сасвим

text: 로마자 표기: sasvim


совсем

pos: unknown

text: 로마자 표기: sovsem

ipa: sʌvsjém


štof

text: 키릴 표기: штоф

text: 아랍 문자 표기: شتۉف


štof

text: 키릴 표기: штоф


штоф

text: 로마자 표기: štof

text: 아랍 문자 표기: شتۉف


штоф

text: 로마자 표기: štof


شتۉف

text: 키릴 표기: штоф

text: 로마자 표기: štof


ovdje

text: 키릴 표기: овдје

text: 아랍 문자 표기: اۉودیه

ipa: ˌɔːvdjɛ


овдје

text: 로마자 표기: ovdje

text: 아랍 문자 표기: اۉودیه


umoran

text: 키릴 표기: уморан

text: 아랍 문자 표기: اۆمۉران


umoran

text: 키릴 표기: уморан


уморан

text: 로마자 표기: umoran

text: 아랍 문자 표기: اۆمۉران


уморан

text: 로마자 표기: umoran


محرّم

glosses: 무하람(이슬람력의 첫 번째력).

text: 로마자 표기: muharem

text: 키릴 표기: мухарем


りこう

pos: noun

pos_title: 명사

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

translation: :* 義務(きむ)履行(りこう)地(ち) 의무이행지

text: 義務履行地

translation: 의무이행지

ruby: 義務 きむ

ruby: 履行 りこう

ruby: 地 ち

ipa: ɾʲikoː


あいくるしい

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 매우 귀엽다, 사랑스럽다.

ipa: aikɯɾɯɕiː


amanyana

text: 히브리 문자 표기: אמאנייאנה


amariyo

text: 히브리 문자 표기: אמארייו


amigo

glosses: 멕시코인(주로 캘리포니아에서 사용됨).

ipa: əmigoʊ


amigo

text: Natalia y yo somos amigos. 나탈리아와 나는 친구이다.

ipa: amiɣo


amigo

text: 히브리 문자 표기: אמיגו


ángel

ipa: aŋxel

etymology_texts: < 라틴어 angĕlus < 그리스어 ἄγγελος


anyo

glosses: (시간단위) 년(年).


yıl

glosses: (시간단위) 년(年).

ipa: jɨl


yıl

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 키릴 표기: йыл

ipa: 'jɯl


yıl

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 키릴 표기: йыл


yıl

glosses: (시간단위) 년(年).

text: 키릴 표기: ел


yıl

glosses: (시간단위) 년(年).


arvole

text: 히브리 문자 표기: ארב'ולי


asukar

text: 히브리 문자 표기: אסוקאר

etymology_texts: < 라틴어 succarum < 아랍어 سُكّر < 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


azno

text: 히브리 문자 표기: אזנו


клубника

text: 로마자 표기: klubnika

audio: Ru-клубника.ogg

ipa: klubníka

audio: Ru-клубника.ogg

клубничка

sense: 딸기.


сы

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


運ぶ

pos: verb

pos_title: 동사

text: 運んでいる。

translation: 운반하고 있다.

ruby: 運 はこ

ipa: hakobɯ


はこぶ

text: 運んでいる。


細かい

text: 細かいお金持ってない？ 잔돈 가지고 있지 않아? tatoeba (CC BY 2.0 FR)

ipa: komakai


バラライカ

ipa: baɾaɾaika

etymology_texts: < 러시아어 балалайка


похмелье

text: 로마자 표기: pokhmel'ye

ipa: pʌˈxmʲelʲjɪ


banqueta

glosses: (포장된) 보도, 인도.


escarpa

glosses: (포장된) 보도, 인도(멕시코 남동부).


ha’ab

glosses: (시간단위) 년(年).


Mayate

glosses: 피부가 검은 사람(히스패닉에 의해 사용된다).


экономика

text: 로마자 표기: ekonomika

audio: Ru-экономика.ogg

ipa: ɛkɐˈnomʲɪkə

audio: Ru-экономика.ogg

etymology_texts: < 고대그리스어 οἰκονομία


економіка

ipa: ekonómika

etymology_texts: < 그리스어 οἰκονομία


экспорт

text: 로마자 표기: eksport

audio: Ru-экспорт.ogg

ipa: ekspʌrt

audio: Ru-экспорт.ogg


импорт

text: 로마자 표기: import

ipa: ikspʌrt


шиншилла

text: 로마자 표기: shinshilla

ipa: šinšilla


おる

glosses: (사람이) 있다, 존재하다 (いる의 고어적 표현 및 겸양어, 간사이 방언).

text: 「ひとみさんはいらっしゃいますか。」「ひとみは今おりませんが。」

translation: 히토미 씨 계신가요? 히토미는 지금 없사옵니다만..

ruby: 今 いま

glosses: (「…て~」의 꼴로) …하고 있다. ‘おります’는 ‘います’보다 공손한 느낌을 준다.

text: みなさん、ご搭乗は十時半からとなっております。

translation: 여러분, 탑승은 10시반부터가 되고 있사옵니다. (탑승은 10시반부터 하도록 되어 있사옵니다.)

ruby: 搭乗 とうじょう

text: その事は歴史問題となっており、

translation: 저것은 역사문제가 되고 있사와,

ipa: oɾɯ


うごく

text: 動くな！国際警察だ。

translation: 움직이지 마, 국제경찰이다.

ruby: 動 うご

ruby: 国際警察 こくさいけいさつ

ipa: ɯgokɯ


うたう

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: ɯtaɯ


いかる

text: 한자 표기:

glosses: (땅속에) 묻혀 있다.

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ikaɾɯ


христианство

text: 로마자 표기: khristianstvo

ipa: xristsiánstvʌ


зодиак

text: 로마자 표기: zodiak

ipa: zʌdziák


чулок

text: 로마자 표기: chulok

ipa: ʨʉˈɫok


Прага

text: 로마자 표기: Praga

ipa: práɡa


Прага

text: 로마자 표기: Praha

ipa: práɦˠa


Прага

text: 로마자 표기: Praha


Прага

text: 로마자 표기: Praga

ipa: praɡa


Прага

text: 로마자 표기: Praga


Praha

text: Praha je hlavní a největší město České republiky. - 프라하는 체코 공화국의 중요하고 큰 도시이다.


Praha

text: 키릴 표기: Прага


být

ipa: bɪːt

etymology_texts: < 슬라브조어 *byti < 인도유럽조어 *bʰuH-


убивать

text: 완료상: убить

audio: Ru-убивать.ogg

ipa: ʊbʲɪvatʲ

audio: Ru-убивать.ogg

умерщвлять

sense: 죽이다.


убить

text: 불완료상: убивать


мести

text: 로마자 표기: mesti

ipa: mestsí


мести

text: 로마자 표기: mesti


мести

text: 로마자 표기: mesti


mesti

text: 키릴 표기: мести


mesti

text: 키릴 표기: мести


mesti

glosses: ~해야 하다(의무 등을 나타내는 것).


видети

text: 로마자 표기: videti


mlijeko

text: 키릴 표기: млијеко

mleko

sense: 우유.

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


mlijeko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


mlijeko

text: 키릴 표기: млијеко

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


млијеко

text: 로마자 표기: mlijeko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


млијеко

text: 로마자 표기: mlijeko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


dijete

text: 키릴 표기: дијете

text: 아랍 문자 표기: دیهته

ipa: diˌjɛtɛ


dijete

text: 키릴 표기: дијете


дијете

text: 로마자 표기: dijete

text: 아랍 문자 표기: دیهته


дијете

text: 로마자 표기: dijete


mleko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


mleko

text: Mleko je zdravo. - 우유는 건강에 좋다.

text: 키릴 표기: млеко

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


mleko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


млеко

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


млеко

text: 로마자 표기: mleko

etymology_texts: 고대교회슬라브어 млѣко


гаучо

text: 로마자 표기: gaucho

ipa: gauʧʌ


гаучо

text: 로마자 표기: gaučo


гаучо

text: 로마자 표기: gaučo

text: 아랍 문자 표기: غاۆچۉ


гаучо

text: 로마자 표기: gaučo


gaučo

text: 키릴 표기: гаучо

text: 아랍 문자 표기: غاۆچۉ


gaučo

text: 키릴 표기: гаучо


балет

text: 로마자 표기: balet

ipa: bɐ'lʲet

etymology_texts: < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


балет

ipa: balɛt


балет

text: 로마자 표기: balet


балет

text: 로마자 표기: balet


балет

text: 로마자 표기: balet

text: 아랍 문자 표기: بالهت

ipa: balet


балет

text: 로마자 표기: balet


балет

etymology_texts: < 러시아어 балет < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


балет

text: 로마자 표기: balet


балет

text: 로마자 표기: balet


балет

text: 로마자 표기: balet


balet

text: 키릴 표기: балет

text: 아랍 문자 표기: بالهت


balet

text: 키릴 표기: балет


balet

ipa: ˈbalɛt


balet

etymology_texts: < 프랑스어 ballet < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


balet

text: 키릴 표기: балет


balet

text: 키릴 표기: балет


balet

text: 키릴 표기: балет


jutro

text: 키릴 표기: јутро

text: 아랍 문자 표기: یۆترۉ


jutro

text: 키릴 표기: јутро


јутро

text: 로마자 표기: jutro

text: 아랍 문자 표기: یۆترۉ


јутро

text: 로마자 표기: jutro


یۆترۉ

text: 키릴 표기: јутро

text: 로마자 표기: jutro


یۉش

text: 키릴 표기: још

text: 로마자 표기: još


evropski

text: 키릴 표기: европски

text: 아랍 문자 표기: اهورۉپسقی


evropski

text: 키릴 표기: европски


европски

text: 로마자 표기: evropski


европски

text: 로마자 표기: evropski

text: 아랍 문자 표기: اهورۉپسقی


европски

text: 로마자 표기: evropski


danas

text: 키릴 표기: данас

text: 아랍 문자 표기: داناس

ipa: ˈdanas


danas

text: 키릴 표기: данас


danas

pos: adv

pos_title: 부사

text: 키릴 표기: да̀нас

ipa: dǎnas

etymology_texts: < 슬라브어 dьnьsь


данас

text: 로마자 표기: danas

text: 아랍 문자 표기: داناس


данас

text: 로마자 표기: danas


данас

text: 로마자 표기: dànas

etymology_texts: < 슬라브어 dьnьsь


dobar

text: 키릴 표기: добар

text: 아랍 문자 표기: دۉبار

ipa: dôbar

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


dobar

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


dobar

text: 키릴 표기: добар

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


dobar

text: 키릴 표기: до̏бар

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


добар

text: 로마자 표기: dobar

text: 아랍 문자 표기: دۉبار

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


добар

text: 로마자 표기: dobar

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


добар

text: 로마자 표기: dȍbar

etymology_texts: < 슬라브조어 *dobrъ


dječak

text: 키릴 표기: дјечак

text: 아랍 문자 표기: دیهچاق


дјечак

text: 로마자 표기: dječak

text: 아랍 문자 표기: دیهچاق


jeftin

text: 키릴 표기: јефтин

text: 아랍 문자 표기: یهفتین

ipa: jêftin

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


jeftin

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


jeftin

text: 키릴 표기: јефтин

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


jeftin

text: 키릴 표기: је̏фтин

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


јефтин

text: 로마자 표기: jeftin

text: 아랍 문자 표기: یهفتین

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


јефтин

text: 로마자 표기: jeftin

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


јефтин

text: 로마자 표기: jȅftin

etymology_texts: < 그리스어 φτηνός(< 비잔틴그리스어 εὐθηνός)


topao

text: 키릴 표기: топао


topao

text: 키릴 표기: топао


топао

text: 로마자 표기: topao


топао

text: 로마자 표기: topao


lijep

text: 키릴 표기: лијеп

text: 아랍 문자 표기: لییهپ


лијеп

text: 로마자 표기: lijep

text: 아랍 문자 표기: لییهپ


لییه‌پ

text: 키릴 표기: лијеп

text: 로마자 표기: lijep


sretan

text: 키릴 표기: сретан

text: 아랍 문자 표기: سرهتان


сретан

text: 로마자 표기: sretan

text: 아랍 문자 표기: سرهتان


سره‌تان

text: 키릴 표기: сретан

text: 로마자 표기: sretan


срећан

text: 로마자 표기: srećan

срећа

sense: 행복한.


srećan

text: 키릴 표기: срећан


sreća

text: 키릴 표기: срећа


sreća

text: 키릴 표기: срећа


срећа

text: 로마자 표기: sreća


срећа

text: 로마자 표기: sreća


счастье

text: 형용사: счастливый

audio: Ru-счастье.ogg

ipa: ˈɕːæsʲtʲjə

audio: Ru-счастье.ogg

благополучие

sense: 행복.


инфляция

text: 로마자 표기: imflyatsiya

audio: Ru-инфляция.ogg

ipa: imfljátsija

audio: Ru-инфляция.ogg


дача

text: 로마자 표기: dacha

ipa: ˈdaʨə


дача

text: 로마자 표기: dacha

ipa: daʧa


ужин

text: 로마자 표기: uzhin

ipa: úžin


узкий

text: 로마자 표기: uzkiy

ipa: ˈuskʲɪj

etymology_texts: < 슬라브조어 *ǫzъkъ


трахать

text: 로마자 표기: trakhat'

ipa: tráxat’


Эўрапейскі Зьвяз

text: 로마자 표기: Eŭrapiejski Źviaz


descend

pos_title: 자동사

text: The ball starts to descend a large pole at 11:59 p.m. 그 공은 오후 11시 59분에 큰 기둥을 따라 내려오기 시작한다.

glosses: (descend from) 계통을 잇다, 자손이다. (토지·재산·성질이: from ... to) 전해지다, 내림이다

text: Syngman Rhee was descended from Prince Yangnyeong, the eldest son of King Taejong of Joseon. 이승만은 조선 태종의 맏아들인 양녕대군의 자손이다.

ref: :w:en:Syngman Rhee

ipa: disénd

descendant

sense: 내리다, 내려가다.


hegemony

glosses: 헤게모니, (특히 한 나라의 연맹 제국에 대한) 지배권, 맹주권(盟主權), 주도권, 패권

text: Syngman Rhee soon became active in Korea's struggle against Japanese hegemony. 이승만은 곧 일본의 지배권에 대항하는 한국의 투쟁에 적극적으로 활동하기 시작하였다.

etymology_texts: < 고대그리스어 ἡγεμονία


annex

text: The ancient city of Petra was annexed by Rome. 페트라의 고대 도시는 로마에 합병되었다.

text: In 1910, he returned to Korea, which had by this time been annexed by Japan. 1910년에 그는 한국으로 돌아왔는데 이 해에 한국이 일본에 합병되었다.

text: When a landowner intends to annex his/her lands, he/she shall make an application therefor to the competent authorities in accordance with Presidential Decree. 토지소유자는 토지의 합병을 하고자 하는 때에는 대통령령이 정하는 바에 의하여 소관청에 신청하여야 한다.

ipa: ənéks, ǽneks

ipa: ənéks


activism

glosses: (정치적 목적을 위한) 행동주의.

text: His political activism attracted unwelcome attention from the occupying army, and he left for China in 1912. 그의 정치적 행동은 점령군으로부터 환영받지 못했으며 1912년 중국으로 갔다.


faction

text: In 1919, all of the major pro-independence factions formed the Provisional Government in Shanghai. 1919년 주요한 독립운동 정파들이 상하이에 임시정부를 수립하였다.

text: His party split into two factions after his death. 그의 사후에 그의 정당은 두 개의 정파로 나뉘었다.

ref: :w:en:Sun Yat-sen


Eŭrapiejski Źviaz

text: 키릴 표기: Эўрапейскі Зьвяз


tacit

text: With the tacit consent of the occupation authorities, Rhee conducted a campaign to "remove Communism". 점령당국의 묵시적인 동의하에, 이승만은 반공운동을 전개하였다.

ipa: tǽsit


рассказ

text: 로마자 표기: rasskaz

audio: Ru-рассказ.ogg

ipa: rasskás

audio: Ru-рассказ.ogg

новелла

sense: 이야기.


короткий

text: 로마자 표기: korotkiy

audio: Ru-короткий.ogg

ipa: kɐˈrotkʲɪj

audio: Ru-короткий.ogg

краткий

sense: 짧은.

etymology_texts: < 슬라브조어 *kortъkъ


короткий

ipa: kɔ'rɔtkʲɪj

etymology_texts: < 슬라브조어 *kortъkъ


маленький

text: 로마자 표기: malen'kiy

audio: Ru-маленький.ogg

ipa: ˈmalʲɪ̝nʲkʲɪ̝j

audio: Ru-маленький.ogg

ipa: ˈmalʲɪ̝nʲkʲɪ̝j

малый

sense: 작은.


küçük

text: 아랍 문자 표기: کوچوک

ipa: kyʧyk


küçük

text: 키릴 표기: кӱчӱк


кӱчӱк

text: 로마자 표기: küçük


Кишинӧв

text: 로마자 표기: Kişinöv


yanvar

text: 키릴 표기: јанвар

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


yanvar

text: 키릴 표기: январь

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


yanvar

text: 키릴 표기: январь

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


yanvar

text: 키릴 표기: январь

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


yanvar

text: 키릴 표기: январь

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


јанвар

text: 로마자 표기: yanvar

etymology_texts: < 러시아어 январь < 라틴어 iānuārius


oktäbri

text: 키릴 표기: октӓбри

etymology_texts: < 러시아어 октябрь < 라틴어 october


октӓбри

text: 로마자 표기: oktäbri

etymology_texts: < 러시아어 октябрь < 라틴어 october


stakan

text: 키릴 표기: стакан

etymology_texts: < 러시아어 стакан < 고대동슬라브어 достаканъ(투르크어에서)


stakan

text: 키릴 표기: стакан


Qıtay

text: 키릴 표기: Кытай


Кытай

text: 로마자 표기: Qıtay


Арыслан

text: 로마자 표기: Arıslan


Arıslan

text: 키릴 표기: Арыслан


Бөек Ватан сугышы

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.

text: 로마자 표기: Böyek Watan suğışı


Великая Отечественная война

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.

text: 로마자 표기: Velikaya Otechestvennaya voyna

ipa: vilíkaja ʌtsjéchesvennaja vʌjná

ВОВ

sense: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


ВОВ

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.

text: 로마자 표기: VOV

etymology_texts: Великая Отечественная война의 약자


Велика отечествена война

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


Wielka Wojna Ojczyźniana

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


Veľká vlastenecká vojna

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


Velká vlastenecká válka

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


Велика Вітчизняна війна

glosses: 독소 전쟁, 대조국전쟁.


ватан

text: 로마자 표기: watan


watan

text: 키릴 표기: ватан


watan

text: 키릴 표기: ватан


аңларга

text: 로마자 표기: añlarğa


aalamaa

text: 키릴 표기: ааламаа


ааламаа

text: 로마자 표기: aalamaa


aaramaa

text: 키릴 표기: аарамаа


аарамаа

text: 로마자 표기: aaramaa


aaçlık

text: 키릴 표기: аачлык


аачлык

text: 로마자 표기: aaçlık


کوچوک

text: 로마자 표기: küçük


первая помощь

text: 로마자 표기: pervaya pomoshch'

ipa: pervaja pʌmʌšč'


aktinoid

text: 키릴 표기: актиноид


амфетамин

text: 로마자 표기: amfetamin


Альпы

text: 로마자 표기: Al'py

ipa: Ál’pɨ


Альпы

text: 로마자 표기: Alpy


Alpy

text: 키릴 표기: Альпы


Анды

text: 로마자 표기: Andy

ipa: ˈɑndɨ


Пиренеи

text: 로마자 표기: Pirenei

ipa: Pirenjéi


внести

glosses: 들여오다, 받아들이다.

text: 로마자 표기: vnesti

ipa: vnestsí


привезти

text: 로마자 표기: privezti

ipa: priveztsí


öldürmek

text: 키릴 표기: ёлдюрмек


öldürmek

text: 키릴 표기: өлдүрмек


Игорь

text: 로마자 표기: Igor'

ipa: Igór’

etymology_texts: 고대 노르드어 Yngvi


наращивать

text: 로마자 표기: narashchivat'

ipa: narášivat'


увеличивать

text: 로마자 표기: uvelichivat'

audio: Ru-увеличивать.ogg

ipa: uvelíčivat'

audio: Ru-увеличивать.ogg

наращивать

sense: 증가하다.


