쿠키영상

glosses: 영화가 끝난 뒤에 나오는 추가적인 영상.

ipa: [kʰucçijʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [쿠키영상]

roman: kukiyeongsang

roman: k'uk'iyŏngsang


شقة

pos: noun

pos_title: 명사

text: .تَلِكَ السَّقَّةُ جَدِيدَةٌ 저 아파트는 새 것이다.


مزدحم

pos: adj

pos_title: 형용사

text: .هٰذَا الشَّارِعُ مُزْدَحِمٌ 이 거리는 붐빈다.


产量

text: 限制产量或者供应量

translation: 생산량 또는 공급량을 제한하다.


招投标

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 입찰에 응하다, 응찰하다.

text: 관련어 - 招标(zhāobiāo)


招投标

text: 在招投标活动中操纵价格

translation: 응찰 활동 중에 가격을 조종하다.


倾销

glosses: 남매(濫賣)하다, 덤핑으로 판매하다.

text: 以低于成本的价格倾销

translation: 원가보다도 낮은 가격으로 덤핑 판매하다.


무난하다

ipa: [muna̠nɦa̠da̠]

hangul: [무난하다]

roman: munanhada

etymology_texts: 무난(한자 無難) + 하다


무난

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 무난스럽다

text: 부사: 무난스레

ipa: [muna̠n]

hangul: [무난]

roman: munan


售价

glosses: 판매가, 판매가격, 판가


إيطالي

glosses: 이탈리아 사람, 이탈리아인


定作人

glosses: (도급 계약에 있어서) 도급인


承揽人

glosses: (도급계약의) 수급인(受給人)

text: 중국에서 도급계야과 건설공사계약은 서로 구분되는 개념이며, 건설공사계약의 수급인은

translation: 이다.


转包

glosses: (중국 계약법) (건설공사를) 하도급하다.


斩首

glosses: 참수하다, 목을 베다.

text: 斬首六千餘級

translation: 육천여 명의 목을 베었다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 斩首六千馀级 ― zhǎnshǒu liùqiān yú jí

translation: 육천여 명의 목을 베었다.


هادئة

glosses: هادئ(hādiʾ) 의 여성형.

text: .لَيْسَتِ الْكَنِيسَةُ هَادِئَةً 그 교회는 조용하지 않다.


名册

text: 修改公司章程和股东名册中有关股东及其出资额的记载 회사의 정관과 주주명부 중 유관 주주 및 기타 출자액의 기재를 수정하다.

ref: 중화인민공화국 회사법 (2013년) 제73조


存储

glosses: 저장하다, 저축하다, 비축하다.

text: 开立账户存储

translation: 계좌를 개설하여 저축하다.


谋取

text: 为自己或者他人谋取属于公司的商业机会 자기 또는 타인을 위해 회사에 속하는 상업기회를 도모하다.


归为

text: 接受他人与公司交易的佣金归为己有 타인과 회사 간 거래의 수수료를 받아 자기 소유로 귀속시키다.


صلاح

glosses: 선(善), 정의(正義)


كنية

glosses: 쿤야 (사람의 별명,별칭. 그 사람의 자식이나 조카의 이름을 가지고 만든다.)


具备

text: 具备条件 조건을 갖추다.


任职

glosses: 직무를 맡다, 재직하다.


任职

text: 公司法定代表人任职文件和身份证明 회사 법정대표인의 재직 문건과 신분 증명


五金

glosses: 다섯 가지 (금·은·동·철·주석) 금속; 금속


经理

glosses: 경리; (기업의) 최고책임자

text: 비슷한 말 -

text: 高級管理人員，是指公司的經理、副經理、財務負責人，上市公司董事會秘書和公司章程規定的其他人員。

translation: 고급관리인원이란, 회사의 경리·부경리·재무책임자와 상장회사 이사회의 비서 및 회사 정관이 규정하는 기타 인원을 말한다.

text: 高级管理人员，是指公司的经理、副经理、财务负责人，上市公司董事会秘书和公司章程规定的其他人员。 Gāojí guǎnlǐ rényuán, shì zhǐ gōngsī de jīnglǐ, fù jīnglǐ, cáiwù fùzé rén, shàngshì gōngsī dǒngshìhuì mìshū hé gōngsī zhāngchéng guīdìng de qítā rényuán.


郝

text: 烏丸大人郝且等九千餘人率衆詣闕 오환의 대인 학단 등 구천여명이 무리를 이끌고 궁궐로 와 배알하였다.


拘役

glosses: 구역형(刑). 한국의 구류(拘留)와 비슷한 단기형(刑)


并处

glosses: 함께 처벌하다, 병과하다.

text: 处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金

translation: 3년 이하의 유기 징역·구류 또는 관제에 처하고 또한 벌금을 함께 처벌하거나 벌금만을 처한다.


没收

text: 并处罚金或者没收财产

translation: 벌금을 병과하거나 재산을 몰수하다.


偵

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘염탐하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 偵察/정찰, 偵探/정탐, 密偵/밀정, 探偵/탐정


抢夺

glosses: 빼앗다, 강취(强取)하다, 강탈(强奪)하다.

text: 抢夺公私财物

translation: 공공 또는 개인의 재물을 강탈하다. (강도죄에 대한 설명)


مذيعة

glosses: مذيع의 여성형. 여성 아나운서.


时效

text: 诉讼时效 Sùsòng shíxiào

translation: 소송 시효


身体

note: 身体를からだ라고 읽는 경우도 있음.

ipa: ɕĩnta̠i


代理权

text: 委托行使代理权 대리권을 행사할 것을 위탁하다.


连带

text: 委托书授权不明的，被代理人应当向第三人承担民事责任，代理人负连带责任。위탁서 수권이 명확하지 아니한 때에는, 대리를 받는 자는 응당, 제3자에 대하여 민사책임을 부담하여야 하고, 대리인은 연대책임을 진다.


追认

text: 代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任 대리권이 종료된 뒤의 행위는 대리를 받는 자의 추인을 거친 경우에만 대리를 받는 자가 비로소 민사책임을 진다.


第三人

text: 代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。대리인이 제3자와 결탁하여, 대리를 받는 자의 이익에 손해를 끼친 때에는, 대리인과 제3자는 연대책임을 진다.


입병

glosses: 입에 나는 질병. 흔히, 구내염과 구순염 등을 일컫는다.

ipa: [ip̚p͈jʌ̹ŋ]

hangul: [입뼝]

roman: ipbyeong

roman: ibbyeong

roman: ippyŏng

cold sore

sense: 입에 나는 질병. 흔히, 구내염과 구순염 등을 일컫는다.


转托

glosses: (법) 위임받은 것을 다시 위임하다, 재위임하다.

text: 委托代理人为被代理人的利益需要转托他人代理的 위탁대리인이 대리를 받는 자의 이익을 위하여 타인에게 대리를 재위임할 필요가 있을 때에는


户

text: 个体工商户

translation: 개인상공업 종사자


字号

glosses: 상호(商號), 가게 이름

text: 个体工商户可以起字号。

translation: 개인 상공업 종사자는 상호를 내세울 수 있다.


零售

glosses: 소매로 판매하다, 소매하다.


售

售出

roman: shòuchū

售後

roman: shòuhòu

售後服務

roman: shòuhòu fúwù

售貨

roman: shòuhuò

售貨員

roman: shòuhuòyuán

售價

roman: shòujià

售票

roman: shòupiào

售票處

roman: shòupiàochù

售票員

roman: shòupiàoyuán

售罄

roman: shòuqìng

出售

roman: chūshòu

待售

roman: dàishòu

兜售

roman: dōushòu

販售

roman: fànshòu

經售

roman: jīngshòu

零售

roman: língshòu

零售店

roman: língshòudiàn

零售價

roman: língshòujià

零售商

roman: língshòushāng

零售業

roman: língshòuyè

拋售

roman: pāoshòu

配售

roman: pèishòu

銷售

roman: xiāoshòu

預售

roman: yùshòu

轉售

roman: zhuǎnshòu


划分

glosses: 나누다, 구획하다, 구분하다, 분할하다

text: 划分商品销售地域

translation: 상품의 판매 지역을 분할하다.


零部件

text: 划分原料、半成品、零部件、相关设备等原材料的供应商。

translation: 원료·반제품·부품·관련 설비 등 원재료의 공급상을 분할하다.


划

glosses: 선을 긋다, 계획하다.


供货

glosses: (물건·제품을) 공급하다


挂牌

text: 挂牌价 Guàpái jià

translation: 명목 상의 가격


季度

glosses: 분기(分期), 사분기(四分期)


货

glosses: 다음 합성어를 만든다.

text: 貨幣

translation: 화폐

text: 货币 ─ huòbì

text: 貨車

translation: 트럭

text: 货车 ─ huòchē

text: 货款 ─ huòkuǎn

translation: 상품 대금

text: 貨物

translation: 화물

text: 货物 ─ huòwù

text: 百貨

translation: 다양한 상품

text: 百货 ─ bǎihuò

text: 搶手貨

translation: 인기 상품

text: 抢手货 ─ qiǎngshǒuhuò

text: 訂貨

translation: 주문하다

text: 订货 ─ dìnghuò

text: 定货 ─ dìnghuò

translation: 주문한 물건

text: 发货 ─ fāhuò

translation: 출하하다

text: 供货 ─ gōnghuò

translation: 물건을 공급하다

text: 购货 ─ gòuhuò

translation: 물품을 구매하다

text: 換貨

translation: 물품을 바꾸다

text: 换货 ─ huànhuò

text: 假貨

translation: 모조품

text: 假货 ─ jiǎhuò

text: 交货 ─ jiāohuò

translation: 납품하다

text: 进货 ─ jìnhuò

translation: 입하(入荷)하다

text: 收货 ─ shōuhuò

translation: 물품을 받다

text: 售貨

translation: 판매하다

text: 售货 ─ shòuhuò

text: 水貨

translation: 수상 암거래

text: 水货 ─ shuǐhuò

text: 提货 ─ tíhuò

translation: 물건을 꺼내다

text: 通貨

translation: 통화

text: 通货 ─ tōnghuò

text: 退貨

translation: 반품하다

text: 退货 ─ tuìhuò

text: 销货 ─ xiāohuò

translation: 상품을 판매하다

text: 卸货 ─ xièhuò

translation: 짐을 내리다

text: 雜貨

translation: 잡화

text: 杂货 ─ záhuò


四夷

glosses: 사이. 북적(北狄), 남만(南蠻), 동이(東夷), 서융(西戎)의 오랑캐를 통칭.


궐

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: ‘그’를 낮잡아 이르는 말.

text: 궐은 가정의 단란에 흠씬 심신을 잠기게 되었다.

ref: 현진건, 《피아노》

audio: 궐은 가정의 단란에 흠씬 심신을 잠기게 되었다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/궐은 가정의 단란에 흠씬 심신을 잠기게 되었다.ogg

text: 그럼 나도 이왕 궐한테다 팔아야 하겠군.≪채만식, 논 이야기≫

ipa: [kwʌ̹ɭ]

roman: gwol

roman: kwŏl

roman: kwel


왕잠자리

ipa: [wa̠ŋd͡ʑa̠md͡ʑa̠ɾi]

hangul: [왕잠자리]

roman: wangjamjari

roman: wangjamjali

roman: wangcamcali


밀잠자리

glosses: (학명 Orthetrum albistylum) 잠자리과 밀잠자리속의 곤충.

ipa: [miʎd͡ʑa̠md͡ʑa̠ɾi]

hangul: [밀잠자리]

roman: miljamjari

roman: miljamjali

roman: milcamcali


비망록

glosses: 잊지 않기 위해 중요한 내용을 적어 둔 것, 또는 그것을 적은 책.

ipa: [pima̠ŋno̞k̚]

hangul: [비망녹]

roman: bimangnok

roman: bimanglog

roman: pimangnok

roman: pimanglok

etymology_texts: 비망 + 록 (한자 備忘錄)


酌情

glosses: 사정(事情)·정상(情狀)을 참작(參酌)하다.

text: 经营者主动停止垄断协议行为的，工商行政管理机关可以酌情减轻或者免除对该经营者的处罚。경영자가 자발적으로 독점행위를 정지한 때에는, 공상행정관리기관은 정상참작하여 해당 경영자에 대한 처벌을 감경하거나 면제할 수 있다.


延付

glosses: (법) 지급을 연기하다.

text: 延付租金 임차료의 지급을 연기하다.


租金

glosses: 임대료, 임차료, 차임


拒付

glosses: 납부·지급을 거절·거부하다.

text: 拒付租金的 차임 지급을 거절한 때


债

text: 债是按照合同的约定或者依照法律的规定 채무는 계약의 약정에 의하거나 또는 법률의 규정에 의한 것이다.


偿付

text: 履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。 의무를 이행한 자는 연대하여 의무를 부담하는 그 밖의 자에게 그가 응당 부담할 비율을 상환할 것을 요구할 권리가 있다.


陞

glosses: ‘오르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 陞進/승진, 陞獻/승헌


內鄕

glosses: 왕비의 친정이 위치한 고향

text: 以曾祖益陽侯妃朴氏內鄕, 陞爲密陽府 증조 익양후비 박씨의 친정이 위치한 고향이었으므로, 승격하여 밀양부로 하였다.

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉


宦

glosses: ‘벼슬’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 宦官/환관, 宦女/환녀, 宦者/환자


이과

glosses: 자연계의 원리나 현상을 연구하는 학문. 물리학, 화학, 동물학, 식물학, 생리학, 지질학, 천문학 따위가 있다.

ipa: [iɡwa̠]

hangul: [이과]

roman: igwa

roman: ikwa


육식

glosses: 동물의 고기를 먹고 삶.

text: 동사: 육식하다

ipa: [jukɕ͈ik̚]

hangul: [육씩]

roman: yuksik

roman: yugsig

육식동물

sense: 동물의 고기를 먹고 삶.

초식

sense: 동물의 고기를 먹고 삶.

etymology_texts:
한자 肉食
한자 六識


晴天

text: 今天晴天 ─ jīntiān qíngtiān

translation: 오늘은 날씨가 맑다.


qíng

pos: romanization

pos_title: 병음

text: 剠 勍 夝 情 擎 晴 暒 樈 檠 殑 氥 甠 粽 談 请 鯢 鲮 黣 㔀 黥

note: 중국어(표준어) "qíng"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


정정당당

glosses: '정정당당하다'의 어근.

text: 부사: 정정당당히

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋda̠ŋda̠ŋ]

hangul: [정정당당]

roman: jeongjeongdangdang

roman: chŏngjŏngdangdang

roman: cengcengtangtang


기역시옷

pos: unknown

glosses: 한글의 겹받침 'ㄳ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [kijʌ̹kɕ͈io̞t̚]

hangul: [기역씨옫]

roman: giyeoksiot

roman: giyeogsios

roman: kiyŏksiot


니은지읒

glosses: 한글의 겹받침 'ㄵ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [niɯɲd͡ʑiɯt̚]

hangul: [니은지읃]

roman: nieunjieut

roman: nieunjieuj

roman: niŭnjiŭt


니은히읗

glosses: 한글의 겹받침 'ㄶ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [niɯnʝiɯt̚]

hangul: [니은히읃]

roman: nieunhieut

roman: nieunhieuh

roman: niŭnhiŭt


리을기역

glosses: 한글의 겹받침 'ㄺ'의 이름. (부록: 한글 자모).

text: "읽다"의 어간에는 리을기역이 들어간다.

ipa: [ɾiɯɭɡijʌ̹k̚]

hangul: [리을기역]

roman: rieulgiyeok

roman: lieulgiyeog

roman: riŭlgiyŏk

ipa: [ɾiɯɭɡijʌ̹k̚]


리을미음

glosses: 한글의 겹받침 'ㄻ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɭmiɯm]

hangul: [리을미음]

roman: rieulmieum

roman: lieulmieum

roman: riŭlmiŭm


리을비읍

glosses: 한글의 겹받침 'ㄼ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɭbiɯp̚]

hangul: [리을비읍]

roman: rieulbieup

roman: lieulbieub

roman: riŭlbiŭp


리을시옷

glosses: 한글의 겹받침 'ㄽ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɭɕʰio̞t̚]

hangul: [리을시옫]

roman: rieulsiot

roman: lieulsios

roman: riŭlsiot

ipa: [ɾiɯɭɕʰio̞t̚]


리을티읕

glosses: 한글의 겹받침 'ㄾ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɭtʰiɯt̚]

hangul: [리을티읃]

roman: rieultieut

roman: lieultieut

roman: riŭlt'iŭt

ipa: [ɾiɯɭtʰiɯt̚]


리을피읖

glosses: 한글의 겹받침 'ㄿ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɭpʰiɯp̚]

hangul: [리을피읍]

roman: rieulpieup

roman: lieulpieup

roman: riŭlp'iŭp

ipa: [ɾiɯɭpʰiɯp̚]


리을히읗

glosses: 한글의 겹받침 'ㅀ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [ɾiɯɾʝiɯt̚]

hangul: [리을히읃]

roman: rieulhieut

roman: lieulhieuh

roman: riŭrhiŭt


비읍시옷

glosses: 한글의 겹받침 'ㅄ'의 이름. (부록: 한글 자모).

ipa: [piɯpɕ͈io̞t̚]

hangul: [비읍씨옫]

roman: bieupsiot

roman: bieubsios

roman: piŭpsiot


겹받침

glosses: 서로 다른 두 개의 자음으로 이루어진 받침. (부록: 한글 자모)

ipa: [kjʌ̹p̚p͈a̠t̚t͡ɕʰim]

hangul: [겹빧침]

roman: gyeopbatchim

roman: gyeobbadchim

roman: kyŏppatch'im


抵作

glosses: ....을 대신하다, 충당하다

text: 债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。채무자가 채무를 이행한 후, 계약금은 응당, 대금으로 충당되거나 회수되어야 한다.


双倍

pos: adv

pos_title: 부사

text: 接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。계약금을 받은 일방 당사자가 채무를 이행하지 아니한 때에는 응당, 계약금을 배액으로 반환하여야 한다.


入侍

text: 宦者金仁甫入侍大明

translation: 환자 김인보가 명나라에 들어가 임금을 뵈었다.


jīn

text: 今 埐 巾 惍 斤 津 珒 琎 瑧 璛 矜 祲 禁 筋 紟 肊 荕 菳 衿 襟 觔 金 釾 钅 鹶 黅 嶜

note: 중국어(표준어) "jīn"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


손에 장을 지지다

pos: phrase

pos_title: 관용구

glosses: 상대방이 하는 일을 두고 그 일이 일어날 가능성이 없음을 확신하여 장담할 때 하는 말.

text: 저하고 손에 장지지기 한 번 내기를 한 번 할까요? 그 사람들이 그거 실천하면 제가 뜨거운 장에다가 손을 집어넣을게요.

ref: 이정현, 11월 30일 인터뷰

glosses: 자신이 주장하는 것을 확신하여 장담할 때 하는 말.

유의어: 손가락에 장을 지지다

sense: 자신이 주장하는 것을 확신하여 장담할 때 하는 말.

pigs might fly

etymology_texts: 손 + 에 + 장 + 을 + 지지다


피눈물

glosses: 사무칠 정도로 매우 슬프거나 분할 때 나는 눈물.

text: 어머니의 눈에서 피눈물이 나지 않도록 해라.

glosses: 눈에서 물 대신 피가 흘러나오는 눈물.

ipa: [pʰinunmuɭ]

hangul: [피눈물]

roman: pinunmul

roman: p'inunmul

roman: phinwunmul


摘引

glosses: 뽑아서 인용하다, 발췌하여 인용하다, 인용하다,


ية

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 여성 형용사형을 만든다

text: كويتية(kuwaytiyya) : الكويت (al-kuwayt) + ية (-iyya)


title: 𐬰𐬫𐬂

redirect: 𐬰𐬌𐬌𐬃

pos: hard-redirect


扩

text: 약자체 : 拡


권한

ipa: [kwʌ̹nɦa̠n]

hangul: [권한]

roman: gwonhan

roman: kwŏnhan


그르치다

ipa: [kɯɾɯt͡ɕʰida̠]

hangul: [그르치다]

roman: geureuchida

roman: geuleuchida

roman: kŭrŭch'ida

ipa: [kɯɾɯt͡ɕʰida̠]

etymology_texts: 그릋다 (따옴◄수양대군, 석보상절(1447))


含混

glosses: 명확하지 않다, 모호하다

text: 内容含混 ─ Nèiróng hánhùn

translation: 내용이 명확하지 않다.


断章取义

glosses: (비난) 단장취의. 남의 글에서 문맥을 고려하지 않고 왜곡하여 발췌하다.


write down

text: They are writing down something on their notebooks. 그들은 노트에 무엇인가를 적고 있다.

text: Write down all the words you can think of. 네가 생각할 수 있는 모든 단어를 적어보아라.

glosses: (회계) 감가상각하다.


搭建

glosses: (천막·임시 건물을) 세우다, 가설하다.


转账

glosses: (금융) 계좌 이체하다.


下发

glosses: 아래로 발송하다, 하달하다


旗下

glosses: 수하(手下), 부하(部下), 휘하(麾下)


풍요

text: 정신적 풍요.

text: 풍요 속의 빈곤.

text: 풍요를 누리다.

text: 형용사: 풍요하다, 풍요롭다

text: 부사: 풍요히

ipa: [pʰuŋjo]

hangul: [풍요]

roman: pung-yo

roman: p'ungyo

roman: phungyo


논란

glosses: 여럿이 서로 다른 주장을 내며 시비를 따져 다툼.

text: 논란을 벌이다.

text: 동사: 논란되다, 논란하다

ipa: [no̞ɭɭa̠n]

hangul: [놀란]

roman: nollan

roman: nonlan


으뜸

glosses: 많은 것 가운데 가장 뛰어난 것. 또는 첫째가는 것.

text: 으뜸이 되다

glosses: 기본이나 근본이 되는 뜻.

text: 효는 덕의 으뜸이다.

text: 비슷한말: 우두머리, 첫째, 처음, 제일, 최고

ipa: [ɯt͈ɯm]

hangul: [으뜸]

roman: eutteum

roman: eu'tteum

roman: ŭttŭm

etymology_texts: < 중세 한국어 읏듬 (선종영가집언해 1464)


사유화

ipa: [sʰa̠juβwa̠]

hangul: [사유화]

roman: sayuhwa


浙

text: 浙江 저장 성(省)


茸

glosses: (발음 : 이) ‘버섯’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 松茸/송이

glosses: (발음 : 용) ‘풀’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 鹿茸/녹용, 蔘茸/삼용


mammalogist

glosses: 포유류학자, 포유류 동물학자.


