habitación

text: Mi habitación del hotel es la catorce. 내 호텔 방은 14호실이다.

glosses: (에스파냐, 중남미) '침실'.


dinero

pos: unknown

text: (아르헨티나, 우루과이): billullo, biyuya, cobre, cuartos, fasules, guita, lana, mangos, morlacos, mosca, pasta, patacones, pisto, reales, rupias, teca, tela, torbelo, vento

text: (볼리비아): luz

text: (온두라스): pisto

text: (멕시코): fierro, lana, luz, pachocha, pasta, varos

text: (멕시코 북부): feria

text: (파나마): chenchén, chimbilín, plata, reales

text: (페루): guita, lana, villegas

text: (에스파냐) guita, maney, manteca, mosca, pasta, pelas, plata, tela, tela marinera, verdes

유의어:

sense: 돈.


ocurrir

glosses: 일어나다, 발생하다, 생기다.


cabeza

text: Habla más bajo, me duele la cabeza. 좀 조용히 말해라. 머리가 아프다.


cansado

text: 여성

note: cansada


coger

text: ¿Cómo voy a tu casa? / Coge el autobús 5. 너의 집에 어떻게 가지? / 5번 버스를 타라.

text: Coges la línea 4 en San Bernardo y vas hasta Goya. 산 베르나르도에서 4호선을 타고 고야까지 가거라.

note: coger는 라틴 아메리카의 많은 나라에서 쓰이지 않는다. 대신agarrar 또는 tomar가 쓰인다.


demasiado

text: Estas sillas son bastante incómodas, son demasiado pequeñas. 이 의자들은 불편해, 너무 작거든.


brazo

glosses: (사람의) '팔, 팔뚝'.


nariz

text: 히브리 문자 표기: נאריז


pierna

glosses: (걷거나 뛰는 데 사용되는) 다리.


tortilla

text: tortilla de patatas 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛

text: En México están las enchiladas, hechas con tortillas de harina de maíz rellenas de carne y chiles, así como los burritos o el guacamole, una salsa de aguacate. 멕시코에는 고기와 매운 고추로 속을 채운 옥수수 가루로 만든 토티야로 만든 엔칠라다와 부리토, 구아카몰레, 아보카도 소스가 있다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2

note: 멕시코에서는 옥수수와 밀가루로 만든 음식이나 에스파냐에선 오믈렛을 의미한다.


тортилья

text: 로마자 표기: Tortil'ya


재

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 어떤 물질이 불 타다 뒤 남는 가루.

text: 방구석에 놓인 질화로를 끌어당겨 불씨를 찾아 재를 뒤적이는 기척이었다.

ref: 김승옥, 동두천

ipa: [t͡ɕɛ] ~ [t͡ɕe̞]

roman: jae

roman: chaë

roman: cay

στάχτη

roman: stáchti

пепел

roman: pépel

зола

roman: zolá

رماد

roman: ramaad

سكن

roman: sákan

մոխիր

roman: moxir

راکھ

roman: rākh

abu

roman: hai

ნაცარი

roman: natsari

ფერფლი

roman: p‘erp‘li

灰

roman: huī

күл

roman: kül

خۆڵهمێش

roman: xollemésh

சாம்பல்

roman: cAmbal

เถ้า

roman: tâo

బూడిద

roman: booDida

אפר

roman: efer

राख

roman: rākha

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄌᆡ (석보상절 1447)


재

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

roman: jae

roman: chaë

roman: cay

재개발

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재검토

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재교육

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재도전

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재발표

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재시험

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재작년

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재조사

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재탈출

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재편성

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.

재활용

sense: (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.


재

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.

가구재

sense: (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.

건축재

sense: (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.

마감재

sense: (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.

바닥재

sense: (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.


ягуар

text: 로마자 표기: yaguar

ipa: jəgʊˈar


ягуар

text: 로마자 표기: yaguar

ipa: jɑguɑr


ягуар

etymology_texts: < 러시아어 ягуар < 포르투갈어 jaguar < 인디언언어 (투피어) jaguara


авокадо

text: 로마자 표기: avokado


авокадо

text: 로마자 표기: avokado


도롱뇽

glosses: 도롱뇽목 또는 도롱뇽과에 속하는 모든 양서류 동물. 도마뱀과 비슷하게 생겼으나, 생물학적으로는 개구리, 두꺼비나 영원과 더 가깝다.

glosses: 학명: hynibius leechii 도롱뇽과학명: hynobiidae의 동물로 수온이 낮고 깨끗한 물에서 서식한다. 평평하게 생긴 머리에 튀어나온 눈을 지니며, 갈색 또는 암갈색의 매끈매끈한 피부의 동물로 몸에 무늬를 지니고 있는 것들이 많다. 난생으로 겉아가미를 가진 유생 거쳐 성체가 되면 폐호흡을 한다.

Salamander

etymology_texts: < 되롱룡 < 되롱 < 되룡


되롱룡

ipa: twe.roŋ.rjoŋ / tø.roŋ.rjoŋ

etymology_texts: < 되롱룡(한자 龍) < 되롱룡 < 되룡룡


되룡

ipa: twe.rjoŋ / tø.rjoŋ


담뱃재떨이

etymology_texts: < 담배 + ㅅ + 재떨이


nidap

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.


떨다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 작고 약한 폭으로 계속 흔들리다.

text: 바람에 문풍지가 떨다.

glosses: 몸이 잦고 가늘게 흔들리거나 흔들다.

text: 차거운 아침 공기에 몸을 움츠리며 떨다.

ipa: [t͈ʌ̹ɭda̠]

hangul: [떨다]

roman: tteolda

roman: ttŏlda

roman: ttelta

etymology_texts: < ᄯᅥᆯ다 < ᄠᅥᆯ다

note: 떨어, 떠니, 떠오


떨다

glosses: 힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

text: 담배의 재를 떨다.

glosses: 팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.

text: 반 값으로 생선을 모두 떨다.

떨이

sense: 팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.

skui

sense: 힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

shake

sense: 힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

down

sense: 힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

sell off

sense: 팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.


itinérance

glosses: (주로 퀘벡) '노숙자임'.


itinérant

glosses: (퀘벡) '집 없는 사람'.


alguacil

glosses: (아르헨티나, 우루과이) '잠자리'.


timón

glosses: (쿠바, 온두라스, 콜롬비아) 핸들.


conseguenza

glosses: 뒤에 따르는 일, 결과, 귀결.


turista

text: Los turistas también disponen de un autobús turístico especial que recorre los lugares más interesantes de la ciudad con exlicationes en varios idiomas. 관광객들은 또한 그 도시에서 가장 흥미로운 곳들을 돌아보는, 다양한 언어로 설명을 곁들인 특별한 관광 버스를 이용할 수 있다.


passante

glosses: 지나치는 사람. 행인. 또는 여행객.


destra

text: 형용사: destro

sinistra

sense: 오른쪽, 우측.


voltare

pos_title: 자동사

glosses: 구부려지다. 회전하다, 돌다.


piazzeta

glosses: 넓지 않은 자리, 장소, 광장.

piazza

sense: 넓지 않은 자리, 장소, 광장.


sbalordito

glosses: 어리둥절하다, 혼미하다.


tipo

text: ¿Qué tipo de cocina prefiere? 어떤 종류의 요리를 좋아하시나요?


per di più

glosses: 그 밖에 또. 더군다나, 더욱이.


replicare

pos_title: 타동사

glosses: 대답하다. 또는 무엇에 대응하다.


-ino

glosses: 몇몇 형용사 뒤에 붙여서 그 성질 보다 귀엽게 또는 작게 하는 뜻을 더하는 접미사.

text: benino, bellino


favoloso

glosses: 아주 멋지다, 훌륭하다, 기차다.


noleggiare

glosses: 빌리다, 세를 들다, 임대하다.


venditore

glosses: 물건을 파는 사람. 판매인, 장사.

commesso

sense: 물건을 파는 사람. 판매인, 장사.


commesso

glosses: 물건을 파는 사람. 판매인, 상인.

venditore

sense: 물건을 파는 사람. 판매인, 상인.


sussurrare

glosses: 소곤거리다, 속삭이다.


etimologia

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἔτυμος(etymos) + λόγος (logos)


desiderare

glosses: 바라다, 원하다, 소원하다.


esagerare

text: 명사: esagerazione


esagerazione

glosses: 떠벌이는 짓, 과장, 허풍.

text: 동사: esagerare


passeggiare

text: 명사: passeggiata


invadere

text: 명사: invasione


invasione

text: 동사: invadere


머물다

ipa: [mʌ̹muɭda̠]

hangul: [머물다]

roman: meomulda

roman: mŏmulda

roman: memulta


소곤거리다

glosses: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

text: 나는 동서에게 가만히 집안일을 소곤거렸다.

text: 친구들이 알 수 없는 말을 소곤거렸다.

ipa: [sʰo̞ɡo̞nɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [소곤거리다]

roman: sogon'georida

roman: sogongeolida

roman: sogon'gŏrida

roman: sokonkelita

note: 소곤거리어(소곤거려), 소곤거리니


소곤대다

text: 입을 그녀의 귀에 대고 소곤대었다.

ipa: [sʰo̞ɡo̞ndɛda̠] ~ [sʰo̞ɡo̞nde̞da̠]

hangul: [소곤대다/소곤데다]

roman: sogondaeda

roman: sogondaëda

roman: sokontayta

note: 쏘곤대어(쏘곤대), 쏘곤대니


소곤

ipa: [sʰo̞ɡo̞n]

hangul: [소곤]

roman: sogon

roman: sokon


소곤

pos: root

pos_title: 어근

glosses: '소곤거리다'의 어근.


속삭이다

glosses: 작은 목소리로 남이 듣지 못하게 말을 주고받다. (비유) 나지막한 소리가 나다.

text: 그는 여자처럼 속삭이길 좋아한다.

text: 속삭이며 미소를 짓다.

ipa: [sʰo̞ks͈a̠ɡida̠]

hangul: [속싸기다]

roman: soksagida

roman: sogsag-ida

шептать

roman: šeptát'

шепнуть

roman: šepnút'

прошептать

roman: prošeptát'

шептя

roman: šeptjá

шепна

roman: šépna

همس

roman: hámasa

շշնջալ

roman: ššnǰal

шептати

roman: šeptáty

sussurrare

roman: sasayaku

耳語

roman: ěryǔ

喳喳

roman: dígu

గుసగుసలాడు

roman: gusagusalaaDu


속삭거리다

glosses: 남이 알아듣지 못하도록 나지막한 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

text: 연인들은 소리를 죽여 사랑을 속삭거렸다.

text: 그는 경찰에게 저 사람이 범인이라고 속삭거렸다.

ipa: [sʰo̞ks͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [속싹꺼리다]

roman: soksakgeorida

roman: sogsaggeolida

roman: soksakkŏrida

note: 속삭거리어(속삭거려), 속삭거리니


속삭대다

text: 그 안건에 대해 김 과장은 최 과장과 속삭대었다.

hangul: [속싹때다/속싹떼다]

roman: soksakdaeda

roman: sogsagdaeda

roman: soksaktaëda

note: 속삭대어(속삭대), 속삭대니


속삭

glosses: '속삭거리다'의 어근.

text: 동사: 속삭거리다, 속삭대다, 속삭이다

text: 부사: 속삭속삭

ipa: [sʰo̞ks͈a̠k̚]

hangul: [속싹]

roman: soksak

roman: sogsag


소근거리다

glosses: '소곤거리다'의 비규범 표기.

ipa: [sʰo̞ɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [소근거리다]

roman: sogeun'georida

roman: sogeungeolida

roman: sogŭn'gŏrida

roman: sokunkelita


썩

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 보통보다 많이 뛰어나게.

text: 이 그림이 썩 마음에 든다.

text: 신입사원 김 양은 썩 예쁘다.

glosses: 머뭇거리지 않고 빨리.

text: 숙제를 썩 하고 놀아라!

text: 불만을 썩 털어 놓다.

ipa: [s͈ʌ̹k̚]

roman: sseok

roman: sseog

roman: ssŏk

roman: ssek

훨씬

sense: 보통보다 많이 뛰어나게.

빨리

sense: 머뭇거리지 않고 빨리.

얼른

sense: 머뭇거리지 않고 빨리.

very

sense: 보통보다 많이 뛰어나게.

exceedingly

sense: 보통보다 많이 뛰어나게.

directly

sense: 머뭇거리지 않고 빨리.

immediately

sense: 머뭇거리지 않고 빨리.


горох

glosses: 완두(복수 형태는 없다).

text: 로마자 표기: gorokh

ipa: gʌróx


горох

text: 로마자 표기: goroh


goroh

text: 키릴 표기: горох


guisante

glosses: 완두(멕시코, 쿠바, 에스파냐의 코스타델솔과 북서부에서 쓰인다).

ipa: gisante

arveja

sense: 완두(멕시코, 쿠바, 에스파냐의 코스타델솔과 북서부에서 쓰인다).


pésol

glosses: 완두I(에스파냐 남동부).


pea

etymology_texts: < 우랄조어 *päŋi


горошина

text: 로마자 표기: goroshina

ipa: gʌróšina


газ

text: 로마자 표기: gaz

ipa: gas


газ

text: 로마자 표기: gaz

ipa: has


газ

text: 로마자 표기: gaz


시가

glosses: 시중에서 거래되는 값. 아래의 2번의 한자어 뜻과 비슷하게 쓰인다.

text: 중고 자동차를 시가보다 더 많은 돈을 주고 샀다.

ipa: [ˈɕʰi(ː)k͈a̠]

roman: siga

roman: sika

roman: sīqka

price

sense: 시중에서 거래되는 값. 아래의 2번의 한자어 뜻과 비슷하게 쓰인다.


시가

glosses: 어떤 한 시기에 거래되는 값.

text: 아파트 시가가 요사이 하락하고 있다.

ipa: [ɕʰik͈a̠]

hangul: [시까]

roman: siqka

시세

sense: 어떤 한 시기에 거래되는 값.

current

sense: 어떤 한 시기에 거래되는 값.

price

sense: 어떤 한 시기에 거래되는 값.


시가

glosses: 도시의 길 또는 거리. 아래의 파생어 외에는 그리 흔하게 쓰이지 않는다.

ipa: [ˈɕʰi(ː)ɡa̠]

roman: sīka


시가

glosses: 가요를 비롯한 시 문학을 통틀어 일컫는 말.

text: 고려의 시가

ipa: [ɕʰiɡa̠]

hangul: [시가]

시가집

sense: 가요를 비롯한 시 문학을 통틀어 일컫는 말.

poem

sense: 가요를 비롯한 시 문학을 통틀어 일컫는 말.

song

sense: 가요를 비롯한 시 문학을 통틀어 일컫는 말.


시가

glosses: 결혼한 여자의 남편의 부모가 사는 집.

text: 시가가 부산이어서 자주 시부모를 찾아뵙지 못한다.


시가

glosses: 담뱃잎을 통째로 말아 만드는데, 좋은 품질의 잎이 바깥에 위치하고 이 보다 낮은 품질의 잎으론 안을 채운다. 그 크기와 모양에 따라 분류되며, 색상은 보통 5가지로 나뉜다.


퐁당퐁당

glosses: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.

text: 연못 속에 퐁당퐁당 돌을 던지다.

text: 큰말: 풍덩풍덩

ipa: [pʰo̞ŋda̠ŋpʰo̞ŋda̠ŋ]

hangul: [퐁당퐁당]

roman: pongdangpongdang

roman: p'ongdangp'ongdang

roman: phongtangphongtang

onomatopoeia

sense: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.

water

sense: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.


연초

beginning

sense: 새해 첫 시작 쯤.

etymology_texts:
한자 年初.
한자 煙草.


궐련

glosses: 종이와 잎 담배를 함께 이르는 말.

ipa: [kwʌ̹ʎʎʌ̹n]

hangul: [궐련]

roman: gwollyeon

roman: kwŏllyŏn

roman: kwellyen

cigaredo

sense: 종이와 잎 담배를 함께 이르는 말.

cigaro

sense: 종이와 잎 담배를 함께 이르는 말.

cigarette

sense: 종이와 잎 담배를 함께 이르는 말.

cigar

sense: 종이와 잎 담배를 함께 이르는 말.


койот

text: 로마자 표기: koyot

ipa: kɐˈjot


койот

text: 로마자 표기: koyot

ipa: kɔˈjɔt


sarōl

glosses: (밤에 뜨는) '달'.


catorze

etymology_texts: < 고대포르투갈어 catorze/quatorze(< 라틴어 quattuordecim)


nieu

glosses: (겨울에 내리는) '눈'.


кукла

text: 로마자 표기: kukla


карлик

text: 로마자 표기: karlik


гном

text: 로마자 표기: gnom


gnom

text: 키릴 표기: гном


Zivenbork

glosses: 트란실바니아(루마니아의 지역 이름).


квитанция

text: 로마자 표기: kvitantsiya


кровеносный сосуд

text: 로마자 표기: krovenosny sosud


кошка лесная

text: 로마자 표기: koshka lesnaya


сельское хозяйство

text: 로마자 표기: sel'skoye khozyaystvo

audio: Ru-сельское хозяйство.ogg

audio: Ru-сельское хозяйство.ogg

etymology_texts: сельское хозяйство


колхоз

glosses: 콜호스(구소련의 국영 농장).

text: 로마자 표기: kolkhoz

ipa: kʌlxós


колхоз

glosses: 콜호스(구소련의 국영 농장).


колхоз

glosses: 콜호스(구소련의 국영 농장).


колхоз

glosses: 콜호스(구소련의 국영 농장).


колхоз

text: 로마자 표기: kolxoz


сельский

text: 로마자 표기: sel'skiy

ipa: sjél’skij


городской

text: 로마자 표기: gorodskoy

audio: Ru-городской.ogg

ipa: gʌrʌtskój

audio: Ru-городской.ogg

сельский

sense: 도시의.


древний

text: 로마자 표기: drevniy

audio: Ru-древний.ogg

ipa: ˈdrʲɛvnʲɪj

audio: Ru-древний.ogg

архаичный

sense: 고대의.


