좁다

glosses: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.

text: 이마가 좁다.

text: 등산길이 매우 좁다.

text: 두 사람이 함께 가기에는 다리가 너무 좁다.

text: 동사: 좁히다

glosses: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

text: 보는 시각이 좁다.

ipa: [t͡ɕo̞p̚t͈a̠]

hangul: [좁따]

roman: jopda

roman: jobda

roman: chopta

roman: copta

작다

sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.

적다

sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.

짧다

sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.

넓다

sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.

dar

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estreito

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

στενός

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ἁραιός

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ἀραιός

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

εὐπερίληπτος

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

λεπτός

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

στενωπός

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тыя

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smal

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

nauw

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

eng

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

trang

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smal

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

snæver

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tæt

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

eng

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

begrenzt

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

schmal

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

šaurs

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

šaurs

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

angustus

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

artus

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tenuis

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

rikiriki

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

vakavaka

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

гуьтIуь

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

дар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

узкий

roman: úzkij

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

набуґло

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

strîmt

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

strâmt

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

îngust

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

siauras

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

siaura

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ankštas

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

nej

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smaal

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ing

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

аҥысыр

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тесен

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

sempit

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тяйня

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ынгуст

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

стрымт

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

стрынс

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ကျဉ်း

roman: kyin:

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ကျဉ်းကျပ်

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ҡыҫан

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ҡыҫыҡ

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estu

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

вузкі

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

uski

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тесен

roman: tesen

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

уски

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

uski

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

узак

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тесан

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ing

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

nau

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smel

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

trång

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

snäv

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smal

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

caol

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

cumhang

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

úzky

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ozek

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ozka

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ozko

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

strittu

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ضيق

roman: ḍáyyiq

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

նեղ

roman: negh

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estrechu

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

þröngur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

þéttur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

cúng

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

dar

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

nou

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ngushtë

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

кыараҕас

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

синньигэс

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

татым

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тутах

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

аҕыйах

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тея

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

теине

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тые

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

силимкӯн

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

капчи

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

туллэде

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

нэмкӯн

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

kitsas

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estrecho

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estrecha

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

apretado

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ajustado

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

streta

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

malvasta

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

narrow

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ʃiləmkun

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

уынгæг

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

нарæг

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

къаннæг

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estrech

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tóró

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

híhá

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

há

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

узкыт

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

сюбег

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

تنگ

roman: tang

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тор

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tor

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

энсиз

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ensiz

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

вузький

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

koom

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

cul

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

cyfyng

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

streta

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

שמאָל

roman: šmol

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

שמאָלקעפּיק

roman: šmolkefik

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

stretto

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

stretta

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

angusto

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

куњлаӽ

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

готта

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

sempit

roman: semai

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ვიწრო

roman: vicro

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

窄

roman: zhǎi표준어, tsak9광둥어

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

狭

roman: xiá

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

隘

roman: ài

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

狭窄

roman: xiázhǎi

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

狭隘

roman: xiá’ài

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ᎠᏯᏠᎵ

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

úzký

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ансӑр

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тӑвӑр

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tshesane

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

енсіз

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

жіңішке

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

қысаң

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estret

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

векнит

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

kul

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ynn

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

teng

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

تهسک

roman: task

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

uzak

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tar

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ចង្អៀត

roman: cɑŋʔiet

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

кууш

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

энсиз

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

makítid

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

குறுகிய

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

แคบ

roman: khâeaep

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

танг

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

борик

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

камбар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тангназар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тар

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

тыгыз

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

tığız

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ఇరుకైన

roman: irukaina

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

సన్నని

roman: sannani

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

dar

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ensiz

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

insiz

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

smalur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

mjáur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

trongur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

trongligur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

snævur

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

تَنگ

roman: tæŋ

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

restrito

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estreito

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

estreita

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

wąski

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ciasny

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

étroit

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

étroite

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

étriqué

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

stret

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

strent

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

kapea

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

wuski

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

hāiki

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

ʻololī

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

szűk

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

feszes

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

keskeny

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.

तंग

sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.


짧다

pos: unknown

glosses: (길이) 무엇이 무엇과 맛대고 있는 사이가 좁다.

text: 그녀는 목이 무척 짧다.

text: 다리의 길이가 짧다.

glosses: (시간) 기간이 길지 않다

text: 휴식 시간이 짧다.

glosses: 무엇의 양이나 정도가 작다.

text: 신문에 난 기사가 너무 짧아서 사건의 전모를 자세히 알 수 없다.

ipa: [t͡ɕ͈a̠ɭt͈a̠]

hangul: [짤따]

roman: jjalda

roman: jjalbda

roman: tchalta

roman: ccalpta

ipa: [t͡ɕ͈a̠ɭt͈a̠]

속담: 길고 짧은 건 대봐야 안다. - 해 보지 않고서는 모른다.

sense: (길이) 무엇이 무엇과 맛대고 있는 사이가 좁다.

관용구: 생각이 짧다.

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

적다

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

작다

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

길다

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curto

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

scort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

მოკლე

roman: mokle

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

κοντός

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

βαιός

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

βραχύς

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

νεογιλλός

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

νεογιλός

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ὀλίγος

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

σμικρός

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curto

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

хэм'

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurti

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurz

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

җеё

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ສັ້ນ

roman: sȁn

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

eiss

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

īss

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

strups

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

brevis

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curtus

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

куьруь

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

короткий

roman: korótkij

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

scurt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

lītõ

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

trumpas

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kórt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

мытык

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

краток

roman: krátok

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кус

roman: kus

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

fohy

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

pendek

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

нюрьхкяня

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

တို

roman: to

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ҡыҫҡа

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

әҙ

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

тоҡос

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

baju

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

đoản

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кароткі

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кратък

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

berr

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

krótki

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кратак

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

koart

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қысқа

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

syatu

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

fupi

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

goirid

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

krátky

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kratek

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curtu

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

قصير

roman: qaṣīr

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

قصير

roman: ’uṣáyyar

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

shcurtu

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

կարճ

roman: karč̣

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

կարճատեւ

roman: karchatew

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

gearr

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

gairid

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

qısa

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кылгас

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

нурькине

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

lühike

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kiire

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

corto

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

breve

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

mallonga

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurta

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

short

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

nəktəkun

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

wurumkun

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

цыбыр

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

cort

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kúrúkúkúrú

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

вакчи

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қисқа

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

qisqa

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қисқа-қисқа

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

qisqa-qisqa

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

короткий

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

koom

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

court

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

byr

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ᓇᐃᑦᑐᖅ

roman: naittuq

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurta

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

קורץ

roman: kurts

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

corto

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

breve

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

икәмљаӽ

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

лоаца

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ringkas

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

singkat

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

pendek

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curte

roman: mijikai

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

短

roman: duǎn

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

短暂

roman: duǎnzàn

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

krátký

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кӗске

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

къысха

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кәлтекей

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

келте

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қысқа

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

шолақ

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қысқаша

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

аз уақыт

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

қысқа уақыт

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

дженыт

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ber

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kin

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kratak

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

qısqa

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кыска

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

maiklì

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

สั้น

roman: sân

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

карсак

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

кыска

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kısa

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

gysga

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

az

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

ཐུང་ཐུང་།

roman: thung thung

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kòrtiku

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

stuttur

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

skammur

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

کوتاه

roman: kutâh

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curto

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

breve

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

mwotomwot

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

krótki

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

court

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

bref

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

curt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

lyhyt

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

krotki

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

pōkole

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

pueo

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

rövid

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

kurta

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

קצר

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

कम

roman: kam

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.

नाटा

roman: nāṭā

sense: 무엇의 양이나 정도가 작다.


길다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.

text: 수염이 길다.

note: 길어, 기니, 기오

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-길다.wav

ipa: [kiɭda̠]

hangul: [길다]

roman: gilda

roman: kilda

roman: kilta

자라다

sense: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.

lengthen

sense: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.


길다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 무엇이 무엇과 맛대고 있는 사이가 멀거나 혹은 기간이 오래 걸리다.

text: 휴식 시간이 길다.

text: 핑계가 참 길기도 하구나.

text: 그녀의 머리카락은 곱고 길다.

дльгъ

roman: dlĭgŭ

узун

roman: uzun

уһун

roman: uhun

длинный

roman: dlínnyj

долг

roman: dolg

урт

roman: urt

ရှည်

roman: she

оҙон

roman: oźon

доўгі

roman: dóŭhi

урта

roman: urta

дълъг

roman: dǎ̀lǎg

fada

roman: of specified length

طويل

roman: ṭawīl

երկար

roman: yerkar

لمبا

roman: lambā

довгий

roman: dóvhyj

לאַנג

roman: lang

longe

roman: nagai

გრძელი

roman: grjeli

вӑрӑм

roman: vărăm

ұзын

roman: uzın

ут

roman: ut

нивʼлыӄин

roman: niwləqin

វែង

roman: vɛɛŋ

ยาว

roman: yaao

دراز

roman: derâz

طولانی

roman: tulâni


자라다

text: 남은 머리카락이 길게 자라 어깨를 덮고 수염도 마구 자라는 대로 그냥 내버려 두고….

ref: 황순원, 나무들 비탈에 서다

glosses: 힘 또는 손 따위가 무엇에 가까이 닿다.

text: 키가 작아서 선반에 손이 자라지 않는다.

text: 현재 내가 가진 돈은 임대료 지불에 겨우 자란다.

ipa: [t͡ɕa̠ɾa̠da̠]

hangul: [자라다]

roman: jarada

roman: jalada

roman: charada

roman: calata

크다

sense: 생물이 크다.

미치다

sense: 힘 또는 손 따위가 무엇에 가까이 닿다.

расти

roman: rastí

вырастать

roman: vyrastát'

вырасти

roman: výrasti

نمى

roman: namaa

մեծանալ

roman: meçanal

աճել

roman: ač̣el

tumbuh

roman: haeru

生長

roman: shēngzhǎng

長

roman: zhǎng

گهورهبوون

roman: gawra boon

reach

sense: 힘 또는 손 따위가 무엇에 가까이 닿다.


돌다

glosses: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

text: 지구는 태양을 중심으로 돌고 있다.

text: 기계가 무리없이 돌다.

glosses: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

text: 저게 돌았나…

ref: 강윤성, 범죄도시

text: 돈 사람을 탓해서 무엇하겠어요.

glosses: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.

text: 도는 소문에 따르면.

text: 눈에 살기가 돌다.

text: 얼굴에 뻘겋게 취기가 돌다.

ipa: [to̞ɭda̠]

hangul: [돌다]

roman: dolda

roman: tolda

roman: tolta

휘돌다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

감돌다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

떠돌다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

맴돌다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

풀돌다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

회전하다

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

미치다

sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

실성하다

sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

번지다

sense: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.

girar

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

turniĝi

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

spin

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

revolve

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

rotate

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

turn

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

aylanmaq

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

әйләнергә

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

äylänergä

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

venda

sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.

개

sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

كلب

sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

nuts

sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.

circulate

sense: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.

note: 돌아, 도니, 도오


서다

glosses: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

text: 거리에 서서 싸움을 구경하다.

text: 서지 말고 앉거라.

glosses: 무엇이 곧바로 또는 빳빳이 일어나다.

text: 밤길에 머리카락이 설 정도로 무서웠다.

text: 칼날이 낱카롭게 서다.

glosses: 무엇이 어디에 멈추다.

text: 차가 서면 타세요.

glosses: 무엇을 하기로 마음을 먹거나 또는 무엇이 곧바로 되거나 정해지다.

text: 결심이 서다.

glosses: 무엇의 책임이나 일을 맡다.

text: 친구를 위해 보증을 서다.

text: 주례 설 사람이 없어서 걱정이다.

ipa: [sʰʌ̹da̠]

hangul: [서다]

roman: seoda

roman: sŏda

roman: seta

관용구: 줄을 서다.

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

세우다

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

일어서다

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

멈추다

sense: 무엇이 어디에 멈추다.

정지하다

sense: 무엇이 어디에 멈추다.

앉다

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

죽다

sense: 무엇이 곧바로 또는 빳빳이 일어나다.

დგონა

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

permanecer

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ficar

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

estar

roman: en pé

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

staan

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stå

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stå

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stehen

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ຍືນ

roman: ñyyn

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stō

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

стоять

roman: stoját’

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

tordyol

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

star en pes

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

шогаш

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

diri

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

тороу

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

स्था

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

तिष्ठति

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stajati

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ema

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

msimamo

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

seas

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

وقف

roman: wáqafa

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

կանգնել

roman: kangnel

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

seas

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

staan

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

estar de pie

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

estar parado

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stari

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stand

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ɪlɪ-

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stare in piedi

roman: tatsu

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

站

roman: zhàn

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

站立

roman: zhànlì

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

立

roman: lì

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ᎠᎴᏗ

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stát

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

тұру

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

estar dret

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

وهستان

roman: wastAn

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ههڵسان

roman: halsAn

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

turmaq

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

நில்

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ยืน

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

durmak

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

durmak

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

permanecer

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

ficar

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

estar

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

stać

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

être debout

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

se tenir debout

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

seisoa

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

seistä

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

áll

sense: 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

sharpen

sense: 무엇이 곧바로 또는 빳빳이 일어나다.

stop

sense: 무엇이 어디에 멈추다.


