높이다

ipa: [no̞pʰida̠]

hangul: [노피다]

roman: nopida

roman: nop'ida


사정

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 사시(巳時)의 한가운데. 오전 열 시이다.

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [사정]

roman: sajeong

roman: sajŏng

roman: saceng


사정

glosses: 그릇된 일을 다스려 바로잡음.

text: 사정 위원.

glosses: 조선 시대에, 오위(五衛)에 속한 정칠품 벼슬. 부사정의 위, 부사과(副司果)의 아래였다.

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]


사정

glosses: 음양설에서 말하는 자(子)ㆍ오(午)ㆍ묘(卯)ㆍ유(酉)의 네 방위를 이르는 말.

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]


사정

text: 사정이 없는 사람.

text: 사정에 끌리다.

text: 아무리 효성이 지극하다 할지라도 사정으로 국사를 그르쳐서는 안 될 것이다.

ref: 서기원, 조선백자 마리아상

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]


사정

text: 피치 못할 사정.

text: 사정이 딱하다.

text: 사정에 밝다.

text: 사정을 모르다.

text: 집안 사정으로 조퇴를 했다.

glosses: 어떤 일의 형편이나 까닭을 남에게 말하고 무엇을 간청함.

text: 사정도 한두 번이지 무슨 염치로 또 말하겠느냐?

text: 동사: 사정하다

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]

속사정

sense: 어떤 일의 형편이나 까닭을 남에게 말하고 무엇을 간청함.


사정

glosses: 조사하거나 심사하여 결정함.

text: 세액 사정.

text: 입학 사정.

text: 졸업 사정 회의를 열다.

text: 동사: 사정되다, 사정하다

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]


사정

ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ]


부모님

text: 그 가족은 부모님과 두 아이, 이렇게 네 명입니다.

audio: 그 가족은 부모님과 두 아이, 이렇게 네 명입니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그 가족은 부모님과 두 아이, 이렇게 네 명입니다.ogg

ipa: [pumo̞nim]

hangul: [부모님]

roman: bumonim

roman: pumonim

etymology_texts: 부모(한자 父母) + 님


데리다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: (데리고, 데리러, 데려에서만) 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.

text: 저를 데리고 갈 수 있어요?

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-저를 데리고 갈 수 있어요?.wav

ipa: [te̞ɾida̠]

hangul: [데리다]

roman: derida

roman: delida

roman: taërida

roman: teylita

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄃᆞ리다 (석보상절 1447)


마리

pos_title: 의존 명사

glosses: 짐승이나 물고기 따위를 세는 단위.

ipa: [ma̠ɾi]

hangul: [마리]

roman: mari

roman: mali

낱마리

sense: 짐승이나 물고기 따위를 세는 단위.


원래

ipa: [wʌ̹ɭɭɛ] ~ [wʌ̹ɭɭe̞]

hangul: [월래/월레]

roman: wollae

roman: wonlae

roman: wŏllaë

roman: wenlay


처리

glosses: 사무나 사건 따위를 절차에 따라 정리하여 치르거나 마무리를 지음.

text: 행정 처리.

text: 사고 처리 비용.

text: 새 컴퓨터는 처리 속도가 빨랐다.

ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)ɾi]

roman: cheori

roman: cheoli

roman: ch'ŏri

roman: chēli


최초

ipa: [t͡ɕʰwe̞t͡ɕʰo̞] ~ [t͡ɕʰø̞t͡ɕʰo̞]

hangul: [췌초/최초]

roman: choecho

roman: ch'oaëch'o


그리하여

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 앞말에서 말한 것이 뒷말에 직접적인 영향을 주었을 때 사용하는 접속 부사.

note: 이리하여

ipa: [kɯɾiɦa̠jʌ̹]

hangul: [그리하여]

roman: geurihayeo

roman: geulihayeo

roman: kŭrihayŏ


직원

glosses: 직장에서 일하는 사람.

ipa: [t͡ɕiɡwʌ̹n]

hangul: [지권]

roman: jigwon

roman: jig-won

roman: chigwŏn

punonjës

sense: 직장에서 일하는 사람.

employee

sense: 직장에서 일하는 사람.


내부

ipa: [nɛbu] ~ [ne̞bu]

hangul: [내부/네부]

roman: naebu

roman: naëbu

roman: naypu


다소

glosses: 분량이나 정도의 많음과 적음.

text: 발을 다쳐서 걷는 데 다소의 불편이 있다.

text: 다소의 차이는 있지만 모두 어려운 상황이다.

text: 원래, 사람이 만들어 낸 것에는 완전한 것이라고는 없는 법이다. 아무리 좋은 것이라도 그 용도를 따라서는 다 다소의 폐해가 없지 아니한 법이다.≪최현배, 나라 사랑의 길, 정음사, 1958년≫

text: 나의 성의가 자네 사업에 다소라도 도움이 되길 바라네.

text: 다소나마 병에 차도가 있어서 다행이다.

ipa: [ta̠sʰo̞]

hangul: [다소]

roman: daso

roman: taso


다소

text: 그는 다소 과장된 목소리로 말했다.

text: 그는 다소 야위었다.

text: 그 극장은 주로 다소 생소한 외국 영화를 상영한다.

text: 채소 값이 작년보다 다소 올랐다.

text: 회의장은 다소 가라앉은 분위기였다.

text: 회장의 계획에 다소 무리가 있었으나 우리들은 따르기로 했다.

text: 부사: 다소간


상대

glosses: 서로 마주 대함. 또는 서로 마주하는 대상(사람이나 물건).

text: 상대가 무엇인지 잘 살피다.

text: 저런 애들하고는 상대도 하지 마라.

glosses: 서로 힘이나 능력을 겨루는 사람이나 물건.

text: 상대를 과소평가하다.

text: 그는 만만찮은 상대다.

text: 동사: 상대되다, 상대하다

glosses: (철학) 다른 것과 관계가 있어서 그것과 떨어져 존재할 수 없는 것.

ipa: [sʰa̠ŋdɛ] ~ [sʰa̠ŋde̞]

hangul: [상대/상데]

roman: sangdae

roman: sangdaë

roman: sangtay

opponent

sense: 서로 힘이나 능력을 겨루는 사람이나 물건.

counterpart

sense: 서로 힘이나 능력을 겨루는 사람이나 물건.


그저

text: 오후 내내 그저 책만 읽고 있었다.

text: 아까부터 지금까지 그저 의자에 앉아 있었다.

text: 두 사람은 머리에, 어깨에, 옷깃에 쌓이는 눈을 떨어버릴 염도 않고 그저 묵묵히 걷기만 했다.

ref: 유주현, 대한 제국

ipa: [kɯd͡ʑʌ̹]

hangul: [그저]

roman: geujeo

roman: kŭjŏ

roman: kuce


그저

pos: phrase

pos_title: 관용구

word:
관용구: 그저 그만이다 - 더 말할 나위 없이 좋다.
:* 여기는 전망도 그저 그만이군.


충분히

ipa: [t͡ɕʰuŋbunʝi]

hangul: [충분히]

roman: chungbunhi

roman: ch'ungbunhi

etymology_texts: 충분 (한자 充分) + 히


신체

ipa: [ɕʰiɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [신체]

roman: sinche

roman: sinch'aë

몸

sense: 사람의 몸.


위원

ipa: [ɥiwʌ̹n] ~ [ywʌ̹n]

hangul: [위원]

roman: wiwon

roman: wiwŏn

roman: wiwen


단순하다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ta̠nsʰunɦa̠da̠]

hangul: [단순하다]

roman: dansunhada

roman: tansunhada

etymology_texts: 단순 (한자 單純) + 하다


반대

glosses: 두 가지 것이 생김새, 위치, 방향, 성질 따위에서 서로 달라서 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽, 뜨거움과 차가움처럼 눈에 드러나게 어긋남.

text: 부모는 같지만 생김새도 행동도 두 형제는 반대다.

glosses: 하는 일이나 말, 뜻한 바나 주장 따위가 서로 맞지 않아서 어긋남.

text: 반대를 위한 반대.

text: 그 법안에 반대를 외치며 시위하다.

text: 동사: 반대되다, 반대하다

ipa: [pa̠ndɛ] ~ [pa̠nde̞]

hangul: [반대/반데]

roman: bandae

roman: pandaë

roman: pantay


반대

pos: root

pos_title: 어근


법칙

glosses: 현상의 구조적인 것을 명확하게 한 것.

glosses: 반드시 지켜야만 하는 규범.

ipa: [pʌ̹p̚t͡ɕʰik̚]

hangul: [법칙]

roman: beopchik

roman: beobchig

roman: pŏpch'ik

roman: pepchik

điển

sense: 현상의 구조적인 것을 명확하게 한 것.


탓

glosses: 주로 부정적인 현상이 생겨난 까닭이나 원인.

text: 남의 탓으로 돌리다.

text: 이번 사고는 순전히 내 탓이다.

text: 그는 급한 성격 탓에 나와 충돌이 잦다.

text: 어제 실수는 술이 과한 탓이네.

text: 어머니가 다치신 건 아버지 탓이 아닙니다.

glosses: 구실이나 핑계로 삼아 원망하거나 나무라는 일.

text: 안되면 조상 탓만 한다.

text: 동사: 탓하다

ipa: [tʰa̠t̚]

roman: tat

roman: tas

roman: t'at

roman: thas


푸르다

glosses: 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.

text: 푸른 물결

text: 푸른 가을 하늘

text: 비 온 뒤라 그런지 앞산이 한결 더 푸르러 보인다.

glosses: 곡식이나 열매 따위가 아직 덜 익은 상태에 있다.

text: 푸른 과일

text: 푸른 보리

text: 푸른 양반

glosses: 비유적으로 젊음과 생기가 왕성하다.

text: 한창 푸른 시절을 덧없이 보내다.

glosses: 비유적으로 희망이나 포부 따위가 크고 아름답다.

text: 푸른 희망

text: 푸른 꿈

glosses: 공기 따위가 맑고 신선하다.

text: 푸른 공기를 들이마시다.

text: 푸른 목소리

text: 푸른 기운이 도는 예리한 검.

ipa: [pʰuɾɯda̠]

hangul: [푸르다]

roman: pureuda

roman: puleuda

roman: p'urŭda

roman: phuluta

etymology_texts: < 중세 한국어 프르다 (월인석보 1459년)

note: 푸르러, 푸르니


범죄

glosses: 법을 어기고 저지른 잘못.

text: 관형사: 범죄적

ipa: [pʌ̹md͡ʑwe̞] ~ [pʌ̹md͡ʑø̞]

hangul: [범줴/범죄]

roman: beomjoe

roman: pŏmjoaë

roman: pemcoy

범죄인

sense: 법을 어기고 저지른 잘못.

범죄자

sense: 법을 어기고 저지른 잘못.

crime

sense: 법을 어기고 저지른 잘못.


드라마

text: 주말 연속 드라마.

text: 드라마 작가.

note: 이 낱말은 한국에서 1번의 뜻으로 주로 쓰이고 있다. 다른 뜻 '연극'은 문학 분야에서 더러 쓰인다.

glosses: 상황이나 사건이 미리 짜놓은 것처럼 흘러가는 것을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [tɯɾa̠ma̠]

hangul: [드라마]

roman: deurama

roman: deulama

roman: tŭrama

roman: tulama


감각

glosses: 여러가지를 느낄 수 있는 것.

text: 동사: 감각되다, 감각하다

ipa: [ka̠mɡa̠k̚]

hangul: [감각]

roman: gamgak

roman: gamgag

roman: kamgak

roman: kamkak

sento

sense: 여러가지를 느낄 수 있는 것.

сезім

sense: 여러가지를 느낄 수 있는 것.


진행되다

ipa: [t͡ɕinɦɛŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕinɦɛŋdø̞da̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋdø̞da̠]

hangul: [진행뒈다/진행되다/진헹뒈다/진헹되다]

roman: jinhaengdoeda

roman: chinhaëngdoaëda

etymology_texts: 진행 (한자 進行) + 되다


기구

ipa: [kiɡu]

hangul: [기구]

roman: gigu

roman: kigu

roman: kikwu

etymology_texts:
한자 氣球
한자 器具
한자 機構


오랜

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [o̞ɾɛn] ~ [o̞ɾe̞n]

hangul: [오랜/오렌]

roman: oraen

roman: olaen

roman: oraën

roman: olayn


젊은이

glosses: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

Heranwachsender

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

iuvenis

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

юноша

roman: júnoša

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

молодой человек

roman: molodój čelov'ék

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

адолесцент

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

младеж

roman: mladež

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

момък

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

momak

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

kijana

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

yngling

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

ung

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

man

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

gille

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

òganach

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

ògan

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

شاب

roman: shaabb

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

joven

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

adolescente

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

mozo

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

mancebo

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

junulo

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

knabo

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

youth

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

young

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

man

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

леґінь

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

giovane

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

giovanotto

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

ragazzo

roman: wakamono

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

mladík

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

джаш

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

егет

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

yeget

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

йегет

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

కుర్రవాడు

roman: kurravaaDu

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

manki

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

rapaz

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

młodzieniec

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

jeune

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

homme

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

nuorukainen

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

nuorimies

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

fiatalember

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

fiatalúr

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

legény

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.

בחור

sense: 나이가 젊은 사람을 가리키는 말.


후보

glosses: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻으려고 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

text: 대통령 후보.

text: 후보로 나서다.

text: 후보를 사퇴하다.

ipa: [ɸʷubo̞]

hangul: [후보]

roman: hubo

roman: hwupo


과제

ipa: [kwa̠d͡ʑe̞]

hangul: [과제]

roman: gwaje

roman: kwajaë

roman: kwacey


근거

ipa: [kɯnɡʌ̹]

hangul: [근거]

roman: geun'geo

roman: geungeo

roman: kŭn'gŏ

roman: kunke

аҡыл

sense: 이유에 바탕한 것.


종합

ipa: [t͡ɕo̞ŋɦa̠p̚]

hangul: [종합]

roman: jonghap

roman: jonghab

roman: chonghap

roman: conghap


개발하다

glosses: 토지나 천연자원 따위를 유용하게 만들다.

text: 광산을 개발하다.

text: 산림 자원을 개발하다.

text: 경치가 좋은 곳을 관광지로 개발하려고 한다.

glosses: 지식이나 재능 따위를 발달하게 하다.

text: 각 사원의 능력을 개발하다.

glosses: 산업이나 경제 따위를 발전하게 하다.

text: 첨단 산업을 개발하고 육성하다.

glosses: 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내어놓다.

text: 세계 최초로 개발한 제품.

ipa: [kɛba̠ɾɦa̠da̠] ~ [ke̞ba̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [개발하다/게발하다]

roman: gaebalhada

roman: kaëbarhada

develop

sense: 1.토지나 천연자원 따위를

exploit

sense: 1.토지나 천연자원 따위를

develop

sense: 2. 지식이나 재능 따위를

etymology_texts: 개발 (한자 開發) + 하다


매일

glosses: 각각의 개별적인 나날.

ipa: [mɛiɭ] ~ [me̞iɭ]

hangul: [매일/메일]

roman: maeil

roman: maëil

roman: mayil

ĉiutage

sense: 각각의 개별적인 나날.

every

sense: 각각의 개별적인 나날.

day

roman: mainichi

sense: 각각의 개별적인 나날.

ทุกวัน

sense: 각각의 개별적인 나날.


적극적

glosses: 행동이나 성격이 매우 활발하여 무엇을 직접 하려고 하는.

text: 사회생활에서는 적극적인 자세가 필요하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚k͈ɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [적끅쩍]

roman: jeokgeukjeok

roman: jeoggeugjeog

roman: chŏkkŭkchŏk

positive

roman: in action or attitude

etymology_texts: 적극 + 적 (한자 積極的)


형성

glosses: 어떤 물건이나 물체가 생겨나는 것을 가리키는 말.

ipa: [çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [형성]

roman: hyeongseong

roman: hyŏngsŏng

roman: hyengseng


장면

glosses: 어떤 곳에서 볼 수 있는 또는 일어난 일의 모습.

text: 범행 장면이 시시티브이에 촬영되었다.

glosses: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

text: 영화의 한 장면을 찍기위해 영화배우들이 노력하고 있다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋmjʌ̹n]

hangul: [장면]

roman: jangmyeon

roman: changmyŏn

roman: cangmyen

σκηνή

roman: skiní

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scène

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scene

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

optrin

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

Szene

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

сцена

roman: stséna

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

രംഗം

roman: ramgam

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

xena

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

cảnh

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

pozorje

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

pozornica

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scen

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

منظر

roman: mánʐar

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

مشهد

roman: másh'had

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

escena

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

sceno

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scene

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

ceno

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scena

roman: bamen

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scéna

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

దృశ్యం

roman: dRSyam

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

cena

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scena

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

scène

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

näyttämö

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

kohtaus

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

tapahtumapaikka

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

szín

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

színhely

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

kép

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

jelenet

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

látvány

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.