создавать

text: 완료상: создать

audio: Ru-создавать.ogg

ipa: sʌzdavát’

audio: Ru-создавать.ogg

изготовлять

sense: 만들다.


уволить

text: 로마자 표기: uvolit'

ipa: uvólit’


стрелять

glosses: 쏘다, 발사하다, 사격하다.

text: 로마자 표기: strelyat'

ipa: strʲɪˈlʲatʲ


завтракать

text: 로마자 표기: zavtrakat'

ipa: záftrakat’


завтрак

text: 로마자 표기: zavtrak

audio: Ru-завтрак.ogg

ipa: záftrak

audio: Ru-завтрак.ogg


позавтракать

text: 로마자 표기: pozavtrakat'

ipa: pʌzáftrakat'


баять

text: 로마자 표기: bayat'

ipa: bájat’


толковать

text: 형용사: толковый

ipa: təɫkɐˈvatʲ


ответить

text: 명사: ответ

text: 불완료상: отвечать

audio: Ru-ответить.ogg

audio: Ru-ответить.ogg


крот

text: 로마자 표기: krot

ipa: krót


крот

text: 로마자 표기: krot


krot

text: 키릴 표기: крот


пеперуда

text: 로마자 표기: peperuda

ipa: pɛpɛ'rudə


метелик

audio: Uk-метелик.ogg

ipa: mɛtɛlɪk

audio: Uk-метелик.ogg


tili

glosses: 3인칭 소유격 파생 형태의 til (“언어”)


tili

glosses: 3인칭 소유격 파생 형태의 til (“언어”)


чалавек

text: 로마자 표기: čałaviek

audio: Be-чалавек.ogg


čałaviek

text: 키릴 표기: чалавек

audio: Be-чалавек.ogg


Бухарэст

text: 로마자 표기: Bucharest


Ваўкавыск

glosses: 볼코비스크(벨라루스의 도시).

text: 로마자 표기: Vaŭkavysk


Vaŭkavysk

glosses: 볼코비스크(벨라루스의 도시).

text: 키릴 표기: Ваўкавыск


正に

glosses: 확실히, 정말로, 꼭, 딱.

ipa: masanʲi


まさに

glosses: 확실히, 정말로, 꼭, 딱.


奇跡

text: 번체: 奇迹


奇迹

text: 번체: 奇跡


Баутцен

text: 로마자 표기: Bauttsen

ipa: báuttsen


Russische Föderation

glosses: (고유명사) 러시아 연방(러시아의 공식 국명).

Russland

sense: (고유명사) 러시아 연방(러시아의 공식 국명).


Bundesrepublik Deutschland

glosses: 독일연방공화국(독일의 공식 국명).


爸爸

text: 爸爸給我錢。

translation: 아빠는 나에게 돈을 주신다.

roman: Bàba gěi wǒ qián.

text: 爸爸给我钱。

translation: 아빠는 나에게 돈을 주신다.

text: 爸爸很忙。

translation: 아빠는 매우 바쁘다.

roman: Bàba hěn máng.

text: 爸爸很忙。

ipa: pa˥˩pa


父亲

text: 번체: 父親


零钱

text: 번체: 零錢


零錢

text: 간체: 零钱


百姓

text: 百姓信向之 백성이 그를 믿고 따랐다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


分かり切る

text: 分かり切った事だ

translation: 분명한 일이다

roman: wakarikitta koto da

ruby: 分 わ

ruby: 切 き

ruby: 事 こと

roman: [wàkáríkíꜜrù]

other: わかりきる

roman: [wàkáꜜrìkìrù]

ipa: [β̞a̠ka̠ɾʲikʲiɾɯ̟]


印刷

text: 로마자 표기: ấn loát


処女

text: 정자: 處女

ipa: ɕoʥo


少女

text: あの少女たちは高校生ですか。はい、そうです。

translation: 저 소녀들은 고등학생입니까? 예, 그렇습니다.

ruby: 少女 しょうじょ

ruby: 高校生 こうこうせい

ipa: ɕoːʥo


少女

text: 로마자 표기: thiếu nữ

ipa: tʰiɜw nɨ̰


印象

text: また、駐留期間の大半においてフランスの同盟国軍として植民地政府に加担したことは、結局のところ日本もフランスと同類の帝国主義国に過ぎないという印象を与えることになった。

translation: 또한, 주류 기간의 대부분에 있어서, 프랑스의 동맹국 군대로서 식민지정부에 가담한 것은 종국적으로 일본도 프랑스와 같은 종류의 제국주의 국가에 지나지 않는다는 인상을 준 것이 되었다.

ruby: 駐留 ちゅうりゅう

ipa: inɕoː


印象

text: 로마자 표기: ấn tượng

ipa: øn˦˥.tɯɤŋˀ˧˨

ipa: øŋ˦˥.tɯɤŋˀ˧˨˧


印鑑

text: 간체: 印鉴


まえ

glosses: 앞, (시간단위) 전, 먼저.

ipa: mae


雅樂

text: 간체: 雅乐


雅樂

text: 로마자 표기: nhã nhạc

ipa: ɲɐ̰ː ɲɐ̰ːk


雅乐

text: 정자: 雅樂


nhã nhạc

text: 베트남 한자:


까벨

etymology_texts: < 러시아어 кабель


이따르-따스

glosses: '이타르타스'를 일컫는 북한말.

ipa: [it͈a̠ɾɯt͈a̠sʰɯ]

hangul: [이따르따스]

roman: ittareuttaseu

roman: i'ttaleu'ttaseu

roman: ittarŭttasŭ

ipa: [it͈a̠ɾɯt͈a̠sʰɯ]

etymology_texts: < 러시아어 ИТАР-ТАСС


빠르찌잔스크

glosses: 파르티잔스크의 북한말.

ipa: [p͈a̠ɾɯt͡ɕ͈id͡ʑa̠nsʰɯkxɯ]

hangul: [빠르찌잔스크]

roman: ppareujjijanseukeu

roman: ppaleu'jjijanseukeu

roman: pparŭtchijansŭk'ŭ

ipa: [p͈a̠ɾɯt͡ɕ͈id͡ʑa̠nsʰɯkxɯ]

etymology_texts: < 러시아어 Партизанск


застрять

text: 로마자 표기: zastryat'

ipa: zastrjat’


上達

text: 日本語のレベルが上達した。

translation: - 일본어 실력이 향상되었다.

ipa: ʥoːtaʦɯ


じょうたつ

text: にほんごのレベルがじょうたつした。

translation: - 일본어 실력이 향상되었다.


磕睡

glosses: 말뚝잠을 자다, 졸리다.


見つける

text: 見つけた！

translation: 찾았다! tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: 本、見つけることができた？

translation: 책, 찾을 수 있었어? tatoeba (CC BY 2.0 FR)

text: 山田を見つける必要がある。

translation: 야마다를 찾을 필요가 있다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

ipa: mʲiʦɯkeɾɯ


title: 遠慮する

redirect: 遠慮

pos: hard-redirect


title: えんりょする

redirect: えんりょ


見掛ける

glosses: (지나가다가) 발견하다.

ipa: mʲikakeɾɯ


みかける

glosses: (지나가다가) 발견하다.


外す

glosses: 벗다, 풀다, 제거하다, 제외하다, 떼다.

ipa: haʣɯsɯ


はずす

glosses: 벗다, 풀다, 제거하다, 제외하다, 떼다.


つたわる

text: 稲作は長らく朝鮮経由と言われてきたが、稲遺伝子の研究や各種遺跡からの出土品、水耕田跡の証左などから、南方の東南アジア経由にて伝来し、さらに日本から朝鮮に伝^(つた)わったという学説が、考古学的には主流となりつつある。벼농사는 오랫동안 조선을 경유한 것으로 얘기되어 왔으나, 벼 유전자 연구와 각종 유적에서의 출토품, 수경재배 흔적의 증거등으로부터 남쪽의 동남아시아를 경유하여 전래되고, 이후, 일본에서 조선으로 전해진 것이라는 학설이 고고학계에서의 주류가 되었다.

ipa: ʦɯtaɰaɾɯ


はずがない

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: (부정어에 붙어) ~일리가 없다.

ipa: haʣɯganai


albanski

text: 키릴 표기: албански


albanski

text: 키릴 표기: албански


albanski

text: 키릴 표기: а̀лба̄нскӣ


албански

text: 로마자 표기: albanski


албански

text: 로마자 표기: albanski


албански

text: 로마자 표기: àlbānskī


dube

glosses: 가장자리, 끝, 끝부분.


гълъб

text: 로마자 표기: gălăb

ipa: 'gɤləp


کبوتر

text: 로마자 표기: kabutar


přikład

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.


przykład

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

ipa: pʂɨkwat


pśikład

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

ipa: 'pɕikwat


пример

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: primer

ipa: prʲɪˈmʲer


пример

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: primer

ipa: prʲɪˈmɛr


пример

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: primer


пример

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: primer


пример

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: primer


приклад

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

ipa: prɪklad


үрнәк

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: ürnäk

ipa: yrnæk


ürnäk

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 키릴 표기: үрнәк


mísal

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 키릴 표기: мисал

ipa: misal


мисал

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.

text: 로마자 표기: mísal


мисал

text: 키릴 표기: misal


мисал

text: 로마자 표기: misal


príklad

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.


ejemplo

glosses: (어떤 것을 설명할 때) 예.


sused

text: 키릴 표기: сусед


сусед

text: 로마자 표기: sused


komşu

text: 키릴 표기: комшу


комшу

text: 로마자 표기: komşu


сосед

text: 로마자 표기: sosed

ipa: sɐˈsʲet

etymology_texts: < 슬라브어 sǫsědъ


сосед

text: 로마자 표기: sosed

etymology_texts: < 슬라브어 sǫsědъ


сосед

etymology_texts: < 러시아어 сосед < 슬라브어 sǫsědъ


wokno

etymology_texts: < 슬라브어 okъno


wokno

etymology_texts: < 슬라브어 okъno


okno

text: 키릴 표기: окно

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

text: 키릴 표기: окно

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


okno

text: 키릴 표기: окно

etymology_texts: < 슬라브어 оkъnо


prozor

text: 키릴 표기: прозор

text: 아랍 문자 표기: پرۉزۉر


prozor

text: 키릴 표기: прозор


прозор

text: 로마자 표기: prozor


прозор

text: 로마자 표기: prozor

text: 아랍 문자 표기: پرۉزۉر


прозор

text: 로마자 표기: prozor


шаман

text: 로마자 표기: shaman


гондола

text: 로마자 표기: goldola

ipa: gʌndʌla


тренировка

text: 로마자 표기: trenirovka

audio: Ru-тренировка.ogg

ipa: trenirófka

audio: Ru-тренировка.ogg


буракумин

text: 로마자 표기: burakumin

ipa: burakumin


ГУЛАГ

text: 로마자 표기: GULAG

ipa: gulák

etymology_texts: Главное управление исправительно-трудовых лагерей의 약자


администрация

text: 로마자 표기: administratsiya

ipa: administraʦiʲa

etymology_texts: < 라틴어 administrare(< ad- + ministrare(< minister))


администрация

text: 로마자 표기: administratsiya


управление

glosses: (문법에서 사용되는) '정부'.

text: 로마자 표기: upravleniye

ipa: upravljénie


правительство

text: 로마자 표기: pravitel'stvo

audio: Ru-правительство.ogg

ipa: pravítsil’stvʌ

audio: Ru-правительство.ogg


chính phủ

text: 베트남 한자:

ipa: ciʲŋ fu


政府

text: 로마자 표기: chính phủ


政府

text: 日本政府は外交の基軸として、国際連合を中心として各国と幅広い外交を行う。

translation: 일본 정부는 외교의 기본 축으로, 국제 연합을 중심으로 하여 각국과 다양한 외교를 수행하고 있다.

ruby: 日本 にほん

ruby: 政府 せいふ

ruby: 外交 がいこう

ruby: 基軸 きじく

ruby: 国際連合 こくさいれんごう

ruby: 中心 ちゅうしん

ruby: 各国 かっこく

ruby: 幅広 はばひろ

ruby: 行 おこな

ipa: seːɸɯ


政府

聯邦政府

roman: liánbāng zhèngfǔ

市政府

roman: shìzhèngfǔ

縣政府

roman: xiànzhèngfǔ

中央政府

roman: zhōngyāng zhèngfǔ


せいふ

text: 日本政府は外交の基軸として、国際連合を中心として各国と幅広い外交を行う。

ruby: 国際連合 こくさいれんごう


дякувати

audio: Uk-дякувати.ogg

ipa: djákuvatɪ

audio: Uk-дякувати.ogg


zebu

glosses: 아시아와 아프리카가 원산지이며 등에 혹이 있는 소의 일종.


yak

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: (간접 화법) ~라고 (말하다, 생각하다).


yak

glosses: (동물) 야크. 티베트와 히말라야 주변지역, 티베트어를 사용하는 몽골 지역에 주로 사육되는 긴털을 가진 소의 일종.

text: Hybrid individual between European cattle and yaks is called a dzo. 유럽 암소와 야크와의 교배종을 "조"라고 부른다.

ipa: jæk


власть

text: 로마자 표기: vlast'

ipa: vlást'


키위

glosses: (학명: Apteryx oweni) 키위과의 새로 뉴질랜드에 서식한다. 동글동글한 모양에 갈색 깃털을 지녔다. 날개·꼬리가 없으며 날지 못한다. 키위란 이름은 그 울음소리에서 왔으며, 뉴질랜드 국조이다.

glosses: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.

ipa: [cçiɥi] ~ [cçiy]

hangul: [키위]

roman: kiwi

roman: k'iwi

roman: khiwi

양다래

sense: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.

kivio

sense: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.

apterigo

sense: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.

kiwi

sense: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.

ኪዊ

sense: 중국과 뉴질랜드가 원산지인 과일 이름.


다래

ipa: [ta̠ɾɛ] ~ [ta̠ɾe̞]

hangul: [다래/다레]

roman: darae

roman: dalae

roman: taraë

roman: talay

양다래

sense: 다래나무 열매.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄃᆞ래 (훈몽자회 예산문고본 1527)


内閣

text: 内閣^(ないかく)に相当する行政機関として、閣僚評議会が存在。내각에 해당하는 행정기관으로, 각료평의회가 존재한다.

ipa: naikakɯ


内閣

text: 간체: 内阁


内阁

text: 번체: 内閣


たび

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

glosses: (시간 단위) 때/적, 횟수/번, (동사의 기본형과 붙어) ~할 때마다.

text: 한자 표기:

translation: :* 日本が歴史について発言する度^(たび) 일본이 역사에 대하여 발언할 때 마다

ipa: tabʲi


うつくしい

ipa: ɯʦɯkɯɕiː

etymology_texts: < 고전일본어 うつくし


あたたかい

text: 한자 혼용:

ipa: atatakai


あつい

text: 熱いお茶を飲みました。

translation: 뜨거운 차를 마셨습니다.

ipa: aʦɯi


忙しい

text: 今日は忙しく、彼女に電話する時間もない。

translation: 오늘은 바빠서, 그녀에게 전화할 시간도 없다.

roman: Kyō wa isogashiku, kanojo ni den'wa suru jikan mo nai.

ruby: 今日 きょう

ruby: 忙 いそが

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 電 でん

ruby: 話 わ

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

ipa: isogaɕiː


охуительный

glosses: 놀라운, 신기한, 훌륭한.

text: 로마자 표기: okhuitel'ny

ipa: ʌχuítsel’nɨj


острый

text: 로마자 표기: ostry

ipa: óstrɨj


гострий

ipa: ɦɔstrɪj

etymology_texts: < 슬라브조어 *ostrъ


крутой

text: 로마자 표기: krutoy

ipa: krutój


обрывистый

text: 로마자 표기: obryvisty

ipa: ʌbrývistɨj


хоккей

text: канадский хоккей. - 캐나다 하키.

text: русский хоккей. - 러시아 하키.

text: 로마자 표기: khokkey

ipa: xʌkkjéj


игра

text: 로마자 표기: igra

ipa: igrá


игра

text: 로마자 표기: igra


игра

text: 로마자 표기: igra


игра

text: 로마자 표기: igra


игра

text: 로마자 표기: igra


igra

text: 키릴 표기: игра


igra

text: 키릴 표기: игра


igra

text: 키릴 표기: игра


префектура

glosses: (행정구역) 현(縣).

text: 로마자 표기: prefektura

ipa: pɾʲifʲiktura


префектура

glosses: (행정구역) 현(縣).

text: 로마자 표기: prefektura

ipa: pɾɛfɛktura


сонет

text: 로마자 표기: sonet

ipa: sʌnjét


taş

text: 아랍 문자 표기: طاش

ipa: taʃ


taş

text: 키릴 표기: таш


taş

text: 키릴 표기: таш


taş

text: 키릴 표기: таш

text: 아랍 문자 표기: طاش


طاش

text: 로마자 표기: taş


طاش

text: 키릴 표기: таш

text: 로마자 표기: taş


düşman

text: 아랍 문자 표기: دشمن

ipa: dyʂman

etymology_texts: < 페르시아어 دشمن


düşman

text: 키릴 표기: дүшман

text: 아랍 문자 표기: دوشمان

etymology_texts: < 페르시아어 دشمن


tarla

text: 키릴 표기: тарла


тарла

text: 로마자 표기: tarla


東北

glosses: (일본의 동쪽에 위치한) 도호쿠.

ipa: toːhokɯ


東北

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진흥왕 條〉 (漢文本)

text: 秋七月 取百濟東北鄙 置新州 以阿湌武力爲軍主

translation: 가을 7월 백제의 동북 변방을 취하여 신주를 설치하고 아찬 무력을 군주로 삼았다.

glosses: (중국의 동북쪽에 위치한) 둥베이.

東北角

roman: dōngběi jiǎo

東北平原

roman: Dōngběi píngyuán


とうほく

glosses: (일본의 동쪽에 위치한) 도호쿠.


东北

glosses: (중국의 동북쪽에 위치한) 둥베이.

text: 번체: 東北


днесь

glosses: (고어, 시어) 지금, 오늘.

text: 로마자 표기: dnes'

ipa: dnʲesʲ

etymology_texts: < 고대 러시아어 дьньсь(< 슬라브조어 *dьnьsь)


радити

text: 로마자 표기: raditi

урадити

sense: 일하다.