榴

glosses: ‘석류’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 手榴彈/수류탄, 石榴/석류,


화척

glosses: 고려 시대에 도살업을 주로 하던 천민.

ipa: [ɸwa̠t͡ɕʰʌ̹k̚]

hangul: [화척]

roman: hwacheok

roman: hwacheog

roman: hwach'ŏk

백정

sense: 고려 시대에 도살업을 주로 하던 천민.


콜라보

glosses: 서로 다른 것이 합쳐져 더 나은 결과를 도출하는 것.

ipa: [kʰo̞ɭɭa̠bo̞]

hangul: [콜라보]

roman: kollabo

roman: k'ollabo

roman: khollapo

유의어: 시너지 효과

sense: 서로 다른 것이 합쳐져 더 나은 결과를 도출하는 것.


인강

glosses: '인터넷 강의'의 준말.

ipa: [inɡa̠ŋ]

hangul: [인강]

roman: in'gang

roman: ingang

roman: inkang


이벤트

glosses: 불특정의 사람들을 모아 놓고 개최하는 잔치.

text: 이벤트 사업.

text: 장애인 체육 대회와 같은 대규모 이벤트를 기획했다.

ipa: [ibe̞ntʰɯ]

hangul: [이벤트]

roman: ibenteu

roman: ibaënt'ŭ

roman: ipeynthu


come along

text: Ladies and gentlemen, thank you very much for coming along here today. 신사 숙녀 여러분, 오늘 여기에 함께 해 주셔서 정말 감사합니다.

ref: BBC Learning English


哄抢

text: 国家所有的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。국가소유의 재산은 법률의 보호를 받는다. 어떤 조직과 개인도 침범 · 강탈 · 사유화 · 억류 · 파괴하는 것을 금지한다.


截留

glosses: 가로채다, 억류(抑留)하다


定作

text: 定作合同 주문 제작 계약


나박

ipa: [na̠ba̠k̚]

hangul: [나박]

roman: nabak

roman: nabag

roman: napak


꿔바로우

glosses: 돼지고기 튀긴 것에 소스를 볶아서 만드는 중국 요리.

note: 탕수육

ipa: [k͈wʌ̹ba̠ɾo̞u]

hangul: [꿔바로우]

roman: kkwobarou

roman: kkwobalou

roman: kkwŏbarou

roman: kkwepalowu


title: 하루종일

redirect: 하루 종일


抢险

text: 因抢险、救灾等紧急需要，

translation: 응급처리·재난구조 등 긴급 수요로 인하여


預

預案

roman: yù'àn

預報

roman: yùbào

預備

roman: yùbèi

預測

roman: yùcè

預產期

roman: yùchǎnqī

預定

roman: yùdìng

預防

roman: yùfáng

預付

roman: yùfù

預感

roman: yùgǎn

預告

roman: yùgào

預告片

roman: yùgàopiàn

預購

roman: yùgòu

預估

roman: yùgū

預後

roman: yùhòu

預計

roman: yùjì

預見

roman: yùjiàn

預警

roman: yùjǐng

預科

roman: yùkē

預料

roman: yùliào

預謀

roman: yùmóu

預期

roman: yùqī

預賽

roman: yùsài

預設

roman: yùshè

預售

roman: yùshòu

預算

roman: yùsuàn

預習

roman: yùxí

預先

roman: yùxiān

預想

roman: yùxiǎng

預言

roman: yùyán

預言家

roman: yùyánjiā

預約

roman: yùyuē

預兆

roman: yùzhào

預支

roman: yùzhī

預祝

roman: yùzhù

參預

roman: cānyù

干預

roman: gānyù


工商

glosses: 공업과 상업. 상공(商工)


충분

text: 부사: 충분히

ipa: [t͡ɕʰuŋbun]

hangul: [충분]

roman: chungbun

roman: ch'ungbun

roman: chwungpun


title: 자동차전용도로

redirect: 자동차 전용 도로


antefix

glosses: (지붕 끝의) 장식 기와 〔Any decoration serving to cover the ends of roofing tiles.〕

ipa: ǽntəfìks


bodhisattva

glosses: 보살(菩薩)〔 A person who has taken specific lay or monastic vows and who is on the road to perfect knowledge; specifically, one who foregoes personal nirvana in order to help others achieve enlightenment.〕

ipa: boʊ̯diːˈsɑtvə


Avalokitesvara

glosses: (불교) 관세음(觀世音)


비선

glosses: 다른 사람 모르게 어떤 인물이나 단체와 관계를 맺는 일.

text: 비선 정치를 배격하다.

ipa: [pisʰʌ̹n]

hangul: [비선]

roman: biseon

roman: pisŏn

roman: pisen


獷

text: 俗獷悍

translation: 풍속이 사납고 억세다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


shòu

text: 兽 受 售 壽 夀 宄 寿 授 涭 濢 狩 獸 璹 痩 瘦 綬 绶 鏉

note: 중국어(표준어) "shòu"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


마제석기

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [ma̠d͡ʑe̞sʰʌ̹k̚k͈i]

hangul: [마제석끼]

roman: majeseokgi

roman: majeseoggi

roman: majaësŏkki

etymology_texts: 마제 + 석기 (한자 磨製石器)


けが

text: 彼は登校中に怪我をしたようだ。

translation: 그는 등교 중에 상처를 입은 것 같다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 登校中 とうこうちゅう

ruby: 怪我 けが


willst

glosses: wollen의 du에 대한 인칭 변화형.

text: du willst das spiel machen 너 게임하려고 하는 거지?


title: 국지성강수

redirect: 국지성 강수


title: 자연현상

redirect: 자연 현상


徇

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本)

text: 幼而徇齊

translation: 어려서 영리하였다.

徇私

roman: xùnsī


조만

ipa: [t͡ɕo̞ma̠n]

hangul: [조만]

roman: joman

roman: choman

roman: coman


조만

text: 형용사: 조만하다


친근

ipa: [t͡ɕʰinɡɯn]

hangul: [친근]

roman: chin'geun

roman: chingeun

roman: ch'in'gŭn

roman: chinkun


虐

glosses: ‘모질다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 虐待/학대, 虐殺/학살, 虐疾/학질, 加虐/가학, 新來侵虐/신래침학, 一日虐/일일학, 自虐/자학, 殘虐/잔학, 暴虐/포학


蓺

text: 蓺五種

translation: 다섯 종류의 (곡식을) 심다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


羆

text: 教熊羆貔貅貙虎

translation: 곰, 큰 곰, 비휴, 이리, 범을 길들이다.


살일경백

ipa: [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbɛk̚] ~ [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbe̞k̚]

hangul: [사릴경백/사릴경벡]

roman: sarilgyeongbaek

roman: sal'ilgyeongbaeg

roman: sarilgyŏngbaëk


성동격서

glosses: 문자 그대로는 동쪽에서 소리를 내면서 서쪽에서 적을 친다는 의미이며, 적을 유인하여 한쪽을 공격하는 것처럼 보이다가 그 반대쪽을 치는 전술을 가리킨다.

ipa: [sʰʌ̹ŋdo̞ŋɡjʌ̹ks͈ʌ̹]

hangul: [성동격써]

roman: seongdonggyeokseo

roman: seongdonggyeogseo

roman: sŏngdonggyŏksŏ


특수부대

glosses: 특수 작전을 수행하기 위하여 훈련된 부대.

ipa: [tʰɯks͈ubudɛ] ~ [tʰɯks͈ubude̞]

hangul: [특쑤부대/특쑤부데]

roman: teuksubudae

roman: teugsubudae

roman: t'ŭksubudaë

etymology_texts: 특수 + 부대 (한자 特殊 + 部隊)


휴

pos: intj

pos_title: 감탄사

text: 휴! 빨래를 하던 어머니는 가쁜 숨을 내쉬셨다.

roman: hyu

roman: hyū


作亂

text: 不好犯上 而好作亂者 未之有也

translation: 윗사람을 침범하기를 좋아하지 아니하면서도 난리 일으키기를 좋아하는 자는 있지 아니하다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 蚩尤作亂

translation: 치우가 난을 일으켰다.

text: 作亂，則為悖逆爭鬥之事矣。

translation: 작난이란 즉, 패역하고 투쟁하는 것을 말한다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉


걸

glosses: 윷놀이에서, 윷짝의 세 개는 젖혀지고 한 개는 엎어진 경우를 이르는 말. 끗수는 세 끗으로 친다.

ipa: [kʌ̹ɭ]

roman: geol

roman: kŏl

roman: kel


lay down

text: The company has laid down new regulations for all employees to follow.

translation: 회사는 모든 직원이 따라야 할 새로운 규정을 마련했다.


震災

glosses: 지진에 의한 재해, '진재'.


噬

text: 乃試以餅噬之

translation: 떡을 씹어서 시험하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本


橛

text: 橛標准位而置

translation: 말뚝 표지를 직위에 따라 설치하다.


逆戰

text: 尚與蹋頓將衆逆戰於凡城

translation: 원상은 답돈과 무리를 이끌고 범성(凡城)에서 응전하였다.

text: 于老逆戰於沙道

translation: 우로는 사도에서 응전하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


猝

text: 倭人猝至圍金城

translation: 왜인이 갑자가 와서 금성을 에워쌓다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


恤

text: 東巡撫恤

translation: 동쪽으로 순행하여 위무하고 구휼하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


蝗

text: 蝗害穀

translation: 메뚜기가 곡식을 해쳤다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


京都

glosses: 경도, 수도, 도읍, 서울

text: 京都地震

translation: 경도에서 지진이 났다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


有年

text: 秋大有年

translation: 가을에 대풍년이 들었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


感喜

glosses: 고맙게 여기고 기뻐하다.

text: 羣心感喜

translation: 그 무리의 마음은 고맙고 여기고 기뻐하였다.


爨

text: 王妃爲爨婦

translation: 왕비가 부뚜막의 여인네로 되다.


柚

glosses: '유자' 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기.

text: 柚子/유자


柚

glosses: 유자(柚子), 유자나무.


饗

text: 私饗倭使臣

translation: 사사로이 왜국 사신을 접대하였다.


유저박스

glosses: (위키백과 및 WMF 전문 용어) 사용자의 효율성 또는 선호도를 나타내기 위해 사용자 문서에 배치하는 단순하고, 표준화한 상자.

ipa: [jud͡ʑʌ̹ba̠ks͈ɯ]

hangul: [유저박쓰]

roman: yujeobakseu

roman: yujeobagseu

roman: yujŏbaksŭ


過人

text: 則其謀策必有過人者

translation: 그의 모면책은 필시 빼어난 것이었다.


率領

text: 率領占族數千人起兵

translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

text: 率领占族数千人起兵 ─ Shuàilǐng zhàn zú shù qiān rén qǐbīng

translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


率领

text: 率領占族數千人起兵

translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


攻打

text: 攻打象林縣

translation: 상림현을 공격하였다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

text: 攻打象林县 ─ Gōngdǎ xiàng lín xiàn

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


随后

glosses: 이어서. 어떤 정황이나 행동의 뒤에 밀접한 것을 나타낸다. 就(jiù)와 이어서 쓰는 경우가 많다.

text: 你先走，我隨後就去。

translation: 네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.

text: 你先走，我随后就去。─ Nǐ xiān zǒu, wǒ suíhòu jiù qù.

translation: 네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.

text: 殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡

translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

text: 杀死县令。随后占领了整个日南郡 ─ Shā sǐ xiàn lìng. Suíhòu zhànlǐngle zhěnggè rì nánjùn

translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


隨後

text: 殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡

translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


送る

text: 課長に書類を送りました。

translation: 과장에게 서류를 보냈습니다.

ruby: 課長 かちょう

ruby: 書類 しょるい

ruby: 送 おく

text: 送ってくれてありがとう。

translation: 바래다 줘서 고마워.


申し訳

text: 申し訳ありません。

translation: (공손)죄송합니다.

text: 申し訳ございません。

translation: (더 공손) 죄송합니다.


핫팬츠

glosses: 주로 여성과 소녀들이 착용하는 매우 짧은 반바지.

text: 그녀의 핫팬츠는 너무 짧았다.

ipa: [ha̠t̚pʰɛɲt͡ɕʰɯ] ~ [ha̠t̚pʰe̞ɲt͡ɕʰɯ]

hangul: [핟팬츠/핟펜츠]

roman: hatpaencheu

roman: haspaencheu

roman: hatp'aënch'ŭ


기중

ipa: [kid͡ʑuŋ]

hangul: [기중]

roman: gijung

roman: kijung

roman: kicwung


窅

glosses: 움펑눈 (움푹 들어간 눈)


昂

glosses: (머리·고개를) 들다.


獠

text: 其俗夷獠雜居。

translation: 그 풍속(을 살펴보면) 이로(족 과) 뒤섞여 산다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


膾

text: 今中朝人不食膾

translation: 지금 중국사람들은 회를 먹지 않는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉


恠

text: 王恠之

translation: 왕이 이를 괴이히 여겼다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 見我國人食膾。莫不恠笑。

translation: 우리나라 사람이 회를 먹는 것을 보면, 괴이하게 웃지 않는 자가 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉


來聘

glosses: 외국의 사신 등이 예물을 가지고 찾아옴.


來聘

glosses: 내빙하다. 외국의 사신 등이 예물을 가지고 찾아오다.

text: 倭人來聘

translation: 왜인이 내빙하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本


溢

text: 閼川水溢

translation: 알천의 물이 넘치다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

text: 梁惠王…溢曰惠

translation: 양 혜왕은 교만하게도 "혜"라 일컬었다.

充溢

roman: chōngyì

泛溢

roman: fànyì

橫溢

roman: héngyì

漫溢

roman: mànyì

腦溢血

roman: nǎoyìxuè

洋溢

roman: yángyì

溢血

roman: yìxuè

溢譽

roman: yìyù


trang trí

text: được trang trí bằng lưới có hình bàn cờ và hình vòng dây xích. (그 기둥머리는) 바둑판 모양으로 얽은 그물과 꽃줄 모양의 사슬과 두 줄의 놋석류로 장식했으며.

ref: 역대상 7장 17절


繹

glosses: ‘풀다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 演繹/연역


浹

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 浹洽於中

translation: 그 가운데에 흠뻑 젖다.


鄙野

glosses: 야비(野鄙)하다; 천박하다

text: 豈以其言鄙野不足稱之也

translation: 어찌 그 말이 천하다 하여 이를 칭하기에 부족하다 하는가?


具存

text: 具存方言亦宜矣

translation: 방언을 갖춘 것 또한 마땅하다.


영성

glosses: 농성(籠城)하여 굳게 지킨다는 뜻으로, 어떤 일에 몰두함을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [jʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [영성]

roman: yeongseong

roman: yŏngsŏng

roman: yengseng


嬰城

glosses: 영성하다. 농성(籠城)하여 굳게 지키다.

text: 百濟嬰城守不出

translation: 백제는 영성하여 지키고 나오지 않았다.


충혈

glosses: 몸의 일정한 부분에 동맥피가 비정상적으로 많이 모임. 또는 그런 증상.

text: 동사: 충혈되다

ipa: [t͡ɕʰuŋʝʌ̹ɭ]

hangul: [충혈]

roman: chunghyeol

roman: ch'unghyŏl

roman: chwunghyel


불적

text: 불적을 순례하다.

glosses: 부처가 겪어 온 발자취.

text: 불적을 따라 중국을 거쳐 인도로 여행하였다.

ipa: [puʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [불적]

roman: buljeok

roman: buljeog

roman: puljŏk

roman: pulcek


佛跡

glosses: 불적. 석가모니의 유적.

glosses: 불적. 부처가 겪어 온 발자취.


중수

glosses: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.

text: 경복궁 중수.

ipa: [t͡ɕuŋsʰu]

hangul: [중수]

roman: jungsu

roman: chungsu

roman: cwungswu

관용구:

sense: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.

유의어:

sense: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.

반의어:

sense: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.


장어

ipa: [t͡ɕa̠ŋʌ̹]

hangul: [장어]

roman: jang-eo

roman: changŏ

roman: cange


생머리

glosses: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.

text: 긴생머리

text: 찰랑대는 그녀의 생머리가 아름답다.

ipa: [sʰɛŋmʌ̹ɾi] ~ [sʰe̞ŋmʌ̹ɾi]

hangul: [생머리/셍머리]

roman: saengmeori

roman: saengmeoli

roman: saëngmŏri

roman: sayngmeli

straight

sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.

hair

sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.

直髮

roman: zhí fà

sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.


예쁘디예쁘다

text: 그녀의 외모가 말도 안되게 예쁘디예쁘다.

ipa: [je̞p͈ɯdije̞p͈ɯda̠]

hangul: [예쁘디예쁘다]

roman: yeppeudiyeppeuda

roman: ye'ppeudiye'ppeuda

roman: yaëppŭdiyaëppŭda

이쁘디이쁘다

sense: 매우 예쁘다.

etymology_texts: 예쁘디 ( 예쁘다 + 디) + 예쁘다


이쁘디이쁘다

ipa: [ip͈ɯdiip͈ɯda̠]

hangul: [이쁘디이쁘다]

roman: ippeudiippeuda

roman: i'ppeudii'ppeuda

roman: ippŭdiippŭda

etymology_texts: 이쁘디 ( 이쁘다 + 디) + 이쁘다


이쁘다

text: 아무리 곤히 자더라도 입을 꼭 닫아 물고 자는 우길의 불긋불긋한 두 뺨이 꽈리같이 이쁘다.

ref: 한설야, 탑

ipa: [ip͈ɯda̠]

hangul: [이쁘다]

roman: ippeuda

roman: i'ppeuda

roman: ippŭda


청어

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [청어]

roman: cheong-eo

roman: ch'ŏngŏ

roman: chenge


ống thoát nước

glosses: 배수구 (排水口), 하수도


추봉

glosses: 죽은 뒤에 관위(官位) 따위를 내림.

ipa: [t͡ɕʰubo̞ŋ]

hangul: [추봉]

roman: chubong

roman: ch'ubong

roman: chwupong


노적가리

glosses: 한데에 수북이 쌓아 둔 곡식 더미.

text: 노적가리를 쌓아 놓다.

text: 추수를 끝내고 마당에 쌓인 노적가리를 보니 마음이 뿌듯하다.

text: 초겨울로 넘어가는 들판은 계절이 몰고 온 황량감으로 가득 차 있었다. 군데군데 노적가리가 섰을 뿐 볏단들은 거의 자취도 없었다.

ref: 이원규, 훈장과 굴레

ipa: [no̞d͡ʑʌ̹k̚k͈a̠ɾi]

hangul: [노적까리]

roman: nojeokgari

roman: nojeoggali

roman: nojŏkkari

etymology_texts: 노적 (한자 露積) + 가리


개정

glosses: 주로 문서의 내용 따위를 고쳐 바르게 함.

text: 헌법 개정.

text: 회칙 개정.

text: 악법의 개정에 힘쓰다.

ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [개정/게정]

roman: gaejeong

roman: kaëjŏng

roman: kayceng


개정

glosses: 이미 정하였던 것을 고쳐 다시 정함.

text: 개정 요금.

text: 대회 날짜 개정.

ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]


개정

glosses: 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.

text: 개정 증보판.

text: 초판본을 개정 보완하다.

ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]


개정

glosses: 법정을 열어 재판을 시작하는 일. 재판은 법정에서 하는 것이 원칙이지만 필요할 때 법원장의 권한으로 법원 외의 장소에서 행할 수 있다.

text: 재판장이 개정을 선포하다.

ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]


개정

ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]


hot pants

text: Her hot pants were so short. 그녀의 핫팬츠는 너무 짧았다.

ipa: hɑtpʰæn(t)s


当職

glosses: (이 일을 맡은) 나, 저


返事

text: メールの返事が、遅くなって、ごめんなさい。

translation: 메일 답장이 늦어져 죄송합니다.

ruby: 返事 へんじ

ruby: 遅 おそ


遅く

text: 夜遅くまでパソコンを打つのは体によくありませんよ。

translation: 밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.

ruby: 夜 よる

ruby: 打 う

ruby: 体 からだ


分批

glosses: 여러 무리로/번으로 나누다.


全国联保

glosses: 전국적인 애프터 서비스


全包

glosses: 모든 것을 포함하다, 일괄하다


保修

glosses: 무상 보증으로 수리하다.


供需

glosses: 공급과 수요; 공급자와 수요자


供需

glosses: 공급하고 수요가 있다.


邪正

glosses: 그릇됨과 올바름을 아울러 이르는 말.