סצנה

roman: stzena

sense: 영화, 텔레비전 드라마, 문학 작품에서 벌어지는 일의 모습.


장면

glosses: 정치가(1899~1966). 호는 운석(雲石). 1936년 동성(東星) 상업 학교 교장에 취임하였고, 1948년 제헌 국회 의원, 초대 주미 대사, 국무총리 등을 지냈다. 신익희 등과 민주당을 조직하여 1956년 부통령에 당선되었고, 4ㆍ19 혁명 후 제이 공화국의 국무총리를 지냈다.

etymology_texts: 장 + 면 (한자 張勉)


점차

ipa: [t͡ɕʌ̹mt͡ɕʰa̠]

hangul: [점차]

roman: jeomcha

roman: chŏmch'a

roman: cemcha


관련되다

ipa: [kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠] ~ [kwa̠ʎʎʌ̹ndø̞da̠]

hangul: [괄련뒈다/괄련되다]

roman: gwallyeondoeda

roman: gwanlyeondoeda

roman: kwallyŏndoaëda

roman: kwanlyentoyta

etymology_texts: 관련 (한자 關聯 / 關連) + 되다


급

glosses: 문장에서 같은 종류의 성분을 연결할 때 쓰는 것으로, '그리고', '그 밖에', '또'의 의미를 나타낸다.

note: 및

ipa: [kɯp̚]

roman: geup

roman: geub

roman: kŭp

roman: kup


급

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '매우 급한' 또는 '매우 심한'의 뜻을 더한다.

급가속

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급강하

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급부상

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급상승

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급선회

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급진전

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급회전

sense: (일부 명사에 붙어) '갑작스러운'의 뜻을 더한다.

급경사

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 급한' 또는 '매우 심한'의 뜻을 더한다.

급행군

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 급한' 또는 '매우 심한'의 뜻을 더한다.

급환자

sense: (일부 명사에 붙어) '매우 급한' 또는 '매우 심한'의 뜻을 더한다.


더불다

glosses: 무엇과 함께하다. 무엇과 같이하다. 이 동사는 오로지 '더불어' 활용형으로만 쓰인다.

ipa: [tʌ̹buɭda̠]

hangul: [더불다]

roman: deobulda

roman: tŏbulda

roman: tepulta

같이하다

note: 더불어


개방

text: 일본은 메이지 시대부터 개방을 시작했다.

text: 관형사: 개방적

text: 동사: 개방되다, 개방하다

ipa: [kɛba̠ŋ] ~ [ke̞ba̠ŋ]

hangul: [개방/게방]

roman: gaebang

roman: kaëbang

roman: kaypang


여러분

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 여러 사람; 주로 비특정 청중이나 독자를 이르는 데 사용 됨.

text: 여러분, 안녕하세요.

audio: 여러분, 안녕하세요.ogg

ipa: [jʌ̹ɾʌ̹bun]

hangul: [여러분]

roman: yeoreobun

roman: yeoleobun

roman: yŏrŏbun

roman: yelepun

lady and gentleman

sense: 여러 사람; 주로 비특정 청중이나 독자를 이르는 데 사용 됨.


소프트웨어

glosses: 컴퓨터 산업에서 하드웨어를 관리하고 움직이게 하는 프로그래밍 분야를 통틀어 이르는 말.

text: 소프트웨어 산업에서 올리는 수익은 하트웨어 산업의 그것보다 수 배가 많다.

note: 하드웨어

ipa: [sʰo̞pʰɯtʰɯwe̞ʌ̹]

hangul: [소프트웨어]

roman: sopeuteuweeo

roman: sop'ŭt'ŭwaëŏ


흘리다

ipa: [xɯʎʎida̠]

hangul: [흘리다]

roman: heullida

roman: hŭllida

roman: hullita


주인공

glosses: 소설, 영화, 연극, 만화 따위에서 등장인물 가운데 주된 역할을 하는 사람.

text: 그 영화의 여자 주인공이 이번 오스카 조연상을 받았다.

glosses: 일반적으로 어떤 사건에서 중심이 되는 사람.

text: 축하연의 주인공은 바로 최 사장의 딸이다.

ηρωίδα

roman: iroída

πρωταγωνιστής

roman: protagonistís

главный герой

roman: glávnyj gerój

герой

roman: gerój

главная героиня

roman: glávnaja geroínja

јунак

roman: júnak

نصير

roman: naSiir

بطل

roman: baTal

հերոս

roman: heros

protagonist

roman: shujinkō

主角

roman: zhǔjué

דמות ראשית

roman: damút rashít

גיבור

roman: gibor

main

sense: 일반적으로 어떤 사건에서 중심이 되는 사람.

person

sense: 일반적으로 어떤 사건에서 중심이 되는 사람.


당연하다

glosses: 어떤 것이 그렇다고 생각하다.

ipa: [ta̠ŋjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [당연하다]

roman: dang-yeonhada

roman: tangyŏnhada

reasonable

sense: 어떤 것이 그렇다고 생각하다.

natural

roman: tōzenna

sense: 어떤 것이 그렇다고 생각하다.

etymology_texts: 당연 (한자 當然) + 하다


당연하다

etymology_texts: 당연 (한자 瞠然) + 하다


빌리다

glosses: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ipa: [piʎʎida̠]

hangul: [빌리다]

roman: billida

roman: pillida

roman: pillita

სესხება

roman: sesxeba

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

δανείζω

roman: daneízo

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

δανείζομαι

roman: daneízomai

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lenen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

uitlenen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prêter

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprunter

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låne

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låne

roman: ud

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

leihen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

verleihen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borgen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ausleihen

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

одалживать

roman: odálživatʹ

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

одолжить

roman: odolžítʹ

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ссужать

roman: ssužátʹ

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

давать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

дать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взаймы

roman: davátʹ / datʹ  vzajmý

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

давать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

дать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

в

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

долг

roman: davátʹ / datʹ v dolg

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

занимать

roman: zanimátʹ

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

занять

roman: zanjátʹ

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заимствовать

roman: zaímstvovat'

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

получать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

получить

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заём

roman: polučátʹ / polučítʹ zajóm

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

брать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взять

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взаймы

roman: bratʹ / vzjatʹ vzajmý

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

брать

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взять

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

в

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

долг

roman: bratʹ / vzjatʹ v dolg

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

împrumuta

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

skolintis

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pasiskolinti

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ငှား

roman: hnga:

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заемам

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

вземам назаем

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låna

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låna ut

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borrae

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pozičať

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

posoditi

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

sposoditi si

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

izposoditi si

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

أعار

roman: ʾaʿāra

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

استعار

roman: istaʿāra

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lána

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

faigh ar iasacht

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

laenama

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestar

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

tomar prestado

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prunti

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lend

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borrow

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

benthyca

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestare

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prendere in prestito

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

meminjamkan

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestar

roman: kariru

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

baro

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

bara

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

baara

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lendene

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

借出

roman: jièchū

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

借

roman: jiè

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

贷

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

貸

roman: dài

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

摘

roman: zhāi

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

贷款

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

貸款

roman: dàikuǎn

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčit

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčovat

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčit

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

manllevar

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

amprar

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

అప్పు చేయు

roman: appu chaeyu

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borç vermek

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

iğreti vermek

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ödünç vermek

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprestar

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

tomar emprestado

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pożyczać

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pożyczyć

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prêter

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprunter

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lainata

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ottaa

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lainaksi

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

שאל

roman: sha'ál

sense: 다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.


세대

glosses: 어린아이가 성장하여 부모 일을 계승할 때까지의 30년 정도 되는 기간.

ipa: [sʰe̞dɛ] ~ [sʰe̞de̞]

hangul: [세대/세데]

roman: sedae

roman: saëdaë

roman: seytay

age

sense: 어린아이가 성장하여 부모 일을 계승할 때까지의 30년 정도 되는 기간.

generation

sense: 어린아이가 성장하여 부모 일을 계승할 때까지의 30년 정도 되는 기간.


형님

ipa: [çʌ̹ŋnim]

hangul: [형님]

roman: hyeongnim

roman: hyŏngnim

roman: hyengnim

etymology_texts: 형 (한자 兄) + 님


당장

ipa: [ta̠ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [당장]

roman: dangjang

roman: tangjang

roman: tangcang


무렵

glosses: (일부 명사나 관형사 '이', '그' 따위, 어미 '-은', '-는', '-을', '-던' 뒤에 쓰여) 대략 어떤 시기와 일치하는 즈음.

ipa: [muɾjʌ̹p̚]

hangul: [무렵]

roman: muryeop

roman: mulyeob

roman: muryŏp

roman: mulyep


사물

glosses: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

ipa: [sʰa̠muɭ]

hangul: [사물]

roman: samul

явление

sense: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

вещ

sense: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

явление

sense: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

thing

sense: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

eşya

sense: 질량을 가진 것을 가리키는 말.

etymology_texts:
한자 私物.
한자 四勿.
한자 四物.
한자 事物.


사물

glosses: '사물거리다'(살갗에 작은 벌레가 자꾸 기어가는 것처럼 간질간질하다)의 어근.

text: 동사: 사물대다

text: 부사: 사물사물


사물

glosses: '사물거리다'(아리송한 것이 눈앞에 떠올라 자꾸 아른거리다)의 어근.

text: 동사: 사물대다

text: 부사: 사물사물


곱다

ipa: [ko̞p̚t͈a̠]

hangul: [곱따]

roman: gopda

roman: gobda

roman: kopta

note: 고와, 고우니


곱다

glosses: 이익을 보려다가 도리어 손해를 입게 되다.

text: 모친의 생각으로 하면, 자기에게는 아무 이해 상관 없고 도리어 곱는 일이건만 딸의 행복을 위해서 이렇게까지 팔자 좋게 만들어 주었는데….

ref: 염상섭, 백구

note: 곱아, 곱으니, 곱는


생각되다

glosses: 어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.

ipa: [sʰɛŋɡa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [sʰɛŋɡa̠k̚t͈ø̞da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [생각뛔다/생각뙤다/셍각뛔다/셍각뙤다]

roman: saenggakdoeda

roman: saenggagdoeda

roman: saënggaktoaëda

roman: sayngkaktoyta

appear

sense: 어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.

思える

sense: 어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.

note: 생각되어(생각돼), 생각되니


서비스

glosses: 운반, 배급, 노무 같은 무형의 인간 활동.

text: 동사: 서비스하다

ipa: [s͈ʌ̹bis͈ɯ]

hangul: [써비쓰]

roman: sseobisseu

roman: sseobi'sseu

roman: ssŏbissŭ


공개

ipa: [ko̞ŋɡɛ] ~ [ko̞ŋɡe̞]

hangul: [공개/공게]

roman: gonggae

roman: konggaë

roman: kongkay


기사

glosses: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

ipa: [kisʰa̠]

hangul: [기사]

roman: gisa

roman: kisa

სტატია

roman: statia

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

άρθρο

roman: árthro

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikel

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikel

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

Artikel

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

статья

roman: stat'já

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

articol

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

напис

roman: nápis

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

статија

roman: státija

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

мәҡәлә

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

আর্টিকেল

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

статия

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

članak

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

makala

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikel

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

airticle

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artaigil

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

članek

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

fiɛɛmi

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

مَقال

roman: maqaal

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

مقالة

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

հոդված

roman: hodvaç

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artículu

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

grein

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

alt

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

ailt

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikull

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

ыстатыйа

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikkel

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artículo

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artículu

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

article

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

articolo

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikel

roman: kiji

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

记事

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

記事

roman: jìshì

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

článek

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

article

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

мақолаҳ

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

мәкалә

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

mäqälä

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

makale

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

makaala

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

مقاله

roman: maghaaleh

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artigo

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artykuł

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

article

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

artikkeli

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

juttu

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

kirjoitus

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

újságcikk

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

כתבה

roman: katavá

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

מאמר

roman: ma`amár

sense: 신문에 실리는 글을 가리키는 말.

etymology_texts:
한자 己巳
:*참조: 부록:육십갑자


영역

glosses: 영지의 구역을 가리키는 말.

ipa: [jʌ̹ŋjʌ̹k̚]

hangul: [영역]

roman: yeong-yeok

roman: yeong-yeog

roman: yŏngyŏk

roman: yengyek

ахыр

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

axır

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

территория

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

область

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

сфера

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

领域

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.

領域

roman: lǐngyù

sense: 영지의 구역을 가리키는 말.


체험

glosses: 자기가 몸소 겪음. 또는 그런 경험.

text: 체험 수기.

text: 체험을 쌓다.

text: 체험을 살려 글을 쓰다.

text: 동사: 체험하다

ipa: [t͡ɕʰe̞ɦʌ̹m]

hangul: [체험]

roman: cheheom

roman: ch'aëhŏm

roman: cheyhem


구속

ipa: [kusʰo̞k̚]

hangul: [구속]

roman: gusok

roman: gusog

roman: kusok

roman: kwusok


때로

ipa: [t͈ɛɾo̞] ~ [t͈e̞ɾo̞]

hangul: [때로/떼로]

roman: ttaero

roman: ttaelo

roman: ttaëro

roman: ttaylo


불법

ipa: [puɭbʌ̹p̚]

hangul: [불법]

roman: bulbeop

roman: bulbeob

roman: pulbŏp

etymology_texts:
한자 不法.
한자 佛法.


쓰이다

ipa: [s͈ɯida̠]

hangul: [쓰이다]

roman: sseu'ida

roman: ssŭida

roman: ssuita


일정하다

ipa: [iʎd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [일정하다]

roman: iljeonghada

roman: iljŏnghada

roman: ilcenghata

etymology_texts: 일정 (한자 一定) + 하다


다지다

ipa: [ta̠d͡ʑida̠]

hangul: [다지다]

roman: dajida

roman: tajida

roman: tacita


밝혀지다

ipa: [pa̠ɭcçʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [발켜지다]

roman: balkyeojida

roman: balghyeojida

roman: palk'yŏjida


알맞다

glosses: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

text: 이 상품이 가정용으로 알맞다.

text: 상황에 알맞은 행동.

text: 여름철 얼굴 화장에 알맞은 크림.

text: 오늘은 자전거 타기에 알맞은 날씨이다.

ipa: [a̠ɭma̠t̚t͈a̠]

hangul: [알맏따]

roman: almatda

roman: almajda

roman: almatta

적당하다

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

적절하다

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

적합하다

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

상당하다

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

suitable

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

moderate

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.

handy

sense: 주어진 상태, 조건, 수준, 정도에 너무 지나치지 않고 맞다.


이념

glosses: 사람이 가지고 있고 생각하는 것.

ipa: [iɲʌ̹m]

hangul: [이념]

roman: inyeom

roman: inyŏm

roman: inyem


모시다

glosses: 웃어른이나 존경하는 이를 가까이에서 받들다.

text: 손님을 모시다.

text: 부모님을 전철역까지 모셔다 드리고 왔다.

text: 차례를 모시다.

glosses: 웃어른이나 신주 따위를 어떤 곳에 자리 잡게 하다.

text: 사당에 신주를 모시다.

ipa: [mo̞ɕʰida̠]

hangul: [모시다]

roman: mosida

roman: mosita

etymology_texts: 뫼시다 (따옴◄<용비어천가(1447))


발달

ipa: [pa̠ɭt͈a̠ɭ]

hangul: [발딸]

roman: baldal

roman: paltal

roman: palqtal


수많다

ipa: [sʰuma̠ntʰa̠]

hangul: [수만타]

roman: sumanta

roman: sumanhda

roman: sumant'a

roman: swumanhta

etymology_texts: 수 (한자 數) + 많다


공사

glosses: 시설이나 건물을 짓는 것을 가리키는 말.

ipa: [ko̞ŋsʰa̠]

hangul: [공사]

roman: gongsa

roman: kongsa

сооружение

sense: 시설이나 건물을 짓는 것을 가리키는 말.


