섬

glosses: 곡식을 담기 위해 짚으로 엮어 만든 그릇.

glosses: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

text: 저 섬은 무인도이다.

ipa: [sʰʌ̹m]

roman: seom

roman: sŏm

roman: sem

볏섬

sense: 곡식을 담기 위해 짚으로 엮어 만든 그릇.

vessel

sense: 곡식을 담기 위해 짚으로 엮어 만든 그릇.

straw

sense: 곡식을 담기 위해 짚으로 엮어 만든 그릇.

ada

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

illa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

īeġ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

દ્વીપ

roman: dvīp

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ટાપુ

roman: ṭāpu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ypa’ũ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

y pa’ũ yvy

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

νησί

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

qeqertaq

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

боачан

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

дэ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

дэту

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eb

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

hueyapancatlalli

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ӈо

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eiland

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

île

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

øy

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isle

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ailen

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

جزیره

roman: jazīrâ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ø

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

Insel

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ޖަޜީރަ

roman: jazīra

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ރަށް

roman: raŝ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

איסלה

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ດອນ

roman: döön

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

жазира

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

sala

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insula

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

motu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

roman: óstrov

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

dvip

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

daplu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insulă

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

Insel

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

sala

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eilandj

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

बेट

roman: beṭ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

द्वीप

roman: dwīp

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

острок

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

oloigerugeruno longariak

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

moutere

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

motu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

wapi

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

nosy

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ദ്വീപ്

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulau

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ellan

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

innis

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

цёнга

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

инсулэ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

gżira

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арал

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ကျွန်း

roman: kyun:

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

утрау

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

irla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

uharte

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

hòn đảo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

đảo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

востраў

roman: vostraŭ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

выспа

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

sar’

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

দ্বীপ

roman: dbīp

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

otok

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ostrvo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

nisul

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арал

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

suolu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

roman: òstrov

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

enez

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isula

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

motu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

जलवेष्टितभूमिः

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

द्वीपः

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

kupa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

острво

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ostrvo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eilân

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

jasiirad

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

sehlekehleke

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арғы

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulau

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eilanti

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

kisiwa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ö

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

island

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eilean

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

innis

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ostrov

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

otok

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isula

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ٻيٽ

roman: ḅeṫu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

දිවයින

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

wyspa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

хыгъэхъун

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

псыгъэхъун

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ܓܙܪܬܐ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

גזרתא

roman: gāzartā’

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

جَزِيرَة

roman: jizīra

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

կղզի

roman: kġzi

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

чӀинкӀиллъи

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

дзбжьа

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

дзыгӀвбжьа

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

শ্বীপ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

islla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

mosir

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

モシㇼ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ey

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eyja

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

zile

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

zil

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

oileán

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

inis

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ada

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

eiland

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

zil

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

саман

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ishull

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ujdhesë

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ортолык

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ደሴት

roman: däset

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

адгьылбжьаха

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ihaanosi

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арыы

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

букчан

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

бур

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

saar

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ohutussaar

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insulo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

island

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

islet

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

сакъадах

roman: saqadax

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

illa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

جزیرہ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

orol

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

острів

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

peten

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

iye

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

iyea

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ynys

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

dun

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арал

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

aral

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ئارال

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

qikiqtaq

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

qikiqtaq

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insulo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

אינדזל

roman: indzl

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isola

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ԓэмч

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulau

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

insula

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

puro

roman: shima

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

гӀайре

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

gırawe

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

Insel

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

კუნძული

roman: kundzuli

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

erékúsù

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

岛

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

島

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

岛屿

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

島嶼

roman: dǎoyǔ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

yishla

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

гӀайре

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ostrov

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

утрав

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

илир

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

setlhake

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

айрыкам

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ataw

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

suari

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

wëspa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арал

roman: aral

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

атау

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

illa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ಗಡ್ಡೆ

roman: gaḍḍe

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ದ್ವೀಪ

roman: dvīpa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арл

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

wat'a

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

churu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

isula

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

илий

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ді

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ynys

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

द्वीप

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

cizîr

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

dûrge

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

دوورگە

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

girav

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

атав

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

otok

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ᒥᓂᔥᑎᒄ

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ada

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

កោះ

roman: goh

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

арал

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

суэл

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

pulô

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

தீவு

roman: tīvu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

остров

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

къурамат

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

เกาะ

roman: gòr

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ҷазира

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

утрау

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

атау

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

motu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

nusa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

rai-kotun

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

దీవి

roman: dIvi

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ద్వీపం

roman: dveepaM

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ada

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ada

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ортулук

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ailan

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ټاپو

roman: ṫāpo

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

oyggj

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

جزیره

roman: jazîreh

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ਟਾਪੂ

roman: ṭāpū

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ilha

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

wyspa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

île

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

îlot

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

ìsule

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

yanuyanu

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

saari

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

kupa

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

tsibiri

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

tsìbíṛı̋

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

moku

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

олтырых

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

sziget

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

אי

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

द्वीप

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

टापू

sense: 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.


섬

pos: noun

pos_title: 의존 명사

glosses: 곡식의 수량을 셀 때 쓴다.

text: 보리 세 섬 받고 쌀 한 섬 주다.

roman: seom

roman: sŏm

roman: sem

석

sense: 곡식의 수량을 셀 때 쓴다.


finir

pos: verb

pos_title: 타동사

glosses: 끝내다, 끝마치다, 마무리하다. (►finir 동사 변화표)

text: 명사: fin


끝내다

pos_title: 동사

glosses: 주어진 무엇을 또는 하고 있는 일을 끝까지 하거나 또는 도중에서 그만하다.

text: 아침 식사를 끝내다.

text: 말싸움을 어서 끝내세요!

ipa: [k͈ɯnnɛda̠] ~ [k͈ɯnne̞da̠]

hangul: [끈내다/끈네다]

roman: kkeunnaeda

roman: kkeutnaeda

roman: kkŭnnaëda

roman: kkuthnayta

τελειώνω

roman: teleióno

окончить

roman: okónčit’

закончить

roman: zakónčit’

заканчивать

roman: zakánčivat’

приключвам

roman: priključvam

فرغ

roman: faragha

أنهى

roman: 'anhaa

վերջացնել

roman: verǰac'nel

terminar

roman: oeru

完成

roman: wánchéng

完

roman: wán

結束

roman: jiéshù

เสร็จ

roman: serg

ముగించు

roman: mugimchu

పూర్తిచేయు

roman: poorthicheyu

अंत करना

roman: anta karnā


exillum

pos_title: 명사

text: 형용사: exul

text: 낱말의 영향:

text: 영어: exile

text: 프랑스어: exil


exul

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 명사: exillum


gratis

pos: adv

pos_title: 부사

ipa: ɡraːtis/ˈɡ̊ʁɑːd̥is


gratis

glosses: 감사, 고마움, 은혜.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: grace

text: 프랑스어: grâce

text: 이탈리아어: grazie


gratis

glosses: gratar의 접속법 현재 제2인칭 단수형.


vesper

glosses: 저녁에 뜨는 별, 금성.


sinister

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: sinistre

dexter

sense: 왼쪽의, 좌측의.


sinister

pos: unknown

glosses: 불길하다, 불행하다, 기분이 언잖다

ipa: sɪnɪstər

etymology_texts: 위의 라틴어에서 왼쪽이 대개 불길한 것을 상징하므로 비유적인 뜻으로 생긴 말.


victima

glosses: 제례식에서 올리는 희생 동물. 이 뜻에서 희생물, 희생자.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: victim

text: 프랑스어: victime


custos

glosses: 보초 서는 사람, 순찰, 순시병.

text: 명사: custodia

text: 동사: custodire


custodia

text: 명사: custos

text: 동사: custodire

viglia

sense: 보초, 순찰.


aedes

glosses: 신전, 집, 가옥, 건물.

note: 언제나 복수로 쓰인다


legatus

glosses: 외교를 위해 파견하는 사람, 사절.


ubi

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: (장소, 의문문) 어디.

glosses: (시간, 의문문) 언제.


auxilium

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: auxiliaire,

text: 영어: auxiliary


misercordia

glosses: 다른 사람의 처지를 살펴 헤아리는 마음, 아량.


famous

glosses: 유명하다. 이름이 난.

text: Montesquieu is famous for his articulation of the theory of separation of powers. 몽테스키외는 권력분립론이라는 그의 명확한 표현으로 유명하다.

text: The play has so many famous people in it.그 공연에 유명한 사람들이 많이 나와요.

ipa: fɐiməs

well-known

sense: 유명하다. 이름이 난.

unknown

sense: 유명하다. 이름이 난.


plenus

glosses: 가득한, 넘칠 정도로 많은.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: plein


vacuus

glosses: (장소, 자리가) 비어 있는.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: vacuous, vacuum

plenus

sense: (장소, 자리가) 비어 있는.


vigere

glosses: 힘이 넘치는, 활발한, 건강한.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: vigour

text: 프랑스어: vigueur


gloria

glosses: 이름을 떨침, 명성, 명예, 유명.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: glory

text: 프랑스어: gloire


neque

glosses: (접속부사) 그리고 ... 아니다.

nec

sense: (접속부사) 그리고 ... 아니다.


Romanus

glosses: 로마 시민권을 가진 사람, 로마인.


Romanus

text: populus Romanus: 로마 제국의 국민.


inter

text: His father died 15 November 1787 and was interred in North Cemetery. 그의 아버지는 1787년 11월 15일에 세상을 떠나, 북부 공동묘지에 매장되었다.


inter

pos: prep

pos_title: 전치사

text: 낱말의 영향:

text: 영어: inter- (접두사)

text: 프랑스어: inter- (접두사)

text: inter + capere ("잡다") > intercipere 의 과거분사 interceptum > 영어 intercept ("도중에서 잡다")

text: inter + ferīre ("때리다") > 고대 프랑스어 entre + férir > entreférir > 영어 interfere

파생어:

sense: ...의 사이에.


natio

text: 낱말의 영향:

text: 영어: nation

text: 프랑스어: nation


frater

text: 낱말의 영향:

text: 영어: fraternal

text: 프랑스어: frère

note: soror


magnitodo

glosses: 사람의 인격이 높음, 위대함, 위대성.

text: 형용사: magnus


utilis

text: 명사: utilitas

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: utile

text: 프랑스어: utile


utilitas

glosses: 쓸모 있음, 유용, 유익.

text: 형용사: utilis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: utility

text: 프랑스어: utilité


senator

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: sénateur


nobilis

glosses: 이름이 난, 유명한, 귀족 가문의.

text: 명사: nobilitas

text: 낱말의 영향:

text: 영어, 프랑스어: noble


nobilitas

text: 형용사: nobilis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: nobility

text: 프랑스어: noblesse


plus

glosses: (비교급) 양이 더 많은.


plus

glosses: 더. (비교) 더욱. (부록: 프랑스어 비교급)


familia

text: 형용사: familiaris

text: 낱말의 영향:

text: 영어: family

text: 프랑스어: famille


adulescentia

glosses: 젊은 시절, 청춘. 또는 사춘기.

text: 형용사: adulescens


comes

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: comte


tam

glosses: 그렇게 아주, 매우, 무척.


tam

pos: num

pos_title: 수사

text: 베트남 한자:


tam

text: 키릴 표기: там

text: 아랍 문자 표기: تام


antea

glosses: (시간, 장소) 이전, 앞의.


inde

glosses: 저쪽에서. (접속 부사) 그러므로.


그러므로

glosses: 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 접속 부사.

text: 나는 생각한다. 그러므로 존재한다.

text: 비가 올 것 같다. 그러므로 우산을 갖고 나가거라.

text: 인간은 말을 한다. 그러므로 동물과 구별된다.

text: 사물은 바라보는 시각에 따라 그 의미가 달라진다. 그러므로 소설의 경우, 사건을 어떠한 시각에서 바라보는가에 따라 시점이 달라진다.

text: 아무 책임도 지지 않겠다. 그러므로 아무것도 선택하지 않겠다.≪황석영, 무기의 그늘≫

text: 며느리는 시어머니가 걷던 그 길을 다시 되풀이하게 된다. 그러므로 그 며느리가 시어머니가 되면 또 똑같은 시집살이를 시키게 마련이다.≪이어령, 흙 속에 저 바람 속에≫

text: 노래는 감정이다. 그러므로 노래를 권유한다는 것은 감정을 강요하는 것과도 같은 일이다.≪이어령, 흙 속에 저 바람 속에≫

text: 사람은 죽는다. 그러므로 나도 언젠가는 죽는다.

text: 판매 실적이 좋지 않다. 그러므로 당분간 수입량을 줄여야겠다.

text: 민요는 민중들의 삶과 의식을 담아내는 표출 매체이다. 그러므로 노동요에도 이러한 민요의 본질적 표출 기능은 작용된다.

ipa: [kɯɾʌ̹mɯɾo̞]

hangul: [그러므로]

roman: geureomeuro

roman: geuleomeulo

roman: kŭrŏmŭro

roman: kulemulo

επομένως

roman: epoménos

έτσι

roman: étsi

поэтому

roman: poétomu

потому

roman: potomú

таким образом

roman: takím óbrazom

таму

roman: tamú

لذلك

roman: li-dhaalika

لهذا

roman: li-haadhaa

ուրեմն

roman: uremn

اس لئے

roman: is li'e

тому

roman: tomú

затим

roman: zatým

dunque

roman: nanode

ანუ

roman: anu

所以

roman: suǒyǐ

因此

roman: yīncǐ

故

roman: gù

是以

roman: shìyǐ

以此

roman: yǐcǐ

以故

roman: yǐgù

由是

roman: yóushì

អញ្ចឹង

roman: añchəng

ดังนั้น

roman: dang-nán

แล้วจึง

roman: láew-jeung

అందుకే

roman: andukE

కాబట్టి

roman: kaabaTTi

అందుచేత

roman: anduchEta

కనుక

roman: kanuka

ځکه

roman: źëka

بدلیل آن

roman: be-dalil-e ân

אָז

roman: az

כך

roman: kakh

इसलिए

roman: isli'e


그리고

glosses: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

text: 한국은 반도 국가이며 그리고 한국 민족은 오늘날 남북으로 나누어 살고 있다.

text: 그리고 어디 갈 거예요?

