giải

glosses: 풀다, 해결하다, 대답하다, 답하다.

text: Pha-ra-ôn bảo Giô-sép: Ta có một giấc mộng mà chẳng ai giải được. Nhưng ta nghe nói ngươi có tài giải mộng. 바로가 요셉에게 이르되 내가 한 꿈을 꾸었으나 그것을 해석하는 자가 없더니 들은즉 너는 꿈을 들으면 능히 푼다 하더라.

ref: 창세기 41장 15절

glosses: (강제로 어디로) 끌고 가다.

text: Các chuyên gia kinh luật và người Pha-ri-si giải đến một người đàn bà ngoại tình bắt đứng giữa họ. 서기관들과 바리새인들이 음행중에 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세우고.

ref: 요한복음 8장 3절

glosses: (속박된 상황에서) 구하다, 풀어주다

text: Xin giải cứu và giải nguy cho tôi bằng sự công chính của Ngài. Xin hãy nghiêng tai nghe tôi và cứu rỗi tôi. 주의 공의로 나를 건지시며 나를 풀어 주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서.

ref: 시편 71편 2절

glosses: (힘들게 하는 것을) 없애다, 제하다.

text: Vậy, khá giải sầu khỏi lòng ngươi, và cất điều tai hại khỏi xác thịt ngươi; vì lúc thiếu niên và thì xuân xanh là sự hư không mà thôi. 그런즉 근심이 네 마음에서 떠나게 하며 악이 네 몸에서 물러가게 하라 어릴 때와 검은 머리의 시절이 다 헛되니라.

ref: 전도서 11장 10절

text: Trên đầu các sinh vật có cái gì giống cái vòm thủy tinh sáng ngời, dễ sợ; giải rộng trên đầu chúng. 그 생물의 머리 위에는 수정 같은 궁창의 형상이 있어 보기에 두려운데 그들의 머리 위에 펼쳐져 있고.

ref: 에스겔 1장 22절


gạo

pos: noun

pos_title: 명사

text: bị gạo 쌀자루.


hiệu

word:
파생어: hiệu quả (效果), hiệu lực (效力)
:*

sense: 다음 단어를 만듦.


hôm

text: hôm qua 어제.

text: hôm nay 오늘.

ipa: hom˦


hạ

text: Một khi quả đất còn, Thì mùa gieo và mùa gặt, Thời tiết lạnh và nóng, Mùa hạ và mùa đông, Ngày và đêm Sẽ chẳng bao giờ chấm dứt. 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.

ref: 창세기 8장 22절

ipa: ha̰ːʔ˨˩

ipa: haː˨˩˨


hạ

pos: verb

pos_title: 동사

text: Hãy hạ mình xuống trước mặt Đức Chúa Trời thì Ngài sẽ đề cao anh chị em. 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.

ref: 야고보서 4장 10절


hải quân

ipa: ɦai˧˨˧.gwøŋ˦


hệ thống

text: 베트남 한자: 系統

ipa: heˀ˧˨.tʰoŋ˦˥


kết thúc

glosses: 끝나다, 종식하다, 결속하다.

text: Ông kết thúc lời tiên tri mình như sau: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, còn ai sống nổi? 또 예언하여 이르기를 슬프다 하나님이 이 일을 행하시리니 그 때에 살 자가 누구이랴?

ref: 민수기 24장 23절


luận

text: Lẽ nào người dùng lập luận vô bổ, Lời vô ích mà tự bào chữa mình sao? 어찌 도움이 되지 아니하는 이야기, 무익한 말로 변론하겠느냐?

ref: 욥기 15장 3절


luận

text: Chẳng lẽ anh đã nghe được cuộc luận bàn của Đức Chúa Trời, Và thâu tóm hết khôn ngoan về cho mình sao? 하나님의 오묘하심을 네가 들었느냐 지혜를 홀로 가졌느냐?

ref: 욥기 15장 8절


lý

word: 파생어: lý do (理由), lý giải (理解), lý luận (理論), lý sự (理事), lý thuyết (理說), lý trí (理智), lý tưởng (理想), chân lý (眞理), đáo lý (到理), đạo lý (道理), địa lý (地理), định lý (定理), hộ lý (護理), hợp lý (合理), luận lý (論理), nguyên lý (原理), quản lý (管理), sinh lý (生理), suy lý (推理), tâm lý (心理), thanh lý (淸理), vật lý (物理), xử lý (處理)

etymology_texts: 쯔놈: 屐 邐 逦 履 鲡 裏 里 䤚 理 娌 李 裡 鋰 哩 俚 锂 鯉 纚 鱺 悝 浬 荲 鲤 㞛


lễ

text: Trước cổng trường có căng biểu ngữ: "Tiên học lễ, hậu học văn". 학교 대문에 이런 플래카드가 걸려 있다. "선학례 후학문(先學禮 後學文: 먼저 예를 배우고 나중에 학문을 익혀라)"

text: 베트남 한자: 禮


miền

glosses: 지역, 지대, 구역, 지방


mít

pos: unknown

glosses: 있다, 가지다, 소유하다.

ipa: miːt


mùi

text: mùi dễ chịu 좋은 향기.

text: thấy mùi thơm 좋은 향기를 맡다.


nghi thức

text: 베트남 한자: 儀式


nguyên

text: 베트남 한자: 源

text: 베트남 한자: 元


não

ipa: nɐ̃w̃ / nə̃ũ̯ / nuũ̯

ipa: nɐ̃w̃ / nə̃ũ̯ / nuũ̯


não

text: bán cầu não 뇌 반구.

ipa: naɔˀ˦˧˥


nữ hoàng

glosses: 여왕(女王), 여황(女皇).


oi

glosses: 남을 낮잡으며 부를 때 쓰는 말. 어이.

ipa: ɔɪ


phá hoại

glosses: 파괴하다, 훼파하다, 파훼하다.

text: Hỡi dân ta, kẻ dẫn ngươi làm cho ngươi sai lạc, và họ phá hoại đường lối ngươi. 나의 백성이여 너의 인도자가 너를 유혹하여 너의 다닐 길을 훼파하느니라.

ref: 이사야 3장 12절

ipa: fa˦˥.hɔaiˀ˧˨

ipa: fa˦˥.ɦɔaiˀ˧˨˧

관련 어휘 :

sense: 파괴하다, 훼파하다, 파훼하다.


phương pháp

text: 베트남 한자: 方法


phần

pos_title: 어소

text: 베트남 한자: 份

text: 베트남 한자: 分


phần

glosses: 부분, 할당, 배당, 몫

text: Phần 1: Những quy định chung

translation: 제1편 총칙


phần tử

glosses: 요소(要素), 요인(要因)

note: 분자(分子)는 phân tử를 참조.


phẩm

text: phẩm cách (品格), phẩm chất (品質), phẩm vật (品物), phế phẩm (廢品), sản phẩm (産品), tác phẩm (作品), thương phẩm (商品), thực phẩm (食品), văn phòng phẩm (文房品), vật phẩm (物品)


phật

text: tượng phật 불상(佛像).


quyền

text: quyền tự do báo chí

translation: 언론자유권.

text: 베트남 한자: 拳

text: thái cực quyền

translation: 태극권.

text: đài quyền đạo

translation: 태권도.

text: quyền Anh

translation: 권투, 복싱.


quản

glosses: (프랑스 식민시절 앞잡이, 순사 베트남 병사) 군관

text: quản khố xanh (푸른 장구 요대를 찬) 군관


quản

glosses: 주저하다, 망설이다, 우물쭈물하다.

text: chẳng quản đường dài 먼 거리도 주저않다

glosses: 관할하다, 관리하다, 돌보다.

text: không quản nổi lũ trẻ 아이들을 돌볼 수가 없다


sẹo

glosses: 흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.

ipa: ʃɛɔˀ˧˨

ipa: sεɔˀ˧˨

ipa: ʃεɔˀ˧˨˧


sở hữu

text: Cầu xin Ngài ban cho con và dòng dõi con phước lành của Áp-ra-ham để con sở hữu miền đất mà con đang cư ngụ, tức là miền đất mà Đức Chúa Trời đã ban cho Áp-ra-ham! 아브라함에게 허락하신 복을 네게 주시되 너와 너와 함께 네 자손에게 주사 너로 하나님이 아브라함에게 주신 땅 곧 너의 우거하는 땅을 유업으로 받게 하시기를 원하노라.

ref: 창세기 28장 4절

ipa: ʃɤ˧˨˧.hɯuˀ˦˧˥

ipa: sɤ˧˨˧.hɯuˀ˦˧˥

ipa: ʃɤ˧˨˧.ɦɯu˧˨˧


sự thực

text: 베트남 한자: 事實

ipa: ʃɯˀ˧˨.tʰɯkˀ˧˨

ipa: sɯˀ˧˨.tʰɯkˀ˧˨

ipa: ʃɯˀ˧˨˧.tʰɯkˀ˧˨˧


thành

text: Giữa thành phố có một cái tháp vững bền, hết thảy dân sự của thành, nam và nữ, đều chạy vô núp tại đó, và đóng cửa lại, rồi lên trên đỉnh tháp. 성중에 견고한 망대가 있으므로 그 성 백성의 남녀가 모두 그리로 도망하여 들어가서 문을 잠그고 망대 꼭대기로 올라간지라. {{따옴|사사기 9장 51절}

text: 'Ðoạn, Ca-in ăn ở cùng vợ mình, nàng thọ thai và sanh được Hê-nóc; Ca-in xây một cái thành đặt tên là Hê-nóc, tùy theo tên con trai mình. 아내와 동침하니 그가 잉태하여 에녹을 낳은지라 가인이 성을 쌓고 그 아들의 이름으로 성을 이름하여 에녹이라 하였더라.

ref: 창세기 4장 17절


thành

glosses: (~ 이) 되다, 변하다.

text: góp gió thành bão 바람이 모여 폭풍이 된다. (티끌 모아 태산)

text: Giê-hô-va Ðức Chúa Trời phán rằng: Nầy, về sự phân biệt điều thiện và điều ác, loài người đã thành một bực như chúng ta; vậy bây giờ, ta hãy coi chừng, e loài người giơ tay khiến cũng hái trái cây sự sống mà ăn và được sống đời đời chăng. 여호와 하나님이 가라사대, 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따먹고 영생할까 하노라 하시고.

ref: 창세기 3장 22절


thành

pos: adj

pos_title: 형용사

text: Nhưng tôi không muốn làm điều gì mà chưa được anh đồng ý, hầu cho điều lành anh sẽ làm chẳng phải bởi ép buộc, bèn là bởi lòng thành. 다만 네 승낙이 없이는 내가 아무 것도 하기를 원치 아니하노니 이는 너의 선한 일이 억지 같이 되지 아니하고 자의로 되게 하려 함이로라.

ref: 빌레몬서 1장 14절

hình thành

sense: 충성되다.


thư

text: viết thư cho bạn 친구에게 편지를 쓰다.

text: giấy viết thư 편지종이.

text: thư bất tận ngôn 서불진언(書不盡言, 글로써 말을 다하지 못한다). 편지 말미에 쓰는 인사.

ipa: tʰɯ˦


thưởng

glosses: 포상하다, 상을 주다.

text: Nguyện Ðức Giê-hô-va báo đáp điều nàng đã làm; nàng đã đến núp dưới cánh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên; cầu xin Ngài thưởng cho nàng cách trọn vẹn. 여호와께서 네 행한 일을 보응하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 날개 아래 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라.

ref: 룻기 2장 12절

text: Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu? Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao? 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐?

ref: 마태복음 5장 46절

text: Các dân tộc vốn giận dữ, nhưng cơn thạnh nộ của Ngài đã đến: giờ đã tới, là giờ phán xét kẻ chết, thưởng cho tôi tớ Chúa là các đấng tiên tri, thưởng cho các thánh và các người kính sợ danh Chúa, thưởng cho kẻ nhỏ cùng kẻ lớn, và hủy phá những kẻ đã hủy phá thế gian. 민족들이 분노하나 주의 진노가 임하였고 죽은 자들의 때가 임하였으니, 이는 그들이 심판받으며, 주께서 주의 종들인 선지자들과 성도들과 주의 이름을 두려워하는 크고 작은 자들에게는 상을 주시며, 땅을 훼손한 자들을 멸망시키려 하심이니이다."라고 하더라.

ref: 요한계시록 11장 18절

ipa: tʰɯɤŋ˧˨˧


thống kê

text: biểu đồ thống kê 통계 도표.

text: 베트남 한자: 統計


thủy ngân

text: 베트남 한자: 水銀


thực nghiệm

text: thực nghiệm Đạo tốt lành của Chúa và quyền năng phi thường của thế giới tương lai, 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고.

ref: 히브리서 6장 5절

ipa: tʰɨ̰k ŋḭɜm


trường

glosses: 공간, 터, 장(場).

text: chiến trường 전장.

text: phi trường 공항.

text: đi đến trường 등교하다.

text: trường học 학교.

text: trường phái 학파.

text: từ trường 자기장


tuyến

text: 雋 磊 銑 雋 銑 線 綫 選 絤 䤼 選 綖 䤹 腺


tuyến

glosses: 선(線), (철도) 노선(路線)

text: tuyến đường sắt 철도 노선


tài

text: Tôi thấy nó có tài. 나는 그 사람이 재능이 있는 것 같다.

text: tài sắc 재색(才色).

text: Chữ tài liền với chữ tai một vần. 재(才 tài)자는 재(災 tai)자와 운이 맞는다. (응우옌주著 <금운교전>)


Überraschungen

ipa: yːbɐˈʀaʃʊŋən


Schere

text: 동사: scheren

ipa: 'ʃeːʀə


воздухоплавание

text: 로마자 표기: vozdukhoplavaniye


vigie

glosses: 망보기,망루,망보는 사람

text: Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples. 1815년 2월 24일, 노틀담 드 라 가르드 전망대에서는, 스미나르, 트리에스테, 나폴로로부터 오는 범선 파라옹 호가 나타났다는 신호를 하였다.

ref: Le Comte de Monte-Cristo/Chapitre 1


xénophobie

glosses: 외국인혐오증, 외국인혐오.

etymology_texts: < 그리스어 ξένος + φόβος


thủ bút

text: thủ bút của Chủ tịch Hồ Chí Minh 호찌민 주석의 친필.


thủ phạm

glosses: 주범, 정범, 가해자, 범인, 하수인


thứ tự

ipa: tʰɯ˦˥.tɯˀ˧˨˧


thực chất

text: 베트남 한자: 實質

ipa: tʰɯkˀ˧˨.cøt˦˥


thực tại

text: 베트남 한자: 實在

ipa: tʰɯkˀ˧˨.taiˀ˧˨


thượng khách

ipa: tʰɯɤŋˀ˧˨.xæk˦˥

ipa: tʰɯɤŋˀ˧˨˧.xæk˦˥


thương vụ

glosses: 상업부 (정부 부처의 하나)


tiền đề

text: 베트남 한자: 前提


tình cảm

ipa: tiɲ˧˨.kam˧˨˧


tổ hợp

text: 베트남 한자: 組合

ipa: to˧˨˧.hɤpˀ˧˨

ipa: to˧˨˧.ɦɤpˀ˧˨˧


tòa án

text: Tòa án Nhân dân Tối cao(~人民最高) 최고인민법원


toàn bộ

ipa: tɔan˧˨.boˀ˧˨

ipa: tɔan˧˨.ɓoˀ˧˨

ipa: tɔaŋ˧˨.ɓoˀ˧˨˧


tôn

text: 베트남 한자: 宗

text: 베트남 한자: 孫


tổn thất

ipa: ton˧˨˧.tʰøt˦˥

ipa: toŋ˧˨˧.tʰøk˦˥


tổng cộng

text: Tổng cộng các người Nê-thi-nim và con cháu các đầy tớ của Sa-lô-môn, là ba trăm chín mươi hai người. 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었느니라.

ref: 느헤미야기 7장 60절


tòng phạm

glosses: 종범 (정범에 대응함), 공범자


trạm

text: 베트남 한자: 站


trật tự

text: 베트남 한자: 秩序

ipa: ʈøtˀ˧˨.tɯˀ˧˨

ipa: cøtˀ˧˨.tɯˀ˧˨

ipa: ʈøkˀ˧˨˧.tɯˀ˧˨˧


trí lực

ipa: ʈi˦˥.lɯkˀ˧˨˧


trí tuệ

ipa: ʈi˦˥.tueˀ˧˨˧


triển vọng

ipa: ʈjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨

ipa: cjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨

ipa: ʈjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨˧


trung thu

glosses: 음력에서 팔월 15일.


trường học

text: trường học và gia đình 학교와 가정

ipa: ʈɯɤŋ˧˨.hɔkˀ˧˨


trường phái

glosses: 학파, 사조, 주의(主義).

text: trường phái ấn tượng 인상파.

text: trường phái dã thú 야수파.

text: trường phái lãng mạn 낭만주의.

text: 베트남 한자: 場派


tư duy

text: 베트남 한자: 思惟


tư liệu

text: 베트남 한자: 資料

ipa: tɯ˦.ljeʊˀ˧˨˧


tư pháp

text: bộ tư pháp 사법부.

text: 베트남 한자: 私法

text: tư pháp quốc tế 국제사법(國際私法).


tư tưởng

text: 베트남 한자: 思想


y khoa

text: bác sĩ y khoa 의학 박사, 의사

text: 베트남 한자: 醫科


ác cảm

text: Nhưng các người Do Thái không tin thì xúi giục, đầu độc tâm trí những người ngoại có ác cảm với anh em. 그러나 순종치 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 악감을 품게 하거늘.

ref: 사도행전 14장 2절


âm hưởng

text: 베트남 한자: 音響


ân huệ

text: 베트남 한자: 恩惠


ân nhân

text: 베트남 한자: 恩人


ấn tượng

text: trường phái ấn tượng 인상파.

text: 베트남 한자: 印象

ipa: øn˦˥.tɯɤŋˀ˧˨

ipa: øŋ˦˥.tɯɤŋˀ˧˨˧


anh em

text: anh em bạn 친구, 동료

text: 베트남 한자: 英㛪


anh hùng ca

text: 베트남 한자: 英雄歌 영웅가


ảnh hưởng

ipa: aɲ˧˨˧.hɯɤŋ˧˨˧

ipa: aŋ˧˨˧.ɦɯɤŋ˧˨˧


anh linh

text: Anh linh tổ tiên 조상님의 영혼.

text: 베트남 한자: 英靈 영령


anh tài

text: 베트남 한자: 英才 영재


anh thư

glosses: 히로인, 여걸, 여주인공.

text: Triệu Ẩu là anh thư trong lịch sử nước nhà. 찌아우(趙嫗조구)는 국가 역사의 여걸이다.

text: 베트남 한자: 英姐 영저


anh tuấn

text: Chàng thanh niên anh tuấn. 청년은 머리가 좋다.

text: 베트남 한자: 英俊


ảo thị

glosses: 착시(錯視), 환시(幻視).

ipa: ʔaːw˧˩ tʰi˧˨ʔ

ipa: ʔaːw˨˩˦ tʰɪj˨˩˨


bà chủ

text: bà chủ nhà 집주인 여자

text: 베트남 한자: 婆主


bá chủ

text: Hitler muốn làm bá chủ thế giới. 히틀러는 세계의 패권을 원했다.

text: nuôi hy vọng làm bá chủ hoàn cầu 세계 패권으로의 희망을 키우다

text: 베트남 한자: 覇主


ba đào

text: cuộc sống ba đào 파란만장한 삶.

text: 베트남 한자: 波濤


ba lê

text: 베트남 한자: 巴黎 파려


ba quân

text: 베트남 한자: 𠀧軍 -군


bá quyền

text: chủ nghĩa bá quyền 패권주의

text: 베트남 한자: 覇權


ba sinh

glosses: 삼생(三生), 불교에서 이르는 과거, 현재, 미래의 삶.

text: 베트남 한자: 𠀧生 -생


ba tiêu

glosses: 파초, 중국 원산의 파초과의 여러해살이식물.

text: 베트남 한자: 芭蕉


bá tước

text: bà bá tước 여백작

text: 베트남 한자: 伯爵


bá vương

text: mộng bá vương 패왕의 꿈.