гостиный

text: 로마자 표기: gostiny

ipa: gɐˈsʲtʲinɨj


гостиная

text: 로마자 표기: gostinaya

audio: Ru-гостиная.ogg

ipa: gɐˈsʲtʲinəjə

audio: Ru-гостиная.ogg

ipa: gɐˈsʲtʲinəjə


living room

text: Some pictures were hanging on the wall in the living room. 거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.

text: We relax in the living room. 우리는 거실에서 쉬어요.

text: 음성 듣기 미국


лучше

text: 로마자 표기: luchshe


cuporo

glosses: (신체 부분) '배'.


enka

text: 가타카나:エンカ


エンカ

text: 로마자 표기: enka


kimke

glosses: (장소나 방향으로써의) '~의 산쪽'.

text: 가타카나:キㇺケ


キㇺケ

glosses: (장소나 방향으로써의) '~의 산쪽'.

text: 로마자 표기: kimke


iyohay

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: 가타카나:イヨハイ


イヨハイ

text: 로마자 표기: iyohay


ルイベ

text: 로마자 표기: ruibe


ruibe

text: 가타카나:ルイベ


kunne

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 가타카나:クンネ


クンネ

text: 로마자 표기: kunne


являться

text: 완료상: явиться

audio: Ru-являться.ogg

ipa: jɪvˈlʲættsə

audio: Ru-являться.ogg


связь

text: 로마자 표기: svyaz'

ipa: svjáz’


воспоминание

text: 로마자 표기: vospominaniye

audio: Ru-воспоминание.ogg

ipa: vʌspʌminánie

audio: Ru-воспоминание.ogg


alegrarse

text: Me alegro. 기쁩니다.


seguir

text: ¡Sígueme! – 따라 와.

text: <직설법 3인칭 단수 현재형> Este tío sigue hablando sin parar. 이 남자는 쉬지 않고 말한다.

text: <직설법 2인칭 단수 현재형> ¿Sigues ahí? 아직 거기에 있나요?

text: <직설법 2인칭 단수 현재형> Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto. 첫 번째 길에서 오른쪽으로 돌고 곧장 가세요. <길을 알려 줄 때>

text: <명령법> Siga todo recto. 곧장 가세요.


κεντρικός

etymology_texts: κέντρο + -ικός


κέντρο

glosses: 가운데, 중심, 중앙.

text: 형용사: κεντρικός


title: -ικος

redirect: -ικός

pos: hard-redirect


καθολικός

text: 부사: καθόλου

text: 낱말의 영향:

text: 영어 catholic

text: 프랑스어 catholique

text: 이탈리아어 cattòlico

text: 독일어 katholisch

ipa: kaθoliˈkos

etymology_texts: κατά + ὅλος + -ικος


catholic

text: 명사: 'Catholic' (첫 글자 대문자로 표기한다)

ipa: kæθəlɪk

etymology_texts: < 고대그리스어 καθολικός (katholikos)


cattòlico

etymology_texts: < 고대그리스어 καθολικός


καθόλου

glosses: 일반적으로, 보편적으로, 전반적으로.

text: 형용사: καθολικός

etymology_texts: κατά + ὅλος (> ὅλου)


κατά

glosses: (2격 지배) ...아래로, 밑으로.

glosses: (4격 지배) ...따라서, 맞추어서.

ipa: kaˈta


κατά

glosses: ...대하여, 반대로.


διευθυντής

glosses: (직책) 소장. 실장.

ipa: diɛfθiˈndis


κοιμούμαι

glosses: 'κοιμάμαι'의 다른 표기.


ὕδωρ

text: 낱말의 영향:

text: 영어 hydro

ipa: ˈhydoːr


καφενείο

glosses: 다방, 찻집, 커비숍.

ipa: kafɛˈniɔ


ανοίγω

glosses: (문, 마개 따위를) 열다.

ipa: anˈiɣɔ


κοριτσάκι

etymology_texts: < κορίτσι의 축소형.


ομπρέλα

note: 'ομπρέλλα'로 더러 표기하기도 한다.

ipa: ompˈrɛla


ομπρέλλα

glosses: 'ομπρέλα'의 다른 표기.


鳄鱼

text: 번체: 鱷魚


μετάβαση

glosses: 일이 되어 감. 또는 일을 처리함. 경과. 수행.

ipa: mɛˈtabasi


σύνθετος

glosses: 여럿이 더해진, 복합의. 복합적.

ipa: ˈsynθɛtos


σύνθετος

glosses: 여럿이 더해진, 복합의. 복합적.

ipa: ˈsinθɛtos


επίσης

glosses: 또한, 마찬가지로, 역시.

ipa: ɛˈpisis


λογαριάζω

glosses: 셈하다, 계산하다. (비유) 헤아리다

ipa: loɣariˈazɔ

υπολογίζω

sense: 셈하다, 계산하다. (비유) 헤아리다


девка

glosses: (타이미르피진러시아어) 딸.

ipa: 'dʲefkə


υπολογίζω

glosses: 셈하다, 계산하다. (비유) 헤아리다

ipa: ipoloˈjizɔ

λογαριάζω

sense: 셈하다, 계산하다. (비유) 헤아리다


дяринга

text: 로마자 표기: dyariga

ipa: djaringá


хвост длинный

text: 로마자 표기: khvost dlinny

etymology_texts: хвост + длинный


αναπνέω

text: 명사: αναπνοή

ipa: anapˈnɛɔ


αναπνοή

text: 동사: αναπνέω

ipa: anapnɔˈi


penes

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (4격 지배) ...을 갖고, 소유하여. ...에


addo

glosses: 더하다, 추가하다, 덧붙이다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: add


lascivia

text: 형용사: lascivus


lascivus

text: 명사: lascivia


aestivus

text: 명사: aestus


aestus

text: 형용사: aestivus

aestas

sense: 열, 열기, 더위.


odoror

text: 명사: odor


clemens

text: 명사: clementia


clementia

glosses: 너그러움, 인자, 관대.

text: 형용사: clemens


Iphigenia

glosses: 아가멤논의 딸 이름 '이피게니아'.


dirae

glosses: (언제나 복수형으로) 남이 못되기를 바램. 저주.

text: 형용사: dirus


maiestas

glosses: (왕이나 귀족의) 위대성, 품위, 고결.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: majesty

text: 프랑스어: majesté


subtilis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: subtle

text: 프랑스어: subtil

text: 독일어: subtil


solacium

glosses: 위안. 또는 위로를 주는 것이나 그런 방법.


Tusculum

glosses: 로마의 북쪽에 위치한 지방의 이름.


tragoedia

note: comoedia

etymology_texts: < 고대그리스어 τραγῳδία


comoedia

note: tragoedia

etymology_texts: < 고대그리스어 κωμῳδία


κωμῳδία

text: 낱말의 영향:

text: 라틴어 comoedia : 여기서 다른 현대 인도유럽어로

ipa: kɔˑmɔːˈdia


τραγῳδία

text: 낱말의 영향:

text: 라틴어 tragoedia : 여기서 다른 현대 인도유럽어로

ipa: traɣɔːˈdia


descensus

glosses: 밑으로 내려감. 하강.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 descent


auster

glosses: 남쪽에서 부는 바람. 남풍.


sudare

text: 명사: sudore


reapse

glosses: 정말로, 참으로, 실로.


disputo

glosses: 이야기 나누다, 대화하다, 토론하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: dispute

text: 프랑스어: dispute


disputo

glosses: disputare의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


disputo

glosses: disputar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


disputo

glosses: disputar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


disputo

glosses: disputar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


area

glosses: 자리, 장소. 또는 면적, 지역.


area

glosses: 자리, 장소. 또는 정해진 면적, 지역, 구역.

text: the whole area 일대(一帶), 일원(一圓)

text: Because Memphis occupies a substantial bluff rising from the Mississippi river bank, the area is a natural location for settlement. 멤피스는 미시시피강 둑에서 솟아오른 꽤 큰 절벽을 차지하고 있어서, 그 지역은 자연적으로 정주하기에 좋은 위치이다.

text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns

text: It is about 4.5 million square kilometers in area and holds the world’s third largest collection of ice after Antarctica and Greenland. 그것은 면적이 약 450만 제곱 킬로미터에 달하고 남극 대륙과 그린란드에 이어서 세계에서 세 번째로 큰 얼음 더미를 차지하고 있다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It is about 4.5 million square kilometers in area.ogg

ipa: ˈɛəɹiə


area

glosses: 자리, 장소. 또는 정해진 면적, 지역, 구역.


blandimentum

glosses: 애무, 자극. 또는 아양, 애교.

text: 형용사: blandus


blandus

glosses: 아양 부리는. 애교를 떠는.

text: 명사: blandimentum


すすむ

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: sɯsɯmɯ


きこえる

text: 音が小さくてよく聞こえませんよ。

translation: 소리가 작아서 잘 들리지 않아요.

ruby: 音 おと

ruby: 小 ちい

ruby: 聞 き

ipa: kʲikoeɾɯ


かく

glosses: (글씨나 글을) 쓰다.

text: 日記を書く

translation: (일기를 쓰다)

ruby: 日 にっ

ruby: 記 き

ruby: 書 か

text: 文字を書く

translation: (글씨를 적다/쓰다)

ruby: 文 も

ruby: 字 じ

text: 手紙、かかなかった？

translation: 편지 안 썼어?

ipa: kakɯ


かく

glosses: (물건을 어깨에) 메다.


かく

glosses: '각각'의 의미를 더하는 접두사.

text: 次の各号に掲げる訴えは、それぞれ当該各号に定める地を管轄する裁判所に提起することができる。

translation: 다음 각호에 규정된 소송은 각 해당 각호에 정하는 지역을 관할하는 법원에 제기할 수 있다.

ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号

ruby: 次 つぎ

ruby: 各号 かくごう

ruby: 掲 かか

ruby: 訴え うったえ

ruby: 当該 とうがい

ruby: 定 さだ

ruby: 地 ち

ruby: 管轄 かんかつ

ruby: 裁判所 さいばんしょ

ruby: 提起 ていき


とける

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: tokeɾɯ


краска

text: 로마자 표기: kraska

ipa: ˈkraskə


краска

text: 로마자 표기: kraska

ipa: ˈkraska


краска

text: 로마자 표기: kraska


kraska

text: 키릴 표기: краска


безопасность

text: 로마자 표기: bezopasnost'

audio: Ru-безопасность.ogg

ipa: bezʌpásnʌst’

audio: Ru-безопасность.ogg

опасность

sense: 안전.

etymology_texts: без- + опасность


опасность

text: 형용사: опасный

audio: Ru-опасность.ogg

ipa: ʌpásnʌst’

угроза

sense: 위험.


のせる

glosses: (위에) '놓다, 얹다, (신문에) 게재되다'.

ipa: noseɾɯ


へる

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: heɾɯ


減らす

text: 私の考えでは食事を減らす必要があります。

translation: 제 생각으로는 식사를 줄일 필요가 있습니다.

ruby: 食事 しょくじ

ruby: 減 へ

ruby: 必要 ひつよう

ipa: heɾasɯ


壊す

text: 彼は窓を壊した。그는 창문을 망가뜨렸다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: 私の夢を壊さないで。나의 꿈을 깨뜨리지 말아줘. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: かなり多くの家が台風で壊された。꽤 많은 집이 태풍으로 부서졌다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

ipa: koɰasɯ


こわす

text: スマホを壊してしまう

translation: 스마트폰을 망가뜨려 버렸다.

ruby: 壊 こわ


Dummkopf

glosses: 아둔한 사람. 바보, 멍청이.


Dummheit

glosses: 어리석음. 또는 멍청한 짓.


Arsch

glosses: (속어) 엉덩이, 궁둥이.

ipa: aʁʃ

Arschloch

sense: (속어) 엉덩이, 궁둥이.

arschkalt

sense: (속어) 엉덩이, 궁둥이.

Hintern

sense: (속어) 엉덩이, 궁둥이.


Spießer

glosses: 투덜거리길 좋아하는 사람.

Spießbürger

sense: 투덜거리길 좋아하는 사람.


hinterhältig

glosses: 뒷전에서 기회를 엿보는. 뒷구멍으로 호박씨 까는 고약한.


meckern

text: 명사: Meckerer

ipa: ˈmɛkɐn

nörgeln

sense: 투덜대다, 빈정대다.


Meckerer

glosses: 헐뜯고 투덜대기를 좋아하는 사람. 빈정꾼, 투정꾼.

text: 동사: meckern

Nörgler

sense: 헐뜯고 투덜대기를 좋아하는 사람. 빈정꾼, 투정꾼.


Nörgler

glosses: 불평을 늘어 놓기를 좋아하는 사람. 투정꾼, 빈정꾼.

text: 동사: nörgeln

ipa: ˈnœʁɡlɐ

meckern

sense: 불평을 늘어 놓기를 좋아하는 사람. 투정꾼, 빈정꾼.


nörgeln

glosses: 불평하다, 투덜대다, 빈정대다.

Nörgler

sense: 불평하다, 투덜대다, 빈정대다.

Nörgelei

sense: 불평하다, 투덜대다, 빈정대다.

meckern

sense: 불평하다, 투덜대다, 빈정대다.


Nörgelei

glosses: 불평불만, 투정, 빈정거리는 짓.

text: 동사: nörgeln


verraten

glosses: 배신하다, 배반하다. 또는 폭로하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

Verräter

sense: 배신하다, 배반하다. 또는 폭로하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

preisgeben

sense: 배신하다, 배반하다. 또는 폭로하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


Verleumder

glosses: 남을 헐뜯기를 잘 하는 사람. 비방자, 음모꾼.

text: 동사: verleumden


取れる

glosses: (통증이) 가시다, 풀리다.

ipa: toɾeɾɯ


なく

glosses: 고생하다, 호되게 겪다.

ipa: nakɯ


なく

glosses: (새, 동물 등이) '울다'.


здоровый

text: 로마자 표기: zdorovy

audio: Ru-здоровый.ogg

ipa: zdʌróvɨj

audio: Ru-здоровый.ogg

больной

sense: 건강한.

etymology_texts: < 슬라브어 sъdorvъ


пар

glosses: 끓는 물에서 나는 김, 증기, 수증기.

text: 로마자 표기: par

ipa: par


ни пуха ни пера

glosses: 솜털도 깃털도 없기를.

text: 로마자 표기: ni pukha ni pera


перо

text: 로마자 표기: pero

ipa: pʲɪˈro̞


перо

text: 로마자 표기: pero


перо

text: 로마자 표기: pero


перо

text: 로마자 표기: pero


перо

text: 로마자 표기: pero


daran

glosses: 대개 관계적 용법으로 쓰며 앞에서 들은 말에 덧붙여서라는 뜻을 가지며 한국어로는 문맥에 따라 적절히 번역한다.

text: Du bist selber daran Schuld: 너는 스스로 거기에 책임이 있다.

note: woran


vorhanden

glosses: 있는, 존재하는. 서술적 용법으로 쓸 때에는 언제나 'sein' 동사와 함께 쓴다.


sein

glosses: 있다, 존재하다. (►sein 동사 변화표)

ipa: ˈzaɪ̯n


основа

text: 로마자 표기: osnova

ipa: ɔsnɔva


основной

text: 로마자 표기: osnovnoy

audio: Ru-основной.ogg

ipa: əsnɐvˈnoj

audio: Ru-основной.ogg

базовый

sense: 기본적인, 기본의.


имидж

text: 로마자 표기: imidzh

ipa: ímiʤ


улыбаться

text: 완료상: улыбнуться

ipa: ulɨbát'sja


улыбка

text: 로마자 표기: ulybka

ipa: ʊˈɫɨpkə


烦

text: 번체: 煩


万象更新

glosses: 모든 것이 새로워지다.

text: 번체: 萬象更新


萬象更新

glosses: 모든 것이 새로워지다.

text: 간체: 万象更新


因特网

text: 번체: 因特網


因特網

text: 간체: 因特网


洋葱

text: 번체: 洋蔥


洋蔥

text: 간체: 洋葱


菠萝

text: 번체: 菠蘿


菠蘿

text: 간체: 菠萝


Ableitung

glosses: 뽑아냄, [[추출]. 유도.


ableiten

text: 명사: Ableitung

ipa: ˈapˌlaɪ̯tn̩


leiten

glosses: 이끌다, 안내하다, 유도하다.

text: 명사: Leitung

ipa: ˈlaɪ̯tn̩

ableiten

sense: 이끌다, 안내하다, 유도하다.

herleiten

sense: 이끌다, 안내하다, 유도하다.

umleiten

sense: 이끌다, 안내하다, 유도하다.

verleiten

sense: 이끌다, 안내하다, 유도하다.

Leiter

sense: 이끌다, 안내하다, 유도하다.


Leitung

glosses: 이끌음. 유도, 안내, 지휘.

glosses: 유도선. 전화, 수도, 전기 때위의 선, 관.

text: 동사: leiten

ipa: ˈlaɪ̯tʊŋ

Leitungswasser

sense: 유도선. 전화, 수도, 전기 때위의 선, 관.


Abwasser

glosses: 쓰고 버린 물. 하수.


Grundwasser

glosses: 땅밑에 고인 물. 저수.


wirken

glosses: 영향을 주다. 효력을 끼치다.

text: 명사: Wirkung

ipa: ˈvɪʁkn̩

ipa: ˈvɪʁkŋ̩

bewirken

sense: 영향을 주다. 효력을 끼치다.

einwirken

sense: 영향을 주다. 효력을 끼치다.

zusammenwirken

sense: 영향을 주다. 효력을 끼치다.


verstehen

glosses: 알아차리다, 이해하다. (동사 변화 부록)

text: 명사: Verständnis

text: 형용사: verständlich

glosses: (어떤 사실을 잘) 알다.

ipa: fɛɐ̯ˈʃteːən

begreifen

sense: 알아차리다, 이해하다. (동사 변화 부록)

kapieren

sense: 알아차리다, 이해하다. (동사 변화 부록)

wissen

sense: (어떤 사실을 잘) 알다.


mejor

text: ¿Cómo voy, en metro o en autobús? / Mejor en autobús. 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스? / 버스가 더 나아.

text: Es el mejor de todos 그가 가장 낫다.

text: lo mejor 가장 좋은 것, 가장 좋은 부분

text: lo mejor de la vida 전성기

peor

sense: 최고의.


tener que

glosses: ~해야 하다/~해야 되다.


leer

text: Quiero leer el periódico. - 난 신문 읽는 것을 좋아한다.

text: ¿A ti te gusta leer? / No, me gusta más ver la tele. 읽는 것 좋아하니? / 아니, 난 텔레비젼 보는 것이 좋아.


periódico

text: Quiero leer el periódico. - 난 신문읽는 것을 좋아한다.

text: Alberto trabaja en un periódico. Es periodista. 알베르토는 신문사에서 일한다. 그는 기자이다.

text: ¿Me prestas el periódico? - Sí, aquí tienes. 신문을 좀 건네줄래? / 응, 여기.


cocina

text: La cocina está aquí mismo, a la derecha. 부엌은 바로 여기, 오른쪽에 있어.

text: ¿Qué tipo de cocina prefiere? 어떤 종류의 요리를 좋아하시나요?

glosses: (도미니카공화국 속어) 버스의 뒷자석.


