소식

glosses: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

text: 소식이 뜸했다.

text: 어제 소식을 들은 바로는 새로운 감기 전염병이 나타났다고 한다.

text: 나라의 어지러운 소식을 듣고는 가슴이 무거워졌다.

정보

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

알림

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

뉴스

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

war

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

news

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

игълан

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.

iğlan

sense: 무엇에 대한 사실이나 형세를 알림.


소식

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [sʰo̞ɕʰik̚]

hangul: [소식]

roman: sosik

roman: sosig


술책

glosses: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

text: 올지못한 술책을 써서 순진한 처녀를 농락하다.

text: 술책이 이만 저만이 아니다.

text: 정권을 유지하기 위해 술책을 쓰는 정치가는 민주 사회의 적이다.

ipa: [sʰuʎt͡ɕʰɛk̚] ~ [sʰuʎt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [술책/술첵]

roman: sulchaek

roman: sulchaeg

roman: sulch'aëk

roman: swulchayk

간계

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

술수

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

꾀

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

계획

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

모략

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

trick

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.

tactics

sense: 어떤 꾀나 계획을 몰래 꾸미거나 저지르는 행위.


술수

glosses: 무엇을 그럴듯하게 꾸미는 방법.

text: 물건을 파는 데 술수가 대단하다.

text: 술수를 아무리 써도 그녀를 설득시킬 수가 없다.

text: 술수를 자주 쓰면 자기 꾀에 스스로 넘어간다.

ipa: [sʰuɭsʰu]

hangul: [술수]

roman: sulsu


간모

glosses: 남을 해칠 마음으로 또는 자신의 이익을 위해 꾀를 꾸밈.

text: 간모를 폭로하다.

text: 정당의 간모로 말미암아 실각하다.

text: 녀석의 몰염치한 간모에는 정말 할 말이 없다.

ipa: [ka̠nmo̞]

hangul: [간모]

roman: ganmo

roman: kanmo

간계

sense: 남을 해칠 마음으로 또는 자신의 이익을 위해 꾀를 꾸밈.

술책

sense: 남을 해칠 마음으로 또는 자신의 이익을 위해 꾀를 꾸밈.

deceit

sense: 남을 해칠 마음으로 또는 자신의 이익을 위해 꾀를 꾸밈.

trick

sense: 남을 해칠 마음으로 또는 자신의 이익을 위해 꾀를 꾸밈.


솔직

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 솔직하다

text: 부사: 솔직히

ipa: [sʰo̞ʎt͡ɕ͈ik̚]

hangul: [솔찍]

roman: soljik

roman: soljig

roman: solchik

roman: solqcik


어근

glosses: 낱말이 가진 본디 뜻을 나타내는 뿌리가 되는 부분.

text: '솔직하다'의 어근은 '솔직'이다.

text: '마개'의 어근은 '막(다)'이다.

ipa: [ʌ̹ɡɯn]

hangul: [어근]

roman: eogeun

roman: ŏgŭn

roman: ekun

שורש

roman: šoyreš


후지다

pos: unknown

glosses: 무엇의 질이나 성능이 변변치 못하다.

text: 컴퓨터가 후져서 게임하는 데 어렵다.

text: 후진 회사라도 들어가서 밥벌이를 해야 할 형편이다.

ipa: [ɸʷud͡ʑida̠]

hangul: [후지다]

roman: hujida

roman: hwucita

뒤떨어지다

sense: 무엇의 질이나 성능이 변변치 못하다.

나쁘다

sense: 무엇의 질이나 성능이 변변치 못하다.


속어

glosses: 통속적으로 쓰는 저속한 말.

text: 말을 쓸데없이 늘어놓다 보면 안 해도 괜찮을 비어나 속어를 알지 못하는 사이에 하게 돼 자기 품위를 떨어뜨리는 경우도 있다.

ipa: [sʰo̞ɡʌ̹]

hangul: [소거]

roman: sogeo

roman: sog-eo

roman: sogŏ

gergo

roman: zokugo


비어

glosses: 무엇을 얕잡아 보며 점잖지 못하게 하는 말.

glosses: (속되게) 남을 은근히 골탕 먹이거나 속여 넘길 때에 하는 말

text: 어린이가 '엿 먹어'와 같은 비어를 배우지 않도록 주의를 시키다.

note: 속어, 욕

ipa: [piʌ̹]

hangul: [비어]

roman: bieo

roman: piŏ

roman: pie

vulgarism

sense: (속되게) 남을 은근히 골탕 먹이거나 속여 넘길 때에 하는 말


비어

glosses: (술의 한 종류) 맥주.

text: 목이 말라 '비어' 한 잔 마셨다.

맥주

sense: (술의 한 종류) 맥주.

Bier

sense: (술의 한 종류) 맥주.

beer

sense: (술의 한 종류) 맥주.


욕

text: 욕이 터져 나오는 것을 참을 길이 없다.

text: 너는 웬 욕을 밥 먹듯이 하니.

ipa: [jok̚]

roman: yok

roman: yog

word:
창피 또는 부끄럽고 자랑스럽지 못한 일.
:* 사기를 자주 치면 언젠가는 욕을 보아도 톡톡히 보게 된다.
:* 그녀는 거리에서 치한에게 욕을 보았다.


욕

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) '욕구' 또는 '욕망'의 뜻을 더한다.

권력욕

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '욕구' 또는 '욕망'의 뜻을 더한다.

명예욕

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '욕구' 또는 '욕망'의 뜻을 더한다.

성취욕

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '욕구' 또는 '욕망'의 뜻을 더한다.

출세욕

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '욕구' 또는 '욕망'의 뜻을 더한다.

desired

roman: as affix only in compound


접사

glosses: 홀로 쓰이지 않고 언제나 다른 낱말의 앞 또는 뒤에 붙어 쓰이는 부분.

text: 한자 접사 '不'는 뒤에 오는 낱말의 자음에 따라서 '불' 또는 '부'로 발음된다. 부정, 부조리, 불명, 불화

ipa: [t͡ɕʌ̹ps͈a̠]

hangul: [접싸]

roman: jeopsa

roman: jeobsa

roman: chŏpsa


부정

text: 부정한 정치인.

text: 남을 속이는 짓은 부정한 짓이다.

text: 형용사: 부정하다

ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [부정]

roman: bujeong

roman: pujŏng

roman: puceng

잘못

sense: 올바르지 않은 것.


부정

glosses: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.

text: 부정적인 결과를 초래하다.

text: 매사를 부정적으로 인식하는 것은 바람직하지 못하다.

text: 동사: 부정하다

부인

sense: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.

반대

sense: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.

반박

sense: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.

긍정

sense: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.

negation

sense: 그렇지 않다고 주장하거나 그렇지 못하다고 주장하는 표현 방법.


낭만주의

glosses: 18세기 말에서 19세기 초에 걸쳐 유럽에서 일어난 예술상의 사조.

glosses: (비유) 꿈이나 공상의 세계를 동경하고 감상적인 정서를 좋아하는 정신적 경향.

ipa: [na̠ŋma̠ɲd͡ʑuɰi]

hangul: [낭만주의]

roman: nangmanjuui

roman: nangmanjuŭi

romanticism

etymology_texts: 낭만 + 주의 (한자 浪漫主義)


허탈

glosses: 몸이나 마음이 멍하거나 힘이 빠진 상태.

text: 대학 입시에 또 떨어져서 허탈과 좌절감에 빠졌다.

text: 형용사: 허탈하다

ipa: [hʌ̹tʰa̠ɭ]

hangul: [허탈]

roman: heotal

roman: hŏt'al


허무

glosses: 아무 것도 없는 텅 비어 있는 상태.

text: 우주의 허무를 느껴 보셨습니까?

text: 형용사: 허무하다

glosses: (비유) 뜻이 없고 쓸쓸하여 마음이 텅 빈 느낌.

text: 사랑의 허무를 알고 계십니까.

text: 인생의 허무를 술로 달래는 것은 인생을 포기하는 것과 마찬가지이다.

text: 실존주의를 잘못 이해하면 자칫 실존을 허무로 해석하기 쉽다.

ipa: [hʌ̹mu]

hangul: [허무]

roman: heomu

roman: hŏmu

roman: hemu

허무감

sense: 아무 것도 없는 텅 비어 있는 상태.

허전감

sense: 아무 것도 없는 텅 비어 있는 상태.

emptiness

sense: (비유) 뜻이 없고 쓸쓸하여 마음이 텅 빈 느낌.


살인

glosses: 사람의 목숨을 해쳐 죽임.

text: 살인의 누명을 쓰다.

text: 정당방위로 저지른 살인 역시 법의 심판을 받아야한다.

text: 동사: 살인하다

ipa: [sʰa̠ɾin]

hangul: [사린]

roman: sarin

roman: sal'in


뢴트겐

glosses: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

text: 뢴트겐 촬영.

glosses: 방사선의 세기를 나타내는 단위. 기호는 'R'.

glosses: 독일의 물리학자 (1845년 - 1923년) Röntgen, Wilhelm Konrad. 엑스선을 발명하므로서 1901년에 최초의 노벨 물리학상을 받았다.

ipa: [ɾwe̞ntʰɯɡe̞n] ~ [ɾø̞ntʰɯɡe̞n]

hangul: [뤤트겐/뢴트겐]

roman: roenteugen

roman: loenteugen

roman: roaënt'ŭgaën

roman: loynthukeyn

엑스선

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

감마선

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

방사선

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

엑스레이

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

Röntgen

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

рентген

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

X-ray

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

rentgen

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

рентген

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

rentgen

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

рентген

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.

rentgen

sense: 방사성을 가진 원소에서 방출되는 엑스선이나 감마선.


졸작

glosses: 솜씨 없고 보잘것 없이 만든 것. 흔히 그와 같은 예술 작품.

text: 그 재주에 졸작 밖에는 바랄 것이 없다.

glosses: 예술가가 남 앞에서 자신의 작품을 낮추어 부르는 말.

text: 졸작을 좋게 보아주시니 몸둘 바를 모르겠습니다.

ipa: [t͡ɕo̞ʎd͡ʑa̠k̚]

hangul: [졸작]

roman: joljak

roman: joljag

roman: choljak

roman: colcak

걸작

sense: 솜씨 없고 보잘것 없이 만든 것. 흔히 그와 같은 예술 작품.

대작

sense: 솜씨 없고 보잘것 없이 만든 것. 흔히 그와 같은 예술 작품.

inferior

sense: 예술가가 남 앞에서 자신의 작품을 낮추어 부르는 말.

work

sense: 예술가가 남 앞에서 자신의 작품을 낮추어 부르는 말.


죽임

glosses: (건설) 날카로운 모서리 또는 뻣뻣한 물건을 부드럽게 하는 일.

ipa: [t͡ɕuɡim]

hangul: [주김]

roman: jugim

roman: jug-im

roman: chugim

살림

sense: (건설) 날카로운 모서리 또는 뻣뻣한 물건을 부드럽게 하는 일.

cutting

sense: (건설) 날카로운 모서리 또는 뻣뻣한 물건을 부드럽게 하는 일.

etymology_texts: 죽이다 > 죽이 + ㅁ


살림

glosses: 한 집이 살아가는 형편.

text: 요사이 처갓집 살림이 어렵다.

text: 곱게 커서 그녀는 살림을 잘 할 줄 모른다.

glosses: 살아가는 데 쓰이는 갖은 물건들.

text: 결혼 준비로 살림을 장만하다.

glosses: 있는 상태 또는 크기를 약간 돋보이게 또는 늘리는 일.

text: 바지의 단을 살림.

ipa: [sʰa̠ʎʎim]

hangul: [살림]

roman: sallim

새살림

sense: 집을 꾸려 나가는 일

가계

sense: 한 집이 살아가는 형편.

세간

sense: 살아가는 데 쓰이는 갖은 물건들.

죽임

sense: 있는 상태 또는 크기를 약간 돋보이게 또는 늘리는 일.


걸작

glosses: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

text: '모나리자'는 레오나르도 다 빈치의 걸작 가운데 하나이다.

text: 걸작은 때로는 우연으로 창작되기도 한다.

note: 대작

ipa: [kʌ̹ʎd͡ʑa̠k̚]

hangul: [걸작]

roman: geoljak

roman: geoljag

roman: kŏljak

roman: kelcak

달작

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

명작

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

졸작

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

αριστούργημα

roman: aristúryima

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

meesterwerk

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

mesterværk

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

Meisterwerk

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

Meisterstück

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

шедевр

roman: šedévr

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

kiệt tác

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

傑作

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

шэдэўр

roman: šedéŭr

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

шедьовър

roman: šed'óvǎr

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

تحفة

roman: túHfa

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

رائعة

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

meistaraverk

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

obra maestra

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

majstroverko

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

masterpiece

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

шедевр

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

capolavoro

roman: kessaku

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

杰作

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

傑作

roman: jiézuò

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

шоҳкор

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

җәүһәр

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

cäwhär

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

obra prima

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

chef-d’œuvre

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

chef d'œuvre

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.

mestariteos

sense: 아주 훌륭한 작품. 흔히 그와 같은 예술 작품.