멀다

glosses: 시력이나 청각이 사라지다.

text: 눈과 귀가 멀다.

text: 돈에 눈이 멀다.

ipa: [mʌ̹ɭda̠]

hangul: [멀다]

roman: meolda

roman: mŏlda

roman: melta

잃다

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

Gehörsinn

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

Sicht

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

verlieren

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

aklas

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

lose

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

perdre

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

ouïe

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

vue

sense: 시력이나 청각이 사라지다.

note: 멀어, 머니, 머오


멀다

glosses: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

text: 먼 친척.

text: 산 정상까지 가려면 아직 멀었다.

text: 산이 여기서 보기와는 멀다.

text: 부사: 멀리

머나멀다

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

가깝다

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

μακριά

roman: makriá

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

ueca

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

ver

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

langt

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

langt borte

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

fjern

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

fern

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

weit

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

tāls

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

дальний

roman: dál’nij

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

далёкий

roman: dal'ókij

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

dur

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

departe

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

toli

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

далек

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

далёкі

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

fier

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

långt

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

bort

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

avlägset

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

faur

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

بعيد

roman: baʕíd

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

հեռու

roman: heṙu

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

daleč

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

lejano

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

fora

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

malproksima

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

far

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

gɔrɔ

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

далекий

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

distanta

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

lontano

roman: tōi

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

远的

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

遠的

roman: yuǎnde

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

远离的

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

遠離的

roman: yuǎnlíde

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

更远的

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

更遠的

roman: gèngyuǎnde

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

daleký

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

алыс

roman: alıs

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

dûr

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

دوور

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

erek

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

ไกล

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

дур

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

ерактагы

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

yıraqtağı

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

దూరము

roman: dooramu

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

uzak

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

دور

roman: dur

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

longe

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

distante

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

loin

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

distant

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

kaukainen

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

kaukana

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

oleva

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

messze

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

רחוק

roman: rakhók

sense: 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.


란

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: (한자어 명사에 붙어) '알'의 뜻을 나타낸다.

text: 수정란, 무정란

ipa: [ɾa̠n]

roman: ran

roman: lan


란

pos_title: 보조사

glosses: (받침 없는 체언에 붙어) 어떤 대상을 특별히 집어서 화제로 삼을 때에 쓰는 보조사.


금일

text: 금일의 목표는 열심히 글을 쓰는 것이다.

text: 금일의 사회 분위기는 그 어느 때보다 복잡하고 삭막하다.

text: 驚天動地의 響이 一個年有餘에 亘하야 今日에 至하얏스니...

ipa: [kɯmiɭ]

hangul: [그밀]

roman: geumil

roman: geum'il

roman: kŭmil


다음날

glosses: 결정되지 아니한 미래의 어느 날.

text: 이 문제는 다음날 풀기로 하자.

text: 준말: 담날

ipa: [ta̠ɯmna̠ɭ]

hangul: [다음날]

roman: da'eumnal

roman: taŭmnal

roman: taumnal


어저께

text: 어저께는 국민학교 친구를 지하철에서 우연히 만났다.

ipa: [ʌ̹d͡ʑʌ̹k͈e̞]

hangul: [어저께]

roman: eojeokke

roman: eojeo'kke

roman: ŏjŏkkaë

ipa: [ʌ̹d͡ʑʌ̹k͈e̞]


지금

glosses: 말하고 있는 바로 이때.

text: 지금까지 이야기 한 것은 올바르지 못하다.

text: 지금부터 다시는 거짓말을 하지 않겠다.

ipa: [t͡ɕiɡɯm]

hangul: [지금]

roman: jigeum

roman: chigŭm

roman: cikum


지금

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 말하고 있는 바로 이때에.

text: 지금 하고 있는 짓은 도리에 어긋난다.

text: 밖에서 누가 지금 떠들고 있다.

text: 지금 누가 웁니까？

audio: 지금 누가 웁니까？.ogg

이제

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

방금

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

작금

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nū

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ko'ág̃a

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ახლა

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

τώρα

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

k'ad

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

heden

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

op dit moment

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nå

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

jetzt

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nun

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

tagad

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nunc

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

сейчас

roman: sejčás

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

теперь

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

щас

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

акана

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

acum

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

acu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

amu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

sekarang

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

одоо

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

orain

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

نیں

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

[نی

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

bây giờ

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

sad

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

bremañ

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

сад

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

sad

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

sasa

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

noo

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nis

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

teraz

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

zdaj

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

الآن

roman: al-’ān, al-’āna

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

دلوقتي

roman: dilwáqti, 회화체

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

հիմա

roman: hima

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

այժմ

roman: ayžm

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

այժմիկ

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nú

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

núna

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

anois

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

асги

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

tani

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

tash

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

praegu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ahora

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ya

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nun

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

now

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ara

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

اب

roman: ab

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

اکنون

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

hənda

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

тепер

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

зараз

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

нині

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

січас

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

איצט

roman: itst

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

adesso

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ora

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

saat ini

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nunc

roman: ima

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

现在

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

現在

roman: xiànzài표준어, yin6joi6광둥어

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

而家

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ayi'ti

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

teď

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

игытк'эй

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

игырк'эй

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

қазір

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ara

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

emiskua

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ئێستا

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

لهم کاته

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

sad

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

เดี๋ยวนี้

roman: dĭeow née

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

акнун

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

әле

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

äle

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ఇప్పుడు

roman: ippuDu

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

şimdi

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ам

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

ko'yr

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

الان

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

اکنون

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

agora

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

já

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

obecnie

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

teraz

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

maintenant

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

asteure

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

nyt

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

most

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

עכשיו

roman: akhsháv

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

כעת

roman: ka`ét

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

עתה

roman: attá

sense: 말하고 있는 바로 이때에.

अब

sense: 말하고 있는 바로 이때에.


지금

pos: root

pos_title: 어근

glosses: '지금거리다'의 어근.

roman: jigeum


이제

glosses: 말하고 있는 바로 이 때.

text: 이제는 그녀와 만나지 않기로 맹세하였다.

text: 이제부터는 담배를 적게 피워야겠다.

ipa: [id͡ʑe̞]

hangul: [이제]

roman: ije

roman: ijaë

roman: icey


이제

glosses: 바로 이때에. 지나간 때와 단절된 느낌을 준다.

text: 이제 며칠 후면 졸업이다.

text: 돈도 떨어지고 이제 어떻게 하지?

text: 할머니 이제 그만 우세요.


먼저

text: 먼저보다 지금 만든 연이 더 멋지다.

ipa: [mʌ̹ɲd͡ʑʌ̹]

hangul: [먼저]

roman: meonjeo

roman: mŏnjŏ

앞

sense: 시간적으로 앞선 때.


먼저

glosses: 시간적으로 무엇보다 앞서서.

text: 먼저 화장실부터 갔다 와서...

text: 비행기에서 제일 먼저 내리다.


먼저

pos: phrase

pos_title: 관용구

word: 속담: 먼저 난 머리보다 나중 난 뿔이 무섭다: 때로는 후배가 선배보다 뛰어날 수 있다는 말.


미리

glosses: 가상의 동물 '용'의 경상, 제주도 사투리.

ipa: [miɾi]

hangul: [미리]

roman: miri

roman: mili


미리

glosses: '밀리'의 비표준어. 구어(口語)에서 주로 쓴다.

note: 메다, 키로


미리

glosses: 시간적으로 무엇보다 앞서는 또는 무엇을 하기에 앞서서.

text: 계획을 미리 세우다.

text: 미리 짐작하다.

text: 너는 언제나 나보다 미리 숙제를 마친다.

in advance

roman: maemotte

מבעוד מועד

roman: mi'beod mo'ed


나중

glosses: 시간이 얼마나 지난 뒤.

text: 밥은 나중에 먹고 먼저 숙제부터 하여라.

text: 나중에 보니까 뭔가가 잘못된 것 같다.

text: 나중에 또 전화하기로 하고 오늘은 이만 끊자.

ipa: [na̠d͡ʑuŋ]

hangul: [나중]

roman: najung

roman: nacwung

word: 속담: 나중에 보자는 사람 무섭지 않다: 그 자리에서 화풀이를 하지 못하고 나중으로 미루는 사람은 두려워할 필요가 없다는 뜻.

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

다음

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

이따

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

후

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

미리

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

먼저

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

потом

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

later

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.

afterwards

sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.


강정

glosses: 쌀가루 또는 밀가루와 엿를 재료로 하여 만든 달고 딱딱한 과자. 서양에서는 성탄절을 앞두고 주로 구워 만든 과자가 한국의 강정에 해당된다고 볼 수 있다.

text: 보름에 할머니께서 강정을 만들어 보내 주셨다.

ipa: [ka̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [강정]

roman: gangjeong

roman: kangjŏng

roman: kangceng

ipa: [ka̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]


전

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.

ipa: [t͡ɕʌ̹n]

roman: jeon

roman: chŏn

roman: cen

total

sense: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.

all

sense: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.


전

glosses: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.

text: 사발 전이 금이 갔다.

언저리

sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.

edge

sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.

border

sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.


전

glosses: 시간적 혹은 공간적으로 앞.

text: 전에 한 말.

text: 역사가 기록되기 전.

text: 추석이 오기 전에 추수를 한다.

text: 전에 보안관 뱃지는 본 적이 없습니다.

audio: 전에 보안관 뱃지는 본 적이 없습니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/전에 보안관 뱃지는 본 적이 없습니다.ogg

앞

sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.

후

sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.

lamosina

sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.

before

sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.


전

glosses: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.

note: 환

unit

sense: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.

currency

sense: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.


전

glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.


전

glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.


전

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (주로 인명에 붙어) '전기(傳記)'의 뜻을 더한다.

심청전

sense: (주로 인명에 붙어) '전기(傳記)'의 뜻을 더한다.

홍길동전

sense: (주로 인명에 붙어) '전기(傳記)'의 뜻을 더한다.


전

glosses: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

공중전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

단기전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

산병전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

세균전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

소모전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

심리전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

지상전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

첩보전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

결승전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

리그전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

선발전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

설욕전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

전반전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.

후반전

sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.


남자

text: 그는 남자로 태어났다.

ipa: [na̠md͡ʑa̠]

hangul: [남자]

roman: namja

roman: namca

ⰏⰨⰆⰠ

roman: mǫžĭ

પુરુષ

roman: puruṣ

مرد

roman: mard

ފިރިހެން މީހާ

roman: firihen mīhā

ຜູ້ຊາຍ

roman: pʰū́sāy

мужчина

roman: mužčína

माणूस

roman: māṇūs

маж

roman: maž

പുരുഷന്

roman: purushan

ആണ്

roman: aanu

мужчына

roman: mužčýna

мъж

roman: məž

नरः

roman: naraḥ

वीरः

roman: vīraḥ

ماڻھو

roman: māṇhū

مرد

roman: mardu

ܓܒܪܐ

roman: gabrā

رجل

roman: rájul

տղամարդ

roman: tġamard

পুৰুষ

roman: puruḥ̂

মানুহ

roman: mānuh

オッカヨ

roman: 'okkayo

آدمی

roman: ādmī

чоловік

roman: čolovík

מאַן

roman: man

viro

roman: dansei

კაცი

roman: katsi

男人

roman: nánrén표준어, naam4jan4광둥어

ⴰⵔⴳⴰ

roman: argaz

ನರ

roman: nara

ಪುರುಷ

roman: puruṣa

मनिशु

roman: manišu

ⲣⲱⲙⲉ

roman: rōme

ஆடவன்

roman: āṭavaṉ

ผู้ชาย

roman: pôo chaai

ชาย

roman: chaai

పురుషుడు

roman: purushuDu

మనిషి

roman: maniṣi

మగవాడు

roman: magavāḍu

سړۍ

roman: saṛəy

مَرد

roman: mærd

ਪੁਰਖ

roman: purakʰ

אדם

roman: adam


남성

text: 여성으로 태어나고 싶어서 태어나는 것도 아니고 남성이 되고 싶어서 남성이 된 것도 아니요.

ref: 김내성, 《애인》

text: 그뒤에 따라 들어오는 남성 그것은 반드시 비굴한 성격의 소유자로서 발바닥이라도 빨라면 평두저미하고 의령 시행할 무리가 아닌 법이 없다.

ref: 이육사, 《모멸의 서》

glosses: <언어학> 문법적 성 중의 하나.

ipa: [na̠msʰʌ̹ŋ]

hangul: [남성]

roman: namseong

roman: namsŏng

roman: namseng


남성

text: 이리하여 장터 어느 넓은 마당을 빌어 / 램프 불을 돋운 포장 속에선 / 내 남성이 십분 굴욕된다.

ref: 노천명, 《남사당》

text: 남성 중에서 특히 테너의 두성을 거짓소리라고 하여 여성의 두성과 구별하는 일이 있다.

ref: 글로벌 세계 대백과사전/성악·창법

male

sense: 남자의 목소리.


여성

text: 관형사: 여성적

ipa: [jʌ̹sʰʌ̹ŋ]

hangul: [여성]

roman: yeoseong

roman: yŏsŏng

roman: yeseng

여

sense: 여자를 일컫는 성.

etymology_texts:
한자 女性.
:* 여성 사회, 여성주의.


