가상적

glosses: 가상이란 속성이 동반되는 상태의.

ipa: [ka̠sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [가상적]

roman: gasangjeok

roman: gasangjeog

roman: kasangjŏk

roman: kasangcek

etymology_texts: 가상 + 적 (한자 假想敵)


가상적

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [ka̠sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 가상 + 적 (한자 假想敵)


가석방되다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: (법률) 형기를 채 마지지 않은 자가 자유롭게 풀려나다.

ipa: [ka̠sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋdwe̞da̠] ~ [ka̠sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋdø̞da̠]

hangul: [가석빵뒈다/가석빵되다]

roman: gaseokbangdoeda

roman: gaseogbangdoeda

roman: kasŏkpangdoaëda

roman: kasekpangtoyta

paroled

sense: (법률) 형기를 채 마지지 않은 자가 자유롭게 풀려나다.

etymology_texts: 가석방 (한자 假釋放) + 되다


가설무대

ipa: [ka̠sʰʌ̹ɭmudɛ] ~ [ka̠sʰʌ̹ɭmude̞]

hangul: [가설무대/가설무데]

roman: gaseolmudae

roman: kasŏlmudaë

etymology_texts: 가설 + 무대 (한자 假設舞臺)


가설하다

ipa: [ka̠sʰʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [가설하다]

roman: gaseolhada

roman: kasŏrhada

etymology_texts: 가설 (한자 架設) + 하다


가속기

ipa: [ka̠sʰo̞k̚k͈i]

hangul: [가속끼]

roman: gasokgi

roman: gasoggi

roman: kasokki

etymology_texts: 가속 + 기 (한자 加速器)


가속되다

pos_title: 동사 활용형

hangul: [가속뛔다/가속뙤다]

roman: gasokdoeda

roman: gasogdoeda

roman: kasoktoaëda

roman: kasoktoyta


가속시키다

ipa: [ka̠sʰo̞kɕ͈icçida̠]

hangul: [가속씨키다]

roman: gasoksikida

roman: gasogsikida

roman: kasoksik'ida


가속하다

ipa: [ka̠sʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [가소카다]

roman: gasokhada

roman: gasoghada

roman: kasokhada

тизләнергә

sense: 속도를 더하다.

etymology_texts: 가속 (한자 加速) + 하다


가속화

ipa: [ka̠sʰo̞kʰwa̠]

hangul: [가소콰]

roman: gasokhwa

roman: gasoghwa

roman: kasokhwa

etymology_texts: 가속 + 화 (한자 加速化)


가속화하다

glosses: 속도가 빨라지게 되다.

ipa: [ka̠sʰo̞kʰwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [가소콰하다]

roman: gasokhwahada

roman: gasoghwahada

roman: kasokhwahada

etymology_texts: 가속화(한자 加速化) + 하다


가수면

ipa: [ka̠sʰumjʌ̹n]

hangul: [가수면]

roman: gasumyeon

roman: kasumyŏn

roman: kaswumyen


가스관

glosses: 가스가 통할 수 있게 만든 연결관.

text: 오래된 상수도관을 교체하기 위해 땅을 파던 중 지하 10m 아래에 묻혀 있던 가스관을 건드려 폭발 사고가 일어났다.

ipa: [ka̠sʰɯɡwa̠n]

hangul: [가스관]

roman: gaseugwan

roman: kasŭgwan

roman: kasukwan


가스레인지

glosses: 가스를 연료로 사용하여 음식을 조리하는 기구.

text: 가스레인지로 삼겹살을 구워 먹다.

ipa: [ka̠sʰɯɾe̞iɲd͡ʑi]

hangul: [가스레인지]

roman: gaseureinji

roman: gaseuleinji

roman: kasŭraëinji

gas range

sense: 가스를 연료로 사용하여 음식을 조리하는 기구.


가스보일러

glosses: 가스를 연료로 물을 끓이는 난방 기구.

ipa: [ka̠sʰɯbo̞iɭɭʌ̹]

hangul: [가스보일러]

roman: gaseuboilleo

roman: kasŭboillŏ

roman: kasupoille

gas boiler

sense: 가스를 연료로 물을 끓이는 난방 기구.


가스실

glosses: 군대에서 방어훈련을 위해 쓰는 실내.

ipa: [ka̠sʰɯɕʰiɭ]

hangul: [가스실]

roman: gaseusil

roman: kasŭsil

roman: kasusil

Gaskammer

sense: 군대에서 방어훈련을 위해 쓰는 실내.


가스업

ipa: [ka̠sʰɯʌ̹p̚]

hangul: [가스업]

roman: gaseueop

roman: gaseueob

roman: kasŭŏp

roman: kasuep


가스통

ipa: [ka̠sʰɯtʰo̞ŋ]

hangul: [가스통]

roman: gaseutong

roman: kasŭt'ong


가슴벽

ipa: [ka̠sʰɯmbjʌ̹k̚]

hangul: [가슴벽]

roman: gaseumbyeok

roman: gaseumbyeog

roman: kasŭmbyŏk

roman: kasumpyek

etymology_texts: 가슴 + 벽(한자 壁)


가습기

ipa: [ka̠sʰɯp̚k͈i]

hangul: [가습끼]

roman: gaseupgi

roman: gaseubgi

roman: kasŭpki

roman: kasupki

etymology_texts: 가습(한자 加濕) + 기(한자 器)


가시관

ipa: [ka̠ɕʰiɡwa̠n]

hangul: [가시관]

roman: gasigwan

roman: kasigwan

roman: kasikwan


가시권

ipa: [ka̠ɕʰiɡwʌ̹n]

hangul: [가시권]

roman: gasigwon

roman: kasigwŏn

roman: kasikwen


가시적

glosses: 눈으로 볼 수 있는 것.

glosses: 시각적으로 식별할 수 있는 수단을 사용하는 방식.

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [가(ː)시적]

roman: gasijeok

roman: gasijeog

roman: kasijŏk

roman: kāsicek


가시적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰid͡ʑʌ̹k̚]


가시화

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰiβwa̠]

hangul: [가(ː)시화]

roman: gasihwa

roman: kasihwa

roman: kāsihwa


가시화되다

hangul: [가시화뒈다/가시화되다]

roman: gasihwadoeda

roman: kasihwadoaëda

roman: kasihwatoyta

etymology_texts: 가시화 (한자 可視化) + 되다


가시화하다

ipa: [ka̠ɕʰiβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [가시화하다]

roman: gasihwahada

roman: kasihwahada

roman: kasihwahata

etymology_texts: 가시화(한자 可視化) + 하다


가식적

pos: unknown

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰik̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [가(ː)식쩍]

roman: gasikjeok

roman: gasigjeog

roman: kasikchŏk

roman: kāsikcek

ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰik̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

etymology_texts: 가식(한자 假飾) + 적(한자 的)


가십

glosses: 재미나 호기심을 돋우기 위해 신문, 잡지에 쓴 이야기. 또는 재미로 하는 말.

ipa: [ka̠ɕʰip̚]

hangul: [가십]

roman: gasip

roman: gasib

roman: kasip


가십거리

ipa: [ka̠ɕʰip̚k͈ʌ̹ɾi]

hangul: [가십꺼리]

roman: gasipgeori

roman: gasibgeoli

roman: kasipkŏri

roman: kasipkeli


가압장

ipa: [ka̠a̠p̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [가압짱]

roman: gaapjang

roman: gaabjang

roman: kaapchang

roman: kaapcang


가열되다

ipa: [ka̠jʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [ka̠jʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [가열뒈다/가열되다]

roman: gayeoldoeda

roman: kayŏldoaëda

etymology_texts: 가열 (한자 加熱) + 되다


가옥대장

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [ka̠o̞k̚t͈ɛd͡ʑa̠ŋ] ~ [ka̠o̞k̚t͈e̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [가옥때장/가옥떼장]

roman: gaokdaejang

roman: gaogdaejang

roman: kaoktaëjang

roman: kaoktaycang

etymology_texts: 가옥 + 대장 (한자 家屋臺帳)


가욋돈

glosses: 예상했던 것보다 더 많은 양의 돈.

text: 가계부를 정리하다 보니 생각지도 못한 가욋돈이 생겼다.

ipa: [ka̠we̞t̚t͈o̞n] ~ [ka̠we̞t̚t͈o̞n] ~ [ka̠ø̞t̚t͈o̞n] ~ [ka̠ø̞t͈o̞n]

hangul: [가웯똔/가웯똔/가왿똔/가외똔]

roman: gaoetdon

roman: gaoesdon

roman: kaoaëtton

roman: kaoyston


가요계

glosses: 대중가요에 관련된 일에 종사하는 사람들의 활동 분야.

ipa: [ka̠joɡje̞] ~ [ka̠joɡe̞]

hangul: [가요계/가요게]

roman: gayogye

roman: kayogyaë

etymology_texts: 가요 + 계 (한자 歌謠界)


가요사

ipa: [ka̠josʰa̠]

hangul: [가요사]

roman: gayosa

roman: kayosa


가요제

glosses: 여러 사람이 대중적인 노래를 불러 실력을 겨루는 대회.

ipa: [ka̠jod͡ʑe̞]

hangul: [가요제]

roman: gayoje

roman: kayojaë

etymology_texts: 가요 + 제 (한자 歌謠祭)


가위표

glosses: 틀린 것을 나타내기 위해 쓰는 가위 모양의 표시인 '×'의 이름.

ipa: [ka̠ɥipʰjo] ~ [ka̠ypʰjo]

hangul: [가위표]

roman: gawipyo

roman: kawip'yo

etymology_texts: 가위 + 표 (한자 標)


가이드라인

ipa: [ka̠idɯɾa̠in]

hangul: [가이드라인]

roman: gaideurain

roman: gaideulain

roman: kaidŭrain

roman: kaitulain


가입되다

ipa: [ka̠ip̚t͈we̞da̠] ~ [ka̠ip̚t͈ø̞da̠]

hangul: [가입뛔다/가입뙤다]

roman: gaipdoeda

roman: gaibdoeda

roman: kaiptoaëda

roman: kaiptoyta

etymology_texts: 가입 (한자 加入) + 되다


가입비

ipa: [ka̠ip̚p͈i]

hangul: [가입삐]

roman: gaipbi

roman: gaibbi

roman: kaippi


가입서

ipa: [ka̠ips͈ʌ̹]

hangul: [가입써]

roman: gaipseo

roman: gaibseo

roman: kaipsŏ


가입순

ipa: [ka̠ips͈un]

hangul: [가입쑨]

roman: gaipsun

roman: gaibsun

roman: kaipsun


가입안

ipa: [ka̠iba̠n]

hangul: [가이반]

roman: gaiban

roman: gaib'an

roman: kaiban


가장하다

glosses: 태도를 거짓으로 꾸미다.

text: 선의를 가장하여 기부금을 착복하다

ipa: [ˈka̠(ː)d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)장하다]

roman: gajanghada

roman: kajanghada

roman: kācanghata

etymology_texts: 어원: 가장 (한자 假裝) + 하다


가장행렬

ipa: [ka̠d͡ʑa̠ŋɦɛŋɲʌ̹ɭ] ~ [ka̠d͡ʑa̠ŋɦe̞ŋɲʌ̹ɭ]

hangul: [가장행녈/가장헹녈]

roman: gajanghaengnyeol

roman: gajanghaenglyeol

roman: kajanghaëngnyŏl

roman: kacanghaynglyel

etymology_texts: 가장 + 행렬 (한자 假裝行列)


가재도구

ipa: [ka̠d͡ʑɛdo̞ɡu] ~ [ka̠d͡ʑe̞do̞ɡu]

hangul: [가재도구/가제도구]

roman: gajaedogu

roman: kajaëdogu

roman: kacaytokwu


가전사

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹nsʰa̠]

hangul: [가전사]

roman: gajeonsa

roman: kajŏnsa

roman: kacensa


가전업계

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹nʌ̹p̚k͈je̞] ~ [ka̠d͡ʑʌ̹nʌ̹p̚k͈e̞]

hangul: [가저넙꼐/가저넙께]

roman: gajeoneopgye

roman: gajeon'eobgye

roman: kajŏnŏpkyaë


가전용품

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ɲoŋpʰum]

hangul: [가저뇽품]

roman: gajeonyongpum

roman: gajeon'yongpum

roman: kajŏnyongp'um


가정과

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋɡwa̠]

hangul: [가정과]

roman: gajeonggwa

roman: kajŏnggwa

roman: kacengkwa


가정되다

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [ka̠d͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [가정뒈다/가정되다]

roman: gajeongdoeda

roman: kajŏngdoaëda

roman: kacengtoyta

etymology_texts: 가정 (한자 假定) + 되다


가정부인

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋbuin]

hangul: [가정부인]

roman: gajeongbu'in

roman: kajŏngbuin

roman: kacengpuin

etymology_texts: 가정 + 부인 (한자 家庭婦人)


가정불화

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋbuɾβwa̠]

hangul: [가정불화]

roman: gajeongbulhwa

roman: kajŏngburhwa

etymology_texts: 가정 + 불화 (한자 家庭不和)


가정생활

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋsʰɛŋβwa̠ɭ] ~ [ka̠d͡ʑʌ̹ŋsʰe̞ŋβwa̠ɭ]

hangul: [가정생활/가정셍활]

roman: gajeongsaenghwal

roman: kajŏngsaënghwal

roman: kacengsaynghwal

etymology_texts: 가정 + 생활 (한자 家庭生活)


가정용품

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋjoŋpʰum]

hangul: [가정용품]

roman: gajeong-yongpum

roman: kajŏngyongp'um

roman: kacengyongphum

etymology_texts: 가정 + 용품 (한자 家庭用品)


가정의례

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋɰiɾje̞]

hangul: [가정의례]

roman: gajeong-uirye

roman: gajeong-uilye

roman: kajŏngŭiryaë

roman: kacenguylyey


가정적

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [가정적]

roman: gajeongjeok

roman: gajeongjeog

roman: kajŏngjŏk

roman: kacengcek

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 가정 + 적 (한자 家庭的)


가정주부

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑubu]

hangul: [가정주부]

roman: gajeongjubu

roman: kajŏngjubu

roman: kacengcwupu

etymology_texts: 가정 + 주부 (한자 家庭主婦)


가정집

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑip̚]

hangul: [가정집]

roman: gajeongjip

roman: gajeongjib

roman: kajŏngjip

roman: kacengcip

etymology_texts: 가정 (한자 家庭) + 집


가정학

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋɦa̠k̚]

hangul: [가정학]

roman: gajeonghak

roman: gajeonghag

roman: kajŏnghak

roman: kacenghak


가정학과

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋɦa̠k̚k͈wa̠]

hangul: [가정학꽈]

roman: gajeonghakgwa

roman: gajeonghaggwa

roman: kajŏnghakkwa


가정환경

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹ŋβwa̠nɡjʌ̹ŋ]

hangul: [가정환경]

roman: gajeonghwan'gyeong

roman: gajeonghwangyeong

roman: kajŏnghwan'gyŏng

roman: kacenghwankyeng

etymology_texts: 가정 + 환경 (한자 家庭環境)


가족도

ipa: [ka̠d͡ʑo̞k̚t͈o̞]

hangul: [가족또]

roman: gajokdo

roman: gajogdo

roman: kajokto

roman: kacokto


가족사진

ipa: [ka̠d͡ʑo̞ks͈a̠d͡ʑin]

hangul: [가족싸진]

roman: gajoksajin

roman: gajogsajin

roman: kajoksajin

etymology_texts: 가족 + 사진 (한자 家族寫眞)


가족애

ipa: [ka̠d͡ʑo̞ɡɛ] ~ [ka̠d͡ʑo̞ɡe̞]

hangul: [가조개/가조게]

roman: gajogae

roman: gajog-ae

roman: kajogaë

etymology_texts: 가족 + 애 (한자 家族愛)


가족적

glosses: 가족같이 매우 화기애애한.

ipa: [ka̠d͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [가족쩍]

roman: gajokjeok

roman: gajogjeog

roman: kajokchŏk

roman: kacokcek

etymology_texts: 가족 + 적 (한자 家族的)


가족학

ipa: [ka̠d͡ʑo̞kʰa̠k̚]

hangul: [가조칵]

roman: gajokhak

roman: gajoghag

roman: kajokhak


가족회의

ipa: [ka̠d͡ʑo̞kʰwe̞ɰi] ~ [ka̠d͡ʑo̞kʰø̞ɰi]

hangul: [가조퀘의/가조쾨의]

roman: gajokhoe'ui

roman: gajoghoe'ui

roman: kajokhoaëŭi

etymology_texts: 가족 + 회의 (한자 家族會議)


가죽점퍼

ipa: [ka̠d͡ʑuk̚t͡ɕ͈ʌ̹mpʰʌ̹]

hangul: [가죽쩜퍼]

roman: gajukjeompeo

roman: gajugjeompeo

roman: kajukchŏmp'ŏ

roman: kacwukcemphe


가중되다

ipa: [ka̠d͡ʑuŋdwe̞da̠] ~ [ka̠d͡ʑuŋdø̞da̠]

hangul: [가중뒈다/가중되다]

roman: gajungdoeda

roman: kajungdoaëda

roman: kacwungtoyta

etymology_texts: 가중 (한자 加重) + 되다


가중시키다

ipa: [ka̠d͡ʑuŋɕʰicçida̠]

hangul: [가중시키다]

roman: gajungsikida

roman: kajungsik'ida


가증스럽다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ˈka̠(ː)d͡ʑɯŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가(ː)증스럽따]

roman: gajeungseureopda

roman: gajeungseuleobda

roman: kajŭngsŭrŏpta

roman: kācungsulepta

etymology_texts: 가증 (한자 可憎) + 스럽다

note: 가증스러워, 가증스러우니


가지급금

ipa: [ˈka̠(ː)d͡ʑiɡɯp̚k͈ɯm]

hangul: [가(ː)지급끔]

roman: gajigeupgeum

roman: gajigeubgeum

roman: kajigŭpkŭm

roman: kācikupkum


가짜배기

ipa: [ka̠t͡ɕ͈a̠bɛɡi] ~ [ka̠t͡ɕ͈a̠be̞ɡi]

hangul: [가짜배기/가짜베기]

roman: gajjabaegi

roman: ga'jjabaegi

roman: katchabaëgi


가창력

ipa: [ka̠t͡ɕʰa̠ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [가창녁]

roman: gachangnyeok

roman: gachanglyeog

roman: kach'angnyŏk


가처분

ipa: [ˈka̠(ː)t͡ɕʰʌ̹bun]

hangul: [가(ː)처분]

roman: gacheobun

roman: kach'ŏbun


가체

glosses: 예전에, 부인들이 머리를 꾸미기 위하여 자신의 머리 외에 다른 머리를 얹거나 덧붙이던 일. 또는 그런 모양. 중국에서 전해졌으며, 정조 12년(1788년)에 조정에서 금지령을 내렸지만 오랫동안 유행하였다.

text: 가체를 얹은 머리

ipa: [ka̠t͡ɕʰe̞]

hangul: [가체]

roman: gache

roman: kach'aë


가축병원

ipa: [ka̠t͡ɕʰuk̚p͈jʌ̹ŋwʌ̹n]

hangul: [가축뼝원]

roman: gachukbyeong-won

roman: gachugbyeong-won

roman: kach'ukpyŏngwŏn

etymology_texts: 가축 + 병원 (한자 家畜病院)


가타부타

glosses: 어떤 일에 대하여 옳다느니 그르다느니 함.

ipa: [ˈka̠(ː)tʰa̠butʰa̠]

hangul: [가(ː)타부타]

roman: gatabuta

roman: kat'abut'a


가판대

ipa: [ˈka̠(ː)pʰa̠ndɛ] ~ [ˈka̠(ː)pʰa̠nde̞]

hangul: [가(ː)판대/가(ː)판데]

roman: gapandae

roman: kap'andaë


가필되다

ipa: [ka̠pʰiɭdwe̞da̠] ~ [ka̠pʰiɭdø̞da̠]

hangul: [가필뒈다/가필되다]

roman: gapildoeda

roman: kap'ildoaëda

etymology_texts: 가필 (한자 加筆) + 되다


가학

ipa: [ˈka̠(ː)ɦa̠k̚]

roman: gahak

roman: gahag

roman: kahak

roman: kāhak


가학적

glosses: 심하고 잔인하게 괴롭히는.

ipa: [ka̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [가학쩍]

roman: gahakjeok

roman: gahagjeog

roman: kahakchŏk

roman: kahakcek

cruel

sense: 심하고 잔인하게 괴롭히는.

etymology_texts: 가학 + 적 (한자 加虐的)


가학적

glosses: 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.

ipa: [ka̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

etymology_texts: 가학 + 적 (한자 加虐的)


가해자

glosses: 다른 사람의 생명이나 신체, 재산, 명예 따위에 해를 끼친 사람.

text: 경찰은 사고를 내고 도망간 가해자를 수배했다.

