신부

glosses: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

text: 신부는 목사와 달리 결혼할 수 없다.

glosses: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

ipa: [ɕʰinbu]

hangul: [신부]

roman: sinbu

roman: sinpu

새색시

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

신랑

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

sacerdote

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

cura

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

presbitero

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

priest

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

sacerdote

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

prete

sense: 천주교와 정교회에서 사제품을 받은 성직자.

нєвѣста

roman: nevěsta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

નવવધૂ

roman: navvadhū

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

bruid

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

brud

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

Braut

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

невеста

roman: nevésta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevastă

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

mireasă

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

pengantin perempuan

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

niveastă

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

għarusa

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevjesta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

mlada

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

булка

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

младоженка

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

невеста

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

млада

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevesta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

mlada

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

bean-bainnse

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

bean nuadh-phòsda

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevesta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

عروس

roman: `uruus

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

հարս

roman: hars

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

հարսնացու

roman: harsnac'u

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

gəlin

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

novia

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

bride

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

دلہن

roman: dulhan

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

نذوڈھا

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

fidanzata

roman: yome

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

新娘

roman: xīnniáng

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevěsta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

bûk

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

بووک

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

nevjesta

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

mlada

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

వధువు

roman: vadhuvu

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

పెళ్ళి కూతురు

roman: pelli kooturu

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

መርዓት

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

noiva

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

panna młoda

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

jeune mariée

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

morsian

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

כַּלָּה

roman: kala

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

दुलहन

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

नवोढा

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

नववधू

sense: 새로 결혼한 여자 또는 결혼을 하려는 여자.

etymology_texts:
한자 新婦.
:* 신부 화장해서 못생긴 여자 없다.


고니

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: (학명: Cygnus columbianus) 몸이 크고, 대체로 새하얀 깃털을 가진 것으로 알려진 오릿과의 철새다.

ipa: [ko̞ni]

hangul: [고니]

roman: goni

roman: koni

etymology_texts: < 중세 한국어 곤 (월인석보 1459)


voz

pos: unknown

text: 키릴 표기: воз

vlak

sense: 열차.


voz

text: 키릴 표기: воз


voz

text: 키릴 표기: воз


vlak

text: 키릴 표기: влак

ipa: vlak


vlak

text: 키릴 표기: влак


воз

text: 로마자 표기: voz


воз

text: 로마자 표기: voz


воз

text: 로마자 표기: voz


воз

text: 로마자 표기: voz


киска

text: 로마자 표기: kiska

ipa: kíska


бык

text: 로마자 표기: byk

ipa: bɨk


бык

text: 로마자 표기: byk


верблюд

text: 로마자 표기: verblyud

audio: Ru-верблюд.ogg

ipa: vɛr'blʲut

audio: Ru-верблюд.ogg

etymology_texts: < 슬라브조어 *velьbǫdъ


верблюд

ipa: vɛr'blʲud

etymology_texts: < 슬라브조어 *velьbǫdъ


верблюд

etymology_texts: < 러시아어 верблюд < 슬라브조어 *velьbǫdъ


верблюд

etymology_texts: < 러시아어 верблюд < 슬라브조어 *velьbǫdъ


верблюд

etymology_texts: < 러시아어 верблюд < 슬라브조어 *velьbǫdъ


волк

text: 로마자 표기: volk

ipa: vʌlk

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


волк

text: 로마자 표기: volk

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


волк

text: 로마자 표기: volk


дельфин

text: 로마자 표기: del'fin

ipa: dʲɪlʲˈfʲin

etymology_texts: < 독일어 Delphin < 라틴어 delphinus < 고대그리스어 δελφίς(δελφῖνος)(< δελφύς(< 인도유럽어 gwelbh-))


дельфин

ipa: dɛlʲˈfʲin

etymology_texts: < 러시아어 дельфин < 독일어 Delphin < 라틴어 delphinus < 고대그리스어 δελφίς(δελφῖνος)(< δελφύς(< 인도유럽어 gwelbh-))


дельфин

text: 로마자 표기: delfin


дикобраз

ipa: dzikʌbrás

etymology_texts: дикий + образ


жирафа

text: 로마자 표기: zhirafa

ipa: žiráfa

жираф

sense: (동물) 기린.

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


жирафа

text: 로마자 표기: zhirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


жирафа

text: 로마자 표기: žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


жирафа

text: 로마자 표기: žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


жирафа

text: 로마자 표기: žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

text: 키릴 표기: жирафа

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

text: 키릴 표기: жирафа

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


žirafa

text: 키릴 표기: жирафа

etymology_texts: < 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


касатка

audio: Ru-касатка.ogg

ipa: kasátka

audio: Ru-касатка.ogg


косатка

text: 로마자 표기: kosatka


косатка

text: 로마자 표기: kosatka


knjiga

text: 키릴 표기: књига

ipa: kɲîɡa


knjiga

text: 키릴 표기: књига


knjiga

text: 키릴 표기: књи̏га


књига

text: 로마자 표기: knjiga


књига

text: 로마자 표기: knjiga


књига

text: 로마자 표기: knjȉga


ой

glosses: 아이고!, 이크! (당황하거나 사고를 당할 뻔했거나 물건을 깨뜨릴 때 내는 소리)


ой

glosses: (1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.

text: 로마자 표기: oy


Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ

glosses: 카바르디노발카르 공화국.


σπουδαῖος

glosses: 부지런하고 성실한 사람. 군자.


τῆλε

text: 낱말의 영향:

text: 영어: 접두사 tele-

ipa: ˈteːle


tele-

glosses: 명사 앞에서 붙여 멀리 떨어져서 움직이거나 작동하는 그것이라는 뜻을 더해 주는 접두사.

text: telephone, telescope, telegram, television

ipa: teli / telə

etymology_texts: < 고대 그리스어 τῆλε(tēle)


television

text: My kids were all watching television. 아이들은 모두 텔레비전을 보고 있었어요.

text: 2016, VOA Learning English > Trending Today: Puppy Bowl

text: The Animal Planet television channel created the Puppy Bowl in 2005. 텔레비전 채널, 애니멀 플래닛은 2005년에 "퍼피 볼"을 창작했다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Animal Planet television channel created the Puppy Bowl in 2005.ogg

ipa: 'telɪvɪʒən / ˈteləviʒən

television station

sense: 텔레비전.

etymology_texts: < 고대 그리스어 τῆλε(tēle) + 라틴어 visio


ἵππος

text: 여성 (군사) 기병.


ἔρως

text: 낱말의 영향:

text: 영어: erotic

text: 프랑스어: érotique

text: 이탈리아어: erotico


μῦθος

glosses: 입으로 하는 말, 이야기.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: myth, mythology

text: 프랑스어: mythe

text: 독일어: Mythos


myth

glosses: 잘못된 통념, (흔한) 오해

ipa: mɪθ


mythe

etymology_texts: < 고대 그리스어 μῦθος(mythos)


mythology

glosses: 설화, 신화. 신화학 또는 그와 같은 것을 다루는 학문.


뛰다

glosses: 서 있는 자리에서 발을 땅바닥에 차서 높이 오르다. 비유로 무엇에 놀라서 보이는 태도.

text: 토끼처럼 날쌔게 팔짝 뛰다.

text: 약이 올라 어쩔줄 모르며 거리에서 펄펄 뛰다.

glosses: 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.

text: 맥박이 아주 빨리 뛴다.

text: 흉년이 들어 쌀 값이 두 배로 뛰었다.

ipa: [t͈ɥida̠] ~ [t͈yda̠]

hangul: [뛰다]

roman: ttwida

roman: ttwita

오르다

sense: 값이 몹시 오르다.

прыгать

roman: prýgat’

прыгнуть

roman: prýgnut’

скакать

roman: skakát’

скакнуть

roman: skaknút’

подскакивать

roman: podskakákivat’

подпрыгивать

roman: podprýgivat’

قفز

roman: qafaza

ցատկել

roman: c’atkel

թռչել

roman: t’ṙčel

saltare

roman: janpusuru

跳

roman: tiào

దూకు

roman: dooku

جهیدن

roman: jahidan

сильно

sense: 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.

биться

sense: 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.

колотиться

sense: 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.

pulse

sense: 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.


요리하다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

text: 시집가려면 요리하는 법부터 배워라!

glosses: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

text: 그녀는 남편을 요리하는 솜씨가 뛰어나다.

ipa: [joɾiɦa̠da̠]

hangul: [요리하다]

roman: yorihada

roman: yolihada

roman: yolihata

조리하다

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

다루다

sense: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

μαγειρεύω

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

παρασκευάζω

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

koken

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

coutchi

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

kochen

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

ຄົວກິນ

roman: khua-kin

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

coquere

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

готовить

roman: gotóvit'

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

варить

roman: varít'

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

приготовить

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

изготовить

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

стряпать

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

balabala

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

kupika

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

laga mat

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

kuhati

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

skuhati

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

եփել

roman: ep’el

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cocinar

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

kuiri

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

ɖa

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cook

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

koquar

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cuocere

roman: ryōrisuru

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

vařit

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

چێشت لێنان

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

ทำอาหาร

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

пухтан

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

వండు

roman: vandu

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

pişirmek

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cozinhar

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

gotować

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cuisiner

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

cuisine

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

keittää

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

laittaa ruokaa

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

kokata

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

tehdä

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

ruokaa

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

főz

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

בישל

roman: bishél

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

לבשל

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

पकाना

sense: 음식을 양념과 함께 삼거나, 복거나, 튀겨서 맛이 나도록 하다.

справляться

sense: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

управляться

sense: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

handle

sense: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

料理

roman: liàolǐ

sense: (비유) 무엇을 손아귀에 넣어 마음대로 다루다.

etymology_texts: 요리 (한자 料理) + 하다


요리

glosses: 음식을 양념과 함께 맛이 나도록 하는 일이나 또는 그런 음식.

text: 아내의 요리 솜씨가 엉망이다.

text: 중국집에 요리를 시키다.

ipa: [joɾi]

hangul: [요리]

roman: yori

roman: yoli


요리

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: (말하는 사람 쪽에서 볼 때) 이쪽으로.

text: 요리로 가면 명동이다

note: 조리

요쪽

sense: (말하는 사람 쪽에서 볼 때) 이쪽으로.


춤추다

glosses: 음악에 맞추어 흥겹게 발과 손 그리고 몸통을 움직이다. 비유적으로 매우 기뻐하다.

text: 엉덩이를 흔들며 신나게 춤추다.

text: 명사: 춤

ipa: [t͡ɕʰumt͡ɕʰuda̠]

hangul: [춤추다]

roman: chumchuda

roman: ch'umch'uda

roman: chwumchwuta

χορεύω

roman: chorévo

танцевать

roman: tancevát'

плясать

roman: pljasát'

নাচা

roman: naca

رقص

roman: raqaSa

պարել

roman: parel

dansar

roman: dansusuru

跳舞

roman: tiàowǔ

سهما کردن

roman: samA kirdin

ஆடு

roman: aadu

கூத்தாடு

roman: koottaadu

நடனமாடு

roman: nadanamaadu

رقصیدن

roman: rağsidan

לרקוד

roman: lirqod

רָקַד

roman: rakád


듣다

glosses: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

text: 문에 귀를 대고 소근거리는 소리를 듣다.

glosses: 말이나 소리에 귀를 기울이다.

text: 라디오에서 뉴스를 듣다.

text: 음악을 듣다.

audio: 음악을 듣다.ogg

glosses: 누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

text: 잘못을 하여 크게 꾸중을 듣다.

text: 좋은 뜻으로 하는 충고를 고맙게 듣다.

text: 소나기가 지나가는지 빗방울 듣는 소리가 뜸해지다.

ipa: [tɯt̚t͈a̠]

hangul: [듣따]

roman: deutda

roman: deudda

roman: tŭtta

알아듣다

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

청취하다

sense: 말이나 소리에 귀를 기울이다.

받다

sense: 누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

떨어지다

sense: 물방울이 떨어지다.

atender

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escoitar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oír

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hǫra

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

heyra

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hȳran

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ακούω

roman: akoúo

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ἀκούω

roman: akouō

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

caqui

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentì

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ntennere

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

horen

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

luisteren

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

naar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

høre

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lytte

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

høre

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lytte

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hören

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

zuhören

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ຟັງ

roman: fang

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

klausīties

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audire

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

auscultō

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audiō

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушать

roman: slúšat’

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слышать

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слыхать

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

shunel

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

auzi

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

asculta

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

klausyti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

girdėti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

loestere

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nao

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ऐकणे

roman: aikaNe

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ശ്രദ്ധ

roman: Sraddha

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ശ്രദ്ധിക്കുക

roman: Sréddhikkuka

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dengar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

clin

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nghe

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lắng nghe

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чуць

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушам

roman: slúsham

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушвам

roman: poslúshvam

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушам

roman: poslúsham

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чувам

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чуя

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kleved

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чути

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушати

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушати

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dungog

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagdungog

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagpamati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

paminaw

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagpaminaw

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mamela

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sikiza

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

höra

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lyssna

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

på

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

cluinn

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

èisd

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

počúvať

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

počuť

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuť

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slišati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سمع

roman: samiʕa

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

اصغى

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

نصت

roman: náʂata

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سمع

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

avdu

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

լսել

roman: lsel

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hlusta

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

á

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

clois

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

cluin

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

éist

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

luister

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dëgjon

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dëgjoj

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ndëgjoj

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ማዳመጥ

roman: madamäṭ

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

amizing

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuulama

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

tähele panema

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

küsima

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oír

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escuchar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

aŭdi

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

aŭskulti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hear

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

listen

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

babaamendam

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escotar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سننا

roman: sunnā

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слухати

roman: slúxaty

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

gwrando

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentire

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

udire

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ascoltare

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dengar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mendengar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audir

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ascoltar

roman: kiku

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

听

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

聽

roman: tīng

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nyi

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sell

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sel

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slyšet

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslouchat

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

haklo

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ssefled

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

тыңдау

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentir

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oir

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escoltar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

bîstin

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guh lê bûn

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

بیستن

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guhdarî kirin

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guh dan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

گوێ دان

roman: gwê dan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ឮ

roman: leu

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ស្ដាប់

roman: sdəp

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ស្ដាប់ឮ

roman: sdəp leu

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinig

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinggin

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kinig

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pakinggan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

கேள்

roman: kEL

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ฟัง

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

шунидан

roman: šunidan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

విను

roman: vinu

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ఆలకించు

roman: aalakimcu

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

వినుట

roman: vinuta

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

duymak

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

işitmek

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinlemek

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

fanongo

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hoyra

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lurta

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

شنیدن

roman: šenīdan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

گوش دادن

roman: guš dâdan

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ouvir

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escutar

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

słuchać

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

entendre

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

écouter

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuulla

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuunnella

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

słuchaś

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lohe

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hall

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hallgat

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

figyel

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

שמע

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

הקשיב

roman: hikshív

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

האזין

roman: he'ezín

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

सुनना

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pamati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

magpamati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mamati

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pamatian

sense: 귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

listen

sense: 말이나 소리에 귀를 기울이다.

take

sense: 누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

note: 들어, 들으니, 듣는


부르다

ipa: [puɾɯda̠]

hangul: [부르다]

roman: bureuda

roman: buleuda

roman: purŭda

roman: puluta

roepen

sense: 위의 모든 뜻

звать

roman: zvat'

позвать

roman: pozvát'

आव्हे

roman: āvhe

سمى

roman: sámmaa

دعا

roman: dá`aa

կանչել

roman: kančel

chiamare

roman: yobu

叫

roman: jiào

పిలుచు

roman: piluchu

קרא

roman: kará

बुला

roman: bulānā

note: 불러, 부르니


부르다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 먹은 것이 많아 속이 꽉 찬 느낌이 들다.

text: 배가 부르다.

text: 배가 부르도록 실컷 먹었다.

glosses: 불룩하게 부풀어 있다.

text: 배가 부른 항아리.

text: 아이를 가져 배가 부르다.

배부르다

sense: 불룩하게 부풀어 있다.

blowed

sense: 불룩하게 부풀어 있다.


сэрьге

glosses: 로치(잉어과의 물고기).


särki

glosses: 로치(잉어과의 물고기).


