rồ dại

text: Đừng bao giờ nói lời tục tĩu, rồ dại hay giễu cợt bẩn thỉu là những điều không thích đáng; nên dâng lời cảm tạ Chúa thì hơn. 누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 돌이켜 감사하는 말을 하라.

ref: 에베소서 5장 4절

etymology_texts: 베트남 한자 (쯔놈) : 𢲛 㹭 외


サイズ

pos: noun

pos_title: 명사

text: このサイズは私にはとても大きい。

translation: 이 사이즈는 나한테 너무 커.

ruby: 私 わたし

ruby: 大 おお


파근

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 파근히

ipa: [pʰa̠ɡɯn]

hangul: [파근]

roman: pageun

roman: p'agŭn

roman: phakun


파근파근

glosses: '파근파근하다'의 어근.

ipa: [pʰa̠ɡɯnpʰa̠ɡɯn]

hangul: [파근파근]

roman: pageunpageun

roman: p'agŭnp'agŭn

roman: phakunphakun


찔쑥하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 긴 물건의 한 부분이 우묵하게 쑥 들어가다.

ipa: [t͡ɕ͈iɭs͈ukʰa̠da̠]

hangul: [찔쑤카다]

roman: jjilssukhada

roman: jjil'ssughada

roman: tchilssukhada

note: 찔쑥하여(찔쑥해), 찔숙하니


ビル

text: デッサンの学校があるビルの三階にピザ屋があります。私達はそこに行きます。

translation: 데생학원이 있는 빌딩 3층에 피자집이 있습니다. 우리들은 거기에 갈거예요.

ruby: 学校 がっこう

ruby: 三階 さんかい

ruby: 屋 や

ruby: 私達 わたしたち

ruby: 行 い


움집

glosses: 움을 파고 지은 집. 움막보다 조금 크다.

text: 산속에 있는 사냥꾼들의 움집은 비상시 대피소로 쓰인다.

text: 그들은 떼를 지어서 다녔고, 움집도 짓고 살게 되었다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

ipa: [umd͡ʑip̚]

hangul: [움집]

roman: umjip

roman: umjib

roman: wumcip


遊戲

text: 常與朱蒙遊戲。언제나 주몽과 더불어 놀았으나

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本


오이다

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: (받침 없는 어간, 'ㄹ' 받침인 용언의 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어) (예스러운 표현으로) 하십시오할 자리에 쓰여, 동작이나 상태의 서술을 나타내는 종결 어미. 상대에 대한 공손의 뜻이 '-오-'보다는 더하나, '-옵니다'보다는 덜한 느낌을 준다.

text: 참으로 오랜만이오이다.

text: 어머니께서 부르오이다.

ipa: [o̞ida̠]

hangul: [오이다]

roman: oida

roman: oita


트랜스젠더

glosses: 생물학적 성별 또는 출생시 부여된 성별과 성 정체성이나 표현으로 구성되는 사회적 성별 사이에 불일치가 있는 사람

ipa: [tʰɯɾɛnsʰɯd͡ʑe̞ndʌ̹] ~ [tʰɯɾe̞nsʰɯd͡ʑe̞ndʌ̹]

hangul: [트랜스젠더/트렌스젠더]

roman: teuraenseujendeo

roman: teulaenseujendeo

roman: t'ŭraënsŭjaëndŏ

roman: thulaynsuceynte


퀴어

glosses: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말

ipa: [kʰɥiʌ̹] ~ [kʰyʌ̹]

hangul: [퀴어]

roman: kwieo

roman: k'wiŏ

roman: khwie

성소수자

sense: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말

queer

sense: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말


남녀한몸

glosses: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

ipa: [na̠mɲʌ̹ɦa̠nmo̞m]

hangul: [남녀한몸]

roman: namnyeohanmom

roman: namnyŏhanmom

roman: namnyehanmom

남녀중간몸

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

간성

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

암수한몸

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

성분화 이상

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

반음양

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

hermaphrodite

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람

hermaphroditism

sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람


성다수자

glosses: 성적인 일에 있어서 다수인 상태.


칡

glosses: (학명: Pueraria thunbergiana) 콩과의 활엽 덩굴성 식물. 잎은 어긋나고 3개의 쪽 겹잎이다.

ipa: [t͡ɕʰik̚]

roman: chik

roman: chilg

roman: ch'ik

roman: chilk

칡넝쿨

etymology_texts: < 중세 한국어 츩 (구급방언해 1466)


칡덩굴

ipa: [t͡ɕʰik̚t͈ʌ̹ŋɡuɭ]

hangul: [칙떵굴]

roman: chikdeonggul

roman: chilgdeonggul

roman: ch'iktŏnggul

roman: chilktengkwul


title: ēltapachtli

redirect: eltapachtli

pos: hard-redirect


title: macuil-cempoalli

redirect: macuilcempoalli


세동가리돔

glosses: 농어목 나비고기과의 물고기. 몸의 길이는 15cm이고 몸통은 옆으로 납작하다.

ipa: [sʰe̞do̞ŋɡa̠ɾido̞m]

hangul: [세동가리돔]

roman: sedonggaridom

roman: sedonggalidom

roman: saëdonggaridom

roman: seytongkalitom


쥐돔

glosses: 양쥐돔과의 물고기. 몸의 길이는 30cm이고 타원형이다.

ipa: [t͡ɕɥido̞m] ~ [t͡ɕydo̞m]

hangul: [쥐돔]

roman: jwidom

roman: chwidom

roman: cwitom


파랑돔

glosses: (학명: Pomacentrus coelestis) 자리돔과의 물고기. 몸의 길이는 30cm이다. 몸빛은 하늘색에 꼬리와 배 쪽은 노란색이고 가슴지느러미 아래에 검정색 띠가 있다.

ipa: [pʰa̠ɾa̠ŋdo̞m]

hangul: [파랑돔]

roman: parangdom

roman: palangdom

roman: p'arangdom

roman: phalangtom


청줄돔

glosses: 청줄돔과의 물고기. 알 모양으로 납작하며, 황갈색에 옆구리에는 7~10개의 분명한 검정색 테를 두른 파란색 세로줄이 있다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑuɭdo̞m]

hangul: [청줄돔]

roman: cheongjuldom

roman: ch'ŏngjuldom

roman: chengcwultom


양미역취

glosses: 국화과의 여러해살이풀. 키가 1.0~2.5m이고 잎은 촘촘하게 어긋난 피침 모양으로 난다.

text: 그 강의 하구에 피어나는 생태교란종 중에서 대표적으로 양미역취, 미국쑥부쟁이, 도깨비가지 등이 꼽힌다.

ipa: [ja̠ŋmijʌ̹k̚t͡ɕʰɥi] ~ [ja̠ŋmijʌ̹k̚t͡ɕʰy]

hangul: [양미역취]

roman: yangmiyeokchwi

roman: yangmiyeogchwi

roman: yangmiyŏkch'wi

roman: yangmiyekchwi


툼벙

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 크고 묵직한 물건이 깊은 물에 떨어져 잠기는 소리. 또는 그 모양.

text: 물에 툼벙 빠지다.

ipa: [tʰumbʌ̹ŋ]

hangul: [툼벙]

roman: tumbeong

roman: t'umbŏng

roman: thwumpeng


予算

text: ご予算はどのくらいですか。

translation: 예산은 얼마 정도입니까?

ruby: 予算 よさん


빠각

glosses: 작고 단단한 물건이나 질기고 빳빳한 물건이 맞닿을 때 나는 소리.

text: 누군가가 방문을 빠각 여는 소리가 났다.

text: 동사: 빠각거리다, 빠각대다, 빠각하다

text: 부사: 빠각빠각

ipa: [p͈a̠ɡa̠k̚]

hangul: [빠각]

roman: ppagak

roman: ppagag

roman: ppakak


꿍꿍

glosses: 몹시 아프거나 괴로울 때에 견디지 못하여 내는 앓는 소리.

text: 이불을 뒤집어쓰고 꿍꿍 앓다.

ipa: [k͈uŋk͈uŋ]

hangul: [꿍꿍]

roman: kkungkkung

roman: kkwungkkwung


꿍꿍

glosses: 크고 무거운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

text: 방아를 꿍꿍 찧다.


찍찍

glosses: 줄이나 획을 함부로 세게 긋는 소리. 또는 그 모양.

text: 글씨를 찍찍 갈겨 쓰다.

text: 서류에 줄을 찍찍 긋다.

ipa: [t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]

hangul: [찍찍]

roman: jjikjjik

roman: jjigjjig

roman: tchiktchik

roman: ccikccik


찍찍

glosses: 쥐나 새 따위가 자꾸 울다.

text: 밤새 쥐들이 찍찍거려서 한숨도 자지 못했다.

ipa: [t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]


지벅거리다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 길이 험하거나 어두워 잘 보이지 아니하거나, 또는 다리에 힘이 없어서 휘청거리며 서투르게 걷다.

ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [지벅꺼리다]

roman: jibeokgeorida

roman: jibeoggeolida

roman: chibŏkkŏrida

note: 지벅거리어(지벅거려), 지벅거리니


지벅대다

ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [t͡ɕibʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [지벅때다/지벅떼다]

roman: jibeokdaeda

roman: jibeogdaeda

roman: chibŏktaëda

roman: cipektayta

note: 지벅대어(지벅대), 지벅대니


크림빵

glosses: 빵 안에 생크림 따위를 넣어서 만든 빵.

ipa: [kxɯɾimp͈a̠ŋ]

hangul: [크림빵]

roman: keurimppang

roman: keulimppang

roman: k'ŭrimppang

roman: khulimppang


땅땅대다

ipa: [t͈a̠ŋt͈a̠ŋdɛda̠] ~ [t͈a̠ŋt͈a̠ŋde̞da̠]

hangul: [땅땅대다/땅땅데다]

roman: ttangttangdaeda

roman: ttangttangdaëda

roman: ttangttangtayta

note: 땅땅대어(땅땅대), 땅땅대니


흘끗

glosses: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

text: 그는 남몰래 어머니의 얼굴을 흘끗 쳐다보았다.

ipa: [xɯɭk͈ɯt̚]

hangul: [흘끋]

roman: heulkkeut

roman: heulkkeus

roman: hŭlkkŭt


후물거리다

glosses: 이가 빠진 입으로 음식을 우물거리며 잇따라 씹다.

text: 할머니는 밥을 후물거리며 드시느라 식사 시간이 길었다.

pattern: […을]

ipa: [ɸʷumuɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [후물거리다]

roman: humulgeorida

roman: humulgeolida

roman: humulgŏrida

note: 후물거리어(후물거려), 후물거리니


후물대다

ipa: [ɸʷumuɭdɛda̠] ~ [ɸʷumuɭde̞da̠]

hangul: [후물대다/후물데다]

roman: humuldaeda

roman: humuldaëda

roman: hwumultayta

note: 후물대어(후물대), 후물대니


꼴랑대다

ipa: [k͈o̞ɭɭa̠ŋdɛda̠] ~ [k͈o̞ɭɭa̠ŋde̞da̠]

hangul: [꼴랑대다/꼴랑데다]

roman: kkollangdaeda

roman: kkollangdaëda

roman: kkollangtayta

note: 꼴랑대어(꼴랑대), 꼴랑대니


끈적대다

ipa: [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [끈적때다/끈적떼다]

roman: kkeunjeokdaeda

roman: kkeunjeogdaeda

roman: kkŭnjŏktaëda

note: 끈적대어(끈적대), 끈적대니


딱딱대다

hangul: [딱딱때다/딱딱떼다]

roman: ttakttakdaeda

roman: ttagttagdaeda

roman: ttakttaktaëda

roman: ttakttaktayta

note: 딱딱대어(딱딱대), 딱딱대니


엄벙

glosses: '엄벙거리다'의 어근.

ipa: [ʌ̹mbʌ̹ŋ]

hangul: [엄벙]

roman: eombeong

roman: ŏmbŏng

roman: empeng


비틀거리다

glosses: 힘이 없거나 어지러워서 몸을 바로 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 계속 걷다.

text: 그는 술에 취했는지 몸을 비틀거리며 걷는다.

ipa: [pitʰɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [비틀거리다]

roman: biteulgeorida

roman: biteulgeolida

roman: pit'ŭlgŏrida

note: 비틀거리어(비틀거려), 비틀거리니


비틀대다

ipa: [pitʰɯɭdɛda̠] ~ [pitʰɯɭde̞da̠]

hangul: [비틀대다/비틀데다]

roman: biteuldaeda

roman: pit'ŭldaëda

note: 비틀대어(비틀대), 비틀대니


잘각

ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠k̚]

hangul: [잘각]

roman: jalgak

roman: jalgag

roman: chalgak


삽상

ipa: [sʰa̠ps͈a̠ŋ]

hangul: [삽쌍]

roman: sapsang

roman: sabsang


껍죽거리다

glosses: 신이 나서 몸이나 몸의 일부를 자꾸 방정맞게 함부로 움직이다.

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [껍쭉꺼리다]

roman: kkeopjukgeorida

roman: kkeobjuggeolida

roman: kkŏpchukkŏrida

note: 껍죽거리어(껍죽거려), 껍죽거리니


껍죽대다

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈e̞da̠]

hangul: [껍쭉때다/껍쭉떼다]

roman: kkeopjukdaeda

roman: kkeobjugdaeda

roman: kkŏpchuktaëda

roman: kkepcwuktayta

note: 껍죽대어(껍죽대), 껍죽대니


끔쩍

glosses: 큰 눈이 슬쩍 감겼다 뜨이는 모양.

text: 동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍이다, 끔쩍하다

text: 부사: 끔쩍끔쩍

ipa: [k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [끔쩍]

roman: kkeumjjeok

roman: kkeumjjeog

roman: kkŭmtchŏk

roman: kkumccek


끔쩍

text: 동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍하다

text: 부사: 끔쩍끔쩍

ipa: [k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]


タイ

text: その店のタイ料理は辛かったですね。

translation: 그 가게의 타이 음식은 매웠어요.

ruby: 店 みせ

ruby: 料理 りょうり

ruby: 辛 から


꼼질거리다

glosses: '꼼지락거리다'의 준말.

ipa: [k͈o̞md͡ʑiɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꼼질거리다]

roman: kkomjilgeorida

roman: kkomjilgeolida

roman: kkomjilgŏrida

note: 꼼질거리어(꼼질거려), 꼼질거리니


꼼질대다

ipa: [k͈o̞md͡ʑiɭdɛda̠] ~ [k͈o̞md͡ʑiɭde̞da̠]

hangul: [꼼질대다/꼼질데다]

roman: kkomjildaeda

roman: kkomjildaëda

roman: kkomciltayta

note: 꼼질대어(꼼질대), 꼼질대니


点ける

glosses: (불을) 붙이다, 켜다.


꼴깍거리다

glosses: 적은 양의 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리를 자꾸 내다.

ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꼴깍꺼리다]

roman: kkolkkakgeorida

roman: kkolkkaggeolida

roman: kkolkkakkŏrida

note: 꼴깍거리어(꼴깍거려), 꼴깍거리니


꼴깍대다

ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈o̞ɭk͈a̠k̚t͈e̞da̠]

hangul: [꼴깍때다/꼴깍떼다]

roman: kkolkkakdaeda

roman: kkolkkagdaeda

roman: kkolkkaktaëda

note: 꼴깍대어(꼴깍대), 꼴깍대니


꼴까닥거리다

glosses: '꼴깍거리다'의 본말.

ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠da̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꼴까닥꺼리다]

roman: kkolkkadakgeorida

roman: kkolkkadaggeolida

roman: kkolkkadakkŏrida

note: 꼴까닥거리어(꼴까닥거려), 꼴까닥거리니


꼴까닥대다

hangul: [꼴까닥때다/꼴까닥떼다]

roman: kkolkkadakdaeda

roman: kkolkkadagdaeda

roman: kkolkkadaktaëda

note: 꼴까닥대어(꼴까닥대), 꼴까닥대니


북북

glosses: 보드랍고 무른 물건의 거죽을 자꾸 세게 갈거나 긁는 소리.

text: 아이가 모기 물린 데를 복복 긁는다.

ipa: [puk̚p͈uk̚]

hangul: [북뿍]

roman: bukbuk

roman: bugbug

roman: pukpuk


삥삥

glosses: 약간 넓은 일정한 범위를 자꾸 도는 모양.

text: 삥삥 돌다.

text: 동사: 삥삥거리다, 삥삥대다, 삥삥하다

ipa: [p͈iŋp͈iŋ]

hangul: [삥삥]

roman: ppingpping


ᅶ

pos: unknown

glosses: 한글 홀소리 글자이고「아오」소리가 난다.

glosses: 『ㅏ』와『ㅗ』가 합쳐진 모음이다.


내로라

glosses: '내로라하다'의 어근.

ipa: [nɛɾo̞ɾa̠] ~ [ne̞ɾo̞ɾa̠]

hangul: [내로라/네로라]

roman: naerora

roman: naelola

roman: naërora

roman: naylola


뒤스럭

glosses: 부산하게 이리저리 자꾸 움직임.

text: 동사: 뒤스럭거리다, 뒤스럭대다

text: 부사: 뒤스럭뒤스럭

ipa: [tɥisʰɯɾʌ̹k̚] ~ [tysʰɯɾʌ̹k̚]

hangul: [뒤스럭]

roman: dwiseureok

roman: dwiseuleog

roman: twisŭrŏk

roman: twisulek


イタリア語

text: 六時まではイタリア語の授業を聴講します。

translation: 여섯시까지는 이탈리아어 수업을 듣습니다.

ruby: 六時 ろくじ

ruby: 語 ご

ruby: 授業 じゅぎょう

ruby: 聴講 ちょうこう


選ぶ

text: 好きな時間が選べるよ。

translation: 선호하는 시간을 고를 수 있어.

ruby: 好 す

ruby: 時間 じかん

ruby: 選 えら

ipa: eɾabɯ


パスポート

text: 海外旅行中にパスポートをなくしてしまったので、とても困りました。

translation: 해외여행 중에 여권을 잃어버려서 매우 곤란했습니다.

ipa: pa̠sɨ̥ᵝpo̞ːto̞


令人

glosses: 사람으로 하여금 ~하게 하다.


屏蔽

glosses: (병풍처럼) 가로막다.


離不開

glosses: ~을 떠나서는 할 수 없다.


허드레

glosses: 그다지 중요하지 아니하고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.

text: 허드레로 입는 옷.

text: 허드레로 쓰는 방.

text: 친정어머니는 딸이 결혼하여 살림을 날 때 자질구레한 허드레 그릇까지 세세히 챙겨 주셨다.

ipa: [hʌ̹dɯɾe̞]

hangul: [허드레]

roman: heodeure

roman: heodeule

roman: hŏdŭraë

roman: hetuley


흘긋

glosses: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

text: 흘긋 눈을 흘기다..

ipa: [xɯɭɡɯt̚]

hangul: [흘귿]

roman: heulgeut

roman: heulgeus

roman: hŭlgŭt


해롱

glosses: '해롱거리다'의 어근.

text: 동사 해롱대다

text: 부사: 해롱해롱

ipa: [hɛɾo̞ŋ] ~ [he̞ɾo̞ŋ]

hangul: [해롱/헤롱]

roman: haerong

roman: haelong

roman: haërong

roman: haylong


흘긋대다

ipa: [xɯɭɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [xɯɭɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [흘귿때다/흘귿떼다]

roman: heulgeutdaeda

roman: heulgeusdaeda

roman: hŭlgŭttaëda

note: 흘긋대어(흘긋대), 흘긋대니


흘긋거리다

glosses: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

text: 사람들이 그를 흘긋거리면서 쑥덕거렸다.

ipa: [xɯɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [흘귿꺼리다]

roman: heulgeutgeorida

roman: heulgeusgeolida

roman: hŭlgŭtkŏrida

note: 흘긋거리어(흘긋거려), 흘긋거리니


땅날림눈

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 바람에 의해 지면에서부터 6피트 미만의 높이까지 날리는 눈보라.

ipa: [t͈a̠ŋna̠ʎʎimnun]

hangul: [땅날림눈]

roman: ttangnallimnun

roman: ttangnallimnwun

drifting snow

sense: 바람에 의해 지면에서부터 6피트 미만의 높이까지 날리는 눈보라.


안화

glosses: '안온'(조용하고 편안함).

ipa: [a̠nβwa̠]

hangul: [안화]

roman: anhwa

안온

raw_tags: 날씨가 바람이 없고 따뜻함


뜰썩

glosses: 붙어 있던 물건이 쉽게 떠들리는 모양.

ipa: [t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚]

hangul: [뜰썩]

roman: tteulsseok

roman: tteul'sseog

roman: ttŭlssŏk


贈り物

text: お母様への贈り物なら化粧品はどうでしょうか。

translation: 어머님 선물이라면 화장품은 어떻습니까?

ruby: 母様 かあさま

ruby: 贈 おく

ruby: 物 もの

ruby: 化粧品 けしょうひん


トイレ

text: この建物にはトイレがありますか。

translation: 이 건물에는 화장실이 있습니까?

ruby: 建物 たてもの


총판

glosses: 여러 물건 따위를 팔 권한을 얻어서 한데 팜

ipa: [t͡ɕʰo̞ŋpʰa̠n]

hangul: [총판]

roman: chongpan

roman: ch'ongp'an

roman: chongphan


乗り遅れる

glosses: (교통 수단을) 놓치다.


夜遊び

text: 父が頑固ですから、私、夜遊びにいけませんよ。아버지가 완고해서, 저, 밤놀이에 갈 수 없어요.