ipa: [ka̠ɦɛd͡ʑa̠] ~ [ka̠ɦe̞d͡ʑa̠]

hangul: [가해자/가헤자]

roman: gahaeja

roman: kahaëja

roman: kahayca

etymology_texts: 가해 + 자 (한자 加害者)


가해지다

glosses: 압력 등을 더하게 되다.

ipa: [ka̠ɦɛd͡ʑida̠] ~ [ka̠ɦe̞d͡ʑida̠]

hangul: [가해지다/가헤지다]

roman: gahaejida

roman: kahaëjida

roman: kahaycita


가해하다

ipa: [ka̠ɦɛɦa̠da̠] ~ [ka̠ɦe̞ɦa̠da̠]

hangul: [가해하다/가헤하다]

roman: gahaehada

roman: kahaëhada

roman: kahayhata

etymology_texts: 가해 (한자 加害) + 하다


가혹해지다

pos: adv

pos_title: 형용사 활용형

hangul: [가호캐지다/가호케지다]

roman: gahokhaejida

roman: gahoghaejida

roman: kahokhaëjida


가화

glosses: 낟알이 많이 달린 큰 벼.

text: 그 고을에 풍년이 들어 농부가 가화를 왕에게 바쳤다.

glosses: 중국 삼국 시대 오나라 대제(大帝) 때의 연호(232~238). 대제의 두 번째 연호이다.

ipa: [ka̠βwa̠]

hangul: [가화]

roman: gahwa

roman: kahwa


다각도

ipa: [ta̠ɡa̠k̚t͈o̞]

hangul: [다각또]

roman: dagakdo

roman: dagagdo

roman: tagakto

roman: takakto


다각도로

pos_title: 부사

ipa: [ta̠ɡa̠k̚t͈o̞ɾo̞]

hangul: [다각또로]

roman: dagakdoro

roman: dagagdolo

roman: tagaktoro

roman: takaktolo

etymology_texts: 다각도 (한자 多角度) + 로


다각적

glosses: 여러가지로 생각할 수 있는.

ipa: [ta̠ɡa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [다각쩍]

roman: dagakjeok

roman: dagagjeog

roman: tagakchŏk

roman: takakcek

ipa: [ta̠ɡa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

etymology_texts: 다각 + 적 (한자 多角的)


다갈색

ipa: [ta̠ɡa̠ɭs͈ɛk̚] ~ [ta̠ɡa̠ɭs͈e̞k̚]

hangul: [다갈쌕/다갈쎅]

roman: dagalsaek

roman: dagalsaeg

roman: tagalssaëk

roman: takalqsayk

etymology_texts: 다 + 갈색 (한자 茶褐色)


다감하다

ipa: [ta̠ɡa̠mɦa̠da̠]

hangul: [다감하다]

roman: dagamhada

roman: tagamhada

roman: takamhata

etymology_texts: 다감 (한자 多感) + 하다


다강조성

ipa: [ta̠ɡa̠ŋd͡ʑo̞sʰʌ̹ŋ]

hangul: [다강조성]

roman: dagangjoseong

roman: tagangjosŏng

roman: takangcoseng


다과점

ipa: [ta̠ɡwa̠d͡ʑʌ̹m]

hangul: [다과점]

roman: dagwajeom

roman: tagwajŏm

roman: takwacem


다관

ipa: [ta̠ɡwa̠n]

hangul: [다관]

roman: dagwan

roman: tagwan

roman: takwan


다국

ipa: [ta̠ɡuk̚]

hangul: [다국]

roman: daguk

roman: dagug

roman: taguk

roman: takwuk


다국어

ipa: [ta̠ɡuɡʌ̹]

hangul: [다구거]

roman: dagugeo

roman: dagug-eo

roman: tagugŏ


다국적

ipa: [ta̠ɡuk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [다국쩍]

roman: dagukjeok

roman: dagugjeog

roman: tagukchŏk

roman: takwukcek


다급하다

glosses: 끌어당겨서 자기가 차지하다.

pattern: […을]

ipa: [ta̠ɡɯpʰa̠da̠]

hangul: [다그파다]

roman: dageuphada

roman: dageubhada

roman: tagŭphada

note: 다급하여(다급해), 다급하니


다급하다

etymology_texts: 다급 (한자 多急) + 하다


다급해지다

ipa: [ta̠ɡɯpʰɛd͡ʑida̠] ~ [ta̠ɡɯpʰe̞d͡ʑida̠]

hangul: [다그패지다/다그페지다]

roman: dageuphaejida

roman: dageubhaejida

roman: tagŭphaëjida


다급히

ipa: [ta̠ɡɯpʰi]

hangul: [다그피]

roman: dageuphi

roman: dageubhi

roman: tagŭphi

etymology_texts: 다급 (한자 多急) + 히


다난하다

glosses: 힘들고 어려운 일이 많다.

text: 다난했던 한 해가 저물고 희망찬 새해가 밝았습니다.

ipa: [ta̠na̠nɦa̠da̠]

hangul: [다난하다]

roman: dananhada

roman: tananhada

etymology_texts: 다난 (한자 多難) + 하다

note: 다난하여(다난해), 다난하니


다년간

ipa: [ta̠ɲʌ̹nɡa̠n]

hangul: [다년간]

roman: danyeon'gan

roman: danyeongan

roman: tanyŏn'gan

roman: tanyenkan


다년생

ipa: [ta̠ɲʌ̹nsʰɛŋ] ~ [ta̠ɲʌ̹nsʰe̞ŋ]

hangul: [다년생/다년셍]

roman: danyeonsaeng

roman: tanyŏnsaëng

roman: tanyensayng


다년초

ipa: [ta̠ɲʌ̹ɲt͡ɕʰo̞]

hangul: [다년초]

roman: danyeoncho

roman: tanyŏnch'o


다다익선조

ipa: [ta̠da̠iks͈ʌ̹ɲd͡ʑo̞]

hangul: [다다익썬조]

roman: dadaikseonjo

roman: dadaigseonjo

roman: tadaiksŏnjo


다단계

ipa: [ta̠da̠nɡje̞] ~ [ta̠da̠nɡe̞]

hangul: [다단계/다단게]

roman: dadan'gye

roman: dadangye

roman: tadan'gyaë

roman: tatankyey


다도해

glosses: 섬이 매우 많은 바다.

ipa: [ta̠do̞ɦɛ] ~ [ta̠do̞ɦe̞]

hangul: [다도해/다도헤]

roman: dadohae

roman: tadohaë

roman: tatohay

etymology_texts: 다도 + 해 (한자 多島海)


다라이

glosses: (큰) 대야, 함지박.

note: 부록:일본어 투 낱말

ipa: [ta̠ɾa̠i]

hangul: [다라이]

roman: darai

roman: dalai

roman: tarai

roman: talai

etymology_texts: < 일본어 盥(たらい)


다락방

ipa: [ta̠ɾa̠k̚p͈a̠ŋ]

hangul: [다락빵]

roman: darakbang

roman: dalagbang

roman: tarakpang

roman: talakpang

etymology_texts: 다락 + 방 (한자 房)


다랑어

ipa: [ta̠ɾa̠ŋʌ̹]

hangul: [다랑어]

roman: darang-eo

roman: dalang-eo

roman: tarangŏ

roman: talange

etymology_texts: 다랑 + 어 (한자 魚)


다량

glosses: 양이 매우 많고 큰 것을 가리키는 말.

ipa: [ta̠ɾja̠ŋ]

hangul: [다량]

roman: daryang

roman: dalyang

roman: taryang

roman: talyang

бәрәкәт

sense: 양이 매우 많고 큰 것을 가리키는 말.

bäräkät

sense: 양이 매우 많고 큰 것을 가리키는 말.


다망하다

ipa: [ta̠ma̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [다망하다]

roman: damanghada

roman: tamanghada

roman: tamanghata

etymology_texts: 다망 (한자 多忙) + 하다


다목적

ipa: [ta̠mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [다목쩍]

roman: damokjeok

roman: damogjeog

roman: tamokchŏk

roman: tamokcek

etymology_texts: 다(한자 多) + 목적(한자 目的)


다문화

ipa: [ta̠munβwa̠]

hangul: [다문화]

roman: damunhwa

roman: tamunhwa


다문화가정

ipa: [ta̠munβwa̠ɡa̠d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [다문화가정]

roman: damunhwagajeong

roman: tamunhwagajŏng


다문화사회

hangul: [다문화사훼/다문화사회]

roman: damunhwasahoe

roman: tamunhwasahoaë


다반사

ipa: [ta̠ba̠nsʰa̠]

hangul: [다반사]

roman: dabansa

roman: tabansa

roman: tapansa

etymology_texts: 한자 茶飯事. 고려시대에 녹차를 밥 먹듯이 챙겨 먹는다 해서 다반사라는 말이 유래됨.


다발적

ipa: [ta̠ba̠ʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [다발적]

roman: dabaljeok

roman: dabaljeog

roman: tabaljŏk

roman: tapalcek


다발형

ipa: [ta̠ba̠ɾʝʌ̹ŋ]

hangul: [다발형]

roman: dabalhyeong

roman: tabarhyŏng


다방면

ipa: [ta̠ba̠ŋmjʌ̹n]

hangul: [다방면]

roman: dabangmyeon

roman: tabangmyŏn

roman: tapangmyen

etymology_texts: 다(한자 多) + 방면(한자 方面)


다변

ipa: [ta̠bjʌ̹n]

hangul: [다변]

roman: dabyeon

roman: tabyŏn

roman: tapyen


다변하다

ipa: [ta̠bjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [다변하다]

roman: dabyeonhada

roman: tabyŏnhada

etymology_texts: 다변 (한자 多辯) + 하다


다변화

ipa: [ta̠bjʌ̹nβwa̠]

hangul: [다변화]

roman: dabyeonhwa

roman: tabyŏnhwa


다분하다

glosses: 그 비율이 어느 정도 많다.

text: 가능성이 다분하다.

text: 같은 사건이 재발할 소지가 다분하다.

text: 그녀는 예술가적 기질이 다분한 집안에서 태어났다.

ipa: [ta̠bunɦa̠da̠]

hangul: [다분하다]

roman: dabunhada

roman: tabunhada

etymology_texts: 다분 (한자 多分) + 하다

note: 다분하여(다분해), 다분하니


다분히

ipa: [ta̠bunʝi]

hangul: [다분히]

roman: dabunhi

roman: tabunhi

etymology_texts: 다분 (한자 多分) + 히


다산

ipa: [ta̠sʰa̠n]

hangul: [다산]

roman: dasan

roman: tasan


다산성

ipa: [ta̠sʰa̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [다산성]

roman: dasanseong

roman: tasansŏng

roman: tasanseng


다산형

ipa: [ta̠sʰa̠nʝʌ̹ŋ]

hangul: [다산형]

roman: dasanhyeong

roman: tasanhyŏng


다세대

ipa: [ta̠sʰe̞dɛ] ~ [ta̠sʰe̞de̞]

hangul: [다세대/다세데]

roman: dasedae

roman: tasaëdaë

roman: taseytay


다소간

ipa: [ta̠sʰo̞ɡa̠n]

hangul: [다소간]

roman: dasogan

roman: tasogan

roman: tasokan

etymology_texts: 다소 + 간 (한자 多少間)


다소간

etymology_texts: 다소 + 간 (한자 多少間)


다수결

glosses: 다수의 의사에 따라 결정함. 또는 그런 결정.

text: 다수결의 원칙에서는 소수의 의견도 존중해야 한다.

ipa: [ta̠sʰuɡjʌ̹ɭ]

hangul: [다수결]

roman: dasugyeol

roman: tasugyŏl

roman: taswukyel


다수당

ipa: [ta̠sʰuda̠ŋ]

hangul: [다수당]

roman: dasudang

roman: tasudang

roman: taswutang


다수인

ipa: [ta̠sʰuin]

hangul: [다수인]

roman: dasu'in

roman: tasuin

roman: taswuin


다수확

ipa: [ta̠sʰuβwa̠k̚]

hangul: [다수확]

roman: dasuhwak

roman: dasuhwag

roman: tasuhwak

roman: taswuhwak


다신론적

ipa: [ta̠ɕʰiɭɭo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [다실론적]

roman: dasillonjeok

roman: dasinlonjeog

roman: tasillonjŏk


다양

glosses: 무엇이 여러 가지로 많음.

text: 형용사: 다양하다

ipa: [ta̠ja̠ŋ]

hangul: [다양]

roman: dayang

roman: tayang

diversify

sense: 무엇이 여러 가지로 많음.


다양화

ipa: [ta̠ja̠ŋβwa̠]

hangul: [다양화]

roman: dayanghwa

roman: tayanghwa


다양화되다

hangul: [다양화뒈다/다양화되다]

roman: dayanghwadoeda

roman: tayanghwadoaëda

etymology_texts: 다양화 (한자 多樣化) + 되다


다양화하다

ipa: [ta̠ja̠ŋβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [다양화하다]

roman: dayanghwahada

roman: tayanghwahada

etymology_texts: 다양화 (한자 多樣化) + 하다


다연발탄

ipa: [ta̠jʌ̹nba̠ɭtʰa̠n]

hangul: [다연발탄]

roman: dayeonbaltan

roman: tayŏnbalt'an


다용도

ipa: [ta̠joŋdo̞]

hangul: [다용도]

roman: dayongdo

roman: tayongdo

etymology_texts: 다 + 용도 (한자 多用途)


다운되다

ipa: [ta̠undwe̞da̠] ~ [ta̠undø̞da̠]

hangul: [다운뒈다/다운되다]

roman: daundoeda

roman: taundoaëda

roman: tawuntoyta


다운받다

ipa: [ta̠unba̠t̚t͈a̠]

hangul: [다운받따]

roman: daunbatda

roman: daunbadda

roman: taunbatta


다운타운

ipa: [ta̠untʰa̠un]

hangul: [다운타운]

roman: dauntaun

roman: taunt'aun

roman: tawunthawun


다원론적

ipa: [ta̠wʌ̹ɭɭo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [다월론적]

roman: dawollonjeok

roman: dawonlonjeog

roman: tawŏllonjŏk

ipa: [ta̠wʌ̹ɭɭo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 다원론(한자 多元論) + 적(한자 的)


다음번

ipa: [ta̠ɯmbʌ̹n]

hangul: [다음번]

roman: da'eumbeon

roman: taŭmbŏn

roman: taumpen


다이빙

ipa: [ta̠ibiŋ]

hangul: [다이빙]

roman: daibing

roman: taibing

roman: taiping


다이빙대

ipa: [ta̠ibiŋdɛ] ~ [ta̠ibiŋde̞]

hangul: [다이빙대/다이빙데]

roman: daibingdae

roman: taibingdaë

roman: taipingtay


다이어리

ipa: [ta̠iʌ̹ɾi]

hangul: [다이어리]

roman: daieori

roman: daieoli

roman: taiŏri

roman: taieli


다이얼

ipa: [ta̠iʌ̹ɭ]

hangul: [다이얼]

roman: daieol

roman: taiŏl

roman: taiel


다이오드

glosses: 이극 진공관, 반도체 다이오드를 아우르는 말.

ipa: [ta̠io̞dɯ]

hangul: [다이오드]

roman: daiodeu

roman: taiodŭ

roman: taiotu

diode

sense: 이극 진공관, 반도체 다이오드를 아우르는 말.


다이제스트

ipa: [ta̠id͡ʑe̞sʰɯtʰɯ]

hangul: [다이제스트]

roman: daijeseuteu

roman: taijaësŭt'ŭ


다자간

ipa: [ta̠d͡ʑa̠ɡa̠n]

hangul: [다자간]

roman: dajagan

roman: tajagan

roman: tacakan


다재다능하다

ipa: [ta̠d͡ʑɛda̠nɯŋɦa̠da̠] ~ [ta̠d͡ʑe̞da̠nɯŋɦa̠da̠]

hangul: [다재다능하다/다제다능하다]

roman: dajaedaneunghada

roman: tajaëdanŭnghada

roman: tacaytanunghata

etymology_texts: 다재다능 (한자 多才多能) + 하다


다정

glosses: 정이 많음. 또는 정분이 두터움.

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [다정]

roman: dajeong

roman: tajŏng

roman: taceng


다정다감하다

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹ŋda̠ɡa̠mɦa̠da̠]

hangul: [다정다감하다]

roman: dajeongdagamhada

roman: tajŏngdagamhada

roman: tacengtakamhata

etymology_texts: 다정다감 (한자 多情多感) + 하다


다정스럽다

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [다정스럽따]

roman: dajeongseureopda

roman: dajeongseuleobda

roman: tajŏngsŭrŏpta

roman: tacengsulepta

etymology_texts: 다정(한자 多情) + 스럽다


다정스레

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹ŋsʰɯɾe̞]

hangul: [다정스레]

roman: dajeongseure

roman: dajeongseule

roman: tajŏngsŭraë

roman: tacengsuley


다정히

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹ŋʝi]

hangul: [다정히]

roman: dajeonghi

roman: tajŏnghi

roman: tacenghi

etymology_texts: 다정 (한자 多情) + 히


다종다양하다

ipa: [ta̠d͡ʑo̞ŋda̠ja̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [다종다양하다]

roman: dajongdayanghada

roman: tajongdayanghada

etymology_texts: 다종다양 (한자 多種多樣) + 하다


다주택

ipa: [ta̠d͡ʑutʰɛk̚] ~ [ta̠d͡ʑutʰe̞k̚]

hangul: [다주택/다주텍]

roman: dajutaek

roman: dajutaeg

roman: tajut'aëk


다중

ipa: [ta̠d͡ʑuŋ]

hangul: [다중]

roman: dajung

roman: tajung

roman: tacwung


다차원적

ipa: [ta̠t͡ɕʰa̠wʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [다차원적]

roman: dachawonjeok

roman: dachawonjeog

roman: tach'awŏnjŏk


다채

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 대채롭다

ipa: [ta̠t͡ɕʰɛ] ~ [ta̠t͡ɕʰe̞]

hangul: [다채/다체]

roman: dachae

roman: tach'aë


다채로워지다

ipa: [ta̠t͡ɕʰɛɾo̞wʌ̹d͡ʑida̠] ~ [ta̠t͡ɕʰe̞ɾo̞wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다채로워지다/다체로워지다]

roman: dachaerowojida

roman: dachaelowojida

roman: tach'aërowŏjida

etymology_texts: 한자 多彩. + 로워지다


다채롭다

glosses: 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.

ipa: [ta̠t͡ɕʰɛɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ta̠t͡ɕʰe̞ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [다채롭따/다체롭따]

roman: dachaeropda

roman: dachaelobda

roman: tach'aëropta

etymology_texts: 다채(한자 多彩) + 롭다

note: 다채로워, 다채로우니


다크호스

ipa: [ta̠kxɯβo̞sʰɯ]

hangul: [다크호스]

roman: dakeuhoseu

roman: tak'ŭhosŭ


다탁

glosses: 차를 마실 때 사용하는 탁자.

text: 주인은 다탁에 설탕 그릇과 커피 잔을 내려놓고는 맞은편 자리에 앉았다.

ipa: [ta̠tʰa̠k̚]

hangul: [다탁]

roman: datak

roman: datag

roman: tat'ak


다태아

ipa: [ta̠tʰɛa̠] ~ [ta̠tʰe̞a̠]

hangul: [다태아/다테아]

roman: dataea

roman: tat'aëa


다품종

ipa: [ta̠pʰumd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [다품종]

roman: dapumjong

roman: tap'umjong


다행스럽다

glosses: 뜻밖에 일이 잘되어 운이 좋은 듯하다.

text: 그나저나 아버님의 병세가 그 정도인 것만도 다행스럽게 생각해야 된다.

text: 부사: 다행스레

ipa: [ta̠ɦɛŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠] ~ [ta̠ɦe̞ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [다행스럽따/다헹스럽따]

roman: dahaengseureopda

roman: dahaengseuleobda

roman: tahaëngsŭrŏpta

roman: tahayngsulepta

etymology_texts: 다행 (한자 多幸) + 스럽다

note: 다행스러워, 다행스러우니


다행하다

ipa: [ta̠ɦɛŋɦa̠da̠] ~ [ta̠ɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [다행하다/다헹하다]

roman: dahaenghada

roman: tahaënghada

roman: tahaynghata

etymology_texts: 다행 (한자 多幸) + 하다


다혈질

ipa: [ta̠ʝʌ̹ʎd͡ʑiɭ]

hangul: [다혈질]

roman: dahyeoljil

roman: tahyŏljil

roman: tahyelcil


다혈질적

ipa: [ta̠ʝʌ̹ʎd͡ʑiʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [다혈질적]

roman: dahyeoljiljeok

roman: dahyeoljiljeog

roman: tahyŏljiljŏk

roman: tahyelcilcek


다홍치마

glosses: 밝고 진한 붉은 빛 치마.

text: 같은 값이면 다홍치마

ipa: [ta̠βo̞ŋt͡ɕʰima̠]

hangul: [다홍치마]

roman: dahongchima

roman: tahongch'ima

roman: tahongchima

crimson

sense: 밝고 진한 붉은 빛 치마.

