굳건

text: 부사: 굳건히

ipa: [kut̚k͈ʌ̹n]

hangul: [굳껀]

roman: gutgeon

roman: gudgeon

roman: kutkŏn

roman: kwutken


긴가민가

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.

ipa: [kinɡa̠minɡa̠]

hangul: [긴가민가]

roman: gin'gamin'ga

roman: gingaminga

roman: kin'gamin'ga

roman: kinkaminka


은신

pos: noun

pos_title: 명사

text: 동사: 은신하다

ipa: [ɯnɕʰin]

hangul: [은신]

roman: eunsin

roman: ŭnsin

roman: unsin


은연

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 은연히

ipa: [ɯɲʌ̹n]

hangul: [으년]

roman: eunyeon

roman: eun'yeon

roman: ŭnyŏn


졸랑

glosses: '졸랑거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕo̞ɭɭa̠ŋ]

hangul: [졸랑]

roman: jollang

roman: chollang

roman: collang


우량

glosses: 물건의 품질이나 상태가 좋음.

ipa: [uɾja̠ŋ]

hangul: [우량]

roman: uryang

roman: ulyang

roman: wulyang


ᄏᆡ다

pos: verb

pos_title: 동사

text: 釋迦菩薩이 藥ᄏᆡ라 가 보ᅀᆞᄫᆞ시고 깃ᄉᆞᄫᆞ며

text: ᄒᆞᄆᆞᆯ며 足히 ᄒᆡᆫ 말왐ᄋᆞᆯ ᄏᆡ야 머그리로다

text: 採 : ᄏᆡᆯ ᄎᆡ


후물

glosses: '후물거리다'의 어근.

text: 동사: 후물거리다, 후물대다

text: 부사: 후물후물

ipa: [ɸʷumuɭ]

hangul: [후물]

roman: humul

roman: hwumul


title: кӯттьк

redirect: кӯттҍк

pos: hard-redirect


개울물

text: 개울물에 발을 담그다.

text: 비가 내려 개울물이 불어나다.

ipa: [kɛuɭmuɭ] ~ [ke̞uɭmuɭ]

hangul: [개울물/게울물]

roman: gae'ulmul

roman: kaëulmul


庭審

glosses: 법정에서의 신문, 법정 신문


가긍

text: 형용사: 가긍스럽다, 가긍하다

text: 부사: 가긍스레, 가긍히

ipa: [ka̠ɡɯŋ]

hangul: [가긍]

roman: gageung

roman: kagŭng

roman: kakung


옴폭

glosses: 가운데가 오목하게 폭 들어간 모양.

text: 땅이 옴폭 패다.

text: 형용사: 옴폭하다

text: 부사: 옴폭옴폭, 옴폭이

ipa: [o̞mpʰo̞k̚]

hangul: [옴폭]

roman: ompok

roman: ompog

roman: omp'ok

roman: omphok


시큰둥

glosses: '시큰둥하다'의 어근.

ipa: [ɕʰikxɯnduŋ]

hangul: [시큰둥]

roman: sikeundung

roman: sik'ŭndung


비릿

text: 부사: 비릿비릿, 비릿이

ipa: [piɾit̚]

hangul: [비릳]

roman: birit

roman: bilis

roman: pirit

roman: pilis


배릿

text: 부사: 배릿배릿, 배릿이

ipa: [pɛɾit̚] ~ [pe̞ɾit̚]

hangul: [배릳/베릳]

roman: baerit

roman: baelis

roman: paërit

roman: paylis


駁回

glosses: 기각하다, 거절하다, 받아들이지 않다.

text: 駁回上訴

translation: 상소를 기각하다.

roman: bóhuí shàngsù

text: 驳回上诉


침울

text: 부사: 침울히

ipa: [t͡ɕʰimuɭ]

hangul: [치물]

roman: chimul

roman: chim'ul

roman: ch'imul


치밀

text: 부사: 치밀히

ipa: [t͡ɕʰimiɭ]

hangul: [치밀]

roman: chimil

roman: ch'imil


흔들

glosses: '흔들거리다'의 어근.

text: 동사: 흔들대다

text: 부사: 흔들흔들

ipa: [xɯndɯɭ]

hangul: [흔들]

roman: heundeul

roman: hŭndŭl

roman: huntul


核查

glosses: ~을 조사하다, 검증하다


租賃

glosses: 임차(賃借)하다. (세를 주고) 빌리다. 임차하다.

glosses: 임대(賃貸)하다. 세를 놓다. (세를 받고) 빌려 주다.


物業

glosses: 부동산 관리, 건물 재산 관리


交验

glosses: 증명서를 넘겨주어 검증을 받다.


잎몸

glosses: 잎의 가장 중요한 부분. 햇빛을 받기 쉽도록 모양이 편평하다. 색은 녹색을 띠며, 뒷면에는 잎이 숨을 쉴 수 있는 구멍이 있다.

ipa: [immo̞m]

hangul: [임몸]

roman: immom

roman: ipmom

roman: iphmom


無人

glosses: 아무도 없다, 사람이 없다.


簽單

glosses: 외상으로 거래하다, 외상하다


收購

text: 收购股权

translation: 주식을 구입하다

text: 收購股權


收繳

glosses: 접수하다. 받아들이다. 거두어들이다. 노획하다. 몰수하다.

text: 清帝國欽差大臣林則徐奉道光皇帝聖旨於廣東東莞收繳鴉片。

translation: 청제국 흠차대신 임칙서는 도광황제의 교지를 받들어, 광둥 동관에서 아편을 몰수하였다.


번잡

glosses: 번거롭게 뒤섞여 어수선함.

text: 번잡을 떨다.

text: 도심의 번잡을 피하여 교외로 나가다.

text: 형용사: 번잡스럽다, 번잡하다

text: 부사: 번잡스레

ipa: [pʌ̹ɲd͡ʑa̠p̚]

hangul: [번잡]

roman: beonjap

roman: beonjab

roman: pŏnjap


タップ

glosses: 스마트폰이나 태블릿 PC 같은 기기의 화면을 가볍게 건드리는 일. 탭, 터치.


흉흉

text: 부사: 흉흉히

ipa: [çuŋʝuŋ]

hangul: [흉흉]

roman: hyunghyung


consignor

glosses: 위임인, 위탁인, 위임자, 위탁자


사번

text: 형용사: 사번스럽다, 사번하다

text: 부사: 사번스레, 사번히

ipa: [sʰa̠bʌ̹n]

hangul: [사번]

roman: sabeon

roman: sabŏn

roman: sapen


굴다

glosses: ('-게' 대신에 '-이/히' 부사 따위가 쓰이기도 한다) 그러하게 행동하거나 대하다.

text: 아이처럼 굴다.

text: 성가시게 굴다.

text: 얄밉게 굴다.

ipa: [ˈku(ː)ɭda̠]

roman: gulda

roman: kulda

roman: kwūlta


칙살

text: 형용사: 칙살스럽다, 칙살맞다, 칙살하다

text: 동사: 칙살부리다

text: 부사: 칙살스레

ipa: [t͡ɕʰiks͈a̠ɭ]

hangul: [칙쌀]

roman: chiksal

roman: chigsal

roman: ch'iksal


간살

glosses: 간사스럽게 아양을 떠는 태도.

ipa: [ka̠nsʰa̠ɭ]

hangul: [간살]

roman: gansal

roman: kansal


두런

glosses: '두런거리다'의 어근.

text: 동사: 두런대다

text: 부사: 두런두런

ipa: [tuɾʌ̹n]

hangul: [두런]

roman: dureon

roman: duleon

roman: turŏn

roman: twulen


두런거리다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 여럿이 나지막한 목소리로 조용히 서로 이야기하다.

text: 친구와 두런거리다.

text: 돈 문제로 아버지는 어머니와 두런거리는 시간이 많아졌다.

ipa: [tuɾʌ̹nɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [두런거리다]

roman: dureon'georida

roman: duleongeolida

roman: turŏn'gŏrida

roman: twulenkelita

note: 두런거리어(두런거려), 두런거리니


鳥獸

text: 雖有臺池鳥獸

translation: 비록 대(臺)와 못과 조수가 있다 하더라도

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本


豈非

glosses: 어찌 ~이 아니겠는가?

text: 而適遇此三賢　豈非天賜乎

translation: 마침 이러한 세 어진 분들을 만났으니 이 어찌 하늘이 내리지 않았으리오?

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


豈能

glosses: 어찌 ~할 수 있으랴!

text: 豈能獨樂哉。

translation: 어찌 혼자 즐거울 수 있겠습니까?


非獨

pos: conj

pos_title: 접속사

text: 非獨樓船，又且與朝鮮共滅吾軍。

translation: 누선뿐만 아니라 또한 조선과 함께 우리 군을 멸할 것입니다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本


막막

text: 부사: 막막히

text: 부사: 막막히

ipa: [ma̠ŋma̠k̚]

hangul: [망막]

roman: mangmak

roman: magmag

roman: makmak

etymology_texts:
한자 寞寞
한자 漠漠


어엿

text: 부사: 어엿이

ipa: [ʌ̹jʌ̹t̚]

hangul: [어엳]

roman: eoyeot

roman: eoyeos

roman: ŏyŏt


以資

glosses: …을〔를〕 …의 수단으로 삼다.


操守

glosses: (개인의) 정직(正直)


詢

詢問

roman: xúnwèn

查詢

roman: cháxún

質詢

roman: zhìxún

諮詢

roman: zīxún


延誤

glosses: (일을) 지체하다. (시기를) 놓치다.


덥석

glosses: 왈칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.

text: 손을 덥석 잡다.

text: 떡을 덥석 베어 물었다.

ipa: [tʌ̹ps͈ʌ̹k̚]

hangul: [덥썩]

roman: deopseok

roman: deobseog

roman: tŏpsŏk


서름

ipa: [sʰʌ̹ɾɯm]

hangul: [서름]

roman: seoreum

roman: seoleum

roman: sŏrŭm

roman: selum


之於

pos: unknown

pos_title: 개사

glosses: ~에 관하여, ~에 대하여


於是

glosses: 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를 이어 주는 관계를 나타냄]

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)

text: 於是大王會問群臣。

translation: 그리하여 대왕은 군신들을 모아서 물었다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)

text: 於是，四部共擧東部晏留

translation: 그러자 사부는 함께, 동부의 안류를 천거하였다.


근질

glosses: '근질거리다'의 어근.

text: 동사: 근질거리다, 근질대다, 근질이다

text: 부사: 근질근질

ipa: [kɯɲd͡ʑiɭ]

hangul: [근질]

roman: geunjil

roman: kŭnjil


질근

glosses: 단단히 졸라매거나 동이는 모양.

text: 구두끈을 질근 졸라매다.

text: 밤송이 같은 머리에 왜수건을 질근 동여 뒤통수에 슬쩍 질러 맨 머리를 번쩍 들어 안협집을 훑어본다.

ref: 나도향, 뽕

ipa: [t͡ɕiɭɡɯn]

hangul: [질근]

roman: jilgeun

roman: chilgŭn


질근

glosses: '질근거리다'의 어근.

text: 동사: 질근대다

text: 부사: 질근질근


은근

glosses: 야단스럽지 아니하고 꾸준함.

text: 은근과 끈기

text: 형용사: 은근스럽다

text: 부사: 은근스레, 은근슬쩍, 은근히

ipa: [ɯnɡɯn]

hangul: [은근]

roman: eun'geun

roman: eungeun

roman: ŭn'gŭn

roman: unkun


추접

text: 형용사: 추접스럽다, 추접하다

text: 부사: 추접스레

ipa: [t͡ɕʰud͡ʑʌ̹p̚]

hangul: [추접]

roman: chujeop

roman: chujeob

roman: ch'ujŏp

roman: chwucep

etymology_texts: 추 (한자 醜) + 접


개재

glosses: 어떤 것들 사이에 끼여 있음.

text: 사적 감정의 개재가 이 일의 변수이다.

ipa: [kɛd͡ʑɛ] ~ [ke̞d͡ʑe̞]

hangul: [개재/게제]

roman: gaejae

roman: kaëjaë

roman: kaycay


便可

glosses: (~하면) 곧 할 수 있다.

text: 時紹勸進便可於此決之，至於再三，而進不許。

translation: 이때, 원소는 하진에게 곧, 이 결정이 가능하도록 두번 세번에 이르기까지 권유하였으나, 하진은 듣지 아니하였다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


빤질

glosses: '빤질거리다'의 어근.

text: 동사: 빤질대다

text: 부사: 빤질빤질

ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭ]

hangul: [빤질]

roman: ppanjil


청산

glosses: 서로 간에 채무ㆍ채권 관계를 셈하여 깨끗이 해결함.

text: 빚 청산.

text: 노임(勞賃) 청산 문제.

text: 동사: 청산되다, 청산하다

glosses: 과거의 부정적 요소를 깨끗이 씻어 버림.

text: 봉건 잔재의 청산.

text: 동사: 청산되다, 청산하다

glosses: (경제) / (법률) 회사, 조합 따위의 법인이 망하거나 해체되어 활동을 정지하고 재산 관계를 정리하는 일.

text: 동사: 청산되다, 청산하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰa̠n]

hangul: [청산]

roman: cheongsan

roman: ch'ŏngsan

roman: chengsan


清償

glosses: (빚을) 청산하다. 완전히·모두 갚다·변제하다.

text: 债务应当清偿。

translation: 채무는 응당 모두 변제되어야 한다.

glosses: , (따옴◄중화인민공화국 물권법 제191조 / (한국어))

text: 清偿债务或者提存

translation: 채무를 모두 갚거나 공탁하다.

text: 按照登记的先后顺序清偿

translation: 등기의 선후 순서에 따라 변제하다.


審核

glosses: 감사(監事)하다, 철저히 조사하다, (주로 숫자 자료나 문서 자료를) 심사하여 결정하다, 사정(査定)하다.


뻐끔

glosses: 물고기 따위가 입을 벌렸다 우므리며 물이나 공기를 들이마시는 모양.

text: 동사: 뻐끔거리다, 뻐끔대다, 뻐끔하다

text: 부사: 뻐끔뻐끔

ipa: [p͈ʌ̹k͈ɯm]

hangul: [뻐끔]

roman: ppeokkeum

roman: ppeo'kkeum

roman: ppŏkkŭm


뻐끔

glosses: 큰 구멍이나 틈 따위가 깊고 뚜렷하게 나 있는 모양.

text: 구멍이 뻐끔 난 마룻바닥.

text: 뻐끔 뚫린 벽 사이로 쥐들이 들락날락한다.

text: 형용사: 뻐끔하다

text: 부사: 뻐끔뻐끔, 뻐끔히


迄

pos: particle

pos_title: 조사

text: まで 항목을 참조.


売る

text: すみません、この自転車は売ることはできません。

translation: 미안하지만, 이 자전거는 팔 수 없습니다.

ruby: 自転車 じてんしゃ

ruby: 売 う

ipa: ɯɾɯ


故所

glosses: 원래의 장소; 전에 거주하던 곳


務本

text: 君子務本 本立而道生

translation: 군자는 근본에 힘을 쓰는 것이니, 근본이 서면 도가 생기는 것이다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本


務本

text: 所記多務本之意

translation: 근본에 힘씀의 뜻을 기록한 바가 많다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉


써늘

text: 부사: 써늘히

ipa: [s͈ʌ̹nɯɭ]

hangul: [써늘]

roman: sseoneul

roman: ssŏnŭl

roman: ssenul


托鉢

glosses: 탁발(절에서, 식사 때 중들이 바리때를 들고 식당에 가는 일).


졸졸

glosses: 가는 물줄기 따위가 잇따라 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그 모양.

text: 시냇물이 졸졸 흐르다.

text: 얼음장이 풀리고 물이 제법 졸졸 소리를 내고 흘러요.

ref: 현진건, 무영탑

ipa: [t͡ɕo̞ʎd͡ʑo̞ɭ]

hangul: [졸졸]

roman: joljol

roman: choljol

roman: colcol


중중

glosses: '중중거리다'의 어근.

text: 동사: 중중대다

ipa: [t͡ɕuŋd͡ʑuŋ]

hangul: [중중]

roman: jungjung

roman: chungjung

roman: cwungcwung


중중

ipa: [t͡ɕuŋd͡ʑuŋ]


了結

glosses: 완료하다, 종결 짓다, 끝내다


갖춤새

glosses: 갖추어진 차림이나 모양.

ipa: [ka̠t̚t͡ɕʰumsʰɛ] ~ [ka̠t̚t͡ɕʰumsʰe̞]

hangul: [갇춤새/갇춤세]

roman: gatchumsae

roman: gajchumsae

roman: katch'umsaë

roman: kacchwumsay

갖추매

sense: 갖추어진 차림이나 모양.

etymology_texts: 갖춤 (< 갖추다) + 새


멀찍

text: 부사: 멀찍멀찍, 멀찍이

ipa: [mʌ̹ʎt͡ɕ͈ik̚]

hangul: [멀찍]

roman: meoljjik

roman: meoljjig

roman: mŏltchik

roman: melccik


忠於職守

glosses: 충성스럽게 자기의 직업을 대하다, 힘을 다해 자기의 직업 본분을 준수하다


훌렁

glosses: 속의 것이 시원스럽게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

text: 바람에 우산이 훌렁 뒤집혔다.

text: 쓰러진 사내는 머리가 훌렁 벗어진 초로(初老)의 신사였다.

ref: 이동하, 장난감 도시

text: 창빈이가 제법 기세 좋게 옷을 훌렁 벗어 들더니 한 씨에 앞장서서 여울을 건너가는 것이었다.

ref: 황석영, 한 씨 연대기

text: 본말: 훌러렁

text: 부사: 훌렁훌렁

ipa: [ɸʷuɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [훌렁]

roman: hulleong

roman: hullŏng

roman: hwulleng

word:
구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
:* 살이 빠져 반지가 손가락에 훌렁 들어간다.


비슷비슷

glosses: 여럿이 다 거의 같은 모양.

text: 형용사: 비슷비슷하다

ipa: [pisʰɯt̚p͈isʰɯt̚]

hangul: [비슫삐슫]

roman: biseutbiseut

roman: biseusbiseus

roman: pisŭtpisŭt

roman: pisuspisus


入道

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 入道之門

translation: 입도의 문


마뜩

text: 형용사: 마뜩잖다

text: 부사: 마뜩이

ipa: [ma̠t͈ɯk̚]

hangul: [마뜩]

roman: matteuk

roman: ma'tteug

roman: mattŭk


패도

glosses: 인의(仁義)를 가볍게 여기고 무력이나 권모술수로써 공리(功利)만을 꾀하는 일.

text: 패도 정치.

glosses: (북한말) 권세를 믿고 제멋대로 몹시 난폭하게 하는 행동.

ipa: [pʰɛdo̞] ~ [pʰe̞do̞]

hangul: [패도/페도]

roman: paedo

roman: p'aëdo

roman: phayto


향긋

text: 부사: 향긋이

ipa: [ça̠ŋɡɯt̚]

hangul: [향귿]

roman: hyanggeut

roman: hyanggeus

roman: hyanggŭt

roman: hyangkus


강퍅

text: 부사: 강퍅히

ipa: [ka̠ŋpʰja̠k̚]

hangul: [강퍅]

roman: gangpyak

roman: gangpyag

roman: kangp'yak

roman: kangphyak


具結

glosses: (고어) 약속에 서명하다.


불구자

glosses: 의 어느 부분이 못한 .

text: 교통사고로 다리를 못 쓰는 불구자가 되었다.

ipa: [puɭɡud͡ʑa̠]

hangul: [불구자]

roman: bulguja

roman: pulguja

etymology_texts: 불구 + 자 (한자 不具者


불투명

glosses: 물 따위가 맑지 못하고 흐릿함.

ipa: [puɭtʰumjʌ̹ŋ]

hangul: [불투명]

roman: bultumyeong

roman: pult'umyŏng

etymology_texts: 불 + 투명 (한자 不透明)


퍽퍽

ipa: [pʰʌ̹k̚pʰʌ̹k̚]

hangul: [퍽퍽]

roman: peokpeok

roman: peogpeog

roman: p'ŏkp'ŏk

roman: phekphek


퍽퍽

text: 부사: 퍽퍽이

ipa: [pʰʌ̹k̚pʰʌ̹k̚]


가지런

glosses: '가지런하다'의 어근.

text: 부사: 가지런히

ipa: [ka̠d͡ʑiɾʌ̹n]

hangul: [가지런]

roman: gajireon

roman: gajileon

roman: kajirŏn

roman: kacilen


사근

ipa: [sʰa̠ɡɯn]

hangul: [사근]

roman: sageun

roman: sagŭn

roman: sakun


사근

glosses: '사근거리다'의 어근.


실팍

ipa: [ɕʰiɭpʰa̠k̚]

hangul: [실팍]

roman: silpak

roman: silpag

roman: silp'ak


적덕

glosses: 덕을 많이 베풀어 쌓음. 또는 그런 덕행.

text: 한 눈이 멀었더라도 마음이 착하여 하나님께 죄를 짓지 말고 사람에게 적덕을 많이 하여 후생에 복 받을 사람을 구하여 사위 삼기가 소원이니….≪이인직, 모란봉≫

text: 동사: 덕적하다

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈ʌ̹k̚]

hangul: [적떡]

roman: jeokdeok

roman: jeogdeog

roman: chŏktŏk

roman: cektek


積德

text: 積德之基

translation: 적덕의 기초

roman: Jīdé zhī jī

text: 积德之基


북적

glosses: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 수선스럽게 들끓는 모양.

text: 북적 떠들어 대다.

ipa: [puk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [북쩍]

roman: bukjeok

roman: bugjeog

roman: pukchŏk

roman: pukcek


지글

glosses: '지글거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕiɡɯɭ]

hangul: [지글]

roman: jigeul

roman: chigŭl

roman: cikul


갈팡

glosses: '갈팡거리다'의 어근.

text: 동사: 갈팡거리다, 갈팡대다

text: 부사: 갈팡질팡

ipa: [ka̠ɭpʰa̠ŋ]

hangul: [갈팡]

roman: galpang

roman: kalp'ang


뒤적

glosses: '뒤적거리다'의 어근.

text: 동사: 뒤적거리다, 뒤적대다, 뒤적이다

text: 부사: 뒤적뒤적

ipa: [tɥid͡ʑʌ̹k̚] ~ [tyd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [뒤적]

roman: dwijeok

roman: dwijeog

roman: twijŏk

roman: twicek


先是

glosses: 이에 앞서, 이보다 먼저

text: 先是, 是月十二日辛卯, 恭讓將幸太祖第, 置酒與之同盟, 儀仗已列。

translation: 이에 앞서, 이번 달 12일에 공양왕(恭讓王)이 장차 태조의 사제(=사저)로 거동하여 술자리를 열고 그와 함께 동맹(同盟)하려고 하여 의장(儀仗)이 이미 늘어섰다.

ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年


외딴

pos: det

pos_title: 관형사

text: 외딴 마을.

text: 외딴 바닷가.

text: 얼마를 돌아가니 사람의 그림자라곤 뵈지 않는 외딴 전각이 아늑하게 앞을 가로막았다.

ref: 박종화, 금삼의 피

text: 얼른 그를 끌고 아는 사람의 눈을 피해 외딴 골목으로 갔다.

ref: 손창섭, 낙서족

ipa: [we̞t͈a̠n] ~ [ø̞t͈a̠n]

hangul: [웨딴/외딴]

roman: oettan

roman: oe'ttan

roman: oaëttan


파릇

text: 부사: 파릇파릇

ipa: [pʰa̠ɾɯt̚]

hangul: [파륻]

roman: pareut

roman: paleus

roman: p'arŭt

roman: phalus


선무

glosses: 먼저 처리해야 할 중요한 일.

ipa: [sʰʌ̹nmu]

hangul: [선무]

roman: seonmu

roman: sŏnmu

roman: senmu


일일삼추

glosses: 하루가 삼 년 같다는 뜻으로, 몹시 애태우며 기다림을 이르는 말.

ipa: [iɾiɭsʰa̠mt͡ɕʰu]

hangul: [이릴삼추]

roman: irilsamchu

roman: il'ilsamchu

roman: irilsamch'u


활활

glosses: 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.

text: 난로 속의 불꽃이 활활 타오르다.

ipa: [ɸwa̠ɾβwa̠ɭ]

hangul: [활활]

roman: hwalhwal

roman: hwarhwal


역력

text: 부사: 역력히

ipa: [jʌ̹ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [영녁]

roman: yeongnyeok

roman: yeoglyeog

roman: yŏngnyŏk

roman: yeklyek


철렁

glosses: 그득 찬 물 따위가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

text: 욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [철렁]

roman: cheolleong

roman: ch'ŏllŏng

roman: chelleng

word:
어떤 일에 놀라서 가슴이 설레는 모양.
:* 가슴이 철렁 내려앉다.
:* 아이들이 장난으로 팡팡 쏘아 대는 화약총 소리에도 매번 가슴이 철렁 내려앉는 그들이었다. (따옴◄현기영, 순이 삼촌)


철렁

glosses: 큰 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

text: 감방의 자물쇠가 철렁 소리를 내며 잠겼다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]


attorney-at-law

glosses: 소송을 맡아 법정(法廷)에 출석할 권한이 있는 변호사


other than

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: ~을 제외하고, ~ 이외에는

text: There is no universally used singular equivalent in modern English to "cattle" other than the various gender and age-specific terms. 현대 영어에서 소의 성(性)이나 연령의 차이에 따라 소를 지칭하는 용어는 다양하게 있으나 소를 일반적으로 지칭하는 단수 명사로는 "cattle"이 유일하다.

text: other than as expressly permitted in terms of this Clause 5.4, 본 조항 5.4의 규정에서 명백하게 허용된 경우 이외에,

text: other than Clause 10, T Company has no license. 제10조에 규정한 것 이외에는 T 회사는 어떠한 라이센스도 가지지 않는다.

text: We should work other than last week.

text: I don't know any Japanese people other than you. 난 당신 외에는 일본인을 알지 못합니다.


여래

glosses: 여래 십호의 하나. 진리로부터 진리를 따라서 온 사람이라는 뜻으로 ‘부처’를 달리 이르는 말이다.

ipa: [jʌ̹ɾɛ] ~ [jʌ̹ɾe̞]

hangul: [여래/여레]

roman: yeorae

roman: yeolae

roman: yŏraë

roman: yelay


거듬

pos_title: 의존 명사

glosses: 팔 따위로 한 몫에 거두어들일 만한 분량을 세는 단위.

text: 솔잎 한 거듬.

text: 그녀는 장작을 한 거듬 아궁이에 넣었다.

text: 부사: 거듬거듬

ipa: [kʌ̹dɯm]

hangul: [거듬]

roman: geodeum

roman: kŏdŭm

roman: ketum


거듬

glosses: '거듬거리다'의 어근.

text: 부사: 거듬거듬


원방

glosses: 먼 지방. 또는 먼 곳.

text: 원방에서 오신 손님.

text: 원방으로 귀양을 가다.

ipa: [wʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [원방]

roman: wonbang

roman: wŏnbang

roman: wenpang


不順

glosses: 순종하지 않다, 따르지 않다.

text: 天下有不順者

translation: 천하에 불순하는 자가 있으면

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


불순

text: 형용사: 불순하다

text: 언행 불순.

text: 일기 불순 때문에 비행기가 이륙하지 못했다.

text: 형용사: 불순하다

ipa: [puɭsʰun]

hangul: [불순]

roman: bulsun

roman: pulsun


帳號

glosses: (은행, 인터넷 웹사이트 등의) 계좌번호·계정


비죽

glosses: 비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.

ipa: [pid͡ʑuk̚]

hangul: [비죽]

roman: bijuk

roman: bijug

roman: pijuk

roman: picwuk


비비적

glosses: '비비적거리다'의 어근.

ipa: [pibid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [비비적]

roman: bibijeok

roman: bibijeog

roman: pibijŏk

roman: pipicek


비치적

glosses: '비치적거리다'의 어근.

ipa: [pit͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [비치적]

roman: bichijeok

roman: bichijeog

roman: pich'ijŏk


배치작

glosses: '배치작거리다'의 어근.

ipa: [pɛt͡ɕʰid͡ʑa̠k̚] ~ [pe̞t͡ɕʰid͡ʑa̠k̚]

hangul: [배치작/베치작]

roman: baechijak

roman: baechijag

roman: paëch'ijak


인국

text: 이 섬이 지난날의 오랜 숙원인 인국과의 사이에 다시 날카로운 계쟁의 초점이 되어….≪유치환, 나는 고독하지 않다≫

text: 백제는 내정은 힘쓰지 않고 외국과 친하여 인국을 괴롭힌다는 것은….≪홍효민, 신라 통일≫

ipa: [inɡuk̚]

hangul: [인국]

roman: in'guk

roman: ingug

roman: inkwuk


鄰

比鄰

roman: bǐlín

鄰國

roman: línguó

鄰家

roman: línjiā

鄰接

roman: línjiē

鄰近

roman: línjìn

鄰居

roman: línjū

鄰里

roman: línlǐ

睦鄰

roman: mùlín


왕성

text: 원기 왕성.

text: 혈기 왕성.

text: 한때 한문학의 왕성으로 순수 국문학이 쇠퇴한 시기가 있었다.

text: 부사: 왕성히

ipa: [wa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [왕성]

roman: wangseong

roman: wangsŏng

roman: wangseng


공고

text: 부사: 공고히

ipa: [ko̞ŋɡo̞]

hangul: [공고]

roman: gonggo

roman: konggo

roman: kongko


국호

text: 정식 국호.

text: 국호를 정하다.

text: 국호를 폐하다.

text: 우리나라의 국호는 대한민국이다.

text: 문제는 통일 국호가 행여 분단 시대의 어느 한 쪽으로 편향하는 것을 경계할 일이다.≪고은, 광야에서의 사색, 동아 출판사, 1993년≫

text: 대조영은 종래의 국호를 버리고 발해 군왕이란 칭호에서 유래한 발해란 나라 이름을 사용하게 되었다.≪송기호, 발해를 찾아서, 솔 출판사,1993년≫

ipa: [kukʰo̞]

hangul: [구코]

roman: gukho

roman: gugho

roman: kukho


國初

text: 自國初

translation: 국초부터

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉


국초

glosses: 나라를 세운 처음 시기.

glosses: 현 왕조의 처음 시기.

text: 왜구가 자주 출몰하는 변방인 이 섬은 국초부터 관북 지방과 더불어 군역이 고되고 신공이 혹독하기로 정평이 난 곳이었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

ipa: [kuk̚t͡ɕʰo̞]

hangul: [국초]

roman: gukcho

roman: gugcho

roman: kukch'o

roman: kwukcho


我國

text: 我國地方分八道

translation: 우리나라는 지방을 팔도로 나누었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 군읍條〉


성덕

glosses: 덕성(德性)을 이룸. 또는 그 덕성.

ipa: [sʰʌ̹ŋdʌ̹k̚]

hangul: [성덕]

roman: seongdeok

roman: seongdeog

roman: sŏngdŏk

roman: sengtek


成德

glosses: 성덕. 성인(成人)이면 마땅히 갖추어야 할 덕성(德性).

glosses: 성덕. 덕성(德性)을 이룸. 또는 그 덕성.


成德

glosses: 성덕하다. 덕성(德性)을 이루다.


지긋

text: 형용사: 지긋하다

text: 부사: 지긋이, 지긋지긋

ipa: [t͡ɕiɡɯt̚]

hangul: [지귿]

roman: jigeut

roman: jigeus

roman: chigŭt

roman: cikus


홀딱

glosses: 남김없이 벗거나 벗어진 모양.

text: 아이들이 옷을 홀딱 벗고 강에서 물장구를 치고 있다.

text: 그는 사냥한 짐승의 가죽을 홀딱 벗겼다.

text: 부사: 홀딱홀딱

ipa: [ɸʷo̞ɭt͈a̠k̚]

hangul: [홀딱]

roman: holttak

roman: hol'ttag


홀딱

glosses: '홀딱거리다'의 어근.

text: 동사: 홀딱거리다, 홀딱대다, 홀딱하다

ipa: [ɸʷo̞ɭt͈a̠k̚]


애잔

text: 형용사: 애잔스럽다, 애잔하다

text: 부사: 애잔히

ipa: [ɛd͡ʑa̠n] ~ [e̞d͡ʑa̠n]

hangul: [애잔/에잔]

roman: aejan

roman: aëjan

roman: aycan


통탄

glosses: 몹시 탄식함. 또는 그런 탄식.

text: 결국 자신의 신변도 안전을 장담할 수 없음을 깨달았을 때 민완 기자로서의 통탄은 좀 뒤늦은 감이 있었다.

ref: 박영한, 인간의 새벽

text: 형용사: 통탄스럽다

text: 부사: 통탄스레

ipa: [tʰo̞ŋtʰa̠n]

hangul: [통탄]

roman: tongtan

roman: t'ongt'an

roman: thongthan


초초

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]

hangul: [초초]

roman: chocho

roman: ch'och'o


초초

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]


초초

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]


초초

ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]


장장

glosses: (주로 시간이나 날짜, 거리, 분량 따위를 보이는 수량 표현 앞에 쓰여) 분량이나 시간상의 길이 따위가 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말.

text: 그는 장장 80리 길을 걸어서 다녀온 것이다.

text: 회의는 장장 세 시간이 넘도록 계속되고 있었다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [장장]

roman: jangjang

roman: changjang

roman: cangcang


장장

glosses: 맑거나 밝으며 아름다운 모양.

text: 동사: 장장하다

ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]


장장

ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]


여하

glosses: (일부 명사 뒤에 쓰여) 그 형편이나 정도가 어떠한가의 뜻을 나타내는 말.

text: 성공은 노력 여하에 달려 있다.

text: 반성 여하에 따라 형량을 조절할 수 있다.

text: 부사: 여하히

ipa: [jʌ̹ɦa̠]

hangul: [여하]

roman: yeoha

roman: yŏha

roman: yeha


如何

glosses: (제안, 권유) ...은 어때?


如何

glosses: (제안, 권유) ...은 어때?


如何

text: 理由の如何を問わず/りゆう の いかん を とわず (riyū no ikan o towazu)

translation: 이유 여하를 묻지 않다.


如何

text:
她教我如何游泳。
::

roman: Tā jiāo wǒ rúhé yóuyǒng.

text: 그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.

text:
你現在感覺如何？
::你现在感觉如何？
::

roman: Nǐ xiànzài gǎnjué rúhé?

text: 너 지금 기분이 어떠니?

text:
你覺得這個計劃如何？
::你觉得这个计划如何？
::

roman: Nǐ juéde zhè ge jìhuà rúhé?

text: 너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

glosses: (제안, 권유) ...은 어때?

text:
下週六如何？
::下周六如何？
::

roman: Xià zhōuliù rúhé?

text: 다음 주 토요일은 어때?

無論如何

roman: wúlùnrúhé


what about

glosses: (누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?

how about

sense: (누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?


なれば

glosses: (古) 그래서, 따라서

text: 1914년, 芳賀剛太郎（はが・ごうたろう), 《한화대사전(漢和大辞書)》 일본국립도서관 디지털콜렉션(日本国立国会図書館デジタルコレクション) (퍼블릭 도메인)

text: いかんとなれば

translation: 왜냐하면


Gestaltungsrecht

glosses: (법률) 형성권(形成權).


Erbrecht

glosses: (법률) 상속권, 상속법.

ipa: ˈɛʁpˌʀɛçt


Vermögensrecht

glosses: (법률) 재산권, 재산법.


Willensmitteilung

glosses: (법률) 의사통지(의사의 통지).


Vorstellungsmitteilung

glosses: (법률) 관념통지(관념의 통지), 사실의 통지.


Tort

glosses: 불쾌한 것, 언짢은 것.


가성비

glosses: 투입한 노력이나 비용에 대비하여 얻을 수 있는 효과의 비율.

text: 이 제품은 가성비가 좋다.

ipa: [ka̠sʰʌ̹ŋbi]

hangul: [가성비]

roman: gaseongbi

roman: kasŏngbi

roman: kasengpi

etymology_texts: 한국식 한자 조어 價性比.


Erklärungsbewusstsein

glosses: (법률) 표시의사(표시의식).


Privatrecht

glosses: (법률) 사법(私法).

glosses: (법률) 사권(私權).

ipa: pʀiˈvaːtˌʀɛçt


Sonderprivatrecht

glosses: (법률) 특별사법(特別私法).

allgemeines Privatrecht

sense: (법률) 특별사법(特別私法).


Handelsrecht

glosses: (법률) 상법(商法).


복약

text: 복약과 음식물에 의사의 말을 엄격히 지켰다.≪유항림, 부호≫

text: 이 팔에 이만큼 살을 붙여 준 건 내 부친이야. 일 년 내내 복약을 시키는 거 아냐. 인삼이다, 녹용이다, 그러니 병이 쫓겨 갈밖에.≪최정희, 인간사≫

glosses: 바르거나 주사하는 것이 아니라 먹어서 병을 치료하는 약. 알약, 물약, 가루약 따위가 있다.

text: 복약과 도포약을 꾸준히 정확히 썼다.≪김동인, 젊은 그들≫

ipa: [po̞ɡja̠k̚]

hangul: [보갹]

roman: bogyak

roman: bog-yag

roman: pogyak


不敢

text: 新羅不敢復出

translation: 신라는 감히 다시 나아가지 않았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 人不敢入

translation: 사람이 감히 들어가지 않는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

不敢出聲

roman: bùgǎn chūshēng


敢死

glosses: 죽음을 두려워 하지 않다.

text: 遇敵敢死

translation: 적을 만나도 죽음을 두려워 하지 않았다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

敢死軍

roman: gǎnsǐjūn


畏服

glosses: 두려워서 복종하다, 경외하다, 경복하다

text: 靺鞨畏服　不敢犯焉 말갈이 두려워서 복종하고 감히 침범하지 않았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


Verschuldensfähigkeit

glosses: (법률) 책임능력(불법행위능력).


Verwaltungsverfahrensgesetz

glosses: (독일의) 행정절차법.

text: 약칭: VwVfG.


赴水

glosses: 물에 뛰어들다. 다이브하다.

text: 賊赴水死盡

translation: 적들이 물에 뛰어들어 모두 죽었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


장령

glosses: 준장, 소장, 중장, 대장을 통틀어 이르는 말.

glosses: 군사를 거느리는 우두머리.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɲʌ̹ŋ]

hangul: [장녕]

roman: jangnyeong

roman: janglyeong

roman: changnyŏng

roman: canglyeng


將領

text: 將領得居陸

translation: 장령은 뭍에서 살 수 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


得罪

glosses: 득죄하다, 죄를 짓다, 범행하다.

text: 時佐平興首得罪　流竄古馬彌知之縣

translation: 이 때에 좌평 흥수(興首)가 득죄하여 고마미지현(古馬彌知縣)에 유배되어 있었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


Nachbarrecht

glosses: (법률) 상린권(相隣權).


상득

ipa: [sʰa̠ŋdɯk̚]

hangul: [상득]

roman: sangdeuk

roman: sangdeug

roman: sangdŭk

roman: sangtuk


상득하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 서로 뜻이 맞아서 잘 통하는 상태에 있다.

text: 죄첩의 연치 이십일 세에 성혼을 하오매 소천의 연치 또한 이십 세이오니, 피차 상득하와 백년을 해로하올까….≪최명희, 혼불≫

ipa: [sʰa̠ŋdɯkʰa̠da̠]

hangul: [상드카다]

roman: sangdeukhada

roman: sangdeughada

roman: sangdŭkhada

etymology_texts: 상득 (한자 相得) + 하다


allgemeines Privatrecht

pos_title: 명사구

glosses: (법률) 일반사법(一般私法).


Arbeitsrecht

ipa: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt


相得

text: 以故兩將不相得

translation: 이런 이유로 두 장수는 상득하지 않았다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권95 서남이양오조선(西南夷兩粵朝鮮傳)〉


不已

glosses: 멈추지 않다, 끊임 없다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 學之不已，如鳥數飛也。

translation: 배움이 그치지 않음은 새가 빠르게 나는 것과 같다.


Erbbaurecht

glosses: (법률) 지상권(地上權).

ipa: ˈɛʁpbaʊ̯ˌʀɛçt


Grunddienstbarkeit

glosses: (법률) 지역권(地役權).


bewegliche Sachen

glosses: (법률) 동산(動産).


산뜻

glosses: 기분이나 느낌이 깨끗하고 시원한 모양.

text: 형용사: 산뜻하다

text: 부사: 산뜻산뜻

ipa: [sʰa̠nt͈ɯt̚]

hangul: [산뜯]

roman: santteut

roman: santteus

roman: santtŭt

roman: santtus


방략

glosses: 일을 꾀하고 해 나가는 방법과 계략.

text: 흥선은 또한 조 대비께 더욱 가까이하여 인손이보다 더 신임을 얻을 방략을 늘 꾸미고 있던 것이었다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

ipa: [pa̠ŋɲa̠k̚]

hangul: [방냑]

roman: bangnyak

roman: banglyag

roman: pangnyak

roman: panglyak


埏

text: 埏：八方之地也。

translation: 연은 팔방의 땅을 말한다.


東北方

text: 月氏蓋東北方國也。

translation: 월씨는 생각건대 동북방의 나라이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 唐詩 條〉


동북방

glosses: 동쪽과 북쪽을 아울러 이르는 말.

glosses: 동쪽을 기준으로 동쪽과 북쪽 사이의 방위.

ipa: [to̞ŋbuk̚p͈a̠ŋ]

hangul: [동북빵]

roman: dongbukbang

roman: dongbugbang

roman: tongbukpang

roman: tongpukpang


工匠

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 황룡사구층탑 條〉 (漢文本)

text: 請工匠於百濟

translation: 백제에 공장을 청하다.


유관

glosses: 두루 돌아다니며 구경함.

text: 동사: 유관하다

ipa: [juɡwa̠n]

hangul: [유관]

roman: yugwan

roman: yukwan

관람

sense: 두루 돌아다니며 구경함.

낭유

sense: 두루 돌아다니며 구경함.


遊觀

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거칠부 條〉 (漢文本)

text: 遊觀四方

translation: 사방을 유관하다.


title: 미국영어

redirect: 미국 영어


Jugendgericht

glosses: 소년법원. 소년재판소.


Jugendgerichtsgesetz

glosses: 소년법원법(독일의 소년법).

text: 약칭: JGG


Militärstrafgesetz

text: 약칭: MStG

glosses: (오스트리아의) 군형법.

text: 약칭: MilStG


옴질

glosses: '옴질거리다'(작은 몸이 굼뜨게 자꾸 움직이다. 또는 작은 몸을 굼뜨게 자꾸 움직이다)의 어근

text: 동사: 옴질대다

text: 부사: 옴질옴질

ipa: [o̞md͡ʑiɭ]

hangul: [옴질]

roman: omjil

roman: omcil


옴질

glosses: '옴질거리다'(질긴 것을 입 안에 넣고 오물거리며 자꾸 씹다)의 어근

text: 동사: 옴질대다

text: 부사: 옴질옴질


巫醫

glosses: 무녀(巫女)의 의술(醫術)

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 阿道 條〉 (漢文本)

text: 巫醫不效

translation: 무녀의 의술이 효력이 없다.


Strafgesetzbuch

text: 약칭: StGB


Wehrstrafgesetz

text: 약칭: WStG


遠人

glosses: 원인, 먼 데서 온 사람.

text: 柔遠人, 則四方歸之

translation: 원인을 부드럽게 대하면 곧 사방에서 귀의하게 된다.

ref: 《예기(禮記)》〈중용 제삼십일((中庸 第三十一))〉

glosses: 원인, 멀리 있는 사람.


살별

glosses: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.

text: 집으로 돌아가려고 댓돌에 나서서 우연히 하늘을 우러러보니 이마 꼭 맞은편 하늘에는 경오년 살별이 꼬리를 길게 뻗치고 있다.≪김동인, 대수양≫

ipa: [sʰa̠ɭbjʌ̹ɭ]

hangul: [살별]

roman: salbyeol

roman: salbyŏl


혜패

ipa: [çe̞pʰɛ] ~ [he̞pʰɛ] ~ [çe̞pʰe̞] ~ [he̞pʰe̞]

hangul: [혜패/헤패/혜페/헤페]

roman: hyepae

roman: hyaëp'aë


彗孛

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 김양 條〉 (漢文本)

text: 彗孛見西方

translation: 혜패가 서방에 나타났다.


蟨

text: 蟨：鼠也 궐(蟨)은 서(鼠)를 뜻한다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권13〉 (漢文本) (1~2세기


聖人

text: 列子亦曰西方有聖人。

translation: 열자도 또한 서방에 성인이 있다고 말하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 災眚 條〉


대성

glosses: ‘공자’를 높여 이르는 말.

glosses: 석가모니나 석가모니처럼 정각(正覺)을 얻은 사람을 높여 이르는 말.

ipa: [tɛsʰʌ̹ŋ] ~ [te̞sʰʌ̹ŋ]

hangul: [대성/데성]

roman: daeseong

roman: taësŏng

roman: tayseng


大聖

glosses: 대성. 큰 성인(聖人).

glosses: 대성. 석가모니나 석가모니처럼 정각(正覺)을 얻은 사람을 높여 이르는 말.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3권 무장사 미타전 條〉 (漢文本)

text: 西方有大聖曰彌陀

translation: 서방에 대성이 있는데, 미타라고 부른다.


충군

glosses: 조선 시대에, 죄를 범한 자를 벌로서 군역에 복무하게 하던 제도. 신분의 고하와 죄의 경중에 따라 차등이 있었는데 대개 천역(賤役)인 수군(水軍)이나 국경을 수비하는 군졸에 충당하였다.

ipa: [t͡ɕʰuŋɡun]

hangul: [충군]

roman: chunggun

roman: ch'unggun

roman: chwungkwun


竄

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 秦·漢亂離之時 中國人多竄海東 則三國祖先

translation: 진나라·한나라의 난리 때에, 중국인들이 많이 해동으로 달아난 즉, 삼국의 선조이다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제2권 무왕 條〉 (漢文本)

text: 竄流公主於遠方

translation: 공주를 원방으로 쫓아내 유배보냈다.