Коми Республика

glosses: 코미 공화국(러시아에 위치한 공화국).


Сыктывкар

glosses: 식티프카르(코미 공화국의 수도).

ipa: Sɨktɨfkár


Сыктывкар

glosses: 식티프카르(코미 공화국의 수도).


Рочму

glosses: (표준어/코미지리안어/코미페르먀크어) 러시아.

text: Рочму Федерация - 러시아 연방

Россия

sense: (표준어/코미지리안어/코미페르먀크어) 러시아.


Rûsya

text: 키릴 표기: Русйа


Zimanê Kurdî

text: 키릴 표기: Зиманә Курди

كوردي

sense: 쿠르드어.


كوردي

text: 키릴 표기: Зиманә Курди


عێراق

text: كۆماری عێراق - 이라크 공화국

text: 로마자 표기: Iraq

text: 키릴 표기: Ъраq


Kurdîstan

text: 키릴 표기: Кӧрдистан


Başûrê Kurdistanê

glosses: 쿠르드족 자치구(이라크 북쪽에 위치한 자치구).

text: 키릴 표기: Башуре Курдъстане


Kerkûk

text: 키릴 표기: Кәркук

text: 아랍 문자 표기: كهركووك


كه‌ركووك

text: 로마자 표기: Kerkûk

text: 키릴 표기: Кәркук


Mûsil

text: 키릴 표기: Мусъл

text: 아랍 문자 표기: موصل


موصل

text: 키릴 표기: Мусъл

text: 로마자 표기: Mûsil


미야코어

glosses: 오키나와 현에 속한 미야코 섬에서 1만5천명이 사용하는 말. 일본어의 방언이다.

ipa: [mija̠kʰo̞ʌ̹]

hangul: [미야코어]

roman: miyako'eo

roman: miyak'oŏ


шта

text: 로마자 표기: šta

ipa: ʃtâ

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


шта

text: 로마자 표기: šta

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


шта

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 로마자 표기: štȁ

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


šta

text: 키릴 표기: шта

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


šta

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


šta

text: 키릴 표기: шта

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


šta

text: 키릴 표기: шта̏

etymology_texts: < 슬라브조어 *čьto(< 인도유럽조어 *kʷid)


ӱч

text: 로마자 표기: üç


なんで

text: なんでそんなうそついたの。

translation: 왜 그런 거짓말을 했어?

ipa: nande


何で

text: 何でそんなうそついたの。

translation: 왜 그런 거짓말을 했어?


こんな

pos: adnominal

pos_title: 연체사

text: こんな夢を見た。

translation: 이런 꿈을 봤다.

note: そんな, あんな, どんな


дөрт

pos: num

pos_title: 수사

text: 로마자 표기: dört


йыл

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 로마자 표기: yıl

ipa: 'jɯl


йыл

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 로마자 표기: yıl


йыл

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 로마자 표기: ýyl


кем

glosses: 부유하지 못한, 가난한.


кем

text: 로마자 표기: kem

ipa: kem


күк

pos: postp

pos_title: 후치사

text: 로마자 표기: kük


күл

text: 로마자 표기: kül

ipa: kyl


күл

text: 로마자 표기: kül


күл

text: 로마자 표기: kül


күп

text: 로마자 표기: küp


நஞ்சு

glosses: (누군가를 죽이거나 동물을 죽일 때 사용하는) 독.

ipa: nañču


mən

text: 키릴 표기: мән


mən

text: 키릴 표기: мән


думать

text: Я уже думаю о летних каникулах. - 난 벌써 여름방학에 대해서 생각한다.

text: 로마자 표기: dumat'

ipa: ˈdumətʲ

мыслить

sense: 생각하다.


Иерусалим

text: 로마자 표기: Iyerusalim

ipa: Ierusalím


dəqiqə

text: 키릴 표기: дәгигә


минута

text: 로마자 표기: minuta

ipa: minúta


минута

text: 로마자 표기: minuta


минута

text: 로마자 표기: minuta


минута

text: 로마자 표기: minúta

ipa: minǔːta


минут

glosses: минута의 복수 속격.


минут

text: 로마자 표기: minut

ipa: mǐnuːt

минута

sense: (시간 단위) 분.


минут

text: 로마자 표기: mìnūt


минут

ipa: mʲiˈnut

etymology_texts: < 러시아어 минута


минут

etymology_texts: < 러시아어 минута


минут

etymology_texts: < 러시아어 минута


минут

etymology_texts: < 러시아어 минута


минут

etymology_texts: < 러시아어 минута


минут

text: 로마자 표기: minut

etymology_texts: < 러시아어 минута


Эвэды автономнай округ

glosses: 에벤키 자치구(2007년 1월 1일까지 존재했던 자치구).


Туру

glosses: 투라(에벤키 자치구의 중심지).


крават

text: 로마자 표기: krawat

ipa: kraβat


бугун

text: 로마자 표기: bugun


бүгүн

text: 로마자 표기: bügün

text: 아랍 문자 표기: بۈگۈن


mittags

text: 명사: Mittag


vormittags

text: 명사: Vormittag


தக்காளி

audio: Ta-தக்காளி.ogg

ipa: takkāḷi


nachmittags

text: 명사: Nachmittag


Zahlwort

ipa: ˈtsaːlˌvɔʁt

ipa: ˈtsaːlˌvœʁtɐ

ipa: ˈtsaːlˌvœʁtɐ

Numerale

sense: (문법) 수사.


திங்கள்

audio: Ta-திங்கள்.ogg


abends

text: 명사: Abend


schwach

text: 명사: Schwäche

ipa: ʃvax

stark

sense: 약하다.


stark

glosses: 힘세다, 강하다, 튼튼하다.

text: 명사: Stärke

schwach

sense: 힘세다, 강하다, 튼튼하다.


Rome

glosses: 이탈리아의 수도 이름 로마.


לענדער

ipa: ˈlɛndər

etymology_texts: לאַנד의 복수 형태


title: פֿױגל

redirect: פֿויגל

pos: hard-redirect


אַכט

ipa: axt

etymology_texts: < 중세고지독일어 aht


בלוי

ipa: bɫoj

etymology_texts: < 고대고지독일어 blāo(< 게르만조어 *blēwaz)


ברוין

ipa: bʁojn

etymology_texts: < 고대고지독일어 brūn(< 게르만조어 *brūnaz)


גרין

ipa: ɡɛlb

etymology_texts: < 중세고지독일어 grüene


אָזערע

ipa: ɔzɛʀɛ

etymology_texts: < 러시아어 озеро(또는 폴란드어 jezioro)


title: אײנס

redirect: איינס


byk

text: 키릴 표기: бык

ipa: bɨk


آهن

ipa: āhan

etymology_texts: < 페르시아어 آهن < 인도이란조어 *áyos


آهن

etymology_texts: < 인도이란조어 *áyos


الو

ipa: ullū

etymology_texts: < 산스크리트어 उलूक


лев

glosses: 레프(불가리아의 화폐 단위).

text: 로마자 표기: lev

ipa: lʲɛf

etymology_texts: < 슬라브조어 *lьvъ


лев

ipa: lɛw

etymology_texts: < 슬라브조어 *lьvъ


лев

glosses: 레프(불가리아의 화폐 단위).

text: 로마자 표기: lev

ipa: lɛf

etymology_texts: < 슬라브조어 *lьvъ


лев

text: 로마자 표기: lev


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


лев

etymology_texts: < 러시아어 лев < 슬라브조어 *lьvъ


ава

text: 로마자 표기: ava

ipa: ava


ава

text: 로마자 표기: ava


evro

text: 키릴 표기: евро


evro

text: 키릴 표기: евро


евро

text: 로마자 표기: yevro

ipa: jévrʌ, jevró


евро

text: 로마자 표기: evro


евро

text: 로마자 표기: evro


евро

text: 로마자 표기: evro


евро

text: 로마자 표기: evro


көн

glosses: 날, 하루, 일(日).

ipa: kʏ̞n̟


көн

glosses: 날, 하루, 일(日).

text: 로마자 표기: kön

ipa: køn


мин

text: 로마자 표기: min


мин

text: 로마자 표기: min

ipa: min


амн

glosses: 휴식, 안정, 조용함, 고요, 정적.

glosses: 질서, 차례, 순서, 정리, 평화, 안정.

ipa: amn


аю

text: 로마자 표기: ayu

ipa: aju


Venäläne Federaation

text: 키릴 표기: Венӓлӓне Федераатион


хангыль

text: 로마자 표기: khangyl'

ipa: xangɨlʲ


ханчча

glosses: 한자(주로 한국어의 한자를 가리킴).

text: 로마자 표기: khanchcha

кандзи

sense: 한자(주로 한국어의 한자를 가리킴).

хандзи

sense: 한자(주로 한국어의 한자를 가리킴).


ジノーン

glosses: 기노완 시(오키나와 현에 위치한 도시).


ウラシー

glosses: 우라소에 시(오키나와 현에 위치한 도시).


감자튀기

glosses: 문화어에서 ‘감자튀김’을 달리 이르는 말.

ipa: [ka̠md͡ʑa̠tʰɥiɡi] ~ [ka̠md͡ʑa̠tʰyɡi]

hangul: [감자튀기]

roman: gamjatwigi

roman: kamjat'wigi


련못

glosses: '연못'의 북한말과 연변말.

text: 평양에 위치한 련못가라는 식당에선 감자튀기를 사람들에게 공급하고있습니다.

ipa: [ɾjʌ̹nmo̞t̚]

hangul: [련몯]

roman: ryeonmot

roman: lyeonmos

roman: ryŏnmot

roman: lyenmos


오문

glosses: '마카오'를 한자음으로 읽은 것. 중국어 발음에 따르면 '아오먼'.


예까쩨린부르그

glosses: 러시아에 위치한 '예카테린부르크'을 일컫는 북한말.

ipa: [je̞k͈a̠t͡ɕ͈e̞ɾinbuɾɯɡɯ]

hangul: [예까쩨린부르그]

roman: yekkajjerinbureugeu

roman: ye'kka'jjelinbuleugeu

roman: yaëkkatchaërinburŭgŭ

ipa: [je̞k͈a̠t͡ɕ͈e̞ɾinbuɾɯɡɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Екатеринбург


규률

glosses: 북한과 연변에서 쓰이는 표기.

ipa: [kjuɾjuɭ]

hangul: [규률]

roman: gyuryul

roman: gyulyul

roman: kyuryul

roman: kyulyul


なぐ

glosses: 凪ぐ, 和ぐ: (바람이 멈춰 파도가) 잔잔해지다.

ipa: naɡu


なぐ

glosses: 薙ぐ: (풀 등을 가로로 쳐서) 베다.


イチュマン

glosses: 이토만 시(오키나와 현에 위치한 도시).

ipa: iʨɯmaN


ナファー

glosses: 나하 시(오키나와 현의 현청).


五円

glosses: (화폐 단위) 5엔, 5엔짜리 동전.

ipa: goeN

etymology_texts: 五(ご) + 円(えん)


ごえん

glosses: (화폐 단위) 5엔, 5엔짜리 동전.

etymology_texts: 五(ご) + 円(えん)


テスト

text: テストは九時十分からです。

translation: 테스트는 아홉시 십분부터입니다.

text: 「明日泳ぎに行かない？」「行きたいけど、明日はテストがあるんだ。」

translation: “내일 헤엄치러 가지 않을래?” “가고 싶지만, 내일은 테스트가 있단다.”

ruby: 明日 あした

ruby: 泳 およ

ruby: 行 い


くじ

text: 한자 표기:

ipa: kɯʥi


じ

pos: suffix

pos_title: 접미사

text: 何時(なんじ)

translation: 몇시

text: 時間(じかん)

translation: 시간

text: 한자 표기:

text: 労働人口の66%が第一次産業に従事しているが、近年は第二、第三次産業が急成長している。

translation: 노동인구의 66%가 제1차 산업에 종사하고 있고, 근년에는 제2차, 제3차 산업이 급성장하고 있다.

ruby: 労働 ろうどう

ruby: 次 じ

ipa: ʥi


十分

pos_title: な형용사

text: 十分に寝ませんでしたか？

translation: 충분히 자지 않았습니까?

ipa: ʥɯːbɯN


十分

glosses: 부족한 곳없이, 충분히.

ipa: ʂɚ˧˥fən˥˥

ipa: tsap˩˩hun˧˧


十分

text: 로마자 표기: thập phần


Крайний Север

glosses: 극북(북극, 아북극 지방).

text: 로마자 표기: Krayniy Sever

ipa: Krájnij Sjéver


тропик

text: тро́пики - 열대 지방.

text: 로마자 표기: tropik

ipa: trópik


じっぷん

ipa: ʥip̚pɯN

etymology_texts: じゅう(十) + ふん(分)


ふん

text: 十分(じっぷん)

translation: : 십분

ipa: ɸɯN


Азия

text: 로마자 표기: Aziya

ipa: Ázija


Азия

text: 로마자 표기: Aziya


Азия

text: 로마자 표기: Aziya


Азия

text: 로마자 표기: Aziýa


Евразия

text: матери́к Евра́зия - 유라시아 대륙.

ipa: Jevrázija


から

pos: particle

pos_title: 격조사

glosses: (위치, 기점) ~에서, 부터

text: 先月、田中さんは日本からソウルにきました。

translation: 지난 달, 다나카 씨는 일본에서 서울로 왔습니다.

text: バス停からそのレストランまで２分です。

translation: 버스정류장에서 그 음식점까지 2분입니다.

ruby: 停 てい

ruby: 分 ぷん

text: 授業は夜七時からですね。

translation: 수업은 저녁 7시부터입니다.

ruby: 授業 じゅぎょう

ruby: 夜 よる

ruby: 七時 しちじ

text: 楽しいのはこれからだと思うよ。즐거운 것은 지금부터다라고 생각해. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: 彼が行きたがったのに、雨から取り消しになった。

translation: - 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다.

ipa: kaɾa


Америка

text: 로마자 표기: Amerika


꾸릴렬도

glosses: 러시아에 위치한 '쿠릴 열도'을 일컫는 북한말.

ipa: [k͈uɾiʎʎʌ̹ɭdo̞]

hangul: [꾸릴렬도]

roman: kkurillyeoldo

roman: kkulillyeoldo

roman: kkurillyŏldo

roman: kkwulillyelto

ipa: [k͈uɾiʎʎʌ̹ɭdo̞]

etymology_texts: 러시아어 Курильские острова + 렬도(한자 列島)


뻬뜨로빠블롭스크-깜챠쯔끼

glosses: '페트로파블로프스크캄차츠키'의 북한말.

ipa: [p͈e̞t͈ɯɾo̞p͈a̠bɯɭɭo̞ps͈ɯkxɯk͈a̠mt͡ɕʰa̠t͡ɕ͈ɯk͈i]

hangul: [뻬뜨로빠블롭쓰크깜차쯔끼]

roman: ppetteuroppabeullopseukeukkamchajjeukki

roman: ppaëttŭroppabŭllopsŭk'ŭkkamch'atchŭkki

hangul: [뻬뜨로빠블롭쓰크깜차쯔끼]

etymology_texts: < 러시아어 Петропавловск-Камчатский


로스또브-나-도누

glosses: '로스토프나도누'의 북한말.

ipa: [ɾo̞sʰɯt͈o̞bɯna̠do̞nu]

hangul: [로스또브나도누]

roman: roseuttobeunadonu

roman: loseu'ttobeunadonu

roman: rosŭttobŭnadonu

etymology_texts: < 러시아어 Ростов-на-Дону


료동반도

glosses: '랴오둥 반도'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾjodo̞ŋba̠ndo̞]

hangul: [료동반도]

roman: ryodongbando

roman: lyodongbando

roman: lyotongpanto


알렉싼드롭스크-싸할린스끼

glosses: 사할린 주에 위치한 사할린 섬 남쪽의 도시 알렉산드로프스크사힐린스키을 일컫는 북한말.

ipa: [a̠ɭɭe̞ks͈a̠ndɯɾo̞ps͈ɯkxɯs͈a̠ɦa̠ʎʎinsʰɯk͈i]

hangul: [알렉싼드롭쓰크싸할린스끼]

roman: allekssandeuropseukeussahallinseukki

roman: alleg'ssandeulobseukeu'ssahallinseu'kki

roman: allaëkssandŭropsŭk'ŭssahallinsŭkki

hangul: [알렉싼드롭쓰크싸할린스끼]

etymology_texts: < 러시아어 Александровск-Сахалинский


쌘프랜씨스코

glosses: '샌프란시스코'을 일컫는 북한말.

