табиат

text: 로마자 표기: tabiat


təbiət

pos: noun

pos_title: 명사

text: 키릴 표기: тəбиəт


тəбиəт

text: 로마자 표기: təbiət


tự nhiên

text: biên giới tự nhiên 자연 국경.

text: Hiện tượng tự nhiên. 자연현상.

text: Không biết mà cứ làm thì tự nhiên là hỏng việc. 일을 모르면 일을 망치는 것이 당연하지.

text: Nói rất tự nhiên. 굉장히 자연스럽게 말하다.

text: Vàng tự nhiên 천연 금

ipa: tɨ̰ ɲiɜn


прырода

text: 로마자 표기: pryroda

audio: Be-прырода.ogg


pryroda

text: 키릴 표기: прырода

audio: Be-прырода.ogg


除く

pos: verb

pos_title: 타동사

glosses: 제외하다, 제거하다, 없애다.

text: (연체형)

translation: 도시 교통도 방콕을 제외한 대부분의 도시에서는 소형 트럭을 개조하여 만든 버스(썽태우)가 일반적이다.

ruby: 除 のぞ

text: (과거형)

translation: JR규슈에서 연장에서 들어오는 103계1500번대를 제외한 모든 열차로 ATO에 의한 자동운전을 실시하여,...


thích đáng

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 베트남 한자:

ipa: tʰik˦˥.ɗaŋ˦˥


いまだ

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: (文) (흔히 뒤에 否定의 말이 따름) 아직(도). 지금까지.

text: しかし地方においては、いまだ現役で活躍しているのを見ることができる。

translation: 그러나, 지방에 있어서는 아직도 현역에서 활약하고 있는 것을 볼 수가 있다.


du lãm

pos_title: 동사

text: Du lãm khắp nơi trên toàn quốc 전국 방방곡곡을 유람하다


遊覽

text: 약자: 遊覧


遊覽

text: 간체: 游览


遊覽

text: 로마자 표기: du lãm


游览

text: 번체: 遊覽


ほかに

text: ほかに三輪のものとしては、エンジンのついたサムロー（トゥクトゥクとも）があり、これもバンコクの名物といってよい存在であったが、交通の発達により実用的な観点からは主役の座を降りたと言ってよい。

translation: 그 밖에 세 바퀴인 것으로는 엔진이 달린 사무로(툭툭이라고도 한다)가 있고, 이것도 방콕의 명물로서 존재하였으나, 교통의 발달에 따라 실용적인 관점에서는 주역의 자리에서 내려왔다고 말할 수 있다.

ipa: hokanʲi


կետչուպ

ipa: kɛtˈtʃʰup

etymology_texts: < 러시아어 кетчуп < 영어 ketchup


կոկոս

ipa: koˈkos

etymology_texts: < 러시아어 кокос


кокос

pos: unknown

text: 로마자 표기: kokos


кокос

text: 로마자 표기: kokos


維護

glosses: 지키다, 수호하다, 보호하다, 옹호하다; 관리하다


ủng hộ

text: Xin ông bắt tay vào việc, vì đây là trọng trách của ông. Chúng tôi sẽ ủng hộ ông. Xin ông can đảm hành động. 이는 당신의 주장할 일이니 일어나소서 우리가 도우리니 힘써 행하소서.

ref: 에스라기 10장 4절

ipa: uŋ ho̰


코코넛

glosses: 코코야자의 열매. 속은 비어 있고 지방을 많이 함유한 속껍질은 식용하며 여러 가지 용도로 쓰인다.

text: 코코넛 버터로 튀긴 생선.

ipa: [kʰo̞kʰo̞nʌ̹t̚]

hangul: [코코넏]

roman: kokoneot

roman: kokoneos

roman: k'ok'onŏt

кокос

roman: kokós

кокосовый орех

roman: kokósovyj oréx

кокос

roman: kókos

кокосов орев

roman: kókosov órev

खानोदकः

roman: khānōdakḥ

կոկոս

roman: kokos

հնդկական ընկույզ

roman: hndkakan ënkuyz

հնդկընկույզ

roman: hndkënkuyz

noce di cocco

roman: kokonattsu

ქოქოსი

roman: k'ok'osi

椰子

roman: yēzi

ತೆಂಗು

roman: temgu

ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ

roman: temginakaayi

ನಾರಿಕೇಳ

roman: naarikeeḷa

தேங்காய்

roman: tēṅkāy

ลูกมะพร้าว

roman: lôok má-práao

نارگیل

roman: nârgil


табият

ipa: tabijat

etymology_texts: < 페르시아어 طبیعت < 아랍어 طبيعة


интеллектуал

text: 로마자 표기: intellektual


скачивать

text: 로마자 표기: skachivat'


пасьянс

glosses: 솔리테어/페이션스(혼자서 하는 카드게임).

text: 로마자 표기: pas'yans


мистицизм

text: 로마자 표기: mistitsizm


encourage

glosses: …의 용기[기운]를 북돋우다(hearten); 격려하다

text: It encourages the innovation of new communication services that help create a more sustainable society and ensures that BT both adopts best practice and policy in the workplace, including the development of skills and talent, and makes a fitting contribution to the communities within which BT operates. 위원회는 새로운 통신 서비스의 혁신을 북돋아 좀더 지속 가능한 사회를 창조하고, BT로 하여금, 기술과 재능의 발전을 포함하여 직장 내에서 가장 우수한 실행 정책을 채택하고 BT가 운영되는 지역사회에 적절한 공헌을 하도록 한다.

ipa: inkəˊːridʒ, en-

ipa: -kʌr-

discourage

sense: 권장[장려]하다


બરફ

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

ipa: barpʰ


ördek

text: 키릴 표기: öрдек


ördek

text: 키릴 표기: өрдек


öрдек

text: 로마자 표기: ördek


өрдек

text: 로마자 표기: ördek


синенький

glosses: 짙은파란색의, 짙은파란색.

text: 로마자 표기: sinen'kiy


нейтральный

text: 동사: нейтрализовать

etymology_texts: < 라틴어 neutralis(< neuter(< ne(< 인도유럽어 ne) + uter(< 인도유럽어 qwos))))


欺騙

text: 간체: 欺骗


欺骗

text: 번체: 欺騙


chuyên môn

text: 베트남 한자:


專門

text: 약자: 専門


專門

text: 로마자 표기: chuyên môn


сахарная свёкла

text: 로마자 표기: sakharnaya svyokla

etymology_texts: сахарная свёкла


chuyên gia

text: 베트남 한자:


專家

text: 간체: 专家


專家

text: 로마자 표기: chuyên gia


专家

text: 번체: 專家


аналитическая химия

text: 로마자 표기: analiticheskaya khimiya

etymology_texts: аналитическая химия


chuyên chính

text: 베트남 한자:

ipa: cwiɜn ciʲŋ


рановато

text: 로마자 표기: ranovato


bóžko

glosses: 불행스럽게도, 유감스럽게도.


욕설

glosses: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.

text: 욕설을 마구 퍼붓다.

text: 동사: 욕설하다

상소리

sense: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.

욕

sense: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.

욕지거리

sense: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.

swearword

sense: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.

cuss

sense: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말.


비난

glosses: 다른 사람의 흠이나 잘못을 들추어 사실보다 부풀려 나쁘게 말함

text: 비난 받을 짓을 하다.

text: 비난 감수하고 받은 바 임무를 수행하다.

text: 동사: 비난하다

ipa: [pina̠n]

hangul: [비난]

roman: binan

roman: pinan


비난하다

glosses: 다른 사람의 흠이나 잘못을 들추어 사실보다 부풀려 나쁘게 말하다.

text: 월숙은 모친에게서 그전부터 부친의 점잖지 못한 행위를 비난하는 말을 들어 왔다.

ref: 이기영, 신개지

ipa: [pina̠nɦa̠da̠]

hangul: [비난하다]

roman: binanhada

roman: pinanhada

etymology_texts: 비난 (한자 非難) + 하다


욕설하다

glosses: 다른 사람을 낮잡아 하는 상스러운 말을 하다.

text: 사리를 따지지 않고 먼저 욕설하다.

ipa: [joks͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [욕썰하다]

roman: yokseolhada

roman: yogseolhada

roman: yoksŏrhada

etymology_texts: 욕설 (한자 辱說) + 하다


비방

glosses: 다른 사람을 비웃고 헐뜯는 말을 여기저기 퍼뜨림.

text: 비방과 중상모략에 능하다.

text: 동사: 비방하다

ipa: [piba̠ŋ]

hangul: [비방]

roman: bibang

roman: pibang

roman: pipang


さむい

text: 昨日は寒くなかったです。

translation: 어제는 춥지 않았습니다.

ipa: samɯi


slander

glosses: 비방하다, 중상모략하다, 헐뜯다.

abuse

sense: 비방하다, 중상모략하다, 헐뜯다.


defame

glosses: 다른 사람의 명예를 더럽히다, 비방하다, 모욕하다.

text: 명사: defamation

villainize

sense: 다른 사람의 명예를 더럽히다, 비방하다, 모욕하다.


defamation

glosses: 다른 사람의 명예를 더럽힘, 비방, 모욕.

text: 동사: defame


blame

glosses: 꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.

ipa: bleɪm

criticise

sense: 꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.

criticize

sense: 꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.

dispraise

sense: 꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.

reprove

sense: 꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.


critic

glosses: 비판 또는 비평하는 사람, 비평가. (문학) 평론가.

text: Forget the critics. 비평가들은 잊어라.


swear word

note: 두 낱말을 'swearword'로 붙여 쓸 수도 있다.


reproval

glosses: 꾸지람, 비난, 질책.

text: 동사: reprove

blame

sense: 꾸지람, 비난, 질책.


Abendbrot

glosses: 저녁에 먹는 빵. 저녁(식사).

Abendessen

sense: 저녁에 먹는 빵. 저녁(식사).

Abendmahl

sense: 저녁에 먹는 빵. 저녁(식사).


Abendmahl

glosses: (기독교) 최후의 만찬.

Abendbrot

sense: 저녁(식사).


Einwohner

glosses: (지역, 도시) 주민.

ipa: ˈaɪ̯nˌvoːnɐ

Einwohnerzahl

sense: (지역, 도시) 주민.


Information

text: 동사: informieren

ipa: ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn


informieren

glosses: 알리다, 정보를 주다, 통보하다.

text: 명사: Information


informieren

pos_title: 재귀동사

glosses: 찾아서 알아 보다, 정보를 참고하다.


Mut

ipa: muːt

Anmut

sense: 용기.


Übermut

text: 형용사: übermutig

ipa: ˈyːbɐmuːt


übermutig

text: 명사: Übermut


cvijet

ipa: tsʋjêːt

etymology_texts: < 슬라브어 květъ


cvijet

etymology_texts: < 슬라브어 květъ


cvijet

text: 키릴 표기: цвије̑т

etymology_texts: < 슬라브어 květъ


專修

text: 약자: 専修


專修

text: 간체: 专修


专修

text: 번체: 專修


Jesus

ipa: ˈjeːzʊs

etymology_texts: < 고대 그리스어 Ἰησοῦς


Jesus

ipa: ˈdʒiːzəs

etymology_texts: < 고대 그리스어 Ἰησοῦς


Paar

glosses: (둘로 이루어진) 짝, 쌍.

Ehepaar

sense: (둘로 이루어진) 짝, 쌍.


Lärm

glosses: 시끄러운 소리, 소음.

text: 동사: lärmen

ipa: lɛʁm


lärmen

pos_title: 자/타동사

glosses: 떠들다, 시끄럽게 떠들다, 요란하다.

text: 명사: Lärm


Alphabet

ipa: alfaˈbeːt

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἀλφάβητος (alphabētos)


Alphabet

ipa: ɑlfaˈbeːt

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἀλφάβητος


əjdəha

text: 키릴 표기: әждәһа

text: 아랍 문자 표기: اژدها

etymology_texts: < 페르시아어 اژدها


әждәһа

text: 로마자 표기: əjdəha

text: 아랍 문자 표기: اژدها

etymology_texts: < 페르시아어 اژدها


Puppe

glosses: 인형. (비유) 예쁜 여자.

glosses: 곤충의 변태 과정에서 번데기.


Nudel

glosses: 국수, 면. 또는 그와 같은 음식.

ipa: 'nuːdl


критиковать

text: 로마자 표기: kritikovat'


nascondere

glosses: 숨기다, 감추다, 은닉하다, 은폐하다.


postale

glosses: 우편에 사용되는 교통수단 (버스, 항공, 기차).


avviamento

text: numero postale d'avviamento : 우편번호


chiuso

glosses: (장소, 흐름) 막힌.


picchiare

glosses: (문, 어깨) 두드리다, 때리다.


muoversi

glosses: 어떤 상태에 처해 있다.


a ciò

glosses: 그에 대해, 그 목적에.


ciò

a ciò

sense: 그것, 저것.


dopo di ciò

glosses: 그 다음에, 그 이후.


divertire

glosses: 즐겁게 하다, 유쾌하게 하다.


fotografia

etymology_texts: < 고대그리스어 φῶς + γραφίς


adulto

glosses: 어른의, 성인의, 성장한.


ultimo

glosses: (꾸미는 말에 따라서) 마지막의, 최후의, 최종의. 또는 최고의.


fabbrica

text: lavoro in fabbrica : 공장 일


saltare

pos_title: 자동사

glosses: 뛰어오르다 (뛰다), 도약하다.


correggere

glosses: 틀린 것을 바로 잡다, 교정하다.

ipa: korˈrɛddʒere


vaccina

glosses: 암소. 또는 암소 고기.

vacca

sense: 암소. 또는 암소 고기.


dimorare

glosses: 어디에 살다, 거주하다.

glosses: 어디에 묵다, 체류하다.


знающий

text: 로마자 표기: znayushchiy


использующий

text: 로마자 표기: ispol'zuyushchiy


растущий

text: 로마자 표기: rastushchiy


отражающий

text: 로마자 표기: otrazhayushchiy


хоббит

glosses: 호빗(톨킨의 소설에 등장하는 종족).

text: 로마자 표기: khobbit

ipa: ˈxobʲːɪt


xử lý

text: Họ bắt giam anh ta vì không biết phải xử lý như thế nào. 어떻게 처리해야 좋을지 몰라 그를 그냥 가두어 둘 수 밖에 없었다.

ref: 민수기 15장 34절

glosses: 처치하다, 처벌하다, 죽이다.

text: Hoàng hậu Vả-thi bất tuân lệnh vua A-suê-ru truyền qua các thái giám, vậy chiếu theo luật pháp, ta phải xử lý thế nào? 내시들을 시켜서 전달한 나 아하수에로의 왕명을 와스디 왕후가 따르지 않았으니, 이를 법대로 하면, 어떻게 처리해야 하오?

ref: 에스더 1장 15절

text: 동일어 : Xử lí

ipa: sɨ li


處理

text: 약자: 処理


處理

text: 간체: 处理


處理

text: 로마자 표기: xử lý


处理

text: 번체: 處理


alçaq

text: 키릴 표기: алчаг


алчаг

text: 로마자 표기: alçaq


alçak

text: 키릴 표기: алчак


алчак

text: 로마자 표기: alçak


luondo

text: 키릴 표기: луондо


луондо

text: 로마자 표기: luondo


naturaleza

glosses: 본바탕, 본성, 천성, 본능


Bosna a Hercegovina

glosses: 보스니아 헤르체고비나.


Bosna a Hercegovina

glosses: 보스니아 헤르체고비나.


tebigat

text: 키릴 표기: тебигат


ашкеназ

text: 로마자 표기: ashkenaz

ipa: əʂkʲɪˈnas

etymology_texts: < 히브리어 אשכנז


ашкеназский

text: 로마자 표기: ashkenazskiy


дающий

text: 로마자 표기: dayushchiy


дышащий

text: 로마자 표기: dyshashchiy

ipa: dɨʃaɕːij


qosıq

text: 키릴 표기: қосық


қосық

text: 로마자 표기: qosıq


地帯

text: 정자: 地帶


地帯

text: モロッコの鉱物資源はアトラス山脈の断層地帯に集中しており、アトラス山脈の造山活動によるものだと考えられている。

translation: 모로코의 광물자원은 아틀라스 산맥으 단층지대에 집중되어 있고, 아틀라스 산맥의 조산활동에 의한 것이라고 생각되고 있다.

ruby: 鉱物 こうぶつ

ipa: ʨitai


山區

text: 간체: 山区


elektronika

text: 키릴 표기: електроника


elektronika

text: 키릴 표기: електроника


електроника

text: 로마자 표기: elektronika


електроника

text: 로마자 표기: elektronika


bêrehm

text: 키릴 표기: берәhм


берәhм

text: 로마자 표기: bêrehm


bapîr

text: 키릴 표기: бапир

ipa: bapiːr


бапир

text: 로마자 표기: bapîr


бәбәк

text: 로마자 표기: bebek


Панама

text: 로마자 표기: Panama


Панама

text: 로마자 표기: Panama


Панама

text: 로마자 표기: Panama

ipa: panama


Панама

text: 로마자 표기: Panama


Панама

text: 로마자 표기: Panama


Панама

text: 로마자 표기: Panama


تەبىئەت

text: 로마자 표기: tebiet

text: 키릴 표기: тәбиәт


tebiet

text: 키릴 표기: тәбиәт

text: 아랍 문자 표기: تەبىئەت


тәбиәт

text: 로마자 표기: tebiet

text: 아랍 문자 표기: تەبىئەت


스몰렌스크

glosses: 러시아의 주와 도시 이름.

ipa: [sʰɯmo̞ɭɭe̞nsʰɯkxɯ]

hangul: [스몰렌스크]

roman: seumollenseukeu

roman: sŭmollaënsŭk'ŭ

სმოლენსკი

roman: smolenskʼi

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Smoļenska

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Смоленск

roman: Smolénsk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Smolenskas

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Смаленск

roman: Smalénsk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Смоленск

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

سمولينسك

roman: smuliinsk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Սմոլենսկ

roman: Smolensk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Smolensk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

Смоленськ

roman: Sumorensuku

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

斯摩棱斯克

roman: Sīmóléngsīkè

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

اسمالنسک

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

סמולנסק

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

स्मोलेन्स्क

roman: smolensk

sense: 러시아의 주와 도시 이름.

etymology_texts: < 러시아어 Смоленск


더블린

ipa: [tʌ̹bɯʎʎin]

hangul: [더블린]

roman: deobeullin

roman: tŏbŭllin

roman: tepullin

Δουβλίνο

sense: 아일랜드의 수도.