радити

text: 로마자 표기: raditi


raditi

text: 키릴 표기: радити


raditi

text: 키릴 표기: радити


советовать

glosses: 건의하다, 권고하다, 충고하다.

text: 완료상: посоветовать

audio: Ru-советовать.ogg

ipa: sɐ'vʲetəvətʲ

audio: Ru-советовать.ogg


встречать

text: 완료상: встретить

audio: Ru-встречать.ogg

ipa: fstrečát'

audio: Ru-встречать.ogg


договориться

text: 로마자 표기: dogovorit'sya

audio: Ru-договориться.ogg

ipa: dʌgʌvʌrít’sja

audio: Ru-договориться.ogg


должен

text: я должен есть - 난 먹어야 한다.

text: ты должен войти - 넌 들어가야 한다.

text: 로마자 표기: dolzhen

ipa: dólžen

надо

sense: ~해야 한다.


засыпать

text: 로마자 표기: zasypat'

ipa: zasýpat'


раз

text: два ра́за - 2번.

text: ка́ждый раз - 매번.

text: раз, два, три ... марш! - 하나, 둘, 셋 ... 출발!

text: раз, два, три, огонь! - 하나, 둘, 셋 ... 발사!

text: 부사: разом

ipa: ˈrɑs


свет

text: 로마자 표기: svet

ipa: svʲet

etymology_texts: < 슬라브조어 *světъ


свет

etymology_texts: < 슬라브조어 *světъ


свет

text: 로마자 표기: svet

etymology_texts: < 슬라브조어 *světъ


свет

text: 로마자 표기: svet

etymology_texts: < 슬라브조어 *světъ


кассета

text: 로마자 표기: kasseta

ipa: kassjéta


ложиться

glosses: 눕다, 잠자리에 들다.

text: 완료상: лечь

audio: Ru-ложиться.ogg

ipa: lɐˈʐɨʦə

audio: Ru-ложиться.ogg


европейский

text: 로마자 표기: yevropeyskiy

ipa: jɪvrɐˈpʲejskʲɪj


dzo

text: A dzo is a male hybrid of a yak and a domesticated cow. 조는 가축화된 암소와 야크와의 수컷 교배종이다.


отношение

text: 로마자 표기: otnosheniye

ipa: ətnɐˈʂɛnɪjə


който

text: 로마자 표기: koyto

ipa: kɔjtɔ


banteng

glosses: 밴팅. 동남아시아 산 들소.


намирам се

text: 로마자 표기: namiram se

ipa: namiram se


мало

text: Муки́ сли́шком ма́ло. - 밀가루가 너무 적다.

ipa: ˈmaɫə

немного

sense: 조금, 적게.


слишком

text: 로마자 표기: slishkom

audio: Ru-слишком.ogg

ipa: slíškʌm

audio: Ru-слишком.ogg


рожденный

text: 로마자 표기: rozhenny


рождение

note: день рождения, с днём рождения

ipa: rɐʐˈdʲenʲɪjə

ipa: rɐʐˈdʲenʲɪjə


рождение

text: 로마자 표기: rozhdeniye


Большая Медведица

text: 로마자 표기: Bol'shaya Medveditsa

ipa: Bʌl’šája Medvjédzitsa


конфуцианство

text: 로마자 표기: konfutsianstvo


証券

text: 정자: 證券

ipa: ɕoːkeN


取引

text: 外国企業と取引する

translation: 외국 기업과 거래하다

roman: gaikoku kigyō to torihiki suru

ruby: 外国 がいこく

ruby: 企 き

ruby: 業 ぎょう

ruby: 取引 とりひき

text: ライバル会社と裏で取引する

translation: 라이벌 회사와 몰래 협상하다

roman: raibaru gaisha to ura de torihiki suru

ruby: 会社 がいしゃ

ruby: 裏 うら

roman: [tòríꜜhìkì]

other: とりひき

ipa: [to̞ɾʲiçi̥kʲi]


取引

text: 結局はその会社が取引で一番得をした

translation: 결국 그 회사가 거래에서 가장 큰 이익을 얻었다

roman: kekkyoku wa sono kaisha ga torihiki de ichiban toku o shita

ruby: 結 けっ

ruby: 局 きょく

ruby: 会社 かいしゃ

ruby: 一番得 いちばんとく

text: あなたにこの大事な取引を任せることに決定しました

translation: 당신에게 이 중요한 거래를 맡기기로 했다

roman: anata ni kono daiji na torihiki o makaseru koto ni kettei shimashita

ruby: 大 だい

ruby: 事 じ

ruby: 任 まか

ruby: 決定 けってい

text: それは有利な取引だった

translation: 그것은 유리한 협상이었다

roman: sore wa yūri na torihiki datta

ruby: 有 ゆう

ruby: 利 り


癖に

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: ~이면서도, ~인 주제에.

ipa: kɯsenʲi


くせに

glosses: ~이면서도, ~인 주제에.


あかり

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: akaɾʲi


あがり

glosses: 올라감, 오름, 상승.

ipa: agaɾʲi


あがり

text: 가타카나:アガリ


上がり

glosses: 올라감, 오름, 상승.


うし

text: 한자 표기:

glosses: 축 (12간지의 두 번째).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ɯɕi


資格

text: 간체: 资格


資格

text: 로마자 표기: tư cách

ipa: tɨ kɐːk


资格

text: 번체: 資格


用いる

glosses: 쓰다, 사용하다(つかう보다 딱딱한 표현임).

ipa: moʨiːɾɯ


もちいる

glosses: 쓰다, 사용하다(つかう보다 딱딱한 표현임).


似合う

glosses: 어울리다(사람과 관계인 경우에 사용됨).

ipa: nʲiaɯ


にあう

glosses: 어울리다(사람과 관계인 경우에 사용됨).


Пархэ

text: 로마자 표기: Parkhe

ipa: parxé

Бохай

sense: 발해.


발해

glosses: 만주, 연해주, 한반도 북쪽에서 698년에서 926년까지 200여년간 존재했던 고구려를 계승한 한국의 나라 이름. 시조는 대조영이었다.


монстр

text: 로마자 표기: monstr

чудовище

sense: 괴물.


реванш

text: 로마자 표기: revansh

ipa: revánš


hukata

text: Hukkasin avaimeni. - 열쇠를 잃어버렸다.


цена

text: 로마자 표기: tsena

ipa: tsená


цена

text: 로마자 표기: cena


しんせつ

text: 한자 표기:

glosses: 심설(깊이 쌓인 눈).

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

glosses: 신절(신하의 도리나 절개).

text: 한자 표기:

ipa: ɕinseʦɯ


しんせつ

text: 한자 표기:


わずか

text: ただし原油の採掘量は1万トンと極めてわずかである。

translation: 다만, 원유의 채굴량은 1만톤으로 극히 적다.

ruby: 採掘 さいくつ

ruby: 極 きわ

ipa: ɰaʣɯka


拠点

text: 정자: 據點


据点

text: 번체: 據點


辻

glosses: 네거리(辻은 일본식 한자).

ipa: ʦɯʥi


はたけ

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: hatake

etymology_texts: 밭을 뜻하는 한국조어 *path가 일본어에서 차용되었고 일본어의 p 발음이 ɸ를 거쳐 h로 변화함에 따라 はたけ(hatake)가 됨.


畑

glosses: 밭(일본어에서 田은 논을 의미함).


榊

glosses: 비쭈기나무(榊는 일본식 한자).

ipa: sakakʲi


たこ

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

glosses: (하늘에 날리는) 연.

text: 한자 표기:

ipa: tako


建物

text: まだ建物の土台だけがあります。

translation: 아직 건물의 토대만이 있습니다.

ruby: 建物 たてもの

ruby: 土台 どだい

ipa: tatemono


證券

text: 약자: 証券


證券

text: 로마자 표기: chứng khoán

ipa: cɯŋ˦˥.xɔan˦˥


забронировать

text: 로마자 표기: zabronirovat'

ipa: zabrʌnírʌvat'


запазвам

text: 로마자 표기: zapazvam

ipa: zapazvam


mua vé

glosses: (콘서트, 기차, 공항, 기타 등에 예약할 때) 표를 사다.

text: Tuy nhiên, Giô-na chuẩn bị trốn qua Tạc-sít để tránh mặt CHÚA. Ông xuống cảng Gia-phô, gặp một chiếc tàu đi Tạc-sít. Ông mua vé, xuống tàu đi Tạc-sít cùng với thủyp. thủ đoàn, để tránh mặt CHÚA. 그러나 요나가 여호와의 얼굴을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마침 다시스로 가는 배를 만난지라 여호와의 얼굴을 피하여 그들과 함께 다시스로 가려고 배삯을 주고 배에 올랐더라.

ref: 요나서 1장 3절


thuê phòng

glosses: 예약하다(호텔 객실을 예약할 때).


суши

text: 로마자 표기: sushi

ipa: súši

etymology_texts: < 일본어 寿司(すし)


суши

text: 로마자 표기: sȕši

ipa: sûʃi

etymology_texts: < 일본어 寿司(すし)


상트페테르부르크

glosses: 러시아에서 두 번째로 큰 도시이자 유럽에서 4번째로 큰 도시. 예전엔 러시아 제국의 수도였다.

ipa: [sʰa̠ŋtʰɯpʰe̞tʰe̞ɾɯbuɾɯkxɯ]

hangul: [상트페테르부르크]

roman: sangteupetereubureukeu

roman: sangteupeteleubuleukeu

roman: sangt'ŭp'aët'aërŭburŭk'ŭ

Αγία Πετρούπολη

roman: Ayía Petrúpoli

etymology_texts: < 러시아어 Санкт-Петербург


dženet

text: 키릴 표기: џенет

text: 아랍 문자 표기: جنّت


џенет

text: 로마자 표기: dženet

text: 아랍 문자 표기: جنّت


جنّت

text: 키릴 표기: џенет

text: 로마자 표기: dženet


ljekarna

text: 키릴 표기: љекарна

text: 아랍 문자 표기: ڵهقارنا


љекарна

text: 로마자 표기: ljekarna

text: 아랍 문자 표기: ڵهقارنا


ڵه‌قارنا

text: 키릴 표기: љекарна

text: 로마자 표기: ljekarna


odličan

text: 키릴 표기: одличан

text: 아랍 문자 표기: اۉدلیچان

ipa: ˌɔdlitʃan


odličan

text: 키릴 표기: одличан


одличан

text: 로마자 표기: odličan

text: 아랍 문자 표기: اۉدلیچان


одличан

text: 로마자 표기: odličan


zelen

text: 키릴 표기: зелен

text: 아랍 문자 표기: زهلهن

ipa: zělen


zelen

text: 키릴 표기: зелен


zelen

text: 키릴 표기: зѐлен


зелен

glosses: зелёный의 남성명사 단수단축형.


зелен

text: 로마자 표기: zelen

ipa: zɛˈlɛn


зелен

text: 로마자 표기: zelen


зелен

text: 로마자 표기: zelen

text: 아랍 문자 표기: زهلهن


зелен

text: 로마자 표기: zelen


зелен

text: 로마자 표기: zèlen


već

text: 키릴 표기: већ

text: 아랍 문자 표기: وهك


već

text: 키릴 표기: већ


већ

text: 로마자 표기: već

text: 아랍 문자 표기: وهك


већ

text: 로마자 표기: već


وه‌ك

text: 키릴 표기: већ

text: 로마자 표기: već


svjež

text: 키릴 표기: свјеж

text: 아랍 문자 표기: سویهژ


свјеж

text: 로마자 표기: svjež

text: 아랍 문자 표기: سویهژ


سویه‌ژ

text: 키릴 표기: свјеж

text: 로마자 표기: svjež


きらく

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: kʲiɾakɯ


きらく

text: 한자 표기:


すずき

glosses: 일본 사람 이름 스즈키.

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: sɯʣɯkʲi


鈴木

glosses: 일본 사람 이름 스즈키.


歌舞伎

text: 로마자 표기: ca vũ kỹ


ca vũ kỹ

text: 베트남 한자:


悪循環

text: 정자: 惡循環.


惡循環

text: 약자: 悪循環


惡循環

text: 간체: 恶循环


惡循環

text: 로마자 표기: ác tuần hoàn


恶循环

text: 번체: 惡循環


ác tuần hoàn

text: 베트남 한자:


danh từ

text: 베트남 한자:


心音

text: 로마자 표기: tâm âm


tâm âm

text: 베트남 한자:


心地

text: 로마자 표기: tâm địa


tâm địa

glosses: 심지. 마음의 본 바탕.


心得

glosses: (일이나 학습, 경험 등을 통해 얻은) 지식, 기술 등.


心得

text: 로마자 표기: tâm Đắc


tâm Đắc

text: 베트남 한자:


有意思

glosses: 의미있는, 의미심장한, 뜻깊은

text: 桂華的回答雖然簡短，可以非常有意思。

translation: 궤이화의 답변은 비록 짧으나, 대단히 의미심장하다.

roman: Guì huá de huídá suīrán jiǎnduǎn, kěyǐ fēicháng yǒuyìsi.

text: 桂华的回答虽然简短，可以非常有意思。

translation: 궤이화의 답변은 비록 짧으나, 대단히 의미심장하다.


心机一转

text: 번체: 心機一転


tâm ky nhất chuyển

pos_title: 어구

text: 베트남 한자:


心気

text: 정자: 心氣


心気

text: 정자: 心氣

ipa: ɕiŋkʲi


しんき

text: 한자 표기:

glosses: (신토) 신으로부터 받은 3가지의 보물.

text: 한자 표기:


心氣

text: 약자: 心気


心氣

text: 약자: 心气


心氣

text: 로마자 표기: tâm khí


心气

text: 정자: 心氣


tâm khí

text: 베트남 한자:


循環

text: 간체: 循环


循環

text: 로마자 표기: tuần hoàn


循环

text: 번체: 循環


tuần hoàn

text: 베트남 한자:


جميل

text: مصر الجميلة/مِصْرُ اَلْجَمِيلَةُ

translation: 아름다운 이집트

ipa: ʤamiːl


рай

text: 로마자 표기: ray

ipa: raj


рой

text: 로마자 표기: roy

ipa: rój


рой

text: 로마자 표기: roy

ipa: rɔj


сумасшедший

text: 로마자 표기: sumasshedshiy


сцена

text: 로마자 표기: stsena

ipa: ˈsʦɛnə


сцена

text: 로마자 표기: stsena


радиостанция

text: 로마자 표기: radiostantsiya

ipa: radziʌstántsija


акроним

text: 로마자 표기: akronim

ipa: akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


акроним

text: 로마자 표기: akronim

ipa: akrɔnim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


акроним

text: 로마자 표기: akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


акроним

text: 로마자 표기: akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


acrónimo

etymology_texts: < 그리스어 ἄκρος + ὄνομα


acrónimo

etymology_texts: < 그리스어 ἄκρος + ὄνομα


acrónimo

etymology_texts: < 그리스어 ἄκρος + ὄνομα


akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


akronim

text: 키릴 표기: акроним

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


akronim

ipa: aˈkrɔ̃ɲĩm

etymology_texts: < 그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


akronim

etymology_texts: < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


akronim

etymology_texts: 영어 acronym < 고대그리스어 ἄκρος + ὄνυμα


бабье лето

glosses: 늦가을에서 초겨울의 따뜻한 날씨.

ipa: báb’e ljétʌ


индейское лето

glosses: 늦가을에서 초겨울의 따뜻한 날씨.

text: 로마자 표기: indeyskoye leto

ipa: indzjéjskʌe ljétʌ

бабье лето

sense: 늦가을에서 초겨울의 따뜻한 날씨.


babie lato

glosses: 9월/10월의 늦여름, 초가을의 따뜻한 날씨.


бабіна лета

glosses: 늦가을에서 초겨울의 따뜻한 날씨.

text: 로마자 표기: babina łieta


babina łieta

glosses: 늦가을에서 초겨울의 따뜻한 날씨.

text: 키릴 표기: бабіна лета


лета

text: 로마자 표기: leta

ipa: ljéta


лета

text: 로마자 표기: łieta


łieta

text: 키릴 표기: лета


дзесяць

pos: num

pos_title: 수사

text: 로마자 표기: dziesiać


appurtenant

text: Most property insurance contracts such as the homeowners insurance policy cover appurtenant structures.

ipa: əpˈəːrtənənt


восень

text: 로마자 표기: vosień


vosień

text: 키릴 표기: восень


авантюра

text: 로마자 표기: avantyura

ipa: avənˈtʲurə


авантюра

text: 로마자 표기: avantyura


авантюра

text: 로마자 표기: avantüra

ipa: avənˈtyrə


приключение

text: 로마자 표기: priklyucheniye

ipa: priključjénie


Abenteuer

ipa: aːbəntɔɪ̯ɐ

ipa: ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐ

ipa: ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐ


баба-яга

text: 로마자 표기: baba-yaga

ipa: baba-jagá


байдарка

text: 로마자 표기: baydarka

ipa: bajdárka


танец

text: 로마자 표기: tanets

ipa: tánets


бал

text: 로마자 표기: bal

ipa: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

text: 로마자 표기: bal


бал

etymology_texts:
Proto-Turkic *bạl (“꿀”)
키르기스어 бал


오발탄

text: 보초병이 오발탄에 맞아, 다리에 큰 부상을 입었다.

ipa: [o̞ba̠ɭtʰa̠n]

hangul: [오발탄]

roman: obaltan

roman: obalt'an

mistaken

sense: 잘못 쏜 총알.


садиться

glosses: (구어체) 장기적으로 일을 수행하다.

text: 완료상: сесть

ipa: sɐ'dʲiʦə


бетономешалка

ipa: betʌnʌmešálka

etymology_texts: бетон (콘크리트) + -о- + мешалка (혼합기) ← мешать (섞다)


бетон

text: 로마자 표기: beton

ipa: beton


бетон

etymology_texts: < 프랑스어 béton


бетон

text: 로마자 표기: beton

ipa: betɔn

etymology_texts: < 프랑스어 béton


бетон

text: 로마자 표기: beton

etymology_texts: < 프랑스어 béton


бетон

text: 로마자 표기: beton

text: 아랍 문자 표기: بهتۉن

etymology_texts: < 프랑스어 béton


бетон

text: 로마자 표기: beton

etymology_texts: < 프랑스어 béton


конкретный

text: 로마자 표기: konkretny

ipa: kʌnkrjétnɨj


бетонировать

text: 로마자 표기: betonirovat'

ipa: betʌnírʌvat’


Даниил

text: 로마자 표기: Daniil

ipa: Daniíl


Јамајка

text: 로마자 표기: Jamajka


Јамајка

text: 로마자 표기: Jamajka


Јамајка

text: 로마자 표기: Jamajka


Јамајка

text: 로마자 표기: Jamajka


Jamajka

text: 키릴 표기: Јамајка


Jamajka

text: 키릴 표기: Јамајка


Jamajka

text: 키릴 표기: Ямайка


Jamajka

text: 키릴 표기: Јамајка


мешать

text: 로마자 표기: meshat'


бледность

text: 로마자 표기: blednost'

ipa: bljédnʌst’


батальон

text: 로마자 표기: batal'on

ipa: bətɐˈlʲjon


батальон

text: 로마자 표기: batal'on


батарея

text: 로마자 표기: batareya

ipa: batarjéja


батарея

text: 로마자 표기: batareya

ipa: batareja


бедность

text: 로마자 표기: bednost'

audio: Ru-бедность.ogg

ipa: bjédnʌst’

audio: Ru-бедность.ogg

безденежье

sense: 가난, 궁핍.