камера

text: 로마자 표기: kamera

ipa: kámera


камера

text: 로마자 표기: kamera


камера

text: 로마자 표기: kamera


paseo

text: un paseo por Madrid 마드리드 산책

text: Los sábados por la mañana da un paseo por el parque, y por la tarde sale con sus amigos. 토요일 오전에는 공원에서 산책을 하고, 오후에는 친구들과 외출한다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2


museo

text: En los museos vemos cuadros de pintores famosos. 박물관에서 우리는 유명한 화가의 그림들을 본다.


byxor

glosses: (언제나 복수) 바지.


glasögon

glosses: (언제나 복수) 안경.


studier

glosses: (언제나 복수) 공부, 학업, 연구.


titta

glosses: 보다, 바라보다, 쳐다보다.


fånga

glosses: 붙잡다, 잡다, 사로잡다.


grönsaker

glosses: (언제나 복수) 채소, 나물.


mäta

glosses: (양이나 수치를) 재다, 측정하다.


oroa

glosses: 흥분을 가라앉히다, 진정시키다.


rysa

glosses: 무서워 떨다, 소름을 치다.


tändare

glosses: 불을 켜는 도구. 라이터.


nyckel

ipa: ˈnʏkˌɛl

etymology_texts: < 고대스웨덴어 nykil/lykil(< 고대노르드어 lykill < 게르만조어 *lukilaz(< *lūkaną + 전치격접사 -il-))


förnuftig

glosses: 올바른 정신의, 이성적, 현명한.


kal

glosses: (머리털, 산 따위) 헐벗은.


köa

glosses: 줄을 서다, 줄을 서 기다리다.


acceptera

glosses: 받아들이다, 승인하다.


plocka

glosses: (나무가지나 과일을) 꺾다, 따다.


dyka

glosses: 아래로 빠지다. 잠수하다.


anmäla

glosses: (관청, 집단, 협회에) 신고하다, 등록하다.


roa

glosses: 즐기다, 즐겁게 시간을 보내다.


некто

text: 로마자 표기: nekto

ipa: ˈnʲɛktə


капитан

text: 로마자 표기: kapitan

ipa: kapitán


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 네덜란드어 admiraal(또는 독일어 Admiral) < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

адм.

sense: 제독.

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 러시아어 адмирал < 네덜란드어 admiraal(또는 독일어 Admiral) < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


адмирал

text: 로마자 표기: admiral


адмирал

text: 로마자 표기: admiral

etymology_texts: < 고대프랑스어 admiral < 아랍어 امير البحر


контролёр

text: 로마자 표기: kontrolyor


mieč

text: 키릴 표기: меч

ipa: mʲeʨ

etymology_texts: < 슬라브조어 *mеčь


тунец

text: 로마자 표기: tunets

ipa: tunʲets

etymology_texts: < 라틴어 thunnus < 고대그리스어 θύννος


предотвращать

glosses: 막다, 예방하다, 방지하다.

text: 로마자 표기: predotvrashchat'

ipa: pridʌtvraššát'


tipaccio

glosses: 나쁜 짓을 일삼는 사람을 낮잡아 부르는 일상어. 불량배.


riccone

glosses: 돈이 아주 많은 사람. 갑부.


prendere

glosses: 받다, 가져오다. 넘겨 받다.


pettinatura

glosses: 머리를 손질한 꼴. 이발. 또는 미용.


notorio

glosses: (흔히 부정적 뜻으로) 이름난.

note: 긍정적 뜻으로 이름난:famoso, celebre


rigido

glosses: (날씨, 영향) 거칠다, 심하다.


tiro

glosses: (총, 대포, 활) 사격.


principalmente

text: 형용사: principale


bicchiere

glosses: (창, 병을 만드는) 유리.


ardente

text: 부사: ardentemente


Caterina

glosses: 여자 이름 '카테리나'.


fornire

glosses: (물건) 배달하다. (증거) 대다.


consistere

glosses: 되어 있다, 이루어지다, 구성되다.


giovare

glosses: 쓸모 있다, 소용되다.


loquela

glosses: 말, 말씨. 또는 연설.


finale

glosses: (경기) 결승. (음악) 종장.


somiglianza

glosses: 비슷함, 닮은꼴, 유사(성).

text: 동사: somigliare


somigliare

glosses: 비슷하다, 닮다, 유사하다.

text: 명사: somiglianza


weekend

glosses: 주말. (부록: 영어 요일과 달)


end

text: At the end I’d be happy to answer any of your questions. 끝으로, 여러분의 질문에 기꺼이 대답해 드리겠습니다.

text: AND FOR THESE ENDS 그리고 이러한 목적을 위하여

ref: Charter of the United Nations

text: to this end 이러한 목적에 있어서

ipa: ˈɛnd


end

glosses: (타) 끝내다, 끝마치다.

text: 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide

text: Efforts to end polio completely have been largely effective. 소아마비를 완전히 끝내려는 노력은 크게 효과가 있었다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Efforts to end polio completely have been largely effective.ogg

text: If any Interest Period would otherwise end on a day which is not a Banking Day, such Interest Period shall be extended to the next succeeding day that is a Banking Day, unless the result of such extension would be to carry such Interest Period over into the next calender month, in which case such Interest Period shall end on the first preceding Banking Day. "금리 기간"의 종료일이 "금융거래일"이 아닌 경우에는 그 "금리 기간"은 "금융거래일"에 해당하는 다음 날까지로 연장된다. 다만, 그러한 연장으로 "금리기간"이 익월까지 이르는 경우에는 "금리 기간"은 "금융거래일"에 해당하는 직전일에 종료한다.


удаться

text: 로마자 표기: udat'sya

ipa: udát'sja


удаваться

text: 로마자 표기: udavat'sya


contenido

glosses: 알맹이, 내용, 내용물


disposición

glosses: (법률 등의) 규정, 조항


escuela

text: Lo estudio en la escuela. 나는 그것을 학교에서 공부한다.

ipa: eskwela


capital

text: Washington D.C. is the capital of the United States of America. - 워싱턴은 미국의 수도이다.

ipa: ˈkæpɪtəl

관용구: working capital 운영 자금

sense: 자본, 밑천.


capital

glosses: 가장 중요한, 최고의.

note: capitol과 혼동하지 않도록 주의하자.


сирота

text: 로마자 표기: sirota

ipa: sirʌtá


сирота

text: 로마자 표기: sirota


сирота

text: 로마자 표기: sirota


sirota

text: 키릴 표기: сирота


sirota

text: 키릴 표기: сирота


blesteti

etymology_texts: < 러시아어 блестеть


película

text: La película duró 5 horas. 그 영화는 5시간 분량이었다.

peli

sense: 영화.

roman: peli는 에스파냐식 표현이다


peli

glosses: 영화(주의, peli는 에스파냐에서 쓰이는 표현이다).


abogado

text: António es abogado.

translation: 안토니오는 변호사이다.

ipa: aβ̞oˈɣað̞o


cometa

glosses: (스페인, 콜롬비아, 에콰도르, 파나마, 페루, 우루과이) 연.


chorrillana

glosses: 초리야나(토마토, 생선, 채소로 만든 유명한 멕시코 요리).


Ausstellung

text: 동사: ausstellen


ausstellen

glosses: 전시하다, 내보이다, 내놓다.

text: 명사: Ausstellung


Laie

glosses: 어떤 분야에 전문 지식이 없는 평범한 사람.

ipa: ˈlaɪ̯ə


didaktisch

glosses: 가르치는 것에 관련된, 교육적.


Expressionismus

glosses: (문학, 미술) 표현주의.


bunt

glosses: 다색의, 다양하다, 알록달록하다.


Ausgang

text: 동사: ausgehen

ipa: ˈaʊ̯sˌɡaŋ

Eingang

sense: 나가는 곳, 출구.


erobern

text: 명사: Eroberung

ipa: ɛɐ̯ˈʔoːbɐn


Sammler

glosses: 모으는 사람, 수집인.

text: 동사: sammeln

ipa: ˈzamlɐ


sammeln

Sammlung

sense: 모으다, 수집하다.


versammeln

glosses: 한 데 모으다, 수집하다.

text: 명사: Versammlung


Phase

glosses: 사건이나 일의 한 기간, 과정.


irgendwann

glosses: 정하지 않은 어떤 때에. 언제에.


irgendwie

glosses: 정해지지 않은 상태에. 어떤, 어떻게

ipa: ˈɪʁɡn̩tˈviː


irgendwas

glosses: 정해지지 않은 것. 어떤 것.

note: irgendetwas의 준말.


Eiszeit

ipa: ˈaɪ̯sˌtsaɪ̯t

ipa: ˈaɪ̯sˌtsaɪ̯t


Jäger

text: 동사: jagen

ipa: ˈjɛːɡɐ


jagen

glosses: 쫓아가다, 추적하다, 사냥하다.

ipa: ˈjaːɡən

Jäger

sense: 쫓아가다, 추적하다, 사냥하다.

abjagen

sense: 쫓아가다, 추적하다, 사냥하다.

verjagen

sense: 쫓아가다, 추적하다, 사냥하다.

wegjagen

sense: 쫓아가다, 추적하다, 사냥하다.


Pendel

glosses: (시계, 박자기 따위) 추.


Gründer

glosses: 무엇을 세운 사람. 설립자, 개척자

text: 동사: gründen


begründen

glosses: 이유를 밝히다, 준거하다.

Begründung

sense: 이유를 밝히다, 준거하다.


folgen

glosses: 따르다 (복종하다), 따라가다.

befolgen

sense: 따르다 (복종하다), 따라가다.

verfolgen

sense: 따르다 (복종하다), 따라가다.


folgen

glosses: 따르다 (차례에). 귀결하다.


verfolgen

glosses: 추적하다, 쫓아가다. 또는 쫓아서 압박하다.

text: 명사: Verfolgung


Verfolgung

glosses: 추적, (쫓아서) 압박.

text: 동사: verfolgen


Meilenstein

glosses: 어디인지를 알리기 위해 길에 세운 돌. 지표, 이정표.


bedrohen

glosses: 겁 주다, 위협하다, 협박하다.

text: 명사: Bedrohung

text: 형용사: bedrohlich


drohen

text: 명사: Drohung

bedrohen

sense: 위협하다, 협박하다.


drohen

glosses: 위기에 처하다, 위험스럽다.


κανείς

glosses: 따로 정하지 않은 사람. 한국어로는 일상어로 어떤 이, 사람.

ipa: kaˈnis


title: μαιμού

redirect: μαϊμού


γιατί

glosses: 까닭을 묻는 의문사. 왜.

ipa: jaˈti


αγαθός

glosses: 좋다, 선하다, 친절하다.

ipa: aɣaˈθɔs


ἀγαθός

glosses: 좋다, 선하다, 우량하다.

ipa: agaˈθɔs


сравнение

text: 로마자 표기: sravneniye

ipa: sravɲenie


atención

text: Atención, por favor. - 주목해 주세요.

ipa: atenˈθjon


calcular

etymology_texts: < 라틴어 calculāre(< calculus(calx의 지소사)(< 고대그리스어 χάλιξ))


pregunta

text: Tengo una pregunta sobre el perro. - 난 개와 관련된 문제를 갖고 있다.


pregunta

text: 히브리 문자 표기: פריגונטה


okupar

glosses: (에스파냐 속어) '웅크리다'.


воображение

text: 로마자 표기: voobrazheniye

ipa: vʌʌražénie


lápiz

text: ¡Préstame un lápiz! - 연필을 저에게 빌려주세요!

ipa: lapis


vacación

text: Estamos aquí de vacaciones. 우리들은 여기 방학이라서 왔다.

text: Tengo quince días de vacaciones. 내 휴가는 15일간이다.

text: En vacaciones nos levantamos a las diez o diez y mediaa. 휴가 기간에 우리는 10시나 10시반에 일어난다.


なのです

pos: phrase

pos_title: 연어

ipa: nanodesɯ

なんです

raw_tags: なのです의 회화체 표현


水と油

pos_title: 관용구

glosses: 물과 기름, 곧 서로 잘 섞이지 못하는 것을 비유적으로 이르는 말.


そびれる

glosses: ~할 기회를 놓치다(동사의 연용형에 접속).

text: いいそびれる

translation: - 말할 기회를 놓치다.

ipa: sobʲiɾeɾɯ


ちょうだい

glosses: ~해 주세요(ください의 회화체 표현).

ipa: ʨoːdai


かしら

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (문장의 끝에) ~일까, 인가.

note: かしら는 주로 여자들이 쓰는 말이다.

ipa: kaɕiɾa


fachar

glosses: (에콰도르) '사치스러운 옷을 자랑하다'.


супермаркет

text: 로마자 표기: supermarket


супермаркет

text: 로마자 표기: supermarket


привычка

text: 로마자 표기: privychka

audio: Ru-привычка.ogg

ipa: prʲɪˈvɨʨkə

audio: Ru-привычка.ogg


выставлять

text: 완료상: выставить

ipa: vɨstavlját'


выставить

text: 로마자 표기: vystavit'

ipa: výstavit'


гражданство

text: 로마자 표기: grazhdanstvo

ipa: graždánstvʌ


гражданство

text: 로마자 표기: grazhdanstvo


állampolgárság

ipa: ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ


кобра

text: 로마자 표기: kobra

ipa: ˈkobrə


кобра

text: 로마자 표기: kobra


кобра

text: 로마자 표기: kobra


кобра

text: 로마자 표기: kobra


кобра

text: 로마자 표기: kobra


кобра

etymology_texts: < 러시아어 кобра < 포르투갈어 cobra


кобра

etymology_texts: < 러시아어 кобра < 포르투갈어 cobra


кобра

text: 로마자 표기: kobra

etymology_texts: < 러시아어 кобра < 포르투갈어 cobra


художник

text: 로마자 표기: khudozhnik

audio: Ru-художник.ogg

ipa: xudoʒnʲik

audio: Ru-художник.ogg


художник

text: 로마자 표기: khudozhnik

ipa: xudɔʒnʲik


pintor

note: pintora (여성 화가)


штампач

text: 로마자 표기: štampač


štampač

text: 키릴 표기: штампач


принтер

text: 로마자 표기: printer

ipa: ˈprʲintɨr


принтер

text: 로마자 표기: printer

ipa: printer


принтер

etymology_texts: < 러시아어 принтер(< 영어 printer)


принтер

text: 로마자 표기: printer


벗기다

text: 웃옷을 벗기다.

glosses: 무엇의 겉이나 껍질을 떼어 내다.

text: 사과 껍질을 벗기다.

text: 문의 페인트를 벗기다.

glosses: 닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

text: 빗장을 벗기다.

text: 장독 뚜껑을 벗기다.

glosses: 혐의나 누명에서 해방시키다.

text: 살인 혐의를 벗기다

ipa: [pʌ̹t̚k͈ida̠]

hangul: [벋끼다]

roman: beotgida

roman: beosgida

roman: pŏtkida

roman: peskita

раздеть

sense: '벗다'의 피동사.

peel

sense: 무엇의 겉이나 껍질을 떼어 내다.

uncover

sense: 닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

open

sense: 닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

unveil

sense: 닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

rehabilitate

sense: 혐의나 누명에서 해방시키다.


입다

glosses: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

text: 옷을 입다.

text: 양복을 입다.

text: 청바지 입으니 젊어 보인다.

text: 그리고 옷도 갈아입었다.

text: 사동사: 입히다

glosses: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

text: 모두 그의 덕을 입었다.

text: 싸우다 얼굴에 상처를 입었다.

text: 손실을 입다.

text: 타격을 입다.

text: 심한 파괴를 입다.

text: 주가 폭락으로 재산의 많은 피해를 입다.

text: 사동사: 입히다

note: 함께 쓰이는 단어:덕, 상처, 손실, 타격, 파괴, 피해

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-입다.wav

ipa: [ip̚t͈a̠]

hangul: [입따]

roman: ipda

roman: ibda

roman: ipta

차려입다

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

힘입다

sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

벗다

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ἕννυμι

roman: hennumi

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

dragen

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

aantrekken

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

aandoen

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

zich aankleden

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

zich kleden

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

kle på seg

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

have

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

på

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klæde

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tragen

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

anziehen

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

sich anziehen

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apģērbties

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

saģērbties

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tērpties

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

надевать

roman: nadevát'

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

надеть

roman: nadét'

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

одеваться

roman: odevát’sja

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

одеться

roman: odét’sja

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

purta

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apsirengti

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

rengtis

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

libbes

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

обличам се

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

обличам

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

облека

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

наобличам

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

наоблека

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apara

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tena

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

rinda

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

bära

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ha på sig

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä om

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä om

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

لَبِسَ

roman: lábisa

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

لبس

roman: libis

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

հագնել

roman: hagnel

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

կրել

roman: krel

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klæða

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

sig

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

cuir ar

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

self aantrek

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

llevar

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ponerse

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestirse

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

porti

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

surmeti

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

surporti

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

dress

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

wear

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

put on

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

portar

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

metar

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

indossare

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestirsi

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pakai

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

memakai

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

mengenakan

roman: fukuwo kiru

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿上

roman: chuānshang

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿

roman: chuān

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

戴

roman: dài

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿衣

roman: chuānyī

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿衣服

roman: chuānyīfu

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

obléct

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

obléknout se

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

นุ่ง

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

киенергә

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

kiyenergä

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ధరించు

roman: dhariMchu

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

giymek

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

اغوستل

roman: aγustəl

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

trazer

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

usar

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestir-se

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

nosić

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ubierać

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

porter

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

mettre

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

s'habiller

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

olla yllään

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pitää

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

käyttää

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pukeutua

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

hordani

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

öltözik

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

öltözködik

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

התלבש

roman: hitlabésh

sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

suffer

sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

acı çekmek

sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

szenved

sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.


kwitaweyampeh

glosses: 뱀꼬리(여뀟과의 식물).


riparare

glosses: 고치다, 수리하다, 지키다.


sanguinare

glosses: 피를 흘리다, 출혈하다.


autorimessa

glosses: (자동차를 세워 두는 곳) 차고.


posata

glosses: 숟가락, 포크, 칼 일체. 한국어로 수저.


funzionare

glosses: 작동하다, 기능을 발휘하다.


macché

glosses: 놀라서 반문하는 소리. 이런!


lattina

text: lattina di Coca: 캔 콜라


mazzo

glosses: 꽃으로 만든 목걸이. 화환.


ferire

glosses: feriō의 현재 능동 분사.


ferire

glosses: 상처를 입히다, 부상 당하다.

ferita

sense: 상처를 입히다, 부상 당하다.


lira

glosses: (옛 이탈리아의 화폐 단위) 리라.


bravo

glosses: 착하다. (하는 일) 좋다.


bravo

glosses: (라틴 아메리카) 매운, 향신료가 강한

text: Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다.


distante

glosses: (시간, 거리, 장소) 떨어진.

text: distante da Verona : 베로나에서 떨어진


lavorare

text: 명사: lavoro


completo

text: 부사: completamente

intero

sense: 전부의, 모두의.


urto

glosses: 부딪침, 충격, 타격.


padrona

glosses: (가정) 주부, 여주인.


greco

text: 명사: Grecia


frenare

glosses: 멈추다, 정지 시키다.


infernale

text: 명사: inferno


corpo

text: anima e corpo: 영과 몸으로


leggenda

glosses: 전설, 유명한 이야기.


data

glosses: 정보, 자료, 데이터.

text: customer personal data

translation: 고객 개인 정보

text: the data regarding the quality of the Products

translation: 제품의 품질에 관한 데이터

ipa: ˈdeɪtə

ipa: ˈdætə


Saffo

glosses: 고대 그리스의 여류 시인 사포.


divieto

glosses: 무엇을 하지 못하게 함. 금지.

text: 동사: vietare


외치다

text: "강도야!" 하고 외쳤다.

text: 구호를 외치며 시위를 하다.

text: 명사: 외침

ipa: [we̞t͡ɕʰida̠] ~ [ø̞t͡ɕʰida̠]

hangul: [웨치다/외치다]

roman: oechida

roman: oaëch'ida

소리치다

sense: 큰 소리를 지르다.