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-그리고 어디 갈 거예요?.wav

ipa: [kɯɾiɡo̞]

hangul: [그리고]

roman: geurigo

roman: geuligo

roman: kŭrigo

roman: kuliko

hem

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

anti

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

enti

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

а

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ok

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

і

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

anda

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

endi

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

be

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

jah

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

અને

roman: ane

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ha

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

და

roman: da

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

και

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

καί

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

aamma

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ǂʻá

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ʻàhn

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

гучи

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dóó

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

me

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

auh

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

īhuān

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

le

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ka

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ӈо’

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ӈод

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

en

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

og

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

гу

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ﻭ

roman: va

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

og

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

und

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

އަދި

roman: adi

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

אי

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ແລະ

roman: lë'

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

гу

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

un

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

et

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ac

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

atque

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

-que

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

roman: i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

şi

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

і

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

an

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ir

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

èn

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

mbé

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

आणि

roman: āni

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

व

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

да

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

oo

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

me

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ka

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

cai

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sy

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dia

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ary

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ആല്

roman: āl

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ഉം

roman: uṃ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dan

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

as

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ши

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

u

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ба

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

နဲ့

roman: nè.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

һәм

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ла

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

лә

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

менән

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

eta

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ta

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ni

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

và

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

і

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

da

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dai

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ঔর

roman: ôur

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ба

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ja

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ha

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

hag

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ėr

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

च

roman: ca

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ताङ

roman: tāṅ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

en

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

iyo

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ne

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

паза

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

пазоқ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

да

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

даа

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

èn

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

nanga

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

och

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

an

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

agus

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

as

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

y

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

in

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ter

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

pa

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

roman: aee’

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

සහ

roman: saha

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ыкӀи

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

y

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ܘ

roman: ū / w

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

roman: wa

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

roman: u

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

և

roman: yev

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ու

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

আৰু

roman: āru

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

y

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

og

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

agus

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

və

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

en

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dhe

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ла

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ло

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ና

roman: nā

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

እና

roman: ’anā

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

mooton

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

уонна

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

итиэннэ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ды

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

тадук

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

тарит

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

тэли

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ja

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ning

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

kaj

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

and

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ӕмӕ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dash

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

idash

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

gaye

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ge

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

miinawaa

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

òun

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

àti

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sì

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

но

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

اور

roman: aur

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

va

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

і

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

й

roman: j

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

та

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

yéetel

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ak

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

te

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

вә

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

we

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ۋە

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

suli

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

און

roman: un

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ed

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dan

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

serta

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

et

roman: sorekara

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

а

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

u

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

un

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ⴷ

roman: d

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ᎠᎴ

roman: ale

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

а

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

тата

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ынкъам

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

le

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

эм

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

haʻm

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

jaʻne

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ga

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

рэ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

икӀи

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ë

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

және

roman: jäne

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ವುತ್ತು

roman: vuttu

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ಹಾಗೂ

roman: hāgū

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

болн

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

è

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

и

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

да

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ha

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

hag

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

अनि

roman: ani

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

û

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

herwiha

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

hem

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

да

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ve

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ile

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

នឹង

roman: neung

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

жана

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

я

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

at

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

உம்

roman: um

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

และ

roman: lāē

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

กับ

roman: gàp

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ва

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

һәм

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

белән

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

вә

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

вэ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

మరియు

roman: mariyu

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ve

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ile

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

wantaim

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

we

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

болгаш

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

биле

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

база

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

او

roman: aw

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

og

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

roman: o

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

و

roman: væ

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ਅਤੇ

roman: atē

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ਔਰ

roman: ôr

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

i

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

et

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

e

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ja

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

dà

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a me

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ame

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

a

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

даа

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

дее

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

таа

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

тее

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

és

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

ו

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

और

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.

तथा

sense: 말을 계속하여 이어 나갈 때 쓰는 접속 부사.


그러나

glosses: 앞에 말한 사실과 다른 또는 반대되는 내용을 뒤에 말할 때 쓰는 접속 부사.

text: 그녀는 못생겼지만 그러나 마음은 비단같다.

ipa: [kɯɾʌ̹na̠]

hangul: [그러나]

roman: geureona

roman: geuleona

roman: kŭrŏna

roman: kulena

ωστόσο

roman: ostóso

μολαταύτα

roman: molatáfta

εντούτοις

roman: edútis

όμως

roman: ómos

μα

roman: ma

но

roman: no

لكن

roman: lākin, lākinna

բայց

roman: bayts

namun

roman: shikashi

可是

roman: kěshì

但是

roman: dànshì

不過

roman: búguò

اما

roman: âmma

با این حال

roman: ba in hâl

אבל

roman: aval

אולם

roman: ulam

אך

roman: akh

ברם

roman: bram


그렇지만

glosses: 말에 말한 사실을 부분적으로 받아들이면서 다른 내용을 뒤에 덧붙여 말할 때 쓰는 접속 부사.

text: 대학에 겨우 입학은 하였다. 그렇지만 등록금을 마련할 길이 없다.

ipa: [kɯɾʌ̹t͡ɕʰima̠n]

hangul: [그러치만]

roman: geureochiman

roman: geuleohjiman

roman: kŭrŏch'iman

roman: kulehciman


mors

text: 낱말의 영향:

text: 영어: murder

text: 프랑스어: mord

text: 독일어: Mord


beneficium

glosses: 남을 도우는 좋은 일, 자선.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: benefit

text: 프랑스어: bénéfice


institutum

glosses: 무슨 일을 하기 위해 세운 건물, 장소. 또는 무슨 일을 계획함.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: institute

text: 프랑스어: institut


quamquam

glosses: (문장 맨 앞에 올 때) 그래도


私

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: «1인칭 대명사» 나, 저.

text: 私は学生です。

translation: 저는 학생입니다.

ruby: 私 わたし

ruby: 学生 がくせい

text: 私は誰？－あんたは私の娘だよ。

translation: 난 누구지? - 넌 내 딸이지.

ruby: 誰 だれ

ruby: 娘 むすめ

text: 吉田さんの後ろに私がいます。

translation: 요시다 씨의 뒤에 제가 있습니다.

ruby: 吉田 よしだ

ruby: 後 うし

text: これは私のテープです。

translation: 이것은 나의 테이프입니다.

text: 友達が私にプレゼントをくれました。

translation: 친구가 제게 선물을 주었습니다.

ruby: 友達 ともだち

ipa: ɰataɕi


私

pos_title: 사투리

glosses: 나를 뜻하는 간사이 사투리.

glosses: 너를 뜻하는 규슈 사투리.

ipa: ɰai


私

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

text: 朝鮮大臣乃陰閒使人私約降樓船

translation: 조선의 대신(大臣)은 이에, 몰래 아랫사람을 시켜 누선(樓船)에게 사사로이 항복을 약속하였다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本)

text: 今按此記。則解慕漱私河伯之女而後產朱蒙。

translation: 지금 이 기록에 의한 즉, 해모수는 하백의 딸을 사사로이 취하여, 뒤에 주몽을 낳았다 한다.

大公無私

roman: dàgōngwúsī

販私

roman: fànsī

公私

roman: gōngsī

家私

roman: jiāsī

緝私

roman: jīsī

偏私

roman: piānsī

切切私語

roman: qièqièsīyǔ

私奔

roman: sībēn

私藏

roman: sīcáng

私娼

roman: sīchāng

私仇

roman: sīchóu

私處

roman: sīchù

私闖

roman: sīchuǎng

私邸

roman: sīdǐ

私底下

roman: sīdǐxià

私法

roman: sīfǎ

私房

roman: sīfáng

私訪

roman: sīfǎng

私房錢

roman: sīfángqián

私話

roman: sīhuà

私貨

roman: sīhuò

私己

roman: sījǐ

私家

roman: sījiā

私交

roman: sījiāo

私利

roman: sīlì

私了

roman: sīliǎo

私囊

roman: sīnáng

私念

roman: sīniàn

私情

roman: sīqíng

私曲

roman: sīqū

私權

roman: sīquán

私人

roman: sīrén

私生子

roman: sīshēngzǐ

私事

roman: sīshì

私塾

roman: sīshú

私通

roman: sītōng

私吞

roman: sītūn

私下

roman: sīxià

私心

roman: sīxīn

私意

roman: sīyì

私營

roman: sīyíng

私有財產

roman: sīyǒu cáichǎn

私有

roman: sīyǒu

私有制

roman: sīyǒuzhì

私慾

roman: sīyù

私語

roman: sīyǔ

私自

roman: sīzì

鐵面無私

roman: tiěmiàn-wúsī

無私

roman: wúsī

徇私

roman: xùnsī

營私

roman: yíngsī

隱私

roman: yǐnsī

陰私

roman: yīnsī

隱私權

roman: yǐnsīquán

有私

roman: yǒusī

自私

roman: zìsī

自私自利

roman: zìsīzìlì

走私

roman: zǒusī


書

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘글’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 書架/서가, 書庫/서고, 書類/서류, 書面/서면, 書房/서방, 書法/서법, 書信/서신, 書藝/서예, 書籍/서적, 書店/서점, 書誌/서지, 書冊/서책, 書體/서체, 敎科書/교과서, 落書/낙서, 圖書/도서, 讀書/독서, 文書/문서, 兵書/병서, 福音書/복음서, 秘書/비서, 史書/사서, 聖書/성서, 新書/신서, 譯書/역서, 葉書/엽서, 證書/증서, 投書/투서


書

text: 로마자 표기: thư

ipa: tʰɯ˦


書

text: 로마자 표기: saw

ipa: θau


書

text: 漢語書

translation: 중국어 책

roman: Hànyǔ shū

text: 汉语书

text: 書二萬五千七百字

translation: 《서경》은 25,700글자이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈7권 書籍 條〉


書

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 不答書

translation: 글을 써서 답변하지 아니하였다.

書報

roman: shūbào

書包

roman: shūbāo

書本

roman: shūběn

書城

roman: shūchéng

書櫥

roman: shūchú

書刀

roman: shūdāo

書店

roman: shūdiàn

書法

roman: shūfǎ

書房

roman: shūfáng

書坊

roman: shūfāng

書翰

roman: shūhàn

書畫

roman: shūhuà

書籍

roman: shūjí

書記

roman: shūjì

書脊

roman: shūjǐ

書架

roman: shūjià

書家

roman: shūjiā

書簡

roman: shūjiǎn

書經

roman: Shūjīng

書局

roman: shūjú

書刊

roman: shūkān

書客

roman: shūkè

書庫

roman: shūkù

書迷

roman: shūmí

書面

roman: shūmiàn

書面語

roman: shūmiànyǔ

書名

roman: shūmíng

書名號

roman: shūmínghào

書目

roman: shūmù

書皮

roman: shūpí

書評

roman: shūpíng

書鋪

roman: shūpù

書契

roman: shūqì

書籤

roman: shūqiān

書商

roman: shūshāng

書社

roman: shūshè

書生

roman: shūshēng

書市

roman: shūshì

書攤

roman: shūtān

書套

roman: shūtào

書體

roman: shūtǐ

書亭

roman: shūtíng

書香

roman: shūxiāng

書寫

roman: shūxiě

書信

roman: shūxìn

書院

roman: shūyuàn

書札

roman: shūzhá

書齋

roman: shūzhāi

書展

roman: shūzhǎn


sur

text: sur place: 바로 거기서, 곧바로.

text: sur terre et sur mer: 땅으로 바다로.

text: sur le tard: (저녁) 좀 늦어서

ipa: syʁ


puu

text: 키릴 표기: пуу


Ranska

glosses: 나라 이름 '프랑스'.


kuu

ipa: kuː

etymology_texts: < 우랄조어 *kuŋe


kuu

etymology_texts: < 우랄조어 *kuŋe


kuu

text: 키릴 표기: куу

etymology_texts: < 우랄조어 *kuŋe


kuu

etymology_texts: < 우랄조어 *kuŋe


kuu

etymology_texts: < 우랄조어 *kuŋe


kuu

text: 키릴 표기: куу


船

text: 現在でもチャオプラヤー川や一部の運河では乗り合い船が数多く運行されており、慢性的な道路の交通渋滞を避けることのできる交通機関として、一定の需要がある。

translation: 지금도 짜오프라야 강과 일부 운하는 합승 배가 많이 운행되고 있으며, 만성적인 도로의 교통 체증을 피할 수 있는 교통 수단으로 일정한 수요가 있다.

ruby: 一部 いちぶ

ruby: 船 せん

ruby: 道路 どうろ

text: 히라가나:ふね

text: 로마자 표기: fune


舟

text: 焚舟

translation: 배를 불사르다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本

舟楫

roman: zhōují

舟山群島

roman: Zhōushān Qúndǎo

舟山

roman: Zhōushān

獨木舟

roman: dúmùzhōu

方舟

roman: fāngzhōu

泛舟

roman: fànzhōu

刻舟求劍

roman: kèzhōuqiújiàn

龍舟

roman: lóngzhōu

逆水行舟

roman: nìshuǐxíngzhōu

扁舟

roman: piānzhōu

破釜沉舟

roman: pòfǔchénzhōu

輕舟

roman: qīngzhōu

同舟共濟

roman: tóngzhōugòngjì

漁舟

roman: yúzhōu


虹

text: 以至虹繞神母而誕羲 무지개가 신모(神母)를 휘어감아 복희(伏羲)를 낳았다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편〉 (漢文本


紅

text: 간체: 红


弘

text: 弘…大也。

translation: 홍은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


洪

text: 天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.

ref: 천자문

text: 洪…大也。

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


引

glosses: (수레를) 끌다, 당기다

glosses: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

text: 蘇定方引軍　自城山濟海 至國西德物島

translation: 소정방이 군사를 이끌고 성산(城山)으로부터 바다를 건너 (우리) 나라 서쪽의 덕물도(德物島)에 이르렀다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: 야기하다. 자아내다. 초래하다.

glosses: 늘이다, 연장하다(延長--)

text: 4. 맡다

text: 5. 바루다(비뚤어지거나 구부러지지 않도록 바르게 하다)

text: 6. 추천하다(推薦~), 천거하다(薦擧~)

text: 7. 퍼지다, 만연하다(蔓延ㆍ蔓衍--)

text: 8. 인용하다

text: 9. 넘겨 주다

text: 11. (그물을)치다

text: 12. 다투다

text: 13. 물러나다

text: 比明友兵至，匈奴已引去。

translation: 범명우의 병사가 도달함과 견주어, 흉노는 이미 물러나갔다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 14. 자진하다, 자살하다

text: 15. 부르다

引力

sense: (수레를) 끌다, 당기다

引揚

sense: (수레를) 끌다, 당기다

引航

sense: (수레를) 끌다, 당기다

牽引

sense: (수레를) 끌다, 당기다

曳引

sense: (수레를) 끌다, 당기다

引繼

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

引率

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

引出

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

引火

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

拘引

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

我田引水

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

誘引

sense: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

引受

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

引下

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

割引

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

引喩法

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

引渡

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

底引網

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)

引責

sense: 늘이다, 연장하다(延長--)


引

glosses: 노래 곡조(曲調), 악곡(樂曲)

text: 5. 상여끈

text: 6. 길이

text: 7. 문체(文體) 이름


斂

text: 殮과 통자.

text: 斂屍有棺 시신을 염하였고, 관이 존재하였다.


世界

text: アパルトヘイトで世界から孤立していた南アフリカ共和国には多くの企業が進出し、以前から比較的密接な関係を築いていた。

translation: 아파르트헤이트로 세상으로부터 고립되어 있던 남아프리카 공화국에는 많은 기업이 진출하여, 이전보다 비교적 밀접한 관계를 구축하였다.

ruby: 世界 せかい

text: 世界中の航空会社

translation: 전세계의 항공회사

ruby: 航空 こうくう

ruby: 会社 かいしや

ipa: sekai


界

text: 百濟與高句麗·靺鞨侵我北界

translation: 백제가 고구려·말갈과 함께 우리 북쪽 경계를 침략하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 何去至界臨浿水 섭하가 물러나 국경에 이르러 패수에 닿다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本

世界

sense: 지경, 경계.


界

text: 로마자 표기: giới

ipa: dɤi˦˥

ipa: zɤi˦˥

ipa: jɤi˦˥


他

text: 民事訴訟に関する手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。

translation: 민사 소송에 관한 절차에 관하여는 다른 법령에서 규정하는 것 외에, 이 법률이 정하는 바에 따른다.

ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第一条

ruby: 民事 みんじ

ruby: 訴訟 そしょう

ruby: 関 かん

ruby: 手続 てつづき

ruby: 他 ほか

ruby: 法令 ほうれい

ruby: 定 さだ

ruby: 法律 ほうりつ

glosses: 그 밖, 이외, …을 제하고.

text: 香港からの観光客が現在でも最も多い他、中華民国をはじめとしたアジア各国からの観光客がそれに続く。

translation: 홍콩에서 오는 관광객이 현재에도 가장 많은 외에, 중화민국을 비롯한 아시아 각국에서 오는 관광객이 그 뒤를 잇고 있다.

ruby: 香港 ホンコン

ruby: 観光客 かんこうきゃく

ruby: 現在 げんざい

ruby: 最 もっと

ruby: 多 おお

ruby: 中華民国 ちゅうかみんこく

ruby: 各国 かっこく

ruby: 続 つづ

ipa: ta

ipa: hoka


他

text: 他上海人。

translation: 그는 상하이 사람이다.

roman: ㄊㄚ ㄕㄤˋㄏㄞˇ ㄖㄣˊ)/他上海人。(Tā shànghǎi rén.

text: 他教我們中文。

translation: 그는 우리에게 중국어를 가르친다.

roman: ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇㄇㄣ· ㄓㄨㄥㄨㄣˊ)/他教我们中文。(Tā jiāo wǒmen zhōngwén.

text: 跟他很熟

translation: 그와 아주 잘 알다.

roman: ㄍㄣ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄕㄨˊ)/跟他很熟 (Gēn tā hěn shú

text: 這是他的詞典。

translation: 이것은 그의 사전이다.

roman: ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ· ㄘˊㄉㄧㄢˇ)/这是他的词典。(zhè shì tā de cídiǎn.

audio: LL-Q7850 (zho)-Vickylin77amis-他.wav

他動詞

roman: tādòngcí

他方

roman: tāfāng

他國

roman: tāguó

他家

roman: tājiā

他律

roman: tālǜ

他媽的

roman: tāmāde

他們

roman: tāmen

他們倆

roman: tāmenliǎ

他人

roman: tārén

他日

roman: tārì

他殺

roman: tāshā

他事

roman: tāshì

他鄉

roman: tāxiāng

他心

roman: tāxīn

安非他命

roman: ānfēitāmìng

電吉他

roman: diànjítā

吉他

roman: jítā

利他

roman: lìtā

利他主義

roman: lìtāzhǔyì

馬爾他

roman: Mǎ'ěrtā

其他

roman: qítā

維他命

roman: wéitāmìng


ご

text: 한자 표기:

translation: :*참조: 五円(ごえん): 5엔, 5엔 동전

text: 참조:

translation: : 5엔, 5엔 동전

ipa: go


ご

glosses: (대화하는 수단인) 말.

text: 한자 표기:

translation: :* 自然主義というご 자연주의라고 하는 말.

text: 自然主義というご

translation: 자연주의라고 하는 말.


ご

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (한자어의 체언 앞에서) 존경을 나타냄.


さん

note: 三時(さんじ) : 세시

ipa: saN


さん

pos: stem

pos_title: 어간

glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓).

text: 한자 표기:

glosses: 상용한자 표외음훈(常用漢字表外音訓).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text:
산: 酸, 算, 産, 散, 山, 傘
삼: 参, 三
잔: 桟
잠: 蚕
찬: 賛
참: 惨

note: さん의 한국어 한자 독음


さん

pos: suffix

pos_title: 접미사

text: 吉田さんの教科書ですか。

translation: 요시다 씨의 교과서입니까?

ruby: 吉田 よしだ

ruby: 教科書 きょうかしょ

text: 萩原さんはどっちがいいと思いますか。

translation: 하기와라 씨는 어느쪽이 좋다고 생각합니까?

ruby: 萩原 はぎわら

ruby: 思 おも


さん

glosses: (류큐어) 명사 뒤에 붙어 형용사로 만들어주는 어미.


に

glosses: 가나 중에서 な행의 2번째 문자.

ipa: nʲi


に

text: 한자 표기:

translation: :*참조: 二時(にじ) : 두시

text: 참조:

translation: : 두시


に

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (장소. 도달점을 강조함.) ~에, ~에서. (참고: 방향성, 경로를 강조할 때는 へ를 쓴다.)

text: 日本人の友達のお父さんが韓国に来ました。

translation: 일본인 친구의 아버지가 한국에 왔습니다.

ruby: 日本人 にほんじん

ruby: 友達 ともだち

ruby: 父 とう

ruby: 韓国 かんこく

ruby: 来 き

glosses: (동작의 대상) ~에게.

text: アメリカへ経済学の勉強をしに来ました。

translation: 미국에 경제학 공부를 하러 왔습니다.

ruby: 経済学 けいざいがく

ruby: 勉強 べんきょう

glosses: (상대편의 자격·역할·위치를 나타냄) …으로(서). …(으)로 하여.

text: 例えば牛丼や肉じゃがは、味付けに醤油や出汁、みりんなど日本特有の調味料を用いるから、日本料理であると考えられる。예를 들어, 소고기덮밥이나 니쿠쟈가(肉じゃが)는 양념으로서 간장이랑 국물, 미림 등 일본 특유의 조미료를 사용한 것이므로, 일본요리라고 여겨진다.

glosses: (수동·사역(使役)의 상대를 나타내는) …으로부터, …에게, …한테.


し

glosses: 가나 중에서 さ행의 2번째 문자.

text: 한자 표기:

ipa: ɕi


し

text: 한자 표기:


し

text: 한자 표기:


し

pos_title: 어소

text: 仕 伺 使 刺 史 司 嗣 四 士 姉 始 姿 子 市 師 志 思 恣 指 摯 支 施 旨 枝 次 止 歯 死 氏 矢 示 祉 私 糸 紙 紫 肢 脂 自 至 視 詞 試 詩 誌 諮 資 賜 雌 飼

text: 事 似 侍 喜 堤 寺 差 抵 是 時 柿 滋 漬 璽 磁 積 織 芝 茨 識 質 辞 食

text: 㐂 丨 之 乨 亊 亖 仔 佀 佁 佌 佽 侈 俟 倳 偨 偲 傂 僿 儩 兕 兘 兹 凘 剚 劧 勚 勩 匙 卮 厎 厜 厠 厮 厶 叓 只 吱 呞 呩 呰 呲 咥 咨 咫 哆 啙 啻 嗜 嗞 嗤 嘴 囟 圯 址 坁 坻 垐 堲 塒 壐 奓 妛 姊 姒 姼 娰 媊 媞 媤 媸 嫢 嬨 孖 孜 孳 孶 宩 寘 尸 屍 屎 屣 峕 崼 崽 嵯 嵳 嶉 巳 巵 师 帋 幟 庛 廁 廝 弑 弒 弛 彖 徙 忮 忯 恀 恃 恉 恖 愢 憙 戠 扺 揓 揣 搘 撕 攦 攺 斯 旘 昰 晒 曬 朿 杝 枱 枲 枳 枾 柴 柶 柹 栨 梓 梔 梩 楴 榯 此 氐 汜 沚 泗 泚 泜 洓 涘 淄 湽 溠 溮 滓 漦 澌 濨 熾 牸 獅 玆 玼 瓷 甆 甾 畤 疐 疵 痣 眎 眥 眦 眵 砥 礻 祀 祇 祗 祠 禌 禔 禩 秄 秖 秭 稵 穧 竢 竾 笥 笫 笶 篩 篪 簁 簛 籭 籽 粢 糍 糦 絁 絲 緇 緦 縒 纚 翅 翨 耆 耔 耜 肆 胏 胔 胝 胾 臸 舐 舓 芪 芷 苡 苢 茈 茊 茋 茝 茡 茬 茲 莿 菑 萋 葈 葘 葸 葹 蒒 蒔 蓍 蓰 薋 薾 虒 蚩 蚳 螄 螅 螆 蟕 蟖 蠐 衹 袛 袳 褆 覗 覟 觗 觜 觶 訑 訾 誃 諟 諡 諰 謚 豉 豕 貤 貭 貲 賷 贄 趑 趦 趺 趾 跂 蹝 躧 軹 輜 輺 辭 逘 釃 釶 鈰 鈶 鉂 鉃 鉇 鉰 鉹 鋅 鋕 錙 錫 鍶 鍿 鎡 鐁 鑈 阤 阯 隄 頾 顖 颸 飴 餈 饎 駛 駟 騃 骴 髤 髭 髹 魳 鮆 鮧 鮨 鮷 鯔 鯷 鰓 鰣 鰤 鰦 鳲 鳷 鴜 鴟 鴲 鵄 鶗 鶿 鷙 鷥 鹺 麎 鼒 齋 齎 齒 齝 𥔵 𪀒


복잡하다

glosses: 일이나 감정 따위가 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

text: 문제가 몹시 복잡하다.

text: 대인 관계가 복잡하다.

text: 복잡하게 말하지 말고 간단히 말해!

ipa: [po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]

hangul: [복짜파다]

roman: bokjaphada

roman: bogjabhada

roman: pokchaphada

etymology_texts: 복잡 (한자 複雜) + 하다

note: 복합하여(복합해), 복합하니


복잡

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [po̞k̚t͡ɕ͈a̠p̚]

hangul: [복짭]

roman: bokjap

roman: bogjab

roman: pokchap

roman: pokcap


pouvoir

pos_title: 조동사

glosses: 할 수 있다. (►pouvoir 동사 변화표)

glosses: (접속법으로 예절을 표시) 어요, 습니다.


cursus

glosses: 달리기, 일주, 코스.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: course

text: 프랑스어: cours

text: 독일어: Kurs


관계대명사

pos: name

pos_title: 용어

glosses: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.

note: 인칭대명사, 지시대명사, 소유대명사

ipa: [kwa̠nɡje̞dɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [kwa̠nɡe̞dɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [kwa̠nɡje̞de̞mjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [kwa̠nɡe̞de̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [관계대명사/관게대명사/관계데명사/관게데명사]

roman: gwan'gyedaemyeongsa

roman: gwangyedaemyeongsa

roman: kwan'gyaëdaëmyŏngsa

roman: kwankyeytaymyengsa

pronomen

etymology_texts: 관계 + 대명사 (한자 關係 + 代名詞)


포플러

pos_title: 명사

glosses: 학명: Populus nigra 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.

text: 포플러 잎파리는 작은 손바닥 (동요)

ipa: [pʰo̞pʰɯɭɭʌ̹]

hangul: [포플러]

roman: popeulleo

roman: p'op'ŭllŏ


미루나무

ipa: [miɾuna̠mu]

hangul: [미루나무]

roman: mirunamu

roman: milunamu

roman: milwunamu

포플러

sense: (학명: Populus nigra) 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.


미류나무

glosses: '미루나무'의 비규범 표기.

ipa: [miɾjuna̠mu]

hangul: [미류나무]

roman: miryunamu

roman: milyunamu

etymology_texts: 미류 (美柳) + 나무


cattus

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: gatto

text: 영어: cat

text: 프랑스어: chat

text: 독일어: Katze, Kater


chat

pos_title: 동사

text: Is it normal if every day five, six hours it is chatted on the phone? 하루에 다섯, 여섯 시간 씩이나 전화통을 붙잡고 잡담하고 있으면 그게 정상이니?


rudis

pos_title: 형용사

glosses: 날것의, 조야한, 교육을 받지 못한.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: rude

text: 프랑스어: rude

text: 독일어: rüde


rude

glosses: 상스럽다, 거칠다, 비속하다, 조야하다, 무례하다.

text: 명사: rudeness

ipa: ruːd

impolite

sense: 상스럽다, 거칠다, 비속하다, 조야하다, 무례하다.


rude

glosses: 상스럽다, 거칠다, 굉장하다.

ipa: ʁyd


densus

glosses: 밀집한, 무더기로 된, 많은

text: 낱말의 영향:

text: 영어: dense

text: 프랑스어: dense

유의어:

sense: 밀집한, 무더기로 된, 많은


difficultas

text: 형용사: difficilis

text: 부사: difficulter

text: 낱말의 영향:

text: 영어: difficulty

text: 프랑스어: difficulté


funus

glosses: 죽은 사람을 매장하는 일, 장례, 멸망.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: funeral

text: 프랑스어: funérailles


insanus

glosses: 미친, 정신이 나간, 미쳐 날뛰는.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: insane

sanus

sense: 미친, 정신이 나간, 미쳐 날뛰는.


varius

glosses: 여러 가지의, 온갖 것의, 다양한.

text: 명사: varietas

text: 낱말의 영향:

text: 영어: various

text: 프랑스어: varier


varietas

glosses: 여러 가지, 온갖 것, 다양함, 잡동사니.

text: 형용사: varius

text: 낱말의 영향:

text: 영어: variety

text: 프랑스어: variété


cinis

glosses: 무엇이 타고 남은 재.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: cendre


iocus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: joke

text: 프랑스어: jeu


ater

glosses: 까맣다. (비유) 끔찍하다.


mirus

text: 동사: mirari

text: 명사: miraculum


miraculum

glosses: 신기한 것, 경이, 기적.

text: 형용사: mirus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: miracle

text: 프랑스어: miracle


capillus

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: cheveu


머리카락

glosses: 머리에 난 털의 낱낱.

text: 속이 상해 스스로 머리카락을 쥐어 뜯다.

text: 국에서 머리카락을 건져 내다.

ipa: [mʌ̹ɾikʰa̠ɾa̠k̚]

hangul: [머리카락]

roman: meorikarak

roman: meolikalag

roman: mŏrik'arak

τρίχα

roman: trícha

Haar

roman: individual

ຜົມ

roman: pʰŏm

волосы

roman: vólosy

волосинка

roman: volosínka

केस

roman: kes

коса

roman: collective

үс

roman: üs

ဆံပင်

roman: hsăbin

волас

roman: vólas

চুল

roman: cul

коса

roman: kosá

केश

roman: kéśa

කොඳ

roman: konda

شَعر

roman: šaʿr

մազեր

roman: mazer

ፀጉር

roman: s'ägurə

ас

roman: as

hararo

roman: collection

بال

roman: bāl

کیش

roman: keś

волос

roman: vólos

چاچ

roman: chach

האר

roman: haar

capillo

roman: kami

თმა

roman: tma

頭髮

roman: tóufa

頭毛

roman: thâu-mn̂g

頭鬃

roman: thâu-tsang

ⴰⵣⵣⴰⵔ

roman: azzar

шаш

roman: şaş

ಕೇಶ

roman: kēśa

សក់

roman: sɑk

чач

roman: çaç

முடி

roman: muṭi

ผม

roman: phohm

వెంట్రుకలు

roman: vemtrukalu

జుట్టు

roman: juTTu

ویښتان

roman: waṣ̌tan

مو

roman: mu

שיער

roman: sa'ará

etymology_texts: 머리 + 카락 < 가락


audacia

glosses: 겁을 모르는 태도, 과감성, (부정적 뜻으로) 뻔뻔스러움.

text: 형용사: audax

text: 낱말의 영향:

text: 영어: audacity

text: 프랑스어: audace

ipa: audaˈkia


audax

glosses: 겁이 없는, 뻔뻔하다. 과감하다.

text: 명사: audacia

text: 낱말의 영향:

text: 영어: audacious

text: 프랑스어: audacieux


curia

glosses: (관공서) 시청, 의회.


