diya

glosses: 날, 하루, 일(日).

text: 히브리 문자 표기: דייה


enimigo

pos: unknown

text: 히브리 문자 표기: אינימיגו


enverano

text: 히브리 문자 표기: אינב'יראנו


eskola

pos: noun

pos_title: 명사

etymology_texts: < 라틴어 schola < 고대그리스어 σχολή < 인도유럽어 segh-


высота

text: 로마자 표기: vysota

ipa: vɨsɐˈta


восклицательный знак

text: 로마자 표기: vosklitsatel'ny znak

ipa: vʌsklitsátsel'nɨj znak


галисийский

text: 로마자 표기: galisiyskiy

ipa: gəlʲɪˈsʲijskʲɪj


гало

glosses: (태양, 달 주위의) 무리.

text: 로마자 표기: galo

ipa: galó


Красное море

text: 로마자 표기: Krasnoye more


Сьюард

text: 로마자 표기: S'yuard


Азовское море

text: 로마자 표기: Azovskoye more

ipa: Azófskʌe móre


아조프 해

glosses: 러시아와 우크라이나 사이에 위치해 있는 바다. 흑해 북쪽에 위치해 있다.

ipa: [a̠d͡ʑo̞pʰɯ hɛ] ~ [a̠d͡ʑo̞pʰɯ he̞]

hangul: [아조프해/아조프헤]

roman: ajopeu hae

roman: ajop'ŭ haë

roman: aco.phu hay

Mar de Azov

etymology_texts: 아조프 + 해(한자 海)(< 러시아어 Азовское море)


홍해

glosses: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

ipa: [ɸʷo̞ŋɦɛ] ~ [ɸʷo̞ŋɦe̞]

hangul: [홍해/홍헤]

roman: honghae

roman: honghaë

roman: honghay

Mar Vermello

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Ερυθρά θάλασσα

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rode Zee

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rødehavet

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Røde Hav

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rotes Meer

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Красное море

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Marea Roşie

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Raudonoji jūra

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

il-Baħar l-Aħmar

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Itsaso Gorria

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

biển Đỏ

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Crveno more

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Червено море

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Mor ruz

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Црвено море

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Crveno more

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Bahari ya Shamu

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Röda havet

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Červené more

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rdeče morje

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Mari Russu

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

بحر أحمر

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rauðahaf

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Punane meri

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Mar Rojo

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Ruĝa Maro

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Red Sea

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Червоне море

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Mar Rosso

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Laut Merah

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

紅海

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

红海

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Rudé moře

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Хĕрлĕ тинĕс

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

mar Roja

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

mar Roig

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Crveno more

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

ทะเลแดง

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Kızıldeniz

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

mar Vermelho

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Morze Czerwone

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

mer Rouge

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

Punainenmeri

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.

ים סוף

sense: 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.


아조브 해

glosses: '아조프 해'를 일컽는 북한말.

ipa: [a̠d͡ʑo̞bɯ hɛ] ~ [a̠d͡ʑo̞bɯ he̞]

hangul: [아조브해/아조브헤]

roman: ajobeu hae

roman: ajobŭ haë

roman: acopu hay

etymology_texts: 아조브 + 해 (한자 海)(< 러시아어 Азовское море)


Аравийское море

text: 로마자 표기: Araviyskoye more

ipa: Aravíjskʌe móre


bean

glosses: 콩과 식물의 열매을 일반적으로 일컫는 말. 콩

text: broad bean: 잠두, 누에콩

text: mung bean: 녹두

text: soya bean: 대두

ipa: bin

etymology_texts: < 중세영어 bene < 고대영어 bēan < 게르만어 baunō < 인도유럽어 bhabh-


bean

ipa: b̊ɛn

etymology_texts: < 고대아일랜드어 ben < 켈트조어 *benā < 인도유럽조어 *gʷḗn


bean

ipa: bʲan̪ˠ


Баренцево море

text: 로마자 표기: Barentsevo more

ipa: Bárentsʌvʌ móre


바렌츠해

glosses: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

ipa: [pa̠ɾe̞ɲt͡ɕʰɯɦɛ] ~ [pa̠ɾe̞ɲt͡ɕʰɯɦe̞]

hangul: [바렌츠해/바렌츠헤]

roman: barencheuhae

roman: balencheuhae

roman: paraënch'ŭhaë

Barentssee

sense: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

Баренцово море

sense: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

Barents Sea

sense: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

Barentsovo moře

sense: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

Barentsinmeri

sense: 러시아 북서쪽과 노르웨이 북쪽에 위치한 바다.

etymology_texts: 바렌츠 (< 러시아어 Баренцово море) + 해 (한자 海)


Берингово море

text: 로마자 표기: Beringovo more

ipa: Bjéringʌvʌ móre


Берингово море

text: 로마자 표기: Beringovo more


Берингово море

text: 로마자 표기: Beringovo more


Берингово море

text: 로마자 표기: Béringovo mȏre


Beringovo more

text: 키릴 표기: Берингово море


Beringovo more

text: 키릴 표기: Берингово море


Beringovo more

text: 키릴 표기: Бе́рингово мо̑ре


broad bean

text: The term Bean originally referred to the seed of the broad bean. Bean이라는 용어는 원래 잠두(broad bean)의 씨앗을 뜻하는 말이다.


Жёлтое море

text: 로마자 표기: Zholtoye more

ipa: Žóltʌe móre


Žuto more

text: 키릴 표기: Жуто море


Žuto more

text: 키릴 표기: Жуто море


Жуто море

text: 로마자 표기: Žuto more


Жуто море

text: 로마자 표기: Žuto more


황해

glosses: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

note: 동해 - 서해 - 남해

ipa: [ɸwa̠ŋɦɛ] ~ [ɸwa̠ŋɦe̞]

hangul: [황해/황헤]

roman: hwanghae

roman: hwanghaë

roman: hwanghay

Gele Zee

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Gulehavet

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Gule Hav

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Gelbes Meer

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Dzeltenā jūra

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Жёлтое море

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Geltonoji jūra

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Baħar l-Isfar

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Hoàng Hải

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Žuto more

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Жълто море

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Жуто море

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Žuto more

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Gula havet

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Žlté more

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Rumeno morje

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

البحر الأصفر

roman: al-baħr al-’áʂfar

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Kollane meri

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Mar Amarillo

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Flava Maro

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Yellow Sea

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Жовте море

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Sériq Déngiz

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Mar Giallo

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Laut Kuning

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

黄海

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

こうかい

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

黃海

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Žluté moře

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Mar Groga

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Žuto more

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Sarıdeniz

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Mar Amarelo

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Morze Żółte

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

mer Jaune

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

Keltainenmeri

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.

הים הצהוב

roman: ha-yam ha-tsahóv

sense: 한반도와 중국 사이에 위치한 바다.


까스삐 해

glosses: 카스피 해를 일컫는 북한말.

ipa: [k͈a̠sʰɯp͈i hɛ] ~ [k͈a̠sʰɯp͈i he̞]

hangul: [까스삐해/까스삐헤]

roman: kkaseuppi hae

roman: kkaseu'ppi hae

roman: kkasŭppi haë

roman: kkasu.ppi hay

etymology_texts: < 러시아어 Каспийское море


나이제리아

ipa: [na̠id͡ʑe̞ɾia̠]

hangul: [나이제리아]

roman: naijeria

roman: naijelia

roman: naijaëria

roman: naiceylia


꾀뻰하븐

ipa: [k͈we̞p͈e̞nɦa̠bɯn] ~ [k͈ø̞p͈e̞nɦa̠bɯn]

hangul: [꿰뻰하븐/꾀뻰하븐]

roman: kkoeppenhabeun

roman: kkoe'ppenhabeun

roman: kkoaëppaënhabŭn


파푸아뉴기네아

glosses: '파푸아뉴기니'의 북한말.

ipa: [pʰa̠pʰua̠ɲuɡine̞a̠]

hangul: [파푸아뉴기네아]

roman: papuanyuginea

roman: p'ap'uanyuginaëa


체스꼬슬로벤스꼬

glosses: '체코슬로바키아'의 북한말.

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɯk͈o̞sʰɯɭɭo̞be̞nsʰɯk͈o̞]

hangul: [체스꼬슬로벤스꼬]

roman: cheseukkoseullobenseukko

roman: cheseu'kkoseullobenseu'kko

roman: ch'aësŭkkosŭllobaënsŭkko

ipa: [t͡ɕʰe̞sʰɯk͈o̞sʰɯɭɭo̞be̞nsʰɯk͈o̞]


클라씨크

ipa: [kxɯɭɭa̠ɕ͈ikxɯ]

hangul: [클라씨크]

roman: keullassikeu

roman: keulla'ssikeu

roman: k'ŭllassik'ŭ


思路

glosses: 생각의 갈피(갈래). 사고의 방향(맥락).


뿌에르또 리꼬

glosses: '푸에르토리코'의 북한말.

ipa: [p͈ue̞ɾɯt͈o̞ ɾik͈o̞]

hangul: [뿌에르또리꼬]

roman: ppuereutto rikko

roman: ppueleu'tto li'kko

roman: ppuaërŭtto rikko

roman: ppueylu.tto li.kko


가와사끼

glosses: 가나가와 현의 도시 '가와사키'의 북한말.

ipa: [ka̠wa̠sʰa̠k͈i]

hangul: [가와사끼]

roman: gawasakki

roman: gawasa'kki

roman: kawasakki

etymology_texts: 일본어 川崎의 북한에서 쓰는 표기


시즈오까

glosses: 일본 '시즈오카 현'과 '시즈오카 시'의 북한말.

ipa: [ɕʰid͡ʑɯo̞k͈a̠]

hangul: [시즈오까]

roman: sijeuokka

roman: sijeuo'kka

roman: sijŭokka

ipa: [ɕʰid͡ʑɯo̞k͈a̠]

etymology_texts: < 일본어 静岡県과 静岡市


工作

glosses: 공작, 일, 노동, 작업, 업무.

text: 他正在找工作。

translation: 그는 일자리를 찾고 있습니다.

roman: Tā zhèngzài zhǎo gōngzuò.

text: 向股東會報告工作

translation: 주주회에 대한 업무 보고

text: 標準化工作的任務

translation: 표준화 작업의 임무


工作

pos: verb

pos_title: 동사

工作場所

roman: gōngzuò chǎngsuǒ

工作產品

roman: gōngzuò chǎnpǐn

工作成果

roman: gōngzuò chéngguǒ

工作人員

roman: gōngzuò rényuán

工作條件

roman: gōngzuò tiáojiàn

工作坊

roman: gōngzuòfāng

工作服

roman: gōngzuòfú

工作狂

roman: gōngzuòkuáng

工作量

roman: gōngzuòliàng

工作犬

roman: gōngzuòquǎn

工作日

roman: gōngzuòrì

工作室

roman: gōngzuòshì

工作站

roman: gōngzuòzhàn

工作者

roman: gōngzuòzhě

工作證

roman: gōngzuòzhèng

調查工作

roman: diàochá gōngzuò

社會福利工作

roman: shèhuì fúlì gōngzuò

社會工作

roman: shèhuì gōngzuò

田野工作

roman: tiányě gōngzuò

文書工作

roman: wénshū gōngzuò

性工作

roman: xìnggōngzuò

新聞工作

roman: xīnwén gōngzuò


进度

text: 번체: 進度


덜기

glosses: 있는 무엇에서 주어진 만큼 덜어 내는 것.

ipa: [tʌ̹ɭɡi]

hangul: [덜기]

roman: deolgi

roman: tŏlgi


발뜨 해

glosses: '발트 해'의 북한말.

ipa: [pa̠ɭt͈ɯ hɛ] ~ [pa̠ɭt͈ɯ he̞]

hangul: [발뜨해/발뜨헤]

roman: baltteu hae

roman: bal'tteu hae

roman: palttŭ haë

roman: palttu hay


报告

text: 번체: 報告


뽈리네시아

glosses: '폴리네시아'의 북한말.

ipa: [p͈o̞ʎʎine̞ɕʰia̠]

hangul: [뽈리네시아]

roman: ppollinesia

roman: ppollinaësia

roman: ppollineysia


受

text: 諸邑落不肯受

translation: 모든 마을이 (그를) 받아들이려 하지 않았다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 人民法院审理涉外民事案件的期间，不受本法第一百四十九条、第一百七十六条规定的限制。

translation: 인민법원이 섭외민사사건을 심리하는 기간은 본법 제149조·제176조가 규정한 제한을 받지 않는다.

text: 與其受死　豈若戰亡

translation: 어찌 싸우다 죽는 것이 그런 죽임을 당하는 것과 같으랴!

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

受不了

roman: shòubùliǎo

受償

roman: shòucháng

受潮

roman: shòucháo

受寵若驚

roman: shòuchǒngruòjīng

受挫

roman: shòucuò

受到

roman: shòudào

受得了

roman: shòudeliǎo

受罰

roman: shòufá

受訪

roman: shòufǎng

受過

roman: shòuguò

受害

roman: shòuhài

受害者

roman: shòuhàizhě

受話器

roman: shòuhuàqì

受惠

roman: shòuhuì

受獎

roman: shòujiǎng

受教

roman: shòujiào

受精

roman: shòujīng

受精卵

roman: shòujīngluǎn

受苦

roman: shòukǔ

受累

roman: shòulèi

受理

roman: shòulǐ

受涼

roman: shòuliáng

受命

roman: shòumìng

受難

roman: shòunàn

受難曲

roman: shòunànqǔ

受虐

roman: shòunüè

受騙

roman: shòupiàn

受氣

roman: shòuqì

受權

roman: shòuquán

受辱

roman: shòurǔ

受禪

roman: shòushàn

受賞

roman: shòushǎng

受傷

roman: shòushāng

授受

roman: shòushòu

受損

roman: shòusǔn

受胎

roman: shòutāi

受託

roman: shòutuō

受降

roman: shòuxiáng

受刑

roman: shòuxíng

受訓

roman: shòuxùn

受業

roman: shòuyè

受益

roman: shòuyì

受用

roman: shòuyòng

受孕

roman: shòuyùn

受災

roman: shòuzāi

受制

roman: shòuzhì

受誅

roman: shòuzhū

受罪

roman: shòuzuì

拜受

roman: bàishòu

飽受

roman: bǎoshòu

承受

roman: chéngshòu

感受

roman: gǎnshòu

甘受

roman: gānshòu

活受罪

roman: huóshòuzuì

接受

roman: jiēshòu

經受

roman: jīngshòu

蒙受

roman: méngshòu

難受

roman: nánshòu

人工受精

roman: réngōng shòujīng

人工受孕

roman: réngōng shòuyùn

忍受

roman: rěnshòu

容受

roman: róngshòu

體外受精

roman: tǐwài shòujīng

享受

roman: xiǎngshòu

消受

roman: xiāoshòu

遭受

roman: zāoshòu

自作自受

roman: zìzuòzìshòu


이르꾸쯔크

glosses: 러시아의 도시와 주의 이름 '이르쿠츠크'의 북한말.

ipa: [iɾɯk͈ut͡ɕ͈ɯkxɯ]

hangul: [이르꾸쯔크]

roman: ireukkujjeukeu

roman: ileu'kku'jjeukeu

roman: irŭkkutchŭk'ŭ

ipa: [iɾɯk͈ut͡ɕ͈ɯkxɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Иркутск


윤하

glosses: 지난 날, 임금이 신하의 청을 허락하던 일.

text: 임금은 역적을 극형에 처하는 윤하를 내렸다.

text: 동사: 윤하되다, 윤하하다

ipa: [junɦa̠]

hangul: [윤하]

roman: yunha


엘리스따

glosses: 칼미크 공화국의 수도 엘리스타의 북한말.

ipa: [e̞ʎʎisʰɯt͈a̠]

hangul: [엘리스따]

roman: elliseutta

roman: elliseu'tta

roman: aëllisŭtta

ipa: [e̞ʎʎisʰɯt͈a̠]

etymology_texts: < 러시아어 Элиста


오렌부르그

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '오렌부르크'의 북한말.

ipa: [o̞ɾe̞nbuɾɯɡɯ]

hangul: [오렌부르그]

roman: orenbureugeu

roman: olenbuleugeu

roman: oraënburŭgŭ

roman: oleynpuluku

ipa: [o̞ɾe̞nbuɾɯɡɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Оренбург


까잔

glosses: 타타르스탄의 수도 카잔의 북한말.

ipa: [k͈a̠d͡ʑa̠n]

hangul: [까잔]

roman: kkajan

roman: kkacan

etymology_texts: < 러시아어 Казань


끼즐랴르

glosses: 다게스탄의 도시 키즐랴르의 북한말.

ipa: [k͈id͡ʑɯʎʎa̠ɾɯ]

hangul: [끼즐랴르]

roman: kkijeullyareu

roman: kkijeullyaleu

roman: kkijŭllyarŭ

roman: kkicullyalu

ipa: [k͈id͡ʑɯʎʎa̠ɾɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Кизляр


싸마라

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 사마라의 북한말.

ipa: [s͈a̠ma̠ɾa̠]

hangul: [싸마라]

roman: ssamara

roman: ssamala

etymology_texts: < 러시아어 Самара


니쥬니 노브고로드

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '니주니노브고로트'의 북한말.

ipa: [nid͡ʑuni no̞bɯɡo̞ɾo̞dɯ]

hangul: [니주니노브고로드]

roman: nijuni nobeugorodeu

roman: nijyuni nobeugolodeu

roman: nijuni nobŭgorodŭ

roman: nicyuni nopukolotu

etymology_texts: < 러시아어 Нижний Новгород


노보씨비르스크

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '노보시비르스크'의 북한말.

ipa: [no̞bo̞ɕ͈ibiɾɯsʰɯkxɯ]

hangul: [노보씨비르스크]

roman: nobossibireuseukeu

roman: nobo'ssibileuseukeu

roman: nobossibirŭsŭk'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 Новосибирск


깜챠뜨까

glosses: 러시아의 반도 이름과 주 이름 '캄차카'의 북한말.

ipa: [k͈a̠mt͡ɕʰa̠t͈ɯk͈a̠]

hangul: [깜차뜨까]

roman: kkamchatteukka

roman: kkamchya'tteu'kka

roman: kkamch'attŭkka

ipa: [k͈a̠mt͡ɕʰa̠t͈ɯk͈a̠]

etymology_texts: < 러시아어 Камчатка


아까뎀고로도크

glosses: 러시아의 도시 '아카뎀고로도크'의 북한말.

ipa: [a̠k͈a̠de̞mɡo̞ɾo̞do̞kxɯ]

hangul: [아까뎀고로도크]

roman: akkademgorodokeu

roman: a'kkademgolodokeu

roman: akkadaëmgorodok'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 Академгородок


싸할린

glosses: 러시아의 주와 섬 이름 '사할린'의 북한말.

ipa: [s͈a̠ɦa̠ʎʎin]

hangul: [싸할린]

roman: ssahallin

etymology_texts: < 러시아어 Сахалин


비와꼬

glosses: 일본 서쪽의 시가 현에 위치한 호수 비와 호의 북한말.

ipa: [piwa̠k͈o̞]

hangul: [비와꼬]

roman: biwakko

roman: biwa'kko

roman: piwakko


이꼬마 시

glosses: 일본 나라 현에 위치한 도시 '이코마 시'의 북한말.