skirt

sense: 밝고 진한 붉은 빛 치마.

etymology_texts: 다 + 홍 (한자 紅) + 치마


닥터

ipa: [ta̠k̚tʰʌ̹]

hangul: [닥터]

roman: dakteo

roman: dagteo

roman: takt'ŏ

roman: takthe


가위눌리다

ipa: [ka̠ɥinuʎʎida̠] ~ [ka̠ynuʎʎida̠]

hangul: [가위눌리다]

roman: gawinullida

roman: kawinullida

roman: kawinwullita


가엽다

text: 수척하여진 어머니가 무척 가여운 모양으로 경구는 어머니 등을 안다시피 하고….

ref: 김말봉, 찔레꽃

text: 흙에서 헤어나지를 못하면서도 흙에 대한 미련을 버리지 못하는 아버지가 가엽기까지 했었다.

ref: 이무영, 제일 과 제일 장

ipa: [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가(ː)엽따]

roman: gayeopda

roman: gayeobda

roman: kayŏpta

note: 가여워, 가여우니


가로거치다

ipa: [ka̠ɾo̞ɡʌ̹t͡ɕʰida̠]

hangul: [가로거치다]

roman: garogeochida

roman: galogeochida

roman: karogŏch'ida


가로띠

glosses: 가로로 놓이거나 두른 띠

ipa: [ka̠ɾo̞t͈i]

hangul: [가로띠]

roman: garotti

roman: galo'tti

roman: karotti

세로띠

sense: 가로로 놓이거나 두른 띠


가갸거겨

ipa: [ka̠ɡja̠ɡʌ̹ɡjʌ̹]

hangul: [가갸거겨]

roman: gagyageogyeo

roman: kagyagŏgyŏ

roman: kakyakekye


가갸날

text: 초기에 한글날을 가갸날이라고 칭하였다.

ipa: [ka̠ɡja̠na̠ɭ]

hangul: [가갸날]

roman: gagyanal

roman: kagyanal

roman: kakyanal


가꾸어지다

text: 그 집은 잘 가꾸어졌다.

text: 형용사: 가꾸어진

text: 명사: 가꾸어짐

ipa: [ka̠k͈uʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가꾸어지다]

roman: gakkueojida

roman: ga'kkueojida

roman: kakkuŏjida


가꿔지다

text: 저쪽 동네의 꽃밭은 잘 가꿔졌다.

ipa: [ka̠k͈wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가꿔지다]

roman: gakkwojida

roman: ga'kkwojida

roman: kakkwŏjida


가끔가다

glosses: (시간적으로) 이따금. 어쩌다.

text: 아이가 말썽을 가끔가다 부린다.

ipa: [ka̠k͈ɯmɡa̠da̠]

hangul: [가끔가다]

roman: gakkeumgada

roman: ga'kkeumgada

roman: kakkŭmgada


가나다라

glosses: 문화어에서 ‘가나다순’을 달리 이르는 말.

ipa: [ka̠na̠da̠ɾa̠]

hangul: [가나다라]

roman: ganadara

roman: ganadala

roman: kanadara

roman: kanatala

etymology_texts: 가 + 나 + 다 + 라


가느다래지다

text: 그 줄을 배배 꼬았더니 가느다래졌다.

hangul: [가느다래지다/가느다레지다]

roman: ganeudaraejida

roman: ganeudalaejida

roman: kanŭdaraëjida

roman: kanutalaycita


가는쑥부쟁이

glosses: 국화과의 여러해살이풀.

hangul: [가는쑥뿌쟁이/가는쑥뿌젱이]

roman: ganeunssukbujaeng-i

roman: ganeunssugbujaeng-i

roman: kanŭnssukpujaëngi

roman: kanunsswukpucayngi


가늘어지다

ipa: [ka̠nɯɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가느러지다]

roman: ganeureojida

roman: ganeul'eojida

roman: kanŭrŏjida


가늠되다

glosses: 사물(들), 혹은 사람(들)이 취하고 있는 어떠한 종류의 수치를 다른 사람(들)이 완전히 신뢰할 만하지 못한 수치 접근 방식으로 측정되다.

text: 이 단어는 '가늠됐다' 혹은 '가늠되었다'보다 덜 자연스러운 흐름으로 문어체 안에 투입될 수 있기에 잘 안 쓰여진다.

ipa: [ka̠nɯmdwe̞da̠] ~ [ka̠nɯmdø̞da̠]

hangul: [가늠뒈다/가늠되다]

roman: ganeumdoeda

roman: kanŭmdoaëda

roman: kanumtoyta


가늠자

glosses: 총을 목표물에 조준할때 이용하는 장치의 하나.

ipa: [ka̠nɯmd͡ʑa̠]

hangul: [가늠자]

roman: ganeumja

roman: kanŭmja

roman: kanumca


가다듬어지다

text: 문장이 가다듬어졌다.

ipa: [ka̠da̠dɯmʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가다드머지다]

roman: gadadeumeojida

roman: gadadeum'eojida

roman: kadadŭmŏjida


가닥가닥

ipa: [ka̠da̠k̚k͈a̠da̠k̚]

hangul: [가닥까닥]

roman: gadakgadak

roman: gadaggadag

roman: kadakkadak


가닥가닥

glosses: 여러 가닥으로 갈라진 모양.

text: 가닥가닥 꼰 새끼줄.


가닿다

glosses: 관심 등이 어떤 대상에 미치다.

glosses: 일정한 대상에게 몫으로 배당된다는 뜻의 북한말.

ipa: [ka̠da̠tʰa̠]

hangul: [가다타]

roman: gadata

roman: gadahda

roman: kadat'a

roman: katahta


가두리

glosses: 물건가에 둘린 언저리.

ipa: [ˈka̠(ː)duɾi]

hangul: [가(ː)두리]

roman: gaduri

roman: gaduli

roman: kaduri

roman: kātwuli


가두어지다

ipa: [ka̠duʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가두어지다]

roman: gadueojida

roman: kaduŏjida

roman: katwuecita


가드락

glosses: '가드락거리다'의 어근.

text: 동사: 가드락거리다, 가드락대다

text: 부사: 가드락가드락

ipa: [ka̠dɯɾa̠k̚]

hangul: [가드락]

roman: gadeurak

roman: gadeulag

roman: kadŭrak

roman: katulak


가득가득

glosses: 무엇이 어디에 아주 많이 차 있는 모양.

text: 곳간을 곡식으로 가득가득 채웠다.

ipa: [ka̠dɯk̚k͈a̠dɯk̚]

hangul: [가득까득]

roman: gadeukgadeuk

roman: gadeuggadeug

roman: kadŭkkadŭk

piled

roman: adv.


가든그리다

glosses: 가든하다 거두어 싸다.

ipa: [ka̠dɯnɡɯɾida̠]

hangul: [가든그리다]

roman: gadeun'geurida

roman: gadeungeulida

roman: kadŭn'gŭrida

roman: katunkulita


가래떡

glosses: 원통의 형태를 띤 보통 무맛인 흰떡.

ipa: [ka̠ɾɛt͈ʌ̹k̚] ~ [ka̠ɾe̞t͈ʌ̹k̚]

hangul: [가래떡/가레떡]

roman: garaetteok

roman: galae'tteog

roman: karaëttŏk


가려내다

ipa: [ka̠ɾjʌ̹nɛda̠] ~ [ka̠ɾjʌ̹ne̞da̠]

hangul: [가려내다/가려네다]

roman: garyeonaeda

roman: galyeonaeda

roman: karyŏnaëda

roman: kalyenayta


가로보이다

ipa: [ka̠ɾo̞bo̞ida̠]

hangul: [가로보이다]

roman: garoboida

roman: galoboida

roman: karoboida

roman: kalopoita


가로젓다

ipa: [ka̠ɾo̞d͡ʑʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [가로젇따]

roman: garojeotda

roman: galojeosda

roman: karojŏtta

roman: kalocesta

note: -저어, -저으니, -젓는


가로줄

ipa: [ka̠ɾo̞d͡ʑuɭ]

hangul: [가로줄]

roman: garojul

roman: galojul

roman: karojul

roman: kalocwul

세로줄

sense: 가로로 놓인 줄


가르랑거리다

glosses: 목구멍에 가래 따위가 걸려 숨을 쉴 때 가치작거리는 소리가 자꾸 나다.

text: 목에선 가래가 끓는지 가르랑거리는 소리가 났다.

ipa: [ka̠ɾɯɾa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [가르랑거리다]

roman: gareuranggeorida

roman: galeulanggeolida

roman: karŭranggŏrida

roman: kalulangkelita

note: 가르랑대거리어(가르랑거려), 가르랑거리니


가르쳐지다

ipa: [ka̠ɾɯt͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가르처지다]

roman: gareucheojida

roman: galeuchyeojida

roman: karŭch'ŏjida


가름하다

glosses: 쪼개거나 나누어 따로따로 되게 하다.

ipa: [ka̠ɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [가름하다]

roman: gareumhada

roman: galeumhada

roman: karŭmhada

roman: kalumhata

etymology_texts: 가름 (< 가르다) + 하다


가리나무

ipa: [ka̠ɾina̠mu]

hangul: [가리나무]

roman: garinamu

roman: galinamu

roman: karinamu

roman: kalinamu


가리어지다

text: 준말: 가려지다

ipa: [ka̠ɾiʌ̹d͡ʑida̠] ~ [ka̠ɾijʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가리어지다/가리여지다]

roman: garieojida

roman: galieojida

roman: kariŏjida

roman: kaliecita

etymology_texts: 가리어 (< 가리다) + 지다


가리우다

ipa: [ka̠ɾiuda̠]

hangul: [가리우다]

roman: gariuda

roman: galiuda

roman: kariuda

roman: kaliwuta


가마니틀

ipa: [ka̠ma̠nitʰɯɭ]

hangul: [가마니틀]

roman: gamaniteul

roman: kamanit'ŭl


가마때기

ipa: [ka̠ma̠t͈ɛɡi] ~ [ka̠ma̠t͈e̞ɡi]

hangul: [가마때기/가마떼기]

roman: gamattaegi

roman: gama'ttaegi

roman: kamattaëgi


가마우지

glosses: 가마우지과에 속하는 새의 총칭.

ipa: [ka̠ma̠ud͡ʑi]

hangul: [가마우지]

roman: gamauji

roman: kamauji

roman: kamawuci

노자

sense: 가마우지과에 속하는 새의 총칭.

우지

sense: 가마우지과에 속하는 새의 총칭.


가막살나무

ipa: [ka̠ma̠ks͈a̠ɭɭa̠mu]

hangul: [가막쌀라무]

roman: gamaksallamu

roman: gamagsalnamu

roman: kamaksallamu


가물가물

glosses: 작고 약한 불빛 따위가 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이는 모양.

text: 등잔불이 가물가물 흔들린다.

text: 그녀가 들고 있는 촛불이 가물가물 꺼지려 한다.

ipa: [ka̠muɭɡa̠muɭ]

hangul: [가물가물]

roman: gamulgamul

roman: kamulgamul

word:
1-2. 물체가 보일 듯 말 듯 자꾸 희미하게 움직이는 모양.
:*

word:
1-3. 의식이나 기억이 조금 희미해져서 정신이 자꾸 있는 둥 없는 둥 하는 모양.
:*


가물가물하다

glosses: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

text: 센말: 까물까물하다

glosses: 의식이나 기억이 희미하게 있다.

text: 기억이 가물가물한다.

pattern: […이]

ipa: [ka̠muɭɡa̠muɾɦa̠da̠]

hangul: [가물가물하다]

roman: gamulgamulhada

roman: kamulgamurhada

가물거리다

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

blurred

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

blurry

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

模糊

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

隐隐约约

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

clignoter

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

vaciller

sense: 작고 희미한 물체가 자꾸 희미하게 움직이다.

note: 가물가물하여(가물가물해), 가물가물하니


가물가물하다

glosses: 작고 약한 불빛 따위가 사라질 듯 말 듯 흐릿하다.

text: 가물가물한 불빛.

glosses: 의식이나 기억이 희미하다.

text: 가물가물한 기억이 있다.

note: 가물가물하여(가물가물해), 가물가물하니


가뭇가뭇하다

glosses: 군데군데 조금 검은 듯하다.

text: 눈 밑에 주근깨가 가뭇가뭇하다.

text: 얼굴이 기미로 가뭇가뭇하다.

pattern: (…에) (…으로)

ipa: [ka̠mut̚k͈a̠mutʰa̠da̠]

hangul: [가묻까무타다]

roman: gamutgamuthada

roman: gamusgamushada

roman: kamutkamuthada

roman: kamuskamushata

note: 가뭇가뭇하여(가뭇가뭇해), 가뭇가뭇하니


가뭇없다

ipa: [ka̠mudʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [가무덥따]

roman: gamudeopda

roman: gamus'eobsda

roman: kamudŏpta


가뭇없이

ipa: [ka̠mudʌ̹pɕ͈i]

hangul: [가무덥씨]

roman: gamudeopsi

roman: gamus'eobs'i

roman: kamudŏpsi

etymology_texts: 가뭇없 ( 가뭇없다) + 이


가벼워지다

ipa: [ka̠bjʌ̹wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가벼워지다]

roman: gabyeowojida

roman: kabyŏwŏjida

roman: kapyewecita


가빠지다

ipa: [ka̠p͈a̠d͡ʑida̠]

hangul: [가빠지다]

roman: gappajida

roman: ga'ppajida

roman: kappajida

etymology_texts: 가빠 (< 가쁘다) + 지다


가뿐히

ipa: [ka̠p͈unʝi]

hangul: [가뿐히]

roman: gappunhi

roman: ga'ppunhi

roman: kappunhi


가새잎머루

ipa: [ka̠sʰɛimmʌ̹ɾu] ~ [ka̠sʰe̞immʌ̹ɾu]

hangul: [가새임머루/가세임머루]

roman: gasaeimmeoru

roman: gasaeipmeolu

roman: kasaëimmŏru

roman: kasayiphmelwu


가새지르다

ipa: [ka̠sʰɛd͡ʑiɾɯda̠] ~ [ka̠sʰe̞d͡ʑiɾɯda̠]

hangul: [가새지르다/가세지르다]

roman: gasaejireuda

roman: gasaejileuda

roman: kasaëjirŭda

roman: kasayciluta

note: -질러, -지르니


가셔지다

ipa: [ka̠ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [가셔지다]

roman: gasyeojida

roman: kasyŏjida

roman: kasyecita


가슬가슬하다

ipa: [ka̠sʰɯɭɡa̠sʰɯɾɦa̠da̠]

hangul: [가슬가슬하다]

roman: gaseulgaseulhada

roman: kasŭlgasŭrhada


가슴둘레

ipa: [ka̠sʰɯmduɭɭe̞]

hangul: [가슴둘레]

roman: gaseumdulle

roman: kasŭmdullaë

roman: kasumtwulley


가슴살

ipa: [ka̠sʰɯmsʰa̠ɭ]

hangul: [가슴살]

roman: gaseumsal

roman: kasŭmsal

roman: kasumsal


가슴팍

glosses: 가슴의 평평한 부분을 속되게 이른 말.

ipa: [ka̠sʰɯmpʰa̠k̚]

hangul: [가슴팍]

roman: gaseumpak

roman: gaseumpag

roman: kasŭmp'ak

roman: kasumphak


가시나

glosses: '계집아이'의 경상도 사투리.

text: 뭐하노? 가시나야.

ipa: [ka̠ɕʰina̠]

hangul: [가시나]

roman: gasina

roman: kasina


가시밭길

glosses: 가시덤불이 빈틈없이 우거진 길.

text: 그곳으로 가는 골짜기는 전부 가시밭길로 덮여 있어.

glosses: 헤쳐나가기 어렵고 힘든 길이나 과정을 빗대어 이르는 말.

text: 그들이 그곳을 탈출하기까지의 과정은 그야말로 가시밭길이었다.

ipa: [ka̠ɕʰiba̠t̚k͈iɭ]

hangul: [가시받낄]

roman: gasibatgil

roman: kasibatkil

roman: kasipathkil


가시버시

ipa: [ka̠ɕʰibʌ̹ɕʰi]

hangul: [가시버시]

roman: gasibeosi

roman: kasibŏsi

roman: kasipesi


가윗날

ipa: [ka̠ɥinna̠ɭ] ~ [ka̠ynna̠ɭ]

hangul: [가윈날]

roman: gawinnal

roman: gawisnal

roman: kawinnal

roman: kawisnal


가을걷이하다

ipa: [ka̠ɯɭɡʌ̹d͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [가을거지하다]

roman: ga'eulgeojihada

roman: ga'eulgeod'ihada

roman: kaŭlgŏjihada


가을날

glosses: 가을철의 날. 또는 그날의 날씨.

text: 가을날 새벽의 찬 기운이 폐부 깊숙이 밀려 들어왔다.

text: 하늘이 몹시 맑고 쾌청한 것이 가을날 같았다.

ipa: [ka̠ɯɭɭa̠ɭ]

hangul: [가을랄]

roman: ga'eullal

roman: ga'eulnal

roman: kaŭllal

roman: kaulnal


가을맞이

ipa: [ka̠ɯɭma̠d͡ʑi]

hangul: [가을마지]

roman: ga'eulmaji

roman: ga'eulmaj'i

roman: kaŭlmaji


가을바람

glosses: 가을에 부는 쌀쌀한 바람.

ipa: [ka̠ɯɭp͈a̠ɾa̠m]

hangul: [가을빠람]

roman: ga'eulbaram

roman: ga'eulbalam

roman: kaŭlparam

roman: kaulqpalam


가을밤

ipa: [ka̠ɯɭba̠m]

hangul: [가을밤]

roman: ga'eulbam

roman: kaŭlbam


가을배추

glosses: 가을에 수확하는 배추.

text: 김장철이 가까워지면서 가을배추를 수확하기 시작했다.

ipa: [ka̠ɯɭbɛt͡ɕʰu] ~ [ka̠ɯɭbe̞t͡ɕʰu]

hangul: [가을배추/가을베추]

roman: ga'eulbaechu

roman: kaŭlbaëch'u


가을볕

ipa: [ka̠ɯɭp͈jʌ̹t̚]

hangul: [가을뼏]

roman: ga'eulbyeot

roman: kaŭlpyŏt

roman: kaulqpyeth


가을비

ipa: [ka̠ɯɭp͈i]

hangul: [가을삐]

roman: ga'eulbi

roman: kaŭlpi

roman: kaulqpi


가을빛

ipa: [ka̠ɯɭbit̚]

hangul: [가을빋]

roman: ga'eulbit

roman: ga'eulbich

roman: kaŭlbit


가을철

text: 가을철이 되자 논에는 벼가 누렇게 익어 갔다.

text: 우리 가족은 해마다 가을철에는 단풍 구경을 갔다.

text: 여름철의 풀벌레들은 그 울음소리가 조금 더 극성스러웠다. 그런데 가을철의 그것들은 그 울음소리의 끝이 가늘고 쓸쓸하다.

ref: 장석주, 낯선 별에서의 청춘

text: 완연한 가을철이어서 바람은 쌀쌀한데 두만아비의 동저고리 바람의 모습은 초라하다.

ref: 박경리, 토지

text: 가을철이 되면 노란 입이 가득히 달린 것을 보는 것도 좋았고 늦가을 들어 낙엽 지는 것을 보는 것은 더욱 좋았습니다.

ref: 마해송, 사슴과 사냥개

ipa: [ka̠ɯʎt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [가을철]

roman: ga'eulcheol

roman: kaŭlch'ŏl

roman: kaulchel


다락

glosses: 주로 부엌 위에 이 층처럼 만들어서 물건을 넣어 두는 곳. 보통 출입구는 방 쪽에 있다.

ipa: [ta̠ɾa̠k̚]

hangul: [다락]

roman: darak

roman: dalag

roman: tarak

roman: talak


다랑귀

ipa: [ta̠ɾa̠ŋɡɥi] ~ [ta̠ɾa̠ŋɡy]

hangul: [다랑귀]

roman: daranggwi

roman: dalanggwi

roman: taranggwi

roman: talangkwi


다랑이

ipa: [ta̠ɾa̠ŋi]

hangul: [다랑이]

roman: darang-i

roman: dalang-i

roman: tarangi

roman: talangi


다래끼

ipa: [ta̠ɾɛk͈i] ~ [ta̠ɾe̞k͈i]

hangul: [다래끼/다레끼]

roman: daraekki

roman: dalae'kki

roman: taraëkki


다다르다

glosses: 어떤 수준이나 한계에 미치다.

ipa: [ta̠da̠ɾɯda̠]

hangul: [다다르다]

roman: dadareuda

roman: dadaleuda

roman: tadarŭda

roman: tataluta

attain

sense: 어떤 수준이나 한계에 미치다.

goal

sense: 어떤 수준이나 한계에 미치다.

reach

sense: 어떤 수준이나 한계에 미치다.

destination

sense: 어떤 수준이나 한계에 미치다.