luxuria

glosses: 무엇이 넘칠 정도로 많음, 사치, 방탕. 또는 그와 같은 일에 빠진 상태.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: luxury


luxus

glosses: 풍요, 사치, 방탕, 허비.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: luxe

luxuria

sense: 풍요, 사치, 방탕, 허비.


tributum

text: 낱말의 영향:

text: 영어: tribute

text: 프랑스어: tribut

text: 독일어: Tribut


verecundia

glosses: 자신의 처지를 알고 부끄러움을 아는 마음. 경외심.


peritus

glosses: 무엇에 익숙한, 경험이 있는, 정통한.

imperitus

sense: 무엇에 익숙한, 경험이 있는, 정통한.


inperitus

glosses: 무엇에 미숙한, 경험이 없는.

peritus

sense: 무엇에 미숙한, 경험이 없는.


futurus

glosses: 다가오는, 미래의, 장래의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: future

text: 프랑스어: futur

text: 독일어: Futur


oleum

glosses: (식용 또는 다른 여러 종류를 집합적으로) 기름.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: olio

text: 영어: oil

text: 프랑스어: huile


huile

glosses: huilen의 접속법 현재 단수형.


huile

etymology_texts: < 고대프랑스어 uile(< 라틴어 oleum(< olea(< 고대그리스어 ἐλαία)))


시작하다

glosses: 일, 행동, 극 따위의 처음이 되는 것을 하다.

text: 집을 짓기 시작하다.

text: 야구 경기가 언제 시작하죠?

ipa: [ɕʰid͡ʑa̠kʰa̠da̠]

hangul: [시자카다]

roman: sijakhada

roman: sijaghada

αρχίζω

roman: archízo

пачынаць

roman: pačynác'

пачаць

roman: pačác'

започвам

roman: započvam

почвам

roman: počvam

ᱮᱦᱳᱵ

roman: ehop'

بدأ

roman: báda’a

սկսել

roman: sksel

شروع کرنا

roman: śurū karnā

починати

roman: počynáty

почати

roman: počáty

iniciar

roman: hajimeru

開始

roman: kāishǐ

เริ่ม

roman: rêrm

เริ่มต้น

roman: rêrm dtôn

เริ่มทำ

roman: rêrm tam

اغاز کردن

roman: aghāz kardan

شروع کردن

roman: šuru' kardan

התחיל

roman: hitkhíl

etymology_texts: 시작 (한자 始作) + 하다


시작하다

text: 시작하는 일을 직업으로 삼고 있다.

roman: sijakhada

roman: sijaghada

write

sense: (문학) 시를 짓다.

etymology_texts: 시작 (한자 詩作) + 하다


시작

glosses: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

text: 방학 시작.

text: 일을 거창하게 시작만 하고 끝낼 줄 모른다.

text: 동사: 시작하다, 시작되다

glosses: (문학) 시를 짓는 일.

text: 시작에 일생을 바치다.

ipa: [ɕʰid͡ʑa̠k̚]

hangul: [시작]

roman: sijak

roman: sijag

roman: sicak

word: 속담: 시작이 반이다: 무슨 일이든 시작을 하면 그 일을 어떻게든 꾸려나갈 수 있다는 말.

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

처음

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

개시

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

작시

sense: (문학) 시를 짓는 일.

끝

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

마무리

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

종결

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

დასაწყისი

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

αρχή

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

έναρξη

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ἀρχή

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

καταρχή

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

κεφαλίς

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

προοίμιον

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begin

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

aanvang

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begynnelse

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begyndelse

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

start

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

Anfang

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

Anfänge

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

Beginn

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

sākums

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

primum

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

exordium

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

inceptum

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

начало

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

început

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

pradžia

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begin

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

aanvang

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

почеток

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ушедкс

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

баш

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

пачатак

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

начало

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ofaong

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

почетак

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begjin

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

oanfang

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

паш

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

början

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begynnelse

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

toiseach

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

začiatok

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

н'вугырн'ын

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

սկիզբ

roman: skizb

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ахы

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

саҕаланыы

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ушодома

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ушодкс

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

algus

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

alustamine

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

principio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

comienzo

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

inicio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

komenco

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

begin

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

beginning

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

start

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

райдайæн

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

сæрæвæрæн

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

сæр

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

початок

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

algâ

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

komenco

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

התחלה

roman: haskhole

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

אָנהײב

roman: onheyb

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

inizio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

principio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

cominciamento

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

esordio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

permulaan

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

awal

roman: stāto

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

пуҫламӑшӗ

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

моогыргын

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

торымгогыргын

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

басталуы

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

бастамасы

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

басы

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

començament

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

početak

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

ибтидо

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

шуруъ

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

баш

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

паш

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

baş

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

başlangıç

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

baş

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

འགོ་འཛུགས།

roman: 'go 'dzugs

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

começo

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

início

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

princípio

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

początek

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

commencement

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

début

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

alku

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

zachopjeńk

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

kezdet

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

התחלה

roman: hatchala

sense: 일, 행동, 극, 방송 따위의 처음.

poem

sense: (문학) 시를 짓는 일.

etymology_texts:
한자 始作
한자 詩作


fuck

glosses: 성교의 속된 말. 한국어로 '씹' 또는 빠구리.

text: fuck you: 씹할 놈!

ipa: fʌk

fucking

sense: 성교의 속된 말. 한국어로 '씹' 또는 빠구리.


report

glosses: ㉶ ㉹ (어떤 사건에) 상세한 사항을 결부하다, (자신의 경험을) 이야기하다, (어떤 것을) 서술하다. (15세기부터)

glosses: ㉹ 보고하다, 보도하다.

text: I have to report to the CEO. 저는 CEO에게 보고해야 해요.

ipa: ɻiːˈpɔː(r)t


report

glosses: 보고(서), (언론) 기사.

text: Can you write a financial report? 경제 보고서를 작성할 수 있습니까?

text: A report published in Science magazine describes it. 사이언스 매거진에 이에 관한 보고서가 하나 실렸습니다.

glosses: (학교) 소논문, 성적표.


worker

text: He is a worker. 그는 노동자이다.

text: Construction workers are using their electric drills. 건설 노동자들이 전기 드릴을 사용하고 있다.

text: Your workers are at lunch. 당신의 근로자들은 점심 식사 중이던데요.


조선화

glosses: 한국화를 일컫는 북한말.

text: 우리 마을의 인민학교 학생들이 조선화를 잘 그리고 있습니다.

ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]

hangul: [조선화]

roman: joseonhwa

roman: chosŏnhwa

ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]


title: cell-phone

redirect: cell phone

pos: hard-redirect


cartoon

text: the New York Times is cartoon, The chiid.


어로공

text: 푸르청청한 동해안에 어로공이 고기를 잡고….

ipa: [ʌ̹ɾo̞ɡo̞ŋ]

hangul: [어로공]

roman: eorogong

roman: eologong

roman: ŏrogong

roman: elokong


telephone

pos_title: 자동사

glosses: 전화하다. 전화를 걸다.


명조체

pos: noun

glosses: 중국 명나라 때 사용된 한자 글씨 한 모양. 또는 인쇄 매체에서 붓글씨체를 가리키는 말.

ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑo̞t͡ɕʰe̞]

hangul: [명조체]

roman: myeongjoche

roman: myŏngjoch'aë

etymology_texts: 명조 + 체 (한자 明朝體)


소학교

glosses: 북한에서 8세~11세 가량의 아동들이 입학하는 의무 교육 기관.

glosses: 일제 시대 때 초등학교, 또는 그 학교를 가리키는 말.

text: 우리 할아버지는 소학교 다니셨을 때, 담임 선생님으로부터 창씨개명을 하라고 강요당하였다.

text: 소학교에 다니는 꽃별이는 노래를 매우 잘한다.

ipa: [sʰo̞ɦa̠k̚k͈jo]

hangul: [소학꾜]

roman: sohakgyo

roman: sohaggyo

roman: sohakkyo

인민학교

sense: 북한에서 8세~11세 가량의 아동들이 입학하는 의무 교육 기관.

초등학교

sense: 일제 시대 때 초등학교, 또는 그 학교를 가리키는 말.


明天

text: 明天晚上我可能在家裡看電視呢。

translation: 내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.

roman: Míngtiān wǎnshàng wǒ kěnéng zài jiālǐ kàn diànshì ne.

text: 明天晚上我可能在家里在看电视呢。

translation: 내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.


小姐

glosses: 아가씨, 처녀, 미혼 여성을 가리키는 말.

ipa: ɕiɑʊtɕiɛ


일사불란

glosses: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.

text: 형용사: 일사불란하다.

ipa: [iɭsʰa̠buɭɭa̠n]

hangul: [일사불란]

roman: ilsabullan

tidiness

sense: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.

arrangement

sense: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.


book

text: This book counts among her best works. 이 책은 그 여자의 가장 훌륭한 작품 중의 하나이다.

text: Are these books or magazines? - They are magazines. 이것들은 책입니까, 아니면 잡지입니까?

text: He has many books. 그는 많은 책을 가지고 있다.

text: He will be discussing his new book today. 그는 오늘 그의 신간 저서에 대해서 논의할 것입니다.

text: That book is famous novel. 그 책은 유명한 소설이다.

note: 함께 쓰이는 형용사 latest,new, recent | best-selling | forthcoming, upcoming(esp. AmE) | hardback, hardcover(esp. AmE), leather-bound, paperback | printed | rare | second-hand(esp. BrE), used(AmE) | excellent, fascinating, fine, good, great, interesting, readable, remarkable, terrific, useful, wonderful | famous, important, influential | controversial | favourite/favorite | library | audio | children's, colouring/coloring, comic, picture, reading, story(usually storybook) | cook(usually cookbook), cookery(BrE) | guide(usually guidebook), travel | phrase, reference | coffee-table, illustrated | how-to, self-help, tell-all | school, set(BrE), text(usually textbook) | history, science, etc. | address, autograph, exercise, order | phone, telephone | holy, hymn, prayer

ipa: bʊk


book

pos: verb

glosses: (특히 英) (식당・호텔 등에) 예약하다.

reserve

sense: (특히 英) (식당・호텔 등에) 예약하다.


針

text: 時計の針が壊れて直すのに忙しかったんだ。

translation: 시계 바늘이 고장나서 고치느라 바빴어.

roman: Tokei no hari ga kowarete naosunoni isogashi kattanda.

ruby: 時計 とけい

ruby: 針 はり

ruby: 壊 こわ

ruby: 直 なお

ruby: 忙 いそが

ipa: haɾʲi


針

text: 간체: 针


侵

text: 百濟來侵 一伐飡翊宗 逆戰於槐谷西

translation: 백제가 침략해 오니, 일벌찬 익종(翊宗)이 귀곡(槐谷) 서쪽에서 맞서 싸웠다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本

百毒不侵

roman: bǎidúbùqīn

侵晨

roman: qīnchén

侵伐

roman: qīnfā

侵犯

roman: qīnfàn

侵害

roman: qīnhài

侵掠

roman: qīnlüè

侵略者

roman: qīnlüèzhě

侵權

roman: qīnquán

侵擾

roman: qīnrǎo

侵入

roman: qīnrù

侵蝕

roman: qīnshí

侵吞

roman: qīntūn

侵襲

roman: qīnxí

侵越

roman: qīnyuè

侵佔

roman: qīnzhàn

入侵

roman: rùqīn

性侵犯

roman: xìngqīnfàn


枕

text: これは何ですか。ー枕です。

translation: 이것은 무엇입니까? 베개입니다.

ruby: 何 なん

ruby: 枕 まくら

ipa: makɯɾa


民

glosses: 명사의 뒤나 앞에 붙는 어간.

ipa: mʲiN

ipa: tamʲi


民

text: 民族, 民主, 國民, 移民, 住民

text: 民皆從之　泰不能止

translation: 백성들이 모두 그들을 따라 가니 태(泰)는 붙들 수 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

民兵

roman: mínbīng

民部

roman: Mínbù

民法

roman: mínfǎ

民房

roman: mínfáng

民憤

roman: mínfèn

民夫

roman: mínfū

民歌

roman: míngē

民國

roman: mínguó

民航

roman: mínháng

民間

roman: mínjiān

民居

roman: mínjū

民情

roman: mínqíng

民權

roman: mínquán

民生

roman: mínshēng

民事責任

roman: mínshì zérèn

民事

roman: mínshì

民俗

roman: mínsú

民俗學

roman: mínsúxué

民望

roman: mínwàng

民心

roman: mínxīn

民選

roman: mínxuǎn

民謠

roman: mínyáo

民意

roman: mínyì

民營

roman: mínyíng

民營化

roman: mínyínghuà

民用

roman: mínyòng

民運

roman: Mínyùn

民宅

roman: mínzhái

民政

roman: mínzhèng

民眾

roman: mínzhòng

民主

roman: mínzhǔ

民族

roman: mínzú

安民恤眾

roman: ānmín xù zhòng

安民

roman: ānmín

暴民

roman: bàomín

便民

roman: biànmín

臣民

roman: chénmín

村民

roman: cūnmín

大韓民國

roman: Dàhán Mínguó

島民

roman: dǎomín

公民

roman: gōngmín

官民

roman: guānmín

國民

roman: guómín

害民

roman: hàimín

賤民

roman: jiànmín

居民

roman: jūmín

軍民

roman: jūnmín

勞民傷財

roman: láomínshāngcái

良民

roman: liángmín

黎民

roman: límín

牧民

roman: mùmín

難民

roman: nànmín

難民營

roman: nànmínyíng

農民

roman: nóngmín

平民

roman: píngmín

貧民

roman: pínmín

貧民窟

roman: pínmínkū

貧民區

roman: pínmínqū

僑民

roman: qiáomín

齊民

roman: qímín

親民

roman: qīnmín

全民

roman: quánmín

擾民

roman: rǎomín

人民

roman: rénmín

士民

roman: shìmín


氓

text: 遂令三韓之氓命懸刀俎

translation: 마침내 삼한의 백성의 목숨이 칼과 도마 위에 올라가게 하였다.

ref: 《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경


cera

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: cire


cera

glosses: 얼굴, 면상 (얼굴 생김새).


editore

glosses: 출판물의 편집인, 편집자.


volgarismo

glosses: 속어, 비어를 쓴 표현.


papiro

glosses: (식물) 파피루스. 또는 이것으로 만든 필기를 위한 얇은 판.


spaghetti

glosses: (음식) 이탈리아의 국수, 스파게티.


spaghetti

glosses: (음식) 이탈리아의 국수, 스파게티.

text: I like spaghetti. Do you like spaghetti? 저는 스파게티를 좋아하는데 스파게티 좋아하세요?


스파게티

glosses: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.

text: 이탈리아 사람을 놀릴 때 흔히 스파게티라고 부른다.

ipa: [sʰɯpʰa̠ɡe̞tʰi]

hangul: [스파게티]

roman: seupageti

roman: sŭp'agaët'i

구멍국수

sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.

спагетти

sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.

spaghetti

sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.

スパゲッティ

sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.

สปาเกตตี

sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.


gravoso

glosses: 무거운, 부담스러운, 침울한.

text: 명사: gravosità


gravosità

text: 형용사: gravoso


magno

glosses: 큰, 거대한, 근사한.


arco

glosses: 활. 또는 활처럼 둥글게 굽은 것.

arcobaleno

sense: 활. 또는 활처럼 둥글게 굽은 것.


ranocchio

glosses: (일상어) 남자 아이.


biglietto

glosses: (차, 비행기, 전시회 따위의) 차표, 입장권, 티켓.