Дублин

roman: Dúblin

Даблин

roman: Dáblin

Дъблин

roman: Dəblín

Դուբլին

roman: Dublin

Dublino

roman: Daburin

都柏林

roman: Dūbólín

डबलिन

roman: ḍablin


rumuniškas

ipa: rʊˈmʊnʲɪʃkɐs

ipa: rʊˈmʊnʲɪʃkɐs


高度

text: 高度成長期までは日本の道路は劣悪であったが、1960年代以降盛んに道路建設が行われ、全国に高水準の道路整備が行き渡っている。

translation: 고도성장기까지는 일본의 도로는 열악하였으나, 1960년대 이후 활발하게 도로건설이 진행되어, 전국에서 고수준의 도로정비가 이루어지고 있다.

ruby: 高度 こうど

ipa: koːdo


гар

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: qar

ipa: ɡɑr


见解

text: 번체: 見解


見解

text: 간체: 见解


見解

text: 로마자 표기: kiến giải


风力

text: 번체: 風力


風力

text: 간체: 风力


氣溫

text: 약자: 気温


氣溫

text: 간체: 气温


气温

text: 번체: 氣溫


闪电

text: 번체: 閃電


閃電

text: 간체: 闪电


舌頭

text: 간체: 舌头


舌头

text: 번체: 舌頭


Гана

text: 로마자 표기: Gana


Гана

text: 로마자 표기: Gana


Гана

text: 로마자 표기: Gana


Гана

text: 로마자 표기: Gana


下萨克森

glosses: 니더작센 주(독일의 주).

text: 번체: 下薩剋森


下薩剋森

glosses: 니더작센 주(독일의 주).

text: 간체: 下萨克森


中非共和國

text: 간체: 中非共和国


中非共和国

text: 번체: 中非共和國


几内亚

text: 번체: 幾內亞


幾內亞

text: 간체: 几内亚


吉尔吉斯斯坦

text: 번체: 吉爾吉斯斯坦


吉爾吉斯斯坦

text: 간체: 吉尔吉斯斯坦


爱沙尼亚语

text: 번체: 愛沙尼亞語


愛沙尼亞語

text: 간체: 爱沙尼亚语


斐济

text: 번체: 斐濟


斐濟

text: 간체: 斐济


снижать

glosses: 높이를 줄이다, 낮게 하다.

text: 로마자 표기: snizhat'


зніжаць

glosses: 높이를 줄이다, 낮게 하다.

text: 로마자 표기: znižać


znižać

glosses: 높이를 줄이다, 낮게 하다.

text: 키릴 표기: зніжаць


опускать

glosses: 아래로 옮기다, 높이를 줄이다.

text: 완료상: опустить

audio: Ru-опускать.ogg

audio: Ru-опускать.ogg


спускать

text: 로마자 표기: spuskat'

ipa: spʊsˈkatʲ

опускать

sense: 아래로 옮기다.


immuk

text: 이누이트 문자 표기: ᐃᒻᒧᒃ


一方

glosses: 일방, 한방향/한방면, 어떤 방면.

text: 一方で、交通が便利になり経済発展につながるという理由で、新幹線が整備されていない地域では新幹線を求める声が依然として大きい。

translation: 한편, 교통이 편리해지면 경제발전으로 연결된다는 이유에서, 신칸센이 정비되지 않은 지역에서는 신칸센을 요구하는 목소리가 여전히 크다.

ruby: 一方 いっぽう

ipa: ippoː


thud

text: 키릴 표기: тхуд


тхуд

text: 로마자 표기: thud


ליג'י

text: 로마자 표기: leche


süd

text: 키릴 표기: сүд

text: 아랍 문자 표기: سود

ipa: syd


сүд

text: 로마자 표기: süd

text: 아랍 문자 표기: سود


سود

text: 로마자 표기: süd

text: 키릴 표기: сүд


habeen

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.


alquímia

etymology_texts: < 아랍어 الكيمياء


sau

etymology_texts: < 고대노르드어 sauðr


sau

text: Tháng sau em sẽ đi .다음 달에 갈거예요.

text: Tuần sau họ sẽ về . 다음 주에 그들은 돌아올 것입니다.

ipa: ʃau˦

sau đó

sense: 다음.


植物学

text: 정자: 植物學


植物学

ipa: ɕokɯbɯʦɯ̈gakɯ


植物学

text: 번체: 植物學


運氣

text: 간체: 运气


运气

text: 번체: 運氣


時運

text: 간체: 时运


时运

text: 번체: 時運


ненавидящий

text: 로마자 표기: nenavidyashchiy


حليب

text: .هٰذَا حَليِبٌ 이것은 우유입니다.

ipa: ħaliːb

لَبَن

sense: 우유.


атэіст

text: 로마자 표기: ateist


allahsızlıq

text: 키릴 표기: аллаһсызлыг


аллаһсызлыг

text: 로마자 표기: allahsızlıq


axşam

text: 키릴 표기: ахшам

text: 아랍 문자 표기: آخشام


ахшам

text: 로마자 표기: axşam

text: 아랍 문자 표기: آخشام


ات

text: 로마자 표기: et


albanés

glosses: 알바니아/알바니아인의.


albanés

glosses: (발렌시아) 알바니아/알바니아인/알바니아어의.


albanés

glosses: (발렌시아) 알바니아인.

glosses: (발렌시아) 알바니아어.


albanès

glosses: 알바니아/알바니아인/알바니아어의.


Abkhàzia

glosses: 압하지야/압하스 공화국.


Bòsnia i Hercegovina

glosses: 보스니아 헤르체고비나.


دودھ

ipa: duːdʱ

etymology_texts: < 산스크리트어 दुग्ध


दूध

etymology_texts: < 산스크리트어 दुग्ध


trạng huống

text: 베트남 한자:

ipa: cɐ̰ːŋ huɜŋ


狀況

text: 약자: 状況


狀況

text: 간체: 状况


狀況

text: 로마자 표기: trạng huống


状况

text: 번체: 狀況


运输

glosses: 수송하다, 운송하다, 운반하다.


運輸

text: 간체: 运输


xác nhận

text: Áp-ra-ham đã nói Nàng là em gái tôi. Nàng cũng xác nhận: Áp-ra-ham là anh tôi. Con làm điều này với lòng ngay thẳng và với bàn tay thanh sạch. 그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다.

ref: 창세기 20장 5절

ipa: sɐːk ɲɜ̰n


确认

text: 번체: 確認


确保

text: 번체: 確保


nhượng bộ

text: Chúng tôi không nhượng bộ họ một giây phút nào, chối chẳng chịu thuộc dưới quyền họ, hầu cho lẽ thật của Tin Lành được vững bền trong anh em. 그러나 여러분에게 전한 복음의 진리를 보존하려고 우리는 조금도 양보하지 않았습니다.

ref: 갈라디아서 2장 5절


讓步

text: 약자: 譲歩


讓步

text: 간체: 让步


讓步

text: 로마자 표기: nhượng bộ


让步

text: 번체: 讓步


確信

text: 간체: 确信


确信

text: 번체: 確信


国土

text: 정자: 國土


国土

text: 第二次世界大戦により国土は焼や()け野原となったが、

translation: 제2차 세계대전에 의해 국토는 불탄 들판이 되었지만, ...

ruby: 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

ruby: 国土 こくど

ruby: 野原 のはら

ipa: kokɯdo


国土

text: 번체: 國土


шир

text: 로마자 표기: shir

text: 아랍 문자 표기: شىر

ipa: ʃir


шир

text: 로마자 표기: şir


лезгинский

text: 로마자 표기: lezginskiy


anchor

ipa: ˈæŋkɚ/ˈeɪŋkɚ

ipa: ˈæŋkə

ipa: ˈæŋkɚ/ˈeɪŋkɚ

etymology_texts: < 중세영어 anker(< 고대영어 ancor < 라틴어 ancora < 고대그리스어 ἄγκυρα)


錨

text: 간체: 锚


锚

text: 번체: 錨


шведка

text: 로마자 표기: shvedka


шведка

text: 로마자 표기: shvedka


откровенно

text: 로마자 표기: otkrovenno


Северные Марианские острова

text: 로마자 표기: Severnye Marianskiye ostrova


民間

text: 1950年代は三種の神器に代表される民間消費が経済成長を牽引し、民間消費の拡大に対応する為に投資も拡大したが、当時は設備を海外からの輸入に依存していたことから、投資が拡大すると輸入が拡大することとなり、その結果、国際収支の天井により好景気と不景気を繰り返していた。

translation: 1950년대에는 "3종의 신기"로 대표되는 민간소비가 경제성장을 이끌고, 민간소비의 확대에 대응하기 위한 투자도 확대되었으나, 당시는 설비를 해외로부터 수입에 의존하였기 때문에, 투자가 확대됨과 수입이 확대됨으로 인해, 국제수지의 최고치에 의한 호경기와 불경기를 반복하였다.

ruby: 民間 みんかん

ruby: 経済 けいざい

ipa: mʲiŋkaN


民間

text: 且多建書院, 貽弊民間。

translation: 또한 서원을 많이 지어, 민간에게 이폐하였다.

ref: 선조소경대왕수정실록/9년

民間信仰

roman: mínjiān xìnyǎng


高丽菜

text: 번체: 高麗菜


高麗菜

text: 간체: 高丽菜


西兰花

text: 번체: 西蘭花


西蘭花

text: 간체: 西兰花


индианка

text: 로마자 표기: indianka

ipa: indʲianka


синдром

text: 로마자 표기: sindrom

абстинентный синдром

sense: (의학) 증후군.


なべ

text: なべ底不況

translation: 나베 저불황 - 1957년 후반기부터 1958년 전반기까지 일본의 디플레이션을 이름.

ipa: nabe


süýt

text: 키릴 표기: сүйт


сүйт

text: 로마자 표기: süýt


دانشگاه

text: 로마자 표기: dâneshgâh


دانشجو

text: 로마자 표기: dâneshju


آموزگار

text: 로마자 표기: âmuzgâr

audio: Fa-آموزگار.ogg


קואטרו

text: 로마자 표기: kuatro


kuatro

text: 히브리 문자 표기: קואטרו


kave

text: 히브리 문자 표기: קאב'י


קאב'י

text: 로마자 표기: kave


kaveyo

text: 히브리 문자 표기: קאב'ייו


קאב'ייו

text: 로마자 표기: kaveyo


kavra

text: 히브리 문자 표기: קאב'רה


קאב'רה

text: 로마자 표기: kavra


אגואה

text: 로마자 표기: agua


египтянка

text: 로마자 표기: yegiptyanka


kör

glosses: 눈이 안보이는, 장님의.

ipa: ˈkør


кръг

text: 로마자 표기: krăg


солгать

glosses: 거짓말을 말하다, 속이다.


Ärger

text: 형용사: ärgerlich

ipa: ˈɛʁɡɐ

Freude

sense: 화, 울화, 성.


traurich

text: 명사: Trauer

erfreulich

sense: 슬픈, 비탄의.


Sorge

text: 동사: sorgen

ipa: ˈzɔʁɡə

Fürsorge

sense: 돌봄. 보살핌.


sorgen

glosses: 걱정하다, 근심하다, 염려하다.

text: 명사: Sorge

besorgen

sense: 보살피다, 돌보다.


besorgen

glosses: 마련하다, 장만하다, 조달하다.

Besorgung

sense: 처리하다.


entsorgen

glosses: (쓰레기, 잡동사니 따위) 처분하다, 버리다.

text: 명사: Entsorgung

ipa: ɛntˈzɔʁɡn̩

ipa: ɛntˈzɔʁɡŋ̩


Entsorgung

glosses: (못 쓰는 것을) 버림, 폐기 처분.

ipa: ɛntˈzɔʁɡʊŋ


Begeisterung

glosses: 좋아서 몹시 기뻐함, 열광.

text: 동사: begeistern

ipa: bəˈɡaɪ̯stəʀʊŋ

ipa: bəˈɡaɪ̯stəʀʊŋ


begeistern

glosses: 좋아서 몹시 기뻐하다, 열광하다.

text: 명사: Begeisterung


Fröhlichkeit

text: 형용사: fröhlich

Freude

sense: 기쁨, 즐거움.


unbekannt

glosses: 이름이 안 알려진, 무명의.

glosses: (사실, 대상을) 모르는, 미지의.

bekannt

sense: (사실, 대상을) 모르는, 미지의.


klug

text: 명사: Klugheit

dumm

sense: 현명하다.


Klugheit

text: 형용사: klug


nah

text: 명사: Nähe

ipa: naː

fern

sense: 가까운, 근접한.


Entfernung

glosses: 멀리 떨어짐. 또는 멀리 떨어진 거리 (원거리).

text: 동사: entfernen

Nähe

sense: 멀리 떨어짐. 또는 멀리 떨어진 거리 (원거리).


Nähe

text: 형용사: nah

ipa: ˈnɛːə

Entfernung

sense: (대인 관계) 친밀.


엔

text: 전철의 기본 요금은 이백이십 엔이다.

ipa: [e̞n]

roman: en

roman: aën

roman: eyn

иена

roman: ijéna

ين

roman: yen

日圓

roman: Rìyuán

etymology_texts: < 일본어 円(えん) < 중국어 圓 (스페인 달러 < 동그라미)


nessun

text: in nessun luogo

text: nessun dorma


nessun dorma

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: 푸치니의 오페라 Turandot의 아리아 제목, '아무도 잠들지 말라'.

text: Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!


Turandot

glosses: 천일야화에 나오는 공주 이름. 푸치니의 오페라 제목 '투란도트'.


generale

text: 부사: generalmente


melone

glosses: (과일) 참외, 멜론.


cessare

glosses: 그만두다, 끝내다, 중단하다.


원

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 뜻밖의 일로 놀라거나 언짢을 때 내는 소리.

text: 원, 천만에. 그만두십시오.

text: 원, 세상에.

ipa: [wʌ̹n]

roman: won

roman: wŏn

roman: wen


원

glosses: 동그란 모양을 한 도형을 가리키는 말.

окружность

roman: okrúžnost’

വട്ടം

roman: vattam

വൃത്തം

roman: vrutham

дугуй

roman: duguy

окръжност

roman: okrăžnost

चक्र

roman: cakrá

वर्तुल

roman: vartula

मण्डल

roman: máṇḍala

دائرة

roman: dā’ira

շրջանագիծ

roman: šrǰanagiç

շրջան

roman: šrǰan

lingkaran

roman: maru

წრე

roman: ts‘re

圓形

roman: yuánxíng

圈子

roman: quānzi

圓圈

roman: yuánquān

圈

roman: quān

แหวน

roman: wăen

ดวง

roman: duang

מעגל

roman: ma'agál

चक्र

roman: chakar


원

text: 원을 달러로 바꾸다.

roman: won

roman: wŏn

roman: wen

вона

roman: vona

won

roman: uon

etymology_texts: 중국어 圓 (스페인 달러 < 동그라미)


원

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

원그림

sense: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

원바닥

sense: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

원자재

sense: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

원저자

sense: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.

원줄기

sense: (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다.


원

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

경비원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

공무원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

심판원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

연구원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

은행원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

구성원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

배심원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

조직원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

조합원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

회사원

sense: (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다.

word: (일부 명사 뒤에 붙어) '그 조직이나 단체 따위를 이루고 있는 사람'의 뜻을 더한다.


원

glosses: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

감사원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

고아원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

대학원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

양로원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

연구원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.

학술원

sense: (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다.


원

glosses: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.

동물원

sense: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.

보육원

sense: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.

식물원

sense: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.

유아원

sense: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.

유치원

sense: (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다.


kigut

text: 이누이트 문자 표기: ᑭᒍᑦ


難關

text: 약자: 難関


難關

text: 간체: 难关


难关

text: 번체: 難關


难民

text: 번체: 難民


素质

text: 번체: 素質


歧視

text: 간체: 歧视


歧视

text: 번체: 歧視


tis

text: 키릴 표기: тис


dand

text: 키릴 표기: данд


данд

text: 로마자 표기: dand


tiş

text: 키릴 표기: тиш

ipa: tiʃ


тиш

text: 로마자 표기: tiş


тиш

text: 로마자 표기: tish


牙齒

text: 간체: 牙齿


牙齿

text: 번체: 牙齒


теш

text: 로마자 표기: teş

ipa: teʃ


teş

text: 키릴 표기: теш


ияк

text: 로마자 표기: iyäk


ияк

text: 로마자 표기: iyak

ipa: ijɑk


iyäk

text: 키릴 표기: ияк


既存

text: 정자: 旣存


既存

text: また、地方では既存路線がライトレール化された(富山ライトレール)り、パーク&ライドのための駐車場の整備がされたりしている。

translation: 또한, 지방에는 기존 노선이 라이트 레인(light lane)화되어(후지야마 라이트레인), 파크&라이드(park & ride)를 위한 주차장의 정비가 되고 있다.

ipa: kʲisoN


存

存查

roman: cúnchá

存單

roman: cúndān

存檔

roman: cúndàng

存放

roman: cúnfàng

存根

roman: cúngēn

存活

roman: cúnhuó

存貨

roman: cúnhuò

存活率

roman: cúnhuólǜ

存款

roman: cúnkuǎn

存錢

roman: cúnqián

存亡

roman: cúnwáng

存心

roman: cúnxīn

存疑

roman: cúnyí

存在主義

roman: cúnzài zhǔyì

存在

roman: cúnzài

存摺

roman: cúnzhé

保存

roman: bǎocún

並存

roman: bìngcún

殘存

roman: cáncún

長存

roman: chángcún

儲存

roman: chǔcún

封存

roman: fēngcún

撫存

roman: fǔcún

共存

roman: gòngcún

和平共存

roman: hépíng gòngcún

寄存

roman: jìcún

積存

roman: jīcún

結存

roman: jiécún

庫存

roman: kùcún

留存

roman: liúcún

名存實亡

roman: míngcúnshíwáng

盤存

roman: páncún

去蕪存菁

roman: qùwúcúnjīng

生存空間

roman: shēngcún kōngjiān

生存

roman: shēngcún

生死存亡

roman: shēngsǐcúnwáng

適者生存

roman: shìzhě shēngcún

提存

roman: tícún

溫存

roman: wēncún

現存

roman: xiàncún

依存

roman: yīcún

永存

roman: yǒngcún

貯存

roman: zhùcún


方式

text: JR東海はリニアモーターカー方式である中央新幹線の整備を行うことを決定しており、日本の鉄道網の高速化はさらにすすむことになる。

translation: JR도카이는 리니어 모터 카 방식인 중앙 신칸센의 정비를 실시하기로 결정하여, 일본 철도망의 고속화는 더 나아가게 된다.

ipa: hoːɕikʲi

生產方式

roman: shēngchǎn fāngshì

生活方式

roman: shēnghuó fāngshì


方式

text: 承诺(chéngnuò)应当(yīngdāng)以(yǐ)通知(tōngzhī)的(de)方式(fāngshì)作出(zuòchū)，但(dàn)根据(gēnjù)交易(jiāoyì)习惯(xíguàn)或者(huòzhě)要约(yāoyuē)表明(biǎomíng)可以(kěyǐ)通过(tōngguò)行为(xíngwéi)作出(zuòchū)承诺(chéngnuò)的(de)除外(chúwài) 승낙은 마땅히 통지의 방식으로 하여야 한다. 단, 거래관습에 근거하거나 또는 청약의 표명이 행위를 통하여 승낙할 수 있는 경우는 제외한다.


