미너렛

glosses: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

ipa: [minʌ̹ɾe̞t̚]

hangul: [미너렏]

roman: mineoret

roman: mineoles

roman: minŏraët

roman: mineleys

alminar

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarete

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

μιναρές

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

Minarett

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarets

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

минарет

roman: minarét

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaretas

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

минаре

roman: mínare

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

menara masjid

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

манара

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarete

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

мінарэт

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munar

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minared

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

минарет

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

мунара

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

мунар

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munar

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

mnara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

alminar

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarete

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaretu

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarete

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

مئذنة

roman: mi’dhána

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

منارة

roman: manaara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

մինարեթ

roman: minaret’

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

минара

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarə

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minareja

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarett

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minareto

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

مینار

roman: mīnār

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

مینارا

roman: mīnārā

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

منار

roman: manār

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

منارہ

roman: manāra

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

لاٹھ

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

مینار

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

мінарет

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minareto

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minareto

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

roman: minaretto

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

მინარეთი

roman: minaret’i

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

尖塔

roman: jiāntǎ

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

叫拜楼

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

叫拜樓

roman: jiàobàilóu

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

宣礼塔

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

宣禮塔

roman: xuānlǐtǎ

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

光塔

roman: guāngtǎ

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

munar

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

манора

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

манара

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minare

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaara

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

مناره

roman: menāreh

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

منار

roman: menār

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minarete

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minareetti

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

minaret

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

צריח

roman: tzeryakh

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

מינרט

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

मीनार

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

मीनारा

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.

लाठ

sense: 모스크 주위에 세우는 네 개의 탑.


미아리고개

pos: unknown

ipa: [mia̠ɾiɡo̞ɡɛ] ~ [mia̠ɾiɡo̞ɡe̞]

hangul: [미아리고개/미아리고게]

roman: miarigogae

roman: mialigogae

roman: miarigogaë

roman: mialikokay

hangul: [미아리고개/미아리고게]


실이삭사초

ipa: [ɕʰiɾisʰa̠ks͈a̠t͡ɕʰo̞]

hangul: [시리삭싸초]

roman: sirisaksacho

roman: sil'isagsacho

roman: sirisaksach'o

ipa: [ɕʰiɾisʰa̠ks͈a̠t͡ɕʰo̞]


반실이

ipa: [pa̠nɕʰiɾi]

hangul: [반시리]

roman: bansiri

roman: bansil'i

roman: pansiri


샹실이

ipa: [ɕʰa̠ŋɕʰiɾi]

hangul: [샹시리]

roman: syangsiri

roman: syangsil'i

ipa: [ɕʰa̠ŋɕʰiɾi]


임의롭다

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: [ˈi(ː)mɰiɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [이(ː)믜롭따]

roman: imuiropda

roman: im'uilobda

roman: imŭiropta

etymology_texts: 임의 (한자 任意) + 롭다


임의경매

ipa: [imɰiɡjʌ̹ŋmɛ] ~ [imɰiɡjʌ̹ŋme̞]

hangul: [이믜경매/이믜경메]

roman: imuigyeongmae

roman: im'uigyeongmae

roman: imŭigyŏngmaë


임의공채

ipa: [imɰiɡo̞ŋt͡ɕʰɛ] ~ [imɰiɡo̞ŋt͡ɕʰe̞]

hangul: [이믜공채/이믜공체]

roman: imuigongchae

roman: im'uigongchae

roman: imŭigongch'aë

ipa: [imɰiɡo̞ŋt͡ɕʰɛ] ~ [imɰiɡo̞ŋt͡ɕʰe̞]


가리장임

ipa: [ka̠ɾid͡ʑa̠ŋim]

hangul: [가리장임]

roman: garijang-im

roman: galijang-im

roman: karijangim

roman: kalicangim


갈비구이

ipa: [ka̠ɭbiɡui]

hangul: [갈비구이]

roman: galbigu'i

roman: kalbigui


음마개

ipa: [ɯmma̠ɡɛ] ~ [ɯmma̠ɡe̞]

hangul: [음마개/음마게]

roman: eummagae

roman: ŭmmagaë

roman: ummakay


첫걸음마

ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚k͈ʌ̹ɾɯmma̠]

hangul: [첟꺼름마]

roman: cheotgeoreumma

roman: cheosgeol'eumma

roman: ch'ŏtkŏrŭmma

ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚k͈ʌ̹ɾɯmma̠]


파티니르

ipa: [pʰa̠tʰiniɾɯ]

hangul: [파티니르]

roman: patinireu

roman: patinileu

roman: p'at'inirŭ


인천광역시

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.

ipa: [iɲt͡ɕʰʌ̹nɡwa̠ŋjʌ̹kɕ͈i]

hangul: [인천광역씨]

roman: Incheon'gwang-yeoksi

roman: Incheongwang-yeogsi

roman: Inch'ŏn'gwangyŏksi

etymology_texts: 인천 + 광역시 (한자 仁川廣域市)


인천공항

ipa: [iɲt͡ɕʰʌ̹nɡo̞ŋɦa̠ŋ]

hangul: [인천공항]

roman: incheon'gonghang

roman: incheongonghang

roman: inch'ŏn'gonghang

ipa: [iɲt͡ɕʰʌ̹nɡo̞ŋɦa̠ŋ]


인천국제공항

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [iɲt͡ɕʰʌ̹nɡuk̚t͡ɕ͈e̞ɡo̞ŋɦa̠ŋ]

hangul: [인천국쩨공항]

roman: incheon'gukjegonghang

roman: incheongugjegonghang

roman: inch'ŏn'gukchaëgonghang

etymology_texts: 인천 + 국제공항 (한자 仁川國際空港)


인천국제공항고속도로

ipa: [iɲt͡ɕʰʌ̹nɡuk̚t͡ɕ͈e̞ɡo̞ŋɦa̠ŋɡo̞sʰo̞k̚t͈o̞ɾo̞]

hangul: [인천국쩨공항고속또로]

roman: incheon'gukjegonghanggosokdoro

roman: incheongugjegonghanggosogdolo

roman: inch'ŏn'gukchaëgonghanggosoktoro

hangul: [인천국쩨공항고속또로]


미아배기

ipa: [mia̠bɛɡi] ~ [mia̠be̞ɡi]

hangul: [미아배기/미아베기]

roman: miabaegi

roman: miabaëgi

roman: miapayki


가는데스미아

ipa: [ka̠nɯnde̞sʰɯmia̠]

hangul: [가는데스미아]

roman: ganeundeseumia

roman: kanŭndaësŭmia

roman: kanunteysumia


이개지개

ipa: [iɡɛd͡ʑiɡɛ] ~ [iɡe̞d͡ʑiɡe̞]

hangul: [이개지개/이게지게]

roman: igaejigae

roman: igaëjigaë

roman: ikaycikay


못조이개

ipa: [mo̞t̚t͡ɕ͈o̞iɡɛ] ~ [mo̞t̚t͡ɕ͈o̞iɡe̞]

hangul: [몯쪼이개/몯쪼이게]

roman: motjoigae

roman: mosjoigae

roman: motchoigaë

roman: moscoikay


갈고리못

ipa: [ka̠ɭɡo̞ɾimo̞t̚]

hangul: [갈고리몯]

roman: galgorimot

roman: galgolimos

roman: kalgorimot


서울교외선

ipa: [sʰʌ̹uɭɡjowe̞sʰʌ̹n] ~ [sʰʌ̹uɭɡjoø̞sʰʌ̹n]

hangul: [서울교웨선/서울교외선]

roman: seoulgyooeseon

roman: sŏulgyooaësŏn

hangul: [서울교웨선/서울교외선]


서오릉

ipa: [sʰʌ̹o̞ɾɯŋ]

hangul: [서오릉]

roman: seooreung

roman: seooleung

roman: sŏorŭng

roman: seolung


طعام

text: .اَلطَّعَامُ لَذِيذٌ 그 음식이 맛있다.


개호주

ipa: [kɛβo̞d͡ʑu] ~ [ke̞βo̞d͡ʑu]

hangul: [개호주/게호주]

roman: gaehoju

roman: kaëhoju

roman: kayhocwu


왜색

glosses: 일본풍(日本風)을 얕잡아 부르는 말.

text: 왜색이 짙다.

ipa: [wɛsʰɛk̚] ~ [wɛsʰe̞k̚] ~ [we̞sʰɛk̚] ~ [we̞sʰe̞k̚]

hangul: [왜색/왜섹/웨색/웨섹]

roman: waesaek

roman: waesaeg

roman: waësaëk

roman: waysayk


뒤어금니

ipa: [ˈtɥi(ː)ʌ̹ɡɯmni] ~ [ˈty(ː)ʌ̹ɡɯmni]

hangul: [뒤(ː)어금니]

roman: dwieogeumni

roman: twiŏgŭmni

roman: twīekumni


송곳니

glosses: 앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이. 육식 동물에서는 날카롭게 발달하여 엄니가 된다.

text: 개가 송곳니를 세우며 으르렁거린다.

ipa: [sʰo̞ŋɡo̞nni]

hangul: [송곤니]

roman: songgonni

roman: songgosni

roman: songkosni


침략

glosses: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.

ipa: [ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚]

roman: chimnyak

roman: chimlyag

roman: ch'imnyak

roman: chīmlyak


매리비

ipa: [mɛɾibi] ~ [me̞ɾibi]

hangul: [매리비/메리비]

roman: maeribi

roman: maelibi

roman: maëribi

roman: maylipi


육식동물

glosses: 동물의 고기를 먹고 사는 동물.

ipa: [jukɕ͈ik̚t͈o̞ŋmuɭ]

hangul: [육씩똥물]

roman: yuksikdongmul

roman: yugsigdongmul

roman: yuksiktongmul

etymology_texts: 육식 + 동물 (한자 肉食動物)


주경야독

glosses: 낮에는 농사짓고 밤에는 책을 읽는다는 뜻으로, 바쁜 틈을 타서 어렵게 공부하는 것을 비유하는 말.

ipa: [t͡ɕuɡjʌ̹ŋja̠do̞k̚]

hangul: [주경야독]

roman: jugyeong-yadok

roman: jugyeong-yadog

roman: chugyŏngyadok

roman: cwukyengyatok


耆老

text: 在馬韓之東，其耆老傳世，自言古之亡人避秦役來適韓國，馬韓割其東界地與之。진한(辰韓)은 마한(馬韓)의 동쪽에 있고, 그 어르신들이 세상에 전하여 스스로 말하기를, ‘옛 도망자들이 진(秦)나라의 부역(賦役)을 피하여 마침 한국(韓國)으로 와서, 마한이 그 동쪽 경계의 땅을 나누어 그들에게 주었다’ 하였다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


우취

glosses: '우천 취소'의 줄임말. 비가 와서 경기가 취소되는 것을 말한다.

관용구:

sense: '우천 취소'의 줄임말. 비가 와서 경기가 취소되는 것을 말한다.

유의어:

sense: '우천 취소'의 줄임말. 비가 와서 경기가 취소되는 것을 말한다.

반의어:

sense: '우천 취소'의 줄임말. 비가 와서 경기가 취소되는 것을 말한다.


出来高

glosses: 생산고, 수확량, 거래액


かまう

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 마음을 쓰다, 개의하다, 구애되다.


埋め合わせる

glosses: 빠진 부분을 보충하다.


離れる

glosses: 관계가 없어지다. 초월하다. 동떨어지다.


فصل

text: الْجَوُّ بَارِدٌ فيِ فَصْلِ الشِّتَاءِ./الجو بارد في فصل الشتاء.

translation: 겨울에는 공기가 차갑다.

text: .في الفصل سبورة/فِي الْفَصْلِ سَبُّورَةٌ

translation: 교실 안에 칠판이 있다.


verstek

glosses: [법률] (법정에서의) 결석


afdeling

glosses: (책의) 편, 장, 절,

text: Zevende afdeling 제7장


rechter

glosses: 판사, 재판관, 심사원


سيارة

text: السيارة رائعة/اَلسَّيَّارَةُ رَائِعَةٌ

translation: (as-sayyāratu rāʾiʿatun.) 자동차가 멋집니다.

text: هَلْ عِنْدَكَ سَيَّارَةٌ؟

translation: 당신은 자동차가 있습니까?


유방백세

glosses: 꽃다운 이름을 후세에 길이 전하다.

ipa: [juba̠ŋbɛks͈e̞] ~ [juba̠ŋbe̞ks͈e̞]

hangul: [유방백쎄/유방벡쎄]

roman: yubangbaekse

roman: yubangbaegse

roman: yubangbaëksaë

유방

sense: 꽃다운 이름을 후세에 길이 전하다.


타계

glosses: 인간계를 떠나서 다른 세계로 간다는 뜻으로, 사람의 죽음 특히 귀인의 죽음을 일컫는 말.

ipa: [tʰa̠ɡje̞] ~ [tʰa̠ɡe̞]

hangul: [타계/타게]

roman: tagye

roman: t'agyaë

roman: thakyey


진돗개

glosses: 개의 한 품종. 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며, 귀는 뾰쪽하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말린다. 전남 진도에서 서식하는 우리나라 특산종이다. 천연기념물 제53호.

ipa: [t͡ɕindo̞t̚k͈ɛ] ~ [t͡ɕindo̞t̚k͈e̞]

hangul: [진돋깨/진돋께]

roman: jindotgae

roman: jindosgae

roman: chindotkaë

roman: cintoskay

etymology_texts: 진도 (한자 珍島) + ㅅ + 개


불독

glosses: '불도그'의 비규범 표기.

ipa: [puɭdo̞k̚]

hangul: [불독]

roman: buldok

roman: buldog

roman: puldok

roman: pultok


불도그

glosses: 개의 한 품종. 어깨의 높이는 33~41cm 이다. 머리는 크고 네모졌으며 입은 폭이 넓고 위로 향하였으며, 코는 짧고 넓적하다.

text: 불도그는 영국의 대표적인 투견이다.

ipa: [puɭdo̞ɡɯ]

hangul: [불도그]

roman: buldogeu

roman: puldogŭ

roman: pultoku


풍산개

glosses: 개의 한 품종. 몸집이 진돗개만 하고 털의 희고 길며 눈, 코, 발톱은 검은색이다. 성질이 사나우며 함경남도 풍산에서 서식한다.

ipa: [pʰuŋsʰa̠nɡɛ] ~ [pʰuŋsʰa̠nɡe̞]

hangul: [풍산개/풍산게]

roman: pungsan'gae

roman: pungsangae

roman: p'ungsan'gaë

roman: phungsankay

etymology_texts: 풍산 (한자 豐山) + 개


삽살개

glosses: 개 품종의 하나. 털이 복슬복슬 많이 나 있다. 오래전부터 우리나라에서 널리 길러 오던 토종개이나 일제 강점기에 멸종 위기에 몰렸다가 현재 경북 경산군 하양읍에서 사육되면서 증식하고 있다. 천연기념물 정식 명칭은 '경산의 삽살개'이다.

ipa: [sʰa̠ps͈a̠ɭɡɛ] ~ [sʰa̠ps͈a̠ɭɡe̞]

hangul: [삽쌀개/삽쌀게]

roman: sapsalgae

roman: sabsalgae

roman: sapsalgaë


자웅동체

text: 상대어:자웅이체

ipa: [t͡ɕa̠uŋdo̞ŋt͡ɕʰe̞]

hangul: [자웅동체]

roman: jaungdongche

roman: chaungdongch'aë

roman: cawungtongchey

암수한몸

sense: '암수한몸'.


암수한몸

glosses: 한 개체에서 암수 두 생식 기관을 갖춘것. 지렁이, 달팽이, 선충 따위가 있다.

text: 상대어:암수딴몸

ipa: [a̠msʰuɦa̠nmo̞m]

hangul: [암수한몸]

roman: amsuhanmom

roman: amswuhanmom


자웅이체

glosses: 암수딴몸 (암컷과 수컷의 개체가 따로 있는것).

text: 상대어:자웅동체

관용구:

sense: 암수딴몸 (암컷과 수컷의 개체가 따로 있는것).

암수딴몸

sense: 암수딴몸 (암컷과 수컷의 개체가 따로 있는것).


암수딴몸

glosses: 암컷과 수컷의 개체가 서로 따로 있는 것. 척추동물, 절지동물 따위가 있다.

text: 상대어:암수한몸


유아어

glosses: 처음 말을 배우기 시작하는 유아가 쓰는 말. 또는 어른이 유아를 대할때 쓰는 말.


맴매

pos: root

pos_title: 어근

glosses: 어린아이의 말로, '매'를 일컫는 말.

glosses: 어린아이의 말로, 매로 때리는 일을 일컫는 말.

ipa: [mɛmmɛ] ~ [me̞mme̞]

hangul: [맴매/멤메]

roman: maemmae

roman: maëmmaë

roman: maymmay


맴매하다

glosses: 어린아이의 말로, '매질하다'를 일컫는 말.


맘마

glosses: 어린아이의 말로, '밥'을 일컫는 말.

ipa: [ma̠mma̠]

hangul: [맘마]

roman: mamma


찌찌

glosses: 어린아이의 말로, '젖'을 일컫는 말.


꿀꿀이

glosses: 욕심이 많은 사람을 비유적으로 일컫는 말.

glosses: 어린아이의 말로, '돼지'를 일컫는 말.

ipa: [k͈uɭk͈uɾi]

hangul: [꿀꾸리]

roman: kkulkkuri

roman: kkulkkul'i


privity

glosses: (법) 당사자 관계, 동일한 권리에 대한 상호간의 관계.


招商

glosses: 투자를 유치하다. 상인을 모으다.


请示

glosses: 지시를 바라다. (상급 기관에) 물어 보다.


kanton

glosses: 지방, 군[가], 구역, (스위스의)주(州)


效法

glosses: 본받다. 모방하다. 배우다.


表述

glosses: 설명하다. 서술하다. 진술하다.


违禁

glosses: 금령(禁令)을 위반하다.


overeenkomst

glosses: 일치, 조화, 화합, 유사, 상응, 약속

text: een agentuurovereenkomst 대리점 계약


جدة

etymology_texts: جد(جَدّ , jadd, 할아버지, 조상)의 여성형


음매

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 소나 송아지의 울음소리를 나타내는 말.

ipa: [ɯmmɛ] ~ [ɯmme̞]

hangul: [음매/음메]

roman: eummae

roman: ŭmmaë

roman: ummay


踰

text: 不得踰三尺

translation: 삼척을 넘을 수 없다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


무르츠다

ipa: [muɾɯt͡ɕʰɯda̠]

hangul: [무르츠다]

roman: mureucheuda

roman: muleucheuda

roman: murŭch'ŭda

ipa: [muɾɯt͡ɕʰɯda̠]


갑오경장

ipa: [ka̠bo̞ɡjʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [가보경장]

roman: gabogyeongjang

roman: gab'ogyeongjang

roman: kabogyŏngjang

etymology_texts: 갑오 + 경장 (甲午更張)


갑오개혁

glosses: 조선 고종 31년(1894년) 7월부터 고종 33년(1896년) 2월 사이에 추진된 개혁 운동. 개화당이 정권을 잡아 3차에 이르는 개혁을 통하여, 대표적으로 신분제의 폐지와 같은, 재래의 문물 제도를 근대식으로 고치는 등 정치ㆍ경제ㆍ사회 전반에 걸쳐 혁신을 단행하였다. 마지막 3차 개혁은 따로 을미개혁이라고도 한다.

ipa: [ka̠bo̞ɡɛʝʌ̹k̚] ~ [ka̠bo̞ɡe̞ʝʌ̹k̚]

hangul: [가보개혁/가보게혁]

roman: gabogaehyeok

roman: gab'ogaehyeog

roman: kabogaëhyŏk

etymology_texts: 갑오 + 개혁 (한자 甲午改革)


계급

glosses: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계.

text: 한 계급 승진하다

glosses: 일정한 사회에서 신분, 재산, 직업 따위가 비슷한 사람들로 형성되는 집단. 또는 그렇게 나뉜 사회적 지위.

text: 계급 간의 대립.

glosses: 수학에서 통계 자료의 변량을 분류ㆍ정리하기 위하여 나눈 구간. 보통 변량을 같은 간격으로 나누어 얻는다.

ipa: [kje̞ɡɯp̚] ~ [ke̞ɡɯp̚]

hangul: [계급/게급]

roman: gyegeup

roman: gyegeub

roman: kyaëgŭp

roman: kyeykup

계층

sense: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계.

부류

sense: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계.

등급

sense: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계.


melanjutkan

glosses: 계속하다, 연결하다, 잇다; 잇따르다.


개복치

glosses: 개복칫과의 바닷물고기. 몸의 길이는 2~4미터이고 달걀 모양으로 납작하며, 등은 파란색이고 배는 잿빛 흰색이다. 살가죽이 두껍고 지느러미가 특이하여 꼬리가 없는 반쪽의 기형 물고기처럼 보인다. 한국, 태평양, 지중해 등지에 분포.

ipa: [kɛbo̞k̚t͡ɕʰi] ~ [ke̞bo̞k̚t͡ɕʰi]

hangul: [개복치/게복치]

roman: gaebokchi

roman: gaebogchi

roman: kaëbokch'i

roman: kaypokchi


만만찮다

glosses: 보통이 아니어서 손쉽게 다룰 수 없다.

text: 시위의 기세가 만만찮다.

text: 사태 수습이 만만찮다.

text: 그간 쌓인 피로가 만만찮을 거야.

text: 범죄에 노출된 여성의 수가 만만찮은 규모로 늘고 있다.

ipa: [ma̠nma̠ɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠]

hangul: [만만찬타]

roman: manmanchanta

roman: manmanchanhda

roman: manmanch'ant'a


반홀소리

text: 상대어:

관용구:

sense: 반모음


bagian

text: Bagian Kedua 제2장(제2절) [법령 중에서]


title: บ่อเป็นหยัน

redirect: บ่เป็นหยัง

pos: hard-redirect


baku

text: Klausula Baku 표준 약관


undang-undang

glosses: 법률 (헌법과 명령의 중간에 있는 규범)


pangan

text: Setiap iklan pangan yang diperdagangkan 거래되는 식품의 모든 광고


harus

glosses: ~ 해야 한다, ~ 하지 않으면 안된다(= mesti, wajib, tidak boléh tidak)


keterangan

text: memuat keterangan 설명을 담다.


dengan

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: ~과 함께, ~과 같이, ~을 사용해서


benar

glosses: 진실 된, 거짓이 아닌, 허위가 아닌.


menyesatkan

glosses: 혼돈하게 하다; 오해를 불러일으키다


fungsi

text: berfungsi sebagai obat 약으로서의 효용을 갖다.


dapat

glosses: ~할 수 있다, ~의 능력이 있다, ~이 가능하다 (= bisa, boléh)


bahwa

pos: conj

pos_title: 접속사

text: Iklan dilarang memuat pernyataan atau keterangan bahwa pangan yang bersangkutan dapat berfungsi sebagai obat. 광고는 관련된 식품이 의약품으로서 효용을 가질 수 있다는 진술이나 정보를 포함하는 것이 금지된다.


