman: sekmul


잘바닥

glosses: 얕은 물이나 진창을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

text: 어둠 속에서 진창을 밟는 소리가 잘바닥 난다.

ipa: [t͡ɕa̠ɭba̠da̠k̚]

hangul: [잘바닥]

roman: jalbadak

roman: jalbadag

roman: chalbadak


잘바닥

glosses: '잘바닥거리다'의 어근.


까드락

glosses: '까드락거리다'의 어근.

text: 동사: 까드락대다

text: 부사: 까드락까드락

ipa: [k͈a̠dɯɾa̠k̚]

hangul: [까드락]

roman: kkadeurak

roman: kkadeulag

roman: kkadŭrak

roman: kkatulak


잘착

glosses: '잘착거리다'의 어근.

text: 동사: 잘착거리다, 잘착대다, 잘착이다, 잘착하다

text: 부사: 잘착찰착

ipa: [t͡ɕa̠ʎt͡ɕʰa̠k̚]

hangul: [잘착]

roman: jalchak

roman: jalchag

roman: chalch'ak

roman: calchak


장대

ipa: [t͡ɕa̠ŋdɛ] ~ [t͡ɕa̠ŋde̞]

hangul: [장대/장데]

roman: jangdae

roman: changdaë

roman: cangtay


당돌

ipa: [ta̠ŋdo̞ɭ]

hangul: [당돌]

roman: dangdol

roman: tangdol

roman: tangtol


당돌

text: 부사: 당돌히


storying

glosses: 이야기(story)를 말하는 것.

glosses: , Ann-Marie Bathmaker, Penelope Harnett, Exploring learning, identity and power through life history and narrative research

text: Other people's storyings were contributing to the storyings of my own life. The chapter which follows is a narrative of some of the understandings developed during the year in which this book was written. 다른 사람의 이야기는 내 자신의 삶의 이야기에 기여한 바가 있다. 다음 장은 이 책이 쓰여진 해에 전개된 이해의 일부를 진술한 것이다.


Herzogtum

glosses: 공국(公國). 공작이 다스리는 국가.

ipa: ˈhɛʁtsoːktuːm

ipa: ˈhɛʁtsoːktyːmɐ


촉초근

glosses: '촉초근하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕʰo̞ɡɯn]

hangul: [촉초근]

roman: chokchogeun

roman: chogchogeun

roman: ch'okch'ogŭn

roman: chokchokun


답답

text: 부사: 답답히

ipa: [ta̠p̚t͈a̠p̚]

hangul: [답땁]

roman: dapdap

roman: dabdab

roman: taptap


分鎖

glosses: . 나누어 팔다. 소매하다.


title: 가능최대강수량

redirect: 가능 최대 강수량


흐무뭇

glosses: '흐무뭇하다'의 어근.

ipa: [xɯmumut̚]

hangul: [흐무묻]

roman: heumumut

roman: heumumus

roman: hŭmumut

roman: humumus


title: 소유대명사

redirect: 소유 대명사


뫼비우스의 띠

glosses: (수학) 한쪽 면을 꼬아서 이어붙여 안과 밖을 구분할 수 없게 만든 기하학적 곡면.

ipa: [mwe̞biusʰɯɰi t͈i] ~ [mø̞biusʰɯɰi t͈i]

hangul: [뭬비우스의띠/뫼비우스의띠]

roman: moebiuseuui tti

roman: moaëbiusŭŭi tti

roman: moypiwusuuy tti


호주 연방

glosses: '호주'의 정식 국명.

ipa: [ɸʷo̞d͡ʑu jʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [호주연방]

roman: hoju yeonbang

roman: hoju yŏnbang

roman: hocwu yenpang

etymology_texts: 호주 + 연방 (한자 濠洲聯邦)


러시아 연방

glosses: '러시아'의 정식 국명.