text: 베트남 한자: 覇王


ba xuân

text: 베트남 한자: 𠀧春

etymology_texts: 그 은혜가 봄의 석 달과도 같다 하여 이런 이름이 붙음.


bắc cực

ipa: bɑk˦˥.kɯkˀ˧˨

ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨

ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨˧


bác vật

text: một bác vật nông nghiệp 농업공학자

text: 베트남 한자: 博物

ipa: bak˦˥.vøtˀ˧˨


bạch cầu

text: bệnh bạch cầu 백혈병.


bách hoá

text: cửa hàng bách hoá 백화점.

text: 베트남 한자: 百貨


bạch nhật

text: Sáng bạch nhật mà nó chưa dậy 해가 중천인데 아직도 안 일어났다.


bạch tạng

glosses: 알비노증, 백색증, 백피증.


bách tính

text: 베트남 한자: 百姓


bái vật giáo

ipa: bai˦˥.vøtˀ˧˨.zaɔ˦˥


bàn cờ

glosses: 장기판, 체스판, 바둑판.


ban đầu

text: vận tốc ban đầu. 원래의 속도.

text: 베트남 한자: 班頭(?)


ban đêm

text: Ở đây ban ngày thì nóng, ban đêm thì lại lạnh. 이곳은 낮에는 따뜻하고 밤에는 춥다.

text: 베트남 한자: 班𡖵


bạn đọc

glosses: (신문, 잡지 따위의) 독자.


bán nguyệt

text: hồ bán nguyệt 반원형 호수

text: bàn bán nguyệt 반원형 탁자


bán nguyệt san

text: bán nguyệt san này ra ngày mồng một và ngày rằm hằng tháng 매월 1일과 15일에 나오는 격주간지


bán thân

text: ảnh bán thân 반신 사진.

text: tượng bán thân 흉상.


bán thành phẩm

glosses: 반제품(半製品). (↔완제품)

ipa: ban˦˥.tʰaɲ˧˨.føm˧˨˧


bàng hệ

text: 베트남 한자: 傍系


bàng quang

text: 베트남 한자: 膀胱


bánh bèo

glosses: 바인베오. 증기로 찐 떡의 일종.


bánh phồng tôm

glosses: 반퐁톰(과자의 일종).


báo chí

text: quyền tự do báo chí 언론자유권.

text: giới báo chí địa phương 지방언론.

text: vai trò của báo chí trong công cuộc đổi mới xã hội 사회개혁에 있어서 언론의 역할


bạo hành

text: Nó bị kết án vì bạo hành. 그는 폭행 때문에 구속되었다.

text: bạo hành gia đình. 가정폭력.


bạo lực

text: bạo lực cách mạng. 혁명적 폭력.

ipa: baɔˀ˧˨.lɯkˀ˧˨

ipa: ɓaɔˀ˧˨.lɯkˀ˧˨

ipa: ɓaɔˀ˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧


bát âm

glosses: 베트남 전통음악의 일종.

text: phường bát âm 전통음악단.

etymology_texts: 여덟 가지 악기를 사용하여 8음이라 함.


bem

audio: Pt bem.ogg

ipa: bɐ̃j̃

ipa: bẽj̃


bem

pos: adv

pos_title: 부사

etymology_texts: < 포르투갈어 bem(< 고대포르투갈어 ben < 라틴어 bene)


bem

text: giữ bem 비밀로 하다


bèo

glosses: 개구리밥. 물 위를 떠다니는 식물의 총칭.

text: bèo trôi sóng vỗ 파란만장한 삶. (파도에 휩쓸려다니는 식물)

text: bánh bèo 바인베오(떡의 일종)


bị cáo

ipa: ɓiˀ˧˨˧.kaɔ˦˥


bi chí

text: 베트남 한자: 碑誌


bi kịch

text: Những bi kịch của Racine

translation: 라신의 비극들

text: bi kịch cổ điển 고전 비극.

text: Cuộc sống của chị ấy là một bi kịch 그 여자의 삶은 한 편의 비극이다.

text: bi kịch của người đàn bà dưới chế độ phong kiến 봉건제도 하의 여인들의 비극.


bí quyết

text: bí quyết của nghệ thuật 예술의 비결.

text: bí quyết của sự thành công 성공의 비결.


bí thư

text: bí thư thứ nhất của một đảng 당의 총서기.


biên bản

text: Lập biên bản. 조서를 작성하다.

text: Công an đã lập biên bản. 경찰이 조서를 작성했다.

text: Ban thư kí đã ghi biên bản buổi thảo luận. 서기가 토론의 회의록을 작성했다.


biến cố

text: biến cố quan trọng 큰 사고.

text: biến cố lịch sử 역사적 사건.


biên lai

text: biên lai tiền thuê nhà 집세 영수증.

text: biên lai của bưu điện (編來của郵電)

translation: 우체국 수령증.

text: quyển biên lai (券編來)

translation: 영수증 책

text: Người chủ nợ đã trao biên lai cho con nợ. 채권자가 채무자에게 영수증을 써 줬다.


biến loạn

text: biến loạn xã hội 사회 혼란.

text: biến loạn chính trị 정치 혼란.


biện pháp

ipa: ɓjenˀ˧˨˧.fap˦˥


biến thái

text: 베트남 한자: 變態 변태.


biệt danh

ipa: ɓjetˀ˧˨.zaɲ˦

ipa: ɓjetˀ˧˨˧.jaŋ˦


biệt hiệu

text: biệt hiệu của Nguyễn Du là Tố Như. 응우옌주(阮攸)의 필명은 또뉴(素如)다.

text: Cụ Phan Bội Châu có biệt hiệu là Sào Nam. 판보이쩌우(潘佩珠)의 필명은 사오남(巢南)이다.

text: 베트남 한자: 別號


biệt thự

text: 베트남 한자: 別墅

ipa: bjetˀ˧˨.tʰɯˀ˧˨


biểu bì

text: 베트남 한자: 表皮 표피

ipa: bjeʊ˧˨˧.bi˧˨


biểu đồ

text: biểu đồ thống kê 통계 도표.

text: 베트남 한자: 表圖

ipa: bjeʊ˧˨˧.ɗo˧˨


biểu ngữ

text: Trước cổng trường có căng biểu ngữ: "Tiên học lễ, hậu học văn". 학교 대문에 이런 플래카드가 걸려 있다. "선학례 후학문(先學禮 後學文: 먼저 예를 배우고 나중에 학문을 익혀라)"


biểu tượng

text: Chim bồ câu trắng là biểu tượng của hòa bình. 흰 비둘기는 평화의 상징.

text: biểu tượng cá biệt 개별 표상.

text: 베트남 한자: 表象


binh đoàn

text: binh đoàn cơ động 기동부대

text: 베트남 한자: 兵團 병단


binh lực

text: tập trung binh lực, hoả lực 병력과 화력을 집중하다

text: dùng một binh lực lớn 큰 병력을 이용하다

text: ưu thế binh lực 병력의 우세

text: 베트남 한자: 兵力 병력


binh pháp

text: 베트남 한자: 兵法


binh phục

text: 베트남 한자: 兵服

ipa: ɓin˦.fukˀ˧˨˧


binh quyền

text: 베트남 한자: 兵權


binh sĩ

text: 베트남 한자: 兵士 병사


binh thư

glosses: 병서. 병법에 대하여 쓴 책.

text: 베트남 한자: 兵書 병서


binh tình

glosses: 군사적 상황, 전세(戰勢).

text: Tìm hiểu binh tình của địch. 적군의 전세를 조사해보다.

text: 베트남 한자: 兵情 병정


bộ

text: bộ tem 우표 모음

text: Bộ sách năm quyển 5권 책 모음.

text: bộ ngoại giao 외교부.

text: bộ nội vụ 내무부.

text: bộ tư pháp 사법부.

text: Tra từ điển chữ Hán theo bộ. 사전에서 부수로 한자를 찾다.

text: 베트남 한자: 步

text: Đi bộ. 걸어서 가다.

text: tán bộ. 산보, 산책.


bộ đội

ipa: boˀ˧˨.ɗoiˀ˧˨

ipa: ɓoˀ˧˨.ɗ̺oiˀ˧˨

ipa: ɓoˀ˧˨˧.ɗ̺oiˀ˧˨˧


bộ môn

text: 베트남 한자: 部門


bộ trưởng

text: Bộ trưởng Bộ Y tế 보건복지부 장관


buồm

text: 베트남 한자: 帆 (고한월음)


buồng

text: buồng ngủ 침실

text: buồng tắm 욕실

text: 베트남 한자: 房 (고한월음)


bưu chính

text: Tổng Công ty Bưu chính Việt Nam 베트남우정총공사


bưu điện

text: biên lai của bưu điện 우체국 수령증.

text: Mua tem ở bưu điện 우체국에서 우표를 사다.

ipa: bɯu˦.ɗjenˀ˧˨

ipa: ɓɯu˦.ɗ̺jenˀ˧˨

ipa: ɓɯu˦.ɗ̺jenˀ˧˨˧


cách mạng

text: cách mạng tháng tám.(革命𣎃𠔭)

translation: 8월 혁명

text: cách mạng văn hóa.(革命文化)

translation: 문화대혁명.

text: cách mạng xanh. (革命青)

translation: 녹색 혁명.

ipa: kæk˦˥.maŋˀ˧˨

ipa: kæk˦˥.maŋˀ˧˨˧


căn cứ địa

ipa: kɑn˦.kɯ˦˥.ɗiɐˀ˧˨

ipa: kɑn˦.kɯ˦˥.ɗ̺iɐˀ˧˨

ipa: kɑŋ˦.kɯ˦˥.ɗ̺iɐˀ˧˨˧


cảnh sắc

ipa: kaɲ˧˨˧.ʃɑk˦˥

ipa: kaɲ˧˨˧.sɑk˦˥

ipa: kaŋ˧˨˧.ʃɑk˦˥


cảnh tượng

ipa: kaɲ˧˨˧.tɯɤŋˀ˧˨

ipa: kaŋ˧˨˧.tɯɤŋˀ˧˨˧


chất lượng

text: 베트남 한자: 質量

ipa: cøt˦˥.lɯɤŋˀ˧˨

ipa: cøk˦˥.lɯɤŋˀ˧˨˧


chiên

text: cơm chiên 볶음밥.


chiến trường

text: Chết tại chiến trường. 전장에서 죽다.

text: 베트남 한자: 戰場

ipa: cjen˦˥.ʈɯɤŋ˧˨


chính quyền

text: 베트남 한자: 政權


chủ bài

glosses: (카드 놀이 따위의) 으뜸패


chức nghiệp

text: 베트남 한자: 職業

ipa: cɯk˦˥.ŋjepˀ˧˨

ipa: cɯk˦˥.ŋjepˀ˧˨˧


chức vụ

ipa: cɯk˦˥.vuˀ˧˨˧


chủng loại

ipa: cuŋ˧˨˧.lɔaiˀ˧˨

ipa: cuŋ˧˨˧.lɔaiˀ˧˨˧


chứng nhân

text: 베트남 한자: 證人


chương trình

glosses: 프로그램, 플랜, 스케줄


công luận

ipa: koŋ˦.luønˀ˧˨

ipa: koŋ˦.luøŋˀ˧˨˧


công xã

glosses: 공사. 공익적 목적을 가진 회사.


cốt nhục

ipa: kot˦˥.ɲukˀ˧˨

ipa: kok˦˥.ɲukˀ˧˨˧


cửa hàng

text: 베트남 한자: 𨷯行

ipa: kɯɤ˧˨˧.haŋ˧˨


cục diện

text: 베트남 한자: 局面

ipa: kukˀ˧˨˧.jjenˀ˧˨˧


dã thú

text: trường phái dã thú 야수파.

text: 베트남 한자: 野獸


dân công

glosses: (공공 사업에 동원된) 노동자〔노무자〕.


dân quê

glosses: 소작인, 소작농, 농민


đẳng cấp

ipa: ɗɑŋ˧˨˧.køp˦˥


danh nghĩa

ipa: daɲ˦.ŋiɐˀ˦˧˥

ipa: zaɲ˦.ŋiɐˀ˦˧˥


dầu hỏa

ipa: døu˧˨.hɔa˧˨˧

ipa: zøu˧˨.hɔa˧˨˧

ipa: jøu˧˨.ɦɔa˧˨˧


di dân

text: 베트남 한자: 移民


địa điểm

ipa: ɗiɐˀ˧˨.ɗjem˧˨˧


địa vị

ipa: ɗiɐˀ˧˨.viˀ˧˨

ipa: ɗ̺iɐˀ˧˨˧.viˀ˧˨˧


đoàn viên

ipa: ɗ̺ɔaŋ˧˨.vjen˦


doanh nghiệp

text: Ông tập hợp những người thợ đó với các doanh nghiệp lại và nói: “Thưa các bạn, các bạn biết chúng ta được thịnh vượng là nhờ công việc nầy. 그가 그 직공들과 그러한 영업하는 자들을 모아 이르되 여러분도 알거니와 우리의 풍족한 생활이 이 생업에 있는데.

ref: 사도행전 19장 25절

ipa: dɔaɲ˦.ŋjepˀ˧˨

ipa: zɔaɲ˦.ŋjepˀ˧˨

ipa: jɔaŋ˦.ŋjepˀ˧˨˧


doanh nghiệp

text: Có người đi tàu trên đại dương, Và làm doanh nghiệp nơi biển cả. 선척(船隻)을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업(營業)하는 자(者)는.


dư luận

ipa: jɯ˦.luøŋˀ˧˨˧


dung dịch

ipa: juŋ˦.jitˀ˧˨˧


dung nhan

ipa: zuŋ˧˧ ɲaːn˧˧

ipa: juŋ˧˧ ɲaːŋ˧˧


dũng sĩ

text: 베트남 한자: 勇士

ipa: duŋˀ˦˧˥.ʃiˀ˦˧˥

ipa: zuŋˀ˦˧˥.siˀ˦˧˥

ipa: juŋ˧˨˧.ʃi˧˨˧


dương lịch

ipa: dɯɤŋ˦.likˀ˧˨

ipa: zɯɤŋ˦.likˀ˧˨

ipa: jɯɤŋ˦.litˀ˧˨˧


em gái

text: 베트남 한자: 㛪𡛔


giám hộ

ipa: jam˦˥.ɦoˀ˧˨˧


giới hạn

text: 베트남 한자: 界限

ipa: dɤi˦˥.hanˀ˧˨

ipa: zɤi˦˥.hanˀ˧˨

ipa: jɤi˦˥.ɦaŋˀ˧˨˧


hằng

text: hằng tháng 매월.


hàng hóa

glosses: 상품, 판매품, 생산품


hành pháp

text: tam quyền phân lập là hành pháp, lập pháp và tư pháp 행정(법), 입법, 사법의 삼권분립

text: 같은 말 : luật hành chính, hành chánh


hậu quả

ipa: høuˀ˧˨.kwa˧˨˧

ipa: ɦøuˀ˧˨˧.gwa˧˨˧


hộ pháp

glosses: (절에 있는) 수호신, 거대한 동상


hoàn cầu

text: nuôi hy vọng làm bá chủ hoàn cầu 세계 패권으로의 희망을 키우다

text: 베트남 한자: 寰球

ipa: hɔan˧˨.køu˧˨


hoàng hôn

text: 베트남 한자: 黃昏


học thuật

text: 베트남 한자: 學術

ipa: hɔkˀ˧˨.tʰuøtˀ˧˨

ipa: ɦɔkˀ˧˨˧.tʰuøkˀ˧˨˧


học thức

text: 베트남 한자: 學識

ipa: hɔkˀ˧˨.tʰɯk˦˥

ipa: ɦɔkˀ˧˨˧.tʰɯk˦˥


học vị

ipa: hɔkˀ˧˨.viˀ˧˨

ipa: ɦɔkˀ˧˨˧.viˀ˧˨˧


hội đồng

glosses: 회의, 집회, 모임, 회동.

ipa: hoiˀ˧˨.ɗoŋ˧˨

ipa: hoiˀ˧˨.ɗ̺oŋ˧˨

ipa: ɦoiˀ˧˨˧.ɗ̺oŋ˧˨


hội thảo

glosses: 토론회하다, 세미나하다.

text: hội thảo ngôn ngữ học 언어학 토론회


hợp chất

ipa: hɤpˀ˧˨.cøt˦˥

ipa: ɦɤpˀ˧˨˧.cøk˦˥


hợp đồng

ipa: hɤpˀ˧˨.ɗoŋ˧˨


hương vị

ipa: ɦɯɤŋ˦.viˀ˧˨˧


khác thường

ipa: xak˦˥.tʰɯɤŋ˧˨


khẩn trương

text: 베트남 한자: 緊張

ipa: xøn˧˨˧.ʈɯɤŋ˦

ipa: xøn˧˨˧.cɯɤŋ˦

ipa: xøŋ˧˨˧.ʈɯɤŋ˦


khảo cổ học

ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.hɔkˀ˧˨

ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.ɦɔkˀ˧˨˧


khẩu

text: 扣 釦 口


khí cụ

text: 베트남 한자: 器具


khí vật

glosses: 버려진 것, 쓸모 없는 것


khổ chủ

glosses: 이해하기 힘든, 난삽한


khổng giáo

text: người theo khổng giáo 유교도.

text: Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ. 유교는 천하를 평화로이 하고자 하는 야망이 있었다.


khu vực

text: 베트남 한자: 區域


lễ vật

ipa: leˀ˦˧˥.vøtˀ˧˨

ipa: le˧˨˧.vøkˀ˧˨˧


liên tỉnh

glosses: 성(省) 사이의, 주(州) 사이의, 성간(省間)의, 주간(州間)의


liễu

text: 베트남 한자: 柳


lợi tức

ipa: lɤiˀ˧˨.tɯk˦˥

ipa: lɤiˀ˧˨˧.tɯk˦˥


lục địa

ipa: lukˀ˧˨.ɗiɐˀ˧˨


lục vị

glosses: 육미. 여섯 가지의 맛. 곧, 고(苦), 산(酸), 감(甘), 신(辛), 함(鹹), 담(淡)

text: 베트남 한자: 六位

etymology_texts:
lục (六) + vị (味)
lục (六) + vị (位)


lương thực

ipa: lɯɤŋ˦.tʰɯkˀ˧˨

ipa: lɯɤŋ˦.tʰɯkˀ˧˨˧


lưu vực

ipa: lɯu˦.vɯkˀ˧˨˧


mỡ phần

glosses: 돼지 목살 또는 엉덩이 기름


mộc dục

text: Kinh niên bất mộc dục, Trần cấu mãn cơ phu. 수년간 목욕하지 않아 몸에 때가 많다.

ref: 백거이, 목욕

ipa: mokˀ˧˨˧.jukˀ˧˨˧


꽃다발

text: 꽃다발을 선사하다.

text: 들꽃으로 예쁜 꽃다발을 만들다.

ipa: [k͈o̞t̚t͈a̠ba̠ɭ]

hangul: [꼳따발]

roman: kkotdabal

roman: kkochdabal

roman: kkottabal

roman: kkochtapal

부케

sense: 꽃으로 만든 다발.


ngày lễ

ipa: ŋai˧˨.leˀ˦˧˥


ngôn luận

ipa: ŋon˦.luønˀ˧˨

ipa: ŋon˦.luønˀ˧˨

ipa: ŋoŋ˦.luøŋˀ˧˨˧


ngũ quan

ipa: ŋu˦ˀ˥ kwaːn˧˧


ngũ vị

glosses: 오미. 다섯 가지의 맛.


nguyên quán

glosses: 본국(本國), 본향, 원적(原籍), 출신지


nguyên soái

glosses: 원수. 장성 계급의 하나.


nguyện vọng

ipa: ŋujenˀ˧˨.vɔŋˀ˧˨

ipa: ŋujenˀ˧˨˧.vɔŋˀ˧˨˧


nhân đạo

ipa: ɲøn˦.ɗ̺aɔˀ˧˨

ipa: ɲøŋ˦.ɗ̺aɔˀ˧˨˧


nhân loại

ipa: ɲøn˦.lɔaiˀ˧˨

ipa: ɲøn˦.lɔaiˀ˧˨

ipa: ɲøŋ˦.lɔaiˀ˧˨˧


nhân nghĩa

glosses: 인의(人義) 사람으로서 지켜야 할 도리


nhi đồng

text: 베트남 한자: 兒童


nhược điểm

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗjem˧˨˧

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗ̺jem˧˨˧

ipa: ɲɯɤkˀ˧˨˧.ɗ̺jem˧˨˧


nội chính

ipa: noiˀ˧˨.ciɲ˦˥


nội ứng

glosses: 내응(內應), 내통(內通)


nội vụ

text: bộ nội vụ 내무부.