한국어 위키백과

glosses: 위키백과의 한국어판 사이트.

ipa: [ha̠nɡuɡʌ̹ ɥicçibɛk̚k͈wa̠] ~ [ha̠nɡuɡʌ̹ ɥicçibe̞k̚k͈wa̠] ~ [ha̠nɡuɡʌ̹ ycçibɛk̚k͈wa̠] ~ [ha̠nɡuɡʌ̹ ycçibe̞k̚k͈wa̠]

hangul: [한구거위키백꽈/한구거위키벡꽈]

roman: han'gugeo wikibaekgwa

roman: hangug-eo wikibaeggwa

roman: han'gugŏ wik'ibaëkkwa

roman: hankwuk.e wi.khipayk.kwa

hangul: [한구거위키백꽈/한구거위키벡꽈]

관용구:

sense: 위키백과의 한국어판 사이트.

유의어:

sense: 위키백과의 한국어판 사이트.

반의어:

sense: 위키백과의 한국어판 사이트.


أمير

glosses: 왕자; (카타르와 쿠웨이트의) 국가 수반. 아미르.


جميلة

glosses: جميل|جَمِيل(jamīl)의 여성형


حبيبة

glosses: حبيب| حَبِيب(ḥabīb)의 여성형


أحمد

glosses: (남자 이름) 아흐마드


أشرف

glosses: (남자 이름) 아쉬라프


سليمان

glosses: (남자 이름) 술라이만


يوسف

glosses: (남자 이름) 유수프 (요셉)


جيبوتي

glosses: (아프리카의 국명) 지부티

glosses: (지부티의 수도) 지부티


الصومال

glosses: (아프리카의 국명) 소말리아


جزر القمر

glosses: (인도양의 섬 나라) 코모로


title: ქარიშხარი

redirect: ქარიშხალი


윈도우

ipa: [ɥindo̞u] ~ [yndo̞u]

hangul: [윈도우]

roman: windou

roman: wintowu

윈도

sense: Windows의 한글 표기.


السودان

glosses: (아프리카의 국명) 수단.


تونس

glosses: (튀니지의 수도) 튀니스


المغرب

etymology_texts: 서쪽이라는 뜻의 مغرب와 정관사 ال이 만나 고유명사가 된 것.


موريتانيا

glosses: (아프리카의 국명) 모리타니아


عمان

glosses: (아라비아 반도의 국명) 오만


عمان

glosses: (요르단의 수도) 암만


مرسوم

text: المرسوم الملكي 왕명(王命)


집어삼키다

ipa: [t͡ɕibʌ̹sʰa̠mcçida̠]

hangul: [지버삼키다]

roman: jibeosamkida

roman: jib'eosamkida

roman: chibŏsamk'ida


한국어 위키낱말사전

ipa: [ha̠nɡuɡʌ̹ ɥicçina̠nma̠ɭsʰa̠d͡ʑʌ̹n] ~ [ha̠nɡuɡʌ̹ ycçina̠nma̠ɭsʰa̠d͡ʑʌ̹n]

hangul: [한구거위키난말사전]

roman: han'gugeo wikinanmalsajeon

roman: hangug-eo wikinatmalsajeon

roman: han'gugŏ wik'inanmalsajŏn

roman: hankwuk.e wi.khinathmal.sacen


수학익힘책

ipa: [sʰuɦa̠ɡicçimt͡ɕʰɛk̚] ~ [sʰuɦa̠ɡicçimt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [수하기킴책/수하기킴첵]

roman: suhagikhimchaek

roman: suhag-ighimchaeg

roman: suhagikhimch'aëk

hangul: [수하기킴책/수하기킴첵]


ها

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (3인칭 여성형 단수 접미인칭대명사, هي(hiya)의 전접어(前接語)) (명사에 붙어 소유를 나타냄)

text: بيتها/بَيْتُهَا

translation: (baytuhā) 그 여자의 집이...


作る

glosses: (재료를 써서) 만들어 내다; 제작[제조]하다.

text: つくる 항목을 참조.


شأن

text: قانون اتحادي رقم (4) لسنة 2012 في شأن تنظيم المنافسة 경쟁을 규율하는 목적을 가진 2012년 제4호 연방법


اتحاد

text: قانون اتحادي 연방법률


بغداد

glosses: (이라크의 수도) 바그다드


دمشق

glosses: (시리아의 수도) 다마스커스


بيروت

glosses: (레바논의 수도) 베이루트


الخرطوم

glosses: (수단의 수도) 하르툼


위키미디어

glosses: 위키 관련 사이트를 관리하는 비영리 단체.

ipa: [ɥicçimidiʌ̹] ~ [ycçimidiʌ̹]

hangul: [위키미디어]

roman: wikimidieo

roman: wik'imidiŏ


매다루다

ipa: [mɛda̠ɾuda̠] ~ [me̞da̠ɾuda̠]

hangul: [매다루다/메다루다]

roman: maedaruda

roman: maedaluda

roman: maëdaruda

roman: maytalwuta


إمارة

glosses: 토후국, 에미리트 (아랍에미리트연합의 구성부분)

text: إمارة دبي 두바이 토후국


عربية

text: جَامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ (jāmiʿatu ad-duwali al-ʿarabiyyati) 아랍 국가 연맹


الرياض

glosses: (사우디아라비아의 수도) 리야드


بشأن

glosses: …에 대하여(관하여); …와 관계된 일로 인하여.


تدليس

text: التدليس في المعاملات التجارية 상거래에 있어서 사기


مجلس

text: مجلس التعاون لدول الخليج العربي/مَجْلِسُ التَّعَاوُنِ لِدُوَلِ الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ

translation: (majlisu at-taʿāwuni liduwali al-ḵalīji al-ʿarabiyyi) 아랍만(灣) 국가에 관한 협력 위원회 (걸프 협력 기구)


الدوحة

glosses: (카타르의 수도) 도하


المنامة

glosses: (바레인의 수도) 마나마


쌍꼬리부전나비

glosses: 부전나빗과의 곤충. 편 날개의 길이는 2.6~3.6cm이며, 어두운 갈색이고 붉은빛을 띤 누런색의 무늬가 있다. 날개 뒷면은 엷은 누런색에 검은 줄무늬가 있는데, 뒷날개 끝에 꼬리 모양의 돌기가 2개 있다. 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.


붉은매미나방

glosses: 독나방과의 곤충. 암컷은 밤색을 띤 흰색이며, 수컷은 잿빛이다. 애벌레는 검은 밤색으로 몸에는 검은 털이 있다. 1년에 한 번 생기는데 알 상태로 겨울을 보낸다.


우렁이

glosses: 우렁잇과의 고둥을 통틀어 일컫는 말. 껍데기는 원뿔형이며 어두운 녹색이다. 무논, 웅덩이 등지에서 산다.

ipa: [uɾʌ̹ŋi]

hangul: [우렁이]

roman: ureong-i

roman: uleong-i

roman: urŏngi

roman: wulengi

etymology_texts: < 근대 한국어 우롱이 (동의보감 탕액편 1613)


참우렁이

glosses: 논우렁이 (우렁잇과의 연체동물).


논우렁이

glosses: 우렁잇과의 연체동물. 껍데기는 직경 3cm, 높이 4cm 정도의 원뿔형으로 표면은 매끈매끈하고 어두운 녹색을 띤다. 난태생으로 논이나 못에 사는데, 땅속에서 겨울을 난다.


이백십

ipa: [ibɛkɕ͈ip̚] ~ [ibe̞kɕ͈ip̚]

hangul: [이백씹/이벡씹]

roman: ibaeksip

roman: ibaegsib

roman: ibaëksip


이백십일

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 이백십보다 하나 크고 이백십이보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ibiɭ] ~ [ibe̞kɕ͈ibiɭ]

hangul: [이백씨빌/이벡씨빌]

roman: ibaeksibil

roman: ibaegsib'il

roman: ibaëksibil

two

sense: 이백십보다 하나 크고 이백십이보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십보다 하나 크고 이백십이보다 하나 작은 수.

eleven

sense: 이백십보다 하나 크고 이백십이보다 하나 작은 수.


이백십일

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 이백십보다 하나 크고 이백십이보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십이

glosses: 이백십일보다 하나 크고 이백십삼보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ibi] ~ [ibe̞kɕ͈ibi]

hangul: [이백씨비/이벡씨비]

roman: ibaeksibi

roman: ibaegsib'i

roman: ibaëksibi

two

sense: 이백십일보다 하나 크고 이백십삼보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십일보다 하나 크고 이백십삼보다 하나 작은 수.

twelve

sense: 이백십일보다 하나 크고 이백십삼보다 하나 작은 수.


이백십이

glosses: 이백십일보다 하나 크고 이백십삼보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십삼

glosses: 이백십이보다 하나 크고 이백십사보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ips͈a̠m] ~ [ibe̞kɕ͈ips͈a̠m]

hangul: [이백씹쌈/이벡씹쌈]

roman: ibaeksipsam

roman: ibaegsibsam

roman: ibaëksipsam

two

sense: 이백십이보다 하나 크고 이백십사보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십이보다 하나 크고 이백십사보다 하나 작은 수.


이백십삼

glosses: 이백십이보다 하나 크고 이백십사보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십사

glosses: 이백십삼보다 하나 크고 이백십오보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ips͈a̠] ~ [ibe̞kɕ͈ips͈a̠]

hangul: [이백씹싸/이벡씹싸]

roman: ibaeksipsa

roman: ibaegsibsa

roman: ibaëksipsa

two

sense: 이백십삼보다 하나 크고 이백십오보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십삼보다 하나 크고 이백십오보다 하나 작은 수.


이백십사

glosses: 이백십삼보다 하나 크고 이백십오보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십오

glosses: 이백십사보다 하나 크고 이백십육보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ibo̞] ~ [ibe̞kɕ͈ibo̞]

hangul: [이백씨보/이벡씨보]

roman: ibaeksibo

roman: ibaegsib'o

roman: ibaëksibo

two

sense: 이백십사보다 하나 크고 이백십육보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십사보다 하나 크고 이백십육보다 하나 작은 수.


이백십오

glosses: 이백십사보다 하나 크고 이백십육보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십육

glosses: 이백십오보다 하나 크고 이백십칠보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ibjuk̚] ~ [ibe̞kɕ͈ibjuk̚]

hangul: [이백씨뷱/이벡씨뷱]

roman: ibaeksibyuk

roman: ibaegsib'yug

roman: ibaëksibyuk

two

sense: 이백십오보다 하나 크고 이백십칠보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십오보다 하나 크고 이백십칠보다 하나 작은 수.


이백십육

glosses: 이백십오보다 하나 크고 이백십칠보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십칠

glosses: 이백십육보다 하나 크고 이백십팔보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ip̚t͡ɕʰiɭ] ~ [ibe̞kɕ͈ip̚t͡ɕʰiɭ]

hangul: [이백씹칠/이벡씹칠]

roman: ibaeksipchil

roman: ibaegsibchil

roman: ibaëksipch'il

two

sense: 이백십육보다 하나 크고 이백십팔보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십육보다 하나 크고 이백십팔보다 하나 작은 수.


이백십칠

glosses: 이백십육보다 하나 크고 이백십팔보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십팔

glosses: 이백십칠보다 하나 크고 이백십구보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ip̚pʰa̠ɭ] ~ [ibe̞kɕ͈ip̚pʰa̠ɭ]

hangul: [이백씹팔/이벡씹팔]

roman: ibaeksip'pal

roman: ibaegsibpal

roman: ibaëksipp'al

two

sense: 이백십칠보다 하나 크고 이백십구보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십칠보다 하나 크고 이백십구보다 하나 작은 수.


이백십팔

glosses: 이백십칠보다 하나 크고 이백십구보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백십구

glosses: 이백십팔보다 하나 크고 이백이십보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛkɕ͈ip̚k͈u] ~ [ibe̞kɕ͈ip̚k͈u]

hangul: [이백씹꾸/이벡씹꾸]

roman: ibaeksipgu

roman: ibaegsibgu

roman: ibaëksipku

two

sense: 이백십팔보다 하나 크고 이백이십보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십팔보다 하나 크고 이백이십보다 하나 작은 수.


이백십구

glosses: 이백십팔보다 하나 크고 이백이십보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백이십

glosses: 이백십구보다 하나 크고 이백이십일보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰip̚] ~ [ibe̞ɡiɕʰip̚]

hangul: [이배기십/이베기십]

roman: ibaegisip

roman: ibaeg-isib

roman: ibaëgisip

two

sense: 이백십구보다 하나 크고 이백이십일보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백십구보다 하나 크고 이백이십일보다 하나 작은 수.


이백이십

glosses: 이백십구보다 하나 크고 이백이십일보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


이백이십일

glosses: 이백이십보다 하나 크고 이백이십이보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰibiɭ] ~ [ibe̞ɡiɕʰibiɭ]

hangul: [이배기시빌/이베기시빌]

roman: ibaegisibil

roman: ibaeg-isib'il

roman: ibaëgisibil

two

sense: 이백이십보다 하나 크고 이백이십이보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십보다 하나 크고 이백이십이보다 하나 작은 수.


이백이십일

glosses: 이백이십보다 하나 크고 이백이십이보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기시빌/이베기시빌]


이백이십이

glosses: 이백이십일보다 하나 크고 이백이십삼보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰibi] ~ [ibe̞ɡiɕʰibi]

hangul: [이배기시비/이베기시비]

roman: ibaegisibi

roman: ibaeg-isib'i

roman: ibaëgisibi

two

sense: 이백이십일보다 하나 크고 이백이십삼보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십일보다 하나 크고 이백이십삼보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십일보다 하나 크고 이백이십삼보다 하나 작은 수.


이백이십이

glosses: 이백이십일보다 하나 크고 이백이십삼보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기시비/이베기시비]


이백이십삽

glosses: 이백이십이보다 하나 크고 이백이십사보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰips͈a̠p̚] ~ [ibe̞ɡiɕʰips͈a̠p̚]

hangul: [이배기십쌉/이베기십쌉]

roman: ibaegisipsap

roman: ibaeg-isibsab

roman: ibaëgisipsap

two

sense: 이백이십이보다 하나 크고 이백이십사보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십이보다 하나 크고 이백이십사보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십이보다 하나 크고 이백이십사보다 하나 작은 수.


이백이십삽

glosses: 이백이십이보다 하나 크고 이백이십사보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기십쌉/이베기십쌉]


이백이십사

glosses: 이백이십삼보다 하나 크고 이백이십오보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰips͈a̠] ~ [ibe̞ɡiɕʰips͈a̠]

hangul: [이배기십싸/이베기십싸]

roman: ibaegisipsa

roman: ibaeg-isibsa

roman: ibaëgisipsa

two

sense: 이백이십삼보다 하나 크고 이백이십오보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십삼보다 하나 크고 이백이십오보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십삼보다 하나 크고 이백이십오보다 하나 작은 수.


이백이십사

glosses: 이백이십삼보다 하나 크고 이백이십오보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기십싸/이베기십싸]


이백이십오

glosses: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰibo̞] ~ [ibe̞ɡiɕʰibo̞]

hangul: [이배기시보/이베기시보]

roman: ibaegisibo

roman: ibaeg-isib'o

roman: ibaëgisibo

two

sense: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수.

five

sense: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수.


이백이십오

glosses: 이백이십사보다 하나 크고 이백이십육보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기시보/이베기시보]


이백이십육

glosses: 이백이십오보다 하나 크고 이백이십칠보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰibjuk̚] ~ [ibe̞ɡiɕʰibjuk̚]

hangul: [이배기시뷱/이베기시뷱]

roman: ibaegisibyuk

roman: ibaeg-isib'yug

roman: ibaëgisibyuk

two

sense: 이백이십오보다 하나 크고 이백이십칠보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십오보다 하나 크고 이백이십칠보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십오보다 하나 크고 이백이십칠보다 하나 작은 수.


이백이십육

glosses: 이백이십오보다 하나 크고 이백이십칠보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기시뷱/이베기시뷱]


이백이십칠

glosses: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰip̚t͡ɕʰiɭ] ~ [ibe̞ɡiɕʰip̚t͡ɕʰiɭ]

hangul: [이배기십칠/이베기십칠]

roman: ibaegisipchil

roman: ibaeg-isibchil

roman: ibaëgisipch'il

two

sense: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수.

seven

sense: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수.


이백이십칠

glosses: 이백이십육보다 하나 크고 이백이십팔보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기십칠/이베기십칠]


이백이십팔

glosses: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰip̚pʰa̠ɭ] ~ [ibe̞ɡiɕʰip̚pʰa̠ɭ]

hangul: [이배기십팔/이베기십팔]

roman: ibaegisip'pal

roman: ibaeg-isibpal

roman: ibaëgisipp'al

two

sense: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수.

eight

sense: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수.


이백이십팔

glosses: 이백이십칠보다 하나 크고 이백이십구보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기십팔/이베기십팔]


이백이십구

glosses: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛɡiɕʰip̚k͈u] ~ [ibe̞ɡiɕʰip̚k͈u]

hangul: [이배기십꾸/이베기십꾸]

roman: ibaegisipgu

roman: ibaeg-isibgu

roman: ibaëgisipku

two

sense: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수.

twenty

sense: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수.

nine

sense: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수.


이백이십구

glosses: 이백이십팔보다 하나 크고 이백삼십보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.

hangul: [이배기십꾸/이베기십꾸]


이백삼십

glosses: 이백이십구보다 하나 크고 이백삼십일보다 하나 작은 수.

ipa: [ibɛks͈a̠mɕʰip̚] ~ [ibe̞ks͈a̠mɕʰip̚]

hangul: [이백쌈십/이벡쌈십]

roman: ibaeksamsip

roman: ibaegsamsib

roman: ibaëksamsip

two

sense: 이백이십구보다 하나 크고 이백삼십일보다 하나 작은 수.

hundred

sense: 이백이십구보다 하나 크고 이백삼십일보다 하나 작은 수.

thirty

sense: 이백이십구보다 하나 크고 이백삼십일보다 하나 작은 수.


이백삼십

glosses: 이백이십구보다 하나 크고 이백삼십일보다 하나 작은 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.


한국어 위키뉴스

pos_title: 명사구

glosses: 한국어로 운영되는 위키뉴스.


며가지

glosses: 목을 속되게 이르는 말인 '모가지'의 충청도 방언.

ipa: [mjʌ̹ɡa̠d͡ʑi]

hangul: [며가지]

roman: myeogaji

roman: myŏgaji

roman: myekaci


الرباط

glosses: (모로코의 수도) 라바트


كوريا

text: كوريا الجنوبية

translation: (kūryā l-janūbiyya) 남한, 대한민국


كوريا الجنوبية

glosses: 대한민국, 남한(南韓)


سيول

glosses: (대한민국의 수도) 서울

text: .هي من سيول./هِيَ مِن سَيوُل

translation: (hiya min siyūl) 그 여자는 서울 출신입니다.


حال

text: كَيْفَ الْحَالُ؟

translation: 어떻게 지내요?

text: كَيْفَ حَالُكَ؟

translation: 당신의 상태는 어떻습니까? 당신은 어떻게 지냅니까?


خير

text: أنا بخير/أَنَا بِخَيْرٍ

translation: (anā biḵayrin) 나는 잘 지내.

text: صَبَاحَ الْخَيرِ/صباح الخير

translation: (아침 인사) 좋은 아침입니다.

text: بخير و الحمد لله/بِخَيْر وَ الحَمْدُ لله

translation: 하나님 덕분에 잘 지내요.


مراقبة

glosses: رَاقَبَ | راقب 의 동명사


الحمد لله

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 신에게 찬양을! 신을 찬양하라!; (상대방이 다쳤을 때, 기침을 했을 때) 괜찮아!

etymology_texts: ال + حمد + لله


أهلا وسهلا

glosses: 어서오세요; 환영합니다.

etymology_texts: أَهْل|أهل(ʾahl, “가족, 가문”) + سَهْل|سهل(sahl, “편안한”)에 부사구를 만드는 대격 어미 -an을 붙였다 . 문자 그대로의 뜻은 “가족처럼 편안하게”


أهل

glosses: 가족, 친척, 가문, 부족


سعيدة

glosses: سَعِيد | سعيد (saʿīd)의 여성형 단수.


صحة

text: كيف صحته؟

translation: | 그의 건강은 어떤가요?


렬

ipa: [ɾjʌ̹ɭ]

roman: ryeol

roman: lyeol

roman: ryŏl

roman: lyel


재미거리

ipa: [t͡ɕɛmiɡʌ̹ɾi] ~ [t͡ɕe̞miɡʌ̹ɾi]

hangul: [재미거리/제미거리]

roman: jaemigeori

roman: jaemigeoli

roman: chaëmigŏri

roman: caymikeli


무니에

glosses: 프랑스의 철학자. 1905년 출생, 1950년 사망. 본명은 '에마뉘엘 무니에'.

ipa: [munie̞]

hangul: [무니에]

roman: munie

roman: muniaë

roman: muniey


흐너트리다

pattern: […을]

ipa: [xɯnʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [흐너트리다]

roman: heuneoteurida

roman: heuneoteulida

roman: hŭnŏt'ŭrida

note: 흐너트리어(흐너트려), 흐너트리니


竜巻

glosses: 맹렬한 회오리(바다 회오리, 모래 회오리 따위).