똑같다

ipa: [t͈o̞k̚k͈a̠t̚t͈a̠]

hangul: [똑깓따]

roman: ttokgatda

roman: ttoggatda

roman: ttokkatta


단지

glosses: 주택, 공장, 작물 재배지 따위가 집단을 이루고 있는 일정 구역.

text: 단지 내에 상가가 잘되어 있어서 멀리 시장까지 갈 필요가 없다.

ipa: [ta̠ɲd͡ʑi]

hangul: [단지]

roman: danji

roman: tanji


단지

glosses: 다른 것이 아니라 오로지.

text: 우리는 단지 집이 가깝다는 이유 하나만으로 친구가 되었다.

word:
앞의 말을 받아 예외적인 사항이나 조건을 덧붙일 때 그 말머리에 쓰는 말.
:* 그것은 단지 소문에 불과하다.


말씀하다

ipa: [ma̠ɭs͈ɯmɦa̠da̠]

hangul: [말씀하다]

roman: malsseumhada

roman: mal'sseumhada

roman: malssŭmhada


불리다

ipa: [puʎʎida̠]

hangul: [불리다]

roman: bullida

roman: pullida

roman: pullita


해외

glosses: 섬나라인 일본의 사람들이 외국을 바다의 밖으로 비유하여 이르는 말.

ipa: [hɛwe̞] ~ [hɛø̞] ~ [he̞we̞] ~ [he̞ø̞]

hangul: [해웨/해외/헤웨/헤외]

roman: hae'oe

roman: haëoaë


뜨다

glosses: 어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

ipa: [t͈ɯda̠]

hangul: [뜨다]

roman: tteuda

roman: ttŭda

roman: ttuta

들뜨다

sense: 어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

떠돌다

sense: 어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

뜬소문

sense: 어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

urnel

sense: 어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.


뜨다

glosses: 행동 등이 느리고 더디다.


문화재

ipa: [munβwa̠d͡ʑɛ] ~ [munβwa̠d͡ʑe̞]

hangul: [문화재/문화제]

roman: munhwajae

roman: munhwajaë


보통

glosses: 다른 것과 비교하여 뛰어나지도 못하지도 않고 흔히 볼 수 있는 정도.

text: 자동차의 성능이 보통이다.

text: 보통 이상의 성적을 내다.

ipa: [po̞tʰo̞ŋ]

hangul: [보통]

roman: botong

roman: pot'ong

중간

sense: 다른 것과 비교하여 뛰어나지도 못하지도 않고 흔히 볼 수 있는 정도.

평균

sense: 다른 것과 비교하여 뛰어나지도 못하지도 않고 흔히 볼 수 있는 정도.

normal

sense: 다른 것과 비교하여 뛰어나지도 못하지도 않고 흔히 볼 수 있는 정도.

average

sense: 다른 것과 비교하여 뛰어나지도 못하지도 않고 흔히 볼 수 있는 정도.


보통

glosses: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

text: 보통 일찍 잠을 잡니다.

text: 생활이 보통 심각한 게 아니다.

일반적으로

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

흔히

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

commonly

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

usually

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

عام طور پر

roman: ām tair par

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.

zazwyczaj

sense: 흔히 볼 수 있어서, 일반적으로, 평범하게.


이래

ipa: [iɾɛ] ~ [iɾe̞]

hangul: [이래/이레]

roman: irae

roman: ilae

roman: iraë

roman: ilay


구성되다

ipa: [kusʰʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [kusʰʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [구성뒈다/구성되다]

roman: guseongdoeda

roman: kusŏngdoaëda

roman: kwusengtoyta

etymology_texts: 구성 (한자 構成) + 되다


사례

ipa: [sʰa̠ɾje̞]

hangul: [사례]

roman: sarye

roman: salye

roman: saryaë

roman: salyey


소개하다

glosses: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

text: 대중들에게 미술작품을 소개하다.

ipa: [sʰo̞ɡɛɦa̠da̠] ~ [sʰo̞ɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [소개하다/소게하다]

roman: sogaehada

roman: sogaëhada

roman: sokayhata

vorstellen

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

bekannt machen

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

представлять

roman: predstavlját'

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

представить

roman: predstávit'

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

знакомить

roman: znakómit'

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

познакомить

roman: poznakómit'

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

giới thiệu

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

介紹

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

قدم

roman: qaddama

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

presentar

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

introduce

roman: shōkaisuru

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

介绍

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

介紹

roman: jièshào표준어, kài-siāu민난어

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

แนะนำ

roman: náe-nam

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

introduire

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

esitellä

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

bemutat

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

परिचय

roman: paricay

sense: 어떤 대상이나 자신을 알리다.

etymology_texts: 소개 (한자 紹介) + 하다


추진하다

ipa: [t͡ɕʰud͡ʑinɦa̠da̠]

hangul: [추진하다]

roman: chujinhada

roman: ch'ujinhada

etymology_texts: 추진(한자 推進) + 하다


틀

glosses: 물건을 만드는 데 본이 되는 물건.

text: 문양을 틀로 찍다.

text: 액체를 틀에 붓고 굳은 뒤, 떼내면 같은 모양의 것이 얻어진다.

glosses: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

glosses: 일정한 격식이나 형식. 잘 바뀌지 않고 따분한 것을 흔히 빗대어 하는 말.

glosses: 사람의 몸이 갖춘 겉 모양.

text: 그 친구 틀은 번듯한데, 하는 생활은 아주 엉망이로군.

glosses: '재봉틀'을 줄여 부르는 말.

ipa: [tʰɯɭ]

roman: teul

roman: t'ŭl

roman: thul

문틀

sense: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

수틀

sense: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

창틀

sense: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

판

sense: 물건을 만드는 데 본이 되는 물건.

활자

sense: 물건을 만드는 데 본이 되는 물건.

체형

sense: 사람의 몸이 갖춘 겉 모양.

frame

sense: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

model

sense: 물건의 테두리나 얼개가 되는 물건

figure

sense: 사람의 몸이 갖춘 겉 모양.


평균

glosses: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.

text: 관형사: 평균적

text: 동사: 평균하다

ipa: [pʰjʌ̹ŋɡjun]

hangul: [평균]

roman: pyeonggyun

roman: p'yŏnggyun

roman: phyengkyun

기하평균

sense: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.

산술평균

sense: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.

조화평균

sense: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.

평균기온

sense: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.

meznombro

sense: 일반적으로 결과를 수치로 나타낸 것.


훈련

glosses: 어떤 일을 하기 위해 반복적으로 연습해서 준비하는 것.

ipa: [ɸʷuʎʎʌ̹n]

hangul: [훌련]

roman: hullyeon

roman: hunlyeon

roman: hullyŏn

roman: hwunlyen

addestramento

roman: kunren

sense: 어떤 일을 하기 위해 반복적으로 연습해서 준비하는 것.


쥐다

glosses: 손을 오므려 손가락이 서로 만나게 하다.

text: 나는 주먹을 꽉 쥐고 달려갔다.

glosses: 어떤 물건을 손가락에 힘을 줘 꼭 쥐다.

text: 그로 말할 것 같으면 사과를 손에 쥐고 한 번에 조각낼 수 있는 힘을 가진 사람이었다.

glosses: 권력이나 권한 등을 가지다.

glosses: 어떤 사실이나 증거 등을 얻다.

text: 그 문제를 풀 수 있는 핵심을 드디어 손에 쥐게 되었다.

glosses: 돈 등을 벌어서 가지다.

text: 우리 아버지는 사업을 잘하셔서 큰돈을 쥐었다.

ipa: [ˈt͡ɕɥi(ː)da̠] ~ [ˈt͡ɕy(ː)da̠]

roman: jwida

roman: chwida

roman: cwīta

etymology_texts: < 중세 한국어 쥐다 (월인석보 1459)


사용되다

glosses: 일정한 목적이나 기능에 맞게 쓰이다.

text: 수익금 전액이 문화 사업에 사용되었다.

pattern: […에/에게] […으로]

hangul: [사(ː)용뒈다/사(ː)용되다]

roman: sayongdoeda

roman: sayongdoaëda

etymology_texts: 사용 (한자 使用) + 되다

note: 사용되어(사용돼), 사용되니


오랫동안

glosses: 지나간 긴 시간 사이.

text: 약속 장소에서 오랫동안 기다렸다.

text: 오랫동안 만나뵙지 못했습니다.

text: 사람들은 오랫동안 이러한 집단 수준의 인과가 필연성을 지닌다고 믿어 왔다.

ipa: [o̞ɾɛt̚t͈o̞ŋa̠n] ~ [o̞ɾɛt͈o̞ŋa̠n] ~ [o̞ɾe̞t̚t͈o̞ŋa̠n] ~ [o̞ɾe̞t͈o̞ŋa̠n]

hangul: [오랟똥안/오래똥안/오렏똥안/오레똥안]

roman: oraetdong-an

roman: olaesdong-an

roman: oraëttongan

roman: olaystongan


절차

glosses: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedure

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

Verfahren

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

Prozedere

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

Prozedur

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedūra

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

процедура

roman: protsedúra

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedură

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

mtindo

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedur

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

اجراء

roman: ijrā’

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

kord

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedimiento

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedure

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedura

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedimento

roman: ryūgi

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procediment

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

طرز عمل

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

روش

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procedimento

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

procédure

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

menettelytavat

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.

eljárás

sense: 어떤 상황을 거치기 위한 단계를 가리키는 말.


속하다

glosses: 관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.

text: 정부 산하 기관에 속하다.

text: 반에서 축구를 잘하는 편에 속한다.

text: 그런 행위는 범죄에 속한다.

ipa: [sʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [소카다]

roman: sokhada

roman: soghada

belong

roman: ~nizokusuru

屬於

roman: shǔyú

etymology_texts:
속 (한자 屬) + 하다
속 (한자 速) + 하다


올림픽

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 4년마다 열리는 국제적인 스포츠 대회.

text: 제1회 올림픽은 그리스 아테네에서 개최되었다.

ipa: [o̞ʎʎimpʰik̚]

hangul: [올림픽]

roman: ollimpik

roman: ollimpig

roman: ollimp'ik

roman: ollimphik


제공하다

ipa: [t͡ɕe̞ɡo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [제공하다]

roman: jegonghada

roman: chaëgonghada

roman: ceykonghata

furnish

raw_tags: 영리를 목적으로, 특별한 자리·행사에

etymology_texts: 제공 (한자 提供) + 하다


증가하다

text: 인구가 증가하다

text: 우유 소비량이 증가하다.

glosses: 값이 오르다. 값을 올리다.

text: (자동) 돼지고기 값이 증가하다.

text: (능동) 라면 값을 증가하다.

ipa: [t͡ɕɯŋɡa̠ɦa̠da̠]

hangul: [증가하다]

roman: jeunggahada

roman: chŭnggahada

roman: cungkahata

늘다

sense: 수나 양이 늘어나다.

감가하다

sense: 값이 오르다. 값을 올리다.

etymology_texts:
증가 (한자 增加) + 하다
증가 (한자 增價) + 하다


권리

glosses: 인간과 집단이 국가에서 행사할 수 있는 것.

quyền lợi

sense: 인간과 집단이 국가에서 행사할 수 있는 것.

rajto

sense: 인간과 집단이 국가에서 행사할 수 있는 것.

right

sense: 인간과 집단이 국가에서 행사할 수 있는 것.

privilege

sense: 인간과 집단이 국가에서 행사할 수 있는 것.


어려움

glosses: 문제를 풀지 못하는 상황.

ipa: [ʌ̹ɾjʌ̹um]

hangul: [어려움]

roman: eoryeoum

roman: eolyeoum

roman: ŏryŏum

roman: elyewum

difficulty

sense: 문제를 풀지 못하는 상황.

güçlük

sense: 문제를 풀지 못하는 상황.

zorluk

sense: 문제를 풀지 못하는 상황.

difficulté

sense: 문제를 풀지 못하는 상황.


일주일

ipa: [iʎd͡ʑuiɭ]

hangul: [일주일]

roman: ilju'il

roman: iljuil

roman: ilcwuil


물체

ipa: [muʎt͡ɕʰe̞]

hangul: [물체]

roman: mulche

roman: mulch'aë

roman: mulchey


분명히

glosses: 아주 확실하고 명확하게.

ipa: [punmjʌ̹ŋʝi]

hangul: [분명히]

roman: bunmyeonghi

roman: punmyŏnghi

roman: punmyenghi

nähtävästi

sense: 아주 확실하고 명확하게.

etymology_texts: 분명 (한자 分明) + 히


авантюрӕ

ipa: avantʲurə

etymology_texts: < 러시아어 авантюра


시위

glosses: 위력을 다른 사람에게 보여주는 것을 가리키는 말.

text: 동사: 시위하다

ipa: [ɕʰiɥi] ~ [ɕʰiy]

hangul: [시위]

roman: siwi

thị uy

sense: 위력을 다른 사람에게 보여주는 것을 가리키는 말.


아무것

ipa: [ˈa̠(ː)muɡʌ̹t̚]

hangul: [아(ː)무걷]

roman: amugeot

roman: amugeos

roman: amugŏt

roman: āmukes


최대

glosses: 수나 정도 따위가 가장 큰 것.

ipa: [t͡ɕʰwe̞dɛ] ~ [t͡ɕʰø̞dɛ] ~ [t͡ɕʰwe̞de̞] ~ [t͡ɕʰø̞de̞]

hangul: [췌대/최대/췌데/최데]

roman: choedae

roman: ch'oaëdaë

roman: choytay


평소

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰo̞]

hangul: [평소]

roman: pyeongso

roman: p'yŏngso

roman: phyengso


견해

glosses: 사람에 따라서 생각하는 의견.

ipa: [kjʌ̹nɦɛ] ~ [kjʌ̹nɦe̞]

hangul: [견해/견헤]

roman: gyeonhae

roman: kyŏnhaë

kiến giải

sense: 사람에 따라서 생각하는 의견.


농사

ipa: [no̞ŋsʰa̠]

hangul: [농사]

roman: nongsa


더구나

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: ('이다'의 어간, 용언의 어간 또는 어미 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어)) 해라할 자리에 쓰여, 과거 어느 때에 직접 경험하여 새로이 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달하며, 그 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다.

text: 그 선인장은 밤에 꽃이 피더구나.

text: 신붓감이 생각보다 참하더구나.

ipa: [tʌ̹ɡuna̠]

hangul: [더구나]

roman: deoguna

roman: tŏguna

roman: tekwuna


안정

glosses: 상태가 매우 차분하고 진정되어 있는 것.

ipa: [a̠ɲd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [안정]

roman: anjeong

roman: anjŏng

安定

roman: āndìng

稳定

roman: wěndìng


고장

glosses: 기구나 기계가 제대로 움직이지 못하게 되는 기능상의 장애.

text: 라디오가 고장이 났는지 소리가 나지 않는다.

text: 탈곡기 고장으로 오늘 일을 마치지 못했다.

text: 고물 차라 고장이 잦다.

text: 타고 가던 차가 고장 나서 친구는 그 차 위에 앉아 있소. 그 사람을 태워서 서울로 갑시다.≪최인호, 지구인≫

text: 그러니 이번 문제는 순전히 명예 훼손으로밖에 볼 수가 없어요. 간혹 기계 고장으로 가스가 새는 수가 있긴 합니다. 그러나 그걸 고의로 몰아붙이는 이런 진정에는….≪김원일, 도요새에 관한 명상≫

text: 그러나 다행히, 예상했던 대로, 그 배는 당장 움직일 수 없는 폐선이었다. 한 해 전부터 고장 나 그냥 묶어 두고 있다는 것이었다.≪윤후명, 별보다 멀리≫

text: 무장 헬기 위에 올라앉아 기관총을 잡으면 사파리에 나선 백만장자나 마찬가지야. 그까짓, 하늘에서 고장이 나서 떨어진다 해도 우리 비행기가 어찌나 많은지 평균 십 분 이내에 구조되는 형편이지.≪황석영, 무기의 그늘≫

text: 부두에서 종선을 타고 기선으로 들어가면서도 우길이는 기선에 고장이 생겨서 떠나지 못했으면 하고 바랐다.≪한설야, 탑≫

glosses: 사람의 몸에 생긴 탈을 속되게 이르는 말.

text: 과음으로 위가 고장이 났어.

text: 머리가 고장 난 사람처럼 왜 그리 멍하게 있어?

text: 일을 치르고 일주일쯤 지나서야 그는 자기 몸 일부분에 고장이 생긴 것을 발견한 것이다.≪홍성원, 육이오≫

text: 두제가 여자를 멀리한다는 것은 이 근처 계집이라면 모르는 여자가 거의 없다. 어디가 고장이 나서 계집을 꺼리는 건 물론 아니다.≪홍성원, 흔들리는 땅≫

glosses: (법률) 민사 소송에서, 결석 판결 또는 집행 명령을 받은 소송의 당사자가 그 재판을 한 법원에 대하여 불복하는 신청을 내는 일.

ipa: [ko̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [고장]

roman: gojang

roman: kojang

roman: kocang

malfunction

sense: 1. 기계의 장애


눈길

glosses: 눈이 가는 곳. 또는 눈으로 보는 방향.

text: 담배를 빨면서 상호는 가물거리는 등잔불에 눈길을 박는다.

ref: 한수산, 유민

glosses: 주의나 관심을 비유적으로 이르는 말.

text: 소외된 사람들에게 눈길을 주다.

glosses: (북한말) 눈으로 볼 수 있는 거리.

text: 눈길이 모자라도록 둘러봐도 산은 없고 온통 무연한 벌이다.

ipa: [nunk͈iɭ]

hangul: [눈낄]

roman: nun'gil

roman: nungil

roman: nunkil

roman: nwunqkil


눈길

text: 폭설이 내린 눈길을 걷다.

glosses: (북한말) 눈 위에 난 길.

text: 눈길을 따라 걷다.


