숙이다

glosses: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

text: 고개를 푹 숙이고 글을 쓰고 있다.

text: 머리를 숙이고 절을 꾸뻑하는 모습이 천진스럽다.

ipa: [sʰuɡida̠]

hangul: [수기다]

roman: sugida

roman: sug-ida

word: 속담: 숙인 머리는 베지 않는다: 전쟁에서 항복하는 사람의 머리는 베지 않는 것이 상례이듯이, 잘못을 뉘우치는 사람은 용서를 받게된다는 말.

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

기울이다

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

굽히다

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

수그리다

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

наклонять

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.

bend

sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.


들다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 한 곳에서 다른 어디로 또는 밖에서 속이나 안으로 향해 가거나, 오거나 또는 어디에 자리하다.

text: 사랑에 들다.

text: 숲속에 드니 공기가 훨씬 맑았다.

text: 한적한 산길로 들다.

text: 바깥에 있지 말고 안방으로 어서 드세요.

text: 안으로 드시지요.

text: 물이 어디에 들어 있어요？

audio: 물이 어디에 들어 있어요？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/물이 어디에 들어 있어요？.ogg

pattern: (…에)(…으로)

glosses: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.

text: 집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.

text: 이 방에는 볕이 잘 든다.

text: 꽃은 해가 잘 드는 데 심어야 한다.

text: 오후가 되면 햇빛이 안방으로 든다.

text: 물이 이쪽으로 들지 않도록 조심해라.

glosses: 방이나 집 따위에 있거나 거처를 정해 머무르게 되다.

text: 어제 호텔에 든 손님.

text: 새집에 들다.

text: 하숙집에 든 지도 벌써 삼 년이 지났다.

glosses: 수면을 취하기 위한 장소에 가거나 오다.

text: 이불 속에 들다.

text: 그는 자리에 들어서도 책을 보았다.

text: 자꾸 졸음이 몰려와서 잠자리로 들고 싶었지만 잘 곳이 마땅치 않았다.

ipa: [tɯɭda̠]

hangul: [들다]

roman: deulda

roman: tŭlda

roman: tulta

get

roman: roadway, place

fall

sense: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.

down

sense: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.

go to bed

sense: 수면을 취하기 위한 장소에 가거나 오다.

note: 들어, 드니, 드오


들다

glosses: 어떤 일에 돈, 시간, 노력, 물자 따위가 쓰이다.

text: 잔치 음식에는 품이 많이 든다.

text: 언 고기가 익는 데에는 시간이 좀 드는 법이다.

text: 개인 사업에는 돈이 많이 든다.

text: 그 일은 공이 많이 든다.

pattern: (…에)

glosses: 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.

text: 새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.

glosses: 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.

text: 이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.

take

sense: 어떤 일에 돈, 시간, 노력, 물자 따위가 쓰이다.

beginn

sense: 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.

suit

sense: 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.


들다

text: 가방을 든 사람.

text: 손에 무엇을 들고 있니?

text: 차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.

text: 예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.

หิ้ว

sense: 무엇을 손에 갖다.

taste

sense: 차린 음식을 먹다.

e.g.

sense: 무엇을 말로 일컫다.


들다

glosses: 칼이나 연장이 날카롭다.

text: 가위가 들지 않아서 일을 잘 못하겠어요.

text: 부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.

cut

sense: 칼이나 연장이 날카롭다.


원수

pos: unknown

glosses: 장성 계급의 하나. 대장 위로 가장 높은 계급이다.

text: 대장에서 원수로 진급하다.

glosses: 고려 시대에, 전시의 군사를 통솔하는 일을 맡아 보던 장수. 또는 한 지방의 군대를 통솔하던 으뜸 장수. 공양왕 1년(1389)에 절제사로 고쳤다.

glosses: 대힌 제국 때에, 원수부의 으뜸 벼슬. 주로 황태자가 맡았다.

glosses: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

text: 4.-1 근본이 되는 수.

text: 4.-2 본디의 수.

ipa: [wʌ̹nsʰu]

hangul: [원수]

roman: wonsu

roman: wŏnsu

roman: wenswu

적

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

친구

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

general

sense: 대힌 제국 때에, 원수부의 으뜸 벼슬. 주로 황태자가 맡았다.

недруг

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

enemy

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

яу

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

yaw

sense: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

etymology_texts:
한자 怨讐.
:* 너는 꿈에도 보기 싫은 원수이다.
:* 원수와 화해하기란 정말 어려운 일이다.
:* 언젠가는 네가 저지른 죄의 원수(원쑤)를 갚을 사람이 나타날 것이다.


마루

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 길게 등성이를 이룬 산이나 언덕의 꼭대기. 지붕에 높이 설치된 구조물 또는 부분.

text: 백두산 마루에 정기가 서려...

glosses: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

text: 여름 방학에 시골 외가집의 넓은 마루에서 독서하는 맛은 이루 말할 수가 없다.

text: 마루 청소를 하다.

text: 마루는 도화심목(桃花心木) 테이블에 놓고 그 주위를 소파로 둘러 응접실로 만들었다.

ref: 현진건, 《피아노》

audio: 마루는 도화심목(桃花心木) 테이블에 놓고.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/마루는 도화심목(桃花心木) 테이블에 놓고.ogg

ipa: [ma̠ɾu]

hangul: [마루]

roman: maru

roman: malu

roman: malwu

마루문

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

마룻바닥

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

대청마루

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

어간마루

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

툇마루

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

대청

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

말루

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.

floor

sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.


매

pos: det

pos_title: 관형사

text: 매 장마다 주의를 기울여 읽다.

text: 매 월 첫째 주.

ipa: [mɛ] ~ [me̞]

roman: mae

roman: maë

roman: may

각각

sense: 낱낱의.


매

glosses: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

text: 너는 거짓말을 죽 먹듯이 하니 매를 좀 맞아야겠다.

text: 매 맞고 후회하지 말고 너에게 주어진 일을 완수하여라.

text: 황조롱이는 맷과에 속한다.

text: 포획당한 도요새가 매의 날카로운 발톱에 몸통이 찍힌 채 애처롭게 울 동안 다른 도요새 무리는 재빠르게 창공으로 날아올랐다.

ref: 김원일, 도요새에 관한 명상

word: 속담: 매도 먼저 맞는 놈이 낫다 : 이왕 겪어야 할 일은 뒤에보다 먼저 치르는 편이 낫다는 말.

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

회초리

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

곤장

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

Peitsche

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

여성

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

whip

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

fouet

sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.

შევარდენი

roman: ševardeni

ბაზი

roman: bazi

γεράκι

roman: geráki

άρακος

roman: arakos

ἱέραξ

roman: ierax

ίραξ

roman: irax

κίρκος

roman: kirkos

ястреб

roman: jástreb

сокол

roman: sókol

сапсан

roman: sapsán

ястраб

roman: jástrab

сокал

roman: sókal

صقر

roman: ṣaqr표준어/ṣaʔr이집트

شاهين

roman: shahin

باز

roman: baz

բազե

roman: baze

باز

roman: bāz

яструб

roman: jástrub

сокіл

roman: sókil

alap-alap

roman: hayabusa

鷹

roman: yīng

隼

roman: sǔn

ⴰⴼⴰⵍⴽⵓ

roman: afalku

қаршыға

roman: qarşığa

сұңқар

roman: suñqar

شاهین

roman: shahín

باز

roman: bâz

شاهین

roman: šâhin


매

pos_title: 의존 명사

glosses: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.

text: 은수저 한 매.

glosses: 종이나 신문 부수 따위를 세는 단위.

roman: mae

roman: maë

roman: may

unit

sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.

chopsticks

sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.

unité

sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.

baguettes

roman: pour manger

sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.

etymology_texts:
한자 枚.
:* 편지지 10매.


매

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 양이나 염소 따위의 울음소리.

text: 염소가 매 하며 운다.

onomatopoeia

sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.

baa

sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.

onomatopée

sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.

bêlement

sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.

bêê

sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.


매

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.

눈매

sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.

몸매

sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.

입매

sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.

옷매

sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.

suffix

sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.


매국노

glosses: 자신의 이익이나 명성을 위하여 자신이 태어난 나라를 남에게 팔아먹는 사람. 비유적으로 나라의 이름을 더럽히는 사람.

text: 이완용은 매국노의 대표적 한국 인물이다.

text: 매국노와 애국자의 차이는 다만 종이 한 장 사이에 있다.

text: 친일파는 한국에서 흔히 매국노로 의심을 받는 까닭은 바로 역사적 배경 때문이다.

ipa: [mɛɡuŋno̞] ~ [me̞ɡuŋno̞]

hangul: [매궁노/메궁노]

roman: maegungno

roman: maegugno

roman: maëgungno

roman: maykwukno

주구

etymology_texts: 매국 + 노 (한자 賣國奴)


주구

text: 친일파의 주구로서 가혹한 행위를 저지르다.

ipa: [t͡ɕuɡu]

hangul: [주구]

roman: jugu

roman: chugu

roman: cwukwu

hound

sense: 달리는 개.


주구

pos_title: 사투리

glosses: '주걱'의 경상도 사투리.


간신

glosses: 알랑거리는 말과 속임수를 써서 높은 사람의 호감을 사려고 노력하는 신하.

text: 간신과 절개있는 신하는 벌써 그들의 행동과 말에서 쉽게 알 수 있다.

text: 어리석은 왕은 충신의 말에 언짢아 하는 반면, 간신의 말에 귀를 솔깃한다.

ipa: [ka̠nɕʰin]

hangul: [간신]

roman: gansin

roman: kansin


간신

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 간신하다

text: 부사: 간신히


허영

text: 허영 구름이 둥실둥실.

ipa: [hʌ̹jʌ̹ŋ]

hangul: [허영]

roman: heoyeong

roman: hŏyŏng


허영

glosses: 스스로의 위치나 처지를 모르고 겉으로만 그럴듯이 내보이는 것 또는 그와 같은 태도.

text: 모르는 것을 아는 척 하는 것은 바로 사람이 허영에 사로잡혀 있기 때문이다.


허영

glosses: '허영거리다'의 어근.

text: 동사: 허영대다

text: 부사: 허영허영


척

glosses: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.

text: 사실을 스스로 모르고 있으면서도 마치 잘 아는 척 주장을 내세우는 것은 양심을 속이는 행위이다.

text: 아는 척 되게 하고 있군.

text: 실수를 하고서도 모르는 척 큰소리를 치다.

text: 촌년이 간릉은 혼자 떤다더니 이게 아주 어수룩한 척을 혼자 하면서 사람을 미치게 만드네.

ref: 한수산, 유민

text: 동사: 척하다

text: 왜군의 수십 척 전함을 노량해전에서 침몰시키고...

text: 두루마기를 짓기 위해 다섯 척 옷감이 필요하다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹k̚]

roman: cheok

roman: cheog

roman: ch'ŏk

roman: chek

체

sense: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.

pretension

sense: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.

measuring

sense: 배를 세는 단위.

etymology_texts:
한자 隻
한자 尺


척

glosses: 전혀 서슴지 않고 선뜻 행동하는 모양.

text: 돈을 지갑에서 척 내놓다.

text: 한 학생이 여러 사람 앞에서 담배를 척 꺼내 물었다.

note: 착

glosses: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.

text: 사람이 올바른지 그른지 척 보면 한눈에 안다.

얼른

sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.

moment

sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.

instantly

sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.


허위

glosses: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

text: 사람이 가지고 배운 것이 없으면 허위에 골몰하기 마련이다.

text: 속이기 위해 허위를 일삼다 보면 언젠가는 들통이 나게 마련이다.

ipa: [hʌ̹ɥi] ~ [hʌ̹y]

hangul: [허위]

roman: heowi

roman: hŏwi

roman: hewi

척

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

허식

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

가식

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

가장

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

허영

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

반의어:

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

pretension

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.

dissimulation

sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.


허위

glosses: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.

text: 그가 한 모든 진술은 허위로 판명되었다.

text: 선전광고에서는 허위를 언제나 조심하여야 한다.

text: 네가 하는 말은 어린애가 들어도 허위라는 것을 알 수 있겠다.

거짓말

sense: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.

속임수

sense: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.

진실

sense: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.


거짓말

glosses: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 하는 말.

text: 알고보니 너는 거짓말의 명수로구나.

text: 너는 입에 침이나 바르고 거짓말하여라.

ipa: [kʌ̹d͡ʑinma̠ɭ]

hangul: [거진말]

roman: geojinmal

roman: geojismal

roman: kŏjinmal

roman: kecismal

ψέμμα

roman: psema

тӧгӱн

roman: tögün

ложь

roman: lož’

враньё

roman: vran'jó

враки

roman: vráki

खोट

roman: khota

лага

roman: lága

худал

roman: xudal

ялған

roman: yalğan

лъжа

roman: lǎža

тайба

roman: tayba

كذب

roman: kiðb

كدبة

roman: kdba

սուտ

roman: sut

сымыйа

roman: sımıya

ulbod

roman: kyogen

谎言

roman: huǎngyán

假话

roman: jiǎhuà

аьшпаш

roman: äşpaş

пуьчаш

roman: püçaş

ётюрюк

roman: ötürük

жалгъан

roman: calğan

жалған

roman: jalğan

өтірік

roman: ötirik

худл

roman: hudl

калп

roman: qalp

меге

roman: mege

чой

roman: çoy

тайма

roman: tayma

שקר

roman: She'ker

झूठ

roman: jhūtth

etymology_texts: 거짓 + 말 < 중세 한국어 거즛말 (석보상절 1447)

word:
관용구
:*거짓말을 밥먹듯이 하다.

word:
속담
:*거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다: 입장이 난처하거나 욕을 볼까 두려워 거짓말하여 나중에 정말로 욕을 당하기 보다는 어떤 사실을 있는 그대로 솔직히 말하는 것이 사람의 도리에 맞다는 뜻.


가련하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 가엾고 불쌍하게 느끼다.

text: 아이가 배가 고파 우는 것을 보니 가련하기 짝이 없다.

text: 한국 사람은 가련하게도 외국의 본을 따려는 경향이 적지않다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)련하다]

roman: garyeonhada

roman: galyeonhada

roman: karyŏnhada

etymology_texts: 가련 (한자 可憐) + 하다

note: 가련하여(가련해), 가련하니


가련

ipa: [ka̠ɾjʌ̹n]

hangul: [가련]

roman: garyeon

roman: galyeon

roman: karyŏn

roman: kalyen


가엾다

glosses: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.

text: 아이가 세 살이 채 못되어 가엾게도 어머니를 여의었다.

text: 집을 잃고 가엾게 길을 헤메는 아이를 파출소에 데려다주었다.

ipa: [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가(ː)엽따]

roman: gayeopda

roman: gayeobsda

roman: kayŏpta

가엽다

sense: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.

pity

sense: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.


불쌍하다

glosses: 처지가 안되고 애처롭다.

text: 관객들은 영화 속 비련의 여주인공이 불쌍하여 눈물을 흘렸다.

text: 아까는 내가 말을 잘못했기 때문에 골이 나서 그랬다가 다시 생각하니 내 사정이 불쌍해서 위로하려고 그러는가.

ref: 한용운, 흑풍

pattern: […이]

ipa: [puɭs͈a̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [불쌍하다]

roman: bulssanghada

roman: bul'ssanghada

roman: pulssanghada

etymology_texts: 불쌍 + 하다 < 중세 한국어 블샹ᄒᆞ다 (동국신속삼강행실도 1617)

note: 불쌍하여(불쌍해), 불쌍하니


딱하다

text: 네가 갖춘 상식은 딱하다 못해 한심스럽다.

text: 개가 비를 흠뻑 맞아 딱하게 떨고 있다.

text: 너는 이제 나이가 들만큼 들었으니 딱한 짓좀 그만해라.

ipa: [t͈a̠kʰa̠da̠]

hangul: [따카다]

roman: ttakhada

roman: ttaghada

안타깝다

sense: 안타깝고 불쌍하다.


안타깝다

glosses: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.

text: 아암의 죽음 이래 줄곧 정신을 못 차리고 있는 스승이 그는 안타깝다.

ref: 한무숙, 만남

note: 딱하다, 안쓰럽다

ipa: [a̠ntʰa̠k͈a̠p̚t͈a̠]

hangul: [안타깝따]

roman: antakkapda

roman: anta'kkabda

roman: ant'akkapta

Очень жаль

sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.

compassionate

sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.

sad

sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.

note: 안타까워, 안타까우니


아첨하다

glosses: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시하다.

text: 아첨하는 꼴이 마치 여우같다.

text: 빤질빤질하게 아첨하여 벼슬 자리를 얻다.

text: 아첨하는 말에 기분 좋아하는 사람은 정신자세가 올바르지 않기 때문이다.

ipa: [a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [아첨하다]

roman: acheomhada

roman: ach'ŏmhada

etymology_texts: 아첨 (한자 阿諂) + 하다


아첨

glosses: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.

text: 아첨이 사람의 본성에 속하는지 모르겠다.

text: 동사: 아첨하다

ipa: [a̠t͡ɕʰʌ̹m]

hangul: [아첨]

roman: acheom

roman: ach'ŏm

아첨꾼

sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.