دراسة

glosses: 동사 درس ( دَرَّسَ ) 의 명사형.

text: كيف دراستك؟

translation: / 네 공부는 어때?

text: اَلدِّرَاسَةُ الْعُلْيَا / الدراسة العليا

translation: 대학원


طبيبة

text: . هذه طبيبة

translation: | 이 사람은 여성 의사이다.


أستاذ

glosses: (여성에 대한 경칭으로) 사모님

text: .أرنى هويتِك يا أستاذة 신분증 제시해주세요, 사모님.


كوري

text: أَنَا كُورِيٌّ مِن كُورِيَا الْجَنُوبِيَّةِ/أنا كوري من كوريا الجنوبية.

translation: (anā kūriyyun min kūryā l-janūbiyyati) 저는 대한민국에서 온 한국인입니다.


credible

glosses: 믿을[신뢰할] 수 있는


余る

glosses: 자기 능력 이상이다; 지나치다; 넘치다; 겹다; 벅차다.


新た

glosses: 새로움; 또, 새로 시작함; 생생함.


お願い

text: 「コーヒーとジュースがありますが。」「じゃ、ジュースをお願い。」

translation: “커피와 주스가 있는데요.” “그럼, 주스를 부탁해.”

ruby: 願 ねが

text: 三時のでお願いできますか。

translation: 3시 걸로 부탁할 수 있습니까?

ruby: 三時 さんじ

text: 羽田空港までお願いします。

translation: (택시를 타고) 하네다공항까지 부탁합니다.

ruby: 羽田空港 はねだくうこう

text: では、立花さん先生、お願いします。

translation: (강연회에서) 그럼, 다치바나 선생님, 부탁드립니다.

ruby: 立花 たちばな

ruby: 先生 せんせい

etymology_texts: お + 願い (< 願う)


世話

glosses: 폐; 신세; 귀찮은 일.

text: お世話になっております。

translation: 신세 지고 있습니다.

ruby: 世話 せわ

text: 会社ではいつも田中さんにお世話になっております。

translation: 회사에서는 언제나 다나카 씨에게 신세 지고 있습니다.


السلام عليكم

audio: Ar-السلام عليكم.oga

etymology_texts: ال + سلام + على + كم


وعليكم السلام

glosses: 그리고 당신들에게도 평화가! (السلام عليكم에 대한 답변)

etymology_texts: و + على + كم + ال + سلام


مع

text: 파생어 - مع السلامة (maʿa s-salāma)


뉴트리아

glosses: (학명: Myocastor coypus) 카프로미스과의 포유류. 몸의 길이는 40~55cm, 꼬리의 길이는 35cm 정도이다. 위는 다갈색, 아래는 황토색이다. 쥐와 비슷한데 뒤 발가락 사이에 물갈퀴가 있다. 모피는 옷감으로 쓰고 고기는 식용한다. 풀을 먹으며 물이나 뭍에서 사는데 아르헨티나, 칠레 등지에 분포한다.

ipa: [ɲutʰɯɾia̠]

hangul: [뉴트리아]

roman: nyuteuria

roman: nyuteulia

roman: nyut'ŭria


이구아나

glosses: 이구아나과의 생물 중 하나. 몸의 길이는 1.5~2미터이고 꼬리가 길며, 잿빛을 띤 녹색에 검은색 얼룩무늬가 있다. 목 밑에는 큰 주머니가 있고 아래턱 뒤쪽에는 큰 비늘이 있다. 머리에서 꼬리에 이르는 등의 정중선에 날카로운 가시 모양의 돌기가 줄지어 있다. 나무 위에서 생활하는데 과실, 곤충, 지렁이, 새 따위를 먹는다. 땅속에 구멍을 파고 알을 낳는데 멕시코, 미국 중남부 등지에 분포한다.

ipa: [iɡua̠na̠]

hangul: [이구아나]

roman: iguana

roman: ikwuana


붉은귀거북

glosses: 남생잇과의 민물 거북. 학명은 Trachemys scripta elegans.

ipa: [puɭɡɯnɡɥiɡʌ̹buk̚] ~ [puɭɡɯnɡyɡʌ̹buk̚]

hangul: [불근귀거북]

roman: bulgeun'gwigeobuk

roman: bulg'eungwigeobug

roman: pulgŭn'gwigŏbuk


참개구리

glosses: (학명: Rana nigromaculata) 개구릿과의 하나. 몸의 길이는 5~9cm이며 대개 녹색을 띤 갈색에 어두운 갈색이나 검은 무늬가 있다. 머리는 세모지고 등 쪽에는 주름과 혹 같은 돌기가 많으며 배는 희거나 누런색이다. 한국, 몽골, 중국, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [t͡ɕʰa̠mɡɛɡuɾi] ~ [t͡ɕʰa̠mɡe̞ɡuɾi]

hangul: [참개구리/참게구리]

roman: chamgaeguri

roman: chamgaeguli

roman: ch'amgaëguri

roman: chamkaykwuli


왕오색나비

glosses: 네발나빗과의 나비. 편 날개의 길이는 7.5~10.5cm이며 날개 뒷면은 수컷이 흰 은빛, 암컷이 녹황색인데 앞날개의 안쪽은 검은 갈색에 흰 얼룩무늬가 있다. 한국, 일본, 대만 등지에 분포한다.

ipa: [wa̠ŋo̞sʰɛŋna̠bi] ~ [wa̠ŋo̞sʰe̞ŋna̠bi]

hangul: [왕오생나비/왕오셍나비]

roman: wang-osaengnabi

roman: wang-osaegnabi

roman: wangosaëngnabi

roman: wangosayknapi

etymology_texts: 왕(한자 王) + 오색나비


갈색여치

glosses: 여칫과의 곤충. 몸의 길이는 2.5cm 정도이며, 어두운 갈색 또는 검은 갈색이다. 앞날개는 누런빛을 띤 갈색으로 검은색 무늬가 많고, 뒷날개는 퇴화하여 짧다.

ipa: [ka̠ɭsʰɛɡjʌ̹t͡ɕʰi] ~ [ka̠ɭsʰe̞ɡjʌ̹t͡ɕʰi]

hangul: [갈새겨치/갈세겨치]

roman: galsaegyeochi

roman: galsaeg-yeochi

roman: kalsaëgyŏch'i

etymology_texts: 갈색 (한자 褐色) + 여치


꼬마잠자리

glosses: (학명: Nannophya pygmaea) 잠자릿과의 곤충. 날개는 기부가 검은 누런색이며, 몸은 수컷이 주황색인데 성숙하면 붉어지며 암컷은 갈색과 검은색의 얼룩점이 있다. 한국, 중국, 대만, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [k͈o̞ma̠d͡ʑa̠md͡ʑa̠ɾi]

hangul: [꼬마잠자리]

roman: kkomajamjari

roman: kkomajamjali

roman: kkomacamcali


돼지풀

glosses: (학명: Ambrosia artemisiifolia var. elatior) 국화과의 한해살이풀. 줄기는 높이가 1미터 이상이고 온몸에 짧은 강모가 있다. 잎은 마주나거나 어긋나고 깃 모양이다. 8~9월에 꽃이 줄기 상부의 가지 끝에서 수상(穗狀) 화서로 핀다. 꽃가루는 알레르기를 유발한다. 미국이 원산지이다.

ipa: [twɛd͡ʑipʰuɭ] ~ [twe̞d͡ʑipʰuɭ]

hangul: [돼지풀/뒈지풀]

roman: dwaejipul

roman: twaëjip'ul


단풍잎돼지풀

glosses: (학명: Ambrosia trifida) 국화과의 여러해살이풀. 줄기는 높이가 1미터 정도이고 온몸에 거센 털이 있으며, 잎은 세 갈래로 갈라진다. 7~9월에 수상화가 총상(總狀) 화서로 피고 열매는 수과(瘦果)로 10~11월에 익는다. 화분(花粉)은 알레르기를 유발한다. 미국이 원산지이다.

hangul: [단풍입뙈지풀/단풍입뛔지풀]

roman: danpung-ipdwaejipul

roman: tanp'ungiptwaëjip'ul


개망초

glosses: (학명: Erigeron annuus) 국화과의 두해살이풀. 높이는 30~100cm이며, 잎은 어긋나고 피침(披針) 모양 또는 타원형이다. 7~8월에 흰색 또는 엷은 보라색 꽃이 산방(繖房) 화서로 피고 어린잎은 식용한다. 북아메리카 원산의 귀화 식물로 밭이나 길가에 자라는데 한국, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [kɛma̠ŋt͡ɕʰo̞] ~ [ke̞ma̠ŋt͡ɕʰo̞]

hangul: [개망초/게망초]

roman: gaemangcho

roman: kaëmangch'o

roman: kaymangcho


가시비름

glosses: (학명: Amaranthus spinosus) 비름과의 한해살이풀. 높이는 40~80cm이며, 잎은 어긋나고 계란 모양이다. 8~10월에 꽃이 잎겨드랑이에서 모여 피고 위에서는 이삭 모양으로 달린다.

ipa: [ka̠ɕʰibiɾɯm]

hangul: [가시비름]

roman: gasibireum

roman: gasibileum

roman: kasibirŭm

roman: kasipilum


新挪威语

glosses: 뉘노르스크(보크몰과 함께 노르웨이어의 두 공용어 중 하나).


رسول

glosses: (기독교의) 사도(使徒)


أخبار

glosses: خبر( خَبَر, ḵabar)의 복수형


청소고기

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɡo̞ɡi]

hangul: [청소고기]

roman: cheongsogogi

roman: ch'ŏngsogogi

roman: chengsokoki


청소골

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɡo̞ɭ]

hangul: [청소골]

roman: cheongsogol

roman: ch'ŏngsogol

roman: chengsokol


د ر س

glosses: “공부”와 관련한 어근(d-r-s).

text: 파생어 제1형

translation:
( , darasa, 공부하다, 배우다. )
:* 동명사 دراسة( دِرَاسَة, dirāsa)

text: 동명사

translation: ( , dirāsa)

text: 파생어 제2형

translation:
( , darrasa, “가르치다, 교육하다.” )
:* 동명사 تدريس (تَدْرِيس , tadrīs)
:* 능동분사 مدرس( مُدَرِّس, mudarris, “선생, 선생님”)

text: 동명사

translation: ( , tadrīs)

text: 능동분사

translation: ( , mudarris, “선생, 선생님”)

text: 파생어 기타

text: دَرْس

translation: ( , dars, “ 공부, 학습, 교습, 강좌; 과(課)”)

text: مَدْرَسَة

translation: ( , madrasa, “학교”)


come on

text: ... night comes on without a shade of gloaming, and, as it were, with a single stride, ... 밤이 석양의 그림자도 없이, 이를테면 한번에 성큼 다가온다.

ref: The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword


come on

glosses: (명령문으로 쓰여) 서둘러[힘 내]

text: Come on. (혼잣말로) 진정하자.


방울아치

glosses: 보통 행사용으로 쓰이는, 여러 개의 풍선을 아치형 모양으로 엮어서 만든 구조물.

ipa: [pa̠ŋuɾa̠t͡ɕʰi]

hangul: [방우라치]

roman: bang-urachi

roman: bang-ul'achi

roman: pangurach'i


꽃매미

glosses: (학명: Limois emelianovi) 꽃매밋과의 곤충. 몸은 길이가 1.4~1.5cm이며, 어두운 갈색이다. 앞날개에는 검고 둥근 점무늬가 흩어져 있다. 겹눈은 갈색이며, 홑눈은 겹눈의 바로 밑에 있다. 날개의 맥은 옅은 갈색이다. 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.

ipa: [k͈o̞nmɛmi] ~ [k͈o̞nme̞mi]

hangul: [꼰매미/꼰메미]

roman: kkonmaemi

roman: kkochmaemi

roman: kkonmaëmi

roman: kkochmaymi


낙산사

glosses: 강원도 양양군 강현면 전진리 오봉산에 있는 절. 관동 팔경의 하나로 신라 문무왕 11년(671) 의상 대사가 창건했으나 6.25 전쟁때 소실되어 1953년에 재건되었다.

ipa: [na̠ks͈a̠nsʰa̠]

hangul: [낙싼사]

roman: naksansa

roman: nagsansa


낙산사칠층석탑

glosses: 강원도 양양군 낙산사에 있는 석탑. 화강암으로 만들어진 방형의 7층 석탑으로 조선 세조 13년(1467)에 중수하면서 3층이던 것을 7층으로 높였다.

ipa: [na̠ks͈a̠nsʰa̠t͡ɕʰiʎt͡ɕʰɯŋsʰʌ̹k̚tʰa̠p̚]

hangul: [낙싼사칠층석탑]

roman: naksansachilcheungseoktap

roman: nagsansachilcheungseogtab

roman: naksansach'ilch'ŭngsŏkt'ap

etymology_texts: 낙산사 + 칠층 + 석탑 (한자 洛山寺七層石塔)


مدارس

glosses: مدرسة( مَدْرَسَة, madrasa)의 복수형


풋내기

glosses: 아직 일을 해본지 얼마 되지 않아 서투른 사람.

text: 너무 신경을 쓴다는 건 아직 자네들이 풋내기가 돼 그래.

ref: 선우휘, <깃발 없는 기수>

ipa: [pʰunnɛɡi] ~ [pʰunne̞ɡi]

hangul: [푼내기/푼네기]

roman: punnaegi

roman: pusnaegi

roman: p'unnaëgi

roman: phusnayki

etymology_texts: 접사 풋- + 접사 -내기


따봉

glosses: (포르투갈어 뜻을 그대로 받아) '매우 좋다'를 비유적으로 일컫는 말.

glosses: 엄지척(주먹을 쥔 상태에서 엄지만 수직으로 치켜세운 손짓).

ipa: [t͈a̠bo̞ŋ]

hangul: [따봉]

roman: ttabong

roman: ttapong

etymology_texts: < 포르투갈어(브라질) Tá bom


伺い

glosses: (겸사어,‘お伺い’의 꼴로) 방문.


よろしい

glosses: (‘よい’의 격식 차린 말씨) 좋다; 나쁘지 않다; 괜찮다.


مع السلامة

glosses: (떠나는 사람에게)안녕히 가세요.


欠かす

glosses: 빠뜨리다; 거르다;빼다.


몰티즈

glosses: 개의 한 품종. 몸의 높이는 25cm 정도이며, 온몸이 순백색의 길고 보드라운 털로 덮여 있다. 지중해의 몰타가 원산지이다.

ipa: [mo̞ɭtʰid͡ʑɯ]

hangul: [몰티즈]

roman: moltijeu

roman: molt'ijŭ


차우차우

glosses: 개의 한 품종. 귀가 작고 곧게 서며 혀ㆍ입천장ㆍ잇몸이 짙은 보라색이며, 털은 많고 두꺼우며 갈기가 있다. 애완용으로 진귀한 품종이며 중국이 원산지이다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ut͡ɕʰa̠u]

hangul: [차우차우]

roman: chauchau

roman: ch'auch'au


요크셔테리어

glosses: 개의 한 품종. 어깨의 높이는 23cm 정도이고 몸무게는 3kg 정도로 매우 작다. 영국 요크셔 지방 원산의 교배종으로 다리가 짧고 몸통이 길며 털이 부드럽다. 몸빛은 어두운 금속광택이 있는 푸른빛인데 머리, 다리, 가슴은 누런 갈색이다. 애완용으로 기른다.

ipa: [jokxɯɕʰʌ̹tʰe̞ɾiʌ̹]

hangul: [요크셔테리어]

roman: yokeusyeoterieo

roman: yokeusyeotelieo

roman: yok'ŭsyŏt'aëriŏ


장끼

ipa: [t͡ɕa̠ŋk͈i]

hangul: [장끼]

roman: jangkki

roman: changkki

roman: cangkki


까투리

text: 상대어: 장끼

ipa: [k͈a̠tʰuɾi]

hangul: [까투리]

roman: kkaturi

roman: kkatuli

roman: kkat'uri


수꿩

ipa: [sʰuk͈wʌ̹ŋ]

hangul: [수꿩]

roman: sukkwong

roman: su'kkwong

roman: sukkwŏng


암꿩

ipa: [a̠mk͈wʌ̹ŋ]

hangul: [암꿩]

roman: amkkwong

roman: amkkwŏng

roman: amkkweng


기작

glosses: 어떤 일이 일어나는 작용의 과정

ipa: [kid͡ʑa̠k̚]

hangul: [기작]

roman: gijak

roman: gijag

roman: kijak

roman: kicak

mechanism

sense: 어떤 일이 일어나는 작용의 과정


소행성체

glosses: 항성 주위를 공전하는 천체로, 행성보다 작으면서 혜성이 아닌 천체

text: 소행성체가 지구에 충돌할지도 모른다.

note: 행성, 왜행성, 소행성

ipa: [sʰo̞ɦɛŋsʰʌ̹ŋt͡ɕʰe̞] ~ [sʰo̞ɦe̞ŋsʰʌ̹ŋt͡ɕʰe̞]

hangul: [소행성체/소헹성체]

roman: sohaengseongche

roman: sohaëngsŏngch'aë

roman: sohayngsengchey

minor planet

sense: 항성 주위를 공전하는 천체로, 행성보다 작으면서 혜성이 아닌 천체

微型行星

sense: 항성 주위를 공전하는 천체로, 행성보다 작으면서 혜성이 아닌 천체


minor planet

glosses: (천문) 소행성체. 태양계를 도는 행성보다 작은 천체로서 혜성이 아닌 것.

note: asteroid


혜성

glosses: 태양 주위를 공전하는 천체로, 태양복사를 받아 태양 반대편에 꼬리를 만드는 천체.

text: 혜성에서 떨어져나간 조각들이 떨어져서 유성이 된다.

ipa: [çe̞sʰʌ̹ŋ] ~ [he̞sʰʌ̹ŋ]

hangul: [혜성/헤성]

roman: hyeseong

roman: hyaësŏng

roman: hyeyseng


주작

glosses: 남쪽을 수호하는 상상의 동물

glosses: 없는 일을 꾸며 지어내는 일.

ipa: [t͡ɕud͡ʑa̠k̚]

hangul: [주작]

roman: jujak

roman: jujag

roman: chujak

roman: cwucak

etymology_texts:
한자 朱雀.
한자 做作.


تشرفنا

glosses: (헤어질 때 인사말) 만나서 반가웠습니다.


enforceable

glosses: 시행[집행, 강제]할 수 있는


별복

glosses: 참복과의 바닷물고기. 몸의 길이는 30cm 정도이며 등은 어두운 갈색, 배와 지느러미는 연한 갈색이다.

ipa: [pjʌ̹ɭbo̞k̚]

hangul: [별복]

roman: byeolbok

roman: byeolbog

roman: pyŏlbok


블루길

glosses: 검정우럭과의 민물고기. 원산지는 북아메리카, 학명은 Lepomis macrochirus.

ipa: [pɯɭɭuɡiɭ]

hangul: [블루길]

roman: beullugil

roman: pŭllugil

roman: pullwukil


ていねい

glosses: 공손함, 정중함, 조심스러움, 신중함.


문제은행

glosses: 미리 문제와 답을 공개하는 형태.

text: 학과시험은 문제은행으로 출제됩니다.

ipa: [muɲd͡ʑe̞ɯnɦɛŋ] ~ [muɲd͡ʑe̞ɯnɦe̞ŋ]

hangul: [문제은행/문제은헹]

roman: munjeeunhaeng

roman: munjaëŭnhaëng

etymology_texts: 문제 + 은행 (한자 問題銀行)


仕掛品

glosses: 제작 중인 물건.(=仕掛かり品)


いたい

glosses: (신체적으로) 아프다.

text: 私の体が痛いです。

translation: 제 몸이 아픕니다.

ruby: 痛 いた

text: 今朝から急に頭が痛くて、会社に行きませんでした。

translation: 오늘 아침부터 갑자기 머리가 아파서, 회사에 가지 않았습니다.

ruby: 今朝 けさ

ruby: 急 きゅう

ruby: 頭 あたま

ruby: 会社 かいしゃ

ruby: 行 い

glosses: (심리적으로) 아프다.

text: 機会をのがしたのは痛かった。

translation: 기회를 놓친 것은 가슴 아팠다.

ruby: 機会 きかい

glosses: (약점에 찔려) 따끔하다.

text: ずいぶん痛い小言を言う

translation: 듣기에 몹시 거북한(따끔한) 잔소리를 하다

ruby: 小言 こごと

ruby: 言 い


coercion

glosses: (불가산, 격식) (무력·협박에 의한) 강제·강압


invalidity

glosses: (질병·부상으로) 거동 불가

text: The patient’s condition was very good despite the recent invalidity that had affected him. 최근 거동 불가 상태에 영향을 받았음에도 불구하고, 환자의 상태는 매우 좋았습니다.

glosses: (법률) 무효, 무효임

text: The invalidity does not affect other provisions or applications of the Uniform Commercial Code which can be given effect without the invalid provision or application. 그 무효성은, 그 무효인 규정과 적용을 제외하고 효력을 인정할 수 있는 통일상법전의 다른 규정이나 적용에는 영향을 주지 아니한다.


severable

glosses: (법률) (법률·계약 등이) 분리할 수 있는, 가분(可分)의 (Capable of being separated.)

text: 명사형 severability


소띠

glosses: 소해에 태어난 사람의 띠.