텁석

glosses: 칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.

text: 책가방을 텁석 받아 들다.

text: 아이는 빵을 뺏길까 봐 텁석 가져가 물었다.

ipa: [tʰʌ̹ps͈ʌ̹k̚]

hangul: [텁썩]

roman: teopseok

roman: teobseog

roman: t'ŏpsŏk


글썽

glosses: 눈에 눈물이 넘칠 듯이 그득하게 고이는 모양.

text: 그녀의 눈에 눈물이 글썽 괴어 있었다.

ipa: [kɯɭs͈ʌ̹ŋ]

hangul: [글썽]

roman: geulsseong

roman: geul'sseong

roman: kŭlssŏng


질겅

glosses: '질겅거리다'의 어근.

text: 동사: 질겅거리다, 질겅대다

text: 부사: 질겅질겅

ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹ŋ]

hangul: [질겅]

roman: jilgeong

roman: chilgŏng


잘강

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠ŋ]

hangul: [잘강]

roman: jalgang

roman: chalgang


잘강

glosses: '잘강거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠ŋ]


방울방울

text: 이슬의 방울방울마다 햇빛이 비추었다.

text: 풀잎에 이슬이 방울방울로 맺혔다.

ipa: [pa̠ŋuɭba̠ŋuɭ]

hangul: [방울방울]

roman: bang-ulbang-ul

roman: pangulbangul


방울방울

glosses: 액체 따위가 둥글게 맺히거나 떨어지는 모양.


골똘

text: 부사: 골똘히

ipa: [ko̞ɭt͈o̞ɭ]

hangul: [골똘]

roman: golttol

roman: gol'ttol

roman: kolttol


결락

glosses: 있어야 할 부분이 빠져서 떨어져 나감.

text: 동사: 결락되다, 결락하다

ipa: [kjʌ̹ɭɭa̠k̚]

hangul: [결락]

roman: gyeollak

roman: gyeollag

roman: kyŏllak

roman: kyellak


缺落

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권46 설총 條〉 (漢文本)

text: 文字缺落不可讀

translation: 문자가 결락되어 읽을 수 없다.


都督

glosses: 도독. 통틀어 거느리고 감독함.

glosses: 도독. 통일 신라 시대 각 주(州)의 으뜸 벼슬. 원성왕 원년(785)에 총관(摠管)을 고친 것으로, 위계는 이찬(伊飡)에서 급찬(級飡)까지이다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권46 설총 條〉 (漢文本)

text: 聖德王三年爲漢山州都督

translation: 성덕왕 3년에 한산주 도독이 되었다.

glosses: 도독. 중국의 관직명. 주(州)의 자사(刺士)가 그 지역 군사령관을 겸임하였다. 위(魏)나라 문제(文帝) 때 군사권을 장악한 이후 당나라 때까지 군대의 실권을 장악하였고 당나라 중기 이후 절도사로 개칭하였다. 원나라와 명나라에서도 오군도독부(五軍都督府) 등을 두었다.


강목

glosses: 사물의 대략적인 줄거리와 자세한 조목.

text: 이 책은 옷, 침구 등 다섯 가지 강목으로 나누어져 있다.

glosses: 중국의 주희가 지은 사서(史書). ≪자치통감≫을 강(綱)과 목(目)으로 나눈 것으로, 주희가 손수 만든 한 권의 범례에 의거하여 조사연(趙師淵) 등이 전편(全篇)을 작성하였다. 59권.

ipa: [ka̠ŋmo̞k̚]

hangul: [강목]

roman: gangmok

roman: gangmog

roman: kangmok


綱目

glosses: 강목. 사물의 대략적인 줄거리와 자세한 조목.

glosses: 강목. 중국의 주희가 지은 사서(史書). ≪자치통감≫을 강(綱)과 목(目)으로 나눈 것으로, 주희가 손수 만든 한 권의 범례에 의거하여 조사연(趙師淵) 등이 전편(全篇)을 작성하였다. 59권.

text: 綱目朱子門人趙師淵奉師命所編。

translation: 강목은 주자의 문인 조사연이 사명을 받들어 편찬한 것이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈7권 書籍 條〉

本草綱目

roman: Běncǎo Gāngmù


천조

glosses: 천자(天子)의 조정(朝廷)을 제후의 나라에서 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑo̞]

hangul: [천조]

roman: cheonjo

roman: ch'ŏnjo


不識

glosses: 알지 못하다, 보지 못하다, 인식하지 못하다

text: 不識天朝文字

translation: 천조의 문자를 알지 못하다

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

目不識丁

roman: mùbùshídīng


탐탁

text: 형용사: 탐탁스럽다, 탐탁하다

text: 부사: 탐탁스레, 탐탁히

ipa: [tʰa̠mtʰa̠k̚]

hangul: [탐탁]

roman: tamtak

roman: tamtag

roman: t'amt'ak

roman: thamthak


이만

glosses: 상태, 모양, 성질 따위의 정도가 이만한.

text: 내가 이만 일로 마음이 약해지겠니?

text: 이만 고생쯤은 이미 각오한 바이다.

text: 이만 협박에 넘어갈 내가 아니다.

text: 두 나라의 화목을 위하여 이만 수고쯤이야 있을 일이 아니오.

ref: 홍효민, 신라 통일

text: 그러나 나의 구차한 변명은 아니나 이만 실수는 흉허물 없는 친구 사이라면 저지를 수 있는 성질의 실수였다.

ref: 변영로, 명정 40년

ipa: [ima̠n]

hangul: [이만]

roman: iman


이만

text: 이만 끝내다.

text: 이만 물러가겠습니다.

text: 피곤하실 테니까 오늘은 이만 돌아가서 편히 쉬십시오.

ref: 윤흥길, 묵시의 바다

text: 하고 싶은 말은 많지만 이만 그쳐야 할 것 같습니다.

ref: 오상원, 백지의 기록


大熾

glosses: 대치하다, 기세가 아주 성하다.


이폐

text: 늦으면 점심 부탁한 향로암(香爐庵)에 이폐가 될까 함이다.≪최남선, 심춘순례≫

text: 동사: 이폐하다

ipa: [ipʰje̞] ~ [ipʰe̞]

hangul: [이폐/이페]

roman: ipye

roman: ip'yaë


儲

glosses: 쌓다, 쌓아 두다, 저장하다, 비축하다

儲君

roman: “heir to the throne”

儲水庫

roman: “storage tank for water, reservoir”

倉儲

roman: cāngchǔ

儲備

roman: chǔbèi

儲藏

roman: chǔcáng

儲藏室

roman: chǔcángshì

儲存

roman: chǔcún

儲蓄銀行

roman: chǔxù yínháng

儲蓄

roman: chǔxù

皇儲

roman: huángchǔ

王儲

roman: wángchǔ

郵政儲金

roman: yóuzhèng chǔjīn


無幾

text: 金銀本非我國所産, 尙衣院、工曹所儲無幾, 民間亦稀貴。

translation: 금·은은 본래 우리나라에서 산출되는 것이 아니고, 상의원·공조가 비축한 바가 많지 않으며, 민간에서도 또한 희귀하다.

ref: 연산군일기/5년 4월 16일


와들

glosses: '와들거리다'의 어근.

ipa: [wa̠dɯɭ]

hangul: [와들]

roman: wadeul

roman: wadŭl

roman: watul


愁嘆

glosses: 수탄, 근심하고 탄식함.

text: 民間貧困, 愁嘆不絶

translation: 민간은 빈곤하고 수탄이 부절하온데,


愁嘆

glosses: 수탄하다, 근심하고 탄식하다.


不絶

glosses: 부절하다, 끊이지 않고 계속되다.


수탄

text: 외방에는 실농하여 백성들은 먹을 것이 부족하다니 어찌 수탄이 없겠으며 정사 역시 어찌 잘못이 없겠습니까?≪번역 중종실록≫

ipa: [sʰutʰa̠n]

hangul: [수탄]

roman: sutan

roman: sut'an


침학

glosses: 침범하여 포학하게 행동함.

text: 관리들의 침학이 날로 심해졌다.

text: 임술년 난리는 삼 차에 걸쳐 삼 읍 민인이 다 궐기한 대란이었지만 그것은 막심한 세폐와 경래관의 침학에 견디다 못해 일어난 민란이었지 역란은 아니었습니다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

ipa: [t͡ɕʰimɦa̠k̚]

hangul: [침학]

roman: chimhak

roman: chimhag

roman: ch'imhak


侵虐

glosses: 침학, 침범하여 포학하게 행동함.


侵虐

text: 侵虐民間

translation: 민간에게 침학하다.

ref: 연산군일기/8년 5월 14일


세찰

ipa: [sʰe̞t͡ɕʰa̠ɭ]

hangul: [세찰]

roman: sechal

roman: saëch'al


細察

glosses: 세찰하다, 자세히 살피다.


加斂

glosses: 가렴, 조세를 정한 것보다 더 거두어들이던 일.


加斂

glosses: 조세를 정한 것보다 더 거두어들이다.

text: 加斂於民, 則民生日瘠

translation: 백성으로부터 조세를 정한 것보다 더 거두어들이니 곧 민생은 날로 메말랐다.

ref: 연산군일기/7년


절용

text: 절용을 생활화하다.

text: 기숙사로 들어간 것도 시간 관계도 있고 전찻삯 하나라도 절용이 되기 때문이지만 그보다도 좌야나 찬규의 성화를 안 받으려는 생각이었던 것이다.≪염상섭, 이심≫

text: 동사: 절용하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾjoŋ]

hangul: [저룡]

roman: jeoryong

roman: jeol'yong

roman: chŏryong


節用

glosses: 절용하다, 아껴 쓰다.

節用愛人

roman: jiéyòngàirén


節用愛人

glosses: 나라의 비용을 아끼어 백성을 사랑하다, 나라의 비용을 아끼는 것이 백성을 사랑하는 것이다.


질겁

glosses: 뜻밖의 일에 자지러질 정도로 깜짝 놀람.

text: 한참 신경이 날카롭게 흥분된 끝에 깜짝 놀라며 질겁을 쳤다.

ref: 염상섭, 실직

text: 동사: 질겁하다

ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹p̚]

hangul: [질겁]

roman: jilgeop

roman: jilgeob

roman: chilgŏp


凋

凋敝

roman: diāobì

凋殘

roman: diāocán

凋零

roman: diāolíng

凋落

roman: diāoluò

凋謝

roman: diāoxiè


國非其國

glosses: 나라가 나라가 아니다, 나라가 나라로서의 제 구실을 못하다.


지절

glosses: '지절거리다'의 어근.

text: 동사: 지절대다

text: 부사: 지절지절

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [지절]

roman: jijeol

roman: chijŏl

roman: cicel


지절

text: 부사: 지절히

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹ɭ]


lay claim to

pos: phrase

pos_title: 동사구

glosses: ~에 대한 소유권을 주장하다.


幽厲

glosses: 중국 주(周)나라 유왕(幽王)(재위 : 기원전 782년 ~ 기원전 771년)·여왕(厲王)((재위 : 기원전 877년 혹은 기원전 855년 ~ 기원전 842년)의 합칭

text: 幽厲之時 民俗淫靡

translation: 유왕·여왕 때에는 민속이 음미하였다.

ref: 열하일기/망양록


주꾸미

glosses: 문어과에 속하는 연체동물.

note: 일상 생활에서는 '주꾸미'보다 '쭈꾸미'를 쓰는 경우가 더 많다.

ipa: [t͡ɕuk͈umi]

hangul: [주꾸미]

roman: jukkumi

roman: ju'kkumi

roman: chukkumi


有事

glosses: 제왕이 순수(巡狩)하여 하늘에 제사를 지내다.

glosses: 해야 할 일이 있다, 용무가 있다, 사무에 바쁘다.

glosses: (문제나 긴급 상황이) 일어나다. 사고가 나다. 변고가 생기다.

glosses: 직업이 있다, 고용되다, 일자리가 생기다.

glosses: 숨겨진 정·사정(私情)이 있다.


발그레

glosses: 엷게 발그스름한 모양.

text: 그는 고개를 돌려 발그레 물들기 시작한 저녁 하늘을 바라보았다.

text: 언니는 좀처럼 웃질 않지만 어쩌다 웃을 때면 그 맑은 이마와 창백한 볼이 발그레 물이 든다.

ref: 이동하, 우울한 귀향

ipa: [pa̠ɭɡɯɾe̞]

hangul: [발그레]

roman: balgeure

roman: balgeule

roman: palgŭraë


발그스름

glosses: '발그스름하다'의 어근.

text: 부사: 발그스름이

ipa: [pa̠ɭɡɯsʰɯɾɯm]

hangul: [발그스름]

roman: balgeuseureum

roman: balgeuseuleum

roman: palgŭsŭrŭm


꺼림칙

glosses: '꺼림칙하다'의 어근.

text: 형용사: 꺼림칙스럽다

text: 부사: 꺼림칙이

ipa: [k͈ʌ̹ɾimt͡ɕʰik̚]

hangul: [꺼림칙]

roman: kkeorimchik

roman: kkeolimchig

roman: kkŏrimch'ik

roman: kkelimchik


꺼림직하다

ipa: [k͈ʌ̹ɾimd͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [꺼림지카다]

roman: kkeorimjikhada

roman: kkeolimjighada

roman: kkŏrimjikhada


징징

glosses: 언짢거나 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내는 모양.

text: 징징 짜는 목소리로 떼를 쓰다.

text: 아이는 장난감을 사 달라며 징징 졸라 댔다.

text: 옆집 아이는 걸핏하면 징징 울며 떼를 쓴다.

ipa: [t͡ɕiŋd͡ʑiŋ]

hangul: [징징]

roman: jingjing

roman: chingjing

roman: cingcing


징징

ipa: [t͡ɕiŋd͡ʑiŋ]


魏

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 밀우·유유 條〉 (漢文本)

text: 魏幽州刺史毋丘儉, 將兵來侵,

translation: 위나라 유주 자사 관구검이 병사를 이끌고 침략해 왔다.

北魏

roman: Běiwèi

曹魏

roman: Cáowèi

東魏

roman: Dōngwèi

阿魏

roman: ēwèi

冉魏

roman: Rǎnwèi

西魏

roman: Xīwèi

姚黃魏紫

roman: Yáohuáng Wèizǐ


이적

glosses: 예전에, 두만강 일대의 만주 지방에 살던 여진족을 멸시하여 이르던 말.

text: 명민한 호노리야는 북방 이적에게 몸을 맡김이 불행을 의미함을 모를 리 없었을 것이다.≪유항림, 부호≫

ipa: [id͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [이적]

roman: ijeok

roman: ijeog

roman: ijŏk

roman: icek


오랑캐

glosses: 예전에, 두만강 일대의 만주 지방에 살던 여진족을 멸시하여 이르던 말.

text: 오랑캐를 토벌하다.

glosses: '이민족'을 낮잡아 이르는 말.

text: 제 나라에서 일어난 동학은 목숨을 내어놓고 토벌까지 하면서 서양 오랑캐의 천주학을 한다는 것부터도 괴이한 일이거니와….≪김구, 백범일지≫

ipa: [o̞ɾa̠ŋkʰɛ] ~ [o̞ɾa̠ŋkʰe̞]

hangul: [오랑캐/오랑케]

roman: orangkae

roman: olangkae

roman: orangk'aë

roman: olangkhay

etymology_texts: < 중세 한국어 오라ᇰ캐 (경민편 (중간본), 1579) / 오랑캐 (소학언해 1588)


두근두근

glosses: 몹시 놀라거나 불안하여 자꾸 가슴이 뛰는 모양.

text: 가슴이 두근두근 뛰다.

text: 가슴이 두근두근 떨리다.

ipa: [tuɡɯnduɡɯn]

hangul: [두근두근]

roman: dugeundugeun

roman: tugŭndugŭn

roman: twukuntwukun


原創

glosses: 원조(元祖)의; 독창적인


輿情

glosses: 여론, 대중의 바람·의견·의향


툭

glosses: 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

text: 주머니가 툭 터지다.

text: 부사: 툭툭

ipa: [tʰuk̚]

roman: tuk

roman: tug

roman: t'uk

roman: thwuk


징

text: 눈물이 징 솟아오르다.

ipa: [t͡ɕiŋ]

roman: jing

roman: ching

roman: cing


솔솔

glosses: 물이나 가루 따위가 틈이나 구멍으로 조금씩 가볍게 새어 나오는 모양.

text: 자루에 구멍이 나서 밀가루가 바닥에 솔솔 뿌려졌다.

text: 가볍게 봉투를 기울이매, 명화의 손바닥엔 흙 같은 것이 솔솔 부어졌다.

ref: 현진건, 적도

ipa: [sʰo̞ɭsʰo̞ɭ]

hangul: [솔솔]

roman: solsol

word:
1-2. 바람이 보드랍게 부는 모양.
:* 봄바람이 솔솔 분다.
:* 때맞춰 서남풍이 솔솔 불고 있었다.
:* 늦은 가을이라 찬 바람이 소매 끝으로 솔솔 기어듭니다. (따옴◄김유정, 아기)

word:
1-3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
:* 구슬 비가 솔솔 내리다.
:* 머리를 창밖으로 내미니 안개비를 솔솔 뿌리는 듯한 바람이 쉴 새 없이 내 얼굴에 감겨든다.

word:
1-4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
:* 말은 청산유수로 솔솔 잘하는구나.

word:
1-5. 얽힌 실이나 끈 따위가 쉽게 잘 풀려 나오는 모양.
:* 뭉친 실타래를 만져 놓으니 실이 솔솔 잘 뽑힌다.

word:
1-6. 얽히거나 쌓이었던 일들이 쉽게 잘 풀리는 모양.
:* 경기가 좋아져 사업이 솔솔 잘 풀린다.
:* 생각은 다시 솔솔 풀린다. 물이 찰수록 생각도 점점 차게만 들어 간다. (따옴◄이효석, 들)

word:
1-7. 냄새나 가는 연기 따위가 가볍게 풍기거나 피어오르는 모양.
:* 부엌에서 참기름 냄새가 솔솔 난다.
:* 시골집의 굴뚝에서 저녁연기가 솔솔 피어오른다.
:* 어디서 변소를 치는지 좋지 못한 냄새가 솔솔 풍긴다.
:* 탁자에는 솔솔 김을 올리는 찻주전자와 단감이 두 개 올려져 있었다.
:* 거리는 쓸쓸하고 전방은 꼭꼭 닫은 채건마는 묵묵히 음식집만은 그래도 솔솔 피어오르는 연기를 뽑아 올리고 있다. (따옴◄염상섭, 취우)

word:
1-8. 재미가 은근히 나는 모양.
:* 신혼 재미가 솔솔 나다.


근덕

glosses: '근덕거리다'의 어근.

ipa: [kɯndʌ̹k̚]

hangul: [근덕]

roman: geundeok

roman: geundeog

roman: kŭndŏk

roman: kuntek


撰寫

glosses: (글을) 쓰다, 작성하다.


let alone

glosses: ~은 커녕, ~은 고사하고


let alone

glosses: 혼자 두다, 내버려 두다.


뒤척

glosses: '뒤척거리다'의 어근.

text: 동사: 뒤척대다, 뒤척이다

text: 부사: 뒤척뒤척

ipa: [tɥit͡ɕʰʌ̹k̚] ~ [tyt͡ɕʰʌ̹k̚]

hangul: [뒤척]

roman: dwicheok

roman: dwicheog

roman: twich'ŏk


뒤척거리다

glosses: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

text: 여린말: 뒤적거리다

pattern: […을]

ipa: [tɥit͡ɕʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [tyt͡ɕʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뒤척꺼리다]

roman: dwicheokgeorida

roman: dwicheoggeolida

roman: twich'ŏkkŏrida

word:
물건이나 몸을 자꾸 이리저리 뒤집다.
:* 피곤한 몸을 뒤척거리다.
:* 한밤중까지 뒤척거리던 아버지는 겨우 풋잠이 들었다.

note: 뒤척거리어(뒤척거려), 뒤척거리니


거덜

glosses: (주로 '나다', '내다'와 함께 쓰여) 재산이나 살림 같은 것이 여지없이 허물어지거나 없어지는 것.

text: 노름으로 살림이 거덜 났다.

ipa: [kʌ̹dʌ̹ɭ]

hangul: [거덜]

roman: geodeol

roman: kŏdŏl

roman: ketel


demissionary

glosses: 사직하거나 직위에서 물러난 후에도 일부 지위나 권력을 유지하고 있는.


餘黨

glosses: 여당, 잔당, 남은 무리, 쳐 없애고 남은 무리. 대부분이 패망하고 조금 남아 있는 무리를 부정적으로 이르는 말이다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 餘黨悉平

translation: 여당은 모두 평정되었다.


진려

glosses: 적국에 가서 위세를 떨치고 군대를 거두어 개선함.

glosses: 사람들을 모아 정돈함.

ipa: [t͡ɕiʎʎʌ̹]

hangul: [질려]

roman: jillyeo

roman: jinlyeo

roman: chillyŏ

roman: cinlye


振旅

glosses: 진려. 군대를 정돈함.


振旅

glosses: 진려하다. 군대를 정돈하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 仁師等振旅還

translation: 인사 등은 진려하여 되돌아왔다.


카랑

text: 부사: 카랑카랑

ipa: [kʰa̠ɾa̠ŋ]

hangul: [카랑]

roman: karang

roman: kalang

roman: k'arang

roman: khalang


수더분하다

glosses: 성질이 까다롭지 아니하여 순하고 무던하다.

text: 수더분해 보이다.

text: 수더분하게 생기다.

ipa: [sʰudʌ̹bunɦa̠da̠]

hangul: [수더분하다]

roman: sudeobunhada

roman: sudŏbunhada

note: 수더분하여(수더분해), 수더분하니


텁텁

text: 부사: 텁텁이

ipa: [tʰʌ̹p̚tʰʌ̹p̚]

hangul: [텁텁]

roman: teopteop

roman: teobteob

roman: t'ŏpt'ŏp

roman: thepthep


개운

text: 부사: 개운이

ipa: [kɛun] ~ [ke̞un]

hangul: [개운/게운]

roman: gae'un

roman: kaëun

roman: kaywun


툽상

text: 형용사: 툽상스럽다

text: 부사: 툽상스레

ipa: [tʰups͈a̠ŋ]

hangul: [툽쌍]

roman: tupsang

roman: tubsang

roman: t'upsang


퉁명

glosses: 못마땅하거나 시답지 아니하여 불쑥 하는 말이나 태도가 무뚝뚝함.

text: 퉁명을 떨다.

text: 그 퉁명과 불친절은 하필 동양인에 대한 우월감에서 온 것이 아니라….

ref: 유진오, 구름 위의 만상

text: 형용사: 퉁명스럽다, 퉁명부리다, 퉁명하다

text: 부사: 퉁명스레

ipa: [tʰuŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [퉁명]

roman: tungmyeong

roman: t'ungmyŏng

roman: thwungmyeng


울적하다

glosses: 마음이 답답하고 쓸쓸하다.

text: 마음이 울적하다.

text: 울적한 마음을 달래려고 산보를 나갔다.

text: 그는 마음이 울적할 때는 고궁을 찾아가곤 하였다.

text: 그는 마음이 울적하거나 괴로울 때는 여행을 가곤 한다.

text: 평소에는 없던 일이었지만 오늘은 여러모로 심사도 울적하여 신호 형과 함께 술을 퍼마시고 싶었다.

ref: 최일남, 거룩한 응달

text: 연두는 울적하면 혼자서 산속을 헤맸고 짐승같이 소리를 질러 산울림에 귀를 기울이기도 하였었다.

ref: 박용구, 산울림

text: 이야기가 끊겨버린 방안 분위기는 더위와 함께 숨이 막힐 것 같았고 연학의 표정은 몹시 울적해 보인다.

ref: 박경리, 토지

pattern: (…이)

ipa: [uʎd͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [울저카다]

roman: uljeokhada

roman: uljeoghada

roman: uljŏkhada

etymology_texts: 울적 (한자 鬱寂) + 하다

note: 울적하여(울적해), 울적하니


奉詔

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 羅王春秋奉詔

translation: 신라왕 김춘추는 조서를 받들었다.