ipa: [ik͈o̞ma̠ ɕʰi]

hangul: [이꼬마시]

roman: ikkoma si

roman: i'kkoma si

roman: i.kkoma si

etymology_texts: 이꼬마 + 시(한자 市) < 일본어 生駒市


꼴롬나

glosses: 러시아의 도시 '콜롬나'의 북한말.

ipa: [k͈o̞ɭɭo̞mna̠]

hangul: [꼴롬나]

roman: kkollomna

etymology_texts: < 러시아어 Коломна


수지연필

glosses: 영어 '샤프펜슬'를 한자어로 쓴 북한말.

ipa: [sʰud͡ʑijʌ̹npʰiɭ]

hangul: [수지연필]

roman: sujiyeonpil

roman: sujiyŏnp'il

roman: swuciyenphil


꼼쏘몰스크-나-아무레

glosses: 러시아의 도시 '콤소몰스크나아무레'의 북한말.

ipa: [k͈o̞ms͈o̞mo̞ɭsʰɯkxɯna̠a̠muɾe̞]

hangul: [꼼쏘몰스크나아무레]

roman: kkomssomolseukeunaamure

roman: kkomssomolseukeunaamule

roman: kkomssomolsŭk'ŭnaamuraë

etymology_texts: < 러시아어 Комсомольск-на-Амуре


라멘스꼬에

glosses: 러시아의 도시 '라멘스코예'의 북한말.

ipa: [ɾa̠me̞nsʰɯk͈o̞e̞]

hangul: [라멘스꼬에]

roman: ramenseukko'e

roman: lamenseu'kko'e

roman: ramaënsŭkko'aë

etymology_texts: < 러시아어 Раменское


한띄-만씨스크

glosses: 한티만시 자치구와 그곳의 중심지 한티만시스크의 북한말.

ipa: [ha̠nt͈ima̠nɕ͈isʰɯkxɯ]

hangul: [한띠만씨스크]

roman: hanttuimanssiseukeu

roman: hanttŭimanssisŭk'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 Ханты-Мансийск


구마모또

glosses: 문화어에서 ‘구마모토’를 달리 이르는 말.

ipa: [kuma̠mo̞t͈o̞]

hangul: [구마모또]

roman: gumamotto

roman: gumamo'tto

roman: kumamotto


부랴찌야

glosses: 러시아의 공화국 부랴트 공화국의 북한말.

ipa: [puɾja̠t͡ɕ͈ija̠]

hangul: [부랴찌야]

roman: buryajjiya

roman: bulya'jjiya

roman: puryatchiya

etymology_texts: < 러시아어 Бурятия


따따르스딴

glosses: 러시아의 공화국 '타타르스탄'의 북한말.

ipa: [t͈a̠t͈a̠ɾɯsʰɯt͈a̠n]

hangul: [따따르스딴]

roman: ttattareuseuttan

roman: tta'ttaleuseu'ttan

roman: ttattarŭsŭttan

ipa: [t͈a̠t͈a̠ɾɯsʰɯt͈a̠n]

etymology_texts: < 러시아어 Татарстан


뜰락스깔라

glosses: 멕시코의 주와 도시 이름 '틀락스칼라'의 북한말.

ipa: [t͈ɯɭɭa̠ks͈ɯk͈a̠ɭɭa̠]

hangul: [뜰락쓰깔라]

roman: tteullakseukkalla

roman: tteullagseu'kkalla

roman: ttŭllaksŭkkalla

ipa: [t͈ɯɭɭa̠ks͈ɯk͈a̠ɭɭa̠]


께레따로 주

glosses: 멕시코의 주 '케레타로 주'의 북한말.

ipa: [k͈e̞ɾe̞t͈a̠ɾo̞ t͡ɕu]

hangul: [께레따로주]

roman: kkerettaro ju

roman: kkele'ttalo ju

roman: kkaëraëttaro chu

roman: kkeyley.ttalo cwu

ipa: [k͈e̞ɾe̞t͈a̠ɾo̞ t͡ɕu]


야꾸찌야

glosses: 러시아의 공화국 '사하 공화국' 또는 '야쿠티야 공화국'의 북한말.

ipa: [ja̠k͈ut͡ɕ͈ija̠]

hangul: [야꾸찌야]

roman: yakkujjiya

roman: ya'kku'jjiya

roman: yakkutchiya

etymology_texts: < 러시아어 Якутия


야꾸쯔크

glosses: 러시아의 도시 '야쿠츠크'의 북한말.

ipa: [ja̠k͈ut͡ɕ͈ɯkxɯ]

hangul: [야꾸쯔크]

roman: yakkujjeukeu

roman: ya'kku'jjeukeu

roman: yakkutchŭk'ŭ

etymology_texts: < 러시아어 Якутск


바슈끼리야

glosses: 러시아의 공화국 '바슈키르 공화국'의 북한말.

ipa: [pa̠ɕʰuk͈iɾija̠]

hangul: [바슈끼리야]

roman: basyukkiriya

roman: basyu'kkiliya

roman: pasyukkiriya

etymology_texts: < 러시아어 Башкирия


다게스딴

glosses: 러시아의 공화국 '다게스탄'의 북한말.

ipa: [ta̠ɡe̞sʰɯt͈a̠n]

hangul: [다게스딴]

roman: dageseuttan

roman: dageseu'ttan

roman: tagaësŭttan

etymology_texts: < 러시아어 Дагестан


마하츠깔라

glosses: 러시아의 도시 '마하치칼라'의 북한말.

ipa: [ma̠ɦa̠t͡ɕʰɯk͈a̠ɭɭa̠]

hangul: [마하츠깔라]

roman: mahacheukkalla

roman: mahacheu'kkalla

roman: mahach'ŭkkalla

ipa: [ma̠ɦa̠t͡ɕʰɯk͈a̠ɭɭa̠]

etymology_texts: < 러시아어 Махачкала


리뻬쯔크

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '리페츠크'의 북한말.

ipa: [ɾip͈e̞t͡ɕ͈ɯkxɯ]

hangul: [리뻬쯔크]

roman: rippejjeukeu

roman: li'ppe'jjeukeu

roman: rippaëtchŭk'ŭ

ipa: [ɾip͈e̞t͡ɕ͈ɯkxɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Липецк


마쯔에 시

glosses: 일본 시마네 현의 현청 '마쓰에 시'의 북한말.

ipa: [ma̠t͡ɕ͈ɯe̞ ɕʰi]

hangul: [마쯔에시]

roman: majjeue si

roman: ma'jjeue si

roman: matchŭaë si

roman: ma.ccuey si

ipa: [ma̠t͡ɕ͈ɯe̞ ɕʰi]


울라지미르

glosses: 러시아 남자 이름 및 주와 도시 이름 '블라디미르'의 북한말.

glosses: 벨라루스 남자 이름 'Уладзімір'의 한글 표기.

ipa: [uɭɭa̠d͡ʑimiɾɯ]

hangul: [울라지미르]

roman: ullajimireu

roman: ullajimileu

roman: ullajimirŭ

roman: wullacimilu

etymology_texts: < 러시아어 Владимир


알렉싼드르

glosses: 러시아의 남자 이름 '알렉산드르'의 북한말.

ipa: [a̠ɭɭe̞ks͈a̠ndɯɾɯ]

hangul: [알렉싼드르]

roman: allekssandeureu

roman: alleg'ssandeuleu

roman: allaëkssandŭrŭ

ipa: [a̠ɭɭe̞ks͈a̠ndɯɾɯ]

etymology_texts: 러시아어 Александр의 북한에서 쓰는 표기


깔루가

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '칼루가'의 북한말.

ipa: [k͈a̠ɭɭuɡa̠]

hangul: [깔루가]

roman: kkalluga

roman: kkallwuka

ipa: [k͈a̠ɭɭuɡa̠]


이즈미오쯔 시

glosses: 오사카 부에 위치한 도시 이즈미오쓰 시의 북한말.

ipa: [id͡ʑɯmio̞t͡ɕ͈ɯ ɕʰi]

hangul: [이즈미오쯔시]

roman: ijeumiojjeu si

roman: ijeumio'jjeu si

roman: ijŭmiotchŭ si

roman: icumio.ccu si

ipa: [id͡ʑɯmio̞t͡ɕ͈ɯ ɕʰi]

etymology_texts: < 일본어 泉大津市 이즈미오쯔 + 시(한자 市)


턱스카이코스 제도

glosses: 카리브 해에 위치한 영국령 '터크스 케이커스 제도'의 북한말.

ipa: [tʰʌ̹ks͈ɯkʰa̠ikʰo̞sʰɯ t͡ɕe̞do̞]

hangul: [턱쓰카이코스제도]

roman: teokseukaikoseu jedo

roman: teogseukaikoseu jedo

roman: t'ŏksŭk'aik'osŭ chaëdo

roman: thek.su.khai.khosu ceyto

ipa: [tʰʌ̹ks͈ɯkʰa̠ikʰo̞sʰɯ t͡ɕe̞do̞]


땀보브

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '탐보프'의 북한말.

ipa: [t͈a̠mbo̞bɯ]

hangul: [땀보브]

roman: ttambobeu

roman: ttambobŭ

roman: ttampopu

etymology_texts: < 러시아어 Тамбов


누벨깔레도니

glosses: 태평양에 위치한 프랑스령 '누벨칼레도니' 또는 '뉴칼레도니아'의 북한말.

ipa: [nube̞ɭk͈a̠ɭɭe̞do̞ni]

hangul: [누벨깔레도니]

roman: nubelkkalledoni

roman: nubaëlkkallaëdoni


괌도

glosses: 서태평양에 위치한 미국령 '괌'의 북한말.

ipa: [kwa̠mdo̞]

hangul: [괌도]

roman: gwamdo

roman: kwamdo

roman: kwamto

etymology_texts: 영어 Guam의 북한에서 쓰는 표기


미령사모아

glosses: 서태평양에 위치한 아메리칸사모아의 북한말.

ipa: [miɾjʌ̹ŋsʰa̠mo̞a̠]

hangul: [미령사모아]

roman: miryeongsamoa

roman: milyeongsamoa

roman: miryŏngsamoa

roman: milyengsamoa


똘랴찌

glosses: 러시아 사마라 주의 도시 톨랴티 또는 톨리야티의 북한말.

ipa: [t͈o̞ʎʎa̠t͡ɕ͈i]

hangul: [똘랴찌]

roman: ttollyajji

roman: ttollya'jji

roman: ttollyatchi

ipa: [t͈o̞ʎʎa̠t͡ɕ͈i]

etymology_texts: < 러시아어 Тольятти


쁘스꼬브

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '프스코프'의 북한말.

ipa: [p͈ɯsʰɯk͈o̞bɯ]

hangul: [쁘스꼬브]

roman: ppeuseukkobeu

roman: ppeuseu'kkobeu

roman: ppŭsŭkkobŭ

ipa: [p͈ɯsʰɯk͈o̞bɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Псков


카루툼

glosses: 수단의 수도 '하르툼'의 북한말.

ipa: [kʰa̠ɾutʰum]

hangul: [카루툼]

roman: karutum

roman: kalutum

roman: k'arut'um


누왁쇼뜨

glosses: 모리타니의 수도 '누악쇼트'의 북한말.

ipa: [nuwa̠kɕ͈ot͈ɯ]

hangul: [누왁쑈뜨]

roman: nuwaksyotteu

roman: nuwagsyo'tteu

roman: nuwaksyottŭ


끼또

glosses: 에콰도르의 수도 '키토'의 북한말.

ipa: [k͈it͈o̞]

hangul: [끼또]

roman: kkitto

roman: kki'tto


쎈트헬레나

glosses: 영국령 '세인트헬레나'의 북한말.

ipa: [s͈e̞ntʰɯɦe̞ɭɭe̞na̠]

hangul: [쎈트헬레나]

roman: ssenteuhellena

roman: ssaënt'ŭhaëllaëna

roman: sseynthuheylleyna

ipa: [s͈e̞ntʰɯɦe̞ɭɭe̞na̠]


뻬름

glosses: 러시아의 도시와 크라이 이름 '페름'의 북한말.

ipa: [p͈e̞ɾɯm]

hangul: [뻬름]

roman: ppereum

roman: ppeleum

roman: ppaërŭm

roman: ppeylum

etymology_texts: < 러시아어 Пермь


마그니또고르스크

glosses: 러시아 첼랴빈스크 주의 도시 '마그니토고르스크'의 북한말.

ipa: [ma̠ɡɯnit͈o̞ɡo̞ɾɯsʰɯkxɯ]

hangul: [마그니또고르스크]

roman: mageunittogoreuseukeu

roman: mageuni'ttogoleuseukeu

roman: magŭnittogorŭsŭk'ŭ

ipa: [ma̠ɡɯnit͈o̞ɡo̞ɾɯsʰɯkxɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Магнитогорск


사탕가루

ipa: [sʰa̠tʰa̠ŋɡa̠ɾu]

hangul: [사탕가루]

roman: satanggaru

roman: satanggalu

roman: sat'anggaru

etymology_texts: 사탕(한자 沙糖) + 가루


temperate

text: English cuisine is shaped by the country's temperate climate, its island geography and its history. 잉글랜드 요리는 그 나라의 온난한 기후, 섬이라는 지리적 특성과 역사에 의하여 형성되었다.

ref: :w:en:English cuisine


hine

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: ~하고, ~해서, 그리고, ~인데도(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).

glosses: ~한 때, ~하고 있는 때에(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).

text: 가타카나:ヒネ

ipa: hiné

ine

sense: ~한 때, ~하고 있는 때에(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).


ヒネ

glosses: ~하고, ~해서, 그리고, ~인데도(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).

glosses: ~한 때, ~하고 있는 때에(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).

text: 로마자 표기: hine

イネ

sense: ~한 때, ~하고 있는 때에(남부 방언(사루, 시즈나이 등)).


ine

glosses: ~하고, ~해서, 그리고, ~인데도(북부 방언(사마니, 호로베츠 등)).

glosses: ~한 때, ~하고 있는 때에(북부 방언(사마니, 호로베츠 등)).

ipa: iné


ine

pos: num

pos_title: 수사

text: 가타카나:イネ

hine

sense: 많은.


イネ

glosses: ~한 때, ~하고 있는 때에(북부 방언(사마니, 호로베츠 등)).


イネ

text: 로마자 표기: ine


anak

text: 가타카나:アナㇰ


アナㇰ

text: 로마자 표기: anak


siwnin

glosses: 노랗다, 황녹색이다(시마니 방언).

text: 가타카나:シウニン


シウニン

glosses: 노랗다, 황녹색이다(시마니 방언).

text: 로마자 표기: siwnin


しかる

glosses: 야단치다, 꾸짖다(활용할 때는 수동 형태로 바꿔서 사용함).

ipa: ɕikaɾɯ

ほめる

sense: 야단치다, 꾸짖다(활용할 때는 수동 형태로 바꿔서 사용함).


ほめる

glosses: 칭찬하다(활용할 때는 수동 형태로 바꿔서 사용함).

ipa: homeɾɯ


latter

glosses: 나중의, (둘 중에서) 후자(後者)인

text: English cuisine is shaped by the country's temperate climate, its island geography and its history. The latter includes interactions with other European countries. 영국 음식은 그 나라의 온화한 기후와 섬이라는 지리적 조건 그리고 그 역사에 의하여 형성되었다. 후자는(역사는) 다른 유럽 국가들과의 상호작용을 포함한다.


座り込む

glosses: 들어가 앉다, 눌어붙다, 농성하다, 버티고 앉다, 주저앉다.

ipa: sɯɰaɾʲikomɯ


すわりこむ

glosses: 들어가 앉다, 눌어붙다, 농성하다, 버티고 앉다, 주저앉다.


우라니움

ipa: [uɾa̠nium]

hangul: [우라니움]

roman: uranium

roman: ulanium

roman: wulaniwum


나베레즈늬에첼늬

glosses: 타타르스탄에 위치한 도시 '나베레주니예첼니'의 북한말.

ipa: [na̠be̞ɾe̞d͡ʑɯnie̞t͡ɕʰe̞ʎʎi]

hangul: [나베레즈니에첼리]

roman: naberejeunuiechellui

roman: nabelejeunuiechelnui

roman: nabaëraëjŭnŭiaëch'aëllŭi

ipa: [na̠be̞ɾe̞d͡ʑɯnie̞t͡ɕʰe̞ʎʎi]

etymology_texts: < 러시아어 Набережные Челны


혼죠 시

glosses: 사이타마 현에 위치한 도시 '혼조 시'의 북한말.

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑo̞ ɕʰi]

hangul: [혼조시]

roman: honjo si

roman: honjyo si

roman: hon.cyo si

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑo̞ ɕʰi]

etymology_texts: 일본어 本庄市 > 혼죠 + 시 (한자 市)


사이다마

glosses: 일본의 현과 도시 '사이타마'의 연변말.

ipa: [sʰa̠ida̠ma̠]

hangul: [사이다마]

roman: saidama

roman: saitama

etymology_texts: < 일본어 埼玉県 및 さいたま市


合营

text: 번체: 合營


이르띄슈 강

glosses: '이르티슈 강'의 북한말.

ipa: [iɾɯt͈iɕʰu ka̠ŋ]

hangul: [이르띠슈강]

roman: ireuttuisyu gang

roman: ileu'ttuisyu gang

roman: irŭttŭisyu kang

roman: ilu.ttuysyu kang

etymology_texts: < 러시아어 Иртыш + 강 (한자 江)


꼴스크 반도

glosses: 러시아의 '콜라 반도'의 북한말.

ipa: [k͈o̞ɭsʰɯkxɯ pa̠ndo̞]

hangul: [꼴스크반도]

roman: kkolseukeu bando

roman: kkolsŭk'ŭ pando

roman: kkol.su.khu panto

etymology_texts: 꼴스크 (< 러시아어 Кольский) + 반도 (한자 半島)


히가시오사까 시

glosses: 일본 오사카 부에 위치한 '히가시오사카 시'의 북한말.

ipa: [çiɡa̠ɕʰio̞sʰa̠k͈a̠ ɕʰi]

hangul: [히가시오사까시]

roman: higasiosakka si

roman: higasiosa'kka si

roman: hikasiosa.kka si

ipa: [çiɡa̠ɕʰio̞sʰa̠k͈a̠ ɕʰi]


미도 시

glosses: 일본 이바라키 현에 위치한 '미토 시'의 북한말.

ipa: [mido̞ ɕʰi]

hangul: [미도시]

roman: mido si

roman: mito si


마쯔야마 시

glosses: 일본 에히메 현의 현청 '마쓰야마 시'의 북한말.

ipa: [ma̠t͡ɕ͈ɯja̠ma̠ ɕʰi]

hangul: [마쯔야마시]

roman: majjeuyama si

roman: ma'jjeuyama si

roman: matchŭyama si

roman: ma.ccu.yama si


하싼

glosses: 러시아의 도시 '하산'의 북한말.

ipa: [ha̠s͈a̠n]

hangul: [하싼]

roman: hassan

roman: ha'ssan

etymology_texts: < 러시아어 Хасан


쯔루가 시

glosses: 일본 후쿠이 현의 도시 '쓰루가 시'의 북한말.

ipa: [t͡ɕ͈ɯɾuɡa̠ ɕʰi]

hangul: [쯔루가시]

roman: jjeuruga si

roman: jjeuluga si

roman: tchŭruga si

roman: cculwuka si

ipa: [t͡ɕ͈ɯɾuɡa̠ ɕʰi]

etymology_texts: 일본어 敦賀市 > 쯔루가 + 시(한자 市)


구씨-흐루스딸리니

glosses: 러시아의 도시 '구시흐루스탈니'의 북한말.

ipa: [kuɕ͈iɣɯɾusʰɯt͈a̠ʎʎini]

hangul: [구씨흐루스딸리니]

roman: gussiheuruseuttallini

roman: gu'ssiheuluseu'ttallini

roman: kussihŭrusŭttallini

etymology_texts: 러시아어 Гусь-Хрустальный


빠삐에떼

glosses: 프랑스령 폴리네시아의 수도 '파피에테'의 북한말.

ipa: [p͈a̠p͈ie̞t͈e̞]

hangul: [빠삐에떼]

roman: ppappiette

roman: ppa'ppie'tte

roman: ppappiaëttaë


퀘이사

ipa: [kʰwe̞isʰa̠]

hangul: [퀘이사]

roman: kweisa

roman: k'waëisa

roman: khweyisa


빠스꽈 섬

glosses: 칠레령 이스터 섬의 북한말.

ipa: [p͈a̠sʰɯk͈wa̠ sʰʌ̹m]

hangul: [빠스꽈섬]

roman: ppaseukkwa seom

roman: ppaseu'kkwa seom

roman: ppasŭkkwa sŏm

roman: ppasu.kkwa sem


고또렬도

glosses: 일본의 '고토 열도'의 북한말.

ipa: [ko̞t͈o̞ɾjʌ̹ɭdo̞]

hangul: [고또렬도]

roman: gottoryeoldo

roman: go'ttolyeoldo

roman: kottoryŏldo

etymology_texts: 일본어 五島列島의 북한에서 쓰는 표기


준성전파원

glosses: 블레이자를 뿜어내는 성운으로 거대한 블랙홀을 에너지 기반으로 삼고 있다. 별 처럼 보이나 매우 밝으며 각종 전자파를 내보낸다.

ipa: [t͡ɕunsʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹npʰa̠wʌ̹n]

hangul: [준성전파원]

roman: junseongjeonpawon

roman: chunsŏngjŏnp'awŏn

roman: cwunsengcenphawen

etymology_texts: 준성 + 전파원 (한자 準星電波源)


рубить

text: 완료상: нарубить

ipa: rubít’

рассекать

sense: 자르다.