운동회

glosses: 여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.

ipa: [undo̞ŋβwe̞] ~ [undo̞ŋɦø̞]

hangul: [운동훼/운동회]

roman: undonghoe

roman: undonghoaë

roman: wuntonghoy

etymology_texts: 운동 + 회 (한자 運動會)


启动

glosses: (기계를) 가동하다; (시스템을) 작동하다; 움직이게 하다; (작동을) 개시하다; (계획·방안을) 시작하다, 시행하다, 활성화하다.

text: 需要启动应急预案

translation: 응급 대비책의 시행을 필요로 하다.

roman: xūyào qǐdòng yìngjíyù'àn


帐号

glosses: (은행 등의) 계좌번호


开演

glosses: 공연(상영)을 시작하다.


케바케

glosses: (영어 뜻을 그대로 받아) '개별 사안마다 달리 적용됨'을 뜻하는 신조어.

ipa: [kʰe̞ba̠kʰe̞]

hangul: [케바케]

roman: kebake

roman: k'aëbak'aë


포도상구균

glosses: 뭉쳐있는 모양이 포도처럼 생긴 구균.

ipa: [pʰo̞do̞sʰa̠ŋɡuɡjun]

hangul: [포도상구균]

roman: podosanggugyun

roman: p'odosanggugyun

roman: photosangkwukyun


好用

glosses: 사용하기 편하다, 간편하다

text: 这个软件应该是很好用的。이 소프트웨어는 사용하기 편한 건데.


입장료

ipa: [ip̚t͡ɕ͈a̠ŋɲo]

hangul: [입짱뇨]

roman: ipjangnyo

roman: ibjanglyo

roman: ipchangnyo

roman: ipcanglyo

ipa: [ip̚t͡ɕ͈a̠ŋɲo]


补票

glosses: (배표, 기차표 등을) 다시 사다


비주얼

ipa: [pid͡ʑuʌ̹ɭ]

hangul: [비주얼]

roman: bijueol

roman: pijuŏl

roman: picwuel


إن شاء الله

glosses: 신이 원하시면, 인샬라


الله يسهلك

glosses: 신의 가호가 있기를...


검복

glosses: 참복과의 바닷물고기. 몸의 길이는 50cm이고 가시가 없고 밋밋하며, 등에는 흰무늬가 있다. 복어 가운데 가장 맛이 있어서 식용하나 맹독을 지닌다. 사할린 서남부에서 중국 동해안까지 분포한다.

ipa: [kʌ̹mbo̞k̚]

hangul: [검복]

roman: geombok

roman: geombog

roman: kŏmbok

roman: kempok


지렁이

glosses: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.

ipa: [t͡ɕiɾʌ̹ŋi]

hangul: [지렁이]

roman: jireong-i

roman: jileong-i

roman: chirŏngi

roman: cilengi

червь

roman: červ'

地龙

roman: dìlóng

蚯蚓

roman: qiūyǐn

etymology_texts: ＜디룡이/디룡＜디롱이＜분문온역이해방(1542)＞←디롱 [＜地龍] +-이


유령해파리

glosses: 기구해파리목 자포동물의 하나. 갓은 원발형이고 8개의 연판이 있다. 촉수의 수는 매우 많으며 그 길이는 20~30m에 이른다. 우리나라 동해에 분포한다.

ipa: [juɾjʌ̹ŋɦɛpʰa̠ɾi] ~ [juɾjʌ̹ŋɦe̞pʰa̠ɾi]

hangul: [유령해파리/유령헤파리]

roman: yuryeonghaepari

roman: yulyeonghaepali

roman: yuryŏnghaëp'ari


شكرا

text: شُكْرًا جَزِيلاً!

translation: (šukran jazīlan!) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.

text: شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ

translation: (šukran ʿalā al-ʿašāʾ) 저녁 식사에 대하여 감사합니다. (저녁 식사 잘 먹었습니다.)

audio: Ar-شُكْرًا.ogg

etymology_texts: ﺷﻜﺮ(šukr)의 대격


吹头发

glosses: 머리카락을 드라이하다.


罚款

text: 缴纳罚款、罚金 과태료·벌금을 납부하다.


title: jíshí

redirect: 及时


入住

glosses: (호텔 등에서) 숙박하다


足らず

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: 그 수량에 아직 이르지 못함. 채 ~이 안되는

text: 最新の機械と2000人の労働者により、2年足らずで完成した。최신의 기계와 2천명의 노동자에 의해 2년이 채 안되어 완성하였다.


하루 종일

glosses: 아침부터 저녁까지의 시간을 이르는 말.

note: 온종일, 해종일

ipa: [ha̠ɾu t͡ɕo̞ŋiɭ]

hangul: [하루종일]

roman: haru jong-il

roman: halu jong-il

roman: haru chongil

roman: halwu congil

etymology_texts: 하루 + 종일 (한자 終日)


جزيل

text: (대격)

translation: (šukran zajīlan) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.


涨价

glosses: 값이 오르다, 가격을 인상하다.


掉价

glosses: 가격이 떨어지다. 내리다


糊涂

glosses: 정신이 없다. 혼란하다.


录取

glosses: 합격시키다. 채용하다. 고용하다.


عشاء

text: شكرا على العشاء/شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ

translation: (저녁 식사에 초대해 줘서) 감사합니다.


آسف

text: أَنَا آسِفٌ

translation: (ʾanā ʾāsifun) (남성이) 미안합니다.

text: أَنَا آسِفَةٌ

translation: (ʾanā ʾāsifatun) (여성이) 미안합니다.

etymology_texts: 어근 أ س ف (ʾ-s-f)


متأسف

glosses: 수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ

glosses:
수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ
섭섭한, 애도의, 유감스러운.

glosses:
수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ
애통한.


شديد

glosses: 거친, 강한, 혹독한, 어려운

text: مَعَ الشَّدِيد (maʿa aš-šadīd) 애석하게도


title: can’t help

redirect: can't help


看望

glosses: 방문하다. 찾아가 보다


검정물방개

glosses: 물방갯과의 곤충. 몸은 물방개보다 길쭉하며, 등 쪽은 녹색을 띤 검은색이고 아래쪽은 광택이 있는 검은 갈색이다. 딱지날개에는 점무늬가 있다. 한국 일본, 중국 등지에 분포한다.

ipa: [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋmuɭba̠ŋɡɛ] ~ [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋmuɭba̠ŋɡe̞]

hangul: [검정물방개/검정물방게]

roman: geomjeongmulbanggae

roman: kŏmjŏngmulbanggaë


metempsychosis

glosses: 윤회, 영혼의 재생 (transmigration of the soul, especially its reincarnation after death.)[16세기부터]


تمنى

text: أتمنى أن تنجح /أَتَمَنَّى أَن تَنْجَحَ

translation: (ʾatamannā ʾan tanjaḥa ) 당신의 성공을 기원합니다.


أن

glosses: ...을 위하여 (영어의 to에 해당)


reversion

glosses: (법률) (토지・재산의) 반환[복귀]


sublease

glosses: 전대(轉貸), 다시 빌려줌.


determinable

glosses: 확인할[확정할] 수 있는

text: (영국) determinable lease = cancelable lease, breakable lease 취소할 수 있는 리스


chattel

glosses: (재산 중) 동산; 소지품


本科

glosses: 본과, (대학교의) 학부 과정


本领

glosses: 기량, 능력, 수완, 재능, 재주, 솜씨


笔记本

glosses: 공책, 노트북 컴퓨터.


表演

glosses: 1.공연하다. 연기하다. 2.(그럴듯하게) 꾸미다. 연출하다. 3.시범 동작을 하다.


不好意思

glosses: 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다.


不好意思

glosses: 실례합니다. 죄송합니다.

text: 不好意思，我現在手上有事在做，一會兒打給你好嗎？

translation: 실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?

roman: Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?

text: 不好意思，我现在手上有事在做，一会儿打给你好吗？


陷入

glosses: (불리한 지경에) 빠지다. 처하다.

text: 她想糊球队走出在联赛中陷入的困境. 그녀는 팀이 연합 경기 중 곤경에 빠진 것을 듭고 싶어한다

text: 我毫无防备障入了他的陷拼。 나는 아무런 대비도 못한 채 그의 함정에 빠졌다.

text: 清防队员的营救陷入了困境。 소방대원의 구조가 난감한 상황에 처했다.


一下子

text: 我一下子想不起它叫什么。 나는 그것이 뭐라고 부르는지 갑자기 생각이 안 났다

text: 她―下子显得有些不知所措. 그녀는 갑자기 어찌할 바를 몸라 하는 것처럼 보였다.


enclitic

glosses: (언어) 후접어(後接語)


ني

glosses: (1인칭 단수 접미인칭대명사, 동사에 붙어서) 나에게, 나를

note: 1인칭 단수 접미인칭대명사ي ( -ī 또는 -ya)는 명사에 붙는다.


강소

ipa: [ka̠ŋsʰo̞]

hangul: [강소]

roman: gangso

roman: kangso


نا

glosses: (1인칭 복수 접미인칭대명사) 우리에게; 우리를; 우리의

text: بِنَا

translation: (bínā) 우리와 함께

text: لَنَا

translation: (lánā) 우리에게

text: عَنَّا

translation: (ʿannā)우리를 따라

text: بيتنا/بَيْتُنَا

translation: (baytunā) 우리의 집이…

text: في بلدنا/ فِي بَلَدِنَا

translation: (fī baladinā) 우리 나라에...


كن

glosses: (2인칭 여성형 복수 접미인칭대명사, أنتن (ʾantunna) 의 전접어(前接語)) 당신들(너희들)을, 당신들(너희들)의

text: بيتكن/بَيْتُكُنَّ

translation: (baytukunna) 너희 여자들의 집이…


impractical

glosses: 터무니없는, 비현실적인


بسم الله

glosses: (무엇인가를 시작할 때) 신의 이름으로

etymology_texts: الله (allāh, 신) + اسم(ism, 이름) + ب(bi, 으로)


럭비풋볼

ipa: [ɾʌ̹k̚p͈ipʰut̚p͈o̞ɭ]

hangul: [럭삐푿뽈]

roman: reokbiputbol

roman: leogbipusbol

roman: rŏkpip'utpol


overarching

glosses: (많은 것에 관련되므로) 대단히 중요한

text: Doumer submitted an overarching proposal for railway development in Indochina. 두메르는 인도차이나의 철도 개발에 관한 대단히 중요한 제안을 제출하였다.


standpoint

glosses: [주로 단수로] 견지, 관점


رحمة

text: وَرَحْمَةُ اللهِ

translation: (wa raḥmatu allāhi) 그리고 신의 자비가...


topography

glosses: 지리, 지형, 지세, 지형학, 지지학, 국소 해부학.


recruite

glosses: 채용하다, 모집하다, 선발하다.

note: recruit


سائق

text: سَائِق التَّاكْسِي(sāʾiq at-taksī) 택시 운전사


superannuation

glosses: (불가산, 영국/오스트레일리아/뉴질랜드) 연금 (A retirement benefit fund, an accumulation of regular deductions from one′s wage or salary while employed and similar regular contributions from the employer, usually administered by an independent entity; a pension. )


title: Topography

redirect: topography


title: Racking

redirect: racking


title: Commination

redirect: commination


أردنية

text: الجامعة الأردنية/الْجَامِعَةُ الْأُرْدُنِيَّةُ

translation: (al-jāmiʿtu al-ʾurdunniyyatu) 요르단 대학교 (주격)


أين

text: من أين أنت؟/مِن أَيْنَ أَنْتَ؟

translation: [남자에게] 어디에서 왔어요? / 어디 출신인가요?

text: أَيْنَ الْكِنَابُ؟

translation: 그 책 어디있지?


جنوبية

glosses: جنوبي (janūbiyy)의 여성형

text: كوريا الجنوبية (kūryā l-janūbiyya) 남한, 대한민국


准绳

glosses: [비유] 기준. 표준. 근거.

text: 人民法院审理民事案件，必须以事实为根据，以法律为准绳。인민법원이 민사 사건을 심리할 때에는 필수적으로 사실에 근거하고 법률을 기준으로 삼아야 한다.


alguien

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: (긍정문에서) 누구든지, 아무라도, 아무나 (Persona que se menta sin especificar su identidad, su género ni su número, por desconocerse o ser irrelevante. )


title: Impeccability

redirect: impeccability


title: Probative

redirect: probative


复议

glosses: 이미 결정된 일을 다시 한번 토론하다.


追索

glosses: 재촉〔독촉〕하여 받아 내다. 달라고 끈질기게 요구〔독촉〕하다.


将会

text: 将会使公司利益受到难以弥补的损害 회사의 이익에 보충하기 어려운 손해를 입힐 것이다.


份额

glosses: 몫, 배당, 할당, 일부분, 지분, 비율

text: 在相关市场占有市场份额

translation: 관련 시장에서 점유하는 시장비율


岊

glosses: 산이 높은 모양(=節)


title: тысѩшти

redirect: тꙑсѧшти


توفيق

glosses: 신(神)의 가호(加護)

text: بالتوفيق./بِالتَّوْفِيقِ.

translation: (bittawfīqi) 신의 가호가 있기를...


가위주먹

glosses: 문화어에서 ‘가위바위보’를 달리 이르는 말.

ipa: [ka̠ɥid͡ʑumʌ̹k̚] ~ [ka̠yd͡ʑumʌ̹k̚]

hangul: [가위주먹]

roman: gawijumeok

roman: gawijumeog

roman: kawijumŏk

roman: kawicwumek


주먹가위

glosses: 문화어에서 ‘가위바위보’를 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕumʌ̹k̚k͈a̠ɥi] ~ [t͡ɕumʌ̹k̚k͈a̠y]

hangul: [주먹까위]

roman: jumeokgawi

roman: jumeoggawi

roman: chumŏkkawi


메달리스트

glosses: 경기에서 메달을 딴 사람.

ipa: [me̞da̠ʎʎisʰɯtʰɯ]

hangul: [메달리스트]

roman: medalliseuteu

roman: maëdallisŭt'ŭ

medalist

sense: 경기에서 메달을 딴 사람.


title: мужь

redirect: мѹжь


title: ужь

redirect: ѹжь


soundness

glosses: (불가산) 건강; 건실, 건전; 온당, 온건


动工

glosses: (토목 공사에서) 착공하다. 공사를 시작하다.


title: угъ

redirect: ѹгъ


coincident

glosses: (시간이) 일치하는 ((of two events) Occurring at the same time.)

glosses: (장소가) 일치하는 ((of two objects) Being in the same location.)


adjuster

glosses: (해손(海損)의) 정산인; 손해 사정인 (One who adjusts, especially for the insurance industry's employment title "loss adjuster" (or "claims adjuster" in the United States).)


عمل

text: مَا عَمَلُكَ؟/ما عملك؟

translation: (māʿ amaluka) 당신(남자)의 직업은 무엇입니까?


مهندس

text: أَنَا مُهَنْدِسٌ/أنا مهندس

translation: (anā muhandisun.) 나는 기술자이다.


建成

glosses: (건축물을) 완성하다. 준공하다. 낙성하다.


title: русьскъ

redirect: рѹсьскъ


通车

glosses: (철도, 도로 등이) 개통하다.


غياب

glosses: غاب (ḡāba)의 동명사, 결석


最差

glosses: 가장 형편 없는, 최악의


干线

glosses: (교통망·전선·수송관 등의) 간선.


تونسية

text: .هي تونسية./هِيَ تُونِسِيَّةٌ

translation: (hiyā tūnisiyyatun) 그 여자는 튀니지인(人)입니다.


كويتي

glosses: 쿠웨이트의, 쿠웨이트인(人)인

text: هَل أَنْتَ كُوَيْتِيٌّ؟/هل أنت كويتي؟

translation: (hal ʾanta kuwaytiyyun?) 당신(남자)은 쿠웨이트 사람인가요?


巩固

glosses: 견고하게〔공고히〕 하다. 튼튼히 다지다.


引导

glosses: 안내하다, 지도하다, 유도하다, 교도하다.

text: 鼓励、支持和引导非公有制经济的发展。

translation: 비공유제 경제의 발전을 장려, 지지 및 유도하다.


liên

pos: character

pos_title: 형태소

text: liên bang(聯邦), liên đoàn (聯團), liên hợp(聯合), liên khu (聯區), liên quan(聯關), liên tỉnh(聯省)


liên

text: liên kiều(連翹), liên lạc (連絡)


chạy

text: Cũng vậy, tôi chạy, chẳng phải là chạy không mục đích. 그러므로 나는 목표 없이 달리듯이 달리기를 하는 것이 아닙니다.

ref: 고린도전서 9장 25절

glosses: (빨리 다른 장소로) 달려가다.

text: Người gái trẻ đó chạy về, thuật chuyện nầy lại cho nội nhà mẹ mình. 소녀가 달려가서, 어머니 집 식구들에게 이 일을 알렸다.

ref: 창세기 24장 28절

glosses: (교통수단으로 지면상을 빨리) 이동하다.

text: Thiên sứ bảo: Hãy đi tuần khắp đất! Khi các cỗ xe chạy đi tuần khắp đất, 천사가 이르되, 땅에 두루 다니라 하매! 병거들이 땅에 두루 다니더라.

ref: 스가랴 6장 7절

glosses: (기계, 도구 등이 정상적으로) 작동하다. 움직이다.

text: Ngài làm cho xe chiến mã họ sút bánh không chạy được, 주님께서 전차 바퀴를 벗겨서 굴러가지 못하게 하시니,

ref: 출애굽기 14장 25절

glosses: (이동수단, 기계 등을) 조정하다. 운전하다.

text: Tàu bị kẹt trong luồng gió ngược ấy, không chạy tới được nên chúng tôi để mặc gió đưa tàu đi đâu thì đi. 배가 폭풍에 휘말려서 바람을 맞서서 나아갈 수 없으므로, 우리는 체념하고, 떠밀려 가기 시작하였다.

ref: 사도행전 27장 15절

glosses: (신체의 일부를 X선, 방사선으로 치료) 받다. (방사선 등을) 쐬다.

text: bệnh nhân này phải chạy thận bằng phương pháp phóng xạ. 이 환자의 신장은 방사선 치료를 받아야 한다.

glosses: (편지, 공문을 빨리) 전하다.

text: Theo lệnh vua, các sứ giả chạy thư vua và các sĩ quan đi đến khắp xứ Ít-ra-en và Giu-đa. 보발꾼들이 왕과 방백들의 편지를 받아 가지고 왕의 명령을 따라 온 이스라엘과 유다에 두루 다니며 전하니.

ref: 역대하 30장 6절

glosses: (좋지 않은 일로부터 사전에 빨리) 피하다. 도망치다.

text: Nó không chạy trốn khỏi mũi tên; Các viên đá bắn vào nó chẳng khác nào trấu đối với nó. 그것을 쏘아서 도망치게 할 화살도 없고, 무릿매 돌도 아예 바람에 날리는 겨와 같다.

ref: 욥기 41장 28절

glosses: (좋지 않은 상태로) 물러서다.

text: Xin khiến Kẻ nào muốn hại tôi, xin khiến chúng nó bỏ chạy vì xấu hổ. 나의 해를 기뻐하는 자는 다 물러가 욕을 당하게 하소서.

ref: 시편 40편 14절

glosses: (갖기를 원하거나 필요한 바를 급히 찾거나, 갖추어) 따르다.

text: Nhưng các con trai ông không đi theo đường lối của ông; họ chạy theo lợi lộc, nhận hối lộ, và làm sai lệch công lý. 그러나 그 아들들은 아버지의 길을 따라 살지 않고, 돈벌이에만 정신이 팔려, 이익을 따라, 치우치게 재판을 하였다.

ref: 사무엘상 8장 3절

text: (지세가 길고 좁게 쭉 펼쳐져) 이르다.

text: Phần đất bắt thăm trúng về chi phái Giu-đa, tùy theo những họ hàng của chúng, chạy từ phía giới hạn Ê-đôm tại đồng vắng Xin về phía nam, đến cuối miền nam. 또 유다 자손의 지파가 그들의 가족대로 제비 뽑은 땅의 남쪽으로는 에돔 경계에 이르고 또 남쪽 끝은 신 광야까지라.

ref: 여호수아 15장 1절

text: (장식용으로) 두르다.

text: bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền bằng vàng chung quanh. 순금으로 싸고 주위에 금 테를 두르고.

ref: 출애굽기 25장 24절

text: (일의 진행이) 잘나가다.

text: doanh số tháng này chạy hơn tháng trước. 전달보다 이달에 매출이 잘나가다.

ipa: ʨa̰ʔj˨˩

ipa: ʨaj˨˩˨


tiếp

glosses: 만나다, 접하다, 결합하다, 연결하다.

text: Hê-nóc đồng đi cùng Ðức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Ðức Chúa Trời tiếp người đi. 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려 가시므로 세상에 있지 아니하였더라.

ref: 창세기 5장 24절

text: 파생어

text: tiếp cận 접근(接近)

text: tiếp đãi 접대 (接待)

text: tiếp nhận 접수(接認)

text: tiếp xúc 접촉 (接觸)

text: chuyển tiếp 전이(轉接)

text: gián tiếp 간전 (間接)

text: trực tiếp 직접 (直接).

etymology_texts: 베트남 한자 (쯔놈) : 接


近頃

glosses: 최근; 요사이; 근래; 요즈음.


乗り入れる

glosses: 탄 채로 들어가다, 버스나 전차 등이 어느 지역 내에 정기 노선을 개설하다


يابانية

text: .أَنَا يَابَانِيَّةٌ. /أنا يابانية

translation: (ʾanā yābāniyyatun) 저(여성)는 일본인입니다.


أسرة

text: هَل أُسْرَتُكَ كَبِيرَةٌ؟/هل أسرتك كبيرة؟

translation: (hal ʾusratuka kabīratun?) 당신의 집안은 대가족입니까?


كبيرة

glosses: كبير(kabīr) 의 여성형.


权属

pos: unknown

glosses: (부동산･작품･발명 등) 소유권의 귀속. 소유권.


出质

glosses: 질물(質物)을 출연(出捐)하다. 질권을 설정하다. 질권을 설정하기 위해서 (동산을) 내어놓다.