下詔

text: 下詔曰

translation: 조서를 내려 이르기를,

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


統兵

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 統兵鎭守

translation: 병사를 거느리고 진수하다


퉁명스럽다

glosses: 못마땅하거나 시답지 아니하여 불쑥 하는 말이나 태도에 무뚝뚝한 기색이 있다.

text: 퉁명스러운 어조.

text: 퉁명스러운 태도.

text: 직원은 귀찮다는 듯이 퉁명스럽게 대꾸했다.

ipa: [tʰuŋmjʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [퉁명스럽따]

roman: tungmyeongseureopda

roman: tungmyeongseuleobda

roman: t'ungmyŏngsŭrŏpta

roman: thwungmyengsulepta

note: 퉁명스러워, 퉁명스러우니


두둑

glosses: 논이나 밭 가장자리에 경계를 이룰 수 있도록 주위보다 불룩하게 만든 것.

text: 두둑에 콩을 심었다.

text: 소 먹일 꼴로 두둑에 난 풀을 베어 왔다.

ipa: [tuduk̚]

hangul: [두둑]

roman: duduk

roman: dudug

roman: tuduk

roman: twutwuk


두둑

text: 부사: 두둑이


心事

text: 君子之心事，天青日白，不可使人不知。군자의 마음과 뜻은 하늘이 맑고 해가 밝은 것처럼, 사람들로 하여금 모르게 해서는 안 된다.

ref: 《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集

glosses: 걱정, 걱정거리 (한국어와 같은 뜻은 아님)


鎮守

glosses: 진수, 군대를 주둔하여 군사적으로 중요한 곳을 지킴.


鎮守

glosses: 진수하다, 군대를 주둔하여 군사적으로 중요한 곳을 지키다.


發兵

glosses: 발병, 전쟁을 하기 위하여 군사를 일으킴.


發兵

glosses: 발병하다, 전쟁을 하기 위하여 군사를 일으키다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)

text: 右渠發兵距嶮

translation: 우거는 발병하여 험한 곳에서 막았다.


分兵

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 令分兵以鎭守之

translation: 병사를 나누어 진을 치고 이를 막으라 명령하였다.


兵火

glosses: 병화, 전쟁으로 인한 화재.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 兵火之餘

translation: 병화가 남다


병화

text: 병화로 온 마을이 다 타 버렸다.

text: 兵火中의 海參威에 同胞의 安危는 兩家 三人이 一時 急死

text: 백성의 원한을 풀어 준다고 창의를 일으킨 자들이 도리어 백성을 병화의 불속에 집어 던지려고 하다니!≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

ipa: [pjʌ̹ŋβwa̠]

hangul: [병화]

roman: byeonghwa

roman: pyŏnghwa

roman: pyenghwa


比屋

glosses: (보편·다중(多衆)을 형용하여) 집집마다

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 比屋凋殘

translation: 집집마다 조잔했다.


比屋

glosses: 집들이 나란히 이웃하다.


savings account

glosses: (은행의) (인출이 제한되는 대신, 금리가 비교적 높은) 저축 계좌


打下

text: 打下基礎

translation: 기초를 놓다.

roman: dǎxià jīchǔ

text: 打下基础


불시

glosses: (주로 '불시로', '불시에', '불시의' 꼴로 쓰여) 뜻하지 아니한 때.

text: 회의를 불시로 소집하다.

text: 손님이 불시에 찾아오다.

text: 그는 불시의 비명과 함께 넘어졌다.

text: 아무리 목적은 같다 하나 유빈, 이과들에게 반정하는 공을 뺏기고 싶지는 않았다. 원종은 불시로 모든 사람을 모아 놓고 하루바삐 거사하기로 결단한 것이다.

ref: 박종화, 금삼의 피

text: 상희의 하숙을 향하고 한참 걷다가 도현은 불시에 걸음을 멈추었다.

ipa: [puɭɕʰi]

hangul: [불시]

roman: bulsi

roman: pulsi


來源

glosses: (사물의) 내원(來源). 근원. 출처.

text: 风险来源 위험의 근원


來源

text: 就其来源于中国境内的所得缴纳企业所得税 중국 경내에서 나오는 소득에 대하여 기업소득세를 납부하다.


조잔하다

glosses: 빼빼 말라서 쇠잔하다.

ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑa̠nɦa̠da̠]

hangul: [조잔하다]

roman: jojanhada

roman: chojanhada

word:
망하여 쇠퇴하다.
:* 참 겉개화라 할 만하여, 내 망건 생애만 조잔하여 갈 뿐이오.≪무서명, 소경과 앉은뱅이 문답≫
:* 오늘날 회의 조잔함을 근심치 말지어다. 이는 타일에 왕성할 장본이라….≪구연학, 설중매≫

etymology_texts: 조잔 (한자 凋殘) + 하다

note: 조잔하여(조잔해), 조잔하니


凋殘

glosses: 조잔하다, 망하여 쇠퇴하다.


애틋

text: 부사: 애틋이

ipa: [ɛtʰɯt̚] ~ [e̞tʰɯt̚]

hangul: [애튿/에튿]

roman: aeteut

roman: aeteus

roman: aët'ŭt


털썩

glosses: 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.

text: 털썩 무릎을 꿇다.

text: 그는 술에 취해 비틀거리다 문 앞의 대소쿠리 위에 털썩 엉덩방아를 찧고 말았다.

ipa: [tʰʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚]

hangul: [털썩]

roman: teolsseok

roman: teol'sseog

roman: t'ŏlssŏk


턴오버

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 피부 속에서 생성된 피부 세포가 제일 겉 표면까지 노출되어 떨어져 나가는 과정.

glosses: (농구) 공격팀의 실책으로 공의 소유권이 상대방 팀에게 넘어가는 일.

text: 약칭: TO

ipa: [tʰʌ̹no̞bʌ̹]

hangul: [터노버]

roman: teonobeo

roman: teon'obeo

roman: t'ŏnobŏ

потеря

sense: (농구) 공격팀의 실책으로 공의 소유권이 상대방 팀에게 넘어가는 일.

turnover

sense: (농구) 공격팀의 실책으로 공의 소유권이 상대방 팀에게 넘어가는 일.

strata

sense: (농구) 공격팀의 실책으로 공의 소유권이 상대방 팀에게 넘어가는 일.

turnover

sense: (농구) 공격팀의 실책으로 공의 소유권이 상대방 팀에게 넘어가는 일.


title: 턴 오버

redirect: 턴오버


작달막

glosses: '작달막하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠k̚t͈a̠ɭma̠k̚]

hangul: [작딸막]

roman: jakdalmak

roman: jagdalmag

roman: chaktalmak


딱딱

glosses: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

text: 나뭇가지가 딱딱 부러지다.

text: 이가 딱딱 부딪치다.

text: 노인은 지팡이를 딱딱 짚으며 고갯길을 올라갔다.

text: 노래가 흘러나오자 김 씨는 젓가락으로 딱딱 박자를 맞추었다.

text: 동사: 딱딱거리다, 딱딱대다

ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠k̚]

hangul: [딱딱]

roman: ttakttak

roman: ttagttag


딱딱

glosses: '딱딱거리다'의 어근.

text: 동사: 딱딱대다


딱딱

text: 부사: 딱딱히


훌쩍

glosses: 액체 따위를 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

text: 술을 훌쩍 들이켜고 잔을 돌렸다.

text: 응칠이는 사발 바닥에 남은 국물을 훌쩍 마시고 손바닥으로 입가를 훔치며 숟가락을 놓는다.

text: 동사: 훌쩍거리다, 훌쩍대다, 훌쩍이다, 훌쩍하다

text: 형용사: 훌쩍하다

text: 부사: 훌쩍훌쩍

ipa: [ɸʷuʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [훌쩍]

roman: huljjeok

roman: huljjeog

roman: hultchŏk

roman: hwulccek


為替相場

glosses: 환율. 환(換)의 시세.


강시

text: 눈이 쌓인 산속에서 길을 잃어 강시가 될 뻔했다.

text: 혹독한 추위에 얼어 죽은 강시는 남문 밖과 노량진 사이에 첩첩이 쌓였다.≪박종화, 금삼의 피≫

ipa: [ka̠ŋɕʰi]

hangul: [강시]

roman: gangsi

roman: kangsi


강시

pos_title: 관용구


殭屍

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 殭屍如莽

translation: 강시가 숲과 같았다.


해골

glosses: 죽은 사람의 살이 썩고 남은 앙상한 뼈.

text: 아버지는 할아버지의 뼈에 묻은 흙을 닦은 다음 그 해골을 정성스럽게 싸안았다.

glosses: 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.

text: 동굴 속에선 해골이 여기저기 뒹굴고 있었다.

text: 들판에 쌓여 있는 해골은 전쟁의 참상을 말해 준다.

glosses: 생각하는 머리를 속되게 이르는 말.

text: 해골이 복잡하다.

text: 피해자들에게 한 푼이라도 덜 주려고 해골을 짜는 겁니다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

glosses: 몹시 여위어 살이 빠진 사람을 비유적으로 이르는 말.

text: 구조된 소녀는 거의 해골이 다 되어 있었다.

text: 여옥이 해골의 몰골이 된 것은 고문과 형무소 생활 때문만은 아니었다.≪박경리, 토지≫

ipa: [hɛɡo̞ɭ] ~ [he̞ɡo̞ɭ]

hangul: [해골/헤골]

roman: haegol

roman: haëgol

roman: haykol


瘞

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 瘞骸骨

translation: 해골을 묻다.


官長

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 署官長

translation: 관장을 임명하다


나와틀어

glosses: 우토아즈텍어족에 속하는 언어. 중앙아메리카의 원주민인 나와족이 주로 썼다.

ipa: [na̠wa̠tʰɯɾʌ̹]

hangul: [나와트러]

roman: nawateureo

roman: nawateul'eo

roman: nawat'ŭrŏ


나우아틀어

ipa: [na̠ua̠tʰɯɾʌ̹]

hangul: [나우아트러]

roman: nauateureo

roman: nauateul'eo

roman: nauat'ŭrŏ


나후아틀어

ipa: [na̠βua̠tʰɯɾʌ̹]

hangul: [나후아트러]

roman: nahuateureo

roman: nahuateul'eo

roman: nahuat'ŭrŏ


수수미꾸리

glosses: (학명: Niwaella multifasciata) 미꾸릿과의 민물고기. 몸의 길이는 10~13cm이며, 연한 노란색 바탕에 어두운 갈색 가로줄이 범 무늬를 이룬다. 낙동강 상류의 여울에 사는데 한국 특산종이다.

ipa: [sʰusʰumik͈uɾi]

hangul: [수수미꾸리]

roman: susumikkuri

roman: susumi'kkuli


몰카

glosses: '몰래카메라'의 준말.

ipa: [mo̞ɭkʰa̠]

hangul: [몰카]

roman: molka

roman: molk'a


몰래카메라

glosses: 누군가를 재미로 속이기 위해 특정 상황을 설정하여 놀리는 일.

glosses: 다른 이의 행동이나 모습을 찍기 위해, 촬영되고 있다는 걸 일부러 알리지 않고 설치해 놓은 카메라.

ipa: [mo̞ɭɭɛkʰa̠me̞ɾa̠] ~ [mo̞ɭɭe̞kʰa̠me̞ɾa̠]

hangul: [몰래카메라/몰레카메라]

roman: mollaekamera

roman: mollaekamela

roman: mollaëk'amaëra

prank

sense: 누군가를 재미로 속이기 위해 특정 상황을 설정하여 놀리는 일.


title: 고대교회슬라브어

redirect: 고대 교회 슬라브어


title: 고대프로이센어

redirect: 고대 프로이센어


궁금

text: 형용사: 궁금스럽다

text: 부사: 궁금히

ipa: [kuŋɡɯm]

hangul: [궁금]

roman: gunggeum

roman: kunggŭm

roman: kwungkum


거뭇

text: 부사: 거뭇거뭇

ipa: [kʌ̹mut̚]

hangul: [거묻]

roman: geomut

roman: geomus

roman: kŏmut

roman: kemus


핼쑥

ipa: [hɛɭs͈uk̚] ~ [he̞ɭs͈uk̚]

hangul: [핼쑥/헬쑥]

roman: haelssuk

roman: hael'ssug

roman: haëlssuk


따분

text: 부사: 따분히

ipa: [t͈a̠bun]

hangul: [따분]

roman: ttabun

roman: ttapun


젖당

glosses: 젖 속에 들어 있는 이당류 탄수화물.

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠ŋ]

hangul: [젇땅]

roman: jeotdang

roman: jeojdang

roman: chŏttang

roman: cectang

etymology_texts: 젖 + 당 (한자 糖)


락토스

ipa: [ɾa̠k̚tʰo̞sʰɯ]

hangul: [락토스]

roman: raktoseu

roman: lagtoseu

roman: rakt'osŭ

roman: lakthosu


두덜

glosses: '두덜거리다'의 어근.

text: 동사: 두덜대다

text: 부사: 두덜두덜

ipa: [tudʌ̹ɭ]

hangul: [두덜]

roman: dudeol

roman: tudŏl

roman: twutel


지근덕

glosses: '지근덕거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕiɡɯndʌ̹k̚]

hangul: [지근덕]

roman: jigeundeok

roman: jigeundeog

roman: chigŭndŏk

roman: cikuntek


끈적

ipa: [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [끈적]

roman: kkeunjeok

roman: kkeunjeog

roman: kkŭnjŏk


끈적거리다

glosses: 끈끈하여 자꾸 척척 들러붙다.

text: 등에 땀이 배어나 끈적거렸다.

text: 끈적거리는 진흙 길을 걸어왔다.

ipa: [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [끈적꺼리다]

roman: kkeunjeokgeorida

roman: kkeunjeoggeolida

roman: kkŭnjŏkkŏrida

note: 끈적거리어(끈적거려), 끈적거리니


뭉클

glosses: 먹은 음식이 잘 삭지 않아 가슴에 뭉치어 있는 듯한 느낌.

text: 좀 전에 먹은 떡이 뭉클 걸려서 다른 음식을 먹고 싶은 생각이 없다.

text: 동사: 뭉클거리다, 뭉클대다

text: 동사: 뭉클하다

ipa: [muŋkxɯɭ]

hangul: [뭉클]

roman: mungkeul

roman: mungk'ŭl

roman: mungkhul


비굴

glosses: 용기나 줏대가 없이 남에게 굽히기 쉬움.

text: 그의 태도는 거의 비굴에 가까운 겸손이었다.

text: 나는 처음에는 거절하였으나…그 이상의 비굴은 보이고 싶지 않아서 하는 수 없이 응낙했다.

ref: 전광용, 사수

text: 형용사: 비굴스럽다

text: 부사: 비굴스레, 비굴히

ipa: [ˈpi(ː)ɡuɭ]

roman: bigul

roman: pigul

roman: pīkwul


냉철

text: 부사: 냉철히

ipa: [nɛŋt͡ɕʰʌ̹ɭ] ~ [ne̞ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [냉철/넹철]

roman: naengcheol

roman: naëngch'ŏl

roman: nayngchel


두순

glosses: '두순거리다'의 어근.

text: 동사: 두순대다

text: 부사: 두순두순

ipa: [tusʰun]

hangul: [두순]

roman: dusun

roman: tusun

roman: twuswun


道塗

text: 상세한 것은 道途 항목을 참조.


통호

glosses: 서로 통하여 우정을 맺음.

ipa: [tʰo̞ŋβo̞]

hangul: [통호]

roman: tongho

roman: t'ongho

roman: thongho


通好

glosses: 통호, 서로 통하여 우정을 맺음.


通好

glosses: 통호하다, 서로 통하여 우정을 맺다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 王與倭國通好

translation: 왕은 왜(倭)와 통호하였다.


따독

glosses: '따독거리다'의 어근.

ipa: [t͈a̠do̞k̚]

hangul: [따독]

roman: ttadok

roman: ttadog

roman: ttatok


들판

text: 끝없이 펼쳐진 들판.

text: 추수를 막 끝낸 들판.

text: 들판에 곡식이 누렇게 익다.

text: 1969~1994년, 박경리, 《토지》

text: 용이는 여전히 새벽 동이 트면 들판에 나가 온종일 일했다.

ipa: [tɯɭpʰa̠n]

hangul: [들판]

roman: deulpan

roman: tŭlp'an


整机

glosses: (부품과 대비하여) 완제품, 조립이 완료된 제품


중전회

glosses: 중국공산당 중앙위원회의 전체 회의.

ipa: [t͡ɕuŋd͡ʑʌ̹nβwe̞] ~ [t͡ɕuŋd͡ʑʌ̹nɦø̞]

hangul: [중전훼/중전회]

roman: jungjeonhoe

roman: chungjŏnhoaë

plenary

sense: 중국공산당 중앙위원회의 전체 회의.

session

sense: 중국공산당 중앙위원회의 전체 회의.


전인대

glosses: 중국의 최고 의결 기관인 '전국인민대표대회'의 준말.

ipa: [t͡ɕʌ̹nindɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ninde̞]

hangul: [저닌대/저닌데]

roman: jeonindae

roman: jeon'indae

roman: chŏnindaë


꼼지락

glosses: 몸을 천천히 좀스럽게 움직이는 모양.

text: 동사: 꼼지락거리다, 꼼지락대다, 꼼지락하다

text: 부사: 꼼지락꼼지락

ipa: [k͈o̞md͡ʑiɾa̠k̚]

hangul: [꼼지락]

roman: kkomjirak

roman: kkomjilag

roman: kkomcilak


방죽

glosses: 물이 밀려들어 오는 것을 막기 위하여 쌓은 둑.

text: 홍수로 방죽이 무너지다.

text: 시간이 됐을 때 나는 그 여자와 만나기로 한, 읍내에서 좀 떨어진 바다로 뻗어 나가고 있는 방죽으로 갔다.≪김승옥, 무진 기행≫

text: 우리는 산 밑을 흐르는 강의 방죽으로 나갔다. 방죽에는 까만 벚나무가 줄을 지어서 서 있었다.≪김승옥, 환상수첩≫

text: 끝이 나서 수십 척 높이의 방죽은 그대로 넓은 신작로가 된 것이었다.≪유진오, 화상보≫

text: 구만리에서 오음리까지 삼십여 리에 걸쳐 뻗어 있는 수원지 방죽. 그 위에 차도가 나 있고, 몇 길 높이의 방죽 밑은 바로 수십 길이 퍼런 물이었다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫

text: 그날, 시야의 양쪽으로 길게 뻗친 긴 방죽이 시선을 흐리는 먼 곳을 향해 뻗쳐 나가고 있었고, 우리는 방죽 위로 올라섰고….≪이인성, 낯선 시간 속으로≫

glosses: 파거나, 둑으로 둘러막은 못.

text: 방죽을 파다.

text: 꽁꽁 얼어붙었던 방죽의 얼음이 풀려 녹아 없어지기 시작한 때였다.≪조세희, 클라인 씨의 병≫

text: 나는 배를 내려 물 위에 띄웠다. 겨울을 방안에서만 난 아버지가 나를 작은 나무배에 태우고 방죽 안으로 들어갔다.≪조세희, 클라인 씨의 병≫

ipa: [pa̠ŋd͡ʑuk̚]

hangul: [방죽]

roman: bangjuk

roman: bangjug

roman: pangjuk

roman: pangcwuk


둑

glosses: 높은 길을 내려고 쌓은 언덕.

text: 둑을 쌓다.

text: 지게를 내동댕이쳐 놓고 초동들이 둑에다 불을 놓고 있었다. 띠 잔디는 축축할 텐데 바람에 말랐는가 그럭저럭 타들어 가고 있는 모양이었다.≪박경리, 토지≫

glosses: 하천이나 호수의 물, 바닷물의 범람을 막기 위하여 설치하는, 흙이나 콘크리트 따위로 만든 구축물.

text: 저수지 둑.

text: 물이 둑 위로 넘쳤다.

glosses: 보를 만들거나 논밭을 보호할 목적으로 쌓은 언덕.

ipa: [tuk̚]

roman: duk

roman: dug

roman: tuk

roman: twuk

etymology_texts: < 중세 한국어 언 (훈몽자회 예산문고본 1527)


효제

glosses: 부모에 대한 효도와 형제에 대한 우애를 통틀어 이르는 말.

ipa: [çod͡ʑe̞]

hangul: [효제]

roman: hyoje

roman: hyojaë

roman: hyocey


折價

glosses: (실물을) 돈·가액으로 환산하다, 돈·가액으로 환산하여 취득하다.

text: 抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价 저당권자는 저당권설정자와 저당재산의 가액 환산 취득을 협의할 수 있다.


孝悌

glosses: 효제, 부모에 대한 효도와 형제에 대한 우애를 통틀어 이르는 말.


孝悌

glosses: 부모에 효도하고 형제와 우애롭다; (부모에) 효성을 다하고 (어른에게) 공경하다.


공경

text: 공경을 받다.

text: 그는…연소할 때부터 부드럽고, 섬세하고 조용한 성품으로 스승에 대한 공경이 극진하였다.≪한무숙, 만남≫

ipa: [ko̞ŋɡjʌ̹ŋ]

hangul: [공경]

roman: gonggyeong

roman: konggyŏng

roman: kongkyeng


꿀꿀

glosses: 물 따위의 액체가 굵은 줄기로 몰리어 흐르는 소리.

text: 동사: 꿀꿀거리다, 꿀꿀대다

ipa: [k͈uɭk͈uɭ]

hangul: [꿀꿀]

roman: kkulkkul


꿀꿀

text: 동사: 꿀꿀거리다, 꿀꿀대다, 꿀꿀하다


질근거리다

glosses: 질깃한 물건을 자꾸 씹다.

text: 껌을 질근거리다.

text: 그녀는 갑자기 얼굴이 새파래지더니 아무 말도 하지 않고 입술만 질근거리며 서 있었다.

ipa: [t͡ɕiɭɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [질근거리다]

roman: jilgeun'georida

roman: jilgeungeolida

roman: chilgŭn'gŏrida

note: 질근거리어(질근거려), 질근거리니


질깃

text: 동사: 질깃거리다

text: 형용사: 질깃하다

text: 부사: 질깃질깃

ipa: [t͡ɕiɭɡit̚]

hangul: [질긷]

roman: jilgit

roman: jilgis

roman: chilgit


졸깃

ipa: [t͡ɕo̞ɭɡit̚]

hangul: [졸긷]

roman: jolgit

roman: jolgis

roman: cholgit


효성스럽다

glosses: 마음을 다하여 부모를 섬기는 태도가 있다.

text: 1969~1994년, 박경리, 《토지》

text: 자부 되는 사람도 어찌나 요조하고 효성스럽던지, 저녁마다 목욕재계하고 시아버님을 위해 축수를 한단다.

ipa: [çosʰʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [효성스럽따]

roman: hyoseongseureopda

roman: hyoseongseuleobda

roman: hyosŏngsŭrŏpta

roman: hyosengsulepta

etymology_texts: 효성 (한자 孝誠) + 스럽다

note: 효성스러워, 효성스러우니


공경하다

glosses: 공손히 받들어 모시다.

text: 어른을 공경하다.

text: 하늘을 공경하고 백성을 사랑하다.

ipa: [ko̞ŋɡjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [공경하다]

roman: gonggyeonghada

roman: konggyŏnghada

roman: kongkyenghata

etymology_texts: 공경 (한자 恭敬) + 하다

note: 공경하여(공경해), 공경하니


為人

text: 生男爲狗女爲人

translation: 남자를 낳으면 개가 되고, 여자(를 낳으면) 사람이 된다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


為人

glosses: 위인, 됨됨이, 인품.

text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)

text: 爲人也孝弟 而好犯上者鮮矣

translation: 위인이 효도하고 공경하면서도 윗사람을 침범하기를 좋아하는 자는 드물다.