떨그럭

glosses: 크고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.

text: 문을 덜그럭 열다.

ipa: [t͈ʌ̹ɭɡɯɾʌ̹k̚]

hangul: [떨그럭]

roman: tteolgeureok

roman: tteolgeuleog

roman: ttŏlgŭrŏk


두리번대다

ipa: [tuɾibʌ̹ndɛda̠] ~ [tuɾibʌ̹nde̞da̠]

hangul: [두리번대다/두리번데다]

roman: duribeondaeda

roman: dulibeondaeda

roman: turibŏndaëda

roman: twulipentayta

note: 두리번대어(두리번대), 두리번대니


移転

text: 所有権の移転 소유권의 이전


며지

pos_title: 품사

glosses: (뜻). 경남 함안 고등학교 학생들 사이에서 유행하는 단어. 뭐지에서 뭐를 며로 바꿔 말한다


거세미나방

glosses: 밤나방과의 곤충. 몸의 길이는 4~6.5mm이며, 회색을 띤 노란색이다.

ipa: [kʌ̹sʰe̞mina̠ba̠ŋ]

hangul: [거세미나방]

roman: geoseminabang

roman: kŏsaëminabang

roman: keseyminapang


꼬치동자개

glosses: 동자개과의 민물고기. 몸의 길이는 10cm이며, 옅은 노란색에 자갈색 무늬가 있다.

text: 이 하천에는 천연기물인이기도 한 꼬치동자개가 서식하고 있단 말이오. 당장 공사를 멈추시오.

ipa: [k͈o̞t͡ɕʰido̞ŋd͡ʑa̠ɡɛ] ~ [k͈o̞t͡ɕʰido̞ŋd͡ʑa̠ɡe̞]

hangul: [꼬치동자개/꼬치동자게]

roman: kkochidongjagae

roman: kkoch'idongjagaë


크릴

glosses: 난바다곤쟁이과의 갑각류. 작은 새우와 비슷하다.

ipa: [kxɯɾiɭ]

hangul: [크릴]

roman: keuril

roman: keulil

roman: k'ŭril

roman: khulil


제충국

glosses: 국화과의 여러해살이풀. 높이는 30~60cm이며 잎은 잘게 갈라지고 작은 잎은 쐐기 모양이다.

ipa: [t͡ɕe̞t͡ɕʰuŋɡuk̚]

hangul: [제충국]

roman: jechungguk

roman: jechunggug

roman: chaëch'ungguk


왕게

glosses: 왕게과의 하나. 몸은 크고 몸무게는 7.5kg이다.

ipa: [wa̠ŋɡe̞]

hangul: [왕게]

roman: wangge

roman: wanggaë

roman: wangkey


ビザ

text: 海外旅行のためにビザが必要な場合がある。

translation: 해외여행을 위해서 비자가 필요한 경우가 있다.

ruby: 海外 かいがい

ruby: 旅行 りょこう

ruby: 必要 ひつよう

ruby: 場合 ばあい


빤둥거리다

glosses: 아무 일도 하지 아니하고 빤빤스럽게 놀기만 하다.

text: 그는 젊은 시절을 직업도 없이 빤둥거리며 보냈다.

ipa: [p͈a̠nduŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [빤둥거리다]

roman: ppandunggeorida

roman: ppandunggeolida

roman: ppandunggŏrida

roman: ppantwungkelita

note: 뻔둥거리어(뻔둥거려), 뻔둥거리니


빤둥대다

ipa: [p͈a̠nduŋdɛda̠] ~ [p͈a̠nduŋde̞da̠]

hangul: [빤둥대다/빤둥데다]

roman: ppandungdaeda

roman: ppandungdaëda

roman: ppantwungtayta

note: 빤둥대어(빤둥대), 빤둥대니


제비활치

glosses: 활치과의 바닷물고기. 몸의 길이는 25~30cm이고 옆으로 납작하며 활 모양이다.

ipa: [t͡ɕe̞biβwa̠ʎt͡ɕʰi]

hangul: [제비활치]

roman: jebihwalchi

roman: chaëbihwalch'i

roman: ceypihwalchi


油絵

text: 僕わね、西洋の油絵を見ることが好きだよ。

translation: 난 말이야, 서양 유화를 보는 것을 좋아한다네.

ruby: 僕 ぼく

ruby: 西洋 せいよう

ruby: 油絵 あぶらえ

ruby: 見 み


お互い

text: お互いにアイデアを共有すれば、もっと良い方法が見つかると思います。

translation: 서로 아이디어를 공유하면, 더욱 좋은 방법이 발견될 것이라고 생각합니다.

roman: Otagai ni aidea o kyōyū sureba, motto yoi hōhō ga mitsukaruto omoimasu.

ruby: 互 たが

ruby: 共 きょう

ruby: 有 ゆう

ruby: 良 よ

ruby: 方法 ほうほう

ruby: 思 おも


쫀득거리다

glosses: 음식물 따위가 검질겨서 매우 끈기 있고 졸깃졸깃한 느낌이 들다.

text: 젤리가 너무 쫀득거려서 이에 자꾸 붙는다.

ipa: [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [쫀득꺼리다]

roman: jjondeukgeorida

roman: jjondeuggeolida

roman: tchondŭkkŏrida

note: 쫀득거리어(쫀득거려), 쫀득거리니


쫀득대다

ipa: [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚t͈ɛda̠] ~ [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚t͈e̞da̠]

hangul: [쫀득때다/쫀득떼다]

roman: jjondeukdaeda

roman: jjondeugdaeda

roman: tchondŭktaëda

roman: ccontuktayta

note: 쫀득대어(쫀득대), 쫀득대니


존득

glosses: '존득거리다'의 어근.

text: 동사: 존득대다, 존득하다

text: 부사: 존득존득

ipa: [t͡ɕo̞ndɯk̚]

hangul: [존득]

roman: jondeuk

roman: jondeug

roman: chondŭk

roman: contuk


망상하다

glosses: 이치에 맞지 아니한 망령된 생각을 하다.

ipa: [ˈma̠(ː)ŋsʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [망(ː)상하다]

roman: mangsanghada

roman: māngsanghata

etymology_texts: 망상 (한자 妄想) + 하다

note: 망상하여(망상해), 망상하니


닥다글거리다

glosses: 작고 단단한 물건이 다른 단단한 물체에 부딪치면서 굴러가는 소리가 잇따라 나다.

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [닥따글거리다]

roman: dakdageulgeorida

roman: dagdageulgeolida

roman: taktagŭlgŏrida

note: 닥다글거리어(닥다글거려), 닥다글거리니


title: ຫົວສິງໄຄ

redirect: ສິງໄຄ


따르륵

glosses: 작은 물건이 구르다가 딱 멎는 소리.

text: 그는 발밑으로 따르륵 굴러온 탁구공을 집어 들었다.

ipa: [t͈a̠ɾɯɾɯk̚]

hangul: [따르륵]

roman: ttareureuk

roman: ttaleuleug

roman: ttarŭrŭk

roman: ttaluluk


두순거리다

glosses: 겨우 알아들을 수 있는 낮은 목소리로 조금 크게 말을 주고받다.

ipa: [tusʰunɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [두순거리다]

roman: dusun'georida

roman: dusungeolida

roman: tusun'gŏrida

roman: twuswunkelita

note: 두순거리어(두순거려), 두순거리니


두순대다

ipa: [tusʰundɛda̠] ~ [tusʰunde̞da̠]

hangul: [두순대다/두순데다]

roman: dusundaeda

roman: tusundaëda

roman: twuswuntayta

note: 두순대어(두순대), 두순대니


두근대다

ipa: [tuɡɯndɛda̠] ~ [tuɡɯnde̞da̠]

hangul: [두근대다/두근데다]

roman: dugeundaeda

roman: tugŭndaëda

roman: twukuntayta

note: 두근대어(두근대), 두근대니


딸막

glosses: '딸막거리다'의 어근.

ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚]

hangul: [딸막]

roman: ttalmak

roman: ttalmag


딸막거리다

glosses: 가벼운 물체 따위가 자꾸 들렸다 내려앉았다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 갑자기 집이 흔들리면서 선반 위에 있던 그릇이 딸막거렸다.

text: 찻잔을 딸막거리며 사람을 기다리다.

ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [딸막꺼리다]

roman: ttalmakgeorida

roman: ttalmaggeolida

roman: ttalmakkŏrida

note: 딸막거리어(딸막거려), 딸막거리니


딸막대다

hangul: [딸막때다/딸막떼다]

roman: ttalmakdaeda

roman: ttalmagdaeda

roman: ttalmaktaëda

note: 딸막대어(딸막대), 딸막대니


밀뜨리다

glosses: 갑자기 힘 있게 밀어 버리다.

ipa: [ˈmi(ː)ɭt͈ɯɾida̠]

hangul: [밀(ː)뜨리다]

roman: miltteurida

roman: mil'tteulida

roman: milttŭrida

roman: mīlttulita

note: 밀뜨리어(밀뜨려), 밀뜨리니


따독대다

ipa: [t͈a̠do̞k̚t͈ɛda̠] ~ [t͈a̠do̞k̚t͈e̞da̠]

hangul: [따독때다/따독떼다]

roman: ttadokdaeda

roman: ttadogdaeda

roman: ttadoktaëda

roman: ttatoktayta

note: 따독대어(따독대), 따독대니


따독거리다

glosses: 흩어지기 쉬운 물건을 모아 잇따라 가볍게 두드려 누르다.

text: 모래성을 쌓고 무너지지 않게 따독거렸다.

ipa: [t͈a̠do̞k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [따독꺼리다]

roman: ttadokgeorida

roman: ttadoggeolida

roman: ttadokkŏrida

note: 따독거리어(따독거려), 따독거리니


거창

text: 형용사: 거창스럽다

text: 부사: 거창히

ipa: [kʌ̹t͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [거창]

roman: geochang

roman: kŏch'ang


存知

glosses: (존재를) 알고 있음.


粗大ごみ

glosses: 대형 쓰레기, 대형 폐기물

text: 粗大ごみの回収なら当社にお任せください。どこよりも安く迅速に対応いたします。대형 쓰레기의 회수라면, 저희 회사에 맡겨 주세요. 어디보다도 싸고 신속하게 대응하겠습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


勿体無い

glosses: (함부로 써서) 아깝다.


킹킹

glosses: 몹시 아프거나 힘에 겨워 매우 괴롭게 자꾸 내는 소리.

text: 강아지는 어디가 아픈지 킹킹 소리를 내며 밥도 잘 먹지 않았다.

text: 동사: 킹킹거리다, 킹킹대다, 킹킹하다

ipa: [cçiŋcçiŋ]

hangul: [킹킹]

roman: kingking

roman: k'ingk'ing

roman: khingkhing


연수

glosses: 학문 따위를 연구하고 닦음.

text: 사법 연수 기간.

text: 운전면허를 따려면 도로에서 실제로 연수를 받아야 한다.

text: 5개월 동안의 지루한 연수가 드디어 내일이면 끝난다.

ipa: [jʌ̹nsʰu]

hangul: [연수]

roman: yeonsu

roman: yŏnsu

roman: yenswu


出社

text: ただいま出社致しました。

translation: 지금 출근했습니다.

ruby: 出社 しゅっしゃ

ruby: 致 いた

text: 出社時間は何時ですか。

translation: 출근 시간은 몇시입니까?

ruby: 時間 じかん

ruby: 何時 なんじ


無沙汰

glosses: 소식을 전하지 않음. 격조.


泊まる

glosses: 머물다, 묵다, 숙박하다.


때굴거리다

glosses: 작은 물건이 잇따라 구르다. ‘대굴거리다’보다 센 느낌을 준다.

text: 바닥의 돌멩이가 물살에 때굴거린다.

ipa: [t͈ɛɡuɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [t͈e̞ɡuɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [때굴거리다/떼굴거리다]

roman: ttaegulgeorida

roman: ttaegulgeolida

roman: ttaëgulgŏrida

note: 때굴거리어(때굴거려), 때굴거리니


때굴대다

ipa: [t͈ɛɡuɭdɛda̠] ~ [t͈e̞ɡuɭde̞da̠]

hangul: [때굴대다/떼굴데다]

roman: ttaeguldaeda

roman: ttaëguldaëda

roman: ttaykwultayta

note: 때굴대어(때굴대), 때굴대니


겹치다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다)) 여러 사물이나 내용 따위가 서로 덧놓이거나 포개어지다.

text: 두꺼운 종이 뒤에 얇은 종이가 겹쳐 있다.

text: 그녀의 모습이 부모님의 모습과 겹쳐 눈앞에 어른거린다.

text: 송곳니가 그 옆의 이와 겹쳐서 교정을 했다.

ipa: [kjʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [겹치다]

roman: gyeopchida

roman: gyeobchida

roman: kyŏpch'ida

roman: kyepchita

note: 겹치어(겹쳐), 겹치니


환빠

glosses: 환단고기를 믿는 사람.

ipa: [ɸwa̠np͈a̠]

hangul: [환빠]

roman: hwanppa


환단고기

glosses: 환인, 환웅, 단군 시대를 기술한 사서.

ipa: [ɸwa̠nda̠nɡo̞ɡi]

hangul: [환단고기]

roman: hwandan'gogi

roman: hwandangogi

roman: hwantankoki


웅녀

glosses: 단군의 어머지로 알려진 사람

text: 웅녀는 원래 곰이었는데 환인의 아들 환웅에게 소원을 빌어 인간 여자가 되자 환웅과 결혼해 단군을 낳았다.

ipa: [uŋɲʌ̹]

hangul: [웅녀]

roman: ungnyeo

roman: ungnyŏ

roman: wungnye

환단고기

sense: 단군의 어머지로 알려진 사람


털게

glosses: 털게과의 절지동물. 등딱지의 길이는 12cm이다.

ipa: [tʰʌ̹ɭɡe̞]

hangul: [털게]

roman: teolge

roman: t'ŏlgaë


땡땡대다

ipa: [t͈ɛŋt͈ɛŋdɛda̠] ~ [t͈e̞ŋt͈e̞ŋde̞da̠]

hangul: [땡땡대다/뗑뗑데다]

roman: ttaengttaengdaeda

roman: ttaëngttaëngdaëda

roman: ttayngttayngtayta

note: 땡땡대어(땡땡대), 땡땡대니


꿀꺼덕거리다

glosses: '꿀꺽거리다'의 본말.

ipa: [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꿀꺼덕꺼리다]

roman: kkulkkeodeokgeorida

roman: kkulkkeodeoggeolida

roman: kkulkkŏdŏkkŏrida

note: 꿀꺼덕거리어(꿀꺼덕거려), 꿀꺼덕거리니


꿀꺼덕대다

ipa: [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [꿀꺼덕때다/꿀꺼덕떼다]

roman: kkulkkeodeokdaeda

roman: kkulkkeodeogdaeda

roman: kkulkkŏdŏktaëda

note: 꿀꺼덕대어(꿀꺼덕대), 꿀꺼덕대니


ちわっす

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: (주로 남자가) 안녕!


着替え

glosses: 갈아입을 옷; 옷을 갈아입기


詰める

text: 荷物は全部詰めた？짐은 전부 쌌어?


컴프리

glosses: 지치과의 여러해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 잎은 타원형이고 털이 있다.

ipa: [kʰʌ̹mpʰɯɾi]

hangul: [컴프리]

roman: keompeuri

roman: keompeuli

roman: k'ŏmp'ŭri

roman: khemphuli


리셀러

glosses: (뜻). 리셀러 온리퍼펙션 (RECELLER ONLYPERFECTION) 와이디컴퍼니가 출시한 인체지방줄기세포배양액추출물 베이스의 홈 케어 에스테틱 브랜드.


細膩

text: 這幅畫的細膩筆觸讓人印象深刻。

text: 这幅画的细腻笔触让人印象深刻。Zhè fú huà de xìnì bǐchù ràng rén yìnxiàng shēnkè. 이 그림의 섬세한 붓질은 사람들에게 깊은 인상을 남긴다.


喚醒

text: 這句話既激怒了他，也喚醒了他。

text: 这句话既激怒了他，也唤醒了他。 Zhè jù huà jì jīnùle tā, yě huànxǐngle tā. 이 말은 그를 화나게 했지만, 그를 일깨워 주기도 했다.


흰눈

ipa: [çinnun]

hangul: [힌눈]

roman: huinnun

roman: hŭinnun

roman: huynnwun


終う

glosses: 넣다; 치우다; 간수하다.

ipa: ɕimaɯ


終う

pos_title: 조동사

glosses: ~해 버리다(보통 て형과 같이 사용함).

text: 彼女は悲しみのあまり、自殺してしまった。

translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.

text: 授業中に多くの学生が居眠りを寝てしまった。

translation: - 수업중에 대부분의 학생들이 말뚝잠을 자 버렸다.

ちゃう

sense: ~해 버리다(보통 て형과 같이 사용함).


한랭

glosses: 날씨 따위가 춥고 참.

text: 한랭 기후

text: 형용사: 한랭하다

text: 부사: 한랭히

ipa: [ha̠ɭɭɛŋ] ~ [ha̠ɭɭe̞ŋ]

hangul: [할랭/할렝]

roman: hallaeng

roman: hanlaeng

roman: hallaëng

roman: hanlayng


딸그락

glosses: 작고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.

text: 굳게 잠겼던 금고가 딸그락 소리를 내며 열렸다.

ipa: [t͈a̠ɭɡɯɾa̠k̚]

hangul: [딸그락]

roman: ttalgeurak

roman: ttalgeulag

roman: ttalgŭrak


재행

text: 그는 재행이 있었음에도 벼슬하지 못하였다.

ipa: [t͡ɕɛɦɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ɦe̞ŋ]

hangul: [재행/제헹]

roman: jaehaeng

roman: chaëhaëng

roman: cayhayng


도판

glosses: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.

text: 친구에게 사설 도판(屠販)을 허락해 주었다.

ipa: [to̞pʰa̠n]

hangul: [도판]

roman: dopan

roman: top'an

ấu nhi

sense: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.

baby

sense: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.


치계

glosses: 말을 달려와서 아룀. 즉, 보고를 올림.

text: 김덕령은 조정에 치계하였다.

ipa: [t͡ɕʰiɡje̞] ~ [t͡ɕʰiɡe̞]

hangul: [치계/치게]

roman: chigye

roman: ch'igyaë

roman: chikyey


買い求める

glosses: (겨우 찾아서) 사들이다.


치대

glosses: 죄인을 의금부에 잡아다 심문함.

text: 1품의 종신(宗臣)은 치대(置對)하지 않는다는 선조(先朝)의 정식(定式)이 있다. 〈정조실록 2권, 정조 즉위년 10월 8일 병오 2번째 기사〉

ipa: [t͡ɕʰidɛ] ~ [t͡ɕʰide̞]

hangul: [치대/치데]

roman: chidae

roman: ch'idaë

roman: chitay


떨렁

glosses: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

text: 방울이 떨렁 흔들린다.

ipa: [t͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [떨렁]

roman: tteolleong

roman: ttŏllŏng

roman: ttelleng


떨렁

glosses: 딸린 것이 아주 적거나 단 하나만 있는 모양.

text: 나무에는 감 하나가 떨렁 매달려 있다.

text: 이 세상에 나만 떨렁 남은 것 같다.


title: 토지공개념

redirect: 토지 공개념


지공

ipa: [t͡ɕiɡo̞ŋ]

hangul: [지공]

roman: jigong

roman: chigong

roman: cikong


붕붕거리다

glosses: 문풍지 따위가 뚫어지는 다소 둔탁한 소리가 잇따라 나다.

ipa: [puŋbuŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [붕붕거리다]

roman: bungbunggeorida

roman: bungbunggeolida

roman: pungbunggŏrida

roman: pungpungkelita

note: 붕붕거리어(붕붕거려), 붕붕거리니


붕붕대다

ipa: [puŋbuŋdɛda̠] ~ [puŋbuŋde̞da̠]

hangul: [붕붕대다/붕붕데다]

roman: bungbungdaeda

roman: pungbungdaëda

roman: pungpungtayta

note: 붕붕대어(붕붕대), 붕붕대니


탑재하다

glosses: 배, 비행기, 차 따위에 물건을 싣다.

text: 보급품을 탑재한 트럭.

text: 우주선에 적외선 망원경을 탑재하다.

text: 잠수함에 미사일을 탑재하다.

pattern: […을 …에]

ipa: [tʰa̠p̚t͡ɕ͈ɛɦa̠da̠] ~ [tʰa̠p̚t͡ɕ͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [탑째하다/탑쩨하다]

roman: tapjaehada

roman: tabjaehada

roman: t'apchaëhada

roman: thapcayhata

etymology_texts: 탑재 (한자 搭載) + 하다

note: 탑재하여(탑재해), 탑재하니


털커덕

glosses: 크고 단단한 물건이 부딪치는 소리.

text: 문을 털커덕 열다.

text: 큰 자물쇠가 털커덕 떨어졌다.

ipa: [tʰʌ̹ɭkʰʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [털커덕]

roman: teolkeodeok

roman: teolkeodeog

roman: t'ŏlk'ŏdŏk


長引く

glosses: 오래 끌다, 지연되다.


운조

text: 조선을 새로 세웠으니, 그 운조가 얼마나 길까?

glosses: 천운에 따라 임금의 지위에 오름.

glosses: 배 따위를 운전하고 조종함.

ipa: [uɲd͡ʑo̞]

hangul: [운조]

roman: unjo

운조점

sense: 짐을 물길로 나름.

운조술

sense: 배 따위를 운전하고 조종함.

运祚

sense: 임금의 지위.

运祚

sense: 천운에 따라 임금의 지위에 오름.

运操

sense: 배 따위를 운전하고 조종함.

etymology_texts:
한자 運祚.
한자 運祚.
한자 運祚.
한자 運漕.
한자 運操.


title: karroina

redirect: karroin


title: くるくる

redirect: 구르다


title: 뻐큐

redirect: fuck


熱燗

glosses: 술을 따뜻하게 데움. 데운 술.


泊める

text: ひと晩泊めてもらう。

translation: 하룻밤 재워주다

roman: Hitoban tome te morau.

ruby: 晩 ばん

ruby: 泊 と

text: 湾内にヨットを泊める。

translation: 만 안에 요트를 정박하다

roman: Wannai ni yotto o tome ru.

ruby: 湾内 わんない

ipa: [to̞me̞ɾɯ̟]


더미

glosses: . 많은 물건이 모여 쌓인 큰 덩어리.

text: 저기에 쓰레기 더미가 있다.

ipa: [tʌ̹mi]

hangul: [더미]

roman: deomi

roman: tŏmi

roman: temi


노랑벤자리

glosses: 농어과의 물고기. 몸의 길이는 약 25cm이고 옆으로 편평하다.

ipa: [no̞ɾa̠ŋbe̞ɲd͡ʑa̠ɾi]

hangul: [노랑벤자리]

roman: norangbenjari

roman: nolangbenjali

roman: norangbaënjari


동당

glosses: 작은북, 장구, 가야금 따위를 두드리는 소리.

ipa: [to̞ŋda̠ŋ]

hangul: [동당]

roman: dongdang

roman: tongdang

roman: tongtang


되착

glosses: '되착거리다'의 어근.

text: 동사: 되착대다, 되착이다

text: 부사: 되착되착

ipa: [twe̞t͡ɕʰa̠k̚] ~ [tø̞t͡ɕʰa̠k̚]

hangul: [뒈착/되착]

roman: doechak

roman: doechag

roman: toaëch'ak


되작거리다

glosses: 물건들을 요리조리 들추며 자꾸 뒤지다.

text: 잡지를 되작거리다.

text: 그는 옷장 속의 옷을 되작거리며 무언가를 찾고 있었다.

ipa: [twe̞d͡ʑa̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [tø̞d͡ʑa̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뒈작꺼리다/되작꺼리다]

roman: doejakgeorida

roman: doejaggeolida

roman: toaëjakkŏrida

note: 되작거리어(되작거려), 되작거리니


되작대다

ipa: [twe̞d͡ʑa̠k̚t͈ɛda̠] ~ [tø̞d͡ʑa̠k̚t͈ɛda̠] ~ [twe̞d͡ʑa̠k̚t͈e̞da̠] ~ [tø̞d͡ʑa̠k̚t͈e̞da̠]

hangul: [뒈작때다/되작때다/뒈작떼다/되작떼다]

roman: doejakdaeda

roman: doejagdaeda

roman: toaëjaktaëda

roman: toycaktayta

note: 되작대어(되작대), 되작대니


付く

glosses: (불이) 붙다. 켜지다.


