눈알

glosses: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

ipa: [nuna̠ɭ]

hangul: [누날]

roman: nunal

roman: nun'al

관용구: 눈알이 나오다: 놀라서 눈을 크게 뜨다.

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

word:
관용구: 눈알이 뒤집히다: 성이 나거나 흥분하여 물불을 가리지 않다. 또는 무엇에 욕심이 나 정신이 없다.
:* 눈알이 뒤집힐 정도로 약이 올랐다.

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

안구

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

თვალის კაკალი

roman: t‘valis kakali

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

βολβός του ματιού

roman: volvós tou matioú

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

oogappel

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

Augapfel

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

глазное яблоко

roman: glaznóje jábloko

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

mboni

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

clach na sùla

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

ակնախնձոր

roman: aknaxnjor

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

silmamuna

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

globo ocular

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

okulglobo

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

eyeball

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

bulbo oculare

roman: gankyū

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

睛球

roman: jīngqiú

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

oční bulva

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

కనుగుడ్డు

roman: kanuguDDu

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

göz yuvan

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

göz küresi

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

globo ocular

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

globe oculaire

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

silmämuna

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.

szemgolyó

sense: 동물의 눈구멍 안에 있는 동근란 모양의 기관.


씹거웃

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 여자의 음모를 속되게 일컫는 말.

ipa: [ɕ͈ip̚k͈ʌ̹ut̚]

hangul: [씹꺼욷]

roman: ssipgeout

roman: ssibgeous

roman: ssipkŏut

roman: ssipkewus


불두덩

pos: unknown

glosses: 사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

ipa: [puɭdudʌ̹ŋ]

hangul: [불두덩]

roman: buldudeong

roman: puldudŏng

roman: pultwuteng

치구

sense: 사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

씹두덩

sense: 사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

mons pubis

sense: 사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

pubic arch

sense: 사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.


불꺼름

glosses: '불두덩'의 비표준어.


공알

ipa: [ko̞ŋa̠ɭ]

hangul: [공알]

roman: gong-al

roman: kongal

بظر

roman: baẓr


alouette

ipa: alwɛt

etymology_texts: < 고대프랑스어 aloëte(< aloe의 지소사(< 라틴어 alauda(갈리아어에서)))


aigle

glosses: (남성) 독수리. (여성) 군대의 기.


vedette

glosses: (언제나 여성) 주인공, 스타.


sottise

glosses: 어리석음, 아둔함, 무지, 무식.


en-tête

glosses: 날짜, 주소, 이름 따위를 쓴 편지 머리글.


équipe

glosses: 단체의 임원단, 선수단.


lavabo

note: 복수 'lavabos'는 화장실의 뜻을 갖는다.


vieillot

glosses: 나이가 들은, 늙은, 낡은.


va-et-vient

glosses: 이리저리, 왔다갔다, 왕복.


analphabète

glosses: 글씨를 읽고 쓰지 못하는 사람, 문맹.


illisible

glosses: 글씨를 읽기 어려운, 해독하기 어려운.

lisible

sense: 글씨를 읽기 어려운, 해독하기 어려운.


lisible

glosses: 글씨를 읽기 쉬운, 해독이 가능한.

illisible

sense: 글씨를 읽기 쉬운, 해독이 가능한.


archifaux

glosses: 전혀 틀린, 완전히 잘못된.


parasol

glosses: 해를 가리기 위해 쓰는 것. 양산, 파라솔.


non-sens

glosses: 허튼 소리, 무의미, 이율배반, 넌센스.


bienfait

glosses: (남을 위해 하는) 좋은 일, 선행, 자선.

text: 형용사: bienfaisant


bienfaisant

glosses: 좋은 일의, 선행의, 자선적.

text: 명사: bienfait


avant-garde

glosses: (예술 사조) 아방가르드.


garde

glosses: (군대의) 집단, 부대, 무리.


sûreté

glosses: (국가, 신변 따위의) 안녕, 안전.


armistice

glosses: 전쟁을 당분간 쉼, 휴전.


armistice

glosses: 전쟁을 당분간 쉼, 휴전.


gigot

glosses: (요리) 가축의 뒷다리.


salaud

glosses: (속어) 죽일 놈, 개새끼.


froment

text: farine de froment: 밀가루.

note: blé


qu'en-dira-t-on

glosses: 쓸데 없이 늘어 놓는 말, 잡소리.


supercalifragilisticexpialidocious

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: '훌륭한, 환상적인'을 뜻하는 말. 월트 디즈니의 1964년 영화 'Mary Poppins'에서 처음 쓰였다.

ipa: ˌsuːpə(ɹ)ˌkalɨˌfɹad͡ʒɨˌlɪstɪkˌɛkspiːˌælɨˈdəʊʃəs

ipa: ˌsupɚˌkæləˌfɹæd͡ʒəˌlɪstɪkˌɛkspiˌæləˈdoʊʃəs


스스로

glosses: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

text: 바른 사람이 되기 위해서는 스스로의 능력을 깨달아야 한다.

ipa: [sʰɯsʰɯɾo̞]

hangul: [스스로]

roman: seuseuro

roman: seuseulo

roman: sŭsŭro

roman: susulo

자신

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

자기

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

selbst

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

oneself

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

үзе

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

üze

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.

soi-même

sense: 말하는 또는 일컫는 바로 그 사람.


스스로

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 다른 사람의 힘을 입지 않고 제가 알아서 무엇을 하는.

text: 스스로 알아서 할 일을 처리하다.

저절로

sense: 다른 사람의 힘을 입지 않고 제가 알아서 무엇을 하는.

self-dependently

sense: 다른 사람의 힘을 입지 않고 제가 알아서 무엇을 하는.


heri

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: hier


heri

text: 가타카나:ヘリ


hier

glosses: 어제. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

ipa: iɛr


sponte

text: 낱말의 영향:

text: 영어: spontaneous

text: 독일어: spontan


sordidus

glosses: 더러운, 추접한, 저질의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: sordid

text: 프랑스어: sordide


cognomen

glosses: 옛 로마 시대에 타고난 이름에 여러 가지 이유로 덧붙이는 이름.

text: Marcus Iunius Brutus Caepio Caepio는 브루투스가 Caepio에 가문에 양자로 들어 간 후 덧붙인 이름


triumphus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: triumph

text: 프랑스어: triomphe

text: 독일어: Triumph


convivium

glosses: 술자리, 주연, 향연.


serenus

glosses: 맑다, 깨끗하다, 정결하다.


secundum

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (목적격 지배) ...을 따라서.

glosses: ...에 따라서, 준해서.


post

glosses: (목적격 지배) 시간적으로 ...의 이래로, 후에.

text: post Christum natum: 예수의 탄생 후.

glosses: (탈격 지배) 시간적으로 ...에 잇따르는.


post

pos: verb

pos_title: 타동사

glosses: (우편물을) 우송하다.

glosses: (게시물을) 붙이다, 게시하다.

text: There are different kinds of advertisements being posted on the walls. 다양한 광고들이 여러 벽에 부착되고 있다.

glosses: (회사나 단체의) 직책에 임명하다. (군사) 초소나 주둔지에 배치하다.


grex

glosses: (사람 또는 짐승의) 무리, 떼.

aggregate

sense: (사람 또는 짐승의) 무리, 떼.


furor

glosses: 미친 상태, 발광, 광기, 지나친 열정에 따른 분노.


mitis

glosses: 부드러운, 온화하다, 다정하다.


equitatus

glosses: 말을 탄고 싸우는 부대, 기병대.

note: equus


sedes

glosses: (건물, 부대, 관청이 있는) 자리, 장소, 거주지.


mollis

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: mou


conatus

glosses: 무엇을 해 보는 것, 시도, 실험.


cornu

text: 낱말의 영향:

text: 영어: horn

text: 프랑스어: cor


totus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: total

text: 프랑스어: tous


fanum

glosses: 신을 모신 곳, 신전.

profanus

sense: 신을 모신 곳, 신전.


profanus

glosses: 신전의 문 밖에라는 본래의 뜻에서 '불경하다'라는 비유적 뜻.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: profane

text: 프랑스어: profane

text: 독일어: profan


documentum

glosses: 말한 것을 쓴 것, 이론, 논설, 증명(서).

text: 낱말의 영향:

text: 영어: document

text: 프랑스어: document

text: 독일어: Dokument


robur

glosses: 중심이 되는 것, 힘이 센 것, 핵, 강세.

text: 형용사: robustus


robustus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: robust

text: 프랑스어: robuste

text: 독일어: robust


levis

glosses: (뜻, 무게가) 가볍다, 쓸모가 적다.

text: 명사: levitas

alleviate

sense: (뜻, 무게가) 가볍다, 쓸모가 적다.


saevus

glosses: 화난, 분노에 찬, 성이 난.

text: 명사: saevitia


saevitia

text: 형용사: saevus


amplus

glosses: 넓은, 광대한, (거리가) 먼, 크고 넓어서 보기가 멋있는.

text: 명사: amplitudo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: ample

text: 프랑스어: ample


불화

glosses: 서로 화합(화목)하지 못함.

text: 형제지간의 불화.

ipa: [puɾβwa̠]

hangul: [불화]

roman: bulhwa

roman: purhwa


불화

glosses: '플루오르화'를 뜻하는 한자어.


불화

glosses: 미국의 화페 '달러'.


불화

glosses: 불교적 내용을 그린 그림.


de

pos: article

pos_title: 관사

glosses: (정관사) 남성, 여성단수명사 앞에서 사용

text: de gedaagde 피고


de

text: dē + cadō ("떨어지다") > decido ("아래로 떨어지다")

text: de + *clinare ("굽다") > declinare ("굽다, 옆으로 비키다, 비끼다, 안으로 구부리다") > 고대 프랑스어 decliner > 중세 영어 declinen > 영어 decline

파생어:

sense: 아래로, 떨어져


de

text: de- + caput ("머리") > 후기 라틴어 decapitare > 프랑스어 décapiter > 영어 decapitate ("…의 목을 베다")

text: de- + capere ("잡다") > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive ("속이다")

text: de- + capere ("잡다") > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir ("실망시키다")

파생어:

sense: ~으로부터 떨어져


de

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 대격 조사, ~에, ~에게.


de

glosses: 삼인칭 인칭대명사 복수 주격 '그들', '그녀들', 그것들'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)

ipa: dom


de

text: el coche de mi amigo / el coche de mis amigos 내 친구의/내 친구들의 책

text: la llave de mi cuarto 내 방의 열쇠

text: la ciudad de Madrid 마드리드 시

text: uno de nosotros 우리 중 하나

text: el más caro del negocio/mundo 그 가게에서/세상에서 가장 비싼 것

text: las calles de Madid 마드리드의 거리

text: un libro de Unamuno 우나무노의 책

text: Vivimos en el primero, encima de una panadería. 우리는 2층에 사는데, 빵집의 위층이기도 하다.

glosses: (기원, 거리) ~로부터

text: Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2

text: Vengo de la universidad. 나는 대학교에서 돌아오는 길이다.

glosses: (이유, 방법, 자격) ~로서

text: estar loco de alegría 기뻐서 미치다. 미치도록 기쁘다.

text: Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다.

text: Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다.

glosses: (성격, 재료) ~인, ~으로 이루어진

text: vestido de azul 파란색 옷

text: una cadena de oro 금으로 만든 체인

text: pintado de rejo 빨간색으로 칠해 진

text: la niña de pelo largo 긴 머리칼을 가진 소녀

text: una clase de frances 프랑스어 수업

text: un libro de biología 생물학 책

text: La Plaza Mayor es de forma rectangular, del siglo XVII, lugar de reunión al aire libre de artistas. 라 플라자 마요르는 17세기에서 유래하는 직사각형의 것으로, 예술가들의 야외 회합 장소이다.

text: una cocina de gas 가스 스토브

text: es abogado de profesión 그는 전문 변호사이다.

text: Natalia es de Sevilla. 나탈리아는 세비야 출신이다.

glosses: (목적, 이유) …로, …하러

text: de alguna manera 어떤 방법으로

de nada

sense: ~의 출신인.


de

glosses: (출처) ∼에서, 부터. (방향) ∼로. (부록: 프랑스어 전치사)

text: des deux côtés: 두 측면에서

text: le chemin de la ville: 시내로 가는 길.

text: D’où venez vous? 고향이 어디십니까?(어디서 오셨습니까?)

text: de tout temps: 언제든지.

text: de temps en temps: 이 때 저 때에, 이따금.


canard

raw_tags: 프랑스 파리 또다른 발음

audio: Canard Qc.ogg

raw_tags: 프랑스 파리 또다른 발음

cane

sense: (동물) 수컷 오리.


parenthèse

glosses: 어떤 내용에 덧붙여 설명한 글.


ancêtres

glosses: (언제나 복수로 쓰임) 조상, 선조.


humilis

glosses: (지위나 처지가) 낮거나, 천하거나, 보잘것 없는.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: humble

text: 프랑스어: humble


horror

glosses: 공포, 전율, 소름끼침.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: horreur


horror

glosses: 공포, 전율, 소름끼침.


terror

glosses: 끔찍하고 소름끼치는 것, 무서워 놀람, 공포, 테러.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: terreur


terror

glosses: 폭력을 쓰는 일, 폭행, 테러.


olim

glosses: 옛, 오래 전에. 또는 (미래의) 언젠가.


ius

glosses: (사람이 정한) 법, 법률, 정의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: abjure

ius iurandum

sense: 법원, 법정.


nefas

glosses: 신법을 어긴 죄, 모독.

text: 형용사: nefarius


nefarius

glosses: 신의 받들지 않는, 불경한, 윤리적으로 나쁜.

text: 명사: nefas

text: 낱말의 영향:

text: 영어: nefarious


aurum

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: oro

text: 프랑스어: or


또는

text: 이것은 탁자 또는 테이블이라 한다.

text: 마을의 골목길에나 강가나 또는 들녘 같은 데도 그녀는 좀처럼 나타나지 않았기 때문이었다.

ref: 이동하, 우울한 귀향

ipa: [t͈o̞nɯn]

hangul: [또는]

roman: ttoneun

roman: ttonŭn

roman: ttonun

내지

sense: 그렇지 않으면.

𐍅𐌰𐌿

roman: vau

или

roman: íli

یا

roman: yā

או

roman: ’āw

أو

roman: ʔaw

أم

roman: ʔam, 질문에서

կամ

roman: kam

чи

roman: čy

або

roman: abó

atau

roman: soretomo

ანუ

roman: anu

或

roman: huò

或者

roman: huòzhě

還是

roman: háishi

یا

roman: ya

یان

roman: yan

ឬ

roman: reu


편집

glosses: 글을 일정한 틀에 맞추어 이렇게 저렇게 꾸미는 일. 흔히 책, 신문, 잡지 따위에서 쓰여진 글을 모아 맞추는 일을 뜻한다.

text: 동사: 편집되다, 편집하다

ipa: [pʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚]

hangul: [편집]

roman: pyeonjip

roman: pyeonjib

roman: p'yŏnjip


friendship

text: During the Communist period, Hungary maintained treaties of friendship, cooperation, and mutual assistance with the Soviet Union, Poland, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Romania, and Bulgaria. 공산주의 통치 기간 동안, 헝가리는 소련, 폴란드, 체코슬로바키아, 동독, 루마니아 그리고 불가리아와 우애, 협력, 상호 원조 조약을 유지하였다.


story

glosses: (허구나 실재의, 재미있는) 이야기.

text: She wiped her tears away after she read the story. 이야기를 다 읽고 난 후, 그녀는 눈물을 닦았다.

text: short story: 단편 소설

glosses: (미국, 구어) 연속극

glosses: , Jane Heller, Cha Cha Cha, Kensington Books, ISBN 0758203055, page 173:

text: "Mrs. Waxman is watching her stories," said Nora as she led me into the den where my mother was […] watching a videotaped episode of "As the World Turns." 나의 어머니가 "애즈 더 월드 턴즈"를 녹화해 둔 비디오테입을 보고 있던 서재로 노라가 날 안내했을 때, 그녀는 "왁스맨 여사가 그 연속극을 보고 있어요"라고 말했다.

glosses: 사건, 상황의 결과, 일대기

text: The images it captured help tell a story of extreme loss: 25 percent of its ice and four of its 19 glaciers have disappeared since 1957. 그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The images it captured help tell a story.ogg

ipa: ˈstɔːɹi


마가린

glosses: 식물성 또는 동물성 지방에 향료, 소금, 색소 등을 넣어 고형화 시킨 식품. 버터의 대용으로 처음 고안되었다.

text: 마가린은 버터에 비해 가격이 저렴하다.

note: 버터, 치즈

ipa: [ma̠ɡa̠ɾin]

hangul: [마가린]

roman: magarin

roman: magalin

roman: makalin

μαργαρίνη

roman: margaríni

маргарин

roman: margarín

маргарин

roman: margarin

маргарын

roman: marharýn

سمن نباتي

roman: samn banātiyy

margarina

roman: māgarin

მარგარინი

roman: margarini

植物黃油

roman: zhíwùhuángyóu

人造奶油

roman: rénzàonǎiyóu

麥淇淋

roman: màiqílín

瑪琪琳

roman: mǎqílín

馬芝蓮

roman: mǎzhīlián

植物牛油

roman: zhíwùniúyóu

เนยเทียม

roman: noie tiam

مارگارین

roman: mârgârin

मार्जरीन

roman: mārjarīn


décadence

glosses: 퇴폐. (예술 사조) 퇴폐주의, 데카당스.


데카당스

glosses: '윤리적 타락'이라는 본래의 뜻에서 19세기 프랑스에서 일어난 문학 사조의 하나를 일컫는 말. 기존의 사회 규범 및 도덕을 비판 또는 반대하는 경향.

ipa: [te̞kʰa̠da̠ŋsʰɯ]

hangul: [데카당스]

roman: dekadangseu

roman: taëk'adangsŭ


pâte

glosses: 밀가루 반죽. 또는 그것으로 만든 식품.

text: pâte à pain: 빵 반죽.


télé

glosses: «télévision»을 줄여 부르는 말.