邪正

glosses: 사정. 그릇됨과 올바름을 아울러 이르는 말.

text: 又知人邪正

translation: 또한 다른 사람의 그릇됨과 올바름을 알았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


타일

glosses: 점토를 구워서 만든, 겉이 반들반들한 얇고 작은 도자기 판.

text: 얼마 전까지 논이던 곳에 붉은 기와에 하얀 타일을 바른 집들이 빽빽하게 들어서 있고 골목이 수없이 생겨 있었다.

ref: 김승옥, 다산성

ipa: [tʰa̠iɭ]

hangul: [타일]

roman: tail

roman: t'ail

roman: thail

etymology_texts:
한자 他日
< 영어 tile


遘

text: 遭風而屢遘艱苦

translation: 바람을 만나고 여러 번 어려움을 만나다.

ref: 《大唐西域求法高僧傳》 卷下


순행

glosses: 임금이 나라 안을 두루 살피며 돌아다니던 일.

ipa: [sʰunɦɛŋ] ~ [sʰunɦe̞ŋ]

hangul: [순행/순헹]

roman: sunhaeng

roman: sunhaëng


巡幸

text: 巡幸州郡

translation: 주군을 순행하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


주군

glosses: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

text: 주군과 신하의 관계.

text: 높임말: 극존(極尊), 대전(大殿), 대전마마(大殿媽媽), 상(上), 상감(上監), 왕상(王上), 임금님, 지존(至尊), 폐상(陛上)

ipa: [t͡ɕuɡun]

hangul: [주군]

roman: jugun

roman: chugun

roman: cwukwun

국부

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

國父

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

군상

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

君上

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

군왕

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

君王

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

군장

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

君長

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

마립간

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

麻立干

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

성의

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

聖儀

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

왕

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

王

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

왕자

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

王者

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

인군

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

人君

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

인주

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

人主

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

임금

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

주공

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

主公

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

황제

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.

皇帝

sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.


주군

glosses: 주력이 되는 군대나 선수.


주군

glosses: 주와 군을 아울러 이르는 말.

glosses: ‘지방’을 달리 이르는 말.

지방

sense: ‘지방’을 달리 이르는 말.

地方

sense: ‘지방’을 달리 이르는 말.


수혜주

ipa: [sʰuʝe̞d͡ʑu] ~ [sʰuɦe̞d͡ʑu]

hangul: [수혜주/수헤주]

roman: suhyeju

roman: suhyaëju

roman: swuhyeycwu


毁损

text: 动产被征用或者征用后毁损、灭失的

translation: 동산이 징용되거나 징용후 훼손·멸실된 때에는


고적하다

text: 삼십이 지나도록 총각으로 지낸 그 고통과 고적함에 대한 분풀이를 제 아내에게 하는 것이라 했습니다

ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [고저카다]

roman: gojeokhada

roman: gojeoghada

roman: kojŏkhada

etymology_texts: 고적 (한자 孤寂) + 하다


고적하다

etymology_texts: 고적 (한자 考績) + 하다


퍼포먼스

ipa: [pʰʌ̹pʰo̞mʌ̹nsʰɯ]

hangul: [퍼포먼스]

roman: peopomeonseu

roman: p'ŏp'omŏnsŭ


外观设计

glosses: (법률) 외관설계 (한국의 디자인보호법상 디자인에 해당함)


득의

glosses: 일이 뜻대로 이루어져 만족해하거나 뽐냄.

text: 득의의 미소.

text: 득의에 찬 얼굴.

text: 그 시험에 자기가 합격이나 한 듯이 약간 득의의 웃음을 띠고 대답하였다.≪유진오, 김 강사와 T 교수≫

ipa: [tɯɡɰi]

hangul: [드긔]

roman: deugui

roman: deug-ui

roman: tŭgŭi


封人

glosses: 봉인. 변경(邊境)을 지키던 벼슬아치.


封人

text: 潁考叔為潁谷封人

translation: 영고숙은 영곡의 봉인이 되었다.

ref: :s:zh:春秋左氏傳/隱公


plaint

glosses: (영국, 법) 고소장; (민사) 소장


촉촉이

glosses: 물기가 있어 조금 젖은 듯이.

text: 날이 궂을 징조라면서 그런 궂은 짓거리 끝에 만일 비라도 촉촉이 내려만 준다면 종술이를 업어 주겠노라고 사람들은 헐거운 우스개를 주고받기도 했다.

ref: 윤흥길, 완장

ipa: [t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕʰo̞ɡi]

hangul: [촉초기]

roman: chokchogi

roman: chogchog-i

roman: ch'okch'ogi


巿

text: 諸巿買皆用鐵

translation: 모두들 팔고 살 때 철을 사용한다.


即位

text: 及王即位(卽位)之日,大雨

translation: 왕이 즉위하는 날에 이르러 비가 많이 왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


지천명

glosses: 나이 50세를 일컫는 말.

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰʌ̹nmjʌ̹ŋ]

hangul: [지천명]

roman: jicheonmyeong

roman: chich'ŏnmyŏng


浹旬

text: 浹旬而返

translation: 열흘만에 되돌아왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


无线电频谱

text: 无线电频谱资源属于国家所有。

translation: 전파자원은 국가의 소유에 속한다.


油气

glosses: 기름을 넣은 냄비가 가열될 때 발생하는 수증기.


廩

text: 民飢,發倉廩賑給

translation: 백성이 굶주리니 창고의 구호미를 베풀어 구휼해 주었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


巡狩

text: 巡狩西南郡邑

translation: 서남(西南)의 군읍을 순수(巡狩)하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


幸い

glosses: 다행(多幸), 행복(幸福)


good faith

text: The Parties hereto agree to endeavor to resolve any dispute or difference among them arising out of or with respect to this Agreement by discussions to be held in good faith in a spirit of mutual goodwill and understanding.

translation: 당사자들은 이 계약으로부터 혹은 이 계약과 관련하여 발생하는 그들 간의 분쟁이나 의견차를 상호간의 호의와 이해의 정신에 바탕한 신의에 의한 토의에 의하여 해결하기 위하여 노력한다는 점을 여기서 동의한다.

text: the obligor effecting the performance has acted in good faith and without gross negligence

translation: 선의이며 중대한 과실없이 변제한 채무자


초하루

ipa: [t͡ɕʰo̞ɦa̠ɾu]

hangul: [초하루]

roman: choharu

roman: chohalu

roman: ch'oharu

roman: chohalwu

초하룻날

sense: 매달 첫째 날.

etymology_texts: 초(한자 初) + 하루


諡

text: 帝所生父稱親諡曰悼

translation: 황제는 그 생부를 친이라 칭하고 시호는 도라고 하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


파랑쥐치

glosses: 쥐치복과의 바닷물고기.

ipa: [pʰa̠ɾa̠ŋd͡ʑɥit͡ɕʰi] ~ [pʰa̠ɾa̠ŋd͡ʑyt͡ɕʰi]

hangul: [파랑쥐치]

roman: parangjwichi

roman: palangjwichi

roman: p'arangjwich'i


쥐치

glosses: (학명: Stephanolepis cirrhifer) 쥐칫과의 바닷물고기.

ipa: [t͡ɕɥit͡ɕʰi] ~ [t͡ɕyt͡ɕʰi]

hangul: [쥐치]

roman: jwichi

roman: chwich'i


是以

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

所以

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

roman: yóushì

因此

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

故

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

以此

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

以故

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

因而

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여

由是

sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여


drawee

glosses: 지급인 〔The party directed to pay the amount of a draft or cheque.〕


화환어음

glosses: 매도인이 먼 곳에 있는 매수인에게 주권이나 상품을 보내면서 그것을 담보로 하여 발행하는 환어음.

ipa: [ɸwa̠βwa̠nʌ̹ɯm]

hangul: [화화너음]

roman: hwahwaneo'eum

roman: hwahwan'eo'eum

roman: hwahwanŏŭm

관용구:

etymology_texts: 화환(한자 貨換) + 어음


환어음

glosses: 발행자가 그 소지자에게 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음.

ipa: [ˈɸwa̠(ː)nʌ̹ɯm]

hangul: [화(ː)너음]

roman: hwaneo'eum

roman: hwan'eo'eum

roman: hwanŏŭm


불문곡직

glosses: 옳고 그름을 따지지 아니함.

text: 죄 없는 그들을 불문곡직 잡아다가 어쩌겠다는 거요?

text: 그들은 유배지에 도착하자마자 불문곡직 옥에 갇혀 일 년 가까이 구류 살고 있으니….

ref: ≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

ipa: [puɭmunɡo̞k̚t͡ɕ͈ik̚]

hangul: [불문곡찍]

roman: bulmun'gokjik

roman: bulmungogjig

roman: pulmun'gokchik

관용구:

sense: 옳고 그름을 따지지 아니함.

유의어:

sense: 옳고 그름을 따지지 아니함.

반의어:

sense: 옳고 그름을 따지지 아니함.


어거하다

glosses: 수레를 메운 소나 말을 부리어 몰다.

note: (…을)

pattern: (…을)

glosses: 거느리어 바른길로 나가게 하다.

text: 사나운 노새 같은 아내를 자기는 좀처럼 어거할 힘이 없었다.

ref: 이기영, 봄

ipa: [ʌ̹ɡʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [어거하다]

roman: eogeohada

roman: ŏgŏhada

roman: ekehata

etymology_texts: 어거 (한자 馭車) + 하다


死士

glosses: 사사. 죽기를 각오하고 나선 군사.

text: 遣將軍堦伯　帥死士五千　出黃山　與羅兵戰

translation: 장군 계백(堦伯)을 보내어 사사(死士) 5천을 거느리고 황산(黃山)에 나아가 신라병과 싸우게 하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


단사

glosses: 수은으로 이루어진 황화 광물. 육방 정계에 속하며 진한 붉은색을 띠고 다이아몬드 광택이 난다. 흔히 덩어리 모양으로 점판암, 혈암, 석회암 속에서 나며 수은의 원료, 붉은색 안료(顔料), 약재로 쓴다.

ipa: [ta̠nsʰa̠]

hangul: [단사]

roman: dansa

roman: tansa


遐

glosses: ‘멀다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 登遐/등하, 昇遐/승하


遐

text: 欲練丹以祈遐壽

translation: 연단(鍊丹)하고자 하였으며, 이로써 오래 살기를 기도하였다.

ref: 방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉


遺種

glosses: 후손을 남기다; 종족을 남기다.


遺種

glosses: 남겨진 후손; 남겨진 종족


주옥

glosses: 구슬과 옥을 아울러 이르는 말.

text: 형용사: 주옥같다

ipa: [t͡ɕuo̞k̚]

hangul: [주옥]

roman: juok

roman: juog

roman: chuok

roman: cwuok


title: 削珠掘根

redirect: 削株掘根


무소

glosses: 포유류의 코뿔솟과에 속하는 수마트라코뿔소, 인도코뿔소, 흰코뿔소, 검은코뿔소 따위를 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 3~4미터, 높이는 1.2~2미터이다. 보통 잿빛 갈색이고, 다리가 짧고 살갗은 두꺼우며 털은 적다. 코 위에 뿔이 있는데 인도에서 사는 것은 하나, 아프리카에 사는 것은 두 개가 있다. 초식성으로 무리를 지어 강이나 연못가의 숲속에 산다.

ipa: [musʰo̞]

hangul: [무소]

roman: muso

etymology_texts: < 중세 한국어 므쇼 (훈몽자회 예산문고본, 1527)


성성이

glosses: 성성잇과의 포유류. 키는 1.4미터 정도이며, 팔이 매우 길다. 얼굴은 누런빛을 띤 흑색, 털은 누런 갈색이다. 보르네오, 수마트라 등지의 밀림 지대에서 수상 생활을 한다.

ipa: [sʰʌ̹ŋsʰʌ̹ŋi]

hangul: [성성이]

roman: seongseong-i

roman: sŏngsŏngi

roman: sengsengi


狒

glosses: 비비(원숭이의 일종).


불우

glosses: 하늘이나 신이 도와주지 않음.

ipa: [puɾu]

hangul: [부루]

roman: buru

roman: bul'u

roman: puru


불우

glosses: 재능이나 포부를 가지고 있으면서도 때를 만나지 못하여 출세를 못함.

text: 시대를 잘못 타고난 자신의 불우를 탄식하다.

text: 그가 일본의 세력을 업고 너무도 날뛰는 바람에 불우와 실의와 공분(公憤)에 얽힌 동북 출신의 피 끓는 젊은이들이 그를 없애 버렸으니까….≪유주현, 대한 제국≫


불우

glosses: ((주로 ‘불우의’ 꼴로 쓰여)) 미처 생각하지 못함. 또는 그런 일.

text: 불우의 재난을 당한 현장은 완전히 아수라장이었다.

text: 그와의 불우의 만남이 있고 난 뒤 내 마음속에는 잔잔한 파도가 일기 시작했다.


被髮

glosses: 피발. 머리를 풀어 헤침.


被髮

glosses: 피발하다. 머리를 풀어 헤치다.


用事

text: 武帝末，衛后寵衰，江充用事

translation: 무제 말에, 위후(衛后)의 총애가 쇠하고, 강충(江充)이 권력을 장악하였다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


有隙

glosses: 간극이 있다. 틈새가 있다.

glosses: (비유) 사이가 좋지 않다. 적대시하다.

text: 充與太子及衛氏有隙

translation: 강충은 태자 및 위씨와 사이가 좋지 않았다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


隙

glosses: ‘틈’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 間隙/간극


晏駕

text: 恐上晏駕後為太子所誅

translation: 상제가 안가한 후, 태자로부터 주살당할 것을 두려워 했다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


巫蠱

glosses: 무고. 무술(巫術)로써 남을 저주함.


巫蠱

text: 會巫蠱事起

translation: 때마침 무고의 일이 일어났다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


무당

glosses: 귀신을 섬겨 길흉을 점치고 굿을 하는 것을 업으로 하는 사람. 주로 여자를 이른다. 한자를 빌려 ‘巫堂’으로 적기도 한다.

text: 무당을 불러 굿을 하다.

text: 무대 위에서 열정적으로 연기하는 배우의 모습은 신들린 무당 같았다.

text: 비슷한말: 무(巫), 무자(巫子), 사무(師巫)

text: 높임말: 대신(大神)

text: 지역어(방언) : 굿재이(강원, 경남, 전남, 충북), 무덩(경기, 황해), 암무이(경남), 단골레(전남), 당골(전남), 당굴(전남), 무댕이(전남), 당골네(전라), 서당공중이(제주), 신방(神房)(제주), 심방(제주), 심벵(제주), 아른종(제주), 알은종(제주), 영신(충남), 스승(평북, 함경), 신선(평안), 무대(함경), 무댕(함북), 무예(함북), 스스이(함북), 스성(황해)

ipa: [muda̠ŋ]

hangul: [무당]

roman: mudang

roman: mutang

etymology_texts:
무(16세기)>무당(16세기~현재)
:* 설명: 현대 국어 ‘무당’의 옛말인 ‘무’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기 이후 종성 ‘ㆁ’이 쓰이지 않게 됨에 따라 ‘무당’으로 나타나 현재에 이르렀다.
:* 이형태/이표기: 무, 무당
:* 세기별 용례


존위

glosses: 높고 귀한 자리. 또는 그 자리에 앉은 사람.

text: 왕 이상의 존위는 없는 바오매, 왕도 아니며 신하도 아닌 흥선을 마련할 자리가 어떻게 되겠습니까?

ref: 김동인, 운현궁의 봄

glosses: 예전에, 천자(天子)의 지위를 이르던 말.

glosses: 예전에, 한 면 또는 마을의 어른이 되는 사람을 이르던 말.

text: * 보방골 박 첨지가 각 동 존위 중에 나이 제일 많고 입담이 제일 좋은 까닭으로 여러 사람의 몸을 받아 공수를 받게 되었다.

ref: ≪홍명희, 임꺽정≫

ipa: [t͡ɕo̞nɥi] ~ [t͡ɕo̞ny]

hangul: [조뉘]

roman: jonwi

roman: jon'wi

roman: chonwi


尊位

text: 年十八即尊位

translation: 나이 열여덟살에 존위에 올랐다.

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉


플레이어

glosses: 영상이나 음악을 재생하는 기기.

ipa: [pʰɯɭɭe̞iʌ̹]

hangul: [플레이어]

roman: peulleieo

roman: p'ŭllaëiŏ

roman: phulleyie


청정

glosses: 정사(政事)에 관하여 신하가 아뢰는 말을 임금이 듣고 처리함.

text: 동사: 청정하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [청정]

roman: cheongjeong

roman: ch'ŏngjŏng

roman: chengceng


청정

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]


聽政

glosses: 청정하다. 정사(政事)에 관하여 신하가 아뢰는 말을 임금이 듣고 처리하다.

text: 始聽政於南堂

translation: 남당에서 청정하기 시작하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


문하평리

glosses: 고려 시대에, 문하부에 둔 종이품 벼슬. 공민왕 21년(1372)에 참지문하부사를 고친 것이다.

ipa: [munɦa̠pʰjʌ̹ŋni]

hangul: [문하평니]

roman: munhapyeongni

roman: munhapyeongli

roman: munhap'yŏngni


청령

glosses: 명령을 주의 깊게 들음.

text: 동사: 청령하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]

hangul: [청녕]

roman: cheongnyeong

roman: cheonglyeong

roman: ch'ŏngnyŏng

roman: chenglyeng

유의어:

sense: 명령을 주의 깊게 들음.


청령

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]

청낭자

sense: '잠자리'.


井田

glosses: 정전. 정전법(井田法)의 준말. 고대 중국의 하나라ㆍ은나라ㆍ주나라에서 실시한 토지 제도. 주나라에서는 사방 1리(里)의 농지를 ‘井’ 자 모양으로 100무(畝)씩 9등분 한 다음, 그 중앙의 한 구역을 공전(公田)이라고 하고, 둘레의 여덟 구역을 사전(私田)이라고 하여 여덟 농가에게 맡기고 여덟 집에서 공동으로 공전을 부치어 그 수확을 나라에 바치게 하였다.


井田

glosses: 정전. 정전법(井田法)의 준말.


宫阙

text: 高祖還，見宮闕壯甚，怒，

translation: 고조가 돌아와서 궁궐이 대단히 웅장한 것을 보고는 성을 내며

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本

text: 高祖还，见宫阙壮甚，怒，─ Gāozǔ hái, jiàn gōngquè zhuàng shén, nù,

translation: 고조가 돌아와서 궁궐이 대단히 웅장한 것을 보고는 성을 내며


고라니

glosses: (학명: Hydropotes inermis argyropus) 사슴과의 하나. 노루의 일종으로 몸의 길이는 90cm 정도로 작으며, 여름에는 붉은 갈색, 가을에는 잿빛 갈색이다. 암수 모두 뿔이 없으며 송곳니는 밖으로 나와 있고 5월경에 새끼를 낳는다. 관목으로 우거진 숲 따위에서 단독 생활을 하거나 적은 수의 무리를 지어 사는데 한국, 중국의 만주 등지에 분포한다.

ipa: [ko̞ɾa̠ni]

hangul: [고라니]

roman: gorani

roman: golani

roman: korani

roman: kolani


国标

glosses: 국가표준(国家标准)의 줄임말.


광우병

ipa: [kwa̠ŋubjʌ̹ŋ]

hangul: [광우병]

roman: gwang-ubyeong

roman: kwangubyŏng

roman: kwangwupyeng

etymology_texts: 광우 + 병 (한자 狂牛病)


산천

glosses: 산과 내를 아울러 이르는 말.

text: 우리나라의 행정 구역은 주로 산천을 경계로 나뉜다.

ipa: [sʰa̠ɲt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [산천]

roman: sancheon

roman: sanch'ŏn

word:
산과 내라는 뜻으로, ‘자연’을 이르는 말.
:* 산천을 유람하다.


黿

text: 有黿鼉嶼，彭胡島

translation: 자라와 악어의 섬, 팽호도가 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


광우

ipa: [kwa̠ŋu]

hangul: [광우]

roman: gwang-u

roman: kwangu

roman: kwangwu


旁

glosses: ‘곁’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 旁死魄/방사백, 旁註/방주, 旁牌/방패, 祝願旁/축원방


旁

text: 道旁

translation: 길 가

旁白

roman: pángbái

旁邊

roman: pángbiān

旁觀

roman: pángguān

旁觀者

roman: pángguānzhě

旁門

roman: pángmén

旁人

roman: pángrén

旁若無人

roman: pángruòwúrén

旁聽

roman: pángtīng

旁系

roman: pángxì

旁證

roman: pángzhèng

旁遮普

roman: Pángzhēpǔ

冷眼旁觀

roman: lěngyǎn pángguān

兩旁

roman: liǎngpáng

偏旁

roman: piānpáng

豎心旁

roman: shùxīnpáng

袖手旁觀

roman: xiùshǒu pángguān

一旁

roman: yīpáng


嵎

glosses: ‘산굽이’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 嵎夷/우이


嵎夷

glosses: 우이. 해가 돋는 곳.

text: 宅嵎夷，曰暘谷

translation: 해가 돋는 곳, 이르되, 양곡에 살다.

ref: 공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈요전〉 (漢文本


산굽이

glosses: 산이 휘어서 구부러진 곳.

text: 산굽이를 돌아가다.

ipa: [sʰa̠nɡubi]

hangul: [산구비]

roman: san'gubi

roman: sangub'i

etymology_texts: 산 (한자 山) + 굽이


약속어음

glosses: 발행한 사람이 그 어음을 가지고 있는 사람에게 일정한 금액을 지불할 것을 약속하여 발행하는 어음.

ipa: [ja̠ks͈o̞ɡʌ̹ɯm]

hangul: [약쏘거음]

roman: yaksogeo'eum

roman: yagsog-eo'eum

roman: yaksogŏŭm

유의어:

etymology_texts: 약속 (約束) + 어음


상서

glosses: 웃어른에게 글을 올림. 또는 그 글.

glosses: 신하가 임금에게 글을 올리던 일. 또는 그 글.

glosses: 신하가 왕세자에게 글을 올리던 일. 또는 그 글. 주로 간관(諫官)이나 삼관(三館)의 관원이 섭정하는 왕세자에게 간언하기 위하여 글을 올렸다.

ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]

hangul: [상서]

roman: sangseo

roman: sangsŏ

roman: sangse

유의어:

sense: 웃어른에게 글을 올림. 또는 그 글.