센나

glosses: 콩과의 소관목. 높이는 약 1m이며, 잎은 어긋나고 복엽이다.

ipa: [sʰe̞nna̠]

hangul: [센나]

roman: senna

roman: saënna

roman: seynna


뭉그적거리다

glosses: 나아가지 못하고 제자리에서 조금 큰 동작으로 자꾸 게으르게 행동하다.

ipa: [muŋɡɯd͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뭉그적꺼리다]

roman: munggeujeokgeorida

roman: munggeujeoggeolida

roman: munggŭjŏkkŏrida

note: 뭉그적거리어(뭉그적거려), 뭉그적거리니


뭉그적대다

ipa: [muŋɡɯd͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [muŋɡɯd͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [뭉그적때다/뭉그적떼다]

roman: munggeujeokdaeda

roman: munggeujeogdaeda

roman: munggŭjŏktaëda

roman: mungkucektayta

note: 뭉그적대어(뭉그적대), 뭉그적대니


희룽

glosses: '희룽거리다'의 어근.

text: 동사 희룽대다

text: 부사: 희룽희룽

ipa: [çiɾuŋ]

hangul: [히룽]

roman: huirung

roman: huilung

roman: hŭirung

roman: huylwung


해롱거리다

glosses: 버릇없이 경솔하게 자꾸 까불다.

ipa: [hɛɾo̞ŋɡʌ̹ɾida̠] ~ [he̞ɾo̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [해롱거리다/헤롱거리다]

roman: haeronggeorida

roman: haelonggeolida

roman: haëronggŏrida

roman: haylongkelita

note: 해롱거리어(해롱거려), 해롱거리니


해롱대다

ipa: [hɛɾo̞ŋdɛda̠] ~ [he̞ɾo̞ŋde̞da̠]

hangul: [해롱대다/헤롱데다]

roman: haerongdaeda

roman: haelongdaeda

roman: haërongdaëda

roman: haylongtayta

note: 해롱대어(해롱대), 해롱대니


지금거리다

glosses: 음식을 먹을 때 음식에 섞인 잔모래나 흙 따위가 거볍게 자꾸 씹히다.

text: 지금거리는 걸 보니 조개의 해감이 덜 빠졌나 보다.

ipa: [t͡ɕiɡɯmɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [지금거리다]

roman: jigeumgeorida

roman: jigeumgeolida

roman: chigŭmgŏrida

roman: cikumkelita

note: 지금거리어(지금거려), 지금거리니


지금대다

ipa: [t͡ɕiɡɯmdɛda̠] ~ [t͡ɕiɡɯmde̞da̠]

hangul: [지금대다/지금데다]

roman: jigeumdaeda

roman: chigŭmdaëda

roman: cikumtayta

note: 지금대어(지금대), 지금대니


해록석

glosses: 철과 알루미늄의 함수 규산염으로 된 흙 모양의 광물. 단사 정계에 속하며, 올리브 초록색 또는 어두운 초록색을 띠나 풍화하면 누런색 또는 갈색으로 변한다. 이온 교환제로 센물을 연화하는 데 쓴다.

ipa: [ˈhɛ(ː)ɾo̞ks͈ʌ̹k̚] ~ [ˈhe̞(ː)ɾo̞ks͈ʌ̹k̚]

hangul: [해(ː)록썩/헤(ː)록썩]

roman: haerokseok

roman: haelogseog

roman: haëroksŏk

etymology_texts: 해록 + 석 (한자 海綠石)


참절

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [참절]

roman: chamjeol

roman: ch'amjŏl

roman: chamcel


참절

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑʌ̹ɭ]


참절

ipa: [t͡ɕʰa̠md͡ʑʌ̹ɭ]


きつい

pos_title: い형용사

glosses: (옷, 신발이) 꼭끼다.


빠스락

glosses: 마른 잎이나 검불, 종이 따위를 가볍게 밟거나 뒤적일 때 나는 소리.

text: 어린아이는 빠스락 소리에도 깜짝 놀라 잠을 깬다.

text: 동사: 빠스락거리다, 빠스락대다, 빠스락하다

text: 부사: 빠스락빠스락

ipa: [p͈a̠sʰɯɾa̠k̚]

hangul: [빠스락]

roman: ppaseurak

roman: ppaseulag

roman: ppasŭrak

roman: ppasulak


빤질거리다

glosses: 거죽이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.

text: 아버지의 구두가 빤질거릴 때까지 닦았다.

ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [빤질거리다]

roman: ppanjilgeorida

roman: ppanjilgeolida

roman: ppanjilgŏrida

note: 빤질거리어(빤질거려), 빤질거리니


빤질대다

ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭdɛda̠] ~ [p͈a̠ɲd͡ʑiɭde̞da̠]

hangul: [빤질대다/빤질데다]

roman: ppanjildaeda

roman: ppanjildaëda

note: 빤질대어(빤질대), 빤질대니


쫄랑거리다

glosses: 물 따위가 잔물결을 이루며 자꾸 흔들리다.

text: 쫄랑거리는 물동이.

text: 항아리에 물이 쫄랑거리다.

ipa: [t͡ɕ͈o̞ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [쫄랑거리다]

roman: jjollanggeorida

roman: jjollanggeolida

roman: tchollanggŏrida

roman: ccollangkelita

note: 쫄랑거리어(쫄랑거려), 쫄랑거리니


쫄랑대다

ipa: [t͡ɕ͈o̞ɭɭa̠ŋdɛda̠] ~ [t͡ɕ͈o̞ɭɭa̠ŋde̞da̠]

hangul: [쫄랑대다/쫄랑데다]

roman: jjollangdaeda

roman: tchollangdaëda

roman: ccollangtayta

note: 쫄랑대어(쫄랑대), 쫄랑대니


비근거리다

glosses: 물건의 사개가 느즈러져 이리저리 흔들거리다.

ipa: [piɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [비근거리다]

roman: bigeun'georida

roman: bigeungeolida

roman: pigŭn'gŏrida

roman: pikunkelita

note: 비근거리어(비근거려), 비근거리니


비근대다

ipa: [piɡɯndɛda̠] ~ [piɡɯnde̞da̠]

hangul: [비근대다/비근데다]

roman: bigeundaeda

roman: pigŭndaëda

roman: pikuntayta

note: 비근대어(비근대), 비근대니


불쩍거리다

glosses: 빨래 따위를 많은 물에 담가 두 손으로 시원스럽게 비벼 빨다.

text: 빨래는 불쩍거리며 빨아야 깨끗하게 빨린다.

ipa: [puʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [불쩍꺼리다]

roman: buljjeokgeorida

roman: buljjeoggeolida

roman: pultchŏkkŏrida

note: 불쩍거리어(불쩍거려), 불쩍거리니


폴짝

glosses: 작은 문 따위를 갑작스레 한 번 열거나 닫는 모양.

text: 문을 폴짝 열다.

ipa: [pʰo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

hangul: [폴짝]

roman: poljjak

roman: poljjag

roman: p'oltchak

roman: pholccak

word:
작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
:* 문을 폴짝 열다.


폴짝거리다

glosses: 작은 문 따위를 갑작스레 자꾸 열거나 닫다.

ipa: [pʰo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [폴짝꺼리다]

roman: poljjakgeorida

roman: poljjaggeolida

roman: p'oltchakkŏrida

word:
작은 것이 세차고 가볍게 자꾸 뛰어오르다.
:* 논가에 메뚜기가 폴짝거리며 뛰어오른다.

note: 폴짝거리어(폴짝거려), 폴짝거리니


폴싹

glosses: 연기나 먼지 따위가 조금씩 몽키어 갑자기 한 번 일어나는 모양.

ipa: [pʰo̞ɭs͈a̠k̚]

hangul: [폴싹]

roman: polssak

roman: pol'ssag

roman: p'olssak


뻐글

glosses: '뻐글거리다'의 어근.

ipa: [p͈ʌ̹ɡɯɭ]

hangul: [뻐글]

roman: ppeogeul

roman: ppŏgŭl

roman: ppekul


상감

glosses: 금속,도자기,목재 등의 표면에 무늬 모양을 파고 그 속에 금, 은, 보석, 뼈 자개 따위를 박거나 끼워 넣는 공예 기법. 또는 그 기법으로 만든 작품.

ipa: [sʰa̠ŋɡa̠m]

hangul: [상감]

roman: sanggam

roman: sangkam


낙타유

ipa: [na̠k̚tʰa̠ju]

hangul: [낙타유]

roman: naktayu

roman: nagtayu

roman: nakt'ayu


낙타고기

ipa: [na̠k̚tʰa̠ɡo̞ɡi]

hangul: [낙타고기]

roman: naktagogi

roman: nagtagogi

roman: nakt'agogi

roman: nakthakoki

etymology_texts: 낙타 (한자 駱駝) + 고기


물병

glosses: 물을 담는 병을 뜻한다.

ipa: [muɭbjʌ̹ŋ]

hangul: [물병]

roman: mulbyeong

roman: mulbyŏng


생수

glosses: 마실 수 있는 가공된 물.

ipa: [sʰɛŋsʰu] ~ [sʰe̞ŋsʰu]

hangul: [생수/셍수]

roman: saengsu

roman: saëngsu

roman: sayngswu


보기

glosses: 예, 예시를 뜻하는 말.

ipa: [po̞ɡi]

hangul: [보기]

roman: bogi

roman: pogi

roman: poki


협업

ipa: [çʌ̹bʌ̹p̚]

hangul: [혀법]

roman: hyeobeop

roman: hyeob'eob

roman: hyŏbŏp

컬래버레이션

sense: 같이 힘을 모으다.


로그인

glosses: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.

ipa: [ɾo̞ɡɯin]

hangul: [로그인]

roman: rogeu'in

roman: logeu'in

roman: rogŭin

roman: lokuin


매입장세

glosses: 주식을 사기 좋은 시기로, 일시적으로 주가가 하락하여 후에 상승할 가능성이 있는 시장의 형세를 말함.

ipa: [mɛip̚t͡ɕ͈a̠ŋsʰe̞] ~ [me̞ip̚t͡ɕ͈a̠ŋsʰe̞]

hangul: [매입짱세/메입짱세]

roman: maeipjangse

roman: maeibjangse

roman: maëipchangsaë

roman: mayipcangsey


역형성

glosses: 언어학에서 원래 명사이던 단어에서 명사를 구성하는 형태소가 빠져 새로운 동사가 만들어지는 것을 일컫음.

ipa: [jʌ̹cçʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [여켱성]

roman: yeokhyeongseong

roman: yeoghyeongseong

roman: yŏkhyŏngsŏng

etymology_texts: 역 + 형성 (한자 逆形成)


title: 말티즈

redirect: 몰티즈


쪼매

glosses: '조금'의 경상도 방언

ipa: [t͡ɕ͈o̞mɛ] ~ [t͡ɕ͈o̞me̞]

hangul: [쪼매/쪼메]

roman: jjomae

roman: tchomaë

roman: ccomay


title: 세종시

redirect: 세종특별자치시


구르는 돌은 이끼가 안 낀다

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: 본래 a rolling stone gathers no moss에서 들어온 표현이며, 부지런히 움직이는 사람들은 실력이 녹이 슬지 않으면서 성장한다는 뜻으로 정착되었다.


title: 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

redirect: 구르는 돌은 이끼가 안 낀다


frivolity

glosses: 진지하지 못하고 우스꽝스러운 것, 또는 그런 행동.


get a grip on oneself

pos: phrase

pos_title: 어구

text: Get a grip on yorself, will you? 적당히 해. 알았어?

text: 존 키지, «뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새»(1965년)에서


向かう

text: 田中さんは今、会社に向かっています。다나카 씨는 지금 회사로 향해 가고 있습니다.

text: 北口の方に向かって行くと、お手洗いがありますよ。북쪽 출입구로 향하여 가면, 화장실이 있답니다.


an ủy

text: 같은 말: an ủi

text: Nhân khủng Nghênh Xuân kim nhật bất tự tại, đô ước lai an ủy tha. 인공영춘금일부자재, 도약래안위타. 因恐迎春今日不自在, 都約來安慰他 오늘 봄을 맞이하는게 근심되어 그들은 약속하여 함께 그녀에게 가서 위로했다.

ref: Hồng Lâu Mộng, Tào Tuyết Cần, Đệ thất thập tam hồi 홍루몽, 조설근, 제 칠십삼회


終端

glosses: 단말, 최종, 끝; (컴퓨터) 터미널


title: poloneză

redirect: polonais


title: polacco

redirect: polaco


title: polonês


ほす

glosses: 말리다, 널다, 건조시키다.

text: 少なくとも週に２回は布団を干します。적어도 주에 2회는 이불을 넙니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


မၞိဟ်တြုံ

ipa: /mnw/mi nih khleah/

audio: Mnw-မၞိဟ်တြုံ.oga


ကောန်ၚာ်တြုံ

audio: Boy mnw.ogg

etymology_texts: ဂကောံ + အက္ခရ်


愚連隊

text: 昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。어젯밤, 이 자동판매기는 불량배에 의해 부서졌습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


凝る

text: 最近はどんな物に凝っているの？ 최근에는 어떤 것에 열중하고 있어? tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: 背中が凝ってるの。등이 뻐근하다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


間違える

text: 方向を間違える。

translation: 방향을 틀리다.

ruby: 方向 ほうこう

ruby: 間違 まちが

text: 電車を乗り間違えた。

translation: 전차를 잘못 탔다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


いっぱい

text: お腹一杯！ 배가 가득해! (→배 부르다!) tatoeba (CC BY 2.0 FR)


踊り

text: 踊り続けて。계속 춤 춰. tatoeba (CC BY 2.0 FR)


보리새우

glosses: 보리새우과의 하나. 몸의 길이는 25~30cm이고 갑각은 매끈하다.

ipa: [po̞ɾisʰɛu] ~ [po̞ɾisʰe̞u]

hangul: [보리새우/보리세우]

roman: borisae'u

roman: bolisae'u

roman: porisaëu

roman: polisaywu


縫う

glosses: 바느질하다, 깁다, 꿰메다.


兄さん

glosses: 형님(兄・あに의 높임말).


기와

glosses: 지붕을 이는 데에 쓰기 위하여 흙을 굽거나 시멘트 따위를 굳혀서 만든 건축 자재. 우리나라에는 수키와와 암키와의 구별이 있다.

text: 기와 한 장.

text: 기와 두 우리.

text: 기와를 굽다.

text: 기와를 벗기다.

text: 기와를 이다.

ipa: [kiwa̠]

hangul: [기와]

roman: giwa

roman: kiwa

etymology_texts: < 중세 한국어 디새 (석보상절 1447)


잠지

glosses: (동남 방언) 여성의 음부. 주로 여자 아이의 것을 일컫는다.

glosses: (제주 방언) '볼기'.

ipa: [t͡ɕa̠md͡ʑi]

hangul: [잠지]

roman: jamji

roman: chamji

roman: camci


잠지

glosses: 누에의 알을 깐 종이.

蚕紙

sense: 누에의 알을 깐 종이.

蚕纸

sense: 누에의 알을 깐 종이.


잠지

text: 暫持ᄂᆞᆫ 자ᇝ간 디닐씨라. (석상 19:8)


쇠부리슴새

glosses: 슴새과의 물새. 슴새와 비슷한데 몸은 조금 작으며 등은 검은 갈색이고 배는 회색을 띤 갈색이다.

text: 쇠부리슴새가 마라도 해상에서 대규모로 관찰되었다는 뉴스 봤어?


일고글러브

ipa: [iɭɡo̞ɡɯɭɭʌ̹bɯ]

hangul: [일고글러브]

roman: ilgogeulleobeu

roman: ilgogŭllŏbŭ


겹경사

glosses: 둘 이상 겹친 기쁜 일.

text: 겹경사를 맞다.

text: 겹경사를 맛보다.

text: 큰아들은 득남을 하고 작은아들은 고시에 붙어 겹경사가 났다.

ipa: [kjʌ̹p̚k͈jʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [겹꼉사]

roman: gyeopgyeongsa

roman: gyeobgyeongsa

roman: kyŏpkyŏngsa

roman: kyepkyengsa

etymology_texts: 겹 + 경사 (한자 慶事)


모탕

glosses: 나무를 패거나 자를 때에 받쳐 놓는 나무토막.

ipa: [mo̞tʰa̠ŋ]

hangul: [모탕]

roman: motang

roman: mot'ang


종달

glosses: '종달거리다'의 어근.

text: 동사: 종달대다

text: 부사: 종달종달

ipa: [t͡ɕo̞ŋda̠ɭ]

hangul: [종달]

roman: jongdal

roman: chongdal

roman: congtal


ညးဖျဵုဂှ် ဒှ်ညးထေဲ

glosses: 배고픈 사람은 화를 잘 낸다.

audio: ညးဖျဵုဂှ် ဒှ်ညးထေဲ.ogg

etymology_texts: ညးဖျဵုဂှ် + ဒှ်ညးထေဲ, 영어 a hungry man is an angry man을 번역


갈음

glosses: 다른 것으로 바꾸어 대신함.

glosses: 일한 뒤나 외출할 때 갈아입는 옷.

ipa: [ka̠ɾɯm]

hangul: [가름]

roman: gareum

roman: gal'eum

roman: karŭm


갈음하다

glosses: 다른 것으로 바꾸어 대신하다.

ipa: [ka̠ɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [가름하다]

roman: gareumhada

roman: gal'eumhada

roman: karŭmhada


သော်က္ဍိုပ်

audio: Hair mnw.ogg

etymology_texts: သော် + ဍိုပ်ေဲ


MEGA-CITIES

glosses: (뜻) 엄청나게 큰, 초대형의; 100만의

ipa: MEGACITIES

hangul: [MEGACITIES]

roman: MEGACITIES


抱き合わせ

glosses: (안 팔리는 것을) 끼워 팔기


建値

glosses: 판매 가격, 표준 가격


poon

glosses: 여성의 성기를 뜻하는 미국의 속어


쌉

text: 이거 쌉가능

ipa: [s͈a̠p̚]

roman: ssap

roman: ssab


ラッシュ

glosses: 러시; '러시아워'의 준말.

text: 東京は朝のラッシュが凄いですね。도쿄는 아침의 러시아워가 굉장하군요.


박다위

glosses: 종이나 삼노를 꼬아서 길게 엮어 만든 멜빵. 짐짝을 걸어서 메는 데에 쓴다.

ipa: [pa̠k̚t͈a̠ɥi] ~ [pa̠k̚t͈a̠y]

hangul: [박따위]

roman: bakdawi

roman: bagdawi

roman: paktawi


꿍얼거리다

glosses: 남이 잘 알아듣지 못하게 혼잣소리로 불만스럽게 자꾸 말하다.

ipa: [k͈uŋʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [꿍얼거리다]

roman: kkung-eolgeorida

roman: kkung-eolgeolida

roman: kkungŏlgŏrida

note: 꿍얼거리어(꿍얼거려), 꿍얼거리니


꿍얼대다

ipa: [k͈uŋʌ̹ɭdɛda̠] ~ [k͈uŋʌ̹ɭde̞da̠]

hangul: [꿍얼대다/꿍얼데다]

roman: kkung-eoldaeda

roman: kkungŏldaëda

roman: kkwungeltayta

note: 꿍얼대어(꿍얼대), 꿍얼대니


호승

ipa: [ɸʷo̞sʰɯŋ]

hangul: [호승]

roman: hoseung

roman: hosŭng

roman: hosung


닥다글대다

ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɡɯɭdɛda̠] ~ [ta̠k̚t͈a̠ɡɯɭde̞da̠]

hangul: [닥따글대다/닥따글데다]

roman: dakdageuldaeda

roman: dagdageuldaeda

roman: taktagŭldaëda

roman: taktakultayta

note: 닥다글대어(닥다글대), 닥다글대니


양간

ipa: [ja̠ŋɡa̠n]

hangul: [양간]

roman: yanggan

roman: yangkan


딸그랑거리다

glosses: 얇고 작은 쇠붙이 따위가 맞부딪치거나 스쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

text: 처마에 달린 풍경이 바람에 딸그랑거린다.

text: 두부 장사가 종을 딸그랑거리며 돌아다닌다.

ipa: [t͈a̠ɭɡɯɾa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [딸그랑거리다]

roman: ttalgeuranggeorida

roman: ttalgeulanggeolida

roman: ttalgŭranggŏrida

note: 딸그랑거리어(딸그랑거려), 딸그랑거리니


딸그랑

glosses: 얇고 작은 쇠붙이 따위가 맞부딪치거나 스쳐 울리는 소리.

text: 손에서 종을 내려놓자 달그랑 소리가 났다.

text: 동사: 딸그랑거리다, 딸그랑대다, 딸그랑하다

text: 부사: 딸그랑딸그랑

ipa: [t͈a̠ɭɡɯɾa̠ŋ]

hangul: [딸그랑]

roman: ttalgeurang

roman: ttalgeulang

roman: ttalgŭrang


ああん

glosses: 크게 입을 벌리는 모습.


コンセント

glosses: (일본식 영어) 전원 등을 공급하기 위해서 가전제품 등의 전기 기구의 플러그를 꽂는 삽입구 중 조영재, 기기 등에 고정할 수 있는 것.

glosses: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

patice

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

zdířka

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

zásuvka

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

Steckdose

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

Fassung

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

electrical

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

socket

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

electrical

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

outlet

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

power point

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

pistorasia

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

istukka

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

kanta

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

prise

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

innstunga

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

rozetė

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

pätica

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그

розетка

sense: (혼용에 따른 잘못된 사용) 전기 기구의 플러그


コンセント

glosses: 동의, 승낙, 승인, 찬성, 허가.

インフォームド・コンセント

sense: 동의, 승낙, 승인, 찬성, 허가.