копьё

text: 로마자 표기: kop'yo

ipa: kɐˈpjɵ


블레이자

glosses: 준성전파원으로 부터 뿜어져 나오는 거대한 플라즈마 광선으로 매우 큰 에너지 덩어리이다.


Merkuro

glosses: <로마신화>메르쿠리우스.


плод

text: 로마자 표기: plod

ipa: plʌt

Без

sense: 태아.


плод

text: 로마자 표기: plod


плод

text: 로마자 표기: plod


合同

text: 中华人民共和国合同法

translation: 중화인민공화국 계약법

text: 当事人(dāngshìrén)订立(dìnglì)合同(hétong)，应当(yīngdāng)具有( jùyǒu)相应(xiāngyìng)的(de)民事(mínshì)权利(quánlì)能力(nénglì)和(hé)民事(mínshì)行为(xíngwéi)能力(nénglì)。당사자는 계약을 체결함에 있어 마땅히 상응하는 민사권리능력과 민사행위능력을 구비하여야 한다.


合同

text: 로마자 표기: hợp đồng

ipa: hɤpˀ˧˨.ɗoŋ˧˨


수성

glosses: 태양계 첫 번째 행성. 공전주기는 88일, 자전주기는 58일.

ipa: [sʰusʰʌ̹ŋ]

hangul: [수성]

roman: suseong

roman: susŏng

roman: swuseng

Merkuro

sense: 태양계 첫 번째 행성. 공전주기는 88일, 자전주기는 58일.

Mercury

sense: 태양계 첫 번째 행성. 공전주기는 88일, 자전주기는 58일.

ดาวพระพุธ

sense: 태양계 첫 번째 행성. 공전주기는 88일, 자전주기는 58일.

Mercúrio

sense: 태양계 첫 번째 행성. 공전주기는 88일, 자전주기는 58일.


수성

text: 이 물감은 수성이다.


수성

pos: root

pos_title: 어근

glosses: '수성거리다'의 어근.

text: 동사: 수성대다


纠纷

glosses: 다툼, 분쟁, 분규, 알력.

text: 번체: 糾紛


금성

glosses: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

ipa: [kɯmsʰʌ̹ŋ]

hangul: [금성]

roman: geumseong

roman: kŭmsŏng

roman: kumseng

샛별

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

Venus

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

الزهرة

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

Venuso

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

Venus

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.

Vênus

sense: 태양계 두 번째 행성으로 공전주기는 225일, 자전주기는 243일.


지구

glosses: 태양계 세 번째 행성으로 공전주기는 365일, 자전주기는 1일(24시간).

text: 지구는 우주에서 보면 파란색으로 보인다고 한다.

ipa: [t͡ɕiɡu]

hangul: [지구]

roman: jigu

roman: chigu

roman: cikwu


화성

glosses: 태양계 네 번째 행성으로 공전주기는 687일(1.88년), 자전주기는 1.026일(24시간 37분).

ipa: [ɸwa̠sʰʌ̹ŋ]

hangul: [화성]

roman: hwaseong

roman: hwasŏng

roman: hwaseng


목성

glosses: 태양계 다섯 번째 행성으로 공전주기는 4333일(11.86년), 자전주기는 0.41일(9시간 55분).


토성

glosses: 태양계 여섯 번째 행성으로 공전주기는 10756일(29.45년), 자전주기는 0.444일(10시간 47분).

ipa: [tʰo̞sʰʌ̹ŋ]

hangul: [토성]

roman: toseong

roman: t'osŏng

roman: thoseng


천왕성

glosses: 태양계 일곱 번째 행성으로 공전주기는 30707일(84.07년), 자전주기는 0.72일(17시간 14분).

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nwa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [처놩성]

roman: cheonwangseong

roman: cheon'wangseong

roman: ch'ŏnwangsŏng

Urano

etymology_texts: 천왕 + 성 (한자 天王星)


해왕성

glosses: 태양계 여덟 번째 행성. 공전 주기는 60223일(164.88년), 자전 주기는 0.67일(16시간 6분)이다.

note: 트리톤, 네레이드

ipa: [hɛwa̠ŋsʰʌ̹ŋ] ~ [he̞wa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [해왕성/헤왕성]

roman: haewangseong

roman: haëwangsŏng

roman: haywangseng


Saturno

glosses: <로마신화>사투르누스.


Urano

glosses: <그리스신화>우라노스.


がしら

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: ~자마자(동사의 연용형에 접속).

ipa: gaɕiɾa


ekspliki

glosses: 풀이하다, 자세히 설명하다.


프다

glosses: '피다'의 중세 한국어.

glosses: '펴다'의 중세 한국어.

glosses: '푸다'의 중세 한국어.


segi

glosses: 톱질하다, 타다(析).


платье

text: 로마자 표기: plat'ye

ipa: plát’e


купить

text: Я вчера́ уже́ купи́ла у́ксус. - 난 어제 이미 식초를 샀다.

text: Она́ купи́ла се́рый сви́тер. - 그녀는 회색 스웨터를 샀다.

text: 로마자 표기: kupit'

ipa: kʊˈpitʲ


kupić

text: 키릴 표기: купіць


глядзець

text: 로마자 표기: hłiadzieć

audio: Be-глядзець.ogg


hłiadzieć

text: 키릴 표기: глядзець


гледам

text: 로마자 표기: gledam

ipa: gledam


неу

glosses: (겨울에 내리는) '눈'.


ноапте

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

ipa: noapte


окь

glosses: (사물을 보는) '눈'.


оцет

text: 로마자 표기: otset


оцет

text: 로마자 표기: ocet


hopak

glosses: 고팩(우크라이나 민속 무용).

ipa: həʊpæk

etymology_texts: 우크라이나어 гопак


kupowaś

text: Wóna jo kśěła klěb kupiś. - 그녀는 빵 사는 것을 원합니다.


wóna

pos: pron

pos_title: 대명사


箭鱼

text: 정자: 箭魚


箭魚

text: 약자: 箭鱼


рыба-меч

text: 로마자 표기: ryba-mech

ipa: rýba-mjéč


в том числе

text: 로마자 표기: v tom chisle

ipa: v tʌm čisljé

в т. ч.

sense: ~을 포함해서.


включая

text: 로마자 표기: vklyuchaya

ipa: vključája


Персія

glosses: 페르시아(이란의 옛 이름).


사위기대

glosses: 목적을 중심으로 좌와 우에 서로 상대되는 개념이 마주하고 서로 작용하면 새로이 제3의 생산물이 생겨난다는 이론.

glosses: 맨 위에 목적이나 개념이 위치하고 중간 좌와 우에는 서로 상대되는 개념이 위치하고 수수작용이 일어나면 새로운 제3의 대상이 생겨난다는 설.

ipa: [sʰa̠ɥiɡidɛ] ~ [sʰa̠ɥiɡide̞] ~ [sʰa̠yɡidɛ] ~ [sʰa̠yɡide̞]

hangul: [사위기대/사위기데]

roman: sawigidae

roman: sawigidaë

roman: sawikitay


frakasi

glosses: 터지다, 파괴되다, 부서지다,


provoki

glosses: 화나게 하다, 자극하다,


ŝiri

glosses: 뜯어지다, 터지다, 째지다.


одежда

text: 로마자 표기: odezhda

ipa: ʌˈdʲɛʐdə


одежда

text: 로마자 표기: odezhda

ipa: ɔdeʒda


рубашка

text: 로마자 표기: rubashka

audio: Ru-рубашка.ogg

audio: Ru-рубашка.ogg


многонациональное государство

text: 로마자 표기: mnogonatsional'noye gosudarstvo


다민족국가

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 여러 민족들이 많이 거주하고 있는 나라 또는 소수민족으로 구성된 국가. 대표적인 나라가 캐나다, 미국, 러시아, 중국, 인도이다.

ipa: [ta̠miɲd͡ʑo̞k̚k͈uk̚k͈a̠]

hangul: [다민족꾹까]

roman: daminjokgukga

roman: daminjoggugga

roman: taminjokkukka

многонациональное государство

etymology_texts: 다민족 + 국가 (한자 多民族國家)


kisi

text: 키릴 표기: киси

ipa: kisi


Венӓ

text: 로마자 표기: Venä


Venä

text: 키릴 표기: Венӓ


rublu

text: 키릴 표기: рублу


рублу

text: 로마자 표기: rublu


타래떡

glosses: 꽈배기의 사투리. (함북)


valgie

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 키릴 표기: валгие


валгие

text: 로마자 표기: valgie


꿀타래

glosses: 꿀을 명주실처럼 가늘게 하여 실타래 모양으로 말아서 만드는 다과의 한 종류.

ipa: [k͈uɭtʰa̠ɾɛ] ~ [k͈uɭtʰa̠ɾe̞]

hangul: [꿀타래/꿀타레]

roman: kkultarae

roman: kkultalae

roman: kkult'araë


vestido

text: Como muchos españoles, se casan un poco más tarde que sus padres, pero siguen la tradición de casarse con vestido blanco y por la iglesia. 대다수의 에스파냐 사람들이 그렇듯이, 그들은 부모 세대보다 좀 늦게 결혼한다. 하지만, 흰색 옷을 입고 성당에서 결혼하는 전통은 이어지고 있다.


ser

glosses: <어떤 사물의 자연적이거나 고정적인 특성을 나타낼 때> ~이다.

text: el cielo es de color azul. 하늘은 파란색이다.

text: <직설법 현재 1인칭 단수> Yo soy de los Estados Unidos. - 전 미국에서 왔습니다.

text: <직설법 현재 3인칭 단수> El hombre es de España. - 그 남자는 에스파냐에서 왔습니다.

text: <직설법 현재 3인칭 단수> Errar es humano. 실수하는 것이 사람이다. 사람은 실수하기 마련이다.

text: <직설법 과거 3인칭 단수> ¿Cómo usted fue hoy? 오늘 당신은 어땠습니까?

text: El hombre está en casa. - 그 남자는 집에 있다.

note: estar 동사와의 비교

ipa: seɾ


ser

text: 키릴 표기: сер

ipa: sɛr


ser

text: Ela é bonita. - 그녀는 아름답다.


casa

text: ¿Cómo cocina en su casa? / Compro comida precocinada. 집에서 식사는 어떻게 준비하시나요? / 미리 조리된 음식을 삽니다.

text: en casa (특정한 집이 아니고, 보통 자신의) 집에서 (이런 뜻으로 쓰일 때, 정관사가 없음을 유의)

text: Preparo las lecciones en casa. 집에서 과를 준비합니다.

text: Los españoles les gusta comer fuera de casa. 에스파냐 사람들은 집 밖에서 밥 먹는 것을 좋아한다.

ipa: kasa

caza

sense: 집.


新潟県

ipa: nʲiːɣätäke̞ɴ


encu

text: 가타카나:エンチュ


エンチュ

text: 로마자 표기: encu


kusuri

text: 가타카나:クスリ


クスリ

text: 로마자 표기: kusuri


mata

text: 가타카나:マタ


mata

glosses: (사물을 보는) '눈'.

etymology_texts: < 오스트로네시아조어 *maCa


mata

glosses: (사물을 보는) '눈'.

etymology_texts: < 말레이어 mata < 말레이조어 *mata < 말레이폴리네시아조어 *mata < 오스트로네시아조어 *maCa


mata

glosses: (사물을 보는) '눈'.

etymology_texts: < 카위어 mata < 말레이폴리네시아조어 *mata < 오스트로네시아조어 *maCa


mata

glosses: (사물을 보는) '눈'.

etymology_texts: < 말레이조어 *mata < 말레이폴리네시아조어 *mata < 오스트로네시아조어 *maCa


mata

glosses: (사물을 보는) '눈'.

etymology_texts: < 말레이폴리네시아조어 *mata < 오스트로네시아조어 *maCa


マタ

text: 로마자 표기: mata


kasi

glosses: (접속해서) '~의 위'.

text: 가타카나:カシ


カシ

glosses: (접속해서) '~의 위'.

text: 로마자 표기: kasi


лекарство

text: 로마자 표기: lekarstvo

audio: Ru-лекарство.ogg

ipa: lʲɪˈkɑrstvə

audio: Ru-лекарство.ogg


лекарство

text: 로마자 표기: lekarstvo

ipa: lɛˈkarstvo


stul

text: 키릴 표기: стул


stul

text: 키릴 표기: стул


stul

text: 키릴 표기: стул


stul

text: 키릴 표기: стул


stul

text: 키릴 표기: стул


svijet

text: 키릴 표기: свијет


svijet

text: 키릴 표기: свијет


свијет

text: 로마자 표기: svijet


свијет

text: 로마자 표기: svijet


черногорский

text: 로마자 표기: chernogorskiy

ipa: černʌgórskij


word: جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة

glosses: 예멘인민공화국(당시 남예멘의 공식 국명).

ipa: Jumhūrīyah al-Yaman ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha'bīyah


Южный Йемен

text: 로마자 표기: Yuzhny Yemen


남예멘

glosses: 1967년부터 1990년에 북예멘과 통일이 될 때까지 아라비아 반도남부에 위치해 있었던 사회주의 국가. 수도는 아덴이었다.

ipa: [na̠mje̞me̞n]

hangul: [나몌멘]

roman: namyemen

roman: nam'yemen

roman: namyaëmaën

南イエメン

roman: みなみイエメン, minamiiemen


upaskuma

text: 가타카나:ウパㇱクマ


ウパㇱクマ

text: 로마자 표기: upaskuma


ruyanpe

glosses: 비(홋카이도 동부 방언).

glosses: 폭풍우, 큰 비(홋카이도 서부 방언).

text: 가타카나:ルヤンペ


ルヤンペ

glosses: 비(홋카이도 동부 방언).

glosses: 폭풍우, 큰 비(홋카이도 서부 방언).

text: 로마자 표기: ruyanpe


oa inu

text: 가타카나:オア・イヌ


オア・イヌ

text: 로마자 표기: oa inu


omante

text: 가타카나:オマンテ


オマンテ

text: 로마자 표기: omante


マン島語

ipa: mantoːgo

etymology_texts: マン島(-とう) + 語(ご)


たてる

glosses: (건물 등을) 짓다, 세우다.

text: 함께 쓰이는 낱말: (명사+を+建てる) 家

ipa: tateɾɯ


아이누어

glosses: 일본(홋카이도)과 러시아(사할린 섬과 쿠릴 열도 남부)에서 사용되고 있는 언어. 다른 언어와 관계가 밝혀지지 않은 고립어이며, 로마자와 가타카나, 키릴 문자를 사용한다.

ipa: [a̠inuʌ̹]

hangul: [아이누어]

roman: ainueo

roman: ainuŏ

roman: ainwue

айнский

etymology_texts: 일본어 アイヌ + 어 (한자 語)


간체

glosses: 중국어 낱말(한자)의 획수를 줄여 간단히 만든 글자

text: 오늘날 중국에서는 간체가 널리 쓰인다.

ipa: [ka̠ɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [간체]

roman: ganche

roman: kanch'aë

약자

sense: 중국어 낱말(한자)의 획수를 줄여 간단히 만든 글자

Chinese

sense: 중국어 낱말(한자)의 획수를 줄여 간단히 만든 글자

etymology_texts: 간자체 (한자 簡體字)의 줄인 말.


번체

glosses: 중국어 낱말(한자)의 획수를 줄이지 않고 쓴 글자.

text: 한국에서는 쓰이는 한자는 오늘날 중국의 번체에 해당된다.

ipa: [pʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [번체]

roman: beonche

roman: pŏnch'aë

ipa: [pʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

etymology_texts: 번체자 (한자 繁體字)의 줄인 말.