티켓

glosses: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.

text: 야구 결승전 티켓을 어디서 구한다지...

text: 왕복 티켓을 사다.

ipa: [tʰikʰe̞t̚]

hangul: [티켇]

roman: tiket

roman: tikes

roman: t'ik'aët

표

sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.

입장권

sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.

승차권

sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.

차표

sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.

ticket

sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.


박새

glosses: (학명: Parus major) 박샛과의 하나. 몸의 길이는 14cm 정도이며, 머리와 날개는 검은빛을 띤 흰색이고 뺨은 흰색, 등은 누런 초록색이고 아랫면은 흰색에 검은 띠가 둘려 있다. 나무 구멍, 처마 밑, 바위틈 등지에 둥지를 틀고 4~7월에 한 배에 6~12개의 알을 낳는다. 해충을 잡아먹는 텃새로 보호새이다. 동부 아시아에 분포한다.

text: 박새처럼 조잘댄다.

ipa: [pa̠ks͈ɛ] ~ [pa̠ks͈e̞]

hangul: [박쌔/박쎄]

roman: baksae

roman: bagsae

roman: paksaë

синица

roman: sinítsa

сипка

roman: sípka

сенка

roman: sénka

երաշտահավ

roman: erashtahav

синиця велика

roman: sinicja velika


표범

glosses: 학명: panthera pardus 고양잇과에 속하는 맹수로서 누런 몸 털에 검은 겹친 반점이 있는 것이 특징이다. 주로 밀림에 살며 오늘날 아시아(서남아시아, 인도, 동남아시아, 중앙아시아, 중국, 시베리아 남부, 한반도, 연해주) 및 아프리카에 분포하고 있다.

text: 표범처럼 날쌔다.

ipa: [pʰjobʌ̹m]

hangul: [표범]

roman: pyobeom

roman: p'yobŏm

roman: phyopem

돈점박이

word: Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí

леопард

roman: l'eopárd

נמרא

roman: nimrā’

نمر

roman: nimr

ընձառյուծ

roman: ënjaṙyuç

leopardo

roman: hyō

豹子

roman: bàozǐ

金钱豹

roman: jīnqiánbào

ᏢᏓᏥ ᎤᏅᏣᏗ

roman: tlvdatsi unvtsadi

қабылан

roman: qabılan

చిరుతపులి

roman: chirutapuli

etymology_texts: 표 (한자 豹) + 범


레오파드

ipa: [ɾe̞o̞pʰa̠dɯ]

hangul: [레오파드]

roman: re'opadeu

roman: le'opadeu

roman: raëop'adŭ

etymology_texts: < 일본어 レオパード < 영어 leopard


Panthera pardus

pos_title: 학명

glosses: 동물 표범의 라틴어 학명.


離

text: 禮勝則離

translation: 예가 지나치면 곧 (사람들이 곁을) 떠난다.

ref: 《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記 第十九)〉


離

text: 譬如殺在籠之雞離網之魚也

translation: 마치, 새장 안의 닭이나 그물 안의 물고기를 죽이는 것과 같다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


離

pos_title: 개사

離別

roman: líbié

離不開

roman: líbùkāi

離愁

roman: líchóu

離島

roman: lídǎo

離分

roman: lífēn

離格

roman: “ablative case”

離合

roman: líhé

離合器

roman: líhéqì

離婚

roman: líhūn

離家

roman: líjiā

離間

roman: líjiàn

離境

roman: líjìng

離開

roman: líkāi

離譜

roman: lípǔ

離奇

roman: líqí

離棄

roman: líqì

離去

roman: líqù

離散

roman: lísàn

離世

roman: líshì

離題

roman: lítí

流離

roman: liúlí

流離失所

roman: liúlíshīsuǒ

離席

roman: líxí

離線

roman: líxiàn

離心

roman: líxīn

離心力

roman: líxīnlì

離心率

roman: líxīnlǜ

離休

roman: líxiū

離異

roman: líyì

離職

roman: lízhí

離子

roman: lízi

斑駁陸離

roman: bānbó lùlí

悲歡離合

roman: bēihuān líhé

背井離鄉

roman: bèijǐnglíxiāng

別離

roman: biélí

剝離

roman: bōlí

不離

roman: bùlí

差不離

roman: chàbùlí

撤離

roman: chèlí

寸步不離

roman: cùn bù bù lí

顛沛流離

roman: diānpèiliúlí

調虎離山

roman: diàohǔlíshān

分離

roman: fēnlí

隔離

roman: gélí

乖離

roman: guāilí

光怪陸離

roman: guāngguàilùlí

將離

roman: jiānglí

距離

roman: jùlí

亂離

roman: luànlí


塘

text: 로마자 표기: đường

ipa: ɗɨɜŋ


塘

池塘

roman: chítáng

荷塘

roman: hétáng

水塘

roman: shuǐtáng

塘鵝

roman: táng'é

塘堰

roman: tángyàn

葦塘

roman: wěitáng


朕

text: 朕代天理物　載深矜憫

translation: 짐은 하늘을 대신하여 만물을 다스린다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


帳

帳簿

roman: zhàngbù

帳單

roman: zhàngdān

帳房

roman: zhàngfáng

帳幕

roman: zhàngmù

帳篷

roman: zhàngpeng

帳棚

roman: zhàngpéng

帳下

roman: zhàngxià

沖帳

roman: chōngzhàng

毳帳

roman: cuìzhàng

對帳

roman: duìzhàng

混帳東西

roman: hùnzhàng dōngxi

混帳

roman: hùnzhàng

混帳話

roman: hùnzhànghuà

絳帳

roman: Jiàngzhàng

九華帳

roman: jiǔhuázhàng

記帳

roman: jìzhàng

賴帳

roman: làizhàng

買帳

roman: mǎizhàng

幔帳

roman: mànzhàng

秋後算帳

roman: qiūhòusuànzhàng

上帳

roman: shàngzhàng

升帳

roman: shēngzhàng

算帳

roman: suànzhàng

蚊帳

roman: wénzhàng

總帳

roman: zǒngzhàng


張

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Trương


張

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제24위.

text: 張老師在家嗎？

translation: 장선생님은 집에 계십니까?

roman: Zhāng lǎoshī zàijiā ma?

text: 张老师在家吗？

translation: 장선생님은 집에 계십니까?

張冠李戴

roman: zhāngguānlǐdài

張家畈

roman: Zhāngjiāfàn

張家口

roman: Zhāngjiākǒu

張家灣

roman: Zhāngjiāwān

張開

roman: zhāngkāi

張口

roman: zhāngkǒu

張狂

roman: zhāngkuáng

張力

roman: zhānglì

張羅

roman: zhāngluo

張三李四

roman: zhāngsān-lǐsì

張貼

roman: zhāngtiē

張灣

roman: Zhāngwān

張王

roman: Zhāngwáng

張望

roman: zhāngwàng

張王李趙

roman: Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào

張宿

roman: Zhāngxiù

張揚

roman: zhāngyáng

張莊

roman: Zhāngzhuāng

張嘴

roman: zhāngzuǐ

表面張力

roman: biǎomiàn zhānglì

東張西望

roman: dōngzhāngxīwàng

乖張

roman: guāizhāng

慌張

roman: huāngzhāng

慌慌張張

roman: huānghuāngzhāngzhāng

慌裡慌張

roman: huānglǐhuāngzhāng

劍拔弩張

roman: jiàn bá nǔ zhāng

靜脈曲張

roman: jìngmài qūzhāng

緊張

roman: jǐnzhāng

開張

roman: kāizhāng

誇張

roman: kuāzhāng

擴張

roman: kuòzhāng

明目張膽

roman: míngmù-zhāngdǎn

鋪張

roman: pùzhāng

聲張

roman: shēngzhāng

伸張

roman: shēnzhāng

舒張

roman: shūzhāng

舒張壓

roman: shūzhāngyā

囂張

roman: xiāozhāng

虛張

roman: xūzhāng

紙張

roman: zhǐzhāng

侏張

roman: zhōuzhāng

主張

roman: zhǔzhāng


峯

glosses: 봉우리, 峰(봉)의 속자(俗字).


說

text: 說敎/설교, 說得/설득, 說明/설명, 說話/설화, 假說/가설, 甘言利說/감언이설, 狂言妄說/광언망설, 勸說/권설, 論說/논설, 道聽塗說/도청도설, 童貞說/동정설, 反對說/반대설, 反復說/반복설, 發說/발설, 配位說/배위설, 復性說/복성설, 分子說/분자설, 不可說/불가설, 社說/사설, 生氣說/생기설, 序說/서설, 小說/소설, 神權說/신권설, 神授說/신수설, 神意說/신의설, 語不成說/어불성설, 臆說/억설, 力說/역설, 力本說/역본설, 逆說/역설, 演說/연설, 豫定說/예정설, 五行說/오행설, 辱說/욕설, 原子說/원자설, 一說/일설, 自說/자설, 傳說/전설, 傳播說/전파설, 地動說/지동설, 進化說/진화설, 創造說/창조설, 天動說/천동설, 吐說/토설, 通說/통설, 稗說/패설, 學說/학설, 解說/해설, 後成說/후성설

text: 遊說/유세


說

text: 其說不同

translation: 그 이론이 같지 않다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


說

text: 說漢語

translation: 중국어를 말하다

text: 说汉语 shuō Hànyǔ

text: 把話說清楚

translation: 명확하게 하기 위해서

text: 把话说清楚 bǎ huà shuō qīngchǔ

text: 說媒

translation: 중매하다

text: 说媒 shuōméi

說夢話

roman: shuō mènghuà

說白

roman: shuōbái

說白了

roman: shuōbáile

說不定

roman: shuōbùdìng

說不過去

roman: shuōbuguòqù

說唱

roman: shuōchàng

說穿

roman: shuōchuān

說詞

roman: shuōcí

說道

roman: shuōdào

說得過去

roman: shuōdeguòqù

說定

roman: shuōdìng

說法

roman: shuōfǎ

說好

roman: shuōhǎo

說話

roman: shuōhuà

說謊

roman: shuōhuǎng

說謊者

roman: shuōhuǎngzhě

說教

roman: shuōjiào

說來

roman: shuōlái

說來話長

roman: shuōláihuàcháng

說理

roman: shuōlǐ

說媒

roman: shuōméi

說明

roman: shuōmíng

說明書

roman: shuōmíngshū

說破

roman: shuōpò

說起

roman: shuōqǐ

說親

roman: shuōqīn

說情

roman: shuōqíng

說三道四

roman: shuōsāndàosì

說書

roman: shuōshū

說項

roman: shuōxiàng

說笑

roman: shuōxiào

按說

roman: ànshuō

白說

roman: báishuō

比方說

roman: bǐfangshuō

不消說

roman: bùxiāoshuō

不用說

roman: bùyòngshuō

不由分說

roman: bùyóu fēnshuō

長話短說

roman: chánghuàduǎnshuō

長篇小說

roman: chángpiān xiǎoshuō

陳說

roman: chénshuō

痴人說夢

roman: chīrénshuōmèng

傳說

roman: chuánshuō

道聽塗說

roman: dàotīngtúshuō

短篇小說

roman: duǎnpiān xiǎoshuō

分說

roman: fēnshuō


說

text: 學而時習之不亦說乎

translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 学而时习之不亦说乎 Xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū?

translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 說、悅同。

translation: 설과 열은 같은 자(字)이다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉


謂

text: 謂蕭何曰：「天下匈匈苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？」 소하에게 “천하가 흉흉하여 몇 년 동안 힘들게 싸웠고 성패를 아직 알 수 없는데 어찌 이렇게 궁실을 지나치게 지을 수 있단 말인가”라고 했다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本

text: 唐史謂平壤城南浿水。卽今之大同江也。

translation: 당사에서 평양성 남쪽의 패수라고 일컬었으니, 곧 지금의 대동강이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉

text: 謂其臺曰靈臺。

translation: 그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다.

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Wèi qí tái yuē língtái.

text: 谓其台曰灵台。

translation: 그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다.

glosses: 알리다, 고하다(告--)

text: 謂太子已服冝毋持兵 태자에게, 이미 항복했으니 무기를 소지하지 않아야 한다고 알렸다.

所謂

sense: 이르다, 일컫다.


謂

pos_title: 부사

稱謂

roman: chēngwèi

何謂

roman: héwèi

將謂

roman: jiāngwèi

可謂

roman: kěwèi

所謂

roman: suǒwèi

謂語

roman: wèiyǔ

無謂

roman: wúwèi


朴

etymology_texts:
표준어
:*병음: Piáo
:*주음부호: ㄆㄧㄠˊ


朴

text: 你是朴秀美嗎？

translation: 네가 박수미니?

roman: Nǐ shì Piáo xiùměi ma?

text: 你是朴秀美吗？


朴

pos: adj

text: 王居朴素

translation: 왕이 소박하게 산다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


汝

pos_title: 대명사

glosses: (폐어 또는 민어(閩語))너.

汝南

roman: Rǔnán


包

note: 신자체에서는勹를 제외한 부분이 巳가 아닌 己이다.


包

text: 베트남 한자: bao

ipa: ɓɐːw


包

text: 用紙包上。

translation: 종이로 싸다.

roman: Yòngzhǐ bāo shàng.

text: 用纸包上。

glosses: 일을 도맡다. 도급(都給)하다. 청부하다. 청부를 맡다. 전적으로 책임지다.

包辦

roman: bāobàn

包庇

roman: bāobì

包藏禍心

roman: bāocáng huòxīn

包藏

roman: bāocáng

包場

roman: bāochǎng

包抄

roman: bāochāo

包袱

roman: bāofu

包公

roman: Bāogōng

包工

roman: bāogōng

包穀

roman: bāogǔ

包管

roman: bāoguǎn

包裹

roman: bāoguǒ, “package”

包含

roman: bāohán

包機

roman: bāojī

包金

roman: bāojīn

包莖

roman: bāojīng

包括

roman: bāokuò

包攬詞訟

roman: bāolǎn císòng

包攬

roman: bāolǎn

包羅萬象

roman: bāoluó wànxiàng

包羅

roman: bāoluó

包米

roman: bāomǐ

包皮

roman: bāopí

包容

roman: bāoróng

包頭

roman: bāotóu

包圍

roman: bāowéi

包廂

roman: bāoxiāng

包心菜

roman: bāoxīncài

包衣

roman: bāoyī

包銀

roman: bāoyín

包紮

roman: bāozā

包裝

roman: bāozhuāng

包裝紙

roman: bāozhuāngzhǐ

包子

roman: bāozi, “baozi”

敖包

roman: áobāo

背包

roman: bēibāo

草包

roman: cǎobāo

叉燒包

roman: chāshāobāo

承包

roman: chéngbāo

承包商

roman: chéngbāoshāng

打包

roman: dǎbāo

調包

roman: diàobāo

發包

roman: fābāo

割包

roman: gēbāo

公事包

roman: gōngshìbāo

荷包

roman: hébāo

荷包蛋

roman: hébāodàn

紅包

roman: hóngbāo

紅包場

roman: hóngbāochǎng

黃包車

roman: huángbāochē

急救包

roman: jíjiùbāo

利樂包

roman: lìlèbāo

麻包

roman: mábāo

蒙古包

roman: měnggǔbāo

麵包

roman: miànbāo, “bread”

麵包車

roman: miànbāochē

麵包樹

roman: miànbāoshù

皮包

roman: píbāo

皮包骨

roman: píbāogǔ

錢包

roman: qiánbāo

沙包

roman: shābāo

燒包

roman: shāobāo

手提包

roman: shǒutíbāo

書包

roman: shūbāo


夭

glosses: 일찍 죽다, 요절하다.