물어보다

ipa: [muɾʌ̹bo̞da̠]

hangul: [무러보다]

roman: mureoboda

roman: mul'eoboda

roman: murŏboda


스트레스

ipa: [sʰɯtʰɯɾe̞sʰɯ]

hangul: [스트레스]

roman: seuteureseu

roman: seuteuleseu

roman: sŭt'ŭraësŭ


주어지다

ipa: [t͡ɕuʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [주어지다]

roman: jueojida

roman: chuŏjida

roman: cwuecita


고려하다

glosses: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

ipa: [ko̞ɾjʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [고려하다]

roman: goryeohada

roman: golyeohada

roman: koryŏhada

roman: kolyehata

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

in acht nemen

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

overwegen

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

bedenken

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

vurdere

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

überlegen

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

ເຫັນ

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

рассматривать

roman: rassmátrivat'

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

рассмотреть

roman: rassmotr'ét'

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обдумывать

roman: obdúmyvat'

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обдумать

roman: obdúmat'

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обмислям

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

betänka

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

begrunda

raw_tags: 논쟁에 대해 깊이 생각하다

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

meòraich

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

smaoinich

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

saoil

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

اعتبر

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

konsideri

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

consider

roman: jukkō-suru

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

考虑

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

考慮

roman: kǎolǜ

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

熟虑

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

熟慮

roman: shúlǜ

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

razmotriti

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

razmatrati

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

rozważać

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

ottaa huomioon

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

harkita

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

punnita

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

megfontol

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

לשקול

roman: lishkól

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

לקחת בחשבון

roman: laqakhat be'kheshbón

sense: 어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

etymology_texts: 고려 (한자 考慮) + 하다


올라오다

ipa: [o̞ɭɭa̠o̞da̠]

hangul: [올라오다]

roman: ollaoda

roman: ollaota


챙기다

ipa: [t͡ɕʰɛŋɡida̠] ~ [t͡ɕʰe̞ŋɡida̠]

hangul: [챙기다/쳉기다]

roman: chaenggida

roman: ch'aënggida

roman: chayngkita


벌어지다

ipa: [pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [버러지다]

roman: beoreojida

roman: beol'eojida

roman: pŏrŏjida


소재

ipa: [sʰo̞d͡ʑɛ] ~ [sʰo̞d͡ʑe̞]

hangul: [소재/소제]

roman: sojae

roman: sojaë

roman: socay


전망

glosses: 널리 내려다볼 수 있고 예측가능한 것.

text: 동사: 전망되다, 전망하다

ipa: [t͡ɕʌ̹nma̠ŋ]

hangul: [전망]

roman: jeonmang

roman: chŏnmang

roman: cenmang

triển vọng

sense: 널리 내려다볼 수 있고 예측가능한 것.


포기하다

glosses: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

text: 결혼을 포기하다.

text: 영구분단을 포기하다.

ipa: [pʰo̞ɡiɦa̠da̠]

hangul: [포기하다]

roman: pogihada

roman: p'ogihada

roman: phokihata

단념하다

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ofġiefan

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

εγκαταλείπω

roman: engkatalípo

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

παρατώ

roman: parato

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

itopanecauiloc

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opgeven

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

prijsgeven

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

oppgi

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

skrinlegge

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandona

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonur

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opgive

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

aufgeben

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

verlassen

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ປະຖິ້ມ

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ເຊົາ

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

relinquō

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

отказываться

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

от

roman: otkázyvat’sja ot

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

оставлять

roman: ostavlját’

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

бросать

roman: brosát’

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

покидать

roman: pokidát’

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandona

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

radycru

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

त्यागणे

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

सोडून देणे

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

bỏ

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

từ bỏ

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ছেড়ে দেওয়া

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ক্ষান্তি দেওয়া

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

лишати

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

lišati

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

avstå från

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

frångå

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ge upp

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

thoir suas

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opustiti

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

انصرف

roman: inʂárafa

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ينصرف

roman: yanʂárifu

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

hætta

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

við

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandone

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

tabhair

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

suas

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

renunciar

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

suspender

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

forlasi

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

give up

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandon

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

лишати

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

gadael

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abbandonare

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

roman: yameru

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

放弃

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

放棄

roman: fàngqì

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandounen

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ᏗᏲᎯᏍᏗ

roman: diyohidi

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

vzdát se

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

deixar

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

கைவிடுதல்

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

వదులుకొను

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

bırakmak

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

terk etmek

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

vazgeçmek

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

دست کشیدن

roman: dast kashidan

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

رها کردن

roman: rahâ kardan

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

porzucać

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonner

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

hylätä

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

antaa periksi

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

luovuttaa

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

biu-ta

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

छोड़ देना

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

त्यागना

sense: 가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

etymology_texts: 포기 (한자 抛棄) + 하다


형성되다

glosses: 어떤 형상이 이루어지다.

text: 도시가 형성되다.

text: 공감대가 형성되다.

text: 남부 지방은 점차 기압골이 형성되면서 흐려지겠습니다.

text: 이즈음의 동·남아프리카에서는 유인원이 많이 서식하고, 특히 아열대에서는 수목이 적어져 가는 환경이 형성되었다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생

ipa: [çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [형성뒈다/형성되다]

roman: hyeongseongdoeda

roman: hyŏngsŏngdoaëda

roman: hyengsengtoyta

etymology_texts: 형성 (한자 形成) + 되다

note: 형성되어(형성돼), 형성되니


다하다

ipa: [ta̠ɦa̠da̠]

hangul: [다하다]

roman: dahada

roman: tahada

roman: tahata


마침내

glosses: 결국 해내거나 이룩하게 된.

ipa: [ma̠t͡ɕʰimnɛ] ~ [ma̠t͡ɕʰimne̞]

hangul: [마침내/마침네]

roman: machimnae

roman: mach'imnaë

ниһәйәт

sense: 결국 해내거나 이룩하게 된.

най-после

sense: 결국 해내거나 이룩하게 된.

آخر

sense: 결국 해내거나 이룩하게 된.


한쪽

ipa: [ha̠ɲt͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [한쪽]

roman: hanjjok

roman: han'jjog

roman: hantchok


검사

glosses: 어떤 물건의 성질이나 상태를 확인하는 것.

glosses: 검찰권을 가지고 수사를 하거나 범죄자를 공소하는 사람.

ipa: [kʌ̹msʰa̠]

hangul: [검사]

roman: geomsa

roman: kŏmsa

roman: kemsa

próba

sense: 어떤 물건의 성질이나 상태를 확인하는 것.

prosecutor

sense: 검찰권을 가지고 수사를 하거나 범죄자를 공소하는 사람.

etymology_texts:
한자 檢査.
한자 檢事.


결론

ipa: [kjʌ̹ɭɭo̞n]

hangul: [결론]

roman: gyeollon

roman: kyŏllon

roman: kyellon


들이다

ipa: [tɯɾida̠]

hangul: [드리다]

roman: deurida

roman: deul'ida

roman: tŭrida


맡기다

ipa: [ma̠t̚k͈ida̠]

hangul: [맏끼다]

roman: matgida

roman: matkida

roman: mathkita


소문

glosses: 옳고 그른지 확인되지 않고 사람들 사이에 떠도는 말.

text: 소문이 퍼지다.

ipa: [sʰo̞mun]

hangul: [소문]

roman: somun

φήμη

roman: fími

φήμες

roman: fímes

διαδόσεις

roman: diadóseis

rumor

roman: uwasa

పుకారు

roman: pukaaru


자녀

ipa: [t͡ɕa̠ɲʌ̹]

hangul: [자녀]

roman: janyeo

roman: chanyŏ

roman: canye


그만큼

text: 그만큼 공부하면 틀림없이 성공할 것이다.

text: 그만큼 했으면 이제 좀 쉬어라.

text: 그곳은 추억이 많은 곳이기에 그만큼 감회가 깊었다.

text: 공부를 하면 그만큼 더 성적이 오른다.

ipa: [kɯma̠nkxɯm]

hangul: [그만큼]

roman: geumankeum

roman: kŭmank'ŭm

roman: kumankhum

그만치

sense: 그만한 정도로.


무어

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 사실을 이야기할 때, 상대의 생각을 가볍게 반대하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 쓰는 말.

text: 무어, 그의 말이 다 사실인 줄 알아?

text: 미인이라고 무어, 다 박명인 줄 아니?

text: 무어 이런 건 보통이에요.

text: 돈으로 사지는 않았다 해도, 끌고 나간대야 그 솜씨에 무어 호강을 시켜줄 것도 아니요, 이제야 자리가 잡힌 살림을 버리고 따라나서기는 정말 싫었던 것이다.

ref: 염상섭, 취우

ipa: [muʌ̹]

hangul: [무어]

roman: mueo

roman: muŏ

roman: mue


무어

glosses: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 지시 대명사.

text: 시장에 가서 반찬거리로 무얼 사 올까?

text: 도대체 네놈의 정체는 무어냐?

text: 무어가 그리 바빠서 코빼기도 보이지 않니?


비로소

glosses: 어느 한 시점을 기준으로 그 전까지 이루어지지 아니하였던 사건이나 사태가 이루어지거나 변화하기 시작함을 나타내는 말.

text: 자네의 뜻을 비로소 알겠네.

text: 아침부터 내리던 비는 저녁에야 비로소 그쳤다.

text: 아들이 무사하다는 소식이 전해지자 비로소 어머니의 굳은 얼굴이 환해졌다.

text: 지팡이 소리가 등 뒤에서 멎는 순간에야 비로소 그는 상대방이 누군지를 알아차릴 수가 있었다.≪윤흥길, 완장≫

text: 어머니가 우리를 향해 돌아앉았을 때 나는 비로소 그 눈이 젖어 있음을 발견했다.≪이동하, 장난감 도시≫

text: 석교마을 앞까지 오면 석교천과 동진강이 합쳐지고, 우리는 비로소 거대한 바다를 볼 수 있었다.≪김원일, 도요새에 관한 명상≫

text: 어둠 속에 사라지는 아들의 등을 바라보면서 윤씨는 비로소 깊이 후회하기 시작했다.≪최일남, 거룩한 응달≫

text: 1969~1994년, 박경리, 《토지》

text: 미음이 목구멍 속으로 흘러 들어가자 비로소 길상은 추위와 허기를 느낀다.

ipa: [piɾo̞sʰo̞]

hangul: [비로소]

roman: biroso

roman: biloso

roman: piroso

roman: piloso

etymology_texts: < 중세 한국어 비르소 (비롯 + -오) (원각경언해 1465)


상대방

glosses: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

text: 상대방의 입장에서 생각하다.

glosses: 널빤지로 만든 울타리의 위쪽에 대는 재목.

ipa: [sʰa̠ŋdɛba̠ŋ] ~ [sʰa̠ŋde̞ba̠ŋ]

hangul: [상대방/상데방]

roman: sangdaebang

roman: sangdaëbang

roman: sangtaypang

opponent

sense: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

other

sense: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

party

sense: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

counterpart

sense: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

rival

sense: 언떤 일이나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.

etymology_texts:
상대 + 방 (한자 相對方)
상 + 대방 (한자 上帶枋)


서구

glosses: 한자어 '서구라파'을 줄여 부르는 말. 또는 서유럽과 북아메리카를 함께 이르는 말로 쓰기도 한다.

glosses: 시의 행정 구역 가운데 서쪽 지역을 부르는 이름. 한국에서는 실제로 또는 편의상 이렇게 부른다.

ipa: [sʰʌ̹ɡu]

hangul: [서구]

roman: seogu

roman: sŏgu

roman: sekwu

west

etymology_texts:
한자 西歐.
:* 산업혁명은 서구에서 시작되었다.

etymology_texts:
한자 西區.
:*참조: 동구 - 서구 - 남구 - 북구


치료

glosses: 병이나 다친 상처를 고치는 것.

text: 동사: 치료되다, 치료하다

ipa: [t͡ɕʰiɾjo]

hangul: [치료]

roman: chiryo

roman: chilyo

roman: ch'iryo


호

glosses: 호적상의 가족으로 구성된 집.

ipa: [ɸʷo̞]

roman: ho


호

glosses: 입을 오므려 내밀고 입김을 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

text: 언 손을 녹이려고 입김을 호 불었다.

text: 부사: 호호

note: 후


호

glosses: (몇몇 명사 앞에 붙어) '좋은'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '중국에서 들여온'의 뜻을 더한다.

호감정

sense: (몇몇 명사 앞에 붙어) '좋은'의 뜻을 더한다.

호경기

sense: (몇몇 명사 앞에 붙어) '좋은'의 뜻을 더한다.

호시절

sense: (몇몇 명사 앞에 붙어) '좋은'의 뜻을 더한다.

호적수

sense: (몇몇 명사 앞에 붙어) '좋은'의 뜻을 더한다.

호떡

sense: (일부 명사에 붙어) '중국에서 들여온'의 뜻을 더한다.

호주머니

sense: (일부 명사에 붙어) '중국에서 들여온'의 뜻을 더한다.

호콩

sense: (일부 명사에 붙어) '중국에서 들여온'의 뜻을 더한다.

etymology_texts:
한자 好
한자 胡.


부문

glosses: 전체를 분류한 각각의 부분을 가리키는 말.

ipa: [pumun]

hangul: [부문]

roman: bumun

roman: pumun

bộ môn

sense: 전체를 분류한 각각의 부분을 가리키는 말.


시리즈

ipa: [ɕʰiɾid͡ʑɯ]

hangul: [시리즈]

roman: sirijeu

roman: silijeu

roman: sirijŭ

roman: silicu


임신

glosses: 육십 간지 가운데 하나.

text: 동사: 임신되다, 임신하다

ipa: [imɕʰin]

hangul: [임신]

roman: imsin

pregnancy

sense: 아이가 생기는 것.

etymology_texts:
한자 壬申
한자 妊娠


규정

glosses: 잘못을 밝혀 바로잡음.

glosses: (역사) 고려 시대에, 감찰사(監察司)에 속한 종육품 벼슬.

glosses: (역사) 고려 시대에, 내방고와 덕천고에 두었던 벼슬.

ipa: [kjud͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [규정]

roman: gyujeong

roman: kyujŏng

roman: kyuceng


규정

glosses: 규칙으로 정함. 또는 그 정하여 놓은 것.

text: 맞춤법 규정.

text: 대회의 규정에 따라 금지 약물을 복용한 선수는 탈락하였다.

glosses: 내용이나 성격, 의미 따위를 밝혀 정함. 또는 그 정하여 놓은 것.

text: 먼저 이 사건에 대하여 명확한 규정을 내려 봅시다.

glosses: (법률) 양이나 범위 따위를 제한하여 정함.

glosses: (북한어) 집단생활을 하는 구성원들이 공동으로 지켜야 할 행동 준칙.