ずに

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (동사의 부정형에 붙어서) ...하지 않고.

text: 何も言わずに、去っていった。

translation: 아무것도 말하지 않고 떠나갔다.

ruby: 何 なに

ruby: 言 い

ruby: 去 さ


おたく

glosses: 집, 가정을 높여서 부를 때

text: 部長のお宅はどちらでしょうか？

translation: 부장님의 댁은 어느쪽입니까?

ruby: 部長 ぶちょう

ruby: 宅 たく

glosses: 상대방의 집, 가정을 높여서 부를 때

text: おたくは、たしか福岡でしたわね？

translation: 댁은 확실히 후쿠오카였죠?

ruby: 福岡 ふくおか

glosses: 어느 분야에 상당히 잘 알고 있거나 특정 취미에 상당히 몰두하고 있는 사람. ‘オタク’ 또는 ‘ヲタク’로도 표기된다. 단지 オタク라고 하면, 애니메이션, 게임, 만화 등의 팬을 나타내는 것이 많다.

text: 彼はホームズをはじめとする探偵大好きな、推理オタクだ。

translation: 그는 홈즈를 시작으로 하는 탐정을 매우 좋아하는, 추리광이다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 探偵 たんてい

ruby: 大好 だいす

ruby: 推理 すいり

text: 彼はアニメやゲームが好きなアキバ系オタクだ。

translation: 그는 애니메이션이나 게임을 좋아하는 아키바계 매니아이다.

ruby: 系 けい

maniac

sense: 뜻 3 번역

ота́ку

roman: otáku


おたく

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 상대를 높일 때에 사용된다. : 당신.

text: おたくのご主人はいつもお元気そうで何よりですね。

translation: 당신의 남편은 언제나 건강해보여서 무엇보다도 좋습니다.

ruby: 主人 しゅじん

ruby: 元気 げんき

glosses: 상대를 가볍게 공경 또는 자신과 동등한 정도로 보는 2인칭 단수이다. 복수형은 おたくら이다.

text: おたくら、そこで何やってんの。

translation: 당신들, 여기서 뭐하는 거야?

glosses: 상대의 남편을 높일 때에 사용된다.

text: おたくさまにも、よろしくお伝えください。

translation: 바깥양반에게도 안부 전해주세요.

ruby: 伝 つた

glosses: 상대가 속한 곳을 높일 때에 사용한다.

text: おたくの出す新製品の売りは何ですか？

translation: 귀하께서 내는 신제품의 강점은 무엇입니까?

ruby: 出 だ

ruby: 新製品 しんせいひん

ruby: 売 う

you

sense: 상대가 속한 곳을 높일 때에 사용한다.


불걱대다

ipa: [puɭɡʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [puɭɡʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [불걱때다/불걱떼다]

roman: bulgeokdaeda

roman: bulgeogdaeda

roman: pulgŏktaëda

note: 불걱대어(불걱대), 불걱대니


불겅대다

ipa: [puɭɡʌ̹ŋdɛda̠] ~ [puɭɡʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [불겅대다/불겅데다]

roman: bulgeongdaeda

roman: pulgŏngdaëda

note: 불겅대어(불겅대), 불겅대니


불근

glosses: '불근거리다'의 어근.

text: 동사: 불근대다

text: 부사: 불근불근

ipa: [puɭɡɯn]

hangul: [불근]

roman: bulgeun

roman: pulgŭn


栁

text: 始祖廟前 臥柳自起

translation: 시조묘 앞의 넘어진 버드나무가 스스로 일어났다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


栁

text: 로마자 표기: liễu


桺

text: 始祖廟前 臥柳自起

translation: 시조묘 앞의 넘어진 버드나무가 스스로 일어났다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


桺

text: 로마자 표기: liễu


橮

text: 始祖廟前 臥柳自起

translation: 시조묘 앞의 넘어진 버드나무가 스스로 일어났다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


橮

text: 로마자 표기: liễu


踊り字

glosses: 문장 중에서 반복되는 문자가 있을 때에 대신하여서 적는 기호이다. ‘いよ〱’, ‘堂々’처럼 사용된다. 가로쓰기에서 ‘ゝ’, ヽ, ‘々’가 사용되며, 세로 쓰기에서는 ‘〱’, ‘〻’가 사용된다.

glosses: 춤을 추 듯이 날려 적은 글자.

ipa: o̞do̜ɺʲid͡ʑi̞


あいよめ

glosses: 형제의 아내끼리의 호칭을 말한다. : 동서

text: 반대어: 相婿

ipa: äijo̞me̞


あいむこ

glosses: 자매의 남편끼리의 호칭을 말한다. : 동서

text: 반대어: 相嫁

ipa: äimɯ̹ko̞


岳母

glosses: 아내의 친어머니: 장모

岳父

sense: 아내의 친어머니: 장모


岳母

glosses: 아내의 친어머니: 장모

婆婆

sense: 아내의 친어머니: 장모

岳父

sense: 아내의 친어머니: 장모


ひとりむすこ

glosses: 형제가 없는 아들: 외동아들

ひとりむすめ

sense: 형제가 없는 아들: 외동아들


ひとりむすめ

glosses: 자매가 없는 딸: 외동딸

ひとりむすこ

sense: 자매가 없는 딸: 외동딸


옹종

ipa: [o̞ŋd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [옹종]

roman: ongjong

roman: ongcong


불근대다

ipa: [puɭɡɯndɛda̠] ~ [puɭɡɯnde̞da̠]

hangul: [불근대다/불근데다]

roman: bulgeundaeda

roman: pulgŭndaëda

note: 불근대어(불근대), 불근대니


시첨

text: 동사: 시첨하다

ipa: [ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰʌ̹m]

roman: sicheom

roman: sich'ŏm


싸딕

glosses: 한국어 웹사이트 인싸 딕셔너리의 줄임말. 오픈 딕셔너리로 현재 2000여개의 단어가 등록되어 있음. 영어로는 SsaDic.

ipa: [s͈a̠dik̚]

hangul: [싸딕]

roman: ssadik

roman: ssadig

roman: ssatik


令和

glosses: 《원호》 일본의 원호 중 하나이다. 헤이세이 뒤

glosses: 《시대 구분》　‘令和時代’(2019년 5월 1일 ~ )


상정

ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [상정]

roman: sangjeong

roman: sangjŏng

roman: sangceng


핀셋

glosses: 손으로 집기 어려운 작은 물건을 집는 데에 쓰는, 족집게와 비슷한 기구. 쇠붙이를 'V' 자 모양으로 만들었으며, 의료 및 각종 소세공(小細工)에 쓴다.

ipa: [pʰinsʰe̞t̚]

hangul: [핀섿]

roman: pinset

roman: pinses

roman: p'insaët

roman: phinseys


불근거리다

glosses: 질기고 단단한 물건이 입 안에서 자꾸 씹히다. 또는 그것을 자꾸 씹다.

text: 오징어 다리가 입 안에서 불근거린다.

text: 그는 종일 오징어 다리를 불근거렸다.

ipa: [puɭɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [불근거리다]

roman: bulgeun'georida

roman: bulgeungeolida

roman: pulgŭn'gŏrida

note: 불근거리어(불근거려), 불근거리니


딸까닥

glosses: 작고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

text: 전화 수화기를 딸까닥 놓다.

text: 문을 딸까닥 열다.

ipa: [t͈a̠ɭk͈a̠da̠k̚]

hangul: [딸까닥]

roman: ttalkkadak

roman: ttalkkadag


우두망찰

glosses: 정신이 얼떨떨하여 어찌할 바를 모르는 모양.

text: 동사: 우두망찰하다

ipa: [uduma̠ŋt͡ɕʰa̠ɭ]

hangul: [우두망찰]

roman: udumangchal

roman: udumangch'al

roman: wutwumangchal


〻

pos: symbol

pos_title: 기호

glosses: 반복기호의 하나이다. 훈독을 반복할 경우에 사용하지만 오늘날에는 대체로 ‘々’를 사용한다. 二の字点, ゆすり点라는 명칭으로 불린다.


웹툰

glosses: 인터넷 웹사이트를 통하여 연재되는 일종의 한국 만화.

ipa: [we̞p̚tʰun]

hangul: [웹툰]

roman: weptun

roman: webtun

roman: waëpt'un

roman: weypthwun


회맹

text: 동사: 회맹하다

ipa: [ˈɸwe̞(ː)mɛŋ] ~ [ˈhø̞(ː)mɛŋ] ~ [ˈɸwe̞(ː)me̞ŋ] ~ [ˈhø̞(ː)me̞ŋ]

roman: hoemaeng

roman: hoaëmaëng

roman: hōymayng


언거번거

glosses: '언거번거하다'의 어근.

text: 형용사: 언거번거하다

ipa: [ʌ̹nɡʌ̹bʌ̹nɡʌ̹]

hangul: [언거번거]

roman: eon'geobeon'geo

roman: eongeobeongeo

roman: ŏn'gŏbŏn'gŏ

roman: enkepenke


安規

glosses: 안전 규정. 안전에 관한 규정.


불결한

ipa: [puɭɡjʌ̹ɾɦa̠n]

hangul: [불결한]

roman: bulgyeolhan

roman: pulgyŏrhan


흔전대다

ipa: [xɯɲd͡ʑʌ̹ndɛda̠] ~ [xɯɲd͡ʑʌ̹nde̞da̠]

hangul: [흔전대다/흔전데다]

roman: heunjeondaeda

roman: hŭnjŏndaëda

note: 흔전대어(흔전대), 흔전대니


빠드득대다

hangul: [빠드득때다/빠드득떼다]

roman: ppadeudeukdaeda

roman: ppadeudeugdaeda

roman: ppadŭdŭktaëda

roman: ppatutuktayta

note: 빠드득대어(빠드득대), 빠드득대니


title: childermas

redirect: Childermas


불쩍대다

ipa: [puʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [puʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [불쩍때다/불쩍떼다]

roman: buljjeokdaeda

roman: buljjeogdaeda

roman: pultchŏktaëda

roman: pulccektayta

note: 불쩍대어(불쩍대), 불쩍대니


꺽둑거리다

glosses: 단단한 물건을 대중없이 크게 자꾸 썰다.

ipa: [k͈ʌ̹k̚t͈uk̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [꺽뚝꺼리다]

roman: kkeokdukgeorida

roman: kkeogduggeolida

roman: kkŏktukkŏrida

note: 꺽둑거리어(꺽둑거려), 꺽둑거리니


꺽둑대다

ipa: [k͈ʌ̹k̚t͈uk̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ʌ̹k̚t͈uk̚t͈e̞da̠]

hangul: [꺽뚝때다/꺽뚝떼다]

roman: kkeokdukdaeda

roman: kkeogdugdaeda

roman: kkŏktuktaëda

roman: kkektwuktayta

note: 꺽둑대대어(꺽둑대), 꺽둑대니


는적대다

ipa: [nɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [nɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [는적때다/는적떼다]

roman: neunjeokdaeda

roman: neunjeogdaeda

roman: nŭnjŏktaëda

note: 는적대어(는적대), 는적대니


는적거리다

glosses: 물체가 자꾸 힘없이 축 처지거나 물러지다.

text: 그는 술에 취해 는적거리며 걸어갔다.

ipa: [nɯɲd͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [는적꺼리다]

roman: neunjeokgeorida

roman: neunjeoggeolida

roman: nŭnjŏkkŏrida

note: 는적거리어(는적거려), 는적거리니


난작대다

ipa: [na̠ɲd͡ʑa̠k̚t͈ɛda̠] ~ [na̠ɲd͡ʑa̠k̚t͈e̞da̠]

hangul: [난작때다/난작떼다]

roman: nanjakdaeda

roman: nanjagdaeda

roman: nanjaktaëda

note: 난작대어(난작대), 난작대니


딱따글대다

ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠ɡɯɭdɛda̠] ~ [t͈a̠k̚t͈a̠ɡɯɭde̞da̠]

hangul: [딱따글대다/딱따글데다]

roman: ttakttageuldaeda

roman: ttagttageuldaeda

roman: ttakttagŭldaëda

roman: ttakttakultayta

note: 딱따글대어(딱따글대), 딱따글대니


딱따글거리다

glosses: 작고 단단한 물건이 다른 단단한 물체에 부딪치면서 굴러가는 소리가 잇따라 나다.

ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠ɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [딱따글거리다]

roman: ttakttageulgeorida

roman: ttagttageulgeolida

roman: ttakttagŭlgŏrida

note: 딱따글거리어(딱따글거려), 딱따글거리니


떡떠글대다

ipa: [t͈ʌ̹k̚t͈ʌ̹ɡɯɭdɛda̠] ~ [t͈ʌ̹k̚t͈ʌ̹ɡɯɭde̞da̠]

hangul: [떡떠글대다/떡떠글데다]

roman: tteoktteogeuldaeda

roman: tteogtteogeuldaeda

roman: ttŏkttŏgŭldaëda

roman: ttekttekultayta

note: 떡떠글대어(떡떠글대), 떡떠글대니


굼닐대다

ipa: [kumniɭdɛda̠] ~ [kumniɭde̞da̠]

hangul: [굼닐대다/굼닐데다]

roman: gumnildaeda

roman: kumnildaëda

roman: kwumniltayta

note: 굼닐대어(굼닐대), 굼닐대니


굼닐거리다

glosses: 몸이 자꾸 굽어졌다 일어섰다 하거나 몸을 굽혔다 일으켰다 하다.

ipa: [kumniɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [굼닐거리다]

roman: gumnilgeorida

roman: gumnilgeolida

roman: kumnilgŏrida

note: 굼닐거리어(굼닐거려), 굼닐거리니


빠스락대다

ipa: [p͈a̠sʰɯɾa̠k̚t͈ɛda̠] ~ [p͈a̠sʰɯɾa̠k̚t͈e̞da̠]

hangul: [빠스락때다/빠스락떼다]

roman: ppaseurakdaeda

roman: ppaseulagdaeda

roman: ppasŭraktaëda

roman: ppasulaktayta

note: 빠스락대어(빠스락대), 빠스락대니


탑연

glosses: 아무 생각 없이 우두커니 있는 모양.

text: 부사: 탑연히

text: 형용사: 탑연하다

ipa: [tʰa̠bjʌ̹n]

hangul: [타변]

roman: tabyeon

roman: tab'yeon

roman: t'abyŏn


불끈대다

ipa: [puɭk͈ɯndɛda̠] ~ [puɭk͈ɯnde̞da̠]

hangul: [불끈대다/불끈데다]

roman: bulkkeundaeda

roman: pulkkŭndaëda

note: 불끈대어(불끈대), 불끈대니


졸악

ipa: [t͡ɕo̞ɾa̠k̚]

hangul: [조락]

roman: jorak

roman: jol'ag

roman: chorak


일긋대다

ipa: [iɭɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [iɭɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [일귿때다/일귿떼다]

roman: ilgeutdaeda

roman: ilgeusdaeda

roman: ilgŭttaëda

note: 일긋대어(일긋대), 일긋대니


얄긋

glosses: '얄긋거리다'의 어근.

text: 동사: 얄긋대다

text: 형용사: 얄긋하다

text: 부사: 얄긋얄긋

ipa: [ja̠ɭɡɯt̚]

hangul: [얄귿]

roman: yalgeut

roman: yalgeus

roman: yalgŭt


절써덕

glosses: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

text: 큰 파도가 몰려오더니 절써덕 뱃머리를 때렸다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭs͈ʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [절써덕]

roman: jeolsseodeok

roman: jeol'sseodeog

roman: chŏlssŏdŏk


얄긋대다

ipa: [ja̠ɭɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [ja̠ɭɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [얄귿때다/얄귿떼다]

roman: yalgeutdaeda

roman: yalgeusdaeda

roman: yalgŭttaëda

note: 얄긋대어(얄긋대), 얄긋대니


얄긋거리다

glosses: 짜인 물건의 사개가 맞지 아니하고 느슨하여 이리저리 자꾸 배뚤어지다.

ipa: [ja̠ɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [얄귿꺼리다]

roman: yalgeutgeorida

roman: yalgeusgeolida

roman: yalgŭtkŏrida

note: 얄긋거리어(얄긋거려), 얄긋거리니


줄렁대다

ipa: [t͡ɕuɭɭʌ̹ŋdɛda̠] ~ [t͡ɕuɭɭʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [줄렁대다/줄렁데다]

roman: julleongdaeda

roman: chullŏngdaëda

roman: cwullengtayta

note: 줄렁대어(줄렁대), 줄렁대니


쭐렁거리다

glosses: 물 따위가 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.

ipa: [t͡ɕ͈uɭɭʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [쭐렁거리다]

roman: jjulleonggeorida

roman: jjulleonggeolida

roman: tchullŏnggŏrida

roman: ccwullengkelita

note: 쭐렁거리어(쭐렁거려), 쭐렁거리니


쭈르륵

glosses: 굵은 물줄기 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

text: 유리창 위로 빗물이 쭈르륵 흘러내렸다.

ipa: [t͡ɕ͈uɾɯɾɯk̚]

hangul: [쭈르륵]

roman: jjureureuk

roman: jjuleuleug

roman: tchurŭrŭk

roman: ccwululuk


쏘비에트 사회주의 공화국 련방

glosses: '소비에트 사회주의 공화국 연방'의 북한말.

ipa: [s͈o̞bie̞tʰɯ sʰa̠βwe̞d͡ʑuɰi ko̞ŋβwa̠ɡuk̚ ɾjʌ̹nba̠ŋ] ~ [s͈o̞bie̞tʰɯ sʰa̠ɦø̞d͡ʑuɰi ko̞ŋβwa̠ɡuk̚ ɾjʌ̹nba̠ŋ]

hangul: [쏘비에트사훼주의공화국련방/쏘비에트사회주의공화국련방]

roman: ssobieteu sahoejuui gonghwaguk ryeonbang

roman: ssobieteu sahoejuui gonghwagug lyeonbang

roman: ssobiaët'ŭ sahoaëjuŭi konghwaguk ryŏnbang

roman: ssopiey.thu sahoycwuuy konghwakwuk lyenpang

hangul: [쏘비에트사훼주의공화국련방/쏘비에트사회주의공화국련방]

etymology_texts: 러시아어 Советский Союз > 쏘비에트 + 사회주의 (한자 社會主義) + 공화국 (한자 共和國) + 련방(한자 聯邦)


쏘비에트

glosses: '소비에트'의 북한말.

ipa: [s͈o̞bie̞tʰɯ]

hangul: [쏘비에트]

roman: ssobieteu

roman: ssobiaët'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 'совет'


取り皿

glosses: (개인적으로 음식을 덜어 먹는) 앞 접시


봉봉대다

ipa: [po̞ŋbo̞ŋdɛda̠] ~ [po̞ŋbo̞ŋde̞da̠]

hangul: [봉봉대다/봉봉데다]

roman: bongbongdaeda

roman: pongbongdaëda

roman: pongpongtayta

note: 봉봉대어(봉봉대), 봉봉대니


봉봉거리다

glosses: 문풍지 따위가 뚫어지는 가벼운 소리가 잇따라 나다.

ipa: [po̞ŋbo̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [봉봉거리다]

roman: bongbonggeorida

roman: bongbonggeolida

roman: pongbonggŏrida

roman: pongpongkelita

note: 봉봉거리어(봉봉거려), 봉봉거리니


쏘삭이다

glosses: 경박스럽게 함부로 들추거나 뒤지거나 쑤시다.

text: 나무를 자꾸 쏘삭이면 불이 금세 꺼진다.

ipa: [s͈o̞sʰa̠ɡida̠]

hangul: [쏘사기다]

roman: ssosagida

roman: ssosag-ida

note: 쏘삭이어(쏘삭여), 쏘삭이니


노작지근

glosses: '노작지근하다'의 어근.

ipa: [no̞d͡ʑa̠k̚t͡ɕ͈iɡɯn]

hangul: [노작찌근]

roman: nojakjigeun

roman: nojagjigeun

roman: nojakchigŭn

roman: nocakcikun


난작거리다

glosses: 물체가 자꾸 힘없이 촉 처지거나 조금 물러지다.

ipa: [na̠ɲd͡ʑa̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [난작꺼리다]

roman: nanjakgeorida

roman: nanjaggeolida

roman: nanjakkŏrida

note: 난작거리어(난작거려), 난작거리니


지대조세제

glosses: 지대를 모두 세금으로 걷는 제도.

ipa: [t͡ɕidɛd͡ʑo̞sʰe̞d͡ʑe̞] ~ [t͡ɕide̞d͡ʑo̞sʰe̞d͡ʑe̞]

hangul: [지대조세제/지데조세제]

roman: jidaejoseje

roman: chidaëjosaëjaë

roman: citaycoseycey


지대이자차액세

glosses: 지대에서 매입지가의 이자를 공제한 금액을 세금으로 걷는 제도

ipa: [t͡ɕidɛid͡ʑa̠t͡ɕʰa̠ɛks͈e̞] ~ [t͡ɕide̞id͡ʑa̠t͡ɕʰa̠e̞ks͈e̞]

hangul: [지대이자차액쎄/지데이자차엑쎄]

roman: jidaeijachaaekse

roman: jidaeijachaaegse

roman: chidaëijach'aëksaë


국토보유세

glosses: 지대에서 매입지가의 이자를 공제한 금액을 세금으로 걷는 제도

ipa: [kuk̚tʰo̞bo̞jusʰe̞]

hangul: [국토보유세]

roman: guktoboyuse

roman: gugtoboyuse

roman: kukt'oboyusaë

지대이자차액세

sense: 지대에서 매입지가의 이자를 공제한 금액을 세금으로 걷는 제도

etymology_texts: 국토 + 보유세 (한자 國土保有租)


격적

text: 부사: 격적히

ipa: [kjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [격쩍]

roman: gyeokjeok

roman: gyeogjeog

roman: kyŏkchŏk

roman: kyekcek


낭자하다

glosses: 낭자를 머리에 덧얹다.

ipa: [na̠ŋd͡ʑa̠ɦa̠da̠]

hangul: [낭자하다]

roman: nangjahada

roman: nangcahata

note: 낭자하여(낭자해), 낭자하니


낭자하다

glosses: 여기저기 흩어져 어지럽다.

text: 유혈이 사방에 낭자하다.

text: 신발짝들이 사방에 낭자하게 흩어져 있다.

pattern: […에]

etymology_texts: 낭자 (한자 端正) + 하다

note: 낭자하여(낭자해), 낭자하니


현연

text: 부사: 현연히

ipa: [çʌ̹ɲʌ̹n]

hangul: [혀년]

roman: hyeonyeon

roman: hyeon'yeon

roman: hyŏnyŏn


현연

text: 부사: 현연히


현연

text: 부사: 현연히


거뭇하다

ipa: [kʌ̹mutʰa̠da̠]

hangul: [거무타다]

roman: geomuthada

roman: geomushada

roman: kŏmuthada

roman: kemushata

note: 거뭇하여(거뭇해), 거뭇하니


거무스름하다

glosses: 빛깔이 조금 검은 듯하다.