털럭

glosses: 매달리거나 한쪽이 늘어진 물건이 세차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

text: 우리는 배낭을 털럭 추슬러 메고 산행을 재촉했다.

ipa: [tʰʌ̹ɭɭʌ̹k̚]

hangul: [털럭]

roman: teolleok

roman: teolleog

roman: t'ŏllŏk

roman: thellek


불퉁

glosses: '불퉁거리다'의 어근.

ipa: [puɭtʰuŋ]

hangul: [불퉁]

roman: bultung

roman: pult'ung


불뚱

glosses: '불뚱거리다'의 어근.

ipa: [puɭt͈uŋ]

hangul: [불뚱]

roman: bulttung

roman: bul'ttung

roman: pulttung

roman: pulttwung


불강

glosses: (역사) 고대 하나라의 군주.

ipa: [puɭɡa̠ŋ]

hangul: [불강]

roman: bulgang

roman: pulgang


お兄ちゃん

glosses: 형님. 오빠. 시숙. 자형. 손위 처남. 형부의 높임말.

text: お兄ちゃんの彼女って、どの人？

translation: 오빠 여자친구는 어떤 사람이야?

ruby: 兄 にい

ruby: 彼女 かのぞ

text: お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ

translation: 오빠지만 사랑만 있으면 상관없잖아? (일본 만화명)

ruby: 愛 あい

ruby: 関係 かんけい


격심

ipa: [kjʌ̹kɕ͈im]

hangul: [격씸]

roman: gyeoksim

roman: gyeogsim

roman: kyŏksim


용렬

text: 형용사: 용렬스럽다

text: 부사: 용렬스레

ipa: [joŋɲʌ̹ɭ]

hangul: [용녈]

roman: yongnyeol

roman: yonglyeol

roman: yongnyŏl

roman: yonglyel


몰골

text: 초라한 몰골.

text: 몰골이 흉하다.

text: 형용사: 몰골사납다, 몰골스럽다

text: 부사: 몰골스레

ipa: [mo̞ɭɡo̞ɭ]

hangul: [몰골]

roman: molgol

etymology_texts: < 근대 한국어 몰골 (청어노걸대, 1765)


새무룩

glosses: '새무룩하다'의 어근.

text: 부사: 새무룩이

ipa: [sʰɛmuɾuk̚] ~ [sʰe̞muɾuk̚]

hangul: [새무룩/세무룩]

roman: saemuruk

roman: saemulug

roman: saëmuruk

roman: saymulwuk


혼유

glosses: 다른 종류의 기름을 섞음. 또는 다른 종류의 기름이 섞임. 대개 자동차에 지정된 연료가 아닌 다른 연료를 주유하는 것을 이른다.

ipa: [ɸʷo̞ɲu]

hangul: [호뉴]

roman: honyu

roman: hon'yu


ガソリン

text: ガソリンが値下がりする。

translation: 가솔린 값이 내려가다.

ruby: 値下 ねさ

text: 軽油を使用すべき自動車の燃料タンクにガソリンを投入してしまう。

translation: 경유를 사용하여야 할 자동차의 연료 탱크에 가솔린을 투입해 버리다.

ruby: 軽油 けいゆ

ruby: 使用 しよう

ruby: 自動車 じどうしゃ

ruby: 燃料 ねんりょう

ruby: 投入 とうにゅう


툴툴

glosses: 마음에 차지 아니하여서 몹시 투덜거리는 모양.

text: 툴툴 불평을 늘어놓다.

text: 동사: 툴툴거리다, 툴툴대다, 툴툴하다

ipa: [tʰuɭtʰuɭ]

hangul: [툴툴]

roman: tultul

roman: t'ult'ul


자명

ipa: [t͡ɕa̠mjʌ̹ŋ]

hangul: [자명]

roman: jamyeong

roman: chamyŏng

roman: camyeng


자명

ipa: [t͡ɕa̠mjʌ̹ŋ]


مساء الخير

glosses: (저녁 인사) 좋은 저녁입니다.