质权

text: 质权自出质人交付质押财产时设立。질권은 질권설정자가 입질재산을 제공한 때에 성립한다.


孳息

glosses: (민법) 과실 (果實)

text: 留置权人有权收取留置财产的孳息。

translation: 유치권자는 유치재산의 과실을 수취할 권리가 있다.


负有

glosses: (책임을) 지고 있다.

text: 负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务 연대하여 의무를 부담하는 각각 채무자 모두는 전부의 채무를 변제할 의무를 부담한다.


不善

pos: adj

text: 기원전 5~4세기, 묵자(墨子), 《묵자(墨子)》, 〈상동상(尚同上)〉

text: 聞善而不善

translation: 선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.

roman: Wén shàn ér búshàn

text: 闻善而不善

translation: 선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.

text: 因保管不善致使留置财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。

translation: 보관을 잘못함으로 인하여 재산이 훼손·멸실에 이르게 한 때에는 응당, 배상책임을 부담하여야 한다.


危及

glosses: (...에) 위험이 미치다. 해를 끼치다.

text: 有危及人身、财产安全危险的，인체·재산의 안전에 해를 끼치는 위험이 있을 때에는,


标价

glosses: (상품의) 가격을 표시하다.


صغيرة

glosses: صغير (ṣaḡīr) 의 여성형

text: أُخْت صَغِيرَة / أخت صغيرة

translation: (ʾuḵt ṣaḡīra) 누이동생, 여동생


电视机

pos: noun

glosses: 텔레비전, 텔레비전 수상기


空调器

glosses: 空气调节器(kōngqìtiáojiéqì)의 약자. 에어컨디셔너, 에어컨, 공기조절기


鲜活

glosses: (꽃이) 신선하다. 싱싱하다. 살아 있는 (해산물).


موظف

text: هُوَ مُوَظَّفٌ جَدِيدٌ فِي الشَّرِكَةِ اْلكَبِيرَةِ/هو موظف جديد في الشركة الكبيرة

translation: (huwa muwaẓẓafun jadīdun fī aš-šarikati al-kabīrati) 그는 대기업의 신입 직원이다.


按钮

glosses: 버튼. 스위치. 누름스위치.


위구르어

glosses: 위구르어는 위구르족이 사용하는 언어이다. 중국 북서부 신장 위구르 자치구와 우즈베키스탄 및 키르기스스탄, 카자흐스탄, 러시아(주로 타타르스탄)에서 사용한다.

ipa: [ɥiɡuɾɯʌ̹] ~ [yɡuɾɯʌ̹]

hangul: [위구르어]

roman: wigureueo

roman: wiguleueo

roman: wigurŭŏ

roman: wikwulue

etymology_texts: 위구르 + 어 (한자 語)


널판지

glosses: '널빤지'의 비표준어.

ipa: [nʌ̹ɭpʰa̠ɲd͡ʑi]

hangul: [널판지]

roman: neolpanji

roman: nŏlp'anji


수평아리

ipa: [sʰupʰjʌ̹ŋa̠ɾi]

hangul: [수평아리]

roman: supyeong-ari

roman: supyeong-ali

roman: sup'yŏngari


二十国集团

glosses: G20(주요 경제 국가 간 모임).


إذن

text: عن إذنك/عَنْ إِذْنِكَ

translation: (직역: 당신의 허락으로부터) 당신이 허락한다면 (먼저 일어나겠습니다.)


طالبة

glosses: طالب (ṭālib)의 여성형.

text: هِيَ طَالِبَةٌ فَي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ./ هي طالبة في المدرسة الشانوية..

translation: (hiya ṭālibatun fī al-madrasati aṯ-ṯānawiyyati) 그 여자는 고등학교의 (여)학생입니다.


ثانوية

glosses: ثانوي (ṯānawiyy) 의 여성형

text: مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة/مدرسة ثانوية

translation: (madrasa ṯānawiyya) 고등학교


误工

text: 因误工减少的收入

translation: 일실 소득(逸失 所得)


赔礼道歉

glosses: 예를 갖추어 사과하다.


退还

glosses: (받거나 산 물건을) 돌려주다. 반환하다.


篡改

glosses: (경전·이론·정책·역사 등을) 의도적으로 고치다. 곡해하다. 왜곡하다.


定金

text: 当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。당사자 일방이 법률이 규정한 범위 내에서 상대방에게 계약금을 지급할 수 있다.


세르보크로아트어

glosses: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.

ipa: [sʰe̞ɾɯbo̞kxɯɾo̞a̠tʰɯʌ̹]

hangul: [세르보크로아트어]

roman: sereubokeuroateueo

roman: seleubokeuloateueo

roman: saërŭbok'ŭroat'ŭŏ


步骤

glosses: (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. 단계.


朝代

glosses: 왕조(王朝). 왕조의 연대

text: 朝鮮，又曰李氏朝鮮，朝鮮半島朝代也。조선 (또는 이씨조선이라고도 한다)는 조선반도의 왕조이다.


受偿

glosses: 보상을 받다; 변제를 받다.

text: 有权就该动产优先受偿

translation: 해당 동산으로 우선하여 변제를 받을 권리가 있다.


抵押人

text: 前款规定的债务人或者第三人为抵押人 전항 규정의 채무자 또는 제3자를 저당권 설정자로 한다.


承包

glosses: 청부 맡다. 하청을 받다. 도급 맡다. 도맡다. 책임지고 떠맡다.

text: 파생어 -

text: 承包商(chéngbāoshāng)


一并

glosses: 같이. 합해서. 모두. 전부. 일괄하여

text: 以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。건축물을 저당에 제공한 때에는 해당 건축물의 점용 범위 내의 건설용지 사용권을 일괄하여 저당에 제공한다.


个体工商户

glosses: 개인 사업자, 자영업자


自留地

glosses: 자류지. 농민에게 집단 농장에서의 공동 작업 외에 개인적으로 경영할 수 있도록 인정한 경지


صديقة

glosses: صديق(ṣadīq) 의 여성형

text: هَلْ هَذِهِ صَدِيقَتُكَ؟ hal hāḏihi ṣadīqatuka? 이 사람이 당신의 (여성인) 친구입니까?


سلامة

text: سلامتك/سَلَامَتُكَ

translation: (salāmatuka) 문병 인사말

text: 파생어 -


양입제출

glosses: 수입을 헤아려 지출을 계획함.

ipa: [ja̠ŋip̚t͡ɕ͈e̞t͡ɕʰuɭ]

hangul: [양입쩨출]

roman: yang-ipjechul

roman: yang-ibjechul

roman: yangipchaëch'ul

양입계출

sense: 수입을 헤아려 지출을 계획함.


다거다

glosses: 휴대폰을 뜻하는 연변말.

ipa: [ta̠ɡʌ̹da̠]

hangul: [다거다]

roman: dageoda

roman: tagŏda

roman: taketa


어학사

glosses: 구한말에 있었던 통치 기구 중 하나, 통리기무아문에 속해 있었다.

ipa: [ʌ̹ɦa̠ks͈a̠]

hangul: [어학싸]

roman: eohaksa

roman: eohagsa

roman: ŏhaksa


حرام

text: حَرَامٌ عَلَيْكَ (ḥarāmun ʿalayka) 안 됩니다.


حامد

text: 단모음 포함 표기: حَامِد

text: 로마자 표기: ḥāmid

text: ما اسمك؟ اسمي حامد./مَا اسْمُكَ؟ اِسْمِي حَامِدٌ.

translation: (mā smuka? ismī ḥāmidun.) 너의 이름은 뭐니? - 내 이름은 하미드야.


كريم

glosses: (이슬람 신의 이름) 카림; (남자이름) 카림


مصطفى

glosses: (남자 이름) 무스타파


الله يسلمك

text: الله يسلمك

translation: ― / ― (salāmatuka ― allāhu yusallimuka) 쾌차하세요 ― 신의 가호가 있기를


컴플레인

glosses: (주로 소비자의) 불평, 항의.

text: 컴플레인'(을) 걸다

ipa: [kʰʌ̹mpʰɯɭɭe̞in]

hangul: [컴플레인]

roman: keompeullein

roman: k'ŏmp'ŭllaëin

roman: khemphulleyin


spittoon

glosses: 타구(唾具, 가래나 침을 뱉는 데 쓰던 그릇)


ما شاء الله

glosses: 참 잘 됐어! 얼마나 좋아! 내가 원하던 바로 그것이야!


扣押

glosses: 압류하다. 압수하다; 유치하다. 구금하다. 구류하다. 억류하다.

text: 抵押财产被人民法院依法扣押的 저당재산이 인민법원에 의해 압류된 때


存款单

glosses: 예금 통장, 예금 증서


提货

glosses: (창고에서) 물건을 꺼내다, 출고하다, 인계하다


信贷

glosses: 신용; (금융) 대출, 예금 등의 총칭


借贷

glosses: 금전을 빌리다, 빌려주다.

text: 将公司资金借贷给他人

translation: 회사 자금을 타인에게 빌려주다.

text: 借贷合同

translation: 사용대차계약


查看

glosses: 살펴보다. 조사하다. 관찰하다. 검사하다. 점검하다.


实地

glosses: 실제로. 실지로. 현장에서.


ابتدائي

glosses: 첫째의, 주요한, 핵심적인


ابتدائية

glosses: ابتدائي (ibtidāʾiyy)의 여성형

text: أَنَا مُدَرَّسٌ في الْمَدْرَسَةَِ الْاِبْتِدَائِيَّةِ/أنا مدرس في المدرسة الابتدائية

translation: (ʾanā mudarrasun fī al-madrasati al-ibtidāʾiyyati) 나는 초등학교의 교사이다.


拆除

glosses: (건축물 등을) 철거하다. 허물다.

text: 拆除装修 인테리어를 철거하다.


因素

glosses: (사물이 발전하는) 원인, 요인, 조건, 요소.


냐짱

glosses: 베트남의 동남부에 있는 항구 도시.

ipa: [ɲa̠t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [냐짱]

roman: nyajjang

roman: nya'jjang

roman: nyatchang


吵

glosses: 시끄럽다. 떠들썩하다.


오브제

glosses: 초현실주의에서 작품에 쓴 일상 생활 용품이나 자연물 또는 예술과 무관한 물건을 본래의 용도에서 분리하여 작품에 사용함으로써 새로운 느낌을 일으키는 상징적 기능의 물체를 이르는 말.

glosses: 공연예술, 인형극(꼭두극)에서 꼭두 모양이 아닐 수도 있는 물체에 '꼭두'와 같은 상징적 의미를 담아 쓰는 물체를 통털어 이르는 말.

ipa: [o̞bɯd͡ʑe̞]

hangul: [오브제]

roman: obeuje

roman: obŭjaë

roman: opucey


title: Guåhan

redirect: Guåhån


second opinion

glosses: 변호사나 의사와 같은 전문가의 소견 혹은 진단. 이전에 상담받았던 것에 대해 다른 인물의 견해나 조언을 확인하려는 용도로 이용한다.


ممرضة

glosses: ممرض (mumarriḍ)의 여성형. (여성) 간호사

text: أُخْتِي مُمَرِّضَةٌ فِي الْعِيَادَةِ/أختي ممرضة في العيادة

translation: (ʾuḵtī mumarriḍatun fī al-ʿiyādati.) 나의 누이는 작은 병원의 간호사이다.


接到

glosses: 받다, 접수하다, 입수하다.

text: 接到食品安全事故的报告 식품안전사고의 보고를 접수하다.


خال

glosses: 삼촌, 작은 아버지, 외삼촌


خالة

glosses: خال(ḵāl) 의 여성형. 고모, 이모


طباخ

text: هُوَ طَبَّاخٌ فِي مَطْعَمٍ./هو طباخ في مطعم.

translation: 그는 음식점의 요리사이다.


مشهور

text: خالتي طباخة في مطعم مشهور. /خَالَتِي طَبَّاخَةٌ فِي مَطْعَمٍ مَشْهُورٍ

translation: (ḵālatī ṭabbāḵatun fī maṭʿamin mašhūrin ) 나의 이모는 어느 유명한 식당의 요리사이다.


新的

text: 发现新的可能危害食品安全因素的 식품안전에 위해가 될 가능성이 있는 요소를 새롭게 발견한 때


通报

glosses: (상급 기관·주인에게) 통보하다. 전갈하다. 알리다.

text: 通报评估结果 평가결과를 통보하다.


得出

text: 得出食品不安全结论 식품이 안전하지 않다는 결론을 얻다.


탁아소

ipa: [tʰa̠ɡa̠sʰo̞]

hangul: [타가소]

roman: tagaso

roman: tag-aso

roman: t'agaso


쭈꾸미

note: '주꾸미'는 표준어, '쭈꾸미'는 비표준어이다. 그러나  일상적인 구어(口語)에서는 '주꾸미'보다 '쭈꾸미'를 사용하는 경우가 더 많다.

ipa: [t͡ɕ͈uk͈umi]

hangul: [쭈꾸미]

roman: jjukkumi

roman: jju'kkumi

roman: tchukkumi


지청구

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰʌ̹ŋɡu]

hangul: [지청구]

roman: jicheonggu

roman: chich'ŏnggu


مراحل

glosses: مرحلة(marḥala) 의 복수형


訛

glosses: 유언비어(流言蜚語), 요사스러운 말

text: 訛言「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉」。 요사스러운 말을 일컫기를, “창천(蒼天)은 이미 죽었으니, 황천(黃天)이 서야 마땅하니, 그 때는 갑자(甲子)년이라, 천하가 대길(大吉)하리라.”하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


标注

glosses: 표시하다, 주석을 달다, 표시하고 주석을 달다.


随附

text: 应当随附消毒合格证明 소독합격증명을 동봉하여야 한다.


suí

pos: romanization

pos_title: 병음

glosses: (표준어) 다음 한자의 병음

text: 綏, 绝, 遀, 遂, 遹, 隋, 随, 隨, 绥


fù

text: 仆 付 偩 傅 冨 副 咐 圑 坿 复 妇 婦 媍 富 峊 復 服 榑 父 祔 福 稪 紨 緮 胕 腹 萯 蕧 蚹 蛗 蝜 蝮 袝 複 褔 覆 訃 詂 讣 負 賦 賻 负 赋 赙 赴 輹 鍑 鍢 阜 阝 附 陚 馥 駙 驸 鮒 鰒 鲋 鳆 黻 䨱

note: 중국어(표준어) "fù"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표


境外

glosses: 경외. 국외. 나라 밖.


暂

glosses: 잠시. 잠깐. 임시로.

text: 决定暂予适用 임시로 적용할 것을 결정하다.


تعليمية

pos_title: 형용사

glosses: تعليمي(taʿlīmiyy)의 여성형

text: اَلْمَرَاحِلُ التَّعْلِيمِيَّةُ

translation: (al-marāḥilu at-taʿlīmiyyatu) 교육의 단계들


إعدادية

text: الْمَدْرَسَةُ اَلْإِعْدَادِيَّةُ / المدرسةَ الإعدادية

translation: (al-madrasatu al-ʾiʿdādiyyatu) 중학교


准予

pos: verb

glosses: 허가하다. 재가하다. 동의하다.

text: 对符合安全和功能声称要求的，准予注册 안전과 효능의 언명 요구에 부합할 때에는, 등록을 허가한다.


散装

glosses: (판매용 제품이) (큰 포장을 나누어 담아서) 소분된


既是

glosses: ~이면서 ~이다. (주로 뒤에 又是, 也是과 통용)

text: 按照传统既是食品又是中药材的物品 전통에 따라 식품이면서 또한 중의약재인 물품


متوسطة

text: اَلْمَدْرَسَةُ اَلْمُتَوَسِّطَةُ/المدرسة المتوسطة

translation: (al-madrasatu al-mutawassiṭatu) 중학교


병역명문가

pos: name

glosses: 3대(조부, 부, 백부, 숙부, 본인, 형제, 사촌형제)가 모두 현역 군 복무를 성실히 마친 가문.

ipa: [pjʌ̹ŋjʌ̹ŋmjʌ̹ŋmunɡa̠]

hangul: [병영명문가]

roman: byeong-yeongmyeongmun'ga

roman: byeong-yeogmyeongmunga

roman: pyŏngyŏngmyŏngmun'ga

roman: pyengyekmyengmunka

etymology_texts: 병역 + 명문가 (한자 兵役名文家)


프리라이더

pos_title: 명사

ipa: [pʰɯɾiɾa̠idʌ̹]

hangul: [프리라이더]

roman: peuriraideo

roman: peulilaideo

roman: p'ŭriraidŏ

roman: phulilaite


عليا

glosses: أعلى (ʾaʿlā)의 여성형


헬조선

glosses: 대한민국을 지옥에 빗대어 풍자적, 비판적으로 일컫는 말.

ipa: [he̞ʎd͡ʑo̞sʰʌ̹n]

hangul: [헬조선]

roman: heljoseon

roman: haëljosŏn

roman: heylcosen


تفضل

glosses: (임시 해설) ~해 주세요.

text: تفضل على هذا الكرسي/.تَفَضَّلْ عَلَى هٰذَا الْكُرْسِيِّ

translation: 이 의자에 앉아 주세요.


بطاقة

text: بِطَاقَتَكَ مِنْ فَضْلِكَ/ بطاقتك من فضلك

translation: (biṭāqataka min faḍlika)실례지만, 신분증 보여주시겠어요.


徼

glosses: 돌다, 순찰(巡察)하다.


威服

glosses: 위복. 위력(威力)에 굴복(屈服)함.

text: 先帝巡行郡縣，以示彊，威服海內。 선제께서는 군현을 순시하며 강함을 보이시어 천하를 모두 복종시키셨다.


내로남불

glosses: 내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜. 이중적인 잣대를 가진 사람을 표현할 때 쓰는 말이다.

ipa: [nɛɾo̞na̠mbuɭ] ~ [ne̞ɾo̞na̠mbuɭ]

hangul: [내로남불/네로남불]

roman: naeronambul

roman: naelonambul

roman: naëronambul

roman: naylonampul


드론

glosses: (군사용) 무인 항공기(UAV).

glosses: (주로 취미 생활로 쓰는) 멀티콥터.

ipa: [tɯɾo̞n]

hangul: [드론]

roman: deuron

roman: deulon

roman: tŭron

roman: tulon


측천양지

glosses: 하늘을 측정하고 땅을 재는 일.

ipa: [t͡ɕʰɯk̚t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋd͡ʑi]

hangul: [측처냥지]

roman: cheukcheonyangji

roman: cheugcheon'yangji

roman: ch'ŭkch'ŏnyangji


鱉

text: 魚鱉浮為橋。 물고기와 자라가 떠올라 다리가 되었다.


歸咎

glosses: 귀구. 허물을 덮어 씌움.

text: 州郡縣歸咎于句麗侯騊 주군현이 고구려의 후 도에게 허물을 덮어 씌웠다.


title: ⰀⰁⰎⰟⰍⰑ

redirect: ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ


title: ⰏⰨⰆⰠ

redirect: ⰿⱘⰶⱐ


title: ⰐⰅⰁⰑ

redirect: ⱀⰵⰱⱁ


title: ⰐⰑⰛⰠ

redirect: ⱀⱁⱋⱐ


title: ⰑⰓⰠⰎⰟ

redirect: ⱁⱃⱐⰾⱏ


title: ⰒⰤⰕⰠ

redirect: ⱂⱔⱅⱐ


title: ⰓⰨⰍⰀ

redirect: ⱃⱘⰽⰰ


title: ⰔⰅⰔⰕⰓⰀ

redirect: ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ


title: ⰔⰟⰕⰑ

redirect: ⱄⱏⱅⱁ


title: ⰕⰡⰎⰑ

redirect: ⱅⱑⰾⱁ


أعمال

glosses: عمل (ʿamal) 의 복수형


title: чIара

redirect: чӏара


title: Iилманча

redirect: ӏилманча


title: меттанийн Iилманча

redirect: меттанийн ӏилманча


صيني

text: هذا صيني/هٰذَا صِينِيٌ

translation: (hāḏā ṣīniyyun) 이 사람은 중국인입니다.


صينية

glosses: صيني (ṣīniyy)의 여성형


صينية

glosses: صيني (ṣīniyy)의 여성형


title: цӀерметдош

redirect: цӏерметдош


title: цӀе

redirect: цӏе


持節

glosses: 부절(符節)을 가진 신하. 고대에 신하가 봉명(奉命)하고 출행(出行)함에 있어, 부절을 가지고 증빙으로 삼았다. 이에, 출사(出使)를 지절이라 칭하였다.


持節

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子使御史大夫郗慮持節策命公為魏公

translation: 천자는 어사대부 희려로 하여금 부절을 가지고, 공에게 작위를 내려 위공으로 삼았다.


穢

text: 파생어 - 穢德, 穢土

text: 為天下誅除貪穢 천하를 위하여, 탐욕스럽고 더러운 자들을 죽여 없애다.


동태적

ipa: [to̞ŋtʰɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [to̞ŋtʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [동태적/동테적]

roman: dongtaejeok

roman: dongtaejeog

roman: tongt'aëjŏk

roman: tongthaycek

정태적

sense: 움직이거나 변하는.

etymology_texts: 동태 + 적 (動態的)


동태적

glosses: 움직이거나 변하는 것.

ipa: [to̞ŋtʰɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [to̞ŋtʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

etymology_texts: 동태 + 적 (動態的)


아해

ipa: [a̠ɦɛ] ~ [a̠ɦe̞]

hangul: [아해/아헤]

roman: ahae

roman: ahaë

roman: ahay


徎

glosses: 질러가다. 지름길로 가다.


閹人

glosses: 고자(鼓子), 환관(宦官)

text: 遂勒兵捕諸閹人 병사들을 매어묶고, 모든 엄인(閹人)을 포박하였다.


豎

text: 豎子！天下事豈不決我？ 얘기야! 천하의 일이 어찌 나를 주저하게 하겠는가?


预警

glosses: 미리 경계하다. 조기 경보하다.