цепочка

text: 로마자 표기: tsepochka

ipa: tsepóčka


браслет

text: 로마자 표기: braslet

ipa: brasljét


lectio

text: 낱말의 영향:

text: 영어: lecture


famosus

glosses: 이름이 잘 알려진, 유명한.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: famous

text: 프랑스어: fameux


well

glosses: 좋다, 낫다, 건강하다.

text: And how are you today? 그리고, 오늘 어떻습니까? - Very well thank you Mark. 아주 좋아요, 감사합니다. 마크.

ipa: wɛl

good

sense: 좋다, 낫다, 건강하다.


well

glosses: 좋아서, 잘. 실제로.

text: I am not feeling well today. 오늘 몸이 별로 안 좋아.

관용구: B as well as A A뿐만 아니라 B도

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well behaved

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well-being

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well born

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well being

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well conditioned

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well connected

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well disposed

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

welldoing

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well done

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well dressed

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well earned

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well educated

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well fed

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well founded

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well grounded

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well informed

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well judged

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

wellknown

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well made

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well mannered

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well meaning

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well meant

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well off

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well oiled

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well ordered

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well paid

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well read

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well set

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well spoken

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well suited

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well timed

sense: 좋아서, 잘. 실제로.

well worn

sense: 좋아서, 잘. 실제로.


well

text: 저기. 내가 미안해. — 괜찮아. 아나.

ref: 2016, VOA Learning English (public domain)

text: 음성 듣기 미국


pecto

glosses: 빗으로 빗다. 또는 훑다.


conscius

glosses: 함께 알고 있는 사람. 공범.


brevitas

glosses: 짧음. 간략. 또는 간략한 문체.


redimo

glosses: 다시 사다. 또는 구원하다


rapport sexuel

ipa: ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl

copulation

sense: 성교.


sexuel

text: rapport sexuel : 성관계

asexuel

sense: (남녀의) 성적.


asexuel

glosses: 남여 성이 없는. 무성


hétérosexuel

glosses: 넓은 뜻으로는 다른 성을 좋아하는. 좁게는 여성이 여성을 좋아하는 (레즈비언의).


homosexuel

glosses: 넓은 뜻으로는 같은 성을 좋아하는. 좁게는 남성이 남성을 좋아하는 (호모의).


좆새끼

glosses: 남을 좆에 빗대어 하는 욕.

text: 좆새끼 같은 놈!

ipa: [t͡ɕo̞ss͈ɛk͈i] ~ [t͡ɕo̞ss͈e̞k͈i]

hangul: [졷쌔끼/졷쎄끼]

roman: jotsaekki

roman: jojsae'kki

roman: chossaëkki

씹새끼

sense: 남을 좆에 빗대어 하는 욕.

fucker

sense: 남을 좆에 빗대어 하는 욕.


씹새끼

glosses: 남을 씹에 빗대어 하는 욕.

text: 씹새끼 같은 놈!

ipa: [ɕ͈ips͈ɛk͈i] ~ [ɕ͈ips͈e̞k͈i]

hangul: [씹쌔끼/씹쎄끼]

roman: ssipsaekki

roman: ssibsae'kki

roman: ssipsaëkki

좆새끼

sense: 남을 씹에 빗대어 하는 욕.

cunt

sense: 남을 씹에 빗대어 하는 욕.

fucker

sense: 남을 씹에 빗대어 하는 욕.


Fotze

glosses: 여성의 성기를 낮잡아 이르는 말. 씹.

glosses: 여성을 몹시 낮잡는 욕.

Muschi

sense: 여성의 성기를 낮잡아 이르는 말. 씹.


cunt

glosses: 지저분한 것이나 못된 사람을 낮잡아 이르는 말. 잡놈.

ipa: kʌnt

cuzzy

sense: 씹.


지랄하다

glosses: (속되게) 남을 성가시게 하며 괴롭히다.

ipa: [t͡ɕiɾa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [지랄하다]

roman: jiralhada

roman: jilalhada

roman: chirarhada

mess

sense: (속되게) 남을 성가시게 하며 괴롭히다.


actio

text: 낱말의 영향:

text: 영어: action


action

glosses: (가산/불가산) 소송, 법적 조치.

text: No action or proceeding commenced before this code takes effect, and no right accrued, is affected by the provisions of this code, but all procedure thereafter taken therein shall conform to the provisions of this code so far as possible. 이 법이 시행되기 전에 개시된 소송이나 성립된 권리는 이 법의 규정에 영향을 받지 아니한다. 그러나 그 이후의 모든 절차는 가능한 한 이 법의 규정과 조화를 이루어야 한다.

ipa: ˈækʃən

관용구: dismiss an action 소송을 기각하다.

sense: (가산/불가산) 소송, 법적 조치.


sicarius

glosses: 나쁜 짓을 직업으로 하는 사람. 강도.


falsus

glosses: 틀린, 잘못된, 날조의.


consensus

text: 준말: consense


ruo

glosses: 흐르다. 빨리 위에서 아래로 떨어지다.


흐르다

ipa: [xɯɾɯda̠]

hangul: [흐르다]

roman: heureuda

roman: heuleuda

roman: hŭrŭda

roman: huluta

note: 흘러, 흐르니


흐르다

glosses: 시간 또는 세월이 지나가다.

text: 세월이 흐르면 잊히겠지....


흐르다

glosses: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

text: 강물이 흐르다.

text: 감기 때문에 콧물이 흘러 고생이다.

glosses: 어떤 한 방향으로 기울다.

text: 이야기가 딴 곳으로 흐르다.

기울다

sense: 어떤 한 방향으로 기울다.

fluír

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

vloeien

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

stromen

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flomme

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strømme

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fløda

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fløyma

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strømme

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fließen

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluo

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

течь

roman: t'eč

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

струиться

roman: struít's'a

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

shordyol

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

curge

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тече

roman: téče

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

chảy

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тека

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

теч

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

дотичам

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

дотека

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

deverañ

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

berañ

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тећи

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

proticati

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strujati

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

mkondo

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strömma

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flyta

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

rin

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ruith

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

tiecť

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teči

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

հոսել

roman: hosel

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

afluir

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

correr

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flui

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flow

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

run

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluar

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluire

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

scorrere

roman: nagareru

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

téci

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

téct

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

proudit

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

агарга

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ağarğa

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ప్రవహించు

roman: pravahimchu

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

akmak

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

آقمق

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

akmak

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

correr

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

manar

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

płynąć

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

przepływać

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

se

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

écouler

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

couler

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

affluer

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

virrata

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

बहना

sense: 액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

move

sense: 어떤 한 방향으로 기울다.

incline

sense: 어떤 한 방향으로 기울다.


흐르다

text: 구름이 흐르다.

glosses: 어떤 기운이나 낌새가 나타나다.

text: 긴장감이 흐르다.

text: 부드러운 음악이 흐르는 밤

glosses: 전류, 물이 선이나 관을 지나가다.

text: 고압 전류가 흐르는 전선.

퍼지다

sense: 서서히 퍼져 나가다.

run

roman: in the sky

sense: 공기 중에 떠 가다.

prevail

sense: 어떤 기운이나 낌새가 나타나다.

pass

sense: 전류, 물이 선이나 관을 지나가다.

flow

roman: electricity, gas

sense: 전류, 물이 선이나 관을 지나가다.


흐르다

glosses: 액체가 용기에서 밖으로 나오다.

text: 김칫독에 금이 가서 김칫국이 흐른다.

flow

sense: 액체가 용기에서 밖으로 나오다.


curriculum

text: curriculum vitae : 이력서


curriculum

glosses: 학교의 수업 과정. 교과

ipa: kəˈɹɪkjələm


Acheron

glosses: 이승과 저승 사리에 흐른다는 고대 그리스 신화에 나오는 강 이름 '아케론'


Hercules

glosses: 고대 그리스 신화의 영웅 이름 그리스어 '헤라클레스'의 라틴어 이름 '헤르쿨레스".


investigo

glosses: 찾다, 연구하다, 탐색하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: investigate


curriculum vitae

pos_title: 어구

glosses: 사람의 삶의 과정. 이 뜻에서 이력.

note: 인도 유럽어 가운데에는 이 라틴어 관용구를 '이력서'라는 뜻으로 그대로 쓰는 언어가 더러 있다.


vie

text: 동사: vivre

ipa: vi


claudo

glosses: 잠그다, 닫다, 걸다, 폐쇄하다.

text: 명사: claustra


claustra

text: 동사: claudo (claudere)


빈둥거리다

glosses: 아무 일도 하지 아니하고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

text: 하루 종일 집 안에서만 빈둥거리지 말고 할 일을 찾아보아라.

ipa: [pinduŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [빈둥거리다]

roman: bindunggeorida

roman: bindunggeolida

roman: pindunggŏrida

roman: pintwungkelita

note: 빈둥거리어(빈둥거려), 빈둥거리니


빈둥

glosses: '빈둥거리다'의 어근.

text: 동사: 빈둥거리다, 빈둥대다

text: 부사: 빈둥빈둥

ipa: [pinduŋ]

hangul: [빈둥]

roman: bindung

roman: pindung

roman: pintwung


빈둥대다

text: 일요일이라 집에서 하루 종일 빈둥대다.

ipa: [pinduŋdɛda̠] ~ [pinduŋde̞da̠]

hangul: [빈둥대다/빈둥데다]

roman: bindungdaeda

roman: pindungdaëda

roman: pintwungtayta

note: 빈둥대어(빈둥대), 빈둥대니


대다

glosses: 무엇을 어디에 닿게 하다.

text: 손을 이마에 대다.

text: 접촉하다

glosses: 정해진 시간에 맞추다.

text: 약속한 시간에 대기 위해 택시를 잡았다.

glosses: 무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

text: 아무나 대고 말을 건네다.

glosses: 기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

text: 자동차를 바로 정문 앞에 대었다.

glosses: 무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

text: 학비를 대다.

glosses: 무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

text: 구두에 밑창을 새로 대다.

glosses: 물을 어느 한 곳으로 들어가게 하다.

text: 논에 물을 대다.

text: 등을 마주 대고 키를 대보자.

glosses: 누구에게 무엇을 드러내어 말하다.

text: 핑계를 대다.

ipa: [tɛda̠] ~ [te̞da̠]

hangul: [대다/데다]

roman: daeda

roman: taëda

roman: tayta

맞추다

sense: 정해진 시간에 맞추다.

상대하다

sense: 무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

정차시키다

sense: 기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

뒷바라지하다

sense: 무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

깔다

sense: 무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

받치다

sense: 무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

touch

sense: 무엇을 어디에 닿게 하다.

contact

sense: 무엇을 어디에 닿게 하다.

apply

sense: 무엇을 어디에 닿게 하다.

on time

sense: 정해진 시간에 맞추다.

address

sense: 무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

park

sense: 기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

support

sense: 무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

rest

sense: 무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

support

sense: 무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

channel

sense: 물을 어느 한 곳으로 들어가게 하다.

compare

sense: 무엇과 견주어 보다.

say

sense: 누구에게 무엇을 드러내어 말하다.


대다

pos_title: 조동사

glosses: (동사 뒤에서 '-어 대다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타낸다.

text: 위층 사람들이 떠들어 대는 바람에 나는 한숨도 잘 수가 없었다.


대다

glosses: '그런 상태가 잇따라 계속됨'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.


дышать

text: 명사: дыхание

text: 완료상: дыхнуть

ipa: dɨšát'


зависеть

glosses: ~에 달려 있다, 의존하다.

audio: Ru-зависеть.ogg

ipa: zavíset’

audio: Ru-зависеть.ogg


терпеть

text: 완료상: потерпеть

text: 부사: терпеливо

audio: Ru-терпеть.ogg

ipa: tʲɪrˈpʲetʲ

audio: Ru-терпеть.ogg


вертеть

text: 로마자 표기: vertet'

ipa: vertsjét'


брить

text: 완료상: побрить

text: 완료상: сбрить

ipa: brít'

бриться

sense: 면도하다.


литься

glosses: (빛/향기에 대해서) 흐르다.

text: 완료상: вылиться

ipa: lʲɪʦə


незабудка

text: 로마자 표기: nezabudka

ipa: nʲɪzɐˈbutkə


nezaboravak

text: 키릴 표기: незаборавак

ipa: nɛzaboravak


nezaboravak

text: 키릴 표기: незаборавак


skyscraper

text: New York is a famous city of skyscraper: 뉴욕은 마천루의 유명한 도시이다 .

ipa: ˈskaɪˌskɹeɪpə

high-rise

sense: 마천루


cellular phone

text: Cellular phone is so called because it uses cellular technology: 휴대전화라는 말은 (소형)전지 기술을 쓰기 때문에 붙여진 이름이다.


spiderweb

text: I hate spiderwebs in my room.

translation: : 나는 방에 거미줄이 생기는 것을 싫어한다.

web

sense: 거미줄.


lovely

glosses: 사랑스럽다, 귀엽다, 멋지다.

text: She's a lovely girl. 그녀는 귀여운 소녀다.

text: It was a lovely night. 아주 멋진 밤이었어요.

text: 동사: love

ipa: lʌ́vli

nice

sense: 사랑스럽다, 귀엽다, 멋지다.


title: spider web

redirect: spiderweb


European

ipa: ˌjʊəɹəˈpiːən


событие

text: 로마자 표기: sobytiye

ipa: sʌbýtsie


боль

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: боль

text: 보스니아어: bol

text: 크로아티아어: bol

text: 세르비아어: bol

ipa: bolĭ


боль

text: 동사: болеть

ipa: bolʲ

etymology_texts: 위의 고대교회슬라브어에서


боль

text: 로마자 표기: bol


ból

ipa: pouːl

etymology_texts: < 고대노르드어 ból


одиночество

text: 로마자 표기: odinochestvo

audio: Ru-одиночество.ogg

ipa: ʌdzinóčestvʌ

audio: Ru-одиночество.ogg

уединение

sense: 고독, 외로움.


стирать

text: 완료상: стереть

ipa: stsirát'


거리다

glosses: (동작 또는 상태를 나타내는 일부 어근에 붙어) '그런 상태가 잇따라 계속됨'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

ipa: [kʌ̹ɾida̠]

hangul: [거리다]

roman: georida

roman: geolida

roman: kŏrida

roman: kelita


side dish

glosses: 야채나 소스처럼 주음식에 따르는 음식. 한국어로는 '반찬 '정도로 이해.


dish

glosses: (속어) 요염한 계집.

ipa: dɪʃ

side dish

sense: 접시.


머뭇거리다

glosses: 말이나 행동 따위를 선뜻 결단하여 행하지 못하고 자꾸 망설이다.

text: 거기서 머뭇거리지 말고 빨리 오너라.

text: 말하기를 머뭇거리다.

ipa: [mʌ̹mut̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [머묻꺼리다]

roman: meomutgeorida

roman: meomusgeolida

roman: mŏmutkŏrida

roman: memuskelita

etymology_texts: 머뭇 + 거리다 < 근대 한국어 머믓거리다 (역해유해 1690)

note: 머뭇거리어(머뭇거려), 머뭇거리니


머뭇

glosses: '머뭇거리다'의 어근.

text: 동사: 머뭇대다, 머뭇하다

text: 부사: 머뭇머뭇

ipa: [mʌ̹mut̚]

hangul: [머묻]

roman: meomut

roman: meomus

roman: mŏmut

roman: memus


머뭇대다

text: 머뭇대지 말고 집에 빨리 오세요.

ipa: [mʌ̹mut̚t͈ɛda̠] ~ [mʌ̹mut̚t͈e̞da̠]

hangul: [머묻때다/머묻떼다]

roman: meomutdaeda

roman: meomusdaeda

roman: mŏmuttaëda

roman: memustayta

note: 머뭇대어(머뭇대), 머뭇대니


머무적거리다

glosses: '머뭇거리다'의 본말.

text: 그녀의 손을 잡을까 머무적거렸다.

ipa: [mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [머무적꺼리다]

roman: meomujeokgeorida

roman: meomujeoggeolida

roman: mŏmujŏkkŏrida

note: 머무적거리어(머무적거려), 머무적거리니


머무적

glosses: '머무적거리다'의 어근.

text: 머무적거리다, 머무적대다

note: 머뭇

ipa: [mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [머무적]

roman: meomujeok

roman: meomujeog

roman: mŏmujŏk

roman: memucek


머무적대다

text: 학교 가기 싫어서 머무적대다.

text: 머무적대는 것이 꼭 거북이를 닮았다.

ipa: [mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [머무적때다/머무적떼다]

roman: meomujeokdaeda

roman: meomujeogdaeda

roman: mŏmujŏktaëda

roman: memucektayta

note: 머무적대어(머무적대), 머무적대니


꼴값

glosses: 얼굴값의 속된 말. (비유) 자신의 처지에 안 어울리는 짓, 아니꼬운 짓.

text: 저것도 꼴값이라고 못 봐 주겠네!

text: 동사: 꼴값하다

word:
관용구: 꼴값 떨다: 아니꼽게 굴다.
:* 대학생이라고 꼴값 떠네.