text: 거무스름한 살결.

text: 거무스름한 눈자위.

text: 거무스름한 얼굴에서 건강미가 넘쳐 보였다.

ipa: [kʌ̹musʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [거무스름하다]

roman: geomuseureumhada

roman: geomuseuleumhada

roman: kŏmusŭrŭmhada

roman: kemusulumhata

note: 거무스름하여(거무스름해), 거무스름하니


곤줄박이

glosses: (학명: Parus varius) 박샛과의 새. 머리와 목은 검은색, 등ㆍ가슴ㆍ배는 밤색, 날개와 꽁지는 잿빛 청색이며 뒷머리에 'V' 자 모양의 검은 무늬가 있다. 텃새로 야산이나 평지에 사는데 한국, 일본, 사할린 등지에 분포한다.

ipa: [ko̞ɲd͡ʑuɭba̠ɡi]

hangul: [곤줄바기]

roman: gonjulbagi

roman: gonjulbag-i

roman: konjulbagi


삔둥거리다

glosses: 아무 일도 하지 아니하고 게으름을 피우며 놀기만 하다.

text: 하루 종일 집 안에서만 빈둥거리지 말고 할 일을 찾아보아라.

ipa: [p͈induŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [삔둥거리다]

roman: ppindunggeorida

roman: ppindunggeolida

roman: ppindunggŏrida

roman: ppintwungkelita

note: 삔둥거리어(삔둥거려), 삔둥거리니


삔둥대다

ipa: [p͈induŋdɛda̠] ~ [p͈induŋde̞da̠]

hangul: [삔둥대다/삔둥데다]

roman: ppindungdaeda

roman: ppindungdaëda

roman: ppintwungtayta

note: 삔둥대어(삔둥대), 삔둥대니


뺀둥

glosses: '뺀둥거리다'의 어근.

text: 동사: 뺀둥대다

text: 부사: 뺀둥뺀둥

ipa: [p͈ɛnduŋ] ~ [p͈e̞nduŋ]

hangul: [뺀둥/뻰둥]

roman: ppaendung

roman: ppaëndung

roman: ppayntwung


팬둥

glosses: '팬둥거리다'의 어근.

text: 동사: 팬둥대다

text: 부사: 팬둥팬둥

ipa: [pʰɛnduŋ] ~ [pʰe̞nduŋ]

hangul: [팬둥/펜둥]

roman: paendung

roman: p'aëndung

roman: phayntwung


팬들

glosses: '팬들거리다'의 어근.

text: 동사: 팬들대다

text: 부사: 팬들팬들

ipa: [pʰɛndɯɭ] ~ [pʰe̞ndɯɭ]

hangul: [팬들/펜들]

roman: paendeul

roman: p'aëndŭl

roman: phayntul


밴들

glosses: '밴들거리다'의 어근.

text: 동사: 밴들대다

text: 부사: 밴들밴들

ipa: [pɛndɯɭ] ~ [pe̞ndɯɭ]

hangul: [밴들/벤들]

roman: baendeul

roman: paëndŭl

roman: payntul


빈들

glosses: '빈들거리다'의 어근.

text: 동사: 빈들대다

text: 부사: 빈들빈들

ipa: [pindɯɭ]

hangul: [빈들]

roman: bindeul

roman: pindŭl

roman: pintul


빈들거리다

glosses: 부끄러운 줄 모르고 게으름을 피우며 뻔뻔스럽게 놀기만 하다.

text: 빈들거리는 것처럼 보여도 제 할 일은 다 하고 있다.

ipa: [pindɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [빈들거리다]

roman: bindeulgeorida

roman: bindeulgeolida

roman: pindŭlgŏrida

note: 빈들거리어(빈들거려), 빈들거리니


빈들대다

ipa: [pindɯɭdɛda̠] ~ [pindɯɭde̞da̠]

hangul: [빈들대다/빈들데다]

roman: bindeuldaeda

roman: pindŭldaëda

roman: pintultayta

note: 빈들대어(빈들대), 빈들대니


문문

text: 부사: 문문히

ipa: [munmun]

hangul: [문문]

roman: munmun


명예스럽다

glosses: 명예로 여길 만한 데가 있다.

ipa: [mjʌ̹ŋje̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [명예스럽따]

roman: myeong-yeseureopda

roman: myeong-yeseuleobda

roman: myŏngyaësŭrŏpta

roman: myengyeysulepta

etymology_texts: 명예 (한자 名譽) + 스럽다

note: 명예스러워, 명예스러우니


오퇴뭐

glosses: (뜻). 오늘 퇴근하고 뭐하니?

ipa: [o̞tʰwe̞mwʌ̹] ~ [o̞tʰø̞mwʌ̹]

hangul: [오퉤뭐/오퇴뭐]

roman: otoemwo

roman: ot'oaëmwŏ

etymology_texts: 퇴근을 앞둔 사람이 술먹을 상대가 없을 때, 그 대상에게 구사하는 질의문장.


음충

text: 동사: 음충맞다, 음충스럽다

ipa: [ɯmt͡ɕʰuŋ]

hangul: [음충]

roman: eumchung

roman: ŭmch'ung

roman: umchwung


수굼포

ipa: [sʰuɡumpʰo̞]

hangul: [수굼포]

roman: sugumpo

roman: sugump'o

roman: swukwumpho


비비적거리다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 두 물체를 맞대어 잇따라 문지르다.

text: 어머니가 딸과 뺨을 비비적거리며 재회의 기쁨을 나눴다.

text: 연인들이 서로의 손을 비비적거리고 있다.

pattern: […을] […을 …에 / 에게] [(…과) …을]

ipa: [pibid͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [비비적꺼리다]

roman: bibijeokgeorida

roman: bibijeoggeolida

roman: pibijŏkkŏrida

note: 비비적거리어(비비적거려), 비비적거리니


비비적대다

hangul: [비비적때다/비비적떼다]

roman: bibijeokdaeda

roman: bibijeogdaeda

roman: pibijŏktaëda

roman: pipicektayta

note: 비비적대어(비비적대), 비비적대니


삐뚤거리다

glosses: 물체가 이리저리 기울어지며 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.

ipa: [p͈it͈uɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [삐뚤거리다]

roman: ppittulgeorida

roman: ppi'ttulgeolida

roman: ppittulgŏrida

note: 삐뚤거리어(삐뚤거려), 삐뚤거리니


빼뚤

glosses: '빼뚤거리다'의 어근.

text: 동사: 빼뚤대다

text: 부사: 빼뚤빼뚤

ipa: [p͈ɛt͈uɭ] ~ [p͈e̞t͈uɭ]

hangul: [빼뚤/뻬뚤]

roman: ppaettul

roman: ppae'ttul

roman: ppaëttul


검증

text: 검증 결과.

text: 그 이론은 검증을 거치지 않은 것이므로 신뢰할 수 없다.

text: 동사: 검증되다, 검증하다

ipa: [ˈkɘ(ː)md͡ʑɯŋ]

roman: geomjeung

roman: kŏmjŭng

roman: kēmcung


상글방글거리다

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 자꾸 웃다

text: 그 여자는 손님 앞에서 늘 방글거린다.

text: 그녀의 방글거리는 얼굴만 보면 피곤이 가셨다.

ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [상글방글거리다]

roman: sanggeulbanggeulgeorida

roman: sanggeulbanggeulgeolida

roman: sanggŭlbanggŭlgŏrida

note: 상글방글거리어(상글방글거려), 상글방글거리니


나박하다

glosses: 마음이 약하고 덕이 없다.

text: 그는 천성이 나박하여 큰일을 하기 어려울 것이다.

ipa: [na̠ba̠kʰa̠da̠]

hangul: [나바카다]

roman: nabakhada

roman: nabaghada

etymology_texts: 나박 (한자 懦薄) + 하다

note: 나박하여(나박해), 나박하니


윤도

glosses: 방위(方位)를 재는 데에 쓰는 기구의 하나. 가운데에 지남침이 꽂혀 있으며, 가장자리에 24방위로 나뉜 원이 그려져 있다.

ipa: [jundo̞]

hangul: [윤도]

roman: yundo

roman: yunto


상반

glosses: 서로 반대되거나 어긋남.

ipa: [sʰa̠ŋba̠n]

hangul: [상반]

roman: sangban

roman: sangpan


서낙

text: 부사: 서낙히

ipa: [sʰʌ̹na̠k̚]

hangul: [서낙]

roman: seonak

roman: seonag

roman: sŏnak

roman: senak


적잖다

ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)k̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]

hangul: [적(ː)짠타]

roman: jeokjanta

roman: jeogjanhda

roman: chŏkchant'a

roman: cēkcanhta


절치부심

glosses: 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.

ipa: [t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕʰibuɕʰim]

hangul: [절치부심]

roman: jeolchibusim

roman: chŏlch'ibusim

roman: celchipusim


맞흥정

ipa: [ma̠tʰɯŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [마틍정]

roman: matheungjeong

roman: majheungjeong

roman: mathŭngjŏng


맞옮기다

glosses: 본디 글의 말을 맞대어 다른 말로 옮기다.

pattern: […을 …으로]

ipa: [ma̠do̞mɡida̠]

hangul: [마돔기다]

roman: madomgida

roman: maj'olmgida

note: 맞옮기어(맞옮겨), 맞옮기니


휘어지다

glosses: 곧은 것이 구부러지다.

ipa: [hɥiʌ̹d͡ʑida̠] ~ [hɥijʌ̹d͡ʑida̠] ~ [hyʌ̹d͡ʑida̠] ~ [hyjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [휘어지다/휘여지다]

roman: hwieojida

roman: hwiŏjida

roman: hwiecita


shedding

glosses: 허물 벗기, 털갈이, 털빠짐


트럼펫

glosses: 금관 악기의 하나. 보통 세 개의 밸브와 피스톤이 붙어 있으며 음색이 대단히 날카롭고 높다. 직경이 작은 원통형이며 남성적인 매력이 있고 관현악, 취주악, 재즈 음악 등에 널리 쓰인다.

ipa: [tʰɯɾʌ̹mpʰe̞t̚]

hangul: [트럼펟]

roman: teureompet

roman: teuleompes

roman: t'ŭrŏmp'aët

roman: thulempheys


title: october

redirect: October


węgierski

ipa: vɛŋˈɡʲɛrskʲi


ကောန်ၚာ်ဗြဴ

ipa: mnw

ipa: /ŋa̤ik/

audio: ကောန်ၚာ်ဗြဴ.ogg


동남아시아

glosses: 아시아의 동남부. 지역적으로는 인도차이나반도와 말레이 제도로 나누어지며, 베트남ㆍ인도네시아ㆍ필리핀 따위의 나라가 포함된다.

text: 싱가포르는 동남아시아에 위치해있다.

ipa: [to̞ŋna̠ma̠ɕʰia̠]

hangul: [동나마시아]

roman: dongnamasia

roman: dongnam'asia

roman: tongnamasia


은백색

glosses: 은의 빛깔과 같은 흰색..

ipa: [ɯnbɛks͈ɛk̚] ~ [ɯnbe̞ks͈e̞k̚]

hangul: [은백쌕/은벡쎅]

roman: eunbaeksaek

roman: eunbaegsaeg

roman: ŭnbaëksaëk


닭의 갈비 먹을 것 없다

glosses: (뜻).형식만 있고 내용이 보잘것없음을 비유적으로 이르는 말.

ipa: [ta̠ɭɡɰi ka̠ɭbi mʌ̹ɡɯɭ kʌ̹t̚ ʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [달긔갈비머글걷업따]

roman: dalgui galbi meogeul geot eopda

roman: dalg'ui galbi meog-eul geos eobsda

roman: talgŭi kalbi mŏgŭl kŏt ŏpta

roman: talk.uy kal.pi mek.ul kes epsta

etymology_texts: 닭의 갈비 먹을 것 없다.


beschränkt

glosses: (여격 지배) ∼과 함께, 더불어 (수단, 과정). (부록: 독일어 후치사)


title: 아동학대

redirect: 아동 학대


도약

glosses: 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

ipa: [to̞ja̠k̚]

hangul: [도약]

roman: doyak

roman: doyag

roman: toyak

jump

sense: 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

leap

sense: 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.


지레결혼

glosses: 이른 결혼. 때가 되기 전에 하는 결혼.

text: 우리 할머니께서는 지레결혼을 하셨다.

ipa: [t͡ɕiɾe̞ɡjʌ̹ɾβo̞n]

hangul: [지레결혼]

roman: jiregyeolhon

roman: jilegyeolhon

roman: chiraëgyŏrhon

etymology_texts: 지레 + 결혼 (한자 結婚)


코인푸어

glosses: (뜻).자신의 소득으로 감당하기 어려운 코인을 구입한 뒤 수입의 대부분을 코인 관련 비용에 대느라 생활에 어려움을 겪거나 빈곤층으로 전락한 사람을 일컫는 말이다.

etymology_texts: 하우스 푸어(house poor), 카 푸어(car poor)의 어원을 갖고 있으며 코인러(레버리지)들 사이에서 유행하여 나온 말.


노두

glosses: 암석이나 지층이 지표로 노출된 부분.

ipa: [no̞du]

hangul: [노두]

roman: nodu

roman: notwu


비 온 뒤에 땅이 굳어진다

glosses: 풍파가 있은 후에 일이 더 단단해진다.

ipa: [pi o̞n tɥie̞ t͈a̠ŋi kudʌ̹d͡ʑinda̠] ~ [pi o̞n tye̞ t͈a̠ŋi kudʌ̹d͡ʑinda̠]

hangul: [비온뒤에땅이구더진다]

roman: bi on dwie ttang-i gudeojinda

roman: bi on dwie ttang-i gud'eojinda

roman: pi on twiaë ttangi kudŏjinda

roman: pi on twiey ttangi kwut.ecinta


title: 종달새

redirect: 종다리


연해주

glosses: 러시아의 동남쪽 끝에 있는 지방.동해에 접하여 있으며 두만강을 사이로 조선민주주의인민공화국 과 국경을 이루고 있다. 아연ㆍ석탄 따위의 지하자원이 많고 제재업이 발달하였다. 중심 도시는 블라디보스토크이고 면적은 16만 5900㎢이다.

ipa: [jʌ̹nɦɛd͡ʑu] ~ [jʌ̹nɦe̞d͡ʑu]

hangul: [연해주/연헤주]

roman: yeonhaeju

roman: yŏnhaëju


ဂျပါန်

glosses: ဘာသာဂျပါန် ― 일본어

glosses: ဂကူဂျပါန် ― 일본인

glosses: ကွာန်ဂျပါန် ― 일본 마을

glosses: တိဗၚဂျပါန် ― 일본 필드

glosses: ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန် ― 일본 도로

glosses: ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန် ― 일본 거리

glosses: ဒေသရးဂျပါန် ― 일본 지방

glosses: ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန် ― 일본 대도시

glosses: ဍုင်ရးဂျပါန် ― 일본 왕국

glosses: တွဵုရးဂျပါန် ― 일본 국가

glosses: ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန် ― 일본 학교

glosses: ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန် ― 일본 경찰서

text: ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။ 사절단은 시타 4 월 초승달 이튿날 일본에서 출발하여 같은 2 주 10 일 시암에 도착했다.

audio: ဂျပါန်pi.ogg


ဂျပါန်

glosses: ဂျပါန်ဘာသံ ― 일본어

glosses: ဂျပါန်မနုဿာ ― 일본인

glosses: ဂျပါန်ဂါမော ― 일본 마을

glosses: ဂျပါန်ခေတ္တံ ― 일본 필드

glosses: ဂျပါန်မဂ္ဂေါ ― 일본 도로

glosses: ဂျပါန်ဝဳထိ ― 일본 거리

glosses: ဂျပါန်ဒေသော ― 일본 지방

glosses: ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ ― 일본 대도시

glosses: ဂျပါန်ရဇ္ဇံ ― 일본 왕국

glosses: ဂျပါန်ရဋ္ဌံ ― 일본 국가

glosses: ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ ― 일본 학교

glosses: ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ ― 일본 경찰서

text: ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။ 사절단은 시타 4 월 초승달 이튿날 일본에서 출발하여 같은 2 주 10 일 시암에 도착했다.


出借

glosses: 대출해 주다, 빌려주다.


备至

glosses: 주도면밀하다, 극진하다.


构建

glosses: (추상적인 것을) 세우다.


报废

glosses: 폐기 처분하다.; 폐기 처분을 신고하다.


精度

glosses: 정밀도. 精密度의 준말.


발행인

glosses: 출판물을 발행하는 사람.

text: 그는 그 신문사의 발행인이다.

glosses: 법이 정해 놓은 요건을 갖춘 어음이나 수표를 최초로 작성하여 교부하는 사람.

text: 수표는 보통 발행인과 지급인이 서로 다르다.

ipa: [pa̠ɾɦɛŋin] ~ [pa̠ɾɦe̞ŋin]

hangul: [발행인/발헹인]

roman: balhaeng-in

roman: parhaëngin


쿠쿠루삥뽕

glosses: 사람들이 유튜브에서 놀리거나, 약 올리는 말로 비속어이다.


매개변수

glosses: 수학에서 두 변수를 묶어주는 변수.

glosses: 컴퓨터의 함수를 정의할 때 사용되는 변수.

ipa: [mɛɡɛbjʌ̹nsʰu] ~ [me̞ɡe̞bjʌ̹nsʰu]

hangul: [매개변수/메게변수]

roman: maegaebyeonsu

roman: maëgaëbyŏnsu

roman: maykaypyenswu

etymology_texts: 매개 + 변수 (한자 媒介變數)


점철

glosses: 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐.

ipa: [t͡ɕʌ̹mt͡ɕʰʌ̹ɭ]

hangul: [점철]

roman: jeomcheol

roman: chŏmch'ŏl

roman: cemchel


숫눈

glosses: 눈이 내려 쌓인 상태로 전혀 변하지 않은 눈.

ipa: [sʰunnun]

hangul: [순눈]

roman: sunnun

roman: susnun

roman: swusnwun


악머구리

glosses: 잘 우는 개구리란 뜻으로 참개구리를 일컫는다.

ipa: [a̠ŋmʌ̹ɡuɾi]

hangul: [앙머구리]

roman: angmeoguri

roman: agmeoguli

roman: angmŏguri

roman: akmekwuli

word:
속담
:* 악머구리 끓듯: 뭇사람이 모여서 시끄럽게 마구 떠드는 모양을 이르는 말.


발괄

glosses: 억울한 사정을 말이나 글 따위로 남에게 하소연함. 또는 그런 말.

glosses: 귀신, 성황, 부처 등 신령스러운 존재에게 구원을 빎. 또는 그런 일.

ipa: [pa̠ɭɡwa̠ɭ]

hangul: [발괄]

roman: balgwal

roman: palgwal


저명성

glosses: 사람들에게 잘 알려져 있음.

text: 그 상표는 저명성을 갖추었다.

ipa: [t͡ɕʌ̹mjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [저명성]

roman: jeomyeongseong

roman: chŏmyŏngsŏng

roman: cemyengseng

notablity

sense: 사람들에게 잘 알려져 있음.


ဗ္ၜေံ

ipa: ɓeʔ

etymology_texts: < 고대 몬어 ဗၜေအ်


とりにく

glosses: 새 고기. 특히 닭고기.

ipa: to̞ɾʲiɲ̟ikɯ̟ᵝ


ストーブ

ipa: sɨ̥ᵝto̞ːbɯ̟ᵝ


ヒーター

glosses: 히터, 난방 장치, 난로.

ipa: çiːta̠ː


洗濯物

text: 梅雨には洗濯物がよく乾かない。장마에는 세탁물이 잘 마르지 않는다.


騸

glosses: (특히 말을) 불까다, 중성화시키다.


ビンタ

glosses: 싸대기, 귓방망이, 귓방맹이.

ipa: bʲĩnta̠


ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်

audio: International Phonetic Alphabet mnw.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/International Phonetic Alphabet mnw.wav

etymology_texts: ဂကောံ + အက္ခရ် + ဗွဟ်ရမျာင်


서른여섯

pos: num

pos_title: 수사

ipa: [sʰʌ̹ɾɯɲʌ̹sʰʌ̹t̚]

hangul: [서르녀섣]

roman: seoreunyeoseot

roman: seoleun'yeoseos

roman: sŏrŭnyŏsŏt


チャーハン

pos_title: 명사

glosses: 하얀 밥에 야채, 고기, 계란 등을 넣어서 기름으로 볶은 요리이다.

煎り飯

sense: 하얀 밥에 야채, 고기, 계란 등을 넣어서 기름으로 볶은 요리이다.

焼き飯

sense: 하얀 밥에 야채, 고기, 계란 등을 넣어서 기름으로 볶은 요리이다.


น้อง

ipa: nɔːŋ

น้องชาย

sense: 남동생 또는 여동생


やまねこ

glosses: 들고양이, 삵, 살쾡이.

ipa: ja̠ma̠ne̞ko̞

etymology_texts: やま(山) + ねこ(猫)


ヤマネコ

glosses: 들고양이, 삵, 살쾡이.


공평

ipa: [ko̞ŋpʰjʌ̹ŋ]

hangul: [공평]

roman: gongpyeong

roman: kongp'yŏng

roman: kongphyeng

ipa: [ko̞ŋpʰjʌ̹ŋ]

공평하다

sense: 편견 없이 평등함.


개치네쒜

glosses: 누군가가 재채기를 했을 때 하는 말이다. 이 말을 외치면 감기가 재채기를 한 사람에게 붙지 못하고 물러간다고 한다. 영어의 bless you와 같은 용례로 사용하였다고 추정된다.

ipa: [kɛt͡ɕʰine̞s͈we̞] ~ [ke̞t͡ɕʰine̞s͈we̞]

hangul: [개치네쒜/게치네쒜]

roman: gaechinesswe

roman: gaechine'sswe

roman: kaëch'inaësswaë


능불양공

glosses: "사람의 능력은 모든 일에 능할 수 없다" 라는 뜻으로, 사람은 모든 일을 잘할 수 없으며, 한 사람이 잘할 수 있는 일이 있기도 하나 반대로 잘 못할 수 있는 일이 있기도 함을 이르는 사자성어이다.

ipa: [nɯŋbuɾja̠ŋɡo̞ŋ]

hangul: [능부량공]

roman: neungburyanggong

roman: neungbul'yanggong

roman: nŭngburyanggong


샛바람

glosses: 동쪽에서 불어오는 바람. 뱃사람들이 사용하는 은어이다.

ipa: [sʰɛt̚p͈a̠ɾa̠m] ~ [sʰe̞t̚p͈a̠ɾa̠m]

hangul: [샏빠람/섿빠람]

roman: saetbaram

roman: saesbalam

roman: saëtparam

roman: sayspalam


연주자

glosses: 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.

ipa: [ˈjɘ(ː)ɲd͡ʑud͡ʑa̠]

hangul: [연(ː)주자]

roman: yeonjuja

roman: yŏnjuja

performer

sense: 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.