ipa: [s͈ɛnpʰɯɾɛnɕ͈isʰɯkʰo̞] ~ [s͈e̞npʰɯɾe̞nɕ͈isʰɯkʰo̞]

hangul: [쌘프랜씨스코/쎈프렌씨스코]

roman: ssaenpeuraenssiseuko

roman: ssaenpeulaenssiseuko

roman: ssaënp'ŭraënssisŭk'o

hangul: [쌘프랜씨스코/쎈프렌씨스코]


씨드니

glosses: 시드니을 일컫는 북한말.

ipa: [ɕ͈idɯni]

hangul: [씨드니]

roman: ssideuni

roman: ssidŭni

roman: ssituni


울라지보스또크

glosses: '블라디보스토크'의 북한말.

text: 울라지보스또크는 연해변강에 위치한도시이며, 조선, 중국, 로씨야, 남조선, 일본을 련결하는도시입니다.

ipa: [uɭɭa̠d͡ʑibo̞sʰɯt͈o̞kxɯ]

hangul: [울라지보스또크]

roman: ullajiboseuttokeu

roman: ullajiboseu'ttokeu

roman: ullajibosŭttok'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 'Владивосток'


깔믜끼야

glosses: 칼미크 공화국을 일컽는 북한말.

ipa: [k͈a̠ɭmik͈ija̠]

hangul: [깔미끼야]

roman: kkalmuikkiya

roman: kkalmui'kkiya

roman: kkalmŭikkiya

etymology_texts: 러시아어 Калмыкия


の

glosses: 가나 중에서 な행의 5번째 문자.

ipa: no


の

text: 今日のテストは何時からですか。

translation: 오늘(의) 테스트는 몇시부터입니까?

ruby: 今日 きょう

ruby: 何時 なんじ

text: 私の意見

translation: - 내 의견.

ruby: 私 わたし

ruby: 意見 いけん

text: これも吉田さんのですか。

translation: 이것도 요시다 씨의 것입니까?

ruby: 吉田 よしだ

text: 私のです。

translation: 제 것입니다.

note: 한국어로 번역하는 경우 문맥상 생략해도 무방한 경우가 많다.

text: 大統領^(だいとうりょう)のブッシュ氏

translation: - 대통령인 부시 씨.

glosses: (連体修飾句 속에서 쓰이어) 주격(主格) 혹은 대상격(對象格)을 나타냄. …가. …이. …를[을].

text: ナツメヤシ、ピスタチオ、花卉など輸出用農業生産物の拡大、大規模潅漑計画により1990年代のイラン農業は、経済諸部門のなかでも最も早い成長のあった分野である。

translation: 대추야자, 피스타치오, 화훼 등 수출용 농업생산물의 확대, 대규모 관개 계획에 의해 1990년대의 이란 농업은 경제 제부문 가운데 가장 빠르게 성장이 있었던 분야이다.

ruby: 農業 のうぎょう

ruby: 計画 けいかく

ruby: 経済 けいざい

glosses: (체언과 동격으로 만드는) ~것.

text: 食べるの

translation: 먹는 것

ruby: 食 た


なんじ

text: なんじですか。　いちじです。

translation: 몇 시입니까? - 한 시입니다.

ipa: nanʥi

etymology_texts: なん(何) + じ(時)


何時

text: 何時ですか。一時です。

translation: 몇시입니까?-한시입니다.

text: きょうのテストは何時からですか。

translation: 오늘 테스트는 몇시부터입니까?

text: 学校の食堂は何時から何時までですか。

translation: 학교 식당은 몇시부터 몇시까지입니까?

ruby: 学校 がっこう

ruby: 食堂 しょくどう

etymology_texts: なん(何) + じ(時)


何時

glosses: (문어) 언제, 몇 시.

text: 간체: 何时

audio: LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-何时.wav


なん

text: なんですか。－教科書です。

translation: 무엇입니까? - 교과서입니다.

ruby: 教科書 きょうかしょ

note: 何時(なんじ): 몇시

etymology_texts: なに(何)의 음편형(音便形).


なに

glosses: 무엇((일정하지 않은 것을 가리키는 대명사))

text: テーブルの上に何がありますか。

translation: 테이블 위에 무엇이 있습니까?

ruby: 上 うえ

ruby: 何 なに

text: 何時(なんじ)

translation: : 몇시

ipa: nanʲi

note: 파생어의 경우에는 음편형(音便形)なん으로 발음되기도 한다.


まで

pos_title: 조사

text: なんじまでですか。

translation: 몇시까지 입니까?

text: テストは九時十分から十時までです。

translation: 테스트는 9시10분부터 10시까지입니다.

ruby: 九時 くじ

ruby: 十分 じっぶん

ruby: 十時 じゅうじ

text: 種によっては熟すまでは毒を持つものもある。

translation: 종에 따라서는 익기까지 독을 지닌 것도 있다.

ipa: made


dźeń

glosses: 날, 하루, 일(日).


じゅうじ

text: じゅうじまでです。

translation: 열시까지 입니다.

text: 한자 표기:

text: 農業従事者は429万人（2005年）である。

translation: 농업종사자는 429만명(2005년)이다.

ruby: 従事 じゅうじ

ipa: ʥɯːʥi

etymology_texts: じゅう(十) + じ(時)


十時

text: 十時までです。

text: デパートは十時から七時までです。

translation: 백화점은 10시부터 7시까지입니다.

ruby: 七時 しちじ

etymology_texts: じゅう(十) + じ(時)


почему

text: Почему ты не сказал? - 너는 왜 말하지 않았어?

ipa: pəʨɪˈmu


時間

text: あの、休憩時間のことなんですけど。

translation: 저기, 휴식 시간 말인데요.

ruby: 休憩 きゅうけい

ruby: 時間 じかん

text: 明日の集合時間を教えてください。

translation: 내일 집합 시간을 말해 주세요.

ruby: 明日 あした

ruby: 集合 しゅうごう

ruby: 教 おし

text: 約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。

translation: 약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요.

ruby: 約束 やくそく

ruby: 到着 とうちゃく

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 来 き

ipa: ʥikaN

etymology_texts: じ(時) + かん(間)


時間

text: 有时间的话 : 시간이 있다면

ipa: ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥

時間表

roman: shíjiānbiǎo

北京時間

roman: Běijīng shíjiān

標準時間

roman: biāozhǔn shíjiān

趕時間

roman: gǎn shíjiān

黃金時間

roman: huángjīn shíjiān

一時間

roman: yīshíjiān


時間

text: 로마자 표기: thời gian


いちじ

text: ひるやすみは、じゅういちじからいちじまでです。

translation: 점심 휴식은 11시부터 1시까지입니다.

ipa: iʨiʥi

etymology_texts: いち(一) + じ(時)


一時

text: 히라가나:ひととき

text: 로마자 표기: hitotoki

text: ベトナムはアジア通貨危機で一時失速した国内総生産 (GDP) の成長率も、2001年は6.8%、02年7.0%、03年7.2%、04年7.7%と安定成長が続いている。

translation: 베트남은 아시아 통화위기로 일시적으로 추락했던 국내총생산(DP)이 성장율도, 2001년은 6.8%, 02년 7.0%, 03년 7.2%, 04년 7.7%로 안정적인 성장이 지속되고 있다.

ruby: 失速 しっそく

etymology_texts: いち(一) + じ(時)


一時

text: 간체: 一时


にじ

text: 한자 표기:

glosses: 두 자(2개의 문자).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: nʲiʥi


さんじ

ipa: sanʥi

etymology_texts: さん(三) + じ(時)


三時

text: 銀行は九時から三時までです。

translation: 은행은 9시부터 3시까지입니다.

ruby: 銀行 ぎんこう

ruby: 三時 さんじ

etymology_texts: さん(三) + じ(時)


essere

pos_title: 자동사

glosses: 있다, 존재하다. (►essere 동사 변화표)


essere

pos_title: 조동사

glosses: 이다. 완료 시제에 쓰이는 조동사.


가지다

glosses: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

text: 선량한 마음을 가지다.

text: 이 도서관은 수 십만의 책을 가진 것으로 유명하다.

text: 준말: 갖다

glosses: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

text: 미국 국적을 가지고 있다.

text: 또한 이 지역은 인골(人骨)이 화석인골로 남기 쉬운 지층을 가지고 있다.

ref: 글로벌 세계 대백과사전

text: 준말: 갖다

text: 동문회에서 연회를 가졌다.

text: 준말: 갖다

glosses: 사람이나 짐승이 새끼를 배다.

text: 결혼한지 한 달도 안되어 아이를 가졌다.

text: 준말: 갖다

glosses: 명사 다음에 '가지고'의 꼴로서 그것의 수단과 방법을 뜻하는 말로 쓴다.

text: 총을 가지고 은행을 털다.

text: 자신을 가지다.

text: 준말: 갖다

ipa: [ka̠d͡ʑida̠]

hangul: [가지다]

roman: gajida

roman: kajida

roman: kacita

지니다

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

소유하다

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

소유하다

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

열다

sense: 모임을 치르다.

배다

sense: 사람이나 짐승이 새끼를 배다.

임신하다

sense: 사람이나 짐승이 새끼를 배다.

haben

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

взять

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

брать

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

иметь

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avea

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

turėti

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

memegang

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ada

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

eduki

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

валодаць

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

браць

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

узяць

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ўзяць

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mať

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

götürmək

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

kam

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

агара

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

tener

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

tomar

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

havi

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

have

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

get

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

take

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

hold

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avere

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

memegang

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ada

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

有

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mít

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

биләргә

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

bilärgä

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

доштан

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

hava

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

داشتن

roman: dâštan

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ter

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mieć

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avoir

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

omata

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

van

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

megvan

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

vesz

sense: 손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

взять

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

брать

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

браць

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

узяць

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

mať

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

götürmək

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

have

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

possess

roman: position

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

avere

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

omata

sense: 직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

bear

sense: 사람이나 짐승이 새끼를 배다.


가지다

glosses: (동사나 형용사 뒤에서 '-어 가지고' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 그대로 유지되거나, 또는 그럼으로써 뒷말의 행동이나 상태가 유발되거나 가능하게 됨을 나타낸다.


갖다

text: 좋쁜 마음을 갖다.

text: 손에 흉기를 갖고 있다.

text: 정부의 장관직을 갖다.

text: 제3차 총회를 갖다.

text: 북한과 실무자 대표 협상을 갖다.

text: 애기를 갖다.

text: 조잡한 일을 갖고 시간을 허비하다.

ipa: [ka̠t̚t͈a̠]

hangul: [갇따]

roman: gatda

roman: gajda

roman: katta

roman: kacta

소유하다

sense: '가지다'의 준말.


è

glosses: essere 의 삼인칭 단수 현재

ipa: ɛ


大陸

text: 大陸性気候に属する気候は比較的穏やかで、四季もある。

translation: 대륙성기후에 속하는 기후는 비교적 온화하고, 사계절도 있다.

ruby: 大陸 たいりく

ipa: taiɾʲikɯ

大陸架

roman: dàlùjià

大陸棚

roman: dàlùpéng

次大陸

roman: cìdàlù

南極大陸

roman: Nánjí Dàlù

歐亞大陸

roman: Ōu-Yà dàlù

盤古大陸

roman: pángǔ dàlù

新大陸

roman: Xīndàlù

中國大陸

roman: Zhōngguó dàlù


大陸

text: 간체: 大陆


大陸

text: 로마자 표기: đại lục

ipa: ɗaiˀ˧˨.lukˀ˧˨


法国

text: 번체: 法國


法國

text: 간체: 法国


參加

text: 약자: 参加


參加

text: 간체: 参加

ipa: tsʰan˥˥tɕia˥˥

ipa: tsʰam˧˧ka˥˥


圭亚那

text: 번체: 圭亞那


圭亞那

text: 번체: 圭亚那


韩国

text: 번체: 韓國


時候

text: 明年的這個時候

translation: 내년 이맘때

roman: míngnián de zhège shíhòu(hou

text: 明年的这个时候


时候

text: 很多时候，董事会要选择其中一人为董事长（董事会主席）。많은 경우, 이사회는 그 중의 일인을 이사회 의장으로 선택하여야 한다.

text: 번체: 時候


天文學

text: 약자: 天文学


天文學

text: 간체: 天文学


일어

glosses: '일본어'를 줄여 부르는 말.

text: 학교에서 일어를 배웠다.

ipa: [iɾʌ̹]

hangul: [이러]

roman: ireo

roman: il'eo

roman: irŏ


그다지

glosses: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.

text: 그다지도 애를 태웠다.

text: 그 사람은 무슨 걱정이 그다지도 많은가?

text: 왜 마음이 그다지도 나약해졌냐?

text: 그다지 먼 길인 줄은 미처 몰랐다.

text: "여러 가지 사단(事端)을 일으켜서 사람의 간장을 그다지도 녹인단 말씀이요?”≪한용운, 흑풍≫

glosses: (뒤에 오는 ‘않다, 못하다’ 따위의 부정어와 호응하여)) 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 별로, 그리.

text: 이 도구를 그다지 쓰지 않는다.

text: 그다지 예쁘지는 않다.

text: 그다지 달갑지 않다.

text: 그다지 문제가 되지 않는다.

text: 그는 그녀와 그다지 가까운 사이가 아니다.

text: 그다지 어렵지 않다.

text: 내 마음을 그다지 몰라주느냐?

text: 성호는 정작 상대방이 누구라는 것을 알자 그다지 갑작스럽다거나 놀라운 일로 느껴지지 않는 것이었다.≪황순원, 움직이는 성≫

ipa: [kɯda̠d͡ʑi]

hangul: [그다지]

roman: geudaji

roman: kŭdaji

roman: kutaci

so

sense: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.

much

sense: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.

such

sense: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.

そんなにまでも

sense: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.

そんなに

sense: (주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.