꽃뱀

glosses: 껍질에 알록달록한 무늬를 가진 뱀을 이르는 말. 생물학적으로 뱀 종류의 이름이 아니다.

text: 바위 틈으로 한 마리 꽃뱀이 지나간다.

glosses: 성관계를 미끼로 유혹하면서 남자에게 다가와 나중에 이를 구실 삼아 돈을 우려내는 여자를 비유적으로 이르는 말.

text: 알고 보니 그녀는 꽃뱀이었다.

text: 꽃뱀인지도 모르고 가진 재산을 그 여자에게 모두 쏟아부었다.

ipa: [k͈o̞t̚p͈ɛm] ~ [k͈o̞t̚p͈e̞m]

hangul: [꼳뺌/꼳뻼]

roman: kkotbaem

roman: kkochbaem

roman: kkotpaëm

roman: kkochpaym


ôn đới

text: 베트남 한자: 溫帶


phẩm chất

ipa: føm˧˨˧.cøt˦˥

ipa: føm˧˨˧.cøk˦˥


phần việc

glosses: (할당된) 일, 업무; (업무의) 분장(分掌)


phìa

glosses: 8월 혁명 이전에 타이족 지역을 다스리던 귀족 직책


phóng sự

glosses: 뉴스 기사, 현지 보고


phương ngôn

text: 베트남 한자:


quần đảo

ipa: kwøn˧˨.ɗaɔ˧˨˧

ipa: kwøn˧˨.ɗ̺aɔ˧˨˧

ipa: gwøŋ˧˨.ɗ̺aɔ˧˨˧


quan điểm

ipa: gwaŋ˦.ɗ̺jem˧˨˧


quân vụ

glosses: 군무. 군사에 관한 일


quảng trường

ipa: kwaŋ˧˨˧.ʈɯɤŋ˧˨


quốc phòng

ipa: kwok˦˥.fɔŋ˧˨

ipa: gwok˦˥.fɔŋ˧˨


quốc xã

glosses: 순수, 순수주의, 국가사회주의


quy bản

glosses: (거북의) 복갑(腹甲)


quyển

text: Bộ sách năm quyển 5권 책 모음.

text: quyển từ điển 사전 한 권.

text: quyển sách 책 한 권.

text: quyển tiểu thuyết 소설책 한 권.

ipa: kwjen˧˨˧

ipa: gwjen˧˨˧


rằm

text: rằm tháng tám 음력 8월 15일

ipa: rɑm˧˨


ranh giới

glosses: 한계, 경계, 또는 경계선.


rua

ipa: ruə

etymology_texts: < 고대아일랜드어 rúad < 켈트조어 *roudos


sắc thái

ipa: ʃɑk˦˥.tʰai˦˥

ipa: sɑk˦˥.tʰai˦˥


sách lược

text: 베트남 한자: 策略

ipa: ʃæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨

ipa: sæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨

ipa: ʃæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨˧


sản vật

ipa: ʃan˧˨˧。votˀ˧˨


sinh địa

glosses: 지황(地黃)의 말리지 않은 뿌리


sinh hoạt

text: 베트남 한자: 生活

ipa: ʃiɲ˦.hɔatˀ˧˨

ipa: siɲ˦.hɔatˀ˧˨

ipa: ʃin˦.ɦɔakˀ˧˨˧


sinh mệnh

text: 베트남 한자: 生命

ipa: ʃin˦.menˀ˧˨˧


sinh nhật

text: 베트남 한자: 生日

ipa: ʃin˦.ɲøkˀ˧˨˧


sinh phần

glosses: 사람이 살아 있을 때 만드는 분묘


sốt rét

ipa: sot̚˧ˀ˦ zɛt̚˧ˀ˦

ipa: sok̚˦ˀ˥ ɹɛk̚˦ˀ˥


sứ

text: bát sứ 도자기 그릇.


sự cố

text: 베트남 한자: 事故


sự việc

glosses: 일, 생활에서 일어나는 모든 일


tài sắc

text: nổi danh tài sắc 재색으로 유명해지다.

text: Thúy Kiều tài sắc ai bì. 취교(翠翹)의 재색에는 비할 사람이 없었다. (응우옌주著 금운교전)


tâm thần

text: bệnh tâm thần 정신병.

text: giữ tâm thần rảnh rang. 자유로운 정신을 유지하다.


tạm ứng

glosses: 가불하다, 임시 지급하다.

text: Tôi tạm ứng lương tháng này. 나는 이달 월급을 가불했다.


tầng

text: 베트남 한자: 層

ipa: tøŋ˧˨


tạp chất

text: 베트남 한자: 雜質

ipa: tapˀ˧˨.cøt˦˥

ipa: tapˀ˧˨˧.cøk˦˥


tạp chí

text: 베트남 한자: 雜誌

ipa: tapˀ˧˨˧.ci˦˥


tạp vụ

glosses: 중요하지 않은 일, 하찮은 일


tem

text: Mua tem ở bưu điện 우체국에서 우표를 사다.


thái độ

ipa: tʰai˦˥.ɗoˀ˧˨

ipa: tʰai˦˥.ɗ̺oˀ˧˨

ipa: tʰai˦˥.ɗ̺oˀ˧˨˧


tham mưu

text: 베트남 한자: 參謀


thần thoại

ipa: tʰøn˧˨.tʰɔaiˀ˧˨

ipa: tʰøŋ˧˨.tʰɔaiˀ˧˨˧


thân thuộc

ipa: tʰøn˦.tʰuokˀ˧˨

ipa: tʰøŋ˦.tʰuokˀ˧˨˧


thần tượng

ipa: tʰøn˧˨.tɯɤŋˀ˧˨

ipa: tʰøŋ˧˨.tɯɤŋˀ˧˨˧


thặng dư

text: lao động thặng dư 잉여노동.

text: giá trị thặng dư 잉여가치.


thành ý

text: 베트남 한자: 誠意


thể lực

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧


thị dân

text: 베트남 한자: 市民

ipa: tʰiˀ˧˨˧.jøŋ˦


thị giác

text: 베트남 한자: 視覺

ipa: tʰiˀ˧˨.dak˦˥

ipa: tʰiˀ˧˨.zak˦˥

ipa: tʰiˀ˧˨˧.jak˦˥


thi thể

text: 베트남 한자: 屍體


thi vị

glosses: 시적인 감흥, 아름다움


thiên hạ

text: người thiên hạ 외지인. 이방인.


thiên kiến

text: 베트남 한자: 偏見


thổ dân

text: 베트남 한자: 土民


thổ nhưỡng

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋ˧˨˧


thời trang

text: 베트남 한자: 時裝


éloquence

glosses: 말을 조리 있게 잘 함, 웅변, 달변, 능변


émigration

glosses: (타국으로의) 이민, 이주.


escalade

glosses: 올라감, 기어오름. (등산) 등정.


faiblesse

glosses: (사람·물건의 저항력이) 약함, 무력.


forme

glosses: (사람·말의) 심신의 (좋은) 상태, 컨디션

text: Ça va? ― Je suis en forme. 어떻게 지내요? ―저는 좋습니다.


forteresse

etymology_texts: < 고대프랑스어 forteresce(중세라틴어에서)


galette

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: галета


grimoire

glosses: 마술, 주술을 적은 책.


honnêteté

glosses: 충실, 정직. (남여 관계) 정절.


horizontale

glosses: (고어/폐어, 속어) 매춘부.


hypothermie

etymology_texts: < 그리스어 ὑπό + θέρμη


leçon

glosses: (교과서) 과, 단원.


mesure

ipa: məˈzyʁ

word: 관용구: être en mesure de+ inf …할 힘이 있다, …할 수 있다

sense: 측정, 측량.


métallographie

glosses: (화학) 금속의 내부 구조와 물리적 성질을 연구하는 화학의 한 분야. 금속조직학.


mutilation

glosses: (문장 등의) 불완전화; [법] 문서 훼손


niche

glosses: 벽감(壁龕, alcove). 벽면을 우묵하게 해서 만든 공간. 방 한쪽에 설치한 오목한 장소.

glosses: 개집. 개가 사는 작은 집.

glosses: (비유적으로) 생태적 지위.

etymology_texts: 어원은 라틴어 nidus (“둥지”)가 프랑스어를 거쳐 영어로 들어옴


niche

glosses: 벽감. 벽의 움푹 들어간 곳.

glosses: (산비탈의) 움푹 들어간 곳

glosses:
지위, 위치
사회적 지위

glosses:
지위, 위치
활동 범위, 위치

glosses: ([fill 또는 occupy] a niche of + 소유격 + own): …가 독특한 위치를 차지하다.

glosses:
지위, 위치
(자신에게) 적합한 장소, 적소, 분야, 영역

glosses:
지위, 위치
(생물의) 생태적 지위, 생활 양식

text: Just like insects, birds and animals, humans have a particular climate niche.

translation: 인간은 곤충, 조류, 동물들과 다를 바 없이 기상현상에서 특정한 위치를 지닌다.

ref: 《워싱턴 포스트》, 2020 〈Global warming to push billions outside climate range that has sustained society for 6,000 years, study finds〉

glosses: 틈새시장, (시장의) 틈새

glosses: (특정 생물이 살기에) 적합한 장소

have a niche in the temple of fame

sense: 이름을 후세에 남길 만하다

word: be worthy of a niche in the temple of fame

sense: 후세에 남길 만한 가치가 있다


objection

glosses: 반대, 거부, 항의, 이의.

ipa: əb.ˈdʒɛk.ʃən

ipa: əb.ˈdʒɛk.ʃən


objection

glosses: 반대, 거부, 항의, 이의.


particularité

glosses: 기묘함, 특성, 특질.


passe

text: le roi des passes 패스의 왕


philologie

etymology_texts: < 라틴어 philologia(< 고대그리스어 φιλολογία)


présentation

glosses: (서류 따위의) 제시, 제출

glosses: (상품 따위의) 소개, 공개, 전시,전시법,전시회


représentation

glosses: 공연, 연주회, 쇼, 연극, 상연.


rivière

glosses: (다른 강으로 흐르는) 강.

ipa: ʁiˈvjɛʁ

etymology_texts: < 고대프랑스어 riviere(< 속라틴어 *rīpāria < 라틴어 rīpārius의 여성형(< rīpa(< 인도유럽조어 *rei-)))


rumba

glosses: (카리브해, 콜롬비아, 베네수엘라) 파티

text: ¿Vamos de rumba esta noche? 오늘 밤, 파티하러 갈래?


saccade

glosses: (고삐를 당겨서) 말을 급하게 세우기

glosses: 뚝뚝 끊어져서 행해지는 운동


saccade

glosses: (말의) 고삐를 잡아채는 것.

glosses: 불규칙하고 급격한 움직임.


saccade

glosses:
활용 형태의 saccader:
## 1인칭/3인칭 단수 현재 직설법/접속법
## 2인칭 단수 명령법


saturation

glosses: (흔히 비유) 포화 (상태)


stratégie

etymology_texts: < 고대프랑스어 strategie(< 고대그리스어 στρατηγία)


stratégie

etymology_texts: < 고대프랑스어 strategie(< 고대그리스어 στρατηγία)


sublimation

etymology_texts: < 라틴어 sublimatio(< sublimare < sublimis(< sub- + limen(< 인도유럽어 leim-)))


synapse

glosses: 함께 묶는, 시냎스, 걸쇠


tenure

glosses: (특히 정계 요직의) 재임 기간; 재임

text: Mr. Jackson's tenure will begin on the first of September. 잭슨 씨의 임기는 9월 1일에 시작합니다.

glosses: (주택의) 거주권, (토지의) 사용권

text: Tenure of real property 부동산의 사용권


trappe

glosses: 바닥이나 천장에 있는 문(門).

ipa: tʁap


urémie

glosses: 오줌을 배출하지 못하여 생기는 중독 증상. 요독증.


vannerie

glosses: (고리버들로 만든) 광주리.

ipa: vanʁi


высокоразвитый

glosses: 고도발전의, 매우 발달한.

text: 로마자 표기: vysokorazvity


生長

text: 간체: 生长


とおまわし

glosses: 직접적으로 말하지 않고 넌지시 말하는 것.

ipa: toːmaɰaɕi


удав

text: 로마자 표기: udav

ipa: ʊˈdɑf


пресмыкающееся

text: 로마자 표기: presmykayushcheyesya

ipa: prʲɪsmɨˈkajʉɕɪjɪsʲə

ipa: prʲɪsmɨˈkajʉɕɪjɪsʲə


长大

text: 번체: 長大


廠長

text: 간체: 厂长


厂长

text: 번체: 廠長


Fahrzeuge

ipa: ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯ɡə


Eigenbesitz

ipa: ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪʦ


Einführung

ipa: ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ

ipa: ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ


Einstellung

ipa: ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ

ipa: ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ


Eiskunstläufer

ipa: ˈaɪ̯skʊnstˌlɔɪ̯fɐ


Zügen

glosses: Zug 의 복수형 (여격)

ipa: ˈʦyːɡən


Enteignung

ipa: ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ

ipa: ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ


Fahrzeugen

ipa: ˈfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯ɡən


Erdboden

ipa: ˈeːɐ̯tˌboːdn̩

ipa: ˈeːɐ̯tˌbøːdn̩

ipa: ˈeːɐ̯tˌboːdn̩

ipa: ˈeːɐ̯tˌbøːdn̩


Ersatzschule

ipa: ɛɐ̯ˈzatsˌʃuːlə

ipa: ɛɐ̯ˈzatsˌʃuːlə


Erscheinung

glosses: 나타남, 드러남, 출현, 현상.

ipa: ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ

Abbauerscheinung

sense: 나타남, 드러남, 출현, 현상.


Eselsbrücke

ipa: ˈeːzl̩sˌbʀʏkə

ipa: ˈeːzl̩sˌbʀʏkə


Essigsäure

ipa: ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə

ipa: ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə


Etage

ipa: eˈtaːʒə

etymology_texts: < 프랑스어 étage


Etappe

etymology_texts: < 프랑스어 étape


Federstrich

ipa: ˈfeːdɐˌʃtʀɪç

ipa: ˈfeːdɐˌʃtʀɪç


Feldzug

ipa: ˈfɛltˌtsuːk

ipa: ˈfɛltˌtsyːɡə


Fernverkehr

ipa: ˈfɛʁnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯

ipa: ˈfɛʁnfɛɐ̯ˌkeːʀə


Fingerhütchen

ipa: ˈfɪŋɐˌhyːtçən

ipa: ˈfɪŋɐˌhyːtçən


Fortsetzung

ipa: ˈfɔʁtˌzɛtsʊŋ

ipa: ˈfɔʁtˌzɛtsʊŋ


Bleistifte

ipa: ˈblaɪ̯ʃtɪftə


Fußboden

ipa: ˈfuːsˌboːdn̩

ipa: ˈfuːsˌbøːdn̩


Fürwort

ipa: ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt

ipa: ˈfyːɐ̯ˌvœʁtɐ

ipa: ˈfyːɐ̯ˌvœʁtɐ


Gabe

pos: name

pos_title: 고유 명사

glosses: 게이브. 남자 이름으로 Gabriel의 애칭 중 하나이다.


Kühlschränke

ipa: ˈkyːlˌʃʀɛŋkə


Kühlschränken

ipa: ˈkyːlˌʃʀɛŋkən


Gebot

glosses: (Befehl) 명령, (도덕적 또는 종교적인) 엄명;계율;(Gesetz) 법률

ipa: ɡəˈboːt


Schreibtische

ipa: ˈʃʀaɪ̯pˌtɪʃə


Schreibtischen

ipa: ˈʃʀaɪ̯pˌtɪʃən


Geier

text: 동사: geiern

ipa: ˈɡaɪ̯ɐ

Aasgeier

sense: (조류) 콘도르.


Telefone

ipa: ˈteːləˈfoːnə


Geisterfahrer

ipa: ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʀɐ

ipa: ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʀɐ


Umschlägen

ipa: ˈʊmˌʃlɛːɡn̩]


Wänden

glosses: Wand 의 복수형 (여격)

ipa: ˈvɛndən


Genom

glosses: DNA에 들어 있는 유전 정보의 총체. 유전체.

ipa: ɡeˈnoːm


Geschwister

glosses: 형제자매, 남매. 복수로만 쓰인다.

ipa: ɡəˈʃvɪstɐ


Gesäß

glosses: 엉덩이. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)

ipa: ɡəˈzɛːs


Glasflasche

ipa: ˈɡlaːsˌflaʃə

ipa: ˈɡlaːsˌflaʃə


Gleichheit

ipa: ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t

ipa: ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t


Gleis

glosses: 선로(線路), 궤도(軌道).

ipa: ɡlaɪ̯s


Glücklichkeit

ipa: ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t

ipa: ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t


Goldgewebe

ipa: ˈɡɔltɡəˌveːbə

ipa: ˈɡɔltɡəˌveːbə


Goldpurpur

ipa: ˈɡɔltˌpʊʁpʊʁ

ipa: ˈɡɔltˌpʊʁpʊʁ


Graureiher

ipa: ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ


Grauweide

ipa: ˈɡʀaʊ̯ˌvaɪ̯də

ipa: ˈɡʀaʊ̯ˌvaɪ̯də


Grundlage

glosses: 토대, 기초, 근저(勤底), 원리, 원칙


Gruppensex

glosses: 그룹 섹스, 집단 성교.


Gummibärchen

glosses: 구미 베어, 젤리곰 (곰 모양의 젤리 과자)

ipa: ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən

ipa: ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən


Günzburg

text: Günzburg liegt im Süden von Deutschland. 귄츠부르크는 독일의 남부에 있다.

ipa: ˈɡʏntsbʊʁk


天長地久

pos: phrase

pos_title: 관용구

ipa: tenʨoːʨikʲɯː


天長地久

glosses: (애정, 우정 등) 영원히 변하지 않다.


天长地久

glosses: (애정, 우정 등) 영원히 변하지 않다.

text: 번체: 天長地久


долгосрочный

text: 로마자 표기: dolgosrochny


深长

text: 번체: 深長


委员长

text: 번체: 委員長


增長

text: 간체: 增长


增长

text: 번체: 增長


нарастать

text: 로마자 표기: narastat'


科長

text: 간체: 科长


科长

text: 번체: 科長


congratulatory

text: In a congratulatory telegram, Stalin emphasized that ... 축전에서 스탈린은 ~라고 강조하였다.


家长

text: 번체: 家長


gia trưởng

text: 베트남 한자: 家長

ipa: zɐː cɨɜŋ


队长

text: 번체: 隊長


đội trưởng

text: 베트남 한자: 隊長


团长

text: 번체: 團長


đoàn trưởng

text: 베트남 한자: 團長


長壽

text: 약자: 長寿


長壽

text: 간체: 长寿


長壽

text: 로마자 표기: trường thọ

ipa: ʈɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨

ipa: cɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨

ipa: ʈɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨˧


长寿

text: 번체: 長壽


trường thọ

text: 베트남 한자: 長壽

ipa: ʈɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨

ipa: cɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨

ipa: ʈɯɤŋ˧˨.tʰɔˀ˧˨˧


δεσπότης

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: деспот


长远

text: 번체: 長遠


λύσις

glosses: 나누어 떨어짐, 분리, 해체, 분해.


πυξίς

glosses: 작은 통, 상자. 특히 약을 넣어 두는 상자 따위.

ipa: pykˈsis


στρατιώτης

glosses: (육군 계급) 훈련병.