추측하다

glosses: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작하다.

ipa: [t͡ɕʰut͡ɕʰɯkʰa̠da̠]

hangul: [추츠카다]

roman: chucheukhada

roman: chucheughada

roman: ch'uch'ŭkhada

guess

sense: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작하다.

etymology_texts: 추측(한자 推測) + 하다


회전하다

glosses: 물체 자체가 빙빙 돌다.

ipa: [ɸwe̞d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠] ~ [hø̞d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [훼전하다/회전하다]

roman: hoejeonhada

roman: hoaëjŏnhada

etymology_texts: 회전 (한자 回轉 / 廻轉) + 하다

note: 회전하여(회전해), 회전하니


회전하다

ipa: [ɸwe̞d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠] ~ [hø̞d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

etymology_texts: 회전 (한자 悔悛) + 하다

note: 회전하여(회전해), 회전하니


정지하다

glosses: 움직이고 있던 것이 멈추다.

glosses: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [정지하다]

roman: jeongjihada

roman: chŏngjihada

roman: cengcihata

stop

sense: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.

etymology_texts: 정지(한자 停止) + 하다


잊히다

glosses: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.

ipa: [it͡ɕʰida̠]

hangul: [이치다]

roman: ichida

roman: ijhida

roman: ich'ida

be

sense: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.

forgotten

sense: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.

etymology_texts: 잊- + -히- + -다(잊다의 피동사)


우연

glosses: 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.

ipa: [ujʌ̹n]

hangul: [우연]

roman: uyeon

roman: uyŏn

chance

sense: 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.


يرحمك الله

glosses: 상대방의 건강함을 기원하는 말.

text: !أشعر بالبرد. يَرْحَمِك الله يا رانيا 나 추워. 감기조심해 라니아.

glosses: 상대방이 기침을 할 때 하는 말.

text: !بِسْمِ الله يا مُعَلَم. يرحمك الله يا رواد (기침을 해서) 죄송합니다, 사모님. 괜찮아요, 로워드.


WW

glosses: "World War" 의 준말로 세계대전을 뜻하는 영어 단어이다. 'WW1' 이라고 하면 제1차 세계대전을, 'WW2' 이라고 하면 제2차 세계대전을 뜻한다. 'WW3'이나 'WW4" 등은 실제로 일어나지 않았지만, 예상 시나리오를 작성하거나, 가상의 역사 전개, 스토리, 세계관 설정을 갖고 있는 게임이나 만화, 소설, 영화 등지에서 사용하곤 한다.


ww

glosses: (준말로) 틀린 단어임을 나타내는 두문자어이다.


ww

glosses: (준말로) 웃고 있다는 것을 나타내는 기호. 笑う의 과거형인 "笑った"를 키보드로 치기 위해 작성해야 하는 첫 글자인 "ｗ"를 쳐서 웃었다는 것을 나타낸다. ㅋㅋ와 같은 용례이다.

etymology_texts: 笑う의 첫 번째 자음 'w'


아전인수

glosses: 자기에게만 이로운 것을 취하도록 행동하는 것이나, 이기적인 행동을 하는 것을 이르는 말. 제 논에 물 대기와 용례가 같다.

ipa: [a̠d͡ʑʌ̹ninsʰu]

hangul: [아저닌수]

roman: ajeoninsu

roman: ajeon'insu

roman: ajŏninsu


썸타다

glosses: (주로 대한민국에서) 연애의 감정을 갖고 교류하지만 연인 관계로까지 발전하지는 않은 것을 이르는 말

text: 둘이 맨날 붙어 다니던데, 서로 썸타는 거야?

text: 애들이 그 나이에 썸도 타고 그러다가 사귀기도 하고 깨지기도 하는 거지.

ipa: [s͈ʌ̹mtʰa̠da̠]

hangul: [썸타다]

roman: sseomtada

roman: ssŏmt'ada

roman: ssemthata


회초리

glosses: 회+초리로, 해당 표현이 16세기 문헌에서부터 나타난다.

glosses: 한자어 유입설로 "처음으로 돌아가게 하다" 혹은 "초심을 잡게 한다"는 뜻을 한자로 "回初理" 라고 적던 것을 그대로 한글로 옮겨 적은 것이 회초리의 어원으로 보는 견해도 있다.

glosses: 체벌을 하기 위해 사용하는 가느다란 나뭇가지.

text: 예문: 저기 회초리 좀 들고 와 봐라.

ipa: [ɸwe̞t͡ɕʰo̞ɾi] ~ [hø̞t͡ɕʰo̞ɾi]

hangul: [훼초리/회초리]

roman: hoechori

roman: hoecholi

roman: hoaëch'ori


숏다리

glosses: 다리가 짧은 사람을 낮잡아 이르는 말.

text: 옆 동네 도형이는 숏다리라서 농구를 못할거야.

ipa: [ɕʰot̚t͈a̠ɾi]

hangul: [숃따리]

roman: syotdari

roman: syosdali

roman: syottari

roman: syostali


롱다리

glosses: 다리가 긴 사람을 낮잡아 이르는 말.

text: 우리 반 도형이는 롱다리라서 높은 선반에도 손이 닿는다?

ipa: [ɾo̞ŋda̠ɾi]

hangul: [롱다리]

roman: rongdari

roman: longdali

roman: longtali


산들산들

glosses: 사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 자꾸 부는 모양.

text: 바람이 산들산들 불어왔다.

ipa: [sʰa̠ndɯɭsʰa̠ndɯɭ]

hangul: [산들산들]

roman: sandeulsandeul

roman: sandŭlsandŭl


더덜이

glosses: 더함과 덜함을 묶어 부르는 낱말.

text: 예문:

ipa: [tʌ̹dʌ̹ɾi]

hangul: [더더리]

roman: deodeori

roman: deodeol'i

roman: tŏdŏri

etymology_texts: 더하다 + 덜다 + -이


뜰썩거리다

glosses: 묵직한 물건이 자꾸 떠들렸다 가라앉았다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 바람에 거적이 뜰썩거린다.

text: 지렛대를 바위 밑에 넣고 뜰썩거리자 바위가 조금씩 움직이기 시작하였다.

ipa: [t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뜰썩꺼리다]

roman: tteulsseokgeorida

roman: tteul'sseoggeolida

roman: ttŭlssŏkkŏrida

note: 뜰썩거리어(뜰썩거려), 뜰썩거리니


귀머거리

glosses: 청각장애인을 낮잡아 이르는 말. 과거에는 단순히 한국어 고유어 단어였으나, 시간이 지나 비하적인 의미가 함께 내포되었다.

ipa: [kɥimʌ̹ɡʌ̹ɾi] ~ [kymʌ̹ɡʌ̹ɾi]

hangul: [귀머거리]

roman: gwimeogeori

roman: gwimeogeoli

roman: kwimŏgŏri

roman: kwimekeli

etymology_texts: 귀 + 머거리 < 근대 한국어 (동문유해 1748)


뜰썩대다

ipa: [t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [뜰썩때다/뜰썩떼다]

roman: tteulsseokdaeda

roman: tteul'sseogdaeda

roman: ttŭlssŏktaëda

note: 뜰썩대어(뜰썩대), 뜰썩대니


깨단

pos_title: 어근

text: 동사: 깨단하다

ipa: [k͈ɛda̠n] ~ [k͈e̞da̠n]

hangul: [깨단/께단]

roman: kkaedan

roman: kkaëdan

roman: kkaytan


까끄름

glosses: '까끄름하다'의 어근.

text: 형용사: 까끄름하다

ipa: [k͈a̠k͈ɯɾɯm]

hangul: [까끄름]

roman: kkakkeureum

roman: kka'kkeuleum

roman: kkakkŭrŭm


격랑

text: 우리가 탄 배는 격랑을 헤치며 나갔다.

ipa: [kjʌ̹ŋna̠ŋ]

hangul: [경낭]

roman: gyeongnang

roman: gyeoglang

roman: kyŏngnang

roman: kyeklang


天災人禍

glosses: 자연 재해와 인적 재앙


불 보듯 뻔하다

pos_title: 관용구

glosses: 의심없이 다음에 일어날 일이 어떻게 전개될 지 명백하게 드러나는 상황을 뜻한다.

text: 예문: 저런 식으로 공부하면 대학교에 못 들어갈 것이 불 보듯 뻔하다.

ipa: [puɭ po̞dɯt̚ p͈ʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [불보듣뻔하다]

roman: bul bodeut ppeonhada

roman: bul bodeus ppeonhada

roman: pul podŭt ppŏnhada

roman: pul potus ppen.hata

etymology_texts: 불 + 보다 + 뻔하다, 한자성어 '명약관화'에서 유래


받치다

glosses: 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.

pattern: […에 …을] […을 …으로]

ipa: [pa̠t̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [받치다]

roman: batchida

roman: badchida

roman: patch'ida

roman: patchita

etymology_texts: < 중세 한국어 바티다 (월인석보 1459)

note: 받치어(받쳐), 받치니


등방

glosses: 기체, 액체, 유리 따위로 된 물체의 물리적 성질이 물체 내의 방향에 따라 다르지 아니하고 같음.

ipa: [tɯŋba̠ŋ]

hangul: [등방]

roman: deungbang

roman: tŭngbang

roman: tungpang


닭새우

glosses: 닭새우과의 갑각류. 몸의 길이는 18~25cm이며, 붉은 갈색이고 외골격은 단단하다.

ipa: [ta̠ks͈ɛu] ~ [ta̠ks͈e̞u]

hangul: [닥쌔우/닥쎄우]

roman: daksae'u

roman: dalgsae'u

roman: taksaëu

roman: talksaywu


새우젓

ipa: [sʰɛud͡ʑʌ̹t̚] ~ [sʰe̞ud͡ʑʌ̹t̚]

hangul: [새우젇/세우젇]

roman: sae'ujeot

roman: sae'ujeos

roman: saëujŏt

roman: saywuces


젓새우

ipa: [t͡ɕʌ̹ss͈ɛu] ~ [t͡ɕʌ̹ss͈e̞u]

hangul: [젇쌔우/젇쎄우]

roman: jeotsae'u

roman: jeos'sae'u

roman: chŏssaëu


오석

glosses: 비석이나 벼루등에 사용하는 검은 암석.

ipa: [o̞sʰʌ̹k̚]

hangul: [오석]

roman: oseok

roman: oseog

roman: osŏk

roman: osek


개결

glosses: 성품이 깨끗하고 굳음.

text: 이 혼탁한 세상에 선생이라도 여유 있게 개결을 지키시니 역시 어른이라는 생각이 듭니다.

ipa: [ˈkɛ(ː)ɡjʌ̹ɭ] ~ [ˈke̞(ː)ɡjʌ̹ɭ]

roman: gaegyeol

roman: kaëgyŏl

roman: kāykyel


강락

glosses: 몸이 편안하여 마음이 즐거움.

ipa: [ka̠ŋna̠k̚]

hangul: [강낙]

roman: gangnak

roman: ganglag

roman: kangnak

roman: kanglak


박액

ipa: [pa̠ɡɛk̚] ~ [pa̠ɡe̞k̚]

hangul: [바객/바겍]

roman: bagaek

roman: bag-aeg

roman: pagaëk


박절하다

pos_title: 형용사

glosses: 인정이 없고 쌀쌀하다.

text: 박절하게 굴다.

text: 박절하게 뿌리치다.

text: 그의 거절하는 목소리가 박절하였다.

text: 대통령이나 대통령 부인이 어느 누구한테도 박절하게 대하긴 참 어렵다

ipa: [pa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [박쩔하다]

roman: bakjeolhada

roman: bagjeolhada

roman: pakchŏrhada

etymology_texts: 박절 (한자 迫切) + 하다

note: 박절하여(박절해), 박절하니


박행

ipa: [pa̠kʰɛŋ] ~ [pa̠kʰe̞ŋ]

hangul: [바캥/바켕]

roman: bakhaeng

roman: baghaeng

roman: pakhaëng


엄홀

ipa: [ʌ̹mβo̞ɭ]

hangul: [엄홀]

roman: eomhol

roman: ŏmhol

roman: emhol


횡자

ipa: [ɸwe̞ŋd͡ʑa̠] ~ [hø̞ŋd͡ʑa̠]

hangul: [휑자/횡자]

roman: hoengja

roman: hoaëngja

roman: hoyngca


방달하다

ipa: [ˈpa̠(ː)ŋda̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [방(ː)달하다]

roman: bangdalhada

roman: pangdarhada

etymology_texts: 방달 (한자 放達) + 하다

note: 방달하여(방달해), 방달하니


방감

ipa: [pa̠ŋɡa̠m]

hangul: [방감]

roman: banggam

roman: panggam

roman: pangkam


의열

ipa: [ɰijʌ̹ɭ]

hangul: [의열]

roman: uiyeol

roman: ŭiyŏl

roman: uyyel


의열하다

ipa: [ɰijʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [의열하다]

roman: uiyeolhada

roman: ŭiyŏrhada

etymology_texts: 의열 (한자 義烈) + 하다

note: 의열하여(의열해), 의열하니


의열하다

ipa: [ɰijʌ̹ɾɦa̠da̠]

etymology_texts: 의열 (한자 毅烈) + 하다

note: 의열하여(의열해), 의열하니


앙장

ipa: [a̠ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [앙장]

roman: angjang

roman: angcang


중후하다

glosses: 태도 따위가 정중하고 무게가 있다.

text: 중후한 인상.

text: 중후한 멋을 풍기는 중년 신사.

ipa: [ˈt͡ɕu(ː)ŋβuɦa̠da̠]

hangul: [중(ː)후하다]

roman: junghuhada

roman: chunghuhada

roman: cwūnghwuhata

etymology_texts: 중후 (한자 重厚) + 하다

note: 중후하여(중후해), 중후하니


지교

ipa: [t͡ɕiɡjo]

hangul: [지교]

roman: jigyo

roman: chigyo

roman: cikyo


적의하다

glosses: 무엇을 하기에 알맞고 마땅하다.

text: 그 지역은 기후와 토질로 보아 인삼 재배에 적의하다.

text: 농사 짓기에 적의한 기후.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡɰiɦa̠da̠]

hangul: [저긔하다]

roman: jeoguihada

roman: jeog-uihada

roman: chŏgŭihada

etymology_texts: 적의 (한자 適宜) + 하다

note: 적의하여(적의해), 적의하니


적의하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡɰiɦa̠da̠]

etymology_texts: 적의 (한자 適意) + 하다

note: 적의하여(적의해), 적의하니


적연

pos_title: 부사

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹n]

hangul: [저견]

roman: jeogyeon

roman: jeog-yeon

roman: chŏgyŏn


적연

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹n]


적연

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹n]


적빈

text: 관리 노릇은 하지만 살림은 적빈으로 그날그날 살아가기조차 옹색하다.

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚p͈in]

hangul: [적삔]

roman: jeokbin

roman: jeogbin

roman: chŏkpin

roman: cekpin


유관하다

ipa: [juɡwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [유관하다]

roman: yugwanhada

etymology_texts: 유관 (한자 有關) + 하다

note: 유관하여(유관해), 유관하니


유관하다

etymology_texts: 유관 (한자 裕寬) + 하다

note: 유관하여(유관해), 유관하니


종종거리다

pos_title: 동사

glosses: 발걸음을 가까이 자주 떼며 계속 빨리 걷다.

text: 열차에서 내린 사람들은 종종거리며 역사를 빠져나갔다.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [종종거리다]

roman: jongjonggeorida

roman: jongjonggeolida

roman: chongjonggŏrida

roman: congcongkelita

note: 종종거리어(종종거려), 종종거리니


종종거리다

glosses: 원망하듯 남이 알아들을 수 없는 군소리로 자꾸 종알거리다.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

note: 종종거리어(종종거려), 종종거리니


종종대다

glosses: '종종거리다'(발걸음을 가까이 자주 떼며 계속 빨리 걷다).

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋdɛda̠] ~ [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋde̞da̠]

hangul: [종종대다/종종데다]

roman: jongjongdaeda

roman: chongjongdaëda

roman: congcongtayta

note: 종종대어(종종대), 종종대니


종종대다

glosses: '종종거리다'(원망하듯 남이 알아들을 수 없는 군소리로 자꾸 종알거리다).

note: 종종대어(종종대), 종종대니


섬소

ipa: [sʰʌ̹msʰo̞]

hangul: [섬소]

roman: seomso

roman: sŏmso

roman: semso


황혹

ipa: [ɸwa̠ŋβo̞k̚]

hangul: [황혹]

roman: hwanghok

roman: hwanghog


박행하다

text: 김 할머니는 결혼 3년 만에 남편을 잃고 평생 혼자 자식을 기르며 산 박행한 여인이다.

ipa: [pa̠kʰɛŋɦa̠da̠] ~ [pa̠kʰe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [바캥하다/바켕하다]

roman: bakhaenghada

roman: baghaenghada

roman: pakhaënghada

etymology_texts: 박행 (한자 薄幸) + 하다

note: 박행하여(박행해), 박행하니


박행하다

etymology_texts: 박행 (한자 薄倖) + 하다

note: 박행하여(박행해), 박행하니


홍학

glosses: (학명: Phoenicopterus spp.) 홍학과의 미국큰홍학, 갈라파고스홍학, 큰홍학, 칠레홍학, 쇠홍학 따위를 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 90~120cm이며, 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있다. 몸빛은 푸른 백색에서 분홍색까지 변화가 있으며 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉다. 여러 마리가 떼를 이루어 물가에 사는데 남유럽, 중앙아시아, 아메리카 열대 지방, 아프리카 등지에 분포한다.

ipa: [ɸʷo̞ŋɦa̠k̚]

hangul: [홍학]

roman: honghak

roman: honghag


홍학

ipa: [ɸʷo̞ŋɦa̠k̚]


title: 서울 가서 김서방 찾는다

redirect: 서울 가서 김서방 찾기


여류하다

glosses: 물의 흐름과 같다는 뜻으로, 세월이 매우 빠름을 비유적으로 이르는 말.

text: 세월이 여류하다.

ipa: [jʌ̹ɾjuɦa̠da̠]

hangul: [여류하다]

roman: yeoryuhada

roman: yeolyuhada

roman: yŏryuhada

roman: yelyuhata

etymology_texts: 여류 (한자 如流) + 하다

note: 여류하어(여류해), 여류하니


언졸하다

ipa: [ʌ̹ɲd͡ʑo̞ɾɦa̠da̠]

hangul: [언졸하다]

roman: eonjolhada

roman: ŏnjorhada

etymology_texts: 언졸 (한자 言拙) + 하다

note: 언졸하어(언졸해), 언졸하니


단아하다

glosses: 몸가짐이나 모양새 따위가 말끔하고 단정하여 보기에 좋다.

text: 단아한 기품.

text: 단아한 용모.

ipa: [ta̠na̠ɦa̠da̠]

hangul: [다나하다]

roman: danahada

roman: dan'ahada

roman: tanahada

etymology_texts: 단아 (한자 端雅) + 하다

note: 단아하여(단아해), 단아하니


단숙

ipa: [ta̠nsʰuk̚]

hangul: [단숙]

roman: dansuk

roman: dansug

roman: tansuk

roman: tanswuk


끄먹거리다

glosses: 희미한 불빛 따위가 자꾸 꺼질 듯 말 듯 하다.

text: 멀리서 끄먹거리는 불빛을 발견하였다.

ipa: [k͈ɯmʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [끄먹꺼리다]

roman: kkeumeokgeorida

roman: kkeumeoggeolida

roman: kkŭmŏkkŏrida

note: 끄먹거리어(끄먹거려), 끄먹거리니


끄먹대다

ipa: [k͈ɯmʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [k͈ɯmʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [끄먹때다/끄먹떼다]

roman: kkeumeokdaeda

roman: kkeumeogdaeda

roman: kkŭmŏktaëda

roman: kkumektayta

note: 끄먹대어(끄먹대), 끄먹대니


끄느름

glosses: '끄느름하다'의 어근.

ipa: [k͈ɯnɯɾɯm]

hangul: [끄느름]

roman: kkeuneureum

roman: kkeuneuleum

roman: kkŭnŭrŭm

roman: kkunulum


엄벙거리다

glosses: 말이나 행동을 착실히 하지 못하고 실속 없이 자꾸 과장하다.

ipa: [ʌ̹mbʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [엄벙거리다]

roman: eombeonggeorida

roman: eombeonggeolida

roman: ŏmbŏnggŏrida

roman: empengkelita

note: 엄벙거리어(엄벙거려), 엄벙거리니


엄벙대다

ipa: [ʌ̹mbʌ̹ŋdɛda̠] ~ [ʌ̹mbʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [엄벙대다/엄벙데다]

roman: eombeongdaeda

roman: ŏmbŏngdaëda

roman: empengtayta

note: 엄벙대어(엄벙대), 엄벙대니


걸오하다

glosses: 성질과 심성이 거칠고 사납다.

ipa: [kʌ̹ɾo̞ɦa̠da̠]

hangul: [거로하다]

roman: georohada

roman: geol'ohada

roman: kŏrohada

etymology_texts: 걸오 (한자 桀驁) + 하다

note: 걸오하여(걸오해), 걸오하니


절군하다

glosses: 같은 무리 속에서 뛰어나다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡunɦa̠da̠]

hangul: [절군하다]

roman: jeolgunhada

roman: chŏlgunhada

etymology_texts: 절군 (한자 絕群) + 하다

note: 절군하여(절군해), 절군하니


검박하다

text: 그 선비는 검박한 생활과 지극한 효성으로 마을에 칭찬이 자자하였다.

ipa: [kʌ̹mba̠kʰa̠da̠]

hangul: [검바카다]

roman: geombakhada

roman: geombaghada

roman: kŏmbakhada

etymology_texts: 검박 (한자 儉朴) + 하다

note: 검박하여(검박해), 검박하니


검박하다

glosses: 너무 검소하여 넉넉하지 못하다.

etymology_texts: 검박 (한자 儉薄) + 하다

note: 검박하여(검박해), 검박하니


급촉

ipa: [kɯp̚t͡ɕʰo̞k̚]

hangul: [급촉]

roman: geupchok

roman: geubchog

roman: kŭpch'ok

roman: kupchok


거류민

glosses: 남의 나라 영토에 머물러 사는 사람.