대작

glosses: 큰 작품이라는 뜻에서 비유적으로 뛰어난 (예술) 작품.

text: 짧은 생애에 많은 대작을 그리다.

text: 이번 칸느 영화제에는 볼만한 대작이 출품되지 않았다.

ipa: [tɛd͡ʑa̠k̚] ~ [te̞d͡ʑa̠k̚]

hangul: [대작/데작]

roman: daejak

roman: daejag

roman: taëjak

roman: taycak


대작

glosses: 누구를 대신하여 만든 작품.

text: 이 그림은 최선생의 제자가 그린 대작(代作)으로 평가되고 있다.

glosses: 두 사람이 마주 앉아 술을 마심.

text: 어제는 동창과 밤 늦게까지 대작을 하였다.

drinking

sense: 두 사람이 마주 앉아 술을 마심.

together

sense: 두 사람이 마주 앉아 술을 마심.

etymology_texts:
한자 代作
한자 對酌


부딪다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 무엇이 무엇과 마주 닿다.

text: 나무 가지가 땅에 부딪고 있다.

text: 손바닥으로 가슴을 부딪으며 한숨을 토하다.

ipa: [pudit̚t͈a̠]

hangul: [부딛따]

roman: buditda

roman: budijda

roman: puditta

roman: puticta


떼다

glosses: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

text: 우표를 편지 봉투에서 조심스럽게 떼다.

glosses: 있는 무엇에서 한 몫을 덜어내다.

text: 월급에서 가불을 떼고 나니 본봉의 절반 밖에 남지 않았다.

glosses: 하던 무엇을 그만두다.

text: 도박에서 손을 떼다.

glosses: 무엇에 마음을 두지 않다.

text: 정을 떼다.

glosses: 발걸음을 머뭇거리며 옮기거나 또는 눈길을 돌리다.

text: 산이 너무 가팔라서 발을 떼기가 겁난다.

text: 눈을 잠시 떼기가 무섭게.

text: 영어 부정사를 완전히 떼었다.

glosses: 서류나 문서를 관청이나 사무소에서 발급 받다.

text: 호적등본을 떼다.

text: 증명서를 떼다.

glosses: 태아를 수술로 없애다.

text: 미혼의 몸으로 벌써 두 번이나 애를 떼었다.

ipa: [t͈e̞da̠]

hangul: [떼다]

roman: tteda

roman: ttaëda

roman: tteyta

word: 속담: 떼어 놓은 당상이다: 높은 관직(당상 堂上)에 오를 것이 확실하다. 이 뜻에서 무엇이 지칭하는 사람의 것이 될 확율이 아주 높을 때 하는 말.

sense: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

뜯다

sense: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

빼다

sense: 있는 무엇에서 한 몫을 덜어내다.

공제하다

sense: 있는 무엇에서 한 몫을 덜어내다.

그만두다

sense: 하던 무엇을 그만두다.

중지하다

sense: 하던 무엇을 그만두다.

유산시키다

sense: 태아를 수술로 없애다.

붙이다

sense: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

part

sense: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

pull

sense: 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.

reduce

sense: 있는 무엇에서 한 몫을 덜어내다.

cease

sense: 하던 무엇을 그만두다.

end

sense: 배우던 것을 마치다.

fetch

sense: 서류나 문서를 관청이나 사무소에서 발급 받다.

abort

sense: 태아를 수술로 없애다.


바가지

glosses: 박을 두 쪽으로 갈라 만든 그릇. 오늘날 무엇을 담기 위한 둥글고 움푹 파인 그릇을 일컫는 데 두루 쓰인다.

text: 바가지에 금이 갔다.

text: 플라스틱 바가지는 볼품이 없다.

text: 그래서 다시 가서 한 바가지 수북이 퍼 왔지, 그러니깐 만족하다는 듯이 웃더니 실험옷의 팔을 걷으면서 나도 연구실로 가자고 그래.

ref: 김동인, 《K박사의 연구》

text: 시장에서 바가지를 된통 썼다.

ipa: [pa̠ɡa̠d͡ʑi]

hangul: [바가지]

roman: bagaji

roman: pagaji

roman: pakaci

바가지 쓰다

sense: 제값보다 비싼 값에 치르다

바가지 긁다

sense: 아내가 남편에게 몹시 잔소리를 늘어놓다.:* 그럴수록에 그의 어머니는 바가지 긁기를 시작하였다. 모자간에 싸움도 잦아졌다. (따옴◄조명희, 《농촌 사람들》)


바가지

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

고생바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

땀바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

마른바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

물바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

밥바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

복박가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

소죽바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.

주책바가지

sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.


식기

text: 식기는 각자 지참하시기 바랍니다.

ipa: [ɕʰik̚k͈i]

hangul: [식끼]

roman: sikgi

roman: siggi

roman: sikki


밥그릇

text: 밥그릇이 너무 작다.

text: 어머니께서 밥그릇을 모두 자기로 바꾸었다.

ipa: [pa̠p̚k͈ɯɾɯt̚]

hangul: [밥끄륻]

roman: bapgeureut

roman: babgeuleus

roman: papkŭrŭt

roman: papkulus

관용구: 밥그릇을 축내다: (비유) 하는 일 없이 나날을 보내는 사람.

sense: 밥을 담는 그릇.


독

glosses: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

text: 김장을 독에 담그다.

text: 독을 깨쳤다.

glosses: 해롭거나 위험스러운 성분.

text: 실뱀은 독이 없다.

text: 간신이 음식에 독을 섞어 왕비를 살해하고자 하였다.

text: 형용사: 독하다

glosses: (일부 명사 앞에 쓰여) 유럽의 나라 '독일'을 이른다.

ipa: [to̞k̚]

roman: dok

roman: dog

roman: tok

관용구: 독 안에 든 쥐: 벗어나기 어려운 처지를 비유.

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

김장독

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

장독

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

장독대

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

오지그릇

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

항아리

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

jar

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

clay

sense: 김치, 간장, 고추장 따위를 오래동안 저장하기 위해 쓰이는 오지그릇.

zihir

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veleno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

eitr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ātor

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ïngif

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

હળાહળ

roman: haḷāhaḷ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ઝેર

roman: jʰer

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

mborasy

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

δηλητήριο

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

φαρμάκι

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ιός

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

φόλα

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

toqunartoq

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

гу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

iztlactli

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ӈабт’

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gif

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

vergif

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

vergift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

venene

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

агъу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زهر

roman: zahr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

Gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

Giftstoff

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ވިހަ

roman: viha

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ޒަހަރު

roman: zaharu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ב'ינינו

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ພິດ

roman: pʰit

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

загьру

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

inde

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

venenum

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

toxicum

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

агъу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

закьум

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

яд

roman: jad

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отрава

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

tissi

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

otravă

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

venin

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

Gëft

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

nuodai

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

vergif

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

जहार

roman: d͡zahār

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

विष

roman: wiš

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

аяр

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

paitini

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отров

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

yukem

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

poizina

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

വിഷം

roman: viṣaṃ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

racun

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

nieu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

pyshoon

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

урафтома

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отравэ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

венин

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

velenu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

semm

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

хор

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ағыу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ыу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

pozoi

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

baga

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

vełen

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

verin

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

chất độc

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

thuốc độc

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

яд

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

атрута

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

বিষ

roman: biṣ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

otrov

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zeher

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

venen

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

хорон

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отрова

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

poezon

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

विष

roman: viṣa

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jěd

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зе̏хер

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zȅher

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отров

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

otrov

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

तुक

roman: tuk

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jefte

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

sun

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

waabay

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

venom

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

sumu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

pushion

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

nimh

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

puinsean

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jed

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

strup

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

otrava

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jad

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

vilenu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زھر

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

щынаут

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ܣܡܐ

roman: samā

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

سم

roman: samm

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

fãrmatse

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

թույն

roman: t'uyn

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

загьру

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

уау

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

шхӀым

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

বিষ

roman: biḥ̂

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

বিহ

roman: bih

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

eitur

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

pwazon

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

nimh

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zəhər

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ağı

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gif

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

helm

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zeher

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

корон

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ашҳам

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

aissikánko

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

дьаат

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

дебукэ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

бувкэвун

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

mürk

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

kihvt

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

poison

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

марг

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

oró

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

iwo̩

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

májèlé

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

яд

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ہلاہل

roman: halāhal

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زہر

roman: zahar

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zahar

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отрута

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

отрути

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

трунок

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ts’aak

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

pwezon

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gwenwyn

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

tooke

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

poson

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зәһәр

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zeher

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زەھەر

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

tuqunnaqtuq

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

toxiko

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

סם

roman: sam

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veleno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

дохьаж

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

racun

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

bisa

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

뱀의

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

toxico

roman: doku

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jahr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

Geef

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

შხამი

roman: šĥami

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

毒

roman: dú

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

毒物

roman: dúwù

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ᎠᏓᎯᎯ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

дӀовш

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jed

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

наркӑмӑш

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

botlhole

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ёлюр от

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zaʻhaʻr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

uw

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

juadu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

щхъухь

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jad

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

у

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зәр

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

verí

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

metzina

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ವಿಷ

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ನಂಜು

roman: naṃju

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

хорн

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

miw

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

velenu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

яд

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зелля

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

пагӧдантор

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gwenyn

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

वीश

roman: vīša

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jehr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jar

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

دهرمانخوارد

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ژههر

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jahr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

بەمێرد

roman: bemêrd

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ژار

roman: jar

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ژەهر

roman: jehir

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

агъу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

загьру

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ув

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

otrov

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zeer

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zıqım

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

уу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

суллем

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

lason

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

kamandag

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

விஷம்

roman: višam

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

நஞ்சு

roman: nañcu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зегьер

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

агъу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

benę̀nu’úne

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

พิษ

roman: pít

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ยาพิษ

roman: yaa pít

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

заҳр

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

агу

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

зэхьэр

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

זאחאר

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

rāʻau taʻero

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

విషం

roman: visham

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

విషము

roman: viṣamu

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zehir

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ağı

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zäher

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

хоран

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زهر

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

duku

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gift

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

eitur

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

زهر

roman: zæhr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ਵਿਸ

roman: vis

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ਜ਼ਹਿਰ

roman: zahir

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

veneno

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

peçonha

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

tóxico

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

jad

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

trucizna

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

poison

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

tuessin

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

myrkky

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

gad

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

zawdaśe

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

dafi

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

lāʻau make

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

оо

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

méreg

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

רעל

roman: raʿal

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

विष

roman: viś

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

ज़हर

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

जहर

roman: jahr

sense: 해롭거나 위험스러운 성분.

etymology_texts:
한자 毒.
한자 獨.


독

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 일부 명사에 붙어 '한 사람의', '혼자 사용하는'의 뜻을 더함.

roman: dok

roman: dog

roman: tok

독담당

sense: 일부 명사에 붙어 '한 사람의', '혼자 사용하는'의 뜻을 더함.

독무대

sense: 일부 명사에 붙어 '한 사람의', '혼자 사용하는'의 뜻을 더함.

독사진

sense: 일부 명사에 붙어 '한 사람의', '혼자 사용하는'의 뜻을 더함.

독차지

sense: 일부 명사에 붙어 '한 사람의', '혼자 사용하는'의 뜻을 더함.


항아리

glosses: 무엇을 담기 위한 질그릇.

text: 소변을 보기 위해 예전에는 작은 자기 항아리를 쓰곤 하였다.

text: 항아리에 금이 갔다.

ipa: [ha̠ŋa̠ɾi]

hangul: [항아리]

roman: hang-ari

roman: hang-ali

roman: hangari

roman: hangali

알항아리

sense: 무엇을 담기 위한 질그릇.

독

sense: 무엇을 담기 위한 질그릇.

질그릇

sense: 무엇을 담기 위한 질그릇.

오지그릇

sense: 무엇을 담기 위한 질그릇.

jar

sense: 무엇을 담기 위한 질그릇.

etymology_texts: 항(한자 缸) + 아리


번개

glosses: 하늘의 성층권에서 기온과 기압의 상호작용으로 생긴 전장에서 방전이 일어나는 현상. 적란운 속에 들어 있는 수 많은 물방울과 얼음 알갱이들이 상승과 하강을 반복하면서 구름속에서 양전기와 음전기가 대전(帶電)되어 대전된 전기가 방전(放電)하면서 발생하는 불꽃 현상이다.

text: 구름 사이 방전과 구름과 지면 사이의 방전이 있는데, 후자의 경우를 벼락 또는 낙뢰라고 한다.

text: 번개처럼 빨리 먹어 치우다.

text: 장마철에는 천둥 번개를 자주 볼 수 있다.

text: 번개가 칠 때에는 넓고 장애물이 없는 장소는 피해야 한다.

text: 속담: 번개가 잦으면 천둥이 친다: 무엇의 (특히 나쁜 일의) 낌새가 자주 있으면 그 무엇이 곧 일어나게 된다는 뜻.

glosses: 동작이 아주 빠르고 날랜 사람이나 사물을 비유적으로 이르는 말.

text: 그 친구는 도망가는 데만큼은 번개야.

ipa: [pʌ̹nɡɛ] ~ [pʌ̹nɡe̞]

hangul: [번개/번게]

roman: beon'gae

roman: beongae

roman: pŏn'gaë

roman: penkay

блискъ

roman: bliskŭ

молния

roman: mólnija

മിന്നല്

roman: minnal

маланка

roman: malanka

бліскавіца

roman: bliskavica

мълния

roman: mǎlnija

светкавица

roman: svetkávica

ברקא

roman: barqā, barqo

برق

roman: barq

կայծակ

roman: kayçak

շանթ

roman: šant'

կայծակն

roman: kaycakn

መብረቅ

roman: mäbräq

блискавка

roman: blýskavka

בליץ

roman: vlitz

fulgure

roman: kaminari

ელვა

roman: elva

閃電

roman: shǎndiàn

ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ

roman: anagalisgi

మెరుపు

roman: merupu

آذرخش

roman: âzaraxš

صاعقه

roman: sâeqe

etymology_texts: < 중세 한국어 번게 (용비어천가 1447)


천둥

glosses: 하늘의 성층권에서 기온과 기압의 상호작용으로 생긴 전장에서 일어나는 방전 현상을 통틀어 일컫는 말.

text: 마른 하늘에 천둥이 친다.

text: 동사: 천둥하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nduŋ]

hangul: [천둥]

roman: cheondung

roman: ch'ŏndung

roman: chentwung

κεραυνός

roman: keravnós

гром

roman: grom

åska

roman: åsk

رعد

roman: raʕd

որոտ

roman: orot

ქუხილი

roman: kʻuxili

雷

roman: léi

สายฟ้า

roman: săaifáa

ఉరుము

roman: urumu


영어

glosses: 영국에서 생긴 인도유럽어족에 속하는 언어. 오늘날 미국, 캐나다, 오스트레일리아 등지에서 공용어로 쓰이며 또한 중요한 국제어의 하나.

text: 영어를 잘 하려면 어려서부터 이를 배워야 한다.

ipa: [jʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [영어]

roman: yeong-eo

roman: yŏngŏ

roman: yenge


영어

text: 자식 대신 불려 다니다가 끝내는 영어의 몸이 되고….

ref: 이문구, 장한몽


배꼽

glosses: 사람의 배의 한가운데 약 1cm 직경으로 움푹 들어간 출생 시에 끊긴 탯줄의 흔적.

text: 배꼽이 불룩 튀어나왔다.

text: 배꼽을 잡고 웃다.

ipa: [pɛk͈o̞p̚] ~ [pe̞k͈o̞p̚]

hangul: [배꼽/베꼽]

roman: baekkop

roman: bae'kkob

roman: paëkkop


배꼽

pos: phrase

pos_title: 관용구

glosses: 열매의 꽃받침이 붙었던 자리.