꼴값하다

glosses: 얼굴값을 하다. (비유) 아니꼬운 짓을 하다.

text: 배웠다고 꼴값하지 말어!

text: 생긴 것이 여우처럼 꼴값한다.

ipa: [k͈o̞ɭɡa̠pʰa̠da̠]

hangul: [꼴가파다]

roman: kkolgaphada

roman: kkolgabshada

cloying

sense: 얼굴값을 하다. (비유) 아니꼬운 짓을 하다.


아니꼽다

glosses: 무엇에 비위가 상하여 구역질 나다. (비유) 누구의 하는 말이나 일이 비위에 거슬려 기분이 나쁘다.

text: 부자라고 거드름 피우는 것이 아니꼽다.

text: 아니꼽게 잘난 척 한다.

note: 아니꼬워, 아니꼬우니


불쾌히

glosses: 마음이 언짢아서 또는 속이 상해서.

text: 기분이 하루종일 불쾌하다

text: 불쾌하기 짝이 없다.

ipa: [puɭkʰwɛʝi] ~ [puɭkʰwe̞ʝi]

hangul: [불쾌히/불퀘히]

roman: bulkwaehi

roman: pulk'waëhi

etymology_texts: 불쾌 (한자 不快) + 히


잘나다

text: 순이는 참 잘난 신랑을 만났다.

glosses: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

text: 자식들이 모두 잘났다.

text: (비유) 잘난 척 하다.

ipa: [t͡ɕa̠ɭɭa̠da̠]

hangul: [잘라다]

roman: jallada

roman: jalnada

roman: challada

roman: calnata

예쁘다

sense: 얼굴이 예쁘다.

똑똑하다

sense: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

영특하다

sense: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

못나다

sense: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

pretty

roman: face

clever

sense: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

intelligent

sense: 똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.


못나다

text: 얼굴은 메주처럼 못났지만 아주 똑똑하다.

text: 자식들이 모두 잘났다.

text: (비유) 잘난 척 하다.

ipa: [mo̞nna̠da̠]

hangul: [몬나다]

roman: monnada

roman: mosnada

roman: mosnata

추하다

sense: 얼굴이 못 생기다.

어리석다

sense: 어리석다.


못

glosses: 나무나 콘크리트 등에 어떠한 것을 고정시키기 위하여 가늘고 뽀족하게 만든 것.

text: 벽에 못을 박다.

text: 못 박다 - 어떠한 것을 깊이 간직하다.

text: (가슴에) 못이 박히다 - 무엇이 마음에 깊이 자리 잡다.

glosses: 손이나 발로 어떤 일을 자주하여 생근 굳은살.

text: 테니스를 자주 쳐 손바닥에 못이 박혔다.

ipa: [mo̞t̚]

roman: mot

roman: mos

굳은살

sense: 손이나 발로 어떤 일을 자주하여 생근 굳은살.

مسمار

roman: mismār

nail

roman: tool

کیل

roman: kīl

మేకు

roman: mEku

horny

sense: 손이나 발로 어떤 일을 자주하여 생근 굳은살.

skin

sense: 손이나 발로 어떤 일을 자주하여 생근 굳은살.


못

glosses: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

text: 못을 파다.

text: 못에 연꽃이 피었다.

text: 못에서 떼를 지어 우는 개구리 소리가 야단스러웠다.

연못

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

늪

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

vijver

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

dam

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

Teich

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

dīķis

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

пруд

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

damm

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

charca

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

estanque

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

laguna

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

بركة

roman: bírka

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

pellg

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

tiik

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

pond

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

stagno

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

kolam

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

stagno

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

rybník

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

گۆم

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

lagoa

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

tanque

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

staw

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

étang

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

mare

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

lampi

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

tavacska

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

אגם

roman: agam

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.

בריכה

roman: brekha

sense: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다.


못

glosses: (동사 앞에서 쓰여) 그런 일을 할 수 없거나 이룰 수 없다는 뜻을 더하는 말.

text: 오늘 점심을 못 먹었다.

text: 어제 연속극을 못 보았다.

text: 못 먹는 감 찔러나 본다 - 무엇을 갖고 싶지만 가질 수 없을 때 다른 이도 못 가지게 만들려는 그릇된 태도를 두고 하는 말.

text: 못 먹는 밥에 재 집어 넣기 - "못 먹는 감 찔러나 본다"와 같은 뜻.

text: 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라 - 자신의 처지에 맞지 않는 것을 탐내지 말라는 뜻.


коловращаться

text: 로마자 표기: kolovrashchat'sya

ipa: kʌlʌvraššát'sja


в тихом омуте черти водятся

glosses: 얌전한 고양이가 부뚜막위로 올라간다.

text: 로마자 표기: v tikhom omute cherti vodyatsya

ipa: v tsíxʌm ómutse čértsi vódzjatsja


что посеешь, то и пожнёшь

text: 로마자 표기: chto poseyesh', to i pozhnyosh'


лучше поздно, чем никогда

glosses: 생전 안하느니 늦게라도 시작하는 편이 낫다.

text: 로마자 표기: luchshe pozdno, chem nikogda


телёнок

text: 로마자 표기: telyonok

audio: Ru-телёнок.ogg

ipa: tsiljónʌk

audio: Ru-телёнок.ogg

телок

sense: 송아지.


теле

text: 로마자 표기: tele

ipa: tɛlɛ


рэтка

text: 로마자 표기: retka


крест

text: 로마자 표기: krest

ipa: krʲest


крест

text: 로마자 표기: krest


хрэст

text: 로마자 표기: khrest


жито

text: 로마자 표기: zhito


шибко

text: 로마자 표기: shibko


derivative

glosses: (derivation에 의해 얻은, 근원적이지 않은, 원조가 아닌, 기초적인 것이 아닌) 파생적인

ipa: dɪˈɹɪvətɪv


preliminary

text: preliminary research 예비 조사

text: The PARTIES hereto desire to enter into preliminary discussions concerning ~ . 여기 당사자들은 ~에 관하여 예비 회담을 갖고자 한다.

ipa: prilímənèri

ipa: prilímənəri

가처분

sense: 예비의, 준비의.


injunction

glosses: (법원이 내리는) 집행 명령; 가처분

text: seek interim measures, including without limitation, injunctions 가처분이나 명령(이를 포함하나 한정되지 아니함)을 구하다. (계약서 중에서)

text: We are entitled to an injunction against your continued infringement. 우리는 귀측의 지속적인 위반에 대하여 가처분을 (구할) 권리를 가지고 있다.

injunctive

sense: (법원이 내리는) 집행 명령; 가처분


indemnify

glosses: (타동사) ( ~ somebody against something ) 배상[보상]을 약속하다 (To secure against loss or damage; to insure. )

text: One hereby indemnifies the other against the losses the other may incur in the future. 당사자는 타방 당사자에게 향후 발생할 수 있는 손해에 대하여 면책한다.(손해를 끼치지 않도록 하겠고, 만약 손해가 발생한 경우에는 보상할 것을 지금 약속한다.)

text: The Borrower indemnifies and agrees to indemnify the Guarantor against any loss, expense or damage the Guarantor may suffer as a result of the issuance of the Guarantee. 채무자는 보증서의 발급으로 인하여 보증인이 입을 수 있는 모든 손실, 비용, 손해배상으로부터 보증인을 면책하며 면책할 것에 동의한다.(현재 및 미래에 대한 면책을 강조함)

glosses: (타동사) ( ~ somebody for something ) (주로 법률에서) 갚다, 배상하다, 보상하다. (To compensate or reimburse someone for some expense or injury)


синоптик

text: 로마자 표기: sinoptik


асфальт

text: 로마자 표기: asfal't

ipa: ɐsˈfalʲt

etymology_texts: < 프랑스어 asphalte(또는 독일어 Asphalt)(< 라틴어 asphaltus < 고대그리스어 ά̓σφαλτος)


асфальт

etymology_texts: < 라틴어 asphaltus(< 고대그리스어 ά̓σφαλτος)


асфальт

etymology_texts: < 라틴어 asphaltus(< 고대그리스어 ά̓σφαλτος)


асфальт

etymology_texts: < 러시아어 асфальт(< 라틴어 asphaltus < 고대그리스어 ά̓σφαλτος)


асфальт

text: 로마자 표기: asfalt

etymology_texts: < 러시아어 асфальт(< 프랑스어 asphalte(또는 독일어 Asphalt) < 라틴어 asphaltus < 고대그리스어 ά̓σφαλτος)


асфальт

text: 로마자 표기: asfalt


repos

text: 동사: se reposer


우

glosses: 한글 홀소리 'ㅜ'의 이름. (부록: 한글 자모)

roman: u

roman: wu

etymology_texts:
한자 于.
한자 禹.
한자 竽.
한자 優.


우

glosses: (일부 동사 어간에 붙어) 사동의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 피동사나 사동사의 어간에 붙어) 피동이나 사동의 뜻을 강조한다.

깨우다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) 사동의 뜻을 더한다.

비우다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) 사동의 뜻을 더한다.

피우다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) 사동의 뜻을 더한다.

말리우다

sense: (일부 피동사나 사동사의 어간에 붙어) 피동이나 사동의 뜻을 강조한다.

뜯기우다

sense: (일부 피동사나 사동사의 어간에 붙어) 피동이나 사동의 뜻을 강조한다.

빨리우다

sense: (일부 피동사나 사동사의 어간에 붙어) 피동이나 사동의 뜻을 강조한다.


유

glosses: 한글 홀소리 'ㅠ'의 이름. (부록: 한글 자모)

glosses: 영어 알파벳의 스물한째 글자 이름 'U / u'.

ipa: [ju]

roman: yu


유

glosses: 몇몇 한자어 명사 앞에 붙여 그것이 있다는 뜻을 더하는 접두사.

유의미

sense: 몇몇 한자어 명사 앞에 붙여 그것이 있다는 뜻을 더하는 접두사.


유

glosses: (일부 명사에 붙어) '식용 기름'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '석유'의 뜻을 더한다.

감람유

sense: (일부 명사에 붙어) '식용 기름'의 뜻을 더한다.

올리브유

sense: (일부 명사에 붙어) '식용 기름'의 뜻을 더한다.

고급유

sense: (일부 명사에 붙어) '석유'의 뜻을 더한다.

일반유

sense: (일부 명사에 붙어) '석유'의 뜻을 더한다.


으

glosses: 한글 홀소리 'ㅡ'의 이름. (부록: 한글 자모)

roman: eu

roman: ŭ


왜

glosses: ‘일본’의 옛 나라 이름. 현대에서는 일본을 낮잡아 이르는 말이다.

text: 그 날 왜 종들을 예전 벼룩같은 튀쳐 버려라.

ref: 1908년, 김동인, 《동인사담집 1/석우노의 처》

glosses: 일본 사람을 낮잡아 이르는 말.

glosses: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.

note: 왜검, 왜국, 왜군, 왜녀, 왜란, 왜병, 왜식, 왜인, 왜장, 왜적, 왜정, 왜족, 왜침, 왜풍, 왜학

ipa: [wɛ] ~ [we̞]

roman: wae

roman: waë

roman: way

왜간장

sense: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.

왜놈

sense: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.

왜말

sense: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.

왜모시

sense: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.

Japan

roman: often used in compound words

sense: (일부 명사에 붙어) '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타낸다.


왜

glosses: 하는 말이나 어떤 일을 두고서 상대방의 확인을 구할 때 쓰는 말.

text: 왜, 한국 사람은 허영이 심한거 있지.

text: 왜, 어제 선본 남자 있잖아.

why

sense: 하는 말이나 어떤 일을 두고서 상대방의 확인을 구할 때 쓰는 말.


왜

glosses: 까닭이나 원인을 묻을 때 쓰는 말.

text: 왜 울고 있나요?

text: 왜 너는 나쁜 짓만 일삼니?

ເປັນຫຍັງ

roman: pen-ñang

почему

roman: počemú

яагаад

roman: yagaad

чаму

roman: čamú

কেন

roman: kyano

защо

roman: zaštó

ඇයි

roman: aeyi

لِماذا

roman: limaadhaa

ليه

roman: līh

ليش

roman: līš

ինչու

roman: inču

խի

roman: xi

էր

roman: ēr

հիմ

roman: him

իմ

roman: im

ընդէր

roman: əndēr

էրում

roman: ērum

զի

roman: zi

զմէ

roman: zmē

کیوں

roman: kyūṃ/kyoṃ

чому

roman: čomú

למאַי

roman: lemay

פֿאַרוואָס

roman: farvos

apay

roman: dōshite

რატომ

roman: ratom

რისთვის

roman: rist‘vis

點解

roman: dímgáai

為乜

roman: wạimāt

爲什麽

roman: wèishénmo

为什么

roman: wèishénme

ᎦᏙᏃ

roman: gadono

ហេតុអ្វី

roman: hait ēi

เหตุใด

roman: hèt dai

เหตุไฉน

roman: hèt chànai

เหตุไร

roman: hèt rai

เพราะเหตุไร

roman: prór hèt rai

เพราะเหตุอะไร

roman: prór hèt àrai

ఎందుకు

roman: emduku

چرا

roman: čerā

למה

roman: láma

क्यों

roman: kyoṃ

क्यूँ

roman: kyūṃ


외

glosses: 한글 홀소리 'ㅚ'의 이름. (부록: 한글 자모)

ipa: [we̞] ~ [ø̞]

roman: oe

roman: oaë

roman: oy


외

glosses: (일부 명사에 붙어) '혼자인', '하나인', '한쪽에 치우친'의 뜻을 더한다..

text: 1.2. 부사나 동사 앞에 붙여 '홀로'라는 뜻을 더하는 접두사.

text: 외따로, 외떨어지다


외

glosses: 어머니 쪽의 혈연관계를 뜻하는 접두사. (부록: 가족과 친척)

text: 외가, 외삼촌, 외손자, 외숙, 외숙모, 외할머니, 외할아버지.

glosses: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외배엽

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외분비

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외체강

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외출혈

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외진연

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외치루

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외행랑

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외행성

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외형제

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외형질

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

외호흡

sense: (일부 명사 앞에 붙어) '밖'이나 '바깥'의 뜻을 더한다.

친

sense: 어머니 쪽의 혈연관계를 뜻하는 접두사. (부록: 가족과 친척)

maternal

sense: 어머니 쪽의 혈연관계를 뜻하는 접두사. (부록: 가족과 친척)


워

glosses: 한글 홀소리 'ㅝ'의 이름. (부록: 한글 자모)

ipa: [wʌ̹]

roman: wo

roman: wŏ

roman: we


웨

glosses: 한글 홀소리 'ㅞ'의 이름. (부록: 한글 자모)

ipa: [we̞]

roman: waë

roman: wey


ㄳ

glosses: 한글 겹받침 글자, '기역시옷'. (부록: 한글 자모)


ㄵ

glosses: 겹받침 글자, '니은지읒'. (부록: 한글 자모)


ㄶ

glosses: 겹받침 글자, '니은히읏'. (부록: 한글 자모)


ㄻ

glosses: 겹받침: 리을미음. (부록: 한글 자모)


ㄼ

glosses: 한글 겹받침 글자, 리을비읍. (부록: 한글 자모)


ㄽ

glosses: 한글 겹받침 글자, 리을시옷. (부록: 한글 자모)


ㄾ

glosses: 한글 겹받침 글자, 리을티읕. (부록: 한글 자모)


ㄿ

glosses: 한글 겹받침 글자, 리을피읖. (부록: 한글 자모)


ㅀ

glosses: 한글 겹받침 글자, 리을히읗. (부록: 한글 자모)


ㅄ

glosses: 한글 겹받침 글자, '비읍시옷'. (부록: 한글 자모)


왜간장

text: 왜간장은 색이 검다.

ipa: [wɛɡa̠ɲd͡ʑa̠ŋ] ~ [we̞ɡa̠ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [왜간장/웨간장]

roman: waeganjang

roman: waëganjang

Japanese

sense: 일본식 간장.

etymology_texts: 왜 (한자 倭) + 간장


왜국

glosses: '일본'의 다른 옛 나라 이름. 낮잡는 뜻이 있다.

text: 한말의 많은 매국노들은 왜국과 협잡을 하였다.

text: 왜국 공사관.

text: 왜국 사신.

text: 하루는 연오가 바다에서 미역을 따는데 문득 한 바위 위에 앉았다가 실리어 왜국(倭國)으로 갔다.

ref: 《글로벌 세계 대백과사전》

ipa: [wɛɡuk̚] ~ [we̞ɡuk̚]

hangul: [왜국/웨국]

roman: waeguk

roman: waegug

roman: waëguk

roman: waykwuk


왜놈

glosses: 일본 남자를 낮잡아 부르는 속된 말.

text: 왜놈과 놀아나다.

note: 왜인, 왜년

ipa: [wɛno̞m] ~ [we̞no̞m]

hangul: [왜놈/웨놈]

roman: waenom

roman: waënom

roman: waynom

япошка

roman: yaposhka

sense: 일본 남자를 낮잡아 부르는 속된 말.

Jap

sense: 일본 남자를 낮잡아 부르는 속된 말.

日本鬼子

roman: Rìběn guǐzi

sense: 일본 남자를 낮잡아 부르는 속된 말.

Jap

sense: 일본 남자를 낮잡아 부르는 속된 말.

etymology_texts: 왜 (한자 倭) + 놈


Jap

glosses: 일본 사람을 낮잡아 부르는 속된 말. 한국어로는 '왜놈' 정도로 이해.

ipa: dʒæp

Japanese

sense: 일본 사람을 낮잡아 부르는 속된 말. 한국어로는 '왜놈' 정도로 이해.


Japanese

text: We are Japanese. 우리들은 일본인이다.

text: They speak Japanese well. 그들은 일본어를 잘 합니다.