радио

text: 로마자 표기: radio

ipa: rádziʌ


радио

text: 로마자 표기: radio


радио

text: 로마자 표기: radio


радио

text: 로마자 표기: radio


радио

text: 로마자 표기: radio


радио

text: 아랍 문자 표기: رادىيو


спутник

text: 로마자 표기: sputnik

ipa: spútnik


сумка

text: 로마자 표기: sumka

ipa: súmka


сумка

text: 로마자 표기: sumka


sumka

text: 키릴 표기: сумка


аудитория

text: 로마자 표기: auditoriya

audio: Ru-аудитория.ogg

ipa: audzitórija

audio: Ru-аудитория.ogg


слово

text: 명사: словарь


слово

text: 로마자 표기: slovo

ipa: ˈslɔvo


слово

text: 로마자 표기: slovo


слово

text: 로마자 표기: slovo


слово

text: 로마자 표기: slovo


слово

text: 로마자 표기: slȍvo


slovo

text: 키릴 표기: слово


slovo

text: 키릴 표기: слово


slovo

text: 키릴 표기: сло̏во


slovo

text: Slova vězení, pronásledování, zakázané knihy, okupace, tanky jsou pro ni ošklivá slova bez nejmenší romantické vůně. Jediné slovo, které se v ní ozývá sladce jako nostalgická vzpomínka na vlast je slovo hřbitov.

translation: 감옥, 박해, 금서, 점령, 탱크와 같은 단어들은 그녀에게 있어 전혀 낭만적인 향기가 없는 추한 단어들이었다. 오직 '묘지'라는 단어만이 조국에 대한 향수 어린 추억처럼 그녀의 마음속에서 달콤하게 울려 퍼졌다.

ref: 밀란 쿤데라, 《참을 수 없는 존재의 가벼움》

etymology_texts: 인도유럽조어 *ḱlewos (“명성, 소문”)에서 전래된 발트슬라브조어 *slowos (“영광”)이 슬라브조어 *slovo (“말씀, 단어”)를 거침


もう

pos: adv

pos_title: 부사

text: その冷蔵庫はもう直した。

translation: 그 냉장고는 이미 고쳤어.

ruby: 冷蔵庫 れいぞうこ

ruby: 直 なお

text: もう遅くなっちゃった。

translation: 이미 늦어버렸어.

ruby: 遅 おそ

text: 父はもう帰りました。

translation: 아버지는 이미 돌아왔습니다.

glosses: 더(뒤에는 수량을 나타내는 말이 옴).

text: 「もう一杯どうですか。」「いや、いいです。」

translation: “더 한잔 어때요?” “아뇨, 됐어요.”

glosses: 이제(すぐ와 같이 사용됨).

text: もうやみましたよ.

translation: : 이제 그쳤어요.

ipa: moː


сөз

text: 로마자 표기: söz

text: 아랍 문자 표기: سؤز


сөз

text: 로마자 표기: söz


сөз

text: 로마자 표기: soʻz


сөз

text: 로마자 표기: söz

text: 아랍 문자 표기: سۆز


аўдыторыя

text: 로마자 표기: aŭdytoryja


aŭdytoryja

text: 키릴 표기: аўдыторыя


прочитать

text: 불완료상: читать

audio: Ru-прочитать.ogg

ipa: prəʨɪˈtatʲ

audio: Ru-прочитать.ogg


кричать

text: 완료상: крикнуть

audio: Ru-кричать.ogg

ipa: krʲɪˈʨætʲ

audio: Ru-кричать.ogg


sikkap

text: 가타카나:シッカㇷ゚


シッカㇷ゚

text: 로마자 표기: sikkap


rera

text: 가타카나:レラ

ipa: ɾeɾa


レラ

text: 로마자 표기: rera


upun

text: 가타카나:ウプン


ウプン

text: 로마자 표기: upun


asur

text: 가타카나:アスㇽ


アスㇽ

text: 로마자 표기: asur


haw

text: 가타카나:ハウ


ハウ

text: 로마자 표기: haw


haweoka

text: 가타카나:ハウェオカ


ハウェオカ

text: 로마자 표기: haweoka


hawkoas

text: 가타카나:ハウコアㇱ


ハウコアㇱ

text: 로마자 표기: hawkoas


rekpo

glosses: 울음소리, 우는 소리, 노래.

text: 가타카나:レㇰポ


レㇰポ

glosses: 울음소리, 우는 소리, 노래.

text: 로마자 표기: rekpo


rek

text: 가타카나:レㇰ


レㇰ

text: 로마자 표기: rek


ramu

text: 가타카나:ラム


ラム

text: 로마자 표기: ramu


yaynu

text: 가타카나:ヤィヌ


ヤィヌ

text: 로마자 표기: yaynu


culinary

glosses: 부엌[주방](용)의;요리[조리]의

text: Britain continues to absorb culinary ideas from all over the world. 영국은 전 세계로부터 요리 관련 아이디어를 계속 흡수하고 있다.


свинина

text: 로마자 표기: svinina

audio: Ru-свинина.ogg

ipa: svinína

audio: Ru-свинина.ogg


ветчина

text: 로마자 표기: vetchina

ipa: vˈɪʨːɪˈna


бекон

text: 로마자 표기: bekon

ipa: bʲɪ'ko̞n


esanniyo

text: 가타카나:エサンニヨ


エサンニヨ

text: 로마자 표기: esanniyo


kikir

text: 가타카나:キキㇼ


キキㇼ

text: 로마자 표기: kikir


sikkes

text: 가타카나:シッケㇱ


シッケㇱ

text: 로마자 표기: sikkes


matak

text: 가타카나:マタㇰ


マタㇰ

text: 로마자 표기: matak


tasumi

text: 가타카나:タスミ


タスミ

text: 로마자 표기: tasumi


icen

text: 가타카나:イチェン


イチェン

text: 로마자 표기: icen


сыр

text: 로마자 표기: syr

ipa: sɨr

etymology_texts: < 슬라브조어 *syrъ


сыр

text: 로마자 표기: syr

etymology_texts: < 슬라브조어 *syrъ


сыр

ipa: sɯr

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 네네츠어 сэ̇р"


сыр

text: 로마자 표기: sır

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

text: 로마자 표기: sır

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


сыр

etymology_texts: < 러시아어 сыр < 슬라브조어 *syrъ


колбаса

text: 로마자 표기: kolbasa

ipa: kʌlbasá


рост

text: 로마자 표기: rost

ipa: róst


еда

text: 로마자 표기: yeda

ipa: jɪˈda


еда

text: 로마자 표기: eda


гулять

glosses: 거닐다, 놀다, 흥겨워하다, 산책하다, 산보하다, 노닐다, 놀이하다.

ipa: gʊ'lʲatʲ


runoilija

text: Eino Leino on Suomen tunnetuimpia runoilijoita: 에이노 레이노는 가장 유명한 핀란드 시인 중에 한명이다

etymology_texts: runoilla + ja ("행위자라고 하는 의미가 있는 접미사)


тесный

text: 로마자 표기: tesny


важный

text: 로마자 표기: vazhny

ipa: ˈvaʐnɨ̞j


лимонад

glosses: 레모네이드, 청량음료.

audio: Ru-лимонад.ogg

ipa: lʲɪmɐˈnat


весной

text: 로마자 표기: vestoy


замок

text: 로마자 표기: zamok

ipa: ˈzamɔk


замок

text: 로마자 표기: zamok


zamok

text: 키릴 표기: замок


Rome wasn't built in a day

pos: proverb

pos_title: 속담

glosses: 로마는 하루아침에 만들어지지 않았다.


それから

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 그리고, 그러고 나서.

ipa: soɾekaɾa


それで

text: これらの傘は高くなかったです。それで、二個買いました。

translation: 이 우산들은 비싸지 않았습니다. 그래서 2개 샀습니다.

ruby: 傘 かさ

ruby: 高 たか

ruby: 二個 にこ

ruby: 買 か

text: 白雪姫はその人の話を信じませんでした。それで、そのリンゴを食べませんでした。

translation: 백설공주는 그 사람의 말을 믿지 않았습니다. 그래서, 그 사과를 먹지 않았습니다.

ruby: 白雪姫 しらゆきひめ

ruby: 人 ひと

ruby: 話 はなし

ruby: 信 しん

ruby: 食 た

text: はい、それで？

translation: 네, 그래서요?

ipa: soɾede


だから

glosses: 그러니까. 그러므로; 그래서.

ipa: dakaɾa


하데스

glosses: <그리스신화>저승의 신. 크로노스와 레아의 아들로 제우스와 형제간이다. 하계의 왕인 그에게 요금을 지불하지 않은 영혼은 스틱스 강을 떠돌게 된다. 플루톤이라고도 불린다. 아내는 페르세포네.

note: 플루톤

glosses: (비유) 저승, 사후 세계

ipa: [ha̠de̞sʰɯ]

hangul: [하데스]

roman: hadeseu

roman: hadaësŭ

roman: hateysu

Hadeso

sense: (비유) 저승, 사후 세계

Hades

sense: (비유) 저승, 사후 세계

etymology_texts: < 고대 그리스어 ᾅδης


Pandora

etymology_texts: < 고대그리스어 Πανδώρα


Pandora

etymology_texts: < 고대그리스어 Πανδώρα


Pandora

etymology_texts: < 고대그리스어 Πανδώρα


판도라

glosses: 에피메테우스의 아내로 제우스가 헤파이스토스로 하여금 만들게 한 여자. 헤파이스토스가 진흙을 빚어 만들고, 올림포스 신들이 각각 선물을 주었다. 나중에 제우스가 준 상자를 엶으로써 불행이 퍼지게 만들었다.

ipa: [pʰa̠ndo̞ɾa̠]

hangul: [판도라]

roman: pandora

roman: pandola

roman: p'andora

roman: phantola

Pandora

etymology_texts: < 그리스어 Πανδώρα(Pandora}


이시스

glosses: 이집트신화 오시리스의 아내로 호루스의 어머니. 게브와 누트 사이에서 태어났다. 세트에 의해 찢겨진 남편을 소생시킴으로써 마술의 신으로 추앙받기도 한다. 그녀는 왕좌를 신격화한 것인데, 후에 생명·죽음 및 창조와 파괴의 관념들까지 포함함으로써 강력한 여신이 되었다.

ipa: [iɕʰisʰɯ]

hangul: [이시스]

roman: isiseu

roman: isisŭ

roman: isisu


주일무적

glosses: (성리학) 정이가 주장한 것으로 경(敬)을 통해 마음을 하나로, 마음 가운데 둠으로써 외물에 끌리지 않게 됨을 말한다.


이기호발설

glosses: (성리학) 퇴계가 주장한 것으로 이(理)와 기(氣)가 서로 발하여 각각 사단과 칠정을 드러냄으로써 그 구분이 확연하여 서로 같지 않다는 주장이다.

ipa: [iɡiβo̞ba̠ɭsʰʌ̹ɭ]

hangul: [이기호발설]

roman: igihobalseol

roman: igihobalsŏl


ひま

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: çima


ひま

text: 火曜日は暇じゃありませんでした。

translation: 화요일은 한가하지 않았습니다.


思い出

text: 思い出にひたる

translation: 추억에 잠기다

roman: omoide ni hitaru

ruby: 思 おも

ruby: 出 で

text: 旅の思い出に写真を撮る

translation: 여행의 기념으로 사진을 찍다

roman: tabi no omoide ni shashin o toru

ruby: 旅 たび

ruby: 写真 しゃしん

ruby: 撮 と

ipa: [o̞mo̞ide̞]


便利

pos_title: な형용사

text: 火は非常に便利だ。

translation: - 불은 매우 편리하다.

text: その電子レンジはあまり便利じゃありません。

translation: 그 전자레인지는 별로 편리하지 않습니다.

text: 함께 쓰이는 낱말

text: (便利+조동사) だ・です・そうだ

text: (便利+に+동사) なる

text: (명사+が・は+便利) 方・火・辞書・ホテル・パソコン・電子レンジ

text: (동사+と+便利) 置く

text: (부사+便利) とても・本当に・非常に・あまり

text: (조사(구)+便利) とって

ipa: benɾʲi


便利

text: 로마자 표기: tiện lợi

ipa: tḭɜn lə̰ːj


やすみ

text: 休みはいつですか。土曜日と日曜日です。

translation: 휴일은 언제입니까? / 토요일과 일요일입니다.

ruby: 休 やす

ruby: 土曜日 どようび

ruby: 日曜日 にちようび

text: 今日はそのレストランが休みです。

translation: 오늘은 그 음식점이 휴일입니다.

ruby: 今日 きょう

ipa: jasɯmʲi

きゅうじつ

sense: 휴일.


花見

note: 보통 일본인들은 꽃구경을벚꽃 구경으로 생각한다.

ipa: hanamʲi


だれ

text: これは誰のテープですか。

translation: 이것은 누구의 테이프입니까?

ruby: 誰 だれ

ipa: da̠ɾe̞


より

glosses: 『문어』 동작·추이(推移) 의 시간적·공간적인 기점을 나타냄. …에서. …부터.

text: 日本共産党と全教は1993年よりフエ市でストリートチルドレンの保育・教育施設「ベトナムの子どもの家」を運営している。

translation: 일본공산당과 전일본교직원조합은1993년부터 훼시에서 거리의 아이들의 보육, 교육시설 "베트남의 아이의 집"을 운영하고 있다.

glosses: «문어» (동작·작용의 수단·방법을 나타냄.) …로. …로써.

text: これにより、オーストラリアは日本にとってアメリカ合衆国を除いて安保分野で正式な協力関係を結ぶ初めての国となる。

translation: 이로써, 오스트레일리아는 일본에게 있어서, 미국을 제외하고는, 안보분야에서 정식으로 협력관계를 맺은 첫 번째 나라가 되었다.

text: 外交政策は、アメリカ合衆国（以下、アメリカ）との日米同盟を基軸として西側諸国とも緊密な連携をとりながら国際連合を支えていくことにより、平和の安定と繁栄を果たすことを目的としている。

translation: 외교정책은, 미국과의 동맹을 기축으로 하여 서방 각 국가들과 긴밀한 제휴를 해 가면서, 국제연합을 지원하는 것으로써, 평화로운 안정과 번영을 이룩하는 것을 목적으로 하고 있다.

text: 兄は私より背が高い。

translation: 형은 나보다 키가 크다.

ruby: 兄 あに

ruby: 私 わたし

ruby: 背 せ

ruby: 高 たか

ipa: joɾʲi


より

glosses: (格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.

text: より大きい人生

translation: - 보다 큰 인생.

ruby: 大 おお

ruby: 人生 じんせい


cikappo

text: 가타카나:チカッポ


チカッポ

text: 로마자 표기: cikappo


cikap

text: 가타카나:チカㇷ゚


チカㇷ゚

text: 로마자 표기: cikap


meni

text: 가타카나:メニ


メニ

text: 로마자 표기: meni


upas

glosses: (겨울에 내리는) '눈'.

text: 가타카나:ウパㇱ


ウパㇱ

glosses: (겨울에 내리는) '눈'.

text: 로마자 표기: upas


sinrit

text: 가타카나:シンリッ


シンリッ

text: 로마자 표기: sinrit


и так далее

text: 로마자 표기: i tak deleye

ipa: i tak dálee


и т. д.

text: 로마자 표기: i t. d.

etymology_texts: и так далее의 약자


быстрый

text: 로마자 표기: bystry

ipa: bɨstrɨj

стремительный

sense: 빠른.


долго

text: 로마자 표기: dolgo

ipa: ˈdolgə

давно

sense: 오랫동안.


милый

text: 로마자 표기: mily

ipa: mílɨj


хорошенький

text: 로마자 표기: khoroshen'kiy

ipa: xʌroɕinʲkij


окружение

text: 로마자 표기: okruzheniye

ipa: ʌkružjénij


выход

text: 로마자 표기: vykhod

ipa: výxʌt


紧急

text: 在紧急情况下 긴급한 정황 하에서


紧张

text: 번체: 緊張


远足

text: 번체: 遠足


אוג'ו

text: 로마자 표기: ocho


אונו

text: 로마자 표기: uno

etymology_texts: < 라틴어 ūnus < 고대라틴어 oinos < 인도유럽어 óynos


bliski

text: Przepraszam, gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? - 실례하지만, 가까운 주유소는 어디에 있습니까?

ipa: ˈbliskʲi


ключ

text: 로마자 표기: klyuch

ipa: klʲʉʨ


ключ

text: 로마자 표기: kłiuč

ipa: klʲutʃ


ключ

text: 로마자 표기: klyuch


ключ

glosses: (코미지리안어/코미페르먀크어) 열쇠.

etymology_texts: < 러시아어 ключ(슬라브어에서)


ключ

etymology_texts: < 러시아어 ключ(슬라브어에서)


ключ

etymology_texts: < 러시아어 ключ(슬라브어에서)


вот

glosses: 자, 여기(에 있다).

text: 로마자 표기: vot

text: Вот стол. (여기에 책상이 있다)

ipa: vʌt


тут

text: 로마자 표기: tut

ipa: tút

тутовое дерево

sense: 뽕나무, 오디.

etymology_texts: < 오스만터키어 طوت


тут

text: 로마자 표기: tut


тут

text: 로마자 표기: tut


там

text: 로마자 표기: tam

ipa: tam


там

text: 로마자 표기: tam


там

text: 로마자 표기: tam


там

text: 로마자 표기: tam


там

text: 로마자 표기: tam

text: 아랍 문자 표기: تام


anahtar

ipa: ɑnɑhtɑɾ

etymology_texts: < 그리스어 ανοικτήρι


anahtar

text: 키릴 표기: анахтар

etymology_texts: < 그리스어 ανοικτήρι


анахтар

text: 로마자 표기: anahtar

etymology_texts: < 그리스어 ανοικτήρι


карта

text: 로마자 표기: karta

ipa: kárta


карта

text: 로마자 표기: karta


билет

etymology_texts: 프랑스어 billet에서 차용.


билет

text: 로마자 표기: bilet

ipa: bʲɪlɛt


билет

text: 로마자 표기: bilet


билет

etymology_texts: 러시아어 билет의 차용어.


チケット

text: チケットを見せていただけますか。

translation: 티켓을 보여주시겠습니까?

ruby: 見 み

ipa: ʨiketto


пословица

text: 로마자 표기: poslovitsa

ipa: pɐˈsɫovʲɪtsə

ipa: pɐˈsɫovʲɪtsə


пословица

text: 로마자 표기: poslovitsa

ipa: pɔˈsɫovʲɪtsə


пословица

text: 로마자 표기: poslovica

ipa: pɔˈsɫovʲɪtsɑ

ipa: pɔˈsɫovʲɪtsɑ


谚

text: 번체: 諺


いきもの

text: 動物や植物などの一連の存在のことを総称して生物または生き物と呼ぶ。

translation: 동물과 식물 등의 일련의 존재하는 것을 총칭하여 생물이라고 부른다.

ruby: 生物 せいぶつ

ruby: 生 い

ruby: 物 もの

ipa: ikʲimono


секундант

text: 로마자 표기: sekundant

ipa: sekundánt


медицина

audio: Ru-медицина.ogg

ipa: mʲɪdʲɪˈʦɨnə


поэтому

text: 로마자 표기: poetomu

audio: Ru-поэтому.ogg

ipa: pʌétʌmu

audio: Ru-поэтому.ogg


рано

text: 부사: раньше

text: 형용사: ранний

ipa: ˈrɑnə

ра́но и́ли по́здно

sense: 일찍.

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


рано

text: 로마자 표기: rano

ipa: ˈranɔ

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


рано

text: 로마자 표기: rȁno

ipa: râno

etymology_texts: < 슬라브조어 *ranъ


получать

text: Получать письма. - 편지를 받다.

text: 완료상: получить

audio: Ru-получать.ogg

ipa: pəlʊˈʨætʲ

audio: Ru-получать.ogg

принимать

sense: 받다.