буква

text: 로마자 표기: bukva

ipa: búkva


буква

text: 로마자 표기: bukva


bukva

text: 키릴 표기: буква


балык

text: 로마자 표기: balıq


балык

text: 로마자 표기: balık


балык

text: 로마자 표기: balyk


balıq

text: 키릴 표기: балык


balıq

text: 키릴 표기: балыкъ


balıq

text: 키릴 표기: балыг


бармак

text: 로마자 표기: barmak

ipa: barmak


бармак

text: 로마자 표기: barmak


бармак

text: 로마자 표기: barmaq

ipa: barmaq


pałiec

text: 키릴 표기: палец

ipa: pálets


артиллерия

text: 로마자 표기: artilleriya

ipa: ərtʲɪˈlʲːerʲɪjə

ipa: ərtʲɪˈlʲːerʲɪjə


артиллерия

etymology_texts: < 러시아어 артиллерия < 폴란드어 artyleria < 프랑스어 artillerie


артиллерия

text: 로마자 표기: artilleriýa


kwitnąć

ipa: ˈkfʲitnɔ̃ɲʨ̑

ipa: ˈkfʲitnɔ̃ɲʨ̑


наводниться

text: 로마자 표기: navodnit'sya

ipa: navʌdnít'sja


бурить

text: 로마자 표기: burit'

ipa: burít'


лишить

text: 로마자 표기: lishit'

ipa: lišít'


краcть

text: 로마자 표기: krast'

ipa: krast'


жаль

glosses: 유감이다, 애석하다, 저런!

text: 로마자 표기: zhal'

ipa: žal'


подписываться

text: 로마자 표기: podpisyvat'sya

ipa: pʌdpísɨvat'sja


поить

glosses: 사람이나 동물에게 물 또는 차를 주다, 마시게 하다.

text: 완료상: напоить

ipa: póit’


напоить

glosses: (충분히) 마시게 하다.

text: 로마자 표기: napoit'

ipa: napóit’


вѣровати

text: 낱말의 영향:

text: 보스니아어: vjerovati

text: 크로아티아어: vjerovati

text: 러시아어: веровать

text: 세르비아어: verovati

ipa: věrovati


どうさ

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: doːsa


動作

text: 示範動作

translation: 시범 동작

roman: Shìfàn dòngzuò

text: 示范动作


動作

text: 로마자 표기: động tác

ipa: ɗo̰ŋ tɐːk


点钟

glosses: (시간 단위) 시(時).

text: 정자: 點鐘


點鐘

glosses: (시간 단위) 시(時).

text: 약자: 点钟


作業

text: 我們做作業。

translation: 우리는 숙제를 한다.

roman: Wǒmen zuò zuòyè.

text: 我们做作业。


作業

作業系統

roman: zuòyè xìtǒng

作業員

roman: zuòyèyuán

家庭作業

roman: jiātíng zuòyè


作业

text: 번체: 作業


観念

text: 정자: 觀念


観念

text: 既存のモデルや観念から派生する発明もあれば、まったく独自に考案される発明もあり、後者は大きな飛躍を生む。

translation: 기존의 모델이나 관념으로부터 파생하는 발명도 있다면, 완전히 독자적으로 고안된 발명도 있고, 후자는 커다란 비약을 낳는다.

ruby: 既存 きそん

ruby: 観念 かんねん

ruby: 派生 はせい

ruby: 発明 はつめい

ruby: 独自 どくじ

ruby: 考案 こうあん

ruby: 後者 こうしゃ

ruby: 大 おお

ruby: 飛躍 ひやく

ruby: 生 う

ipa: kanneN


觀念

text: 약자: 観念


觀念

text: 간체: 观念


觀念

text: 로마자 표기: quan niệm


观念

text: 번체: 觀念


靑信號

text: 약자: 青信号


отдыхать

text: 로마자 표기: otdykhat'

ipa: ʌtdɨxát’


співати

audio: Uk-співати.ogg

ipa: spívatɨ

audio: Uk-співати.ogg


редко

text: 로마자 표기: redko

ipa: rjétkʌ

часто

sense: 가끔, 드물게.


бюро

text: 로마자 표기: byuro

ipa: bjuró


бюро

text: 로마자 표기: byuro


звук

text: 로마자 표기: zvuk


звук

text: 로마자 표기: zvuk

text: 아랍 문자 표기: زۉۆق


звук

text: 로마자 표기: zvuk


звук

text: 로마자 표기: zvuk


услышать

text: 불완료상: слышать

audio: Ru-услышать.ogg

ipa: uslýšat'

audio: Ru-услышать.ogg


zvuk

text: 키릴 표기: звук

text: 아랍 문자 표기: زۉۆق


zvuk

text: 키릴 표기: звук


zvuk

text: 키릴 표기: звук


زۉۆق

text: 키릴 표기: звук

text: 로마자 표기: zvuk


غراماتیقا

text: 키릴 표기: граматика

text: 로마자 표기: gramatika


غرۉم

text: 키릴 표기: гром

text: 로마자 표기: grom


دۉما

text: 키릴 표기: дома

text: 로마자 표기: doma


زهبرا

text: 키릴 표기: зебра

text: 로마자 표기: zebra


غرۉزا

text: 키릴 표기: гроза

text: 로마자 표기: groza


بلاغۉسلۉویتی

text: 키릴 표기: благословити

text: 로마자 표기: blagosloviti


پۉلیتیقا

text: 키릴 표기: политика

text: 로마자 표기: politika


پرۉزۉر

text: 로마자 표기: prozor

text: 키릴 표기: прозор


بهس

text: 키릴 표기: бес

text: 로마자 표기: bes


باقلاوا

text: 키릴 표기: баклава

text: 로마자 표기: baklava


غلاغۉل

text: 키릴 표기: глагол

text: 로마자 표기: glagol


غاۆچۉ

text: 키릴 표기: гаучо

text: 로마자 표기: gaučo


پیساتی

text: 키릴 표기: писати

text: 로마자 표기: pisati


پامۆچنی

text: 키릴 표기: памучни

text: 로마자 표기: pamučni

پامۆق

sense: 면화의, 솜의.


дневник

text: 로마자 표기: dnevnik

ipa: dnevník


заспать

text: 로마자 표기: zaspat'

ipa: zaspát'


заснуть

text: 로마자 표기: zasnut'

ipa: zasnút'


культура

text: 로마자 표기: kul'tura

audio: Ru-культура.ogg

ipa: kʊlʲ'turə

audio: Ru-культура.ogg


культура

audio: Be-культура.ogg


культура

audio: Uk-культура.ogg

audio: Uk-культура.ogg


уставать

text: 완료상: устать

text: 명사: усталость

text: 형용사: усталый

audio: Ru-уставать.ogg

ipa: ʊstɐ'vatʲ

audio: Ru-уставать.ogg


держать

glosses: 소유하다, 붙잡고 있다.

text: 완료상: подержать

audio: Ru-держать.ogg

audio: Ru-держать.ogg


изменять

text: 완료상: изменить

audio: ru-изменять.ogg

ipa: ɪzmʲɪ'nʲætʲ

audio: ru-изменять.ogg


изменить

text: 불완료상: изменять

audio: Ru-изменить.ogg

ipa: ɪzmʲɪ'nʲitʲ

audio: Ru-изменить.ogg


テレビ

text: もうすぐ見たいテレビを始まりますよ。

translation: 곧 보고싶은 텔레비전이 시작해요.

ruby: 見 み

ruby: 始 はじ

ipa: teɾebʲi


televizor

text: 키릴 표기: телевизор

text: 아랍 문자 표기: تهلهویزۉر

ipa: tɛlɛvizor

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

text: 키릴 표기: телевизор

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

etymology_texts: < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

text: 키릴 표기: телевизор

etymology_texts: < 러시아어 телевизор < 고대그리스어 τῆλε + 라틴어 videre


televizor

text: 키릴 표기: телевизор


قرهم

text: 키릴 표기: крем

text: 로마자 표기: krem


смочь

text: 로마자 표기: smoch'

ipa: smo̞ʨ


поговорить

glosses: говорить의 완료상

glosses: (+с 조격) ~와 조금 이야기하다.

text: 불완료상: говорить

text: Я поговорю с своим приятелем. - 나는 내 친구와 조금 이야기한다.

audio: Ru-поговорить.ogg

ipa: pəgəvɐˈrʲitʲ

audio: Ru-поговорить.ogg

ipa: pəgəvɐˈrʲitʲ


нельзя

text: здесь нельзя́ кури́ть - 여기서 담배를 피워서는 안된다.

ipa: nʲɪlʲˈzʲæ

можно

sense: ~해서는 안된다.


palić

glosses: (담배를) '피우다'.

ipa: ˈpalʲiʨ̑

dymić

sense: (담배를) '피우다'.


коньяк

text: 로마자 표기: kon'yak

ipa: kʌnʲˈjak


テク

text: 로마자 표기: tek


рука

text: 로마자 표기: ruka

ipa: rʊˈka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рука

text: 로마자 표기: ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рука

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рука

text: 로마자 표기: ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рука

text: 로마자 표기: ruka

ipa: ˈrǔːka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рука

text: 로마자 표기: ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

text: 키릴 표기: рука

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

text: 키릴 표기: рука

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

text: 키릴 표기: рука

ipa: ruká

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


ruka

text: 키릴 표기: рука

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka


рѫка

text: 글라골 문자 표기: ⰓⰨⰍⰀ

etymology_texts: < 슬라브조어 *rǫka < 발트슬라브조어 *ronka


awgust

text: 키릴 표기: август

ipa: ˈɑβgʊst

etymology_texts: < 러시아어 август < 라틴어 Augustus


noha

glosses: ~에도 불구하고, ~이지만.

ipa: ˈnohɒ


꼽다

glosses: 수를 세기 위해 손가락을 하나하나 구부리다.

text: 손가락을 꼽아 열을 세다.

glosses: (비유) 무엇을 골라서 가리키다.

text: 이 책을 이 달의 베스트셀러로 꼽았다.

glosses: 꽂다의 함경도, 충청도, 전라도, 경상도 사투리.

ipa: [k͈o̞p̚t͈a̠]

hangul: [꼽따]

roman: kkopda

roman: kkobda

roman: kkopta

count

sense: (비유) 무엇을 골라서 가리키다.

fingers

sense: (비유) 무엇을 골라서 가리키다.


사탄

glosses: 적대자 또는 대항자라는 뜻으로, 신의 반대편에 서서 항거하는 자를 말한다. 일반적으로 악마를 지칭하며, 히브리 신화 속에선 타락한 천사로 그려지고 있다.

ipa: [sʰa̠tʰa̠n]

hangul: [사탄]

roman: satan

roman: sat'an

사단

etymology_texts: < 히브리어 שָׂטָן


genezo

glosses: 기원(起源/起原), 발생,


창세기

glosses: 구약성경의 첫 번째 권으로 모세오경 가운데 하나이다. 천지창조와 사람의 창조와 타락·추방 따위가 실려있다.


승보

glosses: 삼보(三寶)의 하나. 부처의 법을 실천·수행하는 것을 말한다.

ipa: [sʰɯŋbo̞]

hangul: [승보]

roman: seungbo

roman: sŭngbo

roman: sungpo

sangho

sense: 삼보(三寶)의 하나. 부처의 법을 실천·수행하는 것을 말한다.

sangha

sense: 삼보(三寶)의 하나. 부처의 법을 실천·수행하는 것을 말한다.

etymology_texts:
한자 僧寶.
:*참조: 불보, 법보


dictatorial

text: As president, Rhee assumed dictatorial powers even before the Korean War broke out in 1950. 대통령으로서 이승만은 1950년에 한국전쟁이 일어나기도 전에 독재적인 권력을 휘둘렀다.


assume

glosses: (증거는 없으나) 사실이라고 보다[생각하다], 당연한 일로 치다, 추정하다, 가정하다. 〔To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof. 〕

glosses: (역할·임무 책임을) 맡다, 지다; (권력, 세력) 쥐다, 갖다. 〔To take on a position, duty or form.〕

text: If Supplier has not assumed the defense within five days of receiving notice from Buyer,

translation: 공급자가 구매자로부터 통지를 받은 때로부터 5일이내에 방어를 하지 않으면,

text: to assume the risk of loss during shipping

translation: 선적 중의 분실 위험을 떠안다.

text: assume command

translation: 명령권을 가지다.

text: As president, Rhee assumed dictatorial powers even before the Korean War broke out in 1950.

translation: 대통령으로서 이승만은 1950년에 한국전쟁이 일어나기도 전에 독재적인 권력을 휘둘렀다.

ref: 영어판 위키백과 Syngman Rhee 문서

glosses: (사람이 어떤 태도를) 취하다; (사물이 어떤 성질·양상 등을) 띠다, 나타내다

ipa: əsúːm

ipa: əsjúːm

etymology_texts: 라틴어 assūmō에서 차용.


assume

glosses: assumer의 직설법 현재 제1/3인칭 단수형 및 접속법 현재 제1/3인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.

ipa: asym


njebjo

etymology_texts: < 슬라브어 nebo < 인도유럽어 nébʰos


njebjo

etymology_texts: < 슬라브어 nebo < 인도유럽어 nébʰos


nula

text: 키릴 표기: нула


nula

text: 키릴 표기: нула


нула

text: 로마자 표기: nula


нула

text: 로마자 표기: nula


detain

glosses: (경찰서・교도소 ・병원 등에) 구금[억류]하다, 체포하다.

text: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to detain and torture suspected Communists and North Korean agents. 그는 특무대(대장은 그의 오른팔인 김창룡)로하여금 의심받는 공산주의자와 북한의 첩보원을 체포하고 고문하도록 하였다.

text: If a court which claims jurisdiction to protect people who are unable to manage their own affairs has made an order detaining him or appointing a person to manage his property or affairs 의사능력이 없는 사람의 보호에 관한 관할권을 가진 법원이 그를 억류하는 명령을 내리거나 그의 재산이나 그 밖의 영역에 대한 관리자를 선임하는 명령을 내린다면,


torture

pos_title: 타동사

text: In any given year, there were about 20,000 dissents held and tortured under inhuman prison conditions. 어떤 한 해에는 약 2만여명의 반대파들이 비인간적인 투옥 조건에서 구속되고 고문을 당하였다.


torture

glosses: 고통, 어려움, 고문.

text: Les prisonniers soumis à la question subissaient parfois le supplice du chevalet, une forme d’écartèlement et une méthode de torture utilisée surtout du XVᵉ au XVIIᵉ siècle.


agent

glosses: 대리인; 중개상 [One who acts for, or in the place of, another (the principal), by authority from him; one intrusted with the business of another; a substitute; a deputy; a factor.]

text: The Distributor shall not act or attempt to act, or represent itself, directly or by implication, as an agent of ABC or in any manner assume or create, or attempt to assume or create any obligation, liability, representation, warranty or guarantee on behalf of, or in the name of ABC. "대리점"은 직접적으로 혹은 묵시적으로 자신이 ABC의 대리인인 것으로 행동하거나, 행동하기를 시도하거나, 표시할 수 없다. 또한 어떤 방법으로도 ABC를 대신하여 또는 ABC의 이름으로 어떤 의무 부담, 책임 부담, 표시, 보증 행위를 하거나, 그러한 행위를 시도할 수 없다.

text: the law relative to principal and agent 본인-대리인에 관한 법률

glosses: 첩자, 첩보원, 스파이.

text: Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent? - l prefer intelligence operative, and l couldn't tell you until l knew you. 헨리 로스, 왜 비밀 첩보원인 것을 말 안했죠? - "정보원"이라고 말해줘요. 당신을 알기 전까지는 말할 수 없었어요.

text: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to detain and torture suspected Communists and North Korean agents. 그는 특무대(대장은 그의 오른팔인 김창룡)로 하여금 의심받는 공산주의자와 북한의 첩보원을 체포하고 고문하도록 하였다.

glosses: (문법, 언어학) 동작주. [(grammar) The participant of a situation that carries out the action in this situation, e.g. "the boy" in the sentences "The boy kicked the ball" and "The ball was kicked by the boy".]

ipa: ˈeɪ.d͡ʒənt, 'eɪ.d͡ʒɛnt

agency

sense: 첩자, 첩보원, 스파이.


зейтун

text: 로마자 표기: zeýtun


zeytin

text: 아랍 문자 표기: زیتون


zeytin

text: 키릴 표기: зейтин


зейтин

text: 로마자 표기: zeytin


масліна

text: 로마자 표기: masłina


маслина

text: 로마자 표기: maslina

ipa: maslína


маслина

text: 로마자 표기: maslina


маслина

text: 로마자 표기: maslina


pawk

etymology_texts: < 슬라브조어 *paǫkъ


pawk

etymology_texts: < 슬라브조어 *paǫkъ


piwo

text: 키릴 표기: пиво


テレビジョン

glosses: 텔레비전(일본에선 일반적으로 テレビ이란 단어를 많이 사용한다.).

ipa: teɾebʲiʑoN


殺生

glosses: 살생하다, 자기 몸을 죽이다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권27 법왕 條〉 (漢文本)

text: 冬十二月 下令禁殺生

translation: 겨울 12월, 명을 내려 살생을 금하게 했다.


杀生

glosses: 살생하다, 자기 몸을 죽이다.

text: 정자: 殺生


しんじる

text: ひとをしんじる

translation: - 사람을 믿다.

ipa: ɕinʥiɾɯ


信頼

text: 정자: 信賴


信頼

text: フエ省知事顧問として複数の日本ODA事業をフエに導入することに成功し、地元の信頼を勝ち得た。

translation: 훼성 지사 고문으로서 다수의 일본 ODA 사업을 도입하는 것에 성공하여 지방의 신뢰를 얻었다.

ruby: 地元 じもと

ipa: ɕinɾai


しんらい

text: 한자 표기:

glosses: 신래(새로 옴, 새로운 거주자).

text: 한자 표기:


信赖

text: 번체: 信賴


信賴

text: 간체: 信赖


行う

glosses: 실행하다, 수행하다, 진행하다

text: 儀式を行う

translation: 의식을 수행하다

roman: gishiki o okonau

ruby: 儀 ぎ

ruby: 式 しき

ruby: 行 おこな

text: 合同演習を行う

translation: 합동 연습을 실시하다

roman: gōdōenshū o okonau

ruby: 合同 ごうどう

ruby: 演 えん

ruby: 習 しゅう

text: 四月五日に入学式が行われる

translation: 4월 5일에 입학식이 열리다

roman: shigatsu itsuka ni nyūgakushiki ga okonawareru

ruby: 四 し

ruby: 月 がつ

ruby: 五 いつ

ruby: 日 か

ruby: 入 にゅう

ruby: 学 がく

ipa: [o̞ko̞na̠ɯ̟]


質問

text: そのアンケート調査の中に難しい質問がありました。

translation: 그 앙케이트 조사 중에 어려운 질문이 있었습니다.

ruby: 調査 ちょうさ

ruby: 中 なか

ruby: 難 むずか

ruby: 質問 しつもん

text: 質問をよく聞いてください。

translation: 질문을 잘 들어주세요.

ruby: 聞 き

ipa: ɕiʦɯmoN


質問

text: 간체: 质问


質問

text: 로마자 표기: chất vấn


质问

text: 번체: 質問


応答

text: 質問に応答する

translation: 질문에 응답하다

roman: shitsumon ni ōtō suru

ruby: 応答 おうとう

text: 呼びかけに応答する

translation: 호출에 대답하다

roman: yobikake ni ōtō suru

ruby: 呼 よ

text: 三号車応答せよ

translation: 3호차 응답하라

roman: sangōsha ōtō seyo

ruby: 三号車 さんごうしゃ

ipa: [o̞ːto̞ː]


応答

text: 質疑応答

translation: 질의응답

roman: shitsugi ōtō

ruby: 質 しつ

ruby: 疑 ぎ

text: 質疑応答に移る

translation: 질의응답으로 넘어가다

roman: shitsugi ōtō ni utsuru

ruby: 移 うつ


el

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (안에서 밖)…으로부터, …에서.


veni

alveni

sense: 오다.

etymology_texts: 라틴어·이탈리아어 venire, 프랑스어 venir


들어오다

glosses: 바깥에서 안쪽으로 경계를 넘어오다.

glosses: 공동체나 조직의 일원이 되다.

text: 준말: 들오다

ipa: [tɯɾʌ̹o̞da̠]

hangul: [드러오다]

roman: deureooda

roman: deul'eooda

roman: tŭrŏoda

나가다

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

входить

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

поступать

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

вступать

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

заходить

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

проникать

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

приходить

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

присоединяться

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

зачисляться

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

вливаться

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

eniri

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

enveni

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.

enter

sense: 공동체나 조직의 일원이 되다.