Jap

sense: 일본어


개놈

glosses: 제 어미 아비를 모르는 개를 빗대어 예절과 버릇이 없는 못된 사람을 욕하는 말.

text: 어디서 굴러먹던 개놈인지...

ipa: [kɛno̞m] ~ [ke̞no̞m]

hangul: [개놈/게놈]

roman: gaenom

roman: kaënom

roman: kaynom

ipa: kɛːnom


son of a bitch

glosses: 암캐의 아들이라는 뜻에서 비롯된 남자를 욕하는 말. 개자식, 개새끼, 개놈.


bitch

glosses: (속어) 나쁜 여자, 개년.

ipa: bɪtʃ


노는계집

glosses: 술집이나 윤락가에서 몸을 파는 여자.

text: 간혹 노는계집이 추파를 흘려도 마음이 끌리지 않았다.

ref: 박종화, 다정불심

ipa: [no̞nɯnɡje̞d͡ʑip̚] ~ [no̞nɯnɡe̞d͡ʑip̚]

hangul: [노는계집/노는게집]

roman: noneun'gyejip

roman: noneungyejib

roman: nonŭn'gyaëjip

roman: nonunkyeycip

etymology_texts: 노는(< 놀다) + 계집


кит-горбач

text: 로마자 표기: kit-gorbach


горбач

text: 로마자 표기: gorbach


печень

glosses: (신체부위) 간, 간장.

text: 로마자 표기: pechen'

ipa: ˈpʲeʨɪnʲ


лёгкие

text: 로마자 표기: lyogkiye


новенький

text: 로마자 표기: noven'kiy

ipa: nóvin'kij

новый

sense: 새로운.


niño

text: A los niños les gustan mucho las hamburguesas. 소년들은 햄버거를 무척 좋아한다.

text: Estudio español desde muy niño. 아주 어릴 때부터 에스파냐어를 공부했습니다.

chico

sense: 소년, 아이.


bicicleta

text: Voy en bicicleta a la estación todos los días.

translation: 매일, 역까지 자전거로 갑니다.


montaña

text: Miguel tiene una casa bonita en la montaña, muy antigua. 미겔은 산에 예쁜 집이 있다. 무척 오래된 집이다.


parque

text: Los sábados por la mañana da un paseo por el parque, y por la tarde sale con sus amigos. 토요일 오전에는 공원에서 산책을 하고, 오후에는 친구들과 외출한다.


diario

word:
관용구: a diario 매일의
:* ¿Dónde le gusta comer a diario? 매일 식사를 어디서 하는 것이 좋은가요?

sense: 일기.


compañía

text: Trabajan en una compañía aérea, son azafatas. 그녀들은 항공 회사에서 일한다. 그녀들은 승무원이다.


домашнее задание

text: 로마자 표기: domashneye zadaniye

ipa: dʌmášnee zadánie

etymology_texts: домашнее задание


deberes

glosses: 숙제(에스파냐, 아르헨티나, 우루과이).


tarea

text: ¿Cuál es la tarea para las vacaciones de verano？

translation: 여름방학 과제는 무엇입니까?


baño

text: ¿Dónde está el baño? 화장실이 어디에 있습니까?


precio

text: Bueno, hablamos del precio. 좋습니다, 가격에 대해서 얘기하시죠.


extranjero

text: estar en el extranjero 외국에 있다.

text: ir al extranjero 외국에 가다.

text: A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero. 그의 부모님은 외국에 여행하는 것을 무척 좋아하신다.


あるいは

pos: conj

pos_title: 접속사

text: 民法とは、民法典、あるいは私法の一般法のことをいう。

translation: 민법이란 민법전 혹은 사법의 일반법을 말한다.

ipa: aɾɯiɰa


estrategia

etymology_texts: < 라틴어 strategia < 고대그리스어 στρατηγία(< στρατηγός < στρατός + άγω)


патронташ

text: 로마자 표기: partontash

ipa: pətrɐntaʂ


шутка

text: 로마자 표기: shutka

ipa: ˈʂutkə


ударение

glosses: (문법) 음절의 강세.

ipa: ʊdɐ'rʲenʲɪ(j)ə


будь здоров

text: 로마자 표기: bud' zdorov

ipa: bud’ zdʌróf


медсестра

text: 로마자 표기: medsestra

audio: Ru-медсестра.ogg

ipa: medsistrá

audio: Ru-медсестра.ogg

медицинская сестра

sense: 간호사.


падение

text: 로마자 표기: padeniye

ipa: padzjénie


темнота

text: 로마자 표기: temnota

ipa: tsimnʌtá


партнёр

text: 로마자 표기: partnyor

ipa: partɲor


жажда

text: 로마자 표기: zhazhda

ipa: ʒaʒda


жажда

pos_title: 명사

text: 로마자 표기: zhazhda


изумруд

text: 로마자 표기: izumrud


изумруд

text: 로마자 표기: izumrud


irgendetwas

glosses: (부정 대명사) 어떤 것.

note: 줄여서irgendwas


рубин

text: 로마자 표기: rubin

ipa: rubin

etymology_texts: < 중세라틴어 rubinus lapis(< 라틴어 rubeus < ruber + rufus < 인도유럽어 reudh-)


рубин

text: 로마자 표기: rubin


рубин

text: 로마자 표기: rubin


рубин

text: 로마자 표기: rubin


рубин

text: 로마자 표기: rubin


скелет

text: 로마자 표기: skelet

ipa: skiljét


труп

text: 로마자 표기: trup

ipa: trup


труп

text: 로마자 표기: trup


гнев

text: 로마자 표기: gnev

ipa: gnef

ярость

sense: 분노.


гнев

text: 로마자 표기: gnev


гнев

text: 로마자 표기: gnev


гняв

text: 로마자 표기: gnyav

ipa: gnʲaf


gnev

text: 키릴 표기: гнев


gnev

text: 키릴 표기: гнев


뜨음

ipa: [t͈ɯɯm]

hangul: [뜨음]

roman: tteueum

roman: ttŭŭm

roman: ttuum


gniew

ipa: ɟɲɛf

etymology_texts: < 슬라브조어 *gněvъ


빈번하다

glosses: 무엇이 일어나는 횟수가 잦다.

text: 교통 사고가 빈번하다.

text: 요사이 외박을 빈번하게 한다.

ipa: [pinbʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [빈번하다]

roman: binbeonhada

roman: pinbŏnhada

etymology_texts: 빈번 (한자 頻繁) + 하다

note: 빈번하여(빈번해), 빈번하니


злодей

text: 로마자 표기: zlodey

ipa: zlʌdzjéj


번거로이

glosses: 무엇이 복잡하여 갈피를 잡기가 어려워서.

text: 일을 번거로이 하지 않고 간단히 하다.

text: 형용사: 번거롭다

text: 참조: 까다로이, 간단히

ipa: [pʌ̹nɡʌ̹ɾo̞i]

hangul: [번거로이]

roman: beon'georoi

roman: beongeoloi

roman: pŏn'gŏroi

roman: penkeloi

ipa: [pʌ̹nɡʌ̹ɾo̞i]

intricately

sense: 무엇이 복잡하여 갈피를 잡기가 어려워서.


간단히

glosses: 복잡하지 않고 쉽게. 또는 번거롭지 않게 짧은 시간에.

text: 간단히 말하다.

text: 저녁을 간단히 때우다.

text: 형용사: 간단하다

text: 참조: 쉬, 간략히, 얼른, 번거로이

ipa: [ka̠nda̠nʝi]

hangul: [간단히]

roman: gandanhi

roman: kandanhi

просто

sense: 복잡하지 않고 쉽게. 또는 번거롭지 않게 짧은 시간에.

simply

sense: 복잡하지 않고 쉽게. 또는 번거롭지 않게 짧은 시간에.

plainly

sense: 복잡하지 않고 쉽게. 또는 번거롭지 않게 짧은 시간에.

simplement

sense: 복잡하지 않고 쉽게. 또는 번거롭지 않게 짧은 시간에.

etymology_texts: 간단 (한자 簡單) + 히


까다로이

glosses: 조건이나 많거나 복잡하여서. 또는 사람의 성격에 가리는 것이 많아서.

text: 규칙을 까다로이 정하다.

text: 친구를 까다로이 가리며 사귄다.

text: 형용사: 까다롭다

쉬

sense: 조건이나 많거나 복잡하여서. 또는 사람의 성격에 가리는 것이 많아서.

간단히

sense: 조건이나 많거나 복잡하여서. 또는 사람의 성격에 가리는 것이 많아서.

intricately

sense: 조건이나 많거나 복잡하여서. 또는 사람의 성격에 가리는 것이 많아서.

circumstantially

sense: 조건이나 많거나 복잡하여서. 또는 사람의 성격에 가리는 것이 많아서.


대변

text: 동사: 대변보다

note: 오줌, 배설물

glosses: 남을 대신하여 의견을 말하거나 일을 처리하다.

text: 친구가 입원을 하여 대변을 맞았다.

text: 동사: 대변하다

ipa: [tɛbjʌ̹n] ~ [te̞bjʌ̹n]

hangul: [대변/데변]

roman: daebyeon

roman: taëbyŏn

roman: taypyen

대변인

sense: 남을 대신하여 의견을 말하거나 일을 처리하다.

representation

sense: 남을 대신하여 의견을 말하거나 일을 처리하다.

procuration

sense: 남을 대신하여 의견을 말하거나 일을 처리하다.

etymology_texts:
한자 大便
한자 代辯


소변

text: 소변을 누다.

text: 소변이 마려워 죽겠다.

text: 동사: 소변보다

text: 참조: 대변, 배설물


büßen

glosses: 지은 죄 값을 치르다. 속죄하다. (►büßen 동사 변화표)

text: 명사: Buße

einbüßen

sense: 지은 죄 값을 치르다. 속죄하다. (►büßen 동사 변화표)


zügeln

glosses: (감정) 억제하다, 누르다.


zuletzt

glosses: 마지막으로, 마지막에.

zuerst

sense: 마지막으로, 마지막에.


zuerst

glosses: 먼저, 처음으로. 처음에.

zuletzt

sense: 먼저, 처음으로. 처음에.


Planung

text: 동사: planen

ipa: ˈplaːnʊŋ

Stadtplanung

sense: 계획, 설계.


planen

text: 명사: Planung, Plan


Hakenkreuz

glosses: 하켄크로이츠. 열 십(十) 자를 사방으로 구부린 표식, 나치의 상징이다.

ipa: ˈhaːkn̩ˌkʀɔɪ̯ts


Terrorismus

glosses: 테러, 폭력을 일삼는 행위.


Terror

text: 형용사: terroristisch

Terrorismus

sense: 폭력, 공포, 테러.


terroristisch

text: 명사: Terror


Terrorist

glosses: 폭력을 일삼는 사람. 정치적 의미로 쓸 때는 대개 번역하지 않고 테러리스트.


weit

glosses: 멀다. 거리가 떨어지다.

fern

sense: 멀다. 거리가 떨어지다.

nah

sense: 멀다. 거리가 떨어지다.


fern

glosses: (식물) 고사리. 또는 양치식물.


offen

glosses: 문, 상점, 관청 따위가 열린. 또는 공개의.

glosses: 사람의 태도나 성격이 개방적.

ipa: ˈɔfn̩

geschlossen

sense: 문, 상점, 관청 따위가 열린. 또는 공개의.


geschlossen

glosses: 문, 상점, 관청 따위가 닫힌. 또는 폐쇄된.

glosses: 사람의 태도나 성격이 폐쇄적.

offen

sense: 문, 상점, 관청 따위가 닫힌. 또는 폐쇄된.


миф

text: 로마자 표기: mif


cement

glosses: 시멘트로 굳히다. (비유) 확고히 하다. 굳게 하다.

text: Throughout his rule, Rhee sought to take additional steps to cement his control of the government.

translation: 이승만은 통치기간 내내, 행정부의 통제를 확고히 하기 위하여 추가 조치를 시행하려 하였다.

ref: :w:en:Syngman Rhee


cement

ipa: tsěment

etymology_texts: < 라틴어 саеmеntum(< caedere(< 인도유럽어 kae-id-))


cement

text: 키릴 표기: цемент


cement

ipa: tsɛmɛnt


cement

ipa: ˈʦ̑ɛ̃mɛ̃nt


remainder

text: Following the Korean War and for the remainder of his rule, ... 한국 전쟁에 잇따른 그의 나머지 통치 기간 동안...

text: ...shall not effect the remainder of this agreement. ~은 이 계약의 다른 조항들에는 영향을 미치지 아니한다.

ref: 어떤 계약서

text: 동사: remain

ipa: riméindər


imprison

glosses: 투옥하다. 감금하다. 가두다.

text: He kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the Korean Empire for fear of the respect the people held for her. 이승만은 사람들이 순정효황후를 존경하는 것을 두려워한 나머지, 그녀를 가두어 두었다.

text: 명사: imprisonment

ipa: imprízn


dowager

glosses: (죽은 남편의 작위(爵位)나 재산을 승계받은) 귀족 미망인, 과부.

text: Syngman Rhee kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the Korean Empire for fear of the respect the people held for her. 이승만은 사람들이 순정효황후를 존경하는 것을 두려워한 나머지, 그녀를 가두어 두었다.

파생어:

sense: (죽은 남편의 작위(爵位)나 재산을 승계받은) 귀족 미망인, 과부.

유의어:

sense: (죽은 남편의 작위(爵位)나 재산을 승계받은) 귀족 미망인, 과부.

반의어:

sense: (죽은 남편의 작위(爵位)나 재산을 승계받은) 귀족 미망인, 과부.


cottage

text: Syngman Rhee kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the Korean Empire in Suin Hall, a narrow and unsuitable cottage in Jeongneung, Seoul. 이승만은 서울 정릉에 있는 좁고 불편한 오두막집인 수인제에 순정효황후를 가두어 두었다.

ipa: kɑ́tidʒ


enter

text: enter a school 입학하다.

glosses: (자동사, 법률) 계약, 조약 등의 당사자가 되다. [To become a party to an agreement, treaty, etc. ]

text: enter into (계약을) 체결하다.

text: By entering into a contract the two parties' legal rights and obligations are determined as parties to a contract. 계약이 체결됨으로써 양 당사자의 권리와 의무는 양 당사자들이 계약서에 기재한 대로 결정된다.

glosses: (자동사, 법률) 효력을 갖다. [To become effective; to come into effect. ]

text: THIS AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into as of the,__________, 2014 (the “Effective Date”), 이 계약은 2014년 ___________ ("효력발생일")에 만들어지고 효력을 갖는다.

ipa: éntər


attend

glosses: …에 출석하다, 참석하다, 참여하다;

text: Thanks for attending the managers meeting. 이렇게 간부 회의에 참석해 주셔서 감사합니다.

text: Yes, they attended the conference. 네, 그들은 컨퍼런스에 참석했어요.

glosses: (학교 등)에 가다, 다니다.

note: 함께 쓰이는 부사 : regularly

glosses: …에게 시중들다, [남을] (직무로서) 돌보다


attend

glosses: attendre의 직설법 현재 제3인칭 단수형.


ภาษาจีน

ipa: pʰaːsǎːtɕiːn


операция

text: 로마자 표기: operatsiya

audio: Ru-операция.ogg

ipa: əpʲɪˈraʦɨjə

audio: Ru-операция.ogg

etymology_texts: < 폴란드어 operacja(또는 독일어 Operation)(< 라틴어 ореrātiō)


операция

text: 로마자 표기: operatsiya

etymology_texts: < 라틴어 ореrātiō


chica

text: ¡Qué chica tan guapa! / ¿No la conoces? Es Emilia. 예쁜 소녀다! / 쟤 모르니? 에밀리아야.


dígame

glosses: (에스파냐) '여보세요?'


viejo

glosses: (칠레/아르헨티나 속어) 아빠.

ipa: 'bje.ho, 'bje.xo


обезьяна

text: 로마자 표기: obeźjana

audio: Ru-обезьяна.ogg

ipa: əbʲɪzʲjanə

audio: Ru-обезьяна.ogg


пролив

text: 로마자 표기: proliv

ipa: prʌlíf


пролив

text: 로마자 표기: proliv


пролив

text: 로마자 표기: proliv


proliv

text: 키릴 표기: пролив


proliv

text: 키릴 표기: пролив


chromosomal

text: 명사: chromosome


tốc độ

text: 베트남 한자:

ipa: tok˦˥.ɗ̺oˀ˧˨

ipa: tok˦˥.ɗ̺oˀ˧˨˧


giảm

text: Rồi từ trong tàu ông lại thả con bồ câu, để xem nước đã giảm trên mặt đất chưa. 그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면(地面)에 물이 감(減)한 여부(與否)를 알고자 하매.

ref: 창세기 8장 8절


крапивница

text: 로마자 표기: krapivnitsa


두드러기

glosses: 피부에 일어나는 증상. 알레르기 등 원인에 의해 피부가 붉게 부어오르고 몹시 가렵다.

ipa: [tudɯɾʌ̹ɡi]

hangul: [두드러기]

roman: dudeureogi

roman: dudeuleogi

roman: tudŭrŏgi

roman: twutuleki


taiga

ipa: taɪgə

etymology_texts: < 러시아어 тайга


модель

text: 로마자 표기: model'

ipa: mɐˈdɛlʲ


очки

text: 로마자 표기: ochki

ipa: ɐʨˈkʲi


акуляры

text: 로마자 표기: akułiary

ipa: akuʎʲarɨ


akułiary

text: 키릴 표기: акуляры


кровопролитный

text: 로마자 표기: krovoprolitny

ipa: krʌvʌprʌlítnɨj


растение

text: 로마자 표기: rasteniye

audio: Ru-растение.ogg

ipa: rʌsʲtʲenʲɪ̝jɪ

audio: Ru-растение.ogg

ipa: rʌsʲtʲenʲɪ̝jɪ


растение

text: 로마자 표기: rastenie

ipa: rɑstɛniɛ


растение

text: 로마자 표기: rastenie


растение

text: 로마자 표기: rastenie


rastenie

text: 키릴 표기: растение


пожелание

text: 로마자 표기: pozhelaniye

ipa: pʌželánie


салфетка

text: 로마자 표기: salfetka

ipa: salfʲetka


салфетка

text: 로마자 표기: salfetka

ipa: salfɛtka


шашлык

glosses: 샤실리크(꼬챙이에 고기, 야채 등을 끼워 넣어서 구운 러시아 요리).

text: Шашлык, исторически, традиционное блюдо кочевых народов Евразии. - 역사적으로 샤실리크는 유라시아 유목민족들의 전통음식이다.

text: 로마자 표기: shashlyk

ipa: ʃaʃlɨk


дурак

text: 로마자 표기: durak

ipa: duˈrak


дурак

text: 로마자 표기: durak


охота

text: 동사: охотиться

ipa: ɐˈxotə


маска

text: 로마자 표기: maska

ipa: ˈmaskə


привлекательность

ipa: privlekátsel'nʌst'


чердак

text: 로마자 표기: cherdak

ipa: t͡ɕɪr'dak


клык

text: 로마자 표기: klyk

ipa: klɨk


гадюка

text: 로마자 표기: gadyuka

ipa: gadzjúka


дракон

text: 로마자 표기: drakon

ipa: drakón


дракон

text: 로마자 표기: drakon

ipa: drakɔn


навсегда

text: 로마자 표기: navsegda

audio: Ru-навсегда.ogg

ipa: nafsigdá

audio: Ru-навсегда.ogg

до гроба

sense: 영원히.