方式

text: 로마자 표기: phương thức


phương thức

text: 베트남 한자:


медикамент

text: 로마자 표기: medikament


cho

glosses: (소유권을 댓가 없이 거저) 주다.

text: mẹ cho tiền 엄마가 돈을 주다.

glosses: (타인에게 무엇인가를) 얻게 하다, 받게 하다. (무슨 일을 하기 위한 필요로) 주다.

text: Đức Chúa Trời phán, “Nầy, ta đã cho các con mọi thứ cây sinh hột giống và các thứ cây ra trái có hột. Dùng những thứ đó mà làm thức ăn. 하나님께서 말씀하시기를 내가 땅 위의 씨 맺는 온갖 식물과 씨가 든 열매를 맺는 온갖 나무를 너희에게 주었으니 이것들이 너희의 먹거리가 될 것이다.

ref: 창세기 1장 29절

glosses: (chuyển cho 옮겨주다, đưa cho 건네주다, bán cho 팔아주다의 준말) 주다.

text: Cho tôi một ly nước cam. 오렌지 주스 한 잔 주세요.

text: Người đàn bà thấy trái cây ấy đẹp, ngon và hấp dẫn vì sẽ khiến mình khôn ngoan, nên với tay hái mấy trái và ăn. Rồi cũng đưa cho chồng đang đứng gần đó, ông chồng cũng ăn luôn. 여자가 그 나무를 본즉, 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라, 여자가 그 열매를 따먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주매, 그도 먹은지라.

ref: 창세기 3장 6절

glosses: (어떤 작동을 위해 물체를 옮겨) 놓다. 넣다. 재다.

text: Đa-vít thọc tay vào bị, rút ra một hòn đá, cho vào ná, bắn trúng ngay trán tên Phi-li-tin. 다윗은 망태에 손을 넣어 돌을 하나 꺼낸 다음, 그 돌을 무릿매에 재어 던져서, 그 블레셋 사람의 이마를 맞히었다.

ref: 사무엘상 17장 49절

text: Xin Ngài nhớ cho rằng, dân nầy là dân của Ngài. 주께 간구하오니 이 족속을 주의 백성으로 여기소서.

ref: 창세기 33장 13절

glosses: (어떤 대상이나 객체에게 일정한 활동을 하도록) 만들다. 시키다.

text: CHÚA, Đức Chúa Trời truyền lệnh cho người rằng: Con có thể ăn bất cứ trái cây nào trong vườn, 주 하나님께서 그 사람에게 명령하여 말씀하시기를, 동산의 모든 나무에서 나는 것을 네가 마음대로 먹을 수 있으나,

ref: 창세기 2장 16절

ipa: ʨɔ˧˧

làm

sense: (어떤 대상이나 객체에게 일정한 활동을 하도록) 만들다. 시키다.

ơn

sense: (어떤 대상이나 객체에게 일정한 활동을 하도록) 만들다. 시키다.

cho

sense: (어떤 대상이나 객체에게 일정한 활동을 하도록) 만들다. 시키다.


cho

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (어떤 행동이 미칠 대상 혹은 행동을 당하는 대상을 표시) ~에게.

text: viết thư cho bạn 친구에게 편지를 쓰다

text: Anh đang làm việc cho công ty Mỹ. 난 미국회사에서 일하고 있어.

text: Ðức Chúa Trời ban phước cho loài người và phán rằng: 하나님이 사람에게 복을 주시며 이르시되,

ref: 창세기 20장 4절

glosses: 방금 한 말의 영향을 나타내는 전치사.

text: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất; 생육하고 번성하여 땅에 충만하라,

glosses: 요구, 목적, 방금 한 말의 이루고자 하는 수준을 표시하는 전치사.

text: Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Nước phải sanh các vật sống cho nhiều, và các loài chim phải bay trên mặt đất trong khoảng không trên trời. 하나님께서 말씀하시기를, 물들은 생명이 있는 생물들을 풍성히 내고, 땅 위 하늘의 넓은 창공에는 새가 날으라. 하시며

ref: 창세기 1장 20절

glosses: 자연스러운 결과나 방금 한 말의 필연적인 결과를 표시하는 전치사.

text: Đức Chúa Trời phán: Phải có các vì sáng trên bầu trời để phân biệt ngày và đêm, làm dấu cho thì tiết, ngày và năm, 하나님이 말씀하시기를, 하늘 창공에 빛나는 것들이 생겨서, 낮과 밤을 가르고, 계절과 날과 해를 나타내는 표가 되어라.

ref: 창세기 1장 14절


cho

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (어떤 정도인지를 강조하는 표현)

text: CHÚA ngửi mùi thơm tế lễ thì tự nhủ trong lòng: Ta sẽ chẳng bao giờ vì loài người mà rủa sả địa cầu nữa; cho dù xu hướng của loài người là xấu xa từ lúc còn nhỏ. 여호와께서 그 좋은 향기를 맡으시고 마음속으로 말씀하셨습니다. 내가 다시는 사람으로 인해 땅을 저주하지 않겠다. 사람이 생각하는 것이 어려서부터 악하지만.

ref: 창세기 8장 21절

glosses: (어떤 불가피한 좋지 못한 행동을 표현)

text: Ông đánh cho chúng một trận tơi bời, khiến chúng bị thảm bại. 그가 그들을 쳐서 박살내어 참패시키고.

ref: 사사기 15장 8절

glosses: (동의나 이해를 바라는 요구, 제의를 표현)

text: Tôi xin anh giúp cho đứa con mà tôi sinh trong cảnh ngục tù, đó là Ô-nê-sim. 내가 갇힌 중에 낳은 내 아들 오네시모를 위하여 네게 간구하노니.

ref: 빌레몬서 1장 10절


học

text: Thủy học tiếng Việt ở đâu ? 투이는 어디에서 베트남어를 공부합니까 ?

text: Chị đi học ngày nào ? 어느 날에 공부를 하러 갑니까 ? Chị đi học ngày thứ hai 월요일에 공부하러 갑니다.

text: Em đã học chưa ? 공부했니? Rồi , em đã học rồi . 네, 공부했어요. Chưa , em chưa học. 아니요, 아직 공부안했어요.

text: Nếu dây lều của họ bị nhổ tháo đi, Họ có thể chết mà chẳng hề học được khôn ngoan. 장막 줄이 그들에게서 뽑히지 아니하겠느냐 그들은 지혜가 없이 죽느니라.

ref: 욥기 4장 21절

ipa: hɔkˀ˧˨


nhà

text: Đấy là cái nhà. 그것은 집이다.

text: Chị đang ở đâu ? / Chị đang ở nhà . 당신은 어디에 있습니까? / 집에 있습니다.

text: Mấy giờ em về nhà ? 몇 시에 집에 돌아오니 ?

text: Nếu anh đi bằng xe máy thì từ nhà anh đến công ty chỉ mất khoảng 20 phút thôi. 만약 오토바이를 탄다면, 우리집에서 회사까지 (단지) 약 20분 정도만 걸려.

text: 베트남 한자:

ipa: ɲa˧˨

nhà sách

sense: 집.


דיינטי

text: 로마자 표기: diente


феминизм

text: 로마자 표기: feminizm


феодализм

text: Феодали́зм в средневековой Европе характеризовался строгой иерархией и зависимостью крестьян от земельных владельцев.

translation: 중세 유럽의 봉건제는 엄격한 계층 구조라는 점과 농민들이 토지 소유주에게 의존한다는 점의 특징이 있었다.


феодализм

etymology_texts: 러시아어 феодали́зм에서 차용.


феодализм

etymology_texts: 러시아어 феодали́зм에서 차용.


вријеме

text: 로마자 표기: vrijeme

text: 아랍 문자 표기: وریهمه

ipa: vriˌjɛmɛ


дан

glosses: 날, 하루, 일(日).

text: 로마자 표기: dan

text: 아랍 문자 표기: دان

ipa: ˈdaːn


дан

glosses: 날, 하루, 일(日).

text: 로마자 표기: dan


全て

glosses: 모두, 모조리, 통틀어.

text: 九州では全ての県に空港があるなど全国に空港の建設が行われた。

translation: 규슈에서는 모든 현에 공항이 있는 등 전국에서 공항의 건설이 이루어졌다.

ruby: 全 すべ

ipa: sɯbete


мембрана

text: 로마자 표기: membrana


мембрана

text: 로마자 표기: membrana


мембрана

text: 로마자 표기: membrana


tish

text: 키릴 표기: тиш


капампанганский язык

text: 로마자 표기: kapampanganskiy yazyk

etymology_texts: капампанганский + язык


定理

text: 로마자 표기: định lý

ipa: ɗḭʲŋ li


vườn bách thú

ipa: vɨɜn ɓɐːk tʰu


зѫбъ

etymology_texts: < 슬라브조어 *zǫbъ


умети

text: 로마자 표기: umeti


umeti

text: 키릴 표기: умети


дивар

text: 로마자 표기: diwar


дивар

text: 로마자 표기: diwar

ipa: diβar


дивар

text: 로마자 표기: divar

ipa: divar


дивар

text: 로마자 표기: divar


diwar

text: 키릴 표기: дивар


diwar

text: 키릴 표기: дивар


dự

text: Một hôm, khi các con trai và con gái Gióp đang dự tiệc tại nhà người con trai trưởng, 하루는 욥의 자녀들이 그 맏아들의 집에서 음식을 먹으며 포도주를 마실 때에,

ref: 욥기 1장 13절

text: Anh chị em đang dự một trận chiến như anh chị em đã thấy nơi tôi và bây giờ cũng nghe tôi vẫn còn chiến đấu. 너희에게도 그와 같은 싸움이 있으니 너희가 내 안에서 본 바요 이제도 내 안에서 듣는 바니라.

ref: 빌립보서 1장 30절

text: ta sẽ dự bị đồ cần dùng cho nó. 내가 이제 그것을 위하여 준비하리라.

ref: 역대상 22장 5절


dinding

text: 아랍 문자 표기: دينديڠ


دينديڠ

text: 로마자 표기: dinding


сьцяна

text: 로마자 표기: ściana


ściana

ipa: ˈɕt͡ɕan̪a

etymology_texts: < 슬라브어 stěna


ściana

text: 키릴 표기: сьцяна


моћи

text: 로마자 표기: moći


моћи

text: 로마자 표기: moći


moći

text: 키릴 표기: моћи


moći

text: 키릴 표기: моћи


истиэнэ

ipa: istiɛnɛ

etymology_texts: < 러시아어 стена(< 슬라브조어 *stěna)


zoološki vrt

text: 키릴 표기: зоолошки врт


zoološki vrt

text: 키릴 표기: зоолошки врт


зоолошки врт

text: 로마자 표기: zoološki vrt


зоолошки врт

text: 로마자 표기: zoološki vrt


奪う

text: (수동형)

translation: 나리타 국제공항은 동아시아의 거점 공항이라는 지위를 가지고 있으나, 착륙료가 비싸서 여객수요를 중국의 홍콩 국제공항과 한국의 인천국제공항 등에 빠앗기고 있다.

ruby: 中国 ちゅうごく

ruby: 奪 うば

ipa: ɯbaɯ


dziewięćdziesiąt

ipa: ˌʥ̑ɛvʲjɛ̇̃ɲˈʥ̑ɛ̇ɕɔ̃nt

ipa: ˌʥ̑ɛvʲjɛ̇̃ɲˈʥ̑ɛ̇ɕɔ̃nt


атрофия

text: 로마자 표기: atrofiya


атрофия

text: 로마자 표기: atrofiya


барометър

text: 로마자 표기: barometăr

ipa: bəro'mɛtər


зид

text: 로마자 표기: zid


зид

text: 로마자 표기: zid


zid

text: 키릴 표기: зид


zid

text: 키릴 표기: зид


פאריד

text: 로마자 표기: pared


악연

glosses: 나쁘게 맺어진 사람 관계.

text: 그녀와 맺은 악연을 벗어날 수 없다.

ipa: [a̠ɡjʌ̹n]

hangul: [아견]

roman: agyeon

roman: ag-yeon

roman: agyŏn

악인연

sense: 나쁘게 맺어진 사람 관계.

bad

sense: 나쁘게 맺어진 사람 관계.

relation

sense: 나쁘게 맺어진 사람 관계.


통역하다

glosses: 말이 달라서 서로 뜻을 주고받지 못하는 사람 사이에서 상대의 말을 옮겨 주다.

text: 영어를 한국어로 통역하다.

note: 번역하다

ipa: [tʰo̞ŋjʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [통여카다]

roman: tong-yeokhada

roman: tong-yeoghada

roman: t'ongyŏkhada

interpret

etymology_texts: 통역(한자 通譯) + 하다


duar

text: 키릴 표기: дуар


дуар

text: 로마자 표기: duar


تام

text: 로마자 표기: tam

text: 키릴 표기: там


diywal

text: 키릴 표기: дийўал


дийўал

text: 로마자 표기: diywal


хаўа

text: 로마자 표기: xawa

ipa: xawa


атаў

text: 로마자 표기: ataw

ipa: ataw


divar

text: 키릴 표기: дивар


divar

text: 키릴 표기: дивар


muur

text: 아랍 문자 표기: مير

ipa: mɨːr


праязык

text: 로마자 표기: prayazyk


язык-основа

text: 로마자 표기: yazyk-osnova


яснеть

glosses: 맑게/화창하게/밝게 되다.

text: 로마자 표기: yasnet'


сылуланырга

text: 로마자 표기: sılulanırğa

etymology_texts: сылу + -ла + -н + -ыр + -га


sılulanırğa

text: 키릴 표기: сылуланырга


ҳайўан

text: 로마자 표기: haywan

ipa: hajwan


ҳаўаз

text: 로마자 표기: hawaz

ipa: hawaz


даўыс

text: 로마자 표기: dawıs

ipa: dawɯs


ўақыт

text: 로마자 표기: waqıt

ipa: waqɯt


trồng

glosses: 심다, 가꾸다, 돌보다.

text: Giê-hô-va Ðức Chúa Trời đem người ở vào cảnh vườn Ê-đen để trồng và giữ vườn. 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시고.

ref: 창세기 2장 15절

ipa: coŋ


分類

text: 간체: 分类


雑木

text: 정자: 雜木


прослушивать

glosses: 시작부터 끝/마지막까지 듣다.

text: 로마자 표기: proslushivat'

ipa: prɐˈsɫuʂɨvətʲ

ipa: prɐˈsɫuʂɨvətʲ


qovaq

text: 키릴 표기: говаг


говаг

text: 로마자 표기: qovaq


топола

text: 로마자 표기: topola

ipa: to'pɔlə


топола

text: 로마자 표기: topola


топола

text: 로마자 표기: topola


топола

text: 로마자 표기: topola


jablan

text: 키릴 표기: јаблан


jablan

text: 키릴 표기: јаблан


јаблан

text: 로마자 표기: jablan


јаблан

text: 로마자 표기: jablan


povi

text: Ĉu vi povas paroli esperanton? : 에스페란토 할 줄 아십니까?

ipa: poˈvi


흑백논리

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 문제의 옳고 그름을 가릴 때 흑과 백 두 가지 선택만으로 판단하는 논리. 다시 말해 여러 가지 선택 조건이 있음에도 불구하고 이것이 옳으면 저것은 그르다는 식의 극단적인 판단.

ipa: [xɯk̚p͈ɛŋno̞ʎʎi] ~ [xɯk̚p͈e̞ŋno̞ʎʎi]

hangul: [흑뺑놀리/흑뼁놀리]

roman: heukbaengnolli

roman: heugbaegnonli

roman: hŭkpaëngnolli

roman: hukpayknonli

black

etymology_texts: 흑백 + 논리 (한자 黑白論理)


hongarès

glosses: 헝가리/헝가리인/헝가리어의.


논리

glosses: 말이나 글을 이치에 맞게 쓰는 일. 또는 논리학을 줄여 부르는 말.

text: 터무니 없는 논리를 펴다.

text: 논리가 서지 않는 주장.

glosses: 일, 상황 따위의 바른 이치.

text: 자본주의의 논리

text: 진화론은 양육강식의 논리를 인정한다.

기호논리

sense: 말이나 글을 이치에 맞게 쓰는 일. 또는 논리학을 줄여 부르는 말.

논리적

sense: 말이나 글을 이치에 맞게 쓰는 일. 또는 논리학을 줄여 부르는 말.

흑백논리

sense: 말이나 글을 이치에 맞게 쓰는 일. 또는 논리학을 줄여 부르는 말.

lóxica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logikk

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

Logik

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

логика

roman: lógika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logică

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

логика

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

luận lý

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

論理

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logik

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

منطق

roman: mánTaq

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

məntiq

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logjikë

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

lógica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logic

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

ترک

roman: tark

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

matematica

roman: ronri

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

逻辑

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

邏輯

roman: luóji

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

论理

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

論理

roman: lùnlǐ

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

lògika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

తర్కం

roman: tharkam

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

mantık

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

منطق

roman: manteq

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

lógica

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logique

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logiikka

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

logika

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

הגיון

roman: higayon

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.