능지처참

glosses: 머리, 팔, 몸통, 다리를 잘라서 죽이는 형벌. 혹은 이미 죽은 죄수의 시신을 토막내어 전시하는 형벌.

text: 이 사또는 춘향이를 능지처참하겠다고 협박한다.

text: 동사: 능지처참하다

ipa: [nɯŋd͡ʑit͡ɕʰʌ̹t͡ɕʰa̠m]

hangul: [능지처참]

roman: neungjicheocham

roman: nŭngjich'ŏch'am

ipa: [nɯŋd͡ʑit͡ɕʰʌ̹t͡ɕʰa̠m]

etymology_texts: 능지 + 처참 (한자 凌遲處斬)


よじ

ipa: joʥi

etymology_texts: よん(四) + じ(時)


四時

etymology_texts: よん(四) + じ(時)


亞美尼亞

text: 간체: 亚美尼亚


亚美尼亚

text: 번체: 亞美尼亞


德国

text: 번체: 德國


德國

text: 간체: 德国


奥克拉荷马

text: 번체: 奧克拉荷馬


奧克拉荷馬

text: 번체: 奥克拉荷马


俄克拉何馬

text: 간체: 俄克拉何马


俄克拉何马

text: 번체: 俄克拉何馬


宾夕法尼亚州

text: 번체: 賓夕法尼亞州


賓夕法尼亞州

text: 간체: 宾夕法尼亚州


почему-то

glosses: 무슨 이유로, 어떤 까닭인지.

ipa: pʌčimú-to


что

text: Что э́то? - 이건 뭡니까?

ipa: ʂto


что

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 뒤에 있는 문장을 이끌어주는 접속사

text: Я думал, что искал его. - 나는 그를 찾았다고 생각했다.

text: Он не знает, что э́то значит. - 그는 이 의미를 잘 모른다..

text: 로마자 표기: chto


はん

text: はちじはん

translation: (八時半) 여덟시 삼십분, 여덟시반.

ipa: haN


кто

text: Я не зна́ю, кто э́то сде́лал. - 나는 누가 이걸 했는지 잘 모른다.

text: Кто э́то? - 이 사람은 누구입니까?

text: 로마자 표기: kto

ipa: kto


кто

text: 로마자 표기: kto


который

text: Кото́рый час? - 지금 몇 시입니까?

glosses: (관계대명사) 뒤의 문장을 수식해주는 것.

text: Чеджу, который самый большой остров в Корей. - 한국에서 가장 큰 섬인 제주.

text: 로마자 표기: kotory

audio: Ru-который.ogg

ipa: kəˈtorɨj

audio: Ru-который.ogg


остров

text: 로마자 표기: ostrov

ipa: ˈostrəf


остров

text: 로마자 표기: ostrov


остров

text: 로마자 표기: ostrov


остров Колгуев

glosses: 콜구예프 섬(아르한겔스크 주 북동쪽에 위치한 섬).

ipa: óstrʌf Kʌlgúef


Статен-Айленд

glosses: 스테이튼 섬(뉴욕 시에 위치한 섬).

text: 로마자 표기: Staten-Aylend

ipa: Státjen-Ájlent


остров Принца Эдуарда

ipa: óstrʌf Príntsa Eduárda


Атлантида

text: 로마자 표기: Atlantida

ipa: Atlantsída


Амазонка

text: 로마자 표기: Amazonka

ipa: Amazónka


Амазонка

text: 로마자 표기: Amazonka


Висконсин

text: 로마자 표기: Viskonsin

ipa: Viskónsin


Волга

text: 로마자 표기: Volga


차원

glosses: 어떠한 것에 대한 깊이 또는 그 수준.

glosses: (도형, 물체, 공간 등에서) 한 점의 위치를 나타내는데 필요한 실수의 최소 개수.

ipa: [t͡ɕʰa̠wʌ̹n]

hangul: [차원]

roman: chawon

roman: ch'awŏn

roman: chawen

ipa: [t͡ɕʰa̠wʌ̹n]


Дон

text: 로마자 표기: Don

ipa: Dʌn


Дунай

text: 로마자 표기: Dunaj

ipa: Dunáj


선형대수학

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 벡터공간, 벡터, 선형변환, 행렬, 연립 선형 방정식 등을 연구하는 대수학의 한 분야.

ipa: [sʰʌ̹nʝʌ̹ŋdɛsʰuɦa̠k̚] ~ [sʰʌ̹nʝʌ̹ŋde̞sʰuɦa̠k̚]

hangul: [선형대수학/선형데수학]

roman: seonhyeongdaesuhak

roman: seonhyeongdaesuhag

roman: sŏnhyŏngdaësuhak

lineara algebro

etymology_texts: 선형 + 대수학 (한자 線型代數學)


대수학

glosses: 수 대신 이를 대표하는 문자를 사용, 구조나 관계 따위를 연구하는 분야로 현재는 좀더 포괄적인 의미를 갖는다.

ipa: [tɛsʰuɦa̠k̚] ~ [te̞sʰuɦa̠k̚]

hangul: [대수학/데수학]

roman: daesuhak

roman: daesuhag

roman: taësuhak

roman: tayswuhak

algebro

etymology_texts: 대수 + 학 (한자 代數學)


기하학

glosses: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

text: 관형사: 기하학적

ipa: [kiɦa̠ɦa̠k̚]

hangul: [기하학]

roman: gihahak

roman: gihahag

roman: kihahak

기하

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

γεωμετρία

roman: geometría

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrie

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

Geometrie

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

геометрия

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrija

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

геометрия

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

геометрија

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrija

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometri

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometría

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrio

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometry

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrio

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

幾何学

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

几何

roman: jǐhé

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrie

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometrija

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

geometria

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

mértan

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

גאומטריה

sense: 주어진 형태·차원·공간에 대한 특성을 연구하는 학문.

etymology_texts: 기하 + 학 (한자 幾何學)


title: petit-déjeuner

redirect: petit déjeuner


속

glosses: 무엇의 안쪽에 있는 것. (비유) 일이나 상황의 드러나 보이지 않는 것.

text: 배추 속이 참 맛 있다.

text: 그림 속에 몇 명이 서 있습니까？

audio: 그림 속에 몇 명이 서 있습니까？.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그림 속에 몇 명이 서 있습니까？.ogg

text: (비유) 겉으로는 올바른 척 하지만 속은 늑대이다.

ipa: [sʰo̞k̚]

roman: sok

roman: sog

word:
사람의 품은 마음.
:* 하는 짓을 보니 속이 연탄보다 검다.

inside

roman: n

etymology_texts: < 중세 한국어 솝 (능엄경언해 1461)


속

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (서명 또는 작품명을 나타내는 일부 명사에 붙어) '계속 이어지는'의 뜻을 더한다.


속

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 속히


강

pos_title: 명사

glosses: 물이 한데 모여 흐르는 것.

text: 강과 산.

ipa: [ka̠ŋ]

roman: gang

roman: kang

рѣка

roman: rěka

ποταμός

roman: potamós

ކޯރު

roman: kōru

ແມ່ນ້ຳ

roman: mëë-nam

река

roman: reká

नदी

roman: nadī

река

roman: réka

പുഴ

roman: puzha

မြစ်

roman: myiʔ

река

roman: reka

सरितः

roman: saritaḥ

נהרא

roman: nahrā’

نهر

roman: nahr

գետ

roman: get

নদী

roman: nôdī

ペッ

roman: pet

суу

roman: suu

ወንዝ

roman: wänz

дон

roman: don

фурд

roman: furd

ندی

roman: daryā

річка

roman: ríčka

טײַך

roman: taykh

karayan

roman: kawa

მდინარე

roman: mdinare

河

roman: hé표준어, ho4광둥어

江

roman: jiāng표준어, gong1광둥어

河流

roman: héliú표준어, ho4lau4광둥어

川

roman: chuān

өзен

roman: özen

ទន្លេ

roman: dtūənlēi

дария

roman: dariya

ஆறு

roman: āṟu

แม่น้ำ

roman: mâe náam

рӯд

roman: rūd

дарё

roman: daryo

ఏరు

roman: ēru

నది

roman: nadi

ཆུ

roman: chu

رود

roman: rod

سيند

roman: sīnd

رودخانه

roman: rudxâne

رود

roman: rud

دریا

roman: daryâ

ਦਰਿਆ

roman: dariā

נהר

roman: nahár

दरिया

roman: dariyā

etymology_texts: 한자 江 < 중세 한국어 ᄀᆞᄅᆞᆷ (석보상절 1447)


강

glosses: 생물 분류 단계 가운데 하나. 문(門)의 아래이며 목(目)의 위.

roman: gang

roman: kang

klaso

sense: 생물 분류 단계 가운데 하나. 문(門)의 아래이며 목(目)의 위.

class

sense: 생물 분류 단계 가운데 하나. 문(門)의 아래이며 목(目)의 위.


강

glosses: (일부 명사에 붙어) '다른 것이 섞이지 않고 그것만으로 이루어진'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어)) '마른' 또는 '물기가 없는'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어)) '억지스러운'의 뜻을 더한다.

강기침

sense: (몇몇 명사에 붙어)) '마른' 또는 '물기가 없는'의 뜻을 더한다.

강다짐

sense: (몇몇 명사에 붙어)) '마른' 또는 '물기가 없는'의 뜻을 더한다.

강모

sense: (몇몇 명사에 붙어)) '마른' 또는 '물기가 없는'의 뜻을 더한다.

강울음

sense: (몇몇 명사에 붙어)) '억지스러운'의 뜻을 더한다.

강호령

sense: (몇몇 명사에 붙어)) '억지스러운'의 뜻을 더한다.


강

glosses: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.

강더위

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.

강염기

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.

강추위

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.

강타자

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.

강행군

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 센' 또는 '호된'의 뜻을 더한다.


авторское право

text: 로마자 표기: avtorskoye pravo

ipa: áftʌrskʌe právʌ

etymology_texts: авторское право


воздух

text: 로마자 표기: vozdukh

ipa: ˈvo̞zdʊx


воздух

text: 로마자 표기: vozduh

ipa: ˈvɔzdux


воздух

text: 로마자 표기: vozduh

ipa: ˈvɔzduh


계

glosses: 생물을 분류하는 가장 큰 단위로 문(門)의 위.

ipa: [kje̞] ~ [ke̞]

roman: gye

roman: kyaë

roman: kyey

regnum

sense: 생물을 분류하는 가장 큰 단위로 문(門)의 위.

regno

sense: 생물을 분류하는 가장 큰 단위로 문(門)의 위.

kingdom

sense: 생물을 분류하는 가장 큰 단위로 문(門)의 위.

etymology_texts:
한자 界
한자 桂


계

glosses: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

독일계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

신경계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

야당계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

열대계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

중국계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

태양계

sense: (고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.


계

glosses: (일부 명사에 붙어) '분야', '영역'의 뜻을 더한다.

glosses: (행정 구역을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '경계'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

교육계

sense: (일부 명사에 붙어) '분야', '영역'의 뜻을 더한다.

언론계

sense: (일부 명사에 붙어) '분야', '영역'의 뜻을 더한다.

제조업계

sense: (일부 명사에 붙어) '분야', '영역'의 뜻을 더한다.

군계

sense: (행정 구역을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '경계'의 뜻을 더한다.

도계

sense: (행정 구역을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '경계'의 뜻을 더한다.

시계

sense: (행정 구역을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '경계'의 뜻을 더한다.

가상계

sense: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

물질계

sense: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

자연계

sense: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

지옥계

sense: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

현상계

sense: (일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.


도메인

glosses: 어떤 정보 및 지식의 범위나 그들을 모아 둔 곳.

glosses: 인터넷에서 네트웍 주소들을 모아 정리한 것.

ipa: [to̞me̞in]

hangul: [도메인]

roman: domein

roman: tomaëin

roman: tomeyin

domain

sense: 인터넷에서 네트웍 주소들을 모아 정리한 것.

domajno

sense: 인터넷에서 네트웍 주소들을 모아 정리한 것.

domain

sense: 인터넷에서 네트웍 주소들을 모아 정리한 것.


бега

glosses: бег의 속격 단수형.


rano

pos_title: 부사

ipa: râno

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


rano

text: 키릴 표기: ра̏но

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


rano

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


rano

etymology_texts: < 이탈리아어 rana


rato

text: Después de cenar ve un rato la televisión y se acuesta. 저녁을 먹은 뒤, 그는 잠시 텔레비젼을 보고 잠자리에 든다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2


쥐

text: 쥐가 부엌에서 먹을 것을 찾느라 바스락거렸다.

text: 그렇다, 나는 작고 방정맞고 얄미운 쥐다.

ref: 한용운, 《쥐》

text: 두 사람의 눈이 마주칠 때에는 마치 고양이가 쥐 노리듯 무서웁고 암상스러운 질투의 광채가 두 눈에서 번개처럼 번득이었다.

ref: 나도향, 《계집 하인》

text: 사면은 다시 쥐 하나 어른거리지 않는다.

ref: 최서해, 《큰물 진 뒤》

ipa: [t͡ɕɥi] ~ [t͡ɕy]

roman: jwi

roman: chwi

roman: cwi

쥐구멍

sense: 쥣과 포유류의 총칭.

თაგვი

roman: t’agvi

ποντίκι

roman: pontíki

μῦς

roman: mŷs

ποντικός

roman: pontikós

موش

roman: mūš

މީދާ

roman: mīdā

ໜູ

roman: nuu

мышь

roman: myš’

उंन्दिर

roman: Ūndir

ചുണ്ടെലി

roman: chuNteli

мыш

roman: myš

ইঁদুর

roman: indura

ছোটো ইন্দুর

roman: cʰoṭo indur

мишка

roman: miška

मूषः

roman: mūṣaḥ

पेय

roman: pey

ڪوئو

roman: kūʾo

මීයා

roman: mīyā

فأرة

roman: fá’ra

فار

roman: fɑɑr

մուկ

roman: muk

մուկն

roman: mukn

নিগনি

roman: nigôni

чеерь

roman: chejer

چوہا

roman: čūhā

миша

roman: myša

מויז

roman: moyz

tikus

roman: nezumi

老鼠

roman: lǎoshǔ표준어, niáu-chhí/niáu-chhú민난어

鼠

roman: shǔ

ᏥᏍᏕᏥ

roman: tsisdetsi

ಇಲಿ

roman: ili

எலி

roman: eli

หนู

roman: nŏo

చిట్టెలుక

roman: čiṭṭeluka

చుండెలుక

roman: čuṃḍeluka

موږک

roman: mūẑak

موش

roman: mōš

עכבר

roman: akhbár

चूहा

roman: chūhā

word:
관용구
:*쥐 죽은 듯: 장소나 주변 상황이 아주 조용할 때 쓰는 말.

word:
속담
:*쥐도 들구멍 날구멍이 있다: 어떤 일을 할 때에는 언제나 처음과 마침을 잘 하여야 한다는 말.
:*쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않는다: 어느 곳에 사람이 찾지 않는 것을 두고 넋두리로 하는 말.
:*쥐 못 잡는 고양이라: 타고난 재주가 있어도 이를 발휘할 줄 모르는 사람이나 또는 무엇을 비꼬아 하는 말.


쥐

glosses: 발이나 다리에 나타나는 일시적인 마비 상태.

text: 불행하게도 대동강에서 멱을 감다가 그만 다리에 쥐가 나서 영영 돌아오지 못할 물 귀신이 되고 말았다고 한다.

ref: 김내성, 《마인》

roman: jwi

roman: chwi

roman: cwi

rampa

sense: 발이나 다리에 나타나는 일시적인 마비 상태.

calambre

sense: 발이나 다리에 나타나는 일시적인 마비 상태.

cramp

sense: 발이나 다리에 나타나는 일시적인 마비 상태.


쥐

note: 외래어 표기법에 따른 표준 표기는 '지'다.


бира

text: 로마자 표기: bira


бу

glosses: 끓는 물에서 나는 김, 증기, 수증기.

text: 로마자 표기: bu


бу

text: 로마자 표기: bu


бу

text: Бу эшик. - 이것은 문입니다.

text: 로마자 표기: bu


бу

text: 로마자 표기: bu


бу

text: 로마자 표기: bu


бу

text: Бу хо - 좋지 않다.


буга

text: 로마자 표기: buğa

ipa: buɣa


사슴

glosses: 사슴과에 속하는 포유류를 통틀어 이르는 말. 대륙사슴, 백두산사슴, 우수리사슴 따위가 있다.

text: 사슴 목장.

text: 숲에서 사슴이 껑충껑충 뛰어다닌다.

text: 사냥꾼은 총으로 사슴 여러 마리를 잡았다.

text: 노천명은 사슴을 "모가지가 길어서 슬픈 짐승이여"라고 묘사하였다.

ipa: [sʰa̠sʰɯm]

hangul: [사슴]

roman: saseum

roman: sasŭm

roman: sasum

ѥлєнь

roman: jelenĭ

ຟານ

roman: faan

олень

roman: olén’

елен

roman: elen

ċerf

roman: ċerf l-aħmar

буга

roman: buga

алень

roman: alen’

أيّل

roman: ’áyyil

եղջերու

roman: eġǰeru

եղնիկ

roman: eġnik

олень

roman: olen’

cervo

roman: shika

鹿

roman: lù

ᎠᏫ

roman: awi

กวาง

roman: kwaang

జింక

roman: jimka

گوزن

roman: gavazn

איל

roman: ayal

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄉᆞ슴 (훈민정음해례 1446)


곤충

glosses: 머리·가슴·배로 구분되며, 단단한 외골격에 싸여 있는 작은 동물을 이르는 말.

ipa: [ko̞ɲt͡ɕʰuŋ]

hangul: [곤충]

roman: gonchung

roman: konch'ung

έντομο

roman: éntomo

насекомое

roman: nasekómoje

कीडा

roman: kīda

шавьж

roman: šav'ž

পোকা

roman: pokā

حَشَرة

roman: Hasharat

միջատ

roman: miǰat

אינסעקט

roman: insekt

serangga

roman: konchū

მწერი

roman: mts‘eri

昆虫

roman: kūnchóng

ᏍᎪᏱ

roman: sgoyi

แมลง

roman: maelong

పురుగు

roman: purugu

కీటకం

roman: keeTakaM

חרק

roman: kharák


leopardo

etymology_texts: < 라틴어 leopardus(< 고대그리스어 λέων + πάρδαλις)


leopardo

pantera

sense: 표범.


leopardo

etymology_texts: < 스페인어 leopardo < 라틴어 leopardus(< 고대그리스어 λέων + πάρδαλις)


どうも

glosses: 어떻게도. 어떻게 해도; 아무래도.

text: どうも明日は雨が降りそうだ。

translation: 아무래도 내일은 비가 올 것 같다.