상서

glosses: 고려 시대에 둔 육부(六部)의 으뜸 벼슬. 성종 14년(995)에 어사(御事)를 고친 것으로 정삼품이며, 뒤에 판서(判書)ㆍ전서(典書)로 고쳤다.

glosses: 중국의 진나라 이래 천자와 신하 사이에 오가는 문서에 관한 일을 맡아보던 벼슬. 이 벼슬이 점차 높아져서 당나라와 송나라 때에 중앙 정부의 수위(首位)에 앉아 육부의 장관이 되었다가 뒤에는 중앙 정부의 장관이 되었다.

glosses: 유학(儒學)에서 공자가 요임금과 순임금 때부터 주나라에 이르기까지의 정사(政事)에 관한 문서를 수집하여 편찬한 책. 중국에서 가장 오래된 경전이다. 20권 58편.


상서

glosses: ‘학교’를 달리 이르는 말. 향교(鄕校)를 주나라에서는 ‘상(庠)’, 은나라에서는 ‘서(序)’라고 부른 데서 유래한다.


상서

glosses: 사람의 얼굴을 보고 그의 운명, 성격, 수명 따위를 판단하는 방법을 써 놓은 책.

text: 이 책은 재미로 보는 상서의 차원을 벗어나서 원리 터득에 치중하다 보니 약간 딱딱한 감이 있다.

text: 아버지께서는 내가 어려서 공부를 열심히 하던 일, 해주에 과거 보러 갔다가 비관하고 돌아오던 일, 상서를 보고는 제 상이 좋지 못하다고 낙심하던 일….

ref: ≪김구, 백범일지≫


상서

glosses: 복되고 길한 일이 일어날 조짐.

text: 상서의 징표.

text: 상서가 겹쳐 일어나다.


상서롭다

glosses: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.

text: 상서로운 징조.

ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [상서롭따]

roman: sangseoropda

roman: sangseolobda

roman: sangsŏropta

roman: sangselopta

유의어:

sense: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.

auspicious

sense: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.

etymology_texts: 상서 (한자 祥瑞) + 롭다

note: 상서로워, 상서로우니


다수결주의

glosses: 모든 일을 투표를 통해 다수결의 의사에 따라 해결하려는 태도.

ipa: [ta̠sʰuɡjʌ̹ʎd͡ʑuɰi]

hangul: [다수결주의]

roman: dasugyeoljuui

roman: tasugyŏljuŭi

roman: taswukyelcwuuy

majoritarianism

sense: 모든 일을 투표를 통해 다수결의 의사에 따라 해결하려는 태도.


외입질

ipa: [we̞ip̚t͡ɕ͈iɭ] ~ [ø̞ip̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [웨입찔/외입찔]

roman: oeipjil

roman: oeibjil

roman: oaëipchil

roman: oyipcil

etymology_texts: 외입(한자 外入) + 질


각설하다

glosses: (주로 ‘각설하고’ 꼴로 쓰여) 말이나 글 따위에서, 이제까지 다루던 내용을 그만두고 화제를 다른 쪽으로 돌리다.

text: 자, 각설하고 어디 당신의 계획이나 들어 봅시다.

ipa: [ka̠ks͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [각썰하다]

roman: gakseolhada

roman: gagseolhada

roman: kaksŏrhada

etymology_texts: 각설 (한자 却說) + 하다


화환신용장

glosses: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.

ipa: [ɸwa̠βwa̠nɕʰiɲoŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [화환시뇽장]

roman: hwahwansinyongjang

roman: hwahwansin'yongjang

관용구:

sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.

유의어:

sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.

반의어:

sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.

documentary credit

sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.


봉선

glosses: 선조(先祖)의 덕업(德業)을 이어받아 지킴.

ipa: [po̞ŋsʰʌ̹n]

hangul: [봉선]

roman: bongseon

roman: pongsŏn

roman: pongsen


봉선

glosses: 옛날 중국에서, 천자(天子)가 흙으로 단(壇)을 만들어 하늘에 제사 지내고 땅을 정(淨)하게 하여 산천에 제사 지내던 일.


封禪

glosses: 봉선. 옛날 중국에서, 천자(天子)가 흙으로 단(壇)을 만들어 하늘에 제사 지내고 땅을 정(淨)하게 하여 산천에 제사 지내던 일.


expiry

text: A credit must state an expiry date for presentation.

translation: 신용장은 제시를 위한 유효기일을 명시하여야 한다.

ref: 신용장통일규칙(UCP600


거둥하다

text: 왕이 사찰에 거둥하여 등을 밝혔다.

text: 왕이 좋은 날을 가려서 새 궁으로 거둥하였다.

ipa: [kʌ̹duŋɦa̠da̠]

hangul: [거둥하다]

roman: geodunghada

roman: kŏdunghada

roman: ketwunghata

etymology_texts: 거둥 (한자 擧動) + 하다


진휼

glosses: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.

text: 감영에서는 죽을 쑤어 진휼에 힘썼다.

ipa: [t͡ɕinʝuɭ]

hangul: [진휼]

roman: jinhyul

roman: chinhyul

관용구:

sense: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.

유의어:

sense: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.

반의어:

sense: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.


신료

text: 대소 신료.

ipa: [ɕʰiʎʎo]

hangul: [실료]

roman: sillyo

roman: sinlyo

관용구:

sense: 모든 신하.


협죽도

glosses: 협죽도과에 속하는 활엽 상록관목(넓은잎 늘푸른떨기나무).

ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈o̞]

hangul: [협쭉또]

roman: hyeopjukdo

roman: hyeobjugdo

roman: hyŏpchukto

roman: hyepcwukto


입후

glosses: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.

ipa: [ipʰu]

hangul: [이푸]

roman: iphu

roman: ibhu

관용구:

sense: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.

유의어:

sense: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.

반의어:

sense: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.


입후

glosses: 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.

text: 아직 단산 지경은 아니나 그러나 다년 중병에 반신불수가 되어 다시 생산할 여망이 없은즉 불가불 입후를 하여야 누대 향화를 그치지 아니할 터인데….

ref: ≪이해조, 구마검≫


入後

glosses: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.

입양

sense: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.

入養

sense: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.


祖宗

glosses: 조종. 시조가 되는 조상.

glosses: 가장 근본적이며 주요한 것을 비유적으로 이르는 말.


祖宗

text: 承祖宗之祀

translation: 조종의 제사를 잇다

ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉

glosses: 조상(祖上), 선조(先祖)


색난

glosses: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.

glosses: 자식이 부모의 얼굴빛을 보고 그 뜻에 맞게 봉양하기는 어려움을 이르는 말.

ipa: [sʰɛŋna̠n] ~ [sʰe̞ŋna̠n]

hangul: [생난/셍난]

roman: saengnan

roman: saegnan

roman: saëngnan

roman: sayknan

관용구:

sense: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.

유의어:

sense: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.

반의어:

sense: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.


色難

glosses: 색난. 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.


舉

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권47 해론(奚論) 條〉 (漢文本)

text: 百濟聞之，擧兵來，奚論等逆之。

translation: 백제가 이를 듣고, 병사를 일으켜 오자, 해론 등이 이를 맞이했다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 舉大數也

translation: 큰 수를 제시하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 擧其險隘以禦之 然後可也

translation: 험난하고 길이 좁은 곳[險隘]을 꾀하여 이로써 그들을 막은 연후에야 가능할 것입니다.

text: 舉風后、力牧、常先、大鴻以治民。

translation: 풍후·역목·상선·대홍을 천거하여 백성을 다스렸다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)

text: 今，汝四部，各擧賢良在下者。

translation: 그대들 사부에서는 각자 부족의 어질고 착한 이를 추천하라.

舉孝廉

roman: jǔ xiàolián

舉哀

roman: jǔ'āi

舉案齊眉

roman: jǔ'ànqíméi

舉辦

roman: jǔbàn

舉兵

roman: jǔbīng

舉步

roman: jǔbù

舉措

roman: jǔcuò

舉動荊棘

roman: jǔdòng jīngjí

舉動

roman: jǔdòng

舉發

roman: jǔfā

舉凡

roman: jǔfán

舉家

roman: jǔjiā

舉薦

roman: jǔjiàn

舉柩

roman: jǔjiù

舉酒

roman: jǔjiǔ

舉例

roman: jǔlì

舉目

roman: jǔmù

舉人

roman: jǔrén

舉世聞名

roman: jǔshì wénmíng

舉世

roman: jǔshì

舉世矚目

roman: jǔshìzhǔmù

舉手投足

roman: jǔshǒu tóu zú

舉手

roman: jǔshǒu

舉手之勞

roman: jǔshǒuzhīláo

舉行

roman: jǔxíng

舉業

roman: jǔyè

舉義

roman: jǔyì

舉一反三

roman: jǔyīfǎnsān

舉隅

roman: jǔyú

舉證

roman: jǔzhèng

舉止

roman: jǔzhǐ

舉重

roman: jǔzhòng

舉箸

roman: jǔzhù

舉字底

roman: jǔzìdǐ

舉足輕重

roman: jǔzúqīngzhòng

百端待舉

roman: bǎiduān dàijǔ

保舉

roman: bǎojǔ

並舉

roman: bìngjǔ

不舉

roman: bùjǔ

不勝枚舉

roman: bùshèng méijǔ

不識抬舉

roman: bùshí táiju

創舉

roman: chuàngjǔ

此舉

roman: cǐjǔ

大舉

roman: dàjǔ

噶舉派

roman: Gájǔpài

高舉

roman: gāojǔ

公舉

roman: gōngjǔ

共襄盛舉

roman: gòngxiāngshèngjǔ


詁

glosses: 주(注, 註)를 내다.


肇

text: 肇…始也。

translation: 조는 시라는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


권여

glosses: 저울대와 수레 바탕이라는 뜻으로, 사물의 시초를 이르는 말. 저울을 만들 때는 저울대부터 만들고 수레를 만들 때는 수레 바탕부터 만든다는 데서 유래한다.

ipa: [kwʌ̹ɲʌ̹]

hangul: [궈녀]

roman: gwonyeo

roman: gwon'yeo

roman: kwŏnyŏ


權輿

glosses: 권여. 저울대와 수레 바탕이라는 뜻으로, 사물의 시초를 이르는 말. 저울을 만들 때는 저울대부터 만들고 수레를 만들 때는 수레 바탕부터 만든다는 데서 유래한다.


權輿

text: 權輿 始也。

translation: 권여는 비롯한다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


烝

text: 烝…君也。

translation: 증은 임금이라는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


溥

text: 溥…大也。

translation: 부는 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


幠

text: 幠…大也。

translation: 호는 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


厖

text: 厖…大也。

translation: 방은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


嘏

text: 嘏 …大也。

translation: 하는 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


奕

text: 奕…大也。

translation: 혁은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


蒮

text: 蒮，山韭。

translation: 육(蒮)은 산 부추를 뜻한다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석초〉(釋草


茖

text: 茖，山蔥。

translation: 각(茖)은 산(에서 나는) 파를 뜻한다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석초〉(釋草


패역

glosses: 사람으로서 마땅히 하여야 할 도리에 어긋나고 순리를 거슬러 불순함.

text: 형용사: 패역하다

ipa: [pʰɛjʌ̹k̚] ~ [pʰe̞jʌ̹k̚]

hangul: [패역/페역]

roman: paeyeok

roman: paeyeog

roman: p'aëyŏk

roman: phayyek

행역

sense: 사람으로서 마땅히 하여야 할 도리에 어긋나고 순리를 거슬러 불순함.


悖逆

glosses: 패역. 사람으로서 마땅히 하여야 할 도리에 어긋나고 순리를 거슬러 불순함.


작난

ipa: [t͡ɕa̠ŋna̠n]

hangul: [장난]

roman: jangnan

roman: jagnan

roman: changnan

roman: caknan


㣤

glosses: 彳의 뜻과 戔(잔, 전)의 소리를 따른 형성자이다.


㣤

text: 㣤：迹也。

translation: 천은 좇다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


徬

glosses: 彳의 뜻과 㫄(방)의 소리를 따른 형성자이다.


徬

text: 徬：附行也。

translation: 방은 따라 간다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


徯

glosses: 彳의 뜻과 奚(해)의 소리를 따른 형성자이다.


徯

text: 徯：待也。

translation: 혜는 기다리다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


㣙

glosses: 彳의 뜻과 由(유)의 소리를 따른 형성자이다.


徧

glosses: 彳의 뜻과 扁(편)의 소리를 따른 형성자이다.


徧

text: 徧：帀也。

translation: 편은 두르다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


徦

glosses: 彳의 뜻과 叚(가)의 소리를 따른 형성자이다.


徦

text: 徦：至也。

translation: 가는 이르다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


徲

glosses: 彳의 뜻과 犀(서)의 소리를 따른 형성자이다.


徲

text: 徲：久也。

translation: 제는 오래 머무르다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


齧

text: 毋齧骨

translation: 뼈를 깨물지 말라.

ref: 《예기(禮記)》〈곡례상 제일(曲禮上 第一)〉


화순

ipa: [ɸwa̠sʰun]

hangul: [화순]

roman: hwasun

roman: hwaswun


화순하다

text: 남매가 모두 화순하고 착한 성품을 가졌다.

text: 춘경이는 시름없이 마루에 걸터앉으며 무릎 위의 아이를 위로하듯이 화순한 목소리로 혼잣말을 한다.

ref: 염상섭, 이심

ipa: [ɸwa̠sʰunɦa̠da̠]

hangul: [화순하다]

roman: hwasunhada

etymology_texts: 화순 (한자 和順) + 하다


和順

text: 人能孝弟，則其心和順

translation: 사람이 능히 효성스럽고 공경하면, 그 마음이 화순하다.


대통

text: 대통을 이을 왕자.

text: 대통을 이어받다.

ipa: [tɛtʰo̞ŋ] ~ [te̞tʰo̞ŋ]

hangul: [대통/데통]

roman: daetong

roman: taët'ong


舅

text: 封其外舅者亦有之 ,此非禮

translation: 그 장인을 추봉하는 일까지 있었는데, 이는 예법이 아니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


雞

text: 雞鳴不已

translation: 닭의 울음이 그치지 않는다.

ref: 《시경(詩經)》〈풍우(風雨)〉


赤地

glosses: 적지. 흉년이 들어 거둘 만한 농작물이 하나도 없게 된 땅.


赤地

text: 大旱赤地

translation: 크게 가물어 적지가 되었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


宥

text: 上責而宥之

translation: 상제(上帝)는 그를 꾸짖고는 용서하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


瘐死

glosses: 유사. 감옥에 갇혀 고생하다가 죽음.


瘐死

glosses: 감옥에 갇혀 고생하다가 죽다.

text: 成忠瘐死

translation: 성충이 유사하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


掎角

glosses: 기각. 앞뒤에서 적을 몰아침을 비유적으로 이르는 말.

glosses: 두 영웅이 대치하여 세력을 다툼을 비유적으로 이르는 말.


掎角

text: 相爲掎角 서로 기각이 되다. 삼국사기

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권金庾信 下 條〉 (漢文本

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권金庾信 下 條〉 (漢文本


亡失

glosses: 망실. 잃어버려 없어짐.


亡失

glosses: 망실하다, 잃어버려 없어지다.

text: 亡失財物不可數

translation: 망실한 재물이 헤아릴 수 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


趍

text: 定方將步騎　直趍其都城

translation: 정방이 보병과 기병을 거느리고 곧장 그 도성(都城)으로 달려갔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


견아

glosses: 개의 이빨이란 뜻으로, 사물이 서로 어긋나서 맞지 아니함을 비유적으로 이르는 말.

text: 해동의 삼국이 건국한 지 오래라 경계가 실로 견아처럼 접했는데, 근대 이래로 드디어는 서로 틈이 벌어져 싸움을 일으키며….

ref: 이청준, 춤추는 사제

ipa: [kjʌ̹na̠]

hangul: [겨나]

roman: gyeona

roman: gyeon'a

roman: kyŏna


意欲

glosses: 의욕하다, 하고자 하다.

text: 意欲速戰

translation: 속히 싸우려고 하다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


됭경모치

glosses: 잉어목 잉어과의 민물고기.

ipa: [twe̞ŋɡjʌ̹ŋmo̞t͡ɕʰi] ~ [tø̞ŋɡjʌ̹ŋmo̞t͡ɕʰi]

hangul: [뒝경모치/됭경모치]

roman: doenggyeongmochi

roman: toaënggyŏngmoch'i


monetize

glosses: 수익을 내다, 수익을 창출하다.


告諭

glosses: 어떤 사실을 널리 알려서 깨우쳐 주다, 고유하다

text: 告諭兩國

translation: 두 나라를 고유하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: (백성들에게) 널리 알리다, 고유하다

text: 左將軍使右渠子長路人子最告諭其民謀殺成己

translation: 좌장군은 우거의 아들 장과 노인의 아들 최를 시켜 그 백성에게 고유하고, 모의하여 성기를 죽였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本


徴

glosses: 일본어 신자체(新字體)임.


徴

text: 徴兵新羅

translation: 신라에서 징병하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


병혁

glosses: 무기를 통틀어 이르는 말.

glosses: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

text: 우리나라는 중국의 교화를 입어 태평을 누린 지 오래여서 병혁의 일을 모르기 때문에….≪번역 선조실록≫

ipa: [pjʌ̹ŋʝʌ̹k̚]

hangul: [병혁]

roman: byeonghyeok

roman: byeonghyeog

roman: pyŏnghyŏk

roman: pyenghyek

군려

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

軍旅

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

병과

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

兵戈

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

전역

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

戰役

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

전쟁

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

戰爭

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

전화

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.

戰火

sense: 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.


兵革

glosses: 병혁. 무기를 통틀어 이르는 말.

glosses: 병혁. 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.


兵革

text: 必有兵革之事

translation: 틀림없이 병혁이 있을 것입니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


莫若

glosses: ...만한 것이 없다, ...하는 것이 낫다.


匝

text: 鳴匝佛宇

translation: 울면서 불우(佛宇)를 돌았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


銜

glosses: (재갈은 입에 물리는 것이라는 점에서) 입에 물다


왕사

ipa: [wa̠ŋsʰa̠]

hangul: [왕사]

roman: wangsa

유의어:

sense: 굵은 모래


왕사

glosses: 임금이 나라를 위하여 하는 일.

glosses: 임금이나 왕실에 관한 일.

text: 왕사를 돌보다.


왕사

glosses: 임금이 거느리는 군사.


월륜

glosses: 둥근 모양의 달. 또는 그 둘레.

ipa: [wʌ̹ʎʎun]

hangul: [월륜]

roman: wollyun

roman: wŏllyun

roman: wellyun

관용구:

sense: 둥근 모양의 달. 또는 그 둘레.

유의어:

sense: 둥근 모양의 달. 또는 그 둘레.

반의어:

sense: 둥근 모양의 달. 또는 그 둘레.


月輪

text: 同月輪者滿也

translation: 보름달과 같다는 것은 가득 찼다는 것입니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


납치되다

glosses: 폭력이나 협박으로 강제로 끌려가다.

hangul: [납치뒈다/납치되다]

roman: napchidoeda

roman: nabchidoeda

roman: napch'idoaëda

roman: napchitoyta


납치하다

glosses: 폭력이나 협박으로 사람을 강제로 끌고가다.

ipa: [na̠p̚t͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [납치하다]

roman: napchihada

roman: nabchihada

roman: napch'ihada

roman: napchihata


유괴하다

glosses: 사람을 속여서 꾀어내다.

text: 어린이를 유괴한 유괴범이 경찰에 붙잡혔다.

pattern: […을]

ipa: [juɡwe̞ɦa̠da̠] ~ [juɡø̞ɦa̠da̠]

hangul: [유궤하다/유괴하다]

roman: yugoehada

roman: yugoaëhada

roman: yukoyhata

etymology_texts: 유괴 (한자 誘拐) + 하다.

note: 유괴하여(유괴해), 유괴하니


유괴되다

glosses: 속임이나 꾀에 넘어가 어떠한 곳으로 가게 되다.

text: 아이가 젊은 여자에게 유괴되다.

text: 유괴범은 유괴된 소녀가 무사하다고 알려 왔다.

ipa: [juɡwe̞dwe̞da̠] ~ [juɡø̞dø̞da̠]

hangul: [유궤뒈다/유괴되다]

roman: yugoedoeda

roman: yugoaëdoaëda

roman: yukoytoyta

etymology_texts: 유괴(誘拐) + 되다.


干將莫邪

text: 참고 어휘: 干將莫耶


번국

ipa: [pʌ̹nɡuk̚]

hangul: [번국]

roman: beon'guk

roman: beongug

roman: pŏn'guk

roman: penkwuk

유의어: 번방(蕃邦)

sense: 오랑캐 나라.


번국

text: 중국은 진시황이 통일하기 전에는 번국으로 이루어진 나라였다.


聊

聊勝於無

roman: liáo shèng yú wú

聊賴

roman: liáolài

聊聊

roman: liáoliao

聊天

roman: liáotiān

百無聊賴

roman: bǎiwúliáolài

無聊

roman: wúliáo

無聊賴

roman: wúliáolài

閒聊

roman: xiánliáo


嘆

text: 王知不免　嘆曰

translation: 왕은 면하지 못할 것을 알고 탄식하며 말했다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


伹

text: 伹得古地卽請交和

translation: 다만 옛 땅을 얻으면 곧 상호 화해를 청할 것입니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


꼴통

glosses: 어리석은 사람을 속되게 일컫는 말.

ipa: [k͈o̞ɭtʰo̞ŋ]

hangul: [꼴통]

roman: kkoltong

roman: kkolt'ong


如之何

text: 事急矣　如之何而可乎

translation: 사태가 위급하니 이를 어찌하는 것이 옳으냐?

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


새서

glosses: 옥새가 찍혀 있는 문서.

ipa: [sʰɛsʰʌ̹] ~ [sʰe̞sʰʌ̹]

hangul: [새서/세서]

roman: saeseo

roman: saësŏ

roman: sayse

관용구:

sense: 옥새가 찍혀 있는 문서.

유의어:

sense: 옥새가 찍혀 있는 문서.