테레비

glosses: 재일조선어에서 ‘텔레비전’을 달리 이르는 말.

ipa: [tʰe̞ɾe̞bi]

hangul: [테레비]

roman: terebi

roman: telebi

roman: t'aëraëbi

roman: theyleypi


baccalauréat

glosses: 바칼로레아. 프랑스의 졸업 증명서의 하나로서 한국의 (인문) 고등학교 졸업증과 비교할 수 있다.

text: diplôme du baccalauréat

text: 준말: bac


바칼로레아

glosses: 프랑스의 국가 졸업 증명서의 하나로서, 대개 한국의 고등학교 졸업증과 비교할 수 있다. 대학 진학의 전제 조건으로서 여러 분야로 나누어진다.

ipa: [pa̠kʰa̠ɭɭo̞ɾe̞a̠]

hangul: [바칼로레아]

roman: bakallorea

roman: bakallolea

roman: pak'alloraëa

ipa: [pa̠kʰa̠ɭɭo̞ɾe̞a̠]


filet

glosses: 정육. 또는 물고기의 뼈를 뺀 살코기.


douzaine

glosses: 열두 개을 일컫는 단위.


일찍

glosses: 주어진 또는 여긴 시간보다 이른.

text: 아침에 일찍 일어나다.

text: 조금 일찍 학교에 입학하다.

text: 부사: 일찍이, 일찍일찍

ipa: [iʎt͡ɕ͈ik̚]

hangul: [일찍]

roman: iljjik

roman: iljjig

roman: iltchik

roman: ilccik

νωρίς

roman: norís

рано

roman: ráno

زید

roman: zið

рана

roman: rána

مُبَكِّرًا

roman: mubakkiran

بدري

roman: badri

بكري

roman: bakri

վաղ

roman: vał

early

roman: adv

جلدی

roman: jaldī

завчасно

roman: zavčásno

פֿרי

roman: fri

presto

roman: hayaku

ადრე

roman: adre

早

roman: zǎo

ерте

roman: yerte

эрте

roman: erte

แต่วัน

roman: dtàe wan

барвақт

roman: barvaqt

زود

roman: zud


pet

text: He lives in a pet-friendly apartment. 그는 애완동물을 키울 수 있는 아파트에 살아요.


pet

glosses: 방귀를 속되게 일컫는 말, '똥 방귀'.

text: faire un pet: 방귀 뀌다.

text: pet vaginal: 성교 또는 힘든 일을 할 때 여성의 질에서 빠져 나오는 방귀와 같은 소리.

flatulence

sense: 방귀를 속되게 일컫는 말, '똥 방귀'.


pet

text: 가타카나:ペッ


pet

text: 키릴 표기: пет

ipa: pêːt

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь < 인도유럽조어 *pénkʷe


pet

pos: num

pos_title: 수사

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь < 인도유럽조어 *pénkʷe


pet

text: 키릴 표기: пет

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь < 인도유럽조어 *pénkʷe


pet

text: 키릴 표기: пе̑т

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь < 인도유럽조어 *pénkʷe


pet

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь < 인도유럽조어 *pénkʷe


flatulence

text: Cattle emit a large amount of methane, 95% of it through eructation or burping, not flatulence. 소는 많은 양의 메탄을 배출하는데 그 중 95%는, 방귀가 아닌, 트림을 통해서 배출된다.

ipa: flǽʧuləns

fart

sense: 방귀.


yaourt

glosses: (우유 음식) 요구르트.


bouillon

glosses: 고기나 채소 따위를 삼아 우려낸 국물, 곰국.


moyenne

text: 형용사: moyen, moyennant


Moyen-Âge

glosses: (시대 구분) 중세 시대.


title: Moyen Âge

redirect: Moyen-Âge

pos: hard-redirect


guillotine

glosses: 참수형에 쓰이는 도구. '기요틴'


기요틴

glosses: 1789년 프랑스의 국회의원 조제프이냐스 기요탱(Joseph-Ignace Guillotin)의 제안에 의해 고안된 참수형을 하기 위한 기구.

ipa: [kijotʰin]

hangul: [기요틴]

roman: giyotin

roman: kiyot'in


accumulateur

glosses: 건전지, 축전지, 전지, 배터리.

note: 일상 생활에서 흔히 'accu'로 줄여 부른다.


배터리

glosses: 화학 물질의 반응을 이용하여 전력을 일정한 틀에 모아 휴대용으로 쓸 수 있도록 고안된 것.

text: 라디오의 배터리를 바꾸다.

note: 밧테리

ipa: [pɛtʰʌ̹ɾi] ~ [pe̞tʰʌ̹ɾi]

hangul: [배터리/베터리]

roman: baeteori

roman: baeteoli

roman: paët'ŏri

батарея

roman: batarěǎ

بطارية

roman: baṭareyya


밧데리

glosses: '배터리'의 비규범 표기.

note: '[빧떼리] / [빧데리]' 라고 발음하는 경우도 있다.

ipa: [pa̠t̚t͈e̞ɾi]

hangul: [받떼리]

roman: batderi

roman: basdeli

roman: pattaëri

roman: pasteyli

etymology_texts: < 일본어 バッテリー < 영어 battery


grand-route

glosses: 넓은 길이라는 뜻에서 주로 '국도'를 일컫는다.


Citroën

glosses: 1919년 앙드레 시트로엔 (André Citroën)에 의해 설립된 프랑스의 자동차 회사 이름 '시트로엔'.

ipa: sitroˈɛn


gencive

glosses: 잇몸. 대개 복수로 쓰인다


matelas

glosses: 침대에 까는 요, 매트.


매트

glosses: 침대나 또는 운동을 하기 위해 마루 위에 까는 이불과 같은 두꺼운 것.

text: 매트에서 레슬링하다.

ipa: [mɛtʰɯ] ~ [me̞tʰɯ]

hangul: [매트/메트]

roman: maeteu

roman: maët'ŭ

mat

sense: 침대나 또는 운동을 하기 위해 마루 위에 까는 이불과 같은 두꺼운 것.


prostituée

glosses: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

garce

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

putain

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

roulure

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.


roulure

glosses: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

garce

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

putain

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

prostituée

sense: 돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.


butin

glosses: 사냥에서 잡은 것, 포획물.

glosses: 훔친 물건 또는 도둑질.


guise

glosses: 겉으로 무엇인 체하다, 위장하다, 가장하다.


guise

glosses: 무엇을 하는 방식, 길.


panneau

glosses: 길에 세워진 거리표 또는 그와 같은 판.


loueur

glosses: (주로 건물, 방 따위의) 임대인.

locataire

sense: (주로 건물, 방 따위의) 임대인.


locataire

glosses: (주로 건물 방 따위의) 임차인.

loueur

sense: (주로 건물 방 따위의) 임차인.


allô

glosses: 다른 사람을 마주하거나 또는 전화 따위에서 상대방에게 말을 시작할 때 하는 말. 한국어로 '여보세요'.


여보세요

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 다른 사람을 마주하거나 또는 전화하면서 상대방에게 말을 건넬 때 하는 예의를 갖춘 말.

text: 여보세요, 지금 몇 시나 되었습니까?

text: 여보세요, 주위가 시끄러워서 말을 잘 들을 수가 없군요.

glosses: '여봐요'를 조금 높여 이르는 말.

ipa: [jʌ̹bo̞sʰe̞jo]

hangul: [여보세요]

roman: yeoboseyo

roman: yŏbosaëyo

roman: yeposeyyo

etymology_texts: 여 (< 여기) + 보세요 (< 보다)


couvre-chef

glosses: 머리에 쓰는 것, 두건.


tort

glosses: 부정의, 불의, 잘못, 실수.

ipa: tɔʁ


tort

glosses: (법률) (민사 소송으로 이어질 수 있는) 불법 행위

text: If they think they have entered into a contract, but have not in fact done so, they have no rights under contract law. It does not mean that they have no legal rights in, for example, tort or equity. 당사자들이 계약을 체결하였다고 생각은 하였으나 실제로는 그렇게 하지 아니한 경우, 계약법상으로는 아무런 권리도 발생하지 아니한다. 다만 그것이, 예를 들면, 불법행위법이나 형평법상으로도 권리가 없다는 것을 의미하는 것은 아니다.


noce

note: 복수형은 더러 '결혼'을 뜻하기도 한다.

voyage de noces

sense: 결혼식.


arrière-petite-fille

glosses: 손녀의 손녀, 증손녀 또는 고손녀.

arrière-petit-fils

sense: 손녀의 손녀, 증손녀 또는 고손녀.


ferraille

glosses: 오래된 쇠붙이, 고철.


fichu

glosses: 어정쩡한, 일이 잡친.


shampooing

glosses: 머리 감는 물비누, 샴푸.

note: 때로는 'shampoing'로 표기하기도 한다.


샴푸

glosses: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

text: 비듬 제거 샴푸가 정말 효과가 있는지 의문이다.

ipa: [ɕʰa̠mpʰu]

hangul: [샴푸]

roman: syampu

roman: syamp'u

roman: syamphu

shampoo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

Shampoo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

Schampu

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

Schampon

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

Schampun

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

Haarwaschmittel

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

шампунь

roman: šampún'

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

şampon

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

шампон

roman: šampón

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

xampù

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

шампоан

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

schampoo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

شامبو

roman: shambuu

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

شمبوان

roman: šamṗwān

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

šampoon

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

champú

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

shampoo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

sciampo

roman: shanpū

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗发水

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗髮水

roman: xǐfàshuǐ

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗发精

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗髮精

roman: xǐfàjīng

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗发剂

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗髮劑

roman: xǐfàjì

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

香波

roman: xiāngbō

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗头

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

洗頭

roman: xǐtóu

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

šampón

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

şampo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

شامپۆ

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

şampuan

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

xampu

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

szampon

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

shampooing

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

shampoo

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

hiustenpesuaine

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

sampon

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.

שמפו

sense: 머리를 감을 때 쓰는 물비누.


allocation

glosses: 가산 할당량, 할당액.


allocation

glosses: 자선, 물건을 나누어 줌, 배부, 협조.


période

glosses: (시간, 세월) 주기.


produit

glosses: 만들어 낸 것, 생산물, 생산품.

text: 동사: produire


intégral

glosses: 출판한 책이나 음악 작품의 총 부수.


gifle

text: 동사: gifler

ipa: ʒifl


énarque

glosses: 프랑스의 그랑제콜의 하나인 «École nationale d'administration»의 졸업생.


nuage

text: 형용사: nuageux

nue

sense: 구름.


trèfle

glosses: (식물) 토끼풀, 클로버.

text: trèfle à quatre feuilles: 네 잎 클로버.

glosses: 서양 트럼프에서 클로버 카드.

ipa: tʀɛfl


feuillet

glosses: (종이, 책 따위의) 낱낱의 장.


larme

text: 낱말의 영향:

text: 에스페란토: larmo


récent

glosses: 새로운, 신선한, 최근의.


forêt

etymology_texts: < 중세프랑스어 forest(< 고대프랑스어 forest/forès < 고대프랑크어 *forhist < 게르만조어 *furhist-(< *furhō(< 인도유럽조어 *perkʷu-)))(또는 중세라틴어 foresta(< 라틴어 forestis (silva)))


forêt

etymology_texts: < 고대프랑스어 forest/forès(게르만어에서)(또는 중세프랑스어 foresta)


rez-de-chaussée

glosses: 건물의 땅과 마주한 층. 한국에서 말하는 일 층.


bec

glosses: 새의 부리. 또는 비유로 주둥이


Physiologie

glosses: 신체 부분과 기능을 연구하는 생리학.

ipa: fyzi̯oloˈɡiː


Komma

glosses: (문장 부호) 콤마, 반점.


콤마

glosses: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

ipa: [kʰo̞mma̠]

hangul: [콤마]

roman: komma

roman: k'omma

roman: khomma

반점

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

coma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

kyguái

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

κόμμα

roman: typography

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

υποστιγμή

roman: ipostigmí

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

Komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

Beistrich

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komats

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запятой

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запятая

roman: zapjatája

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgulă

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

kablelis

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

kómme

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

kóma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запирка

roman: zápirka

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgula

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

өтөр

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgola

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

коска

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

zarez

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

zapeta

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запетая

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgulenn

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

зарез

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запета

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

zarez

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

zapeta

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

mkato

roman: mi-

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

čiarka

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

vejica

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgula

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

فاصلة

roman: faaSila

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

ստորակետ

roman: storaket

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

ստորակել

roman: storakel

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

coma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

camóg

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

vergül

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

presja

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

запятой

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

coma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komo

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

comma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

କମା

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

къæдзыг

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

вергул

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

vergul

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

кома

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

turook

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

קאָמע

roman: kome

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgola

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgula

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

comma

roman: only in horizontal writing

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

მძიმე

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

逗号

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

逗號

roman: dòuhào

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

逗点

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

逗點

roman: dòudiǎn

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

顿号

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

頓號

roman: dùnhào

raw_tags: 특별한 콤마 - "、"

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

čárka

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

үтір

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

coma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

umsila

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

ikoma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

zarez

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgül

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgül

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

otur

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

kòma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

komma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

vírgula

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

przecinek

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgule

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

virgule

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

pilkku

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

koma

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

vessző

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)

פסיק

roman: psyq

sense: 구부러진 점을 찍는 문장 부호 (,)


Parteiprogramm

glosses: 정당의 계획 또는 설계.


Rom

glosses: 로마공화국 및 제국의 수도 이름.


Hellenismus

glosses: 고대 그리스 문화를 바탕으로 하는 기원전 4세기에서 1세기 초에 이르는 지중해 연안의 여러 국가에서 살펴 볼 수 있는 사회적 문화적 현상. 헬레니즘.


헬레니즘

glosses: 고대 그리스 문화를 바탕으로 하는 기원전 4세기에서 1세기 초에 이르는 지중해 연안의 여러 국가에서 살펴 볼 수 있는 사회적 문화적 현상.

text: 유럽의 문화는 헬레니즘에 많은 영향을 받았다.

ipa: [he̞ɭɭe̞nid͡ʑɯm]

hangul: [헬레니즘]

roman: hellenijeum

roman: haëllaënijŭm

roman: heylleynicum


Stamm

glosses: (생물) 부족, 씨족.

ipa: ʃtam

ipa: ˈʃtɛmə


Stadtstaat

glosses: 고대 그리스의 아테네와 같은 도시국가.


Handelsstraße

glosses: 상업을 하기 위해 닦은 또는 생겨난 길, 무역로.


Legende

glosses: 전해 오는 이야기, 전설.


Troia

glosses: 호메로스의 서사시 일리아드에 나오는 전설 또는 역사상의 도시 이름. '트로야' 또는 '트로이'


Überlieferung

glosses: 말로 또는 글로 전해진 사실.

text: 동사: überliefern


Demokratie

text: 형용사: demokratisch

etymology_texts: < 고대 그리스어 δημοκρατία


Monarchie

glosses: 왕이 다스리는 정치 제도, 군주 정치.

ipa: monaʁˈçiː

ipa: monaʁˈçiːən


Zwölftafelgesetz

glosses: (고대 로마의) 십이동판법.


Tafel

glosses: 칠판, 무엇을 알리기 위해 적은 또는 어디에 세운 판.

glosses: 음식을 차리기 위한 판, 상.

glosses: 테이블, 일반적으로 사각형의 것.


Gesetz

glosses: (지키기 위해 맺은) 법, 규약. 또는 일반적 법칙.

ipa: ɡəˈzɛts


Karthago

glosses: 고대의 페니키아의 도시 이름, 카르타고.


Hegemonie

glosses: (정치, 경제 따위에서) 주도권.


Steuer

glosses: (자동차, 배의) 핸들.

ipa: ˈʃtɔɪ̯ɐ


Bibel

glosses: (기독교) 성서, 성경.


Triumvirat

glosses: 고대 로마에서 있었던 세 사람이 나라의 정권을 나누어 갖는 것. 삼두정치


Kleopatra

glosses: 고대 이집트의 여왕 이름, 클레오파트라.


Verwaltung

text: 동사: verwalten


lateinisch

text: 명사: Latein, Lateinisch


Gebiet

glosses: 활동하는 분야, 영역.

ipa: ɡəˈbiːt

Region

sense: 지역, 지방.

Bereich

sense: 활동하는 분야, 영역.


zwischen

glosses: (여격 지배) ...의 사이에, 중간에.

ipa: ˈt͡svɪʃn̩


v. Chr.

glosses: (년도 계산에서) 그리스도가 태어나기 전, 기원전.

note: n. Chr.


tiroir

glosses: (책상, 장농 따위의) 서랍.


goût

text: 동사: goûter


goûter

glosses: 맛보다, 맛을 느끼다.

text: 명사: goût


monstrueux

glosses: 괴물같은, 끔찍스러운.


foyer

glosses: (호텔, 은행 따위의) 로비, 휴게실.


로비

glosses: 호텔, 은행, 오락장 따위에서 볼 수 있는 손님이 쉴 수 있도록 마련된 자리.

text: 호텔 로비에서 약속을 하다.

ipa: [ɾo̞bi]

hangul: [로비]

roman: robi

roman: lobi

roman: lopi

ճեմասրահ

roman: chemasrah

saguão

roman: de teatro, cinema


ange

ipa: ɑ̃ʒ

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἄγγελος


ange

etymology_texts: < 고대프랑스어 angle/ange(< 라틴어 angelus < 고대그리스어 ἄγγελος)


carrefour

glosses: 거리가 서로 만나 갈라지는 곳, 교차로, 십자로.