분석하다

glosses: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

ipa: [punsʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [분서카다]

roman: bunseokhada

roman: bunseoghada

roman: punsŏkhada

phân tích

sense: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

analyze

sense: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

ஆய்வு

sense: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

analizować

sense: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

विश्लेषण करना

sense: 어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

etymology_texts: 분석 (한자 分析) + 하다


식구

glosses: 한 집에서 함께 살면서 끼니를 같이하는 사람.

text: 그는 딸린 식구가 많다.

text: 선생님은 철수네 식구가 가난하여 고생하는 것을 보고 안타까워했다.

ipa: [ɕʰik̚k͈u]

hangul: [식꾸]

roman: sikgu

roman: siggu

roman: sikku


작용하다

ipa: [t͡ɕa̠ɡjoŋɦa̠da̠]

hangul: [자굥하다]

roman: jagyonghada

roman: jag-yonghada

roman: chagyonghada

etymology_texts: 작용(한자 作用) + 하다


확실하다

text: 확실한 증거.

text: 당선이 확실하다.

text: 의문점을 확실하게 밝히다.

ipa: [ɸwa̠kɕ͈iɾɦa̠da̠]

hangul: [확씰하다]

roman: hwaksilhada

roman: hwagsilhada

roman: hwaksirhada

etymology_texts: 확실 (한자 確實) + 하다

note: 확실하여(확실해), 확실하니


개선

glosses: 어떤 것을 전보다 좋게 하거나 개량하는 것.

ipa: [kɛsʰʌ̹n] ~ [ke̞sʰʌ̹n]

hangul: [개선/게선]

roman: gaeseon

roman: kaësŏn

roman: kaysen

μεταρρύθμιση

roman: metaríthmisi

αναμόρφωση

roman: anamórfosi

βελτίωση

roman: veltíosi

καλυτέρευση

roman: kalitérefsi

miglioramento

roman: kaizen

הִשְׁתַּלְּמוּת

roman: hishtalmút


개선

glosses: 싸움에서 이기고 돌아옴.

text: 개선 장병.

text: 개선 부대.

text: 개선 행진.


바람직하다

ipa: [pa̠ɾa̠md͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [바람지카다]

roman: baramjikhada

roman: balamjighada

roman: paramjikhada


연구하다

glosses: 어떤 대상을 분석하거나 훌륭한 것으로 만들기 위해 개발하다.

ipa: [jʌ̹nɡuɦa̠da̠]

hangul: [연구하다]

roman: yeon'guhada

roman: yeonguhada

roman: yŏn'guhada

roman: yenkwuhata

etymology_texts: 연구 (한자 硏究) + 하다


부동산

glosses: 토지 및 토지와 관련된 재산.

ipa: [pudo̞ŋsʰa̠n]

hangul: [부동산]

roman: budongsan

roman: pudongsan

roman: putongsan

동산

sense: 토지 및 토지와 관련된 재산.

real estae

sense: 토지 및 토지와 관련된 재산.

emlak

sense: 토지 및 토지와 관련된 재산.


신화

glosses: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

ipa: [ɕʰinβwa̠]

hangul: [신화]

roman: sinhwa

μυθολογία

roman: mithología

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytologi

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytologi

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

Mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

мифология

roman: mifológija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

colecție mitologică

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

Mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

митологиjа

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitoloġija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

thần thoại

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

міфалогія

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

митология

roman: mitologija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

митологија

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytology

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytologi

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

meethologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitolochía

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitoloxía

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

goðafræði

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mifologiya

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

Mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mütoloogia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitología

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologio

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythology

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

міфологія

roman: mifologija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

Mitolodjeye

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytholeg

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologio

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythologia

roman: shinwa

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

神话

roman: shénhuà

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitològija

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitoloji

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mythologie

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mytologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

mitológia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.

מיתולוגיה

roman: mitologia

sense: 한 나라 또는 한 민족에게 계승되어 전해진 것을 가리키는 말.


방학

glosses: 학교에서 학기나 학년이 끝난 뒤 또는 더위, 추위가 심한 일정 기간 동안 수업을 쉬는 일. 또는 그 기간.

text: 동사: 방학하다

ipa: [pa̠ŋɦa̠k̚]

hangul: [방학]

roman: banghak

roman: banghag

roman: panghak

каникулы

roman: kaníkulyi

放假

roman: fàngjià


범위

glosses: 정해져 있는 어떤 부분을 가리키는 말.

ipa: [pʌ̹mɥi] ~ [pʌ̹my]

hangul: [버뮈]

roman: beomwi

roman: beom'wi

roman: pŏmwi

compass

raw_tags: 눈으로 볼 수 있는 ~


조상

glosses: 자신의 뿌리가 되는 사람.

ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠ŋ]

hangul: [조상]

roman: josang

roman: chosang

roman: cosang

祖先

roman: jou2 sin1


조상

glosses: 위문; 남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주(喪主)를 위문함. 또는 그 위문.

text: 조상을 가다.

text: 조객들이 조상을 하러 오다.

ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠ŋ]


조상

ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠ŋ]


조상

glosses: 손톱이나 발톱 의해 생긴 상처.

ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠ŋ]


곁

glosses: 어떤 대상의 옆 또는 심리적이나 공간적으로 가까운 곳.

ipa: [kjʌ̹t̚]

roman: gyeot

roman: kyŏt

roman: kyeth

곁가지

sense: 어떤 대상의 옆 또는 심리적이나 공간적으로 가까운 곳.

곁다리

sense: 어떤 대상의 옆 또는 심리적이나 공간적으로 가까운 곳.

곁땀

sense: 어떤 대상의 옆 또는 심리적이나 공간적으로 가까운 곳.

곁불

sense: 어떤 대상의 옆 또는 심리적이나 공간적으로 가까운 곳.


근본적

pos: unknown

glosses: 첫뿌리부터 존재하고 있는.

ipa: [kɯnbo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [근본적]

roman: geunbonjeok

roman: geunbonjeog

roman: kŭnbonjŏk

ipa: [kɯnbo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

căn bản

sense: 첫뿌리부터 존재하고 있는.

etymology_texts: 근본(한자 根本) + 적(한자 的)


대형

ipa: [tɛʝʌ̹ŋ] ~ [te̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [대형/데형]

roman: daehyeong

roman: taëhyŏng

roman: tayhyeng


문제점

ipa: [muɲd͡ʑe̞d͡ʑʌ̹m]

hangul: [문제점]

roman: munjejeom

roman: munjaëjŏm

etymology_texts: 문제 + 점 (한자 問題點)


본격적

glosses: 하는 일이 한창 제대로 되고 있는.

text: 본격적 사업 추진에 들어갔다.

etymology_texts: 본격 + 적 (한자 本格的)


본격적

glosses: 하는 일이 한창 제대로 되고 있는 상태.

text: 의학을 본격적으로 연구하다.

serious

sense: 하는 일이 한창 제대로 되고 있는 상태.

full

sense: 하는 일이 한창 제대로 되고 있는 상태.

swing

sense: 하는 일이 한창 제대로 되고 있는 상태.


불가능하다

glosses: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

text: 더 이상 대출 받는 것은 불가능하다.

text: 불가능한 일에 도전하는 것은 어리석다.

ipa: [puɭɡa̠nɯŋɦa̠da̠]

hangul: [불가능하다]

roman: bulganeunghada

roman: pulganŭnghada

가능하다

sense: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

impossible

sense: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

imkansız

sense: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

olanaksız

sense: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

असम्भव

sense: 무엇을 할 수 없는. 또는 무엇이 될 수 없는.

etymology_texts: 불가능 (한자 不可能) + 하다


인제

glosses: (입말) 말하는 바로 이때.

text: 인제는 헤어질 시간이다.

text: 인제부터 열심히 공부해야겠다.

ipa: [iɲd͡ʑe̞]

hangul: [인제]

roman: inje

roman: injaë

이제

sense: (입말) 말하는 바로 이때.

이때

sense: (입말) 말하는 바로 이때.

지금

sense: (입말) 말하는 바로 이때.

now

roman: =this time

sense: (입말) 말하는 바로 이때.


인제

glosses: 강원도에 위치한 지명. 행정구역 인제군.


인제

glosses: 바로 이때에 이르러서. 반드시 시간적 상황을 뜻하지 않고 입말에서 말을 잇기 위해 덧붙일 때 쓰이기도 한다.

text: 인제 뭘 하지?

text: 우리가 인제 대책을 세워야 하는데...


충격

glosses: 새로운 상황이나 사건을 봤을때 놀라움을 느끼는 것.

ipa: [t͡ɕʰuŋɡjʌ̹k̚]

hangul: [충격]

roman: chunggyeok

roman: chunggyeog

roman: ch'unggyŏk

roman: chwungkyek

šokk

sense: 새로운 상황이나 사건을 봤을때 놀라움을 느끼는 것.

shock

sense: 새로운 상황이나 사건을 봤을때 놀라움을 느끼는 것.

kejutan

sense: 새로운 상황이나 사건을 봤을때 놀라움을 느끼는 것.


금방

ipa: [kɯmba̠ŋ]

hangul: [금방]

roman: geumbang

roman: kŭmbang

roman: kumpang


미술

glosses: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

ipa: [misʰuɭ]

hangul: [미술]

roman: misul

roman: miswul

미술가

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술계

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술관

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술사

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술품

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술감독

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술대학

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.

미술교육

sense: 그림을 그리거나 작품 등을 제작하는 것.


상당히

ipa: [sʰa̠ŋda̠ŋʝi]

hangul: [상당히]

roman: sangdanghi

roman: sangtanghi

etymology_texts: 상당 (한자 相當) + 히


유명하다

glosses: 이름이 잘 알려져 있다.

ipa: [jumjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [유명하다]

roman: yumyeonghada

roman: yumyŏnghada

roman: yumyenghata

სახელოვანი

roman: sakhelovani

διάσημος

roman: diásimos

известный

roman: izvéstnyj

مشهور

roman: mašhūr

նշանավոր

roman: nshanavor

מפֿורסם

roman: mefursem

באַרימט

roman: barimt

גערימט

roman: gerimt

המפֿורסם

roman: hamefursem

celebre

roman: yūmeina

有名

roman: yǒumíng

鼎鼎大名

roman: dǐngdǐngdàmíng

名

roman: míng

מפורסם

roman: mefursam

etymology_texts: 유명 (한자 有名) + 하다


유명하다

roman: yumyeonghada

etymology_texts: 유명 (한자 幽冥) + 하다


꽤

ipa: [k͈wɛ] ~ [k͈we̞]

roman: kkwae

roman: kkwaë

roman: kkway


한참

ipa: [ha̠ɲt͡ɕʰa̠m]

hangul: [한참]

roman: hancham

roman: hanch'am


군사

ipa: [kunsʰa̠]

hangul: [군사]

roman: gunsa

roman: kunsa

roman: kwunsa


담기다

ipa: [ta̠mɡida̠]

hangul: [담기다]

roman: damgida

roman: tamgida

roman: tamkita


마당

glosses: 집의 앞이나 뒤에 평평하게 닦아 놓은 땅.

text: 마당이 넓은 집.

text: 마당을 쓸다.

text: 마당에 거적을 깔고 고추를 말리다.

ipa: [ma̠da̠ŋ]

hangul: [마당]

roman: madang

roman: matang


지적

glosses: 상대방의 잘못된 점을 말하는 것.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [지적]

roman: jijeok

roman: jijeog

roman: chijŏk

roman: cicek


지적

glosses: 어떤 것을 잘 알고 있는.

intelligent

sense: 어떤 것을 잘 알고 있는.

समझदार

sense: 어떤 것을 잘 알고 있는.


참으로

ipa: [t͡ɕʰa̠mɯɾo̞]

hangul: [차므로]

roman: chameuro

roman: cham'eulo

roman: ch'amŭro


앞두다

ipa: [a̠p̚t͈uda̠]

hangul: [압뚜다]

roman: apduda

roman: aptuda

roman: aphtwuta


예산

glosses: 필요한 비용을 미리 헤아려 계산함. 또는 그 비용.

text: 예산을 짜다.

text: 예산에 맞추다.

ipa: [je̞sʰa̠n]

hangul: [예산]

roman: yesan

roman: yaësan

roman: yeysan


예산

glosses: 충청남도 예산군에 있는 읍. 담배ㆍ고추ㆍ쌀 따위가 유통되며, 사과가 유명하다. 방적, 제사(製絲) 공업을 주로 한다. 군청 소재지이다. 면적은 42.8㎢.


우려

glosses: 근심하거나 걱정함. 또는 그 근심과 걱정.

text: 우려를 낳다.

text: 환경 보호 단체는 앞으로 발생할 문제점에 대하여 우려를 표시했다.

text: 지나치게 폭력적인 장면은 아이들의 정서를 해칠 우려가 있다.

ipa: [uɾjʌ̹]

hangul: [우려]

roman: uryeo

roman: ulyeo

roman: uryŏ

roman: wulye


보호하다

glosses: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

ipa: [po̞βo̞ɦa̠da̠]

hangul: [보호하다]

roman: bohohada

roman: pohohada

roman: pohohata

guardar

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

დაცვა

roman: datsva

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

προστατεύω

roman: prostatévo

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beschermen

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beveiligen

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beskytte

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

verne

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

sikre

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

dekke

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

gardere

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beskytte

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

schützen

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

guorbeit

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

saudzēt

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

защищать

roman: zaščiščát'

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

защитить

roman: zaščitít'

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

оберегать

roman: oberegát'

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

беречь

roman: beréč'

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteja

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

apăra

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

saugoti

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

apsaugoti

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

രക്ഷിയ്ക്കുക

roman: rakshikkuka

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

сэргийлэх

roman: sergiyleh

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

kukinga

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

skydda

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

dìon

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

حمى

roman: Hamaa

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

պաշտպանել

roman: paštpanel

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

hlífa

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

pwoteje

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

caomhnaigh

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

cosain

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

qorumaq

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

mbrojtur

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

kaitsma

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteger

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protekti

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protect

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protektar

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteggere

roman: hogosuru

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保护

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保護

roman: bǎohù

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保卫

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保衛

roman: bǎowèi

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

chránit

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

parastin

roman: -parêz-

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاراستن

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

ป้องกัน

roman: bpông gan

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

คุ้มครอง

roman: kóom krong

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

సంరక్షించు

roman: saMrakshiMchu

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

korumak

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاییدن

roman: pâeidan

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاسبانی کردن

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteger

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

chronić

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

défendre

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protéger

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

suojata

roman: ~ sth against an abstract threat

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

suojella

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

védeni

sense: 물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

etymology_texts: 보호 (한자 保護) + 하다


이용

glosses: 무엇을 보탬이 되게 씀.

text: 풍력 이용으로 전력을 생산하다.

glosses: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

text: 회사에 이용 당하는 근로자.

text: 동사: 이용되다, 이용하다

ipa: [ijoŋ]

hangul: [이용]

roman: iyong

사용

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

utiligo

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

avail

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

employment

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

utilization

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.

use

sense: (비유) 자신에게 도움이 되도록 다른 사람을 도구처럼 씀.


이용

glosses: '이발'과 '미용'을 함께 이르는 말.

이용사

sense: '이발'과 '미용'을 함께 이르는 말.


지난달

ipa: [t͡ɕina̠nda̠ɭ]

hangul: [지난달]

roman: jinandal

roman: chinandal

roman: cinantal


겨우

glosses: 무엇을 얻기 위해 또는 도달하기 위해 힘들여서.

text: 약속 시간에 겨우 도착했다.

glosses: 기대했던 것과 달리 양이 적거나 혹은 질이 떨어지는.

text: 남은 돈이 겨우 이것 밖에 없어?

ipa: [kjʌ̹u]

hangul: [겨우]

roman: gyeou

roman: kyŏu

roman: kyewu

가까스로

sense: 무엇을 얻기 위해 또는 도달하기 위해 힘들여서.

간신히

sense: 무엇을 얻기 위해 또는 도달하기 위해 힘들여서.

고작

sense: 기대했던 것과 달리 양이 적거나 혹은 질이 떨어지는.

difficulty

sense: 무엇을 얻기 위해 또는 도달하기 위해 힘들여서.

just

sense: 기대했던 것과 달리 양이 적거나 혹은 질이 떨어지는.

only

sense: 기대했던 것과 달리 양이 적거나 혹은 질이 떨어지는.