寖

text: 意者國家盛　而新羅寖微者乎

translation: 우리 나라는 왕성하게 되고 신라는 점차 미약해진다고 생각합니다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


onerousness

glosses: onerous의 상태나 특징. 아주 힘듦; 부담됨, 짐스러움


脣齒

glosses: 순치. 입술과 이를 아울러 이르는 말.

glosses: 입술과 이처럼 이해관계가 밀접한 둘 사이를 비유적으로 이르는 말.


脣齒

text: 髙句麗百濟脣齒相依

translation: 고구려와 백제는 순치(처럼) 서로 의존하고 있다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


息肩

glosses: 식견. 어깨를 쉬게 한다는 뜻으로, 무거운 책임을 벗음을 이르는 말.


息肩

text: 百姓獲息肩之願

translation: 백성이 식견의 소원을 얻다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


偃

text: 偃革

translation: 전쟁을 그치다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


in fashion

text: in any fashion or for any purpose whatsoever

translation: 어떤 방식으로든 또는 어떤 목적으로든지


由是

glosses: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

text: 由是三郡烏丸為天下名騎。

translation: 그리하여 삼군의 오환은 천하의 이름난 기병이 되었다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 由是無敢言者

translation: 그러므로 감히 간언하는 자가 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

所以

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

roman: yǐgù

因此

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

故

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

是以

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

以此

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

以故

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여

因而

sense: 그러므로, 그리하여, 이로 인하여


銳氣

glosses: 예기. 날카롭고 굳세며 적극적인 기세.


銳氣

glosses: 예기. 날카롭고 굳세며 적극적인 기세.

text: 折其銳氣

translation: 그 예기(銳氣)를 꺾다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


瀕

text: 瀕江屯兵

translation: 강 가까이에 군사를 주둔시켰다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

瀕危

roman: bīnwēi

瀕臨

roman: bīnlín


妣

glosses: 돌아가신 어머니, 죽은 어미

text: 妣真平大王之女天明夫人。

translation: 돌아가신 어머니는 진평대왕의 딸인 천명부인이다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本


疇

glosses: ‘이랑’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 範疇/범주


疇昔

glosses: 주석. 별로 오래지 아니한 옛적.

text: 姊曰。疇昔之夢傳付於汝。

translation: 언니가 이르기를, “주석(疇昔)의 꿈을 네게로 보낸다.” 하였다.


审判员

glosses: (법률) 판사, 법관, 재판관


裁定

glosses: 재정 (한국 민사소송법의 결정(決定)에 해당함)


증위

glosses: 죽은 뒤에 관위(官位)를 내려 주던 일. 또는 그 관위.

ipa: [t͡ɕɯŋɥi] ~ [t͡ɕɯŋy]

hangul: [증위]

roman: jeung-wi

roman: chŭngwi

roman: cungwi


구신

glosses: ‘귀신’의 방언(강원, 경남, 전남, 충남, 평안).

ipa: [kuɕʰin]

hangul: [구신]

roman: gusin

roman: kusin

roman: kwusin

관용구:

sense: ‘귀신’의 방언(강원, 경남, 전남, 충남, 평안).

유의어:

sense: ‘귀신’의 방언(강원, 경남, 전남, 충남, 평안).

반의어:

sense: ‘귀신’의 방언(강원, 경남, 전남, 충남, 평안).


구신

glosses: 입맛이 매운 증상. 폐에 열이 있으면 매운 음식을 먹지 않아도 입 안이 얼얼하여 매운 감이 든다.


구신

glosses: 상관에게 사물의 사정과 형편 따위를 자세히 보고함.

text: 보고서의 구신에 대하여 무슨 조처를 강구해야 한다.

text: 순화(행정 용어 순화 편람(1993년 2월 12일))

text: ‘구신’ 대신 순화한 용어 ‘낱낱이 보고함’, ‘보고’, ‘보고함’, ‘알림’만 쓰라고 되어 있다.


구신

glosses: 육사신의 하나. 아무 구실도 하지 못하고 단지 수효만 채우는 신하를 이른다.


구신

glosses: 개의 음경을 한방에서 이르는 말. 발기 불능(勃起不能)과 대하증(帶下症) 치료에 쓴다.


구신

glosses: 가축을 다스린다는 귀신.

text: 외양간에 구신 있고, 뒷간에 측신 있고…그러나 그런 귀신들은 떡시루 하나면 조용해지는 것이고….≪이문구, 산 너머 남촌≫


舊臣

text: 許舊臣赴臨

translation: 구신이 부고를 내고 곡(哭)하는 것을 허락하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


乷

glosses: '살'이란 소리를 표현하기 위해 만든 음역자이며 충주시에만 사용한다.


빗장

glosses: 문을 닫고 가로질러 잠그는 막대기.

text: 정문의 빗장이 빠지는 소리가 들리고 사람의 얼굴이 나타났다.

ref: 이제하, 초식

ipa: [pit̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [빋짱]

roman: bitjang

roman: bisjang

roman: pitchang

roman: piscang

경관

sense: 문을 닫고 가로질러 잠그는 막대기.

문빗장

sense: 문을 닫고 가로질러 잠그는 막대기.


從子

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 濟死，從子繡領其眾。

translation: 장제가 죽자, 종자 장수가 그 무리를 거느렸다.


浮屠

text: 乃與浮屠道琛 據周留城叛

translation: 부도 도침과 더불어 주류성을 근거로 하여 배반하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


노름

glosses: 돈이나 재물 따위를 걸고 주사위, 골패, 마작, 화투, 트럼프 따위를 써서 서로 내기를 하는 일.

ipa: [no̞ɾɯm]

hangul: [노름]

roman: noreum

roman: noleum

roman: norŭm

roman: nolum


노름

text: 부사: 노름노름


노름하다

glosses: 돈이나 재물 따위를 걸고 주사위, 골패, 마작, 화투, 트럼프 따위를 써서 서로 내기를 하다.

ipa: [no̞ɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [노름하다]

roman: noreumhada

roman: noleumhada

roman: norŭmhada

roman: nolumhata


노릇

glosses: (흔히 일부 명사 뒤에 쓰여) 맡은 바 구실.

text: 나는 아버지의 친구도 되어야 했고, 한 집의 주부 노릇도 해야 되었고 동생의 누나, 아버지의 딸도 되어야 했었다.

ref: 오혜령, 인간적인 진실로 인간적인

ipa: [no̞ɾɯt̚]

hangul: [노륻]

roman: noreut

roman: noleus

roman: norŭt

roman: nolus


노릇

text: 부사: 노릇노릇


무릇

glosses: 대체로 헤아려 생각하건대.

text: 부모가 물려주는 거만의 유산은 무릇 불행을 낳기 쉽다.

ref: 김유정, 생의 반려

ipa: [muɾɯt̚]

hangul: [무륻]

roman: mureut

roman: muleus

roman: murŭt

roman: mulus


덜미

glosses: 목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처.

text: 쟁기와 써레를 지우고 소 덜미를 만져 주는 동안….

ref: 오영수, 머루

ipa: [tʌ̹ɭmi]

hangul: [덜미]

roman: deolmi

roman: tŏlmi

관용구:

sense: 목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처.

목덜미

sense: 목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처.


連戰

glosses: 연전. 연달아 계속하여서 싸움.


連戰

glosses: 연전. 연달아 계속하여서 싸움.

text: 袁紹與公孫瓚連戰不決

translation: 원소가 공손찬을 상대로 연전하였으나 결판이 나지 않았다.


和親

text: 蹋頓遣使詣紹求和親

translation: 답돈이 보낸 사신이 원소를 뵙고, 화친을 구하였다.


몽니

glosses: 정당한 대우를 받지 못할 때 권리를 주장하기 위하여 심술을 부리는 성질.

text: 몽니를 부리다.

ipa: [mo̞ŋni]

hangul: [몽니]

roman: mongni


검교

glosses: 고려·조선 시대에, 해당하는 벼슬의 정원 외에 임시로 증원할 때나 실제 사무를 보지 않고 이름만 가지고 있게 할 때, 그 벼슬 이름 앞에 붙여 이르던 말. 특별히 조선 영조·정조 때에, 임시로 규장각 제학(提學)이나 직각(直閣)의 사무를 맡아보던 사람의 벼슬 이름 앞에 붙여 이르기도 하였다.

ipa: [kʌ̹mɡjo]

hangul: [검교]

roman: geomgyo

roman: kŏmgyo

roman: kemkyo

word: (북한어) 마지막 교정지에 지적된 대로 정확히 고쳐졌는가를 검사해 보는 교정. 교정 단계 가운데 초교, 재교, 완교 다음에 이어지는 최종 교정 단계이다.


책력

glosses: 일 년 동안의 월일, 해와 달의 운행, 월식과 일식, 절기, 특별한 기상 변동 따위를 날의 순서에 따라 적은 책.

text: 예전에는 농사를 지을 때나 길일(吉日)을 택할 때 책력을 보았다.

text: 암자에 책력도 없어 누구한테 묻지 않고는 날짜 가는 짐작마저도 하기 어려울는지 몰라….≪최명희, 혼불≫

ipa: [t͡ɕʰɛŋɲʌ̹k̚] ~ [t͡ɕʰe̞ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [챙녁/쳉녁]

roman: chaengnyeok

roman: chaeglyeog

roman: ch'aëngnyŏk

roman: chayklyek


말썽

glosses: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.

text: 더 이상 누구 일로 해서 말썽을 내고 싶지는 않습니다.

ref: 황순원, 나무들 비탈에 서다

ipa: [ma̠ɭs͈ʌ̹ŋ]

hangul: [말썽]

roman: malsseong

roman: mal'sseong

roman: malssŏng

말썽꾸러기

sense: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.

말썽꾼

sense: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.

말썽스럽다

sense: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.

말썽쟁이

sense: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.

말썽구멍

sense: 일을 들추어내어 트집이나 문젯거리를 일으키는 말이나 행동.


矯制

glosses: 교제. 임금의 명령이라고 거짓으로 꾸며 내리던 가짜 명령.


矯制

glosses: 교제. 임금의 명령이라고 거짓으로 꾸며 내리던 가짜 명령.

text: 紹矯制賜蹋頓、峭王、汗魯王印綬

translation: 원소는 거짓으로 꾸며 답돈·초왕·한로왕에게 인수를 내렸다.


아스라

glosses: '아스라하다'의 어근.

text: 부사: 아스라이

ipa: [a̠sʰɯɾa̠]

hangul: [아스라]

roman: aseura

roman: aseula

roman: asŭra

roman: asula


어련

text: 부사: 어련히

ipa: [ʌ̹ɾjʌ̹n]

hangul: [어련]

roman: eoryeon

roman: eolyeon

roman: ŏryŏn

roman: elyen


部衆

text: 部衆莫敢違犯

translation: 부중이 감히 위범하지 아니한다.


憑

glosses: ‘기대다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 憑公營私/빙공영사, 憑藉/빙자, 信憑/신빙


憑

glosses: 의지하다. 의거하다. 기대다.

text: 尚欲憑其兵力，復圖中國。

translation: 원상은 그의 병력을 믿고, 중국을 다시 도모하고자 하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉


歸附

glosses: 귀부. 스스로 와서 복종함.


歸附

glosses: 귀부하다. 스스로 와서 복종하다.

text: 閻柔率鮮卑、烏桓歸附

translation: 염유는 선비·오환을 이끌고 귀부하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉


法之爲道前苦而長利

pos_title: 어구

glosses: 법이 도됨은 앞서서는 괴로우나 길이 이롭다.(따옴◄한비자)


구적

glosses: 나라를 침범하는 외적.

text: 정족도, 옹도 등지에 숨어서 노리던 구적들의 기습을 받기도 십상이었다.≪김주영, 객주≫

ipa: [kud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [구적]

roman: gujeok

roman: gujeog

roman: kujŏk

roman: kwucek


寇賊

glosses: 구적. 나라를 침범하는 외적.


寇賊

glosses: 구적. 나라를 침범하는 외적.


고즈넉

glosses: '고즈넉하다'의 어근.

text: 형용사: 고즈넉하다

text: 부사: 고즈넉이

ipa: [ko̞d͡ʑɯnʌ̹k̚]

hangul: [고즈넉]

roman: gojeuneok

roman: gojeuneog

roman: kojŭnŏk

roman: kocunek


덥수룩

glosses: '덥수룩하다'의 어근.

text: 형용사: 덥수룩하다

text: 부사: 덥수룩이

ipa: [tʌ̹ps͈uɾuk̚]

hangul: [덥쑤룩]

roman: deopsuruk

roman: deobsulug

roman: tŏpsuruk


덥수룩하다

glosses: 더부룩하게 많이 난 수염이나 머리털이 어수선하게 덮여 있다.

ipa: [tʌ̹ps͈uɾukʰa̠da̠]

hangul: [덥쑤루카다]

roman: deopsurukhada

roman: deobsulughada

roman: tŏpsurukhada

note: 덜수룩하여(덥수룩해), 덥수룩하니


兵馬

glosses: 병사(兵士)와 군마(軍馬)를 아울러 이르는 말.

glosses: 군대, 무기, 군비(軍備) 따위의 전쟁에 관한 모든 일을 통틀어 이르는 말.


兵馬

glosses: 병마. 군대, 무기, 군비(軍備) 따위의 전쟁에 관한 모든 일을 통틀어 이르는 말.

text: 兵馬甚盛

translation: 병마가 매우 번성하였다.

text: 起兵馬

translation: 병마를 일으키다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本


괴이

text: 형용사: 괴이하다

ipa: [kwe̞i] ~ [kø̞i]

hangul: [궤이/괴이]

roman: goei

roman: koaëi

roman: koyi

괴이쩍다

sense: '괴이하다'의 어근.


괴이하다

glosses: 정상적이지 않고 별나며 괴상하다.

ipa: [kwe̞iɦa̠da̠] ~ [kø̞iɦa̠da̠]

hangul: [궤이하다/괴이하다]

roman: goeihada

roman: koaëihada

roman: koyihata

etymology_texts: 괴이 (한자 怪異) + 하다

note: 괴이하여(괴이해), 괴이하니


괴팍

glosses: 붙임성이 없이 까다롭고 별남.

text: 형용사: 괴팍하다, 괴팍스럽다

text: 부사: 괴팍스레

ipa: [ˈkwe̞(ː)pʰa̠k̚] ~ [ˈkø̞(ː)pʰa̠k̚]

roman: goepak

roman: goepag

roman: koaëp'ak


짐짓

glosses: 마음으로는 그렇지 않으나 일부러 그렇게.

text: 짐짓 모른 체하다.

text: 짐짓 놀라는 척하다.

text: 그녀는 선 채로, 양손에 한 병씩 나누어 쥔 맥주병과 땅콩 봉지를 짐짓 과장된 동작으로 높이 쳐들어 보였다.

ref: 조해일, 왕십리

text: 그것은 주인 쪽도 손이 그러리라는 걸 미리 알고 있었거나 아니면 짐짓 그렇게 모르는 척해 넘기고 있음이 분명했다.

ref: 이청준, 선학동 나그네

ipa: [t͡ɕimd͡ʑit̚]

hangul: [짐짇]

roman: jimjit

roman: jimjis

roman: chimjit

roman: cimcis


迸

text: 其餘遺迸皆降

translation: 그 나머지 남은 자들은 흩어져 달아나고 모두 항복하였다.


황당무계

glosses: '황당무계하다'의 어근.

ipa: [ɸwa̠ŋda̠ŋmuɡje̞] ~ [ɸwa̠ŋda̠ŋmuɡe̞]

hangul: [황당무계/황당무게]

roman: hwangdangmugye

roman: hwangdangmugyaë

roman: hwangtangmukyey


허물

glosses: 살갗에서 저절로 일어나는 꺼풀.

text: 허물이 벗겨지다.

glosses: 파충류, 곤충류 따위가 자라면서 벗는 껍질.

text: 뱀의 허물

ipa: [hʌ̹muɭ]

hangul: [허물]

roman: heomul

roman: hŏmul

roman: hemul

skin

sense: 파충류, 곤충류 따위가 자라면서 벗는 껍질.

etymology_texts: < 중세 한국어 허ᇰ울 (능엄경언해 1461)


허물

text: 허물을 들추어내다.

etymology_texts: < 중세 한국어 허믈 (월인석보1459)


허물다

glosses: 쌓이거나 짜이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.

text: 부인의 위세와 기상으로는, 산이라도 허물어서 옥토를 만들고 싶었으나, 그도 어쩔 수 없는 일이기는 했다.

ref: 최명희, 혼불

ipa: [hʌ̹muɭda̠]

hangul: [허물다]

roman: heomulda

roman: hŏmulda

roman: hemulta


참람

text: 형용사: 참람하다

ipa: [t͡ɕʰa̠mna̠m]

hangul: [참남]

roman: chamnam

roman: chamlam

roman: ch'amnam


점잔

text: 점잔을 빼다

ipa: [t͡ɕʌ̹md͡ʑa̠n]

hangul: [점잔]

roman: jeomjan

roman: chŏmjan

roman: cemcan


무르다

glosses: 굳은 것이 물렁거리게 되다.

ipa: [muɾɯda̠]

hangul: [무르다]

roman: mureuda

roman: muleuda

roman: murŭda

roman: muluta

note: 물러, 무르니


무르다

glosses: 여리고 단단하지 않다.


헝겊

ipa: [hʌ̹ŋɡʌ̹p̚]

hangul: [헝겁]

roman: heonggeop

roman: hŏnggŏp

roman: hengkeph


노끈

glosses: 실, 삼, 종이 따위를 가늘게 비비거나 꼬아서 만든 끈

text: 노끈으로 묶다.

text: 국군 병사는 인민군 병사의 등 뒤로 돌아가 팔목을 동인 노끈을 풀기 시작했다.

ref: 선우휘, 단독강화

ipa: [no̞k͈ɯn]

hangul: [노끈]

roman: nokkeun

roman: no'kkeun

roman: nokkŭn


주억

glosses: 고개를 앞뒤로 천천히 끄덕이는 모양.

text: 동사: 주억거리다, 주억대다, 주억이다

text: 부사: 주억주억

ipa: [t͡ɕuʌ̹k̚]

hangul: [주억]

roman: jueok

roman: jueog

roman: chuŏk

roman: cwuek


주억거리다

glosses: 고개를 앞뒤로 천천히 끄덕거리다.

ipa: [t͡ɕuʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [주억꺼리다]

roman: jueokgeorida

roman: jueoggeolida

roman: chuŏkkŏrida

note: 주억거리어(주억거려), 주억거리니


주책

glosses: 일정하게 자리 잡힌 주장이나 판단력.

text: 생각할수록 운명의 장난이란 주책이 없는 것 같다.

ref: 심훈, 영원의 미소

ipa: [t͡ɕut͡ɕʰɛk̚] ~ [t͡ɕut͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [주책/주첵]

roman: juchaek

roman: juchaeg

roman: chuch'aëk


거수

glosses: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

ipa: [kʌ̹sʰu]

hangul: [거수]

roman: geosu

roman: kŏsu

roman: keswu

괴수

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

魁首

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

수괴

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

首魁

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

수악

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

首惡

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

원흉

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

元兇

sense: 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

etymology_texts: 한자 渠首 / 渠帥 / 渠率


渠帥

glosses: 거수. 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.


渠帥

glosses: 거수. 무리의 우두머리. 흔히 악당 무리의 우두머리를 이른다.

text: 封其渠帥為侯王者八十餘人

translation: 그 거수를 후왕에 봉하였으니, 팔십여명이었다.

text: 各立渠帥。

translation: 각자 거수를 세웠다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


주막

glosses: 시골 길가에서 밥과 술을 팔고, 돈을 받고 나그네를 묵게 하는 집.

ipa: [t͡ɕuma̠k̚]

hangul: [주막]

roman: jumak

roman: jumag

roman: chumak

roman: cwumak


걸리적

glosses: '걸리적거리다'의 어근.

text: 동사: 걸리적대다

ipa: [kʌ̹ʎʎid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [걸리적]

roman: geollijeok

roman: geollijeog

roman: kŏllijŏk

roman: kellicek


무찌르다

glosses: 적을 쳐서 이기거나 없애다.

text: 오랑캐를 무찌르다.

text: 적군을 무찌르다.

ipa: [mut͡ɕ͈iɾɯda̠]

hangul: [무찌르다]

roman: mujjireuda

roman: mu'jjileuda

roman: mutchirŭda

note: 무찔러, 무찌르니


安車

glosses: 안거. 노약자나 부녀자가 앉아서 타고 갈 수 있게 만든 수레. 한 필의 말이 끈다.


華蓋

glosses: 화개. 고려 시대 의장의 하나. 육각 모양의 양산 같은 데에 그림과 수를 놓아 꾸민다.


장건

ipa: [t͡ɕa̠ŋɡʌ̹n]

hangul: [장건]

roman: janggeon

roman: changgŏn

roman: cangken


장건하다

glosses: 기골이 장대하고 튼튼하다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɡʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [장건하다]

roman: janggeonhada

roman: changgŏnhada


壯健

text: 名壯健

translation: 장건하기로 이름났다.

ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記


交結

glosses: 교결 서로 사귀어 정을 맺음.


交結

glosses: 교결하다, 교제하다, 서로 사귀어 정을 맺다.