Jésus-Christ

glosses: (기독교) 예수그리스도.

ipa: ʒe.zy.kʁi / ʒe.zy.kʁist


sou

glosses: 옛 화폐의 단위. 일반적으로 돈을 일컫는 데 쓰인다. '수' 읽음.


baiseur

glosses: 성교에 정신이 빠진 사람을 속되게 부르는 말. 씹할 놈.


ivre

text: 명사: ivresse


ivresse

glosses: 술에 취한 상태: 만취.

text: 형용사: ivre


résistant

glosses: (2차 세계대전 때의) 프랑스 저항군.


culot

glosses: 병의 밑바닥에 남은 것이라는 뜻에서 대개 일상 생활에서 염치없는 짓을 일컫는 말로 쓰인다: 몰염치

text: en voilà du culot! 염치 좀 봐!

ipa: kylɔ


négligence

glosses: 무엇을 소홀히 함, 간과, 태만.


négligé

text: 동사: négliger


négliger

text: 명사: négligence

text: 형용사: négligé


dodo

glosses: 잠, 자장자장. 주로 어린이에게 쓰는 말.

text: faire dodo: 잠자다.


sueur

text: 동사: suer


suer

pos_title: 자동사

text: 명사: sueur


Begriff

text: 동사: begreifen

ipa: bəˈɡʀɪf


matrimonium

text: 낱말의 영향:

text: 영어: matrimony

text: 이탈리어어: matrimonio


telum

glosses: 활이나 포처럼 쏠 수 있는 무기.


fabula

glosses: fabuler의 단순과거 제3인칭 단수형.


fabula

glosses: 이야기, 전설, 연극.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: fable

text: 프랑스어: fable

text: 독일어: Fabel


vicus

glosses: 마을, 동네, 도시의 한 구역.

vicinus

sense: 마을, 동네, 도시의 한 구역.


crimen

text: 낱말의 영향:

text: 영어: crime

text: 프랑스어: crime


ergo

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 그러므로, 그래서, 고로.


auris

text: 낱말의 영향:

text: 영어: ear

text: 프랑스어: oreille


oreille

glosses: (신체 부분) 귀. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

etymology_texts: 아마 라틴어 'auris'에서 온 것으로 보인다.


서울

glosses: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

text: 서울에는 대한민국 국민의 4분의 1이 살고 있다.

glosses: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

text: 영국의 서울은 런던이다.

ipa: [sʰʌ̹uɭ]

hangul: [서울]

roman: seoul

roman: sŏul

roman: sewul

서울특별시

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

수도

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

Σεούλ

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoel

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoel

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seula

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoulum

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сеул

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seulas

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сөүл

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Xơ-un

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сеул

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Sieul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

সিওল

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сеул

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сеул

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Söul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Soul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سيول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سيئول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سيول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

ሴኡል

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seúl

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Sŏul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seulo

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سیئول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سیول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Сеул

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

სეული

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

首爾

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

首尔

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

漢城

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

汉城

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Soul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seül

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seúl

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seyúl

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

சியோல்

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

โซล

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سېول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

سئول

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Seul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Séoul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Soul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

Szöul

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

סיאול

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

सिऊल

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

सियूल

sense: 한반도의 중부에 위치하고 있는 도시. 대한민국의 수도이자 중심지이다.

hoofdstad

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

Hauptstadt

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

Kapitale

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

столица

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

huvudstad

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

Ĉefurbo

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

capital

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

capitale

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

capoluogo

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

首都

roman: しゅと, shuto

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

首都

roman: shǒudū

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

stolica

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

capitale

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

pääkaupunki

sense: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

etymology_texts: 셔울/셔욿<셔ᄫᅳᆯ < 徐羅伐


모자

glosses: 햇빛 등을 가리기 위해 머리에 쓰는 물건의 하나

text: 모자를 쓴 사람이 모자 밑으로 손가락을 집어 넣어 머리를 긁적거리면서 여자 쪽으로 조금 다가앉는다.

ref: 서정인, 강

ipa: [mo̞d͡ʑa̠]

hangul: [모자]

roman: moja

roman: moca


모자

text: 모자 간에 갈등이 심하다.


surf

pos_title: 동사

glosses: (컴퓨터 통신 특히 인터넷에서) 이리저리 웹사이트를 찾아보다.


수첩

glosses: 몸에 편리하게 지닐 수 있는 작은 공책으로 주로 간단한 내용을 적을 때 쓰인다.

text: 수첩에 중요한 날짜를 적었다.

text: 수첩을 꺼내서 펼쳤다.

ipa: [sʰut͡ɕʰʌ̹p̚]

hangul: [수첩]

roman: sucheop

roman: sucheob

roman: such'ŏp

ipa: [sʰut͡ɕʰʌ̹p̚]


위키백과

glosses: 위키 형식으로 된, 누구나 편집할 수 있는 열린 인터넷 백과사전. 위키미디어 재단 프로젝트가 운영한다.

ipa: [ɥicçibɛk̚k͈wa̠] ~ [ɥicçibe̞k̚k͈wa̠] ~ [ycçibɛk̚k͈wa̠] ~ [ycçibe̞k̚k͈wa̠]

hangul: [위키백꽈/위키벡꽈]

roman: wikibaekgwa

roman: wikibaeggwa

roman: wik'ibaëkkwa

etymology_texts: 위키 (< 하와이어 wiki) + 백과 (한자 百科)


Erfüllung

text: 동사: erfüllen


Übersetzung

text: 동사: übersetzen

ipa: yːbɐˈzɛt͡sʊŋ

ipa: yːbɐˈzɛt͡sʊŋ


Fantasie

text: 동사: fantasieren


-ismus

glosses: 명사, 형용사 따위의 뒤에 붙여 그것을 대표하는 주의나 이론을 뜻하는 남성 명사를 만드는 접미사.

text: Dualismus, Egoismus, Individualismus, Pantheismus


Pantheismus

glosses: 여러 신을 받드는 주의, 다신주의.

ipa: panteˈɪsmʊs

Monotheismus

sense: 여러 신을 받드는 주의, 다신주의.


Entscheidung

glosses: (일이나 마음의) 결정, 결단.

text: 동사: entscheiden


sicher

text: 명사: Sicherheit

ipa: ˈzɪçɐ


Chance

glosses: 기회, 여지, 가능성.

ipa: ʃɑ̃ːs


Bestimmung

text: 동사: bestimmen


Deutung

glosses: 무엇의 속 뜻을 알아차림, 해명.

text: 동사: deuten


Unterschied

text: 동사: unterscheiden


Empfindung

text: 동사: empfinden

text: 참조: «Gefühl»은 주로 감각 기관을 통하여 얻는 느낌이며, «Empfindung»은 마음 속에서 일어나는 느낌을 뜻한다.


Charakter

glosses: (영화, 극의) 배우가 맞은 역.


Charakterisierung

text: 동사: charakterisieren


Ergebnis

glosses: (일, 연구, 운동 경기 따위의) 결과.


Motiv

glosses: 무엇의 원인이나 동기.


Prämisse

glosses: (논리) 전제 (조건).


Schwäche

text: 형용사: schwach

ipa: ˈʃvɛçə

Pferdestärke

sense: 약점.


Entstehung

text: 동사: entstehen


Verhältnis

glosses: 대인 관계, 특히 남여 간의 관계.

ipa: fɛɐ̯ˈhɛltnɪs

ipa: fɛɐ̯ˈhɛltnɪs


Verschiedenheit

glosses: 서로 다른 점, 상이성.


verschieden

text: 명사: Verschiedenheit


Anordnung

text: 동사: anordnen

ipa: ˈanˌʔɔʁdnʊŋ


Hintergrund

ipa: ˈhɪntɐˌɡʁʊnt

ipa: ˈhɪntɐˌɡʁʊnt


Vorlage

glosses: 무엇의 바탕을 이루는 것, 초안, 기안.


Benutzer

glosses: 사용하는 사람. 사용자.

text: 동사: benutzen

ipa: bəˈnʊʦɐ


Überzeugung

glosses: 여러 번 되풀이하여 여김, 확신, 신념.

text: 동사: überzeugen

ipa: yːbɐˈtsɔɪ̯ɡʊŋ


Einsicht

glosses: 무엇을 꿰뚫어 봄, 통찰, 인식.

ipa: ˈaɪ̯nzɪçt


Regel

text: 동사: regeln


Schwierigkeit

glosses: 어려움, 난관, 곤란.


schwierig

text: 명사: Schwierigkeit

einfach

sense: 어려운, 난해하다.


leicht

text: 명사: Leichtigkeit

ipa: laɪ̯çt

einfach

sense: 쉽다.

schwer

sense: 가볍다.


schwer

glosses: 무겁다. (비유) 벅차다, 되다

leicht

sense: 무겁다. (비유) 벅차다, 되다


Qualität

glosses: (무엇이 가진) 가치, 질.

Quantität

sense: (무엇이 가진) 가치, 질.


Quantität

glosses: 분량. 또는 (일정한) 양 (量).

Qualität

sense: 분량. 또는 (일정한) 양 (量).


Zuverlässigkeit

glosses: 무엇의 믿음성, 신뢰성.


zuverlässig

glosses: 믿음을 수 있는, 신뢰성이 있는.

text: 명사: Zuverlässigkeit


Herkunft

ipa: ˈheːɐ̯kʊnft

Ursprung

sense: 출처, 출신, 유래.

Abkunft

sense: 혈통.


Ursprung

glosses: 무엇의 뿌리가 되는 것, 기원, 원천, 유래.

text: 형용사: ursprünglich

ipa: ˈuːɐ̯ʃpʁʊŋ


Vorlesung

text: 동사: vorlesen


Zerfall

glosses: 산산이 부수어짐, 붕괴, 쇠퇴.

text: 동사: zerfallen


zer-

glosses: 몇몇 동사의 앞에 붙어서 낱낱으로 갈라지거나 부수어지는 뜻을 더해 주는 접두사.

text: zersetzen, zerschlagen, zerfallen, Zerfall


Aufbau

glosses: 구조를 만들어 세움. 또는 이미 있는 바탕 위에 덧붙여 세움.

text: 동사: aufbauen


Bau

glosses: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

text: 동사: bauen

Abbau

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Anbau

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Aufbau

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Bauwerk

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Bauhaus

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Bauplan

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.

Bauvorhaben

sense: 지어 세운 것, 구조, 건축, 건물.


Vortrag

text: 동사: vortragen


Natur

glosses: 무엇이 가진 성질, 본성.

ipa: na'tuːɐ

Naturrecht

sense: 자연.


Geist

glosses: 정신. (드물게) 영혼.

ipa: gaɪ̯st

Körper

sense: 정신. (드물게) 영혼.


Willkür

text: 형용사: willkürlich

ipa: ˈvɪlkyːɐ̯


willkürlich

glosses: 제멋대로 하는, 임의의.

text: 명사: Willkür


Zustimmung

text: 동사: zustimmen

ipa: ˈt͡suːʃtɪmʊŋ

ipa: ˈt͡suːʃtɪmʊŋ


Verneinung

glosses: 아니라고 말함, 부인.

text: 동사: verneinen


Verwirklichung

glosses: 마음 먹은 것을 이룸, 계획의 실현.

text: 동사: verwirklichen


Urteil

text: 동사: urteilen

ipa: ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l

Urteilskraft

sense: 판단.


Bewegung

glosses: 움직임, 동작, 운동.

text: 동사: bewegen

glosses: 사회나 집단이 추구하는 목적을 이루기 위한 노력. 한국어로 비유적 의미의 운동.

ipa: bəˈveːɡʊŋ

Bewegungsfreiheit

sense: 움직임, 동작, 운동.


Gattung

glosses: 사물의 갈래를 나타내는 종류. 특히 생물학에서 종보다 큰 개념.

text: die Gattung homo: 인간류 또는 낡은 말로서 영장류.

ipa: ˈɡatʊŋ


Art

glosses: 사물의 종류. 특히 생물학에서 종의 개념.

note: Gattung


Unlust

glosses: 내키지 않는 마음, 불쾌, 싫증.

ipa: ˈʊnˌlʊst

Lust

sense: 내키지 않는 마음, 불쾌, 싫증.


Vorsicht

text: 형용사: vorsichtig


Nachweis

text: 동사: nachweisen


Leidenschaft

glosses: 무엇에 마음을 쏟음, 열정.


Gegenteil

text: Deutsch zu lernen ist nicht leicht; im Gegenteil, es ist sehr schwer. 독일어 배우는 것은 쉽지 않다. 그 반대로 아주 어렵다.

ipa: ˈɡeːɡn̩taɪ̯l

ipa: ˈɡeːɡn̩taɪ̯l

Gegensatz

sense: 반대, 역.


Teil

glosses: 여럿으로 이루어진 책이나 영화 따위의 한 편, 부.

text: Allgemeiner Teil 총론(總論)

ipa: taɪ̯l

teils

sense: 부분, 요소.


Wille

glosses: 이루고자 하는 마음, 의지.


Unterstützung

text: 동사: unterstützen

ipa: ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ

ipa: ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ


Job

glosses: 일. 또는 일자리, 직업.

ipa: 'dʒɔp


Hörsaal

glosses: 강연을 위해 마련된 방, 강의실, 강당.


Saal

glosses: 사람이 모일 수 있는 제법 넓은 장소; 강당.

ipa: zaːl

ipa: ˈzɛːlə

Hörsaal

sense: 사람이 모일 수 있는 제법 넓은 장소; 강당.


Gasse

glosses: 거리, 비교적 졻은 길.

ipa: ˈɡasə

Straße

sense: 거리, 비교적 졻은 길.


Technologie

glosses: 기술 또는 이를 연구하는 학문.


Beratung

glosses: 문제를 두고 누구와 의견을 나눔, 상의, 협의.

text: 동사: beraten


탁

glosses: 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차거나 넘어지는 소리. 또는 그 모양.

text: 좋은 생각이 난 듯 무릎을 탁 쳤다.

text: 부사: 탁탁

ipa: [tʰa̠k̚]

roman: tak

roman: tag

roman: t'ak

roman: thak


汉语

text: 번체: 漢語

etymology_texts: 漢語의 중국에서 줄여 쓰는 표기.


cook

text: When does your father cook dinner? - He often cooks it on Sundays. 당신 아버지는 언제 저녁 식사를 준비하시나요? 그는 일요일에 자주 하십니다.

text: She is cooking in the kitchen. 그 여자는 부엌에서 요리하고 있다.


그립다

glosses: 알고 있던 무엇을 오래 보지 않아서 다시 만나 보고싶은 마음이 있다.

text: 서울 간 우리 오빠가 그립다.

text: 돼지고기 삼겹살을 먹고 나니 고향에서 만들던 통돼지구이가 그리웠다.

text: 명사: 그리움

text: 동사: 그리워하다

ipa: [kɯɾip̚t͈a̠]

hangul: [그립따]

roman: geuripda

roman: geulibda

roman: kŭripta

roman: kulipta

long

sense: 알고 있던 무엇을 오래 보지 않아서 다시 만나 보고싶은 마음이 있다.

note: 그리워, 그리우니


밀물

glosses: 조수의 간만으로 바닷물이 상승하는 현상.

ipa: [miɭmuɭ]

hangul: [밀물]

roman: milmul

etymology_texts: 밀 (< 밀다) + 물


classis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: class

text: 프랑스어: classe

text: 독일어: Klasse


signum

glosses: 표식, 표시, 신호. (군사) 부대의 깃발.

glosses: 신을 그린 그림, 신상.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: sign

text: 프랑스어: signe


facies

glosses: 모습, 자태, 특히 얼굴 모습, 안면.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: face

text: 프랑스어: face


pagus

glosses: 마을, 동네, 촌락, 지역.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: peasant

text: 프랑스어: pays


aqua

text: 동사: aquor

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: eau

text: 스페인어: agua

text: 이탈리아어: acqua


lacus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: lake

text: 프랑스어: lac


buddy

glosses: 친구, 동무. 주로 일상 생활에서 쓰는 말.

mate

sense: 친구, 동무. 주로 일상 생활에서 쓰는 말.


space

glosses: (빈) 자리, 장소, 공간.


demonstration

text: a demonstration held by many people with one goal 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회

glosses: (가산/불가산) 전시, 예시, (무엇의 작동 과정이나 사용법에 대한 시범) 시연장

text: 동사: demonstrate

note:
함께 쓰이는 형용사: physical, practical | live | successful | cookery(esp. BrE),cooking(esp. AmE), product, technology, etc.
#:* Suguna, our ever-smiling hostess, so adept at making us all feel at home, exchanged a few words with us, then marched us all into the kitchen for a cooking demonstration. 항상 미소를 띄는 여주인 수구나는 우리를 편안하게 해 주면서 담소를 나누고서는 요리 시범을 위해서 주방으로 우리를 안내하였다. (따옴◄The Sage and the Housewife)
#:* Do you know when the product demonstration took place? ― Last Monday. 언제 제품 시연회가 열렸는지 아나요? ― 지난 월요일이요.


alphabet

glosses: 한 언어의 자음과 모음. 알파벳.

etymology_texts: 고대 그리스어 알파(α)와 베타(β)를 덧붙여 만든 조어 αλφάβητος(alphabētos, 알파베토스).


alphabet

glosses: 한 언어의 자음과 모음. 알파벳.


나이

glosses: 동물 또는 식물이 세상에 나서 살아온 햇수.

text: 나이를 먹었으면 나이 값을 하여라.

ipa: [na̠i]

hangul: [나이]

roman: nai

word:
관용구
:* 나이 먹다, 들다: 성장하다.

word:
속담
:* 나이는 못 속인다: 사람이 먹은 나이는 그 사람의 말씨, 행동 그리고 외모에서 자연히 드러나게 마련이라는 뜻.

ηλικία

roman: ilikía

возраст

roman: vózrast

տարիք

roman: tarik'

etate

roman: toshi

岁

roman: suì

تهمهن

roman: taman

អាយុ

roman: āyʊ

อายุ

roman: aayú

వయసు

roman: vayasu

גיל

roman: gyl


이타주의

glosses: 자신의 이익보다는 남이 잘 되도록 도와주거나 또는 남의 어려운 처지를 헤아려 자신의 희생을 무릅쓰는 태도나 경향.

text: 이타주의는 사람의 타고난 성품이 아닌 것으로 여겨진다.

ipa: [itʰa̠d͡ʑuɰi]

hangul: [이타주의]

roman: itajuui

roman: it'ajuŭi

etymology_texts: 이타 + 주의 (한자 利他主義)


앨트루이즘

ipa: [ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm] ~ [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]

hangul: [앨트루이즘/엘트루이즘]

roman: aelteuru'ijeum

roman: aelteulu'ijeum

roman: aëlt'ŭruijŭm

ipa: [ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm] ~ [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]

hangul: [앨트루이즘/엘트루이즘]


chaque

glosses: (긍정문에서) 인칭대명사가 아닌 '누구', '어떤', '매'.

text: Je le vois chaque jour: 나는 그를 매일 본다.

note: aucun

ipa: ʃak


flatter

glosses: 듣기 좋은 말로 남의 비위를 맞추다, 알랑거리다, 살살거리다.


imiter

glosses: 베끼다, 모방하다, 모사하다.


suivre

glosses: 무엇의 뒤를 따르다, 계속되다, 좇다.


obéir

glosses: 명령에 따르다, 복종하다.


succéder

glosses: 대를 잇다, 누구의 뒤를 따르다, 계승하다.


remercier

glosses: 고맙게 여기다, 감사하다.

text: Platon remercioit le ciel de ce qu’il étoit né du temps de Socrate ; & moi je lui rends graces de ce qu’il m’a fait naître dans le gouvernement où je vis, & de ce qu’il a voulu que j’obéisse à ceux qu’il m’a fait aimer. 플라톤은 소크라테스 시대에 태어난 것을 하늘에 감사하였다. 나 또한 지금 살고 있는 정부 밑에 삶을 주시어 하늘이 나로 하여금 사랑하도록 정하여 주신 사람들에게 복종하기를 바라시는 바를 하늘에 감사하고 있는 바이다.

ref: Esprit des lois (1777)/Préface


empirer

glosses: (자동사) 상태가 나빠지다, 악화하다.