여자

text: 여자의 손길이 필요하다.

text: 여자로 태어나다.

text: 성숙한 여자.

ipa: [jʌ̹d͡ʑa̠]

hangul: [여자]

roman: yeoja

roman: yŏja

roman: yeca

ⰆⰅⰐⰀ

roman: žena

સ્ત્રી

roman: strī

γυνή

roman: gynē

γυναίκα

roman: gynéka

زن

roman: zan

އަންހެންމީހާ

roman: anhenmīhā

ຜູ້ຍິງ

roman: phuu-ñing

женщина

roman: žénščina

дама

roman: dama

സ്ത്രീ

roman: sthree

പെണ്ണ്

roman: peNNu

വനിത

roman: vanitha

മഹിള

roman: mahiLa

അംഗന

roman: aṃgana

মহিলা

roman: môhilā

जनिः

roman: janiḥ

नारी

roman: nārī

زال

roman: zāla

زن

roman: zani

استري

roman: istrī

امرأة

roman: ’ímra’a

مرأة

roman: már’a

կին

roman: kin

メノコ

roman: menoko

عورت

roman: 'aurat

жінка

roman: žínka

פרוי

roman: froj

დედაკაცი

roman: dedak’atsi

ქალი

roman: kali

妇女

roman: fùnǚ

女人

roman: nǚrén

қатын

roman: qatın

әйел

roman: äyel

ನಾರಿ

roman: nāri

ಹೆಣ್ಣು

roman: heṇṇu

बाइल मनिशि

roman: bāila maniši

பெண்

roman: peṇ

ผู้หญิง

roman: pʰū́[h]yiṅ

ఆడది

roman: aaDadi

స్త్రీ

roman: stree

ఆడమనిషి

roman: āḍamaniṣi

ښځه

roman: ŝaźâ

زَن

roman: zæn

ਔਰਤ

roman: ôrat

ਜਨਾਨੀ

roman: janānī

אישה

roman: išá

औरत

roman: aurat


여인

text: 여인의 청초한 모습.

glosses: 용모가 아름다운 여성.

ipa: [jʌ̹in]

hangul: [여인]

roman: yeoin

roman: yŏin

roman: yein

여

sense: 어른 여자.

woman

roman: reijin

丽人

sense: 용모가 아름다운 여성.

麗人

roman: lìrén

sense: 용모가 아름다운 여성.

etymology_texts:
한자 女人.
한자 旅人.
한자 麗人.


수컷

text: 삼촌집 개는 수컷이다.

text: 사자의 수컷은 갈기를 갖고 있다.

ipa: [sʰukʰʌ̹t̚]

hangul: [수컫]

roman: sukeot

roman: sukeos

roman: suk'ŏt


암컷

glosses: 암수의 구분이 있는 동물에서 새끼를 배는 쪽.

text: 고양이가 암컷인 수컷인지 구별하기 힘들다.

text: 우리집 개가 암컷 새끼 네마리를 낳았다.

ipa: [a̠mkʰʌ̹t̚]

hangul: [암컫]

roman: amkeot

roman: amkeos

roman: amk'ŏt

roman: amkhes

etymology_texts: 암 + 컷 ( 것) < 아ᇡ + 것


암

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: 절대로 신용할 사람인가? / 암, 절대로 보증하지!

ref: 김내성, 《청춘극장》

text: 이석란 교수, 다음을……다음을 그냥 계속해요! / 암, 계속해야지.

text: 제가 어떻게 그걸 압니까? 대감 아세요? / 암, 알지! 과부의 다듬잇소리로다.

ref: 김동인, 《운현궁의 봄》

ipa: [a̠m]

roman: am


암

glosses: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

암수

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

암컷

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

여

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

수

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

female

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.

fêmea

sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.


암

glosses: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

text: 몇몇 암은 초기에 발견을 하게되면 완치가 가능하다.

text: 그러나 땅개가 배앝은 이 한 마디가 후일에 이르러 자기네들의 평화를 교란하고 생활을 위협하는 하나의 암이 될 줄은 꿈에도 몰랐던 것이다.

위암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

간암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

뇌암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

폐암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

자궁암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

피부암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

항암

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

კიბო

roman: kibo

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

καρκίνος

roman: karkínos

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kanker

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kreft

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kræft

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

Krebs

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

vēzis

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

рак

roman: rak

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

vėžys

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

penyakit barah

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

ung thư

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rak

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

рак

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

рак

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rak

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

saratani

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cáncer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

aillse

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rak

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

السرطان

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

քաղցկեղ

roman: k'aġc'keġ

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

krabbamein

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

krabbi

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

xərçəng

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kancer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

vähktõbi

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kancero

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancr

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancro

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kanker

roman: gan

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rakovina

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

càncer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

سهرهتان

roman: saratAn

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rak

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

มะเร็ง

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

kanser

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

نج

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

câncer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

nowotwór złośliwy

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

cancer

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

syöpä

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

rák

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.

סרטן

roman: sart'an

sense: 세포 조직의 이상으로 신체 기관에 종양 생기는 질병.


암

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (성의 구별이 있는 생물을 나타내는 대다수의 명사나 '놈, 것' 앞에 붙어) '새끼를 배거나 열매를 맺는'의 뜻을 더한다. '강아지', '개', '것', '기와', '닭', '당나귀', '돌쩌귀', '돼지', '병아리'는 앞에 '암-'이 붙으면 첫 음절의 초성이 거센소리가 된다.


암

glosses: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '바위'의 뜻을 더한다.

변성암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

분출암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

사문암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

석영암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

석회암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

역청암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

퇴적암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

화강암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

화산암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

현무암

sense: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.

낙화암

sense: (일부 명사에 붙어) '바위'의 뜻을 더한다.

대왕암

sense: (일부 명사에 붙어) '바위'의 뜻을 더한다.


있다

glosses: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

text: 우물가에 아낙네가 많이 모여 있다.

text: 여기에 있던 볼펜이 어디로 갔지?

text: 높임말: 계시다

glosses: 무엇을 가지거나 어떤 상태에 놓이다.

text: 애인이 있으면 솔직히 말하세요.

text: 머리에 열이 있는 것 같다.

glosses: 사람이 어떤 자리 또는 직책을 가지다.

text: 남편이 증권회사 과장으로 있다.

glosses: 어떤 주제 또는 문제를 이야기의 대상으로 하다.

text: 한국 역사에 있어서 이 사건은...

text: 이성과 오성의 차이를 철학적으로 구별하는 데 있어서.

ipa: [it̚t͈a̠]

hangul: [읻따]

roman: itda

roman: issda

roman: itta

roman: issta

없다

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

zijn

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

være

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

sein

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

essere

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

есть

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

turėti

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

būti

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

có

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

存在

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

する

roman: son.zai suru

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

存在

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

มี

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

доштан

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

bulunmak

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

być

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

mieć

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

être

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

on

sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.

having

sense: 무엇을 가지거나 어떤 상태에 놓이다.

occupy

sense: 사람이 어떤 자리 또는 직책을 가지다.

in

sense: 어떤 주제 또는 문제를 이야기의 대상으로 하다.

etymology_texts: < 중세 한국어 잇다 (용비어천가 1447)


있다

pos_title: 조동사

glosses: (-고 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 계속되다.

text: 아직 자고 있다.

text: 잡담을 하고 있다.

text: 이 시기의 활동으로 프랑스의 라스코, 퐁드 곰 등 여러 곳과 에스파냐의 알타미라 등에 남아 있는 훌륭한 그림은 현대인의 솜씨로도 따라가기 어려운 경지를 이루고 있다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

glosses: (-아/-어/-여 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 끝을 맺은 생태에 놓이다.

text: 깨어 있다.

text: 쓰러져 있다.

continuing

sense: (-고 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 계속되다.


있다

glosses: 사람이나 물체 따위가 실제로 존재하는 상태이다.


이다

glosses: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.

text: 항아리를 머리에 이고 가는 처녀.

text: 쌀가마를 등허리에 이다.

ipa: [ida̠]

hangul: [이다]

roman: ida

roman: ita

지다

sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.

얹다

sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.

carry

sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.


이다

glosses: (동작 또는 상태를 나타내는 일부 어근 뒤에 붙어) 동사를 만드는 접미사.


이다

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.

text: 서울은 오래된 도시이다.

text: 이성계는 조선의 태조이다.

text: 휘어진 화살을 곧게 잡는 연장, 물고기잡이 작살 등은 그러한 종류였다.


ㄱ

glosses: 한글의 첫째 닿소리 글자, '기역'. 기본적으로 혀뿌리를 높여 뒷입 천장에 붙였다 떼며 내는 무성 파열음이며, 모음 사이에서는 울림이 나고, 밭침의 경우 혀뿌리가 입천장에서부터 떼지 않고 소리낸다. (부록: 한글 자모)


ㄱ

glosses: 그 말의 의미를 세게 나타내는 접미사. 훈민정음에 따른 옛 표기 방법의 하나로서 주로 부사나 조사 뒤에 붙는 토씨의 일종이다.

text: 그 사미 다가 病면  마시 잇곡 病 업슨 사 져기  觸이 이시리니

text: 다가 分別性이 드트를 여희약 體 업딘댄

text: 받 님자히 과야 도 孝道쎠 일록 後에 疑心 마오 가져가라 니

text: 모로매 아 警戒야 막다히 가져 미리 마고 막다각 免티 몯닌


파열음

glosses: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.

ipa: [pʰa̠jʌ̹ɾɯm]

hangul: [파여름]

roman: payeoreum

roman: payeol'eum

roman: p'ayŏrŭm

터짐소리

etymology_texts: 파열 + 음 (한자 破裂音)


plosive

glosses: 음성론에 일컫는 파열음.

ipa: plóusiv

explosive

sense: 음성론에 일컫는 파열음.


one

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 1. : 아라비아 숫자 1로 대표되는 숫자. 그 기본 숫자와 같은 숫자 값.

text: In some religions, there is only one god. : 어떤 종교에는 신이 한명밖에 없다.

ipa: wŭn / wʌn / wVn

word: 부록:영어 수사


one

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: (비인칭 대명사, 무관사) (기수의) 1; (단수취급) 하나, 한 개, 한 사람. ((impersonal pronoun) One thing (among a group of others); one member of a group. )

text: We are here now and there is no one at the bar. 저희가 왔는데 바에 사람이 아무도 없네요.

text: Do you know if there's a restroom around here? 이 근처에 화장실이 어디있는지 아세요? / Yes, there's one here. It's in the store.네, 여기에 바로 있어요. 저 가게 안에요.

glosses: (비인칭 대명사, the과 함께 쓰이기도 한다) 앞에 이미 언급했거나 상대방이 알고 있는 사람・사물을 가리킬 때 명사의 반복을 피하기 위해 씀 ((impersonal pronoun, sometimes with "the") The first mentioned of two things or people, as opposed to the other.)

glosses: (부정 인칭 대명사, 격식) (일반적인) 사람[사람들]; 나 ((indefinite personal pronoun) Any person (applying to people in general). )

text: I think that one should have a goal in mind. 나는 누구나 마음 속에 목표를 가져야 한다고 생각한다.

note: 이런 쓰임의 one은 대단히 격식적이고 이제는 구식으로 들린다. 일반적인 사람들을 가리킬 때에는 you를 쓰고, 자기 자신을 가리킬 때에는 I를 쓰는 것이 훨씬 더 일반적이다.


one

etymology_texts: < 폴리네시아조어 *one


다수

text: 이 영화에 출연한 다수의 배우는 외국인이다.

text: 형용사: 다수하다

text: 부사: 다수히

ipa: [ta̠sʰu]

hangul: [다수]

roman: dasu

roman: tasu

roman: taswu

다수결

sense: 수가 많음.


많이

glosses: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

text: 하루 밤 사이에 얼굴에 여드름이 많이 생겼다.

text: 열매가 많이 열렸다.

text: 많이 본 영화 장면.

text: 책을 너무 많이 읽어서 눈이 피로하다.

text: 이 시기는 구석기문화가 끝나고 신석기문화가 시작되기까지의 과도기였으며, 석기에 있어서는 간단한 수법으로 판에 박은 듯 일정한 작은 석기를 만들고 작살을 많이 쓰게 되었다.

text: 형용사: 많다

ipa: [ˈma̠(ː)ni]

roman: mani

roman: manh'i

숱하다

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

daudz

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

много

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

առավել

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

many

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

much

roman: adv

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

多く

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

おおく

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.

たくさん

roman: takusan

sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.


숱하다

glosses: 무엇의 수가 몹시 많다.

text: 밤하늘에 별이 숱하게 널려 있다.

text: 숱한 창피를 무릅쓰다.

ipa: [sʰutʰa̠da̠]

hangul: [수타다]

roman: suthada

roman: swuthhata

많다

sense: 무엇의 수가 몹시 많다.

무수하다

sense: 무엇의 수가 몹시 많다.

적다

sense: 무엇의 수가 몹시 많다.

드물다

sense: 무엇의 수가 몹시 많다.

numerous

sense: 무엇의 수가 몹시 많다.


미소

glosses: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

text: 그녀의 미소 짓는 모습은 아주 귀엽다.

text: 그러자 그 기사는 얼굴에 미소를 띤 채 고개를 갸우뚱하며 중얼거렸다.

text: 동사: 미소하다

glosses: 무엇의 크기가 아주 작음.

text: 미소 편차.

text: 형용사: 미소하다

glosses: 무엇의 수 또는 양이 아주 적음.

text: 미소 분량.

ipa: [misʰo̞]

hangul: [미소]

roman: miso

관용구: 미소를 머금다.