졸혼

glosses: 혼인 관계에 있는 두 사람이 법률적 혼인 관계를 유지하면서 각자 독립적인 삶을 사는 것, 또는 그러한 사람.

ipa: [t͡ɕo̞ɾβo̞n]

hangul: [졸혼]

roman: jolhon

roman: chorhon


수레

glosses: 바퀴를 달아서 굴러가게 만든 기구.

text: 어미 소 두 마리를 끌어다가 수레를 메웠다.

text: 백성들의 환호 소리는 왕과 공주의 수레가 개성부로 들어설 때까지 천리에 뻗쳐 우레 소리 같았다.

ref: 박종화, 다정불심

text: 장롱과 궤와 금침 바리와 그 밖에 신부가 일생을 두고 쓸 여러 가지 기구가 세 수레에 실려 왔다.

ref: 한설야, 탑

ipa: [sʰuɾe̞]

hangul: [수레]

roman: sure

roman: sule

roman: suraë

roman: swuley

etymology_texts: < 중세 한국어 술위 (석보상절 1447)


결연하다

glosses: 마음가짐이나 행동에 있어 태도가 움직일 수 없을 만큼 확고하다.

ipa: [kjʌ̹ɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [겨련하다]

roman: gyeoryeonhada

roman: gyeol'yeonhada

roman: kyŏryŏnhada

etymology_texts: 결연(한자 決然) + 하다

note: 결연하여(결연해), 결연하니


결연하다

glosses: 자라서 서운하거나 불만족스럽다.

etymology_texts: 결연 (한자 缺然) + 하다

note: 결연하여(결연해), 결연하니


너르다

glosses: 공간이 두루 다 넓다.

text: 저쪽 사무실이 오글오글한 데 비해 꽤 너르고 시원한 방이었다.

ref: 장용학, 위사가 보이는 풍경

note: 널러, 너르니

glosses: 마음을 쓰는 것이나 생각하는 것이 너그럽고 크다.

ipa: [nʌ̹ɾɯda̠]

hangul: [너르다]

roman: neoreuda

roman: neoleuda

roman: nŏrŭda

roman: neluta


도살

glosses: 사람이나 짐승을 함부로 참혹하게 마구 죽임.

ipa: [to̞sʰa̠ɭ]

hangul: [도살]

roman: dosal

roman: tosal

도륙

sense: 사람이나 짐승을 함부로 참혹하게 마구 죽임.

살육

sense: 사람이나 짐승을 함부로 참혹하게 마구 죽임.

도살

sense: 짐승을 잡아 죽임.


도처

text: 토벌대는 사방으로 쳐들어가서 도처마다 접전이 벌어졌다.

ipa: [ˈto̞(ː)t͡ɕʰʌ̹]

roman: docheo

roman: toch'ŏ


딸랑

glosses: 작은 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

text: 종이 딸랑 울렸다.

ipa: [t͈a̠ɭɭa̠ŋ]

hangul: [딸랑]

roman: ttallang


황문

glosses: 황궁. 진(秦)나라, 한(漢)나라 때 천자(天子)의 궁문(宮門)을 황색으로 칠한 것에서 유래함.

glosses: 궁중(宮中)에서 임금의 시중을 들거나 숙직(宿直) 따위의 일을 담당한 관원.

glosses: 고려(高麗) 때는 성중관(成衆官)의 하나로서, 처음에는 권세(權勢) 있는 집안의 자제(子弟)나 문과(文科) 출신(出身)으로 재능이 있고 용모가 뛰어난 자를 시켰다.

glosses: 고려(高麗) 말엽(末葉) 의종 이후, 조선(朝鮮) 시대(時代)에는 내시부에 속하여 거세한 남자(男子)들이었다.

glosses: 거세(去勢)를 당한 남자

ipa: [ɸwa̠ŋmun]

hangul: [황문]

roman: hwangmun


황문

glosses: 예전에, 황궁의 문을 이르던 말.

glosses: 예전에, 황족의 문중을 이르던 말.


우모

glosses: 우뭇가사리 따위를 끓여서 식혀 만든 끈끈한 물질. 음식이나 약 또는 공업용으로 쓴다. ‘우무’를 한자를 빌려서 쓴 말이다. ⇒규범 표기는 ‘우무’이다.

ipa: [umo̞]

hangul: [우모]

roman: umo

roman: wumo


우모

glosses: 조류의 몸 표면을 덮고 있는 털.


우모

glosses: 새의 깃으로 꾸며 기(旗)에 꽂는 물건.

text: 우모를 휘날리다.


고따위

glosses: 고러한 부류의 대상을 낮잡아 이르는 지시 대명사.

ipa: [ko̞t͈a̠ɥi] ~ [ko̞t͈a̠y]

hangul: [고따위]

roman: gottawi

roman: go'ttawi

roman: kottawi


기구하다

ipa: [kiɡuɦa̠da̠]

hangul: [기구하다]

roman: giguhada

roman: kiguhada

roman: kikwuhata

etymology_texts: 기구 (한자 崎嶇) + 하다

note: 기구하여(기구해), 기구하니


黄屋

glosses: 임금이 타는, 노란색 덮개를 가진 수레


纛

glosses: 둑. 임금이 타고 가던 가마 앞 또는 군대의 대장 앞에 세우던 큰 의장기. 큰 세 가닥 창 밑에 붉은 털 술을 많이 달았던 기로, 행진할 때에 말을 탄 장교가 대를 받들고 군사 두 사람이나 세 사람이 벌이줄을 잡아당기며 간다.


좌독기

glosses: 조선 시대에, 행진할 때는 주장(主將)의 뒤에 세우고, 멈출 때는 장대(將臺) 앞 왼편에 세우던 군기(軍旗). 검은 바탕의 사각기로 가운데에 양의(兩儀)와 사상(四象)을 나타낸 태극(太極)을 중심으로 낙서(洛書)와 후천 팔괘(後天八卦)가 주위에 그려져 있다.

ipa: [t͡ɕwa̠do̞k̚k͈i]

hangul: [좌독끼]

roman: jwadokgi

roman: jwadoggi

roman: chwadokki


기험

ipa: [kiɦʌ̹m]

hangul: [기험]

roman: giheom

roman: kihŏm

roman: kihem


산들

glosses: 사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 부는 모양.

text: 동사: 산들거리다, 산들대다

text: 부사: 산들산들

ipa: [sʰa̠ndɯɭ]

hangul: [산들]

roman: sandeul

roman: sandŭl

roman: santul


선들

glosses: 서늘한 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.

text: 동사: 선들거리다, 선들대다

text: 부사: 선들선들

ipa: [sʰʌ̹ndɯɭ]

hangul: [선들]

roman: seondeul

roman: sŏndŭl

roman: sentul


척척하다

glosses: 젖은 것이 살에 닿아서 차가운 느낌이 있다.

text: 비를 맞아 옷이 척척하다.

text: 목덜미와 등줄기로 척척하게 땀이 배었다.

glosses: (북한어) 비위 좋게 들러붙는 성질이 끈덕지고 질기다.

text: 처음 만나 그처럼 인심을 후하게 써 주고 척척하게 굴던 사나이는 로친의 느닷없는 경계심에 고까운 생각이 들었는지 그쪽을 더 거들떠보지 않게 되였다.

ref: 진달래, 선대

ipa: [t͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [척처카다]

roman: cheokcheokhada

roman: cheogcheoghada

roman: ch'ŏkch'ŏkhada


척척하다

glosses: 사귀어 지내는 사이가 매우 가깝다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠]

etymology_texts: 척척 (한자 戚戚) + 하다


戚戚

glosses: 척척하다. 사귀어 지내는 사이가 매우 가깝다.

text: 戚戚，內相親也。

translation: 척척이란 안으로 서로 친밀하다는 것이다.

ref: 《모시정의》(毛詩正義), 〈권17〉(卷十七


끈덕

glosses: '끈덕거리다'의 어근.

text: 동사: 끈덕대다, 끈덕거리다, 끈덕이다

text: 형용사: 끈덕지다

text: 부사: 끈덕끈덕

ipa: [k͈ɯndʌ̹k̚]

hangul: [끈덕]

roman: kkeundeok

roman: kkeundeog

roman: kkŭndŏk

roman: kkuntek


홀짝

glosses: 홀수와 짝수를 아울러 이르는 말.

ipa: [ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [홀짝]

roman: holjjak

roman: holjjag

roman: holtchak

roman: holccak


홀짝

glosses: 적은 양의 액체 따위를 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

text: 그는 병일이 주는 술잔을 받아 단숨에 홀짝 소리를 내고 마셔 버렸다.

ref: 현진건, 적도

text: 동사: 홀짝거리다, 홀짝대다

text: 부사: 홀짝홀짝

ipa: [ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚]


正朔

glosses: 정삭. 한 해의 첫 달 가운데 첫날. 곧 정월 초하루를 이른다.

glosses: 정삭. 일 년 동안의 월일, 해와 달의 운행, 월식과 일식, 절기, 특별한 기상 변동 따위를 날의 순서에 따라 적은 책.

glosses: 정삭. 역법(曆法)의 하나. 예전에, 중국에서 제왕이 새로 나라를 세우면서 세수(歲首)를 고쳐 신력(新曆)을 천하에 반포하여 실시하였다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 頒大唐正朔於海表

translation: 해표에 대당의 정삭을 반포하다.


회삭

glosses: 그믐과 초하루를 아울러 이르는 말.

ipa: [ɸwe̞sʰa̠k̚] ~ [hø̞sʰa̠k̚]

hangul: [훼삭/회삭]

roman: hoesak

roman: hoesag

roman: hoaësak

roman: hoysak


삭

glosses: 종이나 헝겊 따위를 칼이나 가위로 단번에 베는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [sʰa̠k̚]

roman: sak

roman: sag


부자유친

glosses: 어버이와 자식 사이에는 친함이 있어야 한다.

ipa: [pud͡ʑa̠jut͡ɕʰin]

hangul: [부자유친]

roman: bujayuchin

roman: pujayuch'in


군신유의

glosses: 임금과 신하 사이에는 의로움이 있어야 한다.

ipa: [kunɕʰiɲuɰi]

hangul: [군시뉴의]

roman: gunsinyuui

roman: gunsin'yuui

roman: kunsinyuŭi


부부유별

glosses: 부부 사이에는 구별이 있어야 한다.

ipa: [pubujubjʌ̹ɭ]

hangul: [부부유별]

roman: bubuyubyeol

roman: pubuyubyŏl


장유유서

glosses: 어른과 아이 사이에는 차례와 질서가 있어야 한다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋjujusʰʌ̹]

hangul: [장유유서]

roman: jang-yuyuseo

roman: changyuyusŏ


군위신강

glosses: 임금은 신하의 '벼리'가 되어야 한다.

ipa: [kunɥiɕʰinɡa̠ŋ] ~ [kunyɕʰinɡa̠ŋ]

hangul: [구뉘신강]

roman: gunwisin'gang

roman: gun'wisingang

roman: kunwisin'gang


부위자강

glosses: 아버지는 자식의 '벼리'가 되어야 한다.

ipa: [puɥid͡ʑa̠ɡa̠ŋ] ~ [puyd͡ʑa̠ɡa̠ŋ]

hangul: [부위자강]

roman: buwijagang

roman: puwijagang

roman: puwicakang


부위부강

glosses: 지아비는 지어미의 '벼리'가 되어야 한다.

ipa: [puɥibuɡa̠ŋ] ~ [puybuɡa̠ŋ]

hangul: [부위부강]

roman: buwibugang

roman: puwibugang

roman: puwipukang


립싱크

glosses: 반주곡과 노래 가사에 맞추어서 직접 소리를 내지 않고 입을 움직여서 노래 부르는 시늉을 하는 것.

ipa: [ɾipɕ͈iŋkxɯ]

hangul: [립씽크]

roman: ripsingkeu

roman: libsingkeu

roman: ripsingk'ŭ


제때

text: 무슨 일이든 미루지 말고 제때에 해라.

text: 한평생을 살아가는 동안 누구에게나 여러 번의 곤경이 닥치게 마련이라면 그 곤경을 제때 당당하게 맞이하는 것이 떳떳할지 모른다.

ref: 김원우, 짐승의 시간

ipa: [t͡ɕe̞t͈ɛ] ~ [t͡ɕe̞t͈e̞]

hangul: [제때/제떼]

roman: jettae

roman: je'ttae

roman: chaëttaë


알자

glosses: 지위가 높은 사람에게 뵙기를 청하여 내는 명함.

ipa: [a̠ʎt͡ɕ͈a̠]

hangul: [알짜]

roman: alja

roman: alcha

roman: alqca

etymology_texts:
한자 謁刺
한자 謁者


존중

glosses: 높이어 귀중하게 대함.

text: 무인 전성의 찬란한 황금시대가 세조의 무관 존중의 제도로 말미암아 한때 벌어졌다.

ref: 김동인, 운현궁의 봄

text: 동사: 존중되다, 존중하다

ipa: [t͡ɕo̞ɲd͡ʑuŋ]

hangul: [존중]

roman: jonjung

roman: chonjung


존칭

glosses: 남을 공경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 칭호.

text: 동사: 존칭하다

ipa: [t͡ɕo̞ɲt͡ɕʰiŋ]

hangul: [존칭]

roman: jonching

roman: chonch'ing


单务

glosses: (계약이) 편무(片務)인


말미암다

glosses: 어떤 현상이나 사물 따위가 원인이나 이유가 되다.

text: 이것은 나의 열등한 기억력, 그리고 그 쇠퇴에 말미암으나 개인에 한한 일인지도 알 수 없다.

ref: 이희승, 먹추의 말참견

glosses: 일정한 곳을 거쳐 오다.

text: 우리는 서울에서 떠나 대전, 대구를 말미암아 부산에 도착했다.

ipa: [ma̠ɭmia̠mt͈a̠]

hangul: [말미암따]

roman: malmiamda

roman: malmiamta

기인하다

sense: 어떤 현상이나 사물 따위가 원인이나 이유가 되다.


상아색

glosses: 코끼리 상아 처럼 연한 노란색.

text: 정상적인 이빨의 색깔은 상아색이다.

ipa: [sʰa̠ŋa̠sʰɛk̚] ~ [sʰa̠ŋa̠sʰe̞k̚]

hangul: [상아색/상아섹]

roman: sang-asaek

roman: sang-asaeg

roman: sangasaëk

roman: sangasayk

아이보리

sense: 코끼리 상아 처럼 연한 노란색.

etymology_texts: 상아 + 색 (한자 象牙色)


캐묻다

glosses: ('…을' 대신에 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 자세히 파고들어 묻다.

text: 학생에게 결석한 이유를 캐묻다.

ipa: [ˈkʰɛ(ː)mut̚t͈a̠] ~ [ˈkʰe̞(ː)mut̚t͈a̠]

hangul: [캐(ː)묻따/케(ː)묻따]

roman: kaemutda

roman: kaemudda

roman: k'aëmutta

note: 캐물어, 캐물으니, 캐묻는


嚴整

glosses: 엄정. 엄격하게 정돈함.


嚴整

glosses: 엄정하다. 엄격하게 정돈하다.


嚴整

glosses: 엄정. 엄격하게 정돈함.


너무너무

glosses: '너무'를 강조하여 이르는 말.

text: 너무너무 귀찮다.

ipa: [nʌ̹munʌ̹mu]

hangul: [너무너무]

roman: neomuneomu

roman: nŏmunŏmu

roman: nemunemu


흠씬

text: 밤이슬이 신발을 흠씬 적시었다.

text: 부사: 흠씬흠씬

glosses: 아주 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉한 상태.

text: 맑은 공기를 흠씬 들이마셨다.

text: 바닷바람에는 소금 냄새가 흠씬 풍겼다.

text: 부사: 흠씬흠씬

ipa: [xɯmɕ͈in]

hangul: [흠씬]

roman: heumssin

roman: hŭmssin

roman: humssin


损坏

glosses: 손괴하다, 손상시키다, 훼손시키다.


受害

glosses: 피해·손해를 입다·당하다·보다


소양

glosses: 평소 닦아 놓은 학문이나 지식.

note: 교양

ipa: [sʰo̞ja̠ŋ]

hangul: [소양]

roman: soyang


소양

소양감

sense: 가려운 데를 긁음.


运输者

glosses: 운송인, 운송업자, 운수업자


应有

glosses: 응당 있어야 할, 합당한, 당연한


넌더리

glosses: 지긋지긋하게 몹시 싫은 생각.

text: 어릴 때 익사할 뻔한 기억 때문인지 그는 수영이라는 말만 꺼내도 넌더리를 쳤다.

ipa: [nʌ̹ndʌ̹ɾi]

hangul: [넌더리]

roman: neondeori

roman: neondeoli

roman: nŏndŏri

roman: nenteli


지단

glosses: 달걀의 흰자와 노른자를 갈라서 따로따로 번철이나 프라이팬 따위에 얇게 부쳐 잘게 썬 고명.

text: 양념을 한 뒤 노란 지단과 실고추로 곱게 고명을 얹어서 찐 어적들….

ref: :틀:따옴최명희, 혼불

ipa: [t͡ɕida̠n]

hangul: [지단]

roman: jidan

roman: chidan

roman: citan


지저

glosses: 땅을 뚫고 들어간 속이나 땅의 아래.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹]

hangul: [지저]

roman: jijeo

roman: chijŏ

roman: cice


지저

glosses: '지저거리다'의 어근.

text: 동사: 지저대다

text: 부사: 지저지저


도련

glosses: 저고리나 두루마기 자락의 가장자리.

text: 어머니는 저고리 도련을 잡아당겨 매무새를 가다듬으셨다.

text: 저고리 도련 사이로 기어드는 바람이 맨살을 찌른다.

ref: 박경리, 토지

glosses: 종이 따위의 가장자리를 가지런하게 베는 일.

text: 잘 드는 칼로 용하게 도련을 친 것 같은데…..

ref: 최남선, 심춘순례

ipa: [to̞ɾjʌ̹n]

hangul: [도련]

roman: doryeon

roman: dolyeon

roman: toryŏn

roman: tolyen

도련장이

sense: 종이 따위의 가장자리를 가지런하게 베는 일.

도련칼

sense: 종이 따위의 가장자리를 가지런하게 베는 일.


순례

glosses: 종교의 발생지, 본산(本山)의 소재지, 성인의 무덤이나 거주지와 같이 종교적인 의미가 있는 곳을 찾아다니며 방문하여 참배함.

glosses: 여러 곳을 찾아다니며 방문함을 비유적으로 이르는 말.

text: 나와 나의 사람은…수영복 한 벌만을 지니고, 동해의 해안선 순례를 떠났던 것이다.

ref: 정비석, 비석과 금강산의 대화

ipa: [sʰuʎʎe̞]

hangul: [술례]

roman: sullye

roman: sunlye

roman: sullyaë

roman: swunlyey

순례객

sense: 여러 곳을 찾아다니며 방문함을 비유적으로 이르는 말.


통행

glosses: 일정한 장소를 지나다님.

text: 공사로 차량의 통행을 금지한다.

text: 동사: 통행하다

ipa: [tʰo̞ŋɦɛŋ] ~ [tʰo̞ŋɦe̞ŋ]

hangul: [통행/통헹]

roman: tonghaeng

roman: t'onghaëng

roman: thonghayng


격정

glosses: 강렬하고 갑작스러워 누르기 어려운 감정.

text: 격정에 사로잡히다.

text: 관형사: 격정적

ipa: [kjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]

hangul: [격쩡]

roman: gyeokjeong

roman: gyeogjeong

roman: kyŏkchŏng

roman: kyekceng


느닷없다

glosses: 나타나는 모양이 아주 뜻밖이고 갑작스럽다.

text: 그의 질문이 너무 느닷없어서 순간 당황했다.

text: 나는 회나무를 바라보며 느닷없는 감격에 잠긴 채 시인 같은 영탄을 맘속으로 외치며….

ref: 김동리, 까치 소리

ipa: [nɯda̠dʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [느다덥따]

roman: neudadeopda

roman: neudas'eobsda

roman: nŭdadŏpta


무던

text: 머리통을 바로 굳히려고, 누일 때 무던 애를 썼건만, 잠시만 보아 주지 않으면 어느새 고개를 왼쪽으로 돌리고 있었더란 것이다.

ref: 한무숙, 감정이 있는 심연

ipa: [mudʌ̹n]

hangul: [무던]

roman: mudeon

roman: mudŏn

roman: muten

word:
속담
:* 무던한 며느리 아들 맞잡이: 무던한 며느리는 제가 낳은 아들이나 다름없다는 말.


정착

glosses: 일정한 곳에 자리를 잡아 붙박이로 있거나 머물러 삶.

text: 영원한 정착이 없듯 떠남도 영원한 것은 아니지 않을까.

text: 또한 곡식을 기르고 물고기를 잡기 위해 강가나 들판에 정착하기도 하였다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

text: 동사: 정착되다, 정착하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰa̠k̚]

hangul: [정착]

roman: jeongchak

roman: jeongchag

roman: chŏngch'ak

roman: cengchak


정착

glosses: 부재를 다른 견고한 것에 잡아매거나 고정시키는 일.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰa̠k̚]


장담

glosses: 확신을 가지고 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.

text: 동사: 장담하다

ipa: [t͡ɕa̠ŋda̠m]

hangul: [장담]

roman: jangdam

roman: changdam

roman: cangtam

장어

sense: 확신을 가지고 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.

장언

sense: 확신을 가지고 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.


장담하다

glosses: 확신을 가지고 아주 자신 있게 말하다.

text: 승리를 장담하다.

text: 행하지 못할 일을 장담할 경박한 사람이 아니외다.

ref: 김동인, 운현궁의 봄≫

ipa: [t͡ɕa̠ŋda̠mɦa̠da̠]

hangul: [장담하다]

roman: jangdamhada

roman: changdamhada

roman: cangtamhata

장언하다

sense: 확신을 가지고 아주 자신 있게 말하다.

etymology_texts: 장담 (한자 壯談) + 하다

note: 장담하여(장담해), 장담하니


장담하다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 오랜 시간에 걸쳐 이야기하다.

text: 모녀는 장담하면서 서로 간의 오해를 풀었다.

etymology_texts: 장담 (한자 長談) + 하다

note: 장담하여(장담해), 장담하니


흠칫

glosses: 몸을 움츠리며 갑작스럽게 놀라는 모양.

text: 그때 마침 박수가 터지자 학생은 흠칫 좌우를 살피며 얼려서 자기도 박수를 쳤다.

ref: 선우휘, 깃발없는 기수

text: 동사: 흠칫거리다, 흠칫대다, 흠칫하다

text: 부사: 흠칫흠칫

ipa: [xɯmt͡ɕʰit̚]

hangul: [흠칟]

roman: heumchit

roman: heumchis

roman: hŭmch'it

roman: humchis


비틀다

glosses: 힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.

note: 배틀다, 뒤틀다

ipa: [ˈpi(ː)tʰɯɭda̠]

hangul: [비(ː)틀다]

roman: biteulda

roman: pit'ŭlda


기필

glosses: 꼭 이루어지기를 기약함.

ipa: [kipʰiɭ]

hangul: [기필]

roman: gipil

roman: kip'il

기필코

sense: 꼭 이루어지기를 기약함.