들어오다

glosses: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

glosses: 글이나 그림 따위가 이해되다.

ipa: [tɯɾʌ̹o̞da̠]

поступать

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

доставаться

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

появляться

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

perlabori

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

laborakiri

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

earn

sense: 돈·물건 따위의 수입이 있다.

доходить

sense: 글이나 그림 따위가 이해되다.

усваиваться

sense: 글이나 그림 따위가 이해되다.

поступать

sense: 글이나 그림 따위가 이해되다.

передаваться

sense: 글이나 그림 따위가 이해되다.


aparta

glosses: 갈라진, 잘라진, 분리된

ipa: aˈparta


갈라지다

glosses: 금이 가 틈이 벌어지거나 두 덩어리 이상으로 쪼개지다.

glosses: 관계가 끊어져 떨어지다.

text: 들었던 칼로 내려치자 수박이 둘로 갈라지다.

glosses: 목소리가 맑지 못하고 쉰 소리를 내다.

ipa: [ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠]

hangul: [갈라지다]

roman: gallajida

roman: kallajida

roman: kallacita

갈라서다

sense: 관계가 끊어져 떨어지다.

apartigi

sense: 관계가 끊어져 떨어지다.

disigi

sense: 관계가 끊어져 떨어지다.

separate

sense: 관계가 끊어져 떨어지다.

etymology_texts: < 갈아디다 < 가ᄅᆞ+아+디


восславлять

glosses: (시, 성경에서) 찬양하다, 찬미하다.

text: 완료상: восславить

ipa: vʌsslavlját’


maslina

text: 키릴 표기: маслина


maslina

text: 키릴 표기: маслина


masłina

text: 키릴 표기: масліна


пиво

text: 로마자 표기: pivo

ipa: ˈpʲivə


пиво

text: 로마자 표기: pivo


пиво

text: 로마자 표기: pivo

text: 아랍 문자 표기: پیوۉ

ipa: ˈpiːvɔ


пиво

text: 로마자 표기: pivo


пиво

text: 로마자 표기: pivo


пиво

text: 로마자 표기: piwo


pivo

text: 키릴 표기: пиво

text: 아랍 문자 표기: پیوۉ


pivo

text: 키릴 표기: пиво


pivo

text: 키릴 표기: пиво


абак

ipa: abak

etymology_texts: < 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


абак

ipa: ɑbɑk

etymology_texts: < 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


абак

text: 로마자 표기: abak

ipa: əˈbak

etymology_texts: < 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


абак

text: 로마자 표기: abak

etymology_texts: < 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


абак

text: 로마자 표기: abak

etymology_texts: < 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


тюрьма

text: 로마자 표기: tyur'ma

ipa: tʲʉrʲˈma


računaljka

text: 키릴 표기: рачунаљка

text: 아랍 문자 표기: راچۆناڵقا


računaljka

text: 키릴 표기: рачунаљка


рачунаљка

text: 로마자 표기: računaljka

text: 아랍 문자 표기: راچۆناڵقا


рачунаљка

text: 로마자 표기: računaljka


راچۆناڵقا

text: 키릴 표기: рачунаљка

text: 로마자 표기: računaljka


prorok

text: 키릴 표기: пророк


prorok

text: 키릴 표기: пророк


prorok

text: 키릴 표기: пророк


пророк

text: 로마자 표기: prorok

ipa: prʌrók


пророк

text: 로마자 표기: prostok


пророк

text: 로마자 표기: prostok


пророк

text: 로마자 표기: prorok


пророк

text: 로마자 표기: prorok


пророк

text: 로마자 표기: prorok


толькі

text: 로마자 표기: tolki


cxastoju

text: 키릴 표기: частойу


частойу

text: 로마자 표기: cxastoju


частый

text: 로마자 표기: chasty

ipa: ˈʨæstɨ(j)


chto

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 키릴 표기: хто

ipa: xto


すうじ

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: sɯ̈ːʥi


記号

text: 정자: 記號


扱い

glosses: 다룸, 취급. 조작법. 사용법.

text: 扱いやすさや燃費、修理のしやすさや経済性のみならず、

translation: 조작법의 간편함과 연비, 수리의 용이성 및 경제성 뿐만 아니라...

ruby: 扱 あつか

ipa: aʦɯkai


あぶない

text: 彼は命が危ない

translation: - 그는 생명이 위태롭다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 命 いのち

ruby: 危 あぶ

ipa: abɯnai


危ない

text: 彼は命が危ない

translation: - 그는 생명이 위태롭다.


oversee

glosses: (인부, 일 따위를) 감독하다, 감시하다;두루 살피다;목격하다, 몰래[슬쩍] 보다;지켜보다, 망보다;(고어) 조사하다, 검사하다.

text: Syngman Rhee's government also oversaw several massacres, the most notable being on the island of Jeju in response to an uprising by leftist factions. 이승만 정권은 몇 개의 학살도 관여되어 있는데, 가장 주목할 만한 것은 좌익 단체에 의한 봉기에 대응한 학살로서 제주도에서 있었던 것이다.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oversee.wav

ipa: ˌəʊvəˈsiː

ipa: ˌoʊvɚˈsi


tolki

text: 키릴 표기: толькі


워로네쥬

glosses: '보로네슈'의 북한말.

ipa: [wʌ̹ɾo̞ne̞d͡ʑu]

hangul: [워로네주]

roman: woroneju

roman: wolonejyu

roman: wŏronaëju

roman: weloneycyu

etymology_texts: < 러시아어 'Воронеж'


цифра

text: 로마자 표기: tsifra

ipa: tsífra


цифра

text: 로마자 표기: tsifra


цифра

text: 로마자 표기: cifra


цифра

text: 로마자 표기: cifra


цифра

text: 로마자 표기: cifra


davno

text: 키릴 표기: давно


dać

text: 키릴 표기: даць


dobrze

text: Dobrze, dobranoc

translation: 괜찮습니다. 좋은 밤 되세요

ipa: dɔbʐɛ


命

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘목숨’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 命脈, 命門, 命在頃刻, 佳人薄命, 救命, 短命, 亡命, 生命, 人命, 殘命, 命課學, 命運, 運命, 天命, 革命, 命官, 命令, 命召, 辟命, 別命, 復命書, 奉命, 辭命, 上命, 承命, 申命記, 嚴命, 任命, 特命, 命中, 命婦, 命牌, 命名, 命數法


命

glosses: 운수(運數), 운(運)

text: 伯夷曰：「父命也。」遂逃去。

translation: 백이는 “아버지의 명령입니다.”라 말하고, 마침내 달아나 가버렸다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권061 백이열전(伯夷列傳)〉 (漢文本

text: 伯夷曰：「父命也。」遂逃去。Bóyí yuē:`Fù mìng yě.'Suì táo qù.

translation: 백이는 “아버지의 명령입니다.”라 말하고, 마침내 달아나 가버렸다.

glosses: 표적(標的), 목표물(目標物)

glosses: 작위(爵位), 작위(爵位)의 사령서나 그 신표(信標)


命

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 朕命釋玆讎怨

translation: 짐은 이러한 원한을 풀라고 명령하였다.

text: 朕命释兹雠怨 Zhèn mìng shì zī chóu yuàn

translation: 짐은 이러한 원한을 풀라고 명령하였다.

glosses: 이름짓다, 이름을 붙이다.

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

text: 官名皆以雲命

translation: 관직 이름에는 모두 구름 ‘운(雲)’자를 넣어 지었다.

text: 官名皆以云命 Guān míng jiē yǐ yún mìng

translation: 관직 이름에는 모두 구름 ‘운(雲)’자를 넣어 지었다.

命案

roman: mìng'àn

命大

roman: mìngdà

命根

roman: mìnggēn

命根子

roman: mìnggēnzi

命官

roman: mìngguān

命苦

roman: mìngkǔ

命令

roman: mìnglìng

命脈

roman: mìngmài

命名

roman: mìngmíng

命世之才

roman: mìngshì zhī cái

命世

roman: mìngshì

命題

roman: mìngtí

命途多舛

roman: mìngtúduōchuǎn

命運

roman: mìngyùn

命中

roman: mìngzhòng

愛才如命

roman: àicáirúmìng

安非他命

roman: ānfēitāmìng

奔命

roman: bēnmìng

本命年

roman: běnmìngnián

斃命

roman: bìmìng

薄命

roman: bómìng

草菅人命

roman: cǎojiānrénmìng

策命

roman: cè mìng

償命

roman: chángmìng

出人命

roman: chūrénmìng

從命

roman: cóngmìng

待命

roman: dàimìng

短命

roman: duǎnmìng

非命

roman: fēimìng

奉命

roman: fèngmìng

復命

roman: fùmìng

革命

roman: gémìng

好命

roman: hǎomìng

活命

roman: huómìng

佳人薄命

roman: jiārén bómìng

救命

roman: jiùmìng

老命

roman: lǎomìng

領命

roman: lǐngmìng

臨危授命

roman: línwēishòumìng

賣命

roman: màimìng

拚命

roman: pànmìng

平均壽命

roman: píngjūn shòumìng

拼命三郎

roman: pīnmìng sānláng

拼命

roman: pīnmìng

請命

roman: qǐngmìng

饒命

roman: ráomìng

人命

roman: rénmìng

任命

roman: rènmìng

喪命

roman: sàngmìng

上命

roman: shàngmìng

捨命

roman: shěmìng

生命

roman: shēngmìng

身家性命

roman: shēnjiā xìngmìng

身命

roman: shēnmìng

使命

roman: shǐmìng

使命感

roman: shǐmìnggǎn

受命

roman: shòumìng

死命

roman: sǐmìng

送命

roman: sòngmìng

算命

roman: suànmìng

宿命

roman: sùmìng

宿命論

roman: sùmìnglùn

逃命

roman: táomìng

特命

roman: tèmìng

天命

roman: tiānmìng

聽命

roman: tìngmìng

亡命

roman: wángmìng

亡命之徒

roman: wángmìngzhītú

惟命是聽

roman: wéimìngshìtīng

維他命

roman: wéitāmìng


信

glosses: 믿다, 신용하다, 신뢰하다.

text: 信從者眾

translation: 믿고 따르는 자가 많다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 新羅古事云　天降金樻　故姓金氏　其言可恠而不可信

translation: 신라의 고사에 이르기를 하늘이 금궤를 내리니, 성을 김씨라 했다 하는데, 이 말은 가히 괴이하여 믿을 수 없다.


信

glosses: 진실로, 확실히, 참으로

text: 臺灣風信與他海殊異

translation: 대만의 바람은 확실히 다른 바다와 매우 다르다. (왕시진, 香祖筆記(향조필기), 권2)

信步

roman: xìnbù

信差

roman: xìnchāi

信從

roman: xìncóng

信貸

roman: xìndài

信得過

roman: xìndéguò

信奉

roman: xìnfèng

信封

roman: xìnfēng

信服

roman: xìnfú

信鴿

roman: xìngē

信函

roman: xìnhán

信號

roman: xìnhào

信匯

roman: xìnhuì

信件

roman: xìnjiàn

信箋

roman: xìnjiān

信教

roman: xìnjiào

信口

roman: xìnkǒu

信口雌黃

roman: xìnkǒu-cíhuáng

信口開河

roman: xìnkǒu-kāihé

信賴

roman: xìnlài

信念

roman: xìnniàn

信女

roman: xìnnǚ

信人

roman: xìnrén

信任

roman: xìnrèn

信實

roman: xìnshí

信使

roman: xìnshǐ

信守

roman: xìnshǒu

信天翁

roman: xìntiānwēng

信天游

roman: xìntiānyóu

信條

roman: xìntiáo

信徒

roman: xìntú

信託

roman: xìntuō

信物

roman: xìnwù

信息

roman: xìnxī

信箱

roman: xìnxiāng

信心

roman: xìnxīn

信行

roman: xìnxíng

信仰

roman: xìnyǎng

信義

roman: xìnyì

信用額度

roman: xìnyòng édù

信用

roman: xìnyòng

信用卡

roman: xìnyòngkǎ

信用狀

roman: xìnyòngzhuàng

信譽

roman: xìnyù

信紙

roman: xìnzhǐ

半信半疑

roman: bànxìn bànyí

背信

roman: bèixìn

背信棄義

roman: bèixìnqìyì

不信

roman: bùxìn

誠信

roman: chéngxìn

崇信

roman: chóngxìn

寵信

roman: chǒngxìn

電信

roman: diànxìn

電子信箱

roman: diànzǐ xìnxiāng

篤信

roman: dǔxìn

風信子

roman: fēngxìnzǐ

復信

roman: fùxìn

公開信

roman: gōngkāixìn

公信力

roman: gōngxìnlì

掛號信

roman: guàhàoxìn

航空信

roman: hángkōngxìn

黑信

roman: hēixìn

回信

roman: huíxìn

互信

roman: hùxìn

堅信

roman: jiānxìn


侮る

text: かの国の人にも、すこし侮られて

translation: 그 나라 사람들에게 조금 무시당하고

roman: kano kuni no hito ni mo, sukoshi anadora rete

ruby: 国 くに

ruby: 人 ひと

ruby: 侮 あなど

text: 侮って油断するな

translation: 무시하고 방심하지 마라

roman: anadotte yudan suru na

ruby: 油 ゆ

ruby: 断 だん

text: 侮りがたい敵

translation: 얕잡아 볼 수 없는 적

roman: anadori gatai teki

ruby: 敵 てき

roman: [ànádóꜜrù]

other: あなどる

ipa: [a̠na̠do̞ɾɯ̟]


社会

text: 정자: 社會


社会

text: 時代や社会階層や地域によって差があり、調理法も、古くから東アジア諸国、西洋などからの伝来を発祥とするものが多い。

translation: 시대와 사회 계층과 지역에 따라 차이가 있고 조리법도 예로부터 동아시아 여러나라, 서양 등에서 전래된 것을 시작으로 하는 것이 많다.

ruby: 社会 しゃかい

ipa: ɕakai

社会主義

sense: 사회.

etymology_texts: 영어 society를 번역한 말. 1868년~1877년경부터 활발히 쓰이기 시작하였다.


社会

text: 即向社会公告 즉각 일반 대중에게 공고하다.

ipa: ʂə˥˩xuei˥˩

ipa: ɕia˨˩hue˧˧


社會

text: 약자: 社会


社會

社會保險

roman: shèhuì bǎoxiǎn

社會地位

roman: shèhuì dìwèi

社會福利

roman: shèhuì fúlì

社會工作

roman: shèhuì gōngzuò

社會規範

roman: shèhuì guīfàn

社會階級

roman: shèhuì jiējí

社會科學

roman: shèhuì kēxué

社會媒體

roman: shèhuì méitǐ

社會群島

roman: Shèhuì Qúndǎo

社會政策

roman: shèhuì zhèngcè

社會制度

roman: shèhuì zhìdù

社會化

roman: shèhuìhuà

社會性

roman: shèhuìxìng

社會學

roman: shèhuìxué

社會主義

roman: shèhuìzhǔyì

封建社會

roman: fēngjiàn shèhuì

黑社會

roman: hēishèhuì

小康社會

roman: xiǎokāng shèhuì


社會

text: 로마자 표기: xã hội

ipa: sɐ̰ː ho̰j


影响

text: 合同(hétong)无效(wúxiào)、被(bèi)撤销(chèxiāo)或者(huòzhě)终止(zhōngzhǐ)的(de)，不(bù)影响(yǐngxiǎng)合同(hétong)中(zhōng)独立(dúlì)存在(cúnzài)的(de)有关(yǒuguān)解决(jiějué)争议(zhēngyì)方法(fāngfǎ)的(de)条款(tiáokuǎn)的(de)效力(xiàolì)。 계약이 무효하거나, 취소되었거나, 중지된 경우 계약 중에 독립적으로 존재하는 분쟁해결방식의 조항의 효력에 영향을 미치지 아니 한다.


影响

glosses: 영향을 끼치다, 영향을 주다.


календарь

text: 로마자 표기: kalendar'

ipa: kalindár'


император

text: 로마자 표기: imperator

ipa: impiratər


железная дорога

text: 로마자 표기: zheleznaya doroga

ipa: željéznaja dʌróga

etymology_texts: железная дорога


夷

glosses: ‘오랑캐’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 夷國/이국, 夷狄/이적, 九夷/구이, 東夷/동이, 明夷卦/명이괘, 辛夷苞/신이포, 嵎夷/우이


夷

text: 東方曰夷

translation: 동쪽을 이(夷)라 한다.

ref: 《예기(禮記)》〈왕제 제오(王制 第五)〉


夷

text: 戊午，董卓殺太傅袁隗、太僕袁基，夷其族。

translation: 무오일, 동탁은 태부 원외·태부 원기를 죽이고, 그 일족을 멸하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권09 효헌제기(孝獻帝紀)〉

夷狄

roman: yídí

夷人

roman: yírén

鄙夷

roman: bǐyí

東夷

roman: dōngyí

化險為夷

roman: huà xiǎn wéi yí

淩夷

roman: língyí

蠻夷

roman: mányí

明夷

roman: míngyí

攘夷

roman: rǎngyí

四夷

roman: sìyí

武夷山

roman: Wǔyí Shān

辛夷

roman: xīnyí

夷為平地

roman: yíwéipíngdì

嵎夷

roman: yúyí

尊王攘夷

roman: zūnwángrǎngyí


хлорофилл

text: 로마자 표기: khlorofill


хлорофил

text: 로마자 표기: hlorofil


хлорофил

text: 로마자 표기: hlorofil


hlorofil

text: 키릴 표기: хлорофил


hlorofil

text: 키릴 표기: хлорофил


klěb

etymology_texts: < 슬라브어 xlěbъ


значить

text: 로마자 표기: znachit'

audio: Ru-значить.ogg

ipa: znáčit'

audio: Ru-значить.ogg


приглашать

text: 완료상: пригласить

ipa: prʲɪɡlɐˈʂatʲ

ipa: prʲɪɡlɐˈʂatʲ


приглашение

text: 로마자 표기: priglasheniye

audio: Ru-приглашение.ogg

audio: Ru-приглашение.ogg


сожалеть

text: 로마자 표기: sozhalet'

ipa: sʌžaljét’


сожаление

text: 로마자 표기: sozhaleniye

ipa: sʌžaljénie


никакой

text: 로마자 표기: nikakoy

audio: Ru-никакой.ogg

ipa: nʲɪkʌˈko̞j

audio: Ru-никакой.ogg

ни один

sense: 아무 것도 아닌.