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empirer.wav


élire

glosses: 고르다, 뽑다, 선출하다, 선발하다.


louer

glosses: 무엇을 빌려 주다, 임대하다.

text: chambre à louer: 방 세 놓음 (흔히 광고에서).


rappeler

glosses: (주어는 사물) 연상시키다, 회상시키다 (= évoquer)

text: C'était la première guerre anglo-chinoise, bien connue sous le nom de guerre de l'opium, et dont il suffit de rappeler les causes en deux mots. 그것은 최초의 영중 전쟁으로서, 아편 전쟁이라는 이름에서도 잘 알 수 있듯이, 두 단어만으로 그 원인을 연상하기에 충분하다.


adorer

glosses: 기꺼이 하다, 즐겨 하다.


aspirer

glosses: 무엇을 얻으려고 힘쓰다, 추구하다.


imaginer

glosses: 생각해 보다, 상상하다.


entrer

text: Il est entré dans la maison. 그는 집으로 들어갔다.

sortir

sense: 들어가다, 입장하다.


apparaître

glosses: 나타나 보이다, 나타나다, 그렇게 보여 여겨지다.


hériter

glosses: 상속 받다, 전수 받다.


composer

glosses: (재귀동사 s'composer) 무엇으로 이루어지다, 구성되다.


큰아버지

glosses: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)

text: 큰아버지 댁에서 여름방학을 보내다.

ipa: [kxɯna̠bʌ̹d͡ʑi]

hangul: [크나버지]

roman: keunabeoji

roman: keun'abeoji

roman: k'ŭnabŏji

숙부

sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)

큰어머니

sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)

bác

sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)

uncle

sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)


큰어머니

glosses: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)

text: 작은어머니보다는 큰어머니가 더 자상하다.

ipa: [kxɯnʌ̹mʌ̹ni]

hangul: [크너머니]

roman: keuneomeoni

roman: keun'eomeoni

roman: k'ŭnŏmŏni

백모

sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)

큰아버지

sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)

bác

sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)

aunt

sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)


고모부

glosses: 아버지의 결혼한 누이, 곧 고모의 남편. (부록: 가족과 친척)

text: 어제 작은아버지께서 방문을 하셨다.

ipa: [ko̞mo̞bu]

hangul: [고모부]

roman: gomobu

roman: komobu

roman: komopu

고모

sense: 아버지의 결혼한 누이, 곧 고모의 남편. (부록: 가족과 친척)

uncle

sense: 아버지의 결혼한 누이, 곧 고모의 남편. (부록: 가족과 친척)


고모

glosses: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)

text: 나는 고모만 넷이다.

ipa: [ko̞mo̞]

hangul: [고모]

roman: gomo

roman: komo

이모

sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)

고모부

sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)

cô

sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)

aunt

sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)


이모부

text: 저 분이 너의 막내 이모부이니?

ipa: [imo̞bu]

hangul: [이모부]

roman: imobu

roman: imopu


nesciente

glosses: 알고 있지 않은, 무지하다.

text: 명사: nescienza


nescienza

glosses: 알고 있지 못한 상태, 무지.

text: 형용사: nesciente


vello

text: vello d'oro: 금 양털 (신화에 나오는).


incolpamento

text: 동사: incolpare


incolpare

text: 명사: incolpamento


rima

text: 키릴 표기: рима

ipa: rima


rima

glosses: 박자, 리듬, (시의) 운.


eco

glosses: 공명, 반향, 메아리.


mulo

glosses: (동물) 노새. (비유) 고집이 세고 미련한 사람.


ogni

glosses: 하나하나의 모두. 한국어로는 매...

text: ad ogni modo: 매사에, 어찌 되었건.


grado

text: saltar un grado. 한 단계 건너뛰다.

text: ascender un grado. 단계가 오르다.

text: decender un grado. 단계가 내리다.


grado

glosses: 하고 싶은 마음, 의욕.

glosses: 정도, 단계, 온도의 도수, 서열.


liceo

glosses: 고등학교 (일부 지역에서만).


testa

ipa: ˈt̪ɛst̪a/ˈt̪ɛʃt̪a


testa

glosses: (비유) 정신, 머리가 영리함.


intervista

glosses: (기자와 하는) 회견, 인터뷰.


fatta

glosses: 무엇의 종류. 또는 무엇을 하는 방식.


quotazione

glosses: 다른 사람의 말이나 글을 끌어 씀, 인용.


agone

glosses: 경기, 대회, 콘테스트.


로토

glosses: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.

text: 로토에서 자동차를 탓다.

text: 어제 돼지꿈을 꾸었는데 로토에 당첨되려나...

ipa: [ɾo̞tʰo̞]

hangul: [로토]

roman: roto

roman: loto

roman: rot'o


死

text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本)

text: 死，葬之以禮

translation: 죽어서는 예로서 그를 장사지내라.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)

text: 除二死,餘悉原之

translation: 두 가지 사형에 해당하는 죄를 제외하고는 나머지는 모두 이를 용서하였다.


方言

text: 로마자 표기: phương ngôn


益

pos: character

pos_title: 형태소

text: 公益/공익, 國益/국익, 權益/권익, 老益壯/노익장, 多多益善/다다익선, 無益/무익, 法益/법익, 富益富/부익부, 分益/분익, 裨益/비익, 貧益貧/빈익빈, 私益/사익, 三益友/삼익우, 損益/손익, 收益/수익, 受益/수익, 有益/유익, 利益/이익, 差益/차익, 便益/편익, 弘益/홍익


益

text: 仁願奏請益兵

translation: 유인원이 아뢰기를, 병사를 더하자고 청하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


益

text: 戰益急

translation: 전쟁이 점점 급해지다.

text: 其勢益張

translation: 그 기세는 점점 커졌다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


形

text: 로마자 표기: hình


影

glosses: 그림, 화상, 이미지.

text: 로마자 표기: ảnh

ipa: ajɲ˧˨˧

ipa: an˧˨˧


碧

text: 飾以金碧 금과 푸른 옥으로 꾸미다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


眼

眼波

roman: yǎnbō

眼眵

roman: yǎnchī

眼袋

roman: yǎndài

眼底

roman: yǎndǐ

眼福

roman: yǎnfú

眼光

roman: yǎnguāng

眼紅

roman: yǎnhóng

眼花

roman: yǎnhuā

眼瞼

roman: yǎnjiǎn

眼角

roman: yǎnjiǎo

眼角膜

roman: yǎnjiǎomó

眼界

roman: yǎnjiè

眼睫毛

roman: yǎnjiémáo

眼睛

roman: yǎnjing

眼鏡

roman: yǎnjìng

眼看

roman: yǎnkàn

眼科

roman: yǎnkē

眼眶

roman: yǎnkuàng

眼淚

roman: yǎnlèi

眼力

roman: yǎnlì

眼裡

roman: yǎnlǐ

眼簾

roman: yǎnlián

眼眉

roman: yǎnméi

眼目

roman: yǎnmù

眼皮

roman: yǎnpí

眼前

roman: yǎnqián

眼球

roman: yǎnqiú

眼圈

roman: yǎnquān

眼色

roman: yǎnsè

眼神

roman: yǎnshén

眼生

roman: yǎnshēng

眼屎

roman: yǎnshǐ

眼熟

roman: yǎnshú

眼窩

roman: yǎnwō

眼下

roman: yǎnxià

眼壓

roman: yǎnyā

眼影

roman: yǎnyǐng

眼罩

roman: yǎnzhào

眼中釘

roman: yǎnzhōngdīng

眼珠

roman: yǎnzhū

眼珠子

roman: yǎnzhūzi

礙眼

roman: àiyǎn

白眼

roman: báiyǎn

白眼珠

roman: báiyǎnzhū

榜眼

roman: bǎngyǎn

板眼

roman: bǎnyǎn

刺眼

roman: cìyǎn

丹鳳眼

roman: dānfèngyǎn

單眼皮

roman: dānyǎnpí

瞪眼

roman: dèngyǎn

電眼

roman: diànyǎn

點眼

roman: diǎnyǎn

鬥雞眼

roman: dòujīyǎn

肚臍眼

roman: dùqíyǎn

獨眼龍

roman: dúyǎnlóng

二五眼

roman: èrwǔyǎn

翻白眼

roman: fānbáiyǎn

放眼

roman: fàngyǎn

法眼

roman: fǎyǎn

飛眼

roman: fēiyǎn

複眼

roman: fùyǎn

黑眼圈

roman: hēiyǎnquān

合眼

roman: héyǎn

紅眼

roman: hóngyǎn

慧眼

roman: huìyǎn

虎眼石

roman: hǔyǎnshí

節骨眼

roman: jiéguyǎn

近視眼

roman: jìnshìyǎn

雞眼

roman: jīyǎn

開眼

roman: kāiyǎn

看走眼

roman: kànzǒuyǎn

老花眼

roman: lǎohuāyǎn

淚眼

roman: lèiyǎn


淵

glosses: 중국인 의 성의 하나.


點

text: 로마자 표기: chấm, điểm

ipa: cɜm


點

glosses: 하나씩 세다, 확인하다.


點

glosses: (광둥어) 어떻게, 어떻게 해서.


點

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 시각의 단위표현, ~시.

text: 現在幾點？

translation: 지금 몇 시입니까?

roman: Xiànzài jǐ diǎn?

text: 现在几点？

點兵

roman: diǎnbīng

點撥

roman: diǎnbō

點菜

roman: diǎncài

點燈

roman: diǎndēng

點滴

roman: diǎndī

點點

roman: diǎndiǎn

點點點

roman: diǎndiǎndiǎn

點歌

roman: diǎngē

點火

roman: diǎnhuǒ

點飢

roman: diǎnjī

點檢

roman: diǎnjiǎn

點將錄

roman: diǎnjiànglù

點睛

roman: diǎnjīng

點亮

roman: diǎnliàng

點名

roman: diǎnmíng

點評

roman: diǎnpíng

點破

roman: diǎnpò

點燃

roman: diǎnrán

點收

roman: diǎnshōu

點頭

roman: diǎntóu

點頭哈腰

roman: diǎntóuhāyāo

點香

roman: diǎnxiāng

點心

roman: diǎnxīn

點穴

roman: diǎnxué

點眼

roman: diǎnyǎn

點鐘

roman: diǎnzhōng

點綴

roman: diǎnzhuì

點子

roman: diǎnzi

點字

roman: diǎnzì

百分點

roman: bǎifēndiǎn

半點

roman: bàndiǎn

斑點

roman: bāndiǎn

標點符號

roman: biāodiǎn fúhào

標點

roman: biāodiǎn

冰點

roman: bīngdiǎn

查點

roman: chádiǎn

差點兒

roman: chàdiǎnr

出發點

roman: chūfādiǎn

打點

roman: dǎdiǎn

地點

roman: dìdiǎn

定點

roman: dìngdiǎn

頂點

roman: dǐngdiǎn

逗點

roman: dòudiǎn

沸點

roman: fèidiǎn

糕點

roman: gāodiǎn


店

text: 店員(てんいん)

translation: 점원, 판매원


介

text: 于尸山國居柒山國介居鄰境

translation: 우시산국과 거칠산국은 인접한 경계에 끼여 거주하고 있었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本

介詞

roman: jiècí

介懷

roman: jièhuái

介殼

roman: jièqiào

介入

roman: jièrù

介紹

roman: jièshào

介意

roman: jièyì

介音

roman: jièyīn

介於

roman: jièyú

介質

roman: jièzhì

介子

roman: jièzǐ

耿介

roman: gěngjiè

簡介

roman: jiǎnjiè

卡介苗

roman: kǎjièmiáo

龍介

roman: lóngjiè

媒介

roman: méijiè

評介

roman: píngjiè

紹介

roman: shàojiè

推介

roman: tuījiè

譯介

roman: yìjiè

一介

roman: yījiè

一介不取

roman: yījiè-bùqǔ

仲介

roman: zhòngjiè

中介

roman: zhōngjiè


腦

text: 약자: 脳


腦

text: 간체: 脑


holmium

glosses: 홀뮴. 원자번호 67번. 희토류원소.


へいき

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: heːkʲi


へいき

text: 한자 표기:


bueno

glosses: (멕시코) '여보세요?'

text: ¿Bueno? — “여보세요?”

ipa: ˈbʷe̞no̞/ˈbweno


στέφανος

glosses: 꽃으로 만든 머리에 쓰는 것, 화환.

text: 낱말의 영향:

text: 인도 유럽어의 'Stephan'이라는 남자 이름.


χολή

text: 낱말의 영향:

text: 영어: cholera, choleric; 프랑스어: colère


στόμαχος

glosses: (신체 기관) 위, 위장.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: stomach


κροκόδειλος

text: 낱말의 영향:

text: 영어: crocodile


σκορπίος

glosses: (동물) 전갈, 스코르피온.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: scorpion


σφήξ

glosses: (곤충) 땅벌, 땡삐.


δημοκρατία

glosses: 고대 아테네에서 생긴 시민이 직접 정치에 참여하는 제도. 오늘날의 이른바 '민주주의'.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: democracy

text: 프랑스어: démocratie

text: 독일어: Demokratie

text: 이탈리아어: democrazia

ipa: dɛːmɔcraˈtia


mun

glosses: (신체 부분) '입'.


mun

glosses: (1달, 2달, 일월, 이월 할 때의) 달.


glad

text: I'm glad you enjoyed it. 당신이 마음에 들어 하니 좋군요.

text: She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 몰래 바람피우기 싫었는데 내가 알아서 잘 됐다고 했습니다.

ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie

text: 명사: gladness

ipa: ˈɡlæd

happy

sense: 즐거운, 기쁜.


dålig

glosses: 나쁜, 질이 떨어지는.

ond

sense: 나쁜, 질이 떨어지는.

god

sense: 나쁜, 질이 떨어지는.

bra

sense: 나쁜, 질이 떨어지는.


predikan

glosses: (교회 따위에서 하는) 설교.


hjärta

glosses: (신체 기관) 심장, 염통.


jungfru

glosses: 아가씨, 처녀, 숙녀.


vän

glosses: (대개 남자) 친구, 동무.

väninna

sense: (대개 남자) 친구, 동무.


lugn

glosses: 조용한, 마음이 가라 앉은.

högljudd

sense: 조용한, 마음이 가라 앉은.


öra

ipa: œ̞ːra

etymology_texts: < 고대노르드어 eyra(< 게르만조어 *ausô)


snö

glosses: (하늘에서 내리는) 눈.

text: 동사: snöa


klok

glosses: 영리한, 현명한, 똑똑한.


hård

glosses: 딱딱한, 굳은, 견고한.


rätt

glosses: 옳은, 올바른, 정확한.


sorgsen

glosses: 슬픈, 마음을 졸이는.

ledsen

sense: 슬픈, 마음을 졸이는.


from

glosses: (출처・기원) … 출신의[에서 나온](With the source or provenance of or at.)

text: This wine comes from France. 이 와인은 프랑스에서 온 것이다. (프랑스산(産)이다.)

text: Where is Emily from? - She is from Canada. 에밀리는 어디 출신이죠? - 캐나다 출신입니다.

text: Hi, Ms. Burris. This is Rene Weatherspoon calling from Watson Publisher. 안녕하세요, 베리스 씨. 전화드리는 저는 왓슨 출판사의 르네 위더스푼이라고 합니다.

text: I got a letter from my brother. 나는 형으로부터 편지를 받았다.

glosses: ...에서, 에서부터.(With the origin, starting point or initial reference of or at. )

text: He had books piled from floor to ceiling. 그는 바닥에서 천장까지 책을 쌓아 두었다.

text: He left yesterday from Chicago. 그는 어제 시카고에서 출발하였다.

text: Face away from the wall! 벽에서부터 얼굴을 돌려라.

text: from here 여기로부터

text: from 2000 BC to 250 AD 기원전 2000년부터 기원후 250년까지

note: 함께 쓰여서 명사구의 일부를 만드는 명사(전치):freedom from

ipa: frɒm

ipa: frʌm


blid

glosses: 부드러운, (무엇의 성질) 순한.

mild

sense: 부드러운, (무엇의 성질) 순한.


扒

glosses: (병음 pā) 긁다, 할퀴다.