مَسَاء

glosses: 저녁; 오후 (12시 이후)


بَيْت

text: بَيْتُكَ/بيتك

translation: baytuka 너(남자)의 집

ipa: bayt


연속극

glosses: 라디오나 텔레비전에서 일정한 시간을 정하여 조금씩 이어서 방송하는 극(劇). 일일 연속극, 주말 연속극 따위가 있다.

text: 연속극의 주인공.

text: 연속극이 방영되다.

text: 연속극을 보다.

text: 송 선생은 한때 텔레비전 연속극의 연출을 맡은 경력이 있었다.

ref: 김원우, 짐승의 시간

glosses: 영화를 섞어 상연하는 특수한 연극.

ipa: [jʌ̹nsʰo̞k̚k͈ɯk̚]

hangul: [연속끅]

roman: yeonsokgeuk

roman: yeonsoggeug

roman: yŏnsokkŭk

etymology_texts: 연속 + 극 (한자어 連續劇)


美譽

text: 享有棋王美譽

translation: 바둑왕이라는 명성과 명예를 향유하다.

roman: xiǎngyǒu qíwáng měiyù

text: 享有棋王美誉

translation: 바둑왕이라는 명성과 명예를 향유하다.


경칭

glosses: 공경하는 뜻으로 부르는 칭호. 각하(閣下), 선생, 귀하 따위가 있다.

text: 경칭을 붙이다.

text: 어른께는 경칭을 써야 한다.

ipa: [kjʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ]

hangul: [경칭]

roman: gyeongching

roman: kyŏngch'ing

roman: kyengching


漢朝

text: 對漢朝的美譽敬稱

translation: 한조에 대하여 찬미하는 경칭

roman: Duì Hàncháo de měiyù jìngchēng

text: 对汉朝的美誉敬称

translation: 한조에 대하여 찬미하는 경칭


황실

text: 황실의 계보.

text: 황실의 종묘.

ipa: [ɸwa̠ŋɕʰiɭ]

hangul: [황실]

roman: hwangsil


열방

glosses: . 대한성서공회. 《개역간이국한문한글판》 〈시편〉 2장 1절

text: 어찌하여 列邦(열방)이 忿怒(분노)하며 民族(민족)들이 虛事(허사)를 經營(경영)하는고

ipa: [jʌ̹ɭba̠ŋ]

hangul: [열방]

roman: yeolbang

roman: yŏlbang


회계

glosses: 나가고 들어오는 돈을 따져서 셈을 함.

text: 회계 절차.

text: 회계를 보다.

text: 회계가 축나다.

glosses: 빚이나 물건값, 월급 따위를 치러 줌.

text: 이번 회계만은 세상없어도 치러 주셔야겠어요. 그것도 약주나 몇 잔 자신 게라면 조르는 사람을 심하다 하실는지 모릅지요만….≪이기영, 신개지≫

glosses: 개인이나 기업 따위의 경제 활동 상황을 일정한 계산 방법으로 기록하고 정보화함.

text: 회계 법인.

glosses: 금전의 출납에 관한 사무를 보는 사람.

glosses: (북한어) 무엇을 어떻게 하겠다는 타산이나 계획을 이르는 말.

text: 걱정 말게, 우리 석전사령이 다 회계가 있네.≪415 문학창작단, 근거지의 봄≫

glosses: (북한어) 지난날의 잘못을 따짐을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [ɸwe̞ɡje̞] ~ [hø̞ɡje̞] ~ [ɸwe̞ɡe̞] ~ [hø̞ɡe̞]

hangul: [훼계/회계/훼게/회게]

roman: hoegye

roman: hoaëgyaë

roman: hoykyey


乏味

text: 會計工作實在乏味。

translation: 회계 업무는 지루하다.

roman: Kuàijì gōngzuò shízài fáwèi.

text: 会计工作实在乏味。

translation: 회계 업무는 지루하다.


회중

text: 회중에 밖으로 나가다.

glosses: 모임에 온 모든 사람.

text: 회중의 지지를 구하다.

glosses: . 대한성서공회. 《개역간이국한문한글판》 〈시편〉 1장 5절

text: 그러므로 惡人(악인)이 審判(심판)을 견디지 못하며 罪人(죄인)이 義人(의인)의 會中(회중)에 들지 못하리로다

ipa: [ɸwe̞d͡ʑuŋ] ~ [hø̞d͡ʑuŋ]

hangul: [훼중/회중]

roman: hoejung

roman: hoaëjung

roman: hoycwung


伙伴

glosses: 동반자. 동료. 파트너

text: 不能嘲笑伙伴兒。

translation: 동료를 비웃으면 아니된다.

roman: Bùnéng cháoxiào huǒbàn ér.

text: 不能嘲笑伙伴儿。

translation: 동료를 비웃으면 아니된다.