突发

glosses: 돌발하다. 갑자가 발생하다.


كوب

text: الكوب على المائدة/اَلْكُوبُ عَلَى الْمَائِدَةِ

translation: (al-kūbu ʿalā al-māʾidati) 컵이 테이블 위에 있다.


急追

text: 急追珪等，珪等悉赴河死。 규 등을 급하게 쫓으니 규 등이 모두 강에 다다라 죽었다.


title: adbenturero

redirect: abenturero


闇

text: 皇帝衝闇 황제는 기울고 있다.


痴

text: 파생어 - 白痴, 天痴


癡

text: 파생어 - 白癡, 音癡, 天癡


拆迁

glosses: 집을 철거하고 이주하다.


挪用

glosses: 횡령하다. 착복하다. 가로채다.


私分

glosses: (공적인 재물을) 개인적으로 나누어 가지다.


多赢

glosses: 다방면에서 이익을 얻다.


型号

glosses: 모델, 품종; 모델 번호


금어기

glosses: 어류 따위의 번식과 보호를 위하여 고기잡이를 하지 못하도록 하는 일정한 기간. 보통 산란기를 그 기간으로 정한다.

ipa: [kɯmʌ̹ɡi]

hangul: [그머기]

roman: geumeogi

roman: geum'eogi

roman: kŭmŏgi


奉事

glosses: (어른을) 받들어 섬기다.

text: 奉事黃老道 황제(黃帝)와 노자(老子)의 도교를 받들어 섬기다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


畜養

glosses: (특히 짐승을) 기르다.

text: 畜養弟子 제자를 양성하다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


咒

text: 符水咒說以療病 부적을 태운 물로 빌면서 말하고, 이로써 병을 고쳤다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


教化

glosses: 가르쳐 착한 길로 인도하다.

text: 以善道教化天下 선한 도(道)로써 천하를 교화하다. <

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


閒

text: 十餘年閒 십여년간

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

note: 間의 본자(本字)이다.


眾

glosses: 무리(모여서 뭉친 한 동아리). 집단, 떼

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 衆狐入宫中　一白狐坐上佐平書案

translation: 여러 마리의 여우가 궁궐 안으로 들어왔는데 흰 여우 한 마리가 상좌평(上佐平)의 책상 위에 앉았다.

glosses: 군신(群臣), 백관(百官)

glosses: 백성(百姓), 서민(庶民)

text: 5. 많은 일

text: 6. 차조(찰기가 있는 조)

text: 7. 땅, 토지(土地)

text: 8. 장마

text: 9. 성(姓)의 하나


眾

text: 四方聞之　來附者衆

translation: 사방에서 듣고 와서 따르는 자가 많았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本

與眾不同

roman: yǔzhòngbùtóng

眾多

roman: zhòngduō

眾論

roman: zhònglùn

眾怒

roman: zhòngnù

眾人

roman: zhòngrén

眾生

roman: zhòngshēng

眾所周知

roman: zhòngsuǒzhōuzhī

眾望

roman: zhòngwàng

眾位

roman: zhòngwèi

眾議

roman: zhòngyì

眾議院

roman: zhòngyìyuàn

眾志成城

roman: zhòngzhìchéngchéng

安民恤眾

roman: ānmín xù zhòng

彼眾我寡

roman: bǐ zhòng wǒ guǎ

不負眾望

roman: bùfù-zhòngwàng

出眾

roman: chūzhòng

當眾

roman: dāngzhòng

大眾

roman: dàzhòng

公眾人物

roman: gōngzhòng rénwù

公眾

roman: gōngzhòng

寡不敵眾

roman: guǎ bù dí zhòng

觀眾

roman: guānzhòng

合眾國

roman: hézhòngguó

會眾

roman: huìzhòng

聚眾

roman: jùzhòng

民眾

roman: mínzhòng

群眾

roman: qúnzhòng

示眾

roman: shìzhòng

聽眾

roman: tīngzhòng

徒眾

roman: túzhòng

萬眾一心

roman: wànzhòngyīxīn

烏合之眾

roman: wūhézhīzhòng

餘眾

roman: yúzhòng


燔

glosses: 불사르다. 불지르다. 태우다.


넘어트리다

pattern: […을 …에] […을 …으로]

ipa: [nʌ̹mʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [너머트리다]

roman: neomeoteurida

roman: neom'eoteulida

roman: nŏmŏt'ŭrida

note: 넘어트리어(넘어트려), 넘어트리니


무너트리다

ipa: [munʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [무너트리다]

roman: muneoteurida

roman: muneoteulida

roman: munŏt'ŭrida

note: 무너트리어(무너트려), 무너트리니


밀트리다

ipa: [ˈmi(ː)ɭtʰɯɾida̠]

hangul: [밀(ː)트리다]

roman: milteurida

roman: milteulida

roman: milt'ŭrida

note: 밀트리어(밀트려), 밀트리니


빠트리다

pattern: […을 …에]

ipa: [ˈp͈a̠(ː)tʰɯɾida̠]

hangul: [빠(ː)트리다]

roman: ppateurida

roman: ppateulida

roman: ppat'ŭrida

note: 빠트리어(빠트려), 빠트리니


실그러트리다

ipa: [ɕʰiɭɡɯɾʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [실그러트리다]

roman: silgeureoteurida

roman: silgeuleoteulida

roman: silgŭrŏt'ŭrida

note: 실그러트리어(실그러트려), 실그러트리니


자빠트리다

pattern: […을 …에] [  …을 …으로]

ipa: [t͡ɕa̠p͈a̠tʰɯɾida̠]

hangul: [자빠트리다]

roman: jappateurida

roman: ja'ppateulida

roman: chappat'ŭrida

note: 자빠트리어(자빠트려), 자빠트리니


흩어트리다

ipa: [xɯtʰʌ̹tʰɯɾida̠]

hangul: [흐터트리다]

roman: heuteoteurida

roman: heut'eoteulida

roman: hŭt'ŏt'ŭrida

note: 흩어트리어(흩어트려), 흩어트리니


바늘개미

glosses: (북한어, 동물) 개밋과의 곤충. 몸의 길이는 4~6mm이며, 검은색이다. 배는 달걀 모양이고 다리는 가늘고 길다. 날개가 있는 형은 4월에 나타난다. 습기 없는 마른 풀밭의 땅속에 깊이 구멍을 파고 사는데 주로 볏과 식물의 씨앗을 둥지 속에 날라다 저장하고 먹는다.

ipa: [pa̠nɯɭɡɛmi] ~ [pa̠nɯɭɡe̞mi]

hangul: [바늘개미/바늘게미]

roman: baneulgaemi

roman: panŭlgaëmi


바늘겨레

glosses: 예전에, 부녀자들이 바늘을 꽂아 둘 목적으로 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 만든 수공예품. 형태에 따라 원형, 거북형, 안경집형, 장방형, 호리병형 따위가 있는데, 안경집형ㆍ호리병형은 바늘을 속에 넣게 만들었고, 거북형ㆍ장방형은 양쪽에 바늘을 꽂게 만들었다.

ipa: [pa̠nɯɭɡjʌ̹ɾe̞]

hangul: [바늘겨레]

roman: baneulgyeore

roman: baneulgyeole

roman: panŭlgyŏraë


가늠바늘

glosses: ‘스크라이빙 블록’의 북한어.

ipa: [ka̠nɯmba̠nɯɭ]

hangul: [가늠바늘]

roman: ganeumbaneul

roman: kanŭmbanŭl

roman: kanumpanul


가마니바늘

glosses: 가마니 따위를 꿰매는 데 쓰는 큰 쇠 바늘. 귀에 가는 새끼를 꿰어서 쓴다.

ipa: [ka̠ma̠niba̠nɯɭ]

hangul: [가마니바늘]

roman: gamanibaneul

roman: kamanibanŭl

roman: kamanipanul


가지바늘

glosses: 낚싯줄의 본줄이 아닌 줄에 묶는 낚싯바늘.

text: 고기를 잡기 위하여 낚싯줄에 가지바늘을 서너 개 더 달았다.

ipa: [ka̠d͡ʑiba̠nɯɭ]

hangul: [가지바늘]

roman: gajibaneul

roman: kajibanŭl

roman: kacipanul


소행렬식

glosses: 정사각 행렬의 i번째 행과 j번째 열을 없애고 만든 행렬식의 값 또는 행렬을 i행, j열의 원소에 대하여 이르는 말.

ipa: [ˈsʰo̞(ː)ɦɛŋɲʌ̹ɭɕʰik̚] ~ [ˈsʰo̞(ː)ɦe̞ŋɲʌ̹ɭɕʰik̚]

hangul: [소(ː)행녈식/소(ː)헹녈식]

roman: sohaengnyeolsik

roman: sohaenglyeolsig

roman: sohaëngnyŏlsik


군기감

glosses: 고려ㆍ조선 시대에, 병조에 속하여 싸움터로 나갈 때 필요한 장비나 옷가지 따위의 제조를 맡아보던 관아. 때에 따라 군기시로 이름을 고치다가 고종 21년(1884)에 기기국이 되었다.

ipa: [kunɡiɡa̠m]

hangul: [군기감]

roman: gun'gigam

roman: gungigam

roman: kun'gigam

roman: kwunkikam


군기고

ipa: [kunɡiɡo̞]

hangul: [군기고]

roman: gun'gigo

roman: gungigo

roman: kun'gigo

roman: kwunkiko


공군기

glosses: 공군에 소속되어 있는 항공기.

text: 공군기 석 대가 임무를 마치고 무사히 귀환했다.

ipa: [ko̞ŋɡunɡi]

hangul: [공군기]

roman: gonggun'gi

roman: gonggungi

roman: konggun'gi

roman: kongkwunki


공군기지

pos_title: 용어

glosses: 비행장을 중심으로 한 공군 부대의 작전과 보급의 근거지.

ipa: [ko̞ŋɡunɡid͡ʑi]

hangul: [공군기지]

roman: gonggun'giji

roman: gonggungiji

roman: konggun'giji

roman: kongkwunkici

etymology_texts: 공군 + 기지 (한자 空軍基地)


경비기지

glosses: 함대 간의 연락ㆍ보급과 해상 경비의 역할을 맡고 있는 해군의 전진 기지.

ipa: [kjʌ̹ŋbiɡid͡ʑi]

hangul: [경비기지]

roman: gyeongbigiji

roman: kyŏngbigiji

roman: kyengpikici


견고기지

glosses: (군사) 핵 공격에 대비하여 튼튼하고 안전하게 만든 미사일 발사 기지.

ipa: [kjʌ̹nɡo̞ɡid͡ʑi]

hangul: [견고기지]

roman: gyeon'gogiji

roman: gyeongogiji

roman: kyŏn'gogiji

roman: kyenkokici


고기기지

glosses: '양식장(養殖場)'의 북한말.

ipa: [ko̞ɡiɡid͡ʑi]

hangul: [고기기지]

roman: gogigiji

roman: kogigiji

roman: kokikici


기지개

glosses: 피곤할 때에 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.

text: 기지개를 켜다.

ipa: [ˈki(ː)d͡ʑiɡɛ] ~ [ˈki(ː)d͡ʑiɡe̞]

hangul: [기(ː)지개/기(ː)지게]

roman: gijigae

roman: kijigaë

roman: kīcikay

etymology_texts: < 중세 한국어 (금강경삼가해 1482)


기지개하다

pos_title: 동사

ipa: [ˈki(ː)d͡ʑiɡɛɦa̠da̠] ~ [ˈki(ː)d͡ʑiɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [기(ː)지개하다/기(ː)지게하다]

roman: gijigaehada

roman: kijigaëhada

roman: kīcikayhata


기구격 조사

glosses: 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어서 그 체언이 다음에 오는 용언의 내용을 실현하는 기구가 됨을 보이는 부사격 조사. ‘옥도끼로 찍어 내다.’의 ‘(으)로’, ‘죽음으로써 은혜를 갚다.’의 ‘(으)로써’ 따위이다.

ipa: [kiɡuk͈jʌ̹k̚ t͡ɕo̞sʰa̠]

hangul: [기구껵조사]

roman: gigugyeok josa

roman: gigugyeog josa

roman: kigukyŏk chosa

roman: kikwuqkyek cosa

etymology_texts: 기구격 + 조사 (한자 器具格 + 助詞)


간헐전동기구

glosses: (기계) 원동체(原動體)인 회전축으로부터 종동체(從動體)에 간헐적으로 회전이나 왕복 운동을 전달하는 기구.

ipa: [ka̠nɦʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ndo̞ŋɡiɡu]

hangul: [간헐전동기구]

roman: ganheoljeondonggigu

roman: kanhŏljŏndonggigu

etymology_texts: 간헐 + 전동 + 기구 (한자 間歇傳動機構)


가로이송기구

glosses: 물건을 가로 방향으로 옮기는 운동을 하는 기구.

ipa: [ka̠ɾo̞isʰo̞ŋɡiɡu]

hangul: [가로이송기구]

roman: garoisonggigu

roman: galoisonggigu

roman: karoisonggigu

roman: kaloisongkikwu


도시개발산업

glosses: 기존 대도시의 재개발 및 그 위성 도시의 건설을 목적으로 하는 사업. 도시 집중화로 인하여 주택, 교통, 공해 문제 따위가 두드러지면서 주목을 끌게 되었다.

ipa: [to̞ɕʰiɡɛba̠ɭsʰa̠nʌ̹p̚] ~ [to̞ɕʰiɡe̞ba̠ɭsʰa̠nʌ̹p̚]

hangul: [도시개발사넙/도시게발사넙]

roman: dosigaebalsaneop

roman: dosigaebalsan'eob

roman: tosigaëbalsanŏp

etymology_texts: 도시 + 개발 + 사업 (한자 都市開發産業)


해양 개발 산업

glosses: 해양의 자원과 공간을 개척하여 유용하게 하는 산업. 광물 자원이나 해양 에너지의 개발, 해양 공간의 이용을 목표로 한다.

ipa: [hɛja̠ŋ kɛba̠ɭ sʰa̠nʌ̹p̚] ~ [he̞ja̠ŋ ke̞ba̠ɭ sʰa̠nʌ̹p̚]

hangul: [해양개발사넙/헤양게발사넙]

roman: haeyang gaebal saneop

roman: haeyang gaebal san'eob

roman: haëyang kaëbal sanŏp

roman: hayyang kaypal san.ep

etymology_texts: 해양 (海洋) + 개발 (開發) + 산업 (産業)


고도조립산업

glosses: 부품의 수가 많고 조립 공정이 복잡한 산업. 컴퓨터, 항공기, 유도탄 따위를 만드는 산업이 있다.

ipa: [ko̞do̞d͡ʑo̞ɾips͈a̠nʌ̹p̚]

hangul: [고도조립싸넙]

roman: godojoripsaneop

roman: godojolibsan'eob

roman: kodojoripsanŏp

etymology_texts: 고도 + 조립 + 산업 (한자 高度組立産業)


이가알코올

glosses: 한 분자에 하이드록시기 두 개가 포함되어 있는 알코올. 에틸렌글리콜이 대표적이다.

ipa: [iɡa̠a̠ɭkʰo̞o̞ɭ]

hangul: [이가알코올]

roman: igaalkool

roman: igaalk'ool


알코올램프

glosses: 알코올을 연료로 쓰는 실험 기구. 알코올이 담긴 용기와 심지로 구성되어 있으며 과학 실험에서 자주 쓰인다.

text: 알코올램프의 불을 끌 때는 뚜껑으로 심지를 덮어 끈다.

ipa: [a̠ɭkʰo̞o̞ɭɭɛmpʰɯ] ~ [a̠ɭkʰo̞o̞ɭɭe̞mpʰɯ]

hangul: [알코올램프/알코올렘프]

roman: alkoollaempeu

roman: alk'oollaëmp'ŭ


알코올계

ipa: [a̠ɭkʰo̞o̞ɭɡje̞] ~ [a̠ɭkʰo̞o̞ɭɡe̞]

hangul: [알코올계/알코올게]

roman: alkoolgye

roman: alk'oolgyaë


우기누르다

glosses: (옛말) 내리누르다, 억누르다.

ipa: [uɡinuɾɯda̠]

hangul: [우기누르다]

roman: uginureuda

roman: uginuleuda

roman: uginurŭda

roman: wukinwuluta


강제살찌우기

glosses: '강제 비육'의 북한말.

ipa: [ka̠ŋd͡ʑe̞sʰa̠ʎt͡ɕ͈iuɡi]

hangul: [강제살찌우기]

roman: gangjesaljjiugi

roman: kangjaësaltchiugi

roman: kangceysalcciwuki


이그나이트론

glosses: 양극(陽極)이 한 개인 수은 정류답. 수은에 담근 점화기가 만드는 음극점의 점호(點弧)에 의하여 교류ㆍ직류 두 방향으로 정류가 이루어지는데, 전기 철도나 전기 화학 공업 따위의 정류기용과 전기 용접기용이 있다.

ipa: [iɡɯna̠itʰɯɾo̞n]

hangul: [이그나이트론]

roman: igeunaiteuron

roman: igeunaiteulon

roman: igŭnait'ŭron


소구경

glosses: 총포의 구경이 작은 것.

text: 소구경 권총.

text: 이후 1988년 서울올림픽에서는 올림픽 경기 사상 처음으로 차영철 선수가 소구경 소총복사 종목에서 은메달을, 1990년 모스크바 세계선수권대회에서는 이은철 선수가 세계대회사상 첫 금메달을 획득하였다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/예술·스포츠·취미/스포츠/기 록 경 기/사 격

ipa: [ˈsʰo̞(ː)ɡuɡjʌ̹ŋ]

hangul: [소(ː)구경]

roman: sogugyeong

roman: sogugyŏng

roman: sōkwukyeng


감정적소구

glosses: 광고를 수용자들에게 전달할 때, 상품의 특성보다는 상품의 이미지나 느낌을 강조하는 방법.

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ks͈o̞ɡu]

hangul: [감정적쏘구]

roman: gamjeongjeoksogu

roman: gamjeongjeogsogu

roman: kamjŏngjŏksogu

etymology_texts: 감정적 + 소구 (한자 感情的訴求)


감정적 도덕설

ipa: [ˈka̠(ː)md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚ to̞dʌ̹ks͈ʌ̹ɭ]

hangul: [감(ː)정적도덕썰]

roman: gamjeongjeok dodeokseol

roman: gamjeongjeog dodeogseol

roman: kamjŏngjŏk todŏksŏl

roman: kāmcengcek totek.sel

etymology_texts: 감정적 + 도덕설 (한자 感情的道德說)


광고소구

glosses: 광고를 수용자들에게 전달할 때 사용하는 표현 방법. 직접적 소송 청구 방법이나 간접적 소송 청구 방법, 혹은 이성적 소송 청구 방법이나 감성적 소송 청구 방법 따위를 이른다.

ipa: [kwa̠ŋɡo̞sʰo̞ɡu]

hangul: [광고소구]

roman: gwanggosogu

roman: kwanggosogu

roman: kwangkosokwu


간접광고

glosses: 중간에 매개가 되는 사람이나 사물 따위를 통하여 공지 사항이나 상품 따위를 널리 알림.

text: 영화를 이용한 간접 광고.

text: 방송 드라마에서 간접 광고를 하는 일이 종종 문제가 되곤 한다.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑʌ̹p̚k͈wa̠ŋɡo̞]

hangul: [간접꽝고]

roman: ganjeopgwanggo

roman: ganjeobgwanggo

roman: kanjŏpkwanggo

etymology_texts: 간접 + 광고 (한자 間接廣告)


간접강제

ipa: [ka̠ɲd͡ʑʌ̹p̚k͈a̠ŋd͡ʑe̞]

hangul: [간접깡제]

roman: ganjeopgangje

roman: ganjeobgangje

roman: kanjŏpkangjaë

etymology_texts: 간접 + 강제 (한자 間接強制)


위사감지기

ipa: [ɥisʰa̠ɡa̠md͡ʑiɡi] ~ [ysʰa̠ɡa̠md͡ʑiɡi]

hangul: [위사감지기]

roman: wisagamjigi

roman: wisakamciki

etymology_texts: 위사 + 감지기 (한자 緯絲感知器)


위사공신

ipa: [ɥisʰa̠ɡo̞ŋɕʰin] ~ [ysʰa̠ɡo̞ŋɕʰin]

hangul: [위사공신]

roman: wisagongsin

roman: wisakongsin


룡양순위사

glosses: '용양순위사'의 북한말.

hangul: [룡양수뉘사]

roman: ryong-yangsunwisa

roman: lyong-yangsun'wisa

roman: ryongyangsunwisa


룡양위

ipa: [ɾjoŋja̠ŋɥi] ~ [ɾjoŋja̠ŋy]

hangul: [룡양위]

roman: ryong-yang-wi

roman: lyong-yang-wi

roman: ryongyangwi

roman: lyongyangwi


룡양호박

glosses: '용양호박'의 북한말.

ipa: [ɾjoŋja̠ŋβo̞ba̠k̚]

hangul: [룡양호박]

roman: ryong-yanghobak

roman: lyong-yanghobag

roman: ryongyanghobak

roman: lyongyanghopak


료양각

ipa: [ɾjoja̠ŋɡa̠k̚]

hangul: [료양각]

roman: ryoyanggak

roman: lyoyanggag


걸이대

glosses: 두엄, 북데기, 풀단 따위를 찍어 올리거나 걸어 뜨는 데 쓰는 농기구. 끝이 서너 갈래로 되어 있다. ⇒남한 규범 표기는 ‘걸잇대’이다.

text: 걸이대와 쇠스랑.

ipa: [kʌ̹ɾidɛ] ~ [kʌ̹ɾide̞]

hangul: [거리대/거리데]

roman: georidae

roman: geol'idae

roman: kŏridaë


걸이대질

glosses: (북한어) 걸이대로 무엇을 찍어 올리거나 걸어 뜨는 일. ⇒남한 규범 표기는 ‘걸잇대질’이다.