為人

glosses: 타인을 위하다, 타인을 위하여

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本)

text: 爲人後者 爲之子也

translation: 다른 사람을 위하여 입후(入後)하는 자는 그의 아들이 되는 것이다.

為人作嫁

roman: wèirénzuòjià

為人為徹

roman: wèirénwèichè

為人解圍

roman: wèirénjiěwéi


小大由之

glosses: 작은 일이든 큰 일이든 모두 마땅히 예절을 준수하여 행하다.

glosses: 크고 작은 일이 여기에서 비롯한다.


새물

glosses: 새로 갓 나온 과일이나 생선 따위를 이르는 말.

text: 바다에서 금방 낚은 새물이라 싱싱합니다.

ipa: [sʰɛmuɭ] ~ [sʰe̞muɭ]

hangul: [새물/세물]

roman: saemul

roman: saëmul

roman: saymul

word:
빨래하여 이제 막 입은 옷.
:*


새물

glosses: '새물거리다'의 어근.

text: 동사: 새물대다

text: 부사: 새물새물


屆滿

glosses: 기간이 만료되다. 만기가 되다.

text: 约定的债权确定期间届满

translation: 약정한 채권의 확정기간이 만료하다.


올랑

glosses: '올랑거리다'의 어근.

ipa: [o̞ɭɭa̠ŋ]

hangul: [올랑]

roman: ollang


올랑거리다

glosses: 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.

text: 가슴이 올랑거려 말을 할 수가 없다.

pattern: […이]

ipa: [o̞ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [올랑거리다]

roman: ollanggeorida

roman: ollanggeolida

roman: ollanggŏrida

roman: ollangkelita

word:
속이 매슥매슥하여 자꾸 토할 것 같아지다.
:* 속이 올랑거려서 아무것도 먹을 수가 없다.

note: 올랑거리어(올랑거려), 올랑거리니


올랑거리다

glosses: 작은 물결이 잇따라 흔들리다.

text: 산들바람이 불어 호수가 올랑거린다.

ipa: [o̞ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

note: 올랑거리어(올랑거려), 올랑거리니


乘人之危

glosses: 타인의 위기에 편승하여 강요·협박하다.


전일하다

glosses: 마음과 힘을 모아 오직 한 곳에만 쓰다.

ipa: [t͡ɕʌ̹niɾɦa̠da̠]

hangul: [저닐하다]

roman: jeonilhada

roman: jeon'ilhada

roman: chŏnirhada


專一

glosses: (사람의 태도, 생각, 관심이) 마음과 힘을 모아 오직 한 곳에만 힘쓰는, 헌신적인


전권하다

glosses: 혼자 마음대로 권력을 휘두르다.

ipa: [t͡ɕʌ̹nk͈wʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [전꿘하다]

roman: jeon'gwonhada

roman: jeongwonhada

roman: chŏnkwŏnhada

etymology_texts: 전권 (한자 專權) + 하다


專權

glosses: 전권하다, 혼자 마음대로 권력을 휘두르다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 時福信旣專權

translation: 이때, 복신이 이미 전권하고 있었다.


專權

glosses: 전권, 혼자 마음대로 권력을 휘두름.


올올

glosses: 각 올. 또는 모든 올.

text: 얼굴만이 아니라 무명 저고리와 바지 올올에도 낙조의 붉은 먼지가 스며드는 것만 같이 보였었는데.

ref: 최명희, 혼불

ipa: [o̞ɾo̞ɭ]

hangul: [오롤]

roman: orol

roman: ol'ol


올올

glosses: 갑자기 추워서 몸을 옹그리고 떠는 모양.

text: 추워서 하루 종일 올올 떨었다.

text: 올올 떨리는 가슴. 손가락 하나 꼼짝달싹할 수 없이 온몸이 자지러지는 듯한 순간.


올올

glosses: 꼼짝도 하지 않고 마음을 한 곳에 집중하여 똑바로 앉아 있는 모양.

text: 형용사: 올올하다

text: 부사: 올올히


졸깃하다

glosses: 씹히는 맛이 조금 차지고 질긴 듯한 느낌이 있다.

text: 인절미가 졸깃한 것이 맛이 있다.

ipa: [t͡ɕo̞ɭɡitʰa̠da̠]

hangul: [졸기타다]

roman: jolgithada

roman: jolgishada

roman: cholgithada

note: 졸깃하여(졸깃해), 졸깃하니


繳納

glosses: (규정에 따라) 납부하다. 납입하다.

text: 股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。

translation: 주주는 기일대로 회사 정관 중에 규정된, 각자가 승인한 출자액에 이르기까지 납입하여야 한다.


꼼지락대다

hangul: [꼼지락때다/꼼지락떼다]

roman: kkomjirakdaeda

roman: kkomjilagdaeda

roman: kkomjiraktaëda

roman: kkomcilaktayta

note: 꼼지락대어(꼼지락대), 꼼지락대니


來看

glosses: (從…來看) ~라는 관점에서 볼 때, ~을 고려할 때


잘팍

ipa: [t͡ɕa̠ɭpʰa̠k̚]

hangul: [잘팍]

roman: jalpak

roman: jalpag

roman: chalp'ak


잘팍

glosses: '잘팍거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠ɭpʰa̠k̚]


고로

glosses: 의지할 데가 없는 외로운 늙은이.

ipa: [ko̞ɾo̞]

hangul: [고로]

roman: goro

roman: golo

roman: koro

roman: kolo


고로

glosses: ('-은/는 고로' 구성으로 쓰여) 문어체에서, '까닭에'의 뜻을 나타내는 말.

text: 눈이 큰 고로 겁이 많을 것이다.

text: 그녀는 아들이 없고 딸만 있는 고로 데릴사위를 얻기 원한다.

text: 그리운 부모와 가족을 떠나고 정든 고향을 떠나게 되는 고로 감정이 엷은 여자로서 울지 않을 수가 없는 것이었다.

ref: 한용운, 흑풍

etymology_texts: 고 (한자 故) + 로


孤老

glosses: 고로, 의지할 데가 없는 외로운 늙은이.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 養孤老

translation: 고로를 돌보다.


옥색

glosses: 옥의 빛깔과 같은 흐린 초록색.

text: 옥색 치마저고리.

ipa: [o̞ks͈ɛk̚] ~ [o̞ks͈e̞k̚]

hangul: [옥쌕/옥쎅]

roman: oksaek

roman: ogsaeg

roman: oksaëk


흠뻑

glosses: 분량이 차고도 남도록 아주 넉넉하게.

text: 정이 흠뻑 들다.

text: 잠에 흠뻑 빠지다.

text: 고국의 향취를 흠뻑 느끼고 싶다.

text: 부사: 흠뻑흠뻑

ipa: [xɯmp͈ʌ̹k̚]

hangul: [흠뻑]

roman: heumppeok

roman: heumppeog

roman: hŭmppŏk

roman: humppek

word:
물이 쭉 내배도록 몹시 젖은 모양.
:* 비를 흠뻑 맞다.
:* 메마른 땅에 물이 흠뻑 고였다.
:* 그의 몸은 흠뻑 땀에 젖었다.


후루룩

glosses: 새 따위가 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양.

text: 산새가 한 마리 후루룩 날아올랐다.

ipa: [ɸʷuɾuɾuk̚]

hangul: [후루룩]

roman: hururuk

roman: hululug

roman: hwulwulwuk

word:
적은 양의 액체나 국수 따위를 야단스럽게 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
:* 뜨거운 국물을 후루룩 잘도 마신다.


희뜩

glosses: 갑자기 몸을 뒤로 젖히며 자빠지는 모양.

text: 그는 사고 소식을 듣자 갑자기 눈을 뒤집으며 뒤로 희뜩 나가자빠졌다.

ipa: [çit͈ɯk̚]

hangul: [히뜩]

roman: huitteuk

roman: hui'tteug

roman: hŭittŭk


희뜩

glosses: 다른 빛깔 속에 흰 빛깔이 섞이어 얼비치는 모양.


농상

glosses: 농업과 양잠을 아울러 이르는 말.

ipa: [no̞ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [농상]

roman: nongsang


農桑

glosses: 농상. 농업과 양잠을 아울러 이르는 말.


강취하다

glosses: 남의 물건이나 권리를 강제로 빼앗다.

text: 이 물품은 인근 지역에서 강취한 것으로 판명되었다.

ipa: [ˈka̠(ː)ŋt͡ɕʰɥiɦa̠da̠] ~ [ˈka̠(ː)ŋt͡ɕʰyɦa̠da̠]

hangul: [강(ː)취하다]

roman: gangchwihada

roman: kangch'wihada

roman: kāngchwihata

etymology_texts: 강취 (한자 強取) + 하다


편취하다

glosses: 남을 속이어 재물이나 이익 따위를 빼앗다.

ipa: [pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰɥiɦa̠da̠] ~ [pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰyɦa̠da̠]

hangul: [편취하다]

roman: pyeonchwihada

roman: p'yŏnch'wihada

etymology_texts: 편취 (한자 騙取) + 하다

note: 편취하여(편취해), 편취하니


補齊

text: 補齊人力短缺

translation: 인력의 부족분을 보충하다.

roman: Bǔ qí rénlì duǎnquē

text: 补齐人力短缺

translation: 인력의 부족분을 보충하다.


wymysiöejyn

glosses: 빌라모비체인. 빌라모비체 사람.


古國

glosses: 고국. 옛 나라. 예전에 있었던 나라.

text: 占婆是占族人於今越南中部地區建立的古國。

translation: 참파는 참족이 지금의 베트남 중부 지역에 수립한 옛 나라이다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

text: 占婆是占族人于今越南中部地区建立的古国。

translation: 참파는 참족이 지금의 베트남 중부 지역에 수립한 옛 나라이다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

glosses: 고국. 역사가 오래된 나라.


초환

ipa: [t͡ɕʰo̞βwa̠n]

hangul: [초환]

roman: chohwan

roman: ch'ohwan


침벌

ipa: [t͡ɕʰimbʌ̹ɭ]

hangul: [침벌]

roman: chimbeol

roman: ch'imbŏl

roman: chimpel


侵伐

glosses: 침벌하다. 남을 침범하여 치다.


個子

text: 個子大

translation: 키가 크다

roman: Gèzi dà

text: 个子大


쟁쟁

glosses: 조금 언짢거나 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내는 모양.

ipa: [t͡ɕɛŋd͡ʑɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋd͡ʑe̞ŋ]

hangul: [쟁쟁/젱젱]

roman: jaengjaeng

roman: chaëngjaëng

roman: cayngcayng


쟁쟁

glosses: 옥이 맞부딪쳐 맑게 울리는 소리.

ipa: [t͡ɕɛŋd͡ʑɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋd͡ʑe̞ŋ]


쟁쟁

ipa: [t͡ɕɛŋd͡ʑɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋd͡ʑe̞ŋ]


또렷

text: 부사: 또렷또렷

ipa: [t͈o̞ɾjʌ̹t̚]

hangul: [또렫]

roman: ttoryeot

roman: ttolyeos

roman: ttoryŏt

roman: ttolyes


두렷

text: 부사: 두렷이

ipa: [tuɾjʌ̹t̚]

hangul: [두렫]

roman: duryeot

roman: dulyeos

roman: turyŏt

roman: twulyes


두렷

glosses: '두렷거리다'의 어근.

text: 동사: 두렷대다

text: 부사: 두렷두렷


불겅

glosses: '불겅거리다'의 어근.

text: 동사: 불겅대다

text: 부사: 불겅불겅, 울겅불겅

ipa: [puɭɡʌ̹ŋ]

hangul: [불겅]

roman: bulgeong

roman: pulgŏng


招集

glosses: 초집하다, 소집하다, 사람을 불러 모으다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 招集徒衆

translation: 무리들을 불러 모으다.


초집

ipa: [t͡ɕʰo̞d͡ʑip̚]

hangul: [초집]

roman: chojip

roman: chojib

roman: ch'ojip

roman: chocip


초집

ipa: [t͡ɕʰo̞d͡ʑip̚]


招還

glosses: 초환하다. 불러서 돌아오게 하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 招還遺人

translation: 버려진 사람들을 초환하였다.


프레이밍

glosses: (방송) 어떠한 사건을 특정한 구도(프레임)을 이용해 보도하는 것.

ipa: [pʰɯɾe̞imiŋ]

hangul: [프레이밍]

roman: peureiming

roman: peuleiming

roman: p'ŭraëiming

roman: phuleyiming


바특

text: 부사: 바특이

ipa: [pa̠tʰɯk̚]

hangul: [바특]

roman: bateuk

roman: bateug

roman: pat'ŭk


불가피

glosses: '불가피하다'의 어근.

ipa: [puɭɡa̠pʰi]

hangul: [불가피]

roman: bulgapi

roman: pulgap'i


핑핑

glosses: 일정한 약간 넓은 범위를 자꾸 도는 모양.

text: 팽이가 핑핑 잘도 돌아간다.

text: 동사: 핑핑거리다, 핑핑대다, 핑핑하다

ipa: [pʰiŋpʰiŋ]

hangul: [핑핑]

roman: pingping

roman: p'ingp'ing

roman: phingphing


핑핑

glosses: 총알 따위가 매우 빠르게 공기를 가르며 잇따라 지나가는 소리. 또는 그 모양.

text: 바로 내 머리 위로 총알이 핑핑 날아다녔다.


핑핑

text: 여린말: 빙빙하다


常刑

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권33 색복 條〉 (漢文本)

text: 國有常刑

translation: 나라에 평상시의 형률이 있다.


해부

glosses: 생물체의 일부나 전부를 갈라 헤쳐 그 내부 구조와 각 부분 사이의 관련 및 병인(病因), 사인(死因) 따위를 조사하는 일.

ipa: [hɛbu] ~ [he̞bu]

hangul: [해부/헤부]

roman: haebu

roman: haëbu

roman: haypu

word:
사물의 조리를 자세히 분석하여 연구함.
:*


삐죽

glosses: 물체의 끝이 조금 길게 내밀려 있는 모양.

ipa: [p͈id͡ʑuk̚]

hangul: [삐죽]

roman: ppijuk

roman: ppijug

roman: ppicwuk


뜨르들로

ipa: [t͈ɯɾɯdɯɭɭo̞]

hangul: [뜨르들로]

roman: tteureudeullo

roman: tteuleudeullo

roman: ttŭrŭdŭllo

roman: ttulutullo


五刑

text: 《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記 第十九)〉

text: 五刑不用

translation: 오형이 필요 없다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 則必具五刑。

translation: 그렇다면 반드시 오형(五刑)을 갖추어...


불걱

glosses: '불걱거리다'의 어근.

text: 동사: 불걱대다

text: 부사: 불걱불걱

ipa: [puɭɡʌ̹k̚]

hangul: [불걱]

roman: bulgeok

roman: bulgeog

roman: pulgŏk


불걱거리다

glosses: 질긴 물건을 입에 그득 물고 잇따라 씹다.

ipa: [puɭɡʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [불걱꺼리다]

roman: bulgeokgeorida

roman: bulgeoggeolida

roman: pulgŏkkŏrida

note: 불걱거리어(불걱거려), 불걱거리니


요약

glosses: 말이나 글의 요점을 잡아서 간추림.

text: 줄거리 요약.

text: 이 자습서는 요약이 잘되어 있다.

text: 인류의 특성은 직립보행, 도구의 제작, 불의 사용, 언어를 사용한다는 네 가지로 요약된다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생

ipa: [joja̠k̚]

hangul: [요약]

roman: yoyak

roman: yoyag


번연

ipa: [pʌ̹ɲʌ̹n]

hangul: [버년]

roman: beonyeon

roman: beon'yeon

roman: pŏnyŏn


요도

glosses: 병기 가운데 허리에 차던, 칼집 없는 칼. 주로 육박전에 썼는데, 날이 석 자 두 치, 자루가 세 치로 칼날이 조금 휘우듬하며 강철로 만들었다.

ipa: [jodo̞]

hangul: [요도]

roman: yodo

roman: yoto


腰刀

text: 男必腰刀。

translation: 남자는 반드시 허리에 칼을 찬다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


투승

glosses: 올가미를 던짐. 또는 그 올가미.

text: 투승 작업.

text: 선장이 선원들에게 투승을 지시하였다.

text: 고기가 있음직한 기록이 분명히 나오는데도 막상 투승을 해 보면 고기는커녕…아무런 반응도 받아 내지 못하고….

ref: 천금성, 허무의 바다

text: 동사: 투승하다

ipa: [tʰusʰɯŋ]

hangul: [투승]

roman: tuseung

roman: t'usŭng

roman: thwusung


어리숙

glosses: '어리숙하다'의 어근.

ipa: [ʌ̹ɾisʰuk̚]

hangul: [어리숙]

roman: eorisuk

roman: eolisug

roman: ŏrisuk

roman: eliswuk


올근거리다

glosses: 질긴 물건을 입에 넣고 볼을 오물거리며 계속 씹다.

text: 이가 다 빠진 할머니는 닭고기를 오래도록 올근거리셨다.

ipa: [o̞ɭɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [올근거리다]

roman: olgeun'georida

roman: olgeungeolida

roman: olgŭn'gŏrida

note: 올근거리어(올근거려), 올근거리니


산망

glosses: 하는 짓이 까불까불하고 좀스러움.

text: 산망을 피우다.

text: 형용사: 산망스럽다

text: 부사: 산망스레

ipa: [sʰa̠nma̠ŋ]

hangul: [산망]

roman: sanmang


연신

text: 연신 눈을 깜박이다.

text: 봉순이는 연신 옷고름으로 눈물을 닦아 낸다.

ipa: [jʌ̹nɕʰin]

hangul: [연신]

roman: yeonsin

roman: yŏnsin

roman: yensin


역대급

glosses: (비표준어) 이제까지 이르렀던 것 중에서 가장 높은 수준.

ipa: [jʌ̹k̚t͈ɛɡɯp̚] ~ [jʌ̹k̚t͈e̞ɡɯp̚]

hangul: [역때급/역떼급]

roman: yeokdaegeup

roman: yeogdaegeub

roman: yŏktaëgŭp

roman: yektaykup


title: 우주비행사

redirect: 우주 비행사


난폭

glosses: 행동이 몹시 거칠고 사나움.

text: 형용사: 난폭하다

ipa: [ˈna̠(ː)npʰo̞k̚]

roman: nanpok

roman: nanpog

roman: nanp'ok

roman: nānphok


측은

text: 측은의 정.

text: 살아나기로 성하게 다니는 꼴을 볼지 알 수가 없는 이 지경을 당한 두 모녀의 마음을 생각하면, 측은도 하고 눈물이 아니 나올 수 없다.

ref: 염상섭, 삼대

text: 형용사: 측은스럽다, 측은하다

text: 부사: 측은스레, 측은히

ipa: [t͡ɕʰɯɡɯn]

hangul: [츠근]

roman: cheugeun

roman: cheug-eun

roman: ch'ŭgŭn


치치할

glosses: (중국 조선말) 중국의 도시, 치치하얼.

ipa: [t͡ɕʰit͡ɕʰiɦa̠ɭ]

hangul: [치치할]

roman: chichihal

roman: ch'ich'ihal

etymology_texts: < 만주어 ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ


樂府

glosses: 악부. 음악이나 시 등에 관한 연구, 사무 등을 수행하던 기관.

glosses: 한시(漢詩) 형식의 하나. 인정이나 풍속을 읊은 것으로 글귀에 장단이 있다.

text: 古樂府有長歌短歌。

translation: 옛 악부에는 장가와 단가가 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 古樂府 條〉


마슬

glosses: (제주 방언) 식물 '마늘'.

ipa: [ma̠sʰɯɭ]

hangul: [마슬]

roman: maseul

roman: masŭl

roman: masul


상관행

glosses: 오랜 기간을 거쳐 형성된, 유형 또는 무형의 상거래 관행.

ipa: [sʰa̠ŋɡwa̠nɦɛŋ] ~ [sʰa̠ŋɡwa̠nɦe̞ŋ]

hangul: [상관행/상관헹]

roman: sanggwanhaeng

roman: sanggwanhaëng

상관습

sense: 오랜 기간을 거쳐 형성된, 유형 또는 무형의 상거래 관행.


끝판왕

glosses: (비규범 표기) 특정 분야에서 실력이 높거나 정도(程度)가 심한 것을 비유적으로 이르는 말. 비디오게임에서 유래된 단어로 가장 나중에 등장하는 가장 강한 적을 의미한다.

ipa: [k͈ɯt̚pʰa̠nwa̠ŋ]

hangul: [끋파놩]

roman: kkeutpanwang

roman: kkeutpan'wang

roman: kkŭtp'anwang


text-to-speech

glosses: 글자를 음성으로 바꾸는.


title: 석유매장량

redirect: 석유 매장량


국계

glosses: 나라와 나라의 영역을 가르는 경계.

ipa: [kuk̚k͈je̞] ~ [kuk̚k͈e̞]

hangul: [국꼐/국께]

roman: gukgye

roman: guggye

roman: kukkyaë


國界

glosses: 국계. 국경. 나라와 나라의 영역을 가르는 경계.

text: 北至月氏國界。

translation: 북으로는 월씨 국경에 이른다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 唐詩 條〉


琉球

text: 南至琉球國界。

translation: 남으로는 류큐 국계에 이른다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 唐詩 條〉


日本國

text: 日本國東北至毛人國界。

translation: 일본국은 동북으로 모인국 경계에 이른다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 唐詩 條〉


기설제

glosses: 고려ㆍ조선 시대에, 납일(臘日) 이전에 눈이 오지 않을 때 눈이 오기를 빌던 나라의 제사. 농경의례로 소사(小祀)에 속하는 길례(吉禮)이다.

ipa: [kisʰʌ̹ʎd͡ʑe̞]

hangul: [기설제]

roman: giseolje

roman: kisŏljaë

roman: kiselcey


地氣

text: 地氣上爲雲

translation: 지기가 올라가서 구름이 된다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 雨雪 條〉


백낙천

glosses: 백거이의 성(姓)과 자(字)를 함께 이르는 이름.

ipa: [pɛŋna̠k̚t͡ɕʰʌ̹n] ~ [pe̞ŋna̠k̚t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [뱅낙천/벵낙천]

roman: baengnakcheon

roman: baegnagcheon

roman: paëngnakch'ŏn

roman: payknakchen


오악

glosses: 한국의 이름난 다섯 산. 동의 금강산, 서의 묘향산, 남의 지리산, 북의 백두산, 중앙의 삼각산을 이른다.

glosses: 중국의 이름난 다섯 산. 타이산산(泰山山), 화산산(華山山), 헝산산(衡山山), 헝산산(恒山山), 쑹산산(嵩山山)을 이른다.

glosses: 사람의 얼굴에서 이마, 코, 턱, 좌우 광대뼈를 이르는 말.

ipa: [o̞a̠k̚]

hangul: [오악]

roman: oak

roman: oag


五嶽

glosses: 오악. 중국의 이름난 다섯 산. 타이산산(泰山山), 화산산(華山山), 헝산산(衡山山), 헝산산(恒山山), 쑹산산(嵩山山)을 이른다.

text: 其死也。頭爲五岳。

translation: 그가 죽자, 머리는 오악이 되었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


鳥語

glosses: 조어. 새의 지저귀는 소리.

glosses: 조어. 짐승들도 말을 가지고 있다는 관점에서, 새의 말을 이르는 말.

glosses: (비유적, 구어체, 경멸적) 조어. 알아듣지 못하게 지껄이는 말소리를 이르는 말.