아첨배

sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.

아유

sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.

아부

sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.

flattery

sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.


알랑거리다

glosses: 남의 비위를 맞추거나 환심을 사려고 다랍게 자꾸 아첨을 떨다.

text: 강아지가 주인에게 꼬리를 흔들며 알랑거린다.

text: 그는 윗사람이나 힘 있는 자에게 알랑거린다.

pattern: […에/에게]

ipa: [a̠ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [알랑거리다]

roman: allanggeorida

roman: allanggeolida

roman: allanggŏrida

roman: allangkelita

note: 알랑거리어(알랑거려), 알랑거리니


알랑대다

text: 알랑대는 것이 마치 기생 같다.

text: 사장의 비위를 맞추려고 알랑대다.

ipa: [a̠ɭɭa̠ŋdɛda̠] ~ [a̠ɭɭa̠ŋde̞da̠]

hangul: [알랑대다/알랑데다]

roman: allangdaeda

roman: allangdaëda

roman: allangtayta

note: 알랑대어(알랑대), 알랑대니


삽짝

glosses: '사립문'의 경상도 및 충청도 사투리.

text: 삽짝 얼렁 열고.

text: 삽짝 가는가? (이웃집 방문하는가?)

ipa: [sʰa̠p̚t͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [삽짝]

roman: sapjjak

roman: sabjjag

roman: saptchak

roman: sapccak

관용구: 삽짝 가다.

sense: '사립문'의 경상도 및 충청도 사투리.


바라다

glosses: (‘-기를’ 대신에 ‘-었으면 하고’가 쓰이기도 한다) 생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나 그렇게 되었으면 하고 생각하다, 마음 속에 품다.

text: 새해에는 모든 일이 잘 되기를 바랍니다.

text: 어떻게 하시는 사업이 바라는대로 되어갑니까?

text: 다른 사람에게 도움을 바라다.

text: 요행을 바라다.

text: 도움을 바라다.

text: 너의 성공을 바란다.

text: 시험에 합격하기를 바란다.

text: 건강하게 오래오래 사시기를 바랍니다.

text: 전쟁이 빨리 끝나기를 바란다.

text: 기적이 있기를 바란다.

text: 부모는 자식이 행복하기를 바란다.

text: 부디 참석하여 주시기를 바랍니다.

text: 그는 내심 아들이 하나 있었으면 하고 바란다.

text: 친구의 사업이 성공했으면 하고 바라 마지않는다.

glosses: 원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.

text: 딸을 바랐지만 또 아들이로군.

text: 돈을 바라고 너를 도운 게 아니다.

text: 그는 한몫을 바라고 이 일에 뛰어들었다.

text: 딸부자 집에서 또 딸을 바란다니 의외이다.

text: 용이는 홍이를 얻은 뒤 다시 자식을 바라지 않았다.≪박경리, 토지≫

pattern: […을]

glosses: 어떤 것을 향하여 보다.

ipa: [pa̠ɾa̠da̠]

hangul: [바라다]

roman: barada

roman: balada

roman: parada

roman: palata

επιθυμώ

roman: epiθimó

желать

roman: želát’

сака

roman: sáka

ցանկանալ

roman: c’ankanal

نیاز

roman: niyaz

ఆశ

roman: aasa

కోరిక

roman: kOrika

ఇచ్చ

roman: iccha

అపేక్ష

roman: apEksha

అభిలాష

roman: abhilaasha

వాంఛ

roman: vaanccha

השתוקק

roman: hishtokék


기대하다

glosses: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

text: 기대하는 것이 크면 실망도 크다.

text: 거짓말쟁이에게서 무엇을 기대할 수 있으랴.

text: 명사: 기대

ipa: [kidɛɦa̠da̠] ~ [kide̞ɦa̠da̠]

hangul: [기대하다/기데하다]

roman: gidaehada

roman: kidaëhada

roman: kitayhata

기대되다

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

바라다

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

원하다

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

atendi

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

expect

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

指望

roman: zhǐwàng

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

期望

roman: qīwàng

sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.

etymology_texts: 기대 (한자 期待 / 企待) + 하다


기대

glosses: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

text: 새 정부에 거는 기대가 크다.

text: 기대가 물거품이 되다.

text: 동사: 기대되다, 기대하다

ipa: [kidɛ] ~ [kide̞]

hangul: [기대/기데]

roman: gidae

roman: kidaë

roman: kitay

고대

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

바램

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

espera

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

wēnung

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

მოლოდინი

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

προσδοκία

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ἀποκαραδοκία

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

προσδόκημα

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

δόξα

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ἐλπίς

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

verwachting

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

afwachting

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

forventning

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

forventning

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

forventing

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

forventning

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

Warten

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

Erwartung

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

Erwartungen

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

Hoffnungen

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

gaidīšana

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

cerības

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

exspectatio

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

spes

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

fides

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

praestolatio

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ожидание

roman: ožidánije

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ужакирибэ

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

aşteptare

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

laukimas

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

verwarting

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

вычымаш

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

очекување

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

fiandrasana

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

учсема

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

өмөт

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

көтөү

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

көткән нәмә

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

чаканне

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

чакане

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

очакване

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

अपेक्षा

roman: apēkṣā

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

очекивање

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ôfwachting

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

kusudio

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

väntan

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

fiughair

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

dùil

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

očakávanie

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

انتظار

roman: intiẓār

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

սպասում

roman: spasum

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

vænting

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

күүтүү

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

кэтэһии

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

күүтүмньү

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

эрэмньи

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

эрэл

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

учома

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

алачин

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ootus

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ootamine

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

expectación

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

espera

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

esperanza

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

esperanzas

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

atendo

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

expectation

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

æнхъæлмæкæсын

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

гæдзæ

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

انتظار

roman: intizār

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

чекання

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

очікування

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

ждання

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

дожидання

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

сподівання

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

сподіванка

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

disgwyliad

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

varto

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

דערװאַרטונג

roman: derwartung

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

דערװאַרטונג

roman: wartung

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

אָפּװאַרטונג

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

attesa

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

хьежар

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

penungguan

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

expectation

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

期望

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

očekávání

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

čekání

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

аялдау

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

дәмелену

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

күту

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

тосу

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

үміт ету

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

esperança

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

видзчисьöм

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

چاوهڕوان

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

očekivanje

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

bekleme

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

beklev

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

интизорӣ

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

мунтазиршавӣ

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

маъталшавӣ

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

көтү

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

bekleme

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

garaşma

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

garaşyp durma

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

انتظار

roman: entezâr

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

espera

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

oczekiwanie

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

attente

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

espérances

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

odotus

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

várakozás

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

elvárás

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.

इन्तिज़ार

sense: 무엇이 생각하거나 원하는대로 이루어지도록 바람.


희망하다

glosses: 앞 일이 뜻대로 되기를 바라다.

text: 하시는 일이 잘 되기를 희망합니다.

text: 시험에 합격하기를 희망하다.

text: 명사: 희망

ipa: [çima̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [히망하다]

roman: huimanghada

roman: hŭimanghada

roman: huymanghata

надеяться

roman: nadéjat'sja

се надева

roman: se nádeva

nadati

roman: se

أَمَلَ

roman: 'amala

اتمنى

roman: atmanaa

հուսալ

roman: husal

sperar

roman: nozomu

希望

roman: xīwàng

企望

roman: qìwàng

ఆశించు

roman: aaSiMchu

קיווה

roman: kivá

etymology_texts: 희망 (한자 希望) + 하다

note: 희망하여(희망해), 희망하니


희망

glosses: 앞 일이 생각하는 또는 뜻하는 대로 되기를 바람.

text: 소생할 희망이 없다.

text: 사업이 번창하도록 희망을 걸었지만...

text: 그 남자하고는 결혼하고자 하던 희망은 점점 희박해졌다.

text: 동사: 희망하다

text: 관형사: 희망적

ipa: [çima̠ŋ]

hangul: [히망]

roman: huimang

roman: hŭimang

roman: huymang

надежда

roman: nadéžda

надеж

roman: nádež

հույս

roman: huys

ապավեն

roman: apaven

امید

roman: ummīd

надія

roman: nadija

בטחון

roman: bitohn

האָפֿונג

roman: hofung

sperantia

roman: kibō

指望

roman: zhǐwang

期望

roman: qīwàng

үміт

roman: ümit

ئومێد

roman: oméd

هیوا

roman: hiwa

សង្ឃឹម

roman: sɑngkʰɨm

ความหวัง

roman: kwaam wăng

умед

roman: umed

ఆశ

roman: āśa

امید

roman: omid

תקוה

roman: tikvá

יְהָב

roman: y’hav


절망

glosses: 바라는 바를 버림 또는 희망이 사라진 상태.

text: 절망보다는 희망을 갖고 미래를 설계하다.

text: 아내를 잃고 절망하여 세월을 보내다.

text: 동사: 절망하다

text: 관형사: 절망적

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭma̠ŋ]

hangul: [절망]

roman: jeolmang

roman: chŏlmang


절망하다

glosses: 무엇에 이루어지기를 바라던 마음을 버리거나 또는 그런 마음이 없어지다.

text: 절망하지 말고 용기를 내세요!

text: 사업에 실패한 후, 절망하여 거의 실성하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭma̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [절망하다]

roman: jeolmanghada

roman: chŏlmanghada

etymology_texts: 절망 (한자 絶望) + 하다


제기랄

glosses: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.

text: 제기랄, 빤질빤질하게 간사한 짓은 골라서 하는군.

text: 제기랄, 누가 무서워서 할 말 못하랴.

ipa: [t͡ɕe̞ɡiɾa̠ɭ]

hangul: [제기랄]

roman: jegiral

roman: jegilal

roman: chaëgiral

roman: ceykilal

ipa: [t͡ɕe̞ɡiɾa̠ɭ]

젠장

sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.

염병할

sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.

빌어먹을

sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.

damn

sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.


젠장

glosses: 하는 일이 뜻하는 대로 되지 않아 스스로 지껄이는 욕지거리.

text: 젠장, 뭐가 뭔지 모르겠군.

text: 젠장, 오늘은 파리만 날리는군!

text: 젠장, 오늘도 헛탕만 쳤군!

ipa: [t͡ɕe̞ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [젠장]

roman: jenjang

roman: chaënjang

ipa: [t͡ɕe̞ɲd͡ʑa̠ŋ]


악질

glosses: 고치기 어려운 아주 못된 성질 또는 이와 같은 성질을 가진 사람.

text: 몰래 등 뒤에서 남을 비방하는 짓이 악질을 뺨 치고도 남는군.

text: 그 녀석은 남을 등쳐 먹는 악질로 소문이 자자하다.

text: 악질과는 상종해야 덕될 것 하나도 없다.

text: 관형사: 악질적

ipa: [a̠k̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [악찔]

roman: akjil

roman: agjil

roman: akchil

roman: akcil


죄

glosses: 윤리에 벗어나거나 법에 저촉이 되는 행위.

text: 죄를 짓고 살면 꿈속에서조차 편할 날이 없다.

text: 죄를 지은 자는 마땅히 벌을 받으므로서 양심의 가책에서 벗어 날 수 있다.

ipa: [t͡ɕwe̞] ~ [t͡ɕø̞]

roman: joe

roman: choaë

roman: coy

грѣхъ

roman: grěxŭ

ગુનો

roman: guno

αμαρτία

roman: amartía

αμάρτημα

roman: amártima

грех

roman: gr'eχ

грев

roman: grev

पाप

roman: pāp

грије̑х

raw_tags: 남성, 이예카비아 방언

grijȇh

raw_tags: 남성, 이예카비아 방언

اثم

roman: ’iθm

մեղք

roman: meġk'

گناہ

roman: gunāh

اپرادھ

roman: aprādh

خطا

roman: khatā

dosa

roman: tsumi

罪

roman: zuì

күнә

roman: qünä

పాపం

roman: paapam

بزه

roman: baze

חטא

roman: kheta

עון

roman: a`-ohn

word: 죄는 지은 데로 가고 덕은 닦은 데로 간다 - 사람이 죄를 지으면 벌을 받고 덕을 쌓으면 마음 편히 잘 살 수 있다는 말.

word: 죄 있는 놈 겁부터 먹는다 - 죄를 지은 사람은 지은 죄가 드러날까 무서워 언제나 마음을 졸이며 겁에 질려 살게 된다는 말.


죄

glosses: '전부 다'라는 의미의 '죄다'.

roman: joe

roman: choaë

roman: coy


쫓다

glosses: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

text: 범죄자를 쫓다.

text: 노루의 뒤를 쫓는 사냥개.

glosses: 어떤 곳에서 떠나도록 내몰다.

text: 거지를 밥 한술 주어 쫓다.

text: 손님을 쫓는 것은 예의에 어긋난다.

glosses: (비유) 어떤 생각이나 또는 잠 따위를 물리치다.

text: 자정이 되어 졸음이 오는 것을 쫓으려 냉수로 샤워를 하다.

ipa: [t͡ɕ͈o̞t̚t͈a̠]

hangul: [쫃따]

roman: jjotda

roman: jjochda

roman: tchotta

roman: ccochta

추적하다

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

내쫓다

sense: 어떤 곳에서 떠나도록 내몰다.

추방하다

sense: 어떤 곳에서 떠나도록 내몰다.

გამოდევნება

roman: gamodevneba

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

გამოკიდება

roman: gamokideba

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

κυνηγώ

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

καταδιώκω

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

ɡǀkxʼâã

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

achtervolgen

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

achternazitten

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

achternajagen

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

jagte

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

bugaman

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

Guwal

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

gundumman

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

Jalnguy

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

jagen

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

verfolgen

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

dzīties pakaļ

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

vajāt

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

captare

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

гоняться

roman: gonját'sja

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

гнаться

roman: gnát'sja

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

преследовать

roman: preslédovat'

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

гнать

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

urmări

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

vytis

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

persekioti

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

гоня

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

преследвам

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

jaga

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

förfölja

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

prenasledovať

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

hnať sa

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

loviti

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

zasledovati

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

طارد

roman: Taarada

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

հետապնդել

roman: hetapndel

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

elta

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

qovalamaq

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

taga ajama

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

perseguir

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

postkuri

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

ĉasi

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

chase

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

erlid

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

chasar

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

inseguire

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

cacciare

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

mengejar

roman: ou

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

追逐

roman: zhuīzhú

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

追

roman: zhuī

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

奔逐

roman: bēnzhú

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

逐

roman: zhú

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

honit

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

pronásledovat

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

hnát

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

қуу

roman: qwu

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

กวด

roman: gùat

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

వెంటాడు

roman: veMTaaDu

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

తరుము

roman: tarumu

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

kovalamak

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

peşinden koşmak

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

راندن واخراج کردن

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

caçar

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

perseguir

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

ścigać

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

poursuivre

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

chasser

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

ajaa takaa

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

jahdata

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

üldöz

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

űz

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

רדף

roman: radáf

sense: 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.


아담하다

glosses: 무엇의 모습이나 모양이 알맞은 크기로 곱고 보기가 좋다.

text: 여인의 아담한 자태

text: 정원에 봉선화가 아담하게 피었다.

ipa: [ˈa̠(ː)da̠mɦa̠da̠]

hangul: [아(ː)담하다]

roman: adamhada

roman: ātamhata

etymology_texts: 아담 (한자 雅淡 / 雅澹) + 하다

note: 아담하여(아담해), 아담하니


솔직하다

text: 솔직하지 못한 사람은 언제나 겉으로 꾸미고 남 몰래 무엇을 하는 것을 좋아한다.

text: 사람이 솔직해야 대인관계에서 신용을 얻는다.

ipa: [sʰo̞ʎt͡ɕ͈ikʰa̠da̠]

hangul: [솔찌카다]

roman: soljikhada

roman: soljighada

roman: solchikhada

etymology_texts: 솔직 (한자 率直) + 하다

note: 솔질하여(솔직해), 솔직하니


선량

glosses: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.

text: 선량과 불량은 사람의 성질을 판단하는 윤리적 기준으로 취급된다.

text: 형용사: 선량하다

ipa: [sʰʌ̹ʎʎa̠ŋ]

hangul: [설량]

roman: seollyang

roman: seonlyang

roman: sŏllyang

roman: senlyang

선

sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.

불량

sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.

good

sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.

nature

sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.