ipa: [kʌ̹ɾjumin]

hangul: [거류민]

roman: georyumin

roman: geolyumin

roman: kŏryumin

roman: kelyumin

etymology_texts: 거류 + 민 (한자 居留民)


여상

ipa: [jʌ̹sʰa̠ŋ]

hangul: [여상]

roman: yeosang

roman: yŏsang

roman: yesang


여염하다

ipa: [jʌ̹jʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [여염하다]

roman: yeoyeomhada

roman: yŏyŏmhada

etymology_texts: 여염 (한자 麗艷) + 하다

note: 여염하여(여염해), 여염하니


미거

glosses: '미거하다다'의 어근.

ipa: [miɡʌ̹]

hangul: [미거]

roman: migeo

roman: migŏ

roman: mike


만조하다

glosses: 얼굴이나 모습이 초라하고 잔망하다.

ipa: [ma̠ɲd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [만조하다]

roman: manjohada

note: 만조하여(만조해), 만조하니


민속하다

glosses: 행동이나 일의 처리 따위가 날쌔고 빠르다.

ipa: [minsʰo̞kʰa̠da̠]

hangul: [민소카다]

roman: minsokhada

roman: minsoghada

etymology_texts: 민속 (한자 敏速) + 하다

note: 민속하여(민속해), 민속하니


박담

glosses: 날씨가 약간 흐릿함. 또는 그런 날씨.

ipa: [pa̠k̚t͈a̠m]

hangul: [박땀]

roman: bakdam

roman: bagdam

roman: paktam


유장하다

glosses: 급하지 않고 느릿하다.

text: 강이 유장하게 흐른다.

text: 그는 타고난 유장한 성품으로 차분하게 일을 처리한다.

ipa: [jud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [유장하다]

roman: yujanghada

roman: yucanghata

etymology_texts: 유장 (한자 悠長) + 하다

note: 유장하여(유장해), 유장하니


그윽하다

glosses: 깊숙하여 아늑하고 고요하다.

text: 아무도 찾지 않는 산사의 겨울밤은 그윽하기만 하다.

ipa: [kɯɯkʰa̠da̠]

hangul: [그으카다]

roman: geueukhada

roman: geueughada

roman: kŭŭkhada

etymology_texts: 그윽 + 하다 < 중세 한국어 그ᅀᅳᆨᄒᆞ다 (월인석보 1459)

note: 그윽하여(그윽해), 그윽하니


쏙닥이다

glosses: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 은밀하게 이야기하다.

text: 둘이서 뭘 그리 쏙닥이고 있니?

text: 부하 직원들이 새로 부임한 상관이 까다롭다고 쏙닥이는 소리를 들었다.

ipa: [s͈o̞k̚t͈a̠ɡida̠]

hangul: [쏙따기다]

roman: ssokdagida

roman: ssogdag-ida

roman: ssoktagida

note: 쏙닥이어(쏙닥여), 쏙닥이니


수삭하다

glosses: 몹시 야윈 데가 있다.

ipa: [sʰusʰa̠kʰa̠da̠]

hangul: [수사카다]

roman: susakhada

roman: susaghada

etymology_texts: 수삭 (한자 瘦削) + 하다

note: 수삭하여(수삭해), 수삭하니


서리하다

glosses: 떼를 지어 남의 과일, 곡식, 가축 따위를 훔쳐 먹는 장난을 하다.

text: 여름에는 친구들과 수박을 서리해서 먹곤 했다.

ipa: [sʰʌ̹ɾiɦa̠da̠]

hangul: [서리하다]

roman: seorihada

roman: seolihada

roman: sŏrihada

roman: selihata

note: 서리하여(서리해), 서리하니


서리하다

text: 그 젊은이는 서리한 칼날 앞에서도 조금도 겁먹지 않았다.

ipa: [sʰʌ̹ɾiɦa̠da̠]

etymology_texts: 서리 (한자 犀利) + 하다

note: 서리하여(서리해), 서리하니


건장

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [건장]

roman: geonjang

roman: kŏnjang


산악

glosses: 높고 험준하게 솟은 산들.

text: 산악 안내인.

text: 산악 지대.

text: 내 고향은 지세가 험준한 산악으로 둘러싸인 곳이다.

ipa: [sʰa̠na̠k̚]

hangul: [사낙]

roman: sanak

roman: san'ag

note: 산악만


새살거리다

glosses: 샐샐 웃으면서 재미있게 자꾸 지껄이다.

text: 손녀딸이 새살거리는 소리에 절로 웃음이 나온다.

ipa: [sʰɛsʰa̠ɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞sʰa̠ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [새살거리다/세살거리다]

roman: saesalgeorida

roman: saesalgeolida

roman: saësalgŏrida

note: 새살거리어(새살거려), 새살거리니


새살대다

ipa: [sʰɛsʰa̠ɭdɛda̠] ~ [sʰe̞sʰa̠ɭde̞da̠]

hangul: [새살대다/세살데다]

roman: saesaldaeda

roman: saësaldaëda

roman: saysaltayta

note: 새살대어(새살대), 새살대니


질실

ipa: [t͡ɕiɭɕʰiɭ]

hangul: [질실]

roman: jilsil

roman: chilsil


질쑥하다

glosses: 긴 물건의 한 부분이 우묵하게 쑥 들어가 있다.

ipa: [t͡ɕiɭs͈ukʰa̠da̠]

hangul: [질쑤카다]

roman: jilssukhada

roman: jil'ssughada

roman: chilssukhada

note: 질쑥하여(질쑥해), 질쑥하니


주기

glosses: 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고부터 다음번 되풀이되기까지의 기간.

text: 주기가 단축되다.

text: 주기가 느리다.

text: 일 년을 주기로 반복되다.

text: 그는 삼 년 주기로 이사를 다녔다.

ipa: [t͡ɕuɡi]

hangul: [주기]

roman: jugi

roman: chugi

roman: cwuki

etymology_texts: 한자 週期 < 근대 한국어 도리 (동국신속삼강행실도 1617)


호령

ipa: [ɸʷo̞ɾjʌ̹ŋ]

hangul: [호령]

roman: horyeong

roman: holyeong

roman: horyŏng

roman: holyeng


새실대다

ipa: [sʰɛɕʰiɭdɛda̠] ~ [sʰe̞ɕʰiɭde̞da̠]

hangul: [새실대다/세실데다]

roman: saesildaeda

roman: saësildaëda

roman: saysiltayta

note: 새실대어(새실대), 새실대니


새실거리다

glosses: 점잖지 아니하게 자꾸 까불며 웃다.

text: 어른들 앞에서 새실거리지 말고 얌전히 좀 있어라.

ipa: [sʰɛɕʰiɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ɕʰiɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [새실거리다/세실거리다]

roman: saesilgeorida

roman: saesilgeolida

roman: saësilgŏrida

note: 새실거리어(새실거려), 새실거리니


헐복

ipa: [hʌ̹ɭbo̞k̚]

hangul: [헐복]

roman: heolbok

roman: heolbog

roman: hŏlbok


퀴퀴

ipa: [kʰɥikʰɥi] ~ [kʰykʰy]

hangul: [퀴퀴]

roman: kwikwi

roman: k'wik'wi


흥왕

ipa: [xɯŋwa̠ŋ]

hangul: [흥왕]

roman: heung-wang

roman: hŭngwang

roman: hungwang


꺽실

ipa: [k͈ʌ̹kɕ͈iɭ]

hangul: [꺽씰]

roman: kkeoksil

roman: kkeogsil

roman: kkŏksil


ベトン

glosses: (메이지기부터 다이쇼기에서 사용, 주로 군사 용어) 콘크리트.


생글거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰɛŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [생글거리다/셍글거리다]

roman: saenggeulgeorida

roman: saenggeulgeolida

roman: saënggŭlgŏrida

note: 생글거리어(생글거려), 생글거리니


생글대다

ipa: [sʰɛŋɡɯɭdɛda̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [생글대다/셍글데다]

roman: saenggeuldaeda

roman: saënggŭldaëda

roman: sayngkultayta

note: 생글대어(생글대), 생글대니


奈落

glosses: 극장에서 무대 아래에 설치한 지하실.


암잔

ipa: [a̠md͡ʑa̠n]

hangul: [암잔]

roman: amjan

roman: amcan


암잔하다

glosses: 어리석고 겁이 많으며 줏대가 없다.

ipa: [ˈa̠(ː)md͡ʑa̠nɦa̠da̠]

hangul: [암(ː)잔하다]

roman: amjanhada

etymology_texts: 암잔 (한자 闇孱) + 하다

note: 암잔하여(암잔해), 암잔하니


망가뜨리다

glosses: 부수거나 찌그러지게 하여 못 쓰게 만들다.

text: 장난감을 망가뜨리다.

text: 아이가 시계를 만지작만지작하더니 결국 망가뜨리고 말았다.

text: 소가 밭에 있는 배추며 무를 모두 짓밟아 망가뜨려 놓았다.

ipa: [ma̠ŋɡa̠t͈ɯɾida̠]

hangul: [망가뜨리다]

roman: manggatteurida

roman: mangga'tteulida

roman: manggattŭrida

note: 망가뜨리어(망가뜨려), 망가뜨리니


무너뜨리다

glosses: 쌓여 있거나 서 있는 것을 허물어 내려앉게 하다.

text: 성벽을 무너뜨리다.

text: 모래성을 무너뜨리다.

glosses: 궁핍하게 하다, (경제를) 교란하다; 비유적으로, 나라나 집단의 질서나 사정을 어렵게 하거나, 나아가서는, 아예 망가뜨림.

text: 서민 경제를 무너뜨리다.

text: 나라가 무너졌다.

ipa: [munʌ̹t͈ɯɾida̠]

hangul: [무너뜨리다]

roman: muneotteurida

roman: muneo'tteulida

roman: munŏttŭrida

note: 무너뜨리어(무너뜨려), 무너뜨리니


샐그러트리다

ipa: [sʰɛɭɡɯɾʌ̹tʰɯɾida̠] ~ [sʰe̞ɭɡɯɾʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [샐그러트리다/셀그러트리다]

roman: saelgeureoteurida

roman: saelgeuleoteulida

roman: saëlgŭrŏt'ŭrida

note: 샐그러트리어(샐그러트려), 샐그러트리니


취두

glosses: 전각(殿閣), 문루(門樓) 따위 전통 건물의 용마루 양쪽 끝머리에 얹는 장식 기와.

text: 매의 머리처럼 쑥 불거지고 모가 난 두 뺨에 눈알과 깃 모양의 선과 점을 새겼다.

text: 왕은 미행으로 영전 역사 터에 나아가 화려ㆍ찬란하게 햇빛에 번쩍거리는 취두를 보고 비로소 빙긋이 웃었다.

ref: 박종화, 다정불심

ipa: [t͡ɕʰɥidu] ~ [t͡ɕʰydu]

hangul: [취두]

roman: chwidu

roman: ch'widu

roman: chwitwu


새새덕거리다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 조금 실없이 웃으면서 계속 떠들썩하게 이야기하다.

text: 동생은 친구와 새새덕거리느라고 내가 방문을 여는 것도 몰랐다.

text: 아이들은 뭐가 그리 재미있는지 새새덕거리며 시간 가는 줄을 모르고 있다.

ipa: [sʰɛsʰɛdʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞sʰe̞dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [새새덕꺼리다/세세덕꺼리다]

roman: saesaedeokgeorida

roman: saesaedeoggeolida

roman: saësaëdŏkkŏrida

note: 새새덕거리어(새새덕거려), 새새덕거리니


새새덕대다

ipa: [sʰɛsʰɛdʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞sʰe̞dʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [새새덕때다/세세덕떼다]

roman: saesaedeokdaeda

roman: saesaedeogdaeda

roman: saësaëdŏktaëda

roman: saysaytektayta

note: 새새덕대어(새새덕대), 새새덕대니


설렁거리다

glosses: 조금 서늘한 바람이 거볍게 자꾸 불다.

text: 저녁이 되니 바람이 설렁거려서 꽤 시원하다.

ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [설렁거리다]

roman: seolleonggeorida

roman: seolleonggeolida

roman: sŏllŏnggŏrida

roman: sellengkelita

note: 설렁거리어(설렁거려), 설렁거리니


설렁대다

ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋdɛda̠] ~ [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [설렁대다/설렁데다]

roman: seolleongdaeda

roman: sŏllŏngdaëda

roman: sellengtayta

note: 설렁대어(설렁대), 설렁대니


썰렁대다

glosses: '썰렁거리다'(조금 서늘한 바람이 거볍게 자꾸 불다).

ipa: [s͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋdɛda̠] ~ [s͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [썰렁대다/썰렁데다]

roman: sseolleongdaeda

roman: ssŏllŏngdaëda

roman: ssellengtayta

썰렁거리다

raw_tags: 물이 끓어오르며 이리저리 자꾸 움직이다

썰렁거리다

raw_tags: 팔이나 꼬리 따위가 거볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다

note: 썰렁대어(썰렁대), 썰렁대니


취합

ipa: [t͡ɕʰɥiɦa̠p̚] ~ [t͡ɕʰyɦa̠p̚]

hangul: [취합]

roman: chwihap

roman: chwihab

roman: ch'wihap

note: 취합만


표제

glosses: 서적이나 장부 가운데 어떤 항목을 찾기 편리하도록 베푼 제목.

text: 표제를 체계적으로 분류하다.

ipa: [pʰjod͡ʑe̞]

hangul: [표제]

roman: pyoje

roman: p'yojaë

roman: phyocey


취중

text: 지난 5년간, 취중 후반 2년 동안은 열심히 공부했다.

ipa: [t͡ɕʰɥid͡ʑuŋ] ~ [t͡ɕʰyd͡ʑuŋ]

hangul: [취중]

roman: chwijung

roman: ch'wijung

roman: chwicwung


새큰

glosses: '새큰거리다'의 어근.

ipa: [sʰɛkxɯn] ~ [sʰe̞kxɯn]

hangul: [새큰/세큰]

roman: saekeun

roman: saëk'ŭn


언진하다

glosses: 말을 다하여 더 할 말이 없다.

ipa: [ʌ̹ɲd͡ʑinɦa̠da̠]

hangul: [언진하다]

roman: eonjinhada

roman: ŏnjinhada

etymology_texts: 언진 (한자 言盡) + 하다

note: 언진하여(언진해), 언진하니


삭삭거리다

glosses: 종이나 헝겊 따위가 칼이나 가위로 거침없이 베어지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

text: 색종이가 삭삭거리며 갈라졌다.

text: 가위로 골판지를 삭삭거리며 자르는 소리가 신경에 거슬렸다.

ipa: [sʰa̠ks͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [삭싹꺼리다]

roman: saksakgeorida

roman: sagsaggeolida

roman: saksakkŏrida

note: 삭삭거리어(삭삭거려), 삭삭거리니


삭삭대다

hangul: [삭싹때다/삭싹떼다]

roman: saksakdaeda

roman: sagsagdaeda

roman: saksaktaëda

note: 삭삭대어(삭삭대), 삭삭대니


비치적거리다

glosses: 몸을 한쪽으로 약간 비틀거리거나 가볍게 절룩거리며 계속 걷다.

text: 그는 정신없이 몸을 비치적거리는 사람을 겨우 부축하면서 갔다.

ipa: [pit͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [비치적꺼리다]

roman: bichijeokgeorida

roman: bichijeoggeolida

roman: pich'ijŏkkŏrida

note: 비치적거리어(비치적거려), 비치적거리니


비치적대다

ipa: [pit͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [pit͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [비치적때다/비치적떼다]

roman: bichijeokdaeda

roman: bichijeogdaeda

roman: pich'ijŏktaëda

note: 비치적대어(비치적대), 비치적대니


비척거리다

glosses: '비치적거리다'의 준말.

text: 순간적으로 현기증이 일었는 듯 죄수는 휘청거리며 다리를 비척거렸다.

text: 저쪽에서는 술 먹은 사람이 비척거리며 이쪽으로 온다.

ref: 나도향, 어머니

ipa: [pit͡ɕʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [비척꺼리다]

roman: bicheokgeorida

roman: bicheoggeolida

roman: pich'ŏkkŏrida

note: 비척거리어(비척거려), 비척거리니


비척대다

glosses: '비치적대다'의 준말.

ipa: [pit͡ɕʰʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [pit͡ɕʰʌ̹k̚t͈e̞da̠]

hangul: [비척때다/비척떼다]

roman: bicheokdaeda

roman: bicheogdaeda

roman: pich'ŏktaëda

note: 비척대어(비척대), 비척대니


상글거리다

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [상글거리다]

roman: sanggeulgeorida

roman: sanggeulgeolida

roman: sanggŭlgŏrida

note: 상글거리어(상글거려), 상글거리니


상글대다

ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭdɛda̠] ~ [sʰa̠ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [상글대다/상글데다]

roman: sanggeuldaeda

roman: sanggŭldaëda

roman: sangkultayta

note: 상글대어(상글대), 상글대니


삼박

glosses: 작고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

text: 두부가 삼박 잘리다.

ipa: [sʰa̠mba̠k̚]

hangul: [삼박]

roman: sambak

roman: sambag

roman: sampak


삼박

glosses: 눈까풀을 움직이며 눈을 한 번 감았다 뜨는 모양.


삼박거리다

glosses: 눈까풀이 움직이며 눈이 자꾸 감겼다 떠졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 아이의 눈이 삼박거리다.

text: 그녀는 아무 말 없이 눈을 삼박거리고 있었다.

ipa: [sʰa̠mba̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [삼박꺼리다]

roman: sambakgeorida

roman: sambaggeolida

roman: sambakkŏrida

note: 삼박거리어(삼박거려), 삼박거리니


삼박대다

hangul: [삼박때다/삼박떼다]

roman: sambakdaeda

roman: sambagdaeda

roman: sambaktaëda

roman: sampaktayta

note: 삼박대어(삼박대), 삼박대니


삼빡

glosses: 작고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

text: 두부가 삼박 잘리다.

ipa: [sʰa̠mp͈a̠k̚]

hangul: [삼빡]

roman: samppak

roman: samppag


삼빡

glosses: 눈까풀을 움직이며 눈을 한 번 감았다 뜨는 모양.


삼빡거리다

text: 그의 놀란 눈이 삼빡거리고 있었다.

text: 눈을 삼빡거리는 꼴이 너무 우스웠다.

ipa: [sʰa̠mp͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [삼빡꺼리다]

roman: samppakgeorida

roman: samppaggeolida

roman: samppakkŏrida

note: 삼빡거리어(삼빡거려), 삼빡거리니


삼빡대다

hangul: [삼빡때다/삼빡떼다]

roman: samppakdaeda

roman: samppagdaeda

roman: samppaktaëda

roman: samppaktayta

note: 삼빡대어(삼빡대), 삼빡대니


소잡

ipa: [sʰo̞d͡ʑa̠p̚]

hangul: [소잡]

roman: sojap

roman: sojab

roman: socap


흐리멍덩

glosses: '흐리멍덩하다'의 어근.

ipa: [xɯɾimʌ̹ŋdʌ̹ŋ]

hangul: [흐리멍덩]

roman: heurimeongdeong

roman: heulimeongdeong

roman: hŭrimŏngdŏng

roman: hulimengteng


포스트시즌

pos_title: 용어

glosses: 정규 리그가 종료되고 최종 순위를 가려내기 위해 실시하는 경기.

ipa: [pʰo̞sʰɯtʰɯɕʰid͡ʑɯn]

hangul: [포스트시즌]

roman: poseuteusijeun

roman: p'osŭt'ŭsijŭn


플레이오프

glosses: 운동 경기에서 동점일때 결승전이나 연장전.

glosses: 프로스포츠에서 정규 리그를 끝낸후 우승팀을 가리기 위하여 별도로 치르는 시합.

ipa: [pʰɯɭɭe̞io̞pʰɯ]

hangul: [플레이오프]

roman: peulleiopeu

roman: p'ŭllaëiop'ŭ


흐리멍덩하다

glosses: 정신이 맑지 못하고 흐리다.

text: 흐리멍덩한 눈.

text: 기억이 흐리멍덩하다.

text: 아직도 머리는 안개가 서린 듯 흐리멍덩하다.

text: 어제 과음을 했더니 오전 내내 정신이 흐리멍덩해서 일을 제대로 할 수가 없었다.

ipa: [xɯɾimʌ̹ŋdʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [흐리멍덩하다]

roman: heurimeongdeonghada

roman: heulimeongdeonghada

roman: hŭrimŏngdŏnghada

roman: hulimengtenghata

etymology_texts: 흐리멍덩 + 하다 < 근대 한국어 흐리믕등ᄒᆞ다 (역해유해 1690)

note: 흐리멍덩하여(흐리멍덩해), 흐리멍덩하니


설겅거리다

glosses: 설익은 곡식이나 열매 따위가 씹히는 소리가 자꾸 나다.

ipa: [sʰʌ̹ɭɡʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [설겅거리다]

roman: seolgeonggeorida

roman: seolgeonggeolida

roman: sŏlgŏnggŏrida

note: 설겅거리어(설겅거려), 설겅거리니


설겅대다

ipa: [sʰʌ̹ɭɡʌ̹ŋdɛda̠] ~ [sʰʌ̹ɭɡʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [설겅대다/설겅데다]

roman: seolgeongdaeda

roman: sŏlgŏngdaëda

note: 설겅대어(설겅대), 설겅대니


설컹거리다

glosses: 설익은 곡식이나 열매 따위가 씹히는 소리가 자꾸 나다.

text: 밥에 둔 콩이 설익었는지 설컹거린다.

ipa: [sʰʌ̹ɭkʰʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [설컹거리다]

roman: seolkeonggeorida

roman: seolkeonggeolida

roman: sŏlk'ŏnggŏrida

note: 설컹거리어(설컹거려), 설컹거리니


설컹대다

ipa: [sʰʌ̹ɭkʰʌ̹ŋdɛda̠] ~ [sʰʌ̹ɭkʰʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [설컹대다/설컹데다]

roman: seolkeongdaeda

roman: sŏlk'ŏngdaëda

note: 설컹대어(설컹대), 설컹대니


설설거리다

glosses: 잇따라 거볍게 이리저리 기어 다니다.