비교적

glosses: 물체와 물체를 비교하면서.

text: 비교적으로 괜찮은 점수가 나오다.

ipa: [piɡjod͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [비교적]

roman: bigyojeok

roman: bigyojeog

roman: pigyojŏk

roman: pikyocek

etymology_texts: 비교(한자 比較) + 적(한자 的)


높아지다

ipa: [no̞pʰa̠d͡ʑida̠]

hangul: [노파지다]

roman: nopajida

roman: nop'ajida


단위

glosses: 길이, 무게, 수효, 시간 따위의 수량을 수치로 나타낼 때 기초가 되는 일정한 기준. 근, 되, 자, 그램, 리터, 미터, 초 따위가 있다.

text: 화폐 단위.

text: 천문학적인 단위의 돈을 요구하다.

ipa: [ta̠nɥi] ~ [ta̠ny]

hangul: [다뉘]

roman: danwi

roman: dan'wi

roman: tanwi


소득

ipa: [sʰo̞dɯk̚]

hangul: [소득]

roman: sodeuk

roman: sodeug

roman: sodŭk

roman: sotuk


인식하다

glosses: 어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.

ipa: [inɕʰikʰa̠da̠]

hangul: [인시카다]

roman: insikhada

roman: insighada

aithin

sense: 어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.

recognize

sense: 어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.

etymology_texts: 인식 (한자 認識) + 하다


권

text: 책 두 권.

text: 그 가방에 소설 책 한 권이 들어 있었다.

text: 내 책은 몇 권 되지 않지마는 그것들은 다 나의 피와 성(誠)으로써 모은 책이다.

ref: 조윤제, 도남 잡지

ipa: [kwʌ̹n]

roman: gwon

roman: kwŏn

roman: kwen


권

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) '자격이나 권리를 증명하는 표(票)'의 뜻을 더한다.

glosses: (액수를 나타내는 명사에 붙어) '지폐'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '범위' 또는 '그 범위에 속하는 지역'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

파생어: 천 원권, 오천 원권, 만 원권

sense: (액수를 나타내는 명사에 붙어) '지폐'의 뜻을 더한다.

노동권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

사법권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

선거권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

소유권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

재판권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

지휘권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

참정권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

투표권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

평등권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

피선거권

sense: (일부 명사에 붙어) '권리'나 '자격'의 뜻을 더한다.

etymology_texts:
한자 券
한자 券
한자 圈
한자 權


맺다

glosses: 물방울이나 땀방울 따위가 생겨나 매달리다.

text: 이마에 땀방울이 맺다.

text: 풀잎에 이슬이 맺다.

pattern: […에]

ipa: [mɛt̚t͈a̠] ~ [me̞t̚t͈a̠]

hangul: [맫따/멛따]

roman: maetda

roman: maejda

roman: maëtta

roman: maycta

together

sense: 물방울이나 땀방울 따위가 생겨나 매달리다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄆᆡᆽ다 (석보상절 1447)

note: 맺어, 맺으니, 맺는


수요

glosses: ‘수요일’을 달리 이르는 말. (부록: 시간의 단위와 표현)

ipa: [sʰujo]

hangul: [수요]

roman: suyo


중간

glosses: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

text: 학교가 아파트 단지 중간에 있다.

glosses: (품질, 성적, 가격 따위) 뛰어나지도 혹은 나쁘지도 않은 가운데.

text: 경제 성장 지표가 예년에 비해 중간 수준이다.

glosses: (시간적으로) 어떤 일을 하고 있는 사이.

text: 식사 중간에 재채기를 연거푸 하다.

glosses: 두 사람 또는 집단을 연결하는 사이.

text: 어머니와 아내의 중간에서 그는 이러지도 저러지도 못하고 있다.

ipa: [t͡ɕuŋɡa̠n]

hangul: [중간]

roman: junggan

roman: chunggan

roman: cwungkan

가운데

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

사이

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

보통

sense: (품질, 성적, 가격 따위) 뛰어나지도 혹은 나쁘지도 않은 가운데.

평균

sense: (품질, 성적, 가격 따위) 뛰어나지도 혹은 나쁘지도 않은 가운데.

도중

sense: (시간적으로) 어떤 일을 하고 있는 사이.

가운데

sense: 두 사람 또는 집단을 연결하는 사이.

사이

sense: 두 사람 또는 집단을 연결하는 사이.

μέση

roman: mési

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

μέσο

roman: méso

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

μεσηγύ

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

μεσόμφαλον

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

μέσον

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

midden

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

centrum

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

midte

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

Mitte

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

Mittelpunkt

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

середина

roman: seredína

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mijloc

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

miez

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

vidurys

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

среда

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

средина

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

အလယ်

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

giữa

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

сярэдзіна

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

среда

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

ᱜᱚᱵᱷᱚ

roman: gabha

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

middel

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mitt

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

meadhan

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

stred

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

منتصف

roman: muntáSaf

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

وسط

roman: wásaT

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

մեջտեղ

roman: meǰteġ

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

կենտրոն

roman: kentrom

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

lár

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

midde

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mes

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

ортото

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

medio

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

centro

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mitad

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mezo

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

middle

roman: noun

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

situation

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

астæу

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

æмбис

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

ўрта

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

o`rta

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

середина

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

canol

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

מיטן

roman: mitn

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

mezzo

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

centro

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

юкъ

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

tengah

roman: chūkan

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

中间

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

中間

roman: zhōngjiān표준어, tiong-kan민난어

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

юкъ

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

střed

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

ناوهند

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

ناوهڕاست

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

gitna

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

orta

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

منځ

roman: manź

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

میان

roman: miyân

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

meio

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

środek

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

serce

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

centre

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

milieu

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

keskipiste

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

keskusta

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

középpont

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

मध्य

roman: madhya

sense: 두 개 이상의 사물의 사이 또는 가운데.

average

sense: (품질, 성적, 가격 따위) 뛰어나지도 혹은 나쁘지도 않은 가운데.

halfway

sense: (시간적으로) 어떤 일을 하고 있는 사이.

middleman

sense: 두 사람 또는 집단을 연결하는 사이.


중간

glosses: 이미 펴낸 책을 다시 펴냄.

text: 그 소설은 중간을 앞두고 있다.

roman: junggan

roman: chunggan

재판

sense: 이미 펴낸 책을 다시 펴냄.

reprint

sense: 이미 펴낸 책을 다시 펴냄.


대체로

text: 그 소설이 대체로 어떠한 내용인가 이야기해 보시오.

text: 그가 발표한 논문은 대체로 이런 내용이다.

text: 어젯밤에 있었던 일이 대체로 무엇인지 말해라.

text: 회의가 대체로 어떻게 진행되었는지 이야기해 봐라.

glosses: 전체로 보아서. 또는 일반적으로.

text: 대체로 성적이 괜찮다.

text: 그들 모두 대체로 잘생긴 편이다.

text: 소설의 구성은 대체로 시작, 중간, 끝의 세 부분으로 짜인다.

text: 요즘 아이들은 10년 전의 아이들과 비교해서 대체로 키가 크다.

text: 그날 저녁 공연은 대체로 호평이었다.

text: 유인배가 한 말은 대체로 정확한 편이었다.≪박경리, 토지≫

text: 남편은 대체로 기름진 음식을 싫어하는 편이다.

text: 민담에 등장하는 주인공들은 대체로 평민이거나 그만도 못한 인물들이다.

ipa: [tɛt͡ɕʰe̞ɾo̞] ~ [te̞t͡ɕʰe̞ɾo̞]

hangul: [대체로/데체로]

roman: daechero

roman: daechelo

roman: taëch'aëro

etymology_texts: 대체 (한자 大體) + 로


문득

ipa: [mundɯk̚]

hangul: [문득]

roman: mundeuk

roman: mundeug

roman: mundŭk

roman: muntuk


위원장

ipa: [ɥiwʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ] ~ [ywʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [위원장]

roman: wiwonjang

roman: wiwŏnjang


효과적

ipa: [çoɡwa̠d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [효과적]

roman: hyogwajeok

roman: hyogwajeog

roman: hyogwajŏk

roman: hyokwacek

efika

roman: kōkateki

sense: 효과가 매우 있는.

etymology_texts: 효과(한자 效果) + 적(한자 的)


넘어서다

ipa: [nʌ̹mʌ̹sʰʌ̹da̠]

hangul: [너머서다]

roman: neomeoseoda

roman: neom'eoseoda

roman: nŏmŏsŏda


저지르다

ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɾɯda̠]

hangul: [저지르다]

roman: jeojireuda

roman: jeojileuda

roman: chŏjirŭda

roman: ceciluta

note: 저질러, 저지르니


건

glosses: 사건, 서류, 안건 따위를 세는 단위.

text: 화재가 동일한 지역에서 잇따라 세 건 발생하였다.

text: 태풍 피해 신고 전화가 벌써 이십 건 이상 걸려 왔다.

ipa: [kʌ̹n]

roman: geon

roman: kŏn

roman: ken


건

glosses: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

glosses: (행동을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '겉으로만'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '근거나 이유 없는'의 뜻을 더한다.

건가자미

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건과자

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건두부

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건바닥

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건어물

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건포도

sense: (일부 명사에 붙어) '마른' 또는 '말린'의 뜻을 더한다.

건울음

sense: (행동을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '겉으로만'의 뜻을 더한다.

건주정

sense: (행동을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '겉으로만'의 뜻을 더한다.

건강짜

sense: (몇몇 명사에 붙어) '근거나 이유 없는'의 뜻을 더한다.


외부

ipa: [we̞bu] ~ [ø̞bu]

hangul: [웨부/외부]

roman: oebu

roman: oaëbu

roman: oypu


한때

text: 홍국영과의 정답던 한때가 되살아났다.

ref: 황인경, 소설 목민심서

ipa: [ha̠nt͈ɛ] ~ [ha̠nt͈e̞]

hangul: [한때/한떼]

roman: hanttae

roman: hanttaë

roman: hanttay


한때

glosses: 어느 한 시기의 짧은 동안에.

text: 진종만은 별촌동으로 들어와서 지난 봄철 한때 재미를 보았지만 정세 판단을 잘못한 결과 지금 와서 다시 무일푼이 되었다는….

ref: 박태순, 무너지는 산


흙

glosses: 육지와 지구의 바깥부분을 구성하고 있는 것.

ipa: [xɯk̚]

roman: heuk

roman: heulg

roman: hŭk

roman: hulk

토양

sense: 육지와 지구의 바깥부분을 구성하고 있는 것.

зємлꙗ

roman: zemlja

γαῖα

roman: gaia

γῆ

roman: gē

χούς

roman: khus

χώμα

roman: chóma

γη

roman: gí

земля

roman: zemljá

почва

roman: póčva

മണ്ണ്

roman: maNNu

ഭൂമി

roman: bhUmi

မြေ

roman: mye

зямля

roman: zjamlja

земя

roman: zemja

تربة

roman: turba

تراب

roman: turāb

ارض

roman: ’arD

հող

roman: hoġ

زمین

roman: zamīn

ערד

roman: erd

terra

roman: tsuchi

დედამიწა

roman: dedamitsa

泥土

roman: nítǔ

ನೆಲ

roman: nel

ಭೂಮಿ

roman: bhūmi

ಮಣು

roman: mannu

خۆڵ

roman: xoll

ដី

roman: dey

ផែនដ

roman: phaen-dey

ดิน

roman: din

แผ่นดิน

roman: phaendin

โลก

roman: lok

భూమి

roman: bhoomi

زمین

roman: zamin

אדמה

roman: adamah

स्थल

roman: sthal

पृथ्वी

roman: prithvī

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄒᆞᆰ (훈민정음 (1446))


고객

note: 부록:일본어 투 낱말

ipa: [ko̞ɡɛk̚] ~ [ko̞ɡe̞k̚]

hangul: [고객/고겍]

roman: gogaek

roman: gogaeg

roman: kogaëk

roman: kokayk

etymology_texts: < 일본어 顧客, こかく, こきゃく


авиалиния

text: 로마자 표기: avialiniya


관광

glosses: 여가목적으로 가는 여행.

text: 동사: 관광하다

ipa: [kwa̠nɡwa̠ŋ]

hangul: [관광]

roman: gwan'gwang

roman: gwangwang

roman: kwan'gwang

roman: kwankwang

관광객

sense: 여가목적으로 가는 여행.

관광사업

sense: 여가목적으로 가는 여행.

관광산업

sense: 여가목적으로 가는 여행.

관광지

sense: 여가목적으로 가는 여행.

տուրիզմ

sense: 여가목적으로 가는 여행.

tourism

sense: 여가목적으로 가는 여행.


살아오다

ipa: [sʰa̠ɾa̠o̞da̠]

hangul: [사라오다]

roman: saraoda

roman: sal'aoda


상대적

glosses: 다른 사람으로 눈이나 생각으로 보면서.

ipa: [sʰa̠ŋdɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [sʰa̠ŋde̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [상대적/상데적]

roman: sangdaejeok

roman: sangdaejeog

roman: sangdaëjŏk

roman: sangtaycek

etymology_texts: 상대(한자 相對) + 적(한자 的)


수술

glosses: 식물의 생식 기관의 하나. 대개 꽃을 피우는 식물에서 꽃의 한가운데에 실처럼 돋은 여러 관 가운데 가장 큰 꽃실이 바로 수술이다.

text: 수술은 보통 암술보다 크다.

text: 꽃의 가운데에 나서 꽃가루를 만드는 식물의 한 부분.

glosses: 현대 의학에서 의사가 환자의 피부를 찢어서 병든 부분을 치료하는 일.

text: 맹장염 수술을 하다.

text: 동사: 수술하다

glosses: (비유) 잘못된 한 부분을 없애는 일을 이르는 말.

ipa: [sʰusʰuɭ]

hangul: [수술]

roman: susul

roman: swuswul

수술실

sense: 현대 의학에서 의사가 환자의 피부를 찢어서 병든 부분을 치료하는 일.

χειρουργείο

roman: cheirourgeío

εγχείρηση

roman: encheírisi

операция

roman: operácija

عملية جراحية

roman: ʕamalíyya jiraaHíyya

جراحة

roman: jiraaHa

operazione

roman: shujutsu

手術

roman: shǒushù


식품

glosses: 사람이 식용으로 하는 것.

ipa: [ɕʰik̚pʰum]

hangul: [식품]

roman: sikpum

roman: sigpum

roman: sikp'um

roman: sikphum

thực phẩm

roman: shokuhin

sense: 사람이 식용으로 하는 것.


조

glosses: (직위나 직무를 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '보조적인' 또는 '버금가는'의 뜻을 더한다.

ipa: [t͡ɕo̞]

roman: jo

roman: cho

roman: co


조

glosses: (왕명 또는 왕조를 나타내는 대다수 고유 명사에 붙어) '통치 기간' 또는 '왕조'의 뜻을 더한다.


회원

glosses: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.

ipa: [ɸwe̞wʌ̹n] ~ [hø̞wʌ̹n]

hangul: [훼원/회원]

roman: hoewon

roman: hoaëwŏn

roman: hoywen

hội viên

sense: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.

klubano

sense: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.

member

roman: kaiin

sense: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.

会员

sense: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.

會員

roman: huìyuán

sense: 어떤 조직이나 단체를 구성하는 사람을 가리키는 말.


들려오다

ipa: [tɯʎʎʌ̹o̞da̠]

hangul: [들려오다]

roman: deullyeooda

roman: tŭllyŏoda

roman: tullyeota


조금씩

text: 체중을 조금씩 줄이다.

text: 사람들이 광장에 조금씩 모여들었다

ipa: [t͡ɕo̞ɡɯmɕ͈ik̚]

hangul: [조금씩]

roman: jogeumssik

roman: jogeumssig

roman: chogŭmssik

roman: cokumssik

successively

sense: 적게 이어서.


조미료

glosses: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

text: 간장은 조미료의 일종이다.

ipa: [t͡ɕo̞miɾjo]

hangul: [조미료]

roman: jomiryo

roman: jomilyo

roman: chomiryo

roman: comilyo

condimento

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

seasonings

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

condiment

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

condimento

roman: chōmiryō

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

condimento

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

condiment

sense: 음식을 조리할 때 맛을 내거나 간을 내기 위한 것.

etymology_texts: 조미 + 료 (한자 調味料)


활용하다

glosses: 용언의 어간이나 서술격 조사에 변하는 말이 붙어 문장의 성격을 바꾸다.

ipa: [ɸwa̠ɾjoŋɦa̠da̠]

hangul: [화룡하다]

roman: hwaryonghada

roman: hwal'yonghada

etymology_texts: 활용(한자 活用) + 하다


가꾸다

text: 밭에 호박과 고추를 심어 가꾸다.

glosses: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

text: 그들은 가꾸지 않아도 아름답다.

glosses: 버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

text: 황무지를 문전옥답으로 가꾸다.

ipa: [ka̠k͈uda̠]

hangul: [가꾸다]

roman: gakkuda

roman: ga'kkuda

roman: kakkuda

재배하다

sense: 식물을 키우다.

꾸미다

sense: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

보살피다

sense: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

일구다

sense: 버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

개간하다

sense: 버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

make up

sense: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

take

sense: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

care

sense: (사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

cultivate

sense: 버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.