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

glosses: 정말. 참말로. 대단히. (감사·사과 등을 표시하는 인사말 앞에 써서 그 뜻을 강조함)

text: どうもありがとうございます。

translation: 대단히 감사합니다.

text: ああ、どうもすみません。

translation: 아아, 정말 죄송합니다.

text: 遅れてしまってどうも申し訳ありません。

translation: 늦어 버려서 대단히 죄송합니다.

ruby: 遅 おく

ruby: 申 もう

ruby: 訳 わけ

ipa: doːmo


기중기

glosses: 무거운 물건을 들어올리거나 이동시킬 수 있는 기계.

ipa: [kid͡ʑuŋɡi]

hangul: [기중기]

roman: gijunggi

roman: kijunggi

roman: kicwungki

etymology_texts: 기중 + 기 (한자 起重機)


비행

glosses: 윤리적으로 올바르지 못한 짓.

text: 근친상간의 비행을 저지르다.

note: 아래의 2번의 흔히 쓰이는 한자어 «非行»과 구분하여야 한다.

ipa: [piɦɛŋ] ~ [piɦe̞ŋ]

hangul: [비행/비헹]

roman: bihaeng

roman: pihaëng

roman: pihayng

wrong

sense: 윤리적으로 올바르지 못한 짓.

dirty

sense: 윤리적으로 올바르지 못한 짓.

behave

roman: ethical

sense: 윤리적으로 올바르지 못한 짓.


비행

glosses: (일반적으로) 올바르지 못한 짓.

text: 청소년 비행은 오늘날 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.

note: 위의 1번의 뜻과 구분하여야 한다.

wrongdoing

sense: (일반적으로) 올바르지 못한 짓.

mistake

sense: (일반적으로) 올바르지 못한 짓.


비행

text: 저공 비행을 하다.

text: 동사: 비행하다

비행기

sense: 공중에 떠서 움직임.

полёт

roman: poljót

лет

roman: let

طيران

roman: ṭayarān

թռիչք

roman: t'ṙičk'

volo

roman: hikō

გაფრენა

roman: gap'rena

飛行

roman: fēixíng

เที่ยวบิน

roman: tîeow bin


motorciklo

glosses: 오토바이, 모터사이클.


どういたしまして

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: (상대편의 사례나 사과나 칭찬의 말에 대하여 겸손하게 그것을 부정하면서 하는 인사말) 별 말씀을 다 하십니다. 천만의 말씀입니다.

ipa: doːitaɕimaɕite


오토바이

pos: noun

glosses: 엔진(원동기)이 달린 자전거. 다시 말해 연료를 태워 얻은 힘으로 스스로 가는 바퀴가 둘이 달린 차.

ipa: [o̞tʰo̞ba̠i]

hangul: [오토바이]

roman: otobai

roman: ot'obai


半

pos_title: 동사

text: 로마자 표기: bán


半

text: 八時半

translation: 여덟시 삼십분, 여덟시반.

ipa: haN


半

pos_title: 형용사

半半拉拉

roman: ㄅㄢˋ ˙ㄅㄢ ㄌㄚ ㄌㄚ bànban lālā

半輩子

roman: bànbèizi

半壁河山

roman: bànbì héshān

半壁江山

roman: bànbì jiāngshān

半邊

roman: bànbiān

半邊蓮

roman: bànbiānlián

半邊天

roman: bànbiāntiān

半成品

roman: bànchéngpǐn

半島

roman: bàndǎo

半道兒

roman: bàndàor

半導體

roman: bàndǎotǐ

半點

roman: bàndiǎn

半吊子

roman: bàndiàozi

半分

roman: bànfēn

半瘋兒

roman: bànfēngr

半個

roman: bàn ge

半規管

roman: bànguīguǎn

半酣

roman: bànhān

半價

roman: bànjià

半截

roman: bànjié

半斤八兩

roman: bànjīnbāliǎng

半徑

roman: bànjìng

半空

roman: bànkōng

半路

roman: bànlù

半路出家

roman: bànlùchūjiā

半面

roman: bànmiàn

半票

roman: bànpiào

半瓶醋

roman: bànpíngcù

半球

roman: bànqiú

半晌

roman: bànshǎng

半山腰

roman: bànshānyāo

半身不遂

roman: bànshēn bùsuí

半身

roman: bànshēn

半生

roman: bànshēng

半生不熟

roman: bànshēngbùshú

半數

roman: bànshù

半衰期

roman: bànshuāiqī, “half life”

半死

roman: bànsǐ

半死不活

roman: bànsǐbùhuó

半唐番

roman: bàntángfān, “"half Chinese" person”

半天

roman: bàntiān

半透明

roman: bàntòumíng

半途

roman: bàntú

半途而廢

roman: bàntú'érfèi

半推半就

roman: bàntuī bànjiù

半夏

roman: bànxià

半信半疑

roman: bànxìn bànyí

半新不舊

roman: bànxīn bùjiù

半夜

roman: bànyè

半夜三更

roman: bànyèsāngēng

半音

roman: bànyīn

半影

roman: bànyǐng

半音階

roman: bànyīnjiē, “chromatic scale”

半圓

roman: bànyuán

半元音

roman: bànyuányīn

半月

roman: bànyuè

半月刊

roman: bànyuèkān

半自動

roman: bànzìdòng

北半球

roman: běibànqiú

大半

roman: dàbàn

東半球

roman: dōngbànqiú

多半

roman: duōbàn

過半

roman: guòbàn

降半旗

roman: jiàngbànqí

另一半

roman: lìngyībàn

南半球

roman: nánbànqiú

上半

roman: shàngbàn

上半晌

roman: shàngbànshǎng

深更半夜

roman: shēngēngbànyè

事半功倍

roman: shìbàn-gōngbèi

事倍功半

roman: shìbèi-gōngbàn

下半年

roman: xiàbànnián

下半旗

roman: xiàbànqí

下半天

roman: xiàbàntiān

西半球

roman: xībànqiú

徐娘半老

roman: xúniángbànlǎo


kafo

etymology_texts: < 터키어 kahve < 아랍어 قهوة


Tajvano

glosses: 타이완[臺灣], 중화민국, 자유중국.


Bosnio kaj Hercegovino

glosses: 보스니아 헤르체고비나.


ぎんこう

text: ぎんこうはなんじからですか。

translation: 은행은 몇시부터입니까?«보다 자연스러운 한국어 표현은 "은행은 몇 시에 문을 엽니까?"»

ipa: gʲiŋkoː


尼日爾

pos: unknown

text: 간체: 尼日尔


shift

pos: verb

pos_title: 타동사

glosses: 옮기다, 이동하다, 바꾸다.

text: The U.S. continued to recognize the Republic of China until 1979, when it shifted its recognition to the People's Republic of China in accordance with the One China policy. 미국은 1979년까지 중화민국을 승인하고 있었으나, "한개의 중국" 정책에 따라 중화인민공화국으로 그 승인을 전환하였다.

change

sense: 옮기다, 이동하다, 바꾸다.


shift

glosses: 옮기다, 이동되다, 변천하다.


shift

text: And then a shift of scene. 그리고는 장면의 전환.

ref: The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword, xviii


manager

glosses: 사무나 기계 따위를 운영 관리하는 사람. 관리자, 지배인.

text: This is Ray Hayward, Manager of Maintenance with an emergency announcement. 저는 긴급히 발표할 것이 있는 시설관리부장 레이 헤이워드입니다.


update

glosses: ~ somebody (on something) | ~ something 가장 최근의 정보를 알려주다/덧붙이다.


reflection

glosses: 돌이켜 생각함, 반성, 숙고, 재고.

text: 동사: reflect

text: 참조: 영국에서는 'reflexion'으로 쓴다.


reflexion

glosses: 돌이켜 생각함, 반성, 숙고, 재고.

text: 동사: reflect

text: 참조: 미국에서는 'reflection'으로 쓴다.


reflect

glosses: 돌이켜 생각하다, 반성하다, 재고하다.

glosses: (빛이) 반사하다, 반영하다.

glosses: (어떤 결과로서) 반영하다.

text: The team's victory reflects the Captain's abilities. 팀의 승리는 주장의 능력을 반영하는 것이다.

text: 명사: reflection


caution

glosses: 조심시키다, 주의시키다, 경고하다.


cautious

text: 명사: caution


improvement

text: And thirdly, I’d like to suggest some improvements in our range of womenswear. 그리고 세번째로 우리 여성 의류의 영역에 있어서 향상을 제안하고 싶습니다.

text: 동사: improve


improve

text: 명사: improvement


fan

glosses: 무엇을 돌려서 부치다, 회전시키다.


fan

text: 키릴 표기: фан

ipa: fan


ultimate

glosses: 마지막의, 최종적, 결정적.

etymology_texts:
← 중세 라틴어 ultimatus (“좀더, 마지막”), 라틴어 ultimare(끝에 다다르다)의 과거분사형 ← ultimus(“마지막”)
:*참조: penultimate


Czech

glosses: 체코와 관련된, 체코의.


-ism

glosses: 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사.

text: capitalism, communism, fanaticism, romanticism, sexism, somnambulism

ipa: ɪzəm

etymology_texts: < 고대그리스어 -ισμος


capitalism

glosses: (경제, 정치) 자본주의.


агӀо

glosses: (인쇄물) 페이지, 쪽.


folium

text: 낱말의 영향:

text: 영어: folio


simul

pos: adv

text: 낱말의 영향:

text: 영어: simultaneous

text: 프랑스어: simultané


simul

glosses: (시간) ...을 곧 하였을 때.


frigus

glosses: 추위, 한기, 서리, 동한.


intactus

pos: adj

glosses: 때가 묻지 않은, 순결한, 순수하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: intact

text: 프랑스어: intact


ductor

text: 낱말의 영향:

text: 영어: duke

text: 프랑스어: duc


navalis

glosses: 교통 수단인 배와 관련된.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: naval

text: 프랑스어: naval


lěto

glosses: (시간단위) 년(年).


lěto

glosses: (시간단위) 년(年).


абыраа

glosses: 지키다, 구조하다, 구하다.


Ҳиндстан

text: 로마자 표기: Hindstan


Rosėjė

text: Rosėjes Federacėjė - 러시아 연방.


Yaponiya

text: 키릴 표기: Јапонија


Yaponiya

text: 키릴 표기: Япония


Yaponiya

text: 키릴 표기: Япония


آناناس

text: 로마자 표기: ananas

text: 키릴 표기: ананас

etymology_texts: < 러시아어 ананас < 독일어 Ananas(또는 프랑스어 ananas) < 포르투갈어 ananás


آناناس

ipa: ânânâs

etymology_texts: < 포르투갈어 ananás


اۆچ

pos_title: 수사

text: 키릴 표기: үч

text: 로마자 표기: üç


اۆچ

text: 로마자 표기: üç


үч

text: 아랍 문자 표기: اۆچ

text: 로마자 표기: üç

ipa: yʧ


үч

text: 로마자 표기: üç


үч

text: 로마자 표기: üch

text: 아랍 문자 표기: ئۈچ


دوْققوز

text: 로마자 표기: doqquz

text: 키릴 표기: доггуз

ipa: dok'quz


доггуз

text: 로마자 표기: doqquz

text: 아랍 문자 표기: دوْققوز


銀

glosses: <금속> 은, 백은(白銀).

text: 희고 깨끗한 금속

text: 빛나는, 반짝이는


銀

glosses: <금속> 은; 백은(白銀)

glosses: 은빛; 은빛깔의; 백색(白色); 빛나는


тогъуз

text: 로마자 표기: tohuz


tohuz

text: 키릴 표기: тогъуз


къарай тили

text: 로마자 표기: karaj tili


karaj tili

text: 키릴 표기: къарай тили


Аврагъам

text: 로마자 표기: Avraham


doquz

text: 키릴 표기: докъуз


докъуз

text: 로마자 표기: doquz


тўққиз

text: 로마자 표기: to'qqiz


to'qqiz

text: 키릴 표기: тўққиз


畢業

text: 大學畢業了。 - 대학교를 졸업했다.

text: 간체: 毕业

畢業論文

roman: bìyè lùnwén

畢業證書

roman: bìyè zhèngshū

畢業生

roman: bìyèshēng


蘋果

text: 간체: 苹果

蘋果酸

roman: píngguǒsuān


ایزد

ipa: Izad

etymology_texts: < 아베스탄어 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀


ایزد

ipa: ezid, īzid

etymology_texts: < 페르시아어 ایزد < 아베스탄어 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀


носорог

text: 로마자 표기: nosorog

audio: Ru-носорог.ogg

ipa: nəsɐˈrok

audio: Ru-носорог.ogg


носорог

text: 로마자 표기: nosorog

ipa: nɔsɔˈrɔk


носорог

text: 로마자 표기: nosorog

ipa: ˈnɔsɔrɔk


носорог

text: 로마자 표기: nosorog

text: 아랍 문자 표기: نۉسۉرۉغ


носорог

text: 로마자 표기: nosorog

ipa: ˈnɔsɔrɔːg


носорог

etymology_texts: < 러시아어 носорог(< нос + рог)


носорог

etymology_texts: < 러시아어 носорог(< нос + рог)


носорог

etymology_texts: < 러시아어 носорог(< нос + рог)


носорог

etymology_texts: < 러시아어 носорог(< нос + рог)


нос

text: 로마자 표기: nos

ipa: nʌs


нос

text: 로마자 표기: nos

ipa: nos


нос

text: 로마자 표기: nos

ipa: nɔs


нос

text: 로마자 표기: nos


нос

text: 로마자 표기: nos


нос

text: 로마자 표기: nos


рог

text: 로마자 표기: rog

ipa: rok

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


рог

text: 로마자 표기: roh

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


рог

text: 로마자 표기: rog

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


рог

text: 로마자 표기: rog

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


рог

text: 로마자 표기: rog

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


рог

text: 로마자 표기: rog

etymology_texts: < 슬라브조어 *rogъ


корова

text: 로마자 표기: korova

ipa: kɐˈrovə


Федеративная Республика Германия

glosses: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

ФРГ

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Западная Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

etymology_texts: Федеративная + республика + Германия


ФРГ

glosses: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Федеративная Республика Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Западная Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

etymology_texts: Федеративная Республика Германия의 줄임말


ФРГ

glosses: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

Федерална република Германия

sense: 독일 연방 공화국(독일의 공식 국명).

etymology_texts: Федерална република Германия의 줄임말


Западная Германия

text: 로마자 표기: Zapadnaya Germaniya

Германия

sense: 서독.

etymology_texts: Западная + Германия


Германская Демократическая Республика

glosses: 독일 민주 공화국(1949년 - 1990년까지 존재했던 동독의 공식 국명.).