兄

pos_title: 형태소

glosses: ‘형’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 兄夫, 兄嫂, 兄弟, 難兄難弟, 堂兄, 老兄, 妹兄, 詞兄, 師兄, 三從兄, 庶兄, 義兄, 姉兄, 從兄, 親兄, 學父兄


兄

text: 怒則殺父兄

translation: 노여우면 아비와 형을 죽였다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 善事兄長為弟

translation: 형과 연장자를 잘 섬기는 것을 공경함이라 한다.


允

pos: adv

glosses: 진실로(眞實-), 참으로


尼日尔

pos: unknown

text: 번체: 尼日爾


果

text: 로마자 표기: quả

ipa: kwa


果

text: 果于戰鬪

translation: 전투에서 과감하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


怕

怕怕

roman: pàpà

怕人

roman: pàrén

怕生

roman: pàshēng

怕事

roman: pàshì

怕羞

roman: pàxiū

不怕

roman: bùpà

害怕

roman: hàipà

後怕

roman: hòupà

懼怕

roman: jùpà

可怕

roman: kěpà

恐怕

roman: kǒngpà

哪怕

roman: nǎpà

生怕

roman: shēngpà

只怕

roman: zhǐpà


尹

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제100위.


尹

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: Doãn


新

text: 新電腦

translation: 새 컴퓨터

text: 新电脑 ― xīn diànnǎo

text: 新員工

translation: 신입 직원

text: 新员工 ― xīn yuángōng


新

glosses: 새로, 새롭게 다시, 처음으로

text: 烏丸新被匈奴兵 오환이 새롭게 다시 흉노병에게 피격을 받았다.

text: 甲午戰爭清新敗 갑오전쟁(청일전쟁)에서 청나라가 처음으로 패하였다.

text: 这是新来的会计 : 이쪽은 새로온 경리입니다.

新德里

roman: Xīn Délǐ

新西蘭

roman: Xīn Xīlán

新奧爾良

roman: Xīn-Ào'ěrliáng

新敗

roman: xīnbài

新兵

roman: xīnbīng

新茶

roman: xīnchá

新朝

roman: Xīncháo

新潮

roman: xīncháo

新陳代謝

roman: xīnchén dàixiè

新寵

roman: xīnchǒng

新仇舊恨

roman: xīnchóu-jiùhèn

新春

roman: xīnchūn

新詞

roman: xīncí

新村

roman: xīncūn

新大陸

roman: Xīndàlù

新房

roman: xīnfáng

新婦

roman: xīnfù

新貴

roman: xīnguì

新歡

roman: xīnhuān

新婚

roman: xīnhūn

新疆

roman: Xīnjiāng

新教

roman: xīnjiào

新交

roman: xīnjiāo

新加坡

roman: Xīnjiāpō

新界

roman: Xīnjiè

新近

roman: xīnjìn

新舊

roman: xīnjiù

新紀元

roman: xīnjìyuán

新劇

roman: xīnjù

新居

roman: xīnjū

新局面

roman: xīnjúmiàn

新來

roman: xīnlái

新郎

roman: xīnláng

新曆

roman: xīnlì

新綠

roman: xīnlǜ

新羅

roman: Xīnluó

新茗

roman: xīnmíng

新名詞

roman: xīnmíngcí

新能源

roman: xīnnéngyuán

新年

roman: xīnnián

新娘

roman: xīnniáng

新派

roman: xīnpài

新奇

roman: xīnqí

新區

roman: xīnqū

新人

roman: xīnrén

新任

roman: xīnrèn

新生

roman: xīnshēng

新生代

roman: Xīnshēngdài

新生兒

roman: xīnshēng'ér

新式

roman: xīnshì

新時代

roman: xīnshídài

新世界

roman: xīnshìjiè

新石器時代

roman: Xīnshíqì Shídài

新手

roman: xīnshǒu

新書

roman: xīnshū

新臺幣

roman: xīntáibì

新田

roman: xīntián

新聞

roman: xīnwén

新屋

roman: xīnwū

新潟

roman: Xīnxì

新禧

roman: xīnxǐ

新鮮

roman: xīnxiān

新鮮人

roman: xīnxiānrén

新西伯利亞

roman: Xīnxībólìyà

新型

roman: xīnxíng

新星

roman: xīnxīng

新芽

roman: xīnyá


古

glosses: ‘옛’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 考古學/고고학, 古今/고금, 古代/고대, 古都/고도, 古物/고물, 古城/고성, 古跡/고적, 古典/고전, 古鐵/고철, 古風/고풍, 復古/복고, 最古/최고


古

pos: det

pos_title: 관형사

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 平新羅古憾

translation: 신라의 옛 원한을 평화롭게 하였다.


古

text: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)

text: 古之人與民偕樂。

translation: 옛 사람은 여민해락하였다.

roman: Gǔ zhī rén yǔ mín xié lè.

text: 古之人与民偕乐。

translation: 옛 사람은 여민해락하였다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本)

text: 古傳如此

translation: 옛날부터 전하는 바가 이와 같다.

text: 但皆被髮 與古剪髮異矣

translation: 단, 모두 머리털을 풀어 헤치는데, 예전에 머리털을 자른 것과는 다르다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

古巴

roman: Gǔbā

古板

roman: gǔbǎn

古本

roman: gǔběn

古剎

roman: gǔchà

古城

roman: gǔchéng

古代

roman: gǔdài

古道

roman: gǔdào

古典

roman: gǔdiǎn

古典主義

roman: gǔdiǎnzhǔyì

古董

roman: gǔdǒng

古爾邦節

roman: Gǔ'ěrbāngjié

古風

roman: gǔfēng

古怪

roman: gǔguài

古國

roman: gǔguó

古籍

roman: gǔjí

古跡

roman: gǔjì

古晉

roman: Gǔjìn

古今

roman: gǔjīn

古舊

roman: gǔjiù

古柯

roman: gǔkē

古來

roman: gǔlái

古蘭經

roman: Gǔlánjīng

古老

roman: gǔlǎo

古墓

roman: gǔmù

古樸

roman: gǔpǔ

古琴

roman: gǔqín

古人

roman: gǔrén

古色古香

roman: gǔsègǔxiāng

古生代

roman: Gǔshēngdài

古生物

roman: gǔshēngwù

古時

roman: gǔshí

古式

roman: gǔshì

古史

roman: gǔshǐ

古詩

roman: gǔshī

古書

roman: gǔshū

古銅色

roman: gǔtóngsè

古玩

roman: gǔwán

古往今來

roman: gǔwǎngjīnlái

古文

roman: gǔwén

古文字

roman: gǔwénzì

古物

roman: gǔwù

古屋

roman: gǔwū

古稀

roman: gǔxī

古雅

roman: gǔyǎ

古意

roman: gǔyì

古英語

roman: gǔ Yīngyǔ

古語

roman: gǔyǔ

古者

roman: gǔzhě

古箏

roman: gǔzhēng

古制

roman: gǔzhì

古裝

roman: gǔzhuāng

反古

roman: fǎngǔ

復古

roman: fùgǔ

玍古

roman: gǎgu

亙古

roman: gèngǔ

懷古

roman: huáigǔ

稽古

roman: jīgǔ

考古

roman: kǎogǔ

覽古

roman: lǎngǔ

盤古

roman: Pángǔ

千古

roman: qiāngǔ

上古

roman: shànggǔ

邃古

roman: suìgǔ

太古

roman: tàigǔ

萬古

roman: wàngǔ

疑古

roman: yígǔ

遠古

roman: yuǎngǔ

中古

roman: zhōnggǔ

自古

roman: zìgǔ


종이

glosses: 필기, 인쇄 또는 다른 여러 목적을 위하여 나무에서 뽑은 섬유질 '펄프'를 원료로 하여 만든 것.

text: 한국에서는 채륜이 종이 만드는 법을 처음 발명하였다고 전해진다.

text: 한지는 종이의 일종이다.

text: 저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.

audio: 저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg

ipa: [t͡ɕo̞ŋi]

hangul: [종이]

roman: jong-i

roman: chongi

roman: congi

종이한 장 차이

sense: 무엇의 정도, 사이, 양이 아주 적은 것을 빗대어 하는 말.

કાગજ

roman: kāgaj

کاغذ

roman: kāġeẕ

ކަރުދާސް

roman: karudās

ກະດາດ

roman: kadāt

бумага

roman: bumága

कागद

roman: kāgad

хартија

roman: hártija

കടലാസ്

roman: kaṭalās

цаас

roman: caas

папера

roman: papéra

কাগজ

roman: kāgôj

хартия

roman: hartija

पत्रः

roman: patraḥ

پنو

roman: Panno

කඩදාසි

roman: kaḍadāsi

ܘܪܩܐ

roman: waraqā

قرطاس

roman: qarṭās

ورق

roman: waraq

թուղթ

roman: t'uġt'현대, tʿułtʿ고대

конёв

roman: konjov

гæххæтт

roman: gæxxætt

папір

roman: papír

פּאַפּיר

roman: papir

papiro

roman: kami

ქაღალდი

roman: k‘ağaldi

紙

roman: zhǐ

қағаз

roman: qağaz

ಕಾಗದ

roman: kāgada

ក្រដាស

roman: grədāh

காகிதம்

roman: kakitham

กระดาษ

roman: kradāt

కాగితము

roman: kaagitamu

کاغذ

roman: kāġiẕ

ਕਾਗਜ਼

roman: kāgaz

کاغذ

roman: kāqaz

נייר

roman: ni'yar

דף

roman: da'ff


펄프

glosses: 식물의 세포막을 이루는 섬유질을 화학 물질을 써서 걸러 낸 것. 주로 종이의 원료로 쓰인다.

ipa: [pʰʌ̹ɭpʰɯ]

hangul: [펄프]

roman: peolpeu

roman: p'ŏlp'ŭ


끝마치다

glosses: 하던 일을 마무리 짓다.

text: 자정이 되어서야 숙제를 겨우 끝마치다.

text: 하던 식사를 끝마치고 일을 계속하세요.

ipa: [k͈ɯnma̠t͡ɕʰida̠]

hangul: [끈마치다]

roman: kkeunmachida

roman: kkeutmachida

roman: kkŭnmach'ida

끝내다

sense: 하던 일을 마무리 짓다.

시작하다

sense: 하던 일을 마무리 짓다.

finish

sense: 하던 일을 마무리 짓다.

conclude

sense: 하던 일을 마무리 짓다.

close

sense: 하던 일을 마무리 짓다.


끝나다

glosses: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

text: 여름이 끝나고 가을이 돌아온다.

text: 휴식시간이 끝났으니 모두 제자리에 돌아가세요.

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-끝나다.wav

ipa: [k͈ɯnna̠da̠]

hangul: [끈나다]

roman: kkeunnada

roman: kkeutnada

roman: kkŭnnada

roman: kkuthnata

끝내다

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

끝장나다

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

시작하다

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

τελειώνω

roman: telióno

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

τελειώνω

roman: teleióno

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

eindigen

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

ophouden

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

gedaan

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

zijn

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

slutte

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

avslutte

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

enden

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

aufhören

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finio

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

окончиться

roman: okónčit’sja

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

закончиться

roman: zakónčit’sja

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

заканчиваться

roman: zakánčivat’sja

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

конец

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

sfârşi

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

termina

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

muthia

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

kết thúc

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

svršiti

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

свршити

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

svršiti

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

mwisho

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

dali

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

koma

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

avsluta

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

končati

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

վերջանալ

roman: verǰanal

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

fini

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

mbaron

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

lõppema

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

acabarse

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

terminarse

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finir

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finiĝi

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

end

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finish

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

ختم ہونا

roman: xatm honā

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finar

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

אויס

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finire

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

akhirkan

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

berakhir

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

tamat

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

selesai

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

habis

roman: owaru

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

完成

roman: wánchéng

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

完

roman: wán

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

结束

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

結束

roman: jiéshù

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

končit

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

skončit

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

acabar

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

qedîn

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

xilas

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

temam

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

kuta

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

man

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

bi dawî hatin

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

svršiti

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

tumapos

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

అంతమవు

roman: antamavu

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

పూర్తవు

roman: poortavu

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

bitmek

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

تمام شدن

roman: tamâm šodan

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

acabar

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

terminar

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

koniec

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

kończyć

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

skończyć się

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

finir

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

loppua

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

päättyä

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

befejeződik

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

ख़त्म होना

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.

ában

sense: (자동사) 무엇이 다 이루어지거나 또는 마무리 되다.


화냥년

glosses: 결혼한 여자가 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 갖는 여자를 속되게 부르는 말.

text: 화냥년 같이 어디를 밤 늦게 쏘다니다.

ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]

hangul: [화냥년]

roman: hwanyangnyeon

roman: hwanyangnyŏn

roman: hwanyangnyen

ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]

정부

etymology_texts: 화냥 (花娘 ?) + 년 (한자 女)


화냥

glosses: 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 맺는 여자.

text: 화냥에 미쳐 자식과 남편을 버리고 도망가다.

ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋ]

hangul: [화냥]

roman: hwanyang


feriae

glosses: (언제나 복수, 여성) 휴일, 휴가.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: fair

text: 프랑스어: foire

text: 독일어: Ferien


gula

glosses: 목구멍, 식도. (비유) 방탕.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: gueule


lignum

text: ligna in silvam ferre: 나무를 숲에 더하다, 다시 말해 쓸데없는 일을 한가하게 하다.


gelu

text: 형용사: gelidus


gelidus

text: 명사: gelu


pubertas

text: 형용사: pubes

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: pubertà

text: 영어: puberty

text: 프랑스어: puberté

text: 독일어: Pubertät


pubes

glosses: 청춘. 또는 부끄러움, 수줍음.

pubertas

sense: 청춘. 또는 부끄러움, 수줍음.


pulchritudo

text: 형용사: pulcher


tumultus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: tumult

text: 프랑스어: tumulte

text: 독일어: Tumult


note:
영어 단어중에서 긴 단어들**hippopotomonstrosesquippedaliophobia - 36자
**supercalifragilisticexpialidocious - 34자
**floccinaucinihilipilificatious - 30자
**floccinaucinihilipilification - 29자
**antidisestablishmentarianism - 28자

etymology_texts: πνεύμων(> πνεύμονος, pneumōn, 고대 그리스어) + ultra (라틴어) + μικρός (mikros, 고대 그리스어) + σκόπος (skopos, 고대 그리스어) + silex (라틴어 > silico) + volcanus (라틴어) + κόνις (konis, 고대 그리스어) + -σις (-sis, 고대 그리스어)


bat

text: The bat catches dragonfly.(박쥐가 잠자리를 잡는다)

glosses: (스포츠) 야구, 크리켓 등의 구기 종목에서 공을 치는 방망이. 배트.

batman

sense: (동물) 박쥐.


자바스크립트

glosses: 1995년에 생겨난 표현 대상에 중점을 둔 '부분적'인 컴퓨터 프로그램 언어로서 특히 웹사이트 및 브러우저에서 즐겨 사용되고 있다.

note: HTML

ipa: [t͡ɕa̠ba̠sʰɯkxɯɾip̚tʰɯ]

hangul: [자바스크립트]

roman: jabaseukeuripteu

roman: jabaseukeulibteu

roman: chabasŭk'ŭript'ŭ


Adolf

glosses: 남자 이름, '아돌프'.