сочинение

text: 로마자 표기: sochineniye

ipa: sʌčinjénie


сравнивать

text: 로마자 표기: sravnivat'

ipa: srávnivat'


сравнить

text: 로마자 표기: sravnit'

ipa: sravnít'


összehasonlít

ipa: ˈøsːɛhɒʃonliːt


vergleichen

ipa: fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩

ipa: fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩


звонить

glosses: 전화하다, 전화를 걸다.

text: 완료상: позвонить

audio: Ru-звонить.ogg

ipa: zvɐˈnʲitʲ

audio: Ru-звонить.ogg


позвонить

glosses: 전화하다, 전화를 걸다.

text: 불완료상: звонить

ipa: pʌzvʌnít’


как дела

text: 로마자 표기: Kak dela

ipa: kak dzilá


你好嗎

glosses: 잘 지내셨어요?, 안녕하세요?


Augustavas

glosses: 아우구스투프(폴란드 동부에 위치한 도시).


گه‌نج

text: 로마자 표기: genc


genc

text: 아랍 문자 표기: گهنج


損害

glosses: 손상시키다, 손해를 주다.


損害

text: 로마자 표기: tổn hại


损害

glosses: 손상시키다, 손해를 주다.

text: 损害(sǔnhài)社会(shèhuì)公共利益(gōnggònglìyì) 사회 공공의 이익에 손해를 가한 경우


あぶら

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: abɯɾa


大勢

text: ツーリストが門の前に大勢集まる。

translation: 여행객이 문 앞에 많이 모이다.

ruby: 門 もん

ruby: 前 まえ

ruby: 大勢 おおぜい

ruby: 集 あつ

text: 日本人の友達が大勢います。

translation: 일본인 친구가 많이 있습니다.

ruby: 日本人 にほんじん

ruby: 友達 ともだち

ipa: oːʣeː


のばす

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: nobasɯ


残る

text: マジャル人は旧ハンガリー王国領に広まって居住していたため、セルビアのヴォイヴォディナ、クロアチア北部、スロバキア南部、ルーマニアのトランシルヴァニアなどにもかなりのマジャル人人口が残る。

translation: 마자르인은 구 헝가리제국령에 폭넓게 거주하고 있었기 때문에, 세르비아의 보이보디나, 크로아티아 북부, 슬로베니아 남부, 루마니아의 트란실바니아 등에도 꽤 많은 마자르인 인구가 남아 있다.

ruby: 人 じん

ruby: 旧 きゅう

ruby: 王国領 おうこくりょう

ruby: 広 ひろ

ruby: 居住 きょじゅう

ruby: 北部 ほくぶ

ruby: 南部 なんぶ

ruby: 人口 じんこう

ruby: 残 のこ

ipa: nokoɾɯ


驚く

text: 宇宙の神秘に驚く

translation: 우주의 신비에 감탄하다

roman: uchū no shinpi ni odoroku

ruby: 宇 う

ruby: 宙 ちゅう

ruby: 神 しん

ruby: 秘 ぴ

ruby: 驚 おどろ

text: 父の博識に驚く

translation: 아버지의 박식함에 놀라다

roman: chichi no hakushiki ni odoroku

ruby: 父 ちち

ruby: 博識 はくしき

roman: [òdóróꜜkù]

other: おどろく

ipa: [o̞do̞ɾo̞kɯ̟]


фотография

text: 로마자 표기: forografiya

audio: Ru-фотография.ogg

ipa: fətɐˈgrɑfʲɪjə

audio: Ru-фотография.ogg

ipa: fətɐˈgrɑfʲɪjə

etymology_texts: < 프랑스어 photographie < 고대그리스어 φῶς + γράφω


фотография

text: 로마자 표기: fotografiya

ipa: fotoˈgrɑfʲɪjə


фотография

etymology_texts: < 러시아어 фотография < 프랑스어 photographie < 고대그리스어 φῶς + γράφω


фотография

text: 로마자 표기: fotografiýa


фотография

text: 로마자 표기: fotografiya


Lýðveldið Albanía

glosses: 알바니아공화국(알바니아의 공식 국명).

Albanía

sense: 알바니아공화국(알바니아의 공식 국명).


ekzamien

text: 키릴 표기: экзамен


budynek

text: Ten budynek jest bardzo wysoki. - 이 건물은 매우 높다.


вельмі

text: 로마자 표기: vielmi


vielmi

text: 키릴 표기: вельмі


дужа

text: 로마자 표기: duža


duža

text: 키릴 표기: дужа


mjög

text: Kvikmyndin er mjög skemmtileg. - 영화는 매우 재미있다.

ipa: mjøx


欢喜

text: 번체: 歡喜


歡喜

text: 약자: 歓喜


歡喜

text: 로마자 표기: hoan hỉ


非常

glosses: 비상한, 예사가 아닌, 대단한, 심한.


非常

text: 冬天非常冷。

translation: 겨울은 대단히 춥다.

roman: Dōngtiān fēicháng lěng.

非常時期

roman: fēicháng shíqī


пламя

text: 로마자 표기: plamya

ipa: ˈplamʲɪ


пари

text: 로마자 표기: pari

ipa: pari


выключатель

text: 로마자 표기: vyklyuchatel'

ipa: vɨključátsil'


тень

text: 로마자 표기: ten'

ipa: ˈtʲenʲ


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


азбука

text: 로마자 표기: azbuka


Russian alphabet

glosses: (고유명사) 러시아 알파벳.


дедушка

text: 로마자 표기: dedushka

ipa: ˈdʲedʊʂkə

дед

sense: 할아버지.

etymology_texts: < дед(< 슬라브조어 *dědъ)


дед

text: 로마자 표기: ded

ipa: dzet


дед

text: 로마자 표기: ded


парень

text: 로마자 표기: paren'

ipa: párin’


メノコ

text: 로마자 표기: menoko


menoko

text: 가타카나:メノコ


қатын

text: 로마자 표기: qatın

ipa: qatɯn


шахматы

text: 로마자 표기: shakhmaty

audio: Ru-шахматы.ogg

ipa: ˈʂaxmətɨ

audio: Ru-шахматы.ogg

шахматист

sense: 체스.


шахматы

text: 로마자 표기: šachmaty


šachmaty

text: 키릴 표기: шахматы


glin

text: 키릴 표기: глин

ipa: glin


глин

glosses: глина의 속격 복수형.

ipa: ˈglʲin


глин

text: 로마자 표기: glin


glina

text: 키릴 표기: глина

ipa: glinɑ


глина

text: 로마자 표기: glina


глина

text: 로마자 표기: glina


глина

text: 로마자 표기: glina


глина

text: 로마자 표기: glina


коляно

text: 로마자 표기: kolyano

ipa: koˈlʲano


колено

text: 로마자 표기: koleno

ipa: kɐˈlʲenə


колено

text: 로마자 표기: koleno


колено

text: 로마자 표기: koleno


колено

text: 로마자 표기: koleno


калена

text: 로마자 표기: kałiena


kałiena

text: 키릴 표기: калена


ён

text: 로마자 표기: jon

яна

sense: 그.


jon

text: 키릴 표기: ён


算盤

text: 간체: 算盘


区別

text: 정자: 區別


區別

text: 간체: 区别


kasike

glosses: (접속해서) ~의 위.

text: 가타카나:カシケ


カシケ

glosses: (접속해서) ~의 위.

text: 로마자 표기: kasike


konkane

glosses: (사루 방언과 지토세 방언) 황금, 금, 금색을 한 금속.

text: 가타카나:コンカネ


コンカネ

glosses: (사루 방언과 지토세 방언) 황금, 금, 금색을 한 금속.

text: 로마자 표기: konkane


kipkasike

text: 가타카나:キㇷ゚カシケ


キㇷ゚カシケ

text: 로마자 표기: kipkasike


Ruská federace

glosses: 러시아연방(러시아의 공식 국명).


greh

text: 키릴 표기: грех

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


greh

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


greh

text: 키릴 표기: грех

etymology_texts: < 슬라브조어 *grěxъ


hopuni

text: 가타카나:ホプニ


ホプニ

text: 로마자 표기: hopuni


kar

glosses: ~을 만들다, ~을 하다.

text: 가타카나:カㇻ


kar

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 아랍 문자 표기: قار


kar

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

text: 키릴 표기: кар


カㇻ

glosses: ~을 만들다, ~을 하다.

text: 로마자 표기: kar


apeari

text: 가타카나:アペアリ


アペアリ

text: 로마자 표기: apeari

etymology_texts: アペ(불) + アリ(붙이다)


ciokay

glosses: (홋카이도 중부) 우리들.

text: 가타카나:チオカイ


チオカイ

glosses: (홋카이도 중부) 우리들.

text: 로마자 표기: ciokay


eani

glosses: 너, 당신(홋카이도 동부/서부 방언, 사할린 방언).

text: 가타카나:エアニ


エアニ

glosses: 너, 당신(홋카이도 동부/서부 방언, 사할린 방언).

text: 로마자 표기: eani


дядя

text: 로마자 표기: dyadya

ipa: dzjádzja


tovarăş

ipa: tovarəʃ

etymology_texts: < 러시아어 товарищ


şopti

ipa: ʃopti

susura

sense: 속삭이다.

etymology_texts: 슬라브어 šĩpŭtati에서


zăpadă

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

ipa: zəpadə


роса

text: 로마자 표기: rosa

ipa: rʌsá


роса

text: 로마자 표기: rosa


роса

text: 로마자 표기: rosa


роса

text: 로마자 표기: rosa


роза

text: 로마자 표기: roza

ipa: ˈro̞zə


роза

text: 로마자 표기: roza


роза

text: 로마자 표기: roza


ruža

text: 키릴 표기: ружа


Благоевград

text: 로마자 표기: Blagoevgrad


Благоевград

text: 로마자 표기: Blagoevgrad


블라고에프그라드

glosses: 불가리아의 도시 이름.

ipa: [pɯɭɭa̠ɡo̞e̞pʰɯɡɯɾa̠dɯ]

hangul: [블라고에프그라드]

roman: beullago'epeugeuradeu

roman: beullago'epeugeuladeu

roman: pŭllago'aëp'ŭgŭradŭ

ipa: [pɯɭɭa̠ɡo̞e̞pʰɯɡɯɾa̠dɯ]

Μπλαγκόεβγκραντ

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoëvgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoewgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Благоевград

sense: 불가리아의 도시 이름.

Благоевград

sense: 불가리아의 도시 이름.

Благоевград

sense: 불가리아의 도시 이름.

Благоевград

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Yukarı Cuma

sense: 불가리아의 도시 이름.

بلاگووگراد

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Błagojewgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.

Blagoevgrad

sense: 불가리아의 도시 이름.


аалам

ipa: aːlam

etymology_texts: < 페르시아어 عالم < 아랍어 عالم


зелёный

audio: Ru-зелёный.ogg

ipa: zʲɪˈlʲɵ̞nɨ̞j

audio: Ru-зелёный.ogg

ipa: zʲɪˈlʲɵ̞nɨ̞j


зялёны

text: 로마자 표기: ziałjony


ziałjony

text: 키릴 표기: зялёны


zaļš

text: Tavs galds ir zaļš. - 너의 책상은 초록색이다.

ipa: zaʎʃ


tavs

text: Tavs galds ir zaļš. - 너의 책상은 초록색이다.


galds

text: Tavs galds ir zaļš. - 너의 책상은 초록색이다.


стіл

text: На столі стоїть жовта свічка. - 탁자위에 노란 양초가 서 있다.

ipa: stil


stoł

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


stoł

glosses: 탁자, 테이블, 책상.

text: 키릴 표기: стол

ipa: stoɫ

etymology_texts: < 슬라브어 stolъ


свеча

text: 로마자 표기: svecha


свещ

text: 로마자 표기: svesht

ipa: svɛʃt


свічка

ipa: svíčka


tvoi

text: 키릴 표기: твои


твои

text: 로마자 표기: tvoi


зенит

text: 로마자 표기: zenit


Zenit

ipa: tseˈniːt / tseˈnɪt


пон

glosses: (표준어, 코미지리안어) 개.

ipa: pon


кык

glosses: (표준어, 코미지리안어) 둘, 이(2).

ipa: kɨk


ӧти

glosses: (표준어, 코미페르먀크어, 코미지리안어) 하나, 일(1).


куим

glosses: (표준어/코미페르먀크어) 셋, 삼(3).

ipa: kuim


нёль

glosses: (표준어/코미페르먀크어) 넷, 사(4).

ipa: nʲolʲ


вит

glosses: (표준어/코미페르먀크어) 다섯, 오(5).

ipa: vit


квайт

glosses: (표준어/코미페르먀크어) 여섯, 육(6).

ipa: krajt


сизим

glosses: (표준어, 코미지리안어, 코미페르먀크어) 일곱, 칠(7).


дас

glosses: (표준어/코미페르먀크어) 열, 십(10).

ipa: das


respubłika

text: 키릴 표기: рэспублiка


рэспублiка

text: 로마자 표기: respubłika


ürək

text: 키릴 표기: үрəк


үрəк

text: 로마자 표기: ürək


седи

glosses: 앉다(물론 옷에 대해).

text: 로마자 표기: sedi


срце

text: 로마자 표기: srce


срце

text: 로마자 표기: srce


срце

text: 로마자 표기: srce


посещать

text: 완료상: посетить

text: 로마자 표기: poseshchat'

audio: Ru-посещать.ogg

ipa: pəsʲɪˈɕːætʲ

audio: Ru-посещать.ogg


уш

text: 로마자 표기: uš


уш

text: 로마자 표기: usx


usx

text: 키릴 표기: уш


ухо

text: 로마자 표기: ukho


ухо

text: 로마자 표기: ukho

ipa: u'xɔ


цыплёнок

text: 로마자 표기: tsyplyonok

ipa: t͡sɨpˈlʲɵnək

ipa: t͡sɨpˈlʲɵnək


пиле

text: 로마자 표기: pile


пиле

text: 로마자 표기: pile


птиче

text: 로마자 표기: ptiče


птиче

text: 로마자 표기: ptiče


ptiče

text: 키릴 표기: птиче


ptiče

text: 키릴 표기: птиче


птенец

text: 로마자 표기: ptenets

ipa: ptʲiˈnʲeʦ


Danska

text: 키릴 표기: Данска


Danska

text: 키릴 표기: Данска


Данска

text: 로마자 표기: Danska


Данска

text: 로마자 표기: Danska


Данска

text: 로마자 표기: Danska


Dánia

text: 키릴 표기: Даниа(구소련 지역)


Rumanija

text: 키릴 표기: Румания(구소련 지역)


Rumùnia

text: 키릴 표기: Румуниа(구소련)


berorî

text: 키릴 표기: берори


астатин

text: 로마자 표기: astatin


астатин

text: 로마자 표기: astatin


бериллий

text: 로마자 표기: berilliy


бериллий

text: 로마자 표기: berilliy


berilliy

text: 키릴 표기: бериллий


беркелий

text: 로마자 표기: berkeliy


гадолиний

text: 로마자 표기: gadoliniy


гадолиний

text: 로마자 표기: gadoliniy


гадолиний

text: 로마자 표기: gadoliniy


gadoliniy

text: 키릴 표기: гадолиний


гафний

text: 로마자 표기: gafniy


гафний

text: 로마자 표기: gafniy


gafniy

text: 키릴 표기: гафний


кокош

text: 로마자 표기: kokoš


кокош

text: 로마자 표기: kokoš


wrobl

etymology_texts: < 슬라브조어 *vorbь


сойка

text: 로마자 표기: soyka

ipa: sójka


сойка

text: 로마자 표기: sojka


сойка

text: 로마자 표기: soyka

ipa: sɔjka


kėkštas

ipa: ˈkʲêːkʃs̪t̪ɐs̪


горобець

audio: Uk-горобець.ogg

audio: Uk-горобець.ogg


ceasefire

text: Rhee became unpopular with his allies for refusing to agree to a number of ceasefire proposals that would have left Korea divided. 이승만은 한국을 분단시킬 여러 번의 정전 제안에 동의하기를 거절하였고 이 때문에 연합국들로부터 인기를 잃게 되었다.

text: In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference. 부가적으로 캄보디아, 라오스, 베트남을 포괄하는 세 개의 정전 협정이 이 회의에서 체결되었다.


中々

glosses: (부정어와 같이 쓰이며) 좀처럼.


なかなか

glosses: (부정어와 같이 쓰이며) 좀처럼.

ipa: nakanaka


少し

text: ちょっと待ってください。もう少し雑誌を読みたいです。

translation: 잠깐 기다려 주세요. 조금 더 잡지를 읽고 싶습니다.

ruby: 待 ま

ruby: 少 すこ

ruby: 雑誌 ざっし

ruby: 読 よ

ipa: sɯkoɕi


すこし

text: 私は韓国人の友達がすこしいる。

translation: 나는 한국인 친구가 조금 있다.

ruby: 私 わたし

ruby: 韓国人 かんこくじん

ruby: 友達 ともだち


いきなり

glosses: (부정어와 같이 써서) 갑자기.

ipa: ikʲinaɾʲi


もっと

glosses: 더, 좀 더, 더욱(뒤에는 수량을 나타내는 것이 오지 않는다).

text: もっと大()きくてポケットがあるかばんなんでしけど。

translation: 좀 더 크고 주머니가 있는 가방인데요.

text: もっと遊ぼうよ。

translation: 더 놀자.

ruby: 遊 あそ

ipa: motto


春天

text: 我一到春天就过敏。: 나는 봄만되면 예민해져.

text: 今天好像是春天。:오늘은 봄날 같다.

text: 春天来了， 天气暖和了。:봄이 와서 날씨가 따뜻해졌다.


冬天

text: 冬天很冷。

translation: 겨울은 아주 춥다.

roman: Dōngtiān hěn lěng.


夏天

text: 四時常熱如夏天

translation: 사시 항상 더우니 여름과 같다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


基础

text: 鐵路、公路、電力設施、電信設施和油氣管道等基礎設施，依照法律規定為國家所有的，屬於國家所有。

translation: 철도·자동차도로·전력설비·전신설비 및 송유관·가스파이프 등 기초 설비는 법률의 규정에 따라 국가의 소유로 하는 때에는 국가의 소유에 귀속한다.

text: 铁路、公路、电力设施、电信设施和油气管道等基础设施，依照法律规定为国家所有的，属于国家所有。─ Tiělù, gōnglù, diànlì shèshī, diànxìn shèshī hé yóuqì guǎndào děng jīchǔ shèshī, yīzhào fǎlǜ guīdìng wèi guójiā suǒyǒu de, shǔyú guójiā suǒyǒu.


种类

text: 번체: 種類


水壶

text: 정자: 水壺


水壺

text: 약자: 水壶


水族馆

text: 정자: 水族館


水坝

text: 정자: 水壩


水壩

text: 약자: 水坝


分类

text: 번체: 分類


特质

text: 정자: 特質


特征

text: 번체: 特徵


责任

text: * 承担民事责任 민사책임을 부담하다.


水质

text: 정자: 水質


世间

text: 번체: 世間


无责任

text: 정자: 無責任


決して

text: 決して忘れない。

translation: - 결코 잊지 않겠다.

ipa: kesɕite


けっして

text: けっしてわすれない。

translation: - 결코 잊지 않겠다.