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

관용구: 미소를 짓다.

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

웃음

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

극소

sense: 무엇의 크기가 아주 작음.

작다

sense: 무엇의 크기가 아주 작음.

sorriso

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

pukavy

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ღიმი

roman: ğimi

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ღიმილი

roman: ğimili

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

χαμόγελο

roman: khamóyelo

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

glimlach

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

lach

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

smil

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

smil

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

Lächeln

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

risus

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

улыбка

roman: ulýbka

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

zâmbet

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

šypsena

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

tbissima

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

инээмсэглэл

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

cười

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

osmijeh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

усмивка

roman: usmivka

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

mousc'hoarzh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

осмех

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

osmeh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

leende

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

fàite-gàire

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

fiamh-ghàire

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

snodha-gàire

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

nasmeh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ابتسامة

roman: ibtisāma

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

تبسم

roman: tabássama

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ժպիտ

roman: žpit

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

bros

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

glimlag

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

buzëqeshje

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

naeratus

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

sonrisa

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

rideto

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

smile

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

посмішка

roman: posmíška

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

gwên

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

שמייכל

roman: shmeykhl

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

שמאָך

roman: shmokh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

sorriso

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

senyum

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

senyuman

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

surriso

roman: bishō

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

微笑

roman: wēixiào

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

笑容

roman: xiàoróng

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

úsměv

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

рэмыннун'

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

bişir

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

girrnij

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

bişkurr

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

kenê

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

bêdeng

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

osmijeh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ញញឹម

roman: ñorñeum

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ngiti

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

ยิ้ม

roman: yím

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

gülüş

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

చిరునవ్వు

roman: chirunavvu

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

پوزخند

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

sorriso

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

uśmiech

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

sourire

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

hymy

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

mosoly

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

חיוך

roman: khiyúkh

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

yuhum

sense: 소리 없이 살며시 입가에 머금는 웃음.

small

sense: 무엇의 크기가 아주 작음.

little

sense: 무엇의 수 또는 양이 아주 적음.

few

sense: 무엇의 수 또는 양이 아주 적음.

etymology_texts:
한자 微笑
한자 微小
한자 微少
한자 媚笑
한자 美蘇


미소하다

glosses: 소리없이 살며시 웃다.

text: 눈으로 미소하다.

ipa: [misʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [미소하다]

roman: misohada

roman: misohata

웃다

sense: 소리없이 살며시 웃다.

smile

sense: 소리없이 살며시 웃다.

etymology_texts: 미소 (한자 微笑) + 하다


미소하다

glosses: 무엇의 크기가 아주 작은.

glosses: 무엇의 수나 양 또는 상태가 아주 적은.

작다

sense: 무엇의 크기가 아주 작은.

etymology_texts:
미소 (한자 微小) + 하다
:* 박테리아는 미소한 유기체이다.

etymology_texts:
미소 (한자 微少) + 하다
:* 이 문제는 그것과 미소한 차이가 있다.


잘다

glosses: 모래나 알곡 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.

text: 살구씨는 복숭아씨보다 잘다.

text: 파를 잘게 썰다.

text: 형용사: 자디잘다

glosses: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다

text: 씀씀이가 잘다.

note: 잘아, 자니, 자오

glosses: ('잔'의 꼴로 쓰여) 수다스럽거나 시끄러운 소리가 더할 수 없을 정도로 매우 잦고 좀스럽다.

ipa: [t͡ɕa̠ɭda̠]

hangul: [잘다]

roman: jalda

roman: chalda

roman: calta

small

sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다

tiny

sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다

petty

sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다


썰다

glosses: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.

text: 고기를 썰다.

text: 나무를 두껍게 썰었다.

text: 양파를 써니 눈이 맵다.

note: 자르다

ipa: [ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠]

roman: sseolda

roman: ssŏlda

roman: ssēlta

saw

sense: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.

cut

sense: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.

note: 썰어, 써니, 써오


자르다

glosses: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.

text: 신문 기사를 오려 자르다.

text: 바지 길이를 짧게 자르다.

glosses: (비유) 어디로부터 끊겨지거나 혹은 무엇을 물리치다.

text: 커트라인에 잘렸다.

text: 불경기로 회사에서 목이 잘렸다.

text: 그녀의 간청을 딱 잘라 버렸어야 했을걸.

ipa: [t͡ɕa̠ɾɯda̠]

hangul: [자르다]

roman: jareuda

roman: jaleuda

roman: charŭda

roman: caluta

끊다

sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.

나누다

sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.

썰다

sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.

ре́зать

roman: rézat’

поре́зать

roman: porézat’

جَرَحَ

roman: jaraHa

կտրել

roman: ktrel

መቁረጥ

roman: mäquräṭ

әмпӽэс

roman: kiru

切

roman: qiē

بریدن

roman: boridan

חתך

roman: khatákh

काटना

roman: kāṭnā

note: 자르니, 잘라


끊다

glosses: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

text: 펜치로 철사를 끊다.

text: 밧줄을 싹뚝 끊다.

glosses: 대상이나 관계를 그만두다.

text: 술과 담배를 끊다.

text: 외교 관계를 끊었다.

ipa: [k͈ɯntʰa̠]

hangul: [끈타]

roman: kkeunta

roman: kkeunhda

roman: kkŭnt'a

roman: kkunhta

끊어지다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

자르다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

나누다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

절단하다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

중단하다

sense: 대상이나 관계를 그만두다.

붙이다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

잇다

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

cut

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

切る

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

きる

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

絶つ

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

断つ

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

たつ

sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.

break

sense: 대상이나 관계를 그만두다.

cease

sense: 대상이나 관계를 그만두다.

stop

sense: 대상이나 관계를 그만두다.

quit

sense: 대상이나 관계를 그만두다.


끊어지다

glosses: 이어진 무엇이 잘라져 서로 나누어지다.

text: 기둥에 묶여진 줄이 끊어져 버린 천막은 가운데가 먼저 풀썩 주저앉았다.

ref: 한수산, 부초

note: 끊다, 자르다, 붙이다

glosses: (비유) 무엇과의 관계가 없어지다.

text: 친구를 오래 만나지 않으면 우정이 끊어지기 마련이다.

text: 소식이 끊어지다.

ipa: [k͈ɯnʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [끄너지다]

roman: kkeuneojida

roman: kkeunh'eojida

roman: kkŭnŏjida

cut

sense: (비유) 무엇과의 관계가 없어지다.


가내공업

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.

text: 1950년대 한국의 경제는 가내공업과 수공업이 큰 비중을 차지하였다.

note: 한자 합성어로서 띄어 쓰거나 또는 붙여 쓸 수 있다.

ipa: [ka̠nɛɡo̞ŋʌ̹p̚] ~ [ka̠ne̞ɡo̞ŋʌ̹p̚]

hangul: [가내공업/가네공업]

roman: ganaegong-eop

roman: ganaegong-eob

roman: kanaëgongŏp

roman: kanaykongep

family

sense: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.

business

sense: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.

etymology_texts: 가내 + 공업 (한자 家內工業)


수공업

glosses: 손이나 또는 손을 직접 필요로 하는 도구를 사용하여 물건을 만들어 내는 일.

text: 신발은 한동안 수공업에 의해 생산되었다.

text: 수공업은 투자한 노동력에 비해 수익이 많지 않은 편이다.

ipa: [sʰuɡo̞ŋʌ̹p̚]

hangul: [수공업]

roman: sugong-eop

roman: sugong-eob

roman: sugongŏp

roman: swukongep

ipa: [sʰuɡo̞ŋʌ̹p̚]


한자 합성어

glosses: 둘 이상의 한자어 명사를 덧붙여 만들은 낱말로서 어떤 사실 혹은 상태를 함축적으로 표현하는 데 쓰인다. 여기에 속하는 대표적인 예로는 한자 사자성어를 들 수 있으며 또한 학문 및 기술 용어에서 한자 합성어는 자주 쓰인다.

text: 씨족사회, 가내공업, 정신통일, 정치조직, 동위원소

note: 한자 합성어의 띄어쓰기는한글 맞춤법(제5장, 4절, 50항)에 따라 낱낱의 실질소을 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하나, 때에 따라서는 붙여 쓰는 것이 허용된다.

ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ ha̠ps͈ʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [한자합썽어]

roman: hanja hapseong-eo

roman: hanja habseong-eo

roman: hanja hapsŏngŏ

roman: han.ca hap.senge

ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ ha̠ps͈ʌ̹ŋʌ̹]

etymology_texts: 한자(한자 漢字) + 합성어(한자 合成語)


무수

glosses: 식물 '무'의 강원, 경기, 충청, 경상, 전라, 제주, 함경도의 방언.

text: 무수가 참 시원하게 맛도 좋다.

ipa: [musʰu]

hangul: [무수]

roman: musu

roman: muswu


무수

text: 부사: 무수히

수없이

sense: 셀 수 없이 많음.


무수

glosses: (화학) 수분을 포함하지 않음.

glosses: (화학) 결정수를 함유하지 않음.

glosses: (화학) 산소산에서 물 분자를 제거한 산성 산화물.

glosses: (화학) 두 개의 카복시기가 탈수ㆍ축합한 구조를 갖는 것.


없다

glosses: 대상이 실제로 존재하지 않는 상태이다.

text: 오늘날 살아 있는 공룡은 없다.

glosses: 무엇을 가지고 있지 않다.

text: 음식 솜씨가 없다.

note: 요리 실력이 별로라는 것을 미완료 직설법으로 표현하고 있음

text: 지금 가진 돈이 한 푼도 없다.

glosses: 무엇이 그러하지 않다.

text: 미리 밝혀둘 것도 없이 마크 로스코와 나는 아무 관계도 없다

ref: 한강의 시, 〈마크 로스코와 나〉

note: 화자와 마크 로스크는 서로 관계가 없음

text: 그녀는 없는 가정에서 자랐다.

note: 매우 가난하게 살았다.

ipa: [ˈɘ(ː)p̚t͈a̠]

roman: eopda

roman: eobsda

roman: ŏpta

roman: ēpsta

없는 놈이 찬밥 더운밥을 가리랴

sense: 사람이 궁하다보면 이것저것 가리지 않고 무슨 일이든 하게 된다는 뜻.

없는 놈이 있는 체 하고 못난 놈이 잘난 체 한다

sense: 가진 것이 없는 사람이 또는 배우지 못한 사람이 허영을 부리는 것을 빗대어 하는 말.

쓸데없다

sense: 궁핍하다.

niet

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ikke

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ikke

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

nicht

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

nōn

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

не

roman: ně

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

nu

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

akū

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ingen

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

لا

roman: la

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

no

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ne

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

not

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

non

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

tidak

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ない

roman: nai

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

不

roman: bù

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

hindî

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

não

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

nie

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ne

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

pas

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

ei

sense: 무엇을 가지고 있지 않다

forms:
없어 (infinitive)
없으니 (sequential)
없음 (noun)
없애다 (causative)


배우다

glosses: 무엇에 대한 새로운 지식을 다른 사람으로부터 또는 스스로 경험하여 얻다.

text: 구구단을 배우다.

text: 수채화 그리기를 배우다.

text: 영국의 교통질서를 배우다.

text: 어려서부더 가난에 쪼들리다보니 돈의 진정한 가치를 배웠다.

text: 9세에 한글과 한문을 배웠다.

ipa: [pɛuda̠] ~ [pe̞uda̠]

hangul: [배우다/베우다]

roman: bae'uda

roman: paëuda

roman: paywuta

word: 속담: 배운 도둑질 어디 가지 않는다: 한 번 배운 나쁜 습관은 버리기가 어렵다는 뜻.

ຮຽມ

roman: hian

учиться

roman: učitʹsǎ

сурах

roman: surah

учыцца

roman: učýcca

уча се

roman: úcha se

تعلم

roman: ta`állama

սովորել

roman: sovorel

ուսանել

roman: usanel

መማር

roman: mämar

سیکھنا

roman: sīkhnā

учитися

roman: učýtysja

apprender

roman: manabu

學習

roman: xuéxí

學

roman: xué

เรียน

roman: riān

ศึกษา

roman: sèuksăa

నేర్చుకొను

roman: nErchukonu

یاد گرفتن

roman: yâd gereftan

למד

roman: lamád


눈섭

text: 유의어: 눈썹

text: 숱지고 까만 눈섭

text: 초생달같은 눈섭

text: 눈섭을 찌프리다.

ipa: [nuns͈ʌ̹p̚]

hangul: [눈썹]

roman: nunseop

roman: nunseob

roman: nunssŏp

roman: nwunqsep


눈섭

text: 눈서비 놉고 길며 (석보상절)


옛말

glosses: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.

text: 미르는 용의 옛말이다.

ipa: [je̞nma̠ɭ]

hangul: [옌말]

roman: yenmal

roman: yesmal

roman: yaënmal

roman: yeysmal

고어

sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.

antiquated

sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.

word

sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.

old Hangeul

sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.