모로

glosses: 비껴서. 또는 대각선으로.

text: 모로 자르다.

text: 모로 눕다.

text: 게가 모로 기어간다.

text: 고개를 모로 젓다.

ipa: [mo̞ɾo̞]

hangul: [모로]

roman: moro

roman: molo


상습

text: 상습 도박.

text: 상습으로 담배를 피우다.

ipa: [sʰa̠ŋsʰɯp̚]

hangul: [상습]

roman: sangseup

roman: sangseub

roman: sangsŭp

roman: sangsup

상습적

sense: 늘 하는 버릇.


complainant

glosses: (법률) (민사소송의) 원고; (형사 사건의) 고소인


풍부

text: 부사: 풍부히

ipa: [pʰuŋbu]

hangul: [풍부]

roman: pungbu

roman: p'ungbu

roman: phungpu


검불

glosses: 가느다란 마른 나뭇가지, 마른 풀, 낙엽 따위를 통틀어 이르는 말.

text: 풀밭에서 일어나니 옷 여기저기에 검불이 붙어 있었다.

text: 바싹 마른 검불을 쓸어 모아 모닥불을 지폈다.

ipa: [kʌ̹mbuɭ]

hangul: [검불]

roman: geombul

roman: kŏmbul

roman: kempul

검불밭

sense: 가느다란 마른 나뭇가지, 마른 풀, 낙엽 따위를 통틀어 이르는 말.

검불잠

sense: 가느다란 마른 나뭇가지, 마른 풀, 낙엽 따위를 통틀어 이르는 말.

etymology_texts: < 중세 한국어 검줄 (분문온역이해방 1542)


덤불

glosses: 어수선하게 엉클어진 수풀.

text: 나무 덤불 사이를 헤치고 나아가다.

ipa: [tʌ̹mbuɭ]

hangul: [덤불]

roman: deombul

roman: tŏmbul

roman: tempul


산득

glosses: 갑자기 사늘한 느낌이 드는 모양.

text: 새벽녘에 산득 살갗을 스치는 찬 기운이 오히려 시원스레 느껴졌다.

ipa: [sʰa̠ndɯk̚]

hangul: [산득]

roman: sandeuk

roman: sandeug

roman: sandŭk

roman: santuk


무역하다

glosses: ('과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 나라와 나라 사이에 서로 물품을 매매하다.

text: 두 나라는 오랜 시간 동안 꾸준히 교역량을 늘려 가면서 무역했다.

text: 고려는 주로 남송과 담배나 인삼을 무역하였다.

ipa: [ˈmu(ː)jʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [무(ː)여카다]

roman: muyeokhada

roman: muyeoghada

roman: muyŏkhada

etymology_texts: 무역 (한자 貿易) + 하다

note: 무역하여(무역해), 무역하니


암암

ipa: [a̠ma̠m]

hangul: [아맘]

roman: amam

roman: am'am

etymology_texts:
한자 暗暗
한자 黯黯


털털

glosses: 먼지 따위를 털기 위하여 잇따라 거볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [tʰʌ̹ɭtʰʌ̹ɭ]

hangul: [털털]

roman: teolteol

roman: t'ŏlt'ŏl

word:
느른한 걸음걸이로 겨우 걷는 모양.
:* 그는 지쳤는지 맥없이 털털 걸어간다.


털털

ipa: [tʰʌ̹ɭtʰʌ̹ɭ]


饲养

text: 饲养的动物

translation: 기르는 동물


欠款

glosses: 빚, 빚진 돈, 금전 채무


承保

glosses: 부보(部保)하다, 보험 의뢰를 접수하다, 보험을 가입하다; 보증을 서다


重组

glosses: 다시 조직하다, 재조직하다, 개편하다


응답

glosses: 부름이나 물음에 응하여 답함.

text: 응답을 기다리다.

text: 몇 번을 불러도 아무 응답이 없다.

text: 마디마디마다 조급히 질문을 해 오던 태공은, 이 말에 대하여는 질문도 응답도 못하였다.

ref: 김동인, 젊은 그들

text: 동사: 응답하다

ipa: [ˈɯ(ː)ŋda̠p̚]

roman: eungdap

roman: eungdab

roman: ŭngdap

roman: ūngtap

무응답

sense: 부름이나 물음에 응하여 답함.

응답자

sense: 부름이나 물음에 응하여 답함.


列明

glosses: 목록화하다; 특정하다.


入股

glosses: 주주가 되다, 주식을 사다


晚于

pos_title: 개사

text: 晚于收到被保险人的限额申请之日 피보험자의 한도액 신청을 받은 날보다 늦다.


行事

glosses: 일을 처리하다; 행사하다.


庭外

text: 庭外和解 tíngwài héjiě

translation: 법정 외에서 화해하다.


还款

glosses: 돈을 갚다, 상환하다.


강압

glosses: 강한 힘이나 권력으로 강제로 억누름.

text: 일제의 강압에도 불구하고, 독립운동의 열기는 식을 줄 몰랐다.

ipa: [ˈka̠(ː)ŋa̠p̚]

roman: gang-ap

roman: gang-ab

roman: kangap

roman: kāngap


교거하다

glosses: 남의 집이나 타향에서 임시로 몸을 부쳐 살다.

ipa: [kjoɡʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [교거하다]

roman: gyogeohada

roman: kyogŏhada

roman: kyokehata


驕倨

glosses: 교거하다, 교만하고 거만하다.

text: 道琛等恃衆驕倨

translation: 도침은 무리를 믿고 교거하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


嫚

text: 置仁軌之使於外館嫚報曰

translation: 유인궤의 사신을 외측 숙소에 두고, 비웃으며 대답하여 이르되...

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


使人

glosses: 사인. 심부름을 하는 사람.


使人

glosses: (아랫) 사람이 ~하게 하다; (아랫) 사람을 시켜 ~하다.

text: 使人掘井深至十丈許而無水

translation: 아랫 사람을 시켜 열 여 길 깊이로 우물을 팠으나, 물이 없었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉


使人

glosses: 사인. 사자(使者). 심부름을 하는 사람.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 使人官小

translation: 사인의 관직이 작다.


합참

glosses: ‘합동 참모 본부’를 줄여 이르는 말.

ipa: [ha̠p̚t͡ɕʰa̠m]

hangul: [합참]

roman: hapcham

roman: habcham

roman: hapch'am


합동

glosses: 둘 이상의 조직이나 개인이 모여 행동이나 일을 함께함.

text: 군경이 합동으로 수사에 착수했다.

glosses: 두 개의 도형이 크기와 모양이 같아 서로 포개었을 때에 꼭 맞는 것.

ipa: [ha̠p̚t͈o̞ŋ]

hangul: [합똥]

roman: hapdong

roman: habdong

roman: haptong


邀擊

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 太祖要擊眭固，又擊匈奴於夫羅於內黃，皆大破之。

translation: 태조는 수고를 요격하고, 또한 내황에서 흉노의 어부라를 공격하여, 모두 이들을 대파였다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 福信邀擊敗之

translation: 복신이 그들을 요격하고 깨뜨렸다.


둔탁

text: 형용사: 둔탁하다

ipa: [tuntʰa̠k̚]

hangul: [둔탁]

roman: duntak

roman: duntag

roman: tunt'ak

roman: twunthak


밴둥

glosses: '밴둥거리다'의 어근.

ipa: [pɛnduŋ] ~ [pe̞nduŋ]

hangul: [밴둥/벤둥]

roman: baendung

roman: paëndung

roman: payntwung


代偿

glosses: 대신하여 갚다, 대신 상환하다.


속내

glosses: 겉으로 드러나지 아니한 속마음이나 일의 내막.

text: 그의 음흉한 속내를 사람들이 모를 리 없다.

text: 그 사람은 어쩌자고 그 지경인지 도무지 속내를 짐작할 수가 없다.

ipa: [sʰo̞ŋnɛ] ~ [sʰo̞ŋne̞]

hangul: [송내/송네]

roman: songnae

roman: sognae

roman: songnaë

roman: soknay


자상

text: 형용사: 자상스럽다

text: 부사: 자상스레, 자상히

ipa: [t͡ɕa̠sʰa̠ŋ]

hangul: [자상]

roman: jasang

roman: chasang

roman: casang


적적

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [적쩍]

roman: jeokjeok

roman: jeogjeog

roman: chŏkchŏk

roman: cekcek


촉

text: 촉을 가르다.

ipa: [t͡ɕʰo̞k̚]

roman: chok

roman: chog

roman: ch'ok


촉

glosses: 작은 물건 따위가 아래로 늘어지거나 처진 모양.

text: 귓불이 촉 처지다.

note: 축


촉

etymology_texts:
한자 促
한자 矗


재촉

glosses: 어떤 일을 빨리하도록 조름.

text: 빨리 장가들라는 부모님의 재촉에 못 이겨 그는 드디어 맞선을 보게 되었다.

text: 동사: 재촉하다

ipa: [t͡ɕɛt͡ɕʰo̞k̚] ~ [t͡ɕe̞t͡ɕʰo̞k̚]

hangul: [재촉/제촉]

roman: jaechok

roman: jaechog

roman: chaëch'ok

etymology_texts: < 최촉 (한자 催促)


오롯

text: 부사: 오롯이

ipa: [o̞ɾo̞t̚]

hangul: [오롣]

roman: orot

roman: olos


이울다

text: 꽃이 이울다.

text: 감꽃이 하얗게 이울 때쯤이면 아이들은 곧잘 새벽잠을 설치곤 했었다.

ref: 이동하, 장난감 도시

text: 연 삼 일 밤낮으로 내린 비에 흙먼지를 쓰고 이울어 가던 보리들은 당장 야들야들 생기가 돌았다.

ref: 현기영, 변방에 우짖는 새

note: 시들다

ipa: [iuɭda̠]

hangul: [이울다]

roman: iulda

roman: iwulta

note: 이울어, 이우니, 이우오


무원하다

text: 저는 지금 무원한 처지에 놓여 있습니다.

ipa: [muwʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [무원하다]

roman: muwonhada

roman: muwŏnhada

etymology_texts: 무원 (한자 無援) + 하다


無援

glosses: 무원. 아무런 도움이 없음.


無援

glosses: 무원하다. 아무런 도움이 없다.

text: 孤城無援

translation: 성에 떨어져 있어 무원하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


单方

glosses: 한방향으로, 일방적으로


울적

ipa: [uʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [울적]

roman: uljeok

roman: uljeog

roman: uljŏk

roman: wulcek


경거

glosses: 경솔하게 행동함. 또는 그런 행동.

text: 동사: 경거하다

ipa: [kjʌ̹ŋɡʌ̹]

hangul: [경거]

roman: gyeonggeo

roman: kyŏnggŏ

roman: kyengke


경거

text: 부사: 경거히


专款

glosses: 전용 자금, 특정한 목적의 자금


專款

glosses: 전용 자금, 특정한 목적의 자금


호들갑

glosses: 경망스럽고 야단스러운 말이나 행동.

text: 호들갑을 떨다.

text: 여러 사람 앞에서 거짓 웃음, 가식의 호들갑, 의도적인 새침함은 그녀의 현재의 삶을 꾸려 가기 위한 수단일 뿐이다.

text: 형용사: 호들갑스럽다

text: 부사: 호들갑스레

note: 흐들갑

ipa: [ɸʷo̞dɯɭɡa̠p̚]

hangul: [호들갑]

roman: hodeulgap

roman: hodeulgab

roman: hodŭlgap


새침

glosses: 쌀쌀맞게 시치미를 떼는 태도.

text: 낮에 길에서 얼굴이라도 마주치면 새침을 떨던 것이 엉큼스럽기도 하다.

ref: 윤흥길, 묵시의 바다

text: 형용사: 새침스럽다, 새침하다

text: 동사: 새침하다

ipa: [sʰɛt͡ɕʰim] ~ [sʰe̞t͡ɕʰim]

hangul: [새침/세침]

roman: saechim

roman: saëch'im


새초롬

glosses: '새초롬하다'의 어근.

text: 형용사: 새초롬하다

text: 부사: 새초롬히

ipa: [sʰɛt͡ɕʰo̞ɾo̞m] ~ [sʰe̞t͡ɕʰo̞ɾo̞m]

hangul: [새초롬/세초롬]

roman: saechorom

roman: saecholom

roman: saëch'orom


베도라치

glosses: (학명: Pholis nebulosa) 황줄베도라칫과의 바닷물고기. 몸의 길이는 20cm 정도로 길고 납작하며, 잿빛을 띤 갈색 바탕에 복잡한 무늬가 있다. 둥근비늘로 온몸이 덮여 있으며 등지느러미가 머리 뒤쪽에서부터 꼬리에까지 달한다. 식용하며 한국, 일본, 사할린 등지에 분포한다.

note: 실치

ipa: [pe̞do̞ɾa̠t͡ɕʰi]

hangul: [베도라치]

roman: bedorachi

roman: bedolachi

roman: paëdorach'i


지느러미

glosses: 물고기 또는 물에 사는 포유류가 몸의 균형을 유지하거나 헤엄치는 데 쓰는 기관. 등, 배, 가슴, 꼬리 따위에 붙어 있다.

text: 같은 물에 노는 고기의 지느러미가 서로 스치듯 홍화와는 서로 비비며 지냈다.

ref: 한무숙, 유수암

ipa: [t͡ɕinɯɾʌ̹mi]

hangul: [지느러미]

roman: jineureomi

roman: jineuleomi

roman: chinŭrŏmi

roman: cinulemi


물레

glosses: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

text: 물레로 실을 뽑다.

text: 안에서는 목화를 따 들인다. 그것을 씨앗으로 자아서 물레로 실을 감았다.

ref: 이기영, 봄

ipa: [muɭɭe̞]

hangul: [물레]

roman: mulle

roman: mullaë

roman: mulley

물렛가락

sense: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

물레걸음

sense: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

물레금

sense: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

물레바퀴

sense: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

물레방아

sense: 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.


잣다

glosses: 물레 따위로 섬유에서 실을 뽑다.

ipa: [ˈt͡ɕa̠(ː)t̚t͈a̠]

roman: jatda

roman: jasda

roman: chatta

roman: cāsta

note: 자아, 자으니, 잣는


외면

glosses: 마주치기를 꺼리어 피하거나 얼굴을 돌림.

text: 동사: 외면하다

glosses: 어떤 사상이나 이론, 현실, 사실, 진리 따위를 인정하지 않고 도외시함.

text: 그의 획기적인 이론은 당대에는 외면을 당했다.

ipa: [we̞mjʌ̹n] ~ [ø̞mjʌ̹n]

hangul: [웨면/외면]

roman: oemyeon

roman: oaëmyŏn

roman: oymyen


도외

glosses: 어떤 한도나 범위의 밖.

text: 그의 잘못은 도외로 치고 이야기하자.

ipa: [ˈto̞(ː)we̞] ~ [ˈto̞(ː)ø̞]

roman: dooe

roman: tooaë

roman: tōoy

도외시

sense: 어떤 한도나 범위의 밖.


드르

glosses: (제주 방언) 뜰, 들.

ipa: [tɯɾɯ]

hangul: [드르]

roman: deureu

roman: deuleu

roman: tŭrŭ

roman: tulu


랍치되다

glosses: 문화어에서 ‘납치되다’를 달리 이르는 말.

glosses: 연변말에서 ‘납치되다’를 달리 이르는 말.

ipa: [ɾa̠p̚t͡ɕʰidwe̞da̠] ~ [ɾa̠p̚t͡ɕʰidø̞da̠]

hangul: [랍치뒈다/랍치되다]

roman: rapchidoeda

roman: labchidoeda

roman: rapch'idoaëda

roman: lapchitoyta


랍치하다

glosses: 문화어에서 ‘납치하다’를 달리 이르는 말.

glosses: 연변말에서 ‘납치하다’를 달리 이르는 말.

ipa: [ɾa̠p̚t͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [랍치하다]

roman: rapchihada

roman: labchihada

roman: rapch'ihada

roman: lapchihata


판축

glosses: 판자와 판자 사이에 흙을 넣고 공이로 다지는 일. 또는 그 판자와 공이.

glosses: 건축물의 기단(基壇), 토벽 따위를 쌓는 방법. 돌을 판판하게 깔고 그 위에 흙을 얇은 층 모양으로 다져서 쌓아 올리는 방법으로, 고대 중국의 은나라 때와 전국 시대에 성행하였으며 오늘날까지 전승되고 있다.

ipa: [pʰa̠ɲt͡ɕʰuk̚]

hangul: [판축]

roman: panchuk

roman: panchug

roman: p'anch'uk


并未

glosses: 결코 ...한 적이 없다.

text: 并未实际履行的

translation: 결코 실제로 이행한 적이 없다.


성가퀴

glosses: 성 위에 낮게 쌓은 담. 여기에 몸을 숨기고 적을 감시하거나 공격하거나 한다.

text: 교인들은 공연히 헛방 놓아 탄약을 허비 말라는 신부의 명령에 따라 성가퀴에 엎드려 총질을 삼가고 있었는데….

ref: 현기영, 변방에 우짖는 새

ipa: [sʰʌ̹ŋɡa̠kʰɥi] ~ [sʰʌ̹ŋɡa̠kʰy]

hangul: [성가퀴]

roman: seonggakwi

roman: sŏnggak'wi


diastataxic

glosses: 조류의 날개깃이 이중으로 되어 있지 않고 외겹인 것.

eutaxic

sense: 조류의 날개깃이 이중으로 되어 있지 않고 외겹인 것.


eutaxic

glosses: 조류의 날개깃이 여러겹인 것.

diastataxic

sense: 조류의 날개깃이 여러겹인 것.


tertial

glosses: 새의 깃털 따위가 새의 날개에 붙어 있는.


tertial

glosses: 새의 날개에 붙어 있는 깃털.


remige

glosses: remex의 탈격 단수형.


remiges

glosses: 새의 날개깃, 비행깃.


참살

glosses: 군살 없이 통통하게 찐 살.

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰa̠ɭ]

hangul: [참살]

roman: chamsal

roman: ch'amsal


참살

glosses: 칼로 목을 베어 죽임.

text: 그는 어젯밤 괴한에게 참살을 당했다.

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰa̠ɭ]


참살

text: 앞으로 더욱 발신이 될 훌륭한 아들이 난민의 손에 참살을 당한 것이, 이것만이 원통하고 분할 따름이었다.≪채만식, 낙조≫

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰa̠ɭ]

잔살

sense: 참혹하게 죽임.


斬殺

glosses: 참살. 칼로 목을 베어 죽임.


斬殺

glosses: 참살하다.칼로 목을 베어 죽이다.

text: 斬殺八百人

translation: 팔백명을 참살하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


斬殺

glosses: 참살. 칼로 목을 베어 죽임.


饟

glosses: 건량(乾糧); 군량(軍糧)

text: 遂通新羅饟道

translation: 마침내 군량(을 나를) 길을 신라까지 통하게 하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


괴성

text: 근무자들이 달려가며 외치는 소리에 사람들은 괴성의 주인이 누군가를 알았다.

ref: 안재성, 어느 화가의 승천

ipa: [ˈkwe̞(ː)sʰʌ̹ŋ] ~ [ˈkø̞(ː)sʰʌ̹ŋ]

roman: goeseong

roman: koaësŏng

roman: kōyseng


외람

text: 형용사: 외람되다, 외람스럽다, 외람하다

text: 부사: 외람스레, 외람히

ipa: [we̞ɾa̠m] ~ [ø̞ɾa̠m]

hangul: [웨람/외람]

roman: oeram

roman: oelam

roman: oaëram

roman: oylam


트라이메틸렌트라이나이트라민

glosses: 헥사메틸렌테트라민을 처리하여 얻을 수 있는 바늘 모양의 결정.

hangul: [트라이메틸렌트라이나이트라민]

roman: teuraimetillenteurainaiteuramin

roman: teulaimetillenteulainaiteulamin

roman: t'ŭraimaët'illaënt'ŭrainait'ŭramin


사이클로파라핀계 탄화수소

glosses: 탄화수소 중 지방족에 속하는 고리화합물을 가리키는 말.

ipa: [sʰa̠ikxɯɭɭo̞pʰa̠ɾa̠pʰinɡje̞ tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞] ~ [sʰa̠ikxɯɭɭo̞pʰa̠ɾa̠pʰinɡe̞ tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞]

hangul: [사이클로파라핀계탄화수소/사이클로파라핀게탄화수소]

roman: saikeulloparapin'gye tanhwasuso

roman: saikeullopalapingye tanhwasuso

roman: saik'ŭllop'arap'in'gyaë t'anhwasuso

roman: sai.khullo.phala.phinkyey than.hwaswuso

etymology_texts: 사이클로파라핀계 ( < 영어 cycloparaffin) + 계 (한자 系)) + 탄화수소 (한자 炭化水素)


사이클로올레핀계 탄화수소

glosses: 탄소 간의 이중 결합을 가지고, 고리 구조를 이룬 불포화 탄화수소를 이르는 말.

ipa: [sʰa̠ikxɯɭɭo̞o̞ɭɭe̞pʰinɡje̞ tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞] ~ [sʰa̠ikxɯɭɭo̞o̞ɭɭe̞pʰinɡe̞ tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞]

hangul: [사이클로올레핀계탄화수소/사이클로올레핀게탄화수소]

roman: saikeulloollepin'gye tanhwasuso

roman: saikeulloollepingye tanhwasuso

roman: saik'ŭlloollaëp'in'gyaë t'anhwasuso

roman: sai.khulloolley.phinkyey than.hwaswuso

etymology_texts: 사이클로올레핀계 ( < 영어 cycloolefin + 계 (한자 系)) + 탄화수소 (한자 炭化水素)


사이클로헥실설파민산 나트륨

hangul: [사이클로헥씰설파민산나트륨]

roman: saikeulloheksilseolpaminsan nateuryum

roman: saikeullohegsilseolpaminsan nateulyum

roman: saik'ŭllohaëksilsŏlp'aminsan nat'ŭryum

etymology_texts: 사이클로헥실설파민산 (< 영어 cyclohexyl sulfamine) + 산 (한자 酸)) + 나트륨 ( < 독일어 Natrium)


사이안아마이드화칼슘

glosses: 칼슘사이안아마이드와 탄소의 혼합물.

ipa: [sʰa̠ia̠na̠ma̠idɯβwa̠kʰa̠ɭɕʰum]

hangul: [사이아나마이드화칼슘]

roman: saianamaideuhwakalsyum

roman: saian'amaideuhwakalsyum

roman: saianamaidŭhwak'alsyum

석회질소

sense: 칼슘사이안아마이드와 탄소의 혼합물.

etymology_texts: 사이안아마이드( cyanamide) + 화(한자 化) + 칼슘(calcium)


안경닦이

glosses: 안경알에 묻은 얼룩을 닦는데 쓰는 천.

text: 안경을 자주 쓰고 다니기 때문에 편의상 안경닦이를 가지고 다닌다.

ipa: [a̠nɡjʌ̹ŋda̠k͈i]

hangul: [안경다끼]

roman: an'gyeongdakki

roman: angyeongdakk'i

roman: an'gyŏngdakki

etymology_texts: 안경(眼鏡) + 닦이(닦다).


title: 사이클로파라핀계탄화수소

redirect: 사이클로파라핀계 탄화수소


title: 사이클로올레핀계탄화수소

redirect: 사이클로올레핀계 탄화수소


title: 사이클로헥실설파민산나트륨

redirect: 사이클로헥실설파민산 나트륨


title: 집게고리화합물

redirect: 집게고리 화합물


철거덕

glosses: 크고 단단한 물체가 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [철거덕]

roman: cheolgeodeok

roman: cheolgeodeog

roman: ch'ŏlgŏdŏk


개울

glosses: 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기.

text: 개울에서 멱을 감다.

text: 골짜기에는 작은 개울이 흐르고 있었다.

ipa: [kɛuɭ] ~ [ke̞uɭ]

hangul: [개울/게울]

roman: gae'ul

roman: kaëul

roman: kaywul


淄

glosses: 주(州)의 이름. 치주(淄州)

text: 詔發淄·靑·萊·海之兵七千人

translation: 치주·청주·내주·해주의 병사 칠천명을 보내라고 조칙을 내렸다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


萊

glosses: 주의 이름. 내주(萊州).