ちゃう

glosses: (방언, 주로 간사이) 다르다.

ipa: ʨaɯ


ちゃう

pos_title: 조동사

text: その塾のヨガ時間がなくなちゃった。

translation: 그 학원의 요가시간이 없어져 버렸다.

ruby: 塾 じゅく

ruby: 時間 じかん

text: 과거형 -


かぎる

glosses: 한정하다, 제한하다, 한하다.

text: (수동형)

translation: 농업은 자급농업이 중심이며, 남부에 한정된다.

ruby: 限 かぎ

text: (접속형)

translation: - 100분에 한해서.

glosses: ('~に'와 같이 써서) ~이 최고다, 제일이다.

text: ねるにかぎります。

translation: - 자는 것이 제일입니다.

ipa: kagʲiɾɯ


したしい

pos_title: い형용사

text: 親しい友達

translation: 친한 친구

ruby: 親 した

ipa: ɕitaɕiː


ユーロ

glosses: 유로(유럽 연합의 공식 화폐).

text: 90万ユーロ

translation: 90만 유로

ipa: jɯːɾo


ソーラーカー

glosses: 솔러카, 태양력 자동차.

ipa: soːɾaːkaː


プログラム

glosses: 프로그램(プログラム은 컴퓨터의 프로그램을 말한다).

ipa: pɯɾogɯɾamɯ

番組

raw_tags: 番組는 텔레비전의 프로그램을 의미한다

ばんぐみ

raw_tags: 番組는 텔레비전의 프로그램을 의미한다


ギリシャ

glosses: 그리스. 정식 명칭은 "ギリシャ共和国"임.

text: 다른 표기:

ipa: ɡʲiɾʲiɕa̠

ipa: gʲiɾʲiɕaː


トルコ

text: また域内でもトルコとパキスタンとの通商を拡大させており、西アジア、中央アジアの市場統合のヴィジョンを共有している。

translation: 또한 역내에서도 튀르키예와 파키스탄과의 통상을 확대시키고 있어, 서아시아, 중앙아시아의 시장통합의 비젼을 공유하고 있다.

ruby: 通商 つうしょう

ipa: toɾɯko


チン

glosses: (~する) 전자레인지로 조리함

etymology_texts: 전자레인지의 작동이 완료되면 나는 소리 チーン


统计

text: 번체: 統計


过程

text: 当事人在订立合同过程中有下列情形之一，给对方造成损失的，应当承担损害赔偿责任：당사자가 계약을 체결하는 과정 중에 아래 열거하는 정황 중 하나가 있어 상대방에게 손실을 입힌 경우 마땅히 손해배상책임을 부담하여야 한다.

text: 번체: 過程


方针

text: 번체: 方針


廉耻

text: 정자: 廉恥


场合

text: 这是一个令人兴奋的场合. 이것은 매우 홍분되는 상황이다.

text: 这种场合他留下来毫无好处。이런 상황에서 그가 남는 것은 아무 도움도 안된다.

text: 번체: 場合


鉴赏

text: 번체: 鑑賞


请愿

text: 번체: 請願


消灭

text: 有(yǒu)下列情形(xiàlièqíngxíng)之一(zhīyī)的(de)，撤销(chèxiāo)权(quán)消灭(xiāomiè) 아래 열거한 정황 중 하나가 있는 경우 취소권은 소멸된다.

text: 번체: 消滅


大约

text: 번체: 大約


进化

text: 번체: 進化


细胞

text: 번체: 細胞


理想乡

text: 번체: 理想郷


特别

text: 번체: 特別


窗户

text: 打开窗户(dǎkāichuānghù) - 창문을 열다.

text: 번체: 窗戶


窗戶

text: 打開窗戶(dǎkāi chuānghù) - 창문을 열다.

text: 간체: 窗户


纤维

text: 번체: 纖維


复杂

text: 번체: 複雜


Milad bayramı

text: 키릴 표기: Милад бајрамы


Милад бајрамы

text: 로마자 표기: Milad bayramı


Рождество Христово

text: 로마자 표기: Rozhdestvo Khristovo


圣诞节

text: 번체: 聖誕節


Weihnachten

text: Frohe Weihnachten !

ipa: vaɪ̯naxtn̩


Божић

text: 로마자 표기: Božić


Божић

text: 로마자 표기: Božić


Božić

text: 키릴 표기: Божић


Božić

text: 키릴 표기: Божић


Noel

glosses: 남자와 여자 이름 노엘.


قولاق

text: 로마자 표기: kulak


шыша

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.


бутылка

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.

text: 로마자 표기: butylka

audio: Ru-бутылка.ogg

ipa: bʊˈtɨlkə

audio: Ru-бутылка.ogg


пляшка

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.

text: 로마자 표기: płiaška

ipa: plʲaʃka


пляшка

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.


płiaška

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.

text: 키릴 표기: пляшка


eliminate

glosses: 제거하다, 없애다, 삭제하다, 지우다, 소거하다.

text: He tried to veto any peace plan that failed to eliminate the northern government completely. 그는 북쪽의 정부를 완전히 제거하는 데 방해가 되는 어떠한 평화 협정에도 반대하였다.

text: In the event that any of provisions of this Agreement shall be held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, such provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. 이 계약이 조항들이 법원이나 기타 관할권을 가진 사법기관에 의하여 집행할 수 없는 것으로 판결이 나는 경우, 그러한 조항은 - 그러한 조항이 없이도 이 계약이 완전히 유효하고 집행 가능하도록 하는 최소한의 범위로 - 제한되거나 삭제되어야 한다.

ipa: ɪˈlɪmɪneɪt


roždestvo

text: 키릴 표기: рождество


クリスマス

text: クリスマスはいつですか。

translation: 크리스마스는 언제입니까?

text: 今日はクリスマスなんですが、誰かにプレゼントを上げましたか。

translation: 오늘은 크리스마스입니다만, 누군가에게 선물을 주었습니까?

ruby: 今日 きょう

ruby: 誰 だれ

ruby: 上 あ

ipa: kɯɾʲimasɯ̈


アメリカ

text: すみません、アメリカ人ですか。 ―いいえ。

translation: 실례지만, 미국인이세요? - 아니요.

ruby: 人 じん

text: アメリカ経済は、世界最大の国民経済で、その動向は国際経済に大きな影響を及ぼしている。

translation: 미국의 경제는, 세계 최대의 국민경제로, 그 동향은 국제경제에 커다란 영향을 미치고 있다.

ruby: 経済 けいざい

ruby: 世界 せかい

ruby: 最大 さいだい

text: 日本と南アメリカ(南米)は地理的に地球のほぼ正反対に位置している。

translation: 일본과 남아메리카(남미)는 지리적으로 지구의 거의 정반대에 위치해 있다.

ipa: ameɾʲika

ラテンアメリカ

sense: 아메리카 대륙.


米国

text: 정자: 米國.


米國

text: 약자: 米国


アメリカ合衆国

glosses: 미국의 정식 국명, '아메리카 합중국'.

ipa: ameɾʲikagasɕɯːkokɯ

etymology_texts: アメリカ + 合衆国(がっしゅうこく)


アルジェリア

text: アルジェリアの鉱業を支えているのは、天然ガス（3213千兆ジュール、世界シェア5位、2003年時点）である。

translation: 알제리의 광업을 지원하는 것은 천연가스(321만 3천조 줄, 세계시장 점유율 5위, 2003년 기준)이다.

ipa: aɾɯʥeɾʲia


イギリス

text: イギリスの植民地時代からのゴムのプランテーションや錫の採掘、天然ガスの掘削など、特定の農作物や鉱物の生産が盛んであるが、

translation: 영국의 식민지 시대부터 고무의 플렌테이션과 주석의 채굴, 천연가스의 채굴 등 특정한 농작물과 광물의 생산이 번성하였으나,

ruby: 植民 しょくみん

ruby: 採掘 さいくつ

ruby: 掘削 くっさく

ipa: igʲiɾʲisɯ

英国

sense: 영국.


英国

text: 정자: 英國


英国

text: 英国では紅茶をたくさん飲む。

translation: - 영국에서는 홍차를 많이 마신다.

ipa: eːkokɯ


英国

text: 번체: 英國


えいこく

text: えいこくではこうちゃをたくさんのむ。

translation: - 영국에서는 홍차를 많이 마신다.


英國

text: 약자: 英国


英國

text: 간체: 英国


飲む

text: 水を飲む

translation: 물을 마시다

roman: mizu o nomu

ruby: 水 みず

ruby: 飲 の

text: 薬を飲む

translation: 약을 먹다

roman: kusuri o nomu

ruby: 薬 くすり

text: 飲まず食わずの生活

translation: 물 한 모금 마시지 않고 먹지 않는 생활

roman: nomazu kuwazu no seikatsu

ruby: 食 く

ruby: 生活 せいかつ

text: 同僚と飲む

translation: 동료와 술을 마시다

roman: dōryō to nomu

ruby: 同 どう

ruby: 僚 りょう

text: タバコをうまそうに飲む

translation: 맛있게 담배를 피우다

roman: tabako o umasō ni nomu

text: 相手を飲んでかかる

translation: 상대를 깔보다

roman: aite o nonde kakaru

ruby: 相 あい

ruby: 手 て

text: 会場の雰囲気に飲まれる

translation: 회장의 분위기에 압도되다

roman: kaijō no fun'iki ni nomareru

ruby: 会 かい

ruby: 場 じょう

ruby: 雰 ふん

ruby: 囲気 いき

text: 条件を飲む

translation: 조건을 받아들이다

roman: jōken o nomu

ruby: 条 じょう

ruby: 件 けん

text: 清濁併せ飲む

translation: 청탁을 함께 수용하다

roman: seidaku awase nomu

ruby: 清濁 せいだく

ruby: 併 あわ

text: 息を飲む

translation: 숨을 참다

roman: iki o nomu

ruby: 息 いき

text: 涙を飲む

translation: 눈물을 삼키다

roman: namida o nomu

ruby: 涙 なみだ

text: 懐にどすを飲む

translation: 품 속에 칼을 숨기다

roman: futokoro ni dosu o nomu

ruby: 懐 ふところ

roman: [nóꜜmù]

other: のむ

ipa: [no̞mɯ̟]


ねる

text: あなたは何時に寝ますか。

translation: 당신은 몇 시에 잠자리에 드십니까?

ruby: 何時 なんじ

ruby: 寝 ね

ipa: neɾɯ


عيد الميلاد السعيد

ipa: eid al-milād as-sa‘īd


圣诞快乐

text: 정자: 聖誕快樂


聖誕快樂

text: 약자: 圣诞快乐


argue

glosses: 이유를 들어서 의견을 내놓다, 주장하다, 논의하다, 논쟁하다.

text: He also argued for stronger methods to be used against China. 그는 중국에 대항하여 좀 더 강력한 방법을 쓰자고 논쟁하였다.

text: What happened after you and your wife argued? 부인과 싸운 뒤엔 어떻게 됐죠?

ref: 영화 '쇼생크 탈출'


argue

glosses: arguer의 직설법 현재 제1/3인칭 단수형, 접속법 현재 제1/3인칭 단수형, 명령법 제2인칭 단수형.

ipa: arɡy


demarcation

text: The maritime demarcation thus drawn up, which Rhee called the "Peace Line". 이렇게 해양 경계선이 획정되었는데 이승만은 이를 평화선이라 불렀다.


butelka

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.

ipa: buˈtɛlka


pudele

glosses: (음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.


비물

note: 북한에서 통용되는사이시옷.

ipa: [pimuɭ]

hangul: [비물]

roman: bimul

roman: pimul


뒤날

ipa: [tɥina̠ɭ] ~ [tyna̠ɭ]

hangul: [뒤날]

roman: dwinal

roman: twinal


년세

glosses: 연세의 북한말과 연변말.


Аляксандр

glosses: 남자 이름 알략산드르.

text: 로마자 표기: Ałiaksandr


Ałiaksandr

glosses: 남자 이름 알략산드르.

text: 키릴 표기: Аляксандр


Ալեքսանդր

glosses: 남자 이름 알렉산드르.

ipa: Aleqsandr


Олександр

glosses: 남자 이름 올렉산드르.

ipa: oleksandr

etymology_texts: < 고대그리스어 Αλέξανδρος


Iskender

glosses: 남자 이름 이스켄데르.


大きに

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: (간사이 방언) 고마워.

ipa: oːkʲinʲi


いいかえる

glosses: 바꾸어 말하다, 다시 말하다.

ipa: iːkaeɾɯ


いらだつ

glosses: 초조해지다, 안절부절 못하다.

ipa: iɾadaʦɯ


苛立つ

glosses: 초조해지다, 안절부절 못하다.


къарнаш

pos_title: 명사

glosses: 형제, 형, 남동생, 오빠.


джаз

text: 로마자 표기: dzhaz

ipa: ˈdʒas


джаз

text: 로마자 표기: džaz


джаз

text: 로마자 표기: dzhas


Federacja Rosyjska

glosses: 러시아연방(러시아의 공식 국명).

Rosja

sense: 러시아연방(러시아의 공식 국명).


аскер

text: 로마자 표기: asker

ipa: askʲer


аскер

glosses: (오스만 제국에서의) 군인, 군대, 부대.

text: 로마자 표기: asker

ipa: ɑskɛr


аскер

text: 로마자 표기: asker


аскер

text: 로마자 표기: asker


урман

text: 로마자 표기: urman


urman

text: 키릴 표기: урман


орман

text: 로마자 표기: orman


орман

text: 로마자 표기: orman


орман

text: 로마자 표기: orman

text: 아랍 문자 표기: ئورمان


төн

text: 로마자 표기: tön

ipa: tøn


tön

text: 키릴 표기: төн


тел

text: 로마자 표기: tel

text: 아랍 문자 표기: تيل

ipa: tel


тау

text: 로마자 표기: tau

ipa: táu


тау

text: 로마자 표기: taw


köz

text: 키릴 표기: кёз

ipa: køz


köz

text: 키릴 표기: көз


köz

text: 키릴 표기: көз

text: 아랍 문자 표기: كۆز


жена

text: 로마자 표기: zhena

ipa: ʐəˈna

супруга

sense: (사어) 여자.

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


жена

text: 로마자 표기: zhena

ipa: ʒɛˈna

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


жена

text: 로마자 표기: zhena

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


жена

text: 로마자 표기: žena

text: 아랍 문자 표기: ژهنا

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


жена

text: 로마자 표기: žena

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


жена

text: 로마자 표기: žèna

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

text: 키릴 표기: жена

text: 아랍 문자 표기: ژهنا

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

text: 키릴 표기: жена

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

text: 키릴 표기: жѐна

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

ipa: ʒɛna

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


žena

etymology_texts: < 슬라브어 žena < 인도유럽어 gʷḗn


あいきょうづく

glosses: 애교가 나오기 시작하다.

ipa: aikʲoːʣɯkɯ


あてはめる

glosses: 들어맞추다, 적용시키다.

ipa: atehameɾɯ


かきこむ

text: 한자 혼용:

text: 한자 혼용:

ipa: kakʲikomɯ


奇抜

text: 정자: 奇拔


奇拔

text: 약자: 奇抜


一点点

text: 번체: 一點點


一點點

text: 간체: 一点点


لاتینیڄا

text: 키릴 표기: латиница

text: 로마자 표기: latinica


Румания

text: 로마자 표기: Rumanija


берори

text: 로마자 표기: berorî


Румуниа

text: 로마자 표기: Rumùnia


Даниа

text: 로마자 표기: Dánia


иртән

text: 로마자 표기: irtän

etymology_texts: иртә(아침) + н


irtän

text: 키릴 표기: иртән


иртә

text: 로마자 표기: irtä


irtä

text: 키릴 표기: иртә


мужчина

text: 로마자 표기: muzhchina

audio: Ru-мужчина.ogg

ipa: mʊˈɕːinə

audio: Ru-мужчина.ogg


ир

text: 로마자 표기: ir

ipa: ir


ike

text: 키릴 표기: ике


человек

text: 로마자 표기: chelovek

audio: Ru-человек.ogg

ipa: ʨɪlɐˈvʲek

audio: Ru-человек.ogg


човек

text: 로마자 표기: čovek


čovek

text: 키릴 표기: човек


ember

note: 복수형emberek은 성(性)과 무관하게 "여러 사람"을 뜻함.

ipa: ɛmbɛr


manush

text: 키릴 표기: мануш

ipa: maˈnuʂ

etymology_texts: < 산스크리트어 मनुष्य < 인도유럽어 mAnw-


指摘

text: 로마자 표기: chỉ trích


素敵

pos_title: 형용사

text: 私は昨日の夜、スコルピオンって言う古くて素敵なレストランへ行きましたよ。

translation: 저는 어제 밤, 스콜피온이라는 오래되고 멋진 음식점에 갔어요.

ruby: 私 わｔっし

ruby: 昨日 きのう

ruby: 夜 よる

ruby: 言 い

ruby: 古 ふる

ruby: 素敵 すてき

ruby: 行 い


ぼっけえ

text: ぼっけえ美しい。

translation: - 매우 아름답다.

ipa: bokkeː


мужской

text: 로마자 표기: muzhkoy

ipa: mʊʂ'sko̞j


средний

text: 로마자 표기: sredniy

ipa: srjédnij


средний род

text: 로마자 표기: sredniy rod

ipa: srjédnij rʌt

с.

sense: 중성.


с.

glosses: 중성(средний род의 약자).

glosses: 마을(село의 약자).

text: 로마자 표기: s.

ipa: s.


selo

text: 키릴 표기: село

text: 아랍 문자 표기: سهلۉ


selo

text: 키릴 표기: село


visok

text: 키릴 표기: висок


visok

text: 키릴 표기: висок


висок

text: 로마자 표기: visok


висок

text: 로마자 표기: visok

ipa: vi'sɔk


висок

text: 로마자 표기: visok


висок

text: 로마자 표기: visok


висок

text: 로마자 표기: visok


İtaliya

text: 키릴 표기: Ыталија


İtaliya

text: 키릴 표기: Италия(구소련)


Ыталија

text: 로마자 표기: İtaliya


kurko

text: 키릴 표기: курко(구소련)


курко

text: 로마자 표기: kurko


luine

text: 키릴 표기: луине(구소련)


луине

text: 로마자 표기: luine


marcine

text: 키릴 표기: марцине(구소련)


марцине

text: 로마자 표기: marcine


paraštune

text: 키릴 표기: параштуне(구소련)


параштуне

text: 로마자 표기: paraštune


sabatone

text: 키릴 표기: сабатоне(구소련)


сабатоне

text: 로마자 표기: sabatone


tetražine

text: 키릴 표기: тетражине(구소련)


тетражине

text: 로마자 표기: tetražine


žoine

text: 키릴 표기: жоине(구소련)


жоине

text: 로마자 표기: žoine


верабей

text: 로마자 표기: vierabiej


vierabiej

text: 키릴 표기: верабей


wrobel

ipa: ˈrɔbɛl

etymology_texts: < 슬라브조어 *vorbь


veréb

ipa: ˈvɛreːb

etymology_texts: < 슬라브조어 *vorbь


wróbel

ipa: ˈvrubɛl

etymology_texts: < 슬라브조어 *vorbь


serçe

text: 키릴 표기: серче


みてる

pos_title: 동사

glosses: 보고 있다(みている의 줄임말).

ipa: mʲiteɾɯ


みてる

pos_title: 사투리

glosses: 없어지다, 소실하다(주코쿠 방언).

text: ジュースがみてる。

translation: - 주스가 없어지다.

glosses: 죽다, 썩다(시코쿠 도사 지방).