Albrecht

glosses: 남자 이름, '알브레히트'.


Alfred

glosses: 남자 이름, '알프레드'.


Andrea

glosses: 여자 이름, '안드레아'.

note: 남자 이름 'Andreas'


Andreas

glosses: 남자 이름, '안드레아스'.

note: 여자 이름 'Andrea'


Armin

glosses: 남자 이름, '아르민'.


Axel

glosses: 남자 이름, '악셀'.


Benedikt

glosses: 남자 이름, '베네딕트'.


Bernhard

glosses: 남자 이름, '베른하르트'.


Berthold

glosses: 남자 이름, '베르톨트'.


Bertram

glosses: 남자 이름, '베르트람'.


Burkhardt

glosses: 남자 이름, '부르크하르트'.


Christian

glosses: 남자 이름, '크리스티안'.


Dietrich

glosses: 남자 이름, '디트리히'.


Eberhard

glosses: 남자 이름, '에베르하르트'.


Erik

glosses: 남자 이름, '에릭'.


Erwin

glosses: 남자 이름, '에르빈'.


Florian

glosses: 남자 이름, '플로리안'.


Franz

glosses: 남자 이름, '프란츠' 또는 '프란쯔'.


Georg

glosses: 남자 이름, '게오르그'.


Gerhard

glosses: 남자 이름, '게르하르드' 또는 '게르하르트'.


Gerhart

glosses: 남자 이름, '게르하르트'.


Gottfried

glosses: 남자 이름, '고트프리드' 또는 '고트프리트'.


Günther

glosses: 남자 이름, '귄테르' 또는 '귄터'.


Adalheid

glosses: 여자 이름, '아달하이드' 또는 '아달하이트'.


Anette

glosses: 여자 이름, '아네테' 또는 '아넷테'.


Anne

glosses: 여자 이름, '안네'.


Anneliese

glosses: 여자 이름, '안넬리제'.

text: 줄인 애칭 'Anne'


Bärbel

glosses: 여자 이름, '배르벨'.


Beate

glosses: 여자 이름. '베아테'.


Bianka

glosses: 여자 이름, '비안카'.


Brigitte

glosses: 여자 이름, '브리기테'.


Brunhilde

glosses: 여자 이름. '브룬힐데'.


Dagmar

glosses: 여자 이름 '다그마르'.

text: 애칭 'Dagi'


Dorothea

glosses: 여자 이름, '도로테아'.


Elfriede

glosses: 여자 이름, '엘프리데'.


Erika

glosses: 여자 이름, '에리카'.

text: Erika Mann: 소설가 토마스 만의 장녀.


Frieda

glosses: 여자 이름, '프리다'.


Gabi

glosses: 여자 이름, '가비'.


Gabriele

glosses: 여자 이름, '가브리엘레'.

text: 줄여서 'Gabi'


Gertrude

glosses: 여자 이름, '게르트루데'.


Gisela

glosses: 여자 이름, '기젤라'.


Gundula

glosses: 여자 이름, '군둘라'.


Gretchen

glosses: 여자 이름, '그레트헨'.


Grete

glosses: 여자 이름, '그레테'.

text: 애칭 'Gretchen


πνεύμων

glosses: (신체 기관) 허파, 폐.

etymology_texts: πλεύμων의 다른 말.


πλεύμων

glosses: (신체 기관) 허파, 폐.

πνεύμων

sense: (신체 기관) 허파, 폐.


σκόπος

glosses: 눈으로 지켜보는 것, 관찰, 입장, 목표.

text: 동사: σκοπέω (σκοπεῖν)

text: 낱말의 영향:

text: '-scop'가 붙은 모든 인도 유럽어. microscope, telescope

ipa: sˈkopos


κόνις

glosses: 먼지, (불에 타고 남은) 재.

κονία

sense: 먼지, (불에 타고 남은) 재.


κονία

glosses: 먼지, (불에 타고 남은) 재.

κόνις

sense: 먼지, (불에 타고 남은) 재.


silex

glosses: 모래, (작은) 자갈.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: silicon


volcanus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: volcano

text: 프랑스어: volcan

vulcanus

sense: 화산.


vulcanus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: volcano

text: 프랑스어: volcan


Vulcanus

glosses: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.

Volcanus

sense: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.


Volcanus

glosses: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.


oblivio

glosses: 잊어버림, 상실, 기억 상실.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: oblivion


flos

glosses: 꽃. 또는 꽃이 활짝 핀 상태, 만개.

text: 동사: floeo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: flower, flourish

text: 프랑스어: fleur, fleurir


celeritas

text: 형용사: celer

text: 낱말의 영향:

text: 영어: celerity

text: 프랑스어: célérité


salarium

glosses: 로마 제정 시대에 군인에게 주던 '소금'(sal). 이 말에서 '봉급', 그리고 '살레르'라는 프랑스어, '셀러리' 영어 낱말이 생김.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: salary

text: 프랑스어: salaire


salarius

glosses: 소금과 관계 있는, 소금의.

salarium

sense: 소금과 관계 있는, 소금의.


ludus

text: inter- + lūdus ("놀이, 연주") > 중세 라틴어 interlūdium > 고대 프랑스어 entrelude > 중세 영어 enterlude > 영어 interlude

ludibrium

sense: 놀이, 경기.


텐트

glosses: 들이나 산에서 밤을 지새기 위하여 고안된 천이나 다른 인조섬유를 재료로 위와 사방을 가릴 수 있게 만든 것.

text: 텐트를 치고 야영을 하다.

ipa: [tʰe̞ntʰɯ]

hangul: [텐트]

roman: tenteu

roman: t'aënt'ŭ

roman: theynthu

კარავი

roman: k’aravi

վրան

roman: vran

خیمہ

roman: xaimā

געצעלט

roman: getselt

tenta

roman: tento

帳篷

roman: zhàngpéng

กระโจม

roman: gràjohm

چادر

roman: čâdor

אהל

roman: ohel


paenitentia

text: 낱말의 영향:

text: 영어: penitence

text: 프랑스어: pénitence


Ianus

glosses: 옛 로마의 집의 문을 지키는 신의 이름, '야누스'. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 신으로 상상하였다.


야누스

glosses: 옛 로마에서 문을 지키는 신의 이름. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 것으로 로마인들은 상상하였다. 흔히 음흉한 사람을 두고 '야누스 얼굴'이라는 말을 쓴다.

ipa: [ja̠nusʰɯ]

hangul: [야누스]

roman: yanuseu

roman: yanusŭ

roman: yanwusu


exitus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: exit


tentorium

text: 낱말의 영향:

text: 영어: tent

text: 프랑스어: tente

tabernaculum

sense: 천막, 텐트.


salvus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: safe

text: 프랑스어: sauf


crux

text: 낱말의 영향:

text: 영어: cross

text: 프랑스어: croix


crux

glosses: (단수), the crux (of something) (문제나 쟁점의) 가장 중요한(곤란한) 부분

text: The crux is that as England changed from a relative primitive backwater to a commercial center with a capitalistic ethic, the law changed with it. 가장 중요한 것은 영국이 비교적 원시적이고 후미진 곳에서 자본주의적 윤리와 함께 상업의 중심지로 변화하자 법도 변화하였다는 것이다.


libra

glosses: 무게를 다는 저울. 또는 무게의 한 단위.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: livre


pestis

glosses: 전염병, 역병, 불운.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: pest

text: 프랑스어: peste

text: 독일어: Pest


gradus

glosses: 발걸음, 단계, 정도, 직위.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: grade

text: 프랑스어: grade


Guillaume

glosses: 남자 이름, '기욤'.


Anatole

glosses: 남자 이름, '아나톨'.


Berthe

glosses: 여자 이름, '베르테'.


Désiré

glosses: 여자 이름, '데지레'.


Eugènie

glosses: 여자 이름, '유제니' 혹은 '의제니'.


Eugène

glosses: 남자 이름, '유젠' 혹은 '의젠'.


Émile

glosses: 남자 이름, '에밀'.

text: Émile Zola: 에밀 졸라 (소설가).


François

glosses: 남자 이름, '프랑수아'.

text: François Mitterrand: 프랑수아 미테랑 (프랑스의 전직 대통령)


Henri

glosses: 남자 이름, '앙리'.


Louis

glosses: 남자 이름, '루이'.

note: Louise


Marcel

glosses: 남자 이름, '마르셀'.

text: Marcel Proust: 마르셀 프루스트 (소설가).


Pierre

glosses: 남자 이름, '피에르'.


Raoul

glosses: 남자 이름, '라울'.


Gênes

glosses: 이탈리아의 도시 이름, '젠느' (제노바).


Suzanne

glosses: 여자 이름, '주잔느' 혹은 '수잔느'.


alcool

etymology_texts: < 프랑스어 alcool < 아랍어 الكحل


glace

text: La glace fond lentement. 얼음은 천천히 언다.

text: Les glaces sont délicieuses. 아이스크림은 맛있다.

text: Il se regarde dans la glace. 그는 거울 속의 자신을 바라본다.

ipa: ɡlas


riz

glosses: (곡식) 쌀. 또는 (식물) 벼.

ipa: ʁi


baguette

glosses: 둥글고 긴 빵: 바게트.

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: багет

text: 일본어: バゲット

text: 한국어: 바게트


gruyère

glosses: 스위스산 치즈, 특히 '엠멘탈' 치즈.


flûte

glosses: (서양 악기) 플루트. 또는 피리.

text: Je joue de la flûte. 나는 플루트를 연주한다.

ipa: flyt


croissant

glosses: 초승달. 또는 그와 같은 모양.

text: 낱말의 영향:

text: 독일어: Croissant

text: 라오어: ຄົວຊ່ອງ

text: 러시아어: круассан

text: 영어: croissant

text: 일본어: クロワッサン

text: 한국어: 크루아상


croque-monsieur

glosses: 햄과 치즈를 넣은 샌드위치.


crème

glosses: (집합적으로 화장품 및 음식) 크림.


rôti

glosses: (집합적으로) 구은 음식.


dada

glosses: (예술 사조) '다다주의' (dadaïsme)을 줄여 부르는 말.

text: mouvement dada: 다다 운동


dada

text: 키릴 표기: дада

text: 아랍 문자 표기: دادا

ipa: dada


dadaïsme

glosses: 19세기 초에 프랑스에서 일어난 예술 사조 '다다주의' 또는 '다다운동'.

note: 줄여서 'mouvement dada'라고 부르기도 한다.


marron

glosses: 밤의 껍질과 같은 갈색.

brun

sense: 밤의 껍질과 같은 갈색.


vert

glosses: 초록/초록색/녹색의, 초록/초록색/녹색.

note: verdure

ipa: vɛːʁ


vert

glosses: 초록/초록색/녹색의, 초록/초록색/녹색.


넥타이

glosses: 목에 둘러 매듭을 지어 가슴에 늘어뜨리도록 천으로 만든 것. 주로 남성 드물게는 여성이 양복에 맞추어 꾸미는 의복의 한 종류이다.

text: 넥타이 매고 고무신 신은 꼴이다.

text: 비록 후줄근하게 낡은 것이긴 해도 명색만도 신사복에 넥타이까지 단정하게 착용한 사내였다.

ref: 이동하, 장난감 도시

ipa: [ne̞k̚tʰa̠i]

hangul: [넥타이]

roman: nektai

roman: negtai

roman: naëkt'ai

roman: neykthai


스커트

glosses: 허리에 걸쳐 허벅지 및 다리를 덮을 수 있게 만든 여성용 옷.

ipa: [sʰɯkʰʌ̹tʰɯ]

hangul: [스커트]

roman: seukeoteu

roman: sŭk'ŏt'ŭ

치마

sense: 허리에 걸쳐 허벅지 및 다리를 덮을 수 있게 만든 여성용 옷.

미니스커트

sense: 허리에 걸쳐 허벅지 및 다리를 덮을 수 있게 만든 여성용 옷.

skirt

sense: 허리에 걸쳐 허벅지 및 다리를 덮을 수 있게 만든 여성용 옷.


brie

glosses: 물렁한 치즈의 일종 (브리).


toilette

glosses: 손을 씻음, 옷 또는 맵시 단장.

note: 복수로서toilettes은 화장실


mince

text: Ma sœur veut être très mince. 내 누나는 아주 날씬해 지기를 바란다.

text: La couche de glace sur le lac est mince. 호수 위의 빙판 (얼음판)은 얇다.

ipa: mɛ̃s

gros

sense: 얇다.


판탈롱

glosses: 아랫 부분이 나팔 모양으로 벌어진 여자용 바지.

text: 판탈롱이 잘 어울린다.

ipa: [pʰa̠ntʰa̠ɭɭo̞ŋ]

hangul: [판탈롱]

roman: pantallong

roman: p'ant'allong

roman: phanthallong

바지

sense: 아랫 부분이 나팔 모양으로 벌어진 여자용 바지.

trousers

sense: 아랫 부분이 나팔 모양으로 벌어진 여자용 바지.

pantalon

sense: 아랫 부분이 나팔 모양으로 벌어진 여자용 바지.


marque

glosses: 물건이나 회사의 상표.

text: marque de fabrique (상표권의 대상으로서) 상표


flacon

glosses: 작은 유리병. 특히 향수를 담는 병.


plan

text: What are you planning to do today? 오늘 무슨 계획이 있으세요?

text: Unlike many areas of law, contract law has a planning role and can be used by the parties to allocate risk and agree how future dispute should be resolved. 다른 법 영역들과 달리 계약법은 "계획"의 역할을 하고 당사자들은 리스크를 어디에 둘 것인지 그리고 향후 발생할 수 있는 분쟁을 어떻게 해결할 것인지를 정하기 위해서 계약법을 이용한다.

planned economy

sense: 계획하다, 설계하다.


plan

text: plan de Paris: 파리 시가도


attache

glosses: 덧붙여 튼튼하게 함. (복수) 관계.


fiancé

text: 동사: fiancer

fiançailles

sense: 약혼남.


fiançailles

glosses: (언제나 복수로서) 약혼.

note: fiancé


fiancer

pos_title: 타동사

glosses: 결혼을 약속하다, 약혼하다.

fiancé

sense: 결혼을 약속하다, 약혼하다.

fiançailles

sense: 결혼을 약속하다, 약혼하다.


partisan

glosses: 비정규군, 빨치산(파르티잔), 게릴라.


partisan

glosses: 비정규군, 빨치산(파르티잔), 게릴라.


ordure

glosses: 잡동사니, 쓰레기. 흔히 복수로 쓰인다.


hâte

glosses: 무엇이 급한 상태 또는 처지, 서두름.

text: J'ai hâte de ...: 나는 ... 급하다.

text: 동사: hâter

ipa: ɑt

à la hâte

sense: 무엇이 급한 상태 또는 처지, 서두름.


parvenu

glosses: 갑자기 유명해지거나 또는 부자가 된 사람.


joue

glosses: 뺨, 볼. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


세미나

glosses: 어떤 주제를 두고 사람들이 모여 토론을 하거나 또는 발표자가 그 주제에 관해 발표하는 일 또는 모임. 특히, 대학 강의의 한 종류를 일컫는 것으로서, 교수의 지도 아래 어떤 주제에 대하여 학생이 모여서 연구 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 교육 방법. 상호 간의 토론을 통하여 의문점을 깊이 있게 추구함으로써 연구자로서의 자질을 향상시키는 데에 목적이 있다.

text: 정치 세미나에서 들은 이야기로는...

glosses: 전문인 등이 특정한 주제로 행하는 연수회나 강습회.

ipa: [sʰe̞mina̠]

hangul: [세미나]

roman: semina

roman: saëmina

roman: seymina


événement

note: 때로는 'évènement'로 표기하기도 한다.


title: évènement

redirect: événement


moitié

glosses: 양이나 크기의 반, 절반.


quart

glosses: 양이나 수의 사분의 일.


talon

text: talon d'Achille: 아킬레스 건


Achille

glosses: 고대 그리스의 서사시 일리아스에 나오는 영웅의 이름, '아킬레스'.

text: talon d'Achille: 아킬레스 건.


arc

glosses: 활 또는 활처럼 둥글게 굽은 것, 아치.

text: arc de triomphe: 파리의 개선문.

note: flèche

ipa: aʁk


trait

glosses: 표식, 각주, 화살표.

flèche

sense: 표식, 각주, 화살표.


ongle

glosses: 손톱. 또는 발톱. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

text: ongle des mains : 손톱

text: ongle d’orteil : 발톱


main

glosses: 중심 또는 으뜸이 되는, 주요한.

text: Early results showed their winning 245 out of 300 seats in parliament. The main opponent locked up only 31 seats. 조기 개표 결과, 그 연정이 의회 총 300석 중 245석을 확보한 가운데, 제 1야당은 31석을 얻는데 그쳤습니다.

text: The 1.2 million kilometers of paved road are the main means of transportation. 120만 킬로미터의 포장 도로가 주요한 교통 수단이다.

ipa: meɪn


main

glosses: (신체 부분) 손. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

ipa: mɛ̃


lèvre

glosses: 입술. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


voie

voie

sense: 길, 거리, 도로.


rendez-vous

glosses: 만남, 모임, 랑데부.