옛

glosses: '예'를 얼른 소리쳐 부르는 말.

text: 옛, 분부대로 하겠습니다.

ipa: [je̞t̚]

roman: yet

roman: yes

roman: yaët

roman: yeys


과거

glosses: 지나간 때 또는 지나간 일.

text: 과거의 발자취.

text: 한국의 과거 역사.

text: 그녀는 많은 과거가 있다.

ipa: [kwa̠ɡʌ̹]

hangul: [과거]

roman: gwageo

roman: kwagŏ

roman: kwake

παρελθόν

roman: parelthón

прошлое

roman: próšloje

былое

roman: bylóje

passato

roman: kako

過去

roman: guòqu

పూర్వం

roman: poorvam

గతం

roman: gatam


과거

glosses: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.

text: 이 도령이 과거에 장원급제 하였다.

examination

sense: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.

Joseon

sense: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.


옛날

glosses: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

text: 옛날에 갑돌이와 갑순이가 살았는데.

text: 서울의 모습은 옛날과 아주 달라졌다.

ipa: [ˈje̞(ː)nna̠ɭ]

roman: yennal

roman: yesnal

roman: yaënnal

roman: yēysnal

옛날이야기

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

옛적

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

지난날

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

과거

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

ngày xưa

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

past

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

day

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

time

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

yesterday

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

昔

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

むかし

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.

ครั้งหนึ่ง

sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.


현재

glosses: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

text: 현재 지구상에 살아 있는 공룡은 없다.

text: 현재 진행중인 축구 경기.

ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑɛ] ~ [çʌ̹ɲd͡ʑe̞]

hangul: [현재/현제]

roman: hyeonjae

roman: hyŏnjaë

지금

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

오늘

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

παρόν

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

heden

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

Gegenwart

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

Jetzt

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

настоящее

roman: nastojáščeje

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

ankehitriny

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

nu

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

nutid

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

sedanjost

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

الزمان

roman: az-zamān

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

այժմ

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

presente

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

estanteco

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

present

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

presente

roman: genzai

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

现在

roman: xiànzài

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

přítomnost

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

presente

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

présent

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

nykyhetki

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

nykyisyys

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.

jelen

sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.


미래

glosses: 앞에 놓인 시간 혹은 시대.

text: 미래의 한국인상.

text: 그 청년의 미래는 깜깜하다.

ipa: [miɾɛ] ~ [miɾe̞]

hangul: [미래/미레]

roman: mirae

roman: milae

roman: miraë

roman: milay

μέλλον

roman: méllon

будущее

roman: búdušeje

бъдеще

roman: bǎdešte

مستقبل

roman: mustáqbal

ապագա

roman: apaga

avvenire

roman: mirai

未來

roman: wèilái

עתיד

roman: atíd


명일

text: 명일은 최 선생님의 생일이다.

ipa: [mjʌ̹ŋiɭ]

hangul: [명일]

roman: myeong-il

roman: myŏngil

roman: myengil


명일

glosses: '명절'과 '국경일'을 함께 일컫는 말.


명절

glosses: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.

text: 대보름은 한국의 명절 가운데 하나이다.

ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [명절]

roman: myeongjeol

roman: myŏngjŏl

roman: myengcel

ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɭ]

축제일

sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.

경축일

sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.

official

sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.

holiday

sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.


축제일

glosses: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.

text: 제헌절은 한국의 그리고 독립 기념일은 미국의 축제일이다.

ipa: [t͡ɕʰuk̚t͡ɕ͈e̞iɭ]

hangul: [축쩨일]

roman: chukjeil

roman: chugjeil

roman: ch'ukchaëil

roman: chwukceyil

명절

sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.

경축일

sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.

festive

sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.

day

sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.


머리

glosses: 사람이나 동물의 목 위 부분.

text: 머리가 아프다.

text: 머리에 단지를 이고 가는 처녀.

text: 머리를 맞대고 해결책을 궁리하다.

text: 문에 머리를 부딪쳐서 주먹만한 혹이 생겼다.

text: 진식이의 얼굴이 굳어지면서 머리를 끄덕이더니 쓴웃음을 입가에 띠고 말했다.

ref: 안수길, 북간도

ipa: [mʌ̹ɾi]

hangul: [머리]

roman: meori

roman: meoli

roman: mŏri

roman: meli

ⰃⰎⰀⰂⰀ

roman: glava

માથું

roman: mātʰuṃ

κεφάλι

roman: kefáli

κεφαλή

roman: kefalí

баш

roman: baş

бас

roman: bas

سر

roman: sar

ބޯ

roman: bō

ສີສະ

roman: sīsa

ຫົວ

roman: hua

голова

roman: golová

डोके

roman: ḍoke

मस्तक

roman: mastak

глава

roman: gláva

തല

roman: thala

толгой

roman: tolgoj

মাথা

roman: māthā

शिरसः

roman: śirasaḥ

शीर्षः

roman: śīrṣaḥ

गो

roman: go

паш

roman: paş

пас

roman: pas

سيس

roman: sīsu

مٿو

roman: matʰo

ܪܝܫܐ

roman: rīšā

رأس

roman: ra’s

رئيس

roman: ra’īs

գլուխ

roman: glux

মষ্টিষ্ক

roman: môṣṭiṣkô

サパ

roman: sapa

パケ

roman: pake

тебе

roman: tebe

голова

roman: holová

קאָפּ

roman: kop

ulo

roman: minburu

თავი

roman: t’avi

頭

roman: tóu

ᎠᏍᎪᎵ

roman: asgoli

корта

roman: korta

пуҫ

roman: puś

кәллә

roman: källä

ತಲೆ

roman: tale

толһа

roman: tolgha

лэвʼыт

roman: lewət

मत्थे

roman: mattʰe

ⲁⲡⲉ

roman: ape

தலை

roman: talai

หัว

roman: huā

калла

roman: kalla

తల

roman: tala

баъш

roman: bàş

سَر

roman: sær

ਸੀਸ

roman: sīs

ראש

roman: rosh


머리

glosses: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

roman: meori

roman: meoli

roman: mŏri

roman: meli

게정머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

골머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

구변머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

넉살머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

넌덜머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

대갈머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

띠앗머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

버르장머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

싹수머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

성깔머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

성정머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

소견머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

소행머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

시퉁머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

심술머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

씨알머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

아갈머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

안달머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

얀정머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

얌치머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

얌통머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

엉덩머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

인정머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

정신머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

재숫머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

주견머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

주변머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

주책머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

지각머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

진절머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

채신머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

치신머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

행신머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

행실머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.

화증머리

sense: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.


얼굴

glosses: 목 위의 눈, 코, 입과 이마가 자리하고 있는 앞쪽 부분.

text: 얼굴을 씻다.

ipa: [ʌ̹ɭɡuɭ]

hangul: [얼굴]

roman: eolgul

roman: ŏlgul

મુખ

roman: mukʰ

πρόσωπο

roman: prósopo

अनुहार

roman: anuhār

روئ

roman: rūʾi

މޫނު

roman: mūnu

ໜ້າ

roman: naa

ຫນ້າ

roman: hnā́

лицо

roman: litsó

चेहरा

roman: čehrā

лице

roman: líce

лик

roman: lik

മുഖം

roman: mukʰaṃ

лице

roman: lice

образ

roman: obraz

अनीकः

roman: anīkaḥ

मुखः

roman: mukʰaḥ

चेङङ

roman: čeṅaṅ

ङोतुङ

roman: ṅotuṅ

منهن

roman: munhun

چهرو

roman: čahrō

මුහුණ

roman: mūhūṇa

ܒܠܐ

roman: balā

وَجْه

roman: wajh

وشّ

roman: wishsh

երես

roman: yeres

դեմք

roman: demḳ

مکھڑا

roman: mukʰṛā

چہرہ

roman: ćehrā

פנים

roman: ponem

געזיכט

roman: geziht

facie

roman: kao

სახე

roman: saxe

臉

roman: liǎn

ⵓⴷⴻⵎ

roman: udem

ᎤᎧᏛᎢ

roman: ukadvi

faç

roman: archaism

ಆನನ

roman: ānana

ಮುಖ

roman: mukʰa

थोंड

roman: tʰoṃḍa

ϩⲟ

roman: ho

روو

roman: rû

دهموچاو

roman: demuçaw

முகம்

roman: mukam

ముఖము

roman: mukʰamu

مخ

roman: maḫ

صورت

roman: surat

روی

roman: rōy

رخ

roman: rox

چهره

roman: chehreh

رو

roman: ru

ਮੂੰਹ

roman: mū̃h

פנים

roman: paním

פרצוף

roman: partsúf


감

glosses: 감나무의 열매. 열매의 모양은 타원형 또는 넓적하고 둥글며, 주황색을 띄고 있으며, 잘 익은 감은 단 맛이 난다.

text: 감이 너무 맛있다.

ipa: [ka̠m]

roman: gam

roman: kam

word: 속담:감 내고 배 낸다: 제 마음대로 무엇을 해내려는 태도를 뜻한다.

kaki

roman: fruit


감

glosses: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.

text: 바지의 감이 좋지 않다.

text: 모시 적삼의 감으로 적당하다.

glosses: (옷을 뜻하는 명사에 붙어) '옷을 만드는 재료'의 뜻을 나타낸다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타낸다.

양복감

sense: (옷을 뜻하는 명사에 붙어) '옷을 만드는 재료'의 뜻을 나타낸다.

한복감

sense: (옷을 뜻하는 명사에 붙어) '옷을 만드는 재료'의 뜻을 나타낸다.

word: (일부 명사에 붙어) 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료의 뜻을 나타낸다.

옷감

sense: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.

stuff

sense: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.


감

glosses: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.

text: 오늘은 감이 안 좋다.

text: 감이 너무 멀어서 잘 들리지 않는다.

느낌

sense: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.

feeling

sense: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.


감

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.


감

glosses: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

기시감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

거부감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

공허감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

긴장감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

박탈감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

볼륨감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

부피감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

부담감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

불신감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

배신감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

상승감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

생동감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

생활감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

소속감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

소양감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

신뢰감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

양감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

안락감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

안정감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

우월감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

이물감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

위기감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

위화감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

자신감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

중압감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

좌절감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

질감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

책임감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

초조감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

친밀감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

피로감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.

허탈감

sense: 명사에 붙어 느낌의 뜻을 더한다.


홍시

glosses: 빨갛고 물렁물렁하게 잘 익은 감.

ipa: [ɸʷo̞ŋɕʰi]

hangul: [홍시]

roman: hongsi

word: 속담: 홍시 먹다가 이 빠진다: 어떤 일이 생각했던 것보다 어려울 때 하는 말. 또는 겉으로 보아 쉬울 것 같은 어떤 일을 섣불리 하면 자칫 실패할 수 있다는 뜻.

sense: 빨갛고 물렁물렁하게 잘 익은 감.


연시

text: 땡감을 따듯한 곳에 놓아두면 연시가 된다.

ipa: [jʌ̹nɕʰi]

hangul: [연시]

roman: yeonsi

roman: yŏnsi

roman: yensi


땡감

glosses: 덜 익어 껍질이 푸르고 떫은 맛이 나는 감.

text: 서류를 툇자 맞고나니 땡감을 씹은 기분이다.

note: 연시

ipa: [t͈ɛŋɡa̠m] ~ [t͈e̞ŋɡa̠m]

hangul: [땡감/뗑감]

roman: ttaenggam

roman: ttaënggam

roman: ttayngkam


다른

glosses: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

text: 이것 말고 다른 것으로 주세요.

text: 다른 뜻들은 나중에 가르쳐 드릴 게요.

audio: 다른 뜻들은 나중에 가르쳐 드릴 게요.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/다른 뜻들은 나중에 가르쳐 드릴 게요.ogg

ipa: [ta̠ɾɯn]

hangul: [다른]

roman: dareun

roman: daleun

roman: tarŭn

roman: talun

딴

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

타

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

başka

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

outro

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

outra

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

სხვა

roman: sxva

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

მეორე

roman: meore

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

άλλος

roman: állos

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ander

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

andere

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

aoute

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annen

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

anna

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annet

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

andre

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

andre

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

andere

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

unterschiedlich

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

alius

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

alter

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

другой

roman: drugój

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

иной

roman: inój

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

прочий

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

alt

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

друг

roman: drug

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

beste

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

khác nhau

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

khác biệt

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

dị biệt

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

іншы

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

другі

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

অন্যান্য

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

друг

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

различен

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

all

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

oar

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

nyingine

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annan

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annat

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

andra

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

eile

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

otro

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

otra

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

druhý

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ٻيو

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

اخرين

roman: ’axarīn

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

آخر

roman: 'aakhar

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

تانى

roman: tāni

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

تانية

roman: tánya

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

تانيين

roman: tanyīn

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

այլ

roman: ayl

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ուրիշ

roman: uriš

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

մյուս

roman: myus

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annar

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

önnur

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annað

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

tjetër

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

даҽа

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

teine

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

muu

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

alia

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

other

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

another

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

інший

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

arall

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

altra

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

אַלערלײַ

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

diverso

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

altro

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

къаьст-къаьста

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

lain

roman: betsuno

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

另一

roman: lìngyī

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

别的

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

別的

roman: biéde

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

其他的

roman: qítāde

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

pajna

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

druhý

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

jiný

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ostatní

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

өзге

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

altre

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

altra

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

нөгә

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

drugi

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ต่าง

roman: dtàang

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ғайр

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

мухталиф

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

дигар

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

башка

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

başqa

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

үзгә

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

üzgä

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

кайсыбер

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

qaysıber

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

кайбер

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

qayber

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

ఇతర

roman: itara

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

sair

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

özge

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

annar

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

hin

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

دیگَر

roman: digær

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

outro

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

inny

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

inna

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

inne

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

odmienny

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

autre

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

différent

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

toinen

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

muu

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

másik

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

más

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.