etymology_texts: 다ᄃᆞ르다 < 다ᄃᆞᆮ다

note: 다다라, 다다르니


가죽나무

ipa: [ka̠d͡ʑuŋna̠mu]

hangul: [가중나무]

roman: gajungnamu

roman: gajugnamu

roman: kajungnamu

roman: kacwuknamu


가죽신

ipa: [ka̠d͡ʑukɕ͈in]

hangul: [가죽씬]

roman: gajuksin

roman: gajugsin

roman: kajuksin


가지나물

ipa: [ka̠d͡ʑina̠muɭ]

hangul: [가지나물]

roman: gajinamul

roman: kajinamul

roman: kacinamul


가지런히

ipa: [ka̠d͡ʑiɾʌ̹nʝi]

hangul: [가지런히]

roman: gajireonhi

roman: gajileonhi

roman: kajirŏnhi


가지치기

ipa: [ka̠d͡ʑit͡ɕʰiɡi]

hangul: [가지치기]

roman: gajichigi

roman: kajich'igi


가지치기하다

ipa: [ka̠d͡ʑit͡ɕʰiɡiɦa̠da̠]

hangul: [가지치기하다]

roman: gajichigihada

roman: kajich'igihada


가직하다

text: 여기서 가직한 거리에 상점이 하나 있다.

pattern: (…에서)

ipa: [ka̠d͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [가지카다]

roman: gajikhada

roman: gajighada

roman: kajikhada

note: 가직하여(가직해), 가직하니


가짓빛

ipa: [ka̠d͡ʑit̚p͈it̚]

hangul: [가짇삗]

roman: gajitbit

roman: gajisbich

roman: kajitpit

roman: kacispich


다가들다

ipa: [ta̠ɡa̠dɯɭda̠]

hangul: [다가들다]

roman: dagadeulda

roman: tagadŭlda

roman: takatulta

note: 다가들어, 다가드니, 다가드오


다가앉다

ipa: [ta̠ɡa̠a̠nt͈a̠]

hangul: [다가안따]

roman: dagaanda

roman: dagaanjda

roman: tagaanta

roman: takaancta


다그치다

ipa: [ta̠ɡɯt͡ɕʰida̠]

hangul: [다그치다]

roman: dageuchida

roman: tagŭch'ida


다다음

ipa: [ta̠da̠ɯm]

hangul: [다다음]

roman: dada'eum

roman: tadaŭm

roman: tataum


다독거리다

glosses: 흩어지기 쉬운 물건을 모아 잇따라 가볍게 두드려 누르다.

text: 아이들은 흙을 다독거려 두꺼비 집을 짓는다.

ipa: [ta̠do̞k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [다독꺼리다]

roman: dadokgeorida

roman: dadoggeolida

roman: tadokkŏrida

note: 다독거리어(다독거려), 다독거리니


다독이다

glosses: 흩어지기 쉬운 물건을 모아 가볍게 두드려 누르다.

ipa: [ta̠do̞ɡida̠]

hangul: [다도기다]

roman: dadogida

roman: dadog-ida

roman: tadogida

note: 다독이어(다독여), 다독이니


다듬새

ipa: [ta̠dɯmsʰɛ] ~ [ta̠dɯmsʰe̞]

hangul: [다듬새/다듬세]

roman: dadeumsae

roman: tadŭmsaë

roman: tatumsay


다듬어지다

ipa: [ta̠dɯmʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다드머지다]

roman: dadeumeojida

roman: dadeum'eojida

roman: tadŭmŏjida

etymology_texts: 다듬어 (< 다듬다) + 지다


다듬이

ipa: [ta̠dɯmi]

hangul: [다드미]

roman: dadeumi

roman: dadeum'i

roman: tadŭmi


다듬이질

ipa: [ta̠dɯmid͡ʑiɭ]

hangul: [다드미질]

roman: dadeumijil

roman: dadeum'ijil

roman: tadŭmijil


다듬이질하다

ipa: [ta̠dɯmid͡ʑiɾɦa̠da̠]

hangul: [다드미질하다]

roman: dadeumijilhada

roman: dadeum'ijilhada

roman: tadŭmijirhada


다듬잇돌

ipa: [ta̠dɯmit̚t͈o̞ɭ]

hangul: [다드믿똘]

roman: dadeumitdol

roman: dadeum'isdol

roman: tadŭmittol


다듬잇방망이

ipa: [ta̠dɯmit̚p͈a̠ŋma̠ŋi]

hangul: [다드믿빵망이]

roman: dadeumitbangmang-i

roman: dadeum'isbangmang-i

roman: tadŭmitpangmangi


다듬질

ipa: [ta̠dɯmd͡ʑiɭ]

hangul: [다듬질]

roman: dadeumjil

roman: tadŭmjil

roman: tatumcil


다듬질하다

ipa: [ta̠dɯmd͡ʑiɾɦa̠da̠]

hangul: [다듬질하다]

roman: dadeumjilhada

roman: tadŭmjirhada


다려지다

ipa: [ta̠ɾjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다려지다]

roman: daryeojida

roman: dalyeojida

roman: taryŏjida

roman: talyecita


다루어지다

ipa: [ta̠ɾuʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다루어지다]

roman: darueojida

roman: dalueojida

roman: taruŏjida

roman: talwuecita


다름없이

ipa: [ta̠ɾɯmʌ̹pɕ͈i]

hangul: [다르멉씨]

roman: dareumeopsi

roman: daleum'eobs'i

roman: tarŭmŏpsi


다릅나무

ipa: [ta̠ɾɯmna̠mu]

hangul: [다름나무]

roman: dareumnamu

roman: daleubnamu

roman: tarŭmnamu

roman: talupnamu


다리목

ipa: [ta̠ɾimo̞k̚]

hangul: [다리목]

roman: darimok

roman: dalimog

roman: tarimok

roman: talimok


다리몽둥이

ipa: [ta̠ɾimo̞ŋduŋi]

hangul: [다리몽둥이]

roman: darimongdung-i

roman: dalimongdung-i

roman: tarimongdungi

roman: talimongtwungi


다리미

glosses: 옷을 다리는데 사용되는 것.

text: 다리미로 와이셔츠를 다리다.

ipa: [ta̠ɾimi]

hangul: [다리미]

roman: darimi

roman: dalimi

roman: tarimi

roman: talimi

ütü

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro de pasar

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

უთო

roman: ut’o

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

σίδερο

roman: sídero

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

béésh kʼééʼéldǫǫhí

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

strijkijzer

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

strykejern

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

stryking

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

strygejern

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

Bügeleisen

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

gludeklis

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

утюг

roman: utjúg

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

fier de călcat

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

Streckeisen

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

laidynė

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

lygintuvas

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

striekiezer

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

iezer

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

fɛ́lɔ

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

haeana

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

пегла

roman: pégla

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

vy fipasohana

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

seterika

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

үтек

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

utaw

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

bàn ủi

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

bàn là

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

прас

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

pegla

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ютия

roman: jutija

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

pruosos

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

žehlidło

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

пегла

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

pegla

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

глачало

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

istrikaan

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

strykjärn

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

iarann

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

hladidlo

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

žehlička

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

likalnik

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

مكواة كهربائية

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

مكواة

roman: mikwāa

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

արդուկ

roman: arduk

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

հարթուկ

roman: hart’uk

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

արդուկ

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

plancha

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

straujárn

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ütü

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

hekur

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

өтүүк

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

triikraud

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

plancha

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

gladilo

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

iron

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

иту

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

zhooshkwega'igan

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

dazmol

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

праска

roman: praska

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

залізко

roman: zalizko

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

plantsa

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

repasilo

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

פּרעס

roman: pres

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

אײַזן

roman: aizn

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

גלעט־אײַזן

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

פּרעסל

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

פּרעסײַזן

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro da stiro

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

setrika

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro de repassar

roman: airon

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

setrika

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

烙铁

roman: làotie

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

熨斗

roman: yùndǒu

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

žehlička

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

итиу

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

үтік

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

planxa

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

glačalo

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ütü

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

அழுத்தி

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

เตารีด

roman: dtao rêet

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

дарзмол

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

уттӣ

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

үтүк

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ఇస్త్రీ

roman: istrI

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ütü

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

heru di strika

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

اتو

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

اطو

roman: otu

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro de passar

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro de passar roupa

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

ferro de engomar

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

żelazko

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

fer à repasser

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

silitysrauta

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

rauta

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

zelezko

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

głaźidło

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

vasaló

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.

מגהץ

roman: magHetz

sense: 옷을 다리는데 사용되는 것.


다리미질

ipa: [ta̠ɾimid͡ʑiɭ]

hangul: [다리미질]

roman: darimijil

roman: dalimijil

roman: tarimijil

roman: talimicil


다리뼈

ipa: [ta̠ɾip͈jʌ̹]

hangul: [다리뼈]

roman: darippyeo

roman: dali'ppyeo

roman: tarippyŏ


다리품

ipa: [ta̠ɾipʰum]

hangul: [다리품]

roman: daripum

roman: dalipum

roman: tarip'um


다림질

ipa: [ta̠ɾimd͡ʑiɭ]

hangul: [다림질]

roman: darimjil

roman: dalimjil

roman: tarimjil

roman: talimcil


다릿널

ipa: [ta̠ɾinnʌ̹ɭ]

hangul: [다린널]

roman: darinneol

roman: dalisneol

roman: tarinnŏl

roman: talisnel


다툼질

ipa: [ta̠tʰumd͡ʑiɭ]

hangul: [다툼질]

roman: datumjil

roman: tat'umjil


다발

glosses: 꽃이나 푸성귀, 돈 따위의 묶음.

text: 그는 가방에서 돈을 다발로 꺼냈다.

ipa: [ta̠ba̠ɭ]

hangul: [다발]

roman: dabal

roman: tabal

roman: tapal


다문다문

ipa: [ta̠munda̠mun]

hangul: [다문다문]

roman: damundamun

roman: tamundamun

roman: tamuntamun

note: 드문드문


다물다

glosses: 입술이나 그처럼 두 쪽으로 마주 보는 물건을 꼭 맞대다.

pattern: (…을)

ipa: [ta̠muɭda̠]

hangul: [다물다]

roman: damulda

roman: tamulda

roman: tamulta

etymology_texts: < 중세 한국어 다믈다 (월인석보, 1459)

note: 다물어, 다무니, 다무오


다물어지다

ipa: [ta̠muɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다무러지다]

roman: damureojida

roman: damul'eojida

roman: tamurŏjida


다박머리

ipa: [ta̠ba̠ŋmʌ̹ɾi]

hangul: [다방머리]

roman: dabangmeori

roman: dabagmeoli

roman: tabangmŏri

roman: tapakmeli


다복솔

glosses: 가지가 탐스럽고 소복하게 많이 퍼진 어린 소나무.

ipa: [ta̠bo̞ks͈o̞ɭ]

hangul: [다복쏠]

roman: daboksol

roman: dabogsol

roman: taboksol


다부지다

ipa: [ta̠bud͡ʑida̠]

hangul: [다부지다]

roman: dabujida

roman: tabujida

roman: tapucita


다사롭다

ipa: [ta̠sʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [다사롭따]

roman: dasaropda

roman: dasalobda

roman: tasaropta

roman: tasalopta

note: -로워, -로우니


다사롭다

etymology_texts: 다사 (한자 多事) + 롭다


다소곳이

ipa: [ta̠sʰo̞ɡo̞ɕʰi]

hangul: [다소고시]

roman: dasogosi

roman: dasogos'i

roman: tasogosi


다소곳하다

ipa: [ta̠sʰo̞ɡo̞tʰa̠da̠]

hangul: [다소고타다]

roman: dasogothada

roman: dasogoshada

roman: tasogothada

roman: tasokoshata


다스려지다

ipa: [ta̠sʰɯɾjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다스려지다]

roman: daseuryeojida

roman: daseulyeojida

roman: tasŭryŏjida

roman: tasulyecita


다시금

ipa: [ta̠ɕʰiɡɯm]

hangul: [다시금]

roman: dasigeum

roman: tasigŭm

roman: tasikum


다시다

ipa: [ta̠ɕʰida̠]

hangul: [다시다]

roman: dasida

roman: tasida

roman: tasita


다시없다

ipa: [ta̠ɕʰiʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [다시업따]

roman: dasieopda

roman: dasieobsda

roman: tasiŏpta

roman: tasiepsta


다음가다

ipa: [ta̠ɯmɡa̠da̠]

hangul: [다음가다]

roman: da'eumgada

roman: taŭmgada

roman: taumkata


다음다음

ipa: [ta̠ɯmda̠ɯm]

hangul: [다음다음]

roman: da'eumda'eum

roman: taŭmdaŭm

roman: taumtaum


다져지다

ipa: [ta̠d͡ʑʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다저지다]

roman: dajeojida

roman: dajyeojida

roman: tajŏjida

roman: tacyecita


다지기

ipa: [ta̠d͡ʑiɡi]

hangul: [다지기]

roman: dajigi

roman: tajigi

roman: taciki


다지르다

glosses: 다짐받기 위하여 다지다.

text: 그는 친구에게 비밀을 지키기로 한 약속을 계속 다질렀다.

pattern: (…에게 …을)(…에게 -고)

ipa: [ta̠d͡ʑiɾɯda̠]

hangul: [다지르다]

roman: dajireuda

roman: dajileuda

roman: tajirŭda

roman: taciluta

note: 다질러, 다지르니


다짐

glosses: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 강조하거나 확인함.

text: 다짐을 받다.

text: 동사: 다짐하다

ipa: [ta̠d͡ʑim]

hangul: [다짐]

roman: dajim

roman: tajim

roman: tacim

word:
마음이나 뜻을 굳게 가다듬어 정함.
:*소년은 어른이 되면 엄마를 찾으러 가겠다고 다짐을 했다.

etymology_texts: < 중세 한국어 다딤 (속삼강행실도 1514)


다짐을 받다

pos: phrase

pos_title: 관용구

glosses: 틀림 없도록 확신을 받다.

ipa: [ta̠d͡ʑimɯɭ pa̠t̚t͈a̠]

hangul: [다지믈받따]

roman: dajimeul batda

roman: dajim'eul badda

roman: tajimŭl patta

roman: tacim.ul pat.ta


다짜고짜

glosses: 일의 앞뒤 사정을 안 알아보고 그냥 막 들이닥쳐서

text: 그 강도는 다짜고짜 칼을 들고 다가왔다.

ipa: [ta̠t͡ɕ͈a̠ɡo̞t͡ɕ͈a̠]

hangul: [다짜고짜]

roman: dajjagojja

roman: da'jjago'jja

roman: tatchagotcha

다짜고짜로

sense: 일의 앞뒤 사정을 안 알아보고 그냥 막 들이닥쳐서


다짜고짜로

ipa: [ta̠t͡ɕ͈a̠ɡo̞t͡ɕ͈a̠ɾo̞]

hangul: [다짜고짜로]

roman: dajjagojjaro

roman: da'jjago'jjalo

roman: tatchagotcharo


닥지닥지

ipa: [ta̠k̚t͡ɕ͈ida̠k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [닥찌닥찌]

roman: dakjidakji

roman: dagjidagji

roman: takchidakchi

roman: takcitakci

note: 덕지덕지


닥쳐오다

ipa: [ta̠k̚t͡ɕʰʌ̹o̞da̠]

hangul: [닥처오다]

roman: dakcheooda

roman: dagchyeooda

roman: takch'ŏoda

roman: takchyeota


닦달

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɭ]

hangul: [닥딸]

roman: dakdal

roman: dakkdal

roman: taktal

roman: takktal


닦달질하다

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ʎd͡ʑiɾɦa̠da̠]

hangul: [닥딸질하다]

roman: dakdaljilhada

roman: dakkdaljilhada

roman: taktaljirhada


닦달하다

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [닥딸하다]

roman: dakdalhada

roman: dakkdalhada

roman: taktarhada


닦아지다

ipa: [ta̠k͈a̠d͡ʑida̠]

hangul: [다까지다]

roman: dakkajida

roman: dakk'ajida

roman: takkajida


닦여지다

ipa: [ta̠k͈jʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [다껴지다]

roman: dakkyeojida

roman: dakk'yeojida

roman: takkyŏjida


неопределённый

glosses: 불확실한, 불명확한, 불명백한, 흐릿한, 애매모호한.

text: 로마자 표기: neopredelyonny

ipa: nʲiʌpɾʲidʲilʲonnɨj


неопределённо

glosses: 불확실하게, 불명확하게, 불명백하게, 흐릿하게, 애매모호하게.

text: 로마자 표기: neopredelyonno

ipa: nʲiʌpɾʲidʲilʲonnə


khoai nước

ipa: xɔai˦.nɯɤk˦˥


медиевист

text: 로마자 표기: mediyevist


късен

text: 로마자 표기: kăsen

ipa: kəsɛn


маймуна

text: 로마자 표기: maymuna

ipa: məi̯'munə

etymology_texts: < 아랍어 مَيْمُون


медведка

text: 로마자 표기: medvedka

ipa: mʲidvʲetka


рубанок

text: 로마자 표기: rubanok

audio: Ru-рубанок.ogg

ipa: rʊˈbanək

audio: Ru-рубанок.ogg


рубанок

etymology_texts: < 러시아어 рубанок < 독일어 Raubank


chưa

text: Anh chưa ăn sáng .아직 아침을 안먹었어.

ipa: cɯɤ˦

đã

sense: 아직 ~ 않다.


chút nữa

text: Chút nữa anh sẽ ăn .좀 이따 밥을 먹을거야.


về

text: Mấy giờ em về nhà ? 몇 시에 집에 돌아오니 ?

text: Bao giờ họ sẽ về nước ? 언제 그들은 귀국합니까?

text: Cho tôi một tô bún bò mang về. 분보 한 그릇 포장해 주세요.

text: Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Ðức Giê-hô-va, và ở tại xứ Nốt, về phía đông của Ê-đen. 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니.

ref: 창세기 4장 16절

text: Ðoạn, Giê-hô-va Ðức Chúa Trời lập một cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Ðông, và đặt người mà Ngài vừa dựng nên ở đó. 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고.

ipa: ve


về

glosses: …에 관해서, ~에 대하여

text: Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn chắc sẽ chết. 선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라.

ref: 창세기 2장 17절


대패

glosses: 나무의 표면을 깎는데 사용되는 도구.

ipa: [tɛpʰɛ] ~ [te̞pʰe̞]

hangul: [대패/데페]

roman: daepae

roman: taëp'aë

ροκάνι

roman: ro̞ˈkani

ρυκάνη

roman: riˈkani

рубанок

roman: rubánok

ռանդ

roman: ŗand

መላጊያ

roman: mälagiya

фоттан

roman: kanna

鉋子

roman: bàozi


bào

pos: romanization

pos_title: 병음

text: 儤 刨 勽 報 忁 抔 报 抱 授 暴 曓 瀐 煲 爆 犦 菢 虣 袃 袌 豹 趵 鉋 鑤 铇 鞂 鞄 鮑 鲍 鸔

note: 중국어(표준어) "bào"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


craft

glosses: 조합 (The members of a trade collectively; guild. )

glosses: (항해) 배, (Boats, especially of smaller size than ships. Historically primarily applied to vessels engaged in loading or unloading of other vessels, as lighters, hoys, and barges. )

glosses: (가산, 복수형 craft) 항공기 (A vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space.)


manoeuvre

pos_title: 타동사

glosses: (군사) 전술 훈련을 하다

note: 'manoeuvre'는 주로 영국, 'maneuver' 주로 미국에서 쓰인다.

ipa: məˈnuːvə(ɹ)


open-ended

glosses: 양 끝이 열려 있는. 여러 모로 해석의 여지가 있는


tipi

glosses: 아메리카 인디언의 천막, 티피

tepee

sense: 아메리카 인디언의 천막, 티피

teepee

sense: 아메리카 인디언의 천막, 티피


review

glosses: (문학, 언론) 비평, 논평.

text: That play didn't get very good reviews. 그 연극은 그리 좋은 평판을 받지 않았습니다.

text: The show closed after getting negative reviews from the major critics. 주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.


review

glosses: (타) 비평하다, 논평하다; 검토하다

text: He will review the report to check for mistakes. 그가 오류를 확인하기 위해서 보고서를 검토할 거예요.


engross

glosses: (정신을) 빼앗다, 몰두시키다.


ennoble

glosses: (질) 높이다, 고상하게 하다.


entice

glosses: (타) 꾀다, 유혹하다, 선동하다.


entrap

glosses: 덫을 놓다, 함정에 빠뜨리다.


enumerate

glosses: (타동사) 하나하나 세다, 열거하다.

text: in accordance with the above order enumerated 위에 열거한 순서에 따라


enunciate

pos_title: 자/타동사

glosses: 또렷이 발음하다, 의견을 발표하다.

text: This Policy Statement enunciates the Commission's position that industry self-regulation should not restrain the use by advertisers of truthful comparative advertising. 정책 진술서는, 산업계의 자율규제가 광고주들이 진실성이 담긴 비교광고를 사용하는 것을 저지할 수 없다는 위원회의 입장을 발표하는 것이다.