선량하다

glosses: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

text: 사람이 선량하다 보니까 사기치려는 자들이 많다.

text: 선량한 사람은 부정을 보고는 참지를 못한다.

text: 겉으로는 선량한 척 하지만 속은 연탄보다 검은 사기꾼이다.

text: 명사: 선량

ipa: [sʰʌ̹ʎʎa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [설량하다]

roman: seollyanghada

roman: seonlyanghada

roman: sŏllyanghada

roman: senlyanghata

착하다

sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

불량하다

sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

lương thiện

sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

decent

sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

good

sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.

etymology_texts: 선량 (한자 善良) + 하다

note: 선량하여(선량해), 선량하니


파렴치

glosses: 뻔뻔스럽고 사람의 도리를 지킬줄 모름.

text: 어려서부터 파렴치가 몸에 배었다.

text: 형용사: 파렴치하다

ipa: [pʰa̠ɾjʌ̹mt͡ɕʰi]

hangul: [파렴치]

roman: paryeomchi

roman: palyeomchi

roman: p'aryŏmch'i

roman: phalyemchi


파렴치하다

glosses: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.

text: 인간의 파렴치한 행위는 흔히 가정교육의 잘못에 그 원인이 있다.

text: 사람을 속이는 파렴치한 행위는 그만두어라.

text: 벌건 대낮에 파렴치하게도 도둑질을 하다니 하늘이 무섭지 않느냐.

text: 명사: 파렴치

ipa: [pʰa̠ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [파렴치하다]

roman: paryeomchihada

roman: palyeomchihada

roman: p'aryŏmch'ihada

roman: phalyemchihata

몰염치하다

sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.

brazen

sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.

cheeky

sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.

etymology_texts: 파렴치 (한자 破廉恥) + 하다


계절

glosses: 지구의 공전으로 인하여 주기적인 일어나는 한 해의 기온의 변화와 이에 다른 자연적인 변화를 구분한 시기. 위도에 따라서 기온, 강우량, 일광시간 등을 계절을 나누는 주요 척도로 삼는다.

text: 일년을 단위로 비교적 규칙적으로 기후변화를 나타내는 회귀현상을 기준으로 몇 개로 나눈 각 기간에 대하여:

text: 대한민국과 같은 중위도지방에서는 기온변화에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절로,

text: 열대지방에서는 비의 양에 따라서 건기와 우기로 구분하고,

text: 고위도 지방에서는 밤과 낮의 길이 변화에 따라 여름과 겨울로 구분한다.

ipa: [kje̞d͡ʑʌ̹ɭ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [계절/게절]

roman: gyejeol

roman: kyaëjŏl

roman: kyeycel

εποχή

roman: epokhí

время года

roman: vrémja góda

сезон

roman: sezón

فَصْل

roman: faSl

مَوْسِم

roman: mawsim

موسم

roman: mausam

צײַט פון יאָר

roman: tseit fon yar

musim

roman: kisetsu

季

roman: jì

季節

roman: jìjié

עונה

roman: oná


봄

glosses: 한 해를 넷으로 나누었을 때 처음 오는 철. 지역에 따라 봄이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 3월에서 5월을 봄으로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 봄이 오니 새학기가 다가오고...

text: 올 봄은 기온이 비교적 낮은 편이다.

text: 그녀가 그렇게 떠나고 벌써 세 번의 봄이 왔고, 꽃이 폈다.

ipa: [po̞m]

roman: bom

roman: pom

બસંત

roman: basaṃt

άνοιξη

roman: ánixi

έαρ

roman: éar

بهار

roman: bahār

ބަހާރު މޫސުން

roman: bahāru mūsun

ຣະດູໃບໄມ່ປົ່ງ

roman: ladūbaimàipồṅ

весна

roman: vesná

बसन्त

roman: basant

пролет

roman: prólet

വസന്തം

roman: vasantaṃ

хавар

roman: khavar

বসন্ত

roman: bôsôntô

वसन्तः

roman: vasantaḥ

بھار

roman: bahāra

ربيع

roman: rabíaʕ

գարուն

roman: garun

বসন্ত

roman: bôĥôntô

פרילינג

roman: fríling

primavera

roman: haru

გაზაფხული

roman: gazap'xuli

春天

roman: chūntiān

春季

roman: chūnjì

ವಸಂತ

roman: vasaṃta

аногʼан

roman: anoʕan

வசந்த காலம்

roman: vacanta kālam

วสันต์

roman: wasâ nt

వసంత ఋతువు

roman: vasaṃta r̥tuvu

పుష్పసమయము

roman: puṣpasamayamu

پسرلۍ

roman: psarləy

ਬਸੰਤ

roman: basãt

אביב

roman: avív

etymology_texts: 중세 한국어의 봄. (남영집언해 1482)


여름

glosses: 한 해를 넷으로 나누었을 때 둘째 철. 지역에 따라 여름이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 6월에서 8월을 여름으로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 오는 여름 휴가에는 전국 답사여행을 떠날 계획이다.

text: 여름에는 위생에 매우 신경을 써야한다.

ipa: [jʌ̹ɾɯm]

hangul: [여름]

roman: yeoreum

roman: yeoleum

roman: yŏrŭm

roman: yelum

여름하늘에 소낙비

sense: 여름에 비가 자주 오듯이, 예사로운 일은 넘겨 보라는 말.

лѣто

roman: lěto

ગ્રીષ્મ

roman: grīsma

καλοκαίρι

roman: kalokéri

Θέρος

roman: théros

تابستان

roman: tābestān

ހޫނު މޫސުން

roman: hūnu mūsun

ຣະດູຮ້ອນ

roman: ladūhɔ̄́n

лето

roman: léto

ग्रीष्म

roman: grīšma

വേനല്ക്കാലം

roman: vEnalkkaalam

വേനല്

roman: vēnal

лета

roman: leta

গ্রীষ্ম

roman: grīsmô

лято

roman: ljato

ग्रीष्मः

roman: grīṣmaḥ

निदाघः

roman: nidāgʰaḥ

اونھارو

roman: ūnhāro

ܩܝܛܐ

roman: qayṭā

صيف

roman: Sayf

ամառ

roman: amaṙ

ամառն

roman: amaṙn

গ্ৰীষ্ম

roman: grīṣmô

موسم گرما

roman: môsam-e garmā

گرمی

roman: garmī

گریشم

roman: garīšam

літо

roman: lito

זומער

roman: zúmer

estate

roman: natsu

ზაფხული

roman: zap'xuli

夏季

roman: xiàjì

夏天

roman: xiàtiān

ಬೇಸಗೆ

roman: bēsage

ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತು

roman: grīṣma r̥tu

алаал

roman: alaal

वैशाकु

roman: vaišāku

கோடை காலம்

roman: kōṭai kālam

หน้าร้อน

roman: hnā́rɔ̄́n

వేసవి

roman: vaesavi

ఎండాకాలం

roman: eMDaakaalaM

ఎండ కాలము

roman: eṃḍa kālamu

వేసవికాలము

roman: vēsavikālamu

గ్రీష్మకాలము

roman: grīṣmakālamu

དབྱར་ཀ

roman: dbyara. ka

اوړۍ

roman: oṛəy

هامین

roman: hâmin

ਹਾੜ

roman: hāṛ

קיץ

roman: kayits

ग्रीष्म

roman: grīṣma

etymology_texts: 중세 한국어의 녀름. (능엄경언해 1461)


가을

glosses: 한 해를 넷으로 나누었을 때 셋째 철. 지역에 따라 가을이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 9월에서 11월을 가을로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 가을은 풍요의 계절이다.

text: 이번 가을 추수는 작년에 비해 못한 편이다.

ipa: [ka̠ɯɭ]

hangul: [가을]

roman: ga'eul

roman: kaŭl

roman: kaul

가을 아욱국은 계집 내쫓고 먹는다

sense: 가을에 거둔 아욱을 끓인 국은 맛이 아주 좋아 혼자 먹어도 부족하다는 말.

પાનખર રૂતુ

roman: pānakhara rūtu

શરદ

roman: śarad

φθινόπωρο

roman: fthinóporo

осень

roman: osen’

शिशिर ऋतु

roman: śiśira r̥tu

शरदऋतु

roman: śaradar̥tu

есен

roman: ésen

намар

roman: namar

मेघांतः

roman: meghāntah

خريف

roman: khariif

աշուն

roman: ašun

کؤز

roman: kh'uz

האַרבּסט

roman: harbst

autumno

roman: aki

შემოდგომა

roman: šemodgoma

秋天

roman: qiūtiān표준어/chhiu-thiⁿ민난어

سه ربه خو

roman: serbechû

پاييز

roman: payîz

ਪਤਝਝ਼

roman: patajhaRa

סתיו

roman: stav

शरत्

roman: śarat

etymology_texts: 중세 한국어의 ㄱㆍㅿㆍ. (월인석보 1459)


겨울

glosses: 한 해를 넷으로 나누었을 때 마지막으로 오는 철. 지역에 따라 겨울이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 12월에서 2월을 겨울로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 가난한 사람에게는 겨울은 유난히 춥고 길게 느껴진다.

text: 이번 겨울에는 웬 눈이 이리도 많이 오는지.

text: 그녀는 겨울을 몹시 탄다.

ipa: [kjʌ̹uɭ]

hangul: [겨울]

roman: gyeoul

roman: kyŏul

roman: kyewul

겨울이 지나지 않고 봄이 오랴

sense: 만사는 언제나 시와 때에 따라 하고 마쳐야 한다는 뜻, 또는 어렵고 고된 일을 마치면 이에 따른 대가가 있다는 속뜻.

ⰈⰉⰏⰀ

roman: zima

શિશિર

roman: šišir

χειμώνας

roman: khjimónas

زمستان

roman: zemestān

ފިނި މޫސުން

roman: fini mūsun

ຣະດູຫນາວ

roman: ladūhnāw

зима

roman: zimá

शिशिर

roman: ŝiŝir

зима

roman: zíma

ശീതകാലം

roman: šītakālaṃ

শীত

roman: šīt

हेमन्तः

roman: hemantaḥ

हिमाः

roman: himāḥ

سيارو

roman: siyāro

شتاء

roman: šitá’

ձմեռ

roman: jmeṙ

ձմեռն

roman: jmeṙn

শীত

roman: ĥ̇īt

зима

roman: zymá

װינטער

roman: vínter

hiberno

roman: fuyu

ზამთარი

roman: zamt'ari

冬天

roman: dōngtiān

冬

roman: dōng

冬季

roman: dōngjì

ಚಳಿಗಾಲ

roman: čaḷigāla

குளிர் காலம்

roman: kuḷir kālam

ฤดูหนาว

roman: rʉdūhnāw

చలికాలం

roman: calikaalaM

శీతాకాలం

roman: SeetaakaalaM

ژمۍ

roman: žaməy

ਸਿਆਲ

roman: siāl

ਸਰਦੀ

roman: sardī

חורף

roman: khóref

𒄀𒈠𒀭

roman: giman

etymology_texts: 중세 한국어의 겨ㅿㅡㅀ. (선종영가집언해 1464) > 겨읋


절기

glosses: 한 해를 스물넷으로 나누어 계절을 구분하는 방법 혹은 그 낱낱의 이름.

text: 입춘은 봄을 알리는 절기이다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡi]

hangul: [절기]

roman: jeolgi

roman: chŏlgi

season

sense: 한 해를 스물넷으로 나누어 계절을 구분하는 방법 혹은 그 낱낱의 이름.


절기

season

sense: '절기하다'의 어근.


사철

glosses: 봄, 여름, 가을 그리고 겨울을 함께 일컫는 말. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 저 총각은 사철 가리지 않고 시꺼먼 잠바만 입고 다닌다.

text: 사철따라 유행이 바뀌니 옷 장만 하기에 정신이 없다.

ipa: [sʰa̠t͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [사철]

roman: sacheol

roman: sach'ŏl


허망

glosses: 거짓되고 정신이 어지러운 느낌.

text: 시험에 떨어져 낙허에 사로잡히다.

text: 또 한 해가 보람없이 지나가는 것에 허망을 느끼다.

ipa: [hʌ̹ma̠ŋ]

hangul: [허망]

roman: heomang

roman: hŏmang

roman: hemang


허전하다

glosses: 주위에 아무것도 없어서 공허한 느낌이 있다.

text: 허전한 풍경.

text: 세간을 다 들어낸 방은 몹시 허전해 보였다.

ipa: [hʌ̹d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [허전하다]

roman: heojeonhada

roman: hŏjŏnhada

word:
느즈러져 안정되지 않다.
:* 선생의 기다란 두 팔이 다른 어느 때보다도 허리짬에서 허전하게 흔들려 보이는 그런 순간이었다. (따옴◄이동하, 장난감 도시)

note: 허전하여(허전해), 허전하니


허전하다

ipa: [hʌ̹d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 허전 (한자 虛傳) + 하다

note: 허전하여(허전해), 허전하니


허전

glosses: '허전거리다'의 어근.

ipa: [hʌ̹d͡ʑʌ̹n]

hangul: [허전]

roman: heojeon

roman: hŏjŏn

roman: hecen


허망하다

glosses: 거짓되고 정신이 어지러운 느낌을 갖다.

text: 삶의 의미가 허망한 것을 나이가 들면서 뼈저리게 느끼다.

text: 놀음판에서 한 재산을 날리고 허망하게 밤길을 헤메었다.

ipa: [hʌ̹ma̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [허망하다]

roman: heomanghada

roman: hŏmanghada

roman: hemanghata

etymology_texts: 허망 (한자 虛妄) + 하다

note: 허망하여(허망해), 허망하니


활력

text: 한국어 위키낱말사전의 발전에 활력을 불어 넣다.

text: 그는 활력이 철철 넘친다.

text: 노인의 표정이 단박에 험상으로 일그러졌다. 이미 젊은 사람처럼 활력에 넘치는 팽팽한 얼굴이 아니었다.

ref: 윤흥길, 무제

ipa: [ɸwa̠ʎʎʌ̹k̚]

hangul: [활력]

roman: hwallyeok

roman: hwallyeog

roman: hwallyŏk

roman: hwallyek

hoạt lực

sense: 활발히 움직이는 힘.


힘

glosses: 생물이나 사물이 움직이는 데에 쓰이는 생체적 또는 물리적 작용.

text: 힘이 장사 같다.

text: 힘이 모자라 그만 밧줄을 놓치고 말았다.

text: 너무 힘에 벅찬 일을 맡은 것 같다.

text: 때로는 육제적인 힘보다는 정신적이 힘을 필요로 한다.

text: 서로 힘을 합하여 한국어 위키낱말사전을 발전시키도록 합시다.

text: 동사: 힘내다, 힘닿다, 힘들이다, 힘빼물다, 힘쓰다, 힘입다, 힘주다

text: 형용사: 힘겹다, 힘들다, 힘세다, 힘없다, 힘차다

text: 부사: 힘껏

ipa: [çim]

roman: him

word:
자연 현상이 일어나는 작용의 강도나 그것이 다른 사물에 끼치는 작용.
:*

δύναμη

roman: dinami

ισχύς

roman: iskhis

κράτος

roman: kratos

сила

roman: síla

мощь

roman: mošč

дурь

roman: dur’

моќ

roman: moḱ

قُوَّة

roman: qúwwa

طاقة

roman: Taaqa

ուժ

roman: už

forza

roman: chikara

力

roman: lì

力气

roman: lìqi

زهبر

roman: zebr

قوهت

roman: quet

כח

roman: ko'ɑḥ


힘

glosses: '헤엄'의 강원, 제주도 사투리.

roman: him


에너지

glosses: 생물 또는 사물이 갖고 있는 힘. 또는 일반적으로 발전소에서 생산한 전력.

text: 에너지 절약은 오늘날 모든 사람이 주의하고 실천해야 할 과제이다.

text: 전지의 에너지가 다 된 것 같다.

text: 미국은 에너지 소모를 가장 많이 하는 국가이다.

ipa: [e̞nʌ̹d͡ʑi]

hangul: [에너지]

roman: eneoji

roman: aënŏji

roman: eyneci

etymology_texts: < 영어 energy < 고대 그리스어 ἐνέργεια(energeia)


bon

glosses: 큰, 거대한, 웅대한, 위대한.


bon

glosses: 집, 가옥, 주택, 방.


bon

text: avoir du bon: 선량을 보이다.

ipa: bɔ ̃

ipa: bɔn


bon

text: il fait bon vivre ici: 여기는 살기 좋은 곳이다.

bonheur

sense: 좋게, 좋은.


독일어

glosses: 인도유럽어족의 게르만어군에 속하는 언어. 오늘날 독일, 오스트리아, 스위스 및 유럽의 몇몇 작은 지방에서 공용어 혹은 생활어로 쓰이고 있다.

text: Wissen은 독일어 낱말이며 '지식'을 뜻한다.

ipa: [to̞ɡiɾʌ̹]

hangul: [도기러]

roman: dogireo

roman: dog-il'eo

roman: togirŏ

German

roman: language

etymology_texts: 독일 + 어 (한자 獨逸語)


Wissen

text: Wissen ist Macht: 앎은 힘이다.

glosses: 더러 다른 명사 또는 접미사와 더불어 합성어를 만든다.

text: Wissen-schaft: 학문

text: Ge-Wissen: 양심

text: Un-Wissen: 무지

ipa: ˈvɪsn̩

etymology_texts: 동사 'wissen'을 명사화 시킨 것.