薩

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: 쇠 (金)를 뜻하는 신라어.

ipa: so


會

text: 王聞之　會羣臣　問戰守之宜

translation: 왕이 이를 듣고 군신들을 모아 싸움과 지킴의 마땅함을 물었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 樓舡亦徃㑹居城南

translation: 누홍도 역시 가서, 모여서 성 남쪽에 자리잡았다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本

glosses: 맞다, 일치하다. 합치되다.

text: 左將軍數與樓船期戰，樓船欲急就其約，不會

translation: 좌장군은 누선과 여러 차례 전쟁을 치를 것을 기약하였으나, 누선은 급하게 (다른) 그 약속을 성취(成就)하려 하였으므로, (의견이) 합치되지 않았다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

text: 5. 능숙하다(能熟--), 잘하다

text: 6. 이해하다(理解--), 깨닫다

text: 7. 통계를 내다

text: 8. 합계를 산출하다

text: 9.(kuài); 회계하다.

text: 10. 반드시 ~해야 한다


會

glosses: 기회(機會), 시기(時機)

glosses: 잠깐 동안, 짧은 시간(時間)


會

glosses: 때마침, 공교(工巧)롭게도

text: 會袁紹兼河北

translation: 때마침 원소가 하북을 아우르다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

會餐

roman: huìcān

會場

roman: huìchǎng

會黨

roman: huìdǎng

會得

roman: huìde

會費

roman: huìfèi

會館

roman: huìguǎn

會合

roman: huìhé

會話

roman: huìhuà

會籍

roman: huìjí

會見

roman: huìjiàn

會客

roman: huìkè

會客室

roman: huìkèshì

會盟

roman: huìméng

會面

roman: huìmiàn

會齊

roman: huìqí

會期

roman: huìqī

會兒

roman: huìr

會商

roman: huìshāng

會社

roman: huìshè

會審

roman: huìshěn

會試

roman: huìshì

會師

roman: huìshī

會所

roman: huìsuǒ

會談

roman: huìtán

會堂

roman: huìtáng

會同

roman: huìtóng

會務

roman: huìwù

會心

roman: huìxīn

會厭

roman: huìyàn

會演

roman: huìyǎn

會厭炎

roman: huìyànyán

會意

roman: huìyì

會陰

roman: huìyīn

會議室

roman: huìyìshì

會友

roman: huìyǒu

會元

roman: huìyuán

會戰

roman: huìzhàn

會長

roman: huìzhǎng

會診

roman: huìzhěn

會眾

roman: huìzhòng

安理會

roman: Ānlǐhuì

奧會

roman: àohuì

奧運會

roman: Àoyùnhuì

拜會

roman: bàihuì


葉

glosses: ("엽"으로 읽어) 잎.

text: 한국인 성씨의 하나.

text: 중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.

glosses: ("섭"으로 읽어) 한국인 성씨의 하나.

text: 중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.


葉

glosses: 중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.

text: 간체: 叶


英

glosses: 꽃부리(꽃잎 전체를 일컫는 말)


英

glosses: 영국을 의미하는 말을 만드는 것.


英

glosses: (가족 관계) 형, 오빠.

glosses: (사회 관계) 젊은 남자 또는 동년배의 남자나 나이가 형, 오빠뻘

text: 로마자 표기: Anh(1번), anh(2번 ~ 4번)


禽

glosses: ‘날짐승’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 禽獸/금수, 家禽/가금, 猛禽/맹금, 放禽/방금, 愼禽/신금, 野禽/야금


禽

text: 遂禽殺蚩尤

translation: 마침내 치우를 잡아 죽였다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


离

text: 번체: 離


化

glosses: ‘그렇게 만들거나 됨’의 뜻을 더하는 접미사.

text: 합성어 목록을 참조.


化

glosses: 후에 (베트남의 도시).

text: 로마자 표기: Huế


泛

text: 泛海八年

translation: 8년간 바다를 떠다니다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

text: 泛舶行至占波

translation: 큰 배를 띄워 점파까지 가다.

ref: 《大唐西域求法高僧傳》 卷下


浅

glosses: 얕은(중국어로 浅은 浅으로 표기됨).

text: 번체: 淺


十四

glosses: 한자 형태의 십사 (“열넷”)

ipa: ʥɯːjoN/ʥɯːɕi


十四

text: 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。

translation: 그는 아직 열네살이었을 때 선원이 되었다.

roman: Kare wa mada jūyon sai no toki ni funanori ni natta.

ruby: 彼 かれ

ruby: 十 じゅう

ruby: 四 よん

ruby: 歳 さい

ruby: 時 とき

ruby: 船 ふな

ruby: 乗 の


공책

glosses: 글씨나 그림 따위를 쓰기 위해서 빈 종이를 매어 놓은 책이다. 종종 공부하거나 학교에서 필기할 때 사용된다.

text: 공책에 중요한 것들을 정리했다.

text: 공책을 펼쳐 그림을 그렸다.

ipa: [ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [ko̞ŋt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [공책/공첵]

roman: gongchaek

roman: gongchaeg

roman: kongch'aëk

roman: kongchayk

ipa: [ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [ko̞ŋt͡ɕʰe̞k̚]

σημειωματάριο

roman: simeiomatário

тетрадь

roman: tetrád’

блокнот

roman: bloknót

записная книжка

roman: zapisnája knížka

тетратка

roman: tétratka

бележник

roman: béležnik

нотес

roman: nótes

тетрадка

roman: tetradka

писанка

roman: pisanka

бележница

roman: beležnica

دفتر

roman: dáftar

مذكرة

roman: mudhákira

տետր

roman: tetr

նոթատետր

roman: not’atetr

բլոկնոտ

roman: bloknot

ծոցատետր

roman: çoc’atetr

دەپتەر

roman: depter

notes

roman: nōto

筆記本

roman: bǐjìběn

本子

roman: běnzi

簿子

roman: bùzi

дәптер

roman: däpter

دفتر

roman: daftar

מחברת

roman: machbéret

פנקס

roman: pinkas


nie

glosses: 숫자 아홉, 구. (부록: 스웨덴어 수사)


nie

text: 키릴 표기: не


noll

glosses: 영, 제로. (부록: 스웨덴어 수사)


räkneord

glosses: 숫자, 수. (부록: 스웨덴어 수사)


momentum

glosses: 무엇을 하려는 이유, 동기.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: moment

text: 프랑스어: moment

text: 독일어: Moment


nusquam

glosses: 어디에도 없는, 아무 곳에도 없는.

note: numquam


penna

text: 낱말의 영향:

text: 영어: oen, pennal


penna

glosses: 펜, 볼펜, 만년필. (일반적으로 필기 도구)


notitia

glosses: 앎, 알고 있음, 인지, 개념.

text: 낱말의 영향:

text: 독일어: Notiz


promptus

glosses: 눈에 보이는, 확고한, 결정적.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: prompt


decorus

glosses: 알맞은, 적합한, 멋진.

text: 명사: decus


salve

glosses: 상대방에게 하는 인사, 안녕!


persona

glosses: 위의 뜻에서 역할, 사람, 인물.

text: persona non grata: 반갑지 않은 사람, 평판이 나쁜 인물.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: person

text: 프랑스어: personne

text: 독일어: Person


persona

text: es una bella persona 그는 멋진 사람이다.

text: tres dólares por persona 1인당 3달러

text: ¿Cuántas personas son? / Tres. <식당에서> 몇 분이십니까? / 3명입니다.


corriger

glosses: 바로 고치다, 수정하다.


foie

text: foie d'oie : 거위 간.

ipa: fwa


coquillage

glosses: (동물) 조개, 식용조개.

text: élevage de coquillages 조개 양식

text: collier de coquillages 조개목걸이


punir

glosses: 벌을 주다, 죄의 대가를 치르게 하다.


remplir

glosses: (의무·역할 따위를) 다하다, 완수하다,(조건·기대 따위를) 충족시키다

text: comme son office aurait été difficile à remplir 그의 임무를 완수하기에 어려울 것이기 때문에

ipa: ʀɑ̃pliːʀ


régler

glosses: 규칙에 따라 하다, 처리하다, 조절하다.


avancer

glosses: 앞서다, 앞서 가다, 선행하다.


plutôt

glosses: ...보다는 오히려, 더.


achat

glosses: 물건을 사는 일, 장보기, 구매, 구입.


influencer

glosses: 영향을 끼치다, 주다.


bagnole

glosses: 타고 다닐 수 있는 것, 차, 자동차. 주로 일상어로 쓰인다.


menacer

glosses: 겁을 주다, 위협하다, 공갈 치다.


davantage

text: davantage que/de: ...보다 더


effrayer

glosses: 무섭게, 놀라게 하다, 공포심을 일으키다.

text: 형용사: effrayant


transférer

glosses: 무엇을 어디로 넘기다, 전수하다, 전가하다.


amener

glosses: 무엇을 갖고 또는 가져 오다, 지참하다.


dépendre

glosses: 무엇에 달려 있다, 의존하다.


avertir

glosses: 경고하다, 주의 시키다.


élever

glosses: 높이다, 승격하다, 높이 올리다.


rendre

glosses: 돌려 주다, 환원하다, 반납하다.

glosses: (목적어 + 보어) ~하게 만들다.


haleter

glosses: 거칠게 숨쉬다, 헉헉거리다, 할닥거리다.


ressentir

glosses: 무엇의 영향을 피부로 느끼다, 감지하다.

text: 명사: ressentiment


dérisoire

text: 명사: dérision


modeler

glosses: 어떤 모양을 만들다, 형성하다.


feuilleter

glosses: 낱 장을 넘기다, 훑어 보다.


épeler

glosses: 글자를 받아 쓰게 하다, 글자를 하나하나 읽다.

text: Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît? 이름을 한 자씩 읽어주시겠어요?


ficeler

glosses: 끈으로 묶다, 동이다.


pourtant

glosses: 그럼에도 불구하고, 하물며.


auparavant

text: Qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu auparavant. 당신은 어느 분이시죠? 저는 당신을 전에 본적에 없어요.


cas

glosses: 경우, (기회나 시기의 뜻으로) 때.

text: en tous cas: 모든 경우에, 어찌 되었건.


renouveler

glosses: 오래된 것을 새롭게 하다, 쇄신하다, 개신하다.


affliger

glosses: 침울하게 하다, 울적하게 하다.


périr

glosses: 사망하다, 죽다, 사멸하다.


blasphémer

glosses: 신성한 것을 조롱하다, 비속하게 말하다.


hauteur

glosses: 높이, (지리) 경도.

note: largeur, longueur


court

glosses: (시간, 길이) 짧다.

long

sense: (시간, 길이) 짧다.


court

text: submit a case to a court 법원에 소송을 제기하다.

note: 정확히 말하면 «law court»이지만 대개 줄여서 쓴다.

glosses: 궁정. (집합적) 조신(朝臣)들.

text: Much of the Khmer court and its Hindu customs were brought to Ayuthaya. 크메르의 조신들과 힌두교적 관습들이 아유타야 왕국으로 대량 유입되었다.

text: royal court: 궁궐

ipa: kɔːrt


quotidien

text: la vie quotidienne: 일상 생활


endommager

glosses: 손상시키다, 망가뜨리다.


aérer

glosses: (장소를) 환기시키다.


coopérer

glosses: 협동하다, 함께 일하다.


croyance

text: 동사: croire


inaccoutumé

glosses: 익숙하지 않은, 습관적이지 않는, 이상하다.


avantager

glosses: 무엇을 다른 것보다 선호하다, 애호하다.


inquiéter

glosses: 불안하게, 심란하게 하다.

text: 걱정하지 마!(비격식)


libérer

glosses: 해방하다, 자유롭게 하다.

etymology_texts: < 라틴어 līberō


drôle

glosses: (모양, 태도 따위가) 우스운, 재미 있는, 기묘한.


peureux

glosses: 조조한, 불안한, 겁이 많은.


sécher

glosses: 젖은 것을 말리다, 건조 시키다.


accéder

glosses: 어디에 이르다, 접속하다.


habituel

text: 부사: habituellement


carnet

glosses: ((pl. ~s[-z])) 카르네 ((자동차가 유럽 각국의 국경을 통과할 때의 무관세 허가증)); (버스·지하철 등의) 회수권; 캠프장 사용 허가서; [항공] 국제 항공 연맹(FAI)이 비행기의 승무원에게 발행하는 카드


carnet

glosses: 수첩, 메모장, 공책.


tolérer

glosses: 허용하다, 참다, 너그럽게 보다, 관용하다.


confondre

glosses: 무엇을 무엇과 혼동하다, 착각하다.


aboutir

glosses: 어디로 이끌다, 귀결하다.


purger

glosses: 깨끗이 비우다, 청소하다, 말끔하게 하다.


agir

glosses: 하다, 행하다, 처리하다.


peser

glosses: (타동사) 무게를 달다, 재다.

glosses: (자동사) 무게가 나가다.


suggérer

glosses: 암시하다, 변죽을 울리다, 넌지시 말하다.


délibérer

glosses: 고려하다, 헤아려 생각하다.


bâtir

glosses: (건물) 세우다, 짓다.


prospérer

glosses: 무엇이 잘 자라다, 번성하다.


colère

glosses: 화, 성, 울분, 짜증.

etymology_texts: < 고대 그리스어 χολή (kholē)


abréger

glosses: 줄이다, 축소하다, 축약하다.


mûrir

glosses: 성숙하다, 다 자라다.


mûrir

glosses: 성숙하게 하다, 키우다.


compléter

glosses: 완결하다, 부족한 부분을 채우다.


réfléchir

glosses: 곰곰 생각하다, 숙고하다.


régir

glosses: 이끌다, 선도하다, 지휘하다, 감독하다.


concéder

glosses: 그렇다고 하다, 자인하다, 인정하다.


pince

glosses: 넓게는 집게. 좁게는 공구 펜치.

text: Pince-mi et Pince-moi sont dans un bateau (유명한 동요).

text: pince à linge : 빨래 집게


interpréter

text: 명사: interprétation


accomplir

note: 고대 영어acomplissen (현대 영어 accomplish)에 영향 줌.


morceler

glosses: 조각내다, 잘게 부수다.


achever

glosses: 끝내다, 마무리하다, 완결하다.

text: Puis il s’acheva définitivement sur le théâtre d'opérations Asie-Pacifique le 2 septembre 1945 par la capitulation sans condition de l'Empire du Japon. 이어서 아시아-태평양 전선은 일본 제국의 무조건 항복에 의하여 1945년 9월 2일에 확실히 종결되었다.

terminer

sense: (로) 끝나다.


넌즈시

glosses: '넌지시'의 비규범 표기.

ipa: [nʌ̹ɲd͡ʑɯɕʰi]

hangul: [넌즈시]

roman: neonjeusi

roman: nŏnjŭsi


넌즈시

text: ᄃᆞ리예 ᄠᅥ딜 ᄆᆞᄅᆞᆯ 넌즈시 치ᅘᅧ시니 (용비어천가 87장, 1447년)


넌지시

glosses: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.

text: 준말: 넌짓

ipa: [nʌ̹ɲd͡ʑiɕʰi]

hangul: [넌지시]

roman: neonjisi

roman: nŏnjisi

비표준어: 넌즈시

sense: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.

suggestively

sense: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.

etymology_texts: < 중세 한국어 넌즈시 (용비어천가, 1447)


떠벌리다

glosses: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.

text: 너는 입만 열었다 하면 떠벌리는 것이 습관이다.

text: 갑부라도 되는 양 떠벌리다.

ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ʎʎida̠]

hangul: [떠벌리다]

roman: tteobeollida

roman: ttŏbŏllida

roman: ttepellita

떠버리

sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.

과장하다

sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.

palaver

sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.

exagérer

sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.

etymology_texts: 떠( 뜨다) + 벌리다


파자마

glosses: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

text: 파자마 입고 거리에 쏘다니다.

ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ma̠]

hangul: [파자마]

roman: pajama

roman: p'ajama

roman: phacama

잠옷

sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pajamas

sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pyjamas

sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pyjama

sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.


공짜

glosses: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

text: 공짜 좋아하면 대머리 까진다.

text: 공짜로 영화표 두장이 생겼다.

ipa: [ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]

hangul: [공짜]

roman: gongjja

roman: kongtcha

roman: kongcca

ipa: [ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]

word: 속담: 공짜라면 양잿물이라도 먹는다: 대가 없이 무엇을 얻을 수 있다면 물불을 가리지 않는 천한 사람의 짓을 비꼬아 하는 말.

sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

공것

sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

gratis

sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

free

sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

charge

sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.


control

glosses: 검문, 검사, 검정, 체크


control

glosses: 통제하다, 관리하다, 조종하다, 지배하다.

text: The SPC reports to the National Assembly of Vietnam, which controls the judiciary’s budget and confirms the president’s nominees to the SPC and Supreme People’s Procuracy of Vietnam. SPC(대법원)은 베트남 의회에 보고를 하는데, 이 의회는 사법부의 예산을 통제하고 대통령이 추천한 대법원 판사와 베트남 대검찰청의 검사 후보를 승인한다.

glosses: 제어하다, 제한하다, 규제하다

text: Train movement was very carefully controlled. 열차의 움직임은 매우 조심스럽게 제어되었다.

ref: :s:en:The Ardennes: Battle of the Bulge/Chapter IV

note: 함께 쓰이는 부사: carefully, precisely, rigidly, strictly, tightly | adequately, effectively, properly | poorly | centrally, directly

ipa: kənˈtroul


떠버리

glosses: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.

text: 떠버리처럼 무슨 잡소리가 그렇게 많이 하니?

ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ɾi]

hangul: [떠버리]

roman: tteobeori

roman: tteobeoli

roman: ttŏbŏri

roman: ttepeli

수다쟁이

sense: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.

braggart

sense: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.


쓸데없다

glosses: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.

text: 쓸데없는 일에 값진 시간을 허비하다.

text: 이 보고서의 내용은 전혀 쓸데없다.

text: 부사: 쓸데없이

ipa: [s͈ɯɭde̞ʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [쓸데업따]

roman: sseuldeeopda

roman: sseuldeeobsda

roman: ssŭldaëŏpta

소용없다

sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.

쓸모없다

sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.

needless

sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.


쓸데없이

glosses: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.

text: 쓸데없이 말참견하지 말고 너 할 일이나 바로 해라!

text: 형용사: 쓸데없다

ipa: [s͈ɯɭde̞ʌ̹pɕ͈i]

hangul: [쓸데업씨]

roman: sseuldeeopsi

roman: sseuldeeobs'i

roman: ssŭldaëŏpsi

소용없이

sense: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.

needlessly

sense: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.

etymology_texts: 쓸데없 (< 쓸데없다) + 이


소용없다

glosses: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다. 또는 써서 이익이 되지 않는다.

text: 일 년 동안 피땀 흘린 노력도 소용없었다.

text: 울고불고해도 아무 소용없다.

ipa: [sʰo̞joŋʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [소용업따]

roman: soyong-eopda

roman: soyong-eobsda

roman: soyongŏpta

etymology_texts: 소용 (한자 所用) + 없다


울고불고

glosses: 소리 내어 야단스럽게 부르짖으며 우는 모양.

text: 동네 아줌마들이 싸우며 울고불고 야단이다.

text: 동사: 울고불고하다

ipa: [uɭɡo̞buɭɡo̞]

hangul: [울고불고]

roman: ulgobulgo

etymology_texts: 울고 ( 울다) + 불고 (< 부르다)


onanism

glosses: 자위행위, 수음. 속어로 딸딸이

관용구:

sense: 자위행위, 수음. 속어로 딸딸이

masturbation

sense: 자위행위, 수음. 속어로 딸딸이

etymology_texts: 구약성서 모세(38. 8-10)에 나오는 '오난'(Onan)이라는 사람의 이름에서. 유대의 전통에 따라 오난은 서거한 형의 아내를 처로 맞았지만, 그녀와 성행위에서 언제나 정액을 질 밖에 쏟은 데에서 오늘날 '자위행위' 또는 '질외사정'을 비유하는 말로 쓰인다. 때로는 남성의 '자위행위'를 여성의 자위행위 'masturbation'과 구분하여 부를 때 쓰기도 한다.