तर्क

sense: 일, 상황 따위의 바른 이치.


szép

text: szép lány 아름다운 아가씨

ipa: ˈseːp

szépen

sense: 아름다운. 멋진


克里米亞韃靼語

text: 간체: 克里米亚鞑靼语


克里米亚鞑靼语

text: 번체: 克里米亞韃靼語


輪椅

text: 간체: 轮椅


轮椅

text: 번체: 輪椅


丹麥語

text: 간체: 丹麦语


丹麦语

text: 번체: 丹麥語


伊多語

text: 간체: 伊多语


伊多语

text: 번체: 伊多語


僧伽羅語

text: 간체: 僧伽罗语


僧伽罗语

text: 번체: 僧伽羅語


保加利亞語

text: 간체: 保加利亚语


保加利亚语

text: 번체: 保加利亞語


冰島語

text: 간체: 冰岛语


冰岛语

text: 번체: 冰島語


камикадзе

etymology_texts: < 일본어 神風(かみかぜ)


processo

text: processo di evoluzione : 진화 과정

text: processo civile : 민사 소송


materiale

text: materiale da costruzione : 건축 자재


progetto

glosses: 계획, (계획) 안, 프로젝트.

text: progetto di legge : 법안

text: progetto di ricerca : 연구 계획(프로젝트)

text: 동사: progettare


navale

text: traffico navale : 해상 교통

text: architettura navale : 선박 건조 (조선)

text: battaglia navale : 해상 전투 (해전)


architettura

glosses: 건축. 또는 건축술, 건축학.

costruzione

sense: 구조.


struttura

text: struttura dello stato : 국가 형태

costruzione

sense: 틀, 구조, 형태.


battaglia

glosses: (군사) 전투. 또는 일반적으로 싸움.

text: battaglia navale : 해전

text: battaglia elettorale : 선거전

text: la battaglia delle arance di Ivrea: (스페인 카네발) 이브레아의 오렌지 싸움

combattimento

sense: (군사) 전투. 또는 일반적으로 싸움.

lotta

sense: (군사) 전투. 또는 일반적으로 싸움.


elettorale

glosses: 선거의, 선거, 투표와 관련된.

text: battaglia elettorale : 선거전

text: diritto elettorale : 선거권

text: scheda elettorale : 투표 용지

text: 명사: elezione


中小

glosses: 중소, (규모가) 중간 정도인 것과 그 이하인 것.

text: 地方の中小規模空港では多額の建設費をかけて開港にはこぎつけたものの需要不足に苦しむ空港も少なくない。

translation: 지방의 중소 규모 공항에는 다액의 건설비를 들여 개항에는 이르렀으나, 수요 부족으로 어려움을 겪는 공항도 적지 않다.

ipa: ʨɯːɕoː


置

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘두다, 놓다, 베풀다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 置簿/치부, 置重/치중, 拘置/구치, 對置/대치, 放置/방치, 排置/배치, 配置/배치, 安置/안치, 領置/영치, 預置/예치, 位置/위치, 裝置/장치, 措置/조치, 處置/처치


置

pos: stem

pos_title: 어간

text: 安置, 位置, 装置, 配置

ruby: 安置 あんち

ruby: 位置 いち

ruby: 装置 そうち

ruby: 配置 はいち

ipa: ʨi

ipa: okɯ


置

text: 置校尉以領護之

translation: 교위를 두고 이로써 그들을 다스리고 지켰다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 置校尉以领护之 ―Zhì xiào wèi yǐ lǐng hù zhī

translation: 교위를 두고 이로써 그들을 다스리고 지켰다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진흥왕 條〉 (漢文本)

text: 九月 廢完山州 置大耶州

translation: 9월 완산주를 폐하고 대야주를 두었다.

置辦

roman: zhìbàn

置備

roman: zhìbèi

置換

roman: zhìhuàn

置酒

roman: zhìjiǔ

置評

roman: zhìpíng

置若罔聞

roman: zhìruòwǎngwén

置身

roman: zhìshēn

置信

roman: zhìxìn

置疑

roman: zhìyí

置之不理

roman: zhìzhībùlǐ

安置

roman: ānzhì

本末倒置

roman: běnmòdàozhì

布置

roman: bùzhì

不予置評

roman: bùyǔzhìpíng

處置

roman: chǔzhì

措置

roman: cuòzhì

倒置

roman: dàozhì

地理位置

roman: dìlǐ wèizhì

放置

roman: fàngzhì

擱置

roman: gēzhì

購置

roman: gòuzhì

留置

roman: liúzhì

難以置信

roman: nányǐzhìxìn

配置

roman: pèizhì

前置

roman: qiánzhì

前置詞

roman: qiánzhìcí

棄置

roman: qìzhì

設置

roman: shèzhì

添置

roman: tiānzhì

位置

roman: wèizhì

毋庸置疑

roman: wúyōngzhìyí

閒置

roman: xiánzhì

一笑置之

roman: yīxiàozhìzhī

裝置

roman: zhuāngzhì


置く

text: ここに荷物を置いてはいけません。

translation: 여기에 짐을 두어서는 안 됩니다.

ruby: 荷物 にもつ

ruby: 置 お

text: ソファーはどこに置きますか。

translation: 소파는 어디에 둘까요?

text: 함께 쓰이는 낱말 : (명사 + を + 置く)

text: 古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。

translation: 고대에는 율령제의 반포에 따라, 역제가 정비되어 도(기나이)와 지방 간에 도로가 정비되고 역가가 설치되었다.


置く

pos_title: 조동사

text: 山田、牛肉を買っておく？

translation: 야마다, 쇠고기를 사 둘래?

ruby: 山田 やまだ

ruby: 牛肉 ぎゅうにく

ruby: 買 か

text: 靴下を箱に入れて置きました。

translation: 양말을 상자에 넣어 두었습니다.

ruby: 靴下 くつした

ruby: 箱 はこ

ruby: 入 い

text: 明日は授業がないと学生に言っておきましたか？

translation: 내일은 수업이 없다고 학생들에게 말해 두었습니까?

ruby: 明日 あした

ruby: 授業 じゅぎょう

ruby: 学生 がくせい

ruby: 言 い


墙壁

text: 번체: 牆壁


牆壁

text: 간체: 墙壁


stěna

ipa: ˈstjɛna

etymology_texts: < 슬라브어 stěna


devor

text: 키릴 표기: девор

ipa: devor


девор

text: 로마자 표기: devor


鉄鉱石

pos_title: 명사

text: 정자: 鐵鑛石


鉄鉱石

text: それ以外にも鉄鉱石やリン鉱石などを産する。

translation: 그 외에도 철광석과 인광석 등을 생산한다.

ruby: 鉄鉱石 てっこうせき

ipa: tekkoːsekʲi


産業

text: 国内産業は農業が主で、小麦、オレンジなどを産する。

translation: 국내 산업은 농업이 중심으로서, 소맥, 오렌지 등을 생산한다.

ruby: 国内 こくない

ruby: 産業 さんぎょう

ruby: 農業 のうぎょう

ipa: saŋgʲoː


吉阿吉阿語

text: 간체: 吉阿吉阿语


吉阿吉阿语

text: 번체: 吉阿吉阿語


因紐特語

text: 간체: 因纽特语


因纽特语

text: 번체: 因紐特語


埃維語

text: 간체: 埃维语


埃维语

text: 번체: 埃維語


孟加拉語

text: 간체: 孟加拉语


孟加拉语

text: 번체: 孟加拉語


巴利語

text: 간체: 巴利语


巴利语

text: 번체: 巴利語


捷剋語

text: 간체: 捷克语


捷克语

text: 번체: 捷剋語


斯洛文尼亞語

text: 간체: 斯洛文尼亚语


斯洛文尼亚语

text: 번체: 斯洛文尼亞語


旁遮普語

text: 간체: 旁遮普语


旁遮普语

text: 번체: 旁遮普語


諾維亞語

text: 간체: 诺维亚语


诺维亚语

text: 번체: 諾維亞語


оральный

text: 로마자 표기: oral'ny


попкорн

text: 로마자 표기: popkorn


레이캬비크

ipa: [ɾe̞icça̠bikxɯ]

hangul: [레이캬비크]

roman: reikyabikeu

roman: leikyabikeu

roman: raëik'yabik'ŭ

Ρέικιαβικ

roman: Réikiavik

sense: 아이슬란드의 수도.

Ρέυκιαβικ

roman: Réykiavik

Рейкьявик

roman: Rejk’jávik

Рејкјавик

roman: Réjkjavik

Рейкявик

roman: Rejkjávik

ريكيافيك

roman: rikyaafik

Ռեյկյավիկ

roman: Ṙeykyavik

ریکیاوک

roman: rekjāvik

Reykjavik

roman: Reikyabiku

რეიკიავიკი

roman: reikʼiavikʼi

雷克雅維克

roman: Léikèyǎwéikè


沃拉普克語

text: 간체: 沃拉普克语


沃拉普克语

text: 번체: 沃拉普克語


泰盧固語

text: 간체: 泰卢固语


泰卢固语

text: 번체: 泰盧固語


湯加語

text: 간체: 汤加语


汤加语

text: 번체: 湯加語


дуновение

glosses: (공기의) 가벼운 운동.

text: 로마자 표기: dunoveniye


кэй

glosses: 영어 알파벳 K, k.

text: 로마자 표기: key

ipa: kɛj


공기

glosses: 지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러가지 성분으로 구성되어 있다.

ipa: [ko̞ŋɡi]

hangul: [공기]

roman: gonggi

roman: konggi

roman: kongki

વાયુ

roman: vāyu

ჰაერი

roman: haeri

هوا

roman: havā

ވައި

roman: vai

ຈັງຫວະ

roman: čâṅhwa

воздух

roman: vózdux

हवा

roman: hawā

воздух

roman: vózduh

বায়ু

roman: bāyu

въздух

roman: vâzduh

वातः

roman: vātaḥ

वायुः

roman: vāyuḥ

אאר

roman: ’ā’ar

هواء

roman: hawaa'

օդ

roman: òd

повітря

roman: povítrja

לופֿט

roman: luft

aer

roman: ea

空氣

roman: kōngqì

ⴰⴹⵓ

roman: aḍu

ᎤᏃᎴ

roman: unole

ಗಾಳಿ

roman: gāḷi

वारे

roman: vāre

காற்று

roman: kāṛṛu

อากาศ

roman: ākāt

గాలి

roman: gaali

వాయువు

roman: vāyuvu

هَوا

roman: hævā

ਵਾਯੂ

roman: vāyū

אויר

roman: avír


공기

glosses: 아무것도 담겨 있지 않은 그릇.

roman: gonggi

roman: konggi

roman: kongki


공기

glosses: 사회의 구성원 전체가 이용하는 도구.

glosses: 공공성을 띤 기관이나 관직을, 사회의 개개인에게 영향을 미칠 수 있다는 측면에서 이르는 말. 신문이나 방송 같은 언론 기관 등이 이에 속한다.

text: 신문이 사회의 공기로서 제 역할을 다할 때 진정한 언론 매체가 될 수 있을 것이다.


помолвка

text: 로마자 표기: pomolvka


đóng

glosses: (못 기둥 등을) 박다.

text: bèn phóng Ða-vít, mà rằng: Ta sẽ đóng đinh nó nơi vách. Nhưng Ða-vít tránh hai lần khỏi mũi giáo. 그가 스스로 이르기를 내가 다윗을 벽에 박으리라 하고 그 창을 던졌으나 다윗이 그 앞에서 두번 피하였더라.

ref: 사무엘상 18장 11절

glosses: (책 등을 겹쳐서 꽉) 묶다, 제본하다.

text: Nhưng Đa-niên ơi, ngươi hãy đóng sách lại và niêm phong nó. Những điều nầy sẽ xảy ra vào thời tận thế. Nhiều người đi đây đi đó để tìm sự hiểu biết thật. 다니엘아 마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 글을 봉함하라 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 더하리라.

ref: 다니엘서 12장 4절

text: Nầy là tên của các người có đóng dấu mình trong giao ước ấy: Nê-hê-mi, làm quan tổng trấn, là con trai của Ha-ca-lia, và Sê-đê-kia, 그 인친 자는 하가랴의 아들 방백 느헤미야와 시드기야,

ref: 느헤미아기 10장 1절

text: một đực một cái, một trống một mái, đều đến vào tàu, y như lời Ðức Chúa Trời đã phán dặn; đoạn, Ðức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại. 들어간 것들은 모든 것의 암 수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라.

ref: 창세기 7장 16절

glosses: (항구, 국경 등을) 차단하다, 봉쇄하다.

text: đóng biên giới 국경을 봉쇄하다

text: Thiên sứ Ðức Giê-hô-va đóng lại chung quanh những kẻ kính sợ Ngài, Và giải cứu họ. 여호와의 사자가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 저희를 건지시는도다.

ref: 시편 34편 7절

glosses: (군대 등을) 배치하다, 주둔하다.

text: Ngươi khá vây hãm nó; dựng đồn, đắp lũy nghịch cùng nó; đóng quân vây bọc lấy, và đặt máy phá thành xung quanh nghịch cùng nó. 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고.

ref: 에스겔서 4장 2절

glosses: (가게 등이) 문닫다, 폐쇄하다.

text: Vả, Giê-ri-cô đã đóng cửa mình cách nghiêm nhặt trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, không người nào vào ra. 이스라엘 자손들로 인하여 여리고는 굳게 닫혔고 출입하는 자 없더라.

ref: 여호수아 6장 1절

glosses: (얼음 등) 얼다, 얼어붙다, 결빙하다, 동결하다.

text: Hơi thở Đức Chúa Trời tạo ra băng giá, Sông nước mênh mông đóng băng đá cứng. 하나님의 부시는 기운에 얼음이 얼고 물의 넓이가 줄어지느니라.

ref: 욥기 37장 10절

glosses: (보관용으로 술 등을) 담다.

text: Đóng rượu vào chai. 술을 병에 담다.

glosses: (몸에) 차다, 걸치다.

text: Ðoạn, mắt hai người đều mỡ ra, biết rằng mình lỏa lồ, bèn lấy lá cây vả đóng khố che thân. 이에 그들의 눈이 밝아 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 치마를 하였더라.

ref: 창세기 3장 7절

glosses: (역활, 역을) 하다.

text: Ru-bên, con trưởng nam ta, là sức mạnh của cha. Con đã chứng tỏ mình có thể làm cha được. Con đóng vai trò cao nhất trong các con trai cha, con cũng là người hùng mạnh nhất. 르우벤아 너는 내 맏아들이다. 너는 나의 힘이고,내 능력의 첫 열매이다. 너는 가장 높고 가장 힘이 세다.

ref: 창세기 49장 3절

glosses: (규정에 따라) 내다.

text: Giê-hô-gia-kim trao cho vua Nê-cô số bạc và vàng mà Nê-cô đòi. Giê-hô-gia-kim đánh thuế đất và thu vàng bạc từ dân chúng trong xứ để trao cho vua Nê-cô. Ai cũng phải đóng thuế. 여호야김은 이집트 왕 느고가 달라는 대로 은과 금을 주었습니다. 여호야김은 느고가 달라는 것을 채우기 위해 백성들의 재산이 많고 적음에 따라 세금을 매겨 은과 금을 거두어들였습니다.

ref: 열왕기하 23장 35절

ipa: ɗɔŋ˦˥


адреналин

text: 로마자 표기: adrenalin


адреналин

text: 로마자 표기: adrenalin


هواء

text: 로마자 표기: hawā'


ava

text: 키릴 표기: ава

ipa: ava


祖魯語

text: 간체: 祖鲁语


祖鲁语

text: 번체: 祖魯語


立陶宛語

text: 간체: 立陶宛语


立陶宛语

text: 번체: 立陶宛語


英語

text: 英語を教えましたか。

translation: 영어를 가르쳤습니까?

ruby: 英語 えいご

ruby: 教 おし

text: 近年観光業がさかんになり、英語が通じることもあってヨーロッパ諸国から気軽に行ける観光地となっている。

translation: 근년에 관광업이 성행하고 있는데, 영어가 통한다는 점도 있어 유럽 여러 나라로부터 부담없이 오는 관광지가 되었다.

ruby: 通 つう

ipa: eːgo


英語

text: 我今天有英語課。

translation: 나는 오늘 영어수업이 있다.

roman: Wǒ jīntiān yǒu yīngyǔ kè.

text: 我今天有英语课。

translation: 나는 오늘 영어수업이 있다.


迪維希語

text: 간체: 迪维希语


迪维希语

text: 번체: 迪維希語


阿爾巴尼亞語

text: 간체: 阿尔巴尼亚语


阿尔巴尼亚语

text: 번체: 阿爾巴尼亞語


韓文

text: 간체: 韩文


韩文

text: 번체: 韓文


韓語

text: 간체: 韩语


韩语

text: 번체: 韓語


admirer

pos_title: 타동사

glosses: 놀랄만큼 칭찬하다, 경탄하다.

text: 명사: admiration


admiration

text: 동사: admirer


détester

glosses: 역겹다, (몹시) 싫어하다.


savoir faire

glosses: 무엇을 알고 할 수 있다, 능력이 있다.


engager

glosses: 책임을 지고 돌보다, 요망하다.

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: ангажировать


assistance

text: ABC is obligated to supply the Distributor with necessary technical assistance such as information and illustrated material, and to send advertising material suitable for the promotion and advertising of the Contract Products. ABC는 "대리점"에게 "계약 제품"에 관한 정보, 도형화된 자료와 같은 필요한 기술적 지원을 하고 "계약 제품"에 대한 판매촉진과 광고에 적절한 홍보물을 제공하여야 한다.


assistance

glosses: 옆에서 도움, 보조, 조력.

aide

sense: 옆에서 도움, 보조, 조력.

secours

sense: 옆에서 도움, 보조, 조력.


suivant

glosses: 다음의, 뒤에, 후속의.

d’après

sense: 다음의, 뒤에, 후속의.


title: d’après

redirect: d'après

pos: hard-redirect


d'après

glosses: 다음의, 뒤에, 후속의.

suivant

sense: 다음의, 뒤에, 후속의.

d’avant

sense: 다음의, 뒤에, 후속의.


title: d’avant

redirect: d'avant


surveiller

glosses: 조심히 살펴보다, 유의하다.


garer

glosses: 안전히 놓다, 위치시키다.


transformer

glosses: 모양을 바꾸다, 변형하다.