envision

glosses: 마음 속에 그리다, 상상하다.


epitomize

glosses: (문학) 전체 내용을 짧게 적다, 요약하다.


erode

text: 명사: erosion


erosion

text: 동사: erode


escalate

glosses: 단계적으로 늘리다, 확대하다.


eschew

glosses: (일을) 삼가다, 피하다.

ipa: ɛsˈtʃu


espouse

glosses: 신봉하다, 옹호하다, 지지하다.


estrange

glosses: (친구, 단체, 국가 사이를) 떼어놓다, 이간시키다.


etch

glosses: (미술) 동판을 염산으로 녹이다, 부식시키다.


eulogize

glosses: (문학, 연설) 찬양하다, 칭송하다.


evacuate

glosses: (집, 건물, 지역의 사람을) 피난시키다, 대피시키다.


evade

glosses: (곤란, 법규) 교묘히 피하다, 모면하다.


evoke

glosses: (느낌, 생각을) 불러일으키다.


exalt

glosses: 우쭐하게 하다, 칭찬하다.

glosses: 자극하다, 보통보다 정도를 많이 높이다, 승격시키다.


exasperate

glosses: 성나게 하다, 분개하다.


exclaim

glosses: (흥분된 감정, 항의) 외치다, 절규하다.


exculpate

glosses: 무죄 판결하다, 면책하다.


exert

text: The Buyer agrees to exert its best efforts to obtain the export licence as soon as possible after the execution of this Agreements. 구매자는 이 계약의 실행 이후 가능한 한 빠른 시일 내에 수출 허가를 얻도록 최선의 노력을 다하겠다는 점에 동의한다.


exhaust

glosses: 다 써 버리다, 고갈시키다.


exhaust

glosses: 배기 시스템 (A system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged) exhaust system도 참조.


exhilarate

glosses: 활기를 주다, 고무하다, 기분을 들뜨게 하다.


exodus

glosses: (많은 사람들이 함께 하는) 이주, 탈출. 대이동

glosses: (구약성서) 출애굽기.


expedite

glosses: 추진하다, 빨리 처리하다.

glosses: (서류, 짐) 배달하다, 보내다.


explicate

glosses: 풀어서 자세히 말하다, 설명하다, 해설하다, 해석하다, 해명하다.


expurgate

glosses: (미디어 검열) 수정하다, 삭제하다.


extemporize

glosses: 즉석에서 연설하다, 연기하다.


extenuate

glosses: (법) 경감하다, 정상을 참작하다.


exterminate

glosses: 몰살하다, 전멸시키다, 근절하다, 말살하다.

text: 명사: extermination


extermination

glosses: 몰살, 전멸, (해충) 박멸.

text: 동사: exterminate


extort

glosses: (무력을 써서) 강요하다, 강탈하다.


exude

glosses: 액체나 기체가 배어나다, 스며 나오다.

glosses: 발산하다; 주로 사람이 자신의 감정이나 성품 따위를 공연히 나타내다.

text: He exdued friendship 그는 우정을 과시했다.

ipa: ɪɡˈzud


pattern

glosses: 모범, 전형으로 삼다.


elusive

glosses: (이해하기) 어려운, 힘든.


proscribe

glosses: (재산, 권리) 빼앗다, 박탈하다.

glosses: (고대 로마) 국가의 적으로 이름을 공포하여 재산과 권리를 몰수하다.


fossil

glosses: 화석의. (비유) 시대에 뒤떨어진.


ceiling

glosses: (금액, 항공 높이) 최고치, 최고 한도.


couple

glosses: 잇다, 연결하다, 접합하다.

ipa: ˈkʌpl


crown

glosses: 왕관. (비유) 왕권, 왕좌, 왕.

glosses: (산, 나무) 꼭대기, 머리, 정수리.

glosses: (비유) 절정, 극치.

glosses: (치과) 썩은 이를 치료하면서 위에 덮는 치관.

glosses: (하수도) 관의 천정.

ipa: kɹaʊn


crown

glosses: 왕관을 씌우다. 치관을 씌우다.

glosses: 마지막으로 장식하다, 완성하다.


flashlight

glosses: (전등, 카메라) 번쩍이는 불빛, 플래시.


tourist

glosses: (기차, 비행기) 여행객 석의, 2등 석의.


bill

glosses: (법) 법안, 기소장.

text: controversial bill 논란이 많은 법안

glosses: 광고용 프로그램, 포스터.


doll

glosses: 인형. (비유) 인형처럼 예쁜 여자.

text: to make a doll 인형을 만들다.


pilot

glosses: (비행기) 조종하다. (배) 수로를 안내하다.


engage

glosses: (직책, 일) 주다, 떠맡기다, 주선하다.

glosses: (일, 사건에) 끌어들이다, 연루시키다.


bow

pos_title: 자동사

glosses: 허리를 굽히다, 또는 그렇게 절하다.

etymology_texts:
음성 듣기 미국

IPA [baʊ]


bow

etymology_texts:
음성 듣기 미국

IPA [baʊ]


bow

etymology_texts:
음성 듣기 미국

IPA [baʊ]


bow

glosses: (종종 복수) 뱃머리.

etymology_texts:
음성 듣기 미국

IPA [baʊ]


hop

text: hop in 자동차에 올라타다.


beg

glosses: 빌다, 구걸하다, 간청하다.


beg

glosses: (목적어 없이) 간청하다.


shine

text: Right, it's my season to shine and I won't waste it. 맞아, 지금이 빛을 볼 때이고, 날려버리지 않을거야.

ipa: ʃaɪn


wink

glosses: 눈을 깜박거리다, 눈짓하다, 윙크하다.

glosses: (별, 신호등, 불빛) 반짝거리다, 깜박이다.


gather

glosses: 찌푸리다, 주름을 잡다.


pitch

glosses: 던지다, 내던지다, (야구) 투구하다.

glosses: <물품을> (시장에) 전시 판매하다; 강매조로 선전하다


gray

note: 'gray'는 주로 미국에서, 'grey' 주로 영국에서 쓰인다.


dumb

ipa: dʌm

etymology_texts: < 중세영어 dumb < 고대영어 dumb < 게르만어 dumbaz < 인도유럽어 dʰeubʰ-


homesick

glosses: 고향을 그리워하는, 향수에 젖은.

text: 명사: homesickness


dull

glosses: (색, 날씨) 흐리다, 음산하다.

glosses: (사람) 둔하다, 멍청하다.

glosses: 재미가 없다, 단조롭다, 무미건조하다.


stormy

glosses: (비유) 사나운, 격렬한.


colorful

glosses: 여러 가지 색의, 다채로운, 화려한.


crowded

glosses: 사람이 붐비는, 만원의.

text: During the week, it is less crowded and the wait is only about 10 minutes long. 주중에는 사람이 덜 붐비기 때문에 10분 정도만 기다리면 됩니다.


excited

glosses: (기분, 감정) 들뜬, 흥분한.(Having great enthusiasm. )

text: He was very excited about his promotion. 그는 그의 판촉 활동에 매우 들떠 있었다.

text: I'm really excited at the prospect of working abroad. 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.

note: 함께 쓰이는 [전치사]about | at | by


unlike

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: ...에 어울리지 않게


cloudy

glosses: (날씨) 흐린, 구름 이 낀.

glosses: (비유) 울적한, 침울한.


hardly

text: Loot at that sign, it looks strange. / Right, we hardly ever see that sign in our country. 저 표지판을 봐, 낯선 표지판이야. / 맞네, 우리나라에서는 거의 볼 수 없는 표지판이야.

scarcely

sense: 간신히, 가까스로.


scarcely

glosses: 간신히, 겨우, 가까스로.

hardly

sense: 간신히, 겨우, 가까스로.


tightly

glosses: 꽉, 단단히, 팽팽히.


altogether

glosses: (옷) 아래위가 하나로 붙은 옷.


mostly

glosses: 대부분, 대개, 대체로, 거의.

text: Local government authorities used declining coal demand during the economic crisis to buy up or bankrupt smaller, mostly private mines (state-owned mines are often much larger). 지방 당국은 경제위기 기간 동안 줄어드는 석탄 수요를 빌미로 중소형 민간 탄광(국영 탄광들은 종종 규모가 더 크다)을 매입하거나 도산시켰다.

almost

sense: 대부분, 대개, 대체로, 거의.


besides

glosses: ...을 제쳐놓고, 차치하고.


twice

text: I have been to the shop twice today. 오늘, 난 그 가게에 두 번 다녀왔어.


indeed

glosses: 정말, 참으로, 실로.

really

sense: 정말, 참으로, 실로.

truly

sense: 정말, 참으로, 실로.


seldom

glosses: 드물게, 좀처럼 ... 않는.


deserve

glosses: (칭찬, 대가) 받을 만하다.


hesitate

text: She didn't hesitate to help when she saw the injured dog. 그녀는 다친 개를 보자 주저하지 않고 도와주었다.


declare

text: Any State may also declare that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the State making such declaration. 어떠한 국가든지 계약적 성질의 것이거나 아니거나를 불문하고 이러한 선언을 행하는 국가의 국내법상 상사상의 것이라고 인정되는 법률관계로부터 발생하는 분쟁에 한하여 이 협약을 적용할 것이라고 선언할 수 있다.

ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards


struggle

glosses: 힘들여 하다, 노력하다, 무엇을 위해 싸우다.

glosses: (살기 위해) 버둥거리다, 허덕이다


disappoint

glosses: 실망시키다, 기대를 저버리다.


chase

glosses: 쫓아다니다, 찾아 나서다


crash

glosses: (소리를 내며) 부딪치다, 충돌하다.

glosses: (충돌로) 부서지다, 추락하다. (비행기) 불시착하다


crash

glosses: (물건, 자동차) 충돌, 충격

glosses: (비행기) 불시착, 추락.

glosses: (증권 시장) 대규모 시세 하락


politely

glosses: 공손히, 정중히, 예의상.


rudely

glosses: 무례하게, (태도, 말씨) 거칠게.


properly

glosses: 알맞게, 적당히, 적절히.


hastily

glosses: 서둘러, 바삐, 허둥지둥.


homesickness

glosses: 고향을 그리워함, 향수병.


可觀

text: 간체: 可观


刻苦

glosses: 힘을 다해서 열심히 노력한.


各別

text: 간체: 各别


覺醒

text: 간체: 觉醒


簡潔

text: 간체: 简洁


諫疏

glosses: 간소. 임금을 간하여 상소함. 또는 그 상소.


結局

text: 간체: 结局


決斷

text: 간체: 决断


慣例

text: 간체: 惯例


肝臟

text: 간체: 肝脏


懇切

text: 간체: 恳切


減價

glosses: 가격·값을 낮추다·내리다. 할인하다.

text: 大減價

translation: 많이 할인하다. 대폭 할인.

roman: dà jiǎn jià.

text: 大减价

translation: 많이 할인하다. 대폭 할인.


感激

text: 로마자 표기: cảm kích


監督

text: 로마자 표기: giám đốc


監督

text: 간체: 监督


感歎

glosses: 한자 형태의 감탄 (“마음속 깊이 느끼어 탄복함”)


感化

text: 로마자 표기: cảm hóa

ipa: kam˧˨˧.hɔa˦˥

ipa: kam˧˨˧.ɦɔa˦˥남부


强烈

text: 간체: 強烈


鋼鐵

glosses: 의지, 신념이 강한 것.

text: 간체: 钢铁


可能性

glosses: 한자 형태의 가능성 (“앞으로 실현될 수 있는 성질이나 정도”)

ipa: [ka̠no̞ːse̞ː]


可能性

text: 成功の可能性が高い

translation: 성공 가능성이 높다

roman: seikō no kanōsei ga takai

ruby: 成功 せいこう

ruby: 可 か

ruby: 能 のう

ruby: 性 せい

ruby: 高 たか

text: 無限の可能性を秘める

translation: 무한한 가능성을 지니다

roman: mugen no kanōsei o himeru

ruby: 無 む

ruby: 限 げん

ruby: 秘 ひ

text: この理論は論理的に矛盾を含んでいないという可能性がある

translation: 이 이론은 논리적으로 모순이 없을 가능성이 있다

roman: kono riron wa ronriteki ni mujun o fukundeinai toiu kanōsei ga aru

ruby: 理 り

ruby: 論 ろん

ruby: 的 てき

ruby: 矛 む

ruby: 盾 じゅん

ruby: 含 ふく


羅列

text: 간체: 罗列

ipa: luɔ˧˥liɛ˥˩


羅列

text: 로마자 표기: la liệt


落淚

text: 간체: 落泪


難堪

text: 간체: 难堪


煖流

note: '暖流'로 표기하기도 한다.


南方

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05권 진덕왕 條〉 (漢文本)

text: 八月 彗星出於南方

translation: 8월, 혜성이 남방에 나타났다.


納入

text: 製品の納入前に検査を行う。 제품의 납입 전에 검사를 행하다.


朗誦

text: 간체: 朗诵


內科

text: 약자: 内科


內科

text: 간체: 内科


內科

text: 로마자 표기: nội khoa

ipa: noiˀ˧˨˧.xɔa˦


來到

text: 간체: 来到


內幕

text: 간체: 内幕

ipa: nei˥˩mu˥˩


內臟

text: 약자: 内臓


內臟

text: 간체: 内脏


內臟

text: 로마자 표기: nội tạng

ipa: no̰j tɐ̰ːŋ


內部

pos_title: 방위사

text: 간체: 内部


內心

text: 간체: 内心


來往

text: 간체: 来往

ipa: lai˧˥waŋ˨˩˦


冷藏

text: 冷藏食品

translation: 식품을 냉장하다.

roman: Lěngcáng shípǐn

冷藏庫

roman: lěngcángkù


冷凍機

text: 간체: 冷冻机


ngay

text: Chị đi chưa ? 아직 안갈거예요?(=갈겁니까?) / Rồi , đi ngay . 네, 바로 갑니다.

ipa: ŋai˦


du học

text: Chị Thảo này , em sắp đi du học Hàn Quốc . 타오언니, 저 곧 한국으로 유학가요.

text: Mượn điều du học hỏi thuê. 유학갈려고 집세 묻는 거짓말을 하다.

ref: 금운교전, 김중


аҵх

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.


chucre

etymology_texts: < 라틴어 succarum < 아랍어 سُكّر < 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


төбе

text: 로마자 표기: toʻbe

ipa: tøbe


hay quá

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: Ồ , hay quá ! Bao giờ em đi ? 와, 좋겠다! 언제 가는데?


ồ

ipa: o


作弊

glosses: 시험에서 컨닝하다. 부정행위를 하다.


عشق

glosses: 잇다, 연결하다, 관계시키다, 접속하다.

ipa: ʕiʃq

ipa: ʕaʃʃaqa

ipa: ʕaʃiqa


इश्क़

pos_title: 명사

ipa: iɕq

प्रेम

sense: 사랑.

etymology_texts: < 페르시아어 عشق < 아랍어 عِشْق


محبت

ipa: muhabbat/mohabbat

عشق

sense: 호감, 애정, 애착.

etymology_texts: < 페르시아어 محبت < 아랍어 محبة


मुहब्बत

ipa: muhabbat

etymology_texts: < 페르시아어 محبت < 아랍어 محبة


проснуться

text: 로마자 표기: prosnut'sya

audio: Ru-проснуться.ogg

audio: Ru-проснуться.ogg


ааҧшра

pos_title: 동사

glosses: (잠시/좀) 기다리다.

glosses: (여기/이곳에) 보다.

ipa: ˈaapʰʂra


злость

glosses: 성을 몹시 냄, 분노, 격노, 광분, 화, 성.

text: 로마자 표기: zlost'

ipa: zlostʲ

etymology_texts: < 형용사 злой(슬라브어에서)


טיז'אדו

text: 로마자 표기: tejado


屋顶

text: 번체: 屋頂


katoš

text: 키릴 표기: катош


катош

text: 로마자 표기: katoš


враждебность

glosses: 적의, 적개심, 악의, 증오, 원한, 앙심.

text: 로마자 표기: vrazhdebnost'

ipa: vraʒdʲebnəstʲ


尼斯今

glosses: 이사금 : 신라 시대 왕의 호칭 가운데 하나.

note: 거서간(居西干) - 마립간(麻立干) - 차차웅(次次雄)


麻立干

glosses: 마립간 : 신라 시대 왕의 호칭 가운데 하나.

note: 거서간(居西干) - 이사금(尼斯今) - 차차웅(次次雄)


次次雄

glosses: 차차웅 : 신라 시대 왕의 호칭 가운데 하나.

note: 거서간(居西干) - 마립간(麻立干) - 이사금(尼斯今)


阿羅漢

text: 간체: 阿罗汉


神聖

text: 간체: 神圣


神聖

text: 로마자 표기: thần thánh


保養

text: 간체: 保养


保養

text: 로마자 표기: bảo dưỡng

ipa: baɔ˧˨˧.dɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: ɓaɔ˧˨˧.zɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: ɓaɔ˧˨˧.jɯɤŋ˧˨˧


王子

text: 立王子隆爲太子

translation: 왕자 융(隆)을 태자로 세우고

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


враждебный

text: 로마자 표기: vrazhdebny


倭國

text: 倭國大臣來聘

translation: 왜국의 대신이 내빙하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


倭兵

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권03 실성 이사금 條〉 (漢文本)

text: 倭兵來攻明活城 不克而歸

translation: 왜병이 와서 명활성을 쳤으나, 이기지 못하고 돌아갔다.


倭人

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

text: 倭人來侵

translation: 왜인이 침략해 왔다.


враждебно

text: 로마자 표기: vrazhdebno


畏敬

text: 國人畏敬之

translation: 나라 사람들이 그를 경외하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


以下

glosses: 이하, 그 다음(의 말), 아래의 말(문장).


外面

text: 今天外面有風。

translation: 오늘은 밖에 바람이 분다.

roman: Jīntiān wàimian yǒu fēng.

text: 今天外面有风。

translation: 오늘은 밖에 바람이 분다.

text: 外面正下大雨呢。

translation: 밖에 폭우가 내리고 있다.

roman: Wàimiàn zhèng xià dàyǔ ne.

text: 外面正下大雨呢。

translation: 밖에 폭우가 내리고 있다.


противный

glosses: 극단적으로 즐겁지 않은.

text: 로마자 표기: protivny

audio: Ru-противный.ogg

ipa: prʌˈtʲivnɨj

audio: Ru-противный.ogg


外資

text: 간체: 外资


搖動

text: 간체: 摇动


要領

text: 간체: 要领


要素

text: 로마자 표기: yếu tố

ipa: iɜw to


妖術

text: 간체: 妖术


療養

text: 간체: 疗养


要點

text: 약자: 要点


要點

text: 간체: 要点


要點

text: 로마자 표기: yếu điểm

ipa: iɜw ɗiɜm


要職

text: 간체: 要职


牙城

glosses: 아성. 아기(牙旗)를 세운 성이라는 뜻으로, 주장(主將)이 거처하는 성을 이르던 말.

glosses: 아성. 아주 중요한 근거지를 비유적으로 이르는 말.


牙箏

glosses: 아쟁. 7현으로 된 한국 현악기의 하나. 고려 시대부터 전해 오는 당악기로 조선 성종 무렵에 향악에도 사용하였다. 활로 줄을 문질러 연주하는데, 현악기 가운데 가장 좁은 음역을 가진 저음 악기이다.


阿片

text: 로마자 표기: a phiến


年間

text: 年間平均気温は10度前後である。

translation: 연간 평균기온은 10도 전후이다.

ruby: 年間 ねんかん

ipa: neŋkaN


厭惡

text: 간체: 厌恶


安息

text: 邊民得用安息

translation: 변방의 백성들이 안식을 얻을〔用〕 수 있었다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


安養

text: 首論天主始制天地。主宰安養之道。

translation: 첫머리는 천주가 천지를 비로소 짓고, 안양의 길을 주재함을 논한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


泥佛

glosses: 이불. 흙으로 빚어 만든 불상.


移植

glosses: (생물학/의학) 이식하다.

text: 간체: 移值

器官移植

roman: qìguān yízhí


暗殺

text: 간체: 暗杀


暗殺

text: 로마자 표기: ám sát


異見

text: 互いの異見を尊重する。

translation: 서로 이견을 존중하다.

ruby: 互 たが

ruby: 異見 いけん

ruby: 尊重 そんちょう


以內

text: 간체: 以内


理由

text: その大統領の行動には大きな理由があった。

translation: 그 대통령의 행동에는 큰 이유가 있었다.

ruby: 大統領 だいとうりょう

ruby: 行動 こうどう

ruby: 大 おお

ruby: 理由 りゆう

ipa: ɾʲijɯː


理由

glosses: 이유. 근거. 정당성.