Германия

etymology_texts: германский + демократический + республика


ГДР

glosses: 독일 민주 공화국(1949 - 1990년까지 존재했던 동독의 공식 국명).

text: Восточный Берлин это столица ГДР. - 동베를린은 동독의 수도였다.

text: 로마자 표기: GDR

Германия

etymology_texts: Германская Демократическая Республика의 약자


Восточная Германия

glosses: 동독(1949 - 1990년까지 존재했던 나라. 수도는 동베를린이었다.).

text: 로마자 표기: Vostochnaya Germaniya

Германия

etymology_texts: восточный + Германия


икона

text: 로마자 표기: ikona

ipa: ikóna

etymology_texts: < 중세그리스어 εἰκόνα < 그리스어 εἰκών


икона

text: 로마자 표기: ikona


икона

text: 로마자 표기: ikona

etymology_texts: < 그리스어 εικόν


икона

text: 로마자 표기: ikona

etymology_texts: < 그리스어 εικόν


ikona

text: 키릴 표기: икона

etymology_texts: < 그리스어 εικόν


ikona

etymology_texts: < 그리스어 εικόν


ikona

text: 키릴 표기: икона

etymology_texts: < 그리스어 εικόν


ろくじ

ipa: ɾokɯʥi

etymology_texts: ろく(六) + じ(時)


六時

text: テストは何時までですか。六時までです。

translation: 테스트는 몇시까지입니까? 6시까지입니다.

ruby: 何時 なんじ

ruby: 六時 ろくじ

etymology_texts: ろく(六) + じ(時)


しちじ

ipa: ɕiʨiʥi

etymology_texts: しち(七) + じ(時)


七時

etymology_texts: しち(七) + じ(時)


はちじ

ipa: haʨiʥi

etymology_texts: はち(八) + じ(時)


八時

etymology_texts: はち(八) + じ(時)


じゅういちじ

text: ひるやすみは、じゅういちじからいちじまでです。

translation: 점심 휴식은 11시부터 1시까지입니다.

ipa: ʥɯːiʨiʥi

etymology_texts: じゅういち(十一) + じ(時)


め

text: 한자 표기:

ipa: me


め

text: 한자 표기:


め

pos_title: 접미사

text: 한자 표기:

translation:
:* よじかんめのじゅぎょうはいちじからです。 네시간째 수업은 1시부터입니다.
:* アメリカはにかいめです。 미국은 2회째입니다.(저는 미국을 두 번째 방문합니다.)

text: よじかんめのじゅぎょうはいちじからです。

translation: 네시간째 수업은 1시부터입니다.

text: アメリカはにかいめです。

translation: 미국은 2회째입니다.(저는 미국을 두 번째 방문합니다.)


授業

glosses: 한자 형태의 수업 (“기술이나 학업의 가르침을 받음. 또는 그런 일”)


授業

text: 教科書なしで授業する

translation: 교과서 없이 수업하다

roman: kyōkasho nashi de jugyō suru

ruby: 教 きょう

ruby: 科 か

ruby: 書 しょ

ruby: 授 じゅ

ruby: 業 ぎょう


授業

text: 授業時間

translation: 수업 시간

roman: jugyō jikan

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

text: 国語の授業を受ける

translation: 국어 수업을 듣다

roman: kokugo no jugyō o ukeru

ruby: 国 こく

ruby: 語 ご

ruby: 受 う


授業

text: 간체: 授业


授

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘주다. 수여(授與)하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 授權/수권, 授賞/수상, 授受/수수, 授與/수여, 授乳/수유, 神授說/신수설, 傳授/전수

glosses: ‘가르치다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 授業/수업, 敎授/교수


授

glosses: 주다. 수여(授與)하다

text: 敬授人時

translation: 삼가 사람에게 〔농사짓는〕 때를 알리다.

ref: 공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈요전〉 (漢文本

glosses: 제수하다(除授~). 천거에 의하지 않고 임금이 직접 벼슬을 내리다.

text: 授隆司稼卿

translation: 융에게 사가경을 제수하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


業

glosses: (종, 북을 매다는) 틀(虡, jù)의 위에 가로질러 얹어 놓는 큰 판자(板子), 장식판(裝飾板)

text: 業，大版也。

translation: 업은 큰 널빤지이다.

ref: 《모시정의》(毛詩正義), 〈권16〉(卷十六

roman: Yè, dà bǎn yě.

text: 业，大版也。

ref: 《모시정의》(毛詩正義), 〈권16〉(卷十六

glosses: (불교) 업(미래에 선악의 결과를 가져오는 원인이 된다고 하는, 몸과 입과 마음으로 짓는 선악의 소행), 카르마


業

glosses: ~을 업으로 삼다, ~에 종사하다.

text: 長兄眉業商於夏威夷都檀香山.

translation: 큰 형 미는 하와이주 호놀룰루에서 상업에 종사하였다.


業

text: 業經

text: 业经(yèjīng) 이미

業果

roman: yèguǒ

業火

roman: yèhuǒ

業績

roman: yèjì

業界

roman: yèjiè

業經

roman: yèjīng

業務

roman: yèwù

業已

roman: yèyǐ

業餘

roman: yèyú

業障

roman: yèzhàng

業者

roman: yèzhě

業種

roman: yèzhǒng

業主

roman: yèzhǔ

安家立業

roman: ānjiālìyè

伯業

roman: bàyè

本業

roman: běnyè

畢業

roman: bìyè

不務正業

roman: bùwùzhèngyè

產業

roman: chǎnyè

成家立業

roman: chéngjiā lìyè

創業

roman: chuàngyè

從業

roman: cóngyè

待業

roman: dàiyè

大業

roman: dàyè

電影業

roman: diànyǐngyè

服務業

roman: fúwùyè

副業

roman: fùyè

各行各業

roman: gèhánggèyè

功業

roman: gōngyè

行業

roman: hángyè

建築業

roman: jiànzhùyè

家業

roman: jiāyè

結業

roman: jiéyè

兢兢業業

roman: jīngjīngyèyè

敬業

roman: jìngyè

就業

roman: jiùyè

基業

roman: jīyè

舉業

roman: jǔyè

開業

roman: kāiyè

課業

roman: kèyè

礦業

roman: kuàngyè

樂業

roman: lèyè

零售業

roman: língshòuyè

林業

roman: línyè

立業

roman: lìyè

牧業

roman: mùyè

農業

roman: nóngyè


業

text: 로마자 표기: nghiệp

ipa: ŋjepˀ˧˨

ipa: ŋjepˀ˧˨˧


پروستریکا

ipa: perostrika

etymology_texts: < 러시아어 перестройка


pieriestrojka

glosses: 페레스트로이카, 개혁, 개방.

ipa: ˌpʲjɛrʲjɛˈstrɔjka

etymology_texts: < 러시아어 перестройка


огонь

text: 로마자 표기: ogon'

ipa: ɐˈgo̞nʲ

жар

sense: 불.


dé-

glosses: 명사의 앞에 붙여서 그것의 해제 또는 제거하는 뜻을 더해 주는 접두사.

text: décadence, démilitarisation, dérangement


cadence

glosses: (일련의 소리나 말의) 율동적인 흐름, (목소리의) 억양

glosses: 하강조의 억양 (일반적으로 평서문의 끝에서)

ipa: kéidns


dérangement

glosses: 무질서, 어려움, 뒤죽박죽.


rangement

glosses: 정리, 어지럽게 널려진 것을 정돈.

dérangement

sense: 정리, 어지럽게 널려진 것을 정돈.


cocu

glosses: 농락을 당한 멍청한 남편, 정부.


confusément

glosses: 혼돈하여서, 어리둥절하여서.

text: 형용사: confuse


confuse

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confuse.wav

ipa: kənˈfjuːz


confusion

text: 형용사: confuse

text: 부사: confusément


éclatant

glosses: 소리가 요란하다. 비유적으로 사건이 떠들썩하다.

glosses: 환하다. 비유적으로 눈에 두드러지다.


두드러지다

glosses: 무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.

text: 잠을 실컷 자서 눈두덩이 두드러졌다

ipa: [tudɯɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [두드러지다]

roman: dudeureojida

roman: dudeuleojida

roman: tudŭrŏjida

roman: twutulecita

outstand

sense: 무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.

distinguish

sense: 무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.


두드러지다

glosses: 가운데가 불쑥 나온. 또는 눈에 잘 띄는. 비유적으로 여럿 가운데 뛰어난.

text: 빨강은 파랑보다 두드러진 색이다.

text: 이탈리아는 축구를 두드러지게 잘 한다.


어리둥절

glosses: '어리둥절하다'의 어근.

text: 형용사: 어리둥절하다

text: 부사: 어리둥절히

ipa: [ʌ̹ɾiduŋd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [어리둥절]

roman: eoridungjeol

roman: eolidungjeol

roman: ŏridungjŏl

roman: elitwungcel

ipa: [ʌ̹ɾiduŋd͡ʑʌ̹ɭ]


어리둥절하다

glosses: 닥친 일이 어찌된 것인지 몰라 무엇을 어떻게 해야 할 지 모르는.

text: 모르는 방정식이 시험에 나와 어리둥절하였다.

text: 처음 고급 호텔에 들어서 어리둥절하여 실수를 하였다.

ipa: [ʌ̹ɾiduŋd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [어리둥절하다]

roman: eoridungjeolhada

roman: eolidungjeolhada

roman: ŏridungjŏrhada

ipa: [ʌ̹ɾiduŋd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

confused

sense: 닥친 일이 어찌된 것인지 몰라 무엇을 어떻게 해야 할 지 모르는.

muddled

sense: 닥친 일이 어찌된 것인지 몰라 무엇을 어떻게 해야 할 지 모르는.

baffled

sense: 닥친 일이 어찌된 것인지 몰라 무엇을 어떻게 해야 할 지 모르는.


orgue

glosses: (악기) 풍금, 오르간.


CNRS

glosses: 프랑스의 국립 중앙 학문 연구소.

etymology_texts: Centre National de la Recherche Scientifique


recherche

glosses: 학문 연구, 탐구, 탐색.

text: 동사: rechercher


rechercher

glosses: (학문) 연구하다, 탐구하다, 탐색하다.

text: 명사: recherche


scientifique

text: 명사: science


scientific

glosses: 과학의, 자연 과학의, 과학을 다루는

text: scientific study 과학의 연구

glosses: 과학적인, 과학의 원리나 방법에 의한

text: scientific name 학명 (學名)

text: 명사: science

ipa: sàiəntífik

common

sense: 학술적인, 학리적인


hurlant

glosses: 큰 소리로 외치는, 고함치는, 부르짖는.


étonner

glosses: 놀라다, 경탄하다. (Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur. )


jaloux

text: 명사: jalousie

text: 동사: jalouser


jalousie

text: 명사: jaloux

text: 동사: jalouser


jalouser

text: 명사: jalousie

text: 형용사: jaloux


générosité

glosses: 다른 사람에 대해 너그러운 마음. 관대, 아량.

text: 형용사: généreux


généreux

text: 명사: générosité


Quart-monde

glosses: 가난한 사람의 무리, 빈곤자. 또는 그런 사람들이 모여 사는 지역, 빈민촌.

glosses: 넓게는 가난한 나라, 또는 비개발 국가.


온

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 모두의, 전부의, 전체의.

text: 온 세상 사람들이 다 알고 있는 사실.

ipa: [o̞n]

roman: on


온

glosses: (일부 명사에 붙어) '꽉 찬', '완전한', '전부의' 뜻을 더한다.

온달

sense: (일부 명사에 붙어) '꽉 찬', '완전한', '전부의' 뜻을 더한다.

온마리

sense: (일부 명사에 붙어) '꽉 찬', '완전한', '전부의' 뜻을 더한다.

온몸

sense: (일부 명사에 붙어) '꽉 찬', '완전한', '전부의' 뜻을 더한다.

온음

sense: (일부 명사에 붙어) '꽉 찬', '완전한', '전부의' 뜻을 더한다.


온

pos: num

glosses: 숫자 '백'의 옛말. (부록: 한국어 수사)


모든

text: 모든 인간은 나면서부터 평등하다.

text: 모든 것이 훌륭하게 갖추어져 있는 아름다운 방이었습니다.

ref: 조해일, 이상한 도시의 명명이

ipa: [mo̞dɯn]

hangul: [모든]

roman: modeun

roman: modŭn

roman: motun

온

sense: 하나도 빠짐없이 다.


온종일

glosses: 아침부터 저녁까지의 시간. 또는 하루의 모든 시간.

text: 온종일 비가 내린다.

text: 할 일없이 온종일 다방에서 죽치다.

ipa: [o̞ɲd͡ʑo̞ŋiɭ]

hangul: [온종일]

roman: onjong-il

roman: onjongil

morning

sense: 아침부터 저녁까지의 시간. 또는 하루의 모든 시간.

evening

sense: 아침부터 저녁까지의 시간. 또는 하루의 모든 시간.

etymology_texts: 온 + 종일 (한자 終日)


aimable

glosses: 사랑스럽다, 친절하다.

text: 동사: aimer

text: 부사: aimablement


calamité

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-calamité.wav


doré

text: jeunesse dorée: 비유적으로 부유한 집안의 자식들, 귀공자.


emprunter

text: 명사: emprunt


emprunt

glosses: 빌리는 일, 차용. 돈의 대부, 대출.

text: 동사: emprunter


fini

glosses: 끝이 난, 마무리 된. 유한의

infini

sense: 끝이 난, 마무리 된. 유한의


calendrier

glosses: 날에 따라 하려는 일을 적은 수첩.


больной

text: 로마자 표기: bol'noy

audio: Ru-больной.ogg

ipa: bɐlʲˈnoj


градъ

etymology_texts:
< 슬라브조어 *gordъ
< 슬라브조어 *gradъ


прогласъ

text: 글라골 문자 표기: ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ

ipa: proglasŭ


ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ

text: 키릴 표기: прогласъ


дрѣво

text: 글라골 문자 표기: ⰄⰓⰡⰂⰑ

text: 낱말의 영향

text: 러시아어: дерево, дрова

text: 폴란드어: drzéwò, drwa

text: 세르비아어: drvo, drva

text: 우크라이나어: дерево

text: 체코어: drva

ipa: drevo


млѣко

text: 글라골 문자 표기: ⰏⰎⰡⰍⰑ

ipa: mléko


влькъ

text: 글라골 문자 표기: ⰂⰎⰠⰍⰟ

ipa: βλ̥kŭ̟

etymology_texts: < 슬라브어 vьlkъ < 인도유럽어 wĺ̥kʷos


горілка

text: Ми пили горілку. - 우리는 보드카를 마신다.

audio: Uk-горілка.ogg

ipa: ɦorˈilka

audio: Uk-горілка.ogg


일신교

glosses: 하나의 신만을 인정하고 섬기는 종교.

ipa: [iɭɕʰinɡjo]

hangul: [일신교]

roman: ilsin'gyo

roman: ilsingyo

유일신교

sense: 하나의 신만을 인정하고 섬기는 종교.

monoteismo

sense: 하나의 신만을 인정하고 섬기는 종교.

monotheism

sense: 하나의 신만을 인정하고 섬기는 종교.


개별자

glosses: 고유의 존재로써 유일무이한 단 하나의 개체.

ipa: [kɛbjʌ̹ʎd͡ʑa̠] ~ [ke̞bjʌ̹ʎd͡ʑa̠]

hangul: [개별자/게별자]

roman: gaebyeolja

roman: kaëbyŏlja

roman: kaypyelca

개인

sense: 고유의 존재로써 유일무이한 단 하나의 개체.

개체

sense: 고유의 존재로써 유일무이한 단 하나의 개체.

individuo

sense: 고유의 존재로써 유일무이한 단 하나의 개체.

individual

sense: 고유의 존재로써 유일무이한 단 하나의 개체.


보편자

glosses: 여러 개별자들을 묶어내는 전체.

ipa: [po̞pʰjʌ̹ɲd͡ʑa̠]

hangul: [보편자]

roman: bopyeonja

roman: pop'yŏnja

ipa: [po̞pʰjʌ̹ɲd͡ʑa̠]

universaleco

sense: 여러 개별자들을 묶어내는 전체.

universality

sense: 여러 개별자들을 묶어내는 전체.


초월

glosses: 어떠한 한계를 뛰어넘음.

text: 동사: 초월하다

glosses: (철학) 인식 또는 경험을 뛰어 넘어 있는 것, 어떠한 범주를 넘어서는 것.

ipa: [t͡ɕʰo̞wʌ̹ɭ]

hangul: [초월]

roman: chowol

roman: ch'owŏl

roman: chowel

초월자

sense: 어떠한 한계를 뛰어넘음.

초월적

sense: 어떠한 한계를 뛰어넘음.