미디어

ipa: [midiʌ̹]

hangul: [미디어]

roman: midieo

roman: midiŏ

roman: mitie


вук

text: 로마자 표기: vuk

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


вук

text: 로마자 표기: vuk

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


vuk

text: 키릴 표기: вук

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


vuk

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


vuk

text: 키릴 표기: вук

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


nosorożec

ipa: ˌnɔsɔˈrɔʒɛʦ̑

ipa: ˌnɔsɔˈrɔʒɛʦ̑


hư vô

glosses: 허무, 없음, 무(無).

text: 베트남 한자:


虛無

glosses: 허무, 없음, 무(無).

text: 로마자 표기: hư vô


trở thành

glosses: ~이 되다, ~으로 변하다/바뀌다, 이루다.

text: Ðoạn, ngươi cất tiếng nói tại trước mặt Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi rằng: Tổ phụ tôi là người A-ram phiêu lưu, đi xuống xứ Ê-díp-tô kiều ngụ tại đó, số người ít, mà lại trở thành một dân tộc lớn, mạnh và đông. 너는 또 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를 내 조상은 유리하는 아람 사람으로서 소수의 사람을 거느리고 애굽에 내려가서 거기 우거하여 필경은 거기서 크고 강하고 번성한 민족이 되었더니.

ref: 신명기 26장 5절

ipa: cəː tʰɐːʲŋ


恵

text: 恩恵, 恵む

ruby: 恩恵 おんけい

ruby: 恵 めぐ

ipa: keː/e

ipa: megɯmɯ


恵む

glosses: (문어) 은혜/자비를 베풀다, 사랑을 베풀다.

text: (수동형)

translation: 원유(4650만톤), 석탄(2만4천톤)의 은혜도 입는다.

text: (수동부정형)

translation: 세계 굴지의 원유매장량을 과시하는 기니아만에 접하고 있으나, 석유층의 혜택을 입지 못했기 때문에 1980년에 소규모의 해저 유전이 개발된 이후, 개발이 정체되고 있다.


kurt

text: 키릴 표기: курт

ipa: kurt


курт

text: 로마자 표기: kurt


kısa

pos_title: 형용사

text: 아랍 문자 표기: قيصه

ipa: kɯsa


kısa

text: 키릴 표기: кыса


кыса

text: 로마자 표기: kısa


کرم

text: 로마자 표기: kerem

ipa: kerem


וואַרעם

ipa: vaʀɛm

etymology_texts: < 중세고지독일어 warm


qurt

text: 키릴 표기: қурт

ipa: qurt


qurt

text: 키릴 표기: къурт


qurt

text: 키릴 표기: қурт


qurt

text: 키릴 표기: қурт

text: 아랍 문자 표기: قۇرت


къурт

text: 로마자 표기: qurt


қурт

text: 로마자 표기: qurt


қурт

text: 로마자 표기: qurt


қурт

text: 로마자 표기: qurt

text: 아랍 문자 표기: قۇرت


قۇرت

text: 로마자 표기: qurt

text: 키릴 표기: қурт


guzano

text: 히브리 문자 표기: גוזאנו


גוזאנו

text: 로마자 표기: guzano


črv

etymology_texts: < 슬라브어 čьrvь


кирм

ipa: kirm

etymology_texts: < 인도유럽조어 *kʷr̥mis


gurçuk

text: 키릴 표기: гурчук

ipa: gurʧuk


гурчук

text: 로마자 표기: gurçuk


انا

glosses: (표준/이집트/튀니지) 나.

ipa: ˈäːnäː


Амӈун

glosses: 암군 강(러시아의 강).

ipa: amŋun


Ӽыӈгр

glosses: 암군 강(러시아의 강).


ruv

text: 키릴 표기: рув


рув

text: 로마자 표기: ruv


vėlks

etymology_texts: < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


والدة

text: 비슷한 말 -

translation: (ʾumm)

text: .هذه والدتي./.هٰذِهِ وَالِدَتِي

translation: 이분은 나의 어머니이시다.

text: مَا عَمَلُ وَالِدَتِكَ؟- هِيَ مُدَرِّسَةٌ فِي مَدْرَسَةٍ./ما عمل والدتك؟- هي مدرسة في مدرسة.

translation: 네 어머니의 직업은 무엇이지? —그녀는 학교 선생님이셔.

ipa: waːlida


معلومات

audio: ar-معلومات.ogg

ipa: maʕlumaːt

audio: ar-معلومات.ogg


эне

text: 로마자 표기: ene

ipa: ɛne


לוב'ו

text: 로마자 표기: lovo


lovo

text: 히브리 문자 표기: לוב'ו


қасқыр

text: 로마자 표기: qasqır

ipa: qasqɯr


societal

glosses: 사회의; 사회 활동[관습]의

text: After all their complex societal and business mergers since World War II, the "seven sisters" - the world's largest petroleum exploration, refining, and delivery companies - have become the big five.

translation: 세계에서 제일 큰 석유탐사 및 정유, 유통회사인 '일곱 자매들'은 제2차 세계대전 이래 복잡다단한 사회 및 비즈니스 통합 과정을 거친 후 다섯 거인으로 거듭났다.

ipa: səsáiətl


бёрю

text: 로마자 표기: börü

ipa: børy


qasqır

text: 키릴 표기: қасқыр


بۆرە

text: 로마자 표기: böre

text: 키릴 표기: бөрә


böre

text: 키릴 표기: бөрә

text: 아랍 문자 표기: بۆرە


бөрә

text: 로마자 표기: böre

text: 아랍 문자 표기: بۆرە


時点

text: 1992年時点では天然ガスと石油が総輸出額の97%に達した。

translation: 1992년 시점에는 천연가스와 석유가 총수출액의 97%에 달하였다.

ruby: 時点 じてん

ipa: ʥiteN


値する

pos_title: 동사

glosses: 가치가 있다, …할 만하다

text: 称賛に値する

translation: 칭찬할 만하다

roman: shōsan ni ataisuru

ruby: 称 しょう

ruby: 賛 さん

ruby: 値 あたい

ipa: [a̠ta̠isɨɾɯ̟]


進む

glosses: 진척되다, 진행되다, 나아가다.

text: リン鉱石、鉄鉱石の埋蔵量も多いが開発は進んでいない。

translation: 인광석, 철광석의 매장량도 많으나, 개발은 진척되지 않았다.

ruby: 進 すす


удивлять

glosses: 놀라게 하다, 경탄케 하다.

text: 완료상: удивить

audio: Ru-удивлять.ogg

ipa: ʊdʲɪv'lʲætʲ

audio: Ru-удивлять.ogg

удивляться

sense: 놀라게 하다, 경탄케 하다.


удивить

glosses: 놀라게 하다, 경탄케 하다.

text: 불완료상: удивлять

audio: Ru-удивить.ogg

ipa: ʊdʲɪ'vʲitʲ

audio: Ru-удивить.ogg

удивиться

sense: 놀라게 하다, 경탄케 하다.


やのあさって

glosses: 오늘부터 4일후, 내일의 3일후, 모레의 2일후, 글피의 다음날, 그글피.

ipa: janoasatte


弥の明後日

glosses: 모레의 다음날, 오늘부터 3일후, 글피.


Чехия

text: 로마자 표기: Chekhiya


геотермальный источник

text: 로마자 표기: geotermal'ny istochnik

etymology_texts: геотермальный + источник


удивление

glosses: 놀람, 놀라움, 경탄, 경악, 또는 그런 일.

text: 로마자 표기: udivleniye

audio: Ru-удивление.ogg

audio: Ru-удивление.ogg


сюрприз

glosses: 놀람, 경악, 또는 그런 일.

text: 로마자 표기: syurpriz

audio: Ru-сюрприз.ogg

ipa: sʲʉr'prʲis

audio: Ru-сюрприз.ogg


сюрприз

glosses: 놀람, 경악, 또는 그런 일.


так что

glosses: 그렇게, 이렇게, 이리하여, 따라서, 그래서.

text: 로마자 표기: tak shto (так што)


лаосец

text: 로마자 표기: laosets


아비장

glosses: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

ipa: [a̠bid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [아비장]

roman: abijang

roman: apicang

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Αμπιντζάν

roman: Ampintzán

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžāna

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Абиджан

roman: Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžanas

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Абиџан

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Абиджан

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Абиџан

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

أبيجان

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abiyán

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abiĝano

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Абіджан

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

roman: abijan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

阿比让

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

阿必尚

roman: ābǐràng

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidžan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abican

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

آبیجان

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidżan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

Abidjan

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.

אביג'אן

roman: abig'an

sense: 코트디부아르에서 가장 큰 도시. 예전에는 코트디부아르의 수도였다.


otso

pos: num

pos_title: 수사

glosses: (시각 등을 말할 때에 사용하는) 여덟, 팔(8).


глагољица

text: 로마자 표기: glagoljica


глагољица

text: 로마자 표기: glagoljica


glagoljica

text: 키릴 표기: глагољица


glagoljica

text: 키릴 표기: глагољица


倭河馬

text: 간체: 倭河马


倭河马

text: 번체: 倭河馬


刺蝟

text: 간체: 刺猬


刺猬

text: 번체: 刺蝟


möjek

text: 키릴 표기: мөҗек


мөҗек

text: 로마자 표기: möjek


qaşqır

text: 키릴 표기: къашкъыр

ipa: qaʃqɯr


къашкъыр

text: 로마자 표기: qaşqır


börü

text: 키릴 표기: бёрю


kaşık

text: 키릴 표기: кашык

ipa: kaʃɯk


кашык

text: 로마자 표기: kaşık


кашык

text: 로마자 표기: qaşıq

ipa: qaʃɯq


лыжка

text: 로마자 표기: łyžka


atkārtot

glosses: 반복하다, 되풀이하다.

ipa: 'atkaːrtuot


sudu

text: 아랍 문자 표기: سودو


سودو

text: 로마자 표기: sudu


lžíce

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


шунлыктан

pos_title: 부사

glosses: 그래서, 그러므로, 그것 때문에, 그런 이유로.

text: 로마자 표기: şunlıqtan


şunlıqtan

glosses: 그래서, 그러므로, 그것 때문에, 그런 이유로.

text: 키릴 표기: шунлыктан


cảm tưởng

text: 베트남 한자:

ipa: kam˧˨˧.tɯɤŋ˧˨˧


敬愛

text: 간체: 敬爱


敬爱

text: 번체: 敬愛


歡送

text: 약자: 歓送


歡送

text: 간체: 欢送


欢送

text: 번체: 歡送


왕

glosses: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

text: 세종은 조선의 훌륭한 왕이었다.

note: 여왕

glosses: (비유) 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람이나 동물.

text: 사자는 동물의 왕이라고 한다.

text: 정 씨는 주색잡기의 왕이다.

glosses: (주로 게임 등에서) 주인공과 대립하는 보스 캐릭터.

ipa: [wa̠ŋ]

roman: wang

왕가

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕국

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕권

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕도

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕비

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕세자

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕자

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕정

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

왕후

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

임금

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

etymology_texts:
한자 王.
한자 王.


왕

glosses: 귀가 멍멍하게 울릴 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.

text: 아기가 왕 소리를 내며 울었다.

text: 부사: 왕왕

onomatopoeia

sense: 귀가 멍멍하게 울릴 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.

noisy

sense: 귀가 멍멍하게 울릴 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.


왕

glosses: (동식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '보다 큰 종류'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '매우 심한'의 뜻을 더한다.

왕겨

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕모래

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕바람

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕방울

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕소금

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕자갈

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더한다.

왕가뭄

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 심한'의 뜻을 더한다.

왕고집

sense: (몇몇 명사에 붙어) '매우 심한'의 뜻을 더한다.


왕

glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) '일정한 분야나 범위 안에서 으뜸이 되는 사람이나 동물'의 뜻을 더한다.


임금

glosses: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

text: 임금은 나라의 백성을 돌보는 일을 소홀히 하여서는 안된다.

ipa: [imɡɯm]

hangul: [임금]

roman: imgeum

roman: imgŭm

roman: imkum

군주

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kuning

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

король

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

cyning

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

landfruma

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

roi

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rei

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

βασιλιάς

roman: vasiliás

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

βασιλεύς

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ἄναξ

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

koning

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

konge

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kong

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rego

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

konge

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

König

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

Kine

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

Künnisch

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

melex

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

מלך

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

karalis

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rex

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

король

roman: korol'

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rege

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

karalius

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

крал

roman: kral

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

wang

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

raja

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

sultan

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

re

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

хан

roman: khan

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

-riks

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

vua

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

quốc vương

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

кароль

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kralj

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kunikaz

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

reg

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

hireg

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

gonagas

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

крал

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

roue

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rouaned

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

राजा

roman: rājā

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

केसरी

roman: Kesari

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

राजन्

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

краљ

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kralj

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kening

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

morena

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

𒈗

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

mfalme

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kung

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

konung

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rìgh

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kráľ

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kralj

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

රජ

roman: raja

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ܡܠܟܐ

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

מלכא

roman: malkā'

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ملك

roman: málik

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

vãsilje

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

թագավոր

roman: t’agavor, 고대; tʿagawor

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

արքա

roman: ark’a

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

արքայ

roman: arkʿay

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

malku

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

konungur

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kóngur

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rí

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

𒈗

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

koning

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

mbret

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

акрал

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ыраахтааҕы

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kuningas

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rey

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

reĝo

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

fiaŋutsu

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

king

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ରାଜା

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

король

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

taamaq

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

brenin

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rejulo

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

מלך

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

re

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

паччахьа

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

raja

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rege

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ari

roman: wō

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

მეფე

roman: mep'e

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

国王

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

國王

roman: guówáng

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

王

roman: wáng

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

král

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kgosi

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

хан

roman: xan

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rei

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ರಾಜ

roman: raaja

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ದೇವ

roman: deeva

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

paşa

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

key

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

qiral

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

melik

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

şah

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

شاه

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

مهلیک

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kralj

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

hari

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

அரசன்

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

láyna

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ราชา

roman: rāshā

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

กษัตริย์

roman: kasat

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

шоҳ

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

రాజు

roman: raaju

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kral

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

شاه

roman: šāh

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

پادشاه

roman: padešāh

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

rei

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

król

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

roi

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kral

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

kralik

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

ali'i

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

király

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

מֶלֶךְ

roman: mélekh

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

𒈗

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

राजा

sense: 군주 제도를 가진 나라의 우두머리.

etymology_texts: < 중세 한국어 님금 (석보상절 1447)


임금

glosses: 일하는 사람이 그 일의 대가로 일을 시킨 사람으로부터 받는 삯. 여기에는 돈뿐만 아니라 물건도 포함된다.

text: 물가는 오르는데 임금은 제자리걸음을 하고 있다.

roman: imgeum

roman: imgŭm

roman: imkum

μισθός

roman: colloquial, daily wage

μεροκάματο

roman: merokámato

заработная плата

roman: zárabotnaja pláta

зарплата

roman: zarpláta

жалование

roman: žálovanije

أجر

roman: 'ájr

راتب

roman: raatib

salario

roman: sararī

ხელფასი

roman: 'khel'pa'si

工資

roman: gōngzī

薪金

roman: xīnjīn

薪水

roman: xīnshui

مزد

roman: mōzd

دستمزد

roman: dăst-mōzd

کارمزد

roman: kär-mōzd

משכורת

roman: maskoret

שכר

roman: sakhar

तनख़्वाह

roman: tanaḵẖvāha

वेतन

roman: vētana

मासिक वेतन

roman: māsika vētana


ウラン

text: リン鉱石、金、ウランなどの鉱物資源が豊富である。

translation: 인광석, 금, 우라늄 등의 광물자원이 풍부하다.

ipa: ɯɾaN


цивический

text: 로마자 표기: tsivicheskiy


Зимбабве

text: 로마자 표기: Zimbabve


Зимбабве

text: 로마자 표기: Zimbabve


късно

text: 로마자 표기: kăsno

ipa: kəsnɔ


Малайзия

text: 로마자 표기: Malayziya


Малайзия

text: 로마자 표기: Malayziya


独占

text: 정자: 獨占


独占

text: ウランは日本が独占契約を結んでいる。

translation: 우라늄은 일본이 독점 계약을 체결하고 있다.

ruby: 独占 どくせん

ipa: dokseN


иртүк

glosses: 매우 일찍 아침에, 매우 일찍.

text: 로마자 표기: irtük


irtük

glosses: 매우 일찍 아침에, 매우 일찍.

text: 키릴 표기: иртүк


әфәнде

text: 로마자 표기: äfände


äfände

text: 키릴 표기: әфәнде


на диво

text: 로마자 표기: na divo


ищущий

text: 로마자 표기: ishchushchiy


tələbə

text: 키릴 표기: тәләбә

text: 아랍 문자 표기: طلبه


тәләбә

text: 로마자 표기: tələbə

text: 아랍 문자 표기: طلبه


طلبه

text: 로마자 표기: tələbə

text: 키릴 표기: тәләбә


شیمال

text: 로마자 표기: şimal

text: 키릴 표기: шимал


误解

text: 번체: 誤解


şagird

text: 키릴 표기: шаҝирд


шаҝирд

text: 로마자 표기: şagird


Türkmənistan

text: 키릴 표기: Түркмəнистан


Түркмəнистан

text: 로마자 표기: Türkmənistan


Qabon

text: 키릴 표기: Габон


этнолингвистика

text: 로마자 표기: etnolingvistika


lis

etymology_texts: < 슬라브조어 *lisъ


カカオ

text: 農林業ではカカオ、キャッサバ、キャベツ、ココナッツ、米、コーヒー豆、サツマイモ、大豆、タバコ、茶、天然ゴム、トウモロコシ、パイナップル、バナナ、落花生の生産量が多い。

translation: 농림업에서는 카카오, 카사바, 양배추, 코코넛, 쌀, 커피 콩, 고구마, 콩, 담배, 차, 천연 고무, 옥수수, 파인애플, 바나나, 땅콩의 생산량이 많다.

ipa: kakao


diverso

text: 부사: diversamente


bottiglia

glosses: (그릇) 병, 유리병.

text: bottiglia di vino : 포도주 병

bottiglieria

sense: (그릇) 병, 유리병.


motore

text: olio per motore : 모터 기름


fotografo

glosses: 사진 찍는 사람, 사진사.


prigione

glosses: 감옥, 유치장, 형무소.

carcere

sense: 감옥, 유치장, 형무소.


interessante

glosses: 흥미로운, 재미 있는.


probabilmente

glosses: 있을 법한, 할 듯한, 그럴 듯한.


abile

glosses: 할 수 있는, 능력 있는.

glosses: 재치 있는, 수완이 있는.


ventilare

glosses: 공기를 바꾸다, 환기시키다.


istruire

glosses: 가르치다, 교수하다, 수업하다.

insegnare

sense: 가르치다, 교수하다, 수업하다.


sacerdote

glosses: 성직자. (주로 카톨릭 신부)

cura

sense: 성직자. (주로 카톨릭 신부)


sacerdote

glosses: 성직자. (주로 카톨릭 신부)

prete

sense: 성직자. (주로 카톨릭 신부)


немощный

glosses: 강력하지 않은, 강하지 않은.

text: 로마자 표기: nemoshchny

etymology_texts: не- + мощный


хәлсез

glosses: 힘없는, 약한, 강하지 않은, 강력하지 않은.

text: 로마자 표기: xälsez


xälsez

glosses: 힘없는, 약한, 강하지 않은, 강력하지 않은.

text: 키릴 표기: хәлсез


немощно

glosses: 강하지 않게, 강력하지 않게.

text: 로마자 표기: nemoshchno


łyžka

text: 키릴 표기: лыжка


трясогузка

text: 로마자 표기: tryasoguza

ipa: trʲɪsɐˈguskə


чәперчек

text: 로마자 표기: çäperçek


çäperçek

text: 키릴 표기: чәперчек


vo

text: 키릴 표기: во


во

text: 로마자 표기: vo


неслабый

text: 로마자 표기: neslaby

слабый

sense: 약하지 않은, 강한.

etymology_texts: не- + слабый


неслабо

glosses: 약하지 않게, 강하게.

text: 로마자 표기: neslabo


уверх

text: 로마자 표기: uvierch

ipa: uvʲerx


uvierch

text: 키릴 표기: уверх


左右

text: 農業は、綿花とピーナツが主力だが、灌漑設備が弱く、また砂漠化の影響を受け、収量は天候に大きく左右される。

translation: 농업은, 면화와 땅콩이 주력이나, 관개설비가 약하고 또 사막화의 영향을 받아, 수확량은 날씨에 크게 좌우된다.

ruby: 左右 さゆう

ipa: sajɯː


左右

glosses: 대체의, 약, 그 정도.