理由

text: 로마자 표기: lý do


移住

text: 第二次世界大戦以前には、ユダヤ人人口もかなりの数にのぼったが、第二次世界大戦中の迫害などによってアメリカ合衆国やイスラエルに移住していった人が多い。

translation: 제2차세계대전 이전에는 유대인 인구도 꽤 많은 수에 이르렀으나, 제2차 세계대전 중의 박해 등으로 인해 아메리카합중국과 이스라엘로 이주한 사람이 많다.

ruby: 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

ruby: 以前 いぜん

ruby: 人 じん

ruby: 人口 じんこう

ruby: 数 かず

ruby: 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

ruby: 中 なか

ruby: 迫害 はくがい

ruby: 合衆国 がっしゅうこく

ruby: 移住 いじゅう

ruby: 人 ひと

ruby: 多 おお

ipa: iʥɯː


二重

text: オーストリア＝ハンガリー二重帝国の体制下、資本主義経済が発展し、ナショナリズムが高揚したが、第一次世界大戦で敗戦国となり、オーストリアと分離された。

translation: 오스트리아-헝가리 이중제국의 체제하에서, 자본주의 경제가 발전하고, 내셔널리즘이 고양되었으나, 제1차세계대전에서 패전국이 되어, 오스트리아과 분리되었다.

ruby: 二重 にじゅう

ipa: nʲiʥɯː


理智

text: 로마자 표기: lý trí


激動

text: 간체: 激动


激烈

text: 로마자 표기: kích liệt


王宮

text: 立望海亭於王宮南

translation: 왕궁 남쪽에 망해정(望海亭)을 세웠다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


往來

text: 元義數往來京師 마원의는 여러번 수도를 왕래하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

text: 약자: 往来


學堂

text: 간체: 学堂

ipa: hɔk˥ tʰɔŋ˩


學力

glosses: 학력 : 배워서 알고 있는 능력.

text: 學力 評價


學名

text: 간체: 学名


學園

glosses: 학원 : 학교 법인체 또는 학교 및 부설 기관을 통틀어 일컫는 말.

note: '學院'은 전혀 다른 뜻을 갖고 있다.


學院

glosses: 학원 : 사설 교육 보조원.

note: 뜻이 다른 '學園'과 구별하여 써야 한다.


學位

text: 약자: 学位


學位

text: 간체: 学位


學位

text: 로마자 표기: học vị

ipa: hɔkˀ˧˨.viˀ˧˨

ipa: ɦɔkˀ˧˨˧.viˀ˧˨˧


學派

text: 간체: 学派


पंख

ipa: pãṅkʰ

पर

sense: 날개.

etymology_texts: < 산스크리트어 पक्षः


پنکھ

etymology_texts: < 산스크리트어 पक्षः


रौशन

ipa: rauʃan

etymology_texts: < 페르시아어 روشن


改名

glosses: 개명하다. 이름을 고치다.

text: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉

text: 右二縣, 高麗改今名。우측의 두 현은 고려 때 지금의 이름으로 고쳤다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권36 地理 三 條〉 (漢文本)

text: 景德王改州郡名

translation: 경덕왕이 주군의 이름을 고쳤다.


改名

text: 로마자 표기: cải danh


開闢

text: 간체: 开辟


開設

glosses: (과정 등을) 설치하다.

text: 간체: 开设


富强

text: 번체: 富強


附近

text: 약자: 付近


附近

text: 로마자 표기: phụ cận


不斷

text: 약자: 不断


不斷

text: 간체: 不断


負擔

text: 간체: 负担


部隊

text: 간체: 部队


部隊

text: 로마자 표기: bộ đội

ipa: boˀ˧˨.ɗoiˀ˧˨

ipa: ɓoˀ˧˨.ɗ̺oiˀ˧˨

ipa: ɓoˀ˧˨˧.ɗ̺oiˀ˧˨˧


不同

text: 实际上，不同的公司董事会的权力差别很大。

translation: 실제로는 서로 다른 회사의 이사회의 권력은 크게 차별된다.

text: 涉外民事关系适用外国法律，该国不同区域实施不同法律的，适用与该涉外民事关系有最密切联系区域的法律。

translation: 섭외민사관계에 외국 법률을 적용함에, 해당 국가가 실시 구역마다 다른 법률을 가진 때에는 해당 섭외민사관계에 가장 밀접한 관련을 가진 구역의 법률을 적용한다.


部落

text: 尹瓘北征時。軍兵數百。後而未還。因居胡地。爲一部落。

translation: 윤관의 북정 때에 군병 수백명이 후에 돌아오지 않았는데, 호지에 머물러 하나의 부락을 이루었기 때문이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 北虜 條〉


父母

text: 你父母都工作嗎？

translation: 네 부모님은 모두 일을 하시니?

roman: Nǐ fùmǔ dōu gōngzuò ma?

text: 你父母都工作吗？

translation: 네 부모님은 모두 일을 하시니?

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 而不自拜其父母

translation: 그러나 그 부모에게는 몸소 절하지 아니하였다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 善事父母為孝

translation: 부모를 잘 섬기는 것을 효라 한다.


部門

text: 간체: 部门


部門

text: 로마자 표기: bộ môn


部分

text: どの部分に不満があったの？어떤 부분에 불만이 있었던 거야?

ipa: bɯbɯN


部分

text: 部分债权转让的

translation: 부분적으로 채권을 양도한 때에는


部分

text: 로마자 표기: bộ phận


負傷

text: 간체: 负伤


部署

text: 软件和数据部署 프로그램 및 데이터의 배치


附屬

text: 간체: 附属


腐蝕

text: 간체: 腐蚀


婦人

glosses: 부인. 기혼 여성. 결혼한 남자의 아내.

text: 故其俗從婦人計 그러므로 그 습속(習俗)은 부인의 계책(計策)을 따른다.

text: 塑婦人像

translation: 부인 상을 빚다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 地 條〉


夫人

text: 讓夫人上樓拿來那本書

translation: 부인에게 위층에 올라가 책을 가져오게 하다.

text: 让夫人上楼拿来那本书 Ràng fūren shàng lóu ná lái nà běnshū

translation: 부인에게 위층에 올라가 책을 가져오게 하다.


夫人

text: 로마자 표기: phu nhân


夫子

glosses: 덕행(德行)이 높아 모든 사람의 스승이 될 만한 사람의 높임말


不在

glosses: ~에 없다. ~의 밖이다.

glosses: (비유적) 죽다. 사망하다.


不定

text: 로마자 표기: bất định

ipa: bøt˦˥.ɗiɲˀ˧˨

ipa: ɓøt˦˥.ɗ̺iɲˀ˧˨

ipa: ɓøk˦˥.ɗ̺inˀ˧˨˧


不知

glosses: 알지 못하다; 무지하다; 알아주지 않다, 알아듣지 못하다.

text: 不知何所人也

translation: 어느 곳 출신의 사람인지 알지 못하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本

roman: Bùzhī hé suǒ rén yě

text: 唉，我不知何時再能與他相見。

translation: 아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알지 못한다.

roman: Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiàngjiàn.

text: 唉，我不知何时再能与他相见。

translation: 아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알지 못한다.

text: 不知而不慍者逆而難

translation: (나를) 알아주지 않아도 노여워하지 아니하는 것은 거스리는 것이고 (해내기가) 어렵다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉

不可知

roman: bùkězhī

不可知論

roman: bùkězhīlùn

不知不覺

roman: bùzhībùjué

不知道

roman: bùzhīdào

不知所措

roman: bùzhīsuǒcuò

殊不知

roman: shūbùzhī

有所不知

roman: yǒusuǒbùzhī


父親

text: 간체: 父亲


復興

text: 간체: 复兴


復興

text: 로마자 표기: phục hưng

ipa: fṵk hɨŋ


北極

ipa: hokkʲokɯ

北極海

roman: Běijíhǎi

北極狐

roman: Běijíhú

北極圈

roman: Běijíquān

北極星

roman: Běijíxīng

北極熊

roman: Běijíxióng


北極

text: 간체: 北极


北極

text: 로마자 표기: bắc cực

ipa: bɑk˦˥.kɯkˀ˧˨

ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨

ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨˧


富國强兵

text: 약자: 富国強兵


富益富

text: 富益富 貧益貧


title: Main page

pos: hard-redirect


title: Mainpage


quảng cáo

ipa: kwaŋ˧˨˧.kaɔ˦˥


снабжать

text: 로마자 표기: snabzhat'

ipa: snabʒatʲ


снабдить

text: 로마자 표기: snabdit'

ipa: snabdʲitʲ


снабжающий

text: 로마자 표기: snabzhayushchiy

ipa: snabʒajuɕːij


ئۆگزە

text: 로마자 표기: ögze

text: 키릴 표기: өгзә


ögze

text: 키릴 표기: өгзә

text: 아랍 문자 표기: ئۆگزە


өгзә

text: 로마자 표기: ögze

text: 아랍 문자 표기: ئۆگزە


швейная машинка

text: 로마자 표기: shveynaya mashinka

ipa: ʃvʲejnaja maʃinka

etymology_texts: швейная машинка


재봉틀

glosses: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

ipa: [t͡ɕɛbo̞ŋtʰɯɭ] ~ [t͡ɕe̞bo̞ŋtʰɯɭ]

hangul: [재봉틀/제봉틀]

roman: jaebongteul

roman: chaëbongt'ŭl

roman: caypongthul

naaimachine

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

symaskin

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

symaskine

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

Nähmaschine

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

швейная машинка

roman: švéjnaja mašínka

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

машина за шиење

roman: mašína za šíenje

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

шевна машина

roman: ševna mašina

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

naaimasine

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

harqaan

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

symaskin

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

ماكينة خياطة

roman: makīna khiyāTa

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

naaimasjien

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

máquina de coser

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

kudromaŝino

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

sewing machine

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

macchina da cucire

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

macchina per cucire

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

mesin jahit

roman: saihōkikai

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

缝纫机

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

縫紉機

roman: féngrènjī

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

šicí stroj

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

màquina de cosir

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

máquina de costura

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

maszyna do szycia

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

machine à coudre

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

ompelukone

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

varrógép

sense: 옷을 짜거나 만드는데 사용되는 기계.

etymology_texts: 재봉(한자 裁縫) + 틀


bao giờ

glosses: 언제~ 입니까? «문두에 위치하면 미래를,문미에 위치하면 과거를 나타냄»

text: Bao giờ em đi ? 언제 가는데?

text: Nó đã đi bao giờ ? 그 애는 언제 갔니?


bao lâu

text: Em sẽ ở Hàn Quốc bao lâu ? 얼마동안 한국에 있을 건데?

text: Từ đây đến đó mất bao lâu ? 여기부터 거기까지 시간이 얼마나 걸리나요?


ngữ pháp

text: 베트남 한자:

ipa: ŋɯˀ˦˧˥.fap˦˥


thị thực

text: 베트남 한자:

ipa: tʰiˀ˧˨.tʰɯkˀ˧˨


vật

text: 베트남 한자:


khi nào

text: Khi nào em đi ? 언제 가는데?

text: Nó đã đi khi nào ? 그 애는 언제 갔니?

text: 베트남 한자:

bao giờ

sense: 언제~ 입니까? «문두에 위치하면 미래를,문미에 위치하면 과거를 나타냄»


trước

text: Em đã đến Hà Nội bao giờ ? - Thứ 7 tuần trước . 언제 하노이에 왔니? 저번주 토요일이요


hỏi thăm

text: Xin lỗi , Anh làm ơn cho tôi hỏi thăm. 실례합니다. 제가 뭐 좀 물어보려고 하는데요.

ipa: hɔʲ˧˨˧.tʰɑm˦

ipa: ɦɔʲ˧˨˧.tʰɑm˦


escenario

glosses: 시나리오, 각본, 대본.


пишущая машинка

text: 로마자 표기: pishchushchaya mashinka

ipa: pʲiɕːuɕːaja maʃinka

etymology_texts: пишущая машинка


афақь

glosses: 끓는 물에서 나는 김, 증기, 수증기.

ipa: aˈfakʰʲ


打字機

text: 간체: 打字机


打字机

text: 번체: 打字機


grm

text: 키릴 표기: грм


grm

etymology_texts: < 슬라브어 grъmъ


grm

text: 키릴 표기: грм

etymology_texts: < 슬라브어 grъmъ


grm

text: 키릴 표기: гр̏м

ipa: ɡr̂m

etymology_texts: < 슬라브어 grъmъ


грм

text: 로마자 표기: grm


грм

text: 로마자 표기: grm

etymology_texts: < 슬라브어 grъmъ


грм

text: 로마자 표기: gȑm

etymology_texts: < 슬라브어 grъmъ


žbun

text: 키릴 표기: жбун

ipa: ʒbûːn


žbun

text: 키릴 표기: жбун


žbun

text: 키릴 표기: жбу̑н


жбун

text: 로마자 표기: žbun


жбун

text: 로마자 표기: žbun


жбун

text: 로마자 표기: žbȗn


ферибот

text: 로마자 표기: feribot

ipa: 'fɛribot


練習

glosses: 한자 형태의 연습 (“학문이나 기예 따위를 익숙하도록 되풀이하여 익힘”)


練習

text: 로마자 표기: luyện tập

ipa: lwiɜ̰n tɜ̰p

ipa: [ɾẽ̞ɰ̃ɕɨː]

etymology_texts: 어원: 練/れん + 習/しゅう


練習

text: バッティング練習

translation: 배팅 연습

roman: battingu renshū

ruby: 練 れん

ruby: 習 しゅう

text: 練習問題

translation: 연습 문제

roman: renshū mondai

ruby: 問題 もんだい

text: サッカー部なんてすごいですね。練習は大変じゃないですか？

translation: 축구부라니 대단하네요. 연습은 힘들지 않나요?

roman: Sakkā bu nante sugoi desu ne. Renshū wa taihen ja nai desu ka?

ruby: 部 ぶ

ruby: 大変 たいへん


練習

text: 간체: 练习

ipa: liɛn˥˩ɕi˧˥

ipa: lɪɛn˨˩ɕɪp˥˥


леб

text: 로마자 표기: leb

ipa: lɛp


очух

text: 로마자 표기: očuh


очух

text: 로마자 표기: očuh


очух

text: 로마자 표기: ȍčūh


očuh

text: 키릴 표기: очух


očuh

text: 키릴 표기: очух


očuh

text: 키릴 표기: о̏чӯх


гражданское право

text: 로마자 표기: grazhdanskoye pravo

etymology_texts: гражданское право


шәүлегән

text: 로마자 표기: şäwlegän


şäwlegän

text: 키릴 표기: шәүлегән


навеки

text: 로마자 표기: naveki

ipa: navʲekʲi


навеки

text: 로마자 표기: naveki

ipa: navɛkʲi


мәңге

text: 로마자 표기: mäñge

ipa: mæŋge


mäñge

text: 키릴 표기: мәңге


спасение

text: 동사: спасать, спасти


buta

text: 키릴 표기: бута


buta

glosses: 눈이 안보이는, 장님의.


бута

text: 로마자 표기: buta


형아

glosses: 형을 아이가 귀엽게 이르는 말. 주로 어머니가 아이에게 말할때, 아이의 형을 지칭할때도 쓴다.


очув

text: 로마자 표기: očuv


성폭력

glosses: 성적인 행위로 남에게 육체적 손상 및 정신적ㆍ심리적 압박을 주는 물리적 강제력.

text: 성폭력 예방 대책.

text: 성폭력을 당하다.

text: 검찰은 20대 남자를 성폭력 혐의로 구속하였다.

ipa: [ˈsʰɘ(ː)ŋpʰo̞ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [성(ː)퐁녁]

roman: seongpongnyeok

roman: seongpoglyeog

roman: sŏngp'ongnyŏk

roman: sēngphoklyek

etymology_texts: 성 + 폭력 (한자 性暴力)


성관계

glosses: 남녀가 성적으로 맺은 관계 또는 그 삽입 행위 즉 성교.

text: 동사: 성관계하다

ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠nɡje̞] ~ [sʰʌ̹ŋɡwa̠nɡe̞]

hangul: [성관계/성관게]

roman: seonggwan'gye

roman: seonggwangye

roman: sŏnggwan'gyaë

roman: sengkwankyey

섹스

sense: 남녀가 성적으로 맺은 관계 또는 그 삽입 행위 즉 성교.


겨를

pos_title: 의존 명사

glosses: (어미 '을' 뒤에 쓰여) 어떤 일을 한 후 잠시 다른 일을 할 여유.

text: 그날그날의 일에 몰려서 연자매를 가는 당나귀 모양으로 곁눈질을 할 겨를조차 없기 때문에 안부도 전하지 못하고 지낸 것이니 무심한 친구라고 과히 꾸지람이나 하지 말게.

ref: 심훈, 영원의 미소

text: 준말: 결

ipa: [kjʌ̹ɾɯɭ]

hangul: [겨를]

roman: gyeoreul

roman: gyeoleul

roman: kyŏrŭl

roman: kyelul


פאן

text: 로마자 표기: pan


çörek

text: 키릴 표기: чöрек

ipa: ʧørek


çörek

text: 키릴 표기: чөрек


чöрек

text: 로마자 표기: çörek


чөрек

text: 로마자 표기: çörek


錄音

text: 약자: 録音


錄音

text: 간체: 录音

ipa: lu˥˩jɪn˥˥

ipa: lɔk˩˩im˥˥


錄音機

text: 약자: 録音機


錄音機

text: 간체: 录音机


录音机

text: 번체: 錄音機


錄用

text: 간체: 录用


录用

text: 번체: 錄用


nhà sách

text: Nhà sách Phú Nhuận ở đâu ạ ? 프뉴언서점이 어디에 있습니까?

text: 베트남 한자:


ạ

glosses: «양상조사» 공손히 또는 친근히 물을 때 씀(문미에 위치).

ipa: aˀ˧˨


thẳng

text: Chị đi thẳng đường này. 이 길을 곧바로 가세요.

ipa: tʰɑŋ˧˨˧


ngã tư

text: Đến ngã tư rẽ trái. 사거리에 도착하면 죄회전합니다.

note: ngã ba 삼거리

ipa: ŋɐ̰ː tɨ


rẽ

glosses: 꺾어지다, 돌아가다, 나누다.

text: Đến ngã tư rẽ trái. 사거리에 도착하면 죄회전합니다.

text: Ngài rẽ biển ra, làm cho họ đi ngang qua, Khiến nước dựng lên như một đống. 저가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 저희로 지나게 하셨으며.

ref: 시편 78편 13절

ipa: rεˀ˦˧˥


trái

text: Đến ngã tư rẽ trái. 사거리에 도착하면 죄회전합니다.

text: 베트남 한자:

ipa: ʈai˦˥


sau đó

text: Đến ngã tư rẽ trái. Sau đó, chị đi 50 mét. 사거리에 도착하면 죄회전합니다. 그리고나서, 50미터를 가세요.

ipa: sɐw ɗɔ


mét

ipa: mɛt


家冊

text: 로마자 표기: nhà sách


روٹی

ipa: roṭiː

etymology_texts: < 산스크리트어 रोटिका


хватать

glosses: (빨리 무언가) 잡다.

text: 완료상: хватить

audio: Ru-хватать.ogg

ipa: xvʌˈtatʲ

audio: Ru-хватать.ogg


схватить

glosses: (빨리 무언가) 잡다.

text: 로마자 표기: skhvatit'


хапать

text: 로마자 표기: khapat'

ipa: ˈxapətʲ

etymology_texts: < 우크라이나어 хапати


хапать

ipa: xɑpɑtʲ

etymology_texts: < 우크라이나어 хапати


luyện tập

glosses: 연습하다, 연단하다, 단련하다.

text: Hãy tránh những chuyện huyền hoặc, làm ngược với đức tin, nhưng phải luyện tập lòng tin kính. 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라.

ref: 디모데전서 4장 7절

ipa: lwiɜ̰n tɜ̰p


adam

text: 키릴 표기: адам

ipa: adam


adam

text: 키릴 표기: адам


adam

text: 키릴 표기: адам


adam

text: 키릴 표기: адам


bên

text: Nhà sách Phú Nhuận ở bên phải. 프뉴언 서점은 오른쪽에 있습니다.