아프리칸스어

glosses: 인도유럽어족 게르만 어파에 속하는 언어. 오늘날 남아프리카공화국이 17세기 네덜란드의 식민지로 된 후 네덜란드어가 그곳의 토박이말의 영향 아래 발전된 언어로서 오늘날 남아프리카공화국의 공용어.

ipa: [a̠pʰɯɾikʰa̠nsʰɯʌ̹]

hangul: [아프리칸스어]

roman: apeurikanseueo

roman: apeulikanseueo

roman: ap'ŭrik'ansŭŏ


에스토니아어

glosses: 우랄어족에 속하는 핀란드어파에 속하는 언어. 오늘날 발트 해에 연안에 있는 에스토니아 를 포함해서 핀란드와 러시아의 약 일백만 남짓의 사람들이 쓰는 공용어.

ipa: [e̞sʰɯtʰo̞nia̠ʌ̹]

hangul: [에스토니아어]

roman: eseutonia'eo

roman: aësŭt'oniaŏ


추상

glosses: (심리) 여러 사물 또는 개념 따위의 개별자들로 부터 공통점을 파악하고 추려내는 것.

text: 관형사: 추상적

ipa: [t͡ɕʰusʰa̠ŋ]

hangul: [추상]

roman: chusang

roman: ch'usang

roman: chwusang


개념

glosses: 어떤 사물이나 현상에 대한 일반적인 또는 공통성을 토대로 만든 지식.

text: 개념이 뚜렷하지 않다.

text: 정보화라는 개념을 이해하다.

text: 신문을 많이 읽다 보면 현대 사회에 대한 개념이 생긴다.

text: 아이가 아직 어려서 돈에 대한 개념이 없다.

glosses: 사회 과학 분야에서, 구체적인 사회적 사실들로부터 일반화한 정확하지 못한 사람들의 생각.

glosses: (철학) 여러 관념 속에서 공통된 요소를 뽑아내어 종합·정제하여서 얻은 하나의 보편적인 관념. 언어로 표현되며, 일반적으로 판단에 의하여 얻어지는 것이나 판단을 성립시키기도 한다.

text: 개념을 규정하다.

text: 인간의 개념

text: 미(美)의 개념을 정의하다.

ipa: [kɛɲʌ̹m] ~ [ke̞ɲʌ̹m]

hangul: [개념/게념]

roman: gaenyeom

roman: kaënyŏm

roman: kaynyem

conception

roman: modele de pensee


라트비아어

glosses: 인도유럽어족의 발트어파에 속하는 언어. 오늘날 라트비아에 사는 약 2-3백만의 사람들과 러시아를 포함한 인근 국가의 사람들이 쓰는 말이다.

ipa: [ɾa̠tʰɯbia̠ʌ̹]

hangul: [라트비아어]

roman: rateubia'eo

roman: lateubia'eo

roman: rat'ŭbiaŏ

λεττονικά

roman: lettoniká

латышский

roman: latýšskij

լատիշերեն

roman: latišeren

bahasa Latvia

roman: Lātuōwéiyàyǔ

لاتویایی

roman: Latviyayi


ligi

glosses: 묶다, 매다, 결합하다.


ligi

etymology_texts: < 고대프랑스어 legier < 속라틴어 leviarius < 라틴어 levis


묶다

glosses: (밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

glosses: 여럿을 하나로 연결하여 모으거나 하나로 만들다.

ipa: [muk̚t͈a̠]

hangul: [묵따]

roman: mukda

roman: mukkda

roman: mukta

roman: mukkta

묶음

sense: (밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

엮다

sense: (밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

동이다

sense: (밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

вѧсти

roman: vęsti

вязать

roman: vjazát'

связывать

roman: svjázyvat'

связать

roman: svjazát'

привязывать

roman: priv'ázyvat’

привязать

roman: priv'azát’

ربط

roman: rábaʈa

կապել

roman: kapel

hubung

roman: musubu

relier

roman: livre


prumateno

glosses: 새벽. (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


포르투갈어

glosses: 인도유럽어족의 이탈리아어 파에 속하는 언어. 오늘날 포르투갈과 브라질의 공용어로서 약 2억의 사람들이 쓰고 있는 것으로 추측.

ipa: [pʰo̞ɾɯtʰuɡa̠ɾʌ̹]

hangul: [포르투가러]

roman: poreutugareo

roman: poleutugal'eo

roman: p'orŭt'ugarŏ


tagmezo

glosses: 한낮, 정오(正午). (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


noktomezo

glosses: 자정(子正). (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


antaŭtagmezo

glosses: 오전(午前). (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


posttagmezo

glosses: 오후(午後). (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


antaŭhieraŭ

glosses: 그저께. (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


postmorgaŭ

glosses: 모레. (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)


세기

glosses: 백 년을 단위로 하는 기간.

text: 한국전쟁은 20세기 중엽에 일어났다.

ipa: [sʰe̞ɡi]

hangul: [세기]

roman: segi

roman: saëgi

roman: seyki

вѣкъ

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

საუკუნე

roman: saukune

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

αιώνας

roman: aiónas

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

eeuw

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sekle

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

yarsento

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

århundred

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

Jahrhundert

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

gadsimts

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

столетие

roman: stolétije

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

век

roman: vek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

शुल ब्रेश

roman: šul breš

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

secol

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

veac

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

šimtmetis

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

amžius

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

iew

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

век

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

столетие

roman: stolétie

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

നൂറ്റാണ്ട്

roman: noottaantu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ശതാബ്ദം

roman: Sathaabdam

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

abad

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

kurun

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

eash

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

seklu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ċentinarju

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

зуун

roman: zuun

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

mende

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

gizaldi

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

vijek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

stoljeće

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ngwagakgolo

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

век

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

столетие

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

kantved

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

lětstotk

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

век

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

столеће

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

vek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

stoleće

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ieu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sekel

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

århundrade

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

year-hunder

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

storočie

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

stoletje

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

век

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

vek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sieglo

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

قرن

roman: qarn

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

դար

roman: dar

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sieglu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

patacmara

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

öld

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

əsr

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

eeu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

shekull

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sajand

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

centuria

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

siglo

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

centjaro

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

sigru

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

century

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

siant ahithag

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

століття

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

canrif

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

secolo

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

abad

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

seculo

roman: seiki

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

世纪

roman: shìjì

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

století

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ӗмӗр

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ғасыр

roman: ğasır

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

segle

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

pachak

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

seculu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

cansbledhen

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

چهرخ

roman: charkh

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

قهرن

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

سهده

roman: sada

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

stoljeće

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

vijek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

yüz

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

síglo

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ศตวรรษ

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

аср

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

гасыр

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

ğasır

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

yözellıq

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

శతాబ్దము

roman: SatAbdamu

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

yüzyıl

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

asır

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

øld

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

século

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

stulecie

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

wiek

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

siècle

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

vuosisata

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

század

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

évszázad

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

מֵאָה

roman: me'a

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.

शताब्दी

roman: šatābdī

sense: 백 년을 단위로 하는 기간.


novjaro

glosses: 새해. (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)

ipa: novˈjarɔ


윤년

glosses: 윤달·윤일이 있는 해.

ipa: [junɲʌ̹n]

hangul: [윤년]

roman: yunnyeon

roman: yunnyŏn

roman: yunnyen

δίσκετο έτος

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

Schaltjahr

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

високосный год

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

престапна година

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

año bisiesto

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

superjaro

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

leap year

sense: 윤달·윤일이 있는 해.

année bissextile

sense: 윤달·윤일이 있는 해.


maco

glosses: 누룩을 넣지 않은 빵.

pano

sense: 누룩을 넣지 않은 빵.


막걸리

glosses: 쌀이나 밀을 쪄서 누룩을 넣어 발효시킨 만든 한국의 전통 술.

text: 요사이는 쌀로 만든 막걸리가 인기 있다.

ipa: [ma̠k̚k͈ʌ̹ʎʎi]

hangul: [막껄리]

roman: makgeolli

roman: maggeolli

roman: makkŏlli

탁주

sense: 쌀이나 밀을 쪄서 누룩을 넣어 발효시킨 만든 한국의 전통 술.

макголи

roman: makgóli

sense: 쌀이나 밀을 쪄서 누룩을 넣어 발효시킨 만든 한국의 전통 술.

makolio

roman: mǎgélì

sense: 쌀이나 밀을 쪄서 누룩을 넣어 발효시킨 만든 한국의 전통 술.


곰국

glosses: 소뼈나 곱창 등을 넣고 진이 우러나올 때까지 푹 고아 끊인 국.

ipa: [ˈko̞(ː)mk͈uk̚]

roman: gomguk

roman: gomgug

roman: komkuk

roman: kōmqkwuk

곰탕

sense: 소뼈나 곱창 등을 넣고 진이 우러나올 때까지 푹 고아 끊인 국.

komtango

sense: 소뼈나 곱창 등을 넣고 진이 우러나올 때까지 푹 고아 끊인 국.

beef

sense: 소뼈나 곱창 등을 넣고 진이 우러나올 때까지 푹 고아 끊인 국.

broth

sense: 소뼈나 곱창 등을 넣고 진이 우러나올 때까지 푹 고아 끊인 국.


pico

glosses: (칠레 회화체) 남근.


피자

glosses: 이탈리아의 음식. 밀가루을 되게 반죽하여 둥글고 얇게 밀어서 그 위에 갈은 토마토, 치즈, 소세지 따위를 얹어 오븐에 구어 낸 음식.

ipa: [pʰid͡ʑa̠]

hangul: [피자]

roman: pija

roman: p'ija

roman: phica


nifo

text: NeIdentigitaFlugantaObjekto.

유의어: NIFO.

sense: 미확인비행물체.


미확인비행물체

glosses: 정체를 알수 없는, 하늘로 떠다닌다는 물체.

hangul: [미화긴비행물체/미화긴비헹물체]

roman: mihwaginbihaengmulche

roman: mihwag-inbihaengmulche

roman: mihwaginbihaëngmulch'aë

nifo

sense: 정체를 알수 없는, 하늘로 떠다닌다는 물체.

ufo

sense: 정체를 알수 없는, 하늘로 떠다닌다는 물체.

etymology_texts: 미확인 + 비행 + 물체 (한자 未確認飛行物體)


데이터

glosses: 이론의 기초가 되는 사실 또는 바탕 자료.

glosses: 관찰·조사 등으로 얻는 정보.

glosses: 컴퓨터가 처리하는 정보.

ipa: [te̞itʰʌ̹]

hangul: [데이터]

roman: deiteo

roman: taëit'ŏ

στοιχεία

roman: stikhía

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

δεδομένα

roman: dedoména

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

gegeven

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

gegevens

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

Daten

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

данные

roman: dánnyje

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

duomenys

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

податок

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dữ liệu

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

даныя

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

podatak

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

nünods

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

данни

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

податак

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

podatek

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

اعداد

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

بيانات

roman: bayaanaat

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

gögn

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

verilənlər

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dato

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

datos

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

datumo

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

дані

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

דאטן

roman: daten

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dato

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dati

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

roman: dēta

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

数据

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

數據

roman: shùjù

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dades

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

زانیاری

roman: zanyarí

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

داتا

roman: data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

podatak

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

podatci

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

ទិន្នន័យ

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

datos

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

தரவு

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

ข้อมูล

roman: kôr moon

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

додаҳо

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

veri

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

دادهها

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dados

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

dane

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

données

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

data

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

tieto

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

tiedot

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

adat

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.

נתונים

sense: 컴퓨터가 처리하는 정보.


aidoso

glosses: 에이즈, 후천성면역결핍증.


에이즈

glosses: 면역 기능이 무력화됨으로써 바이러스·세균 따위에 노출되어 합병증으로 사망에 이르게 되는 병.

ipa: [e̞id͡ʑɯ]

hangul: [에이즈]

roman: eijeu

roman: aëijŭ

roman: eyicu


title: 현대그리스어

redirect: 현대 그리스어


английский

text: англи́йский язы́к — 영어

text: 로마자 표기: angliyskiy

audio: Ru-английский.ogg

ipa: ʌngˈlʲɪskʲıj


아랍어

glosses: 셈어족에 속하는 언어. 오늘날 아라비아 반도 및 북아프리카의 여러 지역에서 쓰인다. 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며 읽는다.

ipa: [a̠ɾa̠bʌ̹]

hangul: [아라버]

roman: arabeo

roman: alab'eo

roman: arabŏ

阿拉伯語

roman: ālābó-yuˇ


연금술

glosses: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

ipa: [jʌ̹nɡɯmsʰuɭ]

hangul: [연금술]

roman: yeon'geumsul

roman: yeongeumsul

roman: yŏn'gŭmsul

roman: yenkumswul

αλχημεία

roman: alchimeía

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchemie

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

Alchemie

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchemia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

алхимия

roman: alxímija

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchemija

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkemi

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

الكيمياء

roman: al-kīmiyā’

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

ալքիմիա

roman: alk’imia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alquimia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkemio

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchemy

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchimia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkimia

roman: renkinjutsu

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

ალქიმია

roman: alk'imia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

炼金术

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

煉金術

roman: liànjīnshù

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alquímia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkemija

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

simya

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alquimia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alchimie

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkemia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

alkímia

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

aranycsinálás

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

אַלְכִּימְיָה

roman: alkimiya

sense: 근대 화학이 있기 전에 금속, 특히 귀금속을 다루던 화학 기술.

etymology_texts: 연금 + 술 (한자 鍊金術)


알코올

glosses: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

text: 실험 중 알코올에 불을 붙였다.

glosses: '에탄올'을 달리 일컫는 말.

glosses: '술'을 달리 일컫는 말.

ipa: [a̠ɭkʰo̞o̞ɭ]

hangul: [알코올]

roman: alkool

roman: alk'ool

αλκοόλη

roman: alkoóli

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

tó łikoní

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcool

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

Alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

спирт

roman: spirt

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

алкоголь

roman: alkogól’

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

алкохол

roman: álkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

rượu

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

lalkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

алкохол

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

tahi

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

pombe kali

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

كحول

roman: kuHuul

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

ալկոհոլ

roman: alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

սպիրտ

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkòl

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcól

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkoqol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkoholo

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

ọtí

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkoholo

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

אַלקאָהאָל

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcolico

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

roman: arukōru

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

ალკოჰოლი

roman: alkoholi

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

醇

roman: chún

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

អាកុល

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

álcool

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcool

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alcohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkoholi

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

alkohol

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

szesz

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

אַלְכּוֹהוֹל

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

सुरासार

roman: surāsār

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.

मद्यसार

roman: madyasār

sense: 하이드록시기(-OH)가 탄소 원자에 결합된 유기 화합물.


헝가리어

glosses: 우랄 어족의 핀란드-헝가리 어파에 속하는 언어. 오늘날 헝가리의 공용어로서 약 천삼백만명이 쓰고 있는 것으로 추산.

ipa: [hʌ̹ŋɡa̠ɾiʌ̹]

hangul: [헝가리어]

roman: heonggarieo

roman: heonggalieo

roman: hŏnggariŏ

roman: hengkalie


산소

glosses: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

text: 고인의 산소에 참배하다.

ipa: [sʰa̠nsʰo̞]

hangul: [산소]

roman: sanso

뫼

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

무덤

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

Grabmal

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

tomb

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

墳墓

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.

tombe

sense: 죽은 사람을 묻은 다음 흙을 덮어 작은 언덕을 만든 것.


산소

glosses: 공기의 주성분으로 맛·빛깔·냄새가 없이, 다른 원소와 공유 결합된 상태로 널리 분포하는 원소.

text: 산소 같은 여자.

氧氣

raw_tags: 또는 태만어,일본어 酸素

etymology_texts: < 일본어 酸素 < 네덜란드어 zuurstof


고구마

glosses: 전분이 많고 단 맛이 나는 혹뿌리를 가진 재배용 작물. 학명은 Ipomoea batatas.

ipa: [ko̞ɡuma̠]

hangul: [고구마]

roman: goguma

roman: koguma

roman: kokwuma


살구

glosses: 살구나무, 개살구나무 따위의 열매. 살은 식용하고 씨의 알맹이는 한약재로 쓴다.

text: 그걸 듣고 있노라면 나는 마치 살구라도 씹은 듯이 벌레 먹은 어금니가 시려서 견딜 수가 없지만….

ref: 윤흥길, 황혼의 집

ipa: [sʰa̠ɭɡu]

hangul: [살구]

roman: salgu


ὕπνος

text: 낱말의 영향:

text: 영어: hypnotic

text: 프랑스어: hypnose


대양

glosses: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

note: 태평양, 대서양, 인도양

ipa: [tɛja̠ŋ] ~ [te̞ja̠ŋ]

hangul: [대양/데양]

roman: daeyang

roman: taëyang

roman: tayyang

ailhuicatl

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

hueyatl

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

oceano

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

ocean

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

okyanus

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.

solwara

sense: 지구를 덮고있는 대규모의 큰 바다로 오대양이 있다.