пупок

roman: pupók

臍

roman: へそ, heso

脐

roman: qí


등

glosses: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

text: 등을 긁다.

text: 등에 힘을 주다.

glosses: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

text: 등에 기름이 떨어졌다.

text: 등 주위에 밤나비가 많이 모여들었다.

glosses: 앞에 든 여러가지 사실과 비슷한 사실이 더 있다는 것을 알리면서 이를 생략하기 위해 쓰는 한자어.

text: 사과, 배, 복숭아 등등.

glosses: 다년생 덩굴식물로서 연보라색의 덜기 꽃을 피운다. 흔히 '등나무'라고 부른다.

ipa: [tɯŋ]

roman: deung

roman: tŭng

roman: tung

등가슴

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등가죽

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등갈비

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등거리

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등골

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등덜미

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등마루

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등받이

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등뼈

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등살

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등줄기

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등허리

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

귓등

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

발등

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

손등

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

콧등

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등때기

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

등잔

sense: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

호롱

sense: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

배

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

costas

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

lombo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

carrelo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bæc

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

પીઠ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ape

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

atukupe

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

πλάτη

roman: pláti

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

νῶτος

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

λοφιά

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ῥάχις

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bíígháán

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

hwííshgháán

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rine

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

mokokotlo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rug

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rygg

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bak

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

duas

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ryg

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

Rücken

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

бянивсса

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

mugora

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

mugura

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

tergum

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dorsum

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

tua'a ivi- tua'a ivi

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

далу

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

спина

roman: spiná

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

думо

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dumo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

spate

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dos

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

spinare

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

kumukongo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

Réck

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

nugara

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rögk

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

engoriong'

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

грб

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

furi

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

lamosina

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

belakang

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dahar

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

копорь

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

schina

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

vita

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ကျော

roman: kyaw:

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bizkar

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

kɔ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

спіна

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

плечы

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bäk

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

гръб

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

kein

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ischina

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

леђа

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rêch

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rug

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dhabar

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

mokokotlo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

сырт

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

baka

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

mgongo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

migongo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rygg

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

cùl

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

chrbát

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

hrbet

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

spaddi

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

පිට

roman: piṭa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ظهر

roman: Zahr

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ضهر

roman: Dahr

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

մեջք

roman: mejkʻ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

թիկունք

roman: tʻikunkʻ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

мугъ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

llombu

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

jikhina

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

jikhani

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ati

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bak

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

hryggur

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

do

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

droim

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bel

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

arxa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rug

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

shpinë

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

kurriz

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ወገብ

roman: wagab

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

көҕүс

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

сис

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

кутьмере

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

копорь

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

каряз

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

сэ̄гдэ̄ннэ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

кэӈтырэ̄

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

selg

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

espalda

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

lomo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dorso

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dzime

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

back

roman: body

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

чъылдым

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

фæсонтæ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

æккой

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

esquina

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

орқа

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

orqa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

спина

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bungkog

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dos

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

cefn

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ᑐᓄ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

tunu

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

quliik

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dorso

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

פּלייצע

roman: pleytse

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dorso

roman: of a person or animal

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

schiena

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

spalle

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

к’авач

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

букъ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

punggung

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dorso

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

tergo

roman: senaka

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ზურგი

roman: zurgi

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

脊背

roman: jǐbèi

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

tusna

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

záda

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

hřbet

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

ҫурӑм

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

аркъа

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

plecë

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

арқа

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

esquena

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

rij

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

wasa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

корпа

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

keyn

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

pişt

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

پشت

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

leđa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

arqa

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

sırt

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

umugongo

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

далы

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

арка

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

likód

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

หลัง

roman: lăng

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

пушт

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

сырт

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

арка

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

sırt

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

వెనుకవైపు

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

sırt

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

arka

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

شا

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

څټ

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

lomba

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

uulk

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

bak

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

پشت

roman: pošt

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

costas

roman: 사람에게, of a person

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

lombo

roman: of an animal

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

plecy

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dos

roman: anatomie

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

schene

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

dòss

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

selkä

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

hát

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

גב

roman: gɑv

sense: 사람 혹은 동물의 배와 마주한 뒷부분.

Lampe

sense: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

lamp

sense: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

lampe

sense: 기름을 태워 주위를 밝히기 위해 만든 기구.

etymology_texts:
한자 燈
한자 等
한자 藤


등

glosses: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.

roman: deung

roman: tŭng

roman: tung

등거리

sense: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.

등고선

sense: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.

등면적

sense: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.

등온선

sense: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.

등장액

sense: (일부 명사에 붙어) '같은'의 뜻을 더한다.


등

glosses: 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.

가로등

sense: 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.

가스등

sense: 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.

전등

sense: 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.

충돌방지등

sense: 불을 밝혀 주변을 밝히거나 신호를 보내는 '전등'의 뜻을 더함.


등나무

glosses: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

text: 등나무가 담장과 대문을 울창하게 덮고 있다.

text: 등나무 밑에서 장기를 두다.

ipa: [tɯŋna̠mu]

hangul: [등나무]

roman: deungnamu

roman: tŭngnamu

roman: tungnamu

глициния

sense: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

вистерия

sense: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

wisteria

sense: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

гліцинія

sense: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

glycine

sense: (학명: wisteria) 연보라색의 덜기꽃을 피우는 다년생 덩굴식물.

etymology_texts: 등 (한자 藤) + 나무


뜯다

glosses: 붙거나 닫힌 것을 떼거나 찢거나 하다.

text: 벽지를 뜯다.

text: 편지 봉투를 뜯었다.

text: 자물쇠를 뜯고 방 안으로 들어갔다.

text: 나는 다리에 붙였던 파스를 뜯었다.

ipa: [t͈ɯt̚t͈a̠]

hangul: [뜯따]

roman: tteutda

roman: tteudda

roman: ttŭtta

word:
털이나 모여 나는 풀 따위를 뽑거나 떼다.
:* 닭 털을 뜯다.
:* 쑥을 뜯다.
:* 정월 대보름에 쓰려고 나물을 뜯어서 말렸다.
:* 한 번 더 숨을 들이쉰 다음 침착한 손끝으로 동정을 뜯는다. 옷고름을 떼어 내고, 깃을 뜯어낸다. (따옴◄최명희, 혼불)

word:
구조물에서 일부나 각각의 요소를 따로 떨어지게 하다.
:* 문짝을 뜯다.
:* 방바닥을 뜯다.
:* 고장이 난 기계를 뜯어 분해하다.
:* 구들장을 뜯고 새 구들을 놓았다.
:* 고장 난 원인을 찾기 위해 자동차 엔진을 뜯었다.

note: 뜯어, 뜯으니, 뜯는


찢다

glosses: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

text: 공책을 찢다.

text: 계약서를 산산이 찢다.

ipa: [t͡ɕ͈it̚t͈a̠]

hangul: [찓따]

roman: jjitda

roman: jjijda

roman: tchitta

roman: ccicta

가르다

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

쪼개다

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

끊다

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

뜯다

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

scheuren

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

flå

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

rive

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

revne

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

reißen

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

zerreißen

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

рвать

roman: rvat’

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

порвать

roman: porvát’

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

разрывать

roman: razryvát’

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

разорвать

roman: razorvát’

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

machozi

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

riva

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

raztrgati

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

strgati

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

مزق

roman: mázzaqa

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

պատռել

roman: patṙel

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

ճղել

roman: č̣ġel

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

stróic

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

rasgar

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

ŝiri

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

tear

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

up

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

tear

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

rip

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

strappare

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

robek

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

sobek

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

cabik

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

carik

roman: saku

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

撕

roman: sī

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

撕破

roman: sīpò

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

roztrhnout

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

دڕاندن

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

ертырга

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

yırtırğa

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

చినుగు

roman: chinugu

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

తుంచు

roman: tuMchu

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

చించు

roman: ciMchu

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

kırmak

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

rasgar

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

déchirer

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

repiä

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

tép

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.

szakít

sense: 무엇을 손으로 가르거나 잘라 나누다.


savoir

pos_title: 타동사

text: Je sais tout.

text: Je ne sais pas votre nom: 저는 당신의 이름을 몰라요.

text: "savoir"는 "connaître"와 같이 "무엇을 알고 있다"라는 뜻으로 쓰이지만, 일반적으로 어떤 언어를 "이해 할 줄 안다"라는 뜻으로는 'connaître'가 쓰인다.

text: il connaît le français (ou la langue française).

text: Je ne sais pas.

text: savoir ...: 무엇에 관해서 알다

text: ce que je sais 내가 알고 있는 바로는

text: savoir que: 무엇을 알다

text: nous savons que ... 우리는 ...을 알고 있다.

text: savoir + inf

text: Elle sait jouer au tennis 그녀는 테니스를 칠줄 안다.

text: savoir y faire: 어디에 익숙하다


프랑스어

glosses: 인도 유럽어군에 속하는 한 언어. 라틴어에서 발전한 로만어족의 한 언어로서 프랑스 및 프랑스의 영향을 받은 여러 나라에서 공용어로 쓰이고 있다.

text: 프랑스어는 한자어로 예전에 불란서어(佛蘭西語, 줄여서 佛語)라 일컬어졌다.

text: 오늘날 중국에서는 프랑스어를 法語라고 표기한다.

ipa: [pʰɯɾa̠ŋsʰɯʌ̹]

hangul: [프랑스어]

roman: peurangseueo

roman: peulangseueo

roman: p'ŭrangsŭŏ

roman: phulangsue

ફ્રાન્સીસી

roman: frānsīsī

γαλλικά

roman: galliká

فِرانسِيسِي

roman: firansīsī

فرنسية

roman: faransíyya

法语

roman: fǎyǔ

ภาษาฝรั่งเศส

roman: paasăa fàràngsèt

فرانسه

roman: farânseh

צרפתית

roman: tsarfatít


낱말

text: 이 낱말의 뜻은 몹시 애매하다.

text: 위키낱말사전은 한국어를 비롯한 모든 언어의 낱말을 풀이한다.

ipa: [na̠nma̠ɭ]

hangul: [난말]

roman: nanmal

roman: natmal

roman: nathmal

söz

sense: 하나하나의 말.

𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳

roman: waurd

શબ્દ

roman: šabda

λέξη

roman: léxē

κουβέντα

roman: kouvénta

λόγος

roman: lógos

لغت

roman: loġat

کلمه

roman: kalemâ

ލަފުޒު

roman: lafużu

ຄໍາ

roman: kham

ຄຳ

roman: kʰāṃ

слово

roman: slóvo

शब्द

roman: ŝabda

збор

roman: zbór

വാക്ക്

roman: vākk


글씨

text: 속기하면서 글씨를 무척 흘려 쓰다.

text: 글씨가 마치 지렁이가 기어간 것 같다.

ipa: [kɯɭɕ͈i]

hangul: [글씨]

roman: geulssi

roman: geul'ssi

roman: kŭlssi

글씨체

sense: 쓰여진 글의 생김새.


글씨체

glosses: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

text: 왕희지 글씨체.

text: 글씨체가 여성적이다.

ipa: [kɯɭɕ͈it͡ɕʰe̞]

hangul: [글씨체]

roman: geulssiche

roman: geul'ssiche

roman: kŭlssich'aë

서체

sense: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

필체

sense: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

글씨

sense: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

writing

sense: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

form

sense: 글씨의 생김 꼴. 주로 서예에서 특별한 글씨의 모양을 일컫는 말.

etymology_texts: 글씨 + 체 (한자 體)


서체

glosses: 글씨가 갖고 있는 생김새. 서예의 글씨체.

text: 김정희 선생의 서체를 닮았다.

text: 전서는 한자의 한 서체이다.

ipa: [sʰʌ̹t͡ɕʰe̞]

hangul: [서체]

roman: seoche

roman: sŏch'aë

ipa: [sʰʌ̹t͡ɕʰe̞]


필체

glosses: 쓴 혹은 쓰는 글씨의 생김새.

text: 필체가 노련하십니다.

text: 김정희 필체는 무겁고 거친 것이 특징이다.

glosses: (비유) 문학자 혹은 글쓰는 것을 업으로 하는 사람의 글에서 느낄 수 있는 어떤 특성.

text: 플로베르의 필체는 매우 예민하다.

text: 이 신문사 주필의 필체는 무비판적이다.

ipa: [pʰiʎt͡ɕʰe̞]

hangul: [필체]

roman: pilche

roman: p'ilch'aë

roman: philchey

글씨체

sense: 쓴 혹은 쓰는 글씨의 생김새.