чоловік

audio: Uk-чоловік.ogg

ipa: ʧɔlɔvik

audio: Uk-чоловік.ogg


laks

etymology_texts: < 고대노르드어 lax


laks

etymology_texts: < 고대노르드어 lax


lắm

text: Không xa lắm đâu. 아주 멀지는 않습니다

text: Lâu lắm mới gặp anh. 오랜만이에요.

text: Nếu không ăn thì em đói lắm. 만일 안먹으면 배가 아주 고플거야.


khoảng

text: Không xa lắm đâu. Đi khoảng 20 phút.

translation: 아주 멀지는 않습니다. 약 20분정도 갑니다.

ipa: xɔaŋ˧˨˧


phút

text: Không xa lắm đâu. Đi khoảng 20 phút. 아주 멀지는 않습니다. 약 20분정도 갑니다.

ipa: fut˦˥


bao

text: Từ đây đến đó bao xa ? 여기에서 저기까지 시간이 얼마나 걸리지?

text: 베트남 한자:, 褒

ipa: ɓɐːw

bao giờ

sense: 자루, 상자, 꾸러미


lâu

glosses: 긴, 오랫동안, 오랜동안 걸쳐서.

text: Lâu lắm mới gặp anh. 오랜만이에요.

ipa: løu˦

bao lâu

sense: 긴, 오랫동안, 오랜동안 걸쳐서.


hữu

glosses: (다른 단어와 같이 쓰여) 우, 오른쪽.

glosses: (다른 단어와 같이 쓰여) 친구.

ipa: hiʔiw˧˥

ipa: hɨw˨˩˦

etymology_texts:
右
:* bởi lời chơn thật, bởi quyền phép Ðức Chúa Trời, cầm những khí giới công bình ở tay hữu và tay tả; 진리의 말씀과 하나님의 능력 안에 있어 의의 병기로 좌우하고. (따옴◄고린도후서 6장 7절)

etymology_texts:
友
*: Tôi xin thưa với anh, Và các bạn hữu của anh nữa. 내가 너와 네 친구들에게 대답해 주겠다. (따옴◄욥기 35장 4절)


hữu

text: Đức Chúa Trời phán: “TA LÀ ĐẤNG TỰ HỮU HẰNG HỮU.” Ngài lại phán: “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘ĐẤNG TỰ HỮU đã sai tôi đến với anh em.’” 하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자이니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라.

ref: 출애굽기 3장 14절


hữu

glosses: (다른 단어와 같이 형용사로 있다 의미 추가)

text: Trước kia đối với anh, nó thật là vô dụng nhưng bây giờ đã trở nên hữu dụng cho anh lẫn cho tôi: 그가 전에는 네게 무용하였으나 이제는 나와 네게 유용하므로


gừng

text: 베트남 한자:

ipa: ɣɯŋ˧˨


謙譲語

text: 정자: 謙讓語


nhiệt tình

text: 베트남 한자:

ipa: ɲḭɜt tiʲŋ


熱情

text: 간체: 热情


熱情

text: 로마자 표기: nhiệt tình


熱力學

text: 약자: 熱力学


熱力學

text: 간체: 热力学


热力学

text: 번체: 熱力學


termodynamika

ipa: ˌtɛrmɔdɨ̃ˈnãmʲika


熱狗

text: 간체: 热狗


热狗

text: 번체: 熱狗


煙雨

text: 간체: 烟雨


изморось

text: 로마자 표기: izmoros'

мелкий дождь

sense: 는개, 안개비.


안개비

glosses: 입자가 매우 가늘고 안개처럼 보이는 비.

ipa: [a̠nɡɛbi] ~ [a̠nɡe̞bi]

hangul: [안개비/안게비]

roman: an'gaebi

roman: angaebi

roman: an'gaëbi

roman: ankaypi

изморось

roman: ízmoros'

дождец

roman: dóždec

garúa

raw_tags: 아르헨티나, 볼리비아, 에콰도르, 니카라과, 페루, 우루과이, 베네수엘라

رذاذ

roman: radhaadh

pioggerella

roman: yānyǔ

טיפטוף

roman: tiftuf


本末

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 莫能審其生出本末

translation: 그의 출생의 본말을 능히 살필 수 없다.


本性

text: 로마자 표기: bản tính

ipa: ban˧˨˧.tiɲ˦˥

ipa: ɓan˧˨˧.tiɲ˦˥

ipa: ɓaŋ˧˨˧.tin˦˥


本質

text: 간체: 本质


本質

text: 로마자 표기: bản chất

ipa: ban˧˨˧.cøt˦˥

ipa: ɓan˧˨˧.cøt˦˥

ipa: ɓaŋ˧˨˧.cøk˦˥


打開

glosses: 열다(책, 서랍, 꾸러미/소포, 문, 기타 등)

text: 간체: 打开


打擊

打擊樂

roman: dǎjīyuè

打擊樂器

roman: dǎjī yuèqì


卓越

text: 로마자 표기: trác việt


魔鬼

text: 로마자 표기: ma quỉ


何必

text: 王曰叟不遠千里而來亦將有以利吾國乎 孟子對曰王何必曰利

translation: 왕이 말씀하였다. “어르신! 천리가 멀다 않고 오셨으니 역시 원하건대 저희 나라에 이로움을 주심이 있습니까?” 맹자께서 대답하셨다. “왕이시여! 하필이면 이로움을 말씀하십니까?”

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Wáng yuē sǒu bù yuǎn qiānlǐ ér lái yì jiāng yǒu yǐ lì wú guó hū mèngzǐ duì yuē wáng hébì yuē lì

text: 王曰叟不远千里而来亦将有以利吾国乎 孟子对曰王何必曰利

glosses: ~할 필요는 없는 것이 아닌지.


波濤

text: 간체: 波涛


波濤

text: 로마자 표기: ba đào


波動

text: 간체: 波动


罷免

glosses: 파면하다, 해임하다, 면직시키다.

text: 간체: 罢免


波長

text: 간체: 波长


芭蕉

glosses: 파초, 중국 원산의 파초과의 여러해살이식물.

text: 로마자 표기: ba tiêu


下達

text: 간체: 下达


下手

text: スペイン語は下手じゃない。

translation: 스페인어는 서투르지 않다.

ruby: 語 ご

ruby: 下手 へた

ipa: heta


何等

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 欲作何等？

translation: 무엇을 만드려는 것이오?

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉


功绩

text: 번체: 功績


自覺

glosses: (불교) 삼각(三覺)의 하나.


自覺

glosses: 자각하다. 스스로 느끼다.


自決

glosses: 스스로 해결함, 스스로 결정함.


漢城

text: 간체: 汉城


限定

text: 联合限定特定经营者不得与其具有竞争关系的经营者进行交易

translation: 특정경영자가 그와 경영관계를 가진 경영자와 거래하는 것을 연합하여 제한하다.


限定

text: 로마자 표기: hạn định


磁器

glosses: 자기.(半透明で白色のガラス質で硬い焼き物。)


資料

text: 로마자 표기: tư liệu

ipa: tɯ˦.ljeʊˀ˧˨˧


諮問

text: 로마자 표기: tư vấn


自發

text: 약자: 自発


自發

text: 로마자 표기: tự phát

ipa: tɯˀ˧˨˧.fak˦˥


慈悲

text: 로마자 표기: từ bi


自費

text: 간체: 自费


慈愛

text: 로마자 표기: từ ái

ipa: tɨ ɐːj


滋養

text: 간체: 滋养


雌雄

ipa: ɕijɯː

雌雄同體

roman: cíxióng tóng tǐ


頑固

text: 간체: 顽固


頑固

text: 로마자 표기: ngoan cố


緩慢

text: 간체: 缓慢


借款

glosses: 돈을 빌리다·빌려주다, 금전을 대차하다


借款

text: 借款合同

translation: 금전대차계약


車輛

text: 간체: 车辆


借用

text: 借用合同

translation: 사용대차계약


媒介

text: 로마자 표기: môi giới


賣國

text: 간체: 卖国


自衛

glosses: 자위하다. 스스로 지키다.


子弟

text: 로마자 표기: tử đệ


自主

glosses: 자신의 의사로 정하다.


自稱

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 下邳闕宣聚眾數千人，自稱天子

translation: 하비의 궐선은 무리 수천명을 모아, 천자를 자칭하였다.


姿態

text: 간체: 姿态


hội viên

text: 베트남 한자:


會員

text: 약자: 会員


會員

text: 간체: 会员


會員

text: 로마자 표기: hội viên


会员

text: 번체: 會員


suy luận

text: Nhưng Đức Giê-su biết sự suy luận trong tâm trí họ nên hỏi: Tại sao các người suy luận trong lòng như thế? 예수께서 그 의논을 아시고 대답하여 가라사대 너희 마음에 무슨 의논을 하느냐.

ref: 누가복음 5장 22절

ipa: ʃyi˦.luønˀ˧˨


推论

text: 번체: 推論


米饭

glosses: 쌀밥, 조리한 쌀, 밥.

text: 번체: 米飯


米飯

glosses: 쌀밥, 조리한 쌀, 밥.

text: 간체: 米饭


suy lý

text: suy lý gian tiếp 간접추리

text: 같은말 : suy lí

ipa: swi li


推理

text: 로마자 표기: suy lý


高壓

text: 약자: 高圧


高壓

text: 로마자 표기: cao áp

ipa: kɐːw ɐːp


高壓

高壓電

roman: gāoyādiàn

高壓鍋

roman: gāoyāguō


盲腸

text: 간체: 盲肠


盲從

text: 간체: 盲从


猛獸

text: 山無猛獸

translation: 산에 맹수가 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


盲啞

glosses: 눈과 입이 자유롭지 못한 것.

ipa: moːa


thỏa hiệp

text: Chúng ăn nói ba hoa, thề gian thề dối, thoả hiệp với mọi người, biến luật pháp nên như cây độc hại tươi tốt trên nương đồng. 백성과 계약을 맺고는 마음에도 없는 약속이나 하고 말만 그럴듯하게 하는 것들, 악법만이 밭고랑에 독초 돋듯 돋아난다.

ref: 호세아서 10장 4절

ipa: tʰɔa˧˨˧.hjepˀ˧˨


考古學

text: 약자: 考古学


考古學

text: 간체: 考古学


考古學

text: 로마자 표기: khảo cổ học

ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.hɔkˀ˧˨

ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.ɦɔkˀ˧˨˧


渡江

text: 조선왕조실록

text: 선조소경대왕수정실록/25년

text: 倭兵遂渡大同江。

translation: 왜병이 마침내 대동강을 건넜다.


妥协

text: 번체: 妥協


道理

ipa: tau˥˩li˨˩˦

ipa: to˨˩li˥˧


道理

text: 로마자 표기: đạo lý


圖案

text: 약자: 図案


圖案

text: 간체: 图案


圖案

text: 로마자 표기: đồ án


跳躍

text: 간체: 跳跃


盜賊

text: 年饑 多盜賊

translation: 굶주린 해여서, 도적이 많았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


lạnh

text: 베트남 한자:

ipa: laɲˀ˧˨


老少

text: 百濟無問老少一切殺之

translation: 백제인은 노소를 묻지 않고, 일절 죽이다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


虜獲

glosses: 노획. 적을 산 채로 잡거나 목을 베어 죽임.


虜獲

text: 虜獲民口一千而去

translation: 백성 일천명을 노획하여 가버렸다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本


圖畵院

glosses: 도화원 : 고려, 조선 시대에 화가을 기르고 그림 관계 일을 맡아 보던 행정 기관.

note: 圖畵署


勞動力

text: 간체: 劳动力


段

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제218위.


段

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Đoàn


端

text: 風船の端を結んでいるところです。

translation: 풍선 끝을 묶고 있는 중입니다.

ruby: 風船 ふうせん

ruby: 端 はし

ruby: 結 むす

ipa: haɕi


端

glosses: (물건을 수평으로) 가지다.


端

text: 獨角在鼻端。

translation: 뿔 한 개가 코 끝에 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


遣

text: 太宗遣祠部郞中鄭文表 태종(太宗)은 사부랑중(祠部郞中) 정문표(鄭文表)를 보내

ref: 《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경

glosses: (감정 따위를)풀다, 놓아주다


遣

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 遣歸國

translation: 귀국하게 하다.


遣

glosses: 견전제(遣奠祭: 발인 때, 문 앞에서 지내는 제사)

派遣

roman: pàiqiǎn


牽

text: 파생어 - 牽連, 牽牛, 牽引, 牽制

text: 파생어 - 牽强附會


牽

glosses: 끌려가는 동물, 희생(犧牲)

text: 牽犬馬歷位 끌려가는 개와 말을 모두 세워두다.


謙

pos: stem

pos_title: 어간

text: 謙信

ruby: 謙信 けんしん

ipa: keN


剿

glosses: 괴로워하다, 괴롭히다.


哨

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: 군대에 사용하는 양사.


抄

glosses: 베끼다, 가려서 뽑다.


硝

text: 오음 :

text: 한음 :

note: 온요미

ipa: ɕoː


稍

text: 稍遷中軍校尉，至司隸。바야흐로 중군 교위로 옮기고, 사예에 이르렀다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


嗽

glosses: 기침하다, 이를 닦다.


垂

text: 今日逃走　追者垂及如何 오늘 달아나고 있으니, 쫓는 자들이 거의 다가왔으니 어찌하리오?

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


帥

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘장수’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.

text: 渠帥/거수, 軍帥/군수, 元帥/원수, 統帥/통수


帥

text: 將軍義直帥步騎三千 장군 의직(義直)이 보병과 기병[步騎] 3천명을 거느리고

ref: 《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경


戍

pos: noun

text: 勞戍卒

translation: 변방 주둔지의 병졸을 위로하였다.


數

text: 數學/수학

text: 數尿症/삭뇨증


數

glosses: 수(數), 숫자, 번호.

text: 로마자 표기: số

ipa: ʃo˦˥


數

pos: verb

數落

roman: shǔluo

數說

roman: shǔshuō

不可勝數

roman: bùkěshèngshǔ

不可數

roman: bùkěshǔ

倒數

roman: dàoshǔ

歷歷可數

roman: lìlìkěshǔ

屈指可數

roman: qūzhǐ kěshǔ

人數

roman: rénshù

著數

roman: zhāoshù


數

glosses: 수(數), 수량, 셈.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

text: 乘，車數也。

translation: 승은 수레를 세는 단위이다.

text: 道大者主數千家 큰 구역을 맡은 이는 수천 집을 다스리고...

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기

數詞

roman: shùcí

數額

roman: shù'é

數據

roman: shùjù

數據機

roman: shùjùjī

數量

roman: shùliàng

數列

roman: shùliè

數碼

roman: shùmǎ

數目

roman: shùmù

數目字

roman: shùmùzì

數位

roman: shùwèi

數學

roman: shùxué

數值分析

roman: shùzhí fēnxī

數值

roman: shùzhí

數字

roman: shùzì

安全係數

roman: ānquán xìshù

百分數

roman: bǎifēnshù

半數

roman: bànshù

被乘數

roman: bèichéngshù

被除數

roman: bèichúshù

被減數

roman: bèijiǎnshù

被加數

roman: bèijiāshù

倍數

roman: bèishù

變數

roman: biànshù

不計其數

roman: bùjìqíshù

不數日

roman: bùshùrì

參數

roman: cānshù

常數

roman: chángshù

乘數

roman: chéngshù

充數

roman: chōngshù

除數

roman: chúshù

次數

roman: cìshù

大多數

roman: dàduōshù

代數

roman: dàishù

代數學

roman: dàishùxué

單數

roman: dānshù

大數

roman: dàshù

定數

roman: dìngshù

底數

roman: dǐshù

對數

roman: duìshù

多數

roman: duōshù

讀數

roman: dúshù

分數

roman: fēnshù

複數

roman: fùshù

概數

roman: gàishù

根數

roman: gēnshù

函數

roman: hánshù

合成數

roman: héchéngshù

合數

roman: héshù


數

pos_title: 부사

text: 桓雄數意天下 환웅은 항상 천하에 뜻을 두었다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本

text: 習，鳥數飛也。 습(習)이란 새가 빠르게 나는 것을 말한다.

text: 紹叔父隗聞之，責數紹曰 원소의 숙부 원외가 이를 듣고, 황급히 원소를 꾸짖어 말하기를...

ref: 《삼국지》 권6


殊

text: 無殊聯壤 이웃나라와 다르지 않다.

ref: 漢城旬報/創刊號 (1883


漱

glosses: 이를 닦다, 빨래하다.


獸

text: 虎不知獸畏己而走也，

translation: 호랑이는 짐승들이 자기를 두려워하여 달아나는 것을 알지 못했다.

ref: 《전국책》(戰國策

roman: Hǔ bùzhī shòu wèi jǐ ér zǒu yě,

text: 虎不知兽畏己而走也，

translation: 호랑이는 짐승들이 자기를 두려워하여 달아나는 것을 알지 못했다.


秀

pos_title: 형용사

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 寡君聞大王之弟寶海秀智才藝。

translation: 과군께서는 대왕의 아우 보해가 빼어나고 지혜로우며 재예가 있다고 들었습니다.


秀

大家閨秀

roman: dàjiāguīxiù

閨秀

roman: guīxiù

娟秀

roman: juānxiù

俊秀

roman: jùnxiù

眉清目秀

roman: méiqīng-mùxiù

清秀

roman: qīngxiù

脫口秀

roman: tuōkǒuxiù

秀才

roman: xiùcái

秀逗

roman: xiùdòu

秀麗

roman: xiùlì

秀美

roman: xiùměi

秀氣

roman: xiùqi

秀色可餐

roman: xiùsè-kěcān

秀外慧中

roman: xiùwàihuìzhōng

秀逸

roman: xiùyì

優秀

roman: yōuxiù

作秀

roman: zuòxiù


竪

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 幷爲竪碑

translation: 아울러 비를 세우게 하였다.


脩

glosses: 닦다(=修), 수양하다(修養--)

text: 軒轅乃脩德 헌원은 덕을 닦았다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


遂

glosses: 이루다, 성취하다; 하다

text: 不能退，不能遂，물러날 수도 없고 나아갈 수도 없다.


遂

glosses: 드디어, 마침내, 그래서, 곧, 즉시, 결국

text: 遂進擊烏丸

translation: 결국 나아가 오환을 무찔렀다.

text: 遂进击乌丸 ― suì jìn jī wūwán

translation: 결국 나아가 오환을 무찔렀다.

text: 遂發兵攻之 羅王德曼遣使請救於唐

translation: 마침내 군대를 발동하여 공격하니 신라 왕 덕만(德曼)이 보낸 사신이 당나라에 구원을 요청하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


銖

glosses: 저울 눈, 중량 단위.


隨

glosses: (병음 suí) 따르다.

text: 隨痛病處，以刀決脉出血

translation: 아프고 병든 곳을 따라, 칼로 맥을 터뜨려 피를 냈다.

glosses: (병음 suí) 맡기다.

glosses: (병음 suí) (북부) 닮다.


雖

glosses: 비록 ~ 하여도, 아무리 ~ 하여도

text: 與朋友交言而有信雖曰未學吾必謂之學矣

translation: 벗과 사귈 때 말에 믿음이 있으면 비록 배움이 없다고 이르더라도 나는 반드시 그를 배운 자라고 여길 것이다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 雖不克, 亦不敗

translation: 비록 이기지 못해도, 또한 지지는 않았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本

雖然

roman: suīrán

雖說

roman: suīshuō

雖則

roman: suīzé


需

text: 外资企业在批准的经营范围内所需的原材料、燃料等物资，按照公平、合理的原则，可以在国内市场或者在国际市场购买。외자기업은 비준 당시의 범위 내에서 필요로 하는 원재료, 연료 등 물자를 공평하고 합리적인 원칙에 따라 국내 시장 또는 국제 시장에서 구매할 수 있다.

glosses: (조동사의 역할)...하여야 한다.

text: 참고 - 須와 발음이 같다.


需

需求

roman: xūqiú

需要

roman: xūyào

必需

roman: bìxū

供需

roman: gōngxū

急需

roman: jíxū

軍需

roman: jūnxū

所需

roman: suǒxū


須

glosses: 반드시〔마땅히〕 …하여야 한다. 모름지기 …해야 한다. …할 필요가 있다. …해야 한다.

text: 참고 - 需와 발음이 같다.


須

text: 學問須以大學爲先

translation: 학문은 반드시 대학부터 해야 한다

ref: 주자어류


неадекватно

glosses: 충분하지 않게, 불충분하게.

text: 로마자 표기: neadekvatno

адекватно

sense: 충분하지 않게, 불충분하게.

etymology_texts: не- + адекватно


巨額

text: また巨額の財政赤字も重要な課題であり、現政権が目標とするユーロ導入への見通しは立っていない。

translation: 또한 거액의 재정적자도 중요한 문제이고, 현 정권이 목표로 하는 유로화 도입에의 전망은 확립되어 있지 않다.

ruby: 巨額 きょがく

ruby: 見通 みとお

ipa: kʲogakɯ


居住

glosses: 한자 형태의 거주 (“일정한 곳에 머물러 삶, 일정한 곳에 머물러 사는 집”)

ipa: [kʲo̞ʑɨː]


居住

text: この地域に居住する

translation: 이 지역에 거주하다

roman: kono chīki ni kyojū suru

ruby: 地 ち

ruby: 域 いき

ruby: 居 きょ

ruby: 住 じゅう


居住

text: 居住者

translation: 거주자

roman: kyojū sha

ruby: 者 しゃ


居住

glosses: 살다, 머무르다, 거주하다, (어디에) 살다, 주거하다


不能

glosses: 불능. 성적(性的) 능력을 잃음. 또는 성적 능력이 없음.

glosses: 불능. (수학) 방정식이 근(根)을 갖지 않는 일. 예를 들어 일차 방정식 ax=b는 a=0, b≠0이면 불능이다.