σμηνίτης

sense: (육군 계급) 훈련병.

ναύτης

sense: (육군 계급) 훈련병.

πιόνι

sense: (체스) 폰.


ὑπόθεσις

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: гипотеза

ipa: hʉpótʰesis


ὠκεανός

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: океан

etymology_texts: Ὠκεανός의 일반 명사화


payroll

glosses: (한 기업의) 급여 대상자 명단(A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.)

glosses: 인건비 (The total sum of money paid to employees.)


penetration

glosses: 안으로 들어감. 또는 무엇을 속에 넣는 행위. 삽입, 주입.

glosses: 성행위에서 남성 성기를 여성 성기에 삽입함.

ipa: pɛnɪˈtɹeɪʃ(ə)n

ipa: pɛnɪˈtɹeɪʃ(ə)n


performer

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav

ipa: pɚˈfɔɹmɚ

ipa: pəˈfɔːmə


perpetuity

glosses: (불가산) 영속, 영존, 불멸


phosphorus

glosses: 화학 원소 이름 '인'.


picket

pos_title: 자동사

glosses: 손팻말을 들고 시위하다.


pidgin

glosses: 피진어. 공통의 언어를 갖고 있지 않은 두 종족 사이에서 주로 간단한 의사 전달이나 물물교환을 위해서 쓰인다. 그러므로 원어민과 문법은 없는 것이 특징이다.

ipa: ˈpɪdʒɪn

ipa: ˈpɪdʒən


pitaya

glosses: (과일) 피타야. 한국어에는 아직 마땅한 번역이 없다. 영어권에서는 'dragon fruit'라 이른다.


placement

word: 관용구: product placement (영화・텔레비전 프로를 이용한) 작품 속 광고


plaid

glosses: (스코틀랜드 고지인의) 격자 무늬 어깨걸이.


policewoman

glosses: 여자 경찰관 (여경).

police officer

sense: 여자 경찰관 (여경).


pottery

glosses: 도자기 (그릇들) (Fired ceramic wares that contain clay when formed ). earthenware(토기, 土器), stoneware(석기, 石器) 및 porcelain(자기, 瓷器)을 총칭한다.

text: 비슷한 말 - potterywares

glosses: 도토 (원료가 되는 진흙) (Pottery is the ceramic material which makes up potterywares, of which major types include earthenware, stoneware and porcelain.)

glosses: (가산) 도자기 제조소, 도예 공방 (A potter's shop or workshop, where pottery is made )

glosses: 도예 (The potter's craft or art: making vessels from clay )


practitioner

glosses: 어떤 직업에 전문적으로 종사하는 사람. (특히) 의사; 변호사


prank

pos_title: 타동사

glosses: 우스개 하다, 농담하다.

ipa: præŋk


prawn

glosses: (속어) 몸은 튼튼하지만 얼굴은 못생긴 여자를 낮잡는 말.


preamble

glosses: 책이나 문서의 맨앞에 써넣은 말, 머리말. (조약, 법령 따위의) 목적과 취지를 밝히는 서문, 전문.

ipa: ˈpɹɪiˌæmbl̩


predicament

glosses: 어려운 처지, 곤경, 궁지.

glosses: (철학, 논리) 술어 (범주의 하나).

ipa: pɹɪˈdɪkəmənt

ipa: pɹɪˈdɪkəmənt


predisposition

glosses: 타고난 소질. 또는 선천적 성질이나 경향.


preponderance

glosses: (수량 등에서) 우위, 우월, 우세.

etymology_texts: < 라틴어 praeponderare(< prae- + ponderare)


presenter

glosses: (英) (라디오・텔레비전 프로 각 부분의) 진행자(사회자) 〔Someone who presents a broadcast programme; a compere or master of ceremonies.〕

text: We’re your presenters and we’ve got lots of things for you to listen to today, but before we start, I think we should introduce ourselves.

translation: 저희는 진행자들이고요 오늘 들려줄 얘기들이 많지만 시작하기 전에 저희 소개부터 해야 하겠죠?

glosses: 제시자 〔Someone who presents a thing or person to someone else.〕

text: Presenter means a beneficiary, bank or other party that makes a presentation.

translation: 제시자(Presenter)는 제시를 하는 수익자, 은행 또는 다른 당사자를 의미한다.

ref: 신용장통일규칙(UCP600


preta

etymology_texts: < 산스크리트어 प्रेत


primatologist

glosses: 영장류학자, 영장류 동물학자.


primatology

glosses: 영장류학, 영장류 동물학.


proceeds

glosses: (물건 판매・행사 등을 하여 받는) 돈[수익금]

text: sales proceeds 매출액


procreation

glosses: 불가산 [문어] 출산; 생식


prognosis

text: The prognosis of her condition was initially unclear, causing some concern. 그녀의 상태에 대한 예후는 처음에는 불분명하여 약간의 우려를 일으켰다.


prospectus

glosses: (상업) (기업의) 투자[사업] 설명서


protoplasm

etymology_texts: < 독일어 Protoplasma(< 고대그리스어 πρῶτος + πλάσμα)


prototype

text: I'm wearing the second prototype of this burial suit. 저는 이 수의의 두 번째 시제품을 입고 있습니다.


psyche

glosses: 프시케 (Psyche) - 그리스 신화에 나오는 미녀. 사랑의 신 에로스(Eros)의 아내이다. 또는 그녀는 영혼의 의인화라고 여겨진다. 한편 프시케 노트(Psyche knot)는 뒤로 넘겨서 꼰 머리를 헐렁하게 매듭지은 머리 모양으로 그리스 신화에 나오는 프시케의 머리 모양을 말한다. 유럽 19세기 중반 이후 유행하였다.


publicity

glosses: 대중에 알려짐. 지명도.


purchaser

glosses: (격식) 구입(구매/매입)한 사람

text: Distributor shall give the purchasers of Products appropriate instructions regarding the use of Products in accordance with the specifications. 판매점은 제품 구입자에 대해서 사양서에 따른 제품의 사용방법에 관한 적절한 안내서를 제공해야 한다.


racquet

ipa: ˈɹækɪt

etymology_texts: < 프랑스어 raquette < 아랍어 راحة


ramification

glosses: 파급 효과, 파문, 영향


receiver

glosses: (법률) (파산한 기업의) 파산 관재인

text: A receiver is appointed for the other party or its property. 상대방 당사자 또는 그 재산에 파산 관재인이 지정되다.


recognition

glosses: (존재・사실・공식성의) 인정, 승인

text: Recognition and enforcement of an arbitral award may also be refused if the competent authority in the country where recognition and enforcement is sought finds that: (a) the subject matter of the difference is not capable of settlement by arbitration under the law of that country; or (b) the recognition or enforcement of the award would be contrary to the public policy of that country. 중재판정의 승인 및 집행이 요구된 국가의 권한있는 기관이 다음의 사항을 인정하는 경우에도, 중재판정의 승인과 집행을 거부할 수 있다. 가. 분쟁의 대상인 사항이 그 국가의 법률하에서는 중재에 의한 해결을 할 수 없는 것일 경우, 또는 나. 판정의 승인이나 집행이 그 국가의 공공의 질서에 반하는 경우.

ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards


recourse

glosses: (격식) (힘든 상황에서 도움을 얻기 위한) 의지 〔The act of seeking assistance or advice.〕


redemption

glosses: (주식) 상환(相換)[현금화]


redundancy

glosses: 과잉(성), 여분; (말의) 쓸데없는 반복, 장황함; 인원 잉여.


refurbishment

glosses: 재연마; 일신, 쇄신.


registration

glosses: 등록, 등기, 기록, 서류.

text: the transferee has effected the registration to the effect that he shall not be liable for any obligation of the transferor.

translation: 양수인이 양도인의 채무에 대한 책임이 없음을 등기하였다.

glosses: 등록된 것, 기록된 것.


rehearsal

glosses: (연극, 행사) 예행연습, 리허설.


relevance

glosses: (표현 등의) 적절, 타당성; (당면 문제와의) 관련(성)(to)


relocation

ipa: ˌɹiːləʊˈkeɪʃən


reminiscence

glosses: 회고, 기억(An act of remembering long-past experiences, often fondly. )


removal

glosses: (불가산) 제거, 제거된 것(불가산/가산명사).

text: The defense attorney argued that the case should be transferred to federal court under removal jurisdiction. 피고측 변호인은 사건이 이송 관할권에 따라 연방 법원으로 이전되어야 한다고 주장했다.


reparation

text: The French government signed a reparations treaty on July 4, 1831. 1831년 7월 4일에 프랑스 정부는 배상금 조약에 서명하였다.


replica

glosses: (실물을 모방하여 만든) 복제품, 모형(模型)


repository

glosses: 저장소; 보존이나 보관 따위를 위한 장소

text: the central location of files in a source control system


repression

text: According to Freud, the history of man is the history of his repression. 프로이트에 따르면, 인간의 역사는 억압의 역사이다.

ref: Herbert Marcuse, 《Eros and Civilization》


residence

glosses: 살고 있는 집이나 건물.

text: 동사: reside


resonance

glosses: 되울림, 공명, 레조넌스


resourcefulness

glosses: 지모(智謀)가 많음·풍부함

glosses: 자원(資源)이 많음·풍부함


respondent

glosses: (법률) 피항소인(被抗訴人), 피상고인 (person who answers for the defendant in a case before a court. In some legal systems, when one appeals a criminal case, one names the original court as defendant, but the state is the respondent.)


restitution

text: Restitution may provide a remedy to a party who has rendered performance or paid money where in fact there is no valid contract. 보상은 계약이 무효인 경우, 의무를 이행하거나 대금을 지급한 당사자에게 주어지는 손해배상이다.

note: damages

ipa: en

raw_tags: /ˌɹɛstɪˈtuʃən/


retention

glosses: (어떤 것을 잃지 않는) 보유(유지)


reunion

glosses: 재결합, 재회, 상봉. (학교) 동창회.

text: North Korea agrees to family reunions with South Korea.

text: a class reunion : 학과 동창회


righteousness

glosses: (윤리적) 올바름, 강직함, 정직, 정의; 공정; 당연.

text: for righteousness' sake 정의를 위해

ref: The Elements of Style/Rules, William Strunk, Jr. (1918

glosses: 고결한[의로운] 행위.

justice

sense: (윤리적) 올바름, 강직함, 정직, 정의; 공정; 당연.


rivalry

glosses: 경쟁, 싸움, 다툼, 대항.


roaming

glosses: (통신) 휴대전화를 외국에서 사용하는 일. 또는 계약한 이동 통신사 이외의 다른 통신사의 서비스를 받는 일. 로밍 (외래어)


rollover

text: He applied for a rollover to transfer his retirement account to a new financial institution.

translation: 그는 은퇴 계좌를 새로운 금융 기관으로 이전하기 위해 롤오버를 신청했다.


rookie

glosses: (특히 미국) 초심자, 초보자

text: Who's that rookie over there? ― His name's Joe Francomano. 저 신참은 누구지? ― 그의 이름은 조 프랑코마노입니다.


scuba

glosses: 스쿠버 ((잠수용 수중 호흡 장치))

text: We went scuba diving.... 우린 스쿠버 다이빙을 갔어.


secretariat

text: United Nations Secretariat : 국제 연합 사무국

ipa: sèkrətέəriət


sedition

glosses: (격식) 폭동 선동, 난동 교사


seizure

glosses: 압류, 압수, 몰수 〔The act of taking possession, as by force or right of law. 〕


serial

glosses: 연속. (소설, 영화, 드라마 따위) 연재물, 연속극.

ipa: sɪəɹiːəɫ


severity

text: The severity of the accident was underestimated in the initial reports.

translation: 그 사고의 심각성은 초기 보고서에서 과소평가되었다.

glosses: (의학) 증상 따위의 중증도.

ipa: səˈvɛɹɨɾi


shareholder

text: If any Shareholder wishes to sell its shares in the Joint Venture Company, the other Shareholders shall have the right of first refusal to buy such shares, in the proportion that each such Shareholder's interest in the Joint Venture Company bears to the total outstanding interests. 일방 주주가 조인트 벤처 회사의 주식을 매도하고자 하는 경우, 다른 주주들은 그 주주들이 전체 주식에 대해서 가지는 비율에 따라, 그 매도하고자 하는 주식을 매입할 선택권을 가진다.


sheen

ipa: ʃiːn

etymology_texts: < 중세영어 shene < 고대영어 scīene < 게르만어 skauniz < 인도유럽어 sḱoun-/ḱoun-


shooting

glosses: (일반적) 사격. (스포츠) 사격.

shooting star

sense: (영화) 촬영.


shoplifting

glosses: (상점(shop))에서 물건을 훔치기


shortcut

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shortcut.wav

ipa: ˈʃɔɹtkʌt

ipa: ˈʃɔːtkʌt


shorty

glosses: (입말) 키가 작은 사람, 꼬마. 또는 작은 것을 일상적으로 이르는 말: 소형.

ipa: ˈʃɔːti


showman

glosses: (연예) 흥행사. (비유) 대중의 인기를 노리는 사람.


shutdown

glosses: (공장·사업체 등의) 폐쇄


signatory

glosses: (격식) (공식 합의서의) 서명인, 조인국

text: Any such amendment shall not be effective unless agreed in writing by the signatories of the Agreement or their authorized representatives. 그러한 수정은 이 계약의 서명인 또는 그의 합법적인 대표자가 서면으로 합의하지 않고서는 효력을 가질 수 없다.


sinner

glosses: (종교적, 도덕적) 죄인.


smeghead

glosses: (속어) 바보, 멍청이.


smog

text: 키릴 표기: смо̏г

ipa: smôɡ


sorcerer

ipa: ˈsɔːsəɹə(ɹ)

magician

sense: 마법사, 마술사.


soviet

glosses: 구 소련의 한 위원회의 명칭.


sphincter

ipa: ˈsfɪŋktə

etymology_texts: < 후기라틴어 sphincter(< 고대그리스어 σφιγκτήρ(< σφίγγω))


sphincter

etymology_texts: < 고대그리스어 σφιγκτήρ(< σφίγγω)


spine

glosses: (해부학) 척추, 등뼈.

glosses: 물고기 등지느러미의 가시. 또는 식물의 가시.

ipa: spaɪn

backbone

sense: 물고기 등지느러미의 가시. 또는 식물의 가시.


spokesman

glosses: (집단, 정당, 회사의) 대변인.

note: spokeswoman


spokesperson

glosses: (집단, 정당, 회사의) 대변인.

note: spokesman, spokeswoman


spokeswoman

glosses: (집단, 정당, 회사의) 여자 대변인.

note: spokesman, spokesperson


spork

text: Some sporks have a serrated edge so they can also function as a knife.


stance

glosses: ~ (on sth) (어떤 일에 대한 공개적인) 입장[태도]


status quo

glosses: (라틴어에서) 현재의 상황, 현상(現狀)


stipend

text: 형용사: stipendiary

ipa: ˈstaɪpɛnd


stirrup

glosses: 말을 탈 때 발을 걸치는 등자

glosses: 귓속뼈의 등자뼈(등골)


storey

glosses: (영국) (건물의) 층.

ipa: ˈstɔːɹi


strainer

glosses: (식품에서 물을 뺄 때 쓰는) 여과기, 거르개, 체


strategy

note: tactics

etymology_texts: < 고대 그리스어 στρατηγία


summons

glosses: 소환장, 법원 출석 명령

text: The court issued a summons, requiring him to appear next Monday.

translation: 법원은 그에게 다음 주 월요일 출석을 요구하는 소환장을 발부했습니다.


superstar

glosses: 슈퍼스타. 연예인, 운동선수 중에 능력이나 인기가 아주 많은 사람.


survivor

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-survivor.wav

ipa: səˈvaɪvə

ipa: sɚˈvaɪvɚ


synonymy

glosses: (의미론) 같은 뜻이 되는 것의 질; 의미의 동일성.

text: 반의어: nonsynonymy; antonymy

text: 동위어: antiphrasis; cohyponymy, coordination, coordinateness; parasynonymy, plesionymy; comeronymy; metonymy; synechdoche

glosses: 종종 비교하고 대조하는 동의어의 목록 또는 모음.

text: 동의어: synonymics

glosses: (식물학) 집합적 동의어(정확한 이름을 제외한 특정 분류군을 가리키는 모든 이름)

glosses: (식물학) 정확한 이름이 아닌, 동의어인 상태

text: In 1924 this name was reduced to synonymy.

translation: 1924년에 이 이름은 학명이명으로 격하됐다.

glosses: (동물학) 집합적 동의어(정확한 이름을 포함하여 동일한 분류군을 가리키는 모든 이름)


upside

glosses: 윗면. (비유) 긍정적인 면.

glosses: (가격, 시세) 상승 국면.

ipa: ˈʌpsʌɪd

downside

sense: (가격, 시세) 상승 국면.


upvote

glosses: (인터넷) 게시물이나 동영상 따위를 좋게 평가하다.

ipa: ʌpvəʊt


upvote

glosses: (인터넷) 게시물이나 동영상 따위를 좋게 평가함. 한국에서는 흔히 '추천', '찬성' 따위.


urus

text: 낱말의 영향:

text: 인도네시아어: urus

text: 코모도어: uru

text: 마카사르어: urusuʔ

text: 망가라이어: urus

ipa: uros

ipa: urʊs


usance

glosses: 어음 기간 (환어음의 만기일까지의 기간) 〔The length of time permitted for the payment of a bill of exchange.〕


usherette

glosses: 극장에서 일하는 여성, 주로 좌석을 안내하거나 팝콘이나 콜라 등의 음료를 판매함.

note: 남성형은usher.


tactic

glosses: (가산) [주로 복수로] (어떤 일을 달성하기 위한) 전략, 작전


tad

glosses: (주로 비격식) 조금, 약간.

ipa: tæd


tarmac

glosses: 활주로에서 완속으로 시간을 보내다.


tarmac

glosses: 활주로와는 다른 공항 내 구역.


task

glosses: (특히 힘든・하기 싫은) 일, 과업, 과제

text: One task she will not have to contend with will be scouring the oven. 그 여자가 힘들게 하지 않아도 되는 일은 오븐을 닦아 내는 것이다.


tavern

text: Eventually, the local tavern became an important social gathering place. 결국, 그 지역의 선술집은 중요한 사회적인 모임 장소가 되었다.


teaser

glosses: 영화, 음악 비디오 등을 선전하기 위해 제작한 짧은 동영상 광고.


theft

ipa: θɛft

etymology_texts: < 고대영어 þȳft/þēoft(< þīefþ/þēofþ < 게르만조어 *þiubiþō(< *þeubaz))


things

text: Have you brought all your things with you? 소지품 다 챙겼나요?


threshold

glosses: 문턱 〔 The bottom-most part of a doorway that one crosses to enter; a sill. 〕

text: As the boy approached the threshold of the room, he hesitated for a moment. 소년은 방의 문턱에 다가가면서 잠시 망설였습니다.

glosses: 출발점, 임계치, 관건


topology

glosses: (수학) 위상(位相) 기하학


tournament

glosses: (스포츠) 경기 방식의 하나. (외래어) 토너먼트, (순화어) 승자 진출전.

ipa: ˈtʊənəmɛnt, / ˈtɔːnəmɛnt


toxin

text: toxins in bodies 몸 속의 독소


transportation

glosses: (미국) 교통기관, 운송수단

ipa: trænspɔːˈteɪʃən

ipa: trænspɔɹˈteɪʃən


tribe

glosses: (생물학) 같은 특성을 가진 -족.

ipa: ˈtɹaɪb


tributary

朝貢

sense: (pl. tributaries) (강의) 지류(支流)


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


tugrik

etymology_texts: < 몽골어 төгрөг


turpitude

glosses: (불가산) 대단히 부도덕한 행위


tyrannosaurus

glosses: 백악기에 존재했던 티라노사우루스속의 공룡.

etymology_texts: <고대 그리스어τύραννος (turannos, "폭군") + σαῦρος (sauros, "도마뱀").


umlaut

glosses: 움라우트, 일부 언어에서 발음을 명시하기 위해 모음 위에 붙이는 표시


undersigned

glosses: (격식) (특정 문서의) 서명인


undertaking

glosses: 가산 (중요한・힘든) 일, 프로젝트

text: Consequently, the undertaking of a bank to honour, to negotiate or to fulfil any other obligation under the credit is not subject to claims or defences by the applicant resulting from its relationships with the issuing bank or the beneficiary.

translation: 따라서 신용장에 의한 결제(honour), 매입 또는 다른 의무이행의 확약은 개설의뢰인 또는 수익자와 개설의뢰인의 사이의 관계에서 비롯된 개설의뢰인의 주장이나 항변에 구속되지 않는다. (따옴◄신용장통일규칙(UCP600))


unergative

glosses: (문법, 언어학) 비능격 동사.

note: 동작주가 주어로 취하는 자동사.


ungratefulness

glosses: 감사와 은혜를 모름, 배은망덕.

ipa: ʌnˈgreɪtfʊlnəs

gratefulness

sense: 감사와 은혜를 모름, 배은망덕.


unpleasantness

glosses: 유쾌하지 않음, 불쾌, 불쾌감.

ipa: ʌnˈplezntnəs


불필요

text: 이 물건은 필요와 불필요의 문제가 아니다.

text: 형용사: 불필요하다

ipa: [puɭpʰiɾjo]

hangul: [불피료]

roman: bulpiryo

roman: bulpil'yo

roman: pulp'iryo

필요

sense: 쓰이는 데가 없음.


uplink

glosses: (전문 용어) 업링크(지상에서 위성으로 보내는 통신 링크)


쓸모없이

glosses: 어디에 쓰일 가치가 없어서.

text: 오래된 컴퓨터 한 대가 쓸모없이 사무실에 놓여 있다.

text: 형용사: 쓸모없다

ipa: [s͈ɯɭmo̞ʌ̹pɕ͈i]

hangul: [쓸모업씨]

roman: sseulmo'eopsi

roman: sseulmo'eobs'i

roman: ssŭlmoŏpsi

etymology_texts: 쓸모 + 없이 < 없다


upshot

glosses: (최종적인) 결과, 결말


媤

text: 媤家


奧

text: 奧妙


胄

glosses: 자손, 맏아들, 혈통.