떠올리다

ipa: [t͈ʌ̹o̞ʎʎida̠]

hangul: [떠올리다]

roman: tteoollida

roman: ttŏollida

roman: tteollita


맨

ipa: [mɛn] ~ [me̞n]

roman: maen

roman: maën

roman: mayn

ipa: mɛːn

etymology_texts: 소학언해(小學諺解, 1585), 'ᄆᆡᆫ'


맨

glosses: 말하는 것을 빼고 다른 것은 없는.

text: 맨 떠들기만 하고 일은 안 한다.

text: 우리 회사에는 맨 남자들밖에 없다.

ipa: mɛn


맨

glosses: 몇몇 명사 앞에 붙어서 «다른 무엇을 갖지 않고 오로지 그것만 있다»는 뜻을 더한다.


법률

glosses: 법을 통해 다스리는 것.

ipa: [pʌ̹mɲuɭ]

hangul: [범뉼]

roman: beomnyul

roman: beoblyul

roman: pŏmnyul

roman: peplyul

leĝo

sense: 법을 통해 다스리는 것.


авиолиния

text: 로마자 표기: avioliniya


상처

glosses: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

ipa: [sʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹]

hangul: [상처]

roman: sangcheo

roman: sangch'ŏ

roman: sangche

ēizwa

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

litteken

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

cicatrice

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

kovu

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

brazgotina

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

cicatrice

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

cicatrice

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

cicatrice

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

cicatrice

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.

sebhely

sense: 부상으로 다쳐서 생긴 것.


현

glosses: 현재의. 또는 지금의.

text: 현 시각.

text: 현 대통령.

text: 현 정권.

ipa: [çʌ̹n]

roman: hyeon

roman: hyŏn

roman: hyen


화면

glosses: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

ipa: [ˈɸwa̠(ː)mjʌ̹n]

roman: hwamyeon

roman: hwamyŏn

roman: hwāmyen

οθόνη

roman: othóni

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

beeldscherm

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

skjerm

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

skjerm

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

Bildschirm

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

экран

roman: ekrán

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

табло

roman: tabló

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

skrin

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

skrin

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

televidaskrin

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

nünömaskrin

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

ekran

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

sgàilean

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

pantalla

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

شاشة

roman: shaasha

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

էկրան

roman: ēkran

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

skjár

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

scáileán

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

screen

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

екран

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

schermo

roman: gamen

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

ეკრანი

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

屏幕

roman: píngmù

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

obrazovka

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

pantalla

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

తెర

roman: tera

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

tela

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

ecrã

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

ekran

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.

écran

sense: 텔레비전에서 영상을 비춰주는 것.


대표적

ipa: [tɛpʰjod͡ʑʌ̹k̚] ~ [te̞pʰjod͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [대표적/데표적]

roman: daepyojeok

roman: daepyojeog

roman: taëp'yojŏk


사회적

glosses: 사회나 집단에서 손꼽을 정도로 높은.

ipa: [sʰa̠βwe̞d͡ʑʌ̹k̚] ~ [sʰa̠ɦø̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [사훼적/사회적]

roman: sahoejeok

roman: sahoejeog

roman: sahoaëjŏk

roman: sahoycek

social

sense: 사회나 집단에서 손꼽을 정도로 높은.

สังคม

sense: 사회나 집단에서 손꼽을 정도로 높은.


생겨나다

ipa: [sʰɛŋɡjʌ̹na̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɡjʌ̹na̠da̠]

hangul: [생겨나다/셍겨나다]

roman: saenggyeonada

roman: saënggyŏnada

roman: sayngkyenata


진리

glosses: 바르다고 생각되는 것.

ipa: [t͡ɕiʎʎi]

hangul: [질리]

roman: jilli

roman: jinli

roman: chilli

roman: cinli

adevăr

sense: 바르다고 생각되는 것.

chân lý

roman: shinri

sense: 바르다고 생각되는 것.

真理

roman: zhēnlǐ

sense: 바르다고 생각되는 것.


틀림없다

glosses: 조금도 어긋나지 않다. 긍정적 표현으로 '확실하다'.

text: 저 사람이 범인임에 틀림없다.

text: 그 책이 베스트셀러가 될 것은 틀림없다

text: 부사: 틀림없이

ipa: [tʰɯʎʎimʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [틀리멉따]

roman: teullimeopda

roman: teullim'eobsda

roman: t'ŭllimŏpta

etymology_texts: 틀림 (틀리다) + 없다


공급

ipa: [ko̞ŋɡɯp̚]

hangul: [공급]

roman: gonggeup

roman: gonggeub

roman: konggŭp

roman: kongkup


동료

glosses: 한 집단에서 함께 일하는 사람.

text: 동료로서 의리를 지키다.

ipa: [to̞ŋɲo]

hangul: [동뇨]

roman: dongnyo

roman: donglyo

roman: tongnyo

roman: tonglyo

벗

sense: 한 집단에서 함께 일하는 사람.

동지

sense: 한 집단에서 함께 일하는 사람.

친구

sense: 한 집단에서 함께 일하는 사람.

colleague

sense: 한 집단에서 함께 일하는 사람.

fellow

sense: 한 집단에서 함께 일하는 사람.


채우다

ipa: [t͡ɕʰɛuda̠] ~ [t͡ɕʰe̞uda̠]

hangul: [채우다/체우다]

roman: chae'uda

roman: ch'aëuda

roman: chaywuta

fylla

sense: 빠진 것을 넣다.

אָננעמען

roman: onnemen

אָנפּראָפּן

roman: onpropn

cumular

roman: ippaini suru


균형

glosses: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

text: 균형잡힌 식사를 하다.

ipa: [kjunʝʌ̹ŋ]

hangul: [균형]

roman: gyunhyeong

roman: kyunhyŏng

તુલા

roman: tulā

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ισορροπία

roman: iso̞ro̞ˈpiˌa

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

evenwicht

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balans

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ekvilibrium

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

likevekt

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balanse

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ligevægt

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

Balance

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

Gleichgewicht

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibrium

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

равновесие

roman: ravnov'ésije

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

баланс

roman: baláns

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

echilibru

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

cumpăt

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ravnoteža

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

равновесие

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

баланс

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

раўнавага

roman: rawnaváha

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

равнотежа

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ravnoteža

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balans

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

jämvikt

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

jämviktsläge

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

co-chothrom

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

rovnováha

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ravnotežje

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ravnovesje

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ekuilibër

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

հավասարակշռություն

roman: havasarakšṙut'yun

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

tasakaal

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibrio

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ekvilibro

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balance

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibrium

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

рівновага

roman: rivnováha

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibro

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibrio

roman: baransu

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

平衡

roman: píng héng

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

rovnováha

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilibri

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

terazû

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

hevsengî

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

yeksengî

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balans

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

denge

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

هاوسهنگ

roman: hawseng

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

ravnotéža

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

тигезләнеш

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

tigezläneş

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

тигезлек

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

tigezlek

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

సమతుల్యత

roman: samatulyata

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

denge

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

equilíbrio

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

równowaga

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

balance

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

équilibre

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

tasapaino

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

שיווי משקל

roman: shivúi mishkál

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

איזון

roman: izún

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.

साम्यावस्था

sense: 모든 것에서 똑같고 비슷한 것을 가리키는 말.


기본적

glosses: 사물의 가장 밑바탕이 되는.

ipa: [kibo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [기본적]

roman: gibonjeok

roman: gibonjeog

roman: kibonjŏk

основной

sense: 사물의 가장 밑바탕이 되는.

основен

sense: 사물의 가장 밑바탕이 되는.

basic

sense: 사물의 가장 밑바탕이 되는.

үндсн

sense: 사물의 가장 밑바탕이 되는.

etymology_texts: 기본(한자 基本) + 적(한자 的)


사무실

glosses: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

text: 텅 빈 사무실에서 혼자 야근을 하다.

ipa: [sʰa̠muɕʰiɭ]

hangul: [사무실]

roman: samusil

કાર્યાલય

roman: kaaryaalaya

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

γραφείο

roman: grafío

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

bureau

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kantoor

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kontor

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kontor

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

Büro

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

контора

roman: kontóra

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

канцелярия

roman: kanceljárija

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

офис

roman: ófis

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

кабинет

roman: kabinét

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

канцеларија

roman: kancelárija

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

văn phòng

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kancelarija

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

poslovnica

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

bür

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

канцеларија

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

пословница

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

писарница

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kancelarija

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

poslovnica

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

pisarnica

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

afisi

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kontor

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

oifis

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

pisarna

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

مكتب

roman: máktab

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

skrifstofa

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

oifig

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

àafiska

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

büroo

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

oficina

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

oficejo

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

office

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

دفتر

roman: daftar

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

آفس

roman: ofis

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kontoro

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

ufficio

roman: jimushitsu

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

办公室

roman: bàngōngshì

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

kancelář

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

oficina

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

دایره

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

ured

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

идора

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

ofis

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

büro

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

işyeri

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

opis

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

skrivstova

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

دفتر

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

escritório

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

biuro

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

bureau

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

toimisto

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

virasto

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

konttori

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

liikehuoneisto

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

toimipaikka

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

hivatal

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

iroda

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

משרד

roman: misrád

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

दफ़तर

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

ऑफ़िस

sense: 주로 책상에서 일을 할 수 있도록 꾸민 방.

etymology_texts: 사무 + 실 (한자 事務室)


접근

ipa: [t͡ɕʌ̹p̚k͈ɯn]

hangul: [접끈]

roman: jeopgeun

roman: jeobgeun

roman: chŏpkŭn

roman: cepkun


지켜보다

ipa: [t͡ɕicçʌ̹bo̞da̠]

hangul: [지켜보다]

roman: jikyeoboda

roman: chik'yŏboda


개성

glosses: 사람이 가지고 있는 독특한 것.

text: 음악에서 개성을 표현하다.

glosses: 북한의 도시 및 특급시. 고려때는 수도였으며, 한국 전쟁 전에는 남측 정권의 통치하에 있었던 도시였으나 휴전 이후에는 북측 정권의 통치하에 있다.

text: 개성에는 남북이 합작으로 설립한 개성공단이 위치해 있다.

ipa: [kɛsʰʌ̹ŋ] ~ [ke̞sʰʌ̹ŋ]

hangul: [개성/게성]

roman: gaeseong

roman: kaësŏng

roman: kayseng

фигыль

sense: 사람이 가지고 있는 독특한 것.

fiğel

sense: 사람이 가지고 있는 독특한 것.

Кэсон

etymology_texts:
한자 個性.
한자 開城.


띄다

ipa: [t͈ida̠]

hangul: [띠다]

roman: ttuida

roman: ttŭida

roman: ttuyta


무너지다

glosses: 건물 등이 갑자기 붕괴되다.

ipa: [munʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [무너지다]

roman: muneojida

roman: munŏjida

roman: munecita

risa

sense: 건물 등이 갑자기 붕괴되다.


이러다

note: 그러다, 요러다, 저러다

ipa: [iɾʌ̹da̠]

hangul: [이러다]

roman: ireoda

roman: ileoda

roman: irŏda

roman: ileta


일어서다

ipa: [iɾʌ̹sʰʌ̹da̠]

hangul: [이러서다]

roman: ireoseoda

roman: il'eoseoda

roman: irŏsŏda


총장

ipa: [t͡ɕʰo̞ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [총장]

roman: chongjang

roman: ch'ongjang

roman: chongcang


후반

ipa: [ɸʷuba̠n]

hangul: [후반]

roman: huban

roman: hwupan


단순히

ipa: [ta̠nsʰunʝi]

hangul: [단순히]

roman: dansunhi

roman: tansunhi

etymology_texts: 단순 (한자 單純) + 히


달려가다

ipa: [ta̠ʎʎʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [달려가다]

roman: dallyeogada

roman: tallyŏgada

roman: tallyekata


불만

text: 형용사: 불만스럽다, 불만하다

text: 부사: 불만히

ipa: [puɭma̠n]

hangul: [불만]

roman: bulman

roman: pulman


실제

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑe̞]

hangul: [실제]

roman: silje

roman: siljaë

roman: silcey


관객

glosses: 운동 경기, 공연, 영화 등을 보거나 듣는 사람.

ipa: [kwa̠nɡɛk̚] ~ [kwa̠nɡe̞k̚]

hangul: [관객/관겍]

roman: gwan'gaek

roman: gwangaeg

roman: kwan'gaëk

roman: kwankayk


동작

glosses: 사물이 움직이는 모습을 가리키는 말.

text: 동사: 동작하다

ipa: [to̞ŋd͡ʑa̠k̚]

hangul: [동작]

roman: dongjak

roman: dongjag

roman: tongjak

roman: tongcak

động tác

sense: 사물이 움직이는 모습을 가리키는 말.


밀리미터

ipa: [miʎʎimitʰʌ̹]

hangul: [밀리미터]

roman: millimiteo

roman: millimit'ŏ


중세

glosses: 서양 역사에서 시대를 구분할 때, 고대에 이어 사회적으로는 봉건제도가 그리고 종교적으로는 기독교가 뿌리를 내리고 그에 따라 계층과 계급이 형성되었던 시대. 흔히 기원후 6세기에서 15세기 말까지를 중세 시대로 구분한다. 한국 역사에서는 중세라는 역사적 시대 구분은 20세기 말에 비로소 도입된 개념이므로 이에 따라 이론이 다양하다.

text: 서양의 중세 역사는 기독교 문화를 바탕으로 발전하였다.

note: 고대 - 중세 - 근대 - 현대

ipa: [t͡ɕuŋsʰe̞]

hangul: [중세]

roman: jungse

roman: chungsaë

roman: cwungsey


통합

ipa: [tʰo̞ŋɦa̠p̚]

hangul: [통합]

roman: tonghap

roman: tonghab

roman: t'onghap

roman: thonghap


놀랍다

glosses: 매우 경이롭고 새로운 것을 보고 크게 들뜨다.

ipa: [no̞ɭɭa̠p̚t͈a̠]

hangul: [놀랍따]

roman: nollapda

roman: nollabda

roman: nollapta

surprise

sense: 매우 경이롭고 새로운 것을 보고 크게 들뜨다.

amazing

sense: 매우 경이롭고 새로운 것을 보고 크게 들뜨다.

आश्चर्य

sense: 매우 경이롭고 새로운 것을 보고 크게 들뜨다.

note: 놀라워, 놀라우니


양식

glosses: 사람이 먹을 수 있는 음식 등을 포함한 것.

glosses: 건전한 생각이나 사고방식.

glosses: 서양음식을 가리키는 것.

ipa: [ja̠ŋɕʰik̚]

hangul: [양식]

roman: yangsik

roman: yangsig

etymology_texts:
한자 糧食.
한자 樣式.
한자 良識.
한자 洋食.


예전

ipa: [je̞d͡ʑʌ̹n]

hangul: [예전]

roman: yejeon

roman: yaëjŏn

roman: yeycen


주식

glosses: 끼니에 주로 먹는 음식.

glosses: 주식회사의 자본을 이루는 단위. 또는 주식회사에서 발행한 유가증권.

ipa: [t͡ɕuɕʰik̚]

hangul: [주식]

roman: jusik

roman: jusig

roman: chusik

roman: cwusik

main

sense: 끼니에 주로 먹는 음식.

food

sense: 끼니에 주로 먹는 음식.

stock

sense: 주식회사의 자본을 이루는 단위. 또는 주식회사에서 발행한 유가증권.

股

sense: 주식회사의 자본을 이루는 단위. 또는 주식회사에서 발행한 유가증권.

etymology_texts:
한자 主食.
:* 쌀은 한국인의 주식이다.

etymology_texts:
한자 株式.
:* 주식에 투자하다.


모델

glosses: (미술) 조각에서 사람이나 입체상을 본떠서 석고로 만든 것.

glosses: (미술) 다른 사람이 그림을 그릴 때, 앞에서 본보기로 몸가짐을 하고 있는 사람.

ipa: [mo̞de̞ɭ]

hangul: [모델]

roman: model

roman: modaël

roman: moteyl


상식

ipa: [sʰa̠ŋɕʰik̚]

hangul: [상식]

roman: sangsik

roman: sangsig


상표

glosses: 임금에게 글을 올리던 일. 또는 그 글.

ipa: [sʰa̠ŋpʰjo]

hangul: [상표]

roman: sangpyo

roman: sangp'yo

roman: sangphyo


상표

glosses: (경제) 사업자가 자기 상품에 대하여, 경쟁 업체의 것과 구별하기 위하여 사용하는 기호ㆍ문자ㆍ도형 따위의 일정한 표지.

text: 유명 상표.

text: 외래 상표.

text: 국산 상표가 붙다.

text: 고유 상표를 등록하다.