백합

glosses: (학명: lilium) 백합과의 관상용 식물로 여러해살이 풀로 그 종류는 수 십종에 이른다. 뿌리는 약용.

ipa: [pɛkʰa̠p̚] ~ [pe̞kʰa̠p̚]

hangul: [배캅/베캅]

roman: baekhap

roman: baeghab

roman: paëkhap

лилия

roman: lílija

շուշան

roman: šušan

bakung

roman: yuri

कुमुदिनी

roman: Kumudinī


dormi

glosses: dormire의 직설법 현재 제2인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.

ipa: ˈdɔrmi


dormi

glosses: dormir의 현재형 및 명령법.


dormi

glosses: dormir의 접속법 현재 제1/3인칭 단수형 및 명령법 제3인칭 단수형.

ipa: ˈdormi


dormi

glosses: dormir의 직설법 완전과거 제1인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 복수형.

ipa: duɾˈmi


운명

glosses: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

text: 모든 존재의 운명은 유한하다.

text: 관형사: 운명적

ipa: [unmjʌ̹ŋ]

hangul: [운명]

roman: unmyeong

roman: unmyŏng

roman: wunmyeng

wyrd

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

πεπρωμένο

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

μοῖρα

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

lot

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

skjebne

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

skæbne

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

Schicksal

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

Los

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

Geschick

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

судьба

roman: sud'bá

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

доля

roman: dólja

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

участь

roman: účast'

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

рок

roman: rok

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

удел

roman: udél

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

soartă

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

судбина

roman: sùdbina

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

к’смет

roman: k'smet

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

яҙмыш

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

adur

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

zori

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

лёс

roman: ljos

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

съдба

roman: sǎdba

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

участ

roman: účast

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

орис

roman: oris

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

у̀суд

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

ùsud

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

усуд

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

usud

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

субда

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

subda

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

субдина

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

sudbina

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

majaliwa

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

usoda

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

قسمة

roman: qísma

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

مصير

roman: maSiir

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

قدر

roman: qádar

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

ճակատագիր

roman: č̣akatagir

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

բախտ

roman: baxt

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

örlög

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

hlutskipti

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

forlög

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

fat

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

saatus

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destino

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

azar

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destino

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destiny

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

fate

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

адӟон

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

تقدیر

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

доля

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

льос

roman: l'os

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destino

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

fato

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

takdir

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destino

roman: unmei

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

运命

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

命運

roman: mìngyùn

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

osud

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

úděl

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destí

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

planeta

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

fat

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

چارهنووس

roman: çarenus

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

قهزا و قهدهر

roman: qeza u qeder

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

çarenivîs

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

கருமம்

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

విధి

roman: vidhi

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

kader

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

kısmet

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

yazgı

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

alın yazısı

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

baht

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

felek

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

تقدیر

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

fado

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destino

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

los

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

dola

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

przeznaczenie

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destinée

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

destin

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

kohtalo

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

végzet

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.

מזל

roman: mazal

sense: 어떤 법칙 또는 힘에 의해 목숨이나 미래가 결정된 상태.


fortuno

glosses: 운수(運數), 운(運).

bonŝanco

sense: 운수(運數), 운(運).


운수

glosses: 정해져 돌아가는 천운(天運)과 기수(氣數).

text: 운수 좋은 날.

ipa: [unsʰu]

hangul: [운수]

roman: unsu

roman: wunswu

fortuno

sense: 정해져 돌아가는 천운(天運)과 기수(氣數).

bonŝanco

sense: 정해져 돌아가는 천운(天運)과 기수(氣數).

fortune

sense: 정해져 돌아가는 천운(天運)과 기수(氣數).

luck

sense: 정해져 돌아가는 천운(天運)과 기수(氣數).


bonŝanco

glosses: 행운(幸運), 운(運).


ŝanco

glosses: 기회(機會), 운수(運數).


행운

text: 행운이 있으면 다시 만나겠지.

text: 이번에도 복권에 당첨 행운이 없다.

ipa: [hɛŋun] ~ [he̞ŋun]

hangul: [행운/헹운]

roman: haeng-un

roman: haëngun

roman: hayngwun

bonŝanco

sense: 좋은 운수.


기회

glosses: 어떤 일의 성공을 가늠하게 되는 때나 경우.

text: 마지막 기회.

ipa: [kiβwe̞] ~ [kiɦø̞]

hangul: [기훼/기회]

roman: gihoe

roman: kihoaë

roman: kihoy

возможность

roman: vozmóžnostʹ

шанс

roman: šans

възможност

roman: vǎzmóžnost

вероятност

roman: verojátnost

فرصة

roman: fúrṣa

հնարավորություն

roman: hnaravorut’tyun

kesempatan

roman: chansu

機會

roman: jīhuì

شانس

roman: shâns

فرصت

roman: forsat

סיכוי

roman: sikui


最高

glosses: 한자 형태의 최고 (“가장 높음; 으뜸인 것”)

ipa: [sa̠iko̞ː]


最高

text: 世界最高の山

translation: 세계 최고의 산

roman: sekai saikō no yama

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 最高 さいこう

ruby: 山 やま

text: 史上最高の競争率

translation: 사상 최고의 경쟁률

roman: shijō saikō no kyōsōritsu

ruby: 史 し

ruby: 上 じょう

ruby: 競 きょう

ruby: 争 そう

ruby: 率 りつ

text: 最高幹部

translation: 최고 간부

roman: saikō kanbu

ruby: 幹 かん

ruby: 部 ぶ

text: 最高傑作

translation: 최고 걸작

roman: saikō kessaku

ruby: 傑作 けっさく

text: 今日の試合は最高だった

translation: 오늘 경기는 최고였다

roman: kyō no shiai wa saikō datta

ruby: 今日 きょう

ruby: 試 し

ruby: 合 あい


最高

text: 最高におもしろい映画

translation: 최고로 재미있는 영화

roman: saikō ni omoshiroi eiga

ruby: 映 えい

ruby: 画 が

text: 今月は最高に忙しかった

translation: 이번 달은 최고로 바빴다

roman: kongetsu wa saikō ni isogashikatta

ruby: 今月 こんげつ

ruby: 忙 いそが

text: 最高なの気分

translation: 최고의 기분

roman: saikō na no kibun

ruby: 気 き

ruby: 分 ぶん


лучший

text: 로마자 표기: luchshiy

ipa: lúššij


наилучший

text: Он наилучший. - 그는 최고이다.

text: 로마자 표기: nailuchshiy

ipa: nailúɕːij

etymology_texts: наи- + лучший


дощ

ipa: dɔʃt͡ʃ

etymology_texts: < 슬라브조어 *dъždžь


十一時

ipa: ʥɯːiʨiʥi

etymology_texts: じゅういち(十一) + じ(時)


银

glosses: 은빛(-빛)의, 백색(白色), 빛나는


漢語

glosses: 중국 사람들이 그들이 쓰는 언어를 일컫는 말로서 한국어로는 중국어.

glosses: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.

ipa: kaŋgo

音読み

sense: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.

おんよみ

sense: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.

和語

sense: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.

わご

sense: 일본어에서 한자음으로 읽는 언어.


漢語

glosses: 중국 사람들이 그들이 쓰는 언어를 일컫는 말로서 한국어로는 중국어.

text: 那本漢語書是我的。

translation: 그 중국어 책은 내 것이다.

roman: Nà běn hànyǔ shū shì wǒ de.

text: 那本汉语书是我的。

translation: 그 중국어 책은 내 것이다.


баьццара

glosses: 녹색의, 녹색, 푸르다.

ipa: bäccara


баьццара

glosses: 녹색의, 녹색, 푸르다.


бер

text: 로마자 표기: ber


년령

glosses: '연령'의 북한말과 연변말.

text: 년령대에 따라 로인이 받는 료금과 어린이가 받는 료금이 다르다.

ipa: [ɲʌ̹ʎʎʌ̹ŋ]

hangul: [녈령]

roman: nyeollyeong

roman: nyeonlyeong

roman: nyŏllyŏng

roman: nyenlyeng


초불

text: 2002년 남조선에서 녀학생이 미군 장갑차에 의해 압사하자, 초불시위가 발생했다.

note: 북한에서 쓰는사이시옷

ipa: [t͡ɕʰo̞buɭ]

hangul: [초불]

roman: chobul

roman: ch'obul

roman: chopul


웨침

glosses: 북한에서 쓰이는 표기.


련행

glosses: '연행'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾjʌ̹nɦɛŋ] ~ [ɾjʌ̹nɦe̞ŋ]

hangul: [련행/련헹]

roman: ryeonhaeng

roman: lyeonhaeng

roman: ryŏnhaëng

ipa: [ɾjʌ̹nɦɛŋ] ~ [ɾjʌ̹nɦe̞ŋ]


류류상종

glosses: '유유상종'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾjuɾjusʰa̠ŋd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [류류상종]

roman: ryuryusangjong

roman: lyulyusangjong

roman: lyulyusangcong


手機

text: 手机话费 휴대전화 요금

text: 간체: 手机


法兰西共和国

glosses: 프랑스 공화국(프랑스의 공식 국명).

text: 정자: 法蘭西共和國


法蘭西共和國

glosses: 프랑스 공화국(프랑스의 공식 국명).

text: 약자: 法兰西共和国


亚洲

text: 번체: 亞洲


亞洲

text: 간체: 亚洲


传统

text: 번체: 傳統


傳統

text: 약자: 伝統


傳統

text: 로마자 표기: truyền thống


サッカー

text: トムはサッカーが好きです。彼の弟もサッカーが好きです。

translation: 톰은 축구를 좋아합니다. 그의 남동생도 축구를 좋아합니다.

ruby: 好 す

ruby: 彼 かれ

ruby: 弟 おとうと

text: 明日、サッカーを見に行きませんか。

translation: 내일 축구를 보러 가지 않겠어요?

ipa: sakkaː


México

note: mexicano/mexicana 멕시코 사람(남/여)

ipa: ˈmexiko

Méjico

sense: 멕시코 시


帝国

text: 정자: 帝國


帝国

text: その後、日本軍は1945年3月にクーデターによりフランスの植民地政府を解体し、ベトナムを名目的に独立させた（ベトナム帝国）。

translation: 그후, 일본군은 1945년 3월에 쿠데타에 의하여 프랑스의 식민지 정부를 해체하고, 베트남을 명목적으로 독립시켰다(베트남제국).

ruby: 解体 かいたい

ruby: 帝国 ていこく

ipa: teːkokɯ


帝国

text: 번체: 帝國


帝國

text: 약자: 帝国


帝國

text: 간체: 帝国


帝國

text: 로마자 표기: đế quốc


不知不觉

text: 번체: 不知不覺


不知不覺

text: 간체: 不知不觉


老母

glosses: (민난어/광둥어) 어머니.


barakti

glosses: 꿈틀거리다, 몸부림치다

etymology_texts: 러시아어 барахтаться


хвост

text: 로마자 표기: khvost

ipa: xvo̞st


хвост

text: 로마자 표기: chvost


хвост

text: 로마자 표기: hvost


candirú

glosses: 칸디루(아마존 강에 서식하는 메기과의 물고기. 숙주의 몸에 붙어서 피를 빨아먹는다.)

etymology_texts: 포르투갈어 candirú


Unuiĝinta Reĝlando

text: Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando.


Антигуа и Барбуда

text: Сент-Джонс это столица Антигуа и Барбуды - 세인트존스는 앤티가 바부다의 수도이다.

text: 로마자 표기: Antigua i Barbuda

ipa: Antsigua i Barbuda


Антигуа и Барбуда

text: 로마자 표기: Antigua i Barbuda


Sankta Vincento kaj Grenadinoj

glosses: 세인트빈센트 그레나딘.


Минск

text: 로마자 표기: Minsk


Минск

text: 로마자 표기: Minsk


Минск

text: 로마자 표기: Minsk


Одеса

text: 로마자 표기: Odesa


じゅうにじ

ipa: ʥɯːnʲiʥi

etymology_texts: じゅうに(十二) + じ(時)


十二時

etymology_texts: じゅうに(十二) + じ(時)


青い

text: 青いそら

translation: 푸른 하늘

ipa: aoi


あし

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: aɕi


Najrobio

text: syno: Najrobo


Tokio

text: 키릴 표기: Токио


도쿄

glosses: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

ipa: [to̞cço]

hangul: [도쿄]

roman: dokyo

roman: tok'yo

동경

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tocio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Токио

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

東京

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

とうきょう

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokyo

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.

Tokio

sense: 일본의 간토 지방에 위치한 도시. 일본의 수도이자 최대도시이다.


워싱턴

glosses: 미국의 초대 대통령 이름 '조지 워싱턴'.

ipa: [wʌ̹ɕʰiŋtʰʌ̹n]

hangul: [워싱턴]

roman: wosingteon

roman: wŏsingt'ŏn

roman: wesingthen

Washington

sense: 미국의 주 이름.


타이베이

glosses: 대만 북부에 위치한 도시. 대만의 수도이자 중심지이다.

note: 한국에서 쓰는 한자 발음으로는대북. 예전 영어 «Taipei»의 발음 «타이페이»는 오늘날 잘못 표기로 간주.

ipa: [tʰa̠ibe̞i]

hangul: [타이베이]

roman: taibei

roman: t'aibaëi

roman: thaipeyi

Tajpeo

sense: 대만 북부에 위치한 도시. 대만의 수도이자 중심지이다.

Taipei

sense: 대만 북부에 위치한 도시. 대만의 수도이자 중심지이다.

etymology_texts: 한자 臺北을 중국어 발음에 따라 쓴 말


깔리닌그라드

glosses: 러시아 최서단에 위치한 도시 칼리닌그라드와 칼리닌그라드 주을 일컫는 북한말.

ipa: [k͈a̠ʎʎininɡɯɾa̠dɯ]

hangul: [깔리닌그라드]

roman: kkallinin'geuradeu

roman: kkalliningeuladeu

roman: kkallinin'gŭradŭ

roman: kkallininkulatu

etymology_texts: < 러시아어 Калининград


Tokyo

text: 키릴 표기: Токйо


kråvnoe

glosses: 크로나(스웨덴의 화폐 단위).

glosses: 크로네(노르웨이의 화폐 단위).


i̱chi̱

glosses: 중남미 원주민이 사용하는 날이 넓은 칼.


頭

text: 로마자 표기: đầu

ipa: ɗɜw


頭

text: 昨日から頭が痛いんだ。

translation: 어제부터 머리가 아프다.

ipa: atama


頭

頭部

roman: tóubù

頭彩

roman: tóucǎi

頭籌

roman: tóuchóu

頭大

roman: tóudà

頭頂

roman: tóudǐng

頭髮

roman: tóufa

頭蓋

roman: tóugài

頭功

roman: tóugōng

頭骨

roman: tóugǔ

頭號

roman: tóuhào

頭昏

roman: tóuhūn

頭家

roman: tóujiā

頭角

roman: tóujiǎo

頭巾

roman: tóujīn

頭盔

roman: tóukuī

頭顱

roman: tóulú

頭路

roman: tóulù

頭目

roman: tóumù

頭腦

roman: tóunǎo

頭皮

roman: tóupí

頭兒

roman: tóur

頭蝨

roman: tóushī

頭套

roman: tóutào

頭疼

roman: tóuténg

頭痛

roman: tóutòng

頭尾

roman: tóuwěi

頭銜

roman: tóuxián

頭先

roman: tóuxiān

頭像

roman: tóuxiàng

頭緒

roman: tóuxù

頭一

roman: tóuyī

頭暈

roman: tóuyūn

頭子

roman: tóuzi

案頭

roman: àntóu

白頭

roman: báitóu

抱頭

roman: bàotóu

包頭

roman: bāotóu

豹頭環眼

roman: bàotóuhuányǎn

豹頭猿臂

roman: bàotóuyuánbì

把頭

roman: bǎtóu

鼻頭

roman: bítóu

筆頭

roman: bǐtóu

埠頭

roman: bùtóu

菜頭

roman: càitóu

彩頭

roman: cǎitóu

孱頭

roman: càntou

插頭

roman: chātóu

車頭

roman: chētóu

徹頭徹尾

roman: chètóu-chèwěi