左右

text: 置左右大監，監于萬國。

translation: 좌우 대감(大監)을 두어 만국을 감독했다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


左右

pos_title: 방위사

glosses: 왼쪽 또는 오른쪽(에/에서/으로).


さかん

text: また、ニジェール川では河川漁業もさかん。

translation: 또한, 니제르강에서는 하천어업도 번성하다.

ipa: sakaN


なる

glosses: ~이 되다, 이루어지다, 이룩되다, 완성되다,

text: ついに五連覇がなる

translation: 마침내 5연패를 이루다.

ruby: 五連覇 ごれんぱ

text: 学者となる。

translation: 학자가 되다.

ruby: 学者 がくしゃ

text: イギリスの生活はもう楽しくなりました。

translation: 영국 생활은 이제 즐거워졌습니다.

ruby: 生活 せいかつ

ruby: 楽 たの

text: (과거형)

translation: 수출입의 경로는, 독립 이전에는 세네갈의 다카르 항으로부터 다카르 - 니제르 철도 경유가 압도적이었으나, 말리 연방 붕괴시의 정치적 대립으로 인하여 코트디브와르와의 연결이 강화되어, 1997년에는 수출입의 70%가 코트디브와르의 아비장을 경유, 30%가 다카르 경유가 되었다.

text: 汚い水がきれいになるそうです。

translation: 더러운 물이 깨끗해진다고 합니다.

ruby: 汚 きたな

ruby: 水 みず

glosses: (공을) 이루다, 성공하다.

glosses: (소원이) 이루어지다, 성취되다.

ipa: naɾɯ


なる

glosses: (お・ご~に의 형태로) 하시다.

text: お預けになる荷物はございますか。

translation: 맡기실 짐은 있으십니까? tatoeba (CC BY 2.0 FR)

glosses: (固有名詞에 붙어서) …(이)라는.(=という)

text: 民法なる語は古来我国に存せりしものにしてフランス語のDroit civil-Code civilを訳したるものなり。

translation: 민법이라는 말은 예전부터 우리나라에 존재하던 것이 아니고 프랑스어의 Droit civil-Code civil을 번역한 것이다.

ruby: 民法 みんぽう

ruby: 古来 こらい

ruby: 我国 わがくに

ruby: 存 そん

ruby: 訳 やく


吸収

text: 정자: 吸收


吸収

text: 国内産業では労働力が吸収しきれず、出稼ぎが盛んである。

translation: 국내 산업으로는 노동력이 흡수되지 못하고, 이주가 활발하다.

ruby: 国内 こくない

ruby: 吸収 きゅうしゅう

ipa: ːɕɯː


қошуқ

text: 로마자 표기: qoshuq

text: 아랍 문자 표기: قوشۇق

ipa: qoʃuq


qoshuq

text: 키릴 표기: қошуқ

text: 아랍 문자 표기: قوشۇق


قوشۇق

text: 로마자 표기: qoshuq

text: 키릴 표기: қошуқ


žlica

text: 키릴 표기: жлица

ipa: ʒlîtsa

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


žlica

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


žlica

text: 키릴 표기: жлица

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


žlica

text: 키릴 표기: жли̏ца

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


žlica

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


çemçe

text: 키릴 표기: чемче


чемче

text: 로마자 표기: çemçe


қасық

text: 아랍 문자 표기: قاسىق

ipa: qasɯq


қасық

text: 로마자 표기: qasıq


قاسىق

text: 키릴 표기: қасық


qasıq

text: 키릴 표기: қасық


激しい

glosses: 심하다, 세차다, 격렬하다, 과격하다, 격하다.

text: コートジボワールでは地元民と移民してきたブルキナファソ人・マリ人との対立が激しく、コートジボワール内戦の一因ともなった。

translation: 코트디브와르에서는 원주민과 이민온 부르키나파소인, 말리인 간의 대립이 격결해져, 코트디브와르 내전의 한 원인이 되기도 하였다.

ruby: 激 はげ

ipa: hageɕiː


畜産業

text: 農業、畜産業、鉱業が主産業である。

translation: 농업, 축산업, 광업이 주산업이다.

ruby: 農業 のうぎょう

ipa: ʨiksaŋgʲoː


kašika

text: 키릴 표기: кашика


kašika

text: 키릴 표기: кашика


кашика

text: 로마자 표기: kašika


кашика

text: 로마자 표기: kašika


qoshiq

text: 키릴 표기: қошиқ

ipa: qoʃiq


қошиқ

text: 로마자 표기: qoshiq


skje

glosses: 일어나다, 발생하다, 생기다.


лъжица

text: 로마자 표기: lăzhitsa


лажица

text: 로마자 표기: lažica


лажица

text: 로마자 표기: lažica


luzikku

text: 키릴 표기: лузикку


лузикку

text: 로마자 표기: luzikku


къашыкъ

text: 로마자 표기: qaşıq

ipa: qaʃɯq


קוג'ארה

text: 로마자 표기: kuchara


kuchara

text: 히브리 문자 표기: קוג'ארה


写真機

text: 정자: 寫眞機


случаться

glosses: 일어나다, 발생하다, 생기다.

text: 로마자 표기: sluchat'sya

audio: Ru-случаться.ogg

audio: Ru-случаться.ogg


发生

text: 发生当事人约定的实现抵押权的情形 당사자가 약정한 저당권 실행의 정황이 발생하다.


बीतना

glosses: 일어나다, 발생하다, 생기다.

ipa: biːt̪n̪aː


qələbə

text: 키릴 표기: гәләбә


гәләбә

text: 로마자 표기: qələbə


qalibiyyət

text: 키릴 표기: галибијјәт

ipa: ɡɑːlibijjæt


галибијјәт

text: 로마자 표기: qalibiyyət


лижка

text: 로마자 표기: ližka


ližka

text: 키릴 표기: лижка


жлица

text: 로마자 표기: žlica

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


жлица

text: 로마자 표기: žlica

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


жлица

text: 로마자 표기: žlȉca

etymology_texts: < 슬라브어 lъžica


起こる

pos_title: 자동사

text: そのため降雨量に収量は大きく左右され、しばしば旱魃が起こる。

translation: 그래서 강우량에 따라 수확량이 크게 좌우되며, 자주 가뭄이 일어난다.


lažica

text: 키릴 표기: лажица


चम्मच

ipa: ʨammaʨ

etymology_texts: < 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


چمچ

etymology_texts: < 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


발생하다

glosses: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ipa: [pa̠ɭs͈ɛŋɦa̠da̠] ~ [pa̠ɭs͈e̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [발쌩하다/발쎙하다]

roman: balsaenghada

roman: palssaënghada

roman: palqsaynghata

weorþan

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ġeweorþan

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

συμβαίνω

roman: simvéno

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

τυχαίνω

roman: tiçéno

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

λαχαίνω

roman: laçéno

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

τυγχάνω

roman: tiŋxáno

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

διαδραματίζομαι

roman: ðiaðramatízome

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

σημειώνομαι

roman: simiónome

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

gebeuren

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

foregå

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

inntreffe

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

skje

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ske

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

geschehen

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

passieren

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

stattfinden

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

происходить

roman: proisxodít’

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

произойти

roman: proizijí’

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

случаться

roman: slučát’sja

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

случиться

roman: slučít’sja

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

esihole

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

xảy ra

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

xảy đến

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

здарыцца

roman: zdárycca

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

се случи

roman: se sluči

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

tukiyo

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

hända

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ske

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

inträffa

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

äga rum

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

tàrlaidh

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

stať sa

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

حدث

roman: Hádatha

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

պատահել

roman: patahel

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

bera við

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

henda

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

verða

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

vilja til

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

tarlaigh

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ndodhë

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

juhtuma

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

toimuma

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

suceder

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ocurrir

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

pasar

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

okazi

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

happen

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

بیتنا

roman: bītnā

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

статися

roman: státysja

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

eventar

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

געשען

roman: geshen

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

accadere

roman: hasseisuru

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

მოხდომა

roman: moxdoma

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

发生

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

發生

roman: fāshēng

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

stát

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

passar

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

ocórrer

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

succeir

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

เกิด

roman: gèrt

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

yer bulmak

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

meydana gelmek

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

پیشامد کردن

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

اتفاق افتادن

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

acontecer

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

suceder

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

zdarzyć się

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

wydarzyć się

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

dziać się

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

zaistnieć

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

stać się

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

advenir

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

se produire

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

se passer

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

tapahtua

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

sattua

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

käydä

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

történik

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

הָלַךְ

roman: halak

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

बीतना

sense: 새로운 것이나 사건이 생기다.

etymology_texts: 발생 (한자 發生) + 하다


oyuncaq

text: 키릴 표기: ојунҹаг


ојунҹаг

text: 로마자 표기: oyuncaq


igračka

text: 키릴 표기: ѝграчка

ipa: ǐgratʃka


oyınshıq

text: 키릴 표기: ойыншық

ipa: ojɯnʃɯq


ойыншық

text: 로마자 표기: oyınshıq


лакрица

text: 로마자 표기: lakritsa


лакричный

text: 로마자 표기: lakrichny


солодка

text: 로마자 표기: solodka


ゆかり

text: アクータ鉱山など、日本にもゆかりのある鉱山があり、ウラン関連産業が全雇用の約20%を占める。

translation: 아쿠타 광산 등, 일본에도 연관이 있는 광산이 있고, 우라늄 관련 산업이 전 고용의 약 20%를 차지한다.

ruby: 全 ぜん

ipa: jɯkaɾʲi


陥る

glosses: (좋지 못한 상태에) 빠지다.

text: 1997年の旱魃で国民の4分の1が飢餓の危機に陥った。

translation: 1997년의 가뭄으로 국민의 4분의1이 기아의 위기에 빠졌다.

ruby: 危機 きき

ruby: 陥 おちい

ipa: oʨiːɾɯ


度重なる

text: 度重なる不祥事

translation: 거듭되는 불상사

roman: tabikasanaru fushōji

ruby: 度 たび

ruby: 重 かさ

ruby: 不 ふ

ruby: 祥 しょう

ruby: 事 じ

roman: [tàbíkásánáꜜrù]

other: たびかさなる

ipa: [ta̠bʲika̠sa̠na̠ɾɯ̟]


兆し

text: しかし2000年12月、国際通貨基金(IMF)などは貧困削減対策として、ニジェール政府が背負う8億9,000万ドルの債務免除を発表し、7,600万ドルの融資を決定するなど明るい兆しも見えてきている。

translation: 그러나 2000년 12월, 국제통화기금(IMF)등은 빈곤해소대책으로서, 니제르 정부가 지는 8억9천만 달러의 채무면제를 발표하고, 7600만달러의 융자를 결정하는 등 밝은 조짐도 보이고 있다.

ruby: 政府 せいふ

ruby: 明 あか

ruby: 兆 きざ

ipa: kʲiʣaɕi


existimo

glosses: 생각하다, 여기다, 간주하다.


consulo

glosses: 조언을 구하다, 상의하다.

consultum

sense: 대책을 세우다.


consulere

glosses: 조언을 구하다, 상의하다.


consultum

text: senatus consultum : 원로원 결정


postea

glosses: 나중에, 후에, 뒤에.


inopia

glosses: 없음, 결여, 부족, 결핍.


spectaculum

text: 낱말의 영향:

text: 영어: spectacle

text: 독일어: Spektakel


arbitror

pos_title: 이태동사

text: 낱말의 영향:

text: 영어: arbitrate


arbitrari

note: '이태 동사'는 문법 용어 'deponent'의 한자어 번역이며, 쉽게 풀이하면 동사 꼴은 수동태이면서 능동의 뜻을 갖는 동사를 이른다.


narro

glosses: 이야기하다, 설명하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: narrate


tempto

glosses: 시도하다, (계획을) 기도하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: tempt


sacrificium

glosses: 희생. 또는 희생된 것이나 사람

text: 낱말의 영향:

text: 영어: sacrifice


fama

text: Fama malum quo non aliud velocius ullum : 소문은 발이 가장 빠른 악이다.

glosses: (긍정적) 명성, (부정적) 악평.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: fame


持ち込む

text: 車内に危険物を持ち込まないこと

translation: 차내에 위험물을 반입하지 말 것

roman: shanai ni kikenbutsu o mochikoma nai koto

ruby: 車内 しゃない

ruby: 危 き

ruby: 険 けん

ruby: 物 ぶつ

ruby: 持 も

ruby: 込 こ

text: 縁談を持ち込む

translation: 혼담을 제기하다

roman: endan o mochikomu

ruby: 縁談 えんだん

text: 出版社に企画を持ち込む

translation: 출판사에 기획을 제출하다

roman: shuppansha ni kikaku o mochikomu

ruby: 出 しゅっ

ruby: 版 ぱん

ruby: 社 しゃ

ruby: 企 き

ruby: 画 かく

text: 粘って延長戦に持ち込む

translation: 버티며 연장전으로 끌고 가다

roman: nebatte enchōsen ni mochikomu

ruby: 粘 ねば

ruby: 延 えん

ruby: 長 ちょう

ruby: 戦 せん

text: 有罪に持ち込む

translation: 유죄로 이끌다

roman: yūzai ni mochikomu

ruby: 有罪 ゆうざい

roman: [mòchíkóꜜmù]

other: もちこむ

ipa: [mo̞t͡ɕiko̞mɯ̟]


сребро

text: 로마자 표기: srebro


сребро

text: 로마자 표기: srebro

ipa: srɛb'rɔ


сребро

text: 로마자 표기: srebro


сребро

text: 로마자 표기: srebro


сребро

text: 로마자 표기: srebro


сребро

text: 로마자 표기: srebro


srebro

text: 키릴 표기: сребро


srebro

text: 키릴 표기: сребро


srebro

text: 키릴 표기: сребро


鉱業

text: 정자: 鑛業


鉱業

text: 鉱業（リン鉱石）と工業は、リン鉱石を原料にする化学工業にて相互関係を持ち、観光、サービス業が主要産業である。

translation: 광업(인광석)과 공업은, 인광석을 원료로 하는 화학공업과 상호관계를 가지며, 관광, 서비스업이 주요 산업이다.

ruby: 鉱業 こうぎょう

ruby: 鉱石 こうせき

ruby: 工業 こうぎょう

ruby: 原料 げんりょう

ruby: 化学工業 かがくこうぎょう

ruby: 相互関係 そうごかんけい

ruby: 観光 かんこう

ruby: 業 ぎょう

ruby: 主要産業 しゅようさんぎょう

ipa: koːgʲoː


оскорбить

text: 로마자 표기: oskorbit'

утешить

sense: 모욕하다.


биоинформатика

text: 로마자 표기: bioinformatika


生態系

text: 간체: 生态系


生态系

text: 번체: 生態系


корреспондент

audio: Ru-корреспондент.ogg

audio: Ru-корреспондент.ogg


记者

text: 번체: 記者


gülmək

text: 키릴 표기: ҝүлмәк

ipa: gylmæc


ҝүлмәк

text: 로마자 표기: gülmək


içmək

text: 키릴 표기: ичмәк

ipa: itʃmæc


ичмәк

text: 로마자 표기: içmək


出来る

glosses: (새로) 생기다, 나다.

text: 近くに新しいレストランが出来た。

translation: 가까이에 새로운 음식점이 생겼다.

ruby: 近 ちか

ruby: 新 あたら

ruby: 出来 でき

text: この空港は1957年にできた。

translation: 이 공항은 1957년에 생겼다.

text: 私は日本人の友達が出来ました。

translation: 저는 일본인 친구가 생겼습니다.

ruby: 日本人 にほんじん

ruby: 友達 ともだち

glosses: 능력·가능성이 있다. 할 수 있다. 가능하다.

text: (종지형)

translation: 존은 프랑스어를 할 수 있다.

ruby: 語 ご

text: (종지형)

translation: 다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다.

ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号

ruby: 次 つぎ

ruby: 各号 かくごう

ruby: 掲 かか

ruby: 訴え うったえ

ruby: 当該 とうがい

ruby: 定 さだ

ruby: 地 ち

ruby: 管轄 かんかつ

ruby: 裁判所 さいばんしょ

ruby: 提起 ていき

text: (부정형)

translation: 그것은 안 될 말이다.

ruby: 話 はなし

text: (부정형+과거형)

translation: 시험을 잘 못 봤습니다.

ruby: 試験 しけん

glosses: (サ変動詞의 語幹에 붙어 接尾語적으로) …할 수 있다. …하는 것이 가능하다.

text: 食事が出来た。

translation: 식사가 준비되었다.

ruby: 食事 しょくじ

text: ついに論文が出来た。

translation: 마침내 논문을 끝냈다.

ruby: 論文 ろんぶん

ipa: dekʲiɾɯ


改修

text: バンジュールにあるユンダン国際空港はアメリカのスペースシャトルが不時着出来るよう、NASAが1989年に改修した。

translation: 반줄에 있는 윤담 국제공항은 미국의 우주 왕복선이 불시착할 수 있도록, NASA가 1989년에 수리하였다.

ruby: 改修 かいしゅう

ipa: kaiɕɯː


有数

text: 정자: 有數


有数

glosses: 유수, 유명함, 손꼽힘.

text: バンジュール港はアフリカ西海岸で有数の天然港である。

translation: 반줄항은 아프리카 서해안에서 손꼽히는 천연항이다.

ruby: 有数 ゆうすう

ipa: jɯːsɯː


чернева

text: 로마자 표기: cherneva


пенджабский язык

text: 로마자 표기: pendzhabskiy yazyk

etymology_texts: пенджабский + язык


ацетальдегид

glosses: 아세트알데히드/아세트알데하이드.

text: 로마자 표기: atsetal'degid


کودتا

text: 로마자 표기: kudetâ

ipa: kudetaː


کنفرانس

text: 로마자 표기: konferâns

ipa: konferaːns


کراوات

text: 로마자 표기: kerâvât

ipa: keraːvaːt


شانس

text: 로마자 표기: shâns

ipa: ʃaːns


воздушный океан

ipa: vɐ sˈdʉʂnɨj ɐkʲɪˈan

ipa: vɐ sˈdʉʂnɨj ɐkʲɪˈan


эфирный океан

text: 로마자 표기: efirny okean


民法

text: 民法とは、民法の名称を持つ法典それ自体、又は私法の一般法をいう。

translation: 민법이라 함은 민법이라는 명칭을 가진 법전 그 자체 또는 사법의 일반법을 말한다.

ruby: 民法 みんぽう

ipa: mʲimpoː


民法

text: 根據中國的民法，這種行為是違法的。

translation: 중국 민법에 따르면, 이런 행동은 불법이다.

text: 根据中国的民法，这种行为是违法的。

translation: 중국 민법에 따르면, 이런 행동은 불법이다.