ipa: [kʌ̹ɾidɛd͡ʑiɭ] ~ [kʌ̹ɾide̞d͡ʑiɭ]

hangul: [거리대질/거리데질]

roman: georidaejil

roman: geol'idaejil

roman: kŏridaëjil


이구동성

glosses: 입은 다르나 목소리는 같다는 뜻으로, 여러 사람의 말이 한결같음을 이르는 말.

text: 이구동성으로 대답하다.

text: 모든 사람이 그를 이구동성으로 칭찬한다.

ipa: [ˈi(ː)ɡudo̞ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [이(ː)구동성]

roman: igudongseong

roman: igudongsŏng

roman: īkwutongseng


이구동음

ipa: [ˈi(ː)ɡudo̞ŋɯm]

hangul: [이(ː)구동음]

roman: igudong-eum

roman: igudongŭm

roman: īkwutongum


우스갯말

ipa: [usʰɯɡɛnma̠ɭ] ~ [usʰɯɡe̞nma̠ɭ]

hangul: [우스갠말/우스겐말]

roman: useugaenmal

roman: useugaesmal

roman: usŭgaënmal

roman: wusukaysmal


누그러들다

ipa: [nuɡɯɾʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [누그러들다]

roman: nugeureodeulda

roman: nugeuleodeulda

roman: nugŭrŏdŭlda

roman: nwukuletulta


누그러뜨리다

glosses: 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.

text: 자세를 누그러뜨리다.

text: 적의를 누그러뜨리다.

text: 나는 딱딱한 분위기를 누그러뜨리기 위해 상대편을 향해 살짝 웃었다.

ipa: [nuɡɯɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

hangul: [누그러뜨리다]

roman: nugeureotteurida

roman: nugeuleo'tteulida

roman: nugŭrŏttŭrida

note: 누그러뜨리어(누그러뜨려), 누그러뜨리니


미그마타이트

ipa: [miɡɯma̠tʰa̠itʰɯ]

hangul: [미그마타이트]

roman: migeumataiteu

roman: migŭmat'ait'ŭ


누그러지다

glosses: 딱딱한 성질이 부드러워지거나 약하여지다.

text: 마음이 누그러지다.

text: 화가 누그러지다.

text: 표정이 누그러지다.

text: 성미가 누그러지다.

ipa: [nuɡɯɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [누그러지다]

roman: nugeureojida

roman: nugeuleojida

roman: nugŭrŏjida

roman: nwukulecita


미구도적

glosses: ‘여우’의 방언(경북).

ipa: [miɡudo̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [미구도적]

roman: migudojeok

roman: migudojeog

roman: migudojŏk

roman: mikwutocek


희귀본

glosses: 드물어서 매우 진귀한 책.

ipa: [çiɡɥibo̞n] ~ [çiɡybo̞n]

hangul: [히귀본]

roman: huigwibon

roman: hŭigwibon

roman: huykwipon

etymology_texts: 희귀 + 본 (한자 稀貴本)


리겔성

ipa: [ɾiɡe̞ɭsʰʌ̹ŋ]

hangul: [리겔성]

roman: rigelseong

roman: ligelseong

roman: rigaëlsŏng


니가타현

glosses: 일본의 도도부현 중 하나.

ipa: [niɡa̠tʰa̠ʝʌ̹n]

hangul: [니가타현]

roman: nigatahyeon

roman: nigat'ahyŏn


루빅큐브

glosses: 여섯 가지 빛깔의 플라스틱 주사위 26개로 된 정육면체의 각 면을 같은 빛깔로 맞추는 장난감. 각 면을 가로세로 석 줄로 나누었고 각 줄마다 360도 회전이 가능하다. 헝가리의 건축가 루빅이 고안하였다.

ipa: [ɾubik̚cçubɯ]

hangul: [루빅큐브]

roman: rubik'kyubeu

roman: lubigkyubeu

roman: rubikk'yubŭ


멀티큐브

ipa: [mʌ̹ɭtʰicçubɯ]

hangul: [멀티큐브]

roman: meoltikyubeu

roman: mŏlt'ik'yubŭ


멀티모드시스템

ipa: [mʌ̹ɭtʰimo̞dɯɕʰisʰɯtʰe̞m]

hangul: [멀티모드시스템]

roman: meoltimodeusiseutem

roman: mŏlt'imodŭsisŭt'aëm


간접촬영

glosses: 방사선 사진 촬영법의 하나. 신체 부위를 직접 찍지 아니하고 신체를 투과한 방사선이 형광판에 투영된 것을 카메라 필름에 축소하여 찍는다. 비용을 줄이기 위하여 집단 검진 따위에 이용한다.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑʌ̹p̚t͡ɕʰwa̠ɾjʌ̹ŋ]

hangul: [간접촤령]

roman: ganjeopchwaryeong

roman: ganjeobchwal'yeong

roman: kanjŏpch'waryŏng

etymology_texts: 간접 + 촬영 (한자 間接撮影)


허구레

glosses: '허구리'의 비표준어.

ipa: [hʌ̹ɡuɾe̞]

hangul: [허구레]

roman: heogure

roman: heogule

roman: hŏguraë

roman: hekwuley


교차편집

glosses: 영화 편집의 하나. 같은 시각, 같은 장소에서 벌어지는 인물의 극적 관계나 극적 정황의 장면을 급격하게 번갈아 가며 보여 주는 것이다.

ipa: [kjot͡ɕʰa̠pʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚]

hangul: [교차편집]

roman: gyochapyeonjip

roman: gyochapyeonjib

roman: kyoch'ap'yŏnjip

etymology_texts: 교차 + 편집 (한자 交叉編輯)


피루브알데하이드

ipa: [pʰiɾubɯa̠ɭde̞ɦa̠idɯ]

hangul: [피루브알데하이드]

roman: pirubeualdehaideu

roman: pilubeualdehaideu

roman: p'irubŭaldaëhaidŭ

roman: philwupualteyhaitu


비밀결사

ipa: [pimiɭɡjʌ̹ɭsʰa̠]

hangul: [비밀결사]

roman: bimilgyeolsa

roman: pimilgyŏlsa

etymology_texts: 비밀 + 결사 (한자 祕密結社)


큐가치

ipa: [cçuɡa̠t͡ɕʰi]

hangul: [큐가치]

roman: kyugachi

roman: k'yugach'i

etymology_texts: 큐 (< 영어 Q) + 가치 (한자 價値)


강원고사리

ipa: [ka̠ŋwʌ̹nɡo̞sʰa̠ɾi]

hangul: [강원고사리]

roman: gang-won'gosari

roman: gang-wongosali

roman: kangwŏn'gosari

roman: kangwenkosali

etymology_texts: 강원 (한자: 江原) + 고사리


프사이그

pos_title: 의존 명사

ipa: [pʰɯsʰa̠iɡɯ]

hangul: [프사이그]

roman: peusaigeu

roman: p'ŭsaigŭ

roman: phusaiku


여지노

ipa: [jʌ̹d͡ʑino̞]

hangul: [여지노]

roman: yeojino

roman: yŏjino

roman: yecino


고급포장

ipa: [ko̞ɡɯp̚pʰo̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [고급포장]

roman: gogeup'pojang

roman: gogeubpojang

roman: kogŭpp'ojang

roman: kokupphocang

etymology_texts: 고급 + 포장 (한자 高級鋪裝)


가체포장

ipa: [ka̠t͡ɕʰe̞pʰo̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [가체포장]

roman: gachepojang

roman: kach'aëp'ojang

etymology_texts: 가체포 + 장 (한자 假逮捕狀)


器械

text: 修理器械 기계를 수리하였다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

note: 機械


鎮

glosses: 진압(鎭壓)하다, 억누르다, 진정하다.

text: 以鎮京師 이로써 수도를 지켰다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉


鎮

text: 貶爲鎭主

translation: (벼슬을) 낮추어 진주로 삼았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本

鎮定

roman: zhèndìng

鎮公所

roman: zhèngōngsuǒ

鎮靜

roman: zhènjìng

鎮靜劑

roman: zhènjìngjì

鎮守

roman: zhènshǒu

鎮痛

roman: zhèntòng

鎮痛劑

roman: zhèntòngjì

鎮星

roman: Zhènxīng

鎮壓

roman: zhènyā

鎮長

roman: zhènzhǎng

鎮紙

roman: zhènzhǐ

城鎮

roman: chéngzhèn

村鎮

roman: cūnzhèn

市鎮

roman: shìzhèn

書鎮

roman: shūzhèn

鄉鎮

roman: xiāngzhèn

紙鎮

roman: zhǐzhèn

重鎮

roman: zhòngzhèn

坐鎮

roman: zuòzhèn


오사되다

ipa: [ˈo̞(ː)sʰa̠dwe̞da̠] ~ [ˈo̞(ː)sʰa̠dø̞da̠]

hangul: [오(ː)사뒈다/오(ː)사되다]

roman: osadoeda

roman: osadoaëda

roman: ōsatoyta

etymology_texts: 오사 (한자 誤寫) + 되다


무기명주식

ipa: [muɡimjʌ̹ŋd͡ʑuɕʰik̚]

hangul: [무기명주식]

roman: mugimyeongjusik

roman: mugimyeongjusig

roman: mugimyŏngjusik

roman: mukimyengcwusik

etymology_texts: 무기명 + 사채 (한자 無記名株式)


무기명사채

ipa: [muɡimjʌ̹ŋsʰa̠t͡ɕʰɛ] ~ [muɡimjʌ̹ŋsʰa̠t͡ɕʰe̞]

hangul: [무기명사채/무기명사체]

roman: mugimyeongsachae

roman: mugimyŏngsach'aë

etymology_texts: 무기명 + 사채 (한자 無記名社債)


집게고리 화합물

ipa: [t͡ɕip̚k͈e̞ɡo̞ɾi ɸwa̠ɦa̠mmuɭ]

hangul: [집께고리화함물]

roman: jipgegori hwahammul

roman: jibgegoli hwahabmul

roman: chipkaëgori hwahammul

roman: cipkeykoli hwahapmul

etymology_texts: 집게고리 + 화합물 (한자 化合物)


가장공모

glosses: 전시에 임시로 무장시켜 항공모함으로 쓰는 배.

ipa: [ka̠d͡ʑa̠ŋɡo̞ŋmo̞]

hangul: [가장공모]

roman: gajanggongmo

roman: kajanggongmo

roman: kacangkongmo

etymology_texts: 가장 + 공모 (假裝空母)


가대기꾼

glosses: 창고나 부두 따위에서, 쌀가마니 따위의 무거운 짐을 갈고리로 찍어 당겨서 어깨에 메고 나르는 사람.

ipa: [ka̠dɛɡik͈un] ~ [ka̠de̞ɡik͈un]

hangul: [가대기꾼/가데기꾼]

roman: gadaegikkun

roman: gadaegi'kkun

roman: kadaëgikkun


사바나기후

ipa: [sʰa̠ba̠na̠ɡiβu]

hangul: [사바나기후]

roman: sabanagihu

roman: sapanakihwu


사바사바

ipa: [sʰa̠ba̠sʰa̠ba̠]

hangul: [사바사바]

roman: sabasaba

roman: sapasapa


필요노동시간

ipa: [pʰiɾjono̞do̞ŋɕʰiɡa̠n]

hangul: [피료노동시간]

roman: piryonodongsigan

roman: pil'yonodongsigan

roman: p'iryonodongsigan

etymology_texts: 필요 + 노동 + 시간 (한자 必要勞動時間)


필요노동

ipa: [pʰiɾjono̞do̞ŋ]

hangul: [피료노동]

roman: piryonodong

roman: pil'yonodong

roman: p'iryonodong

etymology_texts: 필요 + 노동 (한자 必要勞動)


이즈러디다

ipa: [id͡ʑɯɾʌ̹dida̠]

hangul: [이즈러디다]

roman: ijeureodida

roman: ijeuleodida

roman: ijŭrŏdida

roman: iculetita


지반개량

ipa: [t͡ɕiba̠nɡɛɾja̠ŋ] ~ [t͡ɕiba̠nɡe̞ɾja̠ŋ]

hangul: [지반개량/지반게량]

roman: jiban'gaeryang

roman: jibangaelyang

roman: chiban'gaëryang

roman: cipankaylyang

etymology_texts: 지반 + 개량 (한자 地盤改良)


대중매체

ipa: [tɛd͡ʑuŋmɛt͡ɕʰe̞] ~ [te̞d͡ʑuŋme̞t͡ɕʰe̞]

hangul: [대중매체/데중메체]

roman: daejungmaeche

roman: taëjungmaëch'aë

etymology_texts: 대중 + 매체 (한자 大衆媒體)


국악가요

ipa: [kuɡa̠k̚k͈a̠jo]

hangul: [구각까요]

roman: gugakgayo

roman: gug-aggayo

roman: kugakkayo

etymology_texts: 국악 + 가요 (한자 國樂歌謠)


한번깃모양겹잎

glosses: 잎 모양의 하나. 주맥(主脈)의 좌우에 작은 잎이 새의 깃 모양으로 배열되어 있다.

ipa: [ha̠nbʌ̹nɡinmo̞ja̠ŋɡjʌ̹bip̚]

hangul: [한번긴모양겨빕]

roman: hanbeon'ginmoyanggyeobip

roman: hanbeongismoyanggyeob'ip

roman: hanbŏn'ginmoyanggyŏbip


마나과 호

ipa: [ma̠na̠ɡwa̠ ɸʷo̞]

hangul: [마나과호]

roman: managwa ho

roman: manakwa ho


마구간지신풀이

ipa: [ma̠ɡuɡa̠ɲd͡ʑiɕʰinpʰuɾi]

hangul: [마구간지신푸리]

roman: maguganjisinpuri

roman: maguganjisinpul'i

roman: maguganjisinp'uri

etymology_texts: 마구간 (한자 馬廏間) + 지신풀이


경기과열

ipa: [kjʌ̹ŋɡiɡwa̠jʌ̹ɭ]

hangul: [경기과열]

roman: gyeonggigwayeol

roman: kyŏnggigwayŏl

etymology_texts: 경기 + 과열 (한자 景氣 + 過熱)


항공감마탐사

glosses: 비행기로 감마(γ) 복사의 세기를 재어 땅속의 방사성 광물을 찾는 일.

ipa: [ha̠ŋɡo̞ŋɡa̠mma̠tʰa̠msʰa̠]

hangul: [항공감마탐사]

roman: hanggonggammatamsa

roman: hanggonggammat'amsa


단어결합

ipa: [ta̠nʌ̹ɡjʌ̹ɾɦa̠p̚]

hangul: [다너결합]

roman: daneogyeolhap

roman: dan'eogyeolhab

roman: tanŏgyŏrhap

etymology_texts: 단어 + 결합 (한자 單語結合)


가냐귀

glosses: ‘까마귀’의 방언(제주).

glosses: ‘갈까마귀’의 방언(함북).

ipa: [ka̠ɲa̠ɡɥi] ~ [ka̠ɲa̠ɡy]

hangul: [가냐귀]

roman: ganyagwi

roman: kanyagwi

roman: kanyakwi


내이림프

ipa: [nɛiɾimpʰɯ] ~ [ne̞iɾimpʰɯ]

hangul: [내이림프/네이림프]

roman: naeirimpeu

roman: naeilimpeu

roman: naëirimp'ŭ

roman: nayilimphu


뉴내추럴리즘

ipa: [ɲunɛt͡ɕʰuɾʌ̹ʎʎid͡ʑɯm] ~ [ɲune̞t͡ɕʰuɾʌ̹ʎʎid͡ʑɯm]

hangul: [뉴내추럴리즘/뉴네추럴리즘]

roman: nyunaechureollijeum

roman: nyunaechuleollijeum

roman: nyunaëch'urŏllijŭm


버스전용차선

ipa: [pʌ̹sʰɯd͡ʑʌ̹ɲoŋt͡ɕʰa̠sʰʌ̹n]

hangul: [버스저뇽차선]

roman: beoseujeonyongchaseon

roman: beoseujeon'yongchaseon

roman: pŏsŭjŏnyongch'asŏn

etymology_texts: 버스 (< 영어 bus) + 전용차선 (한자 專用車線)


눈치기차

ipa: [nuɲt͡ɕʰiɡit͡ɕʰa̠]

hangul: [눈치기차]

roman: nunchigicha

roman: nunch'igich'a


鄣

text: 為置吏，筑鄣塞。 관리를 두고, 보루와 요새를 쌓았다.


魋

text: 비슷한 말 - 椎


魋結

text: 비슷한 말 - 椎結

text: 魋結蠻夷服 상투와 만이(蠻夷)의 의복(衣服)


title: 기구격조사

redirect: 기구격 조사


title: 감정적도덕설

redirect: 감정적 도덕설


title: 마나사로와르호

redirect: 마나사로와르 호


title: 마나과호

redirect: 마나과 호


واسع

text: .غرفتك ليست واسعة/غُرْفَتُكِ لَيْسَتْ واسِعَةً

translation: (ḡurfatuki laysat wāsiʿtan) (여성인) 너의 방은 넓지 않다.


彩色

glosses: 채색 ; 컬러, 천연색


注明

glosses: 명확하게 가리키다, 주를 달아 밝히다. 상세히 주를 달다.


发货

glosses: 출하하다. 화물을 발송하다.


移交

glosses: (사람이나 사물을) 넘겨주다. 인도하다.


自用

glosses: 개인이 사용하다. 사적으로 사용하다.


르나르

glosses: 프랑스의 소설가이자 극작가. 생몰년도는 1864 ~ 1910이다.

ipa: [ɾɯna̠ɾɯ]

hangul: [르나르]

roman: reunareu

roman: leunaleu

roman: rŭnarŭ

roman: lunalu


태풍목

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [tʰɛpʰuŋmo̞k̚] ~ [tʰe̞pʰuŋmo̞k̚]

hangul: [태풍목/테풍목]

roman: taepungmok

roman: taepungmog

roman: t'aëp'ungmok


풍랑

glosses: 바람과 물결을 아울러 이르는 말.

glosses: 혼란과 시련을 비유적으로 이르는 말.

text: 집안이 그 풍랑을 겪는데 한 번쯤 나타날 법한 일이 아니냐?≪박경리, 토지≫

glosses: 해상에서 바람이 강하게 불어 일어나는 물결. 바람으로 해수면이 거칠어지고 높아져 뾰족한 삼각형을 이룬다.

text: 풍랑이 일다.

text: 풍랑에 휩쓸리다.

text: 풍랑이 거세다.

text: 배가 풍랑에 흔들린다.

glosses: 양쪽 끝이 개방되어 있으며 입구의 한쪽은 넓고 끝으로 갈수록 점점 좁아지는 형상의, 천으로 제작된 풍향 지시기. 식별이 용이한 지역의 높은 장대 위에 설치되고 바람이 부는 방향으로 흐른다. 오렌지색과 흰색의 천으로 만들며 도착하거나 출발하는 항공기의 조종사에게 바람의 방향과 세기를 보여 주기 위해서 공항 또는 헬리포트에서 사용한다.

ipa: [pʰuŋna̠ŋ]

hangul: [풍낭]

roman: pungnang

roman: punglang

roman: p'ungnang

roman: phunglang

etymology_texts:
한자 風浪
한자 風浪


천문조

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmuɲd͡ʑo̞]

hangul: [천문조]

roman: cheonmunjo

roman: ch'ŏnmunjo


아침 최저 기온

glosses: 하루 중 가장 낮은 대기의 온도.


일최고기온

glosses: 하루 중 가장 높은 기온.

ipa: [iʎt͡ɕʰwe̞ɡo̞ɡio̞n] ~ [iʎt͡ɕʰø̞ɡo̞ɡio̞n]

hangul: [일췌고기온/일최고기온]

roman: ilchoegogion

roman: ilch'oaëgogion

roman: ilchoykokion

daily

sense: 하루 중 가장 높은 기온.

maximum

sense: 하루 중 가장 높은 기온.

temperature

sense: 하루 중 가장 높은 기온.


해저지진

glosses: 해수면 아래에 있는 지각에서 발생한 지진.

ipa: [hɛd͡ʑʌ̹d͡ʑid͡ʑin] ~ [he̞d͡ʑʌ̹d͡ʑid͡ʑin]

hangul: [해저지진/헤저지진]

roman: haejeojijin

roman: haëjŏjijin

roman: haycecicin

submarine

sense: 해수면 아래에 있는 지각에서 발생한 지진.

earthquake

sense: 해수면 아래에 있는 지각에서 발생한 지진.

etymology_texts: 해저 + 지진 (한자 海底地震)


문아풍류

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [muna̠pʰuŋɲu]

hangul: [무나풍뉴]

roman: munapungnyu

roman: mun'apunglyu

roman: munap'ungnyu


파라고무나무

ipa: [pʰa̠ɾa̠ɡo̞muna̠mu]

hangul: [파라고무나무]

roman: paragomunamu

roman: palagomunamu

roman: p'aragomunamu

roman: phalakomunamu


도안글씨체

ipa: [to̞a̠nɡɯɭɕ͈it͡ɕʰe̞]

hangul: [도안글씨체]

roman: doan'geulssiche

roman: doangeul'ssiche

roman: toan'gŭlssich'aë

etymology_texts: 도안 (한자 圖案]) + 글씨체


기대가능성

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [kidɛɡa̠nɯŋsʰʌ̹ŋ] ~ [kide̞ɡa̠nɯŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [기대가능성/기데가능성]

roman: gidaeganeungseong

roman: kidaëganŭngsŏng

roman: kitaykanungseng


공무절삭기대

glosses: (북한어, 기계) 기계 설비를 정비ㆍ보수할 때, 부속품 따위를 깎는 기계.

ipa: [ko̞ŋmud͡ʑʌ̹ɭsʰa̠k̚k͈idɛ] ~ [ko̞ŋmud͡ʑʌ̹ɭsʰa̠k̚k͈ide̞]

hangul: [공무절삭끼대/공무절삭끼데]

roman: gongmujeolsakgidae

roman: gongmujeolsaggidae

roman: kongmujŏlsakkidaë


공무강요죄

hangul: [공무강요줴/공무강요죄]

roman: gongmugang-yojoe

roman: kongmugangyojoaë

roman: kongmukangyocoy

etymology_texts: 공무 + 강요죄 (한자 公務強要罪)


접수계

glosses: 관청이나 공공 단체 따위에서 접수를 맡아보는 계.

ipa: [t͡ɕʌ̹ps͈uɡje̞] ~ [t͡ɕʌ̹ps͈uɡe̞]

hangul: [접쑤계/접쑤게]

roman: jeopsugye

roman: jeobsugye

roman: chŏpsugyaë

관용구:

sense: 관청이나 공공 단체 따위에서 접수를 맡아보는 계.