получить

text: 불완료상: получать

audio: Ru-получить.ogg

ipa: pəɫʊˈtɕitʲ

audio: Ru-получить.ogg


varata

text: Varasin pöydän ravintolasta: 내가 식당에 자리를 예약했어요

etymology_texts: vara- (여분의 의미를 가진 접두사)


qué

text: ¿qué libro? 어떤 책?

text: ¿qué edad tiene? 그는 몇 살이지?

text: ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?

text: ¿a qué velocidad? 얼마나 빠르지?

text: ¿de qué tamaño es? 크기가 어떻게 되지? 얼마나 크지?

ipa: ke


qué

text: ¿Qué tal? - Un poco mal. ¿Y tú? 잘 지내니? - 조금 안 좋아. 너는?


cafetería

text: Perdone, ¿hay una cafetería en esta calle? / Sí, la cafetería está aquí al lado. 실례지만, 이 거리에 카페가 있나요? / 예, 카페가 옆에 있습니다.


restaurante

text: Hay un restaurante enfrente del quiosco. 가판대 앞에 식당이 하나 있다.

text: ¿A vosotros os gustan los restaurantes mexicanos? 너희들 멕시코 음식점 좋아하니?


aquí

glosses: (공간) 여기, 여기에서.

ipa: a'ki


aquí

glosses: (공간) 여기, 여기에서.


aquí

glosses: (공간) 여기, 여기에서.

ipa: ə'ki

word: ¿Qué lo trajo aquí? = ¿Qué lo trajo a este lugar? 여기서 그가 무엇을 가져왔나?

word: La cocina está aquí mismo, a la derecha. 부엌은 바로 여기, 오른쪽에 있어.

word: Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?

word: Mmm...Sí, hay una aquí al lado, en la calle Frida Kahlo. 음...예, 여기의 옆에, 프리다 칼로 거리에 있습니다.


aquí

glosses: (공간) 여기, 여기에서.


también

text: ¿Estudias también el inglés? 너 영어도 공부하니?

text: 반의어: tampoco


plato

text: el plato de pan 빵 접시

text: ¿Cuál es el plato del día? 오늘의 요리는 무엇인가요?

text: Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다.

text: ¿Qué quieren de segundo plato? 당신들은 두 번째 음식으로는 무엇을 원하시나요?

text: Cocino platos todos los días. 매일 요리를 합니다.

text: En Valencia es típica la paella, que es un plato de arroz con casi cualquier cosa. 발렌시아 지방에는 쌀과 그 밖의 다른 재료로 만든 음식인 전형적인 파예야가 있다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2


cuchara

text: Tomamos la sopa con una cuchara. 우리는 스푼으로 스프를 먹는다.

glosses: (엘살바도르/과테말라/베네수엘라/회화체) 씹.

text: 낱말의 영향:

text: 타갈로그어: kutsara

ipa: kuʧara


cuchillo

text: el cuchillo de mantequilla 버터용 칼

text: Para comer carne usamos un cuchillo. 고기를 먹을 때, 나이프를 이용한다.


mantequilla

text: el cuchillo de mantequilla 버터용 칼


estudiante

text: Carla es estudiante de español. 까를라는 에스파냐어 학생이야.

text: Son estudiantes, estudian en un colegio francés. 그들은 학생들이다, 프랑스 대학에서 공부한다.


sábado

text: Los sábados por la mañana da un paseo por el parque, y por la tarde sale con sus amigos. 토요일 오전에는 공원에서 산책을 하고, 오후에는 친구들과 외출한다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2

ipa: saβaðo


domingo

text: Blanca y yo comemos un domingo con mis padres y otro con mis suegros. 블랑카와 나는 일요일에 한번은 나의 부모님과 또 한 번은 나의 장인 장모와 식사를 한다.

ipa: doˈmiŋɡo


lunes

text: Hasta el lunes. 월요일에 만나요.


martes

text: Los martes y jueves, Clara vuelve a casa más tarde, porque va al gimnasio. 화요일과 목요일에 클라라는 체육관에 가기 때문에 집에 늦게 돌아간다.


miércoles

text: Los lunes, miércoles y viernes salgo de casa a las ocho y media, porque las clases empieza a las nueve. 월요일, 수요일, 금요일에는 수업이 9시에 시작하기 때문에 8시 30분에 집에서 나온다.


jueves

text: ¿Qué haces los jueves? Voy al gimnasio. 목요일에는 무엇을 하니? 체육관에 간단다.

ipa: xweβes


viernes

ipa: βjernes


teléfono

text: Pido comida por teléfono. 나는 전화로 요리를 주문한다.

etymology_texts: 그리스어 τηλε + φωνος ("멀리서 오는 소리")


semana

glosses: (시간단위) 주, 일주일.

text: Mis amigos y yo vamos al centro los fines de semana. 내 친구들과 나는 주말마다 도심에 간다.

text: ¿A qué hora se acuestan durante la semana? 너희들은 한 주 동안 몇 시에 잠을 자니?


semana

glosses: (시간단위) 주, 일주일.

text: 히브리 문자 표기: סימאנה


semana

glosses: (시간단위) 주, 일주일.


semana

glosses: (시간단위) 주, 일주일.


tarde

text: Los martes y jueves, Clara vuelve a casa más tarde, porque va al gimnasio. 화요일과 목요일에 클라라는 체육관에 가기 때문에 집에 더 늦게 돌아간다.


ночью

text: 로마자 표기: noch'yu

ipa: nóč’ju


опоздать

text: 로마자 표기: opozdat'

ipa: ʌpʌzdát’


опаздывать

text: 완료상: опоздать

audio: Ru-опаздывать.ogg

ipa: ʌpázdɨvat’

audio: Ru-опаздывать.ogg


опять

text: 로마자 표기: opyat'

ipa: ʌpját’

ещё

sense: 다시.


отпуск

text: 로마자 표기: otpusk

ipa: ˈotpʊsk


ответ

text: 로마자 표기: otvet

ipa: ɐtvʲet


ответ

text: 로마자 표기: otvet


딱씨

glosses: '택시'를 의미하는 고려말.

ipa: [t͈a̠kɕ͈i]

hangul: [딱씨]

roman: ttakssi

roman: ttag'ssi

etymology_texts: < 러시아어 такси


마마

glosses: 벼슬을 한 사람의 첩을 높여 부르던 말.

glosses: (질병) '천연두'의 다른 한자어. 국어연구원에서 권장한 천연두의 순화어.

text: 동사: 마마하다

glosses: 임금과 임금의 여자 가족들의 칭호 뒤에 붙였던 말.

ipa: [ma̠ma̠]

hangul: [마마]

roman: mama

상감마마

sense: 임금과 임금의 여자 가족들의 칭호 뒤에 붙였던 말.

royal

sense: 임금과 임금의 여자 가족들의 칭호 뒤에 붙였던 말.

female

sense: 임금과 임금의 여자 가족들의 칭호 뒤에 붙였던 말.


빠빠

glosses: '아버지'를 의미하는 고려말.

glosses: '헤어질 때 아기가 하는 인사

ipa: [p͈a̠p͈a̠]

hangul: [빠빠]

roman: ppappa

roman: ppa'ppa


벳

glosses: '보습'을 의미하는 경기도 방언.

glosses: '벼'를 의미하는 고려말.

ipa: [pe̞t̚]

roman: bet

roman: bes

roman: paët

roman: peys


마우재

glosses: '러시아인'을 의미하는 함경도 사투리.

ipa: [ma̠ud͡ʑɛ] ~ [ma̠ud͡ʑe̞]

hangul: [마우재/마우제]

roman: maujae

roman: maujaë

roman: mawucay


다차

glosses: '러시아식 별장'을 의미하는 고려말.

ipa: [ta̠t͡ɕʰa̠]

hangul: [다차]

roman: dacha

roman: tach'a


ликёр

text: 로마자 표기: likyor

ipa: likjor


мясо

text: 로마자 표기: myaso


семьсот

text: 로마자 표기: sem'sot

ipa: sem’sót


девятьсот

text: 로마자 표기: devyat'sot

audio: Ru-девятьсот.ogg

ipa: dʲɪvʲɪˈʦot

audio: Ru-девятьсот.ogg


девять тысяч

text: 로마자 표기: devyat' tysyach

ipa: dzjévit’ týsič


студентка

text: 로마자 표기: studentka

ipa: studzjétka


этот

text: Я сам э́то ви́дел. - 난 내 자신을 봤다.

text: 로마자 표기: etot

ipa: ˈɛtət


центр

glosses: 중앙, 중심, 가운데, 시내중심, 중심가.

text: 로마자 표기: tsentr

ipa: tsʲentr

etymology_texts: < 라틴어 centrum < 그리스어 κέντρον


тогда

text: 로마자 표기: togda

ipa: tʌgdá


тёплый

text: 로마자 표기: tyoply

ipa: ˈtʲo̞plɨ̞j

нагретый

sense: 따뜻한.


co

glosses: (외양, 균형 잡힌) 체형.

text: có co đẹp 예쁜 체형을 지닌

glosses: 활자 크기, 수량 단위.

text: Mỗi một co dầu trích ra một phần mười bát để dâng. (Một co cũng như ô-me, bằng mười bát) 기름은 일 고르 수확의 십분의 일 바트를 바쳐라. (십 바트는 일 호멜이며, 일 고르이다.)

ref: 에스겔 45장 14절

ipa: kɔ˧˧


co

glosses: (손, 발을) 오므리다.

text: Khi vua nghe người của Đức Chúa Trời la lên chống lại bàn thờ ở Bê-tên, thì vua Giê-rô-bô-am từ bàn thờ giơ tay ra truyền: Hãy bắt nó! Nhưng cánh tay giơ ra chỉ vào người ấy liền bị khô cứng, không co lại được nữa. 여로보암 왕은, 하나님의 사람이 베델에 있는 제단 쪽에 대고 외치는 말을 듣고, 제단 위로 손을 내밀면서 "저 자를 잡아라" 하고 소리를 쳤다. 그러자 그 사람에게 내어 뻗은 여로보암의 손이 마비되어서, 다시 오므릴 수 없었다.

ref: 열왕기상 13장 4절

glosses: (손, 발 등을 접어 웅크린 상태) 웅크리다.

text: Khi chúng co mình trong hang động, Hoặc rình mồi trong bụi rậm? 그들이 굴 속에서 웅크리고 은신처에서 숨어 기다릴 때에 그리하겠느냐?

ref: 욥기 38장 40절

glosses: (외적 작용에 의해 체적이나 범위 등이 작아진) 오므리다.

text: Không ai vá miếng vải mới vào áo cũ, vì miếng vá sẽ co lại làm rách áo và chỗ rách sẽ tệ hơn. 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니, 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요.

ref: 마태복음 9장 16절


co

text: Co je to? - 이것은 무엇입니까?

text: Co se stalo? - 무슨 일이 생겼나요?

ipa: t͡so


ez

text: Ez egy szép ház. 이것은 멋진 집이다.

text: Ez nem jó. - This is not good. 이것은 좋지 않다.

ipa: ˈɛz


ez

text: Ez dut ulertzen. - 전 이해를 못하겠어요.

bai

sense: ~이 아닌.


différent

text: 명사: différence

ipa: difeʁɑ̃


huh

glosses: 어리둥절할 때 하는 말. 어허, 어휴.

glosses: 놀라움이나 기쁨을 표시하는 말. 그래.

ipa: hʌ̃


ilik

text: 키릴 표기: илик


вечный

text: 로마자 표기: vechny

ipa: vjéčnɨj

мгновенный

sense: 영원한.


вещь

text: 로마자 표기: veshch'

ipa: vešš’


голос

text: 로마자 표기: golos

ipa: ˈgo̞ləs

etymology_texts: < 슬라브어 golsъ


голос

etymology_texts: < 슬라브어 golsъ


готовый

text: 로마자 표기: golos

audio: Ru-готовый.ogg

ipa: gɐˈtovɨj

audio: Ru-готовый.ogg

подготовленный

sense: 준비의, 준비된.


высокий

text: 로마자 표기: vysokiy

audio: Ru-высокий.ogg

ipa: vɨˈsokʲɪj

audio: Ru-высокий.ogg


даже

text: 로마자 표기: dazhe

ipa: dáže


возвращаться

text: 완료상: возвратиться

audio: Ru-возвращаться.ogg

ipa: vʌzvraššát’sja

audio: Ru-возвращаться.ogg


вона

text: 로마자 표기: vona

ipa: ˈvonə


Німеччина

audio: Uk-Німеччина.ogg

audio: Uk-Німеччина.ogg


예카테린부르크

glosses: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

ipa: [je̞kʰa̠tʰe̞ɾinbuɾɯkxɯ]

hangul: [예카테린부르크]

roman: yekaterinbureukeu

roman: yekatelinbuleukeu

roman: yaëk'at'aërinburŭk'ŭ

예까쩨린부르그

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinenburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburga

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Catharinoburgum

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Екатеринбург

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburgas

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Екатеринбург

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Ekaterimburgo

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Yekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Єкатеринбург

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Ekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Yekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

エカテリンブルク

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

葉卡捷琳堡

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekatěrinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Екатеринбург

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Ekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Yekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterynburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Iekaterinbourg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

Jekaterinburg

sense: 러시아의 도시이자 스베르들로프스크 주의 주도.

etymology_texts: < 러시아어 Екатеринбург


예레반

ipa: [je̞ɾe̞ba̠n]

hangul: [예레반]

roman: yereban

roman: yeleban

roman: yaëraëban

roman: yeyleypan

Iereván

sense: 아르메니아의 수도.

etymology_texts: < 러시아어 Ереван


갈리시아

glosses: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

ipa: [ka̠ʎʎiɕʰia̠]

hangul: [갈리시아]

roman: gallisia

roman: kallisia

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicië

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicien

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Gallecia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Галисия

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galizia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Галисия

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicien

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galegio

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galizia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

ガリシア

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

加里西亚

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicie

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

[Galícia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicija

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galisi

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galiza

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

گالیسیا

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galiza

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galice

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.

Galicia

sense: 스페인 북서쪽에 위치한 지방. 갈리시아어와 스페인어를 사용한다.


건지 섬

glosses: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑi sʰʌ̹m]

hangul: [건지섬]

roman: geonji seom

roman: kŏnji sŏm

roman: ken.ci sem

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑi sʰʌ̹m]

გერნსი

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Γκέρνσεϋ

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Гернси

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Гернзи

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Гернзи

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernesey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernesei

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Ynys y Garn

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

ガーンジー島

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

根西岛

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Gernsi

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

Guernsey

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.

גרנסי

sense: 영국령 채널 제도에 속한 섬.


Балеарские острова

text: 로마자 표기: Balearskiye ostrova


발레아레스 제도

glosses: 스페인 동쪽에 위치한 제도. 스페인어와 카탈루냐어를 사용하며 중심지는 팔마 섬의 마요르카이다.

ipa: [pa̠ɭɭe̞a̠ɾe̞sʰɯ t͡ɕe̞do̞]

hangul: [발레아레스제도]

roman: balleareseu jedo

roman: ballealeseu jedo

roman: pallaëaraësŭ chaëdo

roman: palley.aleysu ceyto

Illas Baleares

etymology_texts: 발레아레스 (< 스페인어 Baleares) + 제도 (한자 諸島)


동독

glosses: 1949년부터 1990년에 서독과 통일이 될 때까지 독일의 동쪽에 위치했던 사회주의 국가. 수도는 동베를린이었다.

ipa: [to̞ŋdo̞k̚]

hangul: [동독]

roman: dongdok

roman: dongdog

roman: tongdok

roman: tongtok

المانيا الشرقية

roman: almāniyā aš-šarqiyyä

آلمان شرقی

roman: ālemān šarghi


входить

text: 동사: вхождение

audio: Ru-входить.ogg

ipa: fxʌˈdʲɪtʲ

audio: Ru-входить.ogg

выходить

sense: 들어가다.


войти

text: 불완료상: входить

text: ты должен войти - 넌 들어가야 한다.

ipa: vɐjˈtʲi


дарить

text: 로마자 표기: darit'

ipa: darít'


далёкий

text: 로마자 표기: dalyokiy

audio: Ru-далёкий.ogg

ipa: dʌˈlʲo̞kʲɪj

audio: Ru-далёкий.ogg

дальний

sense: 먼.


Французская Гвиана

text: 로마자 표기: Frantsuzskaya Gviana

ipa: frantsússkaja gviána


프랑스령 기아나

pos_title: 명사구

glosses: 남아메리카 북쪽에 위치한 프랑스령 자치 지역. 수도는 카옌이다. 공용어는 프랑스어이지만, 원주민들이 사용하는 언어 외에도 포르투갈어, 중국어, 베트남어도 일부 쓰인다.

Γαλλική Γουιάνα

etymology_texts: 프랑스 + 령 (한자 領) + 기아나


диван

text: 로마자 표기: divan

ipa: dziván


канапа

text: 로마자 표기: kanapa

ipa: kanápa


подъезд

text: 로마자 표기: pod'yezd

ipa: pʌd'jézt


вход

text: 로마자 표기: vkhod

ipa: vxʌt


керергә

text: 로마자 표기: kerergä

ipa: kerergæ

etymology_texts: кер + -ер + -гә


дети

text: 로마자 표기: deti

ipa: dʲetʲi


детский

text: 로마자 표기: detskiy

audio: Ru-детский.ogg

ipa: ˈdʲet͡skʲɪj

audio: Ru-детский.ogg


правильный

text: 로마자 표기: pravil'ny

audio: Ru-правильный.ogg

ipa: ˈpravʲɪlʲnɨj

audio: Ru-правильный.ogg


приятный

glosses: 즐거운, 기분좋은, 유쾌한.

note: приятного аппетита

audio: Ru-приятный.ogg

ipa: pʲrʲɪ'jætnɨ(j)

audio: Ru-приятный.ogg


разрешить

text: 로마자 표기: razreshit'

audio: Ru-разрешить.ogg

ipa: razrišít’

audio: Ru-разрешить.ogg


представиться

text: 로마자 표기: predstavit'sya

ipa: pristávit'sja


медленно

text: 형용사: медленный

audio: Ru-медленно.ogg

ipa: 'mʲedlʲɪnə

audio: Ru-медленно.ogg

быстро

sense: 천천히.


потерять

text: 불완료상: терять

audio: Ru-потерять.ogg

ipa: pətʲɪˈrʲætʲ

audio: Ru-потерять.ogg


регистрация

text: 로마자 표기: registratsiya

audio: Ru-регистрация.ogg

ipa: rigistrátsija

audio: Ru-регистрация.ogg


расписание

text: 로마자 표기: raspisaniye

audio: Ru-расписание.ogg

ipa: raspisánie

audio: Ru-расписание.ogg


бензин

text: 로마자 표기: benzin

ipa: binzín


бензин

text: 로마자 표기: benzin


заказ

text: 로마자 표기: zakaz

ipa: zakás


меню

text: 로마자 표기: menyu

ipa: minjú


menú

text: Menú, por favor. 메뉴를 주세요. <식당에서>


традиция

text: 로마자 표기: traditsiya

ipa: trɐˈdʲit͡sɨ(j)ə


традиция

text: 로마자 표기: traditsiya


традиция

etymology_texts: < 러시아어 традиция(< 라틴어 traditio)


truyền thống

text: 베트남 한자:


напиток

text: 로마자 표기: napitok

audio: Ru-напиток.ogg

ipa: nʌˈpʲitək

audio: Ru-напиток.ogg


счёт

text: 로마자 표기: schot

ipa: sšjót


чаевые

text: 로마자 표기: chayevyye

ipa: čaivýe


фунт

glosses: 파운드(영국의 화폐).

text: 로마자 표기: funt

ipa: funt


султан

text: 로마자 표기: sultan

ipa: suɬˈtan


султан

text: 로마자 표기: sultan


султан

text: 로마자 표기: sultan


ладно

text: 로마자 표기: ladno

ipa: ládnʌ


приятно

text: Очень приятно. - 매우 반가워요.

text: 로마자 표기: priyatno

ipa: prijátnʌ


близко

text: 형용사: близкий

ipa: ˈblʲiskə

ближе

sense: 가깝다, 가까이.