正義

text: 간체: 正义


正義

text: 로마자 표기: chính nghĩa


正义

text: 번체: 正義


chứng cứ

text: 베트남 한자:


證據

text: 약자: 証拠


證據

text: 로마자 표기: chứng cứ


证据

text: 번체: 證據


後塵

glosses: 후진. 인마(人馬)가 지나가며 일으키는 먼지.


证件

text: 번체: 證件


chứng thư

text: 베트남 한자:


拝

text: 拝見する, 拝受する

ruby: 拝見 はいけん

ruby: 拝受 はいじゅ

ipa: hai


証書

text: 정자: 證書


證書

text: 약자: 証書


證書

text: 간체: 证书


證書

text: 로마자 표기: chứng thư


证书

text: 번체: 證書


פלאטה

text: 로마자 표기: plata


كۈمۈش

text: 로마자 표기: kümüsh

text: 키릴 표기: күмүш

ipa: kymyʃ

etymology_texts: < 투르크조어 *gümüĺ


kümüsh

text: 키릴 표기: күмүш

text: 아랍 문자 표기: كۈمۈش

etymology_texts: < 투르크조어 *gümüĺ


rup

text: 키릴 표기: руп


руп

text: 로마자 표기: rup


гюмюш

etymology_texts: < 투르크조어 *gümüĺ


silwer

text: 아랍 문자 표기: سلڤر

ipa: ˈsəɫvər


acclamare

glosses: 즐거워서 손뼉치다, 환호하다, 열광하다.


økologi

etymology_texts: < 독일어 ökologie(< 고대그리스어 οἶκος + -λογία)


økologi

etymology_texts: < 독일어 ökologie(< 고대그리스어 οἶκος + -λογία)


økologi

etymology_texts: < 덴마크어 økologi < 독일어 ökologie(< 고대그리스어 οἶκος + -λογία)


comportarsi

pos_title: 재귀동사

glosses: (예의 바르게) 행동하다, 처신하다.


kumush

text: 키릴 표기: кумуш

ipa: kumuʃ


кумуш

text: 로마자 표기: kumush


drogheria

note: 이 낱말은 한국에서 말하는 약만을 파는 '약국'과는 달리 화장품, 세제 따위의 생활용품도 함께 취급하는 상점이다.


title: кÿмÿш

redirect: кӱмӱш


torturare

glosses: 고통을 주다, 고문하다, 학대하다.


rilevare

glosses: (정보, 사실을) 알아내다.


увеличивающий

text: 로마자 표기: uvelichivayushchiy


accusatore

glosses: 고소하는 사람, 원고.

imputato

sense: 고소하는 사람, 원고.


accusatrice

glosses: (여성) 고소하는 사람, 원고.

note: accusatore (남성)

imputata

sense: (여성) 고소하는 사람, 원고.


imputato

glosses: 고소 당한 사람, 피고.

accusatore

sense: 고소 당한 사람, 피고.


gemello

note: 뜻이 가진 특성 때문에 대개 복수형을 쓴다.


sociale

text: classe sociale : 사회 계층

text: ordine sociale: 사회적 규약, 질서

text: assicurazione sociale : 사회 보장(제)


особливо

text: 로마자 표기: osoblivo


assicurazione

text: assicurazione sociale : 사회 보장

text: assicurazione caso vita : 생명 보험

text: assicurazione contro gli infortuni : 상해 보험

text: assicurazione marittima : 해상 보험


информационное агентство

text: 로마자 표기: informatsionnoye agentstvo


漁業

text: 간체: 渔业


戰役

text: 약자: 戦役


戰役

text: 간체: 战役


战役

text: 번체: 戰役


嘴唇

text: 번체: 嘴脣


嘴脣

text: 간체: 嘴唇


sáng lập

text: Vì người chờ đợi một thành có nền vững chắc, mà Ðức Chúa Trời đã xây cất và sáng lập. 이는 그가 기초들이 있는 한 도성을 기다렸음이니 그것을 세우시고 만드신 분은 하나님이시니라.

ref: 히브리서 11장 10절

text: 비교 : thành lập 성립 成立, kiến lập 건립 建立, thiết lập 설립 設立

ipa: ʃaŋ˦˥.løpˀ˧˨


創立

text: 간체: 创立


創立

text: 로마자 표기: sáng lập

ipa: ʃaŋ˦˥.løpˀ˧˨


创立

text: 번체: 創立


超導體

text: 간체: 超导体


超导体

text: 번체: 超導體


thỉnh cầu

text: Bà Ê-xơ-tê thưa: “Đây là điều thiếp xin và thỉnh cầu: 에스더가 대답하여 가로되 나의 소청, 나의 요구가 이러하니이다.

ref: 에스더 5장 7절

ipa: tʰiɲ˧˨˧.køu˧˨


thí nghiệm

text: Ông vui lòng thí nghiệm mười ngày chỉ cho bốn anh em chúng tôi ăn rau, uống nước. 청하오니 당신의 종들을 열흘 동안 시험하여 채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에.

ref: 다니엘서 1장 12절

ipa: tʰi ŋḭɜm


試驗

glosses: 시도(試圖), 기도(企圖), 테스트.


試驗

glosses: (성능・효과 등을 조사하기 위해) 시험하다, 테스트하다.


資金

text: 간체: 资金


资金

text: 번체: 資金


ヴェンチャー

text: イランの経済は中央統制の国有石油公社や国有大企業と、農村部の農業および小規模な商業、ヴェンチャーによるサーヴィス業などの私有企業からなる混合経済である。

translation: 이란의 경제는 중앙통제의 국유 석유회사와 국유 대기업, 농촌 지역의 농업 및 소규모의 상업, 벤처에 의한 서비스업 등의 사유기업으로 이루어진 혼합경제이다.

ipa: benʨaː


引き続く

text: 不況が引き続く

translation: 불황이 계속되다

roman: fukyō ga hikitsuzuku

ruby: 不 ふ

ruby: 況 きょう

ruby: 引 ひ

ruby: 続 つづ

text: 引き続いて来賓が挨拶に立つ

translation: 이어서 내빈이 인사말을 하다

roman: hikitsuzuite raihin ga aisatsu ni tatsu

ruby: 来賓 らいひん

ruby: 挨拶 あいさつ

ruby: 立 た

ipa: [çikʲit͡sɨzɨkɯ̟]


呼び込む

glosses: 불러들이다, 끌어들이다.

text: チャーバハール自由貿易地域、キーシュ島自由貿易地域の設定などを通して投資環境の整備に努め、数億ドル単位での外国からの投資を呼び込むことを目指している。

translation: 차바하르 자유무역지역, 키슈 섬 자유무역지역의 설정 등을 통하여 투자환경의 정비에 노력하고, 수억 달러 단위로 외국으로부터의 투자를 목표로 하고 있다.

ruby: 地域 ちいき

ruby: 呼 よ

ruby: 込 こ

ipa: jobʲikomɯ


達する

text: 登山隊が山頂に達する

translation: 등산대가 정상에 도달하다

roman: tozantai ga sanchō ni tassuru

ruby: 登 と

ruby: 山 ざん

ruby: 隊 たい

ruby: 山 さん

ruby: 頂 ちょう

ruby: 達 たっ

text: 被害は二億円にも達した

translation: 피해가 2억 엔에 달했다

roman: higai wa niokuen ni mo tasshita

ruby: 被 ひ

ruby: 害 がい

ruby: 二 に

ruby: 億 おく

ruby: 円 えん

text: 世界的水準に達する

translation: 세계적 수준에 이르다

roman: sekaiteki suijun ni tassuru

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 的 てき

ruby: 水 すい

ruby: 準 じゅん

text: 一芸に達した人

translation: 한 분야에 통달한 사람

roman: ichigei ni tasshita hito

ruby: 一芸 いちげい

ruby: 人 ひと

text: 望みを達する

translation: 소망을 이루다

roman: nozomi o tassuru

ruby: 望 のぞ

text: 命令を達する

translation: 명령을 전하다

roman: meirei o tassuru

ruby: 命令 めいれい

ipa: [ta̠sːɨɾɯ̟]


yay

text: 키릴 표기: яй

ipa: jaj


yay

text: 키릴 표기: јај


яй

text: 로마자 표기: yay


јај

text: 로마자 표기: yay


leto

glosses: (고어) 년(年), 나이.

text: 키릴 표기: лето


leto

glosses: (시간단위) 년(年).


のぼる

glosses: 수량이 어느 정도에 이르다.

text: 言語的には、ハンガリー語が優勢で、少数民族のほとんどもハンガリー語を話し、ハンガリー語人口は98%にのぼる。

translation: 언어적으로는 헝가리어가 우세이고, 소수민족의 거의 전부도 헝가리어를 하여, 헝가리어인구는 98%에 이른다.

ruby: 言語的 げんごてき

ruby: 語 ご

ruby: 優勢 ゆうせい

ruby: 少数 しょうすう

ruby: 民族 みんぞく

ruby: 話 はな

ruby: 人口 じんこう

ipa: noboɾɯ


のぼる

glosses: (높은 곳에) 오르다.

text: 木に登る。

translation: 나무에 오르다.

ruby: 木 き

ruby: 登 のぼ


увеличиться

text: 로마자 표기: uvelichit'sya

вырасти

sense: 크게 되다.


увеличиваться

text: 로마자 표기: uvelichivat'sya


күбәергә

glosses: (양/수량에서) 크게 되다.

text: 로마자 표기: kübäyergä


kübäyergä

glosses: (양/수량에서) 크게 되다.

text: 키릴 표기: күбәергә


戰備

text: 약자: 戦備


戰備

text: 간체: 战备


战备

text: 번체: 戰備


將來

text: 약자: 将来


將來

text: 간체: 将来


集團

text: 약자: 集団


集團

text: 간체: 集团


集團

text: 로마자 표기: tập đoàn

ipa: tøpˀ˧˨.ɗɔan˧˨


集团

text: 번체: 集團


אינב'יראנו

text: 로마자 표기: enverano


質量

text: 로마자 표기: chất lượng

ipa: cøt˦˥.lɯɤŋˀ˧˨

ipa: cøk˦˥.lɯɤŋˀ˧˨˧


質量

text:
當事人就質量內容沒有約定或者約定不明確的
::当事人就质量内容没有约定或者约定不明确的
::

roman: Dāngshìrén jiù zhìliàng nèiróng méiyǒu yuēdìng huòzhě yuēdìng bù míngquè de

text: 당사자가 품질의 내용에 대하여 약정하지 아니하였거나 또는 약정이 명확하지 아니한 경우


專利

text: 這個新發明已經申請了專利。

translation: 이 새로운 발명은 이미 특허를 신청했다.

text: 这个新发明已经申请了专利。

translation: 이 새로운 발명은 이미 특허를 신청했다.


专利

glosses: 특허. (참조: 중국어 特許/特许는 프랜차이즈를 뜻함.)

text: 为了(wèile)保护(bǎohù)专利(zhuānlì)权(quán)人(rén)的(de)合法(héfǎ)权益(quányì)，鼓励(gǔlì)发明(fāmíng)创造(chuàngzào)，推动(tuīdòng)发明(fāmíng)创造(chuàngzào)的(de)应用(yìngyòng)，提高(tígāo)创新(chuàngxīn)能力(nénglì)，促进(cùjìn)科学(kēxué)技术(jìshù)进步(jìnbù)和(hé)经济(jīngjì)社会(shèhuì)发展(fāzhǎn)，制定(zhìdìng)本(běn)法(fǎ)。특허권자의 합법적인 이익을 보호하고 발명창조를 장려하며 발명창조 의 응용을 보급하고 창조능력을 제고하며 과학기술진보와 경제사회발전 을 촉진하기 위하여 이 법을 제정한다.

text: 번체: 專利


專長

text: 간체: 专长


专长

text: 번체: 專長


裝飾

text: 약자: 装飾


裝飾

text: 간체: 装饰


裝飾

text: 로마자 표기: trang sức


trạng thái

text: 베트남 한자:

ipa: ʈaŋˀ˧˨.tʰai˦˥


状态

text: 번체: 狀態


tư cách

glosses: 개개인의 능력, 자격, 지위, 자질

ipa: tɨ kɐːk


nghệ thuật

text: bí quyết của nghệ thuật 예술의 비결.


藝術

text: 간체: 艺术


藝術

text: 로마자 표기: nghệ thuật


艺术

text: 번체: 藝術


nghĩa vụ

ipa: ŋiɐˀ˦˧˥.vuˀ˧˨


议会

text: 번체: 議會


yoz

text: 키릴 표기: ёз


ёз

text: 로마자 표기: yoz


ياز

text: 로마자 표기: yaz

text: 키릴 표기: яз

ipa: jaz


jaz

text: 키릴 표기: жаз

ipa: ʒaz


somer

text: 아랍 문자 표기: سومر

ipa: ˈsuə̯mər


sumar

ipa: ˈsʏːma(ː)r

etymology_texts: < 고대노르드어 sumar(< sumarr(< 게르만조어 *sumaraz))


sumar

etymology_texts: < 고대노르드어 sumar


sumar

text: 낱말의 영향:

text: 덴마크어: sommer

text: 페로어: summar

text: 아이슬란드어: sumar

text: 노르웨이어/보크몰: sommer

text: 뉘노르스크: sumar

text: 스웨덴어: sommar


direttore

glosses: (기관, 연구소 따위의) 소장, 책임자, -장(長).


amministratore

glosses: (상업, 유산) 관리자, 지배인.


prossimo

glosses: (시간) 다가오는, 미래의, 다음의.


ridicolo

glosses: 웃기는 일, 코미디같은 일.


per lo meno

note: 세 글자를 붙여서 한 글자로 흔히 쓴다 :perlomeno


curioso

glosses: 신기한, 호기심이 나게 하는.


fondamento

glosses: 바탕, 기초, 근간, 기본.


cuoca

glosses: 여성 요리사, 주방장.

cuoco

sense: 여성 요리사, 주방장.


-que

pos_title: 접미사

glosses: 명사, 동사, 부사 따위의 뒤에 붙여서 앞에 든 같은 품사를 가진 낱말과 이어주는 접미사. 그리고, 과(와).


제안하다

glosses: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

text: 동사: 제안되다

ipa: [t͡ɕe̞a̠nɦa̠da̠]

hangul: [제안하다]

roman: jeanhada

roman: chaëanhada

προτείνω

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

voorstellen

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

foreslå

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

foreslå

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

vorschlagen

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

предлагать

roman: predlagát’

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

предложить

roman: predložít’

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

cadang

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

föreslå

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

اقترح

roman: iqtáraHa

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

мабос

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

soovitama

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

sugerir

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

proponer

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

suggest

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

propose

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

proporre

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

suggerire

roman: teiansuru

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

navrhnout

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

پێشنیازکردن

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

پیشنهاد کردن

roman: pêšnahād kardan

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

propor

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

sugerir

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

proposer

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

ehdottaa

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

javasol

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

ajánl

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

הציע

roman: hitsía

sense: 의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.

etymology_texts: 제안 (한자 提案) + 하다


рассуждать

text: 완료상: рассудить

text: 로마자 표기: rassuzhdat'


болат

text: 로마자 표기: bolat

ipa: bolat


миндаль

text: 로마자 표기: mindal'


いまだに

glosses: 아직껏, 아직(까지)도, 지금도 역시.

text: 農業はいまだにイランで最大の雇用を持つ部門である。

translation: 농업은 아직도 이란에서 최대의 고용을 유지하는 부문이다.

ipa: imadanʲi


polad

text: 키릴 표기: полад


полад

text: 로마자 표기: polad


ҡорос

ipa: qʊ̞ˈrʊ̞s

etymology_texts: < 투르크조어 *kurč


стяг

text: 로마자 표기: styag

ipa: stʲak

etymology_texts: < 고대동슬라브어 стѧгъ < 고대노르드어 stǫng


стяг

text: 로마자 표기: styag

etymology_texts: < 러시아어 стяг < 고대동슬라브어 стѧгъ < 고대노르드어 stǫng


szaszłyk

ipa: ˈʃaʃwɨk

etymology_texts: < 러시아어 шашлык


polat

text: 키릴 표기: полат

ipa: polat


polat

text: 키릴 표기: полат

text: 아랍 문자 표기: پولات


полат

text: 로마자 표기: polat


полат

text: 로마자 표기: polat

text: 아랍 문자 표기: پولات


پولات

text: 로마자 표기: polat

text: 키릴 표기: полат


توققۇز

text: 로마자 표기: tokkuz

text: 키릴 표기: токкуз


tokkuz

text: 키릴 표기: токкуз

text: 아랍 문자 표기: توققۇز


токкуз

text: 로마자 표기: tokkuz

text: 아랍 문자 표기: توققۇز


почтение

text: 로마자 표기: pochteniye


ихтирам

text: 로마자 표기: ixtiram

ipa: ixtiram


ixtiram

text: 키릴 표기: ихтирам


ہوا

ipa: havaː

etymology_texts: < 페르시아어 هوا < 아랍어 هَوَاء


آلو

text: 로마자 표기: âlu

ipa: aːlu


آلو

ipa: aːlu/aːluː

etymology_texts: < 산스크리트어 आलु


ستری

ipa: striː

etymology_texts: < 산스크리트어 स्त्री


بہار

ipa: bahaːr

etymology_texts: :*여성< 페르시아어 بهار


बहार

etymology_texts: < 페르시아어 بهار


سونا

etymology_texts: < 산스크리트어 सुवर्ण


po'lat

text: 키릴 표기: пўлат


пўлат

text: 로마자 표기: po'lat


پۆلا

text: 로마자 표기: pola


pola

text: 아랍 문자 표기: پۆلا


钢

text: 번체: 鋼


鋼鉄

text: 정자: 鋼鐵


bolat

text: 키릴 표기: болат


къурч

ipa: qurʧ

etymology_texts: < 투르크조어 *kurč


고체

glosses: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

text: 물은 고체상태에서는 얼음으로 되어 있다.

ipa: [ko̞t͡ɕʰe̞]

hangul: [고체]

roman: goche

roman: koch'aë

στερεό

roman: stereó

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

vast

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

fast

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

stof

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

Festkörper

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

твёрдое тело

roman: tvjórdoje télo

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

fast form

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

fast ämne

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

pevná látka

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

صُلب

roman: ʂulb

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

sólido

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

solid

roman: kotai

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

ఘన పదార్ధం

roman: ghana padaardhaM

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

sólido

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

sólida

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

ciało stałe

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

solide

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

kiinteä aine

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

kiintoaine

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.