귀형

glosses: 몹시 파리하여지거나 아주 추하고 흉하게 된 얼굴.

ipa: [kɥiʝʌ̹ŋ] ~ [kyʝʌ̹ŋ]

hangul: [귀형]

roman: gwihyeong

roman: kwihyŏng

roman: kwihyeng


플레이팅

glosses: 음식을 접시(플레이트) 위에 보기 좋게 올리는 일.

ipa: [pʰɯɭɭe̞itʰiŋ]

hangul: [플레이팅]

roman: peulleiting

roman: p'ŭllaëit'ing


설렁

glosses: 바람이 거볍게 부는 모양.

text: 저녁 바람이 설렁 분다.

ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [설렁]

roman: seolleong

roman: sŏllŏng

roman: selleng


졸망

ipa: [t͡ɕo̞ɭma̠ŋ]

hangul: [졸망]

roman: jolmang

roman: cholmang


火鷄

text: 有火鷄大於鶴

translation: 칠면조라는 것이 있는데 학보다 크다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


지분덕

glosses: '지분덕거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕibundʌ̹k̚]

hangul: [지분덕]

roman: jibundeok

roman: jibundeog

roman: chibundŏk

roman: cipuntek


長白山

glosses: 장백산. 함경도와 만주 사이에 있는 산. 장백산맥(長白山脈) 동쪽에 솟은 한국 제일의 산이다. 최고봉인 병사봉에 있는 칼데라호인 천지(天池)에서 압록강, 두만강, 송화강(松花江)이 시작한다. 높이는 2,744미터.

text: 長白山在冷山東南千餘里

translation: 장백산은 냉산의 동남쪽 천여리에 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


마상이

glosses: 거룻배처럼 노를 젓는 작은 배.

glosses: 통나무를 파서 만든 작은 배.

ipa: [ma̠sʰa̠ŋi]

hangul: [마상이]

roman: masang-i

roman: masangi

etymology_texts: < 근대 한국어 마샹이 (역해유해 1690)


대곡

glosses: 큰 소리를 내어 곡함. 또는 큰 소리로 슬프게 욺.

text: 두 눈에 핏발이 돌게 목을 놓아 우는 모습이 심상치 않아, 자환은 드디어 그 말을 믿고 그만 실성 대곡을 하였다.≪최명희, 혼불≫

ipa: [tɛɡo̞k̚] ~ [te̞ɡo̞k̚]

hangul: [대곡/데곡]

roman: daegok

roman: daegog

roman: taëgok

roman: taykok


大股東

text: 他是一家石油公司的大股東。

translation: 그는 어느 석유회사의 대주주이다.

roman: Tā shì yījiā shíyóu gōngsī de dà gǔdōng.

text: 他是一家石油公司的大股东。

translation: 그는 어느 석유회사의 대주주이다.


俗傳

glosses: 속전. 민간에 말을 퍼뜨려 전함. 또는 그렇게 전하여 내려오는 것.

text: 俗傳世宗大王有眼疾。

translation: 속전(에 의하면) 세종대왕에게는 안질이 있었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


대석

ipa: [tɛsʰʌ̹k̚] ~ [te̞sʰʌ̹k̚]

hangul: [대석/데석]

roman: daeseok

roman: daeseog

roman: taësŏk

roman: taysek


大石

text: 中有大石。

translation: 가운데에 대석이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


方音

glosses: 방음. 방언에서 실제 발음하는 소리.

text: 損竹島。俗謂損大島。以方音呼竹爲大也。

translation: 손죽도를 세간에서는 손대도라고 부른다. 이는 방음은 죽(대나무)을 대라고 부르기 때문이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉


駝

text: 按宛委餘編云西域大鳥曰駞

translation: 완위여편에 의하면, 서역의 큰 새를 타조라 한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


대풍

glosses: 큰 바람. 또는 모진 바람.

text: 대풍으로 나무가 꺾였다.

text: 배를 타고 바다를 건너갈 때 홀연 대풍이 일어나….≪대한매일신보≫

ipa: [tɛpʰuŋ] ~ [te̞pʰuŋ]

hangul: [대풍/데풍]

roman: daepung

roman: taëp'ung


大風

glosses: 대풍. 큰 바람. 또는 모진 바람.

text: 大風倏起

translation: 대풍이 빠르게 일어난다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


高大

glosses: 고대하다. 높고 크다.

text: 船極高大

translation: 배가 극히 고대하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


대식국

glosses: 중국 당나라 때에, ‘사라센 제국’을 이르던 말.

ipa: [tɛɕʰik̚k͈uk̚] ~ [te̞ɕʰik̚k͈uk̚]

hangul: [대식꾹/데식꾹]

roman: daesikguk

roman: daesiggug

roman: taësikkuk


입공

text: 봄에 돌아올 때 구입해 오기로 의정한 잡화도 모두 겨울 입공 때 구입해 오도록 돌렸으니, 그렇다면 전에는 넉넉했고 지금은 부족한 것이 아니오….≪번역 정조실록≫

ipa: [ip̚k͈o̞ŋ]

hangul: [입꽁]

roman: ipgong

roman: ibgong

roman: ipkong


入貢

glosses: 입공하다. 조공(朝貢)을 바치다.

text: 至大明始再入貢

translation: 대명에 이르러 비로소 다시 입공하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


도회

glosses: 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번잡한 지역.

text: 우리는 번화한 도회 생활을 시작하였다.

ipa: [to̞βwe̞] ~ [to̞ɦø̞]

hangul: [도훼/도회]

roman: dohoe

roman: tohoaë

roman: tohoy


大都會

glosses: 큰 도회·도회지, 대도시

text: 遼東爲大都會

translation: 요동은 큰 도회가 되었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 道路 條〉


금불

glosses: 황금으로 만들거나 겉에 금빛 칠을 한 부처.

ipa: [kɯmbuɭ]

hangul: [금불]

roman: geumbul

roman: kŭmbul

roman: kumpul


金佛

glosses: 금불. 황금으로 만들거나 겉에 금빛 칠을 한 부처.

text: 寺有大金佛

translation: 절에 큰 금불이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 道路 條〉


世傳

glosses: 대대로 전해 내려오다.


행인

text: 그 거리는 밤에 행인의 발길이 뜸해진다.

text: 행인에게 길을 물어보았다.

text: 버스가 인도로 뛰어들어 행인 세 명이 다쳤다.

glosses: 명령이나 부탁을 받고 심부름하는 사람.

ipa: [hɛŋin] ~ [he̞ŋin]

hangul: [행인/헹인]

roman: haeng-in

roman: haëngin

roman: hayngin

행자

sense: 불도를 닦는 사람.


行人

glosses: 행인. 길을 가는 사람.

text: 行人必以香火祈祝。

translation: 행인은 반드시 향불로 기축한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


古人

text: 古人詩文中所謂碧海。槪指東海而言。

translation: 고인의 시문 중의 소위, 벽해란 대개 동해를 가리켜 말한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


방물

glosses: 관찰사나 수령이 임금에게 바치던 그 고장의 특산물.

glosses: 조선 시대에, 명나라에 보내던 우리나라의 산물.

ipa: [pa̠ŋmuɭ]

hangul: [방물]

roman: bangmul

roman: pangmul


居人

text: 居人自古多老壽

translation: 주민들이 자고로 많이 노수하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉


老壽

glosses: 노수하다. 오래도록 살다.


聖代

glosses: 성대. 어진 임금이 다스리는 세상 또는 시대를 높여 이르는 말.

text: 人謂聖代

translation: 사람들은 성대라고 일컬었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


도체

glosses: 열 또는 전기의 전도율이 비교적 큰 물체를 통틀어 이르는 말. 열에는 금속, 전기에는 금속이나 전해 용액 따위가 이에 속한다.

ipa: [to̞t͡ɕʰe̞]

hangul: [도체]

roman: doche

roman: toch'aë


稠

text: 地廣人稠

translation: 땅은 넓고 사람이 빽빽하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


회회

glosses: ‘회흘’의 다른 이름.

glosses: 중국 당나라 때에, 사라센인을 이르던 말.

glosses: 610년에 아라비아의 예언자 마호메트가 창시한 세계 3대 종교의 하나.

ipa: [ɸwe̞βwe̞] ~ [hø̞ɦø̞]

hangul: [훼훼/회회]

roman: hoehoe

roman: hoaëhoaë

roman: hoyhoy


회회

word: 유의어: 3. 마호메트-교(Mahomet敎), 모하메드-교(Mohammed敎), 이슬람-교(Islam敎), 회교(回敎), 회회-교(回回敎)


수미하다

ipa: [sʰumiɦa̠da̠]

hangul: [수미하다]

roman: sumihada

roman: swumihata

etymology_texts: 수미 (한자 秀美) + 하다


秀美

glosses: 수미하다. 뛰어나게 아름답다.


기교하다

glosses: 잔꾀와 솜씨가 매우 약삭빠르고 뛰어나다.

text: 기교한 인물.

ipa: [kiɡjoɦa̠da̠]

hangul: [기교하다]

roman: gigyohada

roman: kigyohada

roman: kikyohata

etymology_texts: 기교 (한자 機巧) + 하다


機巧

glosses: 기교하다. 잔꾀와 솜씨가 매우 약삭빠르고 뛰어나다.

text: 人機巧

translation: 사람들이 기교하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


화인

glosses: 중국인이 스스로 자기 백성을 높여 이르는 말.

ipa: [ɸwa̠in]

hangul: [화인]

roman: hwain


狀貌

glosses: 상모. 얼굴의 생김새.


相失

glosses: 서로 떨어지다; 서로 연락이 끊기다.


人馬

glosses: 인마. 사람과 말을 아울러 이르는 말.

glosses: 인마. 마부와 말을 아울러 이르는 말.

text: 人馬相失

translation: 인마가 서로 떨어지다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 인마. 염소자리와 전갈자리 사이에 있는 별자리. 9월 상순 저녁에 자오선을 지난다. 중앙의 국자 모양으로 늘어선 여섯 별을 중국에서는 남두육성이라 부른다.


해마

glosses: (학명: Hippocampus coronatus) 실고깃과의 바닷물고기. 몸의 길이는 8cm 정도이고 온몸이 딱딱한 골판(骨板)으로 덮여 있다. 머리는 말의 머리와 비슷하고 몸과 직각을 이루며 주둥이는 대롱 모양이다. 수컷의 배에는 육아낭이 있어 암컷이 여기에 알을 낳으면 부화시킨다. 긴 꼬리로 해조(海藻)를 감고 있는데 곧게 선 채로 헤엄친다. 고기는 식용하지 않으며 한방에서 소화제의 원료로 쓴다. 한국, 일본의 각 연안에 분포한다.

ipa: [hɛma̠] ~ [he̞ma̠]

hangul: [해마/헤마]

roman: haema

roman: haëma

roman: hayma


표음문자

glosses: 말소리를 그대로 기호로 나타낸 문자. 한글, 로마자, 아라비아 문자 따위가 있다.

ipa: [pʰjoɯmmuɲd͡ʑa̠]

hangul: [표음문자]

roman: pyoeummunja

roman: p'yoŭmmunja

etymology_texts: 표음 + 문자 (한자 表音文字)


퍽신

text: 부사: 퍽신퍽신

ipa: [pʰʌ̹kɕ͈in]

hangul: [퍽씬]

roman: peoksin

roman: peogsin

roman: p'ŏksin


목피

ipa: [mo̞k̚pʰi]

hangul: [목피]

roman: mokpi

roman: mogpi

roman: mokp'i

roman: mokphi


木皮

text: 居人多以木皮爲屋

translation: 많은 주민들이 목피로 집을 만든다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


만력

glosses: 앞으로 백 년 동안의 천문과 절기를 추산하여 밝힌 책.

ipa: [ma̠ʎʎʌ̹k̚]

hangul: [말력]

roman: mallyeok

roman: manlyeog

roman: mallyŏk

roman: manlyek


萬曆

glosses: 앞으로 백 년 동안의 천문과 절기를 추산하여 밝힌 책.

text: 南番國人。萬曆癸卯年間。隨倭舶漂抵我境。

translation: 남번국(네덜란드)인이 만력 계묘(1603)년간에 왜나라 배를 따라, 표류하다가 우리나라 경계에 이르렀다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


人魂

text: 次論人魂不滅大異禽獸

translation: 다음으로는 인혼이 불멸하여, 금수와는 크게 다름을 논한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


경봉

text: 그 경찰관은 경봉을 손에 쥐고 있었다.

ipa: [kjʌ̹ŋbo̞ŋ]

hangul: [경봉]

roman: gyeongbong

roman: kyŏngbong

roman: kyengpong

etymology_texts: 敬奉 警棒


敬奉

glosses: 경봉하다. 존경하여 받들다.

text: 末論人性本善而敬奉天主之意

translation: 마지막으로 인성이 본래 착하다는 것과 천주의 뜻을 경봉함을 논하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


터닝 포인트

ipa: [tʰʌ̹niŋ pʰo̞intʰɯ]

hangul: [터닝포인트]

roman: teoning pointeu

roman: t'ŏning p'oint'ŭ

roman: thening phointhu


title: 터닝포인트

redirect: 터닝 포인트


또박

glosses: 언제나 한결같이 꼭 그렇게.

text: 그는 또박 학교에 간다.

ipa: [t͈o̞ba̠k̚]

hangul: [또박]

roman: ttobak

roman: ttobag

roman: ttopak


또박

glosses: '또박거리다'의 어근.

text: 동사: 또박대다

text: 부사: 또박또박


강요

glosses: 억지로 또는 강제로 요구함.

text: 청소년기에 부모의 강요가 지나치면 문제가 생길 수 있다.

text: 그는 아버지의 강요로 마음에 없는 학과로 진학했다.

ipa: [ka̠ŋjo]

hangul: [강요]

roman: gang-yo

roman: kangyo


강요

glosses: 일의 으뜸 줄기가 될 만한 요점. 가장 중요한 부분을 이른다.

text: 경제학의 강요.


절해

glosses: 육지에서 아주 멀리 떨어져 있는 바다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɾɦe̞]

hangul: [절해/절헤]

roman: jeolhae

roman: chŏrhaë


絶海

text: 耽羅在絶海中。居人以海爲家。

translation: 탐라는 절해 가운데에 있어 주민들은 바다를 집으로 삼는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉


碁子

text: 似今碁子之類。

translation: 지금의 기자의 부류와 유사하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

note: 棋子


朱子

glosses: 송나라 유학자 '주희'를 높인 말, '주자'.

text: 朱子與客談風水。

translation: 주자가 객과 풍수를 얘기하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


僭

text: 魏畧曰。箕子後四十餘世。朝鮮侯準。僭號稱王云云。

translation: 위략에 이르기를, 기자의 사십여세 후손인 조선후 준이 왕호를 참칭하였다고 운운하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


해동

glosses: 발해(渤海)의 동쪽이라는 뜻으로, 예전에 ‘한국’를 이르던 말.

ipa: [hɛdo̞ŋ] ~ [he̞do̞ŋ]

hangul: [해동/헤동]

roman: haedong

roman: haëdong

roman: haytong


海東

text: 海東有君子國

translation: 해동에 군자의 나라가 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


常人

glosses: 일반적인 사람; 보통 사람

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)

text: 此非常人也

translation: 이 사람은 보통 사람이 아니다.


경아

glosses: 놀랄 정도로 의아하게 여김.

ipa: [kjʌ̹ŋa̠]

hangul: [경아]

roman: gyeong-a

roman: kyŏnga

roman: kyenga


경아하다

glosses: 놀랄 정도로 의아하게 여기다.

text: 금식으로 꾸민 틀에 사진 한 장을 걸었는데 자기의 얼굴과 흡사한지라 마음에 경아하여 앞으로 가까이 가 본즉….≪구연학, 설중매≫

ipa: [kjʌ̹ŋa̠ɦa̠da̠]

hangul: [경아하다]

roman: gyeong-ahada

roman: kyŏngahada

roman: kyengahata

etymology_texts: 경아 (한자 驚訝) + 하다


領兵

glosses: 병사를 이끌다·거느리다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 新羅將軍庾信領兵來侵 取七城

translation: 신라 장군 유신(庾信)이 군사를 거느리고 쳐들어 와서 일곱 성을 빼앗았다.


거병

ipa: [kʌ̹bjʌ̹ŋ]

hangul: [거병]

roman: geobyeong

roman: kŏbyŏng

roman: kepyeng


擧兵

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 我大擧兵防禦

translation: 우리는 크게 거병하여 방어하였다.


借鑑

glosses: (타인의 경험을) 참고하다; 활용하다; 유추하다, 빌려 오다.


살무사

glosses: (학명: Agkistrodon brevicaudus) 살무삿과의 뱀. 흔히 쇠살무사ㆍ까치살무사와 함께 살무삿과를 통틀어 이르기도 한다. 몸의 길이는 70cm 정도이며, 엷은 회색이다. 등 쪽에 검은 회색의 둥근 무늬가 20쌍 정도 있고 배 쪽은 흰색에 검은 얼룩무늬가 흩어져 있다. 온몸이 비늘로 싸여 있고 머리는 납작한 세모 모양인데 정수리에 큰 비늘이 있다. 목이 가늘고 독니가 있다. 난태생으로 5~12마리의 새끼를 초여름에 낳는데 쥐, 개구리, 작은 뱀 따위를 잡아먹는다. 산의 풀밭에 사는데 한국, 중국 등지에 분포한다.

ipa: [sʰa̠ɭmusʰa̠]

hangul: [살무사]

roman: salmusa


외재

glosses: 어떤 사물이나 범위 안에 있지 않고 밖에 있음. 또는 그런 존재.

ipa: [we̞d͡ʑɛ] ~ [ø̞d͡ʑɛ] ~ [we̞d͡ʑe̞] ~ [ø̞d͡ʑe̞]

hangul: [웨재/외재/웨제/외제]

roman: oejae

roman: oaëjaë

roman: oycay


바다거북이

glosses: '바다거북'의 비표준어 표현.

ipa: [pa̠da̠ɡʌ̹buɡi]

hangul: [바다거부기]

roman: badageobugi

roman: badageobug-i

roman: padagŏbugi


획득

glosses: 얻어 내거나 얻어 가짐.

text: 부의 획득.

text: 메달 획득에 나서다.

text: 그는 국내 시장보다는 외화 획득을 위한 국외 시장에 더 관심이 많다.

text: 동사: 획득하다

ipa: [ɸwe̞k̚t͈ɯk̚] ~ [hø̞k̚t͈ɯk̚]

hangul: [훽뜩/획뜩]

roman: hoekdeuk

roman: hoegdeug

roman: hoaëktŭk

roman: hoyktuk

получение

sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.

взятие

sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.

завладение

sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.


週歲

text: 十八周岁以上的公民是成年人

translation: 만18세 이상의 국민은 성년자이다.


鬟

glosses: 쪽(시집을 간 여자가 머리카락을 뒤로 빗은 다음 둥글게 말아 올려 비녀를 꽂은 것.)


변발

glosses: 몽골인이나 만주인의 풍습으로, 남자의 머리를 뒷부분만 남기고 나머지 부분을 깎아 뒤로 길게 땋아 늘임. 또는 그런 머리.

ipa: [pjʌ̹nba̠ɭ]

hangul: [변발]

roman: byeonbal

roman: pyŏnbal

roman: pyenpal


髻鬟

glosses: (기혼 여성의) 쪽머리, 쪽 찐 머리

text: 婦人之髻鬟與童子之辮髮

translation: 부인의 쪽머리와 동자의 변발

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉


당좌

glosses: 예금자가 수표를 발행하면 은행이 어느 때나 예금액으로 그 수표에 대한 지급을 하도록 되어 있는 예금.

ipa: [ta̠ŋd͡ʑwa̠]

hangul: [당좌]

roman: dangjwa

roman: tangjwa

roman: tangcwa


checking account

glosses: 당좌예금 계좌, 수표계좌

text: Hi, I wonder if you can help me open a checking account and close my savings account. 제가 수표계좌를 열고 보통예금 계좌를 없애려는 데 도와 줄 수 있겠습니까?


불자

glosses: ‘보살’을 달리 이르는 말.

glosses: 계(戒)를 받아 출가한 사람.

glosses: 부처의 아들딸, 곧 모든 중생을 이르는 말.

ipa: [puʎd͡ʑa̠]

hangul: [불자]

roman: bulja

roman: pulja

roman: pulca


歟

glosses: 의문를 나타내는 어조사로 쓰임.


순탄

text: 부사: 순탄히

ipa: [sʰuntʰa̠n]

hangul: [순탄]

roman: suntan

roman: sunt'an

roman: swunthan


中朝

text: 中朝女子不出外戶。

translation: 중국 여자들은 집 밖으로 나가지 않는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉

朝中

sense: 조정(朝廷) 속


갯가재

glosses: (학명: Oratosquilla oratoria) 갯가잿과의 하나. 가재와 비슷한데 몸의 길이는 15cm 정도이며, 옅은 갈색이고 등에는 붉은 줄이 뻗어 있다. 머리 위에 크고 작은 두 쌍의 더듬이와 낫 모양의 다리가 한 쌍 있다. 주로 밤에 새우, 갯지렁이 따위를 잡아먹는다. 연안의 진흙 속에 서식하는데 한국, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [kɛt̚k͈a̠d͡ʑɛ] ~ [ke̞t̚k͈a̠d͡ʑe̞]

hangul: [갣까재/겓까제]

roman: gaetgajae

roman: gaesgajae

roman: kaëtkajaë

roman: kayskacay


公關

glosses: 공적인 관계, 공공 관계, 사회적 관계


비참

glosses: 더할 수 없이 슬프고 끔찍함.

text: 전후의 비참을 겪다.

text: 형용사: 비참하다

text: 부사: 비참히

ipa: [ˈpi(ː)t͡ɕʰa̠m]

roman: bicham

roman: pich'am


別有

glosses: (합성어에 쓰임) 별도로 가지다. 별도로 있다.

text: 漢挐西北。別有一山。名瀛洲山。

translation: 한라 서북쪽에 산 하나가 별도로 있는데, 이름하여 영주산이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

別有洞天

roman: biéyǒudòngtiān

別有用心

roman: biéyǒuyòngxīn


實報實銷

glosses: 실비(實費)로 처리하다. 실비를 지급하다.


표주박

glosses: 조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개어 만든 작은 바가지.

text: 표주박을 허리춤에 차다.

text: 표주박으로 물을 뜨다.

ipa: [pʰjod͡ʑuba̠k̚]

hangul: [표주박]

roman: pyojubak

roman: pyojubag

roman: p'yojubak

roman: phyocwupak


反之亦然

glosses: 반대의 경우도 그러하다.