烙

text: 烙印


唾

text: 唾液


液

text: 液晶, 液體


凰

text: 鳳凰


欌籠

glosses: 옷을 넣어 두는 장 또는 농.


장롱

glosses: 옷을 넣어 두는 장과 농을 함께 이르는 말.

text: 장롱에서 예복을 꺼내 입다.

text: 시집올 때 장만한 자개 장롱.

note: 옷장

ipa: [t͡ɕa̠ŋno̞ŋ]

hangul: [장농]

roman: jangnong

roman: janglong

roman: changnong

roman: canglong


옷장

glosses: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

text: 옷장을 새로 장만하다.

text: 안 입는 옷으로 옷장이 꽉 찼다.

note: 장롱

ipa: [o̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [옫짱]

roman: otjang

roman: osjang

roman: otchang

roman: oscang

ιματιοθήκη

roman: imatiothíki

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

ντουλάπα

roman: ntoulápa

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

ενδυματοθήκη

roman: endymatothíki

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

shrank

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

preisse

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

garderobeskap

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

garderobe

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

garderobeskab

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

klædeskab

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

Garderobe

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

Kleiderschrank

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

шкаф

roman: škaf

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

шифоньер

roman: šifon'jér

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

гардероб

roman: garderób

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

klotikipedöp

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

òrmār

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

خزانة

roman: xizāna

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

خزانة ثوب

roman: xizānat ṯawb

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

خزانة الملابس

roman: xizānat al-malābis

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

զգեստապահարան

roman: zgestapaharan

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

պահարան

roman: paharan

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

cófra

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

riidekapp

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

armario

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

ropero

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

clóset

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

escaparate

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

empotrado

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

placard

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

wardrobe

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

armadio

roman: wādorōbu

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

衣橱

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

衣櫥

roman: yīchú

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

衣柜

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

衣櫃

roman: yīguì

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

šatník

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

šatní skříň

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

skříň

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

armari

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

gwiskti

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

dilasva

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

klozet

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

guarda-roupas

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

armário

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

szafa

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

garde-robe

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

armoire

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

vaatekaappi

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

szekrény

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

gardrób

sense: 옷을 넣어 두기 위해 네모나게 만든 가구.

etymology_texts: 옷 + 장 (한자 欌)


феодальный

text: 로마자 표기: feodal'ny

ipa: fʲɪɐˈdɑlʲnɨj

ipa: fʲɪɐˈdɑlʲnɨj


feodallarcha

text: 키릴 표기: феодалларча


феодалларча

text: 로마자 표기: feodallarcha


feodal

text: 키릴 표기: феодал


феодал

text: 로마자 표기: feodal


феодален

text: 로마자 표기: feodalen

ipa: fɛɔdɑlɛn


феудален

text: 로마자 표기: feudalen

ipa: fɛudɑlɛn


австралийский

text: 로마자 표기: avstraliyskiy

ipa: ɐfstrɐˈlʲijskʲɪj


австралиски

text: 로마자 표기: avstraliski


австриски

text: 로마자 표기: avstriski


автоматски

text: 로마자 표기: avtomatski


专横

text: 번체: 專橫


угловой

text: 로마자 표기: uglovoy


аголен

text: 로마자 표기: agolen

ipa: ɑgɔlɛn


ъглов

text: 로마자 표기: ăglov

ipa: əglɔf


академиски

text: 로마자 표기: akademiski

ipa: ɑkɑdɛmiski


академски

text: 로마자 표기: akademski

ipa: ɑkɑdɛmski


академски

text: 로마자 표기: akademski


akademski

text: 키릴 표기: академски


반짇고리

glosses: 바느질에 쓰이는 물건을 담아 두는 그릇이나 상자.

text: 이 물건은 우리 할머니가 시집올 때 가지고 온 반짇고리이다.

housewife

roman: sewing box


алгебарски

text: 로마자 표기: algebarski


алгебарски

text: 로마자 표기: algebarski


algebarski

text: 키릴 표기: алгебарски


개년

glosses: 하는 짓이 개처럼 더럽고 못된 짓을 일삼는 여자를 낮잡아 이르는 말.

text: 이 개년이 누구한테 삿대질이야!

ipa: [kɛɲʌ̹n] ~ [ke̞ɲʌ̹n]

hangul: [개년/게년]

roman: gaenyeon

roman: kaënyŏn

roman: kaynyen


개년

pos_title: 의존 명사

text: 경제 개발 5개년 계획.

year

roman: after number

sense: 해를 세는 단위.


corresponding

glosses: (~에) 해당하는, 상응하는.

text: 중동에 대응하는 형용사는 "미들 이스턴"이고 파생된 명사는 "미들 이스터너"이다.

ref: 2008, Wikipedia (Middle East)

text: 음성 듣기 미국

text: 부사: correspondingly


verification

glosses: 확인, 조회; 입증, 증명, 검증; 검사


metallography

glosses: (화학) 금속의 내부 구조와 물리적 성질을 연구하는 화학의 한 분야. 금속조직학.


һидрожен

text: 로마자 표기: hîdrojen


произвол

text: 로마자 표기: proizvol

audio: Ru-произвол.ogg

audio: Ru-произвол.ogg


ხანჭა

text: 로마자 표기: xanç’a


xanç’a

text: 조지아 문자 표기: ხანჭა


წონება

text: 로마자 표기: ʒ’oneba


ʒ’oneba

text: 조지아 문자 표기: წონება


მჟვარი

text: 로마자 표기: mjvari


mjvari

text: 조지아 문자 표기: მჟვარი


მასუმანი

text: 로마자 표기: masumani


masumani

text: 조지아 문자 표기: მასუმანი


მაჟურანი

text: 로마자 표기: majurani


majurani

text: 조지아 문자 표기: მაჟურანი


მაართანი

text: 로마자 표기: maartani


maartani

text: 조지아 문자 표기: მაართანი


გიმუა

text: 로마자 표기: gimua


gimua

text: 조지아 문자 표기: გიმუა


произвольный

text: 로마자 표기: proizvol'ny

ipa: prəɪzˈvolʲnɨj


сообщение

glosses: 소통, 통신, 연락, 교신, 보고(서), (언론) 기사, 전갈, 소식, 메시지, 말로서 무엇을 밝히는 일, 언명, 주장, 논거, 발표, 발표 (내용), 정보.

text: 로마자 표기: soobshcheniye

audio: Ru-сообщение.ogg

audio: Ru-сообщение.ogg


title: naif

redirect: naïf

pos: hard-redirect


отправлять

audio: Ru-отправлять.ogg

ipa: ɐtprɐvˈlʲætʲ

audio: Ru-отправлять.ogg

ipa: ɐtprɐvˈlʲætʲ


послать

glosses: 보내다, (군대·특사 등을) 급파/특파하다; (급보를) 발송하다.

text: 로마자 표기: poslat'

audio: Ru-послать.ogg

audio: Ru-послать.ogg


весть

glosses: 뉴스, 소통, 통신, 연락, 교신, 보고(서), (언론) 기사, 전갈, 소식, 메시지, 말로서 무엇을 밝히는 일, 언명, 주장, 논거, 발표, 발표 (내용), 정보.

ipa: vʲecʲtʲ


хәбәр

text: 로마자 표기: xäbär

ipa: xæbær


xäbär

text: 키릴 표기: хәбәр


subsistence

text: subsistence expenses 최저 생계비

ipa: səbˈsɪstəns


сведение

glosses: (보통 복수형) 뉴스, 소식, 정보.

text: 로마자 표기: svedeniye

audio: Ru-сведение.ogg

audio: Ru-сведение.ogg


podatak

glosses: (보통 복수형) 뉴스, 소식, 정보.


журнализм

text: 로마자 표기: zhurnalizm


журнализъм

text: 로마자 표기: zhurnalizăm

ipa: ʒurnɑlizəm


хат-хәбәр

text: 로마자 표기: xat-xäbär


xat-xäbär

text: 키릴 표기: хат-хәбәр


agrar-

glosses: 농업의, 농업과 관련된.

text: Agrarreform, Agrarstaat, Agrarwirtschaft


농학

glosses: 농업과 관한 여러 기술과 경작 그리고 경영을 연구하는 학문.

text: 농학을 대학에서 전공하다.

ipa: [no̞ŋɦa̠k̚]

hangul: [농학]

roman: nonghak

roman: nonghag

농화학

sense: 농업과 관한 여러 기술과 경작 그리고 경영을 연구하는 학문.

축산학

sense: 농업과 관한 여러 기술과 경작 그리고 경영을 연구하는 학문.

agricultural economy

sense: 농업과 관한 여러 기술과 경작 그리고 경영을 연구하는 학문.


-innen

glosses: 많은 여성 단수 명사 뒤에 붙여서 여성 복수를 만드는 접미사.

text: Afrikannerinnen, Koreanerinnen


강림절

glosses: (기독교) 성탄일 전 4주 동안의 기간. 예수가 태어난 일을 기리는 축제 기간.

text: 강림절에는 크리스마스 트리와 연등이 거리를 화려하게 수놓는다.

ipa: [ka̠ŋnimd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [강님절]

roman: gangnimjeol

roman: ganglimjeol

roman: kangnimjŏl

roman: kanglimcel


締結

text: 간체: 缔结


體力

text: 약자: 体力


體力

text: 간체: 体力


體力

text: 로마자 표기: thể lực

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨

ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧


締約

glosses: 체약하다, 조약을 맺다.


涕泣

glosses: 체읍하다. 눈물을 흘리며 울다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권47 소나(素那) 條〉 (漢文本)

text: 大王聞之, 涕泣沾襟曰,

translation: 대왕이 이를 듣고, 눈물을 흘리며 울고 옷깃을 적시며 말하기를,


遞增

text: 간체: 递增


板閣

glosses: 판각. 경판(經板)을 쌓아 두는 전각.


辦公

glosses: 집무하다, 공식적인 업무를 다루다, 업무를 보다, (사무실에서) 일을 하다.

text: 辦公用品

translation: 사무용품

roman: Bàngōng yòngpǐn

text: 办公用品

辦公室

roman: bàngōngshì

辦公廳

roman: bàngōngtīng

辦公桌

roman: bàngōngzhuō


版圖

text: 약자: 版図


版圖

text: 간체: 版图


版圖

text: 로마자 표기: bản đồ

ipa: ɓan˧˨˧.ɗ̺o˧˨

ipa: ɓaŋ˧˨˧.ɗ̺o˧˨


辦理

glosses: (업무를) 취급하다, 처리하다.

text: 法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。

translation: 법률 · 행정법규가 마땅히 비준 · 등기 등의 수속을 처리하여야 효력을 발생하도록 규정한 경우 당해 규정에 따른다.


板蕩

glosses: 판탕. 나라의 형편이 정치를 잘못하여 어지러워짐을 이르는 말. ≪시전(詩傳)≫ <대아(大雅)>의 판(板)과 탕(蕩) 두 편(篇)이 모두 문란한 정사(政事)를 읊은 데서 유래하였다.


平等

text: 로마자 표기: bình đẳng

ipa: biɲ˧˨.ɗɑŋ˧˨˧


平明

text: 로마자 표기: bình minh


平章

glosses: 공평(公平)하게 비형함

glosses: 공명정대(公明正大)한 정치(政治)를 함

text: 平章百姓

translation: 백성을 공명정대하게 다스리시다.

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기


評判

text: 田中君の評判が高いです。

translation: 다나카 군의 평판이 높습니다.

ruby: 田中 たなか

ruby: 君 くん

ruby: 評判 ひょうばん

ruby: 高 たか


북구

glosses: 한자어 '북구라파'를 줄여 부르는 말.

glosses: 시의 행정 구역 가운데 북쪽 지역을 부르는 이름. 한국에서는 실제로 또는 편의상 이렇게 부른다.

ipa: [puk̚k͈u]

hangul: [북꾸]

roman: bukgu

roman: buggu

roman: pukku

north

etymology_texts:
한자 北歐.
:* 북구는 스칸디나비아 반도에 있는 나라를 이른다.

etymology_texts:
한자 北區.
:* 참조: 동구 - 서구 - 남구 - 북구


cathodic

glosses: 음극의, 음극성(性)의; 음극 주변에서 일어나는 현상에 관한

text: cathodic protection 방식(防蝕)


письменный

text: 로마자 표기: pis'menny

audio: Ru-письменный.ogg

ipa: ˈpʲisʲmʲɪnːɨj

audio: Ru-письменный.ogg

ipa: ˈpʲisʲmʲɪnːɨj


staggered

text: staggered loading 시차를 둔 선적


устный

text: 명사: уста

text: 부사: наизусть


풀무

glosses: 불을 피울 때에 바람을 일으키는 도구. 골풀무와 손풀무 따위가 있다.

ipa: [pʰuɭmu]

hangul: [풀무]

roman: pulmu

roman: p'ulmu

골풀무

sense: 불을 피울 때에 바람을 일으키는 도구. 골풀무와 손풀무 따위가 있다.

손풀무

sense: 불을 피울 때에 바람을 일으키는 도구. 골풀무와 손풀무 따위가 있다.


しめす

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: ɕimesɯ


单一

text: 번체: 單一


единичный

text: 로마자 표기: yedinichny

audio: Ru-единичный.ogg

ipa: jɪdʲɪˈnʲiʨnɨj

audio: Ru-единичный.ogg

ipa: jɪdʲɪˈnʲiʨnɨj


примерный

text: 로마자 표기: primerny

ipa: prʲɪˈmʲernɨ(j)


強固

text: 간체: 强固


强固

text: 번체: 強固


estetik

text: 키릴 표기: естетик


estetik

text: 키릴 표기: эстетик


единый

glosses: 하나의, 단일의, 혼자의, (빛이나 색이) 한 가지인, 단색의.

text: 로마자 표기: yediny


akustik

etymology_texts: < 프랑스어 acoustique(< 그리스어 ακουστικός)


坚固

text: 번체: 堅固


прочный

text: 로마자 표기: prochny

audio: Ru-прочный.ogg

audio: Ru-прочный.ogg


sworn

glosses: (특히 법정에서) 선서[맹세]를 하고 한

text: If the said award or agreement is not made in an official language of the country in which the award is relied upon, the party applying for recognition and enforcement of the award shall produce a translation of these documents into such language. The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent. 전기 판정이나 합의가 원용될 국가의 공용어로 작성되어 있지 아니한 경우에는, 판정의 승인과 집행을 신청하는 당사자는 그 문서의 공용어 번역문을 제출하여야 한다. 번역문은 공증인, 또는 선서한 번역관, 외교관 또는 영사관에 의하여 증명되어야 한다.


דיסיימברי

text: 로마자 표기: desiembre


desiembre

text: 히브리 문자 표기: דיסיימברי


ᑎᓯᒻᐳᕆ

text: 로마자 표기: tisimpuri


tisimpuri

text: 이누이트 문자 표기: ᑎᓯᒻᐳᕆ


따라

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 시간을 나타내는 몇몇 명사 뒤에 붙여서 '내세울 만한 이유 없이 바로 그 경우에만 그렇게 되는'이라는 뜻을 갖게하는 조사.

text: 오늘따라 손님이 없다

right

roman: postpositional particle


dekabr

text: 키릴 표기: декабр

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


dekabr

text: 키릴 표기: декабрь

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


dekabr

text: 키릴 표기: декабрь

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


dekabr

text: 키릴 표기: декабрь

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


dekabr

text: 키릴 표기: декабрь

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


dékabir

text: 키릴 표기: декабрь

text: 아랍 문자 표기: دېكابىر

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


دېكابىر

text: 로마자 표기: dékabir

text: 키릴 표기: декабрь

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


堅硬

glosses: 단단한, 딱딱한, 견고한, (사물의 질이) 굳은.