지식

glosses: 무엇을 배우거나 경험을 통하여 알고 있음.

text: 지식은 만물의 어머니이다.

text: 배운 지식이 없는 사람은 자신의 무지를 감추기 위하여 허영심에 사로잡히기가 일쑤이다.

text: 로마가 하루 아침에 이루어지지 않았듯이 지식의 축적은 많은 노력과 시간을 필요로 한다.

ipa: [t͡ɕiɕʰik̚]

hangul: [지식]

roman: jisik

roman: jisig

roman: chisik

roman: cisik

γνώσις

roman: gnósis

γνώσεις

roman: gnóseis

ведение

roman: védenije

знание

roman: znánije

അറിവ്

roman: aRivu

വിവരം

roman: vivaram

مَعْرِفَة

roman: maʕrifa

علم

roman: 'ilmu

علم

roman: ilm

گیان

roman: gyān

دانش

roman: dāniš

معرفت

roman: ma'rifat

بدھ

roman: buddhi

بودھ

roman: bodh

cognoscentia

roman: chishiki

دانش

roman: dâneš

معرفت

roman: ma'refat

ידיעה

roman: yədi’ah


앎

glosses: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.

text: 앎을 통해 사람은 자연을 지배하게 되었다.

text: 피상적 앎은 모르는 것보다 더 위험하다.

text: 앎이 얕은 사람은 자신의 무지를 가리기 위하여 흔히 허세와 가식을 일삼는다.

text: 동사: 알다

ipa: [a̠(ː)m]

roman: am

roman: alm

roman: ālm

지식

sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.

knowledge

sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.

savoir

sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.

connaissance

sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.


익히다

glosses: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.

text: 불고기가 잘 익힌 것 같지 않다.

text: 따뜻한 마랫목에 땡감을 익히다.

ipa: [icçida̠]

hangul: [이키다]

roman: ikhida

roman: ighida

cook

sense: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.

stew

sense: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.

etymology_texts: 익- + -히- + -다 < 니기다 (따옴◄수양대군, 석보상절(1447))


익히다

glosses: (비유) 무엇을 시간을 두고 발전된 형태나 질을 보이게 하다.

glosses: 무엇을 배워 알도록 하다.

text: 승마를 익힌지가 하도 오래되어서 말을 타기가 조금 어색하다.

text: 거짓말 하기를 한 번 익히게 되면 고치기가 쉽지 않다.

text: 예의범절을 익히다.

text: 한국어 작문법을 익히다.

배우다

sense: 무엇을 배워 알도록 하다.

learn

sense: 무엇을 배워 알도록 하다.


je

text: employer le je dans un roman: 소설에서 1인칭을 쓰다.

ipa: ʒə


tu

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 이인칭 대명사 단수 주격: 너. (부록: 라틴어 인칭대명사)

ipa: ˈtu


tu

glosses: 이인칭 대명사: 너. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

text: Tu es Coréenne. 너는 한국 여자이다.

text: dire tu à qn.: 누구와(에게) 말을 놓다.

text: être à tu et à toi: 너나하는 사이이다.

ipa: ty


tu

glosses: 이인칭 대명사: 너. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)

ipa: tu


tu

note: 포르투갈에선 비격식체이나, 브라질에선 격식체이다.


tu

text: Son tus libros. - 그것들은 너의 책들이다.


tu

pos: num

pos_title: 수사

text: 가타카나:ト゚


tu

glosses: 이인칭 단수 대명사 (비격식): 너.

vu

sense: 이인칭 단수 대명사 (비격식): 너.

raw_tags: 모르는 사이거나 높여 부를 필요가 있을 경우


il

glosses: 3인칭 남성 대명사: 그. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

text: Il parle français: 그는 프랑스어를 말한다.

text: Ils parlent français: 그들은 프랑스어를 말한다.

glosses: 비인칭대명사: 그것 (한국어로 대개 번역을 안한다).

text: Il fait soleil: 해가 난다.

text: Il pleut: 비가 온다.

text: Il neige: 눈이 온다.

text: Il y a beaucoup de choses à faire: 할 일이 무척 많다.

text: Il y a une erreur: 뭔가 잘못된 것이 있네요.

text: Il est impossible de travailler avec lui: 그와 함께 일하는 것은 불가능하다.

ipa: il


il

pos: article

pos_title: 관사

glosses: 남성 단수 정관사: 그. (부록: 이탈리아어 관사)


il

glosses: (타타르어 사투리) 마을, 시골.

text: 키릴 표기: ил


elle

glosses: 삼인칭 여성 대명사: 그녀. 그 여자. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

text: elle est très gentille: 그 여자는 매우 친절하다.

text: je n'aime que elle: 나는 오직 그 여자를 사랑한다.

text: elle est bien bonne! 그것 참 근사하군!

ipa: ɛl


elle

glosses: 알파벳 « L »의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)

ipa: elle


그

glosses: 말하는 이와 듣는 이가 아닌 사람을 가리키는 삼인칭 대명사. 앞에서 이미 이야기하였거나 듣는 이가 생각하고 있는 사람을 가리킨다. 현대 한국에서는 주로 남자를 가리킬 때 쓴다. (부록: 한국어 인칭 대명사)

text: 그는 참으로 좋은 사람이다.

text: 그를 좋아하는 여자들이 많이 있다.

text: 그에게 편지 썼니?

text: 그의 눈이 참 예쁘더라.

text: 그와 지냈던 추억이 생각난다.

text: 그날은 그들에게 있어서 가장 기쁜 날 중의 하루였다.≪한용운, 흑풍≫

text: “이 근동에서 그분 이름쯤 모를 사람이 있겠습니까.”≪박경리, 토지≫

text: 참조: 한국어에서 '그'는 구어체로 사용되지 않는다.

glosses: 앞에서 이미 이야기하였거나 듣는 이가 생각하고 있는 대상을 가리키는 지시 대명사.

text: 그와 같은 사실.

text: 지금 당장 출발하자는 의견이 있었는데 그보다는 좀 더 기다리는 것이 좋겠습니다.

text: 나는 지금껏 그처럼 아름다운 여인을 본 적이 없다.

ipa: [kɯ]

roman: geu

roman: kŭ

roman: ku

hij

sense: 1. 삼인칭 대명사

他

roman: tā

其

roman: qí

das

sense: 2. 지시 대명사

etymology_texts: 현대 국어 ‘그’는 15세기 문헌에서부터 ‘그’로 나타나 현재까지 그대로 이어진다.


그

glosses: 듣는 이에게 가까이 있거나 듣는 이가 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

text: 갑: 이 사장이 구속되었다네. 을: 그 말이 정말인가?

text: 그 이야기를 오늘 뉴스에서 들었다.

text: 그 책 이리 좀 줘 봐.

text: 그 마음 변치 마라.

text: 그 지우개 좀 빌려줄래?

text: 그 사람은 이제 잊어버려라.

text: 그 사람들은 가족입니다.

audio: 그 사람들은 가족입니다.ogg

glosses: 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

text: 그 이야기의 전말은 다음과 같다.

text: 닭을 깨끗이 씻어서 배를 가른 다음에 그 속에 찹쌀을 넣어라.

text: 어제 내가 말한 그 사람이 바로 이 분이야.

glosses: 확실하지 아니하거나 밝히고 싶지 아니한 일을 가리킬 때 쓰는 말.

text: 그 무슨 까닭인지 알 수가 없구려.

text: 그 뭐라 말할 수 없는 기분이다.

text: 가방 안에는 그 무언가가 있다.

厥

roman: jué


국민

glosses: 한 나라에 살면서 법적으로 그 나라의 국적을 가진 사람.

text: 세금을 내는 것은 현대 사회에서 국민의 의무이다.

text: 한국의 국민으로서 긍지를 갖다.

ipa: [kuŋmin]

hangul: [궁민]

roman: gungmin

roman: gugmin

roman: kungmin

roman: kwukmin

πολίτης

roman: polítis

гражданин

roman: graždanín

гражданка

roman: graždánka

подданный

roman: póddanyj

подданная

roman: póddanaja

државјанин

roman: držávjanin

грамадзянін

roman: hramadzjánin

грамадзянка

roman: hramadzjánka

مواطن

roman: muwaaTin

քաղաքացի

roman: kʿałakʿacʿi

громадянин

roman: hromadjányn

громадянка

roman: hromadjánka

cittadino

roman: kokumin

公民

roman: gōngmín

國民

roman: guómín


시민

glosses: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

text: 서울 시민의 수는 한국 인구의 거의 4분의 1을 차지한다.

ipa: [ɕʰimin]

hangul: [시민]

roman: simin

주민

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

πολίτης

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

burger

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

staatsburger

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

Staatsbürger

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

Staatsbürgerin

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

Bürger

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

Bürgerin

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

гражданин

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

гражданка

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

подданный

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

подданная

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

cetăţean

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

државјанин

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

warganegara

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

thị dân

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

грамадзянін

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

грамадзянка

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

гражданин

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljanin

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljanka

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

mwananchi

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

medborgare

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

saoranach

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

občan

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljan

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljanka

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

مواطن

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

քաղաքացի

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

kodanik

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

ciudadano

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

ciudadana

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

civitano

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

people

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

city

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

citizen

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

громадянин

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

громадянка

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

cittadino

roman: shimin

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

市民

roman: shìmín

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

burgære

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

občan

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljanin

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

državljanka

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

ประชาชน

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

cidadão

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

cidadã

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

obywatel

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

obywatelka

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

citoyen

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

citoyenne

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

kansalainen

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.

állampolgár

sense: 한 도시에 살고 있는 사람. 넓은 의미에서 나라의 국민.


민중

glosses: 한 나라 또는 사회에 살고 있는 사람의 집단. 좁은 의미에서 피지배 사회 계층의 사람.

text: 정치가는 민중의 소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.

text: 민중이라는 낱말은 한국에서 흔히 사회주의 운동에서 쓰인다.

ipa: [miɲd͡ʑuŋ]

hangul: [민중]

roman: minjung


민족

glosses: 일정한 지역에서 오랜 세월 동안 공동생활을 하면서 언어와 문화상의 공통성에 기초하여 역사적으로 형성된 사회 집단. 인종이나 국가 단위인 국민과 반드시 일치하는 것은 아니다.

text: 민족의 시련을 극복하다.

text: 한국이 일본제국의 식민지가 되었던 것은 한국 민족의 가장 큰 수치로 손꼽힌다.

text: 민족의 전통과 선조의 얼을 저버리고 나라를 팔아 먹는 자는 매국노이다.

text: 단군은 우리 민족의 시조로 알려져 있다.

ipa: [miɲd͡ʑo̞k̚]

hangul: [민족]

roman: minjok

roman: minjog


겨레

glosses: 같은 핏줄을 이어받은 민족.

text: 한민족은 단군의 피를 이어받은 한 겨레라고 일컬어진다.

text: 남북 통일은 우리 겨레의 영속을 위해 반드시 실현되어야 한다.

ipa: [kjʌ̹ɾe̞]

hangul: [겨레]

roman: gyeore

roman: gyeole

roman: kyŏraë

roman: kyeley

한겨레

sense: 같은 핏줄을 이어받은 민족.

민족

sense: 같은 핏줄을 이어받은 민족.

countrymen

sense: 같은 핏줄을 이어받은 민족.


종족

glosses: 같은 종류의 생물이 모인 무리.

text: 종족의 씨를 말리다.

text: 다윈의 진화론은 종족의 보존을 위한 투쟁과 자연도태설을 바탕으로 하고 있다.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞k̚]

hangul: [종족]

roman: jongjok

roman: jongjog

roman: chongjok

roman: congcok

племе

sense: 같은 종류의 생물이 모인 무리.

племе

sense: 같은 종류의 생물이 모인 무리.

species

sense: 같은 종류의 생물이 모인 무리.

tribe

sense: 같은 종류의 생물이 모인 무리.

etymology_texts:
한자 宗族
한자 種族


부족

glosses: 있어야 할 무엇이 모자람.

text: 인원 부족으로 게임을 할 수 없었다.

text: 형용사: 부족하다

ipa: [pud͡ʑo̞k̚]

hangul: [부족]

roman: bujok

roman: bujog

roman: pujok

roman: pucok

결여

sense: 있어야 할 무엇이 모자람.

отсъствие

sense: 있어야 할 무엇이 모자람.

manko

sense: 있어야 할 무엇이 모자람.

absence

sense: 있어야 할 무엇이 모자람.

lack

sense: 있어야 할 무엇이 모자람.


부족

glosses: 같은 언어, 조상, 문화 및 관습을 가지고 한 지방에 살고 있는 사람의 무리.

text: 부족은 씨족보다 범주가 넓은 낱말이다.

text: 부족간의 전쟁은 국가 형성의 첫 단계이다.


부족하다

glosses: 있어야 할 무엇이 모자라다.

text: 워낙 힘이 부족해서 짐을 질 수가 없다.

text: 바른 말 할 용기가 부족하여 거짓말을 하다.

text: 명사: 부족

ipa: [pud͡ʑo̞kʰa̠da̠]

hangul: [부조카다]

roman: bujokhada

roman: bujoghada

roman: pujokhada

모자라다

sense: 있어야 할 무엇이 모자라다.

lack

sense: 있어야 할 무엇이 모자라다.

miss

sense: 있어야 할 무엇이 모자라다.

etymology_texts: 부족 (한자 不足) + 하다


씨족

glosses: 같은 조상과 관습을 가지고 한 지방에 살고 있는 사람의 무리. 주로 혈연 공동체로서 국가 형성과정에서 첫 단계로 보고 있다.

text: 부족은 씨족보다 범주가 넓은 낱말이다.

ipa: [ɕ͈id͡ʑo̞k̚]

hangul: [씨족]

roman: ssijok

roman: ssijog

roman: ssicok

ipa: [ɕ͈id͡ʑo̞k̚]

ցեղ

roman: c’eġ

տոհմ

roman: tohm

clan

roman: kuran


씨족사회

glosses: 씨족의 삶을 바탕으로 하는 사람들의 사회.

text: 씨족사회에서 부족사회로 넘어가다.

ipa: [ɕ͈id͡ʑo̞ks͈a̠βwe̞] ~ [ɕ͈id͡ʑo̞ks͈a̠ɦø̞]

hangul: [씨족싸훼/씨족싸회]

roman: ssijoksahoe

roman: ssijogsahoe

roman: ssijoksahoaë

etymology_texts: 씨족 + 사회 (한자 氏族社會)


겨

glosses: 곡식의 낱알을 싸고 있는 껍질을 정미 과정을 거쳐 벗겨 내고 남은 빈 껍질.

text: 예전에는 베개를 겨로 만들었다.

text: 겨가 속 옷에 들어갔는지 가렵다.

ipa: [kjʌ̹]

roman: gyeo

roman: kyŏ

roman: kye

word: 속담: 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다: 자신의 잘못이 작다고 하여서 잘못이 큰 사람을 나무라는 것은 꼴불견이라는 뜻으로서, 잘못된 점의 크고 작은 것을 갖고 시비를 하는 것은 올바르지 않다는 것을 비꼬아 하는 말.


사랑하다

glosses: 사람과 사람이 서로 좋아하거나 혹은 정을 나누다.

text: 사랑하는 사람 사이에는 비밀이 있어서는 안된다고 하지만...

text: 사랑해서 남 주나?

ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [사랑하다]

roman: saranghada

roman: salanghada

roman: salanghata

word:
(비유) 무엇을 좋아하여 귀하게 여기거나 높이 받들다.
:* 미술을 사랑하다.
:* 부정을 미워하고 정의를 사랑하다.