أَسِفَ

glosses: ~에 대하여 유감으로 생각하다. 애석해하다.

etymology_texts: 어근 أ س ف (ʾ-s-f)


title: مُتَأَسِّفٌ

redirect: مُتَأَسِّف


LGBT

glosses: 성소수자를 가리키는 머릿글자. 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 집단을 이른다.

text: 2007. Obama, Barack Obama's Open Letter to Gay Americans

text: I will never compromise on my commitment to equal rights for all LGBT Americans. 저는 모든 LGBT 미국인들의 동등한 권리를 위한 약속에 대해서 타협하지 않겠습니다.


LGBT+

glosses: 성소수자를 가리키는 머릿글자. 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 집단 및 퀴어, 남녀한몸, 무성애자 등 다른 집단을 포함하는 ‘더하기’의 합성어다.


성소수자

glosses: 성적인 일에 있어서 소수인 상태.


種麥得麥

pos: phrase

pos_title: 관용구

glosses: 보리를 심으면 보리를 얻는다. 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.


능준하다

glosses: (어떤 기준에 차고도 남아) 넉넉하다.

text: 부사: 능준히

ipa: [nɯŋd͡ʑunɦa̠da̠]

hangul: [능준하다]

roman: neungjunhada

roman: nŭngjunhada


능준

text: 부사: 능준히

ipa: [nɯŋd͡ʑun]

hangul: [능준]

roman: neungjun

roman: nŭngjun

roman: nungcwun


견실

text: 부사: 견실히

ipa: [kjʌ̹nɕʰiɭ]

hangul: [견실]

roman: gyeonsil

roman: kyŏnsil

roman: kyensil


더덜뭇하다

glosses: 결단성이나 다잡는 힘이 모자르다.

ipa: [tʌ̹dʌ̹ɭmutʰa̠da̠]

hangul: [더덜무타다]

roman: deodeolmuthada

roman: deodeolmushada

roman: tŏdŏlmuthada

note: 더덜뭇하여(더덜뭇해), 더덜뭇하니


더덜뭇

glosses: '더덜뭇하다'의 어근.

text: 부사: 더덜뭇이

ipa: [tʌ̹dʌ̹ɭmut̚]

hangul: [더덜묻]

roman: deodeolmut

roman: deodeolmus

roman: tŏdŏlmut


별반

text: 별반 조치.

ipa: [pjʌ̹ɭba̠n]

hangul: [별반]

roman: byeolban

roman: pyŏlban


별반

text: 진상은 소문과 별반 다르지 않다.

text: 이번 여름에도 별반 더운 줄 몰랐다.

text: 잠자는 일 이외에 별반 할 일이 없었다.


待岗

glosses: (해고자가) 일자리를 기다리다.


몽골어

glosses: 몽골 사람들이 쓰는 말. 몽골의 공용어다.

ipa: [mo̞ŋɡo̞ɾʌ̹]

hangul: [몽고러]

roman: monggoreo

roman: monggol'eo

roman: monggorŏ

etymology_texts: 몽골 (< 몽골어 Монгол) + -어 (한자 語)


해독제

glosses: 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용을 없애는 약. 기계적으로 독물을 제거ㆍ희석하거나, 화학적으로 독물을 중화ㆍ분해하는 작용을 한다.

ipa: [hɛdo̞k̚t͡ɕ͈e̞] ~ [he̞do̞k̚t͡ɕ͈e̞]

hangul: [해독쩨/헤독쩨]

roman: haedokje

roman: haedogje

roman: haëdokchaë

roman: haytokcey

etymology_texts: 해독 + 제 (한자 解毒劑)


뻘꺽

glosses: '뻘꺽거리다'의 어근.