坚硬

glosses: 단단한, 딱딱한, 견고한, (사물의 질이) 굳은.

text: 번체: 堅硬


thereafter

text: Any State which has made a declaration or notification under article X may, at any time thereafter, by notification to the Secretary-General of the United Nations, declare that this Convention shall cease to extend to the territory concerned one year after the date of the receipt of the notification by the Secretary-General. 제10조에 의하여 선언 또는 통고를 한 국가는, 그 후 어느 때든지 사무총장이 통고를 접수한 일자로부터 1년후에 관계영토에 대한 확대적용이 종결된다는 것을 선언할 수 있다.

text: The Seller shall deliver the Products not later than the last day of the month in which this Agreement is executed. Thereafter, the Seller shall make delivery on the 10th day of each month. 판매자는 이 계약이 유효하게 된 달의 마지막날까지는 제품을 인도하여야 한다. 그 이후에는 판매자는 매월 10일에 제품을 인도하여야 한다.


reaffirm

glosses: (무엇이 사실임을) 재차 확인[확언]하다

text: to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small, and 기본적 인권, 인간의 존엄 및 가치, 남녀 및 대소 각국의 평등권에 대한 신념을 재확인하며,

ref: Charter of the United Nations


anarki

etymology_texts: < 중세라틴어 anarchia < 고대그리스어 ἀναρχία(< ά̓ναρχος < ἀν-(ἀ-) + ἀρχή)


antonim

text: 키릴 표기: антоним

ipa: anˈtonʲɪm

etymology_texts: < 프랑스어 antonyme(< 고대그리스어 ἄντα(ἀντί)(< 인도유럽어 anti) + ὄνυμα(ὄνομα))


antonim

etymology_texts: < 프랑스어 antonyme(< 고대그리스어 ἀντί-) + ὄνυμα)


şunqar

text: 키릴 표기: шунгар


шунгар

text: 로마자 표기: şunqar


papagáj

ipa: ˈpapaɡaːj

etymology_texts: < 독일어 Papagei < 고대프랑스어 papegai < 스페인어 papagayo < 아랍어 ببغاء


papagáj

ipa: ˈpɒpɒɡaːj


평발

ipa: [pʰjʌ̹ŋba̠ɭ]

hangul: [평발]

roman: pyeongbal

roman: p'yŏngbal

roman: phyengpal

etymology_texts: 평 (한자 平) + 발


저격

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹k̚]

hangul: [저격]

roman: jeogyeok

roman: jeogyeog

roman: chŏgyŏk

roman: cekyek


저격하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [저겨카다]

roman: jeogyeokhada

roman: jeogyeoghada

roman: chŏgyŏkhada

etymology_texts: 저격(한자 狙擊) + 하다


저공

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡo̞ŋ]

hangul: [저공]

roman: jeogong

roman: chŏgong

roman: cekong


저금하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡɯmɦa̠da̠]

hangul: [저금하다]

roman: jeogeumhada

roman: chŏgŭmhada

roman: cekumhata

etymology_texts: 저금(한자 貯金) + 하다


저금

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡɯm]

hangul: [저금]

roman: jeogeum

roman: chŏgŭm

roman: cekum


저능

ipa: [t͡ɕʌ̹nɯŋ]

hangul: [저능]

roman: jeoneung

roman: chŏnŭng

roman: cenung


저당

ipa: [t͡ɕʌ̹da̠ŋ]

hangul: [저당]

roman: jeodang

roman: chŏdang

roman: cetang


저돌

ipa: [t͡ɕʌ̹do̞ɭ]

hangul: [저돌]

roman: jeodol

roman: chŏdol

roman: cetol


저돌적

ipa: [t͡ɕʌ̹do̞ʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [저돌적]

roman: jeodoljeok

roman: jeodoljeog

roman: chŏdoljŏk

roman: cetolcek

etymology_texts: 저돌(한자 猪突) + 적(한자 的)


저력

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾjʌ̹k̚]

hangul: [저력]

roman: jeoryeok

roman: jeolyeog

roman: chŏryŏk

roman: celyek


저렴

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 저렴히

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾjʌ̹m]

hangul: [저렴]

roman: jeoryeom

roman: jeolyeom

roman: chŏryŏm

roman: celyem


저렴하다

ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)ɾjʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [저(ː)렴하다]

roman: jeoryeomhada

roman: jeolyeomhada

roman: chŏryŏmhada

roman: cēlyemhata

etymology_texts: 저렴(한자 低廉) + 하다


저류

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾju]

hangul: [저류]

roman: jeoryu

roman: jeolyu

roman: chŏryu

roman: celyu


저면

ipa: [t͡ɕʌ̹mjʌ̹n]

hangul: [저면]

roman: jeomyeon

roman: chŏmyŏn

roman: cemyen


저명

ipa: [t͡ɕʌ̹mjʌ̹ŋ]

hangul: [저명]

roman: jeomyeong

roman: chŏmyŏng

roman: cemyeng


저명

ipa: [t͡ɕʌ̹mjʌ̹ŋ]


저명하다

ipa: [t͡ɕʌ̹mjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [저명하다]

roman: jeomyeonghada

roman: chŏmyŏnghada

roman: cemyenghata

etymology_texts: 저명 (한자 著明) + 하다


저변

ipa: [t͡ɕʌ̹bjʌ̹n]

hangul: [저변]

roman: jeobyeon

roman: chŏbyŏn

roman: cepyen


저사

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰa̠]

hangul: [저사]

roman: jeosa

roman: chŏsa

roman: cesa


저서

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰʌ̹]

hangul: [저서]

roman: jeoseo

roman: chŏsŏ

roman: cese


저성

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰʌ̹ŋ]

hangul: [저성]

roman: jeoseong

roman: chŏsŏng

roman: ceseng


저속

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰo̞k̚]

hangul: [저속]

roman: jeosok

roman: jeosog

roman: chŏsok

roman: cesok


저속하다

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [저소카다]

roman: jeosokhada

roman: jeosoghada

roman: chŏsokhada

etymology_texts: 저속 (한자 低俗) + 하다


저수

ipa: [t͡ɕʌ̹sʰu]

hangul: [저수]

roman: jeosu

roman: chŏsu

roman: ceswu


체간

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠n]

hangul: [체간]

roman: chegan

roman: ch'aëgan

roman: cheykan


체감되다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠mdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡa̠mdø̞da̠]

hangul: [체감뒈다/체감되다]

roman: chegamdoeda

roman: ch'aëgamdoaëda

roman: cheykamtoyta

etymology_texts: 체감 (한자 遞減) + 되다


체감되다

etymology_texts: 체감 (한자 體感) + 되다


체감하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠mɦa̠da̠]

hangul: [체감하다]

roman: chegamhada

roman: ch'aëgamhada

roman: cheykamhata

etymology_texts:
체감(한자 遞減) + 하다
:*

etymology_texts:
체감(한자 體感) + 하다
:*


체감

glosses: 그 양이 점점 감소하는 것.

text: 이차방정식의 그래프는 최대ㆍ최소값을 중심으로 체감한다.

text: 동사: 체감되다, 체감하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠m]

hangul: [체감]

roman: chegam

roman: ch'aëgam

roman: cheykam

diminish

sense: 그 양이 점점 감소하는 것.


체감

text: 나의 한계를 체감했다.

text: 동사: 체감되다, 체감하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠m]


체강

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡa̠ŋ]

hangul: [체강]

roman: chegang

roman: ch'aëgang

roman: cheykang


체개

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡɛ] ~ [t͡ɕʰe̞ɡe̞]

hangul: [체개/체게]

roman: chegae

roman: ch'aëgaë

roman: cheykay


체개되다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡɛdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡɛdø̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡe̞dwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡe̞dø̞da̠]

hangul: [체개뒈다/체개되다/체게뒈다/체게되다]

roman: chegaedoeda

roman: ch'aëgaëdoaëda

roman: cheykaytoyta

etymology_texts: 체개 (한자 遞改) + 되다


체개하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡɛɦa̠da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [체개하다/체게하다]

roman: chegaehada

roman: ch'aëgaëhada

roman: cheykayhata

etymology_texts: 체개 (한자 遞改) + 하다


체격

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹k̚]

hangul: [체격]

roman: chegyeok

roman: chegyeog

roman: ch'aëgyŏk

roman: cheykyek


체결

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹ɭ]

hangul: [체결]

roman: chegyeol

roman: ch'aëgyŏl

roman: cheykyel


체결되다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [체결뒈다/체결되다]

roman: chegyeoldoeda

roman: ch'aëgyŏldoaëda

roman: cheykyeltoyta

etymology_texts: 체결 (한자 締結) + 되다


체결하다

pattern: (…을)

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 계약이나 조약 따위를 공식적으로 맺다.

text: 주변국들과 군사 동맹을 체결하다.

text: 노사가 단체 협약을 체결하다.

pattern: ((…과) …을)

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [체결하다]

roman: chegyeolhada

roman: ch'aëgyŏrhada

execute

etymology_texts: 체결 (한자 締結) + 하다


체경

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡjʌ̹ŋ]

hangul: [체경]

roman: chegyeong

roman: ch'aëgyŏng

roman: cheykyeng


체계

glosses: 조직적이고 잘 짜여져 있는 것을 가리키는 말.

text: 관형사: 체계적

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡje̞] ~ [t͡ɕʰe̞ɡe̞]

hangul: [체계/체게]

roman: chegye

roman: ch'aëgyaë

roman: cheykyey

журам

sense: 조직적이고 잘 짜여져 있는 것을 가리키는 말.


체공

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡo̞ŋ]

hangul: [체공]

roman: chegong

roman: ch'aëgong

roman: cheykong


체관

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡwa̠n]

hangul: [체관]

roman: chegwan

roman: ch'aëgwan

roman: cheykwan

etymology_texts:
체 + 관(한자 管)
한자 諦觀


체구

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡu]

hangul: [체구]

roman: chegu

roman: ch'aëgu

roman: cheykwu


체급

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡɯp̚]

hangul: [체급]

roman: chegeup

roman: chegeub

roman: ch'aëgŭp

roman: cheykup

etymology_texts:
한자 體級
한자 滯給


체기

ipa: [t͡ɕʰe̞ɡi]

hangul: [체기]

roman: chegi

roman: ch'aëgi

roman: cheyki


체납

ipa: [t͡ɕʰe̞na̠p̚]

hangul: [체납]

roman: chenap

roman: chenab

roman: ch'aënap

roman: cheynap


체납되다

ipa: [t͡ɕʰe̞na̠p̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞na̠p̚t͈ø̞da̠]

hangul: [체납뛔다/체납뙤다]

roman: chenapdoeda

roman: chenabdoeda

roman: ch'aënaptoaëda

roman: cheynaptoyta

etymology_texts: 체납 (한자 滯納) + 되다


체납하다

ipa: [t͡ɕʰe̞na̠pʰa̠da̠]

hangul: [체나파다]

roman: chenaphada

roman: chenabhada

roman: ch'aënaphada

etymology_texts: 체납(한자 滯納) + 하다


체내

ipa: [t͡ɕʰe̞nɛ] ~ [t͡ɕʰe̞ne̞]

hangul: [체내/체네]

roman: chenae

roman: ch'aënaë

roman: cheynay


체능

ipa: [t͡ɕʰe̞nɯŋ]

hangul: [체능]

roman: cheneung

roman: ch'aënŭng

roman: cheynung


체대

ipa: [t͡ɕʰe̞dɛ] ~ [t͡ɕʰe̞de̞]

hangul: [체대/체데]

roman: chedae

roman: ch'aëdaë

roman: cheytay


체도

glosses: 머리털을 깎는 데 쓰는 칼.

glosses: 얼굴의 수염이나 잔털 따위를 미는 데에 쓰는 칼.

ipa: [t͡ɕʰe̞do̞]

hangul: [체도]

roman: chedo

roman: ch'aëdo

roman: cheyto


체독

ipa: [t͡ɕʰe̞do̞k̚]

hangul: [체독]

roman: chedok

roman: chedog

roman: ch'aëdok

roman: cheytok


체두

ipa: [t͡ɕʰe̞du]

hangul: [체두]

roman: chedu

roman: ch'aëdu

roman: cheytwu


체득

ipa: [t͡ɕʰe̞dɯk̚]

hangul: [체득]

roman: chedeuk

roman: chedeug

roman: ch'aëdŭk

roman: cheytuk


체득되다

ipa: [t͡ɕʰe̞dɯk̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞dɯk̚t͈ø̞da̠]

hangul: [체득뛔다/체득뙤다]

roman: chedeukdoeda

roman: chedeugdoeda

roman: ch'aëdŭktoaëda

roman: cheytuktoyta

etymology_texts: 체득 (한자 體得) + 되다


체득하다

ipa: [t͡ɕʰe̞dɯkʰa̠da̠]

hangul: [체드카다]

roman: chedeukhada

roman: chedeughada

roman: ch'aëdŭkhada

etymology_texts: 체득(한자 體得) + 하다


체량

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾja̠ŋ]

hangul: [체량]

roman: cheryang

roman: chelyang

roman: ch'aëryang

roman: cheylyang


체량하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾja̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [체량하다]

roman: cheryanghada

roman: chelyanghada

roman: ch'aëryanghada

roman: cheylyanghata

etymology_texts: 체량(한자 體諒) + 하다


체련

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾjʌ̹n]

hangul: [체련]

roman: cheryeon

roman: chelyeon

roman: ch'aëryŏn

roman: cheylyen


체로

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾo̞]

hangul: [체로]

roman: chero

roman: chelo

roman: ch'aëro

roman: cheylo


체루

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾu]

hangul: [체루]

roman: cheru

roman: chelu

roman: ch'aëru

roman: cheylwu


체류

glosses: 객지에 가서 머물러 있음.

text: 체류 일정.

text: 장기 체류.

text: 해외 체류 기간.

text: 삼촌은 뉴욕에 체류 중이다.

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾju]

hangul: [체류]

roman: cheryu

roman: chelyu

roman: ch'aëryu

roman: cheylyu


체류하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾjuɦa̠da̠]

hangul: [체류하다]

roman: cheryuhada

roman: chelyuhada

roman: ch'aëryuhada

roman: cheylyuhata

etymology_texts: 체류 (한자 滯留) + 하다


체모

ipa: [t͡ɕʰe̞mo̞]

hangul: [체모]

roman: chemo

roman: ch'aëmo

roman: cheymo


체목

ipa: [t͡ɕʰe̞mo̞k̚]

hangul: [체목]

roman: chemok

roman: chemog

roman: ch'aëmok

roman: cheymok


체물

ipa: [t͡ɕʰe̞muɭ]

hangul: [체물]

roman: chemul

roman: ch'aëmul

roman: cheymul


체미

ipa: [t͡ɕʰe̞mi]

hangul: [체미]

roman: chemi

roman: ch'aëmi

roman: cheymi


체발

ipa: [t͡ɕʰe̞ba̠ɭ]

hangul: [체발]

roman: chebal

roman: ch'aëbal

roman: cheypal


체백

ipa: [t͡ɕʰe̞bɛk̚] ~ [t͡ɕʰe̞be̞k̚]

hangul: [체백/체벡]

roman: chebaek

roman: chebaeg

roman: ch'aëbaëk

roman: cheypayk


체번

ipa: [t͡ɕʰe̞bʌ̹n]

hangul: [체번]

roman: chebeon

roman: ch'aëbŏn

roman: cheypen


체벌

glosses: 몸에 고통을 주어 벌을 내림

text: 체벌이 교육에 필요한지 불필요한지 논쟁하다.

text: 동사: 체벌하다

ipa: [t͡ɕʰe̞bʌ̹ɭ]

hangul: [체벌]

roman: chebeol

roman: ch'aëbŏl

roman: cheypel

physical

sense: 몸에 고통을 주어 벌을 내림

punishment

sense: 몸에 고통을 주어 벌을 내림


체벌하다

glosses: 몸에 고통을 주어 벌을 내리다.

text: 아이들을 체벌하다.

ipa: [t͡ɕʰe̞bʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [체벌하다]

roman: chebeolhada

roman: ch'aëbŏrhada

punish

sense: 몸에 고통을 주어 벌을 내리다.

physically

sense: 몸에 고통을 주어 벌을 내리다.

etymology_texts: 체벌(한자 體罰) + 하다


체법

ipa: [t͡ɕʰe̞bʌ̹p̚]

hangul: [체법]

roman: chebeop

roman: chebeob

roman: ch'aëbŏp

roman: cheypep


체병

ipa: [t͡ɕʰe̞bjʌ̹ŋ]

hangul: [체병]

roman: chebyeong

roman: ch'aëbyŏng

roman: cheypyeng


체부

ipa: [t͡ɕʰe̞bu]

hangul: [체부]

roman: chebu

roman: ch'aëbu

roman: cheypu


우편집배원

glosses: 우체통에서 모은 우편물을 집으로 배달하는 사람.

ipa: [upʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚p͈ɛwʌ̹n] ~ [upʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚p͈e̞wʌ̹n]

hangul: [우편집빼원/우편집뻬원]

roman: upyeonjipbaewon

roman: upyeonjibbaewon

roman: up'yŏnjippaëwŏn

etymology_texts: 우편 + 집배원 (한자 郵便集配員)


우체부

ipa: [ut͡ɕʰe̞bu]

hangul: [우체부]

roman: uchebu

roman: uch'aëbu


체불되다

ipa: [t͡ɕʰe̞buɭdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞buɭdø̞da̠]

hangul: [체불뒈다/체불되다]

roman: chebuldoeda

roman: ch'aëbuldoaëda

roman: cheypultoyta

etymology_texts: 체불 (한자 滯拂) + 되다


체불하다

ipa: [t͡ɕʰe̞buɾɦa̠da̠]

hangul: [체불하다]

roman: chebulhada

roman: ch'aëburhada

etymology_texts: 체불(한자 滯拂) + 하다


체불

ipa: [t͡ɕʰe̞buɭ]

hangul: [체불]

roman: chebul

roman: ch'aëbul

roman: cheypul


체사

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰa̠]

hangul: [체사]

roman: chesa

roman: ch'aësa

roman: cheysa


체색

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɛk̚] ~ [t͡ɕʰe̞sʰe̞k̚]

hangul: [체색/체섹]

roman: chesaek

roman: chesaeg

roman: ch'aësaëk

roman: cheysayk


체설

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰʌ̹ɭ]

hangul: [체설]

roman: cheseol

roman: ch'aësŏl

roman: cheysel


체소

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰo̞]

hangul: [체소]

roman: cheso

roman: ch'aëso

roman: cheyso


체수

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰu]

hangul: [체수]

roman: chesu

roman: ch'aësu

roman: cheyswu


체습

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɯp̚]

hangul: [체습]

roman: cheseup

roman: cheseub

roman: ch'aësŭp

roman: cheysup


체습하다

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɯpʰa̠da̠]

hangul: [체스파다]

roman: cheseuphada

roman: cheseubhada

roman: ch'aësŭphada

etymology_texts: 체습(한자 體習) + 하다


체신

ipa: [t͡ɕʰe̞ɕʰin]

hangul: [체신]

roman: chesin

roman: ch'aësin

roman: cheysin


체액

ipa: [t͡ɕʰe̞ɛk̚] ~ [t͡ɕʰe̞e̞k̚]

hangul: [체액/체엑]

roman: cheaek

roman: cheaeg

roman: ch'aëaëk


체약

ipa: [t͡ɕʰe̞ja̠k̚]

hangul: [체약]

roman: cheyak

roman: cheyag

roman: ch'aëyak

roman: cheyyak


체외

ipa: [t͡ɕʰe̞we̞] ~ [t͡ɕʰe̞ø̞]

hangul: [체웨/체외]

roman: che'oe

roman: ch'aëoaë


체요

ipa: [t͡ɕʰe̞jo]

hangul: [체요]

roman: cheyo

roman: ch'aëyo

roman: cheyyo


체용

ipa: [t͡ɕʰe̞joŋ]

hangul: [체용]

roman: cheyong

roman: ch'aëyong

roman: cheyyong


체우

ipa: [t͡ɕʰe̞u]

hangul: [체우]

roman: che'u

roman: ch'aëu

roman: cheywu


체위

ipa: [t͡ɕʰe̞ɥi] ~ [t͡ɕʰe̞y]

hangul: [체위]

roman: chewi

roman: ch'aëwi

roman: cheywi


체읍

ipa: [t͡ɕʰe̞ɯp̚]

hangul: [체읍]

roman: cheeup

roman: cheeub

roman: ch'aëŭp


체읍하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɯpʰa̠da̠]

hangul: [체으파다]

roman: cheeuphada

roman: cheeubhada

roman: ch'aëŭphada

etymology_texts: 체읍(한자 涕泣) + 하다


체인

ipa: [t͡ɕʰe̞in]

hangul: [체인]

roman: chein

roman: ch'aëin

roman: cheyin

etymology_texts:
한자 體認
< 영어 chain


체임

ipa: [t͡ɕʰe̞im]

hangul: [체임]

roman: cheim

roman: ch'aëim

roman: cheyim


체장

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [체장]

roman: chejang

roman: ch'aëjang

roman: cheycang

etymology_texts:
한자 帖帳.
한자 體長.


체재하다

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑɛɦa̠da̠] ~ [t͡ɕʰe̞d͡ʑe̞ɦa̠da̠]

hangul: [체재하다/체제하다]

roman: chejaehada

roman: ch'aëjaëhada

roman: cheycayhata

etymology_texts: 체재 (한자 滯在) + 하다


체재

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑɛ] ~ [t͡ɕʰe̞d͡ʑe̞]

hangul: [체재/체제]

roman: chejae

roman: ch'aëjaë

roman: cheycay


체재

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑɛ] ~ [t͡ɕʰe̞d͡ʑe̞]


체적

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [체적]

roman: chejeok

roman: chejeog

roman: ch'aëjŏk

roman: cheycek

etymology_texts:
한자 滯積
한자 體積


체전

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹n]

hangul: [체전]

roman: chejeon

roman: ch'aëjŏn

roman: cheycen


체절

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [체절]

roman: chejeol

roman: ch'aëjŏl

roman: cheycel


체제

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑe̞]

hangul: [체제]

roman: cheje

roman: cheycey


체조하다

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [체조하다]

roman: chejohada

roman: ch'aëjohada

roman: cheycohata

etymology_texts: 체조(한자 體操) + 하다


체증

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑɯŋ]

hangul: [체증]

roman: chejeung

roman: ch'aëjŭng

roman: cheycung

etymology_texts:
한자 滯症
한자 遞增


체지

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑi]

hangul: [체지]

roman: cheji

roman: ch'aëji

roman: cheyci


체질

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑiɭ]

hangul: [체질]

roman: chejil

roman: ch'aëjil

roman: cheycil


체천

glosses: 봉사손(奉祀孫)의 대수(代數)가 다한 신주(神主)를, 최장방(最長房) 곧 사대손(四代孫) 가운데 가장 항렬이 높은 사람이 제사를 받들기 위하여 자기 집으로 옮겨 감. 최장방이 죽었을 때에는 그다음 최장방의 집으로 옮기는데, 최장방이 없을 때에는 무덤 앞에 묻는 것이 보통이다.