시원하다

ipa: [ɕʰiwʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [시원하다]

roman: siwonhada

roman: siwŏnhada

ro'ysã

sense: 덥지 않고 선선하다.

прохладный

roman: proxládnyj

զով

roman: zov

հով

roman: hov

fresc

roman: suzushī

凉快

roman: liángkuài

فێنک

roman: fênik

צונן

roman: tzonen

קריר

roman: karir


의식하다

ipa: [ɰiɕʰikʰa̠da̠]

hangul: [의시카다]

roman: uisikhada

roman: uisighada

roman: ŭisikhada

etymology_texts: 의식(한자 意識) + 하다


궁금하다

ipa: [kuŋɡɯmɦa̠da̠]

hangul: [궁금하다]

roman: gunggeumhada

roman: kunggŭmhada

roman: kwungkumhata


둘러싸다

ipa: [tuɭɭʌ̹s͈a̠da̠]

hangul: [둘러싸다]

roman: dulleossada

roman: dulleo'ssada

roman: tullŏssada


딱

glosses: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

text: 작은 돌멩이가 날아들어 벽에 딱 부딪쳤다.

text: 아이들이 손뼉을 딱 쳤다.

text: 그는 문을 딱 닫고 나가 버렸다.

text: 부사: 딱딱

note: 떡떡

ipa: [t͈a̠k̚]

roman: ttak

roman: ttag


딱

glosses: 계속되던 것이 그치거나 멎는 모양.

text: 웃음소리가 딱 그치다.

text: 차가 잘 가다가 갑자기 딱 멈추었다.

text: 번개가 치더니 갑자기 텔레비전이 딱 꺼졌다

glosses: 어떤 일을 아주 단호하게 결정하거나 끊는 모양.

text: 담배를 딱 끊다.

text: 딱 잘라 말하다.

text: 거래를 딱 끊었다.


딱

text: 부사: 딱히


민주화

glosses: 정치 체제 안에서 민주주의가 확대되는 과정. 국내 정치에서는 민주주의 정치 체제를 형성하는 과정, 국제 정치에서는 민주주의 정치 체제를 취하는 국가가 확산되는 과정을 가리킨다.

glosses: 소수 의견을 조롱하다. 정치에 무관심한 10대 누리꾼이 부정적 의미로 사용된다.

ipa: [miɲd͡ʑuβwa̠]

hangul: [민주화]

roman: minjuhwa


보도

glosses: 신문이나 방송사가 방송을 통해 정보나 뉴스를 알리는 것.

ipa: [po̞do̞]

hangul: [보도]

roman: bodo

roman: podo

roman: poto


보도

glosses: 보행자의 통행에 사용하도록 된 길.

kijia cha wenda miguu

roman: vi-

رصيف

roman: raSiif

طوار

roman: Tawaar/Tuwaar

մայթ

roman: mayt’

לאַווע

roman: lawe

ტროტუარი

roman: trotuari

人行道

roman: rénxíngdào

passeio

roman: da rua


잡지

glosses: 여러가지를 묶어서 발행하는 정기간행물을 가리키는 말. 신문과 책의 중간적인 것을 띄고 있다.

ipa: [t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈i]

hangul: [잡찌]

roman: japji

roman: jabji

roman: chapchi

roman: capci


거부하다

ipa: [kʌ̹buɦa̠da̠]

hangul: [거부하다]

roman: geobuhada

roman: kŏbuhada

roman: kepuhata

etymology_texts: 거부 (한자 拒否) + 하다


공무원

glosses: 국가 또는 지방 공공 단체의 사무를 맡아보는 사람.

ipa: [ko̞ŋmuwʌ̹n]

hangul: [공무원]

roman: gongmuwon

roman: kongmuwŏn

roman: kongmuwen

etymology_texts: 공무 + 원 (한자 公務員)


댁

glosses: 남의 집이나 집안을 높여 이르는 말.

ipa: [tɛk̚] ~ [te̞k̚]

roman: daek

roman: daeg

roman: taëk

roman: tayk


댁

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '아내'의 뜻을 더한다.

glosses: (지명을 나타내는 대다수 명사에 붙어) '그 지역에서 시집온 여자'의 뜻을 더한다.

text: 광주댁, 상주댁, 안성댁

오라버니댁

sense: (몇몇 명사에 붙어) '아내'의 뜻을 더한다.

처남댁

sense: (몇몇 명사에 붙어) '아내'의 뜻을 더한다.

참봉댁

sense: (몇몇 명사에 붙어) '아내'의 뜻을 더한다.


재정

ipa: [t͡ɕɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕe̞d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [재정/제정]

roman: jaejeong

roman: chaëjŏng

roman: cayceng


재정

glosses: 일의 옳고 그름을 따져서 결정함.

text: 재정을 요청하다.

text: 우리 회사에서는 공정 거래 위원회의 재정에 승복하여 사과 광고를 내기로 했다.

glosses: 두 개의 증권 시장에서 같은 증권의 가격이 서로 다를 때, 그 증권을 반대로 팔고 사서 생기는 나머지 액수를 얻음. 또는 그런 거래.

glosses: 광석의 값어치를 구입자와 판매자가 서로 달리 볼 때에, 이 차이를 해결하기 위하여 제삼자가 그 값어치를 매기는 일.

ipa: [t͡ɕɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕe̞d͡ʑʌ̹ŋ]


학자

glosses: 학식이나 지식이 높은 사람을 가리키는 말.

ipa: [ha̠k̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [학짜]

roman: hakja

roman: hagja

roman: hakcha

roman: hakca

học giả

sense: 학식이나 지식이 높은 사람을 가리키는 말.


다녀오다

ipa: [ta̠ɲʌ̹o̞da̠]

hangul: [다녀오다]

roman: danyeooda

roman: tanyŏoda

roman: tanyeota


대규모

glosses: 넓고 큰 범위나 크기.

text: 대규모 행사.

text: 대규모 집회.

text: 대규모의 공사를 벌이다.

note: 소규모, 중규모

ipa: [tɛɡjumo̞] ~ [te̞ɡjumo̞]

hangul: [대규모/데규모]

roman: daegyumo

roman: taëgyumo

roman: taykyumo

крупный

sense: 넓고 큰 범위나 크기.

масштаб

sense: 넓고 큰 범위나 크기.

большой

sense: 넓고 큰 범위나 크기.

размер

sense: 넓고 큰 범위나 크기.

сфера

sense: 넓고 큰 범위나 크기.

etymology_texts: 대 + 규모 (한자 大規模)


민간

ipa: [minɡa̠n]

hangul: [민간]

roman: min'gan

roman: mingan

roman: minkan


법원

ipa: [pʌ̹bwʌ̹n]

hangul: [버붠]

roman: beobwon

roman: beob'won

roman: pŏbwŏn


비디오

glosses: 텔레비전에서, 음성에 대하여 화상을 이르는 말.

glosses: 텔레비전의 영상 신호를 다루는 장치나 회로.

glosses: '비디오테이프리코더'.

ipa: [pidio̞]

hangul: [비디오]

roman: bidio

roman: pidio

roman: pitio

video

sense: 텔레비전의 영상 신호를 다루는 장치나 회로.


사실상

ipa: [sʰa̠ɕʰiɭsʰa̠ŋ]

hangul: [사실상]

roman: sasilsang

etymology_texts: 사실 + 상 (한자 事實上)


사실상

ipa: [sʰa̠ɕʰiɭsʰa̠ŋ]

etymology_texts: 사실 + 상 (한자 事實上)


지대

glosses: 어떤 공통적인 특성으로 묶이는 일정한 구역

glosses: 남의 토지를 이용하는 사람이 토지 소유자에게 치르는 돈이나 그 밖의 물건

ipa: [t͡ɕidɛ] ~ [t͡ɕide̞]

hangul: [지대/지데]

roman: jidae

roman: chidaë

roman: citay

etymology_texts:
한자 地帶
한자 地代


판단하다

ipa: [pʰa̠nda̠nɦa̠da̠]

hangul: [판단하다]

roman: pandanhada

roman: p'andanhada

etymology_texts: 판단 (한자 判斷) + 하다


실천하다

ipa: [ɕʰiʎt͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [실천하다]

roman: silcheonhada

roman: silch'ŏnhada

etymology_texts: 실천 (한자 實踐) + 하다


용어

glosses: 일정한 분야에서 주로 사용하는 말.

ipa: [joŋʌ̹]

hangul: [용어]

roman: yong-eo

roman: yongŏ

roman: yonge


지위

glosses: 사회상 사람에 따라 놓여져 있는 위치.

ipa: [t͡ɕiɥi] ~ [t͡ɕiy]

hangul: [지위]

roman: jiwi

roman: chiwi

roman: ciwi

địa vị

sense: 사회상 사람에 따라 놓여져 있는 위치.


풍부하다

text: 풍부한 성량.

text: 풍부한 자원.

text: 감정이 풍부하다.

ipa: [pʰuŋbuɦa̠da̠]

hangul: [풍부하다]

roman: pungbuhada

roman: p'ungbuhada

roman: phungpuhata

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃

sense: 넉넉하고 많다.

etymology_texts: 풍부 (한자 豊富) + 하다

note: 풍부하여(풍부해), 풍부하니


식량

glosses: 〈화학〉 하나의 화합물을 화학식으로 표시하였을 때, 그 성분 원자의 원자량의 합.

ipa: [ɕʰiŋɲa̠ŋ]

hangul: [싱냥]

roman: singnyang

roman: siglyang

roman: siklyang


식량

glosses: 식견과 도량을 아울러 이르는 말.


토론

glosses: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.

text: 동사: 토론되다, 토론하다

ipa: [tʰo̞ɾo̞n]

hangul: [토론]

roman: toron

roman: tolon

roman: t'oron

roman: tholon

disputa

sense: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.

disputo

sense: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.

discussion

sense: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.

disputa

sense: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.

гап

sense: 상대방과 한 주제에 대해 서로 의견을 주고받는 것.


고생

ipa: [ko̞sʰɛŋ] ~ [ko̞sʰe̞ŋ]

hangul: [고생/고셍]

roman: gosaeng

roman: kosaëng

roman: kosayng


상당하다

glosses: 상태, 능력, 수량 따위가 어느 정도에 가깝게 알맞는.

text: 노력에 상당하는 결과를 얻다.

text: 피해가 수억 원에 상당한다.

text: 부사: 상당히

glosses: 수준, 능력 따위가 보통보다 높은.

text: 그는 이 분야에서 상당한 경험을 갖고 있다.

glosses: 꽤 많은, 적지 않은.

text: 호우로 상당한 손실을 입었다.

ipa: [sʰa̠ŋda̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [상당하다]

roman: sangdanghada

roman: sangtanghata

알맞다

sense: 상태, 능력, 수량 따위가 어느 정도에 가깝게 알맞는.

달하다

sense: 상태, 능력, 수량 따위가 어느 정도에 가깝게 알맞는.

어지간하다

sense: 수준, 능력 따위가 보통보다 높은.

어지간하다

sense: 꽤 많은, 적지 않은.

непременный

sense: 상태, 능력, 수량 따위가 어느 정도에 가깝게 알맞는.

suitable

sense: 상태, 능력, 수량 따위가 어느 정도에 가깝게 알맞는.

considerable

sense: 수준, 능력 따위가 보통보다 높은.

pretty

sense: 꽤 많은, 적지 않은.

quite

sense: 꽤 많은, 적지 않은.

a little

sense: 꽤 많은, 적지 않은.

etymology_texts: 상당 (한자 相當) + 하다


수석

ipa: [sʰusʰʌ̹k̚]

hangul: [수석]

roman: suseok

roman: suseog

roman: susŏk

roman: swusek


없애다

glosses: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. '없다'의 사동사.

pattern: […을]

ipa: [ˈɘ(ː)ps͈ɛda̠] ~ [ˈɘ(ː)ps͈e̞da̠]

hangul: [업(ː)쌔다/업(ː)쎄다]

roman: eopsaeda

roman: eobs'aeda

roman: ŏpsaëda

eliminate

note: 없애어(없애), 없애니


이뤄지다

ipa: [iɾwʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [이뤄지다]

roman: irwojida

roman: ilwojida

roman: irwŏjida

roman: ilwecita


적절하다

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [적쩔하다]

roman: jeokjeolhada

roman: jeogjeolhada

roman: chŏkchŏrhada

etymology_texts: 적절 (한자 適切) + 하다


정상

glosses: 특별한 변동이나 이상이 없는 상태

text: 기계가 정상적으로 작동중이다.

text: 이 매점은 일요일에도 정상 영업한다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [정상]

roman: jeongsang

roman: chŏngsang

roman: cengsang


정상

glosses: 있는 그대로의 사정과 형편

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰa̠ŋ]


정상

glosses: 산의 가장 윗쪽에 위치한 꼭대기.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

supro

sense: 산의 가장 윗쪽에 위치한 꼭대기.


정상

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰa̠ŋ]


제사

glosses: 신령이나 죽은 사람의 넋에게 음식을 바쳐서 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.

ipa: [ˈt͡ɕe̞(ː)sʰa̠]

roman: jesa

roman: chaësa

roman: cēysa


주말

glosses: 한 주일의 끝 무렵. 주로 토요일부터 일요일까지를 이른다.

text: 주말 드라마.

text: 주말을 교외에서 보내다.

ipa: [t͡ɕuma̠ɭ]

hangul: [주말]

roman: jumal

roman: chumal

roman: cwumal


지혜

glosses: 어떤 일이나 대상이 가진 근본적인 성질이나 속성을 바르게 깨닫고 판단하는 힘.

text: 조상의 지혜에 감탄하다.

text: 아는 것이 많다고 지혜가 있는 것은 아니다.

text: 형용사: 지혜롭다

ipa: [t͡ɕiʝe̞] ~ [t͡ɕiɦe̞]

hangul: [지혜/지헤]

roman: jihye

roman: chihyaë

roman: cihyey


화장품

ipa: [ɸwa̠d͡ʑa̠ŋpʰum]

hangul: [화장품]

roman: hwajangpum

roman: hwajangp'um

roman: hwacangphum

etymology_texts: 화장 + 품 (한자 化粧品)


굵다

ipa: [kuk̚t͈a̠]

hangul: [국따]

roman: gukda

roman: gulgda

roman: kukta

roman: kwulkta


내년

glosses: 1년 다음에 오는 해.

ipa: [nɛɲʌ̹n] ~ [ne̞ɲʌ̹n]

hangul: [내년/네년]

roman: naenyeon

roman: naënyŏn

roman: naynyen

năm sau

sense: 1년 다음에 오는 해.


농산물

ipa: [no̞ŋsʰa̠nmuɭ]

hangul: [농산물]

roman: nongsanmul

etymology_texts: 농산 + 물 (한자 農産物)


붉다

glosses: 빛깔이 핏빛 또는 익은 고추의 빛처럼 되다.

text: 그 붉은 산수유 열매…….

ref: 김종길,(성탄제

ipa: [puk̚t͈a̠]

hangul: [북따]

roman: bukda

roman: bulgda

roman: pukta

roman: pulkta


순서

glosses: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.

ipa: [ˈsʰu(ː)nsʰʌ̹]

roman: sunseo

roman: sunsŏ

roman: swūnse

sequence

roman: junjo


연구소

glosses: 연구를 목적으로 세운 기관.

ipa: [jʌ̹nɡusʰo̞]

hangul: [연구소]

roman: yeon'guso

roman: yeonguso

roman: yŏn'guso

roman: yenkwuso

etymology_texts: 연구 + 소 (한자 硏究所)


올

glosses: (곡식이나 열매를 나타내는 일부 명사에 붙어) '빨리 자란'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 동사에 붙어) '빨리'의 뜻을 더한다.

ipa: [o̞ɭ]

roman: ol

올되다

sense: (몇몇 동사에 붙어) '빨리'의 뜻을 더한다.


가령

glosses: 실제로는 그렇지 않지만 그렇다고 말하자면. 또는 가정하여 보기를 들어 말하자면.

text: 가령 A라는 사람이 스트레스로 병에 걸렸고, B도 스트레스로 병에 걸렸다면.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾjʌ̹ŋ]

roman: garyeong

roman: galyeong

roman: karyŏng

roman: kālyeng

etymology_texts: 한자 假令 < 중세 한국어 가셜 (소학언해 1588)