text: 동사: 뻘꺽대다

text: 부사: 뻘꺽뻘꺽

ipa: [p͈ʌ̹ɭk͈ʌ̹k̚]

hangul: [뻘꺽]

roman: ppeolkkeok

roman: ppeolkkeog

roman: ppŏlkkŏk


삐거덕

glosses: 크고 단단한 물건이 서로 닿아서 갈릴 때 나는 소리.

text: 동사: 삐거덕거리다, 삐거덕대다, 삐거덕하다

text: 부사: 삐거덕삐거덕

ipa: [p͈iɡʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [삐거덕]

roman: ppigeodeok

roman: ppigeodeog

roman: ppigŏdŏk

roman: ppiketek


سَلَام

text: يَا سَلَامُ

translation:
(놀람) 그래!
:* 파생어: السلام عليكم

text: 파생어:

ipa: salaːm


س ل م

text: 제1형 동사 -

translation:
(salima) 안전하다.
::* 동명사 - سَلَامَة/سلامة (salāma) 좋은 건강

text: 동명사 -

translation: (salāma) 좋은 건강

text: <기타>

text: سَلَام/سلام

translation: (salām) 평화


離崗

glosses: 근무 중에 직장을 떠나다.


搬遷

glosses: 장소를 옮기다. 옮겨가다.


核實

glosses: 실태를〔진상을〕 조사하다. 확인하다. 사실을 확인하다. 맞추어 보고 확인하다.


도형

glosses: (수학) 점, 선, 면, 입체, 초입체 등 모양이나 형태를 가진 것들의 집합.

ipa: [to̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [도형]

roman: dohyeong

roman: tohyŏng

roman: tohyeng


수두룩

glosses: '수두룩하다'의 어근.

text: 부사: 수두룩이

ipa: [sʰuduɾuk̚]

hangul: [수두룩]

roman: suduruk

roman: sudulug

roman: swutwulwuk


소도록

glosses: '소도록하다'의 어근.

text: 부사: 소도록이

ipa: [sʰo̞do̞ɾo̞k̚]

hangul: [소도록]

roman: sodorok

roman: sodolog

roman: sotolok


뻐드름

glosses: '뻐드름하다'의 어근.

text: 부사: 뻐드름히

ipa: [p͈ʌ̹dɯɾɯm]

hangul: [뻐드름]

roman: ppeodeureum

roman: ppeodeuleum

roman: ppŏdŭrŭm

roman: ppetulum


빠드름

glosses: '빠드름하다'의 어근.

ipa: [p͈a̠dɯɾɯm]

hangul: [빠드름]

roman: ppadeureum

roman: ppadeuleum

roman: ppadŭrŭm

roman: ppatulum


버듬

text: 부사: 버듬히

ipa: [pʌ̹dɯm]

hangul: [버듬]

roman: beodeum

roman: pŏdŭm

roman: petum


벋버듬

glosses: '벋버듬하다'의 어근.

ipa: [pʌ̹t̚p͈ʌ̹dɯm]

hangul: [벋뻐듬]

roman: beotbeodeum

roman: beodbeodeum

roman: pŏtpŏdŭm

roman: petpetum


젖버듬

glosses: '젖버듬하다'의 어근.

text: 부사: 젖버듬히

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚p͈ʌ̹dɯm]

hangul: [젇뻐듬]

roman: jeotbeodeum

roman: jeojbeodeum

roman: chŏtpŏdŭm

roman: cecpetum


배스듬

glosses: '배스듬하다'의 어근.

text: 부사: 배스듬히

ipa: [pɛsʰɯdɯm] ~ [pe̞sʰɯdɯm]

hangul: [배스듬/베스듬]

roman: baeseudeum

roman: paësŭdŭm

roman: paysutum


글그렁

glosses: '글그렁거리다'의 어근.

text: 동사: 글그렁대다

text: 부사: 글그렁글그렁

ipa: [kɯɭɡɯɾʌ̹ŋ]

hangul: [글그렁]

roman: geulgeureong

roman: geulgeuleong

roman: kŭlgŭrŏng


너더분

glosses: '너더분하다'의 어근.

text: 형용사: 너더분하다

text: 부사: 너더분히

ipa: [nʌ̹dʌ̹bun]

hangul: [너더분]

roman: neodeobun

roman: nŏdŏbun

roman: netepun


숨숨

glosses: 얼굴에 굵고 얕게 얽은 자국이 듬성듬성 있는 모양.