ближайший

text: 로마자 표기: blizhayshiy

ipa: bližájšij


はいる

note: 어간이 い로 끝나지만 2류동사가 아니고 5단동사이다.:*(명령형) みんな、机(つくえ)の下(した)に入(はい)れ。 모두 책상 밑으로 들어가!

ipa: haiɾɯ


知る

text: (수동형)

translation: 헝가리의 로마(인)은 개성적인 민족문화로 알려져 있다.

ruby: 個性的 こせいてき

ruby: 民族 みんぞく

ruby: 文化 ぶんか

ruby: 知 し

text: (접속형)

translation: 그 여자들은 나를 잘 안다.

ruby: 彼女 かのじょ

text: (접속형)

translation: 미안합니다. 이씨의 전화번화를 알고 있습니까?

ruby: 李 り

ruby: 電話番号 でんわばんご

text: このジュースは甘すぎるかも知れません。

translation: 이 주스는 너무 달지도 모릅니다.

ipa: ɕiɾɯ


お酒

text: お酒は飲みません。

translation: 술은 마시지 않습니다.

ipa: osake


後悔

text: 간체: 后悔


后悔

text: 번체: 後悔


改良

text: 로마자 표기: cải lương


改善

text: 改善対策を指示する。 개선 대책을 지시하다.

ipa: kaiʣeN


改善

text: 로마자 표기: cải thiện

ipa: kai˧˨˧.tʰjenˀ˧˨˧


延期

text: 로마자 표기: diên kỳ


hura

text: 가타카나:フラ


フラ

text: 로마자 표기: hura


kera

text: 가타카나:ケラ


ケラ

text: 로마자 표기: kera


hoku

text: 가타카나:ホク


ホク

text: 로마자 표기: hoku


kadota

pos_title: 자동사

text: Lompakkoni katosi eilen: 내 지갑이 어제 없어졌다

kadottaa

sense: 없어지다.


パㇻ

text: 로마자 표기: par


kani

glosses: (사루 및 지토세 방언의 일상어로 사용되는) 나.

text: 가타카나:カニ


カニ

glosses: (사루 및 지토세 방언의 일상어로 사용되는) 나.

text: 로마자 표기: kani


aoka

glosses: 우리들(홋카이도 남부 방언).

text: 가타카나:アオカ


アオカ

glosses: 우리들(홋카이도 남부 방언).

text: 로마자 표기: aoka


atkocike

glosses: (물고기의) 꼬리지느러미.

text: 가타카나:アッコチケ


アッコチケ

glosses: (물고기의) 꼬리지느러미.

text: 로마자 표기: atkocike


ヘㇾ

text: 로마자 표기: her


光沢

text: 정자: 光澤


としては

glosses: ~의 경우에는, ~의 입장에서는.

ipa: toɕiteɰa


ほど

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: hodo


改悪

text: 정자: 改惡


汚染

glosses: 오염되다, 오염시키다.

text: 간체: 污染


污染

glosses: 오염되다, 오염시키다.

text: 번체: 汚染


контаминация

text: 로마자 표기: kontaminatsiya


contaminación

text: En los ciudades, hay mucha contaminación. - 도시에선 오염이 많이 있다.


ciudad

text: El metro tiene más de diez líneas y une todos los puntos de la ciudad. 그 지하철은 10개 이상의 노선이 있으며 그 도시의 모든 곳들을 연결한다.

ipa: θjuðað


por

text: Gracias por su ayuda. 도와주셔서 감사합니다.

glosses: <동사의 수동형> (방법) ~으로

text: La Península Ibérica está formada por España y Portugal. 이베리카 반도는 에스파냐와 포르투갈로 이루어져 있다.

text: El Palacio Real es del siglo XVIII, de estilo neoclásico, está rodeado por unos bellos jardines italianos. 엘 팔라시오 레알은 18세기에 유래하며 신고전주의 양식의 것이며, 아름다운 이탈리아식 정원들로 둘러쌓여 있다.

glosses: (장소) ~의 부근에, ~를 경유하여, ~를 관통하여, ~을 따라

text: Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?

text: ir a Bilbao por Santander 산탄데르를 경유하여 빌바로로 가다.

text: por el lado izquierda 왼쪽을 따라

text: cruzar la frontera por Canfranc 칸프란에서 국경을 넘다.

text: por la calle 길을 따라

text: por todo el país 나라 전체에서, 온 나라에서

text: pasar por Madrid 마드리드를 관통하다

text: un paseo por Madrid 마드리드 산책

text: por debajo de ...의 아래로, 아래에서

text: por la mañana 아침에

text: Soy abogada y trabajo por las mañanas en un despacho de abogados. 나는 변호사이고, 오전에는 변호사 사무실에서 일한다.

text: contar a uno por amigo 누구를 친구로 여기다.

text: tomar a uno por loco 누구를 미쳤다고 생각하다.

text: no se admite por válido 유효한 것으로 받아들여지지 않다.

text: ¿me tomas por tonto? 넌 나를 바보로 아느냐?

text: tres dólares por hora 1시간당 3달러

text: tres dólares por persona 1인당 3달러


hay

text: hay un hombre en la calle. 거리에 한 남자가 있다.

text: hay dos hombres en la calle. 거리에 두 남자가 있다.

text: ¿Puedes cerrar la ventana? Hay mucho ruido. 창문 좀 닫아줄래? 무척 시끄럽구나.

text: ¿qué hay? 잘 지내니?

ipa: ai

no hay de que

sense: ~가 있다.


hay

text: Phim này hay. 이 영화는 재미있다.

text: Một trong các chuyên gia kinh luật đến đó nghe họ tranh luận và thấy Ngài trả lời rất hay, nên hỏi Ngài: Trong tất cả các điều răn, điều nào lớn nhất? 서기관 중 한 사람이 그들이 변론하는 것을 듣고 예수께서 잘 대답하신 줄을 알고 나아와 묻되 모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까?

ref: 마가복음 12장 28절

ipa: hai


hay

glosses: ~하는 버릇이 있다. 항상, 자주 하곤 한다.

text: Bà ấy nói với chồng bà: Mình à, tôi biết người hay đi ngang qua nhà chúng ta đây, là người thánh của Đức Chúa Trời. 여인이 그의 남편에게 이르되 항상 우리를 지나가는 이 사람은 하나님의 거룩한 사람인 줄을 내가 아노니.

ref: 열왕기하 4장 9절


hay

text: Vậy thì, hoặc ăn, hoặc uống hay làm việc gì hãy vì vinh quang của Chúa mà làm. 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라.

ref: 고린도전서 10장 31절


сено

text: 로마자 표기: seno

ipa: sjénʌ


сено

text: 로마자 표기: seno


unas

glosses: (부정관사) '약간의'.


hombre

pos: intj

pos_title: 감탄사

ipa: ombre

word:
관용구: sí hombre 예, 응
:* ¿Y quién es Pepe? / Sí, hombre, mi tío Pepe es el hermano pequeño de mi madre. 그리고, 누가 페페니? 응 나의 삼촌 페페는 나의 어머니의 남동생이야.

sense: 맙소사.


mujer

text: La mujer es Carlota.

translation: 그 여자는 카를로타이다.

text: Françoise es la mujer de Pablo PIcasso.

translation: 프랑스와즈는 파블로 피카소의 아내이다.


迎える

text: 後で空港まで迎えに来てください。

translation: 나중에 공항까지 맞이하러 와 주세요.

ipa: mɯkaeɾɯ


ворона

text: 로마자 표기: vorona

ipa: vɐˈronə


жаловаться

text: 로마자 표기: zhalovat'sya


скорее

glosses: 빨리, 당장, 더욱, 오히려.

ipa: skʌrjée


boire

glosses: 마시다, 들이키다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

ipa: bwaʁ


обыкновенный

text: 로마자 표기: obyknovenny

ipa: ʌbɨknʌvjénnɨj

обычный

sense: 보통의, 평범한.


смелый

text: 로마자 표기: smely

ipa: smjélɨj


злой

text: 로마자 표기: zloy

ipa: zɫoj


весёлый

audio: Ru-весёлый.ogg

audio: Ru-весёлый.ogg

смешливый

sense: 명랑한.


светлый

text: 로마자 표기: svetly

audio: Ru-светлый.ogg

ipa: ˈsvʲetɫɨj

audio: Ru-светлый.ogg


список

text: 로마자 표기: spisok

ipa: spísʌk


список

text: 로마자 표기: spisok


список

text: 로마자 표기: spisok


桥

glosses: (강과 강, 바다와 바다 사이를 연결하는) 다리.

text: 번체: 橋


はし

glosses: (강과 강, 바다와 바다 사이를 연결하는) '다리'.

ipa: haɕi


はな

text: 억양:

text: 한자 표기:

text: 억양:

text: 한자 표기:

ipa: hana


huci

text: 가타카나:フチ

ipa: huʧi


oyapa

text: 가타카나:オヤパ


オヤパ

text: 로마자 표기: oyapa


tanpa

text: 가타카나:タンパ


タンパ

text: 로마자 표기: tanpa


itako

text: 가타카나:イタコ


イタコ

text: 로마자 표기: itako


노르마

glosses: 할당된 노동의 기준량과 책임량.

ipa: [no̞ɾɯma̠]

hangul: [노르마]

roman: noreuma

roman: noleuma

roman: norŭma

roman: noluma

норма

sense: 할당된 노동의 기준량과 책임량.

norma

sense: 할당된 노동의 기준량과 책임량.

norm

sense: 할당된 노동의 기준량과 책임량.

ノルマ

sense: 할당된 노동의 기준량과 책임량.

etymology_texts: < 러시아어 норма


ultrajar

glosses: 약탈하다(베네수엘라, 엘살바도르).

ipa: ultɾaxaɾ


Corkonian

glosses: 코크출신의 어떤 사람.


скользкий

text: 로마자 표기: skol'zkiy

ipa: skól'skij


fever

glosses: 열이 나는 병을 일상적으로 이르는 말 (아래의 질병을 예로 들 수 있다).

text: scarlet fever

text: typhoid fever

text: yellow fever

glosses: (비유) 열광, 흥분.

ipa: fiːvə

ipa: fiːvɚ


发烧

text: 번체: 發燒


發燒

text: 간체: 发烧


лихорадка

text: 로마자 표기: likhoradka

ipa: lʲɪxə'ratkə


чихать

text: 로마자 표기: chikhat'

ipa: čiχát’


подхватить

text: 로마자 표기: chikhat'

ipa: pʌdxvatsít’


почти

text: 로마자 표기: pochti

ipa: pʌčtsí


почти

text: 로마자 표기: pochti

ipa: pɔʧti


почти

text: 로마자 표기: pocxti


pocxti

text: 키릴 표기: почти


슬로비오

glosses: 2001년에 체코의 마르코 후츠코가 개발한 인공어. 여러 슬라브어계 언어들을 통합해서 만들었으며, 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.

ipa: [sʰɯɭɭo̞bio̞]

hangul: [슬로비오]

roman: seullobio

roman: sŭllobio

roman: sullopio

slovio

etymology_texts: < 슬라브어 словио


guapo

text: Los chicos son guapos. - 그 소년들은 잘생겼다.

text: ¡Qué chica tan guapa! / ¿No la conoces? Es Emilia. 예쁜 소녀다! / 쟤 모르니? 에밀리아야.


chico

text: Los chicos son guapos. - 그 소년들은 잘생겼다.


quién

text: ¿Quién vive en Barcelona? 누가 바르셀로나에 사나요?

text: ¿Y quién es Pepe? / Sí, hombre, mi tío Pepe es el hermano pequeño de mi madre. 그리고, 누가 페페니? 응 나의 삼촌 페페는 나의 어머니의 남동생이야.


señor

text: 아랍 문자 표기: شَانُرْ

ipa: sẽ̞ˈɲo̞ɾ


universidad

text: Estudio Económicas en la universidad. 난 대학교에서 경제학을 공부해.


rubio

text: Cuéntame, ¿cómo es tu novio? Es alto, delgado, rubio, tiene barba...pero mira, aquí tengo una foto. 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야? /그 남자는 키가 크고, 날씬하고, 금발이고, 턱수염이 있고...그런데, 여기 사진 봐.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2


シㇶ

text: 로마자 표기: six

ipa: ʃiç


piskanike

text: 가타카나:ピㇱカニケ


ピㇱカニケ

text: 로마자 표기: piskanike


piskan

text: 가타카나:ピㇱカン

ipa: píʃʲkan


ピㇱカン

text: 로마자 표기: piskan


ピアノ

text: あなたはピアノを持っていますか？－いいえ、持っていません。

translation: 당신은 피아노를 가지고 있습니까? 아니요, 가지고 있지 않습니다.

ruby: 持 も

text: 誰があのピアノを弾くのですか。

translation: 누가 저 피아노를 치는 것입니까?

ruby: 誰 だれ

ruby: 弾 ひ

text: 今日()はいつもよりピアノを少()しだけ練習()しました。

translation: 오늘은 평소보다 피아노를 조금만 연습했어요.

ipa: pʲiano


с

glosses: 키릴 문자의 19번째 문자.

glosses: ~과 함께(조격형태).

text: с удовольствием (s udovól’stvijem) - 기쁨과 함께

glosses: ~부터/에서(대개 до와 같이 사용됨)(속격형태).

text: с почты (s póčty) - 우체국에서

text: 로마자 표기: s

ipa: s


с

pos: prep

pos_title: 전치사

text: 로마자 표기: s


с

glosses: 키릴 문자의 21번째 문자.

text: 로마자 표기: s


с

glosses: 키릴 문자의 21번째 문자.

text: 로마자 표기: s


по

pos_title: 명사

ipa: pɔː

etymology_texts: < 인도유럽조어 *pṓds


тубка

ipa: tubka

лэнду

sense: 도끼.

etymology_texts: 응가나산어 тобәкәә


네네츠어

glosses: 러시아북쪽에 거주하는 네네츠인들이 사용하는 사모예드어파의 언어. 문자는 키릴 문자를 사용한다.

text: 네네츠어는 야말로네네츠 자치구, 네네츠 자치구, 코미 공화국, 크라스노야르스크 크라이 일부 지역, 콜라 반도에서 사용됩니다.

ipa: [ne̞ne̞t͡ɕʰɯʌ̹]

hangul: [네네츠어]

roman: nenecheueo

roman: naënaëch'ŭŏ

ipa: [ne̞ne̞t͡ɕʰɯʌ̹]

ненёця" вада

roman: neněcǎ" vada

язык

roman: nénetskij jazýk

ӕвзаг

roman: Nennag ævzag

etymology_texts: 러시아어 Ненец + 어(한자 語)


응가나산어

glosses: 러시아에 거주하는 응가나산인들이 사용하는 사모예드어파의 언어. 문자는 키릴 문자를 사용한다.

text: 응가나산어는 응가나산인들이 사용하는 언어로 크라스노야르스크 크라이에서 사용됩니다.

ipa: [ɯŋɡa̠na̠sʰa̠nʌ̹]

hangul: [응가나사너]

roman: eungganasaneo

roman: eungganasan'eo

roman: ŭngganasanŏ

ipa: [ɯŋɡa̠na̠sʰa̠nʌ̹]

nganasanische

etymology_texts: 러시아어 нганасанский + 어(한자 語)


Gaul

glosses: (동물) 말. 독일 남부 지방의 사투리.


組織

text: さらに、企業価値・株主価値を増大させるためにいかに企業組織を構築するかという意味も加わるようになった。

translation: 게다가 기업가치, 주주가치를 증대시키기 위해 어떻게 기업 조직을 구축할 것인가 하는 의미도 첨가되도록 되었다.

ruby: 価値 かち

ipa: soɕikʲi


組織

pos_title: 동사

glosses: 조직하다, 조직을 구성하다.

text: 간체: 组织


組織

text: 로마자 표기: tổ chức


组织

text: 法人(fǎrén)或者(huòzhě)其他(qítā)组织(zǔzhī)的(de)法定代表人(fǎdìngdàibiǎorén) 법인 또는 기타 조직의 법정대리인

glosses: (직물을) 짜는 방법.


组织

glosses: 조직하다, 조직을 구성하다.

text: 国务院卫生行政部门组织的食品安全国家标准审评委员会

translation: 국무원 위생행정부서가 조직한 식품안전국가표준심사위원회


兔

text: 이체: 兎


トロピカルロー

glosses: 오스트레일리아주변에서 최대풍속이 33노트이하의 열대저기압.

ipa: toɾopʲikaɾɯɾoː


cise

text: 가타카나:チセ


チセ

text: 로마자 표기: cise


aep

text: 가타카나:アエㇷ゚


アエㇷ゚

text: 로마자 표기: aep


aynu

text: クコロアイヌ/kukoro aynu - 내 아버지.

text: 가타카나:アイヌ


シロカネ

glosses: 은, 은색, 백금(사루 및 지토세 방언).

text: 로마자 표기: sirokane

etymology_texts: 일본어 銀(옛날 발음; ɕiɺ̠óŋaɲé)


エンド

glosses: 에도(도쿄의 옛 이름)

text: 로마자 표기: Endo


あばら

ipa: abaɾa

etymology_texts: 肋骨(あばらぼね)의 준말


ワッカ

text: 로마자 표기: wakka


ホロ

text: 로마자 표기: horo


tu'un sávi

glosses: 믹스테코어(멕시코, 미국(캘리포니아 주)에서 사용되는 언어).


xa̠'an

glosses: (비만의 원인이 되는) '지방'.


yo'o yúnu

ipa: ʒo²ʔo² ʒu³nu²


сок

text: 로마자 표기: sok

ipa: so̞k


сок

text: 로마자 표기: sok

ipa: sɔk


сок

text: 로마자 표기: sok


сок

text: 로마자 표기: sok


сок

text: 로마자 표기: sok


проблема

text: 로마자 표기: problema

audio: Ru-проблема.ogg

ipa: prɐˈblʲemə

audio: Ru-проблема.ogg

etymology_texts: < 라틴어 problema(< 고대그리스어 πρόβλημα)


продукт

glosses: 생산물, 산품, 제품.

text: 로마자 표기: produkt

audio: Ru-продукт.ogg

ipa: prɐˈdukt

audio: Ru-продукт.ogg


продукт

glosses: 생산물, 산품, 제품.

text: 로마자 표기: produkt

ipa: proˈdukt


поздравлять

text: 완료상: поздравить

audio: Ru-поздравлять.ogg

ipa: pʌzdravlját'

audio: Ru-поздравлять.ogg


поздний

text: 로마자 표기: pozdniy

ipa: pózdnij

ранний

sense: 늦은.


поздно

text: 형용사: поздний

ipa: ˈpoznə

рано

sense: 늦다, 늦게.


рано или поздно

text: 로마자 표기: rano ili pozdno

ipa: ránʌ íli póznʌ


ранний

text: 부사: рано, раньше

ipa: ˈrɑnʲɪ(j)

поздний

sense: 빠른.


прямо

text: 로마자 표기: pryamo

ipa: ˈprʲæmə


the early bird gets the worm

glosses: 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.


aikainen lintu madon nappaa

glosses: 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.