音楽

text: 정자: 音樂


音楽

text: 静かな音楽です。

translation: 조용한 음악입니다.

ruby: 静 しず

ruby: 音楽 おんがく

ipa: oŋgakɯ


おんがく

text: 静かな音楽

translation: 조용한 음악

ipa: oŋakɯ


音樂

text: 약자: 音楽


音樂

text: 聽音樂

translation: 음악을 듣다.

roman: Tīng yīnyuè

text: 听音乐

音樂茶座

roman: yīnyuè cházuò

音樂盒

roman: yīnyuèhé

音樂會

roman: yīnyuèhuì

音樂家

roman: yīnyuèjiā

音樂廳

roman: yīnyuètīng

背景音樂

roman: bèijǐng yīnyuè

電子音樂

roman: diànzǐ yīnyuè

古典音樂

roman: gǔdiǎn yīnyuè

絕對音樂

roman: juéduì yīnyuè

輕音樂

roman: qīngyīnyuè

鄉村音樂

roman: xiāngcūn yīnyuè


音樂

text: 로마자 표기: âm nhạc

ipa: ɜm ɲɐ̰ːk


あるく

text: 博多駅から歩いて10分です。

translation: 하카타역부터 걸어서 10분입니다.

ruby: 博多駅 はかたえき

ruby: 歩 ある

ipa: aɾɯkɯ


歩く

text: その通りは食べ物の出店がたくさん出ていて、歩きにくいです。 그 거리는 음식물 노점상이 많이 나와 있어서 걷기가 힘듭니다.


乗り越える

text: 山を乗り越える。

translation: - 산을 넘다.

ipa: noɾʲikoeɾɯ


のりこえる

text: やまをのりこえる。


サン

text: 로마자 표기: san


anihi

glosses: 그, 그녀, 그것(홋카이도 동부 및 중부 방언).

text: 가타카나:アニヒ


アニヒ

glosses: 그, 그녀, 그것(홋카이도 동부 및 중부 방언).

text: 로마자 표기: anihi


annoski

glosses: 밤, 한밤중(사마니 방언).


アンノㇱキ

glosses: 밤, 한밤중(사마니 방언).


anpe

text: 가타카나:アンぺ


アンぺ

text: 로마자 표기: anpe


トナッカィ

text: 로마자 표기: tonakkay


tonakkay

text: 가타카나:トナッカィ


северный олень

text: 로마자 표기: severny olen'

ipa: sjévernɨj ʌljén’


Iardanija

text: 키릴 표기: Іарданія Jardanija I̯ardanija


Izrail

text: 키릴 표기: Ізраіль


musiek

text: 아랍 문자 표기: مسيك

etymology_texts: < 네덜란드어 muziek < 프랑스어 musique < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

ipa: muzɪkɑ

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

text: 로마자 표기: muzika

ipa: muzikɑ

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

text: 로마자 표기: muzika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

text: 로마자 표기: muzika

ipa: mǔzika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

text: 로마자 표기: muzika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


музика

text: 로마자 표기: mùzika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


muzika

etymology_texts:
< 라틴어 mūsica < 고대 그리스어 μουσική
:*여성


muusika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


música

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


música

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


música

text: A los jóvenes, en general, no les gusta la música clásica. 일반적으로 젊은이들은 고전 음악을 좋아하지 않는다.

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


música

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


musik

ipa: musik/muˈsiɡ̊

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


musik

ipa: mʉsiːk

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


mūzika

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


muzik

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


muzik

text: 아랍 문자 표기: موزيک


muziek

ipa: ˈmyzik

etymology_texts: < 프랑스어 musique < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


мусиқӣ

etymology_texts: < 아랍어 موسيقى(< 고대그리스어 μουσική)


موسيقى

ipa: muːsiqa

etymology_texts: < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


багажник

text: 로마자 표기: bagazhnik

ipa: bagážnik


сундук

text: 로마자 표기: sunduk

ipa: sʊnˈduk

etymology_texts: < 오스만터키어 صندوق < 페르시아어 صندوق < 아랍어 صندوق


ствол

text: 로마자 표기: stvol

ipa: stvʌl


ствол

text: 로마자 표기: stvoł


ствол

text: 로마자 표기: stvol


検討

text: 정자: 檢討


檢討

text: 약자: 検討


檢討

text: 약자: 检讨


检讨

text: 정자: 檢討


あくまでも

pos_title: 부사

glosses: 끝까지, 어디까지나, 철저히

ipa: akɯmademo


stvoł

text: 키릴 표기: ствол


hljeb

text: 키릴 표기: хљеб


hljeb

text: 키릴 표기: хљеб


хљеб

text: 로마자 표기: hljeb


хљеб

text: 로마자 표기: hljeb


хлеб

text: 로마자 표기: khleb

ipa: xlʲɛ̝p

etymology_texts: < 슬라브어 xlěbъ


хлеб

text: 로마자 표기: chłieb

etymology_texts: < 슬라브어 xlěbъ


хлеб

text: 로마자 표기: hleb

etymology_texts: < 슬라브어 xlěbъ


хлеб

text: 로마자 표기: hleb


хліб

ipa: xʎib

etymology_texts: < 슬라브조어 *xlěbъ


Машина Тьюринга

text: 로마자 표기: Mashina T'yuringa

ipa: Mašína T'jurínga


скульптура

text: 로마자 표기: skul'tura


скульптура

text: 로마자 표기: skultura


скульптура

etymology_texts: < 러시아어 скульптура < 라틴어 sculptura(< sculpere)


Ахилл

glosses: 그리스 신화의 영웅 아킬레스.

text: 로마자 표기: Akhill

ipa: Axíll


Akhilleusz

glosses: 그리스 신화의 영웅 아킬레스.


Ерунда

text: 로마자 표기: Yerunda


Нонсенс

text: 로마자 표기: Nonsens

ipa: Nónsens


вздор

ipa: fsdor

ахинея

sense: 헛소리, 넌센스.


Замбия

text: Лусака это столица Замбии. - 루사카는 잠비아의 수도이다.

text: 로마자 표기: Zambiya

ipa: Zámbija

Республика Замбия

sense: 잠비아.


Замбия

text: 로마자 표기: Zambiya


Республика Замбия

glosses: 잠비아공화국(잠비아의 공식 국명).

text: Лусака это столица Республики Замбии. - 루사카는 잠비아 공화국의 수도이다.

text: 로마자 표기: Respublika Zambiya

Замбия

sense: 잠비아공화국(잠비아의 공식 국명).


Иордан

text: 로마자 표기: Iordan

ipa: ɪɐrˈdan


Иордания

text: Амман - столица Иордании. - 암만은 요르단의 수도이다.

text: 로마자 표기: Iordaniya

ipa: ɪərˈdanʲɪjə

Иорданское Хашемитское Королевство

sense: 요르단.


Кувейт

glosses: 쿠웨이트(나라 이름 및 수도 이름).

text: 로마자 표기: Kuveyt

ipa: Kuvjéjt


Кувейт

glosses: 쿠웨이트(나라 이름 및 수도 이름).

text: 로마자 표기: Kuviejt


Кувейт

glosses: 쿠웨이트(나라 이름 및 수도 이름).

ipa: Kuvéjt


Кувейт

glosses: 쿠웨이트(나라 이름 및 수도 이름).


Kuviejt

glosses: 쿠웨이트(나라 이름 및 수도 이름).

text: 키릴 표기: Кувейт


Николай

glosses: 러시아 남자 이름 니콜라이.

audio: Ru-Николай.ogg

ipa: nʲɪkɐˈɫaj

audio: Ru-Николай.ogg

Николаев

sense: 러시아 남자 이름 니콜라이.

etymology_texts: < 그리스어 Νικόλαος


Николаев

glosses: 니콜라예프 (우크라이나의 도시 이름).

ipa: nʲɪkɐˈɫaɪf

etymology_texts: < 러시아어 Николай


Харьков

glosses: 러시아 여자의 성 하리코프.

glosses: 하리코프(우크라이나의 도시).

text: 로마자 표기: Khar'kov

ipa: Xár'kʌf


Харків

glosses: 하리코프(우크라이나의 도시).

ipa: Xárkiw


Воронеж

glosses: 보로네슈(러시아의 도시 이름).

text: 로마자 표기: Voronezh

ipa: Vʌróneš


número primo

ipa: ˈnũ.me.ɾo ˈpɾi.mo


Люксембург

text: 로마자 표기: Lyuksemburg

ipa: Ljuksembúrk


Люксембург

text: 로마자 표기: Łiuksiemburh

ipa: Ljuksembúrh


Люксембург

text: Белгия граничи с Франция, Люксембург и Холандия. - 벨기에는 프랑스, 룩셈부르크, 네덜란드에 접해 있다.


Łiuksiemburh

text: 키릴 표기: Люксембург


Сила

text: 로마자 표기: Sila

ipa: síla


аббревиатура

text: 로마자 표기: abbreviatura

ipa: abrʲɛvjatura

etymology_texts: < 이탈리아어 abbreviatura(< 이탈리아어동사 abbreviare < 라틴어 abbreviare < ad + brevis(< 인도유럽어 mregh-wi-))


аббревиатура

etymology_texts: < 러시아어 аббревиатура < 이탈리아어 abbreviatura(< 이탈리아어동사 abbreviare < 라틴어 abbreviare < ad + brevis(< 인도유럽어 mregh-wi-))


сокращение

text: 로마자 표기: sokrashcheniye

ipa: səkrɐˈɕɕenʲɪjə

ipa: səkrɐˈɕɕenʲɪjə


сухой

text: 로마자 표기: sukhoy

ipa: su'xoj


kuru

text: 키릴 표기: куру


куру

text: 로마자 표기: kuru


saha

glosses: 감사합니다(알제리식 표현).

ipa: saa


пила

text: 로마자 표기: pila

ipa: pʲɪla


пила

text: 로마자 표기: pila


пила

text: 로마자 표기: pila


пила

text: 로마자 표기: pila


tayota

glosses: 차요테(오이과의 덩굴 식물).


락인

glosses: '낙인'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾa̠ɡin]

hangul: [라긴]

roman: ragin

roman: lag-in


mokar

text: 키릴 표기: мокар

ipa: môkar

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


mokar

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


mokar

text: 키릴 표기: мокар

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


mokar

text: 키릴 표기: мо̏кар

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


мокар

text: 로마자 표기: mokar

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


мокар

text: 로마자 표기: mokar

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


мокар

text: 로마자 표기: mȍkar

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


мокрый

text: 로마자 표기: mokry

ipa: 'mokrɨj

влажный

sense: 젖은.

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


mokry

ipa: mɔkrɨ

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


mokrý

ipa: mɔkriː

etymology_texts: < 슬라브어 mokrъ


мочить

text: 로마자 표기: mochit'

ipa: mʌčít'


агностицизм

text: 로마자 표기: agnostitsizm

ipa: agnʌstsitsízm


агностицизм

text: 로마자 표기: agnostitsizm


agnostitsizm

text: 키릴 표기: агностицизм


агностицизъм

text: 로마자 표기: agnostitsizŭm

ipa: agnɔstiʦizɤm


agnostycyzm

ipa: ˌaɡnɔˈstɨʦ̑ɨsm̥

ipa: ˌaɡnɔˈstɨʦ̑ɨsm̥


азербайджанский

text: 로마자 표기: azerbaydzhanskiy

ipa: əzʲɪrbɐjˈdʐanskʲɪj


акустический

text: 로마자 표기: akusticheskiy

ipa: akustsíčeskij


акустычны

text: 로마자 표기: akustyčny


akustyčny

text: 키릴 표기: акустычны


Нигер

text: 로마자 표기: Niger

ipa: Nigjér


Нигер

text: 로마자 표기: Niger


Нигер

text: 로마자 표기: Niger


страўнік

text: 로마자 표기: straŭnik


желудок

text: 로마자 표기: zheludok

audio: Ru-желудок.ogg

ipa: želúdʌk

audio: Ru-желудок.ogg


желудок

text: 로마자 표기: zxeludok


zxeludok

text: 키릴 표기: желудок


көке

text: 아랍 문자 표기: كوكە

ipa: køke


лексикография

text: 로마자 표기: leksikografiya

ipa: leksikʌgráfija


африкаанс

text: 로마자 표기: afrikaans

ipa: afrikáans


ангел-хранитель

text: 로마자 표기: angel-khranitel'

ipa: ángel-χranítsel'


anioł stróż

audio: Pl-anioł stróż.ogg

ipa: ˈãɲɔw ˈstruʃ

ipa: ˈãɲɔw ˈstruʃ


лужицкий язык

text: 로마자 표기: luzhitskiy yazyk

ipa: lúžitskij jzýk


лужыцкая

text: 로마자 표기: łužckaja


łužckaja

text: 키릴 표기: лужыцкая


melek

text: 키릴 표기: мелек


melek

text: 키릴 표기: мелек


melek

text: 키릴 표기: мелек


мелек

text: 로마자 표기: melek


мелек

text: 로마자 표기: melek


мелек

text: 로마자 표기: melek


закон

text: 부사: незаконно

text: 참조: юридический

ipa: zɐˈkon


славянский

text: 로마자 표기: slavyanskiy

ipa: slavʲánskʲɪj


раб

text: 로마자 표기: rab

ipa: rɑp

крепостной

sense: 노예.


אסטרונומייה

text: 로마자 표기: astronomiya

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστρονόμος


astronomiya

text: 키릴 표기: астрономија

ipa: ɐstroˈnɔmijɐ

etymology_texts: < 러시아어 астрономия < 고대그리스어 ἀστρονόμος


astronomiya

text: 히브리 문자 표기: אסטרונומייה

etymology_texts: < 고대그리스어 ἀστρονόμος


astronomiya

etymology_texts: < 스페인어 astronomía < 라틴어 astronomia < 고대그리스어 ἀστρονόμος


astronomiya

text: 키릴 표기: астрономия

etymology_texts: < 러시아어 астрономия < 고대그리스어 ἀστρονόμος


ארטי

text: .ארטי אי קולטורה - 예술과 문화.

text: 로마자 표기: arte


קולטורה

text: .ארטי אי קולטורה - 예술과 문화.

text: 로마자 표기: kultura


kultura

text: euskal kultura - 바스크 문화.


kultura

text: 키릴 표기: култура


kultura

text: 키릴 표기: култура


kultura

text: arte i kultura. 예술과 문화.

text: 히브리 문자 표기: קולטורה


култура

text: 로마자 표기: kultura


култура

text: 로마자 표기: kultura


култура

text: 로마자 표기: kultura


בײולוג׳ײה

text: 로마자 표기: biolojiya


biolojiya

text: 히브리 문자 표기: בײולוג׳ײה


ג׳אודיו־איספאנײל

text: 로마자 표기: djudeo-espanyol


djudeo-espanyol

text: 히브리 문자 표기: ג׳אודיו־איספאנײל


טיקנולוג׳ײה

text: 로마자 표기: teknolojiya


teknolojiya

text: 히브리 문자 표기: טיקנולוג׳ײה


מאטימאטיקאס

text: 로마자 표기: matematikas


matematikas

text: 히브리 문자 표기: מאטימאטיקאס


технологиа

text: 로마자 표기: tehnologia


tehnologia

text: 키릴 표기: технологиа


технология

ipa: tʲɪxnɐˈlogʲɪjə

ipa: tʲɪxnɐˈlogʲɪjə

etymology_texts: < 독일어 Technologie < 고대그리스어 τεχνολογία(< τέχνη)


технология

text: 로마자 표기: tekhnologiya

etymology_texts: < 고대그리스어 τεχνολογία(< τέχνη)


искусство

text: 로마자 표기: iskusstvo

audio: Ru-искусство.ogg

ipa: ɪsˈkustvə

audio: Ru-искусство.ogg


комп'ютер

audio: Uk-комп'ютер.ogg

audio: Uk-комп'ютер.ogg


コンピュータ

text: あれは誰のコンピュータですか。彼女たちのです。

translation: 저것은 누구의 컴퓨터입니까? 그 여자들의 것입니다.

ruby: 誰 だれ

ruby: 彼女 かのじょ

ipa: koˈmpʲɯː↘ta


コンピューター

ipa: koˈmpʲɯː↘taː


会

text: 번체: 會


かい

pos: stem

pos_title: 어간

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: kai


かい

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:


かい

pos: suffix

pos_title: 접미사

text: 한자 표기:


あやまる

glosses: 실수하다, 실패하다, 틀리다.

ipa: ajamaɾɯ


технический

text: 로마자 표기: tekhnicheskiy

ipa: tsexníčeskij


аэробус

text: 로마자 표기: aerobus

ipa: aeróbus


армія

text: 로마자 표기: armija

ipa: àrmija

etymology_texts: < 프랑스어 armée


армія

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armija

text: 키릴 표기: армија

ipa: armija

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armija

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armija

etymology_texts: < 프랑스어 armée


armija

text: 키릴 표기: армія

etymology_texts: < 프랑스어 armée


Албанія

text: 로마자 표기: Ałbanija


Албанія

etymology_texts: < 중세그리스어 Αλβανία


Ałbanija

text: 키릴 표기: Албанія


סינסיה

text: 로마자 표기: sensia


sensia

text: 히브리 문자 표기: סינסיה


шиъ

text: ши сахьт - 두시간.


saa

text: 키릴 표기: саа


саа

text: 로마자 표기: saa

ipa: saː


польски

text: польски мотт - 폴란드어.


мотт

text: польски мотт - 폴란드어.

ipa: mʷɔt


оьрсийн

text: оьрсийн мотт - 러시아어.


кхоъ

text: кхо стол - 책상 3개


jeden

audio: Cs-jedna (2).oga

ipa: jɛdɛn


piãc

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь


sétmë

etymology_texts: < 슬라브조어 *sedmь


pięć

ipa: pʲjɛ̇̃ɲʨ̑

etymology_texts: < 슬라브조어 *pętь


siedem

ipa: ˈɕɛdɛ̃m

etymology_texts: < 슬라브조어 *sedmь


substantiate

text: documents substantiating payment of 40 dollars 40달러의 지급을 입증하는 서류

text: All representations were substantiated to the extent required by law. 모든 표시사항이 법이 요구하는 한도에서 입증되었다.


inject

glosses: 주사하다. (비유적으로) ((돈을)) 지급하다.

text: documents substantiating payment of 40M dollars by A company injected to C company A회사가 C회사에 지급한 4천만달러를 입증할 서류


title: ウフヤマトゥ

redirect: うふやまとぅ


equity

glosses: U (법) 형평법 (공정과 정의면에서 common law의 불비(不備)를 보충하는 법률) ;형평법상의 권리

text: remedy available at equity 형평법 상 가능한 구제수단

glosses: 보통주 주권(普通株 株券)

ipa: ékwəti


leasehold

glosses: 토지 임차권(The tenure of property held by a lessee under a lease)

text: 비슷한 말 - tenancy, landlord-tenant estate


incur

glosses: (타동사) (부채·손실 등을) 지다, 입다, 받다; (위험을) 야기하다, 초래하다 〔To render somebody liable or subject to.〕

text: the legal fee incurred by the party

translation: 당사자가 지는 법률 비용

text: to incur a deferred payment undertaking and pay at maturity if the credit is available by deferred payment.

translation: 신용장이 연지급에 의하여 이용가능하다면 연지급을 확약하고 만기에 지급하다.

ref: 신용장통일규칙(UCP600


charter

glosses: (법률에 의한) 법인 단체 설립 허가(서)


charter

glosses: (명사 1.과 관련) 법인 단체 설립을 허가하다; 법인 단체 설립 허가서를 작성하다.

glosses: (항공기나 배를) 전세 내다, 용선(庸船)하다.

text: He chartered the Mary Ann to trade in the Indian Ocean. 그는 인도양에서의 무역을 위해 매리 앤 호(號)를 용선하였다.


雨傘

text: 로마자 표기: vũtản


雨伞

text: 정자: 雨傘


vũtản

text: 베트남 한자:


쮸멘

glosses: 러시아의 주와 도시 이름 '튜멘'의 북한말.

ipa: [t͡ɕ͈ume̞n]

hangul: [쭈멘]

roman: jjumen

roman: jjyumen

roman: tchumaën

roman: ccyumeyn

etymology_texts: < 러시아어 Тюмень