अन्य

sense: 지금 다루고 있거나 나타내는 것이 아닌 그 외의.


다른

glosses: '다르다'의 관형사형.

text: 취향이 서로 다른 사람들이 만났다.

roman: dareun

roman: daleun

roman: tarŭn

roman: talun


비슷하다

glosses: 무엇이 무엇과 비교하여 여러 가지 면에서 동일하지는 않지만 어느 정도 같다.

text: 아들이 아버지와 비슷한 성격이다.

text: 동생의 키는 나와 비슷하다.

text: 에프와 피는 비슷하게 들린다.

ipa: [pisʰɯtʰa̠da̠]

hangul: [비스타다]

roman: biseuthada

roman: biseushada

roman: pisŭthada

roman: pisushata


비슷

text: 부사: 비슷비슷, 비슷이

ipa: [pisʰɯt̚]

hangul: [비슫]

roman: biseut

roman: biseus

roman: pisŭt

roman: pisus


닮다

glosses: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

text: 비교하지 않을 경우에는 주어가 여럿이 될 수 있다.

text: 발가락이 닮았다 (김동인의 소설 제목).

text: 개미를 닮은 것처럼 부지런하다.

비슷하다

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

같다

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

틀리다

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

동떨어지다

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

походить на

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

simili

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

simila

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

resemble

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.

siˈmila

roman: niru

sense: 무엇이 무엇과 모양이나 사실이 거의 비슷하다.


동떨어지다

glosses: 무엇이 무엇으로부터 많은 거리에 있다.

text: 도시에서 아주 동떨어진 산장에서 휴가를 보내다.

glosses: (비유) 무엇이 무엇과 많이 어긋나거나 관련성이 적다.

text: 네 주장은 주제에서 동떨어져 있다.

ipa: [to̞ŋt͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [동떠러지다]

roman: dongtteoreojida

roman: dongtteol'eojida

roman: tongttŏrŏjida

ipa: [to̞ŋt͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

어긋나다

sense: (비유) 무엇이 무엇과 많이 어긋나거나 관련성이 적다.

apart

sense: (비유) 무엇이 무엇과 많이 어긋나거나 관련성이 적다.

remoted

sense: (비유) 무엇이 무엇과 많이 어긋나거나 관련성이 적다.


깨닫다

glosses: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

text: 행복한 삶을 위해서는 우선 자신의 무지를 깨달아야 한다.

text: 그가 한 말뜻을 이제서야 깨달았다.

text: 하루는 아내는 그야말로 이상적 가정에 없지 못할 무엇을 깨달았다.

ref: 현진건, 《피아노》

text: 음성 듣기

note: 알아차리다, 알다

ipa: [k͈ɛda̠t̚t͈a̠] ~ [k͈e̞da̠t̚t͈a̠]

hangul: [깨닫따/께닫따]

roman: kkaedatda

roman: kkaedadda

roman: kkaëdatta

узнать

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

understand

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

perceive

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

悟る

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

さとる

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

觉悟

sense: 무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.

note: 깨달아, 깨달으니, 깨닫는


알다

glosses: 무엇의 어찌한 바를 배우거나 혹은 경험을 통해 깨달아 익히고 있다.

glosses:
무엇의 어찌한 바를 배우거나 혹은 경험을 통해 깨달아 익히고 있다.
(…을) 알다

text: 영어를 잘 알지 못해서 미안합니다.

text: 네가 아는 바를 솔직히 말하여라.

text: 산수를 제대로 알아야 이 다음에 계산하는 데 불편이 없다.

glosses:
무엇의 어찌한 바를 배우거나 혹은 경험을 통해 깨달아 익히고 있다.
(…ㄴ지를) 알다

glosses:
무엇의 어찌한 바를 배우거나 혹은 경험을 통해 깨달아 익히고 있다.
(…음을) 알다

glosses: 사람이나 무엇과 사귀어 얼굴이 익숙하다.

text: 그사람을 여행에서 알았다.

glosses: 무엇을 무엇으로 (잘못) 여기다.

glosses:
무엇을 무엇으로 (잘못) 여기다.
(…을 …으로) 안다

text: 하는 말을 농담으로 알다.

glosses:
무엇을 무엇으로 (잘못) 여기다.
(…을 …고) 알고

text: 여기가 어딘 줄 알고 멋대로 구느냐?

text: 마치 서당 선생처럼 아는 채 되게 하는군.

text: 남은 일은 알아서 처리하시기 바랍니다.

ipa: [ˈa̠(ː)ɭda̠]

roman: alda

roman: ālta

아는 것이 병이다

sense: 무엇을 어렴풋이 알고 있으면 오히려 그것을 모르는 것만 못할 수 있다는 뜻. 혹은 무엇을 모르는 것이 때로는 마음이 편할 때가 있다는 말.

아는 길도 물어 가랬다

sense: 아주 쉽게 보이는 일도 실수를 하지 않도록 때로는 주의를 기울이는 것이 바람직하다는 뜻.

알기는 오뉴월 똥파리다

sense: 똥파리가 먹을 것이 있는 곳을 알고 달려들듯이, 무슨 일이건 용케도 알아내어 쓸데없이 참견하는 사람을 비꼬아 하는 말.

알아야 면장을 하지

sense: 면장은 아무나 하는 것이 아니듯이, 무슨 일을 하려면 그것에 관련된 사실을 잘 알고 있거나 또는 경험이 있어야 그 일을 맡아 할 수 있다는 말.  여기서 면장은 동장 면장의 면장이 아니라 담이 앞을 가로 막고 있는 것을 의미하는 것입니다

saber

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

вѣдѣти

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

witan

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

ξέρω

roman: xéro

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

mati

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

weten

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vite

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vide

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

wissen

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

kennen

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

zināt

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

scio

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

знать

roman: znat’

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

zhanel

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

savair

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

şti

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

žinoti

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

അറിയുക

roman: aRiyuka

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tahu

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

biết

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

ведаць

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

बोधति

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

kahibalo

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

witte

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

veta

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

bi fhios aig

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vedieť

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

poznať

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vedeti

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

знат

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

znat

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

عرف

roman: ʻárafa

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

գիտենալ

roman: gitenal

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

իմանալ

roman: imanal

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vita

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

weet

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

di

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

ады'рра

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

teadma

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tundma

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

saber

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

scii

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

koni

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

know

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

conéisser

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

جاننا

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

معلوم ہونا

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

medru

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

savar

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

sapere

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tahu

roman: shiru

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

azi

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

知道

roman: zhīdao

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

晓得

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

曉得

roman: xiǎode

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

懂得

roman: dǒngde

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

知影

roman: chai-iáⁿ

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

vědět

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

znát

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

білу

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

saber

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

zanîn

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

زانین

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

znati

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

ចេះ

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

รู้

roman: rú

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

ฮู้

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

донистан

roman: donistan

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

bilmek

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tanımak

roman: 대격 + tanımak

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

bilmek

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

دانِستَن

roman: dānestæn

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

saber

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

wiedzieć

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

savoir

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

connaître

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tietää

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

znaś

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

вута

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

tud

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

जानना

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

मालूम होना

sense: 지식을 통해 인지하고 있는 것.

таних

sense: 누군가와 친분이 있다

etymology_texts: 어원: 알다(15세기~현재). 현대 국어 ‘알다’는 15세기 문헌에서부터 ‘알다’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘알다’는 활용할 때 ‘ㄹ’이 탈락되는데 현대 국어에서는 ‘알-’ 뒤에 ‘-(으)ㄴ/ㅂ/ㅅ’, ‘-(으)오’, ‘-(으)ㄹ’이 올 경우에 ‘ㄹ’이 탈락된다. 이 ‘ㄹ’ 탈락은 중세 국어, 근대 국어 시기에도 마찬가지로 나타난다. 다만 중세 국어 시기에는 ‘알-’ 뒤에 ‘ㄷ, ㅈ’으로 시작하는 어미가 올 때에도 ‘ㄹ’이 탈락되었다.

forms:
알아 (infinitive)
아니 (sequential)
앎 (noun)
알리다 (causative)


모르다

text: 도무지 그 뜻을 모르겠다.

text: 이야기를 하다보니 시간 가는줄 모르겠다.

glosses: 무엇을 배우지 않아 그것을 하지 못하다.

text: 자전거 탈 줄을 모른다.

glosses: 어떤 사실에 대한 짐작이나 불확실함을 나타내는 말.

text: 내일 비가 올지도 모르겠지만...

text: 이 그림이 진짜인지 가짜인지 모르겠다.

glosses: 위의 의문을 나타내는 뜻에서, 말하는 사람의 무관심을 나타내는 말.

text: 네 멋대로 해! 죽이 되든 밥이 되든 나는 모른다.

glosses: 말하는 또는 지칭하는 사람이 무의식 중에 하는 일을 나타내는 말.

text: 나도 모르게 그만 비밀을 말하고 말았다.

text: 자신도 모르게 습관적으로 욕을 하였다.

ipa: [ˈmo̞(ː)ɾɯda̠]

hangul: [모(ː)르다]

roman: moreuda

roman: moleuda

roman: morŭda

roman: mōluta

word: 속담: 모르면 약이요 아는 게 병이다 - 무엇을 어설프게 알고 있으면 모르는 것보다 오히려 나쁜 결과를 가져올 수 있다는 말.

sense: 말하는 또는 지칭하는 사람이 무의식 중에 하는 일을 나타내는 말.

무지하다

sense: 말하는 또는 지칭하는 사람이 무의식 중에 하는 일을 나타내는 말.

알다

sense: 말하는 또는 지칭하는 사람이 무의식 중에 하는 일을 나타내는 말.

know

sense: 위의 모든 뜻

etymology_texts: < 중세 한국어 모ᄅᆞ다 (석보상절 1447)


무지

glosses: 무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.

text: 조개 무지, 자갈 무지

text: 부사: 무지무지

glosses: 무엇을 모르거나 또는 깨닫고 있지 못함.

text: 부사: 무지무지

ipa: [mud͡ʑi]

hangul: [무지]

roman: muji

roman: muci

더미

sense: 무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.

무더기

sense: 무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.

무식

sense: 무엇을 모르거나 또는 깨닫고 있지 못함.

heap

sense: 무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.

pile

sense: 무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.

ignorance

sense: 무엇을 모르거나 또는 깨닫고 있지 못함.

җаһиллек

sense: 무엇을 모르거나 또는 깨닫고 있지 못함.

cahillek

sense: 무엇을 모르거나 또는 깨닫고 있지 못함.

etymology_texts:
한자 無知.
:* 무지는 인간의 가장 나쁜 친구이다.
:* 올바른 사람이 되려면 자신의 무지를 먼저 깨달아 한다.


무지

glosses: 보통보다 정도가 꽤 지나치게.

text: 부사: 무지무지


섞다

glosses: 【…에 …을】【…을 (…과)】 (‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다) 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.

text: 쌀에 보리를 섞다.

text: 밀가루에 베이킹파우더를 섞다.

text: 두유를 분유와 섞어 아이에게 먹이다.

text: 남학생들을 여학생들과 섞어 조를 편성했다.

text: 어머니는 여러 가지 재료를 마구 섞어 찌개를 끓이셨다.

glosses: 【…에 …을】【…을 (…과)】 (‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다) 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.

text: 주제에 벗어난 이야기를 섞으면 대화가 길어진다.

text: 이야기에 거짓말을 섞어 가며 농담을 하다.

text: 국사 선생님은 학생들이 흥미를 가질 수 있도록 야사를 정사와 섞어서 이야기해 주곤 하셨다.

text: 그녀는 여러 나라의 말을 섞어서 하곤 했다.

ipa: [sʰʌ̹k̚t͈a̠]

hangul: [석따]

roman: seokda

roman: seokkda

roman: sŏkta

roman: sekkta

смешивать

roman: sméšivat’

خلط

roman: xálaʈa

խառնել

roman: xaṙnel

mescolare

roman: mazeru


이도

glosses: 에스페란토로 '자식'이라는 뜻으로, 에스페란토를 개정한 인공어이다. 모든 민족과 지역을 초월하여 모든 사람이 쓸 수 있도록 1907년에 만들어진 새로운 언어.

ipa: [ido̞]

hangul: [이도]

roman: ido

roman: ito

Ido

roman: language

etymology_texts:
< 에스페란토 Ido
한자 李祹.