서체

sense: 쓴 혹은 쓰는 글씨의 생김새.

scripture

sense: 쓴 혹은 쓰는 글씨의 생김새.


가득

ipa: [ka̠dɯk̚]

hangul: [가득]

roman: gadeuk

roman: gadeug

roman: kadŭk

roman: katuk


가득

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 무엇의 양이나 수가 꽉 찬.

text: 바구니에 사과를 가득 담다.

text: 이 식당은 점심에는 언제나 손님이 가득 찬다.

text: 형용사: 가득하다

text: 부사: 가득가득, 가득히

text: 센말: 가뜩


가득하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 무엇의 양이나 수가 꽉 차다.

text: 주머니에 동전이 가득하다.

text: 담배 연기가 방에 가득하여 숨 쉬기가 힘들다.

text: 기대했던 대출은 무산되었다. 근심 가득한 얼굴로 은행 문을 열고 다시 나올 수 밖에 없었다.

text: 부사: 가득히

pattern: (…에)(…으로)

ipa: [ka̠dɯkʰa̠da̠]

hangul: [가드카다]

roman: gadeukhada

roman: gadeughada

roman: kadŭkhada

note: 가득하여(가득해), 가득하니


가득하다

glosses: 사람이 일을 하거나 기계 따위를 움직여 어떤 결과를 얻다.

pattern: (…에)

etymology_texts: 가득 (한자 稼得) + 하다

note: 가득하여(가득해), 가득하니


나래

glosses: 노보다는 짧은 배를 젓는 도구의 하나.

text: 나래를 힘껏 젓다.

glosses: '날개'의 문학적 표현.

text: 꿈을 나래에 싣고.

ipa: [na̠ɾɛ] ~ [na̠ɾe̞]

hangul: [나래/나레]

roman: narae

roman: nalae

roman: naraë

roman: nalay


날개

glosses: 새나 곤충이 날기 위해 사용하는 기관.

text: 잠자리의 날개는 두 짝이다.

text: 아하, 그것은 내 인공의 날개가 돋았던 자국이다.

ref: 이상, 《날개》

text: 나는 나의 목화를 씻고 / 흘러가는 SEA BREEZE의 날개 위에 / 이즈러진 청춘의 가을을 띄워 보낸다

ref: 김광균, 《SEA BREEZE》

ipa: [na̠ɭɡɛ] ~ [na̠ɭɡe̞]

hangul: [날개/날게]

roman: nalgae

roman: nalgaë

φτερό

roman: fterό

крыло

roman: kryló

جناح

roman: jinaaH

թև

roman: t’ev

sayap

roman: tsubasa

翅膀

roman: chìbǎng

қанат

roman: qanat

باڵ

roman: bal

כנף

roman: kanaf

אברה

roman: evra

पंख

roman: pankh


날개

glosses: 윷판의 날밭 앞의 넷째 자리.

text: 날개에서는 모를 쳐야 말이 난다.


날개

glosses: 지느러미의 강원, 충청, 전라도 사투리.


know

glosses: (타) 알다, 이해하다.

text: She knows the biology. 그녀는 생물학에 정통하다.

text: I've known her since we went to school. 나는 그녀를 학교 시절부터 알고 있다.

text: Marsha is my roommate. — I know Marsha. She is nice. 말샤가 제 룸메이트이에요. — 저는 말샤를 알고 지내요. 좋은 분이지요.

text: 음성 듣기 미국

text: 형용사: knowable, knowing, known

text: 명사: knowledge

glosses: (자동사) 알고 있다. 인식하다. 지식이나 정보가 있다.

text: As far as I know, the Korean Wiktionary is one of the projects of the Wikimedia foundation: 내가 알고 있는 한, 한국어 위키낱말사전은 위키미디아의 프로젝트들 가운데 하나이다.

text: Marsha knows. 말샤는 알고 있어.

text: 음성 듣기 미국

ipa: noʊ

ipa: nəʊ

word: 관용구: you know what (비격식) 그거 알아?(재미있거나 놀라운 의견·소식 등을 말하려 할 때 씀)

sense: , VOA Learning English (public domain)

word:
관용구: know about ...: 무엇에 관해서 알다.
:* Oh. I didn't know about it. 아, 몰랐어요.

word: 관용구: know for ... : 무엇으로 알다 (We know him for a French).

word: 관용구: know one's own business: 자신이 해야 할 일을 알다.

word: 관용구: not if I know it : 내가 그것을 알기라도 했다면 (처음 듣는 사실에 대한 반문)


know

glosses: be 동사와 함께 다음 용법 뿐.

text: be in the know: 돌아가는 형편을 알다.


나루터

glosses: 주로 강어귀에 자리를 잡은 배가 떠나고 닿는 곳.

text: 나루터에 배를 대다.

ipa: [na̠ɾutʰʌ̹]

hangul: [나루터]

roman: naruteo

roman: naluteo

roman: narut'ŏ

도선장

sense: 주로 강어귀에 자리를 잡은 배가 떠나고 닿는 곳.

항구

sense: 주로 강어귀에 자리를 잡은 배가 떠나고 닿는 곳.

ship

sense: 주로 강어귀에 자리를 잡은 배가 떠나고 닿는 곳.

port

sense: 주로 강어귀에 자리를 잡은 배가 떠나고 닿는 곳.


도선장

ipa: [to̞sʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [도선장]

roman: doseonjang

roman: tosŏnjang

ipa: [to̞sʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]


나루

glosses: 강이나 해안에 배가 닿고 떠나는 곳. 흔히 나루터를 뜻한다.

text: 마포는 예전에 서울의 큰 나루였다.

ipa: [na̠ɾu]

hangul: [나루]

roman: naru

roman: nalu

roman: nalwu


항구

glosses: 배가 닻을 내리거나 출항을 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳. 주로 바다에 인접한 도시에 위치한다.

text: 부산과 목포는 항구 도시이다.

text: 태풍이 항구에 정박한 배와 부두의 시설을 거의 파괴시켰다.

ipa: [ha̠ŋɡu]

hangul: [항구]

roman: hanggu

roman: hangkwu

гавань

roman: gávan’

порт

roman: port

തുറമുഖം

roman: thuRamukham

пристанище

roman: pristánište

ميناء

roman: mīna’

նավահանգիստ

roman: navahangist

pelabuhan

roman: minato

港

roman: gǎng

港口

roman: gǎngkǒu

口岸

roman: kǒu'àn

港埠

roman: gǎngbù

ఓడరేవు

roman: ODaraevu

بندر

roman: bandar


부두

glosses: 닻을 내린 배에 사람의 왕래나 짐을 싣고 부릴 수 있도록 만든 바닷가의 장소.

text: 아침 부두에는 사람의 그림자도 보이지 않는다.

text: 안개가 자욱이 낀 인천 부두에서 그녀와 이별을 하였다.

ipa: [pudu]

hangul: [부두]

roman: budu

roman: pudu

roman: putwu


철

text: 철따라 사는 삶.

text: 철이 바뀌기가 무섭게 아내는 옷 타령을 한다.

text: 나는 손에 묻은 분필 가루를 털면서 철 늦은 오버를 치렁치렁 걸치고 걷는 교수님의 뒤를 부지런히 쫓아 걸어갔다.

ref: 최인호, 무서운 복수

glosses: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

text: 우리집 아이들은 아직 철이 없어서.

text: 철이 좀 들어야 할텐데.

glosses: 철광석에서 추출한 금속의 이름 또는 화학 원소 (Fe)의 이름. (부록: 원소 주기율표)

text: 적혈구가 빨간색인 것은 철이 함유되어 있기 때문이다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭ]

roman: cheol

roman: ch'ŏl

roman: chel

ipa: cʰəl

철딱서니

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

센스

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

good

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

sense

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

物心

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

ものごころ

sense: 일이나 이치를 올바로 깨달을 수 있는 힘.

რკინა

roman: rkina

ເຫລັກ

roman: lék

သံ

roman: than

آسن

roman: ásan

লোহা

roman: lohā

लोह

roman: loha

פרזלא

roman: parzlā, parzlo

حديد

roman: ḥadīd

երկաթ

roman: erkat’

iron

roman: metal

ferro

roman: tetsu

鐵

roman: tiě표준어/thih민난어/thiet하카어

ᏔᎷᎩᏍᎩ

roman: talugisgi

ត្រាដែក

roman: trādæk

இரும்பு

roman: irumpu

เหล็ก

roman: lek

ఇనుము

roman: inumu

ལྕགས

roman: lcags

آهن

roman: âhan

ברזל

roman: barzel


철

glosses: (일부 명사에 붙어) '그것을 한데 꿰매어 놓은 물건'의 뜻을 더한다

roman: cheol

roman: ch'ŏl

roman: chel

서류철

sense: (일부 명사에 붙어) '그것을 한데 꿰매어 놓은 물건'의 뜻을 더한다

신문철

sense: (일부 명사에 붙어) '그것을 한데 꿰매어 놓은 물건'의 뜻을 더한다


철딱서니

text: 우리 자식이 아직 철딱서니가 없어서.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭt͈a̠ks͈ʌ̹ni]

hangul: [철딱써니]

roman: cheolttakseoni

roman: cheol'ttagseoni

roman: ch'ŏlttaksŏni

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭt͈a̠ks͈ʌ̹ni]

철

sense: 철의 속된 말.


철면피

glosses: «쇠로 된 얼굴 가죽»이라는 한자어 뜻에서 주로 염치가 없고 뻔뻔스러우며 파렴치한 사람을 두고 하는 말.

text: 상판대기가 철면피라서 순순히 말로 타일러서 될 일이 없다.

text: 입에 침도 바르지 않고 거짓말을 하는 것을 보니 넌 정말 철면피로구나.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭmjʌ̹npʰi]

hangul: [철면피]

roman: cheolmyeonpi

roman: ch'ŏlmyŏnp'i

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭmjʌ̹npʰi]


뻔뻔하다

glosses: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

text: 말할 수도 없이 뻔뻔하다. 몰래 나쁜 짓을 하고서도 태연한 것은 그 사람의 타고난 뻔뻔함을 잘 말하여 준다.

ipa: [p͈ʌ̹np͈ʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [뻔뻔하다]

roman: ppeonppeonhada

roman: ppŏnppŏnhada

뻔뻔스럽다

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

빤빤하다

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

audax

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

беззастенчивый

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

shameless

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

brazen-faced

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

audacious

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

بدسترګی

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.

بې شرمه

sense: 염치가 없어서 부끄러운 짓을 하고도 낮을 붉힐 줄 모르는.


메뉴

text: 눈에 차는 메뉴가 별로 없다.

glosses: 컴퓨터 프로그램에서 여러 명령 또는 기능을 화면에 차례로 나타내 사용자가 선택할 수 있도록 한 표.

text: 프로그램의 메뉴를 설정하다.

ipa: [me̞ɲu]

hangul: [메뉴]

roman: menyu

roman: maënyu

roman: meynyu

menu

roman: computer


식단표

glosses: 음식의 여러 종류와 값을 한데 모아 기록한 표.

text: 식단표를 볼 수 있겠습니까.

ipa: [ɕʰik̚t͈a̠npʰjo]

hangul: [식딴표]

roman: sikdanpyo

roman: sigdanpyo

roman: siktanp'yo

roman: siktanphyo

etymology_texts: 식단 + 표 (한자 食單表)


차림표

glosses: 음식 종류의 이름을 한데 모아 쉽게 볼 수 있도록 한 주로 식당에서 쓰이는 안내표.

text: 개업한지 얼마되지 않아서 차림표가 단촐합니다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɾimpʰjo]

hangul: [차림표]

roman: charimpyo

roman: chalimpyo

roman: ch'arimp'yo

roman: chalimphyo

식단표

etymology_texts: 차림 + 표 (한자 表)


차례표

glosses: 무엇의 내용이나 특히 순서를 한 눈에 볼 수 있게 적은 표.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɾje̞pʰjo]

hangul: [차례표]

roman: charyepyo

roman: chalyepyo

roman: ch'aryaëp'yo


목록

glosses: 물건의 이름이나 종류를 한눈에 볼 수 있게 차례대로 적은 표.

text: 새로 구입한 책을 목록에 기입하다.

ipa: [mo̞ŋno̞k̚]

hangul: [몽녹]

roman: mongnok

roman: moglog

roman: moklok


명단

glosses: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

text: 우등생 명단, 범죄자 명단.

text: 합격자 명단에 내 이름이 빠진 것을 보고 눈 앞이 깜깜해졌다.

ipa: [mjʌ̹ŋda̠n]

hangul: [명단]

roman: myeongdan

roman: myŏngdan

roman: myengtan

리스트

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

목록

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

κατάλογος

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

ἀπογραφή

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

ἀπόφανσις

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

γράμμα

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

διάγραμμα

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

διαλογή

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lijst

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

fortegnelse

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

fortegnelse

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

liste

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

Verzeichnis

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

Liste

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

uzskaitījums

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

enumeratio

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

catalogus

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

commemoratorium

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

index

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

nomenclatio

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

nomenclatura

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

regesta

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

repertorium

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

syllabus

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

перечень

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

список

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

enumerare

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

listă

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

Lëscht

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sąrašas

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

списке

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

листа

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

список

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

senarai

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

теҙмә

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

исемлек

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

đếm

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

bảng kê

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

bảng liệt kê

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

bảng kê khai

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

danh sách

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

danh mục

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

пералік

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

তালিকা

roman: talika

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

списък

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

попис

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

листа

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

списак

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

mtungamano

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

թվարկ

roman: t’vark

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

թվարկում

roman: t’varkum

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

ցանկ

roman: c’ank

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

ցուցակ

roman: c’uc’ak

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

тиһик

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

испииһэк

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

loend

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

nimestik

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

enumeración

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

registro

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

listo

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

list

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

номхыгъд

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

ранымад

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

перелік

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

listo

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

איבעררעכענונג

roman: iberrehenung

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

אױסרעכענען

roman: uisrehenen

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

elenco

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

daftar

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

单子

roman: dānzi

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

清单

roman: qīngdān

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

výčet

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

seznam

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

přehled

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

soupis

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

тізбе

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

тізім

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

llista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

список

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

санав

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

popis

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sayuv

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

cedvel

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

рӯйхат

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

номгӯй

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

феҳрист

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

исемлек

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sayma

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sıralama

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

liste

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

hasap spisogy

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

san ýazgysy

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sanaw

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

sanawnama

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

rol

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

wykaz

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

spis

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

énumération

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

indice

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

liste

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

luettelo

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

jegyzék

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.

lista

sense: 사람 또는 물건의 이름을 차례대로 적은 표.