крыло

text: 로마자 표기: krylo

ipa: krɨˈlo̞


крыло

text: 로마자 표기: kryło


kryło

text: 키릴 표기: крыло


энергия

text: 로마자 표기: energiya

audio: Ru-энергия.ogg

ipa: ɛˈnʲɛrgʲɪjə

audio: Ru-энергия.ogg

etymology_texts: < 독일어 Energie < 라틴어 energīa < 고대그리스어 ἐνέργεια


энергия

text: 로마자 표기: energiýa

etymology_texts: < 러시아어 энергия < 독일어 Energie < 라틴어 energīa < 고대그리스어 ἐνέργεια


спичка

text: 로마자 표기: spichka

ipa: spíčka


бульдозер

text: 로마자 표기: bul'dozer

ipa: bul'dózer


канат

text: 로마자 표기: kanat

ipa: kanát


канат

text: 로마자 표기: qanat


канат

text: 로마자 표기: kanat


qanat

text: 키릴 표기: канат


крило

text: 로마자 표기: krilo

ipa: krilo


крило

text: 로마자 표기: krilo


крило

text: 로마자 표기: krilo


крило

text: 로마자 표기: krilo


krilo

text: 키릴 표기: крило


krilo

text: 키릴 표기: крило


тяжёлый

text: 로마자 표기: tyazyoly

audio: Ru-тяжёлый.ogg

ipa: tʲɪˈʐo̞lɨ̞j

audio: Ru-тяжёлый.ogg

лёгкий

sense: 어려운.


težak

etymology_texts: < 슬라브어 težъk


молоток

text: 로마자 표기: molotok

audio: Ru-молоток.ogg

ipa: məɫɐˈtok

audio: Ru-молоток.ogg

молот

sense: 망치.


гравитация

text: 로마자 표기: gravitatsiya

ipa: grəvʲɪtat͡sɨ(j)ə


гравитация

text: 로마자 표기: gravitatsiya

ipa: grəvʲɪtat͡sijə


гравитация

etymology_texts: < 러시아어 гравитация(< 신라틴어 gravitatio(< 동사 gravitare))


гореть

text: 완료상: сгореть

ipa: gɐˈrʲetʲ


кататься

text: 완료상: покататься

audio: Ru-кататься.ogg

audio: Ru-кататься.ogg


пространство

text: простор

ipa: prɐˈstranstvə


оборона

text: 로마자 표기: oborona

audio: Ru-оборона.ogg

ipa: ʌbʌróna

audio: Ru-оборона.ogg


лечение

text: 로마자 표기: lecheniye

ipa: lʲɪ't͡ɕenʲɪjə

ipa: lʲɪ't͡ɕenʲɪjə


лечение

text: 로마자 표기: lecxenie


lecxenie

text: 키릴 표기: лечение


discipline

text: He revolutionized the 20th century study of his discipline by considering the effects of such outside disciplines as economics, anthropology, and geography on global history. 그는 경제학, 인류학, 지리학과 같은 다른 분야의 효과를 고려한 연구로, 지구의 역사에 관한 20세기의 연구에 혁명을 일으켰다.

ref: :w:en:Fernand Braudel


prominent

text: Prominent examples of Colombia's festivals include the Barranquilla Carnival, the Carnival of Blacks and Whites, Medellín's Festival of the Flowers and Bogotá's Ibero-American Theater Festival. 콜롬비아의 축제중 두드러진 몇 가지는 예는 바란키야 카니발, 흑인과 백인의 카니발, 꽃 축제, 보고타의 이베로-아메리칸 영화제 등이다.

glosses: 탁월한, 걸출한, 유명한;중요한

text: He was a prominent member of the Annales School of historiography. 그는 사학사(史學史)의 아날학파의 걸출한 회원이다.

명사

sense: 탁월한, 걸출한, 유명한;중요한


meticulous

glosses: 작은 것에 지나치게 집중하는, 소심한, 꼼꼼한

text: Annales School of historiography concentrated on meticulous historical analysis in the social sciences. 사학사(史學史)의 아날학파는 사회과학에서 꼼꼼한 사학적 분석에 집중하였다.


paternal

text: paternal grandfather 친할아버지

maternal

sense: 아버지의.


сарафан

glosses: 사라판(러시아 여성의 전통 복장).

text: 로마자 표기: sarafan

ipa: sarafán


сарафанъ

glosses: 사라판(러시아 여성의 전통 복장).

text: 낱말의 영향:

text: 현대러시아어: сарафан


компоновка

text: 로마자 표기: komponovka

ipa: kʌmpʌnófka


찌르다

glosses: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

text: 침으로 손가락을 찌르다.

glosses: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

text: 질투심에 사로잡혀 그의 행위를 경찰에 찔렀다.

ipa: [t͡ɕ͈iɾɯda̠]

hangul: [찌르다]

roman: jjireuda

roman: jjileuda

roman: tchirŭda

roman: cciluta

word: 속담: 찔러도 피 한 방울 안 나겠다: 사람의 마음씨가 차가워 붙임성이 없다는 말. 또는 하는 일이 야무져서 빈틈이 없다는 말.

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

쑤시다

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

고자질하다

sense: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

apuñalar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acoitelar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

steken

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stikke

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stechen

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

erstechen

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

niederstechen

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

confodio

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

fodio

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perfodio

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

transfodio

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

traicio

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perfigo

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perforo

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pungo

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

oka

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

колоть

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

закалывать

roman: zakályvat’

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

прокалывать

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stilettar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

cuntellar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

înjunghia

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

străpunge

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

a da o lovitură de cuțit

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

badyti

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

ထိုး

roman: hto:

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

ᱨᱳᱜ

roman: rok'

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sticka

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bodnúť

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

طعن

roman: ṭáʕana

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

խոցել

roman: xoc'el

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sáigh

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apuñalar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acuchillar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

insert

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stick

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sting

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stab

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

gwanu

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

trywanu

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pugnalare

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

accoltellare

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

朿

roman: cì

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pobodat

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apunyalar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acoltellar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

saksak

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bıçaklamak

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

şişlemek

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apunhalar

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

esfaquear

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

poignarder

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

frapper d'un coup de couteau

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

puukottaa

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

döf

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

szúr

sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

denounce

sense: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

note: 찔러, 찌르니


쑤시다

glosses: 몸의 한 부분이 찌르는 것처럼 아프다.

text: 팔다리가 쑤시다.

ipa: [s͈uɕʰida̠]

hangul: [쑤시다]

roman: ssusida

roman: sswusita

word:
길고 뾰족한 것으로 무엇의 겉이나 사이를 깊이 찌르다.
:* 이를 쑤시다.

word:
붐비는 사람들 사이로 파고 들어가다.
:* 행인들 사이를 쑤시면서 앞으로 나가다.


아픔

glosses: 몸이나 마음이 괴로운 느낌.

text: 아픔을 꾹 참았다.

text: 만남은 아픔의 시작이다.

text: 아픔을 같이해 주는 사람이 있다면 어떠한 아픔도 그렇게 아픈 것은 아닐 것이다.

ref: 장용학, 위사가 보이는 풍경

text: 형용사: 아프다

ipa: [a̠pʰɯm]

hangul: [아픔]

roman: apeum

roman: ap'ŭm

боль

roman: bolĭ

પીડા

roman: pīḍā

ტკივილი

roman: tkivili

πόνος

roman: pónos

άλγος

roman: álgos

درد

roman: dard

ރިހުން

roman: rihun

ވޭން

roman: vēn

ތަދު

roman: tadu

ຄວາມເຈັບ

roman: kʰwāmčep

боль

roman: bol’

दुख

roman: dukʰ

വേദന

roman: vēdana

ব্যাথা

roman: bætʰā

दुःखः

roman: duḥkʰaḥ

सुक

roman: suk

ڏک

roman: ḋukʰu

سور

roman: sūru

وجع

roman: waǧaʿ

ցավ

roman: c’av

পীড়া

roman: pīṛā

বিষ

roman: biḥ̂

שמערץ

roman: shmerts

algesia

roman: itami

疼痛

roman: téngtòng

疼

roman: téng

痛

roman: tòng

ನೋವು

roman: nōvu

ಬೇನೆ

roman: bēne

दूकि

roman: dūki

வேதனை

roman: vētaṉai

வலி

roman: vali

ความเจ็บปวด

roman: kʰwāmčeppwat

నొప్పి

roman: noppi

తీపు

roman: tīpu

బాధ

roman: bādʰa

ciwo

roman: cı̋wȍ

כאב

roman: ke'ev


괴롭다

glosses: 몸이나 또는 마음이 아프다.

text: 두고 온 자식들과 마누라의 일이 걱정이 되어서 나날이 괴로웠다.

ref: 최일남, 거룩한 응달

ipa: [kwe̞ɾo̞p̚t͈a̠] ~ [kø̞ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [궤롭따/괴롭따]

roman: goeropda

roman: goelobda

roman: koaëropta

roman: koylopta

note: 괴로워, 괴로우니


괴로이

glosses: 몸이나 또는 마음이 아파서.

text: 여생을 괴로이 보내다.

ipa: [kwe̞ɾo̞i] ~ [kø̞ɾo̞i]

hangul: [궤로이/괴로이]

roman: goeroi

roman: goeloi

roman: koaëroi

roman: koyloi


괴로움

glosses: 몸이나 또는 마음이 아픔.

text: 괴로움 잊기 위해 여행을 떠나다.

text: 형용사: 괴롭다

text: 부사: 괴로이

ipa: [kwe̞ɾo̞um] ~ [kø̞ɾo̞um]

hangul: [궤로움/괴로움]

roman: goeroum

roman: goeloum

roman: koaëroum

roman: koylowum

아픔

sense: 몸이나 또는 마음이 아픔.

고통

sense: 몸이나 또는 마음이 아픔.

즐거움

sense: 몸이나 또는 마음이 아픔.

ألم

roman: ’alám

sense: 몸이나 또는 마음이 아픔.

pain

sense: 몸이나 또는 마음이 아픔.


즐거이

glosses: 기분이 좋고 신이 나서.

text: 휴일을 즐거이 보내다.

text: 즐거이 지저귀는 참새.

text: 명사: 즐거움

text: 형용사: 즐겁다

ipa: [t͡ɕɯɭɡʌ̹i]

hangul: [즐거이]

roman: jeulgeoi

roman: chŭlgŏi

유쾌히

sense: 기분이 좋고 신이 나서.

괴로이

sense: 기분이 좋고 신이 나서.

슬피

sense: 기분이 좋고 신이 나서.

cheerfully

sense: 기분이 좋고 신이 나서.


내뱉다

glosses: 입 안에 있는 것을 밖으로 보내다. (비유) 불만스러운 말을 불쑥 하다.

text: 더러워서 침을 퉤퉤 내뱉다.

text: 분에 못 이겨서 속된 말을 내뱉다.

ipa: [nɛbɛt̚t͈a̠] ~ [ne̞be̞t̚t͈a̠]

hangul: [내밷따/네벧따]

roman: naebaetda

roman: naëbaëtta

roman: naypaythta


뱉다

glosses: 입 안에 있는 것을 밖으로 내보내다.

text: 침을 거리에서 뱉다.

text: 입에 든 것 뱉고서 말해라!

pattern: […을]

ipa: [ˈpɛ(ː)t̚t͈a̠] ~ [ˈpe̞(ː)t̚t͈a̠]

roman: baetda

roman: paëtta

roman: pāythta

плевать

roman: plevát’

плюнуть

roman: pljúnut’

плука

roman: plúka

рка

roman: rka

بصق

roman: baSaqa

بزق

roman: bazaqa

تف

roman: taffa

تفل

roman: tafala

թքել

roman: t'k'el

تھوکنا

roman: thūknā

meludah

roman: tsubaohaku

დაფურთხება

roman: dap‘urt‘xeba

გადაფურთხება

roman: gadap‘urt‘xeba

მიფურთხება

roman: mip‘urt‘xeba

吐痰

roman: tǔtán

吐

roman: tǔ

啐

roman: kǎ

噴放

roman: pēnfàng

ขาก

roman: kàak

ถุย

roman: tŭi

ירק

roman: yarak

note: 뱉어, 뱉으니, 뱉는


퉤퉤

glosses: 침이나 입 안에 든 것을 자꾸 뱉는 소리. 또는 그 모양.

text: 침을 퉤퉤 뱉다.

text: 동사: 퉤퉤거리다, 퉤퉤하다

ipa: [tʰwe̞tʰwe̞]

hangul: [퉤퉤]

roman: twetwe

roman: t'waët'waë

onomatopoeia

sense: 침이나 입 안에 든 것을 자꾸 뱉는 소리. 또는 그 모양.

spie

sense: 침이나 입 안에 든 것을 자꾸 뱉는 소리. 또는 그 모양.


onomatopoeia

glosses: 소리를 흉내 낸 말. 의성어.

etymology_texts: 고대 그리스어 ὄνομα > ὀνόματος (onomatos) + ποίημα (poiēma)


에게

glosses: 체언에 붙어 그것 쪽의 뜻을 더하는 격 조사.

text: 누구에게 말을 할까?

glosses: 체언에 붙어 그것에 의해 일이 일어나는 뜻을 더하는 격 조사.

text: 개에게 물렸다.

to

roman: particle of dative


주무르다

glosses: 손으로 무엇을 살짝 쥐었다 놓았다 하면서 거듭하여 만지다. (비유) 일이나 사람을 마음대로 다루다.

text: 다리에 쥐가나서 장딴지를 주무르다.

text: (비유) 남편을 주무르는 솜씨가 여간이 아니다.

만지다

note: 주물러, 주무르니


правило

text: 로마자 표기: pravilo

audio: Ru-правило.ogg

ipa: právilʌ

audio: Ru-правило.ogg


правило

text: 로마자 표기: pravilo


правило

text: 로마자 표기: pravilo


pravilo

text: 키릴 표기: правило


pravilo

text: 키릴 표기: правило


учащийся

text: 로마자 표기: uchashchiysya


вопрос

text: 로마자 표기: vopros


вопрос

text: 로마자 표기: vopros


vopros

text: 키릴 표기: вопрос


здоровье

text: 로마자 표기: zdorov'ye

audio: Ru-здоровье.ogg

ipa: zdɐˈrovʲjə

audio: Ru-здоровье.ogg


napadenie

text: 키릴 표기: нападение


символ

text: 로마자 표기: simvol

ipa: símvʌl


символ

text: 로마자 표기: simvol

ipa: simvɔl


профессия

text: 로마자 표기: professiya

audio: Ru-профессия.ogg

ipa: prʌfjéssija

audio: Ru-профессия.ogg


прыжок

text: 로마자 표기: pryzhok

ipa: prɨžók


этәргә

text: 로마자 표기: etärgä

төртергә

sense: 밀다.


ужасный

text: 로마자 표기: uzhasny

audio: Ru-ужасный.ogg

ipa: užásnɨj

audio: Ru-ужасный.ogg


расизм

glosses: 인종차별, 인종차별주의.

text: 로마자 표기: rasizm

ipa: rəsˈizm


расизм

glosses: 인종차별, 인종차별주의.

text: 로마자 표기: rasizm


rasizm

glosses: 인종차별, 인종차별주의.

ipa: ˈraɕis̪m̥


rasizm

glosses: 인종차별, 인종차별주의.

text: 키릴 표기: расизм


мессия

text: 로마자 표기: messiya


kanapa

text: 키릴 표기: канапа

ipa: kanápa


energy

text: Antimatter is the most powerful energy source known to man. 반물질은 가장 강력한 에너지원으로 알려져 있다.

text: However, it appears many people overuse energy drinks whenever they get tired. 하지만, 많은 사람들이 피곤할 때마다 에너지 드링크를 남용하는 것 같습니다.

etymology_texts: 고대 그리스어 ἐνέργεια(energeia)


ἐνέργεια

glosses: 일이 일어나는 상태. 실현성, 현실성. 대개 철학적 용어로 쓰인다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: energy

ipa: enˈergeia


긍정하다

glosses: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

text: 그 의견에 긍정하다

text: 관형사: 긍정적

ipa: [kɯŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [긍정하다]

roman: geungjeonghada

roman: kŭngjŏnghada

roman: kungcenghata

부정하다

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

answer

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

affirmative

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

etymology_texts: 긍정 (한자 肯定) + 하다


마누라

glosses: 아내를 허물없이 부르는 말. 대개 일상어로 쓴다.

text: 마누라가 바가지를 많이 긁어서...

ipa: [ma̠nuɾa̠]

hangul: [마누라]

roman: manura

roman: manula

roman: manwula

아내

sense: 아내를 허물없이 부르는 말. 대개 일상어로 쓴다.

처

sense: 아내를 허물없이 부르는 말. 대개 일상어로 쓴다.

wife

roman: colloquial

sense: 아내를 허물없이 부르는 말. 대개 일상어로 쓴다.


간지럼

text: 형용사: 간지럽다

text: 동사: 간질이다, 간질거리다

ipa: [ka̠ɲd͡ʑiɾʌ̹m]

hangul: [간지럼]

roman: ganjireom

roman: ganjileom

roman: kanjirŏm

관용구: 간지럼을 태우다: 간지럽게 하다

sense: 간지러운 느낌.

etymology_texts: 간지럽다 > 간지러움 > 간지럼


간지럽다

glosses: 무엇이 살갛에 닿아서 가려운 느낌이 들다. (비유) 무엇을 몹시 하고 싶은 느낌이 들다. 또는 무엇 때문에 부끄러운 데가 있다

text: 등이 간지럽다.

text: (비유) 얘기를 하고 싶어 입이 간지럽다.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑiɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [간지럽따]

roman: ganjireopda

roman: ganjileobda

roman: kanjirŏpta

note: 간지러워, 간지러우니


근지럽다

text: 머리를 감지 않아서 근지럽다.

text: (비유) 외출하고 싶어 궁둥이가 근지럽다.

ipa: [kɯɲd͡ʑiɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [근지럽따]

roman: geunjireopda

roman: geunjileobda

roman: kŭnjirŏpta

note: 근지러워, 근지러우니


めざす

glosses: 지향하다. 목표로 하다. 노리다.