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [체천]

roman: checheon

roman: ch'aëch'ŏn


체첩

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰʌ̹p̚]

hangul: [체첩]

roman: checheop

roman: checheob

roman: ch'aëch'ŏp


체청

glosses: 주의하여 자세히 들음.

text: 동사: 체청하다

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [체청]

roman: checheong

roman: ch'aëch'ŏng


체청하다

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [체청하다]

roman: checheonghada

roman: ch'aëch'ŏnghada

etymology_texts: 체청(한자 諦聽) + 하다


체취

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰɥi] ~ [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰy]

hangul: [체취]

roman: chechwi

roman: ch'aëch'wi


체측

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕʰɯk̚]

hangul: [체측]

roman: checheuk

roman: checheug

roman: ch'aëch'ŭk


체통

ipa: [t͡ɕʰe̞tʰo̞ŋ]

hangul: [체통]

roman: chetong

roman: ch'aët'ong


체포되다

ipa: [t͡ɕʰe̞pʰo̞dwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞pʰo̞dø̞da̠]

hangul: [체포뒈다/체포되다]

roman: chepodoeda

roman: ch'aëp'odoaëda

etymology_texts: 체포 (한자 逮捕) + 되다


체포하다

pattern: […을]

ipa: [t͡ɕʰe̞pʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [체포하다]

roman: chepohada

roman: ch'aëp'ohada

arrestoj

sense: 범인을 잡다.

etymology_texts: 체포 (한자 逮捕) + 하다


체표

ipa: [t͡ɕʰe̞pʰjo]

hangul: [체표]

roman: chepyo

roman: ch'aëp'yo


체하

ipa: [t͡ɕʰe̞ɦa̠]

hangul: [체하]

roman: cheha

roman: ch'aëha

roman: cheyha


체해

ipa: [t͡ɕʰe̞ɦɛ] ~ [t͡ɕʰe̞ɦe̞]

hangul: [체해/체헤]

roman: chehae

roman: ch'aëhaë

roman: cheyhay


체향

ipa: [t͡ɕʰe̞ʝa̠ŋ]

hangul: [체향]

roman: chehyang

roman: ch'aëhyang

roman: cheyhyang


체현되다

ipa: [t͡ɕʰe̞ʝʌ̹ndwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ʝʌ̹ndø̞da̠]

hangul: [체현뒈다/체현되다]

roman: chehyeondoeda

roman: ch'aëhyŏndoaëda

roman: cheyhyentoyta

etymology_texts: 체현 (한자 體現) + 되다


체현하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ʝʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [체현하다]

roman: chehyeonhada

roman: ch'aëhyŏnhada

etymology_texts:
체현(한자 涕泫) + 하다
:*

etymology_texts:
체현(한자 體現) + 하다
:*


체현

ipa: [t͡ɕʰe̞ʝʌ̹n]

hangul: [체현]

roman: chehyeon

roman: ch'aëhyŏn

roman: cheyhyen


체형

ipa: [t͡ɕʰe̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [체형]

roman: chehyeong

roman: ch'aëhyŏng

roman: cheyhyeng


체화

ipa: [t͡ɕʰe̞βwa̠]

hangul: [체화]

roman: chehwa

roman: ch'aëhwa

roman: cheyhwa

etymology_texts:
한자 棣華
한자 滯貨


체환

ipa: [t͡ɕʰe̞βwa̠n]

hangul: [체환]

roman: chehwan

roman: ch'aëhwan

roman: cheyhwan


체환되다

hangul: [체환뒈다/체환되다]

roman: chehwandoeda

roman: ch'aëhwandoaëda

roman: cheyhwantoyta

etymology_texts: 체환 (한자 替換) + 되다


체환하다

ipa: [t͡ɕʰe̞βwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [체환하다]

roman: chehwanhada

roman: ch'aëhwanhada

etymology_texts: 체환(한자 替換) + 하다


체후

ipa: [t͡ɕʰe̞βu]

hangul: [체후]

roman: chehu

roman: ch'aëhu

roman: cheyhwu


판각

ipa: [pʰa̠nɡa̠k̚]

hangul: [판각]

roman: pan'gak

roman: pangag

roman: p'an'gak

roman: phankak


판각

glosses: 경판(經板)을 쌓아 두는 전각.


판결되다

ipa: [pʰa̠nɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [pʰa̠nɡjʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [판결뒈다/판결되다]

roman: pan'gyeoldoeda

roman: pangyeoldoeda

roman: p'an'gyŏldoaëda

roman: phankyeltoyta

etymology_texts: 판결 (한자 判決) + 되다


판관

ipa: [pʰa̠nɡwa̠n]

hangul: [판관]

roman: pan'gwan

roman: pangwan

roman: p'an'gwan

roman: phankwan


판금

ipa: [pʰa̠nɡɯm]

hangul: [판금]

roman: pan'geum

roman: pangeum

roman: p'an'gŭm

roman: phankum


판납

ipa: [pʰa̠nna̠p̚]

hangul: [판납]

roman: pannap

roman: pannab

roman: p'annap

roman: phannap


판독

ipa: [pʰa̠ndo̞k̚]

hangul: [판독]

roman: pandok

roman: pandog

roman: p'andok

roman: phantok


판독되다

hangul: [판독뛔다/판독뙤다]

roman: pandokdoeda

roman: pandogdoeda

roman: p'andoktoaëda

roman: phantoktoyta

etymology_texts: 판독 (한자 判讀) + 되다


판리

ipa: [pʰa̠ʎʎi]

hangul: [팔리]

roman: palli

roman: panli

roman: p'alli

roman: phanli


판리하다

ipa: [pʰa̠ʎʎiɦa̠da̠]

hangul: [팔리하다]

roman: pallihada

roman: panlihada

roman: p'allihada

roman: phanlihata

etymology_texts: 판리(한자 辦理) + 하다


판무하다

ipa: [pʰa̠nmuɦa̠da̠]

hangul: [판무하다]

roman: panmuhada

roman: p'anmuhada

roman: phanmuhata

etymology_texts: 판무 (한자 判無) + 하다


판무

ipa: [pʰa̠nmu]

hangul: [판무]

roman: panmu

roman: p'anmu

roman: phanmu


판면

glosses: 인쇄판의 글씨나 그림이 드러난 면.

ipa: [pʰa̠nmjʌ̹n]

hangul: [판면]

roman: panmyeon

roman: p'anmyŏn

roman: phanmyen


판목

ipa: [pʰa̠nmo̞k̚]

hangul: [판목]

roman: panmok

roman: panmog

roman: p'anmok

roman: phanmok


판문

ipa: [pʰa̠nmun]

hangul: [판문]

roman: panmun

roman: p'anmun

roman: phanmun


널벽

ipa: [nʌ̹ɭbjʌ̹k̚]

hangul: [널벽]

roman: neolbyeok

roman: neolbyeog

roman: nŏlbyŏk

etymology_texts: 널빤지 > 널 + 벽(한자 壁)


널문

ipa: [nʌ̹ɭmun]

hangul: [널문]

roman: neolmun

roman: nŏlmun

etymology_texts: 널빤지 > 널 + 문(한자 門)


판법

ipa: [pʰa̠nbʌ̹p̚]

hangul: [판법]

roman: panbeop

roman: panbeob

roman: p'anbŏp

roman: phanpep


판벽

ipa: [pʰa̠nbjʌ̹k̚]

hangul: [판벽]

roman: panbyeok

roman: panbyeog

roman: p'anbyŏk

roman: phanpyek


판별되다

hangul: [판별뒈다/판별되다]

roman: panbyeoldoeda

roman: p'anbyŏldoaëda

roman: phanpyeltoyta

etymology_texts: 판별 (한자 判別) + 되다


판본

ipa: [pʰa̠nbo̞n]

hangul: [판본]

roman: panbon

roman: p'anbon

roman: phanpon


판부

ipa: [pʰa̠nbu]

hangul: [판부]

roman: panbu

roman: p'anbu

roman: phanpu


판불

ipa: [pʰa̠nbuɭ]

hangul: [판불]

roman: panbul

roman: p'anbul

roman: phanpul


판비하다

ipa: [pʰa̠nbiɦa̠da̠]

hangul: [판비하다]

roman: panbihada

roman: p'anbihada

roman: phanpihata

etymology_texts:
판비(한자 判批) + 하다
:*

etymology_texts:
판비(한자 辦備) + 하다
:*


판비

text: 동사: 판비하다

text: 동사: 판비하다

ipa: [pʰa̠nbi]

hangul: [판비]

roman: panbi

roman: p'anbi

roman: phanpi


판서하다

ipa: [pʰa̠nsʰʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [판서하다]

roman: panseohada

roman: p'ansŏhada

roman: phansehata

etymology_texts: 판서(한자 板書) + 하다


판수

ipa: [pʰa̠nsʰu]

hangul: [판수]

roman: pansu

roman: p'ansu

roman: phanswu


판식

ipa: [pʰa̠nɕʰik̚]

hangul: [판식]

roman: pansik

roman: pansig

roman: p'ansik

roman: phansik


판연

ipa: [pʰa̠ɲʌ̹n]

hangul: [파년]

roman: panyeon

roman: pan'yeon

roman: p'anyŏn


판연하다

ipa: [pʰa̠ɲʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [파년하다]

roman: panyeonhada

roman: pan'yeonhada

roman: p'anyŏnhada

etymology_texts: 판연 (한자 判然) + 하다


판열

ipa: [pʰa̠ɲʌ̹ɭ]

hangul: [파녈]

roman: panyeol

roman: pan'yeol

roman: p'anyŏl


판장

ipa: [pʰa̠ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [판장]

roman: panjang

roman: p'anjang


판재

ipa: [pʰa̠ɲd͡ʑɛ] ~ [pʰa̠ɲd͡ʑe̞]

hangul: [판재/판제]

roman: panjae

roman: p'anjaë


판적

ipa: [pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [판적]

roman: panjeok

roman: panjeog

roman: p'anjŏk


판전

ipa: [pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [판전]

roman: panjeon

roman: p'anjŏn


판제

ipa: [pʰa̠ɲd͡ʑe̞]

hangul: [판제]

roman: panje


판책

ipa: [pʰa̠ɲt͡ɕʰɛk̚] ~ [pʰa̠ɲt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [판책/판첵]

roman: panchaek

roman: panchaeg

roman: p'anch'aëk


판출

ipa: [pʰa̠ɲt͡ɕʰuɭ]

hangul: [판출]

roman: panchul

roman: p'anch'ul


판출되다

ipa: [pʰa̠ɲt͡ɕʰuɭdwe̞da̠] ~ [pʰa̠ɲt͡ɕʰuɭdø̞da̠]

hangul: [판출뒈다/판출되다]

roman: panchuldoeda

roman: p'anch'uldoaëda

etymology_texts: 판출 (한자 辦出) + 되다


판출하다

ipa: [pʰa̠ɲt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [판출하다]

roman: panchulhada

roman: p'anch'urhada

etymology_texts: 판출(한자 辦出) + 하다


판탕

glosses: 나라의 형편이 정치를 잘못하여 어지러워짐을 이르는 말. ≪시전(詩傳)≫ <대아(大雅)>의 판(板)과 탕(蕩) 두 편(篇)이 모두 문란한 정사(政事)를 읊은 데서 유래하였다.

text: 동사: 판탕하다

ipa: [pʰa̠ntʰa̠ŋ]

hangul: [판탕]

roman: pantang

roman: p'ant'ang

roman: phanthang


판탕하다

ipa: [pʰa̠ntʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [판탕하다]

roman: pantanghada

roman: p'ant'anghada

roman: phanthanghata

etymology_texts: 판탕(한자 板蕩) + 하다


판행

ipa: [pʰa̠nɦɛŋ] ~ [pʰa̠nɦe̞ŋ]

hangul: [판행/판헹]

roman: panhaeng

roman: p'anhaëng


평각

note: 평각 - 둔각 - 직각 - 예각

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡa̠k̚]

hangul: [평각]

roman: pyeonggak

roman: pyeonggag

roman: p'yŏnggak

roman: phyengkak


평강

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡa̠ŋ]

hangul: [평강]

roman: pyeonggang

roman: p'yŏnggang

roman: phyengkang


평거

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡʌ̹]

hangul: [평거]

roman: pyeonggeo

roman: p'yŏnggŏ

roman: phyengke


평견

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹n]

hangul: [평견]

roman: pyeonggyeon

roman: p'yŏnggyŏn

roman: phyengkyen


평결

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹ɭ]

hangul: [평결]

roman: pyeonggyeol

roman: p'yŏnggyŏl

roman: phyengkyel


평결되다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [평결뒈다/평결되다]

roman: pyeonggyeoldoeda

roman: p'yŏnggyŏldoaëda

roman: phyengkyeltoyta

etymology_texts: 평결 (한자 評決) + 되다


평결하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [평결하다]

roman: pyeonggyeolhada

roman: p'yŏnggyŏrhada

etymology_texts: 평결(한자 評決) + 하다


평경

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjʌ̹ŋ]

hangul: [평경]

roman: pyeonggyeong

roman: p'yŏnggyŏng

roman: phyengkyeng


평관

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡwa̠n]

hangul: [평관]

roman: pyeonggwan

roman: p'yŏnggwan

roman: phyengkwan


평교

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjo]

hangul: [평교]

roman: pyeonggyo

roman: p'yŏnggyo

roman: phyengkyo


평균적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjuɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [평균적]

roman: pyeonggyunjeok

roman: pyeonggyunjeog

roman: p'yŏnggyunjŏk

etymology_texts: 평균(한자 平均) + 적(한자 的)


평균하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjunɦa̠da̠]

hangul: [평균하다]

roman: pyeonggyunhada

roman: p'yŏnggyunhada

etymology_texts: 평균 (한자 平均) + 하다


평길

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡiɭ]

hangul: [평길]

roman: pyeonggil

roman: p'yŏnggil

roman: phyengkil


평길하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡiɾɦa̠da̠]

hangul: [평길하다]

roman: pyeonggilhada

roman: p'yŏnggirhada

etymology_texts: 평길 (한자 平吉) + 하다


평년

ipa: [pʰjʌ̹ŋɲʌ̹n]

hangul: [평년]

roman: pyeongnyeon

roman: p'yŏngnyŏn

roman: phyengnyen


평단

ipa: [pʰjʌ̹ŋda̠n]

hangul: [평단]

roman: pyeongdan

roman: p'yŏngdan

roman: phyengtan


평당

ipa: [pʰjʌ̹ŋda̠ŋ]

hangul: [평당]

roman: pyeongdang

roman: p'yŏngdang

roman: phyengtang


평두

ipa: [pʰjʌ̹ŋdu]

hangul: [평두]

roman: pyeongdu

roman: p'yŏngdu

roman: phyengtwu


평등하다

glosses: 사람 사이에 차별이 없고 올바른 대우를 하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋdɯŋɦa̠da̠]

hangul: [평등하다]

roman: pyeongdeunghada

roman: p'yŏngdŭnghada

roman: phyengtunghata

bình đẳng

sense: 사람 사이에 차별이 없고 올바른 대우를 하다.

etymology_texts: 평등 (한자 平等) + 하다


평란

ipa: [pʰjʌ̹ŋna̠n]

hangul: [평난]

roman: pyeongnan

roman: pyeonglan

roman: p'yŏngnan

roman: phyenglan


평란되다

hangul: [평난뒈다/평난되다]

roman: pyeongnandoeda

roman: pyeonglandoeda

roman: p'yŏngnandoaëda

roman: phyenglantoyta

etymology_texts: 평란 (한자 平亂) + 되다


평란하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋna̠nɦa̠da̠]

hangul: [평난하다]

roman: pyeongnanhada

roman: pyeonglanhada

roman: p'yŏngnanhada

etymology_texts: 평란(한자 平亂) + 하다


평로

ipa: [pʰjʌ̹ŋno̞]

hangul: [평노]

roman: pyeongno

roman: pyeonglo

roman: p'yŏngno

roman: phyenglo


평론되다

hangul: [평논뒈다/평논되다]

roman: pyeongnondoeda

roman: pyeonglondoeda

roman: p'yŏngnondoaëda

roman: phyenglontoyta

etymology_texts: 평론 (한자 評論) + 되다


평론하다

glosses: 사물의 가치, 우열 등을 평가하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋno̞nɦa̠da̠]

hangul: [평논하다]

roman: pyeongnonhada

roman: pyeonglonhada

roman: p'yŏngnonhada

etymology_texts: 평론(한자 評論) + 하다


평림

ipa: [pʰjʌ̹ŋnim]

hangul: [평님]

roman: pyeongnim

roman: pyeonglim

roman: p'yŏngnim

roman: phyenglim


평맥

ipa: [pʰjʌ̹ŋmɛk̚] ~ [pʰjʌ̹ŋme̞k̚]

hangul: [평맥/평멕]

roman: pyeongmaek

roman: pyeongmaeg

roman: p'yŏngmaëk

roman: phyengmayk


평명

ipa: [pʰjʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [평명]

roman: pyeongmyeong

roman: p'yŏngmyŏng

roman: phyengmyeng


평목

ipa: [pʰjʌ̹ŋmo̞k̚]

hangul: [평목]

roman: pyeongmok

roman: pyeongmog

roman: p'yŏngmok

roman: phyengmok


평미레

ipa: [pʰjʌ̹ŋmiɾe̞]

hangul: [평미레]

roman: pyeongmire

roman: pyeongmile

roman: p'yŏngmiraë

roman: phyengmiley

etymology_texts: 평 (한자 平) + 미레


평문

ipa: [pʰjʌ̹ŋmun]

hangul: [평문]

roman: pyeongmun

roman: p'yŏngmun

roman: phyengmun


평민

ipa: [pʰjʌ̹ŋmin]

hangul: [평민]

roman: pyeongmin

roman: p'yŏngmin

roman: phyengmin


평반

ipa: [pʰjʌ̹ŋba̠n]

hangul: [평반]

roman: pyeongban

roman: p'yŏngban

roman: phyengpan


평방

ipa: [pʰjʌ̹ŋba̠ŋ]

hangul: [평방]

roman: pyeongbang

roman: p'yŏngbang

roman: phyengpang


평범히

ipa: [pʰjʌ̹ŋbʌ̹mʝi]

hangul: [평범히]

roman: pyeongbeomhi

roman: p'yŏngbŏmhi

roman: phyengpemhi

etymology_texts: 평범 (한자 平凡) + 히


평보

ipa: [pʰjʌ̹ŋbo̞]

hangul: [평보]

roman: pyeongbo

roman: p'yŏngbo

roman: phyengpo


평복하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋbo̞kʰa̠da̠]

hangul: [평보카다]

roman: pyeongbokhada

roman: pyeongboghada

roman: p'yŏngbokhada

etymology_texts: 평복(한자 平伏) + 하다


평복

ipa: [pʰjʌ̹ŋbo̞k̚]

hangul: [평복]

roman: pyeongbok

roman: pyeongbog

roman: p'yŏngbok

roman: phyengpok


평분

ipa: [pʰjʌ̹ŋbun]

hangul: [평분]

roman: pyeongbun

roman: p'yŏngbun

roman: phyengpun


평분하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋbunɦa̠da̠]

hangul: [평분하다]

roman: pyeongbunhada

roman: p'yŏngbunhada

etymology_texts: 평분(한자 平分) + 하다


평순

glosses: 발음할 때에 둥글게 오므리지 않는 입술.