리스트

glosses: 사람이나 사물의 이름을 차례대로 적은 표.

text: 리스트에서 내 이름이 빠졌다.

text: 베스트 셀러 리스트.

ipa: [ɾisʰɯtʰɯ]

hangul: [리스트]

roman: riseuteu

roman: liseuteu

roman: risŭt'ŭ


몰염치

glosses: 사람으로서 갖추어야 할 예의나 양심이 없음.

text: 사기성과 몰염치를 보니 그는 도둑으로 타고 난 것 같다.

text: 형용사: 몰염치하다

ipa: [mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰi]

hangul: [모렴치]

roman: moryeomchi

roman: mol'yeomchi

roman: moryŏmch'i

파렴치

sense: 사람으로서 갖추어야 할 예의나 양심이 없음.

염치

sense: 사람으로서 갖추어야 할 예의나 양심이 없음.

effrontery

sense: 사람으로서 갖추어야 할 예의나 양심이 없음.

impudence

sense: 사람으로서 갖추어야 할 예의나 양심이 없음.

etymology_texts: 몰 + 염치(한자 沒廉恥)


불량

glosses: 사람의 하는 일이 올바르지 못하여 정해진 규칙이나 질서를 따르지 않음.

text: 불량한 사람을 올바로 이끄는 일은 쉽지가 않다.

text: 어제는 대다수의 불량 학생들이 거리에서 난동을 부렸다.

text: 형용사: 불량하다

text: 상표와는 달리 이 신발은 불량 제품이다.

ipa: [puʎʎa̠ŋ]

hangul: [불량]

roman: bullyang

roman: pullyang

선량

sense: 사람의 하는 일이 올바르지 못하여 정해진 규칙이나 질서를 따르지 않음.

우량

sense: 물건의 질이 나쁨.


타락

glosses: 올바른 길에서 벗어남.

text: 간난은 흔히 타락의 불씨가 된다.

text: 양심의 타락은 인간에게 가장 큰 비극이다.

text: 동사: 타락하다

ipa: [tʰa̠ɾa̠k̚]

hangul: [타락]

roman: tarak

roman: talag

roman: t'arak

roman: thalak

corruption

sense: 올바른 길에서 벗어남.

depravity

sense: 올바른 길에서 벗어남.

etymology_texts:
한자 駝酪.
한자 墮落.


염치

glosses: 사람이 갖추어야 할 예의와 체면을 앎.

text: 그는 염치 없이 다른 사람이 이루어 놓은 일을 마치 자신이 한 것인 양 큰소리친다.

text: 몰래 나쁜 짓을 하고서도 부끄러워하지 않는 것은 염치가 없기 때문이다.

ipa: [jʌ̹mt͡ɕʰi]

hangul: [염치]

roman: yeomchi

roman: yŏmch'i

roman: yemchi


체면

glosses: 다른 사람 앞에서 떳떳한 자세나 얼굴.

text: 나이 들면서 너는 체면을 차릴줄 좀 알아라.

text: 신문에 난 사기 행각 기사는 그의 체면을 실추시키고도 남았다.

text: 부사: 체면치레

ipa: [t͡ɕʰe̞mjʌ̹n]

hangul: [체면]

roman: chemyeon

roman: ch'aëmyŏn

roman: cheymyen

word:
관용구
:* 체면 차리다.
:* 체면 깎이다.

word:
(비유) 무엇에 대해 지나치게 예의를 갖추는 태도.
:* 체면 너무 차리지 마시고 식사 많이 하세요.

word:
속담
:* 체면 차리다 굶어 죽는다: 지나치게 예의를 차리면 때에 따라서는 하고 싶은 일도 못하고 속만 태우게 된다는 것을 일깨우는 말.


예의

glosses: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

text: 한국 사회는 예의 범절을 매우 중요시한다.

text: 윗 어른에게 예의를 지킬줄 알아야 한다.

text: 예의를 내동댕이 치고나면 사람은 동물과 많은 차이가 없다.

ipa: [je̞ɰi]

hangul: [예의]

roman: yeui

roman: yaëŭi

예의범절

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

예절

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

예법

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

무례

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

Etikette

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

этикет

roman: etiket

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

lễ tiết

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

courtesy

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

etiquette

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

エチケット

roman: echiketto

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

礼仪

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

禮儀

roman: lǐyí

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

étiquette

sense: 사람이 일상생활에서 갖추어야 할 올바른 말씨나 몸가짐.

etymology_texts:
한자 禮儀
한자 銳意.


수라장

glosses: 무엇의 어지럽고 분주한 상태나 장소

text: 선생님이 잠시 교실을 떠나자 교실이 수라장으로 변했다.

text: 바겐세일 때에는 백화점은 마치 수라장과 같다.

ipa: [sʰuɾa̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [수라장]

roman: surajang

roman: sulajang

roman: swulacang

ipa: [sʰuɾa̠d͡ʑa̠ŋ]

아수라장

sense: 무엇의 어지럽고 분주한 상태나 장소

mess

sense: 무엇의 어지럽고 분주한 상태나 장소


아수라장

glosses: 싸움판 또는 무질서한 곳.

text: 진 편의 관중과 이긴 편 관중과 싸움이 붙어 관중석이 아수라장으로 변했다.

ipa: [a̠sʰuɾa̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [아수라장]

roman: asurajang

roman: asulajang

roman: aswulacang

ipa: [a̠sʰuɾa̠d͡ʑa̠ŋ]

etymology_texts: 한자 阿修羅場.. 불교 용어. < 산스크리트어 असुर(ásura) 신(神)의 이름.


혼란

glosses: 어지럽고 정리가 되지 않은 상태.

text: 법을 지키지 않는 사회는 혼란과 폭력에 휩쓸리게 마련이다.

text: 새로운 윈도우 버전 때문에 컴퓨터에 혼란이 생긴 것 같다.

ipa: [ɸʷo̞ɭɭa̠n]

hangul: [홀란]

roman: hollan

roman: honlan


혼란

text: 형용사: 혼란하다


혼란

text: 형용사: 혼란하다


혼돈

glosses: 무엇이 뒤섞여 제대로 가려 보지 못하여 어지러운 상태.

text: 물가가 상승하면 서민 경제는 자칫 혼돈 상태에 빠지게 된다.

text: 자립심이 없는 사람은 흔히 가치관을 세우는 데 혼돈을 겪는다.

text: 동사: 혼돈되다

text: 형용사: 혼돈하다

ipa: [ɸʷo̞ndo̞n]

hangul: [혼돈]

roman: hondon

roman: honton


뒤죽박죽

glosses: 여럿이 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.

text: 머릿속이 뒤죽박죽이어서 생각이 도무지 떠오르지 않는다.

text: 이삿짐 때문에 집 안이 뒤죽박죽이다.

text: 음식을 뒤죽박죽을 만들어 놓았다.

text: 생각할 것이 너무 많아 머릿속이 뒤죽박죽이다.

text: 그는 가방에 옷을 뒤죽박죽으로 쑤셔 넣었다.

hangul: [뒤죽빡쭉]

roman: dwijukbakjuk

roman: dwijugbagjug

roman: twijukpakchuk

roman: twicwukpakcwuk


엉망

glosses: 일의 갈피를 못잡아 결과가 뒤죽박죽이 됨.

text: 오랫동안 정리를 하지 않아서 방이 엉망입니다.

text: 도시계획이 엉망이다.

text: 밥벌이에 정신이 없다보니 자녀 교육이 엉망이라 부끄럽습니다.

ipa: [ʌ̹ŋma̠ŋ]

hangul: [엉망]

roman: eongmang

roman: ŏngmang

roman: engmang


정리

glosses: 무엇이 흐트러진 지거나 뒤죽박죽이 된 것을 바로 잡음.

text: 사무실 정리가 아직 되지 않았다.

text: 동사: 정리하다, 정리되다

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋni]

hangul: [정니]

roman: jeongni

roman: jeongli

roman: chŏngni

roman: cengli


정리

glosses: 논리나 수학에서 어떤 주장의 올바름을 내세움.

text: 이차 방정식의 정리.

명제

sense: 논리나 수학에서 어떤 주장의 올바름을 내세움.

공리

sense: 논리나 수학에서 어떤 주장의 올바름을 내세움.

proposition

roman: math., logics

sense: 논리나 수학에서 어떤 주장의 올바름을 내세움.


정돈

glosses: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

text: 서류의 정리 정돈.

text: 동사: 정돈하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋdo̞n]

hangul: [정돈]

roman: jeongdon

roman: chŏngdon

roman: cengton

정리

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

질서

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

혼돈

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

뒤죽박죽

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

엉망

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

aranĝo

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

cleanup

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

organization

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.

order

sense: 흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 무엇을 가지런히 하거나 바로잡음.


명료하다

text: 명료한 표현.

note: 혼돈하다

ipa: [mjʌ̹ŋɲoɦa̠da̠]

hangul: [명뇨하다]

roman: myeongnyohada

roman: myeonglyohada

roman: myŏngnyohada

roman: myenglyohata

clear

sense: 뚜렷하고 분명하다.

etymology_texts: 명료 (한자 明瞭) + 하다

note: 명료하여(명료해), 명료하니


명료

ipa: [mjʌ̹ŋɲo]

hangul: [명뇨]

roman: myeongnyo

roman: myeonglyo

roman: myŏngnyo

roman: myenglyo


혼돈하다

glosses: 무엇이 뒤섞여 있어 무엇이 무엇인지 가리기가 어렵다.

text: 혼돈한 상태에서 넋을 잃고 바라보다.

text: 나라가 혼돈하니 국민의 윤리가 땅에 떨어져 있다.

ipa: [ˈɸʷo̞(ː)ndo̞nɦa̠da̠]

hangul: [혼(ː)돈하다]

roman: hondonhada

etymology_texts: 혼돈 (한자 混沌 / 渾沌) + 하다

note: 혼돈하여(혼돈해), 혼돈하니


혼동

glosses: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.

text: 그녀의 외모가 옛 애인과 너무 닮아서 감정에 혼동이 생겼다.

text: '혼돈'과 '혼동'의 뜻을 서로 혼동하지 않기를 바랍니다.

text: 동사: 혼동되다, 혼동하다

착각하다

sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.

konfuzo

sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.

mix

sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.


무분별

glosses: 무엇을 헤아려 알거나 가리지 못함. 대개 비유적 의미로 쓴다.

text: 너는 나이가 들어가면서 아직도 그런 무분별한 행위를 하고 있구나.

text: 청소년들의 성에 대한 무분별한 자세는 가정과 사회에 커다란 문제점으로 대두되고 있다.

text: 형용사: 무분별하다

ipa: [mubunbjʌ̹ɭ]

hangul: [무분별]

roman: mubunbyeol

roman: mubunbyŏl

roman: mupunpyel

분별

sense: 무엇을 헤아려 알거나 가리지 못함. 대개 비유적 의미로 쓴다.

indiscrimination

sense: 무엇을 헤아려 알거나 가리지 못함. 대개 비유적 의미로 쓴다.

etymology_texts: 무 + 분별 (한자 無分別)


분별

glosses: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.

text: 한자어와 한글의 분별은 그리 어렵지 않지만 많은 한국사람은 이를 등한시 한다.

text: 분별이 없는 짓을 하다니 철이 들려면 아직도 멀었다.

text: 동사: 분별하다

ipa: [punbjʌ̹ɭ]

hangul: [분별]

roman: bunbyeol

roman: punbyŏl

roman: punpyel

구분

sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.

구별

sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.

무분별

sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.

differentiation

sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.


구분

glosses: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.

text: 역사를 기술하는 데에는 시대 구분이 필요하다.

text: 싸구려 제품은 질이 좋은 제품과 벌써 겉보기에서 구분이 된다.

text: 남한과 북한의 정치제도는 이념적으로 구분이 된다.

text: 이 화장실은 남녀 구분이 없습니다.

text: 동사: 구분하다, 구분되다

ipa: [kubun]

hangul: [구분]

roman: gubun

roman: kubun

roman: kwupun

분별

sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.

분류

sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.

differentiation

sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.

distinction

sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.

divishon

sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.


구분

glosses: 송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.