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: meʣasɯ


ぜんまい

glosses: 고비(고사리과 식물).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ʣemmai


あずき

text: 한자 표기:

ipa: aʣɯkʲi


いぶき

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ibɯkʲi


うば

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ɯba


strano

glosses: 낯설다, 이상하다, 희한하다.


aggiungere

glosses: 더하다, 보태다, 추가하다.


continuo

glosses: 잇달아, 계속적, 연속적.

ipa: konˈtinwo


dozzina

glosses: 무엇의 갯수가 12. 타.


evoluzione

glosses: 일의 진행, 발전 과정.


scusarsi

pos_title: 재귀동사

glosses: 잘못한 것에 용서를 빌다. 실례하다, 죄송하다, 사과하다.


responsabilità

text: 형용사: responsabile


responsabile

text: 명사: responsabilità


miglio

glosses: (길이의 단위) 마일.


novizio

glosses: 초보자. 좁게는 수도원에 초입자.


operazione

glosses: 수술. 또는 군사적 작전.


-ello

glosses: 명사의 어근에 붙여서 그것이 작거나 또는 귀엽다는 뜻을 더하는 남성형 접미사.

text: orfanello, paesello

note: -ella


-ella

glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것이 작거나 또는 애칭의 뜻을 더하는 여성형 접미사.

text: orfanella, carrozzella

note: -ello


esimio

glosses: 두드러지다, 뛰어나다.


pelle

glosses: 살갗, 피부. 또는 드물게 가죽.


resistenza

text: 동사: resistere


resistere

text: 명사: resistenza


conoscenza

text: 동사: conoscere


esporre

glosses: 전시하다, 나타내다, 표현하다.


crema

glosses: (화장품, 음식) 크림.


salute

text: alla salute! 건배합시다!

text: 동사: salutare


sinistra

text: 형용사: sinistro

destra

sense: 왼쪽, 좌측.


sudore

text: 동사: sudare


難隱

glosses: 일곱, 칠(7)의 고구려어.


內米

text: 낱말의 영향:

text: 일본어: 波(なみ)

ipa: namej


多勿

glosses: 옛 땅을 되찾다의 고구려어.

text: 낱말의 영향:

text: 현대한국어: 땅(土地), 무르다 (동사 : 되찾다 (회복하다), 원래 상태로 되돌리다 (회복하다), 재생하다, 반환(반품)하다, 뒤로 물러나다), 묵다(舊)


密

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: 셋, 삼(3)의 고구려어.


烏斯含

glosses: 토끼를 뜻하는 고구려어.

text: 낱말의 영향:

text: 일본어: うさぎ


于次

glosses: 다섯, 오(5)를 뜻하는 고구려어.


波旦

glosses: 바다를 뜻하는 고구려어.


忽

glosses: 성(城)의 고구려어와 백제어.

ipa: χuər


忽

text: 忽背而歸百濟

translation: 갑자기 배반하여 백제로 귀속하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


於羅瑕

glosses: 왕, 우두머리를 뜻하는 백제어.

鞬吉支

sense: 왕, 우두머리를 뜻하는 백제어.


仍伐

glosses: 곡식를 뜻하는 고구려어.

ipa: miŋbuar


內勿

glosses: 납을 뜻하는 고구려어.

text: 낱말의 영향:

text: 일본어: なまり

ipa: namur


君

glosses: 왕의 백제어. 오늘날 '님'에 해당.


君

text: 君たちは毎日どこに行きますか。- 学校に行きます。

translation: 너희들은 매일 어디에 가니? - 학교에 갑니다.

ruby: 君 きみ

ruby: 毎日 まいにち

ruby: 行 い

ruby: 学校 がっこう

ipa: kʲimʲi


君

glosses: 군, 동배 또는 손아랫사람 이름 밑에 붙이는 말.

text: 製作

translation: 君(くん)のしたアニメーション。

ruby: 製作 せいさく

text: 미노루 군이 제작한 애니메이션.

ipa: kɯN


君

text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)

translation: 임금을 섬김에 그 몸을 다할 수 있다.

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권061 백이열전(伯夷列傳)〉 (漢文本)

translation: 백이·숙제는 고죽(孤竹)의 군주(君主)의 두 아들이었다.

君臣

roman: jūnchén

君侯

roman: jūnhóu

君王

roman: jūnwáng

君主

roman: jūnzhǔ

君子

roman: jūnzǐ

暴君

roman: bàojūn

大君

roman: dàjūn

東君

roman: Dōngjūn

封君

roman: fēngjūn

府君

roman: fǔjūn

夫君

roman: fūjūn

國君

roman: guójūn

昏君

roman: hūnjūn

火德星君

roman: huǒdé xīngjūn

匡君救主

roman: kuāng jūn jiù zhǔ

郎君

roman: lángjūn

老君

roman: Lǎojūn

滅國弒君

roman: miè guó shìjūn

欺君罔上

roman: qījūn wǎng shàng

欺君

roman: qījūn

請君入甕

roman: qǐngjūnrùwèng

人君

roman: rénjūn

如意郎君

roman: rúyìlángjūn

山君

roman: shānjūn

弒君

roman: shìjūn

使君

roman: shǐjūn

太君

roman: tàijūn

先君

roman: xiānjūn

細君

roman: xìjūn

星君

roman: xīngjūn

諸君

roman: zhūjūn


首泥

glosses: 정수리를 뜻하는 고구려어.


於支

glosses: 날개를 뜻하는 고구려어.

text: 낱말의 영향:

text: 현대한국어: 날개


часы

text: 로마자 표기: chasy

ipa: ʨɪˈsɨ


屈火

glosses: 굽다를 뜻하는 고구려어.


facilitate

pos_title: 동사

glosses: (격식) 가능/용이하게 하다. (To make easy or easier.)

text: facilitate settlement 합의를 용의하게 하다.

text: In economics, a market is a natural social structure developed by any economic or economically-oriented, human interaction to facilitate the exchange of rights, services or product ownership. 경제학에서 시장이란 권리, 용역, 제품의 소유권의 교환을 촉진하기 위하여 경제학적인 또는 경제학적인 방향을 가진 인간의 상호작용에 의하여 발전된 자연적인 사회 구조이다.

text: Initial French involvement in the 19th century focused on facilitating and defending the spread of Catholic Christianity in Korea. 19세기 한국에서 프랑스는 카톨릭교의 촉진과 전파에 촛점을 맞추어 개입하였다.

ipa: fəsílətèit


service

text: Hair care is a service industry. 헤어케어는 서비스 산업이다.

text: All services by GRS for the customer will be in accordance with the scope of service agreed, as modified by any subsequent agreed variations (hereinafter referred to as the "Service"). GRS가 고객에게 제공하는 모든 용역은 합의한 바에 따른 범위에서 또한 결과적으로 합의한 조건에 의하여 변경된 조건(이하, "용역"이라 한다)으로 수행한다.

text: In a service center 서비스 센터에서

text: 동사: serve

ipa: ˈsɜːvɪs

service ceiling

sense: 봉사


firm

glosses: «경제학» 기업, 기업체


firm

glosses: 안정된, 고정된, 움직이지 않는, 부동(不動)의


촉진

glosses: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

text: 경제학에서 시장이란 권리, 용역, 제품의 소유권의 교환을 촉진하기 위하여 경제학적인 또는 경제학적인 방향을 가진 인간의 상호작용에 의하여 발전된 자연적인 사회 구조이다.

text: 동사: 촉진하다

ipa: [t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕ͈in]

hangul: [촉찐]

roman: chokjin

roman: chogjin

roman: ch'okchin

roman: chokcin

ускорение

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

advancement

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

facilitation

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

accleration

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

furtherance

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

促進

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

そくしん

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.

促进

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 함.


促進

text: 간체: 促进


促進

text: 로마자 표기: xúc tiến

ipa: suk tiɜn


촉진하다

glosses: 재촉하여 빨리 나아가게 하다.

ipa: [t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕ͈inɦa̠da̠]

hangul: [촉찐하다]

roman: chokjinhada

roman: chogjinhada

roman: ch'okchinhada

facilitate

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 하다.

forward

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 하다.

advance

sense: 재촉하여 빨리 나아가게 하다.

etymology_texts: 촉진 (한자 促進) + 하다


시장

glosses: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.

text: 형용사: 시장하다

ipa: [ɕʰid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [시장]

roman: sijang

roman: sicang

속담: 시장이 반찬이다: 배가 고프면 무엇이든 맛이 있다는 말.

sense: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.

시장기

sense: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.

배고픔

sense: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.

허기

sense: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.

hungry

sense: 배가 고픈 느낌 또는 그런 상태.


시장

glosses: 물건을 파고 사는 일정한 곳.

text: 시장이 너무 멀다.

αγορά

roman: agorá

παζάρι

roman: pazári

рынок

roman: rýnok

базар

roman: bazár

пазар

roman: pázar

ചന്ത

roman: chantha

അങ്ങാടി

roman: angaati

ဈေး

roman: ze:

рынак

roman: rýnak

gulio

roman: ma-

بازار

roman: bazaar

سُوقٌ

roman: sūq

سوق

roman: suu'

շուկա

roman: šuka

տոնավաճառ

roman: tonavachaŗ

بازار

roman: bāzār

مارکیٹ

roman: markeṭ

بازار

roman: bazar

mercato

roman: bazā

ბაზარი

roman: bazari

市場

roman: shìchǎng

會

roman: yìmàihuì

باژێر

roman: bajér

ตลาด

roman: dtàlàat

бозор

roman: bozor

అంగడి

roman: amgaDi

సంత

roman: samta

విఫణి

roman: viphaNi

بازار

roman: bâzâr

שׁוּק

roman: shuq


시장

glosses: (경제) 재화와 서비스의 거래가 발생하는 추상적인 영역.

roman: sijang

roman: sicang

틈새시장

sense: (경제) 재화와 서비스의 거래가 발생하는 추상적인 영역.


시장

glosses: 지방 자치 단체중 하나인 시의 책임자.

text: 서울 시장에 입후보하다.

δήμαρχος

roman: dímarkhos

мэр

roman: mer

градоначальник

roman: dated

бургомистр

roman: of some foreign countries

градоначалник

roman: gradonáčalnik

sifal

roman: male

hisifal

roman: female

عمدة

roman: ʕúmda

քաղաքապետ

roman: k'aġak'apet

burgomaestro

roman: shichō

მერი

roman: meri

市長

roman: shìzhǎng

ចៅហ្វាយក្រុង

roman: chao vay krong

นายกเทศมนตรี

roman: naayók tâytsàmondtree

شهردار

roman: šahrdâr

miasta

roman: in big city

ראש עירייה

roman: rosh iriá

ראש עיר

roman: rosh ir

महापौर

roman: mahāpaur


rüde

glosses: (행동, 말씨가) 거칠다, 버릇 없다.


показатель

text: 로마자 표기: pokazatel'

ipa: pʌkazátsel'


память

text: 로마자 표기: pamyat'

ipa: ˈpamʲɪtʲ


канал

text: 로마자 표기: kanal


канал

text: 로마자 표기: kanal

ipa: kɑnɑl


сумма

text: 로마자 표기: summa

ipa: súmma


подпись

text: 로마자 표기: podlis'

ipa: pódlis'


於陸

glosses: 왕비를 뜻하는 백제어.


扶蘇

glosses: 소나무를 뜻하는 백제어와 고구려어.


斯麻

text: 낱말의 영향:

text: 일본어:


todavía

word: Señor García, ¿todos sus hijos trabajan en la empresa? / No, no todos. Mis dos hijos pequeños estudian todavía. 가르시아 씨, 당신의 아들들은 모두 회사에서 일하나요? / 아니요, 전부는 아닙니다. 작은 아들 2명은 아직 공부하고 있습니다.


cerrar

text: A ver...el museo abre a las nueve de la mañana y cierra a las seis de la tarde. 어디 보자, 박물관은 아침 9시에 문을 열고, 저녁 6시에 문을 닫는다네.

text: ¿Puedes cerrar la ventana? Hay mucho ruido. 창문 좀 닫아줄래? 무척 시끄럽구나.


renacimiento

glosses: 문예부흥, 르네상스. 일반적으로는 재생

ipa: rrenaθiˈmjen̩to


господь

text: 로마자 표기: gospod'

ipa: gʌspód’


электричество

text: 로마자 표기: elektrichestvo

ipa: eletríčestvʌ


блискавка

audio: Uk-блискавка.ogg

audio: Uk-блискавка.ogg


role

text: There are two roles in markets, buyers and sellers. 시장에는 구매자와 판매자, 이렇게 두가지 역할이 있다.


역할

glosses: 일이나 직책을 맡아서 하는 것.

text: 시장에는 구매자와 판매자, 이렇게 두가지 역할이 있다.

ipa: [jʌ̹kʰa̠ɭ]

hangul: [여칼]

roman: yeokhal

roman: yeoghal

roman: yŏkhal


割

text: 馬韓割東界地以與之 마한은 동쪽 경계의 땅을 나누어, 이로써 그에게 주었다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 진한 條〉 (漢文本

text: 파생어 -割據, 割禮, 割賦, 割愛, 割讓, 割引, 等割, 盤割, 分割, 石割地獄, 役割


割

pos: stem

pos_title: 어간

ipa: kaʦɯ

ipa: ɰaɾʲi/ɰaɾeɾɯ/ɰaɾɯ/sakɯ


割

text: 現在、チャドの輸出の8割は原油によって占められている。

translation: 현재, 차드의 수출의 8할은 원유가 차지하고 있다.

ruby: 現在 げんざい

ruby: 割 わり

ruby: 占 し

ipa: ɰaɾʲi


on

text: 키릴 표기: он


on

text: 키릴 표기: он


on

text: 키릴 표기: он


on

pos: num

pos_title: 수사

text: 키릴 표기: он


on

glosses: «장소의 접촉» …의 표면에, …위에, …에

text: Oh, Where is that? 네, 그 식당이 어디에 있어요? / It's on 7th Street. 칠 번 가에 있어요.

glosses: [부착·소지(所持)] …에 붙여서;몸에 지니고

text: She asked another question that had been preying on her mind. 그녀는 그동안 물어볼까 말까 고민했던 질문을 던졌다.

glosses: [받침·지지] …으로, …을 축으로 하여

text: carry a bag on one’s back[shoulders] 자루를 등 [어깨] 에 지다

text: Though he is thirty, yet he depends on his parents. - 그는 30살이 되었지만, 아직 부모님에게 의존하고 있다.

glosses: [동작의 방향] …을 향하여, …을 목표로

text: march on the front line 최전방을 향하여 행군하다

glosses: [동작의 대상] …에 대하여, …을 겨냥하여

text: set on fire …에 불을 지르다, 방화하다.

glosses: «시간»(날짜 앞에)...에

text: Kim Gu was born on August 29 (Chinese Calendar July 11), 1876. 김구는 1876년 8월 29일(음력 7월 11일)에 태어났다.

text: She will be back on Thursday. 그 여자는 목요일에 돌아와요.

glosses: (동명사와 함께) ...하자

text: On seeing me, she burst into cry. 그녀는 나를 보자 울음을 터뜨렸다.

ipa: ɔn / ɑn

관용구: on the ground 현장에서, 즉석에서

sense: «장소의 접촉» …의 표면에, …위에, …에

rely on

sense: [받침·지지] …으로, …을 축으로 하여

well on its way to

sense: [동작의 방향] …을 향하여, …을 목표로

on and off

sense: «시간»(날짜 앞에)...에

as soon as

sense: (동명사와 함께) ...하자

no sooner than

sense: (동명사와 함께) ...하자

when

sense: (동명사와 함께) ...하자

at

sense: (동명사와 함께) ...하자


on

glosses: «동작의 방향» 앞쪽으로, 이쪽으로, …을 향하여

touch on

sense: «동작의 방향» 앞쪽으로, 이쪽으로, …을 향하여


on

text: 키릴 표기: он

text: 아랍 문자 표기: ئون

ipa: on


on

text: 키릴 표기: он


on

text: 키릴 표기: он


on

text: 키릴 표기: он


on

pos: unknown

glosses: olla의 현재 3인칭 단수형.


on

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 삼인칭 부정 인칭 대명사. (어떤) 사람.

text: On dit que elle est très gentille: 그녀는 아주 친절하다고 사람들은 말한다.

glosses: 인칭대명사 주어의 대용

ipa: ɔ̃

on-dit

sense: 인칭대명사 주어의 대용

이른바

sense: 인칭대명사 주어의 대용


lone

text: Kim Gu was born on August 29 (Chinese Calendar July 11), 1876 at Teot-gol, Baek-un-bang, Haeju, South Hwanghae Province, Korea, the lone son of poor farmer Kim Soonyoung and his wife Kwak Nackwon. 김구는 1876년 8월 29일(음력 7월 11일) 황해도 해주 백운방 텃골에서 가난한 농사꾼 김순영, 곽낙원 부부의 외아들로 태어났다.

ref: :en:Kim Gu


Idyll

glosses: 시골의 한가함. 전원, 서정.


Wochentag

glosses: 주에 들어 있는 요일. (부록: 독일어 요일과 달)


Hispania

pos: noun

glosses: 고대 로마 제정 시대의 지방 행정 구역 이름으로서 오늘날 이베리아 반도와 프랑스 남서부의 한 부분을 일컫던 말.

text: 낱말의 영향:

text: 스페인어: español

text: 영어: Spain

ipa: hisˈpania


히스파니아

note: 이 낱말에서에스파냐, 스페인과 같은 로만어를 비롯한 영어의 낱말이 생겼다.

ipa: [çisʰɯpʰa̠nia̠]

hangul: [히스파니아]

roman: hiseupania

roman: hisŭp'ania


フンペ

text: 로마자 표기: humpe


humpe

text: 가타카나:フンペ


モシリ

text: 로마자 표기: mosiri


mosiri

text: 가타카나:モシリ


журить

text: 로마자 표기: zhurit'


ваза

text: 로마자 표기: vaza

ipa: váza


ваза

text: 로마자 표기: vaza


ваза

text: 로마자 표기: vaza


ваза

text: 로마자 표기: vaza


vaza

text: 키릴 표기: ваза


vaza

text: 키릴 표기: ваза


vaza

text: 키릴 표기: ваза


꽃병

text: 꽃병에 장미꽃 여러 송이를 담아 두었다.

ipa: [k͈o̞t̚p͈jʌ̹ŋ]

hangul: [꼳뼝]

roman: kkotbyeong

roman: kkochbyeong

roman: kkotpyŏng

roman: kkochpyeng

ανθοδοχείο

roman: anthodocheío

sense: 꽃을 담아 두는 병.

βάζο

roman: vázo

ваза

roman: váza

زهرية

roman: zahríyya/zahríyya

վազա

roman: vaza

vaso

roman: kabin/hanagame

ლარნაკი

roman: larnaki

花瓶

roman: huāpíng

گلدان

roman: goldân

etymology_texts: 꽃 + 병 (한자 甁)


офицер

text: 로마자 표기: ofitser

ipa: ʌfʲɪˈʦɛr