색골

glosses: 색을 지나치게 좋아하는 사람.

text: 그 사람 보기와는 달리 아주 색골이로군!

text: 몸짓과 눈매에서 그녀가 색골인 줄 알았다.

ipa: [sʰɛk̚k͈o̞ɭ] ~ [sʰe̞k̚k͈o̞ɭ]

hangul: [색꼴/섹꼴]

roman: saekgol

roman: saeggol

roman: saëkkol

호색한

sense: 색을 지나치게 좋아하는 사람.

appetent

sense: 색을 지나치게 좋아하는 사람.


대갈통

glosses: '머리통'를 속되게 부르는 말.

text: 대갈통만 크지 속은 꽝이다.

ipa: [tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ] ~ [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]

hangul: [대갈통/데갈통]

roman: daegaltong

roman: taëgalt'ong

ipa: [tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ] ~ [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]


머리통

text: 머리통이 작다.

glosses: 위의 뜻보다는 흔히 '머리'의 속된 말로 쓰인다.

ipa: [mʌ̹ɾitʰo̞ŋ]

hangul: [머리통]

roman: meoritong

roman: meolitong

roman: mŏrit'ong


쪼가리

glosses: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.

text: 휴지 쪼가리가 날린다.

text: 마당에 널린 종이 쪼가리를 청소하다.

ipa: [t͡ɕ͈o̞ɡa̠ɾi]

hangul: [쪼가리]

roman: jjogari

roman: jjogali

roman: tchogari

roman: ccokali


잡치다

glosses: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.

text: 사기꾼에 속아 사업을 잡쳤다.

text: 너가 자꾸 쓸데없이 참견을 하니 잘 될 일도 잡친다.

text: 기분 잡치게 아침에 꾸중을 들었다.

ipa: [t͡ɕa̠p̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [잡치다]

roman: japchida

roman: jabchida

roman: chapch'ida

roman: capchita

그르치다

sense: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.

fail

sense: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.


허벅지

glosses: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

text: 허벅지에 쥐가 나다.

text: 치마가 아주 짧아 허벅지가 완전히 들어난다.

ipa: [hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [허벅찌]

roman: heobeokji

roman: heobeogji

roman: hŏbŏkchi

roman: hepekci

ipa: [hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

허벅다리

sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

넓적다리

sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

thigh

sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.


da

glosses: (doo와 함께 써서) ~이 아니다.


da

glosses: 원인절을 이끄는 접속사.

ipa: da


da

text: Da jeg var ung, fandtes der ikke computere. - 내가 젊었을 때는, 컴퓨터가 없었다.

text: Da jeg kom, gik hun. - 내가 도착했을 때는 그녀는 떠났다.


da

glosses: 우두머리, 장(長), 대장.


da

etymology_texts: 원시 베트남어인 "-ta"에서 유래됨. 북중부 베트남어인 "đa"를 참조하라.


da

text: 키릴 표기: да


da

glosses: (긍정적인 반응) 예.


per

glosses: (목적격 지배, 장소) ∼의 둘레에.

glosses: (목적격 지배, 장소) ∼을 통하여, 거쳐서.

glosses: (목적격 지배, 시간) ∼ 동안에.

glosses: (목적격 지배, 방법) ∼과 함께, 더불어.

glosses: (목적격 지배, 원인) ∼때문에, 인하여

perplexus

sense: (목적격 지배, 원인) ∼때문에, 인하여

perennis

sense: (목적격 지배, 원인) ∼때문에, 인하여


per

glosses: (수치) ∼에 대하여, 마다, 당.

ipa: pɜː(ɹ)

percent

sense: (수치) ∼에 대하여, 마다, 당.

percentage

sense: (수치) ∼에 대하여, 마다, 당.


per

ipa: pʲɛr

etymology_texts: < 인도유럽어 peri


웃기다

glosses: 다른 사람의 웃음을 자아내게 하다.

text: 남의 흉내를 내어 사람들을 웃기다.

glosses: (비유) 꼴이나 짓이 보다 못해 딱하고 한심스러워 그저 웃을 수 밖에 없다.

text: 꼴에 대학생이라고 웃기고 있군!

text: 한국 사람은 허영과 모방을 좋아하는 웃기는 민족이다.

ipa: [ut̚k͈ida̠]

hangul: [욷끼다]

roman: utgida

roman: usgida

roman: utkida

roman: wuskita


回

text: 로마자 표기: hồi


回

text: 로마자 표기: hồi


回

glosses: 돌아오다, 되돌아오다.


回

pos_title: 보어

glosses: (방향보어) 어느 장소로 되돌아오는 것을 표시하는 것.

glosses: (방향보어) 유리한 상태로 되돌아오는 것을 표시하는 것.


回

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: 소설 등의 장에 사용하는 양사.


回

pos_title: 명사

回拜

roman: huíbài

回報

roman: huíbào

回稟

roman: huíbǐng

回朝

roman: huícháo

回程

roman: huíchéng

回春

roman: huíchūn

回答

roman: huídá

回電

roman: huídiàn

回訪

roman: huífǎng

回飛棒

roman: huífēibàng

回復

roman: huífù

回府

roman: huífǔ

回顧

roman: huígù

回歸

roman: huíguī

回歸年

roman: huíguīnián

回歸線

roman: huíguīxiàn

回國

roman: huíguó

回鍋

roman: huíguō

回合

roman: huíhé

回紇

roman: Huíhé

回鶻

roman: Huíhú

回話

roman: huíhuà

回回

roman: huíhuí

回回曆

roman: Huíhuilì

回火

roman: huíhuǒ

回擊

roman: huíjī

回家

roman: huíjiā

回教

roman: Huíjiào

回教徒

roman: huíjiàotú

回敬

roman: huíjìng

回絕

roman: huíjué

回扣

roman: huíkòu

回饋

roman: huíkuì

回來

roman: huílái

回曆

roman: Huílì

回禮

roman: huílǐ

回流

roman: huíliú

回籠

roman: huílóng

回爐

roman: huílú

回祿

roman: Huílù

回路

roman: huílù

回馬

roman: huímǎ

回眸一笑

roman: huímóuyīxiào

回請

roman: huíqǐng

回去

roman: huíqù

回身

roman: huíshēn

回升

roman: huíshēng

回首

roman: huíshǒu

回收

roman: huíshōu

回書

roman: huíshū

回溯

roman: huísù

回條

roman: huítiáo

回頭是岸

roman: huítóu shì àn

回頭

roman: huítóu

回味

roman: huíwèi

回文

roman: huíwén

回屋

roman: huíwū

回席

roman: huíxí

回想

roman: huíxiǎng

回鄉

roman: huíxiāng

回銷

roman: huíxiāo


圓

glosses: 중화인민공화국의 화폐단위, 위안.


因

glosses: ‘인하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 因果/인과, 因習/인습, 因襲/인습, 因緣/인연, 因子/인자, 近因/근인, 起因/기인, 內在因/내재인, 動因/동인, 等因/등인, 病因/병인, 福因福果/복인복과, 死因/사인, 素因數/소인수, 勝因/승인, 要因/요인, 原因/원인, 誘因/유인, 敗因/패인

text: 인하다


因

pos_title: 개사

glosses: …에 의해, …으로 인하여, …에 따라, …대로, …에 근거하여(동작이나 행위의 근거를 이끌어 낸다).

text: 因此 yīncǐ

translation: 이로 인하여

text: 因為

translation: ...이기 때문에

text: 因为 yīnwèi

text: 因機立功

translation: 기회를 따라 공을 세우다.

text: 因以名之

translation: 이로 인하여 이렇게 이름지었다.

glosses: , 《중화인민공화국 계약법》 제53조 (中文)

text: 因故意或者重大過失造成對方財產損失的。

translation: 고의적으로 또는 중대한 과실로 상대방의 재산에 손실을 야기한 경우

text: 因故意或者重大过失造成对方财产损失的。 Yīn gùyì huòzhě zhòngdà guòshī zàochéng duìfāng cáichǎn sǔnshī de.

translation: 고의적으로 또는 중대한 과실로 상대방의 재산에 손실을 야기한 경우


因

glosses: 인하다(因~: 어떤 사실로 말미암다). → 개사 1. 참조

glosses: 말미암다, 원인이나 계기(契機)로 되다

text: 因不失其親亦可宗也

translation: 의지(依支)하여도 그 친함을 잃지 않으면 또한 존숭(尊崇)받는 자가 될 수 있다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 因鮮卑眾

translation: 선비의 무리를 의지하다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉

text: 因泣數行下, 遂遜于原州。잇닿아 눈물이 두서너 줄기 흘러 떨어졌다. 이윽고 왕위를 물려주고 원주(原州)로 갔다.

ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年

glosses: 친하게 하다, 친하게 지내다


因

glosses: 연고(緣故), 연줄, 인연(因緣)

glosses: 유래(由來), 연유(緣由), 까닭

text: 因素 yīnsù

translation: 원인

text: 因數

translation: 인수

text: 因数 yīnshù

text: 起因 qǐyīn

translation: 기인

text: 原因 yuányīn

text: 誘因

translation: 유인

text: 诱因 yòuyīn

glosses: 원인(原因)을 이루는 근본(根本)


因

pos_title: 부사

glosses: 말미암아, 관련(關聯)하여

text: 因名尼叱今

translation: 말미암아, 이질금이라 이름하였다.

glosses: ~의 이유(理由)로, ~에 의하여


眞

text: 약자: 真


眞

text: 간체: 真


振

text: 振兵

translation: 군사를 정돈하였다.

振盪

roman: zhèndàng

振盪器

roman: zhèndàngqì

振動

roman: zhèndòng

振奮

roman: zhènfèn

振幅

roman: zhènfú

振旅

roman: zhènlǚ

振興

roman: zhènxīng

振作

roman: zhènzuò

不振

roman: bùzhèn

大振

roman: dàzhèn

共振

roman: gòngzhèn

核磁共振

roman: hécígòngzhèn

偏振

roman: piānzhèn

偏振光

roman: piānzhènguāng

三振出局

roman: sānzhèn chūjú

三振

roman: sānzhèn


珍

glosses: 다음 합성어를 이루는 형태소.

text: 珍景/진경, 珍貴/진귀, 珍器/진기, 珍奇/진기, 珍技/진기, 珍味/진미, 珍羞盛饌/진수성찬, 珍珠/진주, 珍風景/진풍경, 袖珍本/수진본

珍愛

roman: zhēn'ài

珍寶

roman: zhēnbǎo

珍本

roman: zhēnběn

珍藏

roman: zhēncáng

珍貴

roman: zhēnguì

珍品

roman: zhēnpǐn

珍奇

roman: zhēnqí

珍視

roman: zhēnshì

珍玩

roman: zhēnwán

珍味

roman: zhēnwèi

珍惜

roman: zhēnxī

珍饈

roman: zhēnxiū

珍重

roman: zhēnzhòng

珍珠

roman: zhēnzhū

彌足珍貴

roman: mízúzhēnguì

山珍海錯

roman: shānzhēn-hǎicuò

山珍海味

roman: shānzhēn-hǎiwèi

袖珍

roman: xiùzhēn

永珍

roman: Yǒngzhēn


津

text: 大津在京畿，忠淸之間。

translation: 큰 나루가 경기·충청 사이에 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉

glosses: 톈진의 또 다른 이름.


震

text: 삼국지 (배송지 주)

text: 海內震動，不知所歸，此天亡之時也。

translation: 나라 안이 흔들리고 움직여 돌아갈 바를 모르니, 이는 하늘이 망할 때이니라.

text: 震宮南大樹

translation: 궁궐 남쪽 큰 나무에 벼락이 쳤다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


陣

glosses: (군사) 진, 진영, 진지.


陣

glosses: 일정시간 지속되는 동작, 현상 등을 가리키는 것


陣

glosses: 짧은 시간을 세는 단위.

擺龍門陣

roman: bǎi lóngménzhèn

敗陣

roman: bàizhèn

布陣

roman: bùzhèn

出陣

roman: chūzhèn

方陣

roman: fāngzhèn

好一陣

roman: hǎoyīzhèn

矩陣

roman: jǔzhèn

雷陣雨

roman: léizhènyǔ

列陣

roman: lièzhèn

臨陣

roman: línzhèn

臨陣磨槍

roman: línzhènmóqiāng

臨陣脫逃

roman: línzhèntuōtáo

上陣

roman: shàngzhèn

雁陣

roman: yànzhèn

一陣

roman: yīzhèn

一陣風

roman: yīzhènfēng

這陣兒

roman: zhèzhènr

助陣

roman: zhùzhèn

陣地

roman: zhèndì

陣腳

roman: zhènjiǎo

陣門

roman: zhènmén

陣容

roman: zhènróng

陣勢

roman: zhènshì

陣痛

roman: zhèntòng

陣亡

roman: zhènwáng

陣線

roman: zhènxiàn

陣營

roman: zhènyíng

陣雨

roman: zhènyǔ

陣圓

roman: zhènyuán

陣陣

roman: zhènzhèn

陣子

roman: zhènzi


採

text: 간체: 采


benvenuto

text: siate il benvenuto! 환영합니다!


accordo

glosses: (의견이나 일의) 일치.


gli

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 인칭대명사 여격 남성 단수. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)


avvenenza

glosses: 아름다움, 미, 고상함.


lunghezza

glosses: (시간, 공간) 길이.

distanza

sense: (시간, 공간) 길이.


distanza

glosses: (시간, 공간) 길이, 거리.

lunghezza

sense: (시간, 공간) 길이, 거리.


sessualità

glosses: 성과 관련된 일, 성문제.


orrore

text: 형용사: orribile


orribile

text: 명사:orrore


adamante

glosses: (시에 쓰이는 말) 금강석, 다이아몬드.

diamante

sense: (시에 쓰이는 말) 금강석, 다이아몬드.


tasto

glosses: (기구에 붙은 누르는) 단추, (계산기, 컴퓨터의) 자판.


fermata

glosses: 정지, 정거장. 도중에 잠시 머무름.


Iliade

glosses: 호메로스의 서사시 일리아스 또는 일리아드.


mozzarella

glosses: 나폴리 산의 물렁하고 흰 치즈.


pregio

glosses: 값어치, 가치, (물건의) 가격.


garbo

glosses: 공손, 점잖음, 예의가 바름.


vomito

glosses: 먹을 것을 게움, 구토.


buranttino

glosses: 꼭두각시, 비유적으로 다른 사람의 명령에 무조건 따르는 사람.


damigella

glosses: (주로 귀족층의) 숙녀.


madama

glosses: 아주머니, 존칭으로 여사.


capace

glosses: 무엇을 할 능력이 있는, 재치 있는, 노련한.

suscettibile

sense: 무엇을 할 능력이 있는, 재치 있는, 노련한.


uso

glosses: 무엇을 쓰는 일, 사용, 이용.


seguente

glosses: 다음의, 뒤따르는, 계속하는.


fede

text: 형용사: fedele

fedeltà

sense: 믿음, 신뢰, 신앙.


fedele

glosses: 믿음이 있는, 신뢰할 수 있는, 믿음직하다.

text: 명사: fede, fedeltà


ingravidamento

glosses: 아이를 밴 상태, 임신.


ingravidare

text: 명사: ingravidamento


avviso

glosses: 기록, 메모, 의견, 단상.


dottore

glosses: (학위를 가진 남자) 박사. 또는 의사.

dottoressa

sense: (학위를 가진 남자) 박사. 또는 의사.


dottoressa

glosses: (학위를 가진 여자) 박사.

dottore

sense: (학위를 가진 여자) 박사.


toeletta

glosses: (변소가 아닌 손을 씻거나 말 그대로 화장을 하는) 화장실.


oggetto

glosses: 대상, 주제, 목적물.

note: oggettività

note: soggeto


grazie

glosses: 고맙습니다! 감사합니다!

text: tante (mille) grazie: 대단히 고맙다 / 고맙습니다!

text: grazie alla vostra gentilezza: 친절하신 것에 감사합니다!

text: grazie! - non c'è di che: 고맙다. - 고맙다고 할 것까지는 없다.


ciuco

glosses: 나귀. (비유) 나귀처럼 고집이 세고 멍청한 사람, 멍청이.


parabola

ipa: /pəˈræbələ/

etymology_texts: 고대 그리스어 παραβολή(parabolē), < παρά(para),“‘옆으로’”) + βάλλω(ballō),“‘던지다’”).


parabolico

text: 부사: parabolicamente


parabolicamente

glosses: 암시적인, 알레고리적인.

text: 형용사: parabolico

text: 명사: parabola


circolo

glosses: 원, 단체, 서클, 클럽.


furibondo

glosses: 성난, 분개한, 노한.


longtananza

glosses: 거리, 시간이 멀리 떨어진 상태. 또는 무엇이 있지 않음, 부재.

text: 형용사: longtano


velo

glosses: 얼굴이나 또는 머리를 가리기 위해 쓰는 천.


madrepatria

glosses: 자기가 태어난 나라, 조국. 낱말 뜻대로 하면 모국.


esame

glosses: (입학 또는 졸업) 시험. 또는 일반적으로 검사, 검정.


riviera

audio: It-una riviera.ogg


feria

glosses: (멕시코 북부) '돈'.


interesse

glosses: 관심, 흥미, 이해 관계.

text: 동사: interessare


duro

glosses: 딱딱한, 굳은, 거칠은.

molle

sense: 딱딱한, 굳은, 거칠은.

morbido

sense: 딱딱한, 굳은, 거칠은.


duro

text: Él trabaja duro. 그는 열심히 일한다.


uff

glosses: 지루하거나 따분할 때 내뱉는 말. 후유!


veloce

text: 부사: velocemente

rapido

sense: 빠르다, 신속하다.


bomba

text: bomba a mano - 수류탄


bomba

text: 키릴 표기: бомба


bomba

pos: noun

text: 키릴 표기: бомба


ente

pos: unknown

glosses: (회사, 단체) 조직, 위원회. 또는 관공서, 기관.


pratica

glosses: 실용, 실재, 실험, 경험, 연수.


desiderio

glosses: 무엇을 몹시 갖고자 하는 마음. 소원, 열정, 갈망.


guanchiale

glosses: 잠잘 때 머리 밑에 받치는 베개.


ventura

glosses: 행운, 좋은 기회, 호기.


individuo

glosses: 하나하나의 사람 또는 어떤 것, 개인, 개체.