구별

glosses: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.

text: 남녀의 구별.

text: 종류가 하도 많아 서로 구별을 어떻게 해야 할지 막막하다.

text: 동사: 구별되다, 구별하다

ipa: [kubjʌ̹ɭ]

hangul: [구별]

roman: gubyeol

roman: kubyŏl

roman: kwupyel

구분

sense: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.

혼돈

sense: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.

distinction

sense: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.


구별하다

glosses: 종류나 모양 따위에 의해 무엇을 나누거나 따로 가르다.

text: 나쁜 짓과 바른 짓을 똑바로 구별하도록 어려서부터 교육을 시키다.

text: 일난성 쌍동이의 외모는 구별하기가 어렵다.

ipa: [kubjʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [구별하다]

roman: gubyeolhada

roman: kubyŏrhada

etymology_texts: 구별 (한자 區別) + 하다


구별되다

glosses: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.

text: 생물은 크게 동물과 식물로 구별된다.

text: 그는 키가 아주 커서 어디에 가든 얼른 구별된다.

ipa: [kubjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [kubjʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [구별뒈다/구별되다]

roman: gubyeoldoeda

roman: kubyŏldoaëda

roman: kwupyeltoyta

구별하다

sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.

혼돈되다

sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.

distinguished

sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.

differed

sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.

etymology_texts: 구별(한자 區別) + 되다


장미

glosses: (학명: rosa) 장미과의 관목식물을 통틀어 부르는 낱말로서 5-6월에 개화한다.

text: 정원에 장미 향기가 그득하다.

text: 장미 뿌리로 만든 담뱃대.

ipa: [t͡ɕa̠ŋmi]

hangul: [장미]

roman: jangmi

roman: changmi

roman: cangmi

роза

roman: rosa

زهرة

roman: zahra


장미꽃

text: 장미꽃은 무궁화에 비해 화려하다.

text: 장미꽃 한 송이를 애정의 표시로 선물하다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋmik͈o̞t̚]

hangul: [장미꼳]

roman: jangmikkot

roman: jangmi'kkoch

roman: changmikkot

etymology_texts: 장미(한자 薔薇) + 꽃


개나리

glosses: (학명: forsythia) 물푸레나뭇과의 활엽 식물로서 높이는 2내지 3미터에 달하며 이른 봄에 약 2-3센티미터의 깔대기 모양의 노란꽃을 나무 줄기에 피운다.

ipa: [ˈkɛ(ː)na̠ɾi] ~ [ˈke̞(ː)na̠ɾi]

hangul: [개(ː)나리/게(ː)나리]

roman: gaenari

roman: gaenali

roman: kaënari

roman: kāynali


개나리꽃

glosses: 학명: forsythia 물푸레나뭇과의 활엽 식물로서 높이는 2미터 매지 3미터에 달하며 이른 봄에 약 2-3센티미터의 깔대기 모양의 노란꽃을 나무 줄기에 피운다.

text: 개나리꽃이 담장 너머로 만개하여 따사로운 봄기운 거리에 넘쳐흐르 것을 느낀다.

ipa: [kɛna̠ɾik͈o̞t̚] ~ [ke̞na̠ɾik͈o̞t̚]

hangul: [개나리꼳/게나리꼳]

roman: gaenarikkot

roman: gaenali'kkoch

roman: kaënarikkot


삭제

glosses: 무엇을 문지르거나 또는 깎아서 없애거나 어떤 기록된 사실을 지움.

text: 삭제를 잘못하여 그만 쓴 글을 모조리 잃어버렸다.

ipa: [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞]

hangul: [삭쩨]

roman: sakje

roman: sagje

roman: sakchaë

roman: sakcey


삭제하다

glosses: 어떤 기록된 사실을 지워서 없애다.

text: 명단에서 이름을 삭제하다.

text: 잘못된 사항이 너무 많아 삭제하는 것이 오히려 편할 것 같다.

ipa: [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [삭쩨하다]

roman: sakjehada

roman: sagjehada

roman: sakchaëhada

roman: sakceyhata

удалять

roman: udalját’

удалить

roman: udalít’

نسخ

roman: násakha

حذف

roman: Hadhafa

يحذف

roman: present tense

eliminare

roman: sakujosuru

刪除

roman: shānchú

លុប

roman: lup

etymology_texts: 삭제 (한자 削除) + 하다


지우다

glosses: 무엇을 사라지게 하다. 없애다.

text: 지우개로 낙서를 지우다.

text: 중요한 파일을 잘못하여 지우다.

ipa: [t͡ɕiuda̠]

hangul: [지우다]

roman: jiuda

roman: chiuda

roman: ciwuta

word:
«지다»의 사역동사. 무엇을 누구의 책임으로 돌리다.
:* 저 친구는 언제나 자신의 책임을 다른 사람에게 지우는 습관이 있다.

ջնջել

roman: jnjel

ջնջելով հանել

roman: jnjelov hanel

דורכשטרײַכן

roman: durhštreihn

אױסשטרײַכן

roman: uisštreihn

שטרײַכן

roman: štreihn

抹

roman: mǒ


지다

glosses: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

text: 바닷가에서 해 지는 광경을 보면서 추억을 더듬다.

text: 이미 달은 서산에 졌는데 동녘 하늘에서 해가 솟지 않는다.

ref: 장용학, 요한 시집

glosses: 묻었거나 붙어 있던 것을 닦이거나 씻어 없어지다.

text: 와이셔처에 얼룩이 졌다.

glosses: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

text: 한국 축구팀이 준결승에서 안타깝게도 지고 말았다.

pattern: 2(…에/에게 …을)

glosses: 무엇이 이러저러하게 되다.

text: 커피를 쏟아서 바지에 얼룩이 졌다.

glosses: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.

text: 등에 배낭을 지고 구보를 하다.

text: 자기가 한 행위에 대해서는 스스로 책임을 지는 것이 어른된 도리이다.

ipa: [t͡ɕida̠]

hangul: [지다]

roman: jida

roman: chida

roman: cita

넘어가다

sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

패하다

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

패배하다

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

뜨다

sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

이기다

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

subiri

sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

set

sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

sink

sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.

verliezen

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

verlieren

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

amitto

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

проиграть

roman: proigrát’

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

проигрывать

roman: proígryvat’

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

загубвам

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

губя

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

изгубвам

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

изгубя

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

förlora

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

prehrať

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

izgubiti

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

perder

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

malvenki

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

malgajni

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

defeated

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

lose

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

perdar

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

perdere

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

kalah

roman: makeru

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

输

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

輸

roman: shū

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

ztratit

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

دۆڕاندن

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

przegrywać

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

perdre

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.

hävitä

sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.


지다

pos_title: 보조 동사

glosses: (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 남의 힘에 의하여 앞말이 뜻하는 행동을 입음을 나타내는 말.

text: 이 건물은 예술적인 아름다움이 보태어졌다.

text: 약속 시간이 1시간 늦춰졌다.

text: 새로운 말이 만들어지다.

glosses: (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 대로 하게 됨을 나타내는 말.

text: 그 사람의 말이 사실인 것처럼 믿어진다.

glosses: (형용사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태로 됨을 나타내는 말.

text: 마음이 따뜻해지다.

text: 얼굴이 고와지다.

text: 방이 깨끗해지다.

text: 생각을 바꾸니 마음이 평화로워졌다.


지다

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '그런 성질이 있음' 또는 '그런 모양임'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.


넘어가다

glosses: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

text: 팽이가 넘어갈듯 하면서도 돌아가는 것이 참 신기하다.

text: 지진으로 많은 건물들이 마치 성냥갑처럼 넘어갔다.

glosses: (비유) 어떤 사실에 마음이 쏠리다.

text: 어진 사람은 약싹바른 사람에게 흔히 속아 넘어간다.

ipa: [nʌ̹mʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [너머가다]

roman: neomeogada

roman: neom'eogada

roman: nŏmŏgada

ipa: [nʌ̹mʌ̹ɡa̠da̠]

기울다

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

지다

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

쓰러지다

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

서다

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

fall

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.

down

sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.


기울다

glosses: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.

text: 전봇대가 왼쪽으로 기울었다.

glosses: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.

text: 데모 군중은 폭력을 쓰지 말자는 의견으로 기울었다.

text: 해가 서쪽으로 기울다.

glosses: 상태나 상황이 나빠지다.

text: 지속되는 불황으로 인하여 일본 경제는 예전과는 달리 많이 기울었다.

ipa: [kiuɭda̠]

hangul: [기울다]

roman: giulda

roman: kiulda

roman: kiwulta

기울이다

sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.

경사지다

sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.

쏠리다

sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.

넘어가다

sense: 날이 저물다.

나빠지다

sense: 상태나 상황이 나빠지다.

lean

sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.

inclined

sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.

tend

sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.

sink

roman: shizumu

inclined

sense: 상태나 상황이 나빠지다.

note: 기울어, 기우니, 기우오


악

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 깜짝 놀라서 자신도 모르게 지르는 소리.

text: 뒤에서 누가 어깨를 잡자, 그녀는 갑자기 "악"하고 소리를 질렀다.

ipa: [a̠k̚]

roman: ak

roman: ag

으악

sense: 깜짝 놀라서 자신도 모르게 지르는 소리.


악

glosses: 힘을 다하여 소리를 치거나 몸부림을 침.

text: 아이가 악을 쓰며 장난감을 혼자 갖고자 한다.

text: 악에 받쳐 물불을 가리지 않고 덤벼들다.


악

glosses: 무엇이 또는 사람의 행위가 올바르지 못하고 나쁨. 흔히 윤리적, 종교적인 뜻으로 쓰인다.

text: 악의 꽃 (보들레르의 시 제목)

text: 선은 악을 물리친다고 사람들은 흔히 말한다.

text: 사람이 지구상에 사는 한, 악을 세상에서 없애기란 아마 불가능할 것이다.


사악

glosses: 사람이 간사하고 윤리적으로 올바르지 못함.

text: 그가 저지른 사악에 말문이 막힐 뿐이다.

text: 사람의 사악은 타고나거나 또는 자란 환경에 기인한다.

text: 형용사: 사악하다

ipa: [sʰa̠a̠k̚]

hangul: [사악]

roman: saak

roman: saag


사악하다

glosses: 사람의 성격이나 또는 하는 짓이 거짓되고 아주 나쁘다.

text: 사악한 사람을 교화시키는 것은 매우 어렵다.

text: 놀부처럼 사악하면 언젠가는 그 대가를 치른다.

ipa: [sʰa̠a̠kʰa̠da̠]

hangul: [사아카다]

roman: saakhada

roman: saaghada

չար

roman: čar

שלעכט

roman: šleht

凶狠

roman: xiōnghěn

恶狠狠

roman: èhěnhěn

etymology_texts: 사악 (한자 邪惡) + 하다

note: 사악하여(사악해), 사악하니


간사

glosses: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.

text: 간사를 떨며 자신의 행위에 부끄러움을 느낄줄 모른다.

text: 형용사: 간사하다

ipa: [ka̠nsʰa̠]

hangul: [간사]

roman: gansa

roman: kansa

아양

sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.

아첨

sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.

ingratiate

roman: pejorative sense

sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.


간사

glosses: 심포경(心包經)에 속하는 혈(穴) 이름. 손목의 안쪽에 가로로 간 금 가운데에서 위로 세 치 올라간 부위에 있다.

note: 심포경


간사

text: 형용사: 간사스럽다

text: 부사: 간사스레


간사하다

glosses: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.

text: 명사: 간사

glosses: 사람의 성격이나 하는 짓이 거짓되고 바르지 않아 자신의 이익을 위하여 나쁜 짓을 꾀하며 남에게 해를 끼치는.

text: 그녀는 간사한 남편을 만나 고생한다.

text: 간사한 사람은 언제나 남의 눈을 피해 슬쩍 무엇을 하기를 좋아한다.

ipa: [ka̠nsʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [간사하다]

roman: gansahada

roman: kansahada

roman: kansahata

아첨하다

sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.

교활하다

sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.

cunning

sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.

crafty

sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.

etymology_texts:
간사 (한자 奸詐) + 하다
간사 (한자 奸邪) + 하다


위선

glosses: 겉으로만 착한 체 말을 하거나 그렇게 하는 짓.

text: 말과 행동에 위선이 철철 넘쳐흐른다.

text: 투기업자의 위선에 농락되어 재산을 탕진하였다.

text: 관형사: 위선적

text: 동사: 위선하다

ipa: [ɥisʰʌ̹n] ~ [ysʰʌ̹n]

hangul: [위선]

roman: wiseon

roman: wisŏn

roman: wisen


위선

text: 동사: 위선하다


선

glosses: 배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.

text: 선을 너무 자주 보면 결혼 상대자를 고르기가 점점 어려워진다.

ipa: [sʰʌ̹n]

roman: seon

roman: sŏn

roman: sen

meeting

sense: 배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.


선

glosses: 윤리적으로 착하고 올바름.

text: 선을 쌓다.

text: 선을 행하다.

text: 사람된 도리를 지키는 길은 먼저 선과 악을 구별하는 데에 있다.

text: 선하고 착한 사람은 그 마음씨에서 곧바로 알 수 있다.

glosses: 『철학』 도덕적 생활의 최고 이상.

طيب

roman: tayyib


선

glosses: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.

text: 자를 대고 선을 긋다.

glosses: 전선이나 끈을 막연히 이르는 말.

text: 선이 짧다.

glosses: 기차의 철도 또는 전화의 전선을 이르는 말. 흔히 접미사로 쓰인다.

text: 거기까지는 기차 선이 닿지 않는다.

glosses: 무엇의 테두리를 이루는 것.

text: 그녀의 목덜미의 선이 아주 아름답다.

glosses: 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.

text: 공과 사의 선을 구분할 줄 알다.