완연

text: 부사: 완연히

ipa: [wa̠ɲʌ̹n]

hangul: [와년]

roman: wanyeon

roman: wan'yeon

roman: wanyŏn


완연

text: 부사: 완연히


완연

text: 부사: 완연히


取代

glosses: 대체하다; ~에 우선하다.

text: 本协议构成甲乙双方之间的全部协议，取代此前所达成的所有关于本协议约定服务的任何约定、要约、承诺或备忘录等口头及书面的协议。본 협는 갑을 쌍방 간의 모든 협의를 구성하고, 이전에 달성한 본 협의가 약정한 용역에 관한 어떠한 약정, 요약, 승낙 또는 비망록 등 구두 및 서면의 협의를 대체한다.


상응

glosses: 서로 응하거나 어울림.

glosses: (불교) 주관ㆍ객관의 모든 사물이 서로 응하여 융합하는 일. 경(境)은 심(心)과 서로 응하고, 행(行)은 이(理)와 서로 응하며, 과(果)는 모든 공덕(功德)과 서로 응하는 따위를 이른다.

ipa: [sʰa̠ŋɯŋ]

hangul: [상응]

roman: sang-eung

roman: sangŭng

roman: sangung


자칼

glosses: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.

ipa: [t͡ɕa̠kʰa̠ɭ]

hangul: [자칼]

roman: jakal

roman: chak'al


계한

glosses: 사물이나 능력, 책임 따위가 실제 작용할 수 있는 범위. 또는 그런 범위를 나타내는 선.

ipa: [kje̞ɦa̠n] ~ [ke̞ɦa̠n]

hangul: [계한/게한]

roman: gyehan

roman: kyaëhan

roman: kyeyhan


jagged

text: The sharp, jagged part of a tool. 연장의 뾰족뾰족한 날.


코알라

glosses: (학명: Phascolarctos cinereus) 코알라과의 유대류. 몸의 길이는 65~82cm이며, 성질이 온순하고 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기른다. 나무 위에 사는데 오스트레일리아 동남부에 분포한다.

ipa: [kʰo̞a̠ɭɭa̠]

hangul: [코알라]

roman: koalla

roman: k'oalla

roman: khoalla


갑각류

glosses: 갑각강의 동물을 일상적으로 이르는 말.

ipa: [ka̠p̚k͈a̠ŋɲu]

hangul: [갑깡뉴]

roman: gapgangnyu

roman: gabgaglyu

roman: kapkangnyu

roman: kapkaklyu

crustacean

sense: 갑각강의 동물을 일상적으로 이르는 말.

etymology_texts: 갑각 + 류 (한자 甲殼類)


무당벌레

glosses: (학명: Harmonia axyridis) 무당벌렛과의 곤충. 몸의 길이는 7mm 정도이고 달걀 모양으로 약간 도도록하며 아래쪽은 편평하다. 겉날개는 붉은 바탕에 검은 점무늬가 있다. 진딧물을 잡아먹으며 한국, 일본, 중국, 대만 등지에 분포한다.

ipa: [ˈmu(ː)da̠ŋbʌ̹ɭɭe̞]

hangul: [무(ː)당벌레]

roman: mudangbeolle

roman: mudangbŏllaë

roman: mūtangpelley


상전

glosses: 대대로 이어져 전함. 또는 서로 전함.

glosses: 뽕나무를 심어 기르는 밭.

ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹n]

hangul: [상전]

roman: sangjeon

roman: sangjŏn

roman: sangcen

etymology_texts:
한자 相傳
한자 桑田


相傳

text: 一姓相傳

translation: 한 성이 상전한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


경식

glosses: 토지를 경작하여 농작물을 재배함.

ipa: [kjʌ̹ŋɕʰik̚]

hangul: [경식]

roman: gyeongsik

roman: gyeongsig

roman: kyŏngsik

roman: kyengsik


耕植

text: 好耕殖。一年二熟。

translation: 경식하기에 좋아서 1년에 두번 익는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


미목

glosses: 눈썹과 눈을 아울러 이르는 말.

glosses: 얼굴 모습을 이르는 말. 눈썹과 눈이 얼굴 모습을 좌우한다고 하여 이르는 말이다.

text: 그들은 모두 의관을 하면 미목이 수려한 귀공자들로서, 남의 신용을 받을 만한 젊은이들이었다.≪김동인, 젊은 그들≫

ipa: [mimo̞k̚]

hangul: [미목]

roman: mimok

roman: mimog


眉目

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권26 무녕왕 條〉 (漢文本)

text: 眉目如畫

translation: 미목이 그림과 같았으며,


大都護府

text: 永平合抱川。爲一大都護府

translation: 영평은 포천과 합하여 하나의 대호도부가 되었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 郡邑 條〉


대도호부

glosses: 고려 현종 9년(1018)에, 경주ㆍ해주ㆍ전주ㆍ안주의 네 곳에 둔 지방 행정 기관.

glosses: 조선 시대에, 안동ㆍ창원ㆍ강릉ㆍ영변ㆍ영흥의 다섯 곳에 둔 지방 행정 기관.

ipa: [tɛdo̞βo̞bu] ~ [te̞do̞βo̞bu]

hangul: [대도호부/데도호부]

roman: daedohobu

roman: taëdohobu

roman: taytohopu


성일

ipa: [sʰʌ̹ŋiɭ]

hangul: [성일]

roman: seong-il

roman: sŏngil

roman: sengil


성일하다

glosses: 정성스러움이 한결같다.

ipa: [sʰʌ̹ŋiɾɦa̠da̠]

hangul: [성일하다]

roman: seong-ilhada

roman: sŏngirhada

etymology_texts: 성일 (한자 誠一) + 하다


一夫

text: 以其男少女多。故一夫而數十妻者有之。

translation: 남자가 적고 여자가 많으므로, 일부가 수십명의 처를 가진다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉


라크로스

glosses: 끝에 그물이 달린 크로스라는 스틱을 이용하여 상대의 골에 공을 쳐 넣어서 득점을 겨루는 구기 경기.

ipa: [ɾa̠kxɯɾo̞sʰɯ]

hangul: [라크로스]

roman: rakeuroseu

roman: lakeuloseu

roman: rak'ŭrosŭ


potion

glosses: (물약, 독약 등의) 한 번 복용할 분량


세석

ipa: [sʰe̞sʰʌ̹k̚]

hangul: [세석]

roman: seseok

roman: seseog

roman: saësŏk

roman: seysek


細石

text: 水淺有細石如金玉。

translation: 물이 앝아 금옥과 같은 세석이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


중사

glosses: 왕의 명령을 전하던 내시(內侍).

ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠]

hangul: [중사]

roman: jungsa

roman: chungsa

roman: cwungsa


온수

text: 보일러가 고장이 나서 온수가 나오지 않는다.

ipa: [o̞nsʰu]

hangul: [온수]

roman: onsu

roman: onswu


溫水

text: 命中使汲取諸道溫水稱量

translation: 중사에게 명하여 제도의 온수를 취수하여 양을 재게 하였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


井水

text: 井水味苦。人亦不食。

translation: 정수의 맛이 써서, 사람들 또한 먹을 수 없었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉


왜인

glosses: 일본 사람을 낮잡아 이르는 말.

text: 다방이라야 왜인이 살다간 목조 건물 이 층을, 피난 온 젊은 부부가 약간 뜯어고친 것이다.≪이범선, 갈매기≫

ipa: [wɛin] ~ [we̞in]

hangul: [왜인/웨인]

roman: waein

roman: waëin

roman: wayin


소유물

glosses: 자기 것으로 가지고 있는 물건.

ipa: [sʰo̞jumuɭ]

hangul: [소유물]

roman: soyumul

etymology_texts: 소유 + 물 (한자 所有物)


조격

glosses: 문장에서, 체언이 그다음에 오는 용언의 내용을 실현하는 기구가 됨을 보이는 격.

ipa: [t͡ɕo̞ɡjʌ̹k̚]

hangul: [조격]

roman: jogyeok

roman: jogyeog

roman: chogyŏk

roman: cokyek


처격

glosses: 처소, 시간적ㆍ공간적 범위, 지향점 따위를 나타내는 격.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɡjʌ̹k̚]

hangul: [처격]

roman: cheogyeok

roman: cheogyeog

roman: ch'ŏgyŏk

roman: chekyek


남아메리카

glosses: 아메리카 대륙의 남부.

ipa: [na̠ma̠me̞ɾikʰa̠]

hangul: [나마메리카]

roman: namamerika

roman: nam'amelika

roman: namamaërik'a


가톨릭교

glosses: 그리스도의 정통 교의(敎義)를 믿는 종교. 교황을 수장으로 하는 로마 가톨릭교와 그리스 정교로 나눈다.

glosses: 가톨릭교를 그리스 정교회와 구별하여 이르는 말.

ipa: [ka̠tʰo̞ʎʎik̚k͈jo]

hangul: [가톨릭꾜]

roman: gatollikgyo

roman: gatolliggyo

roman: kat'ollikkyo


친칠라

glosses: (학명: Chinchilla laniger) 친칠라과의 하나. 몸의 길이는 25cm 정도이고 토끼와 비슷하며, 등 쪽은 잿빛을 띤 청색, 배 쪽은 누런빛을 띤 갈색이다. 눈과 귀가 크고 꼬리도 길다. 모피를 이용하며 생김새가 귀엽고 성격이 온순하여 애완용으로도 기른다. 남아메리카 서남부의 특산종이다.

ipa: [t͡ɕʰiɲt͡ɕʰiɭɭa̠]

hangul: [친칠라]

roman: chinchilla

roman: ch'inch'illa


네가래

glosses: 양치식물 네가랫과의 여러해살이 수초(水草). 줄기는 높이가 7~20cm이고 옆으로 뻗어 나가며, 네 개의 작은 잎은 ‘田’ 자 모양이다. 8~10월에 잎겨드랑에서 생긴 포자낭 안에서 홀씨가 만들어진다. 논이나 늪에 자라는데 한국, 일본, 중국, 유럽 등지에 분포한다.

ipa: [ne̞ɡa̠ɾɛ] ~ [ne̞ɡa̠ɾe̞]

hangul: [네가래/네가레]

roman: negarae

roman: negalae

roman: naëgaraë

roman: neykalay


無水

text: 延安城中。舊無水。

translation: 연안 성중에는 예전에 물이 없었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 郡邑 條〉


운모

glosses: 화강암 가운데 많이 들어 있는 규산염 광물의 하나. 단사 정계에 속하는 결정으로, 흔히 육각의 판(板) 모양을 띠며 얇은 조각으로 잘 갈라지는 성질이 있다. 백운모와 흑운모 따위가 있는데, 백운모는 유리의 대용ㆍ전기 절연체 따위로 널리 쓰나 흑운모는 그다지 잘 쓰지 않는다.

ipa: [unmo̞]

hangul: [운모]

roman: unmo

roman: wunmo


흠씬흠씬

glosses: 여럿이 다 또는 매우 물에 푹 젖은 모양.

ipa: [xɯmɕ͈inɣɯmɕ͈in]

hangul: [흠씬흠씬]

roman: heumssinheumssin

roman: hŭmssinhŭmssin

word:
1-2. 여럿이 다 또는 몹시 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉한 상태.
:*


たとえる

glosses: 예를 들다, 비유하다.

text: 例えば牛丼や肉じゃがは、味付けに醤油や出汁、みりんなど日本特有の調味料を用いるから、日本料理であると考えられる。

translation: 예를 들어, 소고기덮밥이나 니쿠쟈가(肉じゃが)는, 양념으로 간장이나 국물, 미림 같은 일본 특유의 조미료를 사용했기 때문에, 일본 요리로 구분된다.

ruby: 例 たと

ipa: tatoeɾɯ


수전

glosses: 물을 쉽게 댈 수 있는 논.

ipa: [sʰud͡ʑʌ̹n]

hangul: [수전]

roman: sujeon

roman: sujŏn

roman: swucen


남만

glosses: 예전에, 중국에서 남쪽의 오랑캐라는 뜻으로 남쪽 지방에 사는 민족을 낮잡아 이르던 말.

glosses: 16세기에 일본이 포르투갈 사람과 스페인 사람을 통틀어 이르던 말.

ipa: [na̠mma̠n]

hangul: [남만]

roman: namman


南蠻

text: 南蠻多水田

translation: 남만에 수전이 많다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉


收養人

glosses: 입양인. 입양을 하는 사람.

text: 收养的效力，适用收养时收养人经常居所地法律。

translation: 입양의 효력은 입양시의 입양인의 일상 거소지의 법률을 적용한다.


被收養人

glosses: 양자. 입양이 되는 사람.

text: 收养关系的解除，适用收养时被收养人经常居所地法律或者法院地法律。

translation: 입양관계의 해제는 입양 시 양자의 일상 거소지 법률 또는 법원소재지 법률을 적용한다.


畠

text: 倭國謂田爲畠。謂水田爲田。

translation: 왜국은 밭을 전(畠)이라 하고, 수전을 전(田)이라 한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉


전자껍질

glosses: 원자 구조를 나타내는 모델에서, 원자핵 주변의 거의 같은 에너지를 가지는 전자 궤도의 모임. 원자핵에 가까우며 에너지가 낮은 쪽에서부터 '케이(K) 껍질, 엘(L) 껍질, 엠(M) 껍질, 엔(N) 껍질……'이라고 하며, 각각 복수의 전자 궤도에 의한 층상(層狀)의 구조를 만들고 있다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [전자껍찔]

roman: jeonjakkeopjil

roman: jeonja'kkeobjil

roman: chŏnjakkŏpchil

etymology_texts: 전자 (한자 電子) + 껍질


고릴라

glosses: 성성잇속의 고릴라류에 속하는 동물을 통틀어 이르는 말. 아프리카의 숲에 사는데 서부고릴라와 동부고릴라 두 종이 있다.

ipa: [ko̞ɾiɭɭa̠]

hangul: [고릴라]

roman: gorilla

roman: golilla

roman: korilla

roman: kolilla


遺囑

text: 遗嘱方式，符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的，遗嘱均为成立。

translation: 유언의 방식이, 유언자가 유언할 때 또는 사망 시에 일상 거소지의 법률·국적국 법률 또는 유언행위지의 법률에 부합하는 때에는, 유언은 모두 성립하는 것으로 한다.


나이팅게일

glosses: (학명: Luscinia megarhynchos) 딱샛과의 작은 새. 등은 갈색, 가슴과 배는 옅은 갈색이며 모양과 습성은 꾀꼬리와 비슷하다. 우는 소리가 매우 아름답다. 유럽 중남부의 관목으로 우거진 숲에 산다.

ipa: [na̠itʰiŋɡe̞iɭ]

hangul: [나이팅게일]

roman: naitinggeil

roman: nait'inggaëil


寇掠

text: 習水戰喜寇掠

translation: 수전에 능숙하고 구략하기를 좋아하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


구략

ipa: [kuɾja̠k̚]

hangul: [구략]

roman: guryak

roman: gulyag

roman: kuryak

roman: kwulyak


봉래

glosses: 중국 전설에서 나타나는 가상적 영산(靈山). 동쪽 바다의 가운데에 있으며, 신선이 살고 불로초와 불사약이 있다고 한다.

ipa: [po̞ŋnɛ] ~ [po̞ŋne̞]

hangul: [봉내/봉네]

roman: bongnae

roman: bonglae

roman: pongnaë

roman: ponglay


蓬萊

text: 蓬萊隔弱水三萬里

translation: 봉래는 약수와 삼만리 떨어져 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


然則

text: 然則東北亦有弱水矣

translation: 그러므로, 동북에 또한 약수가 있다는 것이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


화엄경

glosses: 석가모니가 성도한 깨달음의 내용을 그대로 설법한 경문. 법계 평등(法界平等)의 진리를 증오(證悟)한 부처의 만행(萬行)과 만덕(萬德)을 칭양하고 있다. 정식 이름은 대방광불화엄경이다.

ipa: [ɸwa̠ʌ̹mɡjʌ̹ŋ]

hangul: [화엄경]

roman: hwa'eomgyeong

roman: hwaŏmgyŏng

roman: hwaemkyeng


獲取

text: 通过不正当手段获取的财物 부정당한 수단을 통하여 취득한 재물


獲准

glosses: 허가받다. 허가를 얻다. 비준을 얻다.


획죄

glosses: 죄를 저지름, 죄를 범함.

ipa: [ɸwe̞k̚t͡ɕ͈we̞] ~ [hø̞k̚t͡ɕ͈ø̞]

hangul: [훽쮀/획쬐]

roman: hoekjoe

roman: hoegjoe

roman: hoaëkchoaë

roman: hoykcoy


윤회

glosses: 수레바퀴가 끊임없이 구르는 것과 같이, 중생이 번뇌와 업에 의하여 삼계 육도(三界六道)의 생사 세계를 그치지 아니하고 돌고 도는 일.

text: 윤회에서 벗어나다.

ipa: [junβwe̞] ~ [junɦø̞]

hangul: [윤훼/윤회]

roman: yunhoe

roman: yunhoaë


계박

glosses: 배 따위를 매어 둠..

text: 동사: 계박하다

text: 동사: 계박하다

text: 동사: 계박하다

ipa: [ˈkje̞(ː)ba̠k̚] ~ [ˈke̞(ː)ba̠k̚]

roman: gyebak

roman: gyebag

roman: kyaëbak

roman: kyēypak

etymology_texts:
한자 繫泊
한자 繫縛


고박

text: 부사: 고박히

ipa: [ko̞ba̠k̚]

hangul: [고박]

roman: gobak

roman: gobag

roman: kobak

roman: kopak


款項

glosses: 비용. 경비. 자금. 소요액. 코스트(cost). 기금. [특정한 용도로 쓰이는 액수가 비교적 큰 돈]


잘깃

text: 부사: 잘깃잘깃

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡit̚]

hangul: [잘긷]

roman: jalgit

roman: jalgis

roman: chalgit


똥짤막

glosses: '똥짤막하다'의 어근.

ipa: [t͈o̞ŋt͡ɕ͈a̠ɭma̠k̚]

hangul: [똥짤막]

roman: ttongjjalmak

roman: ttongjjalmag

roman: ttongtchalmak


판다

glosses: 아메리카너구릿과의 레서판다와 곰과의 대왕판다를 통틀어 이르는 말. 빽빽하고 부드러운 털과 넓적한 이빨이 있으며, 나무를 재빨리 기어오른다. 주로 산간이나 고지대에 분포한다.

ipa: [pʰa̠nda̠]

hangul: [판다]

roman: panda

roman: p'anda

roman: phanta


뜻빛갈

ipa: [t͈ɯt̚p͈it̚k͈a̠ɭ]

hangul: [뜯삗깔]

roman: tteutbitgal

roman: tteusbichgal

roman: ttŭtpitkal

roman: ttuspichkal


망망

ipa: [ma̠ŋma̠ŋ]

hangul: [망망]

roman: mangmang


뜨끈

text: 부사: 뜨끈뜨끈, 뜨끈히

ipa: [t͈ɯk͈ɯn]

hangul: [뜨끈]

roman: tteukkeun

roman: tteu'kkeun

roman: ttŭkkŭn


몽상문

glosses: 한 문장 속에 같은 구절이 둘 이상 있거나 두 단어 속에 같은 구성 요소가 동시에 나타날 때에, 공통된 구절이나 글자를 하나만 씀. 또는 그 구절이나 글자. '점심에는 칼국수를, 저녁에는 비빔밥을 먹었다.'에서 '먹었다'나 '동ㆍ식물'의 '물' 따위를 이른다.

ipa: [mo̞ŋsʰa̠ŋmun]

hangul: [몽상문]

roman: mongsangmun


전무식

glosses: 아주 무식함. 또는 그런 사람.

text: 형용사: 전무식하다

ipa: [t͡ɕʌ̹nmuɕʰik̚]

hangul: [전무식]

roman: jeonmusik

roman: jeonmusig

roman: chŏnmusik

roman: cenmusik

etymology_texts: 전 + 무식 (한자 全無識)


ぎむづける

glosses: 의무 지우다. 의무화하다.

ipa: gʲimɯʣɯkeɾɯ


고스란

glosses: '고스란하다'의 어근.

text: 부사: 고스란히

ipa: [ko̞sʰɯɾa̠n]

hangul: [고스란]

roman: goseuran

roman: goseulan

roman: kosŭran

roman: kosulan


title: 흐린날씨

redirect: 흐린 날씨


title: 포화증기압

redirect: 포화 증기압


title: 활승안개

redirect: 활승 안개


국지

glosses: 일정하게 한정된 지역.

text: 국지 분쟁.

ipa: [kuk̚t͡ɕ͈i]

hangul: [국찌]

roman: gukji

roman: gugji

roman: kukchi

roman: kwukci


랜턴

glosses: 보통 반투명한 유리 덮개를 씌우고 손잡이가 달려 있어서 손에 들고 다닐 수 있게 만들어 놓은 등(燈).

ipa: [ɾɛntʰʌ̹n] ~ [ɾe̞ntʰʌ̹n]

hangul: [랜턴/렌턴]

roman: raenteon

roman: laenteon

roman: raënt'ŏn

roman: laynthen


獲罪

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 以獲罪於大國　其亡也亦宜矣

translation: 대국에 획죄하였으니 망하는 것이 또한 마땅하다.


획죄하다

glosses: 죄를 저지르다, 죄를 범하다.

ipa: [ɸwe̞k̚t͡ɕ͈we̞ɦa̠da̠] ~ [hø̞k̚t͡ɕ͈ø̞ɦa̠da̠]

hangul: [훽쮀하다/획쬐하다]

roman: hoekjoehada

roman: hoegjoehada

roman: hoaëkchoaëhada

roman: hoykcoyhata


찬하다

glosses: 글을 짓거나 책을 저술하다.

glosses: 많은 글 가운데에서 가려 뽑다. 또는 그렇게 하여 책으로 엮다.

ipa: [t͡ɕʰa̠nɦa̠da̠]

hangul: [찬하다]

roman: chanhada

roman: ch'anhada

etymology_texts: 찬 (한자 撰) + 하다

note: 찬하여(찬해), 찬하니


찬하다

glosses: (예스러운 표현으로) 칭찬하거나 찬양하다.

text: 대감이 이를 보시고 그 의로움을 거듭 찬하더라.

etymology_texts: 찬 (한자 讚) + 하다

note: 찬하여(찬해), 찬하니


國子

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 見新羅國子博士薛因宣撰金庾信碑

translation: 신라 국자 박사 설인선이 찬한 김유신 비를 보면,

國子監

roman: Guózǐjiàn


붇다

glosses: 물에 젖어서 부피가 커지다.

text: 콩이 붇다.

text: 북어포가 물에 불어 부드러워지다.

text: 오래되어 불은 국수는 맛이 없다.

glosses: 분량이나 수효가 많아지다.

text: 개울물이 붇다.

text: 체중이 붇다.

text: 젖이 불어 오르다.

text: 식욕이 왕성하여 몸이 많이 불었다.

text: 재산이 붇는 재미에 힘든 줄을 모른다.

ipa: [put̚t͈a̠]

hangul: [붇따]

roman: butda

roman: budda

roman: putta

note: 불어, 불으니, 붇는


長子

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라이사금 條〉 (漢文本)

text: 阿達羅尼師今立逸聖長子也

translation: 아달라 이사금이 왕위에 올랐다. 〔그는〕 일성 이사금의 맏아들이다.


title: 立食いする

redirect: 立食い


title: たちぐいする

redirect: たちぐい


세칭

glosses: (주로 명사 앞에 쓰여) 세상에서 흔히 이름.

text: 세칭 일류 대학 출신.

text: 김옥균을 중심으로 세칭 갑신정변을 일으켰다가 삼일천하의 고배를 마시고….≪유주현, 대한 제국≫

ipa: [sʰe̞t͡ɕʰiŋ]

hangul: [세칭]

roman: seching

roman: saëch'ing


삼산

glosses: 중국 전설에 나오는 봉래산, 방장산(方丈山), 영주산을 통틀어 이르는 말. 진시황과 한무제가 불로불사약을 구하기 위하여 동남동녀 수천 명을 보냈다고 한다. 이 이름을 본떠 우리나라의 금강산을 봉래산, 지리산을 방장산, 한라산을 영주산이라 이르기도 한다.

text: 출전

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권006 진시황본기(秦始皇本紀) 진시황 28년 (기원전 219년) 조(條)〉 (漢文本)

text: 海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲，僊人居之。

translation: 바다에 봉래(蓬山), 방장(方丈), 영주(瀛洲)라는 삼신산에 신선이 살고 있습니다.

text: 世謂三山。乃在我國。以金剛爲蓬萊。智異爲方丈。漢挐爲瀛洲。

translation: 세상 사람들이 이르는 삼산은 곧 우리나라에 있으니, 금강이 봉래, 지리가 방장, 한라가 영주이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

ipa: [sʰa̠msʰa̠n]

hangul: [삼산]

roman: samsan


출현

glosses: 타나거나 또는 나타나서 보임.

text: 고대 국가의 출현.

text: 구세주의 출현.

text: 뜻하지 않은 그의 출현이 우리를 몹시 놀라게 했다.

text: 동사: 출현하다

ipa: [t͡ɕʰuɾʝʌ̹n]

hangul: [출현]

roman: chulhyeon

roman: ch'urhyŏn

появление

sense: 타나거나 또는 나타나서 보임.