αγαπώ

roman: ağapó

ຮັກ

roman: hak

любить

roman: ljubít’

iubi

roman: se

प्रेम

roman: prem

أحب

roman: ’aħabba

حب

roman: ħábba

սիրել

roman: sirel

amar

roman: aisuru

愛

roman: ài

熱愛

roman: rè’ài

愛戴

roman: àidài

ⲙⲉ

roman: me

خۆشویستن

roman: xoshwístin

ស្រឡាញ់

roman: sraluñ

รัก

roman: rak

aûsub

roman: s-

دوست داشتن

roman: doost dashtan

عاشق بودن

roman: asheq boodan

مهر ورزیدن

roman: mehr varzidan


패배하다

text: 준결승에서 연장전 끝에 패배하였다.

ipa: [pʰɛbɛɦa̠da̠] ~ [pʰe̞be̞ɦa̠da̠]

hangul: [패배하다/페베하다]

roman: paebaehada

roman: p'aëbaëhada

roman: phaypayhata

지다

sense: 겨루기에서 지다.

etymology_texts: 패배 (한자 敗北) + 하다


아이피

glosses: 인터넷에 참여하는 컴퓨터의 교류를 기록하는 일종의 일지. 이 일지는 아이피 관리소에서 배정한 주소에 붙여져 기록된다.

ipa: [a̠ipʰi]

hangul: [아이피]

roman: aipi

roman: aip'i


몰래

glosses: 다른 사람의 눈을 피해 가만히.

text: 그는 몰래 사기 치는 데에 명수이다.

text: 아무도 몰래 여행을 떠나다.

text: 부사: 몰래몰래

ipa: [mo̞ɭɭɛ] ~ [mo̞ɭɭe̞]

hangul: [몰래/몰레]

roman: mollae

roman: mollaë

roman: mollay

偷偷

roman: tōutōu


악습

text: 너는 거짓말하는 악습을 누구에게 배웠니.

text: 다른 사람을 헐뜯는 악습을 버리거라!

text: 어려서부터 남의 것을 탐내는 악습을 갖지 않도록 교육을 시켜야 한다.

ipa: [a̠ks͈ɯp̚]

hangul: [악씁]

roman: akseup

roman: agseub

roman: aksŭp

bad

sense: 몸에 밴 나쁜 버릇.


기회주의자

glosses: 마음이 굳지 못하여 그때그때의 상황에 맞추어 자신에게 이로운 것만을 밝히는 사람.

text: 기회주의자는 아첨과 척하는 것이 특징이다.

text: 너는 마치 기회주의자처럼 어찌 매사에 이리저리 눈치만 보느냐?

ipa: [kiβwe̞d͡ʑuɰid͡ʑa̠] ~ [kiɦø̞d͡ʑuɰid͡ʑa̠]

hangul: [기훼주의자/기회주의자]

roman: gihoejuuija

roman: kihoaëjuŭija

roman: kihoycwuuyca

opportunist

etymology_texts: 기회주의 + 자 (한자 機會主義者)


속이다

glosses: 속다의 사동사. 잘못된 것을 마치 올바른 것인 양 누구에게 말하거나 또는 그렇게 일을 꾸미다.

text: 사람을 속이는 것이 습관이 되면 큰 사람이 못된다.

text: 그는 책의 내용을 스스로 쓴 것인 양 뻔뻔스럽게 속였지만, 결국 얼마안가 진위가 들어나고 말았다.

text: 얼음을 잔뜩 덮어서 생선이 마치 싱싱한 것 처럼 속인다.

text: 명사: 속임수

ipa: [sʰo̞ɡida̠]

hangul: [소기다]

roman: sogida

roman: sog-ida

pull a fast one

roman: itsuwaru

etymology_texts: 속(< 속다) + 이 + 다


허탈감

glosses: 무엇을 하려는 마음이 없으며 몸과 정신에 힘이 없는 느낌.

text: 실연 끝에 허탈감에 사로잡히다.

text: 허탈감에서 벗어나려고 술을 마시다.

ipa: [hʌ̹tʰa̠ɭɡa̠m]

hangul: [허탈감]

roman: heotalgam

roman: hŏt'algam

etymology_texts: 허탈 + 감 (한자 虛脫感)


쇠

text: 쇠로 만든 필통.

ipa: [sʰwe̞] ~ [sʰø̞]

roman: soe

roman: soaë

roman: soy

word: 속담: 쇠는 단김에 벼려야 한다: 사람이 무엇을 하려고 마음을 먹었으면 미루거나 망설이지 말고 곧바로 해야한다는 뜻.

word: 다시는 출입을 못 하게 하고자 그의 의관이며 신발 등을 사랑 다락에 넣고 쇠를 채워 버렸다. (따옴◄김유정, 형)


쇠

glosses: «혀»의 경기, 충청도의 사투리.

text: 쇠가 몹시 짧다.


쇠

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) 소의 부위이거나 소의 특성이 있음을 나타낸다.


혼동하다

glosses: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

text: '혼돈하다'와 '혼동하다'의 뜻을 혼동하지 마세요.

text: 그녀를 동생을 언니로 혼동하다.

text: 명사: 혼동

ipa: [ɸʷo̞ndo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [혼동하다]

roman: hondonghada

roman: hontonghata

혼동되다

sense: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

착각하다

sense: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

konfuzi

sense: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

confuse

sense: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

mistake

sense: 무엇을 무엇과 한 데 뒤섞거나 서로 같은 것으로 생각하다.

etymology_texts: 혼동 (한자 混同) + 하다


분별하다

glosses: 무엇을 올바로 헤아려 알거나 또는 무엇이 무엇과 서로 다르거나 같은 점을 헤아리다.

text: 사리를 분별할 줄 모르다.

text: 빛이 어두워 얼굴을 잘 분별하지 못하겠다.

text: 명사: 분별

ipa: [punbjʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [분별하다]

roman: bunbyeolhada

roman: punbyŏrhada

구별하다

etymology_texts: 분별 (한자 分別) + 하다


구분하다

glosses: 어떤 무리를 정해진 기준에 따라 나누다.

text: 쌀을 잡곡과 구분하다.

text: 한국의 선사시대를 어떻게 구분하는 것이 좋을까?

ipa: [kubunɦa̠da̠]

hangul: [구분하다]

roman: gubunhada

roman: kubunhada

etymology_texts: 구분 (한자 區分) + 하다


삭제되다

glosses: 어떤 기록이나 내용이 지워지다.

text: 실수로 문서가 삭제되었다.

ipa: [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞dwe̞da̠] ~ [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞dø̞da̠]

hangul: [삭쩨뒈다/삭쩨되다]

roman: sakjedoeda

roman: sagjedoeda

roman: sakchaëdoaëda

roman: sakceytoyta

삭제하다

sense: 어떤 기록이나 내용이 지워지다.

말소되다

sense: 어떤 기록이나 내용이 지워지다.

사라지다

sense: 어떤 기록이나 내용이 지워지다.

deleted

sense: 어떤 기록이나 내용이 지워지다.

etymology_texts: 삭제 (한자 削除) + 되다


레몬

glosses: 운향과의 상록수로서 높이는 3미터 정도에 달하며 노란색을 띤 타원형 열매는 주로 음료수의 향기를 돋구는데 쓰인다. 나무의 열매를 또한 레몬이라 부른다.

text: 레몬 향기가 기분을 상쾌하게 한다.

ipa: [ɾe̞mo̞n]

hangul: [레몬]

roman: remon

roman: lemon

roman: raëmon

roman: leymon

ლიმონი

roman: limoni

λεμόνι

roman: lemóni

лимон

roman: limón

लिंबू

roman: limbū

лимон

roman: colloq.

цитрон

roman: citrón

ചെറുനാരങ്ങ

roman: cheRu naarangnga

цытрына

roman: cytrýna

ليمون

roman: laymūn

լիմոն

roman: limon

نیبو

roman: nībū

лимон

roman: lymón

檸檬

roman: níngméng

எலுமிச்சம் பழம்

roman: elumicham pazham

มะนาว

roman: manaao

నిమ్మకాయ

roman: nimmakaaya

لیمون

roman: limun

لیمو

roman: limu

नींबू

roman: nīmbū

etymology_texts: < 영어 lemon < 고대프랑스어 lymon < 아랍어 ليمون(또는 오스만터키어 لیمون) < 페르시아어 لیمو


식물

glosses: 한 곳에 뿌리를 내려 광합성을 통하여 살아가는 생물들을 통틀어 부르는 낱말.

text: 식물도 영혼을 갖고 있을까?

text: 동물과 식물의 차이가 어디에 있는지 아니?

ipa: [ɕʰiŋmuɭ]

hangul: [싱물]

roman: singmul

roman: sigmul

roman: sikmul

растение

roman: rasténije

растение

roman: rasténie

касыкс

roman: kasiks

расьліна

roman: ras'lina

расьліны

roman: ras'liny

растение

roman: rastenie

растения

roman: rasteniya

نبات

roman: nabāt

բույս

roman: buys

بیتکی

roman: bitki

بیتکیلر

roman: bitkilər

будос

roman: budos

рослина

roman: roslyna

рослини

roman: roslyny

ئۆسۈملۈك

roman: ösümlük

ئۆسۈملۈكلەر

roman: ösümlükler

planta

roman: shokubutsu

植物

roman: zhíwù

өсімдік

roman: Ösimdik

وسىمدىك

roman: ösimdik

өсімдіктер

roman: ösimdikter

درهخت

roman: drakht

ڕووهک

roman: Roowak

өсүмдүк

roman: ösümdük

өсүмдүктөр

roman: ösümdüktör

พืช

roman: pêut

మొక్క

roman: mokka

үнүш

roman: ünüš

үнүштер

roman: ünüšter

पौधा

roman: paudhā


레이스

glosses: 면이나 무명 또는 인조견을 촘촘히 짜 만든 천으로서 대개 옷이나 상보 혹은 커튼의 가장자리를 장식하는데 쓰인다.

text: 레이스 장식이 있는 성용 속옷은 값이 비싸다.

ipa: [ɾe̞isʰɯ]

hangul: [레이스]

roman: reiseu

roman: leiseu

roman: raëisŭ

roman: leyisu


레이스

glosses: 온갖 종류의 경주를 일컫는 영어 낱말.

text: 자동차 레이스.

경주

sense: 온갖 종류의 경주를 일컫는 영어 낱말.

경기

sense: 온갖 종류의 경주를 일컫는 영어 낱말.

race

sense: 온갖 종류의 경주를 일컫는 영어 낱말.


아둔하다

glosses: 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.

text: 그 아이는 좀 아둔한 데가 있어서 자기 잇속을 챙길 줄 모른다.

ipa: [a̠dunɦa̠da̠]

hangul: [아둔하다]

roman: adunhada

note: 아둔하여(아둔해), 아둔하니


미련

glosses: 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔함.

text: 미련을 부리다.

text: 아이고 미련도 해라. 그걸 한꺼번에 다 먹다니.

text: 이렇게 더운 날 그렇게 두꺼운 옷을 입고 나가다니 그런 미련이 어디 있어?

ipa: [miɾjʌ̹n]

hangul: [미련]

roman: miryeon

roman: milyeon

roman: miryŏn

roman: milyen

word:
속담
:* 미련은 먼저 나고 슬기는 나중 난다: 무슨 일을 잘못하고 나서야 무엇이 옳은지 깨우치게 된다는 말.


미련

glosses: 무엇을 잊지 못하여 남아 있는 마음.

text: 미련 없이 가련다.

mind

sense: 무엇을 잊지 못하여 남아 있는 마음.

forget

sense: 무엇을 잊지 못하여 남아 있는 마음.


미련하다

glosses: 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔하다.

text: 미련하게 행동하다.

ipa: [miɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [미련하다]

roman: miryeonhada

roman: milyeonhada

roman: miryŏnhada

word:
속담
:* 미련한 놈 똥구멍에 불송곳이 안 들어간다: 고집이 세고 어리석은 사람은 아무리 호되게 다루어도 잘잘못을 가릴줄 모른다는 뜻.
:* 미련한 송아지 백정을 모른다: 어리석은 사람은 위험이 눈 앞에 닥쳐도 그것이 위험인지 깨닫지 못한다는 뜻.

etymology_texts: 미련 + 하다 < 근대 한국어 미련ᄒᆞ다 (경민편(개간본) 1658)

note: 미련하여(미련해), 미련하니


미련하다

pattern: […에]

etymology_texts: 미련 (한자 未練) + 하다

note: 미련하여(미련해), 미련하니


동물

glosses: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

text: 생물계는 크게 동물과 식물로 나누어 볼 수 있다.

text: 동물처럼 먹고 자는 것이 전부이다.

text: 관형사: 동물적

ipa: [to̞ŋmuɭ]

hangul: [동물]

roman: dongmul

roman: tongmul

동물성

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

동물원

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

동물학

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

육식동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

초식동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

척삭동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

척추동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

포유동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

피낭동물

sense: 스스로 움직이며 살아갈 수 있는 고등 생물을 통틀어 부르는 낱말.

животъ

roman: životъ

𐌳𐌹𐌿𐍃

roman: dius

પશુ

roman: pašu

ζῷον

roman: zōion

ζώο

roman: zo'o

जनावर

roman: janaawer

حیوان

roman: ḥaivān

ޖާނަވާރު

roman: janavāru

ສັດ

roman: sat

животное

roman: živótnoje

зверь

roman: zver’

जनावर

roman: d͡zanāwar

മൃഗം

roman: mrugam

জানোয়ার

roman: jānoyār

животно

roman: životno

पशु

roman: paśu

मृग

roman: mṛga

جانور

roman: jānvaru

حيوان

roman: ħayawān

կենդանի

roman: kendani

জন্তু

roman: jôntu

পশু

roman: pôĥ̇u

جانور

roman: jānvar

حیوان

roman: ḥævān

тварина

roman: tvaryna

ᐆᒻᒪᔪᖅ

roman: uummajuq

ᓂᕐᔪᑦ

roman: nirjut

חיה

roman: chaje

bestia

roman: dōbutsu

ცხოველი

roman: c'xoveli

動物

roman: dòngwù표준어, tōng-bu̍t민난어

ᎦᎾᏝᎢ

roman: ganatlai

жануар

roman: janwar

ಪ್ರಾಣಿ

roman: prāṇi

ಮೃಗ

roman: mr̥ga

حهیوان

roman: HaiwAn

ئاژهڵ

roman: AjaL

விலங்கு

roman: vilaṅku

பிரானி

roman: pirāṉi

மிருகம்

roman: mirukam

สัตว์

roman: sàt

ҳайвон

roman: hayvon

ҷонвар

roman: jonvar

జంతువు

roman: jaṃtuvu

حيوان

roman: ḥayvān

ژوي

roman: žūy

جانور

roman: jânvar

حیوان

roman: heyvân

ਹੈਵਾਨ

roman: haivāna

בעל חיים

roman: ba`al khayim

हैवान

roman: haivān

प्राणी

roman: prāṇī


윷판

glosses: 윷놀이에서 쓰이는 종이나 혹은 나무로 만든 사각형의 놀이판.

text: 윷판이 너무 좁다.

ipa: [jut̚pʰa̠n]

hangul: [윧판]

roman: yutpan

roman: yuchpan

roman: yutp'an

roman: yuchphan

Yut

sense: 윷놀이에서 쓰이는 종이나 혹은 나무로 만든 사각형의 놀이판.

board

sense: 윷놀이에서 쓰이는 종이나 혹은 나무로 만든 사각형의 놀이판.


레일

glosses: 기차가 지나갈 수 있게 하기 위하여 쇠로 만든 I 모양의 길쭉한 것.

text: 레일이 휘었다.

ipa: [ɾe̞iɭ]

hangul: [레일]

roman: reil

roman: leil

roman: raëil

roman: leyil


악심

glosses: 다른 사람을 해치기 위한 나쁜 마음.

text: 녀석은 언제나 악심을 가지고 일을 한다.

text: 벌써 네 가식적인 행동에서 못된 악심을 알고도 남는다.

text: 놀부처럼 악심을 부리면 양심이 편할 날이 없다.

ipa: [a̠kɕ͈im]

hangul: [악씸]

roman: aksim

roman: agsim

악의

sense: 다른 사람을 해치기 위한 나쁜 마음.

선심

sense: 다른 사람을 해치기 위한 나쁜 마음.

malice

sense: 다른 사람을 해치기 위한 나쁜 마음.


잘잘못

glosses: 잘함과 잘못함. 또는 올바름과 틀림.

text: 한국 사람은 잘잘못을 가리면서 먼저 말싸움부터 하는 것이 일쑤다.

text: 사람이 되는 첫 길은 잘잘못을 스스로 가릴줄 아는 것이다.

ipa: [t͡ɕa̠ʎd͡ʑa̠ɭmo̞t̚]

hangul: [잘잘몯]

roman: jaljalmot

roman: jaljalmos

roman: chaljalmot

ipa: [t͡ɕa̠ʎd͡ʑa̠ɭmo̞t̚]

시비

sense: 잘함과 잘못함. 또는 올바름과 틀림.

right

sense: 잘함과 잘못함. 또는 올바름과 틀림.

wrong

sense: 잘함과 잘못함. 또는 올바름과 틀림.