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰun]

hangul: [평순]

roman: pyeongsun

roman: p'yŏngsun

roman: phyengswun


평순

text: 부사: 평순히


평순히

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰunʝi]

hangul: [평순히]

roman: pyeongsunhi

roman: p'yŏngsunhi

etymology_texts: 평순 (한자 平順) + 히


평순하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰunɦa̠da̠]

hangul: [평순하다]

roman: pyeongsunhada

roman: p'yŏngsunhada

etymology_texts: 평순 (한자 平順) + 하다


평사

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [평사]

roman: pyeongsa

roman: p'yŏngsa

roman: phyengsa


평삭

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰa̠k̚]

hangul: [평삭]

roman: pyeongsak

roman: pyeongsag

roman: p'yŏngsak

roman: phyengsak


평상

glosses: 나무로 만든 침상의 하나.

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [평상]

roman: pyeongsang

roman: p'yŏngsang

roman: phyengsang

etymology_texts:
한자 平牀. / 한자 平床.
한자 平常.


평서

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰʌ̹]

hangul: [평서]

roman: pyeongseo

roman: p'yŏngsŏ

roman: phyengse


평석

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰʌ̹k̚]

hangul: [평석]

roman: pyeongseok

roman: pyeongseog

roman: p'yŏngsŏk

roman: phyengsek


평성

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [평성]

roman: pyeongseong

roman: p'yŏngsŏng

roman: phyengseng


평수

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰu]

hangul: [평수]

roman: pyeongsu

roman: p'yŏngsu

roman: phyengswu


평승

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰɯŋ]

hangul: [평승]

roman: pyeongseung

roman: p'yŏngsŭng

roman: phyengsung


평시

ipa: [pʰjʌ̹ŋɕʰi]

hangul: [평시]

roman: pyeongsi

roman: p'yŏngsi

roman: phyengsi


평신하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [평신하다]

roman: pyeongsinhada

roman: p'yŏngsinhada

etymology_texts: 평신(한자 平身) + 하다


평신

ipa: [pʰjʌ̹ŋɕʰin]

hangul: [평신]

roman: pyeongsin

roman: p'yŏngsin

roman: phyengsin


평심

ipa: [pʰjʌ̹ŋɕʰim]

hangul: [평심]

roman: pyeongsim

roman: p'yŏngsim

roman: phyengsim


평안히

ipa: [pʰjʌ̹ŋa̠nʝi]

hangul: [평안히]

roman: pyeong-anhi

roman: p'yŏnganhi

etymology_texts: 평안 (한자 平安) + 히


평안하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋa̠nɦa̠da̠]

hangul: [평안하다]

roman: pyeong-anhada

roman: p'yŏnganhada

etymology_texts: 평안 (한자 平安) + 하다


평야

ipa: [pʰjʌ̹ŋja̠]

hangul: [평야]

roman: pyeong-ya

roman: p'yŏngya

roman: phyengya


평어

ipa: [pʰjʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [평어]

roman: pyeong-eo

roman: p'yŏngŏ

roman: phyenge


평언

ipa: [pʰjʌ̹ŋʌ̹n]

hangul: [평언]

roman: pyeong-eon

roman: p'yŏngŏn

roman: phyengen


평연하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [평연하다]

roman: pyeong-yeonhada

roman: p'yŏngyŏnhada

etymology_texts: 평연 (한자 平然) + 하다


평연

ipa: [pʰjʌ̹ŋjʌ̹n]

hangul: [평연]

roman: pyeong-yeon

roman: p'yŏngyŏn

roman: phyengyen


평연

ipa: [pʰjʌ̹ŋjʌ̹n]

etymology_texts:
한자 平然
한자 平衍


들연

glosses: 오량(五梁) 이상으로 지은 집의 맨 끝에 걸리는 서까래.

ipa: [ˈtɯ(ː)ɾjʌ̹n]

roman: deuryeon

roman: deul'yeon

roman: tŭryŏn

etymology_texts: 들 + 연 (한자 椽)


평열

ipa: [pʰjʌ̹ŋjʌ̹ɭ]

hangul: [평열]

roman: pyeong-yeol

roman: p'yŏngyŏl

roman: phyengyel


평영

glosses: 얼굴을 내민 다음 다시 잠수를 하는 수영방법.

ipa: [pʰjʌ̹ŋjʌ̹ŋ]

hangul: [평영]

roman: pyeong-yeong

roman: p'yŏngyŏng

roman: phyengyeng

brustonaĝo

sense: 얼굴을 내민 다음 다시 잠수를 하는 수영방법.


평온

ipa: [pʰjʌ̹ŋo̞n]

hangul: [평온]

roman: pyeong-on

roman: p'yŏngon

roman: phyengon


평온히

ipa: [pʰjʌ̹ŋo̞nʝi]

hangul: [평온히]

roman: pyeong-onhi

roman: p'yŏngonhi

etymology_texts: 평온 (한자 平穩) + 히


평온하다

glosses: 매우 고요하고 잔잔하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋo̞nɦa̠da̠]

hangul: [평온하다]

roman: pyeong-onhada

roman: p'yŏngonhada

calm

sense: 매우 고요하고 잔잔하다.

สันติ

sense: 매우 고요하고 잔잔하다.

şerbet gibi

sense: 매우 고요하고 잔잔하다.

etymology_texts: 평온 (한자 平穩) + 하다

note: 평온하여(평온해), 평온하니


평운

ipa: [pʰjʌ̹ŋun]

hangul: [평운]

roman: pyeong-un

roman: p'yŏngun

roman: phyengwun


평원

text: 고개를 넘자 그의 눈앞에는 드넓은 평원이 펼쳐졌다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋwʌ̹n]

hangul: [평원]

roman: pyeong-won

roman: p'yŏngwŏn

roman: phyengwen


평원

ipa: [pʰjʌ̹ŋwʌ̹n]


평원

ipa: [pʰjʌ̹ŋwʌ̹n]


평원

ipa: [pʰjʌ̹ŋwʌ̹n]


평음

ipa: [pʰjʌ̹ŋɯm]

hangul: [평음]

roman: pyeong-eum

roman: p'yŏngŭm

roman: phyengum


예사소리

glosses: 구강 내부의 기압 및 발음 기관의 긴장도가 낮아 약하게 파열되는 자음. 'ㄱ', 'ㄷ', 'ㅂ', 'ㅅ', 'ㅈ' 따위를 이른다.

ipa: [je̞sʰa̠sʰo̞ɾi]

hangul: [예사소리]

roman: yesasori

roman: yesasoli

roman: yaësasori

roman: yeysasoli

etymology_texts: 예사 (한자 例事) + 소리


평의

ipa: [pʰjʌ̹ŋɰi]

hangul: [평의]

roman: pyeong-ui

roman: p'yŏngŭi

roman: phyenguy


평의되다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɰidwe̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɰidø̞da̠]

hangul: [평의뒈다/평의되다]

roman: pyeong-uidoeda

roman: p'yŏngŭidoaëda

roman: phyenguytoyta

etymology_texts: 평의 (한자 評議) + 되다


평의하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɰiɦa̠da̠]

hangul: [평의하다]

roman: pyeong-uihada

roman: p'yŏngŭihada

roman: phyenguyhata

etymology_texts: 평의(한자 評議) + 하다


평이

ipa: [pʰjʌ̹ŋi]

hangul: [평이]

roman: pyeong-i

roman: p'yŏngi

roman: phyengi


평이하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋiɦa̠da̠]

hangul: [평이하다]

roman: pyeong-ihada

roman: p'yŏngihada

roman: phyengihata

etymology_texts: 평이 (한자 平易) + 하다


평인

ipa: [pʰjʌ̹ŋin]

hangul: [평인]

roman: pyeong-in

roman: p'yŏngin

roman: phyengin


평자

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑa̠]

hangul: [평자]

roman: pyeongja

roman: p'yŏngja

roman: phyengca


평작

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑa̠k̚]

hangul: [평작]

roman: pyeongjak

roman: pyeongjag

roman: p'yŏngjak

roman: phyengcak


평장하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [평장하다]

roman: pyeongjanghada

roman: p'yŏngjanghada

roman: phyengcanghata

etymology_texts: 평장(한자 平章) + 하다


평장

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [평장]

roman: pyeongjang

roman: p'yŏngjang

roman: phyengcang


평저

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹]

hangul: [평저]

roman: pyeongjeo

roman: p'yŏngjŏ

roman: phyengce


평전

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n]

hangul: [평전]

roman: pyeongjeon

roman: p'yŏngjŏn

roman: phyengcen


평점

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹m]

hangul: [평점]

roman: pyeongjeom

roman: p'yŏngjŏm

roman: phyengcem


평정되다

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [평정뒈다/평정되다]

roman: pyeongjeongdoeda

roman: p'yŏngjŏngdoaëda

roman: phyengcengtoyta

etymology_texts: 평정 (한자 平正) + 되다


평정되다

etymology_texts: 평정 (한자 平定) + 되다


평정하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [평정하다]

roman: pyeongjeonghada

roman: p'yŏngjŏnghada

roman: phyengcenghata

etymology_texts:
평정(한자 平正) + 하다
:*

etymology_texts:
평정(한자 平定) + 하다
:*


평정

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [평정]

roman: pyeongjeong

roman: p'yŏngjŏng

roman: phyengceng


평정

glosses: 반란이나 소요를 누르고 평온하게 진정함.

text: 게릴라 평정.

text: 반란 평정에 공을 세운 사람들에게 상을 내렸다.

glosses: 적을 쳐서 자기에게 예속되게 함.

text: 동사: 평정되다, 평정하다


평조

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑo̞]

hangul: [평조]

roman: pyeongjo

roman: p'yŏngjo

roman: phyengco


평좌

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑwa̠]

hangul: [평좌]

roman: pyeongjwa

roman: p'yŏngjwa

roman: phyengcwa


평좌하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [평좌하다]

roman: pyeongjwahada

roman: p'yŏngjwahada

roman: phyengcwahata

etymology_texts: 평좌(한자 平坐) + 하다


평주

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑu]

hangul: [평주]

roman: pyeongju

roman: p'yŏngju

roman: phyengcwu


평준

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑun]

hangul: [평준]

roman: pyeongjun

roman: p'yŏngjun

roman: phyengcwun


평준되다

hangul: [평준뒈다/평준되다]

roman: pyeongjundoeda

roman: p'yŏngjundoaëda

roman: phyengcwuntoyta

etymology_texts: 평준 (한자 平準) + 되다


평준하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑunɦa̠da̠]

hangul: [평준하다]

roman: pyeongjunhada

roman: p'yŏngjunhada

etymology_texts: 평준(한자 平準) + 하다


평지

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑi]

hangul: [평지]

roman: pyeongji

roman: p'yŏngji

roman: phyengci


평직

ipa: [pʰjʌ̹ŋd͡ʑik̚]

hangul: [평직]

roman: pyeongjik

roman: pyeongjig

roman: p'yŏngjik

roman: phyengcik


평측

glosses: 평자(平字)와 측자(仄字)라는 뜻으로, 한문의 시ㆍ부 따위에서 음운의 높낮이를 이르는 말.

ipa: [pʰjʌ̹ŋt͡ɕʰɯk̚]

hangul: [평측]

roman: pyeongcheuk

roman: pyeongcheug

roman: p'yŏngch'ŭk

roman: phyengchuk


평치

ipa: [pʰjʌ̹ŋt͡ɕʰi]

hangul: [평치]

roman: pyeongchi

roman: p'yŏngch'i

roman: phyengchi


평치하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [평치하다]

roman: pyeongchihada

roman: p'yŏngch'ihada

roman: phyengchihata

etymology_texts: 평치(한자 平治) + 하다


평탄

ipa: [pʰjʌ̹ŋtʰa̠n]

hangul: [평탄]

roman: pyeongtan

roman: p'yŏngt'an

roman: phyengthan


평탄히

text: 길이 평탄히 나 있지 않아 운전하는 데 고생을 많이 했다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋtʰa̠nʝi]

hangul: [평탄히]

roman: pyeongtanhi

roman: p'yŏngt'anhi

etymology_texts: 평탄 (한자 平坦) + 히


평탄하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋtʰa̠nɦa̠da̠]

hangul: [평탄하다]

roman: pyeongtanhada

roman: p'yŏngt'anhada

etymology_texts: 평탄 (한자 平坦) + 하다


평토

ipa: [pʰjʌ̹ŋtʰo̞]

hangul: [평토]

roman: pyeongto

roman: p'yŏngt'o

roman: phyengtho


평토하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋtʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [평토하다]

roman: pyeongtohada

roman: p'yŏngt'ohada

roman: phyengthohata

etymology_texts: 평토(한자 平土) + 하다


평판

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰa̠n]

hangul: [평판]

roman: pyeongpan

roman: p'yŏngp'an

roman: phyengphan


평판하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰa̠nɦa̠da̠]

hangul: [평판하다]

roman: pyeongpanhada

roman: p'yŏngp'anhada

etymology_texts: 평판(한자 評判) + 하다


평편

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹n]

hangul: [평편]

roman: pyeongpyeon

roman: p'yŏngp'yŏn

roman: phyengphyen


평편하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [평편하다]

roman: pyeongpyeonhada

roman: p'yŏngp'yŏnhada

etymology_texts: 평편 (한자 平便) + 하다


평평

text: 부사: 평평히

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹ŋ]

hangul: [평평]

roman: pyeongpyeong

roman: p'yŏngp'yŏng

roman: phyengphyeng


평평히

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹ŋʝi]

hangul: [평평히]

roman: pyeongpyeonghi

roman: p'yŏngp'yŏnghi

roman: phyengphyenghi

etymology_texts: 평평 (한자 平平) + 히


평평하다

glosses: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

text: 평평한 바닥에 앉아서 음악감상을 하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [평평하다]

roman: pyeongpyeonghada

roman: p'yŏngp'yŏnghada

roman: phyengphyenghata

plano

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

chairo

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

chan

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

επίπεδος

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ἄπεδος

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ἐπίπεδος

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

vlak

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plat

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

flat

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

flad

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

flach

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plakans

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lēzens

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плоский

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plan

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

șes

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

neted

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plokščias

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lėkštas

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

सपाट

roman: sapāṭa

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

рамен

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

datar

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

лапш

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lau

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

laun

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ordeka

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плоскі

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

роўны

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плосък

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

равен

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

раван

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

flat

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plan

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plochý

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

rovný

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

raven

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

տափակ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

հարթ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

տափարակ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

llanu

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

planu

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

cothrom

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

düz

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plloçak

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

rafshët

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

sheshëm

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

хаптаҕай

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

лапужа

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

каптама

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

каптака̄н

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

нэптэрин

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lame

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lapik

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plano

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

llano

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plata

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

flat

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тъæпæн

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тæбæкк

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ялпоқ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

yalpoq

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плоский

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плаский

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плескатий

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

плискатий

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plata

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plana

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

reza

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

פֿלאַך

roman: flah

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

פֿלאַכיק

roman: flahik

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

piano

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

piatto

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

liscio

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

нийса

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тIеха

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

шаьра

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

datar

roman: tairana

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plochý

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

rovný

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

жазық

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

жайдақ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

жайпақ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

жалпақ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тегіс

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

pla

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ял-пакъ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

япалакъ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тегиш

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

жалпак

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

เรียบ

roman: rîap

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

ҳамвор

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

тахт

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

мусаттаҳ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

пачақ

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

బల్లపరుపు

roman: ballaparupu

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

düz

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

yassı

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

düz

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

صاف

roman: sâf

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

مسطح

roman: mosattah

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

هموار

roman: hamvâr

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plano

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

chato

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

płaski

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

równy

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plat

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

plain

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

laakea

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

litteä

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

lapos

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

sima

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

שטוח

roman: shatuakh

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

समतल

roman: samatal

sense: 표면이 매끄럽고 거칠지 않다.

etymology_texts: 평평 (한자 平平) + 하다


평행

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦɛŋ] ~ [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋ]

hangul: [평행/평헹]

roman: pyeonghaeng

roman: p'yŏnghaëng

roman: phyenghayng


평행되다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦɛŋdwe̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɦɛŋdø̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋdwe̞da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋdø̞da̠]

hangul: [평행뒈다/평행되다/평헹뒈다/평헹되다]

roman: pyeonghaengdoeda

roman: p'yŏnghaëngdoaëda

roman: phyenghayngtoyta

etymology_texts: 평행 (한자 平行) + 되다


평행하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦɛŋɦa̠da̠] ~ [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [평행하다/평헹하다]

roman: pyeonghaenghada

roman: p'yŏnghaënghada

roman: phyenghaynghata

etymology_texts: 평행 (한자 平行) + 하다


평허

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦʌ̹]

hangul: [평허]

roman: pyeongheo

roman: p'yŏnghŏ

roman: phyenghe


평허하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɦʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [평허하다]

roman: pyeongheohada

roman: p'yŏnghŏhada

roman: phyenghehata

etymology_texts: 평허 (한자 平虛) + 하다


납도리

ipa: [na̠p̚t͈o̞ɾi]

hangul: [납또리]

roman: napdori

roman: nabdoli

roman: naptori

roman: naptoli


평형

ipa: [pʰjʌ̹ŋʝʌ̹ŋ]

hangul: [평형]

roman: pyeonghyeong

roman: p'yŏnghyŏng

roman: phyenghyeng


평형하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋʝʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [평형하다]

roman: pyeonghyeonghada

roman: p'yŏnghyŏnghada

roman: phyenghyenghata

etymology_texts: 평형 (한자 平衡) + 하다


평화하다

glosses: 전쟁 등 일체의 갈등이 없이 평온하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [평화하다]

roman: pyeonghwahada

roman: p'yŏnghwahada

roman: phyenghwahata

etymology_texts: 평화 (한자 平和) + 하다

note: 평화하여(평화해), 평화하니


평화스럽다

glosses: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.

ipa: [pʰjʌ̹ŋβwa̠sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [평화스럽따]

roman: pyeonghwaseureopda

roman: pyeonghwaseuleobda

roman: p'yŏnghwasŭrŏpta

roman: phyenghwasulepta

etymology_texts: 평화 (한자 平和) + 스럽다

note: 평화스러워, 평화스러우니


평활하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋβwa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [평활하다]

roman: pyeonghwalhada

roman: p'yŏnghwarhada

etymology_texts:
평활 (한자 平滑) + 하다
평활 (한자 平闊) + 하다


평활

ipa: [pʰjʌ̹ŋβwa̠ɭ]

hangul: [평활]

roman: pyeonghwal

roman: p'yŏnghwal

roman: phyenghwal

etymology_texts:
한자 平滑
한자 平闊


평회

ipa: [pʰjʌ̹ŋβwe̞] ~ [pʰjʌ̹ŋɦø̞]

hangul: [평훼/평회]

roman: pyeonghoe

roman: p'yŏnghoaë

roman: phyenghoy


сұңқар

glosses: (동물) 매, 송골매, 쇠황조롱이.


dekabri

text: 키릴 표기: декабри

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


декабри

text: 로마자 표기: dekabri

etymology_texts: < 러시아어 декабрь < 라틴어 december


Oktobore

etymology_texts: < 영어 October(중세영어에서(< 고대프랑스어 octobre < 라틴어 octōber))


wirm

etymology_texts: < 게르만조어 *wurmiz (< 인도유럽조어 *wrmi-/*wrmo-)


爱面子

text: 번체: 愛面子


행복스레

glosses: 삶에서 즐거움, 기쁨 그리고 만족을 느끼는 데가 있어서.

text: 행복스레 여생을 보내다.

ipa: [ˈhɛ(ː)ŋbo̞ks͈ɯɾe̞] ~ [ˈhe̞(ː)ŋbo̞ks͈ɯɾe̞]

hangul: [행(ː)복쓰레/헹(ː)복쓰레]

roman: haengbokseure

roman: haengbogseule

roman: haëngboksŭraë

etymology_texts: 행복 (한자 幸福) + 스레 < 행복스럽다