кто рано встаёт, тому бог подаёт

glosses: 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

text: 로마자 표기: kto rano vstayot, tomu bog podayot

ipa: ktʌ ránʌ fstajót, tʌmú bʌx pʌdajót


убить одним выстрелом двух зайцев

text: 로마자 표기: ubit' odnim vystrelom dvukh zaytsev


dziękować

ipa: ʥ̑ɛ̃ŋˈkɔvaʨ̑

ipa: ʥ̑ɛ̃ŋˈkɔvaʨ̑


тем не менее

text: 로마자 표기: tem ne meneye

ipa: tsem ne mjénee


nevertheless

glosses: 그럼에도 불구하고, 그렇지만, 그렇기는 하지만

text: There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. 우리가 그 법률 개정에 성공할 가능성은 거의 없다. 그렇기는 해도 시도를 하는 것이 중요하다.

ipa: nɛvəðəlɛs

ipa: nɛvɚðəlɛs


светить

text: 로마자 표기: svetit'

audio: Ru-светить.ogg

audio: Ru-светить.ogg


просто

text: 형용사: простой

ipa: ˈprostə


곤밥

glosses: 쌀밥의 제주도 사투리.

ipa: [ko̞nba̠p̚]

hangul: [곤밥]

roman: gonbap

roman: gonbab

roman: konbap

roman: konpap


Aboriginal

glosses: 호주 원주민 «애보리지»의

text: Aboriginal song was and remains an integral part of Aboriginal culture since time immemorial. 호주 원주민의 노래는 아주 오래 전부터 호주 원주민 문화의 필수적인 요소이었고 현재도 그러하다.

ref: :w:Performing arts in Australia


сувенир

text: 로마자 표기: suvenir

ipa: suvenír


с волками жить — по-волчьи выть

glosses: 로마에 가면 로마법을 따르라.

text: 로마자 표기: S volkami zhit' - po-volch'i vyt'

ipa: S vʌlkámi žit’- pʌ-vólč’i vɨt’


в гостях хорошо, а дома лучше

text: 로마자 표기: v gostyakh khorosho, a doma luchshe

ipa: v gʌstsjáx xʌrʌšó, a dóma lúšše


привет

text: 로마자 표기: privet

ipa: privjét


заболевать

text: 로마자 표기: zabolecat'

ipa: zabʌljévat'


usted

text: ¿Cómo se llama usted? - 당신의 이름은 무엇입니까?

note: 복수형ustedes

ipa: usteð


vosotros

glosses: 너희들. 남아메리카의 대부분의 지역과 카나리아 제도에서는 vosotros를 쓰지 않고 ustedes를 쓴다.


известный

text: Известный политик - 유명한 정치인.

audio: Ru-известный.ogg

ipa: ɪzˈvʲɛstnɨ̞j

audio: Ru-известный.ogg

ipa: ɪzˈvʲɛstnɨ̞j


баскетбольный

text: 로마자 표기: basketbol'ny


баскский

text: 로마자 표기: baskskiy

ipa: báskskij


латинский

audio: Ru-латинский.ogg

ipa: ɫɐ'tʲinskʲɪj

латинский язык

sense: 라틴어.


летний

text: 로마자 표기: letniy

ipa: ˈlʲetʲnʲɪj


летом

text: 로마자 표기: letom

ipa: ˈletəm


весенний

text: 로마자 표기: vesenniy

audio: Ru-весенний.ogg

ipa: vʲɪˈsʲenʲːɪj

audio: Ru-весенний.ogg

ipa: vʲɪˈsʲenʲːɪj


осенний

text: 로마자 표기: osenniy

ipa: ʌsjénnij


осінній

audio: Uk-осінній.ogg

audio: Uk-осінній.ogg


зимний

text: 로마자 표기: zimniy

ipa: zímnij


Дмитрий

text: 로마자 표기: Dmitriy


Димитър

text: 로마자 표기: Dimităr


Эдуард

glosses: 남자 이름 에두아르트.

text: 로마자 표기: Eduard


ОПЕК

text: 로마자 표기: OPEK

etymology_texts: Организация стран - экспортеров нефти의 약자


Евгений

text: 로마자 표기: Yevgeniy


Золушка

text: 로마자 표기: Zolushka

ipa: Zóluška


凄い

text: そのレストランの豚肉は凄くうまかったから、たくさん食べました。

translation: 그 레스토랑의 돼지고기가 굉장히 맛있어서, 많이 먹었어요.

ruby: 豚肉 ぶたにく

ruby: 凄 すご

ruby: 食 た

ipa: sɯgoi


花より団子

glosses: 꽃보다 경단, 허울보다는 실속을 추구함.

ipa: hanajoɾʲidaŋo


雨降って地固まる

glosses: 비 온 뒤에 땅이 굳는다.

ipa: ameɸɯtteʥikatamaɾɯ


大使館

text: 간체: 大使馆


大使馆

text: 번체: 大使館


enkasike

text: 가타카나:エンカㇱケ


エンカㇱケ

text: 로마자 표기: enkasike


corpok

text: 가타카나:チョㇿポㇰ

ipa: tʃórpok̚


チョㇿポㇰ

text: 로마자 표기: corpok


askay

text: 가타카나:アㇱカイ


アㇱカイ

text: 로마자 표기: askay


кончить

text: 로마자 표기: konchit'

audio: Ru-кончить.ogg

ipa: ˈkonʲʨɪtʲ

audio: Ru-кончить.ogg


благодарный

text: 로마자 표기: blagodarny

audio: Ru-благодарный.ogg

ipa: bɫəgɐˈdɑrnɨj

audio: Ru-благодарный.ogg

ipa: bɫəgɐˈdɑrnɨj


египетский

text: 로마자 표기: yegipetskiy

ipa: jɪˈgʲipʲɪt͡skʲɪj

ipa: jɪˈgʲipʲɪt͡skʲɪj


過去

text: 南西部が最もダイヤモンドの埋蔵量が多い地域であり、これを巡って過去に内戦が発生している。

translation: 남서부가 가장 다이아몬드의 매장량이 많은 지역이고, 이것과 관련하여 과거에 내전이 발생하기도 하였다.

ruby: 埋蔵 まいぞう

ipa: kako


過去

text: 간체: 过去


過去

text: 로마자 표기: quá khứ


过去

text: 번체: 過去


もうじん

text: 한자 표기:

text: 억양:

text: 한자 표기:

ipa: moːʥiN


дама

text: 로마자 표기: dama

ipa: dama


серебро

text: 로마자 표기: serebro

audio: Ru-серебро.ogg

ipa: sʲɪrʲɪˈbro

audio: Ru-серебро.ogg


кольцо

text: 로마자 표기: kol'tso

ipa: kɐlʲˈʦo̞


красавица

text: 로마자 표기: krasavitsa

ipa: krasávitsa


поцелуй

text: 로마자 표기: potseluy

ipa: pʌtselúj

лобзание

sense: 키스, 입맞춤.


французский поцелуй

text: 로마자 표기: frantsuzskiy potseluy

ipa: frantsússkij pʌtsilúj

etymology_texts: французский + поцелуй


волна

text: 로마자 표기: volna

text: 동사: волноваться

ipa: vɐlˈna

etymology_texts: < 슬라브조어 *vьlna


волна

text: 로마자 표기: volna

etymology_texts: < 슬라브조어 *vьlna


volna

text: 키릴 표기: волна

etymology_texts: < 슬라브조어 *vьlna


магия

text: 로마자 표기: magiya

ipa: mágija


шикарный

text: 로마자 표기: shikarny


гамбургер

text: 로마자 표기: gamburger

ipa: gámburgir


креветка

text: 로마자 표기: krevetka

audio: Ru-креветка.ogg

ipa: krʲɪ'vʲe̞tkə

audio: Ru-креветка.ogg

etymology_texts: < 프랑스어 crevette(< chevrette(< chèvre < 라틴어 capra(< caper(< 인도유럽어 kapr-))))


креветка

ipa: krɛ'vɛ̞tkə


креветка

etymology_texts: < 러시아어 креветка < 프랑스어 crevette(< chevrette(< chèvre < 라틴어 capra(< caper(< 인도유럽어 kapr-))))


хот-дог

text: 로마자 표기: khot-dog

ipa: xʌt-dʌk


краб

text: 로마자 표기: krab

ipa: krap


съм

text: Никелът е химически елемент. - 니켈은 화학적인 요소이다.

text: 로마자 표기: săm

ipa: sɤm


никел

text: 로마자 표기: nikel


никел

text: 로마자 표기: nikel


никел

etymology_texts: < 러시아어 никель(< 독일어 Nickel < 스웨덴어 nickel)


никел

text: 로마자 표기: nikel


sap

text: 가타카나:サㇷ゚


sap

text: 키릴 표기: сап


サㇷ゚

text: 로마자 표기: sap


хромой

text: 로마자 표기: khromoy

ipa: xrʌmój


ძმა

glosses: 형제, 남동생, 형, 오빠.

ipa: dzma


душа

text: 로마자 표기: duša

ipa: dǔːʃa


душа

text: 로마자 표기: duša


душа

text: 로마자 표기: dúša


душа

text: 로마자 표기: dusxa

ipa: duʃɑ


dusxa

text: 키릴 표기: душа


duša

text: 키릴 표기: душа


duša

text: 키릴 표기: душа


duša

text: 키릴 표기: ду́ша


თვალი

glosses: (사물을 보는) '눈'.

ipa: tvali


关于

glosses: …에 관해서[관하여].

text: 关于民事，法律无规定，依照习惯法；无习惯法，则依照法理。민사에 관하여 법률에 규정이 없으면 관습법에 의하고 관습법이 없으면 조리에 의한다.

text: 번체: 關于, 關於


доллар

text: 로마자 표기: dollar

ipa: dóllar


ბოსნია და ჰერცეგოვინა

glosses: 보스니아 헤르체고비나.

ipa: bosnia da hɛrtsʰɛgovina


აფთიაქი

ipa: ap't'iak'i

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀποθήκη


Малая Медведица

text: 로마자 표기: Nalaya Medveditsa

ipa: Málaja Medvjédzitsa


зараз

text: 로마자 표기: zaraz


лягушка

text: 로마자 표기: lyagushka

audio: Ru-лягушка.ogg

ipa: lʲɪˈguʂkə

audio: Ru-лягушка.ogg

лягуша

sense: 개구리.

raw_tags: лягушка의 회화체 표현


主に

text: 主に地下資源の輸入と工業製品の輸出という貿易のみの関係に終始していた。

translation: 주로 지하자원의 수입과 공업제품의 수출이라는 무역 관계로만 일관하였다.

ruby: 主 おも

ipa: omonʲi


おそれる

text: 間違いを恐れるな。잘못을 두려워하지 말라.

ipa: osoɾeɾɯ


поэзия

text: 동사: поэтизировать

text: 형용사: поэтический

ipa: pʌézija


поэзия

text: 로마자 표기: poeziýa


поезия

text: 로마자 표기: poeziya

ipa: pɔɛzija


poeziya

text: 키릴 표기: поезија


поезија

text: 로마자 표기: poeziya


поезија

text: 로마자 표기: poezija


poezija

text: 키릴 표기: поезија


романтика

text: 로마자 표기: romantika


лирик

text: 로마자 표기: lirik


文学

text: 정자: 文學


文学

text: 朝鮮文学

translation: - 조선의 문학.

text: 日本の大学で日本文学を勉強するつもりです。

translation: 일본의 대학에서 일본문학을 공부할 작정입니다.

ruby: 日本 にほん

ruby: 大学 だいがく

ruby: 文学 ぶんがく

ruby: 勉強 べんきょう

ipa: bɯŋakɯ


文学

text: 번체: 文學


文學

text: 약자: 文学


文學

text: 간체: 文学


文學

text: 로마자 표기: văn học

ipa: vɐn hɔ̰k


赤信号

text: 정자: 赤信號


印鉴

text: 번체: 印鑑


ⰏⰀⰕⰉ

text: 키릴 표기: мати


агнѧ

text: 로마자 표기: agnę

text: 글라골 문자 표기: ⰰⰳⱀⱔ

etymology_texts: < 슬라브조어 *agnę


агнѧ

etymology_texts: < 슬라브조어 *agnę


ад

text: 로마자 표기: ad

ipa: ˈat

etymology_texts: < 고대교회슬라브어 адъ


ад

text: 로마자 표기: ad

ipa: at


ад

text: 로마자 표기: ad

etymology_texts: < 고대교회슬라브어 адъ


ад

ipa: ɑt

etymology_texts: < 러시아어 ад < 고대교회슬라브어 адъ


ад

text: 로마자 표기: ad

text: 아랍 문자 표기: آد


ад

text: 로마자 표기: ad


ад

text: 로마자 표기: ad


ад

text: 로마자 표기: ad


адъ

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: ад

ipa: adŭ


аицє

text: 낱말의 영향:

text: 보스니아어: jajce

text: 크로아티아어: jajce

text: 세르비아어: jajce

text: 슬로베니아어: jajce

text: 폴란드어: jajko

text: 체코어: vejce

text: 슬로바키아어: vajce

text: 러시아어: яйцо

ipa: aice

etymology_texts: < 슬라브어 ajьce


ладии

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: лодка

ipa: ladii

алъдии

sense: (교통수단) '배'.


лодка

text: 로마자 표기: lodka

ipa: ˈlotkə

etymology_texts: < 고대교회슬라브어 ладии


пароход

text: 로마자 표기: parokhod

audio: Ru-пароход.ogg

ipa: paraxot

audio: Ru-пароход.ogg


парус

text: 로마자 표기: parus

ipa: ˈparus


литературный

text: 로마자 표기: literaturny

ipa: litsiratúrnɨj


живот

text: 로마자 표기: život


живот

text: 로마자 표기: život


живот

text: 로마자 표기: zxivot


жывот

text: 로마자 표기: žyvot


žyvot

text: 키릴 표기: жывот


zxivot

text: 키릴 표기: живот


život

text: 키릴 표기: живот


život

text: 키릴 표기: живот


Максим

glosses: 러시아 남자 이름 막심.

text: 로마자 표기: Maksim

ipa: maksim


Фёдор

glosses: 러시아 남자 이름 표도르.

text: 로마자 표기: Fyodor

ipa: fjódʌr


효도르

glosses: 러시아 남자 이름 '표도르'의 다른 표기.

text: 효도르 에밀리아넨코는 러시아의 유명한 격투기 선수이다.

ipa: [çodo̞ɾɯ]

hangul: [효도르]

roman: hyodoreu

roman: hyodoleu

roman: hyodorŭ

roman: hyotolu


Тимофей

text: 로마자 표기: Timofey

ipa: Tsimʌfjéj


Павел

glosses: 러시아 남자 이름 파벨.

text: 로마자 표기: Pavel

ipa: Pável


британский

text: 로마자 표기: britanskiy

ipa: británskij


Британия

text: 로마자 표기: Britaniya

ipa: Británija


wanpe

text: 가타카나:ワンペ


ワンペ

text: 로마자 표기: wanpe


waniw

text: 가타카나:ワニウ


ワニウ

text: 로마자 표기: waniw


sirokani

text: 가타카나:シロカニ


シロカニ

text: 로마자 표기: sirokani


sisam itak

text: 가타카나:シサミタㇰ


シサミタㇰ

text: 로마자 표기: sisam itak


sicorpok

text: 가타카나:シチョㇿポㇰ


シチョㇿポㇰ

text: 로마자 표기: sicorpok


kurkasike

text: 가타카나:クㇽカシケ


クㇽカシケ

text: 로마자 표기: kurkasike


Бангкок

text: 로마자 표기: Bangkok

ipa: Bankók


Бангкок

text: 로마자 표기: Bangkok


Бангкок

text: 로마자 표기: Bangkok


խաղաղություն

ipa: χɑʁɑʁuˈʦʰjun

etymology_texts: < 고대아르메니아어 խաղաղութիւն


Гордей

text: 로마자 표기: Gordey

ipa: Gʌrdzjéj


čas

text: 키릴 표기: час


čas

text: 키릴 표기: час


сдохнуть

text: 로마자 표기: sdokhnut'


вкушать

text: 로마자 표기: vkushat'

ipa: fkuˈʂatʲ


жрать

text: 완료상: пожрать


лицо

glosses: (문법, 언어학) 인칭.

ipa: lʲɪˈʦo̞


лицо

text: 로마자 표기: lico


твар

text: 로마자 표기: tvar


tvar

text: 키릴 표기: твар


сястра

glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.

text: 로마자 표기: siastra

text: 아랍 문자 표기: ساصطرا(타타르족 표기)


siastra

glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.

text: 키릴 표기: сястра

text: 아랍 문자 표기: ساصطرا(타타르족 표기)


морда

text: 로마자 표기: morda


сложный

text: 로마자 표기: slozhny

ipa: slóžnɨj


случайный

text: 로마자 표기: sluchayny

audio: Ru-случайный.ogg

ipa: slʊ't͡ɕæjnɨj

audio: Ru-случайный.ogg


близнецы

text: 로마자 표기: bliznetsy

ipa: bliznetsý

близнец

sense: 쌍둥이.


близнец

text: 로마자 표기: bliznets

ipa: blʲɪzˈnʲets


аж

text: 로마자 표기: azh


反

text: 張濟復反，與李傕、郭汜合。

translation: 장제가 다시 배반하여 이각·곽사와 합하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권09 효헌제기(孝獻帝紀)〉

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)

text: 燕王盧綰反入凶奴

translation: 연왕 노관이 배반하여 흉노로 들어갔다.


反

反敗為勝

roman: fǎn bài wéi shèng


凌

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제159위.


羅

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제75위.

text: 간체: 罗


羅

glosses: 베트남인의 성의 하나.


羅

text: 로마자 표기: La(1번 의미), la/là(2번 의미)


耶

pos_title: 조사

glosses: 의문, 감탄의 어조사.


frog

glosses: (양서류 동물) 개구리.

bullfrog

sense: (양서류 동물) 개구리.


frog

glosses: (양서류 동물) 개구리.

ipa: fˠɾˠɔɡ


Гомер

glosses: 그리스의 시인 호메로스.

text: 로마자 표기: Gomer


Гомер

glosses: 그리스의 시인 호메로스.


Гомер

glosses: 그리스의 시인 호메로스.


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.

text: 로마자 표기: Platon


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.

text: 로마자 표기: Platon


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.

text: 로마자 표기: Platon


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.


Платон

glosses: 그리스의 철학자 플라톤.


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.

text: 로마자 표기: Sokrat


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.

text: 로마자 표기: Platon


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.

text: 로마자 표기: Platon


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.