악의

glosses: 다른 사람을 해치려고 하는 또는 무엇이 잘못되기를 바라는 나쁜 마음.

text: 악의를 가지고 인생을 살아가면 불행할 수 밖에 없다.

text: 악의에 찬 네 얼굴을 보니 참 가련하기 짝이 없다.

text: 네가 저지른 일은 누가 보아도 악의에서 비롯되었다고 여길 수 밖에 없다.

glosses: 무엇 또는 행위가 가진 나쁜 뜻.

text: 너의 부정직한 행동은 악의로 풀이할 수 밖에 없다.

ipa: [a̠ɡɰi]

hangul: [아긔]

roman: agui

roman: ag-ui

roman: agŭi

선의

sense: 무엇 또는 행위가 가진 나쁜 뜻.


이기주의자

glosses: 자신의 이익만을 차리는 사람.

text: 사람이 허영과 탐욕에 사로잡히면 이기주의자가 되고만다.

text: 이기주의자는 사회생활에서 때로는 성공을 할 수도 있지만, 인간이 지녀야 할 바른 가치를 상실하고 살아가는 것이 보통이다.

text: 그녀는 결혼한 후 남편이 지독한 이기주의자라는 것에 절망하고 말았다.

ipa: [iɡid͡ʑuɰid͡ʑa̠]

hangul: [이기주의자]

roman: igijuuija

roman: igijuŭija

roman: ikicwuuyca

에고이스트

sense: 자신의 이익만을 차리는 사람.

이기주의

sense: 자신의 이익만을 차리는 사람.

이타주의자

sense: 자신의 이익만을 차리는 사람.

egoist

sense: 자신의 이익만을 차리는 사람.


에고이스트

glosses: 자신의 이익만을 쫓는 사람.

text: 넌 지독한 에고이스트로군.

ipa: [e̞ɡo̞isʰɯtʰɯ]

hangul: [에고이스트]

roman: egoiseuteu

roman: aëgoisŭt'ŭ

ipa: [e̞ɡo̞isʰɯtʰɯ]

이기주의자

sense: 자신의 이익만을 쫓는 사람.


뺀질이

glosses: 다른 사람의 눈치를 보면서 요령을 피우며 게으름을 피우는 사람을 꾸짖거나 얕잡아 부르는 말.

text: 가정 교육 탓인지 아니면 타고 났는지, 넌 뺀질이 가운데서도 왕초 뺀질이로구나.

text: 뺀질이 친구한테서 못된 습관만 배웠구나.

ipa: [p͈ɛɲd͡ʑiɾi] ~ [p͈e̞ɲd͡ʑiɾi]

hangul: [뺀지리/뻰지리]

roman: ppaenjiri

roman: ppaenjil'i

roman: ppaënjiri


허깨비

glosses: 정신이 흐릿하여 착각으로 혹은 환상으로 여기는 어떤 것.

text: 꿈에서인지 생시에서인지 허깨비를 본 것 같다.

ipa: [hʌ̹k͈ɛbi] ~ [hʌ̹k͈e̞bi]

hangul: [허깨비/허께비]

roman: heokkaebi

roman: heo'kkaebi

roman: hŏkkaëbi

환영

sense: 정신이 흐릿하여 착각으로 혹은 환상으로 여기는 어떤 것.

phantom

sense: 정신이 흐릿하여 착각으로 혹은 환상으로 여기는 어떤 것.


허깨비

glosses: 허수아비의 강원도 방언.


악종

glosses: 성질이 몹시 나쁘고 행실이 올바르지 못한 사람 또는 이와 같은 사물.

text: 말투와 하는 짓을 미루어 보건데 녀석은 어디서 굴러먹다 온 악종인지 치가 떨린다.

text: 악종과는 상대를 하면 덕볼 것이 없다.

text: 세상 살이하면서 그와 같은 악종은 보기를 처음이다.

ipa: [a̠k̚t͡ɕ͈o̞ŋ]

hangul: [악쫑]

roman: akjong

roman: agjong

roman: akchong

roman: akcong

ipa: [a̠k̚t͡ɕ͈o̞ŋ]


아구

glosses: '아가리'의 경상도의 사투리.

text: 아구가 찢어지게 하품한다.

ipa: [a̠ɡu]

hangul: [아구]

roman: agu

roman: akwu


아귀

glosses: 무엇이 틈이 나거나 갈라진 부분.

text: 문의 아귀가 많이 벌어졌다.

text: (비유) 네가 하는 말은 전혀 아귀가 맞아 떨어지지 않는다.

glosses: (동물) 학명: lophiomus setigerus 아귓과의 바닷물고기의 이름.

text: 얼굴이 넓쩍한 것이 마치 아귀 같다.

ipa: [a̠ɡɥi] ~ [a̠ɡy]

hangul: [아귀]

roman: agwi

roman: akwi

손아귀

sense: 무엇이 틈이 나거나 갈라진 부분.

틈

sense: 무엇이 틈이 나거나 갈라진 부분.

사이

sense: 무엇이 틈이 나거나 갈라진 부분.

scuttle

sense: 무엇이 틈이 나거나 갈라진 부분.


아귀

glosses: '주둥이', '입아귀'의 옛말.


바람

glosses: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

text: 바람이 크면 실망도 크다.

text: 강원도 쪽으로 여행을 하고 싶은 바람이 간절하다.

text: 동사: 바라다

glosses: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

text: 바람이 불어 좋은 날.

text: 가을 바람이 솔솔 불어오니 마음이 어수선 하다.

text: 자연 바람으로 머리를 말리니 시원하다.

ipa: [pa̠ɾa̠m]

hangul: [바람]

roman: baram

roman: balam

roman: param

roman: palam

가을바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

갯바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

건들바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

겨울바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

고추바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

골바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

꽁무니바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

꽃바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

남실바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

냇바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

높새바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

눈꽃바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

눈바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

댑바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

도리깨바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

된바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

돌개바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

들바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

마파람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

맞은바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

먼지바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

모래바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

문바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

물바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

뭍바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

미친바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

바깥바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

바닷바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

밤바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

벌바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

벼락바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

봄바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

불바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

비바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

빌딩바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

사막바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

산골바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

산들바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

산바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

살랑바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

살바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

새벽바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

색바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

샛바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

싹쓸바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

서늘바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

선들바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

센바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

소소리바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

소슬바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

손바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

솔바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

솔솔바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

신바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

아랫바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

앞바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

옆바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

왜바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

용숫바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

윗바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

찬바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

피죽바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

칼바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

하늬바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

활강바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

황소바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

회오리바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

흔들바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

흙바람

sense: 대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

word:
사회적으로 일어나는 일시적인 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
:*

word:
(비유) 사랑으로 인하여 흔들리는 마음. 주로 연애 상대자를 바꾸는 것을 빗대어 말한다.
:* 옆 집 처녀가 바람이 나서 집을 나갔다.
:* 서방이 바람이 나는 것은 때로는 아내에게 책임이 있다.
:*

기대

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

갈망

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

소원

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

희망

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

바램

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

fanantenana

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

nada

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

нада

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

nada

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

на́да

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

náda

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

matumaini

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

upanje

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

lootus

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

desire

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

wish

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

hope

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

آشا

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

იმედი

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

ithemba

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

指望

roman: zhǐwàng

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

期望

roman: qīwàng

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

nada

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

இட்டம்

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

istek

sense: 어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

ⰂⰡⰕⰓⰟ

roman: větrŭ

પવન

roman: pavan

ქარი

roman: k‘ari

باد

roman: bād

ވައި

roman: vai

ລົມ

roman: lom

ветер

roman: véter

हवा

roman: hawā

കാറ്റ്

roman: kāṟṟ

হাওয়া

roman: hāoyā

вятър

roman: vjatǎr

वातः

roman: vātaḥ

वायुः

roman: vāyuḥ

अनिलः

roman: anilaḥ

पवनः

roman: pavanaḥ

ريحٌ

roman: rīħ

քամի

roman: k’ami현대, kʿami고대

հողմ

roman: hoghm

հողմ

roman: hołm

পৱন

roman: pôwôn

বতাহ

roman: bôtāh

ווינט

roman: vint

angin

roman: kaji

風

roman: fēng

ⴰⴹⵓ

roman: aḍu

жел

roman: jel

ಗಾಳಿ

roman: gāḷi

मोड्चि

roman: moḍči

شهماڵ

roman: shemal

با

roman: ba

ខ្យល់

roman: kyol

காற்று

roman: kāRRu

วายุ

roman: waayóo

бод

roman: bod

పవనము

roman: pavanamu

తెమ్మెర

roman: temmera

རླུང

roman: rlung

باد

roman: bâd

רוח

roman: rúakh

हवा

roman: havā

etymology_texts: 바라다 > 바라 + ㅁ


바람

glosses: 길이의 단위. 한 바람은 실이나 새끼 따위 한 발 정도의 길이.

roman: baram

roman: balam

roman: param

roman: palam


까마귀

glosses: (학명: corvus) 까마귀과의 깃털이 온통 검은 새.

text: 너는 겉만 까마귀 처럼 검은 것이 아니라 양심마저도 연탄이 부끄러울 정도로 새까맣다.

text: 까마귀는 오늘날 흔히 인류문명의 동반자로 취급된다.

text:
까마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라
성낸 까마귀들이 너의 흰빛을 시샘하나니
맑은 물에 깨끗이 씻은 몸을 더럽힐까 하노라 (정몽주의 어머니, 시조)

text:
까마귀 검다하고 백로야 웃지마라
겉이 검은들 속조차 검을소냐
겉 희고 속 검은 이는 너 뿐인가 하노라 (이직, 1362년 - 1431년, 시조)

ipa: [k͈a̠ma̠ɡɥi] ~ [k͈a̠ma̠ɡy]

hangul: [까마귀]

roman: kkamagwi

roman: kkamakwi

word:
속담
:* 까마귀 겉이 검다고 속조차 검은 줄 아니: 사람의 겉모습은 그 사람의 마음을 반영하고 있지 않을 수도 있다는 말.

કાગડો

roman: kāgḍo

κουρούνα

roman: kouroúna

κορώνη

roman: koróni

زاغ

roman: zāġ

ކާޅު

roman: kāḷu

ворона

roman: voróna

कावळा

roman: kāwḷā

врана

roman: vrana

കാക്ക

roman: kaakka

хэрээ

roman: kheree

কাক

roman: kāk

काकः

roman: kākaḥ

कलक

roman: kalak

ڪانء

roman: kānʾu

ܩܪܓܐ

roman: qargā

زاغٌ

roman: zāğ

غراب

roman: ġurāb

ագռավ

roman: agṙav

কাউৰী

roman: kāurī

ቁራ

roman: qura

کوا

roman: kôā

ворона

roman: vorona

гава

roman: hava

קראָ

roman: kro

gagak

roman: karasu

ყვავი

roman: q‘vavi

烏

roman: wū

烏鴉

roman: wūyā

ᎪᎬ

roman: gogv

қарға

roman: qarğa

ಕಾಗೆ

roman: kaage

कैळो

roman: kaiḷo

قهل

roman: qel

قەلەرەشە

roman: qelereşe

காகம்

roman: kāham

กา

roman: kaa

นกกา

roman: nokkā

కాకి

roman: kaaki

ཀ་ཀ

roman: ka-ka

کارغه

roman: kārġâ

کارګه

roman: kārgâ

کلاغ

roman: zâq

ਕਾਂ

roman: kāṃ

עורב

roman: 'orev

etymology_texts: < 중세 한국어 가마괴 / 가마귀 (용비어천가 1447)


까치

glosses: 학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.

text: 까치 까치 설날은 어저께고요, 우리 우리 설날은 오늘이래요. (동요)

text: 까치가 아침에 짖는 것을 들으니 오늘은 반가운 손님이 오려나보다.

ipa: [k͈a̠t͡ɕʰi]

hangul: [까치]

roman: kkachi

roman: kkach'i

κίσσα

roman: kíssa

Elster

roman: f.

сорока

roman: soraka

сарока

roman: saroka

сврака

roman: svraka

عَقْعَق

roman: aqaq

喜鹊

roman: xǐquè

עקעק

roman: oqoq


억지

glosses: 무엇을 제 뜻대로 하기 위하여 사리에 맞지 않는 것을 고집부리는 태도.

text: 너는 놀부처럼 시기심에 사로 잡혀 하는 짓마다 억지를 부리는구나.

text: 모르는 사실을 아는 것처럼 내세워 억지를 부리는 것은 어릴 때의 가정 교육이 잘못 된 까닭이다.

text: 싫다는 것을 말하기가 어색하여 그저 억지 춘향이 격으로 밥상을 받았다.

ipa: [ʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [억찌]

roman: eokji

roman: eogji

roman: ŏkchi

roman: ekci

word: 관용구: 억지 춘향이: 어떤 일이 바르지 않고 마음에 들지 않는 것을 못내 하는 상황


고집

glosses: 무엇의 잘잘못에 무관하게 오로지 자기의 주장을 끝까지 내세우는 태도.

text: 녀석의 고집은 꺾을 사람이 없다.

text: 고집을 너무 부리면 대인 관계에서 언제나 외톨이로 남는다.

text: 아이가 장난감을 사달라고 울며 고집을 부린다.

text: 부사: 고집스레

text: 동사: 고집부리다, 고집하다

text: 형용사: 고집스럽다

ipa: [ko̞d͡ʑip̚]

hangul: [고집]

roman: gojip

roman: gojib

roman: kojip

roman: kocip


생고집

glosses: 지나치게 혹은 터무니 없이 고집을 부리는 태도.

text: 체면이 깎일까 두려워 틀린 것을 옳다고 하며 생고집을 부리니 어이가 없구나.

text: 어릴 때 생고집을 부리는 습관을 갖지 않도록 아이의 교육을 잘 시키시기 바랍니다.

ipa: [sʰɛŋɡo̞d͡ʑip̚] ~ [sʰe̞ŋɡo̞d͡ʑip̚]

hangul: [생고집/셍고집]

roman: saenggojip

roman: saenggojib

roman: saënggojip

roman: sayngkocip

etymology_texts: 생 + 고집 (한자 生固執)


생떼

glosses: 지나치게 또는 터무니 없이 부리는 억지.

text: 생떼를 부려가며 자신의 욕심을 채우다.

text: 너는 아이처럼 웬 생떼를 그렇게 부리니.

ipa: [sʰɛŋt͈e̞] ~ [sʰe̞ŋt͈e̞]

hangul: [생떼/셍떼]

roman: saengtte

roman: saëngttaë

roman: sayngttey

생청

sense: 지나치게 또는 터무니 없이 부리는 억지.

etymology_texts: 생 (한자 生) + 떼


떼

glosses: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.

text: 카우보이가 소 떼를 몰아간다.

text: 저녁이 되니 까마귀 떼가 하늘에 새까맣게 몰려 잠자리를 찾고 있다.

text: 관광객이 떼를 지어 박물관을 구경하고 있다.

glosses: 무엇을 터무니 없이 바라거나 요구하는 고집.

text: 아이가 떼를 쓰며 과자를 사달라고 울는 것을 보고는 엄마는 넋을 잃었다.

text: 너는 매사에 떼만을 쓰니 이처럼 못된 태도를 부모에게서 배웠느냐?

glosses: 옮겨 심기 위하여 뿌리째 고스란히 떠낸 잔디.

text: 떼를 입히는 것이 씨를 뿌리는 것보다 훨씬 수월하다.

ipa: [t͈e̞]

roman: tte

roman: ttaë

roman: ttey

떼거리

sense: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.

패거리

sense: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.

떼쟁이

sense: 무엇을 터무니 없이 바라거나 요구하는 고집.

무리

sense: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.

군

sense: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.

crowd

sense: 생활을 함께하고 있는 생물의 무리.


트집

glosses: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

text: 트집을 부리다.

text: 너 또 공연히 트집이 나서 그러지.

text: 그저 욕심으로 돈 나가는 것이 아까워서 하는 공연한 트집이다.

ref: 염상섭, 부부

ipa: [tʰɯd͡ʑip̚]

hangul: [트집]

roman: teujip

roman: teujib

roman: t'ŭjip

roman: thucip

word:
관용구
:* 트집(을) 걸다.
:* 트집(을) 잡다.

etymology_texts: < 근대 한국어 틈집 / 트집 (한불자전 1880)


생트집

glosses: 아무 까닭이 없이 트집을 잡음. 또는 그 트집.

text: 생트집을 잡다.

text: 불량배들이 지나가는 사람들에게 생트집을 걸곤 했다.

text: 어린애가 자꾸 생트집을 부리자 엄마는 아이에게 야단을 쳤다.

ipa: [sʰɛŋtʰɯd͡ʑip̚] ~ [sʰe̞ŋtʰɯd͡ʑip̚]

hangul: [생트집/셍트집]

roman: saengteujip

roman: saengteujib

roman: saëngt'ŭjip

roman: sayngthucip

etymology_texts: 생 (한자 生) + 트집


타

glosses: '다른'의 뜻을 나타내는 말.

text: 타 지역.

text: 타 학교.

text: 타 회사.

text: 본 업소는 타 업소와는 다른 고기를 사용합니다.

text: 이것은 타 지역에서는 볼 수 없다.