가짜

glosses: 거짓으로 만들거나 혹은 거짓으로 보이는 것.

text: 가짜 상품.

text: 인형은 가짜로 만든 사람 모습을 한 장난감이다.

text: 그 이야기가 진짜니 가짜니?

glosses: (あいです！) 거짓인 것을 올바른 것인냥 하는 것.

text: 가짜 형사.

text: 그녀는 가짜 사랑에 눈이 멀었다.

ipa: [ˈka̠(ː)t͡ɕ͈a̠]

roman: gajja

roman: ga'jja

roman: katcha

word: 참고: 흔히 가짜를 거꾸로 한 '짜가'가 청소년들 사이에서 더러 쓰이기도 한다.

falacia

sense: 1번과 2번

etymology_texts: 가 (한자 假) + 짜


낙하산

glosses: 사람이 날고 있는 비행기에서 떨어질 때 안전하게 땅에 내리기 위하여 만든 도구.

text: 낙하산이 마치 비오듯이 내려온다.

text: 낙하산 부대에서 근무하다.

ipa: [na̠kʰa̠sʰa̠n]

hangul: [나카산]

roman: nakhasan

roman: naghasan


진짜

glosses: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

text: 진짜 참기름은 맛이 이와 다르다.

text: 그 사람의 진짜 속셈은 바로 남을 농락하고 사기하는 데 있다.

ipa: [t͡ɕiɲt͡ɕ͈a̠]

hangul: [진짜]

roman: jinjja

roman: jin'jja

roman: chintcha

참

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

진실

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

가짜

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

genuine

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

original

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

real

roman: honmono

sense: 다른 것을 본뜨지 않거나 또는 거짓이 없는 것.

etymology_texts: 진 (한자 眞) + 짜


진짜

glosses: 바로 그대로, 거짓없이.

text: 대화가 진짜 흥미롭다.

text: 그녀는 진짜 사랑에 폭 빠졌다.

ipa: [t͡ɕiɲt͡ɕ͈a̠]

정말

sense: 바로 그대로, 거짓없이.

really

sense: 바로 그대로, 거짓없이.

etymology_texts: 진 (한자 眞) + 짜


참

text: 참과 거짓은 언젠가는 밝혀지기 마련이다.

text: 형용사: 참되다

glosses: 아침, 점심 그리고 저녁 식사 밖에 따로 먹는 식사.

text: 배가 출출하니 참을 먹을 시간이로군.

ipa: [t͡ɕʰa̠m]

roman: cham

roman: ch'am

진짜

sense: 무엇이 올바름.

간식

sense: 아침, 점심 그리고 저녁 식사 밖에 따로 먹는 식사.

snack

roman: dialect

sense: 아침, 점심 그리고 저녁 식사 밖에 따로 먹는 식사.


참

glosses: (일부 명사 앞에 붙어) '진짜' 또는 '진실하고 올바른'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '품질이 우수한'의 뜻을 더한다.

glosses: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참먹

sense: (일부 명사에 붙어) '품질이 우수한'의 뜻을 더한다.

참빗

sense: (일부 명사에 붙어) '품질이 우수한'의 뜻을 더한다.

참숯

sense: (일부 명사에 붙어) '품질이 우수한'의 뜻을 더한다.

참깨

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참개구리

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참다랑어

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참꽃

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참배

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.

참살구

sense: '먹을 수 있는'의 뜻을 더한다.


거짓

glosses: 가짜로 꾸민 혹은 올바르지 못한 사실.

text: 그가 하는 일은 전부가 거짓이다.

text: 거짓으로 만든 작품을 위조품이라 부른다.

text: 네가 주장하는 말은 온통 거짓 투성이이다.

ipa: [kʌ̹d͡ʑit̚]

hangul: [거짇]

roman: geojit

roman: geojis

roman: kŏjit

roman: kecis

etymology_texts: < 중세 한국어 거즛 (석보상절 1447)


참하다

glosses: 사람의 모습, 태도가 바르고 보기가 좋다.

text: 새색시가 참하군요.

text: 참한 남편을 얻다.

ipa: [t͡ɕʰa̠mɦa̠da̠]

hangul: [참하다]

roman: chamhada

roman: ch'amhada

roman: chamhata


올바르다

glosses: 무엇이 틀리지 않고 바르다.

text: 그 주장은 이치에 맞을 뿐만 아니라 처한 상황에 올바른 것으로 여겨진다.

text: 올바른 생각으로 일를 하여야 끝맺음이 좋다.

text: 부사: 올바로

ipa: [o̞ɭba̠ɾɯda̠]

hangul: [올바르다]

roman: olbareuda

roman: olbaleuda

roman: olbarŭda

틀리다

raw_tags: 그 의미가 "올바르다"의 반대 의미와 비슷한 동사

그릇되다

raw_tags: 그 의미가 "올바르다"의 반대 의미와 비슷한 동사

note: 올발라, 올바르니


뒤떨어지다

glosses: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

text: 성적이 지난 달에 비해 많이 뒤떨어졌다.

text: 뒤떨어진 산업을 육성하고자 노력하다.

ipa: [tɥit͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠] ~ [tyt͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [뒤떠러지다]

roman: dwitteoreojida

roman: dwi'tteol'eojida

roman: twittŏrŏjida

처지다

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

못하다

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

낙후하다

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

앞서다

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

fall

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.

behind

sense: 무엇으로부터 뒤에 처지거나 또는 수준이 정도에 못 미치다.


처지다

glosses: 무엇이 아래로 내려앉다.

text: 눈꺼풀이 축 처지다.

text: 사냥개의 귀가 길게 처졌군요.

glosses: (비유) 무엇의 능력이 뒤떨어지다.

text: 성적으로 그에게 처지지 않도록 노력해야겠다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [처지다]

roman: cheojida

roman: ch'ŏjida

roman: checita

내려앉다

sense: 무엇이 아래로 내려앉다.

뒤떨어지다

sense: (비유) 무엇의 능력이 뒤떨어지다.

오르다

sense: 무엇이 아래로 내려앉다.

left

sense: (비유) 무엇의 능력이 뒤떨어지다.

behind

sense: (비유) 무엇의 능력이 뒤떨어지다.


닥나무

glosses: 뽕나뭇과의 활엽 식물: 높이는 약 3m에 달하고, 꽃은 봄에 피고 초가을에 뱀딸기와 비슷한 붉은 열매가 익는다. 나무껍질의 섬유는 한지의 원료가 되고, 열매는 한방에서 저실(楮實)이라 하여 약재로 씀.

text: 닥나무는 한지를 만드는 데 쓰인다.

ipa: [ta̠ŋna̠mu]

hangul: [당나무]

roman: dangnamu

roman: dagnamu

roman: tangnamu

roman: taknamu


레

glosses: 서양 음악의 7음계 체계에서 2번째 이름.

glosses: 인도 북서부 카슈미르 주에 있는 상업 도시. 티베트와의 중요한 통로이며, 해발 3,434미터의 고지에 있다.

glosses: 이집트 신화에서 나오는 신의 이름.

ipa: [ɾe̞]

roman: re

roman: le

roman: raë

roman: ley

re

sense: 서양 음악의 7음계 체계에서 2번째 이름.

etymology_texts:
< 이탈리아어 re
< 영어 Leh
< 영어 Re


유행어

glosses: 어떤 시대나 사회의 상황에 따라 잠시 동안 사람들 사이에 즐겨 쓰이는 낱말이 어귀. 낱말이 가진 본래의 뜻이 바뀌어지는 경우가 흔하다.

text: 이 소설에는 너무 많은 유행어가 사용되었다.

text: 유행어는 젊은이들 사이에서 즐겨 쓰인다.

ipa: [juɦɛŋʌ̹] ~ [juɦe̞ŋʌ̹]

hangul: [유행어/유헹어]

roman: yuhaeng-eo

roman: yuhaëngŏ

roman: yuhaynge

ipa: [juɦɛŋʌ̹] ~ [juɦe̞ŋʌ̹]


잘못

glosses: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

text: 제가 한 잘못을 용서해 주세요.

text: 스스로의 잘못을 깨닫다.

text: 자동자의 엔진에 뭔가 잘못이 있는 것 같다.

text: 동사: 잘못되다, 잘못하다

ipa: [t͡ɕa̠ɭmo̞t̚]

hangul: [잘몯]

roman: jalmot

roman: jalmos

roman: chalmot

관용구: 잘못을 저지르다: 잘못하다.

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

관용구: 잘못을 범하다: 잘못하다.

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

오류

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

실수

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

참

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

mistake

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.

error

sense: 그릇되게 또는 올바르지 못하게 한 일 또는 그와 같은 사실.


오류

glosses: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

text: 계산상의 오류가 있었다.

text: 번역하는 데에 커다란 오류를 범했다.

ipa: [o̞ɾju]

hangul: [오류]

roman: oryu

roman: olyu

실수

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

에러

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

잘못

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

착각

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

실수

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

정확

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

misfaro

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

eraro

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

mistake

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

fault

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.

error

sense: 무엇이 그릇되거나 또는 잘못 알고 하는 일.


착각

glosses: 무엇의 본래의 뜻을 잘못 알고 있거나 또는 그와 다르게 생각함.

text: 착각에 빠지다.

text: 착각에 사로잡힌 참여자가 많다.

text: 동사: 착각되다, 착각하다

ipa: [t͡ɕʰa̠k̚k͈a̠k̚]

hangul: [착깍]

roman: chakgak

roman: chaggag

roman: ch'akkak

잘못

sense: 무엇의 본래의 뜻을 잘못 알고 있거나 또는 그와 다르게 생각함.

오해

sense: 무엇의 본래의 뜻을 잘못 알고 있거나 또는 그와 다르게 생각함.

misunderstanding

sense: 무엇의 본래의 뜻을 잘못 알고 있거나 또는 그와 다르게 생각함.


오해

glosses: 무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이함.

text: 남루한 옷을 입고 백화점에 가면 도둑으로 오해를 받을 수 있다.

text: 짜장면을 짬뽕으로 오해하다.

ipa: [o̞ɦɛ] ~ [o̞ɦe̞]

hangul: [오해/오헤]

roman: ohae

roman: ohaë

roman: ohay


왜곡

glosses: 무엇의 뜻이나 사실을 잘못 풀이하거나 또는 사실과 달리함.

text: 성서의 왜곡은 예로부터 종교 분쟁의 불씨가 되었다.

text: 한국과 일본 그리고 중국과 일본은 역사의 왜곡 문제로 시비가 자주 있다.

text: 동사: 왜곡되다, 왜곡하다

ipa: [wɛɡo̞k̚] ~ [we̞ɡo̞k̚]

hangul: [왜곡/웨곡]

roman: waegok

roman: waegog

roman: waëgok

roman: waykok

distort

sense: 무엇의 뜻이나 사실을 잘못 풀이하거나 또는 사실과 달리함.


정확

glosses: 무엇이 바르고 틀림이 없음.

text: 시계처럼 정확하게 일하다.

text: 신입사원은 매사에 신속과 정확을 기해야 한다.

text: 형용사: 정확하다

text: 부사: 정확히

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋβwa̠k̚]

hangul: [정확]

roman: jeonghwak

roman: jeonghwag

roman: chŏnghwak

roman: cenghwak

확실

sense: 무엇이 바르고 틀림이 없음.

부정확

sense: 무엇이 바르고 틀림이 없음.

잘못

sense: 무엇이 바르고 틀림이 없음.

точность

sense: 무엇이 바르고 틀림이 없음.

correctness

sense: 무엇이 바르고 틀림이 없음.


정확

glosses: 무엇이 낱낱이 드러내어 뚜렷하게 함.

text: 낱말 풀이에 정확을 기하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋβwa̠k̚]

세밀

sense: 무엇이 낱낱이 드러내어 뚜렷하게 함.


부정확

glosses: 무엇이 올바르지 못하고 뚜렷하지 않음.

text: 외국어의 한국어 표기는 흔히 부정확하다.

text: 부정확한 자료를 바탕으로 계획을 세우니 일이 제대로 될 까닭이 없다.

text: 형용사: 부정확하다

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋβwa̠k̚]

hangul: [부정확]

roman: bujeonghwak

roman: bujeonghwag

roman: pujŏnghwak

roman: pucenghwak

잘못

sense: 무엇이 올바르지 못하고 뚜렷하지 않음.

불확실

sense: 무엇이 올바르지 못하고 뚜렷하지 않음.

정확

sense: 무엇이 올바르지 못하고 뚜렷하지 않음.

incorrectness

sense: 무엇이 올바르지 못하고 뚜렷하지 않음.


위조

glosses: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

text: 사물을 위조하는 건 범죄 행위이다.

text: 동사: 위조되다, 위조하다

ipa: [ɥid͡ʑo̞] ~ [yd͡ʑo̞]

hangul: [위조]

roman: wijo

roman: wico

위조수표

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

위조지폐

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

위조문서

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

위조화폐

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

forgery

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.

counterfeit

sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만듬.


속임수

glosses: 무엇을 올바르지 않게 꾸미거나 다른 사람을 몰래 속이는 짓.

text: 속임수를 쓰면 나중에 탄로가 나게 마련이다.

text: 어디서 굴러먹다 온 녀석인지 속임수의 명수로군.

text: 동사: 속이다, 속다

ipa: [sʰo̞ɡimsʰu]

hangul: [소김수]

roman: sogimsu

roman: sog-imsu

관용구: 속임수에 넘어가다.

sense: 무엇을 올바르지 않게 꾸미거나 다른 사람을 몰래 속이는 짓.

암수

sense: 무엇을 올바르지 않게 꾸미거나 다른 사람을 몰래 속이는 짓.

외수

sense: 무엇을 올바르지 않게 꾸미거나 다른 사람을 몰래 속이는 짓.

etymology_texts: 속임( 속이다) + 수(한자 數)


간계

glosses: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

text: 마키아벨리는 간계를 정치의 한 수단으로 삼았다.

text: 품성이 어질지 못한 사람은 간계로서 명성을 얻기 위해 골몰한다.

text: 그는 출세를 위해 온갖 간계를 서슴지 않는다.

ipa: [ka̠nɡje̞] ~ [ka̠nɡe̞]

hangul: [간계/간게]

roman: gan'gye

roman: gangye

roman: kan'gyaë

roman: kankyey

속임수

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

간모

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

술책

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

꾀

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

trick

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

cunning

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.

plot

sense: 남을 해칠 마음으로 몰래 꾸미는 꾀나 속임수.