Esperia

glosses: 옛 역사에서 이탈리아를 일컫던 이름.


ironia

glosses: 모순, 이율배반, 아이러니.

text: 형용사: ironico


마담

text: 이 마담, 오늘 외상이야!

ipa: [ma̠da̠m]

hangul: [마담]

roman: madam

roman: matam

마담뚜

sense: 술집 등의 여주인.


Gunilla

glosses: 여자 이름 '구닐라'.


julafton

glosses: 성탄 전야, 크리스마스 이브.


frö

glosses: (식물의) 씨앗, (일반적으로) 씨, 종자.


farstu

glosses: 건물의 현관, 앞마당.


bastu

glosses: (증기 목욕) 사우나.


natt

glosses: (보크몰/뉘노르스크) (낮다음에 시작되는) 밤.

etymology_texts: < 고대노르드어 nátt(< 게르만조어 *nahts < 인도유럽조어 *nókʷts)


natt

glosses: 밤, 야간. (부록: 스웨덴어 시간의 단위와 표현)


armé

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armé

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armé

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armé

glosses: 무장한,무력을 사용하는, 무기를 갖고 있는


베개

glosses: 잠자거나 또는 누을 때 머리를 괴는 물건.

text: 이미 베개 속으로 흥건하게 스며든 눈물이 끈끈한 점액인 양 찐득하였다.

ref: 최명희, 혼불

ipa: [pe̞ɡɛ] ~ [pe̞ɡe̞]

hangul: [베개/베게]

roman: begae

roman: paëgaë

roman: peykay

μαξιλάρι

roman: maxilári

јастык

roman: castıq

подушка

roman: podúška

उषी

roman: ushi

перница

roman: pérnica

дэр

roman: der

мендәр

roman: mendər

яҫтыҡ

roman: yaśtıq

възглавница

roman: vǎzglavnica

частық

roman: çastıq

բարձ

roman: barj

ትራስ

roman: təras

сыттык

roman: sıttıq

баз

roman: baz

cossino

roman: makura

ბალიში

roman: bališi

枕頭

roman: zhěntóu

çытар

roman: śıtar

минтер

roman: minter

жастық

roman: jastıq

көпшік

roman: köpşik

سهنگیا

roman: sangyA

سهرین

roman: sareen

ястыкъ

roman: yastıq

бойлукъ

roman: boyluq

жаздык

roman: cazdıq

балыш

roman: balış

தலைகாணி

roman: talaighaaNi

болиш

roman: boliş

దిండు

roman: dinDu

сыртык

roman: sırtıq

بالش

roman: bāliš

частых

roman: çastıx


사우나

glosses: 통나무 집에 뜨거운 증기를 채워 땀을 내며 몸의 피로를 풀 수 있도록 북유럽에서 생각해 낸 목욕의 한 방법.

text: 사우나 하고나서 맥주 한 잔 마시다.

ipa: [sʰa̠una̠]

hangul: [사우나]

roman: sauna

roman: sawuna


make

pos_title: 타동사

glosses: 하다, 만들다. 짓다, 제작 [제조]하다, 조립하다, 건설[건조]하다; 이루다(어떤 상태나 결과를 생기게 하다.); 창조하다; 창작하다, 저작하다; 작성하다; 제정하다.

text: He has made Goldcom one of the five most easily recognized brands in the world. 그는 골드컴을 세계에서 가장 잘 알려진 5대 브랜드 중 하나로 만들었습니다.

text: Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay. 공은 처음에 풀이나 잎을 끈으로 묶어서 만들었고 나중에는 동물의 가족 조각을 실로 꿰매어 붙이고 그 안에 깃털이나 건초를 채워서 만들었다.

text: It is made in the USA. 이것은 미국산입니다.

text: A man is making a purchase from the vending machine. 한 남자가 자동판매기에서 무엇인가를 구매하고 있다.

text: make a mistake : 실수하다.

text: make a trip to ...을 여행하다, 방문하다

ipa: meɪk

make oneself known

sense: 소개하다.

make it

sense: (모임 등에)가다, 참석하다


maka

glosses: 아내. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)

make

sense: 아내. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


klockan

glosses: (시간을 재는) 시계.


kortfattad

glosses: 정확하다, 치밀하다, 자세하다.


morgon

text: i morgon kväll: 내일 저녁.


kristendomen

glosses: 그리스도교를 바탕으로 하는 문명.


del

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dello

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


della

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dei

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


degli

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


delle

glosses: 전치사 'di'와 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


allo

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


al

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


alla

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


ai

glosses: avoir의 직설법 현재 제1인칭 단수형.

ipa: e


ai

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


ai

text: Đây là ai? 이분은 누구십니까?

text: Tôi không yêu ai cả , ngoài vợ tôi . 나는 아내 외에는 누구도 사랑하지 않는다.

text: 베트남 한자:


ai

glosses: (걷거나 뛸 때 사용되는) 다리.


agli

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


alle

glosses: 전치사 'a'와 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dal

pos_title: 관사

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dallo

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dalla

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dai

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dagli

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


dalle

glosses: 전치사 'da'와 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


nel

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


nello

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


nella

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


nei

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


negli

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


nelle

glosses: 전치사 'in'과 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


col

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


collo

pos_title: 전치사

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


lo

text: ¡Hola! Sois españoles, ¿verdad? - Si, ¿cómo lo sabes? 안녕, 너희들은 에스파냐 사람이지, 그렇지? / 응, 그것을 어떻게 알지?

text: No lo sabía. 저는 몰랐습니다.

text: ¿Dónde lo estudias? 어디에서 그것을 공부하니?

glosses: (관계대명사) ~하는 것

text: lo que ~한 것

text: lo que digo es... 내가 말하는 것은 ~이다.

text: Toma lo que quieras 너가 원하는 것을 먹어라.

text: Lo que hay es que... o Lo que pasa es que... 일어난 일은 ~이다.

text: No sé lo que me pasa, pero me encuentro un poco mal. 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다. 하지만, 약간 나쁜 느낌이 든다.


lo

glosses: 뒤에 오는 명사의 첫 글자가 'z' 또는 's + 자음'일 때 'il' 대신 쓰이는 남성 단수 정관사. (부록: 이탈리아어 관사)

ipa: lɔ


colla

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


coi

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


cogli

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


colle

glosses: 전치사 'con'과 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sul

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'il'이 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sul

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 키릴 표기: сул


sullo

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'lo'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sulla

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'la'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sui

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'i'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sugli

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'gli'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


sulle

glosses: 전치사 'su'와 정관사 'le'가 합친 꼴. (부록: 이탈리아어 관사)


articolo

glosses: (문법) 관사. (부록: 이탈리아어 관사)


꽝

glosses: 제비뽑기 또는 복권 따위에서 아무 것도 얻지 못한 것. 또는 무엇이 바라던 것과는 달리 실망을 안겨 줄 때 하는 말.

text: 어제 산 복권이 또 꽝이다.

text: 자식 농사가 꽝이다.

ipa: [k͈wa̠ŋ]

roman: kkwang


꽝

pos: adv

glosses: 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리 또는 폭탄이 떠질 때 나는 소리.

text: 머리를 선반에 꽝 부딪치다.

text: 부사: 꽝꽝


mane

glosses: (어미 불변화) 아침.


levitas

glosses: 가벼움, 경솔, 피상적임.

text: 형용사: levis


petitio

glosses: (칼 싸움 용어) 찌르기. 비유로 타격, 공격.


focus

glosses: 집의 불을 때는 곳, 화덕.


improbitas

glosses: (사람의 성격, 언행이) 나쁨, 부정직, 사악.


dissensio

glosses: 의견이 서로 다름, 견해 차이, 불화, 분할.

consensio

sense: 의견이 서로 다름, 견해 차이, 불화, 분할.


consensio

glosses: 의견이 서로 같음, 견해 일치, 화협.

dissensio

sense: 의견이 서로 같음, 견해 일치, 화협.


occidens

glosses: 저녁. 해가 지는 쪽, 곧 서쪽.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: occident

oriens

sense: 저녁. 해가 지는 쪽, 곧 서쪽.


oriens

glosses: 해가 뜨는 쪽, 또는 옛 로마인의 풍속에 따라 기도를 올리는 방향, 곧 동쪽.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: orient


rapina

glosses: 도둑질, 약탈, 강탈.


rapina

glosses: 도둑질, 약탈, 강탈.


domesticus

glosses: 집에 속한, 고향의, 가정적, 내부의.


quare

glosses: 그러므로, 그래서, 그리하여.


solitudo

glosses: 외로움, 고독, 인적이 끊긴 곳 또는 그런 처지.


gaudium

glosses: 즐거움, 희열, 유쾌.


muliercula

glosses: 하녀. 또는 여자를 낮추어 부르는 말 계집.

mulier

sense: 하녀. 또는 여자를 낮추어 부르는 말 계집.


계집

glosses: '여자'의 순 한글말. 현대 한국어에서는 낮잡아 보는 어감을 가짐.

ipa: [kje̞d͡ʑip̚] ~ [ke̞d͡ʑip̚]

hangul: [계집/게집]

roman: gyejip

roman: gyejib

roman: kyaëjip

roman: kyeycip

word:
속담:
:*계집 입 싼 것 - 여자들이 쓸데없는 말과 함부로 이야기를 이리저리 옮기는 버릇을 빗대어 쓸데없는 말을 늘어놓는 사람을 비꼬아 하는 말.
:*사내 못난 것은 대가리만 크고, 계집 못난 것은 젖통만 크다 - 머리통은 크지만 변변치 못한 남자, 가슴은 크지만 정조가 없는 여자를 비꼬아 하는 말.

etymology_texts: 계시- + 집 > 계집


계집년

glosses: '계집'을 속되게 일컫는 말.

text: 계집년과 놀아나다.

text: 얼굴만 빤질하지 속은 여우 같은 계집년!

ipa: [kje̞d͡ʑimɲʌ̹n] ~ [ke̞d͡ʑimɲʌ̹n]

hangul: [계짐년/게짐년]

roman: gyejimnyeon

roman: gyejibnyeon

roman: kyaëjimnyŏn

roman: kyeycipnyen


사내

text: 어느 중국인 사내가 한시경에 그것을 내다버렸습니다.

audio: 어느 중국인 사내가 한시경에 그것을 내다버렸습니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/어느 중국인 사내가 한시경에 그것을 내다버렸습니다.ogg

ipa: [sʰa̠nɛ] ~ [sʰa̠ne̞]

hangul: [사내/사네]

roman: sanae

roman: sanaë

roman: sanay

word: 사내 못난 것은 대가리만 크고, 계집 못난 것은 젖통만 크다 - 머리통은 크지만 변변치 못한 남자, 젖가슴은 크지만 정조가 없는 여자를 비꼬아 하는 말.

word: 사내 등골 빼먹는다 - 남자가 습관적으로 어떤 술집 여자와 성관계를 갖게되면 흔히 그녀에게 홀려 재산을 잃기가 십상이라는 말.

word:
회사 내부.
:*


喝

吃喝玩樂

roman: chīhēwánlè

喝墨水

roman: hē mòshuǐ

喝西北風

roman: hē xīběifēng

喝茶

roman: hēchá

喝湯

roman: hētāng

喝醉

roman: hēzuì


Itävalta

glosses: 나라 이름 '오스트리아'.


vesi

ipa: ˈvesi

etymology_texts: < 핀우고르조어 *wete


vesi

ipa: ˈʋesi

etymology_texts: < 핀우고르조어 *wete


vesi

etymology_texts: < 핀우고르조어 *wete


apina

glosses: (경멸적) 멍청한 사람.


lammas

text: 키릴 표기: ламмас


korva

text: 키릴 표기: корва


tuli

text: 키릴 표기: тули


Viro

glosses: 나라 이름 '에스토니아'.


Kreikka

glosses: 나라 이름 '그리스'.


Todfeind

glosses: 죽일 원수, 불천지 원수.

Erzfeind

sense: 죽일 원수, 불천지 원수.


Schmerz

glosses: (육체적 또는 정신적) 고통, 통증.

text: 형용사: schmerzhaft, schmerzlich

ipa: ʃmɛʁts

Schmerzmittel

sense: (육체적 또는 정신적) 고통, 통증.

Schmerztablette

sense: (육체적 또는 정신적) 고통, 통증.


Generation

glosses: (생물의) 세대, 자손.


Bereitschaft

glosses: 기꺼이 하고자 함, 준비, 대기 완료.


Grösse

text: 2. (인격) 위대, 대범

etymology_texts: 형용사 'groß'에서


spröd

glosses: 깨지기 쉬운, 연약한, 지나치게 점잖을 빼는.


Acker

glosses: 농사 지을 땅, 농토.

Ackerbau

sense: 농사 지을 땅, 농토.


Mühsal

glosses: 힘들고 고됨, 난관, 고생.


Halbgott

glosses: 신화상의 반은 신이며 반은 인간 또는 다른 생물.


Begründer

glosses: 설립자, 창시자, 시조.


Sammlung

glosses: 모음, 수집, (문학 작품의) (전-, 선-)집.

text: 동사: sammeln

ipa: ˈzamlʊŋ


Anspruch

glosses: 무엇을 바랄 수 있는 권리 또는 요구, 청구.


Verfügung

glosses: 무엇을 하도록 맡김, 처리, 규정.


Prosaiker

glosses: (문학) 산문을 주로 쓰는 문인.

note: Prosa, Lyriker, Epiker


Epiker

note: Epos, Prosaiker, Lyriker

ipa: ˈeːpɪkɐ


Einleitung

ipa: ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ


Kapitel

glosses: 책의 문단을 크게 나눈 장.


Nachwirkung

glosses: 뒤에 끼친 영향, (약품의) 후유증.


Parteigänger

glosses: (정당, 집단의) 당원, 임원.


Einzelgänger

glosses: 남과 어울리지 않는 외톨이.


Draufgänger

glosses: 무턱대고 겁 없이 일을 저지르는 사람.


Ergänzung

glosses: 있는 것에 무엇을 더함, 보충.

ipa: ɛɐ̯ˈɡɛntsʊŋ


Heerführer

glosses: 지휘관, 대장, 장군.


Äußerung

glosses: 말함, 의견 표명, 언명.


Stil

glosses: 맵시, 태, 태도, 형, 문체, 경향.


Monographie

glosses: 특정 주제 하나 만을 다룬 책의 종류.


Priester

glosses: 성직자, (카톨릭의) 신부.

Pfarrer

sense: 성직자, (카톨릭의) 신부.

Pastor

sense: 성직자, (카톨릭의) 신부.


Pfarrer

glosses: (카톨릭의) 신부. 또는 개신교의 목사

ipa: ˈpfaʀɐ

Priester

sense: (카톨릭의) 신부. 또는 개신교의 목사

Pastor

sense: (카톨릭의) 신부. 또는 개신교의 목사


Vergeltung

glosses: 앙갚음, 보복, 복수, 반격.


Fundament

glosses: 바탕, 기초, 기반, 토대.

ipa: fʊndaˈmɛnt


Nachwort

glosses: 책의 뒤에 쓰는 말, 덧붙이는 글.

ipa: ˈnaχˌvɔʁt

Vorwort

sense: 책의 뒤에 쓰는 말, 덧붙이는 글.


Stellung

glosses: 자세, 직위, 위치, 곳.


Schreiber

glosses: 글을 쓰는 사람, 글쓴이, 필자, 서기.

ipa: ˈʃʀaɪ̯bɐ


Hörer

glosses: 듣기 위한 도구. 수화기 따위.

ipa: ˈhøːʀɐ

Kopfhörer

sense: 듣기 위한 도구. 수화기 따위.

Ohrhörer

sense: 듣기 위한 도구. 수화기 따위.

Telefonhörer

sense: 듣기 위한 도구. 수화기 따위.

Zuhörer

sense: 듣는 사람, 청중.


Zuhörer

glosses: 라디오나 텔레비전을 듣는 사람, 청중.

ipa: ˈtsuːˌhøːʀɐ

Hörer

sense: 라디오나 텔레비전을 듣는 사람, 청중.


Zurückgezogenheit

glosses: 번잡한 사회 생활을 떠나 홀로 사는 것, 은둔.


Verehrung

glosses: 높이 받들어 모심, 공경, 경애.


Fürsorge

glosses: (가족, 자식, 노부모) 보살핌, 양육.


Gebet

glosses: (종교적 의식) 기도.


Hymnus

glosses: (문학) 송가, 찬송가, 찬미가.


Wiederherstellung

glosses: 되살림, 복구, 회복, 복원.


Eroberung

text: 동사: erobern


Erläuterung

glosses: (부연) 설명, 해설.

ipa: ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʀʊŋ


Zugang

glosses: 무엇으로 들어갈 수 있는 방도나 권한.

ipa: ˈtsuːɡaŋ

ipa: ˈtsuːɡɛŋə


Aufstieg

glosses: 올라감, 상승, 승세.


Kunststoff

glosses: 자연에서 나는 것이 아니고, 사람이 만든 것 또는 그와 같은 재료, 인조.


Lokal

glosses: 술집, 바, 음식점, 주점.


Gut

glosses: (부동, 유동의) 재산.

ipa: ɡuːt

ipa: ˈɡyːtɐ

Landgut

sense: (부동, 유동의) 재산.

Guthaben

sense: (부동, 유동의) 재산.


Schein

glosses: 차표, 지폐, 수표. 또는 종이로 만든 금전적 가치가 있는 것 권, 표.

glosses: 또는 겉으로 드러난 모습이나 모양.

Sonnenschein

sense: 빛.

Führerschein

sense: 증명 서류.

scheinheilig

sense: 또는 겉으로 드러난 모습이나 모양.


Lebensmittel

glosses: 음식의 총칭, 식료품.

ipa: ˈleːbn̩sˌmɪtl̩


Benefiz

glosses: 어려운 사람을 돕는 일, 자선.