타

glosses: 배의 방향을 조종하는 장치.

text: 타각을 우현으로 최대한 주었다. 타가 우현 40도까지 돌아갔다.

ref: 천금성, 허무의 바다


놈

glosses: 어떤 사물이나 대상을 친밀하게 부르는 말.

text: 고 놈 참 야무지게 생겼군.

text: 프랑스 놈들이 요리 솜씨 하나는 일품이지.

glosses: 남자를 낮추어 부르는 말.

text: 그 놈은 남에 물건에 손을 대는 나쁜 습관이 있다.

text: 이 놈들아 그만 놀고 이제 공부하자.

glosses: 남성이 동성친구를 친근하게 부르는 호칭.

text: 오랜만에 동창 놈들 얼굴을 보니 기쁘다 .

text: 내 친구 놈 중에 의사가 있는데 소개해 줄까?.

glosses: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

ipa: [no̞m]

roman: nom

수놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

암놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

잡놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

개놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

도둑놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

좋은놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

귀여운놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

미친놈

sense: 사물이나 동물을 홀하게 이르는 말.

guy

sense: 어떤 사물이나 대상을 친밀하게 부르는 말.

奴

sense: 어떤 사물이나 대상을 친밀하게 부르는 말.

bloke

sense: 남자를 낮추어 부르는 말.

野郎

sense: 남자를 낮추어 부르는 말.

guy

sense: 남성이 동성친구를 친근하게 부르는 호칭.

奴

sense: 남성이 동성친구를 친근하게 부르는 호칭.


놈

glosses: 알래스카 주에 위치한 도시. 수어드 반도에 위치해 있으며, 인구는 3,590명이다.


시

glosses: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

text: 시로 승격하다.

text: 한국의 지방 행정 구역에서 군은 시 밑의 단위이다.

ipa: [ɕʰi]

roman: si

도시

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

город

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

ciudad

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

city

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

市

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.

し

sense: 한 지역의 행정 단위. '도시'를 줄인 말로 쓰이기도 한다.


시

glosses: 주로 운율을 바탕으로 자연, 사상, 감정 및 사건을 노래하는 문학의 한 형태.

text: 김소월의 시는 자연풍을 갖고 있다.

text: 시는 크게 서정시와 서사시로 나누어진다.

ποίηση

roman: pí'isi

ποίημα

roman: píima

कविता

roman: kavitā

ກາບກອນ

roman: kaap-köön

поэзия

roman: poézija

стихотворение

roman: stixotvorénije

стих

roman: stix

कविता

roman: kavita

पद्य

roman: padya

поезија

roman: poezija

поема

roman: poema

شعر

roman: šiʕr

قصيدة

roman: qaʂīda

القصيدة

roman: al-qaʂīda

شعر

roman: she'r

ליד

roman: lid

puisi

roman: shi

პოეზია

roman: p‘oezia

ლექსი

roman: lek’si

詩歌

roman: shīgē

詩

roman: shī표준어, si1광둥어

กลอน

roman: klawn

కవిత్వం

roman: kavitvam

పద్యం

roman: padyam

شعر

roman: sh'er

چامه سرایی

roman: čâme sarâyī

שִׁירָה

roman: shirá

שיר

roman: šir

काव्य

roman: kāvy


시

glosses: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 지금 몇 시나 되었습니까.

roman: si

saat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

stund

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ઘંટા

roman: gʰaṃṭā

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

aravo

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ώρα

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

nalunaaquttap akunnera

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

óola

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

cahuitl

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

imanin

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

uur

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

time

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hore

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сягӀят

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ساعت

roman: sāat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

time

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

Stunde

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ގަޑި

roman: gaḋi

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

אורה

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ຊົ່ວໂມງ

roman: suā̀mōṅ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ссят

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

stunda

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сят

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

мардо

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oră

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ceas

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

Stonn

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

valanda

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oer

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

घंटा

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

шагат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

haora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

മണിക്കൂര്

roman: maṇikkūr

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

jam

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oor

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

орэ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

siegħa

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

цаг

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сәғәт

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ordu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

wagati

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

giờ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

гадзіна

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

čas

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ঘণ্টা

roman: gʰôṇṭā

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

sat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

düp

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

саг

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

diibmu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

eur

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

adīna

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

घण्टा

roman: gʰaṇṭā

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hodźina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oere

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saacad

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

jam

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

yuru

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saa

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

timme

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oor

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

uair

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hodina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ura

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ura

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ڪلاڪ

roman: kalāku

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

පැය

roman: pæya

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

godzina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сыхьат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

שעתא

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ܫܥܬܐ

roman: šāʕtā’

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ساعة

roman: sāʿâ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ժամ

roman: žam

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сагӀат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сахӀат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ঘণ্টা

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

klukkutími

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

klukkustund

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

lè

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

uair

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

a chlog

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

uur

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

chasix̂

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

sahat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

асааҭ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

чаас

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

tund

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

horo

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

time

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hour

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сахат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

diba'igan

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

wákàtí

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

گھنٹہ

roman: gʰanṫâ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

soat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

година

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

eure

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

awr

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

waxtu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

саәт

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saet

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

سائەت

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ikarraq

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ikarraq

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

horo

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

שעה

roman: šoh

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

שטונדע

roman: štunde

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

jam

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

roman: ji

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сахьат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

jam

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saete

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

Stünn

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

საათი

roman: saaṭi

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ihora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

lihora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

awa

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

小时

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

小時

roman: xiǎoshí

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сахьт

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hodina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сехет

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

nako

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oura

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сагъат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

čuassu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сыхьэт

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

gòdzëna

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сағат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ತಾಸು

roman: tāsu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ಘಂಟೆ

roman: gʰaṃṭe

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ura

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

घंते

roman: gʰaṃte

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saet

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

سائەت

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сагьат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

sat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ura

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saha

roman: isaha

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

саат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ча̄сс

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

oras

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ஒரு

roman: oru

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сяаьт

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ชั่วโมง

roman: čʰuā̀mōṅ

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

соат

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

сәгать

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ఘంట

roman: gʰaṃṭa

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

గడియ

roman: gaḍiya

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

కాలము

roman: kālamu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

సమయము

roman: samayamu

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

saat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

sagat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

шак

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ساعت

roman: sāʿat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

tími

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ساعت

roman: sâat

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ਘੰਟਾ

roman: gʰãṭā

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hora

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

godzina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

heure

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

ore

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

tunti

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

góźina

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

štunda

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

sa’a

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

hola

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

час

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

óra

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

שעה

roman: šaʿah

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

घंटा

sense: 때를 일컫는 한자어. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)


시

glosses: (어두음이 된소리나 거센소리 또는 'ㅎ'이고 첫음절의 모음이 'ㅓ, ㅜ'인 색채를 나타내는 일부 형용사에 붙어) 매우 '짙고 선명하게'의 뜻을 더한다.

roman: si


시

glosses: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시고모

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시누이

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시당숙

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시동생

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시삼촌

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시아버지

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시아주버니

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시어머니

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시이모

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시할머니

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.

시할아버지

sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '남편의'의 뜻을 나타낸다.


시

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '그렇게 여김' 또는 '그렇게 봄'의 뜻을 더한다.


시

pos_title: 어미

glosses: ('이다'의 어간이나 받침 없는 용언의 어간, 'ㄹ' 받침인 용언의 어간 뒤에 붙어))((다른 어미 앞에 붙어)) 어떤 동작이나 상태의 주체가 화자에게 사회적인 상위자로 인식될 때 그와 관련된 동작이나 상태 기술에 결합하여 그것이 상위자와 관련됨을 나타내는 어미.

text: 아버님께서 오시었다.

text: 선생님은 키가 크시다.

text: 충무공은 훌륭한 장군이셨다.

text: 어머니께서는 소원을 빌며 탑 주위를 도셨다.


시간

glosses: 일정한 때에서 다른 때까지의 사이. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

text: 일을 처리하는데 한 시간 반이나 걸렸다.

text: 그들은 세 시간을 만났다.

audio: 그들은 세 시간을 만났다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그들은 세 시간을 만났다.ogg

text: 밥 먹을 시간이 아직 안되었다.

glosses: 무엇을 할 수 있는 겨를.

text: 시간이 나면 한 번 찾아 주세요.

text: 시간이 마치 날으는 화살이다..

ipa: [ɕʰiɡa̠n]

hangul: [시간]

roman: sigan

roman: sikan

때

sense: 정해진 때.

겨를

sense: 무엇을 할 수 있는 겨를.

짬

sense: 무엇을 할 수 있는 겨를.

સમય

roman: samay

დრო

roman: dro

χρόνος

roman: chrónos

καιρός

roman: kerós

وقت

roman: vaqt

ވަގުތު

roman: vagutu

טיימפו

roman: tiempo

ຂະນະ

roman: kʰana

время

roman: vrémja

काळ

roman: kāḷ

време

roman: vréme

സമയം

roman: samayam

കാലം

roman: kālaṃ

সময়

roman: sômôy

कालः

roman: kālaḥ

زمن

roman: záman

وقت

roman: waqt

ժամանակ

roman: žamanak

সময়

roman: ĥômôy

час

roman: čas

צײַט

roman: t͡sayt

tempore

roman: jikan

時間

roman: shíjiān표준어, sî-kan민난어

ಕಾಲ

roman: kāla

ವೇಳೆ

roman: vēḷe

ಸಮಯ

roman: samaya

காலம்

roman: kālam

เวลา

roman: wēlā

వేళ

roman: vēḷa

وخت

roman: waḫt

ਸਮਾਂ

roman: samān

זמן

roman: zman


시기

glosses: (불교) 과거칠불의 둘째 부처. 인간의 수명이 7만 살 때 난 부처로, 분타리나무 아래에서 깨달음을 얻고 세 차례 설법하여 25만의 제자를 제도하였다.

glosses: (불교) ‘범천왕’의 다른 이름.

ipa: [ɕʰiɡi]

hangul: [시기]

roman: sigi

roman: siki


시기

glosses: 어떤 일이 시작되는 때.

glosses: (법률) 법률 행위의 효력이 발생하거나 채무의 이행을 청구할 수 있는 기한.


시기

glosses: 때에 따라 유행하는 상한병(傷寒病)이나 전염성 질환.


시기

glosses: 어떤 일이나 현상이 시작하거나 진행되는 때.

text: 이 달은 태풍이 찾을 시기다.

text: 이 시기의 사람들을 네안데르탈인이라고 한다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

note: 아래 다른 어원의 한자어 «時機»와 뜻을 구분하여 써야 한다.


시기

glosses: 주어진 적당한 때나 기회.

text: 시기를 놓치다.

text: 지금이 추수할 시기다.

text: 시기가 나쁘다.

text: 시기가 좋다.

text: 지금은 그런 말을 할 시기가 아니다.

text: 씨 뿌릴 시기를 놓치면 한 해 농사를 다 망친다.

text: 그런데 이상한 것은 오선권과의 결혼 생활, 오선권의 배신으로 저주의 날을 보낸 그 시기는 마치 필름이 끊어진 것처럼 나타나지 않았다.≪박경리, 토지≫

text: 만약 당신이 명의의 수완을 가지신 분이라면 하루 바삐 일어서십시오. 시기가 너무 늦어서 대사를 그르치기 전에 어서 일어서십시오.≪김동인, 운현궁의 봄≫

glosses: (불교) 정법(正法), 상법(像法), 말법(末法) 따위의 시(時)와 각 시에 따른 자질(資質)의 중생.

chance

sense: 1. 기회

note: 위의 한자어 «時期»와 구분하여 써야 한다.


시기

glosses: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅하게 여기고 미워하는 태도.

text: 시기는 흔히 열등의식에 그 원인이 있다.

text: 시기와 질투는 커다란 불행의 씨앗이다.

jealousy

roman: negative sense


시기하다

glosses: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅하게 여기고 미워하다.

text: 너는 놀부처럼 남을 시기하는 못된 습성이 있구나.

text: 명사: 시기

ipa: [ɕʰiɡiɦa̠da̠]

hangul: [시기하다]

roman: sigihada

roman: sikihata

샘하다

sense: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅하게 여기고 미워하다.

질투하다

sense: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅하게 여기고 미워하다.

envy

sense: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅하게 여기고 미워하다.

etymology_texts: 시기 (한자 猜忌) + 하다


시기심

glosses: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅히 여기고 투정을 부리는 마음.

text: 계집애처럼 왠 시기심이 그렇게 많은지...

text: 그는 시기심 때문에 자신의 잘잘못을 가릴줄 모르고 다른 사람의 흉을 보는 것이 일쑤이다.

ipa: [ɕʰiɡiɕʰim]

hangul: [시기심]

roman: sigisim

roman: sikisim

질투심

sense: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅히 여기고 투정을 부리는 마음.

jealousy

sense: 다른 사람이 잘되는 것을 못마땅히 여기고 투정을 부리는 마음.

etymology_texts: 시기 + 심 (한자 猜忌心)


질투심

glosses: 다른 사람이 가진 것을 샘내며 뺏고자 하는 마음.

text: 그녀는 질투심이 강해서 남편을 못살게 군다.

text: 질투심이 많은 사람은 벌써 말투와 하는 짓에서 쉽게 짐작할 수 있다.

text: 동사: 질투하다

ipa: [t͡ɕiɭtʰuɕʰim]

hangul: [질투심]

roman: jiltusim

roman: chilt'usim

시기심

sense: 다른 사람이 가진 것을 샘내며 뺏고자 하는 마음.

강샘

sense: 다른 사람이 가진 것을 샘내며 뺏고자 하는 마음.

envy

sense: 다른 사람이 가진 것을 샘내며 뺏고자 하는 마음.

etymology_texts: 질투 + 심 (한자 嫉妬心)


질투

glosses: 다른 사람이 가진 무엇을 못마땅히 여기며 탐내거나 또는 잘되는 것을 싫어하여 그 사람과 그가 하는 일에 대해 나쁘게 말하며 미워함.

text: 질투에 사로잡혀 온갖 중상모략을 하다.

glosses: 애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어함. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어함.

text: 형부가 언니의 질투 때문에 매일 시달린다.

text: 동사: 질투하다

ipa: [t͡ɕiɭtʰu]

hangul: [질투]

roman: jiltu

roman: chilt'u


질투하다

glosses: 다른 사람이 가진 무엇을 못마땅히 여기며 탐내거나 또는 잘되는 것을 싫어하여 그 사람과 그가 하는 일에 대해 나쁘게 말하며 미워하다.

text: 남을 질투하는 주요 원인은 자신이 못났기 때문이다.

glosses: 애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.

text: 그녀는 남편이 다른 여자와 인사 주고받는 것에도 질투한다.

text: 명사: 질투심

ipa: [t͡ɕiɭtʰuɦa̠da̠]

hangul: [질투하다]

roman: jiltuhada

roman: chilt'uhada

시기하다

etymology_texts: 질투 (한자 嫉妬) + 하다


주스

glosses: 과일이나 야채를 갈거나 혹은 눌러 짜서 얻은 즙.

ipa: [t͡ɕusʰɯ]

hangul: [주스]

roman: juseu

roman: chusŭ

roman: cwusu

сок

roman: sok

nước

roman: nước

bibita

roman: jūsu


즙

glosses: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

text: 약초의 즙을 짜다.

text: 믹서로 야채를 갈아 즙을 만들다.

ipa: [t͡ɕɯp̚]

roman: jeup

roman: jeub

roman: chŭp

roman: cup

녹즙

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

무즙

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

사과즙

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

생강즙

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

포도즙

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

주스

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.

juice

sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.


믹서

glosses: 과일, 채소 따위를 갈기 위해 고안된 주방 기구.

text: 당근을 믹서에 갈아 즙을 만들어 마시다.

text: 믹서를 사용하니 참 편리하다.

ipa: [miks͈ʌ̹]

hangul: [믹써]

roman: mikseo

roman: migseo

roman: miksŏ

mixer

sense: 과일, 채소 따위를 갈기 위해 고안된 주방 기구.


짝

glosses: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

text: 고등학교 시절의 짝을 길에서 우연히 만났다.

text: 짝을 지어 달리기 하다.

ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]

roman: jjak

roman: jjag

roman: tchak

roman: ccak

짝궁

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

짝사랑

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

짝수

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

단짝

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

홀짝

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

쌍

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

[mate

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.

alter ego

sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.


짝

glosses: ('무슨'이나 '그' 뒤에 쓰여) '꼴'의 뜻을 나타낸다.

text: 먹는 것도 제대로 못 얻어먹고, 비용만 나고 무슨 짝이냐.

ref: 염상섭, 후더침

text: 너는 하는 짓이 언제나 그 짝으로 어린애 같으냐.


짝

glosses: 물체가 바싹 다가붙거나 끈기 있게 달라붙는 모양.

text: 몸에 짝 붙는 옷.

text: 신발 바닥에 껌이 짝 달라붙어 떨어지지 않는다.