꾀

glosses: 무엇을 뜻한대로 이루기 위해 생각해 낸 그럴듯한 수단.

text: 꾀가 철철 넘쳐 흐른다.

text: 아이가 꾀가 이만 저만이 아니다.

text: 꾀를 써서 놀이에서 이기다.

ipa: [k͈we̞] ~ [k͈ø̞]

roman: kkoe

roman: kkoaë

roman: kkoy


계획

glosses: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

text: 계획에 따라서 일을 차근 차근 처리하다.

text: 도시 계획이 잘못 되었다.

text: 일을 하기 전에 먼저 계획을 세우야 한다.

text: 무슨 일을 할 계획이세요？

audio: 무슨 일을 할 계획이세요？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/무슨 일을 할 계획이세요？.ogg

text: 동사: 계획되다, 계획하다

ipa: [kje̞βwe̞k̚] ~ [kje̞ɦø̞k̚] ~ [ke̞βwe̞k̚] ~ [ke̞ɦø̞k̚]

hangul: [계훽/계획/게훽/게획]

roman: gyehoek

roman: gyehoeg

roman: kyaëhoaëk

roman: kyeyhoyk

방안

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

작정

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

의도

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

예정

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

projekts

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

план

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

kế

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

plan

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

program

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

schedule

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

計画

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

けいかく

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

プラン

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.

つもり

sense: 앞으로 무엇을 하기 위한 생각, 방법, 수단을 통틀어 부르는 낱말.


잃다

glosses: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

text: 정신을 잃다.

text: 자신을 잃다.

text: 귀가길에 열쇠를 잃었다.

text: 나이가 들면 시력을 점차 잃게 된다.

ipa: [iɭtʰa̠]

hangul: [일타]

roman: ilta

roman: ilhda

roman: ilt'a

roman: ilhta

상실하다

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

찾다

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

verliezen

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

miste

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

tabe

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

miste

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

verlieren

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

āmittō

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perdō

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

терять

roman: terját’

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

потерять

roman: poterját’

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

pierde

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

galdu

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

mất

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

губляць

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

загубвам

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

губя

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

изгубвам

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

изгубя

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

förlora

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

tappa bort

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

tyne

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

caill

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

stratiť

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

izgubiti

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

فقد

roman: fáqada

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

أضاع

roman: ʼaḍāʻa

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

خسر

roman: khasira

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

կորցնել

roman: korc’nel

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

caill

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

kaotama

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perder

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

malgajni

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

lose

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

губити

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

втрачати

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perdar

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perdere

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

hilang

roman: ushinau

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

丢

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

丟

roman: diū

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

失去

roman: shīqù

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

ztratit

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

ji dest dan

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

winda kirin

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

بزر کردن

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

coytmaq

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

จน

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

гум кардан

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

язарга

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

yazarğa

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

калырга

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

qalırğa

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

җуярга

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

cuyarğa

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

нәүмизләнергә

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

näwmizlänergä

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

కోల్పోవు

roman: kOlpOvu

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

kaybetmek

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

گم کردن

roman: gom kardan

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perder

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

gubić

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

tracić

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

zgubić

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

perdre

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

égarer

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

menettää

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

elveszít

sense: 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.


얻다

glosses: 거저 주는 것을 받아 가지다.

text: 달이는 정국으로부터 얻은 꽃주머니를 숙희에게 주었다.

ref: 김동리, 달

text: 은행에서 낮은 이자로 융자를 얻다.

glosses: 누구를 집안에 받아 들이다.

text: 새 며느리를 얻다.

text: 아내를 얻다

glosses: 권리나 결과, 재산 따위를 차지하거나 획득하다.

ipa: [ʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [얻따]

roman: eotda

roman: eodda

roman: ŏtta

word: 속담: 얻기 쉬운 계집 버리기 쉽다: 여자를 쉽게 사귀면 또한 쉽게 헤어지기 쉽듯이 쉽게 얻은 것은 또한 버리기도 쉽다는 말.

sense: 누구를 집안에 받아 들이다.

κερδίζω

roman: kerdízo

αποκτώ

roman: apoktó

приобретать

roman: priobretát'

добывать

roman: dobyvát’

добыть

roman: dobýt’

доставать

roman: dostavát’

достать

roman: dostát’

حصل على

roman: ħáʂala ʕála

استلم

roman: istálama

ganiar

roman: gettosuru

取

roman: qǔ

拿

roman: ná

పొందు

roman: pomdu

సమకూర్చుకొను

roman: samakoorchukonu

بدست آوردن

roman: bedast âvordan

گرفتن

roman: gereftan


건네다

glosses: 무엇을 누구 혹은 무엇에게 넘겨주다.

text: 술잔을 건네다.

text: 화해를 위해 손을 건네다.

glosses: 누구에게 말을 던지다.

text: 그녀 앞에서는 말을 건네기가 몹시 어렵다.

text: 인사를 건네다.

text: 끊어진 다리를 건넬 방도가 없다

ipa: [kʌ̹nne̞da̠]

hangul: [건네다]

roman: geonneda

roman: kŏnnaëda

roman: kenneyta

주다

sense: 무엇을 누구 혹은 무엇에게 넘겨주다.

넘겨주다

sense: 무엇을 누구 혹은 무엇에게 넘겨주다.

던지다

sense: 누구에게 말을 던지다.

받다

sense: 무엇을 누구 혹은 무엇에게 넘겨주다.


때리다

glosses: 손이나 손에 든 물건 따위로 치다.

text: 회초리로 종아리를 때리다.

text: 손바닥으로 뺨을 때리다.

pattern: […을]

word: 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다: 겉으로는 이해심을 보이는 척하지만 속으로는 오히려 헐뜯고 모함하는 사람이 더 밉다는 뜻.

word:
무엇이 무엇에 와 부딪치다.
:* 우박이 양철 지붕을 요란스레 때린다.

word:
어디에 심한 충격을 주다.
:* 골치가 때리다 (속어: 골 때리다).

note: 때리어(때려), 때리니


때리다

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: 무엇이 무엇에 와 부딪치다.

text: 우박이 양철 지붕을 요란스레 때린다.

glosses: 어디에 심한 충격을 주다.

text: 골치가 때리다 (속어: 골 때리다).

치다

sense: 어디에 심한 충격을 주다.


치다

pos_title: 동사

glosses: 날씨가 바람이나 눈, 비 따위를 강하게 뿌리다.

text: 빗줄기가 창문을 치다.

text: 천둥 치면 번개 따른다.

glosses: 서리가 강하게 내리다.

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-치다.wav

ipa: [t͡ɕʰida̠]

hangul: [치다]

roman: chida

roman: ch'ida

roman: chita

flash

sense: 서리가 강하게 내리다.

strike

sense: 서리가 강하게 내리다.

note: 치어(쳐), 치니


치다

glosses: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

text: 가슴을 손바닥으로 치다.

text: 이마를 치면서 후회하다.

glosses: 주로 화투나 카드 놀이를 하다.

text: 고돌이를 치다.

glosses: 속이는 짓 또는 올바르지 못한 짓을 하다.

text: 사기를 치다.

text: 하루가 멀다하고 자식이 사고를 쳐서 골치다.

text: 검정고시를 세 번이나 쳤지만 늘 실패하였다.

glosses: 점괘로 길흉화복을 알아보다.

text: 점을 치다.

glosses: 손이나 물건 등을 부딪쳐 소리 내다.

glosses: 동물이 날개나 꼬리를 흔들다.

text: 삽삽이가 반갑다고 꼬리를 친다.

text: 비둘기의 날개 치는 소리에 놀라다.

glosses: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.

text: 무를 채 치다.

때리다

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

golpear

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bater

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

бити

roman: biti

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

raken

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

treffen

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

slaan

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

slå

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

slå

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

schlagen

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

treffen

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

stoßen

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

sist

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

laubt

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

dyurēt

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

sist

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

battuo

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

pello

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

ударять

roman: udarját'

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

ударить

roman: udárit'

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

стучать

roman: stučát'

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

стукнуть

roman: stúknut'

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

бить

roman: bit’

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

побить

roman: pobít’

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

batter

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

pitgar

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

lovi

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bate

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

ရိုက်

roman: yaik

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

jo

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

flapön

roman: augmentative

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

leflapön

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

улучвам

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

удрям

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

slå

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

buail

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

udrieť

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

ضرب

roman: Dáraba

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

խփել

roman: xp'el

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

հարվածել

roman: harvaçel

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

lööma

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

golpear

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

pegar

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

batir

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

frapi

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bati

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

trafi

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

hit

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

beat

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

مارنا

roman: mārnā

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

taro

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

frapar

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

colpire

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

picchiare

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

battere

roman: tataku

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

打击

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

打擊

roman: dǎjī

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

praštit

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

uhodit

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bít

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

colpejar

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

batre

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

maqay

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

udariti

roman: reflexive

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

zabiti

roman: vulgar

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

opizditi

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

அடி

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

ตี

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

vurmak

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

dövmek

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

paitim

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

kilim

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

زدن

roman: zadan

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

golpear

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bater

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

uderzać

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

uderzyć

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

bić

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

frapper

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

battre

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

iskeä

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

lyödä

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

üt

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

मारना

sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.

play

sense: 주로 화투나 카드 놀이를 하다.

do

sense: 속이는 짓 또는 올바르지 못한 짓을 하다.

take

sense: 시험을 보다.

read

sense: 점괘로 길흉화복을 알아보다.

ring

sense: 손이나 물건 등을 부딪쳐 소리 내다.

waggle

sense: 동물이 날개나 꼬리를 흔들다.

cut

sense: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.

slice

sense: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.


치다

glosses: 무엇을 뚜렷이 나타내기 위해 표시하거나 그리다.

text: 붓으로 화선지에 난초를 치다.

text: 밑줄을 치다.

pattern: […에 …을]

roman: chida

roman: ch'ida

roman: chita

그리다

sense: 무엇을 뚜렷이 나타내기 위해 표시하거나 그리다.

draw

sense: 무엇을 뚜렷이 나타내기 위해 표시하거나 그리다.

mark

sense: 무엇을 뚜렷이 나타내기 위해 표시하거나 그리다.


치다

glosses: 무엇을 어느 곳에 펼쳐놓다.

text: 그물을 좁게 치다.

text: 가리개를 치다.

text: 구석에 쳐진 거미줄.

펼치다

sense: 무엇을 어느 곳에 펼쳐놓다.

spread

sense: 무엇을 어느 곳에 펼쳐놓다.

فرق

roman: faraqa

sense: 펴서 나누다.


치다

glosses: 가축이나 가금 따위를 사육하다.

text: 외양간이 좁아 더 이상 소를 칠 수가 없다.

glosses: 동물이 새끼나 알을 낳다.

text: 우리 집 백구가 새끼를 쳤다.

glosses: 식물의 뿌리나 가지가 자라다.

text: 칡은 다른 나무에 뿌리를 쳐 그 나무가 고사하게 한다.

기르다

sense: 가축이나 가금 따위를 사육하다.

까다

sense: 동물이 새끼나 알을 낳다.

raise

sense: 식물의 뿌리나 가지가 자라다.

cattle

sense: 식물의 뿌리나 가지가 자라다.


메주

glosses: 푹 삶은 콩을 절구에 찧어서 둥글거나 또는 사각형 모양으로 만들어 몇 주일을 두고 띄워 말린 것. 한국의 장을 담그는 원료.

ipa: [me̞d͡ʑu]

hangul: [메주]

roman: meju

roman: maëju

roman: meycwu

관용구: 메주를 쑤다: 메주를 만들다.

word:
관용구: 메주를 띄우다: 메주를 발효시키다.
:*참조: 가끔 못생긴 얼굴을 비유로 하여 쓰인다.


뉴스

text: 오늘은 뉴스가 별로 없다.

glosses: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

text: 라디오에서 12시 뉴스를 듣다.

text: CNN 뉴스에 따르면 남북평화 협상이 어려울 것이라고 한다.

ipa: [ɲusʰɯ]

hangul: [뉴스]

roman: nyuseu

roman: nyusŭ

roman: nyusu

소식

sense: 새로운 사건.

소식

sense: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

정보

sense: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

화제

sense: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

사건

sense: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

뉴우스

sense: 라디오나 텔레비전에서 정해진 시간에 새 소식을 전하는 방송 프로그램.

ახალი ამბები

roman: axali ambebi

новости

roman: nóvosti

известия

roman: izvéstija

बातमी

roman: bātmī

вести

roman: vésti

дневник

roman: dnévnik

খবর

roman: khôbôr

أخبار

roman: 'akhbaar

أنباء

roman: 'anbaa'

նորություններ

roman: norut’yunner

լուրեր

roman: lurer

warta

roman: nyūsu


소식

text: 그녀는 소식을 하는 편이다.

ipa: [sʰo̞ɕʰik̚]

hangul: [소식]

roman: sosik

roman: sosig

대식

sense: 음식을 적게 먹음.


소식

glosses: 몫몫으로 나눈 밥에서 한 몫이 되는 분량의 밥.