מוצק

roman: mutzak

sense: 일정한 형태를 갖고 있는 것.


报

text: 번체: 報


報社

text: 간체: 报社


报社

text: 번체: 報社


khẩn cấp

text: 베트남 한자:

ipa: xøn˧˨˧.køp˦˥


緊急

text: 로마자 표기: khẩn cấp

ipa: xøn˧˨˧.køp˦˥


cung điện

text: 베트남 한자:


职员

text: 번체: 職員


फ़ूलाद

ipa: fuːlaːd

etymology_texts: < 페르시아어 فولاد


後半

text: 1990年代後半からはシリア、インド、キューバ、ベネズエラ、南アフリカなど発展途上国との経済協力も進めている。

translation: 1990년대 후반부터는 시리아, 인도, 쿠바, 베네수엘라, 남아프리카 등 개발도상국과의 경제 협력도 추진하고 있다.

ruby: 進 すす

ipa: koːhaN


通商

text: また域内でもトルコとパキスタンとの通商を拡大させており、西アジア、中央アジアの市場統合のヴィジョンを共有している。

translation: 또한 역내에서도 터키와 파키스탄과의 통상을 확대시키고 있어, 서아시아, 중앙아시아의 시장통합의 비젼을 공유하고 있다.

ruby: 通商 つうしょう

ipa: ʦɯ̈ːɕoː


телеграф

text: 로마자 표기: telegraf


điện báo

text: 베트남 한자:


電報

text: 간체: 电报


電報

text: 로마자 표기: điện báo


подобреть

glosses: 좋게 되다, 크게 좋게 되다.

text: 불완료상: добреть

text: 로마자 표기: podobret'

ipa: pədɐˈbrʲetʲ


падабрэць

glosses: 좋게 되다, 크게 좋게 되다.


Філіпіны

text: 로마자 표기: Filipiny

ipa: filiˈpinɨ


Filipiny

text: 키릴 표기: Філіпіны


シエラレオネ

text: シエラレオネは1930年にダイヤモンドが発見されて以来、ダイヤモンド採掘を基盤としたダイヤモンド輸出国である。

translation: 시에라리온은 1930년에 다이아몬드가 발견된 이래, 다이아몬드 채굴을 기반으로 한 다이아몬드 수출국이다.

ruby: 採掘 さいくつ

ipa: ɕieɾaɾeone


上納

text: シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。

translation: 시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다.

ruby: 政府 せいふ

ruby: 上納 じょうのう

ipa: ʥoːnoː


классицизм

text: 로마자 표기: klassitsizm


同時

text: シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。しかし、同時に大部分のダイヤモンドは密輸出もされている。

translation: 시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다. 그러나 동시에 대부분의 다이아몬드는 밀수출도 되고 있다.

ruby: 同時 どうじ

ipa: doːʥi


同時

text: 간체: 同时

ipa: tʰʊŋ˧˥ʂɚ˧˥

ipa: tɔŋ˨˩ɕi˧˥

ipa: tɔŋ˧˧ɕi˧˥


同時

text: 로마자 표기: đồng thời

ipa: ɗoŋ tʰəːj


강철

glosses: 철을 바탕으로 해서 여러가지를 섞어서 만든 합금. 철이 가진 기능보다 높은 게 특징이다.

note: 연철, 주철

ipa: [ka̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [강철]

roman: gangcheol

roman: kangch'ŏl

roman: kangchel

પોલાદ

roman: polād

kuarepotiete

roman: kuarepotitã

فولاد

roman: fūlād

އެކަތަ

roman: ekata

сталь

roman: stal’

पोलाद

roman: polāda

челик

roman: čélik

ഉരുക്ക്

roman: urukk

сталь

roman: stál’

ইস্পাত

roman: ispātô

सारलोहः

roman: sāralohaḥ

رڪ

roman: ruku

فولاذ

roman: fūlāḏ

պողպատ

roman: poġpat

তীখা

roman: tīkʰā

æндон

roman: ændon

болат

roman: bolat

اسپات

roman: ispāt

криця

roman: krýcja

שטאָל

roman: shtol

baja

roman: kōtetsu

ფოლადი

roman: p'oladi

鋼

roman: gāng

ಉಕ್ಕು

roman: ukku

болот

roman: bolot

உருக்கு

roman: urukku

пӯлод

roman: pūlod

پولاد

roman: pūlād

فولاد

roman: fulād

پولاد

roman: pulâd

ਇਸਪਾਤ

roman: isapāta

פלדה

roman: pladah


ארינה

text: 로마자 표기: arena


сахарный

text: 로마자 표기: sakharny


fjörður

ipa: ˈfjœrðʏr

etymology_texts: < 고대노르드어 fjǫrðr


यदि

pos: conj

pos_title: 접속사

ipa: jadi

etymology_texts: < 산스크리트어 यदि


ید

etymology_texts: < 산스크리트어 यदि


اب

glosses: (시리아, 레바논, 요르단, 이라크에서 사용되는 달력이름) 팔월(8월).

text: 로마자 표기: ’ab(아버지)/’Āb(팔월)


اب

pos: noun

etymology_texts: < 페르시아어 اب < 아랍어 اب


사탕무

glosses: 비름과의 식물. 지중해연안이 원산지이다. 냉대와 온대지방에서 설탕을 얻기위해 재배된다.

ipa: [sʰa̠tʰa̠ŋmu]

hangul: [사탕무]

roman: satangmu

roman: sat'angmu

sugar beet

roman: satōdaikon

etymology_texts: 사탕(한자 沙糖., 砂糖) + 무


ترجمہ

ipa: tard͡ʒama

etymology_texts: < 페르시아어 ترجمه < 아랍어 ترجمة


qum

text: 키릴 표기: гум

ipa: gum


qum

text: 키릴 표기: къум

ipa: qum


qum

text: 키릴 표기: қум


qum

text: 키릴 표기: қум

text: 아랍 문자 표기: قۇم


гум

text: 로마자 표기: qum


къум

text: 로마자 표기: qum


пѣсъкъ

text: 낱말의 영향:

text: 불가리아어: пясък

text: 마케도니아어: песок

text: 러시아어: песок

text: 세르보크로아트어: песак/пијесак (키릴), pesak/pijesak (라틴)

text: 슬로베니아어: pesek

ipa: pěsŭkŭ

etymology_texts: < 슬라브어 pěsъkъ


пясък

text: 로마자 표기: pyasăk

ipa: ˈpʲasək


тастымал

text: 로마자 표기: tastımal

ipa: tastɯmal


tastımal

text: 키릴 표기: тастымал


балчык

glosses: (사투리) 흙, 토양, 땅.

text: 로마자 표기: balçıq

ipa: balʧɯq


balçıq

text: 키릴 표기: балчыкъ


balçıq

glosses: (사투리) 흙, 토양, 땅.

text: 키릴 표기: балчык


ayu

text: 키릴 표기: аю

ipa: aju


пясок

text: 로마자 표기: piasok

ipa: pʲasok


piasok

text: 키릴 표기: пясок


әҙәбиәт

ipa: æ.ðæ.bʲi.ˈʲæt

etymology_texts: < 아랍어 ادبيّات


μάγουλο

glosses: 뺨, 볼. 또는 턱에서 귀밑을 잇는 부분.


παραγγέλνω

pos: verb

glosses: (물건) 주문하다. 또는 보내다.


άντρας

ipa: ˈandras

γυναίκα

sense: 남편, 서방.

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἀνήρ


ελέφαντας

note: 여성:ελεφαντίνα

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἐλέφας


ελεφαντίνα

note: 남성:ελέφαντας

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἐλέφας


μυαλό

glosses: (신체 기관) 뇌, 두뇌.

ipa: mɲaˈlɔ


ποντίκι

glosses: (컴퓨터 주변 기기) 마우스.

μυς

sense: 근육.


num

glosses: 부정하는 답을 바랄 때 쓰이는 의문 부사.

ipa: num


etiamsi

glosses: 양보절을 이끄는 접속사. 비록...


ящичек

text: 로마자 표기: yashchichek


inquit

glosses: (불완전 동사 3인칭 단수) 말하다.

note: 대화의 3인칭으로 주로 쓰인다.


inquam

note: 대화에서 3인칭 'inquit'를 주로 쓴다.


scientia

text: Nam et ipsa scientia potestas est. 즉, 그러므로 아는 것이 힘이다.

ref: 프랜시스 베이컨, 《Meditationes sacrae》

text: 낱말의 영향:

text: 영어: science

text: 이탈리아어: scienza


adduco

glosses: 이끌어 가다, 유도하다.


vinco

glosses: 이기다, 승리하다, 무찌르다, 정복하다.


surgo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: surge

text: 프랑스어: surgir


invideo

glosses: 부러워하다, 샘내다, 탐내다.


audeo

glosses: 한번 해 보다, 시도하다, 도전하다.


candidus

pos: adj

glosses: 하얀, 흰. (비유) 빛나는, 눈부신.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: candid

candidatus

sense: 하얀, 흰. (비유) 빛나는, 눈부신.


песак

text: 로마자 표기: pesak


candidatus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: candidate

text: 프랑스어: candidat


benevolentia

glosses: 너그러움, 호의, 관용, 관대.


pauper

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: povero

text: 영어: poor

text: 프랑스어: pauvre


piôsk

etymology_texts: < 슬라브어 pěsъkъ


埋蔵

text: 정자: 埋藏


埋蔵

text: 南西部が最もダイヤモンドの埋蔵量が多い地域であり、これを巡って過去に内戦が発生している。

translation: 남서부가 가장 다이아몬드의 매장량이 많은 지역이고, 이것과 관련하여 과거에 내전이 발생하기도 하였다.

ruby: 埋蔵 まいぞう

ipa: maiʣoː


先端

text: 先端科学や新技術を背景にした製造業、企業化され規模の経済を利点に持つ農業にも強みを持つ。

translation: 첨단과학과 신기술을 배경으로 한 제조업, 기업화된 규모의 경제를 이점으로 가진 농업에도 강점을 가진다.

ruby: 先端 せんたん

ruby: 農業 のうぎょう

ipa: sentaN


先端

glosses: (과일, 꽃, 잎 등의) 선단.


豊富

text: 豊富な資源を国内に持つが、消費量が多いため、原油などの輸入国である。

translation: 풍부한 자원을 국내에 가지고 있으나, 소비량이 많기 때문에, 원유 등의 수입국이다.

ruby: 豊富 ほうふ

ruby: 国内 こくない


受け入れ

glosses: 받아들임, 떠맡음, 인수.

note: 受け入れる(うけいれる)

ipa: ɯkeiɾe


次第に

pos: adv

glosses: 서서히, 차츰, 점점.

text: 一方、所得や資産の格差は次第に拡大している。

translation: 한편, 소득과 자산의 격차는 점점 확대되고 있다.

ruby: 次第 しだい

ipa: ɕidainʲi


資

text: 資寇便也

translation: 도둑을 돕는 편이 되는 것이다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

資本

roman: zīběn

資財

roman: zīcái

資產

roman: zīchǎn

資方

roman: zīfāng

資格

roman: zīgé

資金

roman: zījīn

資力

roman: zīlì

資料

roman: zīliào

資深

roman: zīshēn

資訊科學

roman: zīxùn kēxué

資訊

roman: zīxùn

資源

roman: zīyuán

資政

roman: zīzhèng

資質

roman: zīzhì

資助

roman: zīzhù

斥資

roman: chìzī

籌資

roman: chóuzī

川資

roman: chuānzī

出資

roman: chūzī

獨資

roman: dúzī

工資

roman: gōngzī

合資

roman: hézī

家資

roman: jiāzī

減資

roman: jiǎnzī

集資

roman: jízī

軍資

roman: jūnzī

巨資

roman: jùzī

勞資關係

roman: láozī guānxi

勞資

roman: láozī

融資

roman: róngzī

師資

roman: shīzī

談資

roman: tánzī

天資

roman: tiānzī

投資

roman: tóuzī

外資

roman: wàizī

物資

roman: wùzī

薪資

roman: xīnzī

以資

roman: yǐzī

郵資

roman: yóuzī

增資

roman: zēngzī

走資派

roman: zǒuzīpài


казаць

text: 로마자 표기: kazać


관찰하다

glosses: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

text: 개구리의 성장과정을 자세히 관찰하고 기록하다.

ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [관찰하다]

roman: gwanchalhada

roman: kwanch'arhada

observeren

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

opmerken

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observere

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

betragte

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

iagttage

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observere

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

beobachten

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

наблюдать

roman: nabljudát’

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observera

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

iaktta

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

لاحظ

roman: laaHaZa

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

skoða

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observar

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observe

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

gaze

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

osservare

roman: kansatsusuru

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

观察

roman: guānchá

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

pozorovat

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

ทำ

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

పరిశీలించు

roman: pariSeelimchu

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observar

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observer

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

remarquer

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

havainnoida

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

observoida

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

észlel

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

bámul

sense: 어떤 대상이나 물체에 대해서 자세히 보거나 알아보다.

etymology_texts: 관찰 (한자 觀察) + 하다


полушарие

pos: unknown

text: 로마자 표기: polushariye


ярымшар

text: 로마자 표기: yarımşar

ipa: jarɯmʃar


yarımşar

text: 키릴 표기: ярымшар


반구

glosses: 둥근 물체(구)의 절반.

ipa: [pa̠nɡu]

hangul: [반구]

roman: ban'gu

roman: bangu

roman: pan'gu

roman: pankwu

ημισφαίριο

roman: imisfério

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

halfrond

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisfeer

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

halvkule

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

halvkugle

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

Halbkugel

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

полушарие

roman: polušárije

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

bán cầu

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

半球

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

halvklot

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisfär

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

نصف كرة

roman: niSf kúra

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisferio

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

duonsfero

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisfero

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisphere

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

misfero

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

emisfero

roman: hankyū

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

半球

roman: bànqiú

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

polokoule

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

ซีกโลก

roman: sêek lôhk

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

ярымшар

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

yarımşar

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

అర్థగోళం

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hemisfério

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

hémisphère

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

puolipallo

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

गोलार्ध

roman: gōlārdh

sense: 둥근 물체(구)의 절반.

etymology_texts:
한자 半句.
한자 半球.
한자 返柩.
한자 頒鳩.


bán cầu

text: (半球南)

translation: ─ 남반구.

text: bán cầu não

translation: 뇌 반구.


半球

text: 로마자 표기: bán cầu


驟然

text: 간체: 骤然


骤然

text: 번체: 驟然


聯合

text: 약자: 連合


聯合

glosses: 연합하다.; 동맹을 맺다. 팀을 이루다.

text:
讓我們聯合一起把這項工作做好。
::让我们联合一起把这项工作做好。
::

roman: Ràng wǒmen liánhé yīqǐ bǎ zhè xiàng gōngzuò zuò hǎo.

text: 우리가 팀을 이루어 이 일을 끝내자.

text: 联合拒绝向特定经营者供货或者销售商品

translation: 특정 경영자에게 물품을 공급하거나 상품을 판매하기를 연합하여 거절하다.


権威主義

text: 정자: 權威主義


авторитаризм

text: 로마자 표기: avtoritarizm


oğul

text: 키릴 표기: оғул

ipa: oɣul


oğul

text: 키릴 표기: огъул


оғул

text: 로마자 표기: oğul


оғул

text: 로마자 표기: oghul

text: 아랍 문자 표기: ئوغۇل

ipa: oʁul


огъул

text: 로마자 표기: oğul


шити

glosses: 바느질하다, 깁다, 꿰매다.

ipa: ʃɨtɨ


шити

glosses: 바느질하다, 깁다, 꿰매다.

ipa: ʃɨti


цвисти

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: цвести

ipa: tsvisti


цъфтя

text: 로마자 표기: tsăftya

ipa: tsəftʲa


градина

text: 로마자 표기: gradina

ipa: grə'dinə


градина

text: 로마자 표기: gradina

ipa: ˈgradina


път

text: 로마자 표기: păt

ipa: pɤt


зуун тати

text: 로마자 표기: zuun tati

ipa: zuːn tati


зуун

text: 로마자 표기: zuun

ipa: zuːn


타트어

glosses: 러시아(다게스탄 공화국)와 아제르바이잔에 살고 있는 타트인들이 사용하는 언어. 인도유럽어족 서부이란어군에 속하며 키릴 문자와 로마자를 사용한다.

ipa: [tʰa̠tʰɯʌ̹]

hangul: [타트어]

roman: tateueo

roman: t'at'ŭŏ

татский

etymology_texts: 타트(< 러시아어 татский) + 어(한자 語)


zuun tati

text: 키릴 표기: зуун тати


zuun

text: 키릴 표기: зуун


djathë

etymology_texts: < 알바니아어족 dedi


kezo

text: 히브리 문자 표기: קיזו


קיזו

text: 로마자 표기: kezo


расцветать

text: 완료상: расцвести

text: 로마자 표기: rastsvetat'

ipa: rəsʦvʲɪˈtɑtʲ

ipa: rəsʦvʲɪˈtɑtʲ


ჟამი

ipa: ʒɑmɪ

etymology_texts: < 아르메니아어 ժամ


kibu

text: 키릴 표기: кибу

ipa: kibu


кибу

text: 로마자 표기: kibu


piinir

text: 키릴 표기: пиинир

ipa: piːnir


пиинир

text: 로마자 표기: piinir


qaşqaval

text: 키릴 표기: къашкъавал

ipa: qaʃqaval


къашкъавал

text: 로마자 표기: qaşqaval


पनीर

ipa: paniːr

etymology_texts: < 페르시아어 پنیر


sır

text: 키릴 표기: сыр

ipa: sɯr

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


sır

text: 키릴 표기: сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


пшал

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.

ipa: pʂɑl


沿岸

text: 古代には沿岸部にカルタゴのフェニキア人の港湾都市が築かれたが、内陸部ではベルベル系マウリ人のマウレタニア王国が栄えた。

translation: 고대에는 연안 지역의 카르타고의 페니키아인의 항만도시가 건축되었으나, 내륙 지역에는 베르베르계 마우리인의 마우레타니아 왕국이 번영하였다.

ruby: 沿岸 えんがん

ruby: 築 つ

ruby: 王国 おうこく

ruby: 栄 さか

ipa: eŋgaN