여울

glosses: 강이나 바다의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물살이 세게 흐르는 곳.

ipa: [jʌ̹uɭ]

hangul: [여울]

roman: yeoul

roman: yŏul

roman: yewul

etymology_texts: < 중세 한국어 여흘 (몽산화상법어약록언해 1467)


내통

glosses: 외부의 조직이나 사람과 남몰래 관계를 가지고 통함.

text: 대낮에 그런 터무니없는 강도 사건이 벌어졌다면 틀림없이 내통이 있다

text: 이미 그의 내통이 있었기 때문에 일이 닥쳤을 때에 아무도 당황하지 않았다.

ipa: [nɛtʰo̞ŋ] ~ [ne̞tʰo̞ŋ]

hangul: [내통/네통]

roman: naetong

roman: naët'ong

내부

sense: 외부의 조직이나 사람과 남몰래 관계를 가지고 통함.

내응

sense: 외부의 조직이나 사람과 남몰래 관계를 가지고 통함.

통내

sense: 외부의 조직이나 사람과 남몰래 관계를 가지고 통함.

통내

sense: 몰래 알림.


내분

glosses: 특정 조직이나 단체의 내부에서 자기편끼리 일으킨 분쟁.

text: 왕위를 둘러싼 정치적 갈등이 조정의 내분으로 심화되었다.

text: 당내에 내분이 일어나서 서로 협조가 안 되면 정치력이 약해진다.

ipa: [nɛbun] ~ [ne̞bun]

hangul: [내분/네분]

roman: naebun

roman: naëbun

roman: naypun


옹졸

text: 형용사: 옹졸하다

ipa: [o̞ŋd͡ʑo̞ɭ]

hangul: [옹졸]

roman: ongjol

roman: ongcol


강건

ipa: [ka̠ŋɡʌ̹n]

hangul: [강건]

roman: ganggeon

roman: kanggŏn

roman: kangken


난상

glosses: 앞뒤 없이 떠오르는 생각. 또는 부질없는 엉뚱한 생각.

text: 난상에 빠지다.

ipa: [na̠nsʰa̠ŋ]

hangul: [난상]

roman: nansang


굴실

text: 석굴암은 안이 원형으로 된 굴실이다.

ipa: [ˈku(ː)ɭɕʰiɭ]

roman: gulsil

roman: kulsil

관용구:

sense: 굴 안에 만든 공간.


窟室

glosses: 굴실. 굴 안에 만든 공간.


親信

glosses: 친신. 가까이 여겨 신임함.


親信

glosses: 친신. 가까이 여겨 신임함.

text: 帥親信　掩殺福信

translation: 친신(하는 자들)을 거느리고 복신을 엄습하여 죽였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


난처

text: 부사: 난처히

ipa: [na̠ɲt͡ɕʰʌ̹]

hangul: [난처]

roman: nancheo

roman: nanch'ŏ


꼬다

glosses: 가는 줄 따위의 여러 가닥을 비비면서 엇감아 한 줄로 만들다.

text: 실을 꼬다.

text: 해마다 청올치를 해서 팔고 남은 찌꺼기로 그는 여름내 노를 꼬아 두었다가 겨울이면 자리 장사를 하는 것이었다.

ref: 이기영, 서화

glosses: 몸의 일부분을 이리저리 뒤틀다.

text: 다리를 꼬다.

glosses: 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

text: 남의 말을 꼬지 마라.

ipa: [ˈk͈o̞(ː)da̠]

roman: kkoda

roman: kkōta

비꼬다

sense: 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.


비꼬다

glosses: 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

text: 그는 항상 남의 말을 비꽈서 듣는다.

ipa: [ˈpi(ː)k͈o̞da̠]

hangul: [비(ː)꼬다]

roman: bikkoda

roman: bi'kkoda

roman: pikkoda


더러

text: 방과 후 학생들이 더러 남아 공부하고 있다.

ipa: [tʌ̹ɾʌ̹]

hangul: [더러]

roman: deoreo

roman: deoleo

roman: tŏrŏ

roman: tele


분연

glosses: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋한 모양.

text: 부사: 분연히

ipa: [puɲʌ̹n]

hangul: [부년]

roman: bunyeon

roman: bun'yeon

roman: punyŏn

분연히

sense: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋한 모양.


분연

text: 부사: 분연히


얌전

glosses: 성품이나 태도가 침착하고 단정함.

text: 얌전을 떨다.

text: 얌전을 피우다.

ipa: [ja̠md͡ʑʌ̹n]

hangul: [얌전]

roman: yamjeon

roman: yamjŏn

roman: yamcen

etymology_texts: < 근대 한국어 (한불자전 1880)


title: ສໍດໍາ

redirect: ສໍດຳ


긁적

glosses: '긁적거리다'의 어근.

text: 동사: 긁적거리다, 긁적대다, 긁적이다

text: 부사: 긁적긁적

ipa: [kɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [극쩍]

roman: geukjeok

roman: geulgjeog

roman: kŭkchŏk

roman: kulkcek


지벅

glosses: '지벅거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚]

hangul: [지벅]

roman: jibeok

roman: jibeog

roman: chibŏk

roman: cipek


지뻑

glosses: '지뻑거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕip͈ʌ̹k̚]

hangul: [지뻑]

roman: jippeok

roman: ji'ppeog

roman: chippŏk


막대

ipa: [ma̠k̚t͈ɛ] ~ [ma̠k̚t͈e̞]

hangul: [막때/막떼]

roman: makdae

roman: magdae

roman: maktaë

roman: maktay

막대사탕

sense: '막대기'의 준말.


막대

text: 형용사: 막대하다


그악

text: 그악을 부리다.

text: 형용사: 그악스럽다, 그악하다

text: 부사: 그악히

text: 미실은 국민학교를 졸업했다.

text: 형용사: 그악스럽다, 그악하다

text: 부사: 그악히

ipa: [kɯa̠k̚]

hangul: [그악]

roman: geuak

roman: geuag

roman: kŭak

roman: kuak


젠젠하다

glosses: (제주 방언) 작지만 야무지다.

ipa: [t͡ɕe̞ɲd͡ʑe̞nɦa̠da̠]

hangul: [젠젠하다]

roman: jenjenhada

roman: chaënjaënhada


노련

text: 형용사: 노련하다

text: 부사: 노련히

ipa: [no̞ɾjʌ̹n]

hangul: [노련]

roman: noryeon

roman: nolyeon

roman: noryŏn

roman: nolyen


수더분

glosses: '수더분하다'의 어근.

text: 형용사: 수더분하다

text: 부사: 수더분히

ipa: [sʰudʌ̹bun]

hangul: [수더분]

roman: sudeobun

roman: sudŏbun

roman: swutepun


pendente lite

glosses: 법원에 계속 중인 소송


interlocutory

text: The judge issued an interlocutory order to maintain the status quo until the final decision is made. 판사는 최종 결정이 내려질 때까지 현상 유지를 위해 중간 명령을 내렸다.


prolixity

glosses: (글이) 장황함, 지루함


벗

glosses: 비슷한 또래로서 서로 친하게 사귀는 사람.

text: 그는 나의 오랜 벗이다.

text: 동사: 벗하다

ipa: [pʌ̹t̚]

roman: beot

roman: beos

roman: pŏt

roman: pes

etymology_texts: < 중세 한국어 벋 (석보상절 1447)


부울경

glosses: 부산, 울산, 경상남도를 아울러 이르는 말.

ipa: [puuɭɡjʌ̹ŋ]

hangul: [부울경]

roman: buulgyeong

roman: puulgyŏng


비번

glosses: 당번(혹은 당직)이 아님.

ipa: [pibʌ̹n]

hangul: [비번]

roman: bibeon

roman: pibŏn

roman: pipen

etymology_texts:
한자 秘番
한자 非番


相合

text: 遂與仁願之衆相合

translation: 마침내 유인원의 무리와 더불어 상합하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권26 무녕왕 條〉 (漢文本


대진

ipa: [tɛd͡ʑin] ~ [te̞d͡ʑin]

hangul: [대진/데진]

roman: daejin

roman: taëjin

roman: taycin


大振

glosses: 대진하다. 크게 떨치다.

text: 士氣大振

translation: 사기가 대진하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권26 무녕왕 條〉 (漢文本


喻

text: 比喩/비유


往昔

text: 往昔之世，有富愚人癡無所知

translation: 옛날에 어느 부유한 우인(愚人)이 있었으니, 어리석고 아는 것이 없었다.

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉


여류

glosses: (일부 명사 앞에 쓰여) 어떤 전문적인 일에 능숙한 여자를 이르는 말.

text: 여류 문인. 여류 문학가. 여류 소설가. 여류 수필가. 여류 시인. 여류 조각가. 여류 화가.

text: 그는 적막한 조선 악단에, 더구나 여류 악단에 명성으로 번쩍이리라 하였었다.

ipa: [jʌ̹ɾju]

hangul: [여류]

roman: yeoryu

roman: yeolyu

roman: yŏryu

roman: yelyu


敞

text: 軒敞疏朗

translation: 집이 탁 트이고 환했다.


渴仰

glosses: 갈앙. 매우 동경하고 사모함.

glosses: (불교) 갈앙. 목마른 사람이 물을 생각하듯 깊이 불도(佛道)를 숭상하는 일.


渴仰

text: 心生渴仰即作是念

translation: 마음에 갈앙이 생긴 즉, 이러한 생각이 일어났다.


頃來

text: 云何頃來而不造作如是之樓？

translation: 어찌 여태컷 이러한 집을 조작(造作)하지 않았는가?


喚

text: 喚起/환기, 喚呼/환호, 叫喚/규환, 使喚/사환, 召喚/소환


喚

text: 即喚木匠而問言曰

translation: 즉시 목수를 불러 묻기를...


투박

text: 형용사: 투박스럽다, 투박하다

text: 부사: 투박스레

ipa: [tʰuba̠k̚]

hangul: [투박]

roman: tubak

roman: tubag

roman: t'ubak

roman: thwupak


투박

text: 형용사: 투박하다


墼

glosses: 날벽돌 (굽지 않은 벽돌)

text: 是時木匠即便經地壘墼作樓。

translation: 이때 목수는 곧 땅을 측량하고 날벽돌을 쌓아 집을 지었다.


愚人

glosses: 우인, 어리석은 사람.


愚人

glosses: 우인, 어리석은 사람.

text: 愚人見其壘墼作舍

translation: 우인은 그가 날벽돌을 쌓아 집을 짓는 것을 보았다.


答言

glosses: 답언. 대답으로 말함. 또는 그렇게 하는 말.


答言

glosses: 답언하다. 대답으로 말하다.


時人

glosses: 시인. 그 당시의 사람들.


時人

glosses: 시인. 그 당시의 사람들.

text: 時人稱爲馬技

translation: 시인들이 이를 마기라 칭하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本


주구배

glosses: 다른 이의 앞잡이 역할을 하는 끄나풀을 무리지어 이르는 말.

ipa: [t͡ɕuɡubɛ] ~ [t͡ɕuɡube̞]

hangul: [주구배/주구베]

roman: jugubae

roman: chugubaë

roman: cwukwupay


가색

glosses: 쌀이나 보리, 밀 따위의 주식이 되는 곡물에 의거하여 경영하는 농업.

ipa: [ka̠sʰɛk̚] ~ [ka̠sʰe̞k̚]

hangul: [가색/가섹]

roman: gasaek

roman: gasaeg

roman: kasaëk

roman: kasayk

관용구:

sense: 쌀이나 보리, 밀 따위의 주식이 되는 곡물에 의거하여 경영하는 농업.

유의어:

sense: 쌀이나 보리, 밀 따위의 주식이 되는 곡물에 의거하여 경영하는 농업.

반의어:

sense: 쌀이나 보리, 밀 따위의 주식이 되는 곡물에 의거하여 경영하는 농업.


稼穡

glosses: 가색. 쌀이나 보리, 밀 따위의 주식이 되는 곡물에 의거하여 경영하는 농업.


稼穡

text: 土沃宜稼穡

translation: 땅이 기름져 가색에 적합하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


穡

text: 稼穡/가색


mood

glosses: (문법) 법(法), 서법(敍法).

text: imperative mood 명령법

text: subjunctive mood 가정법


title: w.e.f


shell company

glosses: 유령 회사, 페이퍼 컴퍼니


mispresent

glosses: 잘못 알려주다, 잘못 제시하다


unravel

glosses: (매듭, 뜨개질 한 것)을 풀다.


水戰

glosses: 수전. 물 위에서 전투를 함.


水戰

glosses: 수전. 물 위에서 전투를 함.

text: 人習水戰

translation: 사람들이 수전에 능숙하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


흑체

glosses: 모든 파장의 전자기파를 완전하게 흡수하는 물체. 열복사 현상을 이론적으로 조사하는 데 도움이 된다.

ipa: [xɯk̚t͡ɕʰe̞]

hangul: [흑체]

roman: heukche

roman: heugche

roman: hŭkch'aë

roman: hukchey


纖

text: 纖纖/섬섬, 纖麗/섬려, 纖毛/섬모, 纖細/섬세, 纖維/섬유


纖

text: 黑經白緯曰「纖」。

translation: 검은 날실과 흰 씨줄을 "섬"이라 한다.

ref: 공영달 (7세기), 《오경정의(五經正義): 예기정의(禮記正義)》 〈卷五十七·間傳第三十七〉


대경

glosses: 나사의 최대 지름. 수나사의 경우는 나사산의 꼭대기에서 잰 바깥지름을, 암나사의 경우는 나사골의 밑부분에서 잰 안지름을 이른다.

ipa: [tɛɡjʌ̹ŋ] ~ [te̞ɡjʌ̹ŋ]

hangul: [대경/데경]

roman: daegyeong

roman: taëgyŏng

roman: taykyeng


대경

ipa: [tɛɡjʌ̹ŋ] ~ [te̞ɡjʌ̹ŋ]


대경

glosses: 사람이 지켜야 할 큰 도리.

glosses: 경서(經書)를 분량에 따라 구분한 것 가운데 분량이 비교적 많은 것을 이르는 말. ≪예기≫, ≪춘추좌씨전≫ 따위를 이른다.

glosses: (불교) 가장 근본이 되는 경전. ≪화엄경≫, ≪열반경≫, ≪무량수경≫, ≪대일경≫ 따위를 이른다.

ipa: [tɛɡjʌ̹ŋ] ~ [te̞ɡjʌ̹ŋ]


대경

text: 동사: 대경하다

ipa: [tɛɡjʌ̹ŋ] ~ [te̞ɡjʌ̹ŋ]


大經

glosses: 사람이 지켜야 할 큰 도리.

text: 王之大經也 왕의 대경이다.

ref: 《좌씨전(左氏傳)》


犂

text: 始製犂耜

translation: 밭을 가는 보습을 만들기 시작하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本


장빙고

glosses: 얼음을 넣어 두는 창고.

ipa: [t͡ɕa̠ŋbiŋɡo̞]

hangul: [장빙고]

roman: jangbinggo

roman: changbinggo

roman: cangpingko

관용구:

sense: 얼음을 넣어 두는 창고.

유의어:

sense: 얼음을 넣어 두는 창고.

반의어:

sense: 얼음을 넣어 두는 창고.


재발표

glosses: 이미 한 번 발표한 것을 다시 발표함.

text: 동사: 재발표되다

ipa: [ˈt͡ɕɛ(ː)ba̠ɭpʰjo] ~ [ˈt͡ɕe̞(ː)ba̠ɭpʰjo]

hangul: [재(ː)발표/제(ː)발표]

roman: jaebalpyo

roman: chaëbalp'yo

etymology_texts: 재 + 발표 (한자 再發表)


푸릇

text: 형용사: 푸릇하다

text: 부사: 푸릇푸릇

ipa: [pʰuɾɯt̚]

hangul: [푸륻]

roman: pureut

roman: puleus

roman: p'urŭt

roman: phulus


협잡

glosses: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.

text: 협잡을 부리다.

text: 혹시 변호사가 중간에서 돈이나 먹으려고 협잡을 치는 것이나 아닌가….

ref: 유진오, 화상보

ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠p̚]

hangul: [협짭]

roman: hyeopjap

roman: hyeobjab

roman: hyŏpchap

roman: hyepcap

협잡꾼

sense: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.

협잡물

sense: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.

협잡배

sense: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.

협잡질

sense: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.

협작

sense: 옳지 아니한 방법으로 남을 속임.


협찬

text: 안달이 난 군수는 나중 인접해 있던 진영으로 거동하여 만호로 재임 중이던 초여 선친 천추에게까지 협찬을 요구해 와….

ref: 이문구, 오자룡

text: 동사: 협찬하다

glosses: 어떤 일 따위에 재정적으로 도움을 줌.

text: 이번 공연은 세 방송사의 협찬으로 진행되었다.

text: 동사: 협찬되다, 협찬하다

ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕʰa̠n]

hangul: [협찬]

roman: hyeopchan

roman: hyeobchan

roman: hyŏpch'an

roman: hyepchan


광막

text: 형용사: 광막하다

text: 부사: 광막히

ipa: [kwa̠ŋma̠k̚]

hangul: [광막]

roman: gwangmak

roman: gwangmag

roman: kwangmak


얍삽

text: 형용사: 얍삽하다

ipa: [ja̠ps͈a̠p̚]

hangul: [얍쌉]

roman: yapsap

roman: yabsab


nugatory

glosses: 가치가 없는, 효력이 없는


대보

glosses: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

glosses: 중국 남북조 시대 양(梁)나라 간문제 때의 연호(550~551). 551년 8월에 후경이 간문제를 폐위하고 소동을 옹립하였지만, 정통성을 인정하지 않았으므로 정사에서는 551년 12월까지 이 연호를 사용하였다.

ipa: [tɛbo̞] ~ [te̞bo̞]

hangul: [대보/데보]

roman: daebo

roman: taëbo

roman: taypo


大寶

glosses: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.


비통

glosses: 몹시 슬퍼서 마음이 아픔.

text: 비통에 빠지다.

text: 자기 자신을 원수처럼 미워하면서 비통에 잠겨 있는 얼굴이었다.

ref: 유주현, 하오의 연가

text: 집 안에는 들여다보는 사람 그 누구도 없고, 오직 자광이 혼자서 비통을 가누지 못하며 서럽게 울 뿐이었다.

ref: 최명희, 혼불

text: 형용사: 비통스럽다, 비통하다

text: 부사: 비통스레

ipa: [pitʰo̞ŋ]

hangul: [비통]

roman: bitong

roman: pit'ong


비아냥

glosses: '비아냥거리다'의 어근.

text: 형용사: 비아냥거리다, 비아냥스럽다

text: 동사: 비아냥대다, 비아냥하다

text: 부사: 비아냥스레

ipa: [pia̠ɲa̠ŋ]

hangul: [비아냥]

roman: bianyang

roman: pianyang


비칠

glosses: '비칠거리다'의 어근.

text: 동사: 비칠거리다, 비칠대다, 비칠하다

text: 부사: 비칠비칠, 어칠비칠

ipa: [pit͡ɕʰiɭ]

hangul: [비칠]

roman: bichil

roman: pich'il


을근

glosses: '을근거리다'의 어근.

text: 형용사: 을근거리다, 을근대다

text: 부사: 을근을근

ipa: [ɯɭɡɯn]

hangul: [을근]

roman: eulgeun

roman: ŭlgŭn