Сократ

glosses: 그리스의 철학자 소크라테스.


sik

glosses: (사물을 보는) '눈'.

text: 가타카나:シㇰ


sik

ipa: sik

etymology_texts: < 프랑스어 sucre < 라틴어 succarum < 아랍어 سُكّر < 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


シㇰ

text: 로마자 표기: sik


siknum

text: 가타카나:シㇰヌㇺ


シㇰヌㇺ

text: 로마자 표기: sik-num, siknum


sikrap

text: 가타카나:シㇰラㇷ゚


シㇰラㇷ゚

text: 로마자 표기: sikrap


sinepesanpe

pos_title: 수사

glosses: 아홉 개, 아홉 마리.

text: 가타카나:シネペサンペ


シネペサンペ

glosses: 아홉 개, 아홉 마리.

text: 로마자 표기: sinepesanpe


tupesanpe

glosses: 여덟 개, 여덟 마리.

text: 가타카나:トゥペサンペ


トゥペサンペ

glosses: 여덟 개, 여덟 마리.

text: 로마자 표기: tupesanpe


オナ

text: 로마자 표기: ona


баян

glosses: 바얀(러시아의 전통악기이자 큰 아코디언).

glosses: (인터넷 속어) 농담.

text: 로마자 표기: bayan

ipa: bɐˈjæn


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: sneg

ipa: sʲnʲɛk


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: snieh


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: sneg


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: sneg


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: snȇg

etymology_texts: < 슬라브어 sněgъ


снег

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 로마자 표기: sneg


snieh

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: снег


sneg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


sneg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: снег


sneg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: сне̑г

etymology_texts: < 슬라브어 sněgъ


sneg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

ipa: snek


sneg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: снег


śnieg

glosses: (겨울에 내리는) '눈'.

ipa: ɕɲɛk


snijeg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

etymology_texts: < 슬라브어 sněgъ


snijeg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: сније̑г

etymology_texts: < 슬라브어 sněgъ


ђус

text: 로마자 표기: đus


ђус

text: 로마자 표기: đus


đus

text: 키릴 표기: ђус


đus

text: 키릴 표기: ђус


борзый

text: 로마자 표기: borzy


piski

text: 가타카나:ピㇱキ


ピㇱキ

text: 로마자 표기: piski


hetuku

text: 가타카나:ヘト゚ク


ヘト゚ク

text: 로마자 표기: hetuku


ihuraye

text: 가타카나:イフライェ


イフライェ

text: 로마자 표기: ihuraye


anutari

glosses: (청자를 포함한) 우리들.

glosses: 당신들(홋카이도 동부, 중부 방언).

text: 가타카나:アヌタリ


アヌタリ

glosses: (청자를 포함한) 우리들

glosses: 당신들(홋카이도 동부, 중부 방언).

text: 로마자 표기: anutari


atusa-nupuri

text: 가타카나:アト゚サ・ヌプリ


アト゚サ・ヌプリ

text: 로마자 표기: atusa-nupuri


хотя

text: 로마자 표기: khotya

ipa: xʌtsjá


장작

glosses: 불을 때기 위해 통나무를 쪼개어 만드는 나무토막.

text: 아궁이에 장작을 집어넣고 태우기 시작했다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠k̚]

hangul: [장작]

roman: jangjak

roman: jangjag

roman: changjak

roman: cangcak

дрова

roman: drová

حطب

roman: Hátab

վառելափայտ

roman: vaṙelap’ayt

ցախ

roman: c’ax

legna da ardere

roman: takigi

柴火

roman: cháihuo

木柴

roman: mùchái

लकड़ी

roman: lakaṛī


땔나무

glosses: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

text: 다가오는 겨울에 땔나무를 준비하다.

ipa: [t͈ɛɭɭa̠mu] ~ [t͈e̞ɭɭa̠mu]

hangul: [땔라무/뗄라무]

roman: ttaellamu

roman: ttaelnamu

roman: ttaëllamu

roman: ttaylnamu

καυσόξυλα

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

ǀʻàã

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

brandhout

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

ved

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

Brennholz

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

Kleinholz

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

malka

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

дрова

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

skosje

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

ved

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

حطب

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

վառելափայտ

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

ցախ

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

アベチクニ

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

leña

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

brulligno

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

firewood

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

legna

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

legna da ardere

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

柴火

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

木柴

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

kajchi

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

утын

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

utın

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

lenha

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

bois de chauffage

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

polttopuu

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

tüzifa

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

tüzelőfa

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

लकड़ी

sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.

etymology_texts: 땔 ( 때다) + 나무


화목

glosses: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.

text: 형용사: 화목하다

ipa: [ɸwa̠mo̞k̚]

hangul: [화목]

roman: hwamok

roman: hwamog

화평

sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.

Versöhnung

sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.

harmonio

sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.

harmony

sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.


かわる

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: kaɰaɾɯ


ききとる

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: kʲikʲitoɾɯ


нощь

glosses: (구어/교회슬라브어) (낮 다음에 시작되는) 밤.

text: 로마자 표기: noshch'

ipa: nóšš’

etymology_texts: < 슬라브조어 *noktьsь


нощь

glosses: (낮 다음에 시작되는) 밤.

text: 글라골 문자 표기: ⰐⰑⰛⰠ

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: ночь

ipa: noštĭ

etymology_texts: < 슬라브조어 *noktьsь


ⱀⱁⱋⱐ

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: ночь


īe

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.


ratyi

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.


ніч

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.

ipa: nič


ŝʷəwa

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.


bruder

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.

𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

sense: 형제, 형, 오빠, 남동생.


𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.

text: 로마자 표기: brōþar

ipa: broːθar

etymology_texts: < 게르만조어 *brōþēr


brōþar

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.

text: 고트 문자 표기: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

etymology_texts: < 게르만조어 *brōþēr


aggilus

text: 고트 문자 표기: 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

ipa: ˈaŋɡilus

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄγγελος


𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽

text: 로마자 표기: akran


akran

text: 고트 문자 표기: 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽


追い出す

text: 猫を部屋から追い出す

translation: 고양이를 방에서 쫓아내다

roman: neko o heya kara oidasu

ruby: 猫 ねこ

ruby: 部屋 へや

ruby: 追 お

ruby: 出 だ

text: 組合から追い出される

translation: 조합에서 추방되다

roman: kumiai kara oidasareru

ruby: 組合 くみあい

roman: [òídáꜜsù]

other: おいだす

ipa: [o̞ida̠sɨ]


追い散らす

glosses: 쫓아버리다, 해산시키다

text: 群衆を追い散らす

translation: 군중을 쫓아버리다

roman: gunshū o oichirasu

ruby: 群 ぐん

ruby: 衆 しゅう

ruby: 散 ち

roman: [òíchíráꜜsù]

other: おいちらす

ipa: [o̞it͡ɕiɾa̠sɨ]


気化

text: 정자: 氣化


氣化

text: 간체: 气化


ikuruy

text: 가타카나:イクルイ


イクルイ

text: 로마자 표기: ikuruy


ク

text: 로마자 표기: ku


наскоро

text: 로마자 표기: naskoro

ipa: náskʌrʌ


скорый

text: 로마자 표기: skory

ipa: skórɨj


por favor

text: Deme agua, por favor. 물 좀 주세요.

audio: Es-por favor.oga


gracias

text: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte. 다용도 극장들과 화랑들 덕분에 많은 문화 활동이 이루어지고 있다.


pimienta

text: Por ejemplo, en Cuba y Colombia en contramos el ajiaco, a base de verduras, pollo, pimienta y alcaparras. 예를 들어, 쿠바와 콜롬비아에서는 야채, 닭고기, 후추, 케이퍼로 만든 아히아코를 맛볼 수 있다.


tomate

text: En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.


cómo

text: ¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Bien. 잘 지냅니다. 좋아요. / Muy bien. 아주 좋아요. / Muy bien, gracias, ¿y usted? 아주 좋아요, 감사합니다. 당신은요? / Así, así 그럭저럭 지내요. / Nada de particular. 뭐 특별한 일은 없어요. 늘 그렇죠 뭐. / Mal 안 좋아요. / Muy mal. 매우 안 좋아요.

text: ¿Cómo te va? 어떻게 지내니?

text: ¿Cómo voy, en metro o en autobús? 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스?


estar

glosses: (일시적인 상태가) ~이다.


estar

glosses: (일시적인 상태가) '~이다'.

text: (직설법 현재 2인칭 단수) ¿Cómo estás tú? 어떻게 지내니?

text: (직설법 과거완료 3인칭 단수) El tiempo estaba frío. - 날씨는 추웠다.

text: (직설법 현재 3인칭 단수)Ella está cantando. - 그녀는 노래를 부르고 있다.

text: (직설법 현재 3인칭 단수)El hombre está felíz. - 그 남자는 (지금) 행복합니다.

text: 참조: ser동사의 직설법 현재 3인칭 단수: El hombre es felíz. - 그 남자는 (성격이) 행복합니다.

text: (직설법 미래 1인칭 단수) estaré dispuesta a estar contigo. 나는 기꺼이 너와 함께 할꺼야.

text: ¿Dónde estás? - Estoy en casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다.

text: En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida. 코르테스 카탈라나스 광장에는 아베니다 영화관이 있다.

ipa: estaɾ


estar

glosses: (일시적인 상태가) ~이다.

ipa: əsˈta


estar

glosses: (일시적인 상태가) '~이다'.

text: O tempo estava frio. - 날씨는 추웠다.

text: Onde estás? - Estou em casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다.

ipa: ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ

ipa: ˈtaɾ

ipa: ˈta

ipa: ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ


estar

glosses: (일시적인 상태가) ~이다.


como

ipa: komo

word:
관용구: así como 그리고
:* En México están las enchiladas, hechas con tortillas de harina de maíz rellenas de carne y chiles, así como los burritos o el guacamole, una salsa de aguacate. 멕시코에는 고기와 매운 고추로 속을 채운 옥수수 가루로 만든 토티야로 만든 엔칠라다와 부리토, 구아카몰레, 아보카도 소스가 있다. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2)

sense: ~처럼.


dónde

text: ¿Dónde está tu madre? - 당신의 어머니는 어디에 있습니까?

text: ¿De dónde es usted? 당신은 어느 나라 사람인가요?


calle

text: Mi casa está en la calle Żeromskiego número cinco. - 우리 집은 제롬스키에고 거리 5번가에 있다.

text: por la calle 길을 따라


calle

glosses: (특히 베네치아에서 사용) 골목.


ahora

ahorita

sense: 지금.

roman: ahora의 회화체 표현


vivir

text: ¿Y dónde vives? 그리고 넌 어디에 살아?

text: Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다.

ipa: biβ̞iɾ


esperar

text: 조금만 기다려줘!

text: 음성 듣기


magnífico

text: 3º con magníficas vistas 굉장히 전망이 좋은 3층


beber

text: Y para beber, ¿qué van a tomar? 음료는 뭘로 하시겠습니까?

text: Para beber usamos un vaso. 마시기 위해 우리는 물잔을 사용한다.

text: No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요.


beber

text: Ele está bebendo água. - 그는 물을 마시고 있다.


cantar

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

ipa: kənˈta

ipa: kanˈtaɾ

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

etymology_texts: < 고대포르투갈어 cantar < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

ipa: kanˈtar

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


cantar

ipa: kə̃ˈtaɾ

ipa: kɐ̃ˈtaɾ

etymology_texts: < 라틴어 cantāre(cantō의 능동현재부정사)


bailar

text: Me gusta bailar. 나는 춤추는 게 좋다.


fumar

glosses: (담배를) '피우다'.

text: No fume - 금연.


воспрещается курить

text: 로마자 표기: vospreshchayetsya kurit'

ipa: vʌspreššáetsja kurít’


comprar

text: ¿Cómo cocina en su casa? / Compro comida precocinada. 집에서 식사는 어떻게 준비하시나요? / 미리 조리된 음식을 삽니다.

ipa: kom'pɾaɾ


ayudar

text: ¿Te puedo ayudar? Sí, gracias. Coloca los libros en la estantería. por favor. 도와줄까? 응, 고마워. 선반에 책을 놓아줄래?

auxiliar

sense: 도와주다.


visitar

text: Victoria y Ferdando vistan un banco mexicano. 빅토리아와 페르난도가 한 멕시코 은행을 방문한다.


trabajar

text: Diego trabaja en una academia. 디에고는 어느 학원에서 일한다.

ipa: tɾaβaxaɾ


vender

text: No vendí el coche.

translation: 자동차를 팔지 않았다.


comprender

glosses: 포함하다, 포함되어 있다


abrir

glosses: (타동사) 열다.(Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.)

text: <직설법> ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?

text: <명령법> Por favor abre la ventana, Jorge. - 호르헤, 창문 열어라.

text: <명령법> Abre la puerta, están llamando. 누군가 노크하니 문을 열어라.

text: ¿Puede abrir la ventana, por favor? - Lo siento. Ahora no puedo. 창문을 열어주시겠습니까? / 미안하지만 지금은 안 됩니다.


escribir

glosses: (글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.

text: escribir a mano 손으로 쓰다.

text: escribir a máquina 타자로 (글을) 쓰다.

redactar

sense: (글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.


subir

text: subir a un avión 비행기를 타다.

text: subir a un tren 기차를 타다.

text: subir a un coche 차를 타다.

text: subir una cuesta. 언덕을 올라가다.


воспрещать

text: 로마자 표기: vospreshchat'

ipa: vʌspreššát’


запрещать

glosses: 말리다, 금하다, 금지하다.

text: 완료상: запретить

audio: Ru-запрещать.ogg

ipa: zəprʲɪˈɕːætʲ

audio: Ru-запрещать.ogg

ipa: zəprʲɪˈɕːætʲ


обманывать

text: 완료상: обмануть

audio: Ru-обманывать.ogg

ipa: ʌbmánɨvat’

audio: Ru-обманывать.ogg

врать

sense: 속이다.


везти

text: 로마자 표기: vezti


형타

ipa: [çʌ̹ŋtʰa̠]

hangul: [형타]

roman: hyeongta

roman: hyŏngt'a

roman: hyengtha


неожиданно

text: 로마자 표기: neozhidanno

audio: Ru-неожиданно.ogg

ipa: nʲɪɐˈʐɨdənːə

audio: Ru-неожиданно.ogg

ipa: nʲɪɐˈʐɨdənːə


активно

text: 로마자 표기: aktivno

audio: Ru-активно.ogg

ipa: ɐkˈtʲivnə

audio: Ru-активно.ogg


Хърватска

text: Загреб е столицата на Хърватска. - 자그레브는 크로아티아의 수도이다.


влага

text: 로마자 표기: vlaga


вспомнить

glosses: 기억해내다, 기억하다, 회상하다.

text: 불완료상: вспоминать

audio: Ru-вспомнить.ogg

ipa: fspomnʲitʲ

audio: Ru-вспомнить.ogg

забыть

sense: 기억해내다, 기억하다, 회상하다.

запамятовать

sense: 기억해내다, 기억하다, 회상하다.


помнить

text: 로마자 표기: pomnit'

audio: Ru-помнить.ogg

ipa: pómnit’

audio: Ru-помнить.ogg

запомнить

sense: 기억하다.


маяк

text: 로마자 표기: mayak

ipa: maják


컴싸

glosses: 학생들 사이에서 컴퓨터용 수성 사인펜을 줄여서 부르는 말.

text: 대부분 컴싸를 시험친 후에 잃어버린다.

ipa: [kʰʌ̹ms͈a̠]

hangul: [컴싸]

roman: keomssa

roman: k'ŏmssa

roman: khemssa

etymology_texts: 컴(컴퓨터) 및 싸(사인펜 → 싸인펜).


кусок

text: два куска - 이백(200).

text: 로마자 표기: kusok

ipa: kʊˈso̞k


кусок

text: 로마자 표기: kusok


кусок

text: 로마자 표기: kusok


kusok

text: 키릴 표기: кусок

ipa: kusók


kusok

text: 키릴 표기: кусок


놀토

glosses: 초·중학교에서 휴무하는 둘째, 넷째 토요일을 가리키는 말

text: 이번 놀토에 학원가지?

note: 갈토

etymology_texts: '노는 토요일'의 준말. 2005년부터 전국적으로 시행한 '휴무토요일제도'를 지칭하는 말로 처음에는 학생들 사이의 은어였으나 이제는 대중적으로 쓰이고 있다.


кабан

text: 로마자 표기: kaban

ipa: kaban


кабан

text: 로마자 표기: kaban


kaban

text: 키릴 표기: кабан


бок

text: 로마자 표기: bok

ipa: bʌk


бок

text: 로마자 표기: bok


бок

text: 로마자 표기: bok


бок

text: 로마자 표기: bok


갈토

glosses: 초·중학교에서 휴무하는 둘째, 넷째 토요일을 제외한 다른 주 토요일

text: 아, 오늘 놀토인줄 알고 학교를 빼먹었어.

놀토

sense: 초·중학교에서 휴무하는 둘째, 넷째 토요일을 제외한 다른 주 토요일

etymology_texts: '가는 토요일'의 준말. 처음에는 학생들 사이의 은어였으나 이제는 이 단어가 보편화되었다.


бедро

text: 로마자 표기: bedro

ipa: bedró


бедро

text: 로마자 표기: bedro


бедро

text: 로마자 표기: bedro


bedro

text: 키릴 표기: бедро


bedro

text: 키릴 표기: бедро


ветка

text: 로마자 표기: vetka

ipa: ˈvʲetkə


ветка

text: 로마자 표기: vetka


vetka

text: 키릴 표기: ветка


лист

text: 로마자 표기: list

ipa: lʲist


лист

text: 로마자 표기: list


лист

text: 로마자 표기: list


лист

text: 로마자 표기: list


лист

text: 로마자 표기: list


백수

text: 그는 취직이 되지 않아 백수 생활을 한다.

glosses: '살갗이 흰 손'의 북한말

ipa: [pɛks͈u] ~ [pe̞ks͈u]

hangul: [백쑤/벡쑤]

roman: baeksu

roman: baegsu

roman: paëksu


백수

glosses: 깨끗하고 맑은 마음을 비유적으로 이르는 말.


백수

text: 두 늙은이는 모두 이가 빠졌고 머리는 백수였다.≪박경리, 토지≫


백수

glosses: 99세. 한자 百에서 위에 붙은 一을 떼면 白이 되므로 계산하면 '白壽'는 100 - 1 = 99.


сила

text: 로마자 표기: sila

ipa: sʲiɫə


сила

text: 로마자 표기: sila


сила

text: 로마자 표기: sila


сила

text: 로마자 표기: sila


сила

text: 낱말의 영향:

text: 보스니아어: sila

text: 크로아티아어: sila

text: 체코어: síla

text: 폴란드어: siła

text: 러시아어: сила

text: 세르비아어: sila

text: 슬로바키아어: sila

text: 슬로베니아어: sila


сила

text: 로마자 표기: sila


백수건달

glosses: 돈 한 푼 없이 빈둥거리며 놀고먹는 건달.

text: 그 사람은 부모에게서 받은 유산을 도박으로 다 날리고 하루아침에 백수건달이 되었다.

text: 그는 대학을 졸업한 지 오 년이 지나도록 백수건달로 지내고 있다.

ipa: [pɛks͈uɡʌ̹nda̠ɭ] ~ [pe̞ks͈uɡʌ̹nda̠ɭ]

hangul: [백쑤건달/벡쑤건달]

roman: baeksugeondal

roman: baegsugeondal

roman: paëksugŏndal

etymology_texts: 백수 + 건달 (한자 白手乾達)


sila

text: 키릴 표기: сила


sila

text: 키릴 표기: сила


sila

text: 키릴 표기: сила


hartija

text: 키릴 표기: хартија

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


hartija

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


hartija

text: 키릴 표기: хартија

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


хартија

text: 로마자 표기: hartija

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


хартија

text: 로마자 표기: hartija

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


хартија

text: 로마자 표기: hartija

etymology_texts: < 그리스어 χαρτί


таракан

text: 로마자 표기: tarakan

ipa: tarakán


nüс

glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.


brot

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.


biser

etymology_texts: < 크로아티아어 biser(터키어에서)


govoriti

text: 키릴 표기: говорити

ipa: ɡoʋǒriti


govoriti

text: 키릴 표기: говорити


govoriti

text: 키릴 표기: гово̀рити


говорити

text: 로마자 표기: govoriti


говорити

text: 로마자 표기: govoriti


говорити

text: 로마자 표기: govòriti


говорити

text: 낱말의 영향:

text: 보스니아어: govoriti

text: 불가리아어: говоря

text: 크로아티아어: govoriti

text: 러시아어: говорить

text: 세르비아어: govoriti

text: 슬로바키아어: hovoriť

text: 슬로베니아어: govoriti


blåxă

etymology_texts: < 슬라브조어 *blъxà


блоха

text: 로마자 표기: blokha

ipa: bɫɐˈxa


блоха

ipa: blɔˈxa

etymology_texts: < 러시아어 блоха(슬라브어에서)


clåvăk

etymology_texts: < 슬라브조어 *čelověkъ


gnezdo

text: 키릴 표기: гнездо