пришествие

sense: 타나거나 또는 나타나서 보임.

возникновение

sense: 타나거나 또는 나타나서 보임.


혼종어

glosses: 서로 다른 언어에서 유래한 요소의 결합으로 이루어진 단어.

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑo̞ŋʌ̹]

hangul: [혼종어]

roman: honjong-eo

roman: honjongŏ

etymology_texts: 혼종 + 어 (한자 混種語)


又名

glosses: 또한 ~라고도 부르다; 또한 ~라고도 알려져 있다.

text: 是又名方丈。通鑑輯覽云方丈在帶方郡之南。其曰帶方。亦因方丈而名之。

translation: 이를 또한 방장이라고도 부른다. 통감집람에 이르기를 방장은 대방군의 남쪽에 있다. 그 대방이라는 이름은 또한 방장으로 인하여 이렇게 이름지은 것이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


벵

glosses: (전라, 제주 방언) 병(病).

text: 그 벵은 걸리기만 하믄 죽는다!

ipa: [pe̞ŋ]

roman: beng

roman: paëng

roman: peyng


돌림벵

glosses: (전라 방언) 돌림병.

ipa: [to̞ʎʎimbe̞ŋ]

hangul: [돌림벵]

roman: dollimbeng

roman: tollimbaëng

roman: tollimpeyng


따끔

glosses: 따가울 정도로 매우 더운 느낌.

text: 동사: 따끔대다, 따끔거리다, 따끔하다

text: 부사: 따끔따끔, 따끔히

ipa: [t͈a̠k͈ɯm]

hangul: [따끔]

roman: ttakkeum

roman: tta'kkeum

roman: ttakkŭm

word:
1-2. 마음에 큰 자극을 받아 따가운 느낌.
:*

word:
1-3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
:* 모기가 따끔 무는 통에 잠을 깨고 말았다.


따끔거리다

glosses: 따가울 정도로 매우 더운 느낌이 자꾸 들다.

text: 따끔거리는 햇살에 눈살을 찌푸리다.

ipa: [t͈a̠k͈ɯmɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [따끔거리다]

roman: ttakkeumgeorida

roman: tta'kkeumgeolida

roman: ttakkŭmgŏrida

word:
2-1. 마음에 큰 자극을 받아 따가운 느낌이 자꾸 들다.
:* 그는 따끔거리는 눈총을 받으며 회의장 밖으로 나왔다.

word:
2-2. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
:* 벌레 물린 곳이 따끔거린다.
:* 어깨가 따끔거려 옷을 벗어 보았더니 살갗이 벗겨져 있었다.

note: 따끔거리어(따끔거려), 따끔거리니


뚱싯

glosses: '뚱싯거리다'의 어근.

text: 동사: 뚱싯대다

text: 부사: 뚱싯뚱싯

ipa: [t͈uŋɕʰit̚]

hangul: [뚱싣]

roman: ttungsit

roman: ttungsis

roman: ttwungsis


뚱싯거리다

glosses: 굼뜨고 거추장스럽게 자꾸 움직이다.

ipa: [t͈uŋɕʰit̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뚱싣꺼리다]

roman: ttungsitgeorida

roman: ttungsisgeolida

roman: ttungsitkŏrida

roman: ttwungsiskelita

note: 뚱싯거리어(뚱싯거려), 뚱싯거리니


멜론

glosses: (학명: Cucumis melo subsp. melo) 서양의 참외로, 박과의 덩굴성 한해살이 식물.

ipa: [me̞ɭɭo̞n]

hangul: [멜론]

roman: mellon

roman: maëllon

roman: meyllon


절묘

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭmjo]

hangul: [절묘]

roman: jeolmyo

roman: chŏlmyo


절실

text: 부사: 절실히

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɕʰiɭ]

hangul: [절실]

roman: jeolsil

roman: chŏlsil


절친

text: 부사: 절친히

ipa: [t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕʰin]

hangul: [절친]

roman: jeolchin

roman: chŏlch'in

roman: celchin


잘쏙

glosses: '잘쏙거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠ɭs͈o̞k̚]

hangul: [잘쏙]

roman: jalssok

roman: jal'ssog

roman: chalssok


잘쏙

ipa: [t͡ɕa̠ɭs͈o̞k̚]


櫃子

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)

text: 舡中有一樻子。

translation: 배 속에 함 하나가 있었다.


광원

glosses: 제 스스로 빛을 내는 물체. 태양, 별 따위가 있다.

ipa: [kwa̠ŋwʌ̹n]

hangul: [광원]

roman: gwang-won

roman: kwangwŏn

roman: kwangwen


황산

glosses: 무색무취의 끈끈한 불휘발성 액체. 강한 산성으로, 금과 백금을 제외한 대부분의 금속을 녹인다. 유기물을 분해하고, 물에 섞으면 많은 열을 내면서 습기를 빨아들인다. 여러 가지 약품을 만드는 기초 원료로서 화학 공업에 널리 쓴다. 화학식은 H₂SO₄.

ipa: [ɸwa̠ŋsʰa̠n]

hangul: [황산]

roman: hwangsan


아이러니컬하다

glosses: '아이러니하다'의 비규범 표기.

ipa: [a̠iɾʌ̹nikʰʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [아이러니컬하다]

roman: aireonikeolhada

roman: aileonikeolhada

roman: airŏnik'ŏrhada


눌면

text: 부사: 눌면히

ipa: [nuɭmjʌ̹n]

hangul: [눌면]

roman: nulmyeon

roman: nulmyŏn


오도바이

ipa: [o̞do̞ba̠i]

hangul: [오도바이]

roman: odobai

roman: otopai


은둔

glosses: 세상일을 피하여 숨음.

text: 노 교수는 모든 명예를 버리고 은둔의 생활을 택했다.

text: 동사: 은둔하다

ipa: [ɯndun]

hangul: [은둔]

roman: eundun

roman: ŭndun

roman: untwun


귀책

glosses: 사람의 죄악을 징계하기 위하여 귀신이 내리는 벌을 받음.

ipa: [kɥit͡ɕʰɛk̚] ~ [kɥit͡ɕʰe̞k̚] ~ [kyt͡ɕʰɛk̚] ~ [kyt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [귀책/귀첵]

roman: gwichaek

roman: gwichaeg

roman: kwich'aëk


귀책

glosses: (법률) 형법상 넓은 의미로 결과를 원인에 연결시키는 판단을 이르는 말. 자유의사에 의하여 행한 행위를 그 행위자의 책임과 연결시키는 일 따위이다.

text: 동사: 귀책하다


호박고구마

glosses: 〈식물〉 호박처럼 속이 노랗고 단맛이 강한 고구마.

text: 고구마호박이 아니라 호박고구마예요 어머니.

ref: 박해미, 《거침없이 하이킥!》

ipa: [ɸʷo̞ba̠k̚k͈o̞ɡuma̠]

hangul: [호박꼬구마]

roman: hobakgoguma

roman: hobaggoguma

roman: hobakkoguma


期하다

text: 안으로는 國民生活의 均等한 向上을 期하고 밖으로는 恒久的인 世界平和와 人類公營에 이바지함으로써

ref: 대한민국 헌법 (제9호


트르들로

glosses: 속이 비어 있고 원기둥 모양으로 생긴, 중부 유럽 지역의 빵.

ipa: [tʰɯɾɯdɯɭɭo̞]

hangul: [트르들로]

roman: teureudeullo

roman: teuleudeullo

roman: t'ŭrŭdŭllo

roman: thulutullo

trdelník

sense: 속이 비어 있고 원기둥 모양으로 생긴, 중부 유럽 지역의 빵.

trdelník

sense: 속이 비어 있고 원기둥 모양으로 생긴, 중부 유럽 지역의 빵.


엿새

ipa: [jʌ̹ss͈ɛ] ~ [jʌ̹ss͈e̞]

hangul: [엳쌔/엳쎄]

roman: yeotsae

roman: yeos'sae

roman: yŏssaë


여드레

ipa: [jʌ̹dɯɾe̞]

hangul: [여드레]

roman: yeodeure

roman: yeodeule

roman: yŏdŭraë

roman: yetuley


사흗날

ipa: [sʰa̠ɣɯnna̠ɭ]

hangul: [사흔날]

roman: saheunnal

roman: saheudnal

roman: sahŭnnal

roman: sahutnal


나흗날

ipa: [na̠ɣɯnna̠ɭ]

hangul: [나흔날]

roman: naheunnal

roman: naheudnal

roman: nahŭnnal

roman: nahutnal


닷샛날

ipa: [ta̠ss͈ɛnna̠ɭ] ~ [ta̠ss͈e̞nna̠ɭ]

hangul: [닫쌘날/닫쎈날]

roman: datsaennal

roman: das'saesnal

roman: tassaënnal


엿샛날

ipa: [jʌ̹ss͈ɛnna̠ɭ] ~ [jʌ̹ss͈e̞nna̠ɭ]

hangul: [엳쌘날/엳쎈날]

roman: yeotsaennal

roman: yeos'saesnal

roman: yŏssaënnal


이렛날

ipa: [iɾe̞nna̠ɭ]

hangul: [이렌날]

roman: irennal

roman: ilesnal

roman: iraënnal

roman: ileysnal


늦추다

glosses: '늦다'의 사동사. 늦게 하다.

text: 기한을 이 이상 늦출 수는 없소.

text: 나는 걸음의 속도를 늦추었다.

glosses: 긴장된 것을 느슨하게 하다.

text: 조금은 긴장을 늦추어도 될 것 같다.

ipa: [nɯt̚t͡ɕʰuda̠]

hangul: [늗추다]

roman: neutchuda

roman: neujchuda

roman: nŭtch'uda

roman: nucchwuta

note: 늘어, 느니, 느오


늘이다

glosses: (선이나 줄 따위를) 길어지게 하다.

text: 고무줄을 쭉 잡아당겨 늘였다.

glosses: (북한어) '늘리다'.

ipa: [nɯɾida̠]

hangul: [느리다]

roman: neurida

roman: neul'ida

roman: nŭrida


늘이다

text: 줄이 땅에 닿을 듯이 늘여져 있다.


ごろつく

glosses: 뒹굴다. 하는 일 없이 놀다.

text: 연관어: ごろつき


뒹굴다

glosses: (주로 사람이) 누워서 이리저리 구르다.

text: 어린 시절에 흙 위에서 뒹굴며 놀던 기억이 난다.

glosses: (비유) 하는 일 없이 시간을 보내다. 한가하게 놀다.

text: 그는 별다른 직업도 없이 매일 집에서 뒹굴고 있다.

ipa: [tɥiŋɡuɭda̠] ~ [tyŋɡuɭda̠]

hangul: [뒹굴다]

roman: dwinggulda

roman: twinggulda

roman: twingkwulta


ごろつき

glosses: (주로 못마땅함) 하는 일 없이 노는 사람. 무뢰한. 건달.

text: 연관어: ごろつく

ならずもの

sense: (주로 못마땅함) 하는 일 없이 노는 사람. 무뢰한. 건달.

無頼漢

sense: (주로 못마땅함) 하는 일 없이 노는 사람. 무뢰한. 건달.


머츰

ipa: [mʌ̹t͡ɕʰɯm]

hangul: [머츰]

roman: meocheum

roman: mŏch'ŭm


땀직

text: 부사: 땀직땀직

ipa: [t͈a̠md͡ʑik̚]

hangul: [땀직]

roman: ttamjik

roman: ttamjig

roman: ttamcik


땀직하다

glosses: 말이나 행동이 속이 깊고 무게가 있다.

ipa: [t͈a̠md͡ʑikʰa̠da̠]

hangul: [땀지카다]

roman: ttamjikhada

roman: ttamjighada


뜸직

text: 부사: 뜸직뜸직, 뜸직이

ipa: [t͈ɯmd͡ʑik̚]

hangul: [뜸직]

roman: tteumjik

roman: tteumjig

roman: ttŭmjik

roman: ttumcik


슬라브어

ipa: [sʰɯɭɭa̠bɯʌ̹]

hangul: [슬라브어]

roman: seullabeueo

roman: sŭllabŭŏ

roman: sullapue


흐놀다

glosses: 무엇인가를 몹시 그리며 동경하다.

text: 어젯밤엔 그녀를 흐놀다 잠이 들었지.

ipa: [xɯno̞ɭda̠]

hangul: [흐놀다]

roman: heunolda

roman: hŭnolda

roman: hunolta

note: 흐놀아, 흐노니, 흐노오


하야로비

text: 鶖子ᄂᆞᆫ 舍利弗의 어믜 누니 ᄇᆞᆰ고 조ᄒᆞ야 하야로비의 누니 ᄀᆞᆮᄒᆞᆯᄊᆡ 鶖子ㅣ라 ᄒᆞᄂᆞ니라 (월인석보 11:96, 1459년)

text: 몰앳 그테 자ᄂᆞᆫ 하야로비ᄂᆞᆫ 니ᅀᅥ 발쥐여 ᄀᆞ마니 잇고 ᄇᆡᆺ 그테 ᄠᅱ노ᄂᆞᆫ 고기ᄂᆞᆫ 撥刺히 우놋다 (분류두공부시언해(초간본) 25:21, 1481년)


해오라기

text: 물가에 있던 해오라기들도 갑자기 떼를 지어 남으로 남으로 날아갔다. (김정한, 슬픈 해후)

ipa: [hɛo̞ɾa̠ɡi] ~ [he̞o̞ɾa̠ɡi]

hangul: [해오라기/헤오라기]

roman: hae'oragi

roman: hae'olagi

roman: haëoragi

etymology_texts: 희 + 올(<오리) + 아기, 하야로비


헤매이다

ipa: [he̞mɛida̠] ~ [he̞me̞ida̠]

hangul: [헤매이다/헤메이다]

roman: hemaeida

roman: haëmaëida

roman: heymayita


힐후다

text: ᄆᆞᅀᆞᆯ해셔 다ᄉᆞᆺ 理 버ᅌᅳᆫ ᄯᅡ히라 世間과 힐후디 아니ᄒᆞᆯ씨라 (월인석보 7:5, 1459년)


고티힐후다

glosses: 힘써 고치다, 애써 고치다.

ipa: [ko̞tʰiʝiɾβuda̠]

hangul: [고티힐후다]

roman: gotihilhuda

roman: kot'ihirhuda

etymology_texts: 고티(>고치) + 힐후다


집알이

text: 집알이를 오다.

ipa: [t͡ɕiba̠ɾi]

hangul: [지바리]

roman: jibari

roman: jib'al'i

roman: chibari


집들이

glosses: 이사하여 새로운 집으로 옮겨 들어감.

glosses: 이사한 후에 이웃과 친지를 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.

text: 집들이를 오다.

ipa: [t͡ɕip̚t͈ɯɾi]

hangul: [집뜨리]

roman: jipdeuri

roman: jibdeul'i

roman: chiptŭri

집들이하다

sense: 이사한 후에 이웃과 친지를 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.


집들이하다

glosses: 이사하여 새로운 집으로 옮겨 들어가다.

glosses: 이사한 후에 이웃과 친지를 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하다.

text: 새살림을 차렸으니 집들이하라는 주변의 성화가 대단하다.

ipa: [t͡ɕip̚t͈ɯɾiɦa̠da̠]

hangul: [집뜨리하다]

roman: jipdeurihada

roman: jibdeul'ihada

roman: chiptŭrihada


뭇바리

ipa: [mut̚p͈a̠ɾi]

hangul: [묻빠리]

roman: mutbari

roman: musbali

roman: mutpari

roman: muspali

친구

sense: 여러 친구와 동료.


버찌

text: 버찌즙으로 소주를 담갔다.

ipa: [pʌ̹t͡ɕ͈i]

hangul: [버찌]

roman: beojji

roman: beo'jji

roman: pŏtchi


벚꽃

text: 벚꽃이 만개했다.

glosses: 화투에서, 벚나무의 꽃이 그려져 있는 화투장. 3월이나 세 끗을 나타낸다.

ipa: [pʌ̹t̚k͈o̞t̚]

hangul: [벋꼳]

roman: beotkkot

roman: beojkkoch

roman: pŏtkkot

roman: peckkoch


화투

glosses: 〈운동〉48장으로 된 놀이용 딱지. 또는 그것으로 행하는 오락이나 노름. 계절에 따른 솔, 매화, 벚꽃, 난초, 모란, 국화, 오동 따위 열두 가지의 그림이 각각 네 장씩 모두 48장이며, 짓고땡ㆍ육백ㆍ고스톱 따위의 노는 방법이 있다.

text: 그는 젊어서 화투에 미쳐 가산을 탕진했다.

ipa: [ɸwa̠tʰu]

hangul: [화투]

roman: hwatu

roman: hwat'u

etymology_texts: 한자 花鬪 < 일본어 花札 / はなふだ


title: 거ㅿㅟ

redirect: 거ᅀᅱ


너기다

text: 내 이ᄅᆞᆯ 爲야 어엿비 너겨 (훈민정음 언해본, 1447)

ipa: [nʌ̹ɡida̠]

hangul: [너기다]

roman: neogida

roman: nŏgida

roman: nekita


맹글다

glosses: '만들다'의 방언(강원, 경기, 경상, 전남, 충청, 함북).

text: '만들다'의 중세어.

ipa: [mɛŋɡɯɭda̠] ~ [me̞ŋɡɯɭda̠]

hangul: [맹글다/멩글다]

roman: maenggeulda

roman: maënggŭlda

roman: mayngkulta


서르

text: 믈 미틧 그르메ᄅᆞᆯ 보고 서르 닐오ᄃᆡ 一切 法이라 (석보상절 11:36, 1447년)

ipa: [sʰʌ̹ɾɯ]

hangul: [서르]

roman: seoreu

roman: seoleu

roman: sŏrŭ

roman: selu


우수리

glosses: 물건값을 제하고 거슬러 받는 잔돈.

text: 우수리는 받지 않을 테니 물건이나 좋은 것으로 주세요.

glosses: 일정한 수나 수량에 차고 남는 수나 수량.

text: 한 사람 앞에 5개씩 주었는데도 우수리가 7개나 된다.

ipa: [usʰuɾi]

hangul: [우수리]

roman: usuri

roman: usuli

roman: wuswuli


title: 팀ᄒᆞㅑㅇ

redirect: 팀햐ᇰ


안데스산맥

glosses: 남아메리카의 서쪽에 있는 세계에서 가장 긴 산맥. 태평양 해안을 따라 티에라델푸에고에서 카리브 해안에 이르며, 파나마 지협에서 북아메리카의 로키산맥으로 이어진다. 화산을 끼고 있는 높은 산이 많으며 구리, 은, 주석 따위의 광산물이 많이 난다. 최고봉 아콩카과산의 높이는 6,959미터.

hangul: [안데스산맥/안데스산멕]

roman: andeseusanmaek

roman: andeseusanmaeg

roman: andaësŭsanmaëk

roman: anteysusanmayk


피레네 산맥

ipa: [pʰiɾe̞ne̞ sʰa̠nmɛk̚] ~ [pʰiɾe̞ne̞ sʰa̠nme̞k̚]

hangul: [피레네산맥/피레네산멕]

roman: pirene sanmaek

roman: pilene sanmaeg

roman: p'iraënaë sanmaëk

roman: phileyney sanmayk


借りる

text: これは図書館から貸りた雑誌です。だから、明日までに返さなければならないんですよ。

translation: 이것은 도서관에서 빌린 잡지입니다. 그래서, 내일까지 반납해야 해요.

ruby: 図書館 としょかん

ruby: 貸 か

ruby: 雑誌 ざっし

ruby: 明日 あした

ruby: 返 かえ

text: このDVD面白そうですが、借りてもいいですか。

translation: 이 DVD 재밌을 것 같은데 빌려도 될까요?

ruby: 面白 おもしろ

ruby: 借 か

ipa: kaɾʲiɾɯ


문척

glosses: 무르고 연한 물건 따위가 조금만 건드려도 뚝 끊어지거나 잘라지는 모양.

text: 새끼줄이 문척 끊어지다.

text: 부사: 문척문척

text: 여린말: 문적

ipa: [muɲt͡ɕʰʌ̹k̚]

hangul: [문척]

roman: muncheok

roman: muncheog

roman: munch'ŏk


올공

glosses: '올공거리다'의 어근.

ipa: [o̞ɭɡo̞ŋ]

hangul: [올공]

roman: olgong


올딱

glosses: 먹은 것을 전부 게워 내는 모양.

text: 아이는 그나마 먹은 우유 몇 모금을 올딱 게우고 말았다.

text: 속이 메스꺼운데 차라리 올딱 게우기라도 했으면 좋겠다.

text: 동사: 올딱거리다, 올딱대다

text: 부사: 올딱올딱

ipa: [o̞ɭt͈a̠k̚]

hangul: [올딱]

roman: olttak

roman: ol'ttag


헙헙

text: 부사: 헙헙히

ipa: [hʌ̹pʰʌ̹p̚]

hangul: [허펍]

roman: heopheop

roman: heobheob

roman: hŏphŏp


희번

ipa: [çibʌ̹n]

hangul: [히번]

roman: huibeon

roman: hŭibŏn

roman: huypen


후출

ipa: [ɸʷut͡ɕʰuɭ]

hangul: [후출]

roman: huchul

roman: huch'ul


후터분

glosses: '후터분하다'의 어근.

ipa: [ɸʷutʰʌ̹bun]

hangul: [후터분]

roman: huteobun

roman: hut'ŏbun


후파문

glosses: '후파문하다'의 어근.

ipa: [ɸʷupʰa̠mun]

hangul: [후파문]

roman: hupamun

roman: hup'amun


훔훔

ipa: [ɸʷumβum]

hangul: [훔훔]

roman: humhum

roman: hwumhwum


홈홈

ipa: [ɸʷo̞mβo̞m]

hangul: [홈홈]

roman: homhom