짝

glosses: (쌍을 이루는 일부 명사에 붙어) '쌍을 이루지 못한' 또는 '쌍을 이루는 것과 조화되지 아니하는'의 뜻을 더한다.


짝

glosses: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

낯짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

등짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

볼기짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

신짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

얼굴짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

짚신짝

sense: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.


쌍

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 성이 나거나 기분이 나쁠 때 내뱉는 욕.

text: 이래 죽으나 저래 죽으나 마찬가진데 쌍, 나와 비슷한 처지의 사람들을 규합하여 한바탕 난동을 부려?

ref: 김승옥, 햇빛

ipa: [s͈a̠ŋ]

roman: ssang


쌍

glosses: 둘을 하나로 묶은 것.

text: 신발을 쌍으로 잘 정리하다.

glosses: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.

text: 젓가락 한 쌍이 모자란다.

glosses: (일부 명사 앞에 붙어) '두 짝으로 이루어짐.'의 뜻을 나타낸다.

text: 쌍시옷, 쌍가마, 쌍상투, 쌍무지개

짝

sense: 둘을 하나로 묶은 것.

벌

sense: 둘을 하나로 묶은 것.

짝

sense: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.

외톨이

sense: 둘을 하나로 묶은 것.

pair

sense: 둘을 하나로 묶은 것.

pair

sense: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.


살금살금

glosses: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 살며시 행동하는 모양.

text: 살금살금 기어가다.

text: 발소리를 내지 않고 살금살금 다가가다.

ipa: [sʰa̠ɭɡɯmsʰa̠ɭɡɯm]

hangul: [살금살금]

roman: salgeumsalgeum

roman: salgŭmsalgŭm


살짝

glosses: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.

text: 사기꾼처럼 너는 다른 사람의 물건을 살짝 가로채는 데 명수로구나.

text: 부사: 살짝살짝

glosses: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.

text: 살짝 볼을 두드리다.

text: 두부를 살짝 데친 후, 양념 간장과 함께 먹다.

text: 부사: 살짝살짝

ipa: [sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [살짝]

roman: saljjak

roman: saljjag

roman: saltchak

roman: salccak

가만히

sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.

몰래

sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.

슬쩍

sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.

stealthily

sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.

slightly

sense: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.

lightly

sense: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.


가만

glosses: 다른 사람의 행동을 멈추고 주의를 환기할 때 쓰는 말.

ipa: [ka̠ma̠n]

hangul: [가만]

roman: gaman

roman: kaman


가만

glosses: 소리없이 조용히 또는 하는 일 없이 있는.

text: 옛 일을 가만 생각하니 처량하기 짝이 없다.

text: 귀엽다고 하는 짓을 가만 나뒀더니 못하는 짓이 없군.

text: 형용사: 가만하다


가만히

glosses: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.

text: 옛 애인을 가만히 돌이켜 보면서 가슴이 뭉클하였다.

text: 가만히 보니까 너는 다른 사람이 잘되는 것을 몹시 시기하는구나.

text: 형용사: 가만하다

ipa: [ka̠ma̠nʝi]

hangul: [가만히]

roman: gamanhi

roman: kamanhi

가만

sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.

조용히

sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.

살짝

sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.

quietly

sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.


살며시

glosses: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히 혹은 힘을 주지 않고 가만히.

text: 살며시 문을 열다.

text: 그녀의 손을 살며시 잡다.

note: 살그머니, 가만히, 살짝, 살살

ipa: [sʰa̠ɭmjʌ̹ɕʰi]

hangul: [살며시]

roman: salmyeosi

roman: salmyŏsi

ipa: [sʰa̠ɭmjʌ̹ɕʰi]

cautiously

sense: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히 혹은 힘을 주지 않고 가만히.


살그머니

glosses: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히.

text: 모두 잠들은 틈을 타 방에서 살그머니 나가다.

text: 살그머니 다가가서는 사람을 놀라게 하다.

text: 살그머니 물건을 훔치다.

ipa: [sʰa̠ɭɡɯmʌ̹ni]

hangul: [살그머니]

roman: salgeumeoni

roman: salgŭmŏni

ipa: [sʰa̠ɭɡɯmʌ̹ni]


이름씨

ipa: [iɾɯmɕ͈i]

hangul: [이름씨]

roman: ireumssi

roman: ileumssi

roman: irŭmssi

roman: ilumssi


마귀

text: 마귀에 들였는지 나쁜 짓만 골라서 하는구나.

text: 다른 사람을 시기하고 모함하면 마귀가 잡아간다.

ipa: [ma̠ɡɥi] ~ [ma̠ɡy]

hangul: [마귀]

roman: magwi

roman: makwi

마귀할멈

sense: 흉하고 못된 귀신.


목간

glosses: '목욕'의 경기도, 충청도 사투리.

text: 목간을 한 지가 오래되어서...

ipa: [mo̞k̚k͈a̠n]

hangul: [목깐]

roman: mokgan

roman: moggan

roman: mokkan


목욕

glosses: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

text: 너무 자주 목욕을 하면 피부 건강에 해롭다.

text: 피곤을 풀기 위해 더운 물에 목욕을 하다.

text: 동사: 목욕하다

ipa: [mo̞ɡjok̚]

hangul: [모굑]

roman: mogyok

roman: mog-yog

목욕물

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

목욕옷

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

목욕탕

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

탕

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

mộc dục

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

bad

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

bath

sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.

etymology_texts: 한자 沐浴 < 중세 한국어 모욕 (구급간이방언해 1489)


미디

glosses: 치마 끝이 다리의 중간까지 내려오는 여성용 옷.

text: 올해는 미디가 유행이다.

note: 스커트, 미니스커트

ipa: [midi]

hangul: [미디]

roman: midi

roman: miti

middy

sense: 치마 끝이 다리의 중간까지 내려오는 여성용 옷.


미니스커트

glosses: 길이가 아주 짧은 여성용 치마.

text: 미니스커트는 1970년대에 유행하였다.

text: 미니스커트를 입으려면 다리의 곡선이 예뻐야 하지요.

ipa: [minisʰɯkʰʌ̹tʰɯ]

hangul: [미니스커트]

roman: miniseukeoteu

roman: minisŭk'ŏt'ŭ


낱낱이

text: 반성 시간에 녀석은 급우들의 잘못을 낱낱이 담임에게 고해바쳤다.

ref: 박영한, 머나먼 송바 강

ipa: [ˈna̠(ː)nna̠t͡ɕʰi]

hangul: [난(ː)나치]

roman: nannachi

roman: natnat'i

roman: nannach'i

each

sense: 하나하나 모두.


하나하나

text: 빼지 않고 하나하나 잘 세다.

text: 낱말 뜻이 올바로 풀이 되었는지 하나하나 검토하다.

ipa: [ha̠na̠ɦa̠na̠]

hangul: [하나하나]

roman: hanahana

낱낱

sense: 무엇의 낱낱.


도둑질

glosses: 자기의 것이 아닌 무엇을 몰래 훔치거나 빼앗는 짓.

text: 어릴 때 배운 도둑질은 고치기 배우 어렵다.

text: 동산 재산뿐만 아니라 무형재산을 훔치는 것 역시 도둑질에 해당된다.

text: 동사: 도둑질하다

ipa: [to̞duk̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [도둑찔]

roman: dodukjil

roman: dodugjil

roman: todukchil

roman: totwukcil

word: 속담: 도둑질을 해도 손발이 맞아야 한다: 여러 사람이 일을 할 때에는 무엇보다도 서로 뜻이 맞아야 일을 잘 해낼 수 있다는 말

word: 속담: 도둑질한 놈 오그리고 자고 도둑맞은 놈 펴고 잔다: 도둑질과 같은 다른 사람에게 좋지 못한 짓을 하게되면, 조금이라도 양심을 가진 사람은 늘 불안과 초조에 사로잡혀 살게 된다는 뜻.


홑이불

glosses: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.

text: 겨울에 훝이불만 덮고 자는 것을 보니 마음이 썩 안타깝다.

text: 홑이불이 너무 두껍다.

ipa: [ɸʷo̞nnibuɭ]

hangul: [혼니불]

roman: honnibul

roman: hot'ibul

roman: hothⁿipul

겹이불

sense: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.

quilt

sense: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.


이불

glosses: 잘 때 몸을 덮기 위하여 피륙 등으로 만든 것 및 침구의 하나.

text: 방이 더워 이불을 내차고 잔다.

text: 자고 난 다음에는 언제나 이불을 반드시 개어라.

ipa: [ibuɭ]

hangul: [이불]

roman: ibul

roman: ipul

etymology_texts: < 중세 한국어 니블 (석보상절 1447)


이불

glosses: 흙으로 빚어 만든 불상.


도둑

glosses: 다른 사람의 물건이나 또는 자기의 것이 아닌 것을 훔치거나 빼앗는 사람.

text: 어제는 옆 집에 도둑이 들었다.

text: 도둑이 따로 있는 것이 아니라 제 것이 아닌 것을 탐내는 것은 바로 도둑놈의 심보이다.

ipa: [to̞duk̚]

hangul: [도둑]

roman: doduk

roman: dodug

roman: toduk

roman: totwuk

word: 속담: 도둑이 제 발 저리다: 다른 사람의 재물을 탐내면 언제나 초조와 불안에 싸여 살게 된다는 뜻.

word: 속담: 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다: 좋지 못한 일이 생기려면 모든 것이 재대로 되지 않는다는 뜻.

word: 속담: 도둑(놈)의 때는 벗어도 화냥의 때는 못 벗는다: 사람이 한 번 그릇된 품행에 버릇을 들이면 이를 고치기가 몹시 어렵다는 뜻.

κλέφτης

roman: kléftis

вор

roman: vor

крадец

roman: kradec

арамија

roman: aramija, 시어

حرامي

roman: haraamii

لص

roman: liṣṣ

գող

roman: goġ

چور

roman: ćor

ч'ируӄ

roman: dorobō

ქურდი

roman: kʼurdi

賊

roman: zéi

盜賊

roman: dàozéi

小偷

roman: xiǎotōu

宵小

roman: xiāoxiǎo

竊賊

roman: qièzéi

దొంగ

roman: donga

גנב

roman: ganav


사기꾼

glosses: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.

text: 겉으로 올바른 척 하지만 녀석은 아주 간사한 사기꾼이다.

text: 도박장에서 사기꾼을 만나 갖고 있던 돈을 모두 잃었다.

text: 그녀는 그가 사기꾼인 줄도 모르고 사랑에 빠졌다.

ipa: [sʰa̠ɡik͈un]

hangul: [사기꾼]

roman: sagikkun

roman: sagi'kkun

사기한

etymology_texts: 사기 (한자 詐欺) + 꾼


사기

glosses: 씩씩하고 굽힐 줄 모르는 마음가짐.

text: 사기를 북돋우다.

text: 상대 편이 너무 강해서 그만 사기를 잃고 말았다.

glosses: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

text: 동사: 사기하다

glosses: 역사적 일들을 기록한 책.

text: 사기를 쓰다.

glosses: 고유명사로서 중국의 사마천이 지은 역사책.

ipa: [sʰa̠ɡi]

hangul: [사기]

roman: sagi

roman: saki

관용구: 사기(를) 치다.

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

사기충천

sense: 씩씩하고 굽힐 줄 모르는 마음가짐.

사기꾼

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

사기한

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

삼국사기

sense: 역사적 일들을 기록한 책.

속임수

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

횡령

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

실록

sense: 역사적 일들을 기록한 책.

역사책

sense: 역사적 일들을 기록한 책.

궁술

sense: 활을 쏘는 재주.

bravery

sense: 씩씩하고 굽힐 줄 모르는 마음가짐.

courageousness

sense: 씩씩하고 굽힐 줄 모르는 마음가짐.

fraude

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

flessentrekkerij

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

bedrog

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

oplichterij

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

oplichting

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

bedrageri

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

svindel

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

Betrug

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

мошенничество

roman: mošénničestvo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

жульничество

roman: žúl'ničestvo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

афера

roman: aféra

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

шулерство

roman: šúlerstvo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

измама

roman: izmáma

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

измами

roman: izmámi

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

ghashi

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

sakata

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

խաբեբայություն

roman: xabebayut’yun

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

խարդախություն

roman: xardaxut’yun

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

նենգություն

roman: nengut’yun

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

calaois

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

éccubus

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

fraude

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

fraudo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

trompo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

cheating

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

deceit

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

fraud

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

scam

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

hoax

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

swindle

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

fraudo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

frode

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

frodi

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

诈骗

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

詐騙

roman: zhàpiàn

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

骗局

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

騙局

roman: piànjú

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

podvod

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

frau

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

oszustwo

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

petos

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

vilppi

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

csalás

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

szélhámosság

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

רמאות

roman: rama'üt

sense: 옳지 못한 방법을 써서 남을 속이는 일.

etymology_texts:
한자 詐欺
:* 간사하게 사기 치는 데 명수이다.
:* 사람이 마음이 좋다보니 자주 사기를 당한다.


기만

glosses: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

text: 기만과 위장에 당해 낼 도리가 없다.

text: 마치 여우처럼 요리조리 사람의 눈을 피해 저지르는 기만이 여간이 아니다.

text: 동사: 기만되다, 기만하다

ipa: [kima̠n]

hangul: [기만]

roman: giman

roman: kiman


기만하다

glosses: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

text: 배운 것이 없다보니 남을 기만하고 사기 치는 짓으로 삶을 꾸려간다.

text: 그녀는 순진하게도 파렴치한 사기꾼에 기만되어 농락을 당하였다.

ipa: [kima̠nɦa̠da̠]

hangul: [기만하다]

roman: gimanhada

roman: kimanhada

기만되다

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

속이다

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

trompi

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

deceive

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

cheat

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

tromper

sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.

etymology_texts: 기만 (한자 欺瞞) + 하다


기만되다

glosses: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.

text: 포주의 속임수에 기만되어 창녀로 전락하다.

text: 부정부폐가 들끓는 사회에서는 정직한 사람이 기만되는 것은 역사에서 흔히 찾아볼 수 있다.

ipa: [kima̠ndwe̞da̠] ~ [kima̠ndø̞da̠]

hangul: [기만뒈다/기만되다]

roman: gimandoeda

roman: kimandoaëda

roman: kimantoyta

기만하다

sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.

deceived

sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.

trompé

sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.

etymology_texts: 기만 (한자 欺瞞) + 되다


사이비

glosses: 겉으로 보기에 올바르고 비슷한 것 같으나 속은 전혀 다름.

text: 사이비 지식인은 허영에 사로잡혀 배운 지식을 과시하는 데에 여념이 없는 사람이다.

ipa: [sʰa̠ibi]

hangul: [사이비]

roman: saibi

roman: saipi

사시이비

sense: 겉으로 보기에 올바르고 비슷한 것 같으나 속은 전혀 다름.


진실

text: 진실을 고백하다.

text: 너는 왜 진실을 외면하고 사이비 짓을 일삼느냐?

text: 사기꾼은 언제나 진실을 왜곡하거나 이를 애써 숨기려고 한다.

text: 형용사: 진실되다, 진실하다

text: 부사: 진실히

ipa: [t͡ɕinɕʰiɭ]

hangul: [진실]

roman: jinsil

roman: chinsil

roman: cinsil


진실하다

glosses: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.

text: 저 사람은 하는 말과 행동이 정말 진실하다.

text: 진실한 사람은 거짓말쟁이를 미워한다.

text: 명사: 진실

ipa: [t͡ɕinɕʰiɾɦa̠da̠]

hangul: [진실하다]

roman: jinsilhada

roman: chinsirhada

올바르다

sense: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.

거짓되다

sense: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.

true

sense: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.

etymology_texts: 진실 (한자 眞實) + 하다


훔치다

glosses: 다른 사람의 물건이나 또는 정신적 재산을 몰래 빼앗거나 가로채다.

text: 아이가 철이 없다 보니 가게에서 장난감을 훔쳤다.

text: 자기의 것이 아닌 것을 훔치지 않도록 어려서부터 가정교육을 철저히 시키다.

text: 너 그것 어디서 훔친 이야기 아니니?

text: 도둑놈처럼 훔치기를 그렇게 좋아하니 기가 막힐 노룻이다.

ipa: [ɸʷumt͡ɕʰida̠]

hangul: [훔치다]

roman: humchida

roman: humch'ida

roman: hwumchita

красть

roman: krast’

воровать

roman: vorovát’

украсть

roman: ukrást’

краде

roman: kráde

سرق

roman: sáraqa

գողանալ

roman: goġanal

mencuri

roman: nusumu

偷

roman: tōu

盜

roman: dào

盜竊

roman: dàoqiè

దొంగిలించు

roman: doMgiliMcu

גנב

roman: ganav