한계

sense: 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.

cii

sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.

linio

sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.

line

sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.


선

glosses: 오락이나 경기, 가령 장기나 화투 따위에서 먼저 시작하거나 또는 패를 돌리는 것.

text: 내가 한 수 낮으니, 네가 선을 두어라.

text: 고도리에서 선을 잡다.


선

glosses: 불교에서 이르는 마음을 한곳에 모아 다듬는 일.

text: 선을 닦다.


선

glosses: 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.

선무당

sense: 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.

선밥

sense: 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.

선잠

sense: 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.


선

glosses: (일부 고유 명사에 붙어) '노선'의 뜻을 나타낸다.

경부선

sense: (일부 고유 명사에 붙어) '노선'의 뜻을 나타낸다.


선

glosses: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

간첩선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

구조선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

기중기선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

바지선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

보급선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

여객선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

연락선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

유람선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.

화물선

sense: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.


선

glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

갑상선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

구강선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

먹물선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

방적선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

소화선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

송과선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

점액선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.

혈관선

sense: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.


선

glosses: 명사 뒤에 붙여 그와 같 것을 가려 뽑아 모은 것을 나타내는 접미사.

text: 한국 명시선, 세계 명작선


선하다

glosses: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.

text: 지난 날의 추억이 아직도 선하다.

text: 할머니의 모습이 선하게 떠오른다.

text: 부사: 선히

glosses: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.

text: 그는 선한 일보다는 악한 일을 하기를 더 좋아한다.

ipa: [sʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [선하다]

roman: seonhada

roman: sŏnhada

생생하다

sense: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.

착하다

sense: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.

악하다

sense: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.

vivid

sense: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.

good

roman: ethical

sense: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.

etymology_texts:
선 + 하다
선 + 하다
선 (한자 善) + 하다


허식

glosses: 겉으로만 그럴듯하게 꾸미는 반면 속이 비어 있음.

text: 허식을 버리고 내용을 알차게 꾸미는 자세가 필요하다.

text: 대개 간사하고 허영심이 있는 사람은 허식을 좋아한다.

ipa: [hʌ̹ɕʰik̚]

hangul: [허식]

roman: heosik

roman: heosig

roman: hŏsik

roman: hesik

word:
2 내용보다 쓸데없는 형식을 꾸밈.
:* 한국의 풍습 가운데에는 더러 허식이 강조되는 경우가 있다.


허례허식

glosses: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

text: 허례허식은 사회와 개인이 가질 수 있는 커다란 악들 가운데 하나이다.

text: 한국의 사회 구조는 허례허식에 치우쳐 인본사상의 결여를 초래하기도 한다.

text: 동사: 허례허식하다

ipa: [hʌ̹ɾje̞ɦʌ̹ɕʰik̚]

hangul: [허례허식]

roman: heoryeheosik

roman: heolyeheosig

roman: hŏryaëhŏsik

roman: helyeyhesik

허식

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

허영

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

가식

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

empty

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

formalities

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

vanity

sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.

etymology_texts: 허례 + 허식 (한자 虛禮虛飾)


가식

glosses: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.

text: 가식은 때로 지나치게 예의를 지키려는 노력에서 비롯되기도 한다.

text: 동사: 가식하다, 꾸미다

text: 관형사: 가식적

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰik̚]

roman: gasik

roman: gasig

roman: kasik

roman: kāsik

가장

sense: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.

affectation

sense: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.


바구니

glosses: 대나무살, 싸리나무살 혹은 삼을 꼬아서 만든 그릇으로서 주로 과일이나 다른 마른 물건을 담는데에 쓰인다.

text: 시장 바구니가 너무 작아서 장을 많이 못보았다.

text: 이 바구니는 무척 곱게 짠 대바구니로군요.

ipa: [pa̠ɡuni]

hangul: [바구니]

roman: baguni

roman: paguni

roman: pakwuni

καλάθι

roman: kaláthi

κάνιστρο

roman: kánistro

лукошко

raw_tags: 나무껍질로 만들어진 바구니

кошница

roman: kóšnica

корпа

roman: kórpa

кош

roman: koš

кошница

roman: košnica

զամբյուղ

roman: zambyuġ

կողով

roman: koġov

кошик

roman: košyk

cesto

roman: zaru

籃子

roman: lánzi

سهبهته

roman: sabata

סל

roman: sal


아담

glosses: 구약성서의 창세기에 나오는 인류의 조상.

text: 아담과 에와.

text: 하느님이 아담의 갈비뼈를 꺼내어 에와를 만들었다.

ipa: [a̠da̠m]

hangul: [아담]

roman: adam

roman: atam

Adam

sense: 구약성서의 창세기에 나오는 인류의 조상.


아담

text: 형용사: 아담스럽다, 아담하다

text: 부사: 아담스레, 아담히


화

glosses: 서양 요일의 한 이름.

ipa: [ɸwa̠]

roman: hwa


화

glosses: 못마땅하고 성난 기분.

text: 화를 벌컥내다.

text: 화가 머리 끝까지 치밀면 눈에 보이는 것이 없다.

text: 화를 다스릴줄 알아야 비로소 어진 사람이 된다.

θυμός

roman: thymós

οργή

roman: orgí

злость

roman: zlost’

злоба

roman: zlóba

ദേഷ്യം

roman: deshyam

കോപം

roman: kopam

ക്രോധം

roman: krodham

غضب

roman: ghaDab

collera

roman: doki

發怒

roman: fānù

火氣

roman: huǒqì

怒氣

roman: nùqì

ашу

roman: aşu

కోపం

roman: kOpaM

כעס

roman: kā‘ās

etymology_texts: 한자 火. 활활 타는 '불'을 사람의 감정에 비유하여 생긴 말.


화

text: 자리를 잠깐 비운 사이 폭발사고가 일어나 다행히도 화을 모면하였다.

text: 그릇된 사람과 사귀면 화를 입기가 쉽다.


화

glosses: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

가속화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

고착화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

기계화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

다양화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

대중화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

도시화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

자동화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

자율화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

전문화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.

토착화

sense: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.


화

glosses: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

동양화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

서양화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

수묵화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

수채화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

정물화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

초상화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

추상화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

풍경화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

풍속화

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.

picture

sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.


화

glosses: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.

glosses: (텔레비전이나 이야기 등) 에피소드, 이야기의 ~회를 의미한다.

등산화

sense: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.

숙녀화

sense: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.

신사화

sense: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.

운동화

sense: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.


화

etymology_texts:
한자 化
한자 和
한자 和


열

text: 감기에 들렸는지 머리에 열이 있다.

text: 열을 받아 물불을 가릴줄 모른다.

glosses: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

text: 열이 비뚤어지지 않게 움직이지 말아라.

text: 데모 군중이 열을 지어 거리를 행진하고 있다.

ipa: [jʌ̹ɭ]

roman: yeol

roman: yŏl

roman: yel

신열

sense: 몸의 뜨거운 기운.

줄

sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

cii

sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

line

sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

series

sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

etymology_texts:
한자 熱
한자 列


열

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

text: 이왕 사는 김에 열 개 채워 사세요.

word: 속담: 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다: 꾸준히 노력하면 이루어지지 않는 일이 없다는 뜻.

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

십

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

дёан

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

matlactli

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ދިހައެއް

roman: dihaeḣ

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

diesch

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

တဆယ်

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

тиҫтә

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

kümne

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

দশ

roman: daś

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

وان

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

दश

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

sapuluh

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

lishûmi

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

deci

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ڏَهَه

roman: daha

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

пшӀы

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

দহ

roman: dôh

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

tunka

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

pókkòoli

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

дя̄н

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ten

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ꊰ

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

十

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

じゅう

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

chunka

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

diyes

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

йицӀуб

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

สิบ

roman: sìp

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ซิบ

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

اون

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

tenpela

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

ʻumi

sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

etymology_texts: < 중세 한국어 엻 (용비어천가 1447)


아직

glosses: 어떤 일이 기대하는 시간이나 상태에 못미친.

text: 아직 아침 식사를 하지 않으셨나요?

text: 너는 아직도 거짓말하는 못된 버릇을 버리지 않고 있구나.

ipa: [a̠d͡ʑik̚]

hangul: [아직]

roman: ajik

roman: ajig

roman: acik

до сих пор

roman: do six por

всё ещё

roman: vsjo ješčó

пока ещё

roman: poká ješčó

ещё

roman: ješčó

դեռ

roman: deṙ

դեռևս

roman: deṙevs

masih

roman: mada

تا اين اندازه

roman: tā in andāzae

اينقدر

roman: inqadr


여태

glosses: 족양명위경(足陽明胃經)에 속하는 혈. 둘째 발가락의 발톱 바깥쪽에서 조금 뒤에 있다.

note: 위경

ipa: [jʌ̹tʰɛ] ~ [jʌ̹tʰe̞]

hangul: [여태/여테]

roman: yeotae

roman: yŏt'aë


여태

glosses: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.

text: 너는 집에 있으면서 여태 숙제를 하지 않았구나.

text: 여태까지 손님이 없으니 일찍 가계문을 닫아야겠다.

고작

sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.

아직

sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.

until

sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.


고작

pos_title: 사투리

glosses: '골짜기'의 경기도 사투리.

ipa: [ko̞d͡ʑa̠k̚]

hangul: [고작]

roman: gojak

roman: gojag

roman: kojak

roman: kocak


고작

glosses: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.

text: 고작 하는 말이 변명뿐이군.

text: 공무원 생활에서 얻은 교훈은 자질구레한 것을 쓸어모으는 재주가 고작이다.

겨우

sense: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.

엄청

sense: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.

least

sense: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.


이미

glosses: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

text: 영화가 시작된지 이미 오래다.

text: 위에서 이미 말했듯이 사람의 타고난 못된 성품은 고치기가 어렵다.

ipa: [imi]

hangul: [이미]

roman: imi

벌써

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

앞서

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

아직

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

xa

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

ήδη

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

ye

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

al

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

reeds

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

allerede

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

allerede

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

bereits

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

schon

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

iam

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

уже

roman: užé

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

deja

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

веќе

roman: véḱe

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

telah

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

diġà

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

rồi

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

đã

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

преди

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

досега

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

вече

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

al

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

allaredan

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

redan

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

a'ready

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

cheana

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

mu thràth

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

že

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

قبل الآن

roman: qabl al-'aan

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

قد

roman: qad

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

cheana

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

juba

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

ya

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

xoxo

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

already

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

allaqachon

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

уже

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

вже

roman: vžé

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

ja

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

già

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

telah

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

sudah

roman: tokkuni

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

už

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

již

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

ja

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

แล้ว

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

به این زودی

roman: beh in zûdi

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

já

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

już

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

déjà

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

jo

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

vielä

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

már

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.

כבר

roman: kvar

sense: 어떤 일이 시작을 하였거나 또는 끝났거나, 혹은 어떤 사실이 지나간.


벌써

text: 벌써 일어서려고?

text: 벌써 10년의 세월이 흘렀다.

text: 창밖에는 벌써 봄기운이 완연했다.

text: 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...

ipa: [pʌ̹ɭs͈ʌ̹]

hangul: [벌써]

roman: beolsseo

roman: beol'sseo

roman: pŏlssŏ

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄇᆞᆯ쎠 (석보상절 1447)


앞서

glosses: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.

text: 아내는 빨리 앞서 가는 남편을 숨을 허덕이며 따라갔다.

text: 앞서 말한 주장은 모순이 있습니다.

text: 앞서 있었던 사고는 지금의 사고와 원인이 조금 틀린 것으로 보입니다.

ipa: [a̠ps͈ʌ̹]

hangul: [압써]

roman: apseo

roman: apsŏ

roman: aphse

먼저

sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.

이전

sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.

뒤

sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.

ago

sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.


이따가

glosses: 시간적으로 조금 지난 뒤에.

text: 이따가 남은 숙제를 하도록 하고 얼른 심부름 좀 하렴.

text: 시간이 있으시면 이따가 퇴근 후에 맥주라도 같이 한 잔 하지요.

ipa: [it͈a̠ɡa̠]

hangul: [이따가]

roman: ittaga

roman: i'ttaga

이따

sense: 시간적으로 조금 지난 뒤에.