Begleitung

glosses: 같이 가는 것, 동반, 동행.


Darm

ipa: daʁm

ipa: ˈdɛʁmə

Dickdarm

sense: (해부) 창자.


Blinddarm

glosses: (해부) 막창자, 맹장.

note: Dünndarm, Dickdarm


Blase

glosses: (해부) 방광. 또는 물집


Müdigkeit

ipa: ˈmyːdɪçˌkaɪ̯t


Energie

ipa: enɛʁˈɡiː

Kernenergie

sense: 힘, 동력, 에너지.


Puls

glosses: 무엇이 주기적으로 뛰는 것, 맥박.


Bello

glosses: (동물) 개의 일상어.

Hund

sense: (동물) 개의 일상어.

Vierbeiner

sense: (동물) 개의 일상어.


Kindergarten

ipa: ˈkɪndɐˌɡaʁtən

ipa: ˈkɪndɐˌɡaʁtən


Kind

ipa: kɪnt

ipa: ˈkɪndɐ

Enkelkind

sense: 아이, 어린이.


홀아비

glosses: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

text: 자식 둘이 있는 홀아비와 결혼하다.

ipa: [ɸʷo̞ɾa̠bi]

hangul: [호라비]

roman: horabi

roman: hol'abi

word: 속담: 홀아비는 이가 서 말이고 홀어미는 은이 서 말이라: 아내를 잃은 남자의 삶은 대개 궁색하지만, 남편을 잃고 혼자 사는 여자의 생활은 쪼들리지 않는다는 말.

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

환부

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

홀어미

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

Witwer

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

вдовец

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

widower

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.

אַלמן

sense: 아내를 잃고 홀로 사는 남자.


홀어미

glosses: 남편을 잃고 홀로 사는 여자.

text: 홀어미 밑에서 자라다.

ipa: [ɸʷo̞ɾʌ̹mi]

hangul: [호러미]

roman: horeomi

roman: hol'eomi

roman: horŏmi


창자

glosses: 둥근 관의 모양을 한 소화와 영양 섭취에 쓰이는 동물의 배 안에 있는 기관.

text: 창자가 꿈틀거리다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

hangul: [창자]

roman: changja

roman: ch'angja

roman: changca

кишка

roman: kišká

肠

roman: cháng


inbjudan

text: 동사: inbjuda


helgon

glosses: (종교) 성자, 성인.


sekel

glosses: 백년, (시간의 단위) 세기.


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

sto

sense: 탁자, 테이블, 책상.

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

astal

sense: 탁자, 테이블, 책상.

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


stol

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

ipa: stoɫ

etymology_texts: < 러시아어 стол < 슬라브어 stolъ


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

etymology_texts: < 러시아어 стол < 슬라브어 stolъ


stol

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


glädje

glosses: 기쁨, 즐거움, 환희.


begåvning

glosses: 영리, 똑똑함, 영특, 재주.


gås

glosses: (조류) 거위, 기러기.


gås

glosses: (조류) 거위, 기러기.


bil

text: 키릴 표기: бил

ipa: bil


bil

glosses: (1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.


colonus

glosses: 식민지 건설을 위해 이주한 사람. 또는 식민지의 주민.

note: colonia


colonia

glosses: 식민지, 군대의 주둔지.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 colony

text: 프랑스어 colonie

note: colonus


gladiator

glosses: 원형 경기장의 투사. 글라디에이터.


mehercule

pos_title: 감탄사

glosses: 놀라거나 경탄을 금치 못할 때 지르는 말. 헤라클레스! 한국어로 하느님 (맙소사)!


provincia

glosses: 지방, 옛 로마의 행정 구역의 단위.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 province

text: 프랑스어 province


illustris

glosses: 밝다, 환하다, 중요하다, 고귀하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: illustrious


aliquo

glosses: 어디로, 어느 쪽이든지.


haruspex

glosses: 도살한 동물의 내장을 보고 치는 점술. 이 뜻에서 비유로 예시, 예언.


regius

text: 명사: rex


rex

text: 형용사: regius

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어 re


ortus

text: ortus solis: 일출


egestas

text: 형용사: egenus


tabella

glosses: 글을 쓰기 위해 만든 작은 판. 칠판.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 table

text: 프랑스어 table

text: 독일어 Tabelle


σελήνη

note: 대문자Σελήνη: 여신 이름.


μήν

glosses: (시간의 단위) 달, 월.


σεισμός

text: 낱말의 영향:

text: 영어 seismology > seismos + logos


μάλα

glosses: 대단히, 무척, 매우.


ποίησις

glosses: 무엇을 만드는 일, 생산.

text: 낱말의 영향:

text: 독일어 Poesie

text: 프랑스어 poèsie

ποίημα

sense: (문학) 시.


써넣다

glosses: 주어진 자리에 글을 써서 채우다.

text: 찾기 칸에 찾고자 하는 낱말을 써넣다

text: 성명란에 이름을 한글로 써넣으시오.

ipa: [s͈ʌ̹nʌ̹tʰa̠]

hangul: [써너타]

roman: sseoneota

roman: sseoneohda

roman: ssŏnŏt'a

roman: ssenehta

기입하다

sense: 주어진 자리에 글을 써서 채우다.

fill

sense: 주어진 자리에 글을 써서 채우다.

form

sense: 주어진 자리에 글을 써서 채우다.


dotter

glosses: 딸, 여식. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


svärson

glosses: 사위. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


svärdotter

glosses: 며느리. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


bror

ipa: bror

etymology_texts: < 고대노르드어 bróðir < 게르만어 brōþēr


bror

etymology_texts: < 고대노르드어 bróðir < 게르만어 brōþēr


bror

glosses: 남자 형제, 형. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)

ipa: bruːr

broder

sense: 남자 형제, 형. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


syster

glosses: 여자 형제, 자매. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


svåger

glosses: (말하는 사람의 신분에 따라서) 처남, 매부. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


svägerska

glosses: 말하는 사람의 신분에 따라서, 형수, 계수, 동서. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


farbror

glosses: 삼촌, 아저씨. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


morbror

glosses: 외삼촌. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


faster

glosses: 고모, 숙모. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


moster

glosses: 이모, 외숙모. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


kusin

glosses: 사촌. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


brorson

glosses: 조카. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


systerson

glosses: 외조카. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


brorsdotter

glosses: 조카딸, 질녀. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


systerdotter

glosses: 외조카딸. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


barnbarn

glosses: 손자와 손녀. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


sonson

glosses: 아들쪽 손자. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


dotterson

glosses: (딸 쪽) 외손자. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


sondotter

glosses: (아들 쪽) 손녀. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


dotterdotter

glosses: (딸 쪽) 외손녀. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


fru

glosses: 아내. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)


floccinaucinihilipilification

glosses: 재물에 대해 무가치하게 생각함,경시함


confus

glosses: 어지럽다, 혼란하다, 어수선하다.


ajout

glosses: 덧붙여 씀, 추가, 첨가.


enchanté

glosses: 홀릴 것처럼 기쁜, 기쁘다, 즐겁다. 흔히 인사말에 쓰인다.

text: Enchanté(e)! 처음 뵙겠습니다.

text: Ah! Vous êtes Madame Lee? Enchanté! Je suis Paul Pompidou . - Ah! Bonjour Monsieur Pompidou. Enchanté! 아! 댁이 이 선생님입니까? 반갑습니다. 저는 뽈 뽕삐두입니다. - 아! 안녕하세요 뽕삐두 씨. 반갑습니다.


malaise

glosses: 불쾌, 몸이 상쾌하지 않음.


biquet

glosses: 주로 삐쭉이기를 잘하는 여자를 일컫는 일상어.


agréable

glosses: 기분이 좋은, 유쾌하다.


démission

glosses: 어떤 직책에서 물러남, 사퇴, 은퇴.


éloigné

glosses: 멀리 떨어진, 동떨어지다.


teinte

glosses: 색의 밝고 어두움, 명암. 또는 색조.


réseau

glosses: 통신, 연락, 선로 따위에서 서로 얽힌 망, 네트.


assidu

glosses: (시간이나 무엇이) 정확한.


tirage

glosses: (인쇄물, 특히 신문의) 판, 부수.


fameux

glosses: 널리 알려진.유명하다.


귀싸대기

glosses: 귀와 뺨때기를 낮잡아 이르는 말.

ipa: [kɥis͈a̠dɛɡi] ~ [kɥis͈a̠de̞ɡi] ~ [kys͈a̠dɛɡi] ~ [kys͈a̠de̞ɡi]

hangul: [귀싸대기/귀싸데기]

roman: gwissadaegi

roman: gwi'ssadaegi

roman: kwissadaëgi

관용구: 귀싸대기를 올리다: 뺨을 치다.

sense: 귀와 뺨때기를 낮잡아 이르는 말.


oculaire

glosses: 신체 기관 '눈'과 관련된 뜻. 한국어로 한자어 안(眼).


température

glosses: (비유) 사람의 성질이나 성격.


mine

glosses: (암석을 캐는) 광산, 탄광.

text: China is turning independent coal mines into state-run operations, showing its impatience with private companies that get too big. 중국은 독립적으로 운영되고 있는 석탄 광산을 국영 기업으로 바꾸려 하고 있다. 이것은 중국이 너무 비대해진 사영 기업들을 더 이상 좌시하지 않겠다는 것을 보여준다.

glosses: (무기) 지뢰; 기뢰(機雷)

text: mine detector: 지뢰 탐지기

text: submarine mine: 부설 기뢰 (敷設機雷)

ipa: main

miner

sense: (암석을 캐는) 광산, 탄광.

mineral

sense: (암석을 캐는) 광산, 탄광.


mine

glosses: 채광하다, (갱도를) 건설하다.


mine

glosses: (얼굴) 표정, 인상.

glosses: (암석을 캐는) 광산.


humeur

text: être de bonne (mauvaise) humeur: 기분이 좋다 (나쁘다).


épine

glosses: (식물의 또는 비유적으로) 가시.


dru

etymology_texts: < 인도유럽어 dóru


dru

glosses: (머리숱이나 풀 따위가) 촘촘하다, 빽빽하다.


머리숱

text: 머리숱이 촘촘하다.

text: 삼십도 안 되어 벌써 머리숱이 부쩍 줄어들었다.

ipa: [mʌ̹ɾisʰut̚]

hangul: [머리숟]

roman: meorisut

roman: meolisut

roman: mŏrisut

roman: meliswuth

머리카락

sense: 머리털의 수.


촘촘하다

glosses: 무엇의 사이가 아주 가깝거나 틈이 좁다.

text: 뜨개질 코가 너무 촘촘하다.

text: 가로수가 촘촘하여 통행에 불편이 있다

ipa: [t͡ɕʰo̞mt͡ɕʰo̞mɦa̠da̠]

hangul: [촘촘하다]

roman: chomchomhada

roman: ch'omch'omhada

roman: chomchomhata

note: 촘촘하여(촘촘해), 촘촘하니


촘촘

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 촘촘히

ipa: [t͡ɕʰo̞mt͡ɕʰo̞m]

hangul: [촘촘]

roman: chomchom

roman: ch'omch'om


sinon

glosses: 조건절 다음에 오는 절을 이끄는 접속사. 그렇지 않으면.

text: Faites vos devoirs, sinon, vous échouerez à l’examen. – 숙제를 하세요, 아니면 시험에 떨어집니다.


herbe

glosses: (일반적으로) 풀, 잡초.


issu

glosses: ~에서 유래한, 출신의.

ipa: isy


formidable

glosses: (수나 양이) 무척 크다, 엄청나다.

glosses: (무엇이) 멋지다, 기차다.


기차다

glosses: 무엇이 마음에 무척 들거나 또는 멋지다. 흔히 일상 속어로 쓰인다.

text: 기차게 노래를 잘 한다.

text: 매릴린 먼로는 연기보다는 몸매가 더 기차다.

ipa: [kit͡ɕʰa̠da̠]

hangul: [기차다]

roman: gichada

roman: kich'ada

멋지다

sense: 무엇이 마음에 무척 들거나 또는 멋지다. 흔히 일상 속어로 쓰인다.

기똥차다

sense: 무엇이 마음에 무척 들거나 또는 멋지다. 흔히 일상 속어로 쓰인다.

cool

sense: 무엇이 마음에 무척 들거나 또는 멋지다. 흔히 일상 속어로 쓰인다.

super

roman: colloquial

sense: 무엇이 마음에 무척 들거나 또는 멋지다. 흔히 일상 속어로 쓰인다.

etymology_texts: 기(한자 氣) + 차다


기똥차다

glosses: '기막히다'를 속되게 이르는 말.

text: 성능이 기똥차게 좋다.

ipa: [kit͈o̞ŋt͡ɕʰa̠da̠]

hangul: [기똥차다]

roman: gittongchada

roman: gi'ttongchada

roman: kittongch'ada

기차다

sense: '기막히다'를 속되게 이르는 말.

기발하다

sense: '기막히다'를 속되게 이르는 말.

cool

sense: '기막히다'를 속되게 이르는 말.


꼬시다

glosses: '꼬이다'의 비표준어.

ipa: [k͈o̞ɕʰida̠]

hangul: [꼬시다]

roman: kkosida

roman: kkosita


여드름

glosses: 사춘기에 얼굴에 또는 드물게는 목 언저리에 도톨도톨하게 나는 붉은 작은 종기.

text: 여드름에 연고를 잘못 쓰면 곰보가 될 수도 있다.

text: 애가 벌써 여드름이 나는 것을 보니 다 컷군!

ipa: [jʌ̹dɯɾɯm]

hangul: [여드름]

roman: yeodeureum

roman: yeodeuleum

roman: yŏdŭrŭm

roman: yetulum


jumelle

glosses: 망원경. 주로 복수로 쓰인다.

ipa: ʒymɛl

jumeau

sense: 여자 쌍둥이.


tête-à-tête

glosses: (주로 두 사람 사이의) 대화, 상의.


épris

glosses: 무엇에 심취한, 정신이 빠진.


séjour

text: carte de séjour: 체류 허가서.


머무르다

pos: verb

glosses: 어느 곳에 잠시 또는 일정 기간 동안 묵다.

text: 오는 휴가에 미국에 사는 친구 집에 잠시 머무를 예정이다.

text: 기차가 대전에서 30분이나 머물렀다.

glosses: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

text: 한국의 경제는 국제 경제 평가에서 중위권에 머무르고 있다.

ipa: [mʌ̹muɾɯda̠]

hangul: [머무르다]

roman: meomureuda

roman: meomuleuda

roman: mŏmurŭda

roman: memuluta

머물다

sense: 어느 곳에 잠시 또는 일정 기간 동안 묵다.

숙박하다

sense: 어느 곳에 잠시 또는 일정 기간 동안 묵다.

정체하다

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

떠나다

sense: 어느 곳에 잠시 또는 일정 기간 동안 묵다.

likti

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

quedar

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

بقي

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

stay

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

мондан

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

kalmak

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

tartózkodik

sense: 어느 곳 또는 한계점에 이르러 그대로 있다.

etymology_texts: 머믈다 (따옴◄<석보상절(1447)>) → 머므루다/머므로다 → 머무로다/머모로다 → 머무르다

note: 머물러, 머무르니


Fête-Dieu

glosses: (그리스도교) 성체축일.


projet

glosses: 계획, 일, 프로젝트.


프로젝트

glosses: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

text: 환경 보호 프로젝트.

text: 한국어 위키낱말사전은 위키미디어 재단의 한 프로젝트이다.

ipa: [pʰɯɾo̞d͡ʑe̞k̚tʰɯ]

hangul: [프로젝트]

roman: peurojekteu

roman: peulojegteu

roman: p'ŭrojaëkt'ŭ

roman: phuloceykthu

일감

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

계획

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

업무

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

projekts

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

projekto

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

project

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

projet

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.

פרויקט

sense: 연구나 사업의 일환으로 제시되거나 시행되는 어떤 일 또는 계획.


centre

glosses: 중심, 가운데, 중간.

text: They are in the centre of the open field. 그들은 들판 한복판에 있다.

text: Why is the service centre closed? - It's a holiday. 왜 서비스 센터가 문을 닫았나요? - 휴일이잖아요.

note: 'center'는 주로 미국에서 쓰는 표기.

ipa: ˈsɛntə


centre

glosses: 가운데, 중심, 중점.

glosses: (상업) 본점, 센터.


distrait

glosses: 흩어진, 마음이 어수선한.


sympathique

glosses: 호감이 가는, 인정이 있는.


dogme

glosses: 이론, 학설, 도그마. 종교적 의미로 증명이 필요하지 않는 교리.


도그마

glosses: 참과 사실을 표방하는 절대적 이론이나 학설. 특히 종교적 의미로는 증명을 요하지 않는 교리.

text: 도그마에 사로 잡혀 광신 주의자가 되다.

text: 정치 이념은 자칫 도그마로 변하기 쉽다.

ipa: [to̞ɡɯma̠]

hangul: [도그마]

roman: dogeuma

roman: togŭma

roman: tokuma

이론

etymology_texts: < 고대 그리스어 δόγμα (dogma)


δόγμα

text: 낱말의 영향:

text: 영어 dogma

text: 프랑스어 dogme


police

glosses: 치안을 유지하다, 순찰하다, 경비하다.

ipa: pəˈliːs


nonchalant

glosses: 나태한, 걱정과 주의가 없는.


outrage

ipa: ˈaʊtɹeɪd͡ʒ

etymology_texts: < 중세영어와 고대프랑스어 oltrage(< 후기라틴어 *ultragium(또는 *ultraticum))


outrage

glosses: 업신여김, 모욕, 비방.


célibat

glosses: 결혼하지 않고 사는 처지. 독신. 또는 종교적 뜻으로는 혼인 금지, 금욕.

text: 형용사: célibataire


célibataire

text: 명사: célibat


guère

glosses: 거의 않는. 주로 관용적으로 다른 낱말과 함께 쓰인다.

text: ne guère plus: 더 이상 ... 아닌


malin

glosses: 약아빠지다, 교활하다.


ragot

glosses: 잡담, 잡소리. 주로 복수 'ragots'로 쓰인다.

bavardage

sense: 잡담, 잡소리. 주로 복수 'ragots'로 쓰인다.


orageux

glosses: 바람이 세차게 부는. 또는 천둥 번개가 치는.


piège

text: piège à rats: 쥐덫