랑데부

glosses: 특정한 시각과 장소를 정해 하는 밀회. 특히 남녀 간의 만남을 이른다

ipa: [ɾa̠ŋde̞bu]

hangul: [랑데부]

roman: rangdebu

roman: langdebu

roman: rangdaëbu

roman: langteypu


linge

text: pince à linge : 빨래 집게


zèle

glosses: (일에) 열중함, 노력.


zélé

text: 명사: zèle


frein

glosses: 멈추게 하는 장치. 제동기, 브레이크.

freinage

sense: 멈추게 하는 장치. 제동기, 브레이크.


flatteur

glosses: 말로만 알랑대는 사람, 아첨꾼.


썰물

glosses: 달의 인력으로 바닷물이 밀려 나가는 현상.

text: 썰물이 되자 갯벌이 드러나기 시작했다.

ipa: [s͈ʌ̹ɭmuɭ]

hangul: [썰물]

roman: sseolmul

roman: ssŏlmul

낙조

sense: 달의 인력으로 바닷물이 밀려 나가는 현상.


자식

glosses: 흔히 자기가 낳은 아들딸을 부르는 말.

glosses: 나이가 많은 사람이 나이가 어린 사람을 귀엽게 부르는 말.

text: 고 자식 참 귀엽다.

ipa: [t͡ɕa̠ɕʰik̚]

hangul: [자식]

roman: jasik

roman: jasig

roman: chasik

roman: casik

자녀

sense: 흔히 자기가 낳은 아들딸을 부르는 말.

children

sense: 흔히 자기가 낳은 아들딸을 부르는 말.

子息

sense: 흔히 자기가 낳은 아들딸을 부르는 말.

子女

roman: zǐnǚ. 孩儿 hái’ér. 孩子 hái‧zi

sense: 흔히 자기가 낳은 아들딸을 부르는 말.


hippopotomonstrosesquippedaliophobia

glosses: 'hippopotomonstrosesquipedaliophobia'의 잘못 쓴 표기.


Antonio

glosses: 남자 이름, '안토니오'.


Giorno

glosses: 남자 이름, '조르노'


Michele

glosses: 남자 이름, '미켈레'.


Vittorio

glosses: 남자 이름, '빗토리오'


Giuseppe

glosses: 남자 이름, '주세페'. 한국에서 일컫는 '요셉'.


Orsola

glosses: 여자 이름. '오르솔라'.


Giorgio

glosses: 남자 이름, '조르조'.


Giovanna

glosses: 여자 이름, '조반나'.


Giovanni

glosses: 남자 이름, '조반니'.


Giunone

glosses: 로마 여신 이름, '주노네'.


Marco

glosses: 신약 성서의 한 복음서를 쓴 사람 이름, '마르코'.


Don

glosses: 귀족이나 또는 성직자를 높이는 칭호.

text: Don Corleone: 이탈리아 마피아 두목의 성.


Madonna

glosses: 예수의 어머니, '마리아'.

note: 이 낱말은 이탈리아어에서 언제나 '성모 마리아'를 부를 때 쓰며, 보통의 여자 이름 '마리아'는Maria로 쓴다.


Pietro

glosses: 예수의 제자, '피에트로'. 한국어로는 '베드로'.


distretto

glosses: 지역, 행정 구역, 지방.


medicina

text: 키릴 표기: медицина

ipa: mɛdʲɪˈʦinə


medicina

text: 키릴 표기: медицина


immondizia

text: 형용사: immondo


immondo

text: 명사: immondizia


armonia

glosses: 서로 잘 어울림, 조화


pizza

note: '피자'는 한국의 국립국어연구원의 외래어 표기. 피짜가 실제 발음에 더 가깝다.

ipa: 'pittsa


pizza

text: homemade pizza : 집에서 만든 피자

ipa: piːtsə


spirito

glosses: 정신, 영혼, 지성, 마음.


follia

glosses: 미친 상태. (비유) 어디에 정신 빠진 상태.

text: 형용사: folle

folleggiamento

sense: 미친 상태. (비유) 어디에 정신 빠진 상태.


folleggiamento

glosses: 발광, 정신이 나간 상태, 무지한 상태.

follia

sense: 발광, 정신이 나간 상태, 무지한 상태.


basso

glosses: 낮은 상태 또는 낮은 곳.


basso

glosses: (방향을 나타낼 때) 아래쪽으로.


angelo

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἄγγελος


angelo

text: 히브리 문자 표기: אנג'ילו


corso

glosses: (물, 공기 혹은 유행 따위의) 흐름.


nudo

glosses: 벌거벗기다. 또는 일반적으로 무엇을 벗기다.


nudo

glosses: 나체를 대상으로 하는 미술, 누드.


pena

glosses: 지은 죄의 대가, 벌, 고통.


aiuto

text: 동사: aiutare

aita

sense: 도움, 원조.


destro

text: 명사: destra

sinistro

sense: 오른쪽의, 우측의.


sinistro

text: 명사: sinistra

mancino

sense: 왼쪽의.


stipendium

text: 낱말의 영향:

text: 영어: stipend

text: 프랑스어: Stipendium


haud

glosses: (주관적으로) 무엇을 부정하는, 아닌.

text: haud dubie: 의심할 여지 없이.

non

sense: (주관적으로) 무엇을 부정하는, 아닌.

ne

sense: (주관적으로) 무엇을 부정하는, 아닌.


bracchium

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: bras


긍정적

glosses: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

text: 다른 사람의 비판을 긍정적으로 받아들이는 자세.

text: 미래를 긍정적으로 설계하다.

text: 동사: 긍정하다

ipa: [kɯŋd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [긍정적]

roman: geungjeongjeok

roman: geungjeongjeog

roman: kŭngjŏngjŏk

roman: kungcengcek

ipa: [kɯŋd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

부정적

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

positive

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

olumlu

sense: 무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

etymology_texts: 긍정 + 적 (한자 肯定的)


인사하다

glosses: 다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.

text: 그는 무뚝뚝해 인사할 줄도 모른다.

text: 머리를 꾸뻑 숙이고 인사하다.

text: 명사: 인사

ipa: [insʰa̠ɦa̠da̠]

hangul: [인사하다]

roman: insahada

roman: insahata

здороваться

roman: zdoróvat'sja

приветствовать

roman: privétstvovat'

حيى

roman: Hayyaa

greet

roman: aisatsusuru

迎接

roman: yíngjiē

招呼

roman: zhāohu

etymology_texts: 인사 (한자 人事) + 하다


인사

glosses: 사람의 일. 또는 사람으로서 해야 할 일.

glosses: 관리나 직원의 임용, 해임, 평가 따위와 관계되는 행정적인 일.

text: 인사 적체.

text: 합리적인 인사.

text: 낙하산 인사.

text: 인사 개편.

text: 인사 담당 책임자.

text: 승진 인사.

text: 다음 주부터 대대적인 인사가 있을 거라는 소문이 돌았다.

glosses: 세상에서 벌어지는 일.

glosses: 개인의 의식, 신분, 능력 따위에 관한 일. 또는 개인의 일신상에 관한 일.

text: 인사에 관한 비밀.

glosses: 사람들이 서로 만나거나 헤어질 때 예의를 표시하는 말이나 몸짓. 한자어의 본래 뜻인 1.의 '사람들 사이에 있는 일'에서 아마 사회적 격식으로 발전된 것으로 보인다.

text: 반갑게 악수하며 인사를 나누다.

text: 인사를 드리다.

text: 인사를 받다.

text: 웃어른께 인사를 여쭙다.

text: 그는 나를 보자 인사 대신 빙긋 웃었다.

text: 동사: 인사하다

glosses: 처음 만나는 사람끼리 서로 이름을 통하여 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.

text: 인사를 시키다.

text: 양가 부모님들은 서로 인사를 나눈 뒤에 자리에 앉았다.

glosses: 다른 사람으로부터 받은 보살핌에 감사를 표시하기 위하여 또는 치하할 일 따위에 대하여 어떤 예의를 차리는 것, 특히 그 사람을 방문하거나 또는 선물을 하는 행위.

text: 새해에 선생님께 인사를 가다.

text: 인사가 늦어서 송구스럽습니다.

text: 감사의 인사.

text: 인사 말씀.

text: 인사를 가다.

text: 인사를 차리다.

text: 부족하지만 인사로 받아 주십시오.

text: 신세를 많이 졌는데 인사가 늦었습니다.

ipa: [insʰa̠]

hangul: [인사]

roman: insa

приветствие

roman: privétstvije

تحية

roman: taHíyya

բարև

roman: barev

saluto

roman: aisatsu


히

glosses: 흐뭇하여 입을 넓게하여 빙긋이 웃는 소리.

text: 히, 이게 웬 떡이람!

ipa: [çi]

roman: hi

onomatopoeia

sense: 흐뭇하여 입을 넓게하여 빙긋이 웃는 소리.

laughter

sense: 흐뭇하여 입을 넓게하여 빙긋이 웃는 소리.


히

pos_title: 접미사

glosses: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

text: 뽑히다, 맺히다, 얽히다

glosses: (몇몇 형용사의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.

text: 좁히다, 넓히다

glosses: (일부 명사나 부사, 형용사 어근 뒤에 붙어) 부사를 만든다.

괴롭히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

굳히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

굽히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

묵히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

밝히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

삭히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

썩히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

앉히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

읽히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

젖히다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.


밴대보지

glosses: 털이 나지 않은 보지. 줄여서 '밴대'라고 하기도 하며, 때로는 속어로 '백보지'라고 부르기도 한다.

text: 밴대보지는 유전이 된다는 설이 있다.

ipa: [pɛndɛbo̞d͡ʑi] ~ [pe̞nde̞bo̞d͡ʑi]

hangul: [밴대보지/벤데보지]

roman: baendaeboji

roman: paëndaëboji

roman: payntaypoci


밴대

text: 알고보니 밴대였다.

ipa: [pɛndɛ] ~ [pe̞nde̞]

hangul: [밴대/벤데]

roman: baendae

roman: paëndaë

roman: payntay


백보지

glosses: '밴대보지'의 제주도 방언.

ipa: [pɛk̚p͈o̞d͡ʑi] ~ [pe̞k̚p͈o̞d͡ʑi]

hangul: [백뽀지/벡뽀지]

roman: baekboji

roman: baegboji

roman: paëkpoji

roman: paykpoci


싸가지

glosses: '싹수'의 강원, 전라도 사투리. 말하는 상황에 따라서 속된 말로 느껴질 수 있다.

glosses: ' 특이한 남자를 저주하며 욕하는 말.

text: 싸가지 없는 녀석이로군!

text: 하는 짓에서 벌써 싸가지가 노랗다.

ipa: [s͈a̠ɡa̠d͡ʑi]

hangul: [싸가지]

roman: ssagaji

roman: ssakaci


악바리

glosses: 하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.

text: 악바리처럼 갖은 행패를 부리다.

text: 하는 짓이 악질 중에서도 으뜸가는 악바리다.

ipa: [a̠k̚p͈a̠ɾi]

hangul: [악빠리]

roman: akbari

roman: agbali

roman: akpari

roman: akpali

악질

sense: 하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.

baddie

sense: 하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.


악발이

glosses: '악바리'의 북한에서 쓰는 표기.

roman: agbal'i


씹두덩

glosses: 여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.

ipa: [ɕ͈ip̚t͈udʌ̹ŋ]

hangul: [씹뚜덩]

roman: ssipdudeong

roman: ssibdudeong

roman: ssiptudŏng

roman: ssiptwuteng

ipa: [ɕ͈ip̚t͈udʌ̹ŋ]

불두덩

sense: 여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.

치구

sense: 여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.


밴대질

glosses: 여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓

text: 레즈비언이 밴대질하는 게 무슨 잘못이람!

text: 동사: 밴대질하다

ipa: [pɛndɛd͡ʑiɭ] ~ [pe̞nde̞d͡ʑiɭ]

hangul: [밴대질/벤데질]

roman: baendaejil

roman: paëndaëjil

roman: payntaycil

tribadism

sense: 여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓

tribadisme

sense: 여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓


밴대질하다

glosses: 여성끼리 성기를 애무하다.

hangul: [밴대질하다/벤데질하다]

roman: baendaejilhada

roman: paëndaëjirhada

love

sense: 여성끼리 성기를 애무하다.

lesbians

sense: 여성끼리 성기를 애무하다.


레즈비언

glosses: 여성을 사랑하는 여성을 이르는 말.

text: 레즈비언의 동등권을 위해 투쟁하다.

text: 레즈비언의 어머니는 사포로 알려져 있다.

ipa: [ɾe̞d͡ʑɯbiʌ̹n]

hangul: [레즈비언]

roman: rejeubieon

roman: lejeubieon

roman: raëjŭbiŏn

roman: leycupien


호모

glosses: '동성애자'를 달리 이르는 말.

text: 오늘날 호모간의 결혼은 그리 놀랄만한 일이 못된다.

ipa: [ɸʷo̞mo̞]

hangul: [호모]

roman: homo

homo

sense: '동성애자'를 달리 이르는 말.

gay

sense: '동성애자'를 달리 이르는 말.

etymology_texts:
< 영어 homo
한자 護謨


눈깔

glosses: '눈알'을 속되게 일컫는 말.

text: 대가리에 눈깔은 두었다 어디에 쓸래!

ipa: [nunk͈a̠ɭ]

hangul: [눈깔]

roman: nunkkal

roman: nwunkkal

눈깔사탕

sense: '눈알'을 속되게 일컫는 말.