이따

glosses: ‘이따가’를 달리 이르는 말.

text: 조금 이따 아버지가 오시면 저녁을 같이 하자.

ipa: [it͈a̠]

hangul: [이따]

roman: itta

roman: i'tta


빨리

glosses: 먼저 혹은 짧은 시간에.

text: 네가 한 잘못을 빨리 실토하지 못하겠니.

text: 일을 빨리 끝내고 친구를 만나러 가야겠다.

text: 동사: 빨리하다

text: 형용사: 빠르다

ipa: [p͈a̠ʎʎi]

hangul: [빨리]

roman: ppalli

얼른

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

후딱

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

천천히

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

오래

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

γρήγορα

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

γοργά

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ταχέως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

αἶψα

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ἀόκνως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ἐμμαπέως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ἐπιτροχάδην

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

εὐκινήτως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

θοῶς

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

καρπαλίμως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

κραιπνῶς

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ὀξέως

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hah

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

мервана

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

мер'

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

kvikk

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hurtigt

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

schnell

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

zügig

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

adjilé

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

velociter

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

cito

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

agiliter

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

citatim

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ociter

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

быстро

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

сыг

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

сыгно

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

сыго

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

repede

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

haingana

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

вишкста

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

курокста

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

эрязста

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

arin

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

azkar

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

bizkor

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

lasterka

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

nhanh

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

mau

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

chóng

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

nhạy

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

nhanh chóng

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

mau chóng

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

mau lẹ

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

быстра

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

шпарка

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

хутка

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

spido

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

spidiko

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

vifo

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

vifiko

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

хи̏тро

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hȉtro

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

kasi

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

fort

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

snabbt

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hitro

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

بسرعة

roman: bi-súrʿa

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

عاجلاً

roman: ʿāxilan

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

արագ

roman: arag

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

արագորեն

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

shpejt

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

лассы

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

түргэнник

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

веркасто

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

куроксто

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

бойкасто

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

эрязасто

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

хима̄т

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

тургэнди

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

kiiresti

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ruttu

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rápidamente

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

con

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidez

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

velozmente

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

alegre

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapide

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

quickly

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

fast

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidly

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

тагъд

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

цырд

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidament

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

жадал

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

jadal

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

илдам

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ildam

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

швидко

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapide

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

געשװינד

roman: gešvind

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

פֿלינק

roman: flink

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

שנעל

roman: šnel

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

גיך

roman: gih

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

אױף גיך

roman: uif gih

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidamente

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

velocemente

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

cepat

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

lekas

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

pesat

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

kencang

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapide

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidemente

roman: hayaku

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

სწრაფად

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

快

roman: kuài

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

急速

roman: jísù

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

速

roman: sù

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

赶快

roman: gǎnkuài

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

vaiq di

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rychle

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

алхапăл

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

васкаварлăн

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

васкавлăн

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

вăр-вар

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

вăр-варрăн

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

вăш-ваш

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

вăшт

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

йăкăл-якăл

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

йăпăрт

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

йăпăрттăн

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

капăрах

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

дереу

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

жедел

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

тез

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

шапшаң

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

шұғыл

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ràpidament

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

bi lez

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

zû

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

بهخێرایی

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

ไว

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

త్వరత్వరగా

roman: tvaratvaragaa

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hızlıca

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

çabucak

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hızlı hızlı

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

çabuk

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

hızla

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

okgunly

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

сииледир

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

skjótt

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

سریع

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

تند

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidamente

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

depressa

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

szybko

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

prędko

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

bystro

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

rapidement

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

vite

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

nopeasti

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

gyorsan

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

काफ़ी

sense: 먼저 혹은 짧은 시간에.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄲᆞᆯ리 (석보상절 1447)


얼른

glosses: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

text: 얼른 대답을 하지 못하는 것을 보니 네 속셈을 짐작하겠다.

text: 얘야 얼른 심부름좀 하나 해 주렴.

ipa: [ʌ̹ɭɭɯn]

hangul: [얼른]

roman: eolleun

roman: ŏllŭn

roman: ellun

바로

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

빨리

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

후딱

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

fast

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

speedily

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).

gyorsan

sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).


얼른

glosses: '얼른거리다'의 어근.


바로

glosses: 비뚤어지지 않고 곧게.

text: 자를 대고 선을 바로 긋다.

text: 한 발 들고 얼마 동안 바로 서 있을 수 있니.

text: 변명 그만두고 바로 실토하지 못하겠니.

ipa: [pa̠ɾo̞]

hangul: [바로]

roman: baro

roman: balo

roman: paro

roman: palo

올바로

sense: 비뚤어지지 않고 곧게.

얼른

sense: 머묻거리지 않고 곧.

meget

sense: 비뚤어지지 않고 곧게.

just

sense: 비뚤어지지 않고 곧게.

bana

sense: 비뚤어지지 않고 곧게.

éppen

sense: 비뚤어지지 않고 곧게.


후딱

glosses: 매우 날쌔게 행동하는 모양.

text: 후딱 일어서다.

text: 후딱 해치우다.

text: 부사: 후딱후딱

ipa: [ɸʷut͈a̠k̚]

hangul: [후딱]

roman: huttak

roman: hu'ttag


물리

glosses: '마루'의 경상, 전라도 사투리.

ipa: [muʎʎi]

hangul: [물리]

roman: mulli


친구

glosses: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

text: 마치 친구인 양 행동하면서 뒷전에서 비방하는 짓을 일삼다.

text: 곤경에 빠졌을 때 누가 진짜 친구인지 밝혀진다.

text: 친구를 떠나보내고 나니 허전하다.

text: 남자 친구보다 여자 친구가 더 많다.

ipa: [t͡ɕʰinɡu]

hangul: [친구]

roman: chin'gu

roman: chingu

roman: ch'in'gu

roman: chinkwu

동무

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

또래

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

벗

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

친우

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

적

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

원수

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

arkadaş

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vinr

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

cara

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

frēond

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

wine

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

frijonds

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

દોસ્ત

roman: dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

irũ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

მეგობარი

roman: megobari

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

φίλος

roman: fílos

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

aaqqiak

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

андар

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

диа

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

бари

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

доха

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

k’is

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

k’isóó

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

icniuhtli

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

pohtli

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amico

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

motswalle

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ня

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

юрё

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriend

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriendje

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriendin

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriendinnetje

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

maatje

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

पासा

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

venn

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

venninne

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amike

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гьалмагъ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

тяниш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ашна

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

валликьяна

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

уртахъ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

رفیق

roman: rafīq

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

آشنا

roman: āšenā

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amaic

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amaica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ven

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

veninde

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kammerat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

Freund

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

Freundin

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

Kumpel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ރަހުމަތްތެރިޔާ

roman: rahumatteriyā

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ރައްޓެއްސެއް

roman: raṫṫesseḣ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

אמיגו

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ເພື່ອນ

roman: pʰʉ̄̀an

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дус

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гьалмахчу

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

хӀаласу

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

draugs

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amicus

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

familiaris

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sodalis

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

necessarius

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hoa

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

repahoa

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ŋaruhoa

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дуст

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

юлдаш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

друг

roman: drug

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

приятель

roman: prijátel’

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

подруга

roman: podruga

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

товарищ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

коллега

roman: kollega

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ami

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amis

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amic

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prieten

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

omusale

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

Frënd

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

draugas

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vröndj

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

moníngá

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

बंधु

roman: baṃdʰu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

йолташ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

таҥ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

olchore

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hoa

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

āpiti

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

пријател

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

weṉüy

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sakaiza

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

സ്നേഹിതന്

roman: snēhitan

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kawan

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

teman

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sahabat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

carrey

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ялга

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

приетен

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

амик

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ħabib

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нөхөр

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

анд

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

သူငယ်ချင်း

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

adiskide

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

lagun

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дуҫ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

әшнә

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

teri

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

người bạn

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

сябар

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

прыяцель

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sebranik

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

বন্ধু

roman: bôndʰu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sõbra

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

flen

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hiflen

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

jiflen

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нүхэр

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ustit

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

приятел

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

приятелка

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

keneil

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amicu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

सखिः

roman: sakʰiḥ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

सुहृदः

roman: suhr̥daḥ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

मित्रः

roman: mitraḥ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

přećel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

друг

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

drug

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

drugar

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

drugarica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

пријатељ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijatelj

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijateljica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

higala

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

दल्जा

roman: dalžā

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dekee

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

freon

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

saaxiib

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

motswalle

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

shamwari

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

арғыш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нанчы

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ba

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

mati

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

staman

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

rafiki

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kamrat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vän

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

väninna

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

buss

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

freend

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

caraid

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

bancharaid

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amiga

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

priateľ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijatelj

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijateljica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amicu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

سکو

roman: sakʰo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

يار

roman: yāru

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

حبيب

roman: ḥabību

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دوست

roman: dostu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

přoćel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kamrat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ныбджэгъу

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

шъэогъу

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ܚܒܪܐ

roman: ḥabrā

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

صديق

roman: ṣadīq

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

خليل

roman: ḫalīl

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sots

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ospit

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ընկեր

roman: ənkér

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

բարեկամ

roman: barekám

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гьудул

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нбджьагӀв

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гӀвза

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

айгва

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

বন্ধু

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

masi

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vinur

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vinkona

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vinstúlka

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

zanmi

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

cara

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriend

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vriendin

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

agiitaadax

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

mik

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

shok

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

најы

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ጓደኛ

roman: gwadäñña

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ወዳጅ

roman: wodajj

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

аҭахы

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

okla

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

доҕор

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

атас

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

оя

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ялга

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ге

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

кэдыкэн

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

харак

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гиркэ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

гирки

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

анда

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

андаги

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sõber

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amiko

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

friend

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

хæлар

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

хӕлар

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

лымæн

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

лымӕн

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amic

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ó̩rè̩e̩gbè̩e̩nìkejì

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

эш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

юлтош

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

уром

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دوست

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

do'st

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

doʻst

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

друг

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigoo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sangkay

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

cyfaill

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

xarit

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дост

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دوست

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ня

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

inuuqati

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

iḷannaq

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amiko

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

פֿרײַנד

roman: fraynd

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amico

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ипԓх

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

доттагӀа

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

teman

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sahabat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kawan

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

sobat

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amico

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

gayyem

roman: yūjin

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

heval

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

Fründ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

umngane

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

umhlobo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ameko

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kumpali

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ᎣᎩᎾᎵᎢ

roman: oginalii

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

доттагӀ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

přítel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kamarád

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

přítelkyně

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

druh

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

тус

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

tsala

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ch’oondé

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dnndénde

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нёгер

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dos

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ystävy

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ristivelli

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ныбджьэгъу

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ameddakel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

drëch

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дос

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amic

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amiga

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kaluguran

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ಮಿತ್ರ

roman: mitra

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ಸ್ನೇಹಿತ

roman: snēhita

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

иньг

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

үр

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

masi

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amicu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ёрт

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

друг

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

netshomi

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

koweth

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

मित्र

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

दोस्थु

roman: dostʰu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

heval

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

yar

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hevrê

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ههڤاڵ

roman: hevall

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

برادهر

roman: birader

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دۆست

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

یار

roman: yar

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

къурдаш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ёлдаш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ювукъ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дост

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijatelj

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

prijateljica

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

arqadaş

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kaday

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

shuti

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дос

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

кӯссь

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kaibigan

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

நண்பன்

roman: naNban

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

தோழன்

roman: tOzhan

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дуст

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

юлдаш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

púyena

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

เพื่อน

roman: peune

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дӯст

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ҷӯра

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

рафиқ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дус

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dus

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

әшнә

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

дусд

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hoa

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hōmā

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

belun

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

స్నేహితుడు

roman: snēhituḍu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

స్నేహితురాలు

roman: snēhiturālu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

చెలికాడు

roman: čelikāḍu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

సఖుడు

roman: sakʰuḍu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

arkadaş

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

pren

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

dost

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

өңнүк

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

өң

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

эш

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

གྲོགས་པོ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دوست

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ملګرۍ

roman: malgrəy

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigu

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

gayo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kompai

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kaaro

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

vinur

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

دوست

roman: dust

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ਦੋਸਤ

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ch’ąą

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amigo

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amiga

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

przyjaciel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

przyjaciółka

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

druh

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ami

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amie

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amì

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

amis

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ystävä

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

kaveri

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

frendi

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ystävätär

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

pśijaśel

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

aboki

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

hoaloha

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

нанӌы

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

арғыс

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

barát

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

ידיד

roman: yedíd

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

חבר

roman: khaver

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

दोस्त

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.

मित्र

sense: 가깝게 사귀어 지내는 사람.


말장난

glosses: 무엇을 두고 재미 삼아 혹은 아무 쓸데없이 주고 받는 말.

text: 실속이 없는 사람은 말장난하는 것에서 삶의 의미를 찾는다.

text: 비평이나 비판에서 말장난을 삼가해야한다.

ipa: [ma̠ʎd͡ʑa̠ŋna̠n]

hangul: [말장난]

roman: maljangnan

roman: malcangnan


빈말

text: 너는 왠 빈말을 그렇게도 좋아하니.

text: 시도 때도 없이 빈말을 자꾸 하면 사람의 신용을 잃게 된다.

text: 동사: 빈말하다

ipa: [pinma̠ɭ]

hangul: [빈말]

roman: binmal

roman: pinmal

헛소리

sense: 헛되고 쓸데없는 말.


공언

text: 공언을 하는 사람은 일반적으로 허영심이 많다.

glosses: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.

text: 그는 공언을 밥먹듯이 한다.

text: 동사: 공언하다

ipa: [ko̞ŋʌ̹n]

hangul: [공언]

roman: gong-eon

roman: kongŏn

roman: kongen

맹세

sense: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.

announcement

sense: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.

etymology_texts:
한자 空言.
한자 公言.


갸웃

glosses: 머리나 얼굴을 살짝 옆으로 돌리거나 아래로 숙이는 모양.

text: 눈인사하며 고개를 갸웃 수그리다.

ipa: [kja̠ut̚]

hangul: [갸욷]

roman: gyaut

roman: gyaus

roman: kyaut

roman: kyawus


갸웃거리다

glosses: 고개나 몸 따위를 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 갸울이다.

text: 소년은 잘 모르겠다는 듯이 고개를 갸웃거린다.

text: 그는 그 이야기를 듣고도 믿기지 않는다는 듯이 머리를 갸웃거렸다.

pattern: […을]

ipa: [kja̠ut̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [갸욷꺼리다]

roman: gyautgeorida

roman: gyausgeolida

roman: kyautkŏrida

roman: kyawuskelita

note: 갸웃거리어(갸웃거려), 갸웃거리니


갸울다

glosses: 무엇이 비스듬이 옆이나 아래로 기울어지다.

text: 선반이 약간 갸울었다

ipa: [kja̠uɭda̠]

hangul: [갸울다]

roman: gyaulda

roman: kyaulda

roman: kyawulta


갸울다

glosses: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.

text: 그녀의 머리는 약간 갸울어진 편이다.

tilt

sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.

leant

sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.

inclined

sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.