text: 내가 만난 사람은 어렸을 때 마마를 앓았던지 얼굴이 숨숨 얽었다.

text: 형용사: 숨숨하다

text: 부사: 숨숨이

ipa: [sʰumsʰum]

hangul: [숨숨]

roman: sumsum

roman: swumswum


냉혹

ipa: [nɛŋβo̞k̚] ~ [ne̞ŋβo̞k̚]

hangul: [냉혹/넹혹]

roman: naenghok

roman: naenghog

roman: naënghok

roman: naynghok


동글갸름

glosses: '동글갸름하다'의 어근.

ipa: [to̞ŋɡɯɭɡja̠ɾɯm]

hangul: [동글갸름]

roman: donggeulgyareum

roman: donggeulgyaleum

roman: tonggŭlgyarŭm


동글납작

glosses: '동글납작하다'의 어근.

ipa: [to̞ŋɡɯɭɭa̠p̚t͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [동글랍짝]

roman: donggeullapjak

roman: donggeulnabjag

roman: tonggŭllapchak

roman: tongkulnapcak


흐늘쩍

glosses: '흐늘쩍거리다'의 어근.

text: 동사: 흐늘쩍대다

text: 부사: 흐늘쩍흐늘쩍

ipa: [xɯnɯʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [흐늘쩍]

roman: heuneuljjeok

roman: heuneuljjeog

roman: hŭnŭltchŏk

roman: hunulccek


매콤

ipa: [mɛkʰo̞m] ~ [me̞kʰo̞m]

hangul: [매콤/메콤]

roman: maekom

roman: maëk'om


매큼

ipa: [mɛkxɯm] ~ [me̞kxɯm]

hangul: [매큼/메큼]

roman: maekeum

roman: maëk'ŭm


짭짤

ipa: [t͡ɕ͈a̠p̚t͡ɕ͈a̠ɭ]

hangul: [짭짤]

roman: jjapjjal

roman: jjabjjal

roman: tchaptchal

roman: ccapccal


찝찔

ipa: [t͡ɕ͈ip̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [찝찔]

roman: jjipjjil

roman: jjibjjil

roman: tchiptchil

roman: ccipccil


움짤

glosses: 여러 장의 이미지를 이어 붙여 영상처럼 보이게 만든 것.

ipa: [umt͡ɕ͈a̠ɭ]

hangul: [움짤]

roman: umjjal

roman: umtchal

roman: wumccal

etymology_texts: 움 (< 움직이다) + 짤 (< 짤방 < 짤림 방지)


흔전

glosses: '흔전거리다'의 어근.

text: 동사: 흔전대다

text: 형용사: 흔전하다

text: 부사: 흔전흔전

ipa: [xɯɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [흔전]

roman: heunjeon

roman: hŭnjŏn


잘가닥

glosses: 작고 단단한 물체가 조금 가볍게 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠k̚]

hangul: [잘가닥]

roman: jalgadak

roman: jalgadag

roman: chalgadak


절거덕

glosses: 크고 단단한 물체가 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [절거덕]

roman: jeolgeodeok

roman: jeolgeodeog

roman: chŏlgŏdŏk


흐리터분

glosses: '흐리터분하다'의 어근.

text: 부사: 흐리터분히

ipa: [xɯɾitʰʌ̹bun]

hangul: [흐리터분]

roman: heuriteobun

roman: heuliteobun

roman: hŭrit'ŏbun


헤죽

glosses: '헤죽거리다'의 어근.

ipa: [he̞d͡ʑuk̚]

hangul: [헤죽]

roman: hejuk

roman: hejug

roman: haëjuk

roman: heycwuk


쾨쾨

ipa: [kʰwe̞kʰwe̞] ~ [kʰø̞kʰø̞]

hangul: [퀘퀘/쾨쾨]

roman: koekoe

roman: k'oaëk'oaë


질겁다

ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [질겁따]

roman: jilgeopda

roman: jilgeobda

roman: chilgŏpta