ipa: [sʰʌ̹ɭsʰʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [설설거리다]

roman: seolseolgeorida

roman: seolseolgeolida

roman: sŏlsŏlgŏrida

note: 설설거리어(설설거려), 살살거리니


실기죽대다

ipa: [ɕʰiɭɡid͡ʑuk̚t͈ɛda̠] ~ [ɕʰiɭɡid͡ʑuk̚t͈e̞da̠]

hangul: [실기죽때다/실기죽떼다]

roman: silgijukdaeda

roman: silgijugdaeda

roman: silgijuktaëda

note: 실기죽대어(실기죽대), 실기죽대니


실긋거리다

glosses: 물체가 자꾸 한쪽으로 비뚤어지거나 기울어지다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 책상 위의 책들이 실긋거리더니 와르르 무너졌다.

text: 쌓은 책을 실긋거리지 마라.

ipa: [ɕʰiɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [실귿꺼리다]

roman: silgeutgeorida

roman: silgeusgeolida

roman: silgŭtkŏrida

note: 실긋거리어(실긋거려), 실긋거리니


샐긋거리다

glosses: 물체가 자꾸 한쪽으로 조금 배뚤어지거나 기울어지다. 또는 그렇게 하다.

text: 쌓아 놓은 책들이 샐긋거리다.

text: 정돈된 물건들을 샐긋거리다.

ipa: [sʰɛɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [샐귿꺼리다/셀귿꺼리다]

roman: saelgeutgeorida

roman: saelgeusgeolida

roman: saëlgŭtkŏrida

note: 샐긋거리어(샐긋거려), 샐글거리니


샐기죽

glosses: 물체가 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 배뚤어지는 모양.

ipa: [sʰɛɭɡid͡ʑuk̚] ~ [sʰe̞ɭɡid͡ʑuk̚]

hangul: [샐기죽/셀기죽]

roman: saelgijuk

roman: saelgijug

roman: saëlgijuk


샐기죽대다

ipa: [sʰɛɭɡid͡ʑuk̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ɭɡid͡ʑuk̚t͈e̞da̠]

hangul: [샐기죽때다/셀기죽떼다]

roman: saelgijukdaeda

roman: saelgijugdaeda

roman: saëlgijuktaëda

note: 샐기죽대어(샐기죽대), 샐기죽대니


실긋대다

ipa: [ɕʰiɭɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [ɕʰiɭɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [실귿때다/실귿떼다]

roman: silgeutdaeda

roman: silgeusdaeda

roman: silgŭttaëda

note: 실긋대어(실긋대), 실긋대니


긍련

ipa: [kɯŋɲʌ̹n]

hangul: [긍년]

roman: geungnyeon

roman: geunglyeon

roman: kŭngnyŏn

roman: kunglyen


패자부활전

glosses: 토너먼트 경기에서 진 사람이나 팀에게 다시 그 경기에 참가할 기회를 주기 위하여 실시하는 시합.

ipa: [pʰɛd͡ʑa̠buβwa̠ʎd͡ʑʌ̹n] ~ [pʰe̞d͡ʑa̠buβwa̠ʎd͡ʑʌ̹n]

hangul: [패자부활전/페자부활전]

roman: paejabuhwaljeon

roman: p'aëjabuhwaljŏn

roman: phaycapuhwalcen

etymology_texts: 패자 + 부활전 (한자 敗者復活戰)


준결승

glosses: 운동 경기에서 결승전에 나갈 자격을 겨루는 경기.

ipa: [t͡ɕunɡjʌ̹ɭsʰɯŋ]

hangul: [준결승]

roman: jun'gyeolseung

roman: jungyeolseung

roman: chun'gyŏlsŭng

etymology_texts: 준 + 결승 (한자 準決勝)


썰썰거리다

glosses: 잇따라 거볍게 이리저리 기어 다니다.

ipa: [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [썰썰거리다]

roman: sseolsseolgeorida

roman: sseol'sseolgeolida

roman: ssŏlssŏlgŏrida

note: 썰썰거리어(썰썰거려), 썰썰거리니


설설대다

ipa: [sʰʌ̹ɭsʰʌ̹ɭdɛda̠] ~ [sʰʌ̹ɭsʰʌ̹ɭde̞da̠]

hangul: [설설대다/설설데다]

roman: seolseoldaeda

roman: sŏlsŏldaëda

note: 설설대어(설설대), 설설대니


썰썰대다

ipa: [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭdɛda̠] ~ [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭde̞da̠]

hangul: [썰썰대다/썰썰데다]

roman: sseolsseoldaeda

roman: sseol'sseoldaeda

roman: ssŏlssŏldaëda

note: 썰썰대어(썰썰대), 썰썰대니


상끗

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

text: 그녀는 나를 보고 상끗 웃었다.

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚]

hangul: [상끋]

roman: sangkkeut

roman: sangkkeus

roman: sangkkŭt

roman: sangkkus


상끗거리다

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [상끋꺼리다]

roman: sangkkeutgeorida

roman: sangkkeusgeolida

roman: sangkkŭtkŏrida

roman: sangkkuskelita

note: 상끗거리어(상끗거려), 상끗거리니


상끗대다

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰa̠ŋk͈ɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [상끋때다/상끋떼다]

roman: sangkkeutdaeda

roman: sangkkeusdaeda

roman: sangkkŭttaëda

roman: sangkkustayta

note: 상끗대어(상끗대), 상끗대니


썰겅거리다

glosses: 설익은 곡식이나 열매 따위가 씹히는 소리가 자꾸 나다.

ipa: [s͈ʌ̹ɭɡʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [썰겅거리다]

roman: sseolgeonggeorida

roman: sseolgeonggeolida

roman: ssŏlgŏnggŏrida

note: 썰겅거리어(썰겅거려), 썰겅거리니


썰겅대다

ipa: [s͈ʌ̹ɭɡʌ̹ŋdɛda̠] ~ [s͈ʌ̹ɭɡʌ̹ŋde̞da̠]

hangul: [썰겅대다/썰겅데다]

roman: sseolgeongdaeda

roman: ssŏlgŏngdaëda

note: 썰겅대어(썰겅대), 썰겅대니


상긋방긋대다

ipa: [sʰa̠ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰa̠ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [상귿빵귿때다/상귿빵귿떼다]

roman: sanggeutbanggeutdaeda

roman: sanggeusbanggeusdaeda

roman: sanggŭtpanggŭttaëda

roman: sangkuspangkustayta

note: 상긋방긋대어(상긋방긋대), 상긋방긋대니


실그러뜨리다

glosses: 한쪽으로 비뚤어지거나 기울어지게 하다.

text: 어깨를 실그러뜨리고 걷지 마라.

ipa: [ɕʰiɭɡɯɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

hangul: [실그러뜨리다]

roman: silgeureotteurida

roman: silgeuleo'tteulida

roman: silgŭrŏttŭrida

note: 실그러뜨리어(실그러뜨려), 실그러뜨리니


부전

text: 기능 부전 상태.

ipa: [pud͡ʑʌ̹n]

hangul: [부전]

roman: bujeon

roman: pujŏn

roman: pucen


안온

ipa: [a̠no̞n]

hangul: [아논]

roman: anon

roman: an'on

word:
날씨가 바람이 없고 따뜻함.
:*


상긋방긋

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

ipa: [sʰa̠ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚]

hangul: [상귿빵귿]

roman: sanggeutbanggeut

roman: sanggeusbanggeus

roman: sanggŭtpanggŭt

roman: sangkuspangkus


상글방글대다

ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭdɛda̠] ~ [sʰa̠ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [상글방글대다/상글방글데다]

roman: sanggeulbanggeuldaeda

roman: sanggŭlbanggŭldaëda

note: 상글방글대어(상글방글대), 상글방글대니


상끗방끗거리다

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [상끋빵끋꺼리다]

roman: sangkkeutbangkkeutgeorida

roman: sangkkeusbangkkeusgeolida

roman: sangkkŭtpangkkŭtkŏrida

roman: sangkkuspangkkuskelita

note: 상끗방끗거리어(상끗방끗거려), 상끗방끗거리니


상긋방긋거리다

glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰa̠ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [상귿빵귿꺼리다]

roman: sanggeutbanggeutgeorida

roman: sanggeusbanggeusgeolida

roman: sanggŭtpanggŭtkŏrida

roman: sangkuspangkuskelita

note: 상긋방긋거리어(상긋방긋거려), 상긋방긋거리니


상끗방끗대다

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰa̠ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [상끋빵끋때다/상끋빵끋떼다]

roman: sangkkeutbangkkeutdaeda

roman: sangkkeusbangkkeusdaeda

roman: sangkkŭtpangkkŭttaëda

roman: sangkkuspangkkustayta

note: 상끗방끗대어(상끗방끗대), 상끗방끗대니


상끗방끗

glosses: 눈과 입을 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

ipa: [sʰa̠ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

hangul: [상끋빵끋]

roman: sangkkeutbangkkeut

roman: sangkkeusbangkkeus

roman: sangkkŭtpangkkŭt

roman: sangkkuspangkkus


샐쭉

glosses: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈이 한쪽으로 약간 샐그러지게 움직이는 모양.

text: 샐쭉 웃는 모습이 귀엽다.

ipa: [sʰɛʎt͡ɕ͈uk̚] ~ [sʰe̞ʎt͡ɕ͈uk̚]

hangul: [샐쭉/셀쭉]

roman: saeljjuk

roman: saeljjug

roman: saëltchuk

roman: saylccwuk


샐쭉대다

ipa: [sʰɛʎt͡ɕ͈uk̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ʎt͡ɕ͈uk̚t͈e̞da̠]

hangul: [샐쭉때다/셀쭉떼다]

roman: saeljjukdaeda

roman: saeljjugdaeda

roman: saëltchuktaëda

roman: saylccwuktayta

note: 샐쭉대어(샐쭉대), 샐쭉대니


샐쭉거리다

glosses: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 약간 샐그러지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.

text: 아이가 무슨 할 말이 있는 듯 입술이 샐쭉거리다가 그냥 제 방으로 돌아갔다.

text: 동생은 수줍을 때마다 입술을 샐쭉거리는 버릇이 있다.

text: 둘째가 엄마에게 야단맞고 입술을 샐쭉거리다 끝내 울음을 터뜨린다.

ipa: [sʰɛʎt͡ɕ͈uk̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ʎt͡ɕ͈uk̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [샐쭉꺼리다/셀쭉꺼리다]

roman: saeljjukgeorida

roman: saeljjuggeolida

roman: saëltchukkŏrida

note: 샐쭉거리어(샐쭉거려), 샐쭉거리니


샐기죽거리다

glosses: 물체가 자꾸 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 배뚤어지다. 또는 그렇게 하다.

ipa: [sʰɛɭɡid͡ʑuk̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ɭɡid͡ʑuk̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [샐기죽꺼리다/셀기죽꺼리다]

roman: saelgijukgeorida

roman: saelgijuggeolida

roman: saëlgijukkŏrida

note: 샐기죽거리어(샐기죽거려), 샐기죽거리니


생긋거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

text: 색시는 신랑이 들어오자 보일락 말락 생긋거리며 웃는다.

ipa: [sʰɛŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [생귿꺼리다/셍귿꺼리다]

roman: saenggeutgeorida

roman: saenggeusgeolida

roman: saënggŭtkŏrida

roman: sayngkuskelita

note: 생긋거리어(생긋거려), 생긋거리니


생긋대다

ipa: [sʰɛŋɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [생귿때다/셍귿떼다]

roman: saenggeutdaeda

roman: saenggeusdaeda

roman: saënggŭttaëda

roman: sayngkustayta

note: 생긋대어(생긋대), 생긋대니


생끗거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

text: 은행에 들어서니 여자 행원들이 생끗거리며 손님을 맞는다.

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [생끋꺼리다/셍끋꺼리다]

roman: saengkkeutgeorida

roman: saengkkeusgeolida

roman: saëngkkŭtkŏrida

roman: sayngkkuskelita

note: 생끗거리어(생끗거려), 생끗거리니


생끗대다

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [생끋때다/셍끋떼다]

roman: saengkkeutdaeda

roman: saengkkeusdaeda

roman: saëngkkŭttaëda

roman: sayngkkustayta

note: 생끗대어(생끗대), 생끗대니


생끗

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

text: 아이가 생끗 웃는다.

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚]

hangul: [생끋/셍끋]

roman: saengkkeut

roman: saengkkeus

roman: saëngkkŭt

roman: sayngkkus


빵글거리다

glosses: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽고 보드랍게 자꾸 웃다.

text: 말없이 빵글거리다.

text: 예쁜 모습으로 빵글거리고 있다.

text: 빵글거리는 아기를 쳐다보며 할아버지는 흐뭇해하셨다.

ipa: [p͈a̠ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [빵글거리다]

roman: ppanggeulgeorida

roman: ppanggeulgeolida

roman: ppanggŭlgŏrida

note: 빵글거리어(빵글거려), 빵글거리니


빵글대다

ipa: [p͈a̠ŋɡɯɭdɛda̠] ~ [p͈a̠ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [빵글대다/빵글데다]

roman: ppanggeuldaeda

roman: ppanggŭldaëda

roman: ppangkultayta

note: 빵글대어(빵글대), 빵글대니


생글방글

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 웃는 모양.

ipa: [sʰɛŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ]

hangul: [생글방글/셍글방글]

roman: saenggeulbanggeul

roman: saënggŭlbanggŭl


생글방글거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰɛŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [생글방글거리다/셍글방글거리다]

roman: saenggeulbanggeulgeorida

roman: saenggeulbanggeulgeolida

roman: saënggŭlbanggŭlgŏrida

note: 생글방글거리어(생글방글거려), 생글방글거리니


생글방글대다

ipa: [sʰɛŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭdɛda̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [생글방글대다/셍글방글데다]

roman: saenggeulbanggeuldaeda

roman: saënggŭlbanggŭldaëda

note: 생글방글대어(생글방글대), 생글방글대니


생긋방긋거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰɛŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [생귿빵귿꺼리다/셍귿빵귿꺼리다]

roman: saenggeutbanggeutgeorida

roman: saenggeusbanggeusgeolida

roman: saënggŭtpanggŭtkŏrida

roman: sayngkuspangkuskelita

note: 생긋방긋거리어(생긋방긋거려), 생긋방긋거리니


생긋방긋대다

ipa: [sʰɛŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [생귿빵귿때다/셍귿빵귿떼다]

roman: saenggeutbanggeutdaeda

roman: saenggeusbanggeusdaeda

roman: saënggŭtpanggŭttaëda

roman: sayngkuspangkustayta

note: 생긋방긋대어(생긋방긋대), 생긋방긋대니


뱅글

glosses: 입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 한 번 웃는 모양.

ipa: [pɛŋɡɯɭ] ~ [pe̞ŋɡɯɭ]

hangul: [뱅글/벵글]

roman: baenggeul

roman: paënggŭl

roman: payngkul


뱅글거리다

glosses: 입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 자꾸 웃다.

ipa: [pɛŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [pe̞ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [뱅글거리다/벵글거리다]

roman: baenggeulgeorida

roman: baenggeulgeolida

roman: paënggŭlgŏrida

note: 뱅글거리어(뱅글거려), 뱅글거리니


뱅글대다

ipa: [pɛŋɡɯɭdɛda̠] ~ [pe̞ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [뱅글대다/벵글데다]

roman: baenggeuldaeda

roman: paënggŭldaëda

roman: payngkultayta

note: 뱅글대어(뱅글대), 뱅글대니


뺑글

glosses: 입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 한 번 웃는 모양.

text: 뺑글 웃다.

text: 아빠는 뺑글 웃는 아기의 볼에 뽀뽀를 했다.

ipa: [p͈ɛŋɡɯɭ] ~ [p͈e̞ŋɡɯɭ]

hangul: [뺑글/뼁글]

roman: ppaenggeul

roman: ppaënggŭl

roman: ppayngkul


뺑글대다

ipa: [p͈ɛŋɡɯɭdɛda̠] ~ [p͈e̞ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [뺑글대다/뼁글데다]

roman: ppaenggeuldaeda

roman: ppaënggŭldaëda

roman: ppayngkultayta

note: 뺑글대어(뺑글대), 뺑글대니


뺑글거리다

glosses: 입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 자꾸 웃다.

ipa: [p͈ɛŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [p͈e̞ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [뺑글거리다/뼁글거리다]

roman: ppaenggeulgeorida

roman: ppaenggeulgeolida

roman: ppaënggŭlgŏrida

note: 뺑글거리어(뺑글거려), 뺑글거리니


뱅

glosses: 일정한 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

text: 동네를 한 바퀴 뱅 돌다.

text: 자전거 바퀴를 뱅 돌리다

ipa: [pɛŋ] ~ [pe̞ŋ]

roman: baeng

roman: paëng

roman: payng


뱅뱅

glosses: 일정한 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.

text: 문이 잠겨 있어서 집 주위만 뱅뱅 돌다 왔다.

text: 사람의 지혜란 결국 신비 테두리를 뱅뱅 돌 뿐이요 조화의 속의 속은 언제까지나 열리지 않는 판도라의 상자일 듯싶다.

ref: 이효석, 들

ipa: [pɛŋbɛŋ] ~ [pe̞ŋbe̞ŋ]

hangul: [뱅뱅/벵벵]

roman: baengbaeng

roman: paëngbaëng

roman: payngpayng


생글뱅글

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 귀엽게 웃는 모양.

ipa: [sʰɛŋɡɯɭbɛŋɡɯɭ] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭbe̞ŋɡɯɭ]

hangul: [생글뱅글/셍글벵글]

roman: saenggeulbaenggeul

roman: saënggŭlbaënggŭl


생글뱅글거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 귀엽게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰɛŋɡɯɭbɛŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭbe̞ŋɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [생글뱅글거리다/셍글벵글거리다]

roman: saenggeulbaenggeulgeorida

roman: saenggeulbaenggeulgeolida

roman: saënggŭlbaënggŭlgŏrida

note: 생글뱅글거리어(생글뱅글거려), 생글뱅글거리니


허술하다

glosses: 낡고 헐어서 보잘것없다.

text: 허술한 술집.

text: 허술한 오막살이.

text: 노인의 옷차림은 허술하고 초라했다.

text: 길가에 다니는 어느 여자를 보아도 거의 비단옷을 입고 고운 신을 신었는데 아내는 당목 옷을 허술하게 차리고 청목당혜로 타박타박 걸어오는 양이 나에게 얼마나 애연한 생각을 일으켰는지!

ref: 현진건, 빈처

ipa: [hʌ̹sʰuɾɦa̠da̠]

hangul: [허술하다]

roman: heosulhada

roman: hŏsurhada

note: 허술하여(허술해), 허술하니


생글뱅글대다

ipa: [sʰɛŋɡɯɭbɛŋɡɯɭdɛda̠] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭbe̞ŋɡɯɭde̞da̠]

hangul: [생글뱅글대다/셍글벵글데다]

roman: saenggeulbaenggeuldaeda

roman: saënggŭlbaënggŭldaëda

note: 생글뱅글대어(생글뱅글대), 생글뱅글대니


생끗방끗

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

text: 생끗방끗 웃는 아기를 보면 누구나 순수해진다.

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

hangul: [생끋빵끋/셍끋빵끋]

roman: saengkkeutbangkkeut

roman: saengkkeusbangkkeus

roman: saëngkkŭtpangkkŭt

roman: sayngkkuspangkkus


생끗방끗대다

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚t͈ɛda̠] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [생끋빵끋때다/셍끋빵끋떼다]

roman: saengkkeutbangkkeutdaeda

roman: saengkkeusbangkkeusdaeda

roman: saëngkkŭtpangkkŭttaëda

roman: sayngkkuspangkkustayta

note: 생끗방끗대어(생끗방끗대), 생끗방끗대니


생끗방끗거리다

glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 자꾸 웃다.

ipa: [sʰɛŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [생끋빵끋꺼리다/셍끋빵끋꺼리다]

roman: saengkkeutbangkkeutgeorida

roman: saengkkeusbangkkeusgeolida

roman: saëngkkŭtpangkkŭtkŏrida

roman: sayngkkuspangkkuskelita

note: 생끗방끗거리어(생끗방끗거려), 생끗방끗거리니


뱅긋

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

ipa: [pɛŋɡɯt̚] ~ [pe̞ŋɡɯt̚]

hangul: [뱅귿/벵귿]

roman: baenggeut

roman: baenggeus

roman: paënggŭt

roman: payngkus


뱅긋거리다

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

ipa: [pɛŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [pe̞ŋɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뱅귿꺼리다/벵귿꺼리다]

roman: baenggeutgeorida

roman: baenggeusgeolida

roman: paënggŭtkŏrida

roman: payngkuskelita

note: 뱅긋거리어(뱅긋거려), 뱅긋거리니


뱅끗

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

ipa: [pɛŋk͈ɯt̚] ~ [pe̞ŋk͈ɯt̚]

hangul: [뱅끋/벵끋]

roman: baengkkeut

roman: baengkkeus

roman: paëngkkŭt

roman: payngkkus


뺑긋

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

ipa: [p͈ɛŋɡɯt̚] ~ [p͈e̞ŋɡɯt̚]

hangul: [뺑귿/뼁귿]

roman: ppaenggeut

roman: ppaenggeus

roman: ppaënggŭt

roman: ppayngkus


뺑끗

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

text: 그녀가 이를 살짝 드러내며 뺑끗 웃는다.

text: 뜻밖의 칭찬을 받은 그는 뺑끗 웃으며 고개를 숙인 채 부끄러워했다.

ipa: [p͈ɛŋk͈ɯt̚] ~ [p͈e̞ŋk͈ɯt̚]

hangul: [뺑끋/뼁끋]

roman: ppaengkkeut

roman: ppaengkkeus

roman: ppaëngkkŭt

roman: ppayngkkus


뱅긋대다

ipa: [pɛŋɡɯt̚t͈ɛda̠] ~ [pe̞ŋɡɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [뱅귿때다/벵귿떼다]

roman: baenggeutdaeda

roman: baenggeusdaeda

roman: paënggŭttaëda

roman: payngkustayta

note: 뱅긋대어(뱅긋대), 뱅긋대니


뱅끗대다

ipa: [pɛŋk͈ɯt̚t͈ɛda̠] ~ [pe̞ŋk͈ɯt̚t͈e̞da̠]

hangul: [뱅끋때다/벵끋떼다]

roman: baengkkeutdaeda

roman: baengkkeusdaeda

roman: paëngkkŭttaëda

roman: payngkkustayta

note: 뱅끗대어(뱅끗대), 뱅끗대니


뱅끗거리다

glosses: 입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

ipa: [pɛŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [pe̞ŋk͈ɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [뱅끋꺼리다/벵끋꺼리다]

roman: baengkkeutgeorida

roman: baengkkeusgeolida

roman: paëngkkŭtkŏrida

roman: payngkkuskelita

note: 뱅끗거리어(뱅끗거려), 뱅끗거리니