不能

text: 定方不能克

translation: 소정방은 이길 수 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


不良

text: 不良の発生状況を速やかに報告する。불량 발생 상황을 신속하게 보고하다.

ipa: ɸɯɾʲoː


不良

text: 로마자 표기: bất lương

不良少年

roman: bùliáng shàonián

消化不良

roman: xiāohuà bùliáng

營養不良

roman: yíngyǎng bùliáng


不時

text: 간체: 不时


不信

text: 조선왕조실록

text: 선조소경대왕수정실록/25년

text: 世祿不信曰: “何其少也?”

translation: 임세록은 믿지 않으며 말하기를, “어찌 저렇게 적단 말이오?”라 하였다.


不安

惶惶不安

roman: huánghuáng bù'ān

忐忑不安

roman: tǎntèbù'ān

行坐不安

roman: xíng zuò bù ān

坐不安席

roman: zuò bù ān xí


不忠

glosses: 불충하다, 충성스럽게 행동하지 아니하다.

text: 爲人謀而不忠乎

translation: 남을 위하여 일을 꾀함에 있어서 불충하였는지?

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

roman: Wèi rén móu ér bù zhōng hū

text: 为人谋而不忠乎

translation: 남을 위하여 일을 꾀함에 있어서 불충하였는지?

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本


不忠

glosses: 불충하다, 충성스럽지 아니하다.

text: 他對他的愛人不忠。

translation: 그는 그의 연인에게 불충하다.

roman: Tā duì tā de àirén bùzhōng.

text: 他对他的爱人不忠。

translation: 그는 그의 연인에게 불충하다.


不許

text: 百濟不許

translation: 백제는 불허하였다.


國交

text: 간체: 国交


國敎

text: 약자: 国教


國敎

text: 로마자 표기: quốc giáo


國旗

text: 약자: 国旗


國旗

text: 간체: 国旗


國旗

text: 백화자 표기: kok-kî


國旗

text: 로마자 표기: quốc kỳ

ipa: kwok ki


國道

text: 속자, 간체자: 国道


國力

text: 간체: 国力


國防

text: 약자: 国防


國防

text: 간체: 国防


國防

text: 로마자 표기: quốc phòng

ipa: kwok˦˥.fɔŋ˧˨

ipa: gwok˦˥.fɔŋ˧˨


國法

text: 약자: 国法


國法

text: 간체: 国法


國法

text: 로마자 표기: quốc pháp


客車

text: 간체: 客车


更新

glosses: 갱신하다, 업데이트하다


更新

text: 로마자 표기: canh tân


免疫

text: 로마자 표기: miễn dịch


面前

text: 로마자 표기: diện tiền


免責

glosses: 면책하다, 책임을 면제하다.

text: 간체: 免责


國稅

text: 간체: 国税


國營

text: 약자: 国営


國營

text: 간체: 国营


國營

text: 로마자 표기: quốc doanh


國王

text: 약자: 国王


國王

text: 간체: 国王


國王

text: 로마자 표기: quốc vương


國有

text: 약자: 国有


國有

text: 간체: 国有


國有

text: 로마자 표기: quốc hữu


局長

text: 간체: 局长


局長

text: 로마자 표기: cục trưởng


國政

text: 拜眞忠爲一伐飡,以參國政

translation: 진충(眞忠)에게 벼슬을 내려 일벌찬으로 삼고, 이로써 국정(國政)에 참여하게 하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


國土

text: 약자: 国土


國土

text: 간체: 国土


國土

text: 로마자 표기: quốc thổ


國號

text: 國號徐那伐

translation: 국호를 서라벌이라 했다.


歸結

text: 약자: 帰結


歸結

text: 간체: 归结


介意

glosses: 개의하다. (부정사와 함께: 개의치 않다.)


能率

text: 最近、キムさんの仕事の能率が悪くなった。

translation: 최근 김씨의 일 능률이 나빠졌다.

ruby: 最近 さいきん

ruby: 仕事 しごと

ruby: 能率 のうりつ

ruby: 悪 わる


能率

text: 로마자 표기: năng suất


陵蔑

note: 凌蔑로 표기하기도 한다.


斷定

text: 약자: 断定


斷定

text: 간체: 断定


斷定

text: 로마자 표기: đoán định


論據

text: 간체: 论据


論理

text: 간체: 论理


論理

text: 로마자 표기: luận lý


權力

text: 약자: 権力


權力

text: 간체: 权力


權力

text: 로마자 표기: quyền lực


達人

text: 棲守道德者，寂寞一時；依附權勢者，淒涼萬古。故達人觀物外之物，思身後之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之淒涼。도덕에 머물고 지키는 자는 한때는 쓸쓸하나, 권세에 붙어 의존하는 자는 영원히 처량하다. 그러므로 달인은 사물 밖의 사물을 깨닫고, 죽은 후의 평판을 생각한다. 한때의 쓸쓸함을 당할지라도, 영원한 처량함을 취하지 말지어다.

ref: 《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集) 1.


權威

text: 약자: 権威


權威

text: 간체: 权威


權威

text: 로마자 표기: quyền uy


網羅

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 지증 마립간 條〉 (漢文本)

text: 羅者網羅四方之義

translation: '나'란 사방의 의를 망라한다는 것입니다.


權益

text: 간체: 权益


改築

text: 改築沙道城，移沙伐州豪民八十餘家。사도성(沙道城)을 개축하여, 사벌주(沙伐州)의 호민(豪民) 팔십여 가구를 옮기게 했다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 10년 條〉 (漢文本


改稱

text: 간체: 改称


慨嘆

note: '慨歎'으로 표기하기도 한다.


慨歎

note: '慨嘆'으로 표기하기도 한다.


開通

text: 新幹線が開通したからこの都市は急速にメガシティに成長した。

translation: 신간선이 개통하고부터 이 도시는 급속하게 메가시티로 성장했다.

text: 1893年()にウラジオストク駅～ウスリースク駅間()が開通したのに伴い、開業した。

translation: 1893년에 블라디보스토크역에서 우수리스크역 간이 개통됨과 함께 개업하였다.

ruby: 駅 えき

ruby: 開通 かいつう

ruby: 伴 ともな

ruby: 開業 かいぎょう


物權

text: 物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。물권은 권리자가 법에 따라 특정물에 대하여 향유하는 직접 지배 및 배타적 권리이며, 소유권, 용익물권 및 담보물권을 포괄한다.


物理

text: 로마자 표기: vật lý


面上六甲

glosses: 면상육갑 : 얼굴을 보고 나이를 짐작함.


檀君朝鮮

ipa: tangɯnʨoːseN

etymology_texts: 檀君(タングン(< 한국어 단군)) + 朝鮮(ちょうせん)


nội tạng

text: 베트남 한자:

ipa: no̰j tɐ̰ːŋ


内脏

text: 번체: 內臟


遺失

text: 간체: 遗失


遗失

text: 번체: 遺失


不可抗力

text: 因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任。

translation: 불가항력으로 인하여 계약을 이행할 수 없거나 타인에게 손해를 끼친 때에는 민사책임을 부담하지 아니한다.


mới

text: Lâu lắm mới gặp anh. 오랜만이에요.

ipa: mɤi˦˥


內主張

glosses: 내주장. 아낙네가 주장(主將)이 되어 집안일을 맡아봄


端午節

text: 간체: 端午节


單細胞

text: 간체: 单细胞


論理學

text: 약자: 論理学


論理學

text: 간체: 论理学


論理學

text: 로마자 표기: luận lý học


不完全

text: 不完全な形

translation: - 불완전한 모습.


ژوپوهنه

ipa: ʒo poˈhəna

etymology_texts: ژوى + ـپوهنه


國際法

text: 간체: 国际法


вівця

ipa: ʋiwt͡sʲa

etymology_texts: < 슬라브어 ovьca


嘯

glosses: 휘파람 불다, 읊조리다.

text: 初黑齒常之嘯聚亡散

translation: 처음에 흑치상지는 망하고 흩어진 자들을 불러 모았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


塑

glosses: 진흙으로 모양을 만들다.

text: 塑造/소조, 彫塑/조소


塑

glosses: (흙으로) 빚다, 소조하다, 만들다.


塑

glosses: 가소성(可塑性) 고분자 화합물, 플라스틱.


巢

text: 巢窟/소굴, 巢礎/소초, 歸巢/귀소, 卵巢/난소, 生殖巢/생식소


昭

glosses: (고유명사) 남자 이름의 하나.


沼

text: 王立於沼上。

translation: 왕이 늪가 위에 서서...

roman: Wánglì yú zhǎoshàng

text: 王立于沼上。

translation: 왕이 늪가 위에 서서...


瀟

glosses: 비바람 치다, 물이 맑다.


燒

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 縱火燒之

translation: 종화하여 이를 불살랐다.

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 燒地卧上 흙을 데워 그 위에 업드리다.

燒包

roman: shāobāo

燒餅

roman: shāobǐng

燒飯

roman: shāofàn

燒毀

roman: shāohuǐ

燒火

roman: shāohuǒ

燒鹼

roman: shāojiǎn

燒酒

roman: shāojiǔ

燒烤

roman: shāokǎo

燒臘

roman: shāolà

燒錄

roman: shāolù

燒賣

roman: shāomài

燒肉

roman: shāoròu

燒傷

roman: shāoshāng

燒水

roman: shāoshuǐ

燒香

roman: shāoxiāng

燒心

roman: shāoxīn

燒紙

roman: shāozhǐ

燒灼

roman: shāozhuó

叉燒

roman: chāshāo

叉燒包

roman: chāshāobāo

串燒

roman: chuànshāo

發燒

roman: fāshāo

發燒友

roman: fāshāoyǒu

焚燒

roman: fénshāo

高燒

roman: gāoshāo

紅燒

roman: hóngshāo

紅燒肉

roman: hóngshāoròu

火燒

roman: huǒshāo

火燒兒

roman: huǒshāor

燃燒

roman: ránshāo

鐵板燒

roman: tiěbǎnshāo

退燒

roman: tuìshāo


疏

text: 疏薄/소박, 疏水性/소수성, 疏遠/소원, 疏外/소외, 疏通/소통, 疏忽/소홀, 諫疏/간소, 飯疏食/반소사, 上疏/상소


邵

glosses: 고을 이름, 이름 성.


銷

銷毀

roman: xiāohuǐ

銷魂

roman: xiāohún

銷假

roman: xiāojià

銷金

roman: xiāojīn

銷量

roman: xiāoliàng

銷路

roman: xiāolù

銷蝕

roman: xiāoshí

銷售

roman: xiāoshòu

報銷

roman: bàoxiāo

暢銷

roman: chàngxiāo

產銷

roman: chǎnxiāo

插銷

roman: chāxiāo

撤銷

roman: chèxiāo

沖銷

roman: chōngxiāo

傳銷

roman: chuánxiāo

促銷

roman: cùxiāo

代銷

roman: dàixiāo

抵銷

roman: dǐxiāo

吊銷

roman: diàoxiāo

分銷

roman: fēnxiāo

供銷

roman: gōngxiāo

購銷

roman: gòuxiāo

勾銷

roman: gōuxiāo

回銷

roman: huíxiāo

經銷

roman: jīngxiāo

開銷

roman: kāixiāo

內銷

roman: nèixiāo

傾銷

roman: qīngxiāo

熱銷

roman: rèxiāo

實報實銷

roman: shíbàoshíxiāo

推銷

roman: tuīxiāo

推銷員

roman: tuīxiāoyuán

拓銷

roman: tuòxiāo

脫銷

roman: tuōxiāo

外銷

roman: wàixiāo

行銷

roman: xíngxiāo

一筆勾銷

roman: yībǐgōuxiāo

營銷

roman: yíngxiāo

直銷

roman: zhíxiāo

滯銷

roman: zhìxiāo

註銷

roman: zhùxiāo


徐

text: 徐：安行也。

translation: 서(徐)는 편안하게 간다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


暑

note: 한국어를 제외하면者에 점이 없기 때문에 暑가 12획이다.


犀

text: 犀大者八百斤。

translation: 무소가 큰 것은 800근이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


瑞

text: 有土德之瑞

translation: 토덕의 상서로움이 있다.


絮

glosses: 솜, 버들개지, 머뭇거리다.


署

glosses: 직책을 맡기다, 이름을 적다.

text: 紹既斬宦者所署司隸校尉許相 원소는 환관이 임명한 사예교위 허상을 참살하였다.

ref: 진수(3세기),《삼국지》〈권6 원소전(袁紹傳〉

署理

roman: shǔlǐ

署名

roman: shǔmíng

部署

roman: bùshǔ

公署

roman: gōngshǔ

官署

roman: guānshǔ

連署

roman: liánshǔ

簽署

roman: qiānshǔ

消防署

roman: xiāofángshǔ


舒

glosses: 펴다, 느슨하다, 느리다.


舒

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제123위.


誓

text: 誓約/서약, 盟誓/맹세, 四弘誓願/사홍서원, 宣誓/선서


誓

text: 大唐與新羅約誓

translation: 대당과 신라가 서약하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


鋤

text: 간체: 锄


豈

text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,

text: 豈不得順時乘利者哉？

translation: 어찌 순리에 맞는 때에 이득을 취할 수 없는 것입니까?

text: 此豈天理。

translation: 이것이 어찌 하늘의 이치에 맞는 일이겠는가.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食物部 食餌條〉


企

glosses: 발돋움하다, 일을 하다.


嗜

text: 今南方人嗜食梅子

translation: 지금 남방 사람은 매실을 즐겨 먹는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉


埼

glosses: 산이 튀어 나온 끝부분, 산부리


奇

etymology_texts:
표준어
:*병음:qí
:*주음부호: ㄑㄧˊ

etymology_texts: 병음: khì(하카어)


奇

奇兵

roman: qíbīng

奇才

roman: qícái

奇恥大辱

roman: qíchǐdàrǔ

奇峰

roman: qífēng

奇功

roman: qígōng

奇怪

roman: qíguài

奇觀

roman: qíguān

奇幻

roman: qíhuàn

奇花異草

roman: qíhuāyìcǎo

奇技

roman: qíjì

奇麗

roman: qílì

奇妙

roman: qímiào

奇葩

roman: qípā

奇人

roman: qírén

奇事

roman: qíshì

奇特

roman: qítè

奇童

roman: qítóng

奇文共賞

roman: qíwéngòngshǎng

奇襲

roman: qíxí

奇想

roman: qíxiǎng

奇效

roman: qíxiào

奇形怪狀

roman: qíxíngguàizhuàng

奇異

roman: qíyì

奇異果

roman: qíyìguǒ

奇遇

roman: qíyù

奇緣

roman: qíyuán

奇志

roman: qízhì

奇裝異服

roman: qízhuāngyìfú

不足為奇

roman: bùzúwéiqí

傳奇

roman: chuánqí

出奇

roman: chūqí

好奇

roman: hàoqí

好奇心

roman: hàoqíxīn

驚奇

roman: jīngqí

獵奇

roman: lièqí

離奇

roman: líqí

蒙太奇

roman: méngtàiqí

拍案驚奇

roman: pāi'ànjīngqí

曲折離奇

roman: qūzhélíqí

神奇

roman: shénqí

突發奇想

roman: tūfāqíxiǎng

無奇不有

roman: wúqíbùyǒu

新奇

roman: xīnqí

稀奇古怪

roman: xīqí gǔguài

希奇

roman: xīqí

珍奇

roman: zhēnqí

etymology_texts:
표준어
:*병음:qí
:*주음부호: ㄑㄧˊ

etymology_texts: 병음: khì(하카어)


奇

奇數

roman: jīshù

有奇

roman: yǒujī

etymology_texts:
표준어
:*병음:jī
:*주음부호: ㄐㄧ


寄

glosses: 붙어 있다, 보내다, 맡기다.


寄

pos_title: 간지

ipa: kʲi

ipa: joseɾɯ/joɾɯ

槲寄生

roman: hújìshēng

寄存

roman: jìcún

寄放

roman: jìfàng

寄居

roman: jìjū

寄居蟹

roman: jìjūxiè

寄生

roman: jìshēng

寄食

roman: jìshí

寄書

roman: jìshū

寄宿學校

roman: jìsù xuéxiào

寄宿

roman: jìsù

寄宿生

roman: jìsùshēng

寄託

roman: jìtuō

寄望

roman: jìwàng

寄信

roman: jìxìn

寄養

roman: jìyǎng

寄意

roman: jìyì

寄寓

roman: jìyù

寄予

roman: jìyǔ

劉寄奴

roman: liújìnú

郵寄

roman: yóujì


寄

glosses: (우편으로) 보내다, 우송하다.


寄

text: 로마자 표기: gửi


幾

text: 新羅享國幾一千年

translation: 신라는 거의 일천년, 나라를 누렸다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


幾

glosses: (의문대명사) 몇. 얼마. (1~9까지의 수를 나타낼 때. 뒤에 양사가 따른다.)

text: 오늘은 몇월 며칠입니까?

text: 너는 몇 권의 중국어 책이 있니?

glosses: (평서문에서) 몇, 몇몇의

text: 몇 주 전

幾家歡樂幾家愁

roman: jǐ jiā huānlè jǐ jiā chóu

幾曾

roman: jǐcéng

幾多

roman: jǐduō

幾番

roman: jǐfān

幾個

roman: jǐgè

幾何

roman: jǐhé

幾何學

roman: jǐhéxué

幾內亞比索

roman: Jǐnèiyà Bǐsuǒ

幾內亞

roman: Jǐnèiyà

幾時

roman: jǐshí

幾歲

roman: jǐsuì

幾位

roman: jǐwèi

巴布亞紐幾內亞

roman: Bābùyà Niǔ Jǐnèiyà

赤道幾內亞

roman: Chìdào Jǐnèiyà

歐幾里得

roman: Ōujǐlǐdé

未幾

roman: wèijǐ


旗

text: 로마자 표기: cờ


期

text: 左將軍數與樓船期戰 좌장군은 누선과 여러 차례 전쟁을 치를 것을 기약하였다.

text: 파생어 - 期待, 期約, 所期


期

text: 파생어 - 期間, 期末, 期成會, 期日, 期限, 過渡期, 極盛期, 禁獵期, 當期, 待期, 同期, 滿期, 末期, 無期, 反抗期, 發芽期, 發育期, 發展期, 繁殖期, 辨濟期, 四半期, 思春期, 産卵期, 産褥期, 上半期, 狩獵期, 授乳期, 時期, 暗黑期, 約婚期, 豫期, 遊獵期, 潛伏期, 長期, 適齡期, 全盛期, 轉換期, 週期, 中期, 中年期, 退行期, 閉經期, 下半期, 學期, 換節期, 後期, 後半期, 婚期, 回歸期, 回頭期


棄

text: 王棄之與犬豕　皆不食 왕이 이를 개 ·돼지에게 버렸으나 모두 먹지 않았고,

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


欺

text: 로마자 표기: khi


璣

glosses: 아주 둥글지 않은 구슬.


磯

glosses: 물가, 물결에 쓸리다.


祈

text: 常祈于神雄願化爲人 환웅에게 사람이 되게 해달라고 항상 빌었다.


紀

紀錄

roman: jìlù

紀律

roman: jìlǜ

紀錄片

roman: jìlùpiàn

紀南

roman: Jìnán

紀年

roman: jìnián

紀念

roman: jìniàn

紀實

roman: jìshí

紀事

roman: jìshì

紀要

roman: jìyào

紀元

roman: jìyuán

奧陶紀

roman: Àotáojì

白堊紀

roman: Bái'èjì

創世紀

roman: Chuàngshìjì

黨紀

roman: dǎngjì

二疊紀

roman: Èrdiéjì

法紀

roman: fǎjì

風紀

roman: fēngjì

綱紀

roman: gāngjì

官紀

roman: guānjì

寒武紀

roman: Hánwǔjì

經紀

roman: jīngjì

經紀人

roman: jīngjìrén

軍紀

roman: jūnjì

年紀

roman: niánjì

泥盆紀

roman: Nípénjì

三疊紀

roman: Sāndiéjì

上年紀

roman: shàng niánjì

世紀

roman: shìjì

世界紀錄

roman: shìjiè jìlù

世紀末

roman: shìjìmò

石炭紀

roman: Shítànjì

違紀

roman: wéijì

新紀元

roman: xīnjìyuán

志留紀

roman: Zhìliújì

中世紀

roman: zhōngshìjì

侏羅紀

roman: Zhūluójì

竹書紀年

roman: Zhúshū Jìnián


耆

glosses: ‘늙은이, 어른’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 耆老/기로


肌

glosses: 피부; 살(갗); 살결(좁은 뜻으로는 상반신의 것을 가리킴).


起

glosses: 일어나다, 일어서다, 서다.

glosses: 일으키다(어떤 사태나 일을 벌이거나 터뜨리다.), 세우다.

text: 紹遂以勃海起兵，將以誅卓。

translation: 원소는 마침내 발해를 근거지로 하여 병사를 일으켜, 장차 이로써 동탁을 죽이려 하였다.

text: 詔起劉仁軌檢校帶方州刺史

translation: 조서를 내려, 유인궤를 검교 대방주 자사로 기용하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: (서명서 등을) 신청하다.