유의어:

sense: 관청이나 공공 단체 따위에서 접수를 맡아보는 계.

반의어:

sense: 관청이나 공공 단체 따위에서 접수를 맡아보는 계.


위망매영재가

glosses: 신라 경덕왕 때에 월명사가 지은 10구체의 향가. 죽은 누이를 위하여 재(齋)를 올릴 때에 이 노래를 부르자 갑자기 광풍이 일어서 지전(紙錢)이 서쪽을 향하여 날아가 버렸다고 한다.

ipa: [ɥima̠ŋmɛjʌ̹ŋd͡ʑɛɡa̠] ~ [ɥima̠ŋme̞jʌ̹ŋd͡ʑe̞ɡa̠] ~ [yma̠ŋmɛjʌ̹ŋd͡ʑɛɡa̠] ~ [yma̠ŋme̞jʌ̹ŋd͡ʑe̞ɡa̠]

hangul: [위망매영재가/위망메영제가]

roman: wimangmaeyeongjaega

roman: wimangmaëyŏngjaëga

roman: wimangmayyengcayka


위망충병

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [ɥima̠ŋt͡ɕʰuŋbjʌ̹ŋ] ~ [yma̠ŋt͡ɕʰuŋbjʌ̹ŋ]

hangul: [위망충병]

roman: wimangchungbyeong

roman: wimangch'ungbyŏng

roman: wimangchwungpyeng


실제가

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑe̞ɡa̠]

hangul: [실제가]

roman: siljega

roman: siljaëga

roman: silceyka


오개국재무장관회의

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [o̞ɡɛɡuk̚t͡ɕ͈ɛmud͡ʑa̠ŋɡwa̠nβwe̞ɰi] ~ [o̞ɡɛɡuk̚t͡ɕ͈ɛmud͡ʑa̠ŋɡwa̠nɦø̞ɰi] ~ [o̞ɡe̞ɡuk̚t͡ɕ͈e̞mud͡ʑa̠ŋɡwa̠nβwe̞ɰi] ~ [o̞ɡe̞ɡuk̚t͡ɕ͈e̞mud͡ʑa̠ŋɡwa̠nɦø̞ɰi]

hangul: [오개국째무장관훼의/오개국째무장관회의/오게국쩨무장관훼의/오게국쩨무장관회의]

roman: ogaegukjaemujanggwanhoe'ui

roman: ogaegugjaemujanggwanhoe'ui

roman: ogaëgukchaëmujanggwanhoaëŭi


소이대동

text: 형용사: 소이대동하다

ipa: [sʰo̞idɛdo̞ŋ] ~ [sʰo̞ide̞do̞ŋ]

hangul: [소이대동/소이데동]

roman: soidaedong

roman: soidaëdong

roman: soitaytong


소이대동하다

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

hangul: [소이대동하다/소이데동하다]

roman: soidaedonghada

roman: soidaëdonghada

roman: soitaytonghata


참마검

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [t͡ɕʰa̠mma̠ɡʌ̹m]

hangul: [참마검]

roman: chammageom

roman: ch'ammagŏm

roman: chammakem


모기각다귀

glosses: 각다귓과의 곤충. 몸의 길이는 4mm, 편 날개의 길이는 5~6mm이며, 몸은 검고 회색 털이 빽빽이 나 있다. 날개는 가늘고 길다. 한국, 일본 등지에 분포한다.

ipa: [mo̞ɡiɡa̠k̚t͈a̠ɡɥi] ~ [mo̞ɡiɡa̠k̚t͈a̠ɡy]

hangul: [모기각따귀]

roman: mogigakdagwi

roman: mogigagdagwi

roman: mogigaktagwi

roman: mokikaktakwi


가장자리무늬좀모기

ipa: [ka̠d͡ʑa̠ŋd͡ʑa̠ɾimunid͡ʑo̞mmo̞ɡi]

hangul: [가장자리무니좀모기]

roman: gajangjarimunuijommogi

roman: gajangjalimunuijommogi

roman: kajangjarimunŭijommogi

roman: kacangcalimunuycommoki


미라형변광성

ipa: [miɾa̠ʝʌ̹ŋbjʌ̹nɡwa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [미라형변광성]

roman: mirahyeongbyeon'gwangseong

roman: milahyeongbyeongwangseong

roman: mirahyŏngbyŏn'gwangsŏng

roman: milahyengpyenkwangseng

etymology_texts: 미라 (< Mira) + 형 + 변광성 (한자 型變光星)


형명법술

glosses: 법으로써 나라를 다스리는 방법과 기술.

ipa: [çʌ̹ŋmjʌ̹ŋbʌ̹ps͈uɭ]

hangul: [형명법쑬]

roman: hyeongmyeongbeopsul

roman: hyeongmyeongbeobsul

roman: hyŏngmyŏngbŏpsul

관용구:

sense: 법으로써 나라를 다스리는 방법과 기술.

유의어:

sense: 법으로써 나라를 다스리는 방법과 기술.

반의어:

sense: 법으로써 나라를 다스리는 방법과 기술.


보마법

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [po̞ma̠bʌ̹p̚]

hangul: [보마법]

roman: bomabeop

roman: bomabeob

roman: pomabŏp

roman: pomapep


뉴스레터

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [ɲusʰɯɾe̞tʰʌ̹]

hangul: [뉴스레터]

roman: nyuseureteo

roman: nyuseuleteo

roman: nyusŭraët'ŏ


별기위

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [pjʌ̹ɭɡiɥi] ~ [pjʌ̹ɭɡiy]

hangul: [별기위]

roman: byeolgiwi

roman: pyŏlgiwi


위각력암

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [ɥiɡa̠ŋɲʌ̹ɡa̠m] ~ [yɡa̠ŋɲʌ̹ɡa̠m]

hangul: [위강녀감]

roman: wigangnyeogam

roman: wigaglyeog-am

roman: wigangnyŏgam


지하가스화

pos_title: 이곳에 품사를 입력하세요

ipa: [t͡ɕiɦa̠ɡa̠sʰɯβwa̠]

hangul: [지하가스화]

roman: jihagaseuhwa

roman: chihagasŭhwa

roman: cihakasuhwa


성재기

glosses: 대한민국의 기업인, 시민운동가, 남성 인권 운동가이며 남성연대의 창립자.

ipa: [sʰʌ̹ŋd͡ʑɛɡi] ~ [sʰʌ̹ŋd͡ʑe̞ɡi]

hangul: [성재기/성제기]

roman: seongjaegi

roman: sŏngjaëgi

roman: sengcayki


دول

glosses: دولة (dawla) 의 복수형


ملكة

glosses: ملك(malik) 의 여성형. 여왕, 왕비


خليفة

glosses: (아랍에미리트) 칼리프 (정치 지도자의 일종)


坊

text: 朝寝坊/あさねぼう 늦잠꾸러기


坊

glosses: (조선의 행정구역 단위) 방

text: 東部凡十二坊

translation: 동부는 모두 십이방이다.

ref: 세종장헌대왕실록/148권

text: 食品生产加工小作坊 식품생산가공의 소작업장


摊贩

glosses: 노점, 노점상, 노점상인


治理

glosses: 통치하다. 다스리다. 관리하다.


adjacency

glosses: (방송) 어떤 프로그램의 바로 인접한(직전·직후의) 프로그램


القدس

glosses: (이스라엘의 수도) 예루살렘


المدينة

glosses: (사우디아라비아의 도시) 메디나


مكة

glosses: (사우디아라비아의) 메카


整改

text: 提出整改建议 정리 및 개혁하자는 건의를 제출하다.


滋

glosses: 붇다, 증가하다(增加--)

glosses: 번식하다(繁殖ㆍ蕃殖ㆍ蕃息--)

glosses: 자라다, 생장하다(生長--)

glosses: 우거지다, 무성하다(茂盛--)

glosses: 잦다(잇따라 자주 있다), 많다

glosses: 사랑하다, 자애하다(自愛--)

glosses: 윤기(潤氣)가 있다, 함치르르하다(깨끗하고 반지르르 윤이 나다)


滋

glosses: 우거지다, 무성하다, 자라다, 늘다


入見

text: 又未嘗入見 또한, 아직 들어가 임금을 뵙지 않았다.


閼

text: 又擁閼不通

translation: 또한 가로막아 통하지 못하였다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本


譙

text: 漢使涉何譙諭右渠 한나라는 섭하를 보내 우거를 꾸짖고 회유했다.


信節

text: 今見信節，請服降。 지금 믿을 만한 징표를 뵈옵고, 항복하기를 청하나이다.


饋

text: 獻馬五千匹，及饋軍糧。

translation: 말 오천필을 바치고 또한, 군량을 보냈다.

text: 主人親饋，則拜而食。

translation: 주인이 친히 먹기를 권하거든, 몸을 굽혀 절하고서 먹는다.

ref: 《예기(禮記)》〈곡례상 제일(曲禮上 第一)〉


麾

text: 파생어 - 麾下


符節

glosses: 부절. 예전에, 돌이나 대나무ㆍ옥 따위로 만들어 신표로 삼던 물건. 주로 사신들이 가지고 다녔으며 둘로 갈라서 하나는 조정에 보관하고 하나는 본인이 가지고 다니면서 신분의 증거로 사용하였다.


悍

glosses: 사납다, 억세고 모질다

text: 將燕代卒，悍，연(燕) 지방과 대(代) 지방의 병졸을 거느렸고, 사나웠다.


慚

text: 將心慚 장군의 마음은 부끄러웠다.


慚

慚愧

roman: cánkuì

慚色

roman: cánsè

大言不慚

roman: dàyánbùcán

羞慚

roman: xiūcán


反計

text: 疑其有反計 배반하려는 계획이 있는 것인지 의심스럽다.


أبوظبي

glosses: (도시 이름) 아부다비


أميرة

glosses: أمير (ʾamīr) 의 여성형. 공주(公主)


غرفة

text: .هذه غرفتي. تفضلي/هٰذِهِ غُرْفَتِي. تَفَضَّلِي

translation: (hāḏihi ḡurfatī tafaḍḍali) (여성 화자에게) 여기가 내 방이야. 들어와.


ليس

glosses: ...이 아니다. (뒤따르는 명사는 목적격을 취한다.)

text: (1인칭 단수)

translation: 나는 이탈리아 사람이 아니다.

text: (1인칭 복수)

translation: 우리는 친구들이 아니다.

text: (3인칭 남성 단수)

translation: 그 음식은 맛있지 않다.

text: (3인칭 여성 단수)

translation: 나에게는 자동차가 없다.


校验

glosses: (기기의 정밀도를) 교정하고 검사하다.


用餐

glosses: (경어) 식사를 하다.


订购

glosses: 예약하여〔주문하여〕 구입하다. 예매하다. 주문하다.


出厂

glosses: (특히, 제품이 공장에서) 출하되다.

text: 出厂检验 출하 검사


خزانة

text: خزانة ثياب/خِزَانَةُ ثِيَابٍ

translation: (ḵizānatu ṯiyābin) 옷장(주격)


laissez faire

audio: En-us-laissez faire.ogg

ipa: ˈlæs.eɪ ˌfeə(ɹ)


ثياب

glosses: ثوب(ṯawb) 의 복수형.


노메달

text: 노메달의 수모에서 벗어났다.

ipa: [no̞me̞da̠ɭ]

hangul: [노메달]

roman: nomedal

roman: nomaëdal

roman: nomeytal


贖

glosses: 속죄하다; (돈을 바치고) 죄를 면하다.

text: 贖為庶人 돈을 바쳐 속죄하고 서인이 되었다.


개아지

glosses: 강아지의 비규범 표기.

ipa: [kɛa̠d͡ʑi] ~ [ke̞a̠d͡ʑi]

hangul: [개아지/게아지]

roman: gaeaji

roman: kaëaji


حائط

text: .هو على الحائط/هُوَ عَلَى الْحَائِطِ

translation: (huwa ʿalā ḥāʾiṭi) 그것은 벽 위에 있다.


入网

glosses: (인터넷과 관련하여) 인터넷 서비스 제공 업체에 가입하다.

text: 网络食品交易第三方平台提供者应当对入网食品经营者进行实名登记 인터넷의 식품교역 제3자 플랫폼 제공자는 응당, 입점한 식품경영자에 대하여 실명 등기를 진행하여야 한다.


上市

text: 进口的保健食品应当是出口国（地区）主管部门准许上市销售的产品。수입된 보건식품은 응당 수출국(지구) 주관부서가 제품의 출시를 허가한 제품이어야 한다.


متكامل

text: .غرفتك جميلة و متكاملة/.غُرْفِتُكِ جَمِيلَةٌ وَ مُتَكَامِلَةٌ

translation: 너(여성)의 방은 예쁘고 완벽하구나.


유망

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [juma̠ŋ]

hangul: [유망]

roman: yumang


title: エツ゜

redirect: エツ゚

pos: hard-redirect


طاولة

text: ماذا على الطاولة؟ /مَاذَا عَلَى الطَّاوِلَةِ؟

translation: 탁자 위에 무엇이 있습니까?


عند

pos: prep

pos_title: 전치사

text: ماذا عندك؟/مَاذَا عِنْدَكَ؟

translation: 너는 무엇을 가졌나? (집, 자동차 등이 있는지의 질문)


attorney-in-fact

glosses: (위임장에 의한) 대리인, 임의 대리인 (법정 대리인과 대비)


sign off

glosses: (서명을 하여) ~을 승인하다


椎結

text: 비슷한 말 - 魋結

text: 椎結蠻夷服 상투와 만이(蠻夷)의 의복(衣服)


سبورة

glosses: (교실의) 칠판, 보드, 판


ممنوع

text: .ممنوع التدخين/مَمْنُوعٌ التَّدْخِينُ

translation: 흡연 금지. 금연.


unboxing

glosses: (내용물을 담고 있는) 상자 개봉.


是用

pos: adv

pos_title: 부사

text: 玁狁孔熾，我是用急。

translation: 험윤이 강성하니, 나는 이로 말미암아 다급하네.

text: 伯夷、叔齊，不念舊惡，怨是用希。

translation: 백이(伯夷)·숙제(叔齊)는 구악(舊惡)을 생각하지 않았기 때문에, 원망(怨望)이 적었다.


爰

pos: conj

pos_title: 접속사

text: 父死不葬，爰及干戈，可謂孝乎？ 아버지가 돌아가시고 장례를 치르지도 않았는데, 이에 전쟁에 이른다면, 효(孝)라 할 수 있습니까?

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권061 백이열전(伯夷列傳)〉 (漢文本


冒姓

glosses: 남의 성씨를 가져다 씀.

text: 青同母兄衛長子，而姊衛子夫自平陽公主家得幸天子，故冒姓為衛氏。 위청의 동복형(同腹兄)은 위장자(衛長子)이고, 누나 위자부(衛子夫)는 평양공주(平陽公主) 집안에서 섬기다가 여기에서 천자(天子)의 총애를 얻었으므로, 모성(冒姓)을 위씨(衛氏)로 하였다.


長女

text: 媼長女衛孺，次女少兒，次女即子夫。 위온(衛媼)의 큰 딸은 위유(衛孺), 둘째 딸은 위소아(衛少兒), 셋째 딸이 곧 위자부(衛子夫)이다.


火食

text: 有不火食者矣 불에 익혀 먹지 않는 자가 있다.

ref: 《예기(禮記)》〈왕제 제오(王制 第五)〉


وقوف

text: .مَمْنُوعٌ الْوُقُوفُ 정차 금지


额度

glosses: 금액의 한도, 규정된 액수


销货

glosses: 상품을 팔다, 판매하다.


返还

glosses: 반환하다, 되돌려주다, 환급하다.


冲销

glosses: (장부상의 액수를) 경감하다, 탕감하다.


柢

text: 夷者，柢也 이(夷)란 근본이다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉


柢

glosses: 뿌리를 내리다, 근본을 두다.


抽样

glosses: 표본을 추출하다. 샘플을 뽑다.


保鲜

glosses: (채소·과일 등의) 신선도를 유지하다.


차반

ipa: [t͡ɕʰa̠ba̠n]

hangul: [차반]

roman: chaban

roman: ch'aban

roman: chapan


资质

text: 取得资质 자격을 취득하다.


فضل

text: 파생어 - من فضلك


노이로제

ipa: [no̞iɾo̞d͡ʑe̞]

hangul: [노이로제]

roman: noiroje

roman: noiloje

roman: noirojaë

roman: noilocey


毳

text: 以毛毳為衣。 털과 솜털로 옷을 해 입었다.


驁

glosses: 거만(倨慢)하다, 오만(傲慢)하다.

text: 其性悍驁 그 성품이 사납고 오만했다.


族類

glosses: 일가(一家), 일가족(一家族)

text: 以母有族類 어미에게는 일가가 있기 때문이다.


鬬

text: 決鬬 결투


徭

glosses: 역사(役事), 부역(賦役), 노역(勞役)

text: 不相徭役 부역을 돕지는 않는다.


嫁娶

glosses: 시집가고 장가가는 것. 결혼, 혼인

text: 비슷한 말 - 結婚, 婚姻

text: 其嫁娶皆先私通 그 결혼은 모두 먼저 사통하여...


畧

text: 畧將女去 여자를 빼앗아 갔다.


婿

text: 婿隨妻歸 남편은 처를 따라 되돌아갔다.


僕

text: 為妻家僕役二年 처가의 종이 되어 이년을 사역(使役)하였다.

text: 파생어 - 公僕, 奴僕, 民僕, 臣僕, 神僕, 從僕


蹲

text: 父子男女，相對蹲踞 부자와 남녀가 서로 마주보고 쭈그려 앉는다.


髠

text: 悉髠頭以為輕便 모든 머리카락을 깎아서 가볍고 편하게 한다.


句決

glosses: 부인(婦人)의 머리 치장

text: 著句決 구결을 붙이다.


梯

text: 大家深九梯 큰 집의 깊이는 아홉 계단이다.


洗钱

glosses: 돈 세탁을 하다, 자금 세탁을 하다.


只能

glosses: ~할 수밖에 없다. 다만 ·단지·겨우 ~할 수 있을 뿐이다.


汇

glosses: (금융기관을 통해) 환으로 보내다. (돈을) 부치다. 송금하다.

text: 파생어 - 汇款, 汇票, 电汇

glosses: 한데 모으다, 종합하다.

text: 파생어 - 汇总


汇

text: 파생어 - 现汇, 外汇

glosses: 모아 놓은 것. 집대성.

text: 파생어 - 词汇


송금

ipa: [sʰo̞ŋɡɯm]

hangul: [송금]

roman: songgeum

roman: songgŭm

roman: songkum


後母

glosses: (남편의 입장에서) 후실(後室); (자식의 입장에서) 계모(繼母), 의붓어머니

text: 父兄死，妻後母執嫂

translation: 아버지나 형이 죽으면, 계모를 처로 삼거나 형수를 취한다.

text: 父兄死，妻后母执嫂 ― Fùxiōng sǐ, qī hòu mǔ zhí sǎo

translation: 아버지나 형이 죽으면, 계모를 처로 삼거나 형수를 취한다.


穄

text: 青穄 푸른 기장


규

pos_title: 어소

text: 規 奎 圭 糾 叫 揆 珪 閨 窺 葵 逵 硅 繆 畦 竅 赳 槻 虬 跬 睽 虯 闚 樛 巋 糺 楏 刲 嬀 潙 暌 頍 馗 邽 鮭 嫢 呌 䂓 戣 煃 摎 槼 恘 芤 頯 妫 沩 岿 窍 窥 纠 规 闺 乣 喹 媯 恷 摫 朻 椝 楑 湀 溈 犪 玌 瞡 窐 紤 聧 胿 芁 茥 藈 蝰 袿 訆 蹞 郌 鄈 鍨 鍷 頄 鬶 鬹 黊 鼼 㙓 㧃 㨒 䅅 䆻 䖯 䙵 䞨 䟸 䠑 䤆 䯓 䲅 䳏 䳫 䶯

note: 한국어로 "규"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

ipa: [kju]

roman: gyu

roman: kyu


피라냐

glosses: 잉어목의 열대성 민물고기. 몸의 길이는 20~30cm이며, 은빛에 검정색 점이 있다. 이빨이 날카롭고 사나워서 다른 물고기를 잡아먹는다.

ipa: [pʰiɾa̠ɲa̠]

hangul: [피라냐]

roman: piranya

roman: pilanya

roman: p'iranya

roman: philanya


麴

text: 不知作麴糱 누룩을 만들 줄 모르다.


나말여초

glosses: 신라 말기, 고려 초기를 이르는 말.

note: 후삼국시대

ipa: [na̠ma̠ʎʎʌ̹t͡ɕʰo̞]

hangul: [나말려초]

roman: namallyeocho

roman: namal'yeocho

roman: namallyŏch'o


여말선초

glosses: 고려 말기, 조선 초기를 이르는 말.

ipa: [jʌ̹ma̠ɭsʰʌ̹ɲt͡ɕʰo̞]

hangul: [여말선초]

roman: yeomalseoncho

roman: yŏmalsŏnch'o


鞌

text: 大人能作弓矢鞌勒 대인은 활·화살·안장·굴레를 만들 수 있다.


늑

text: 勒 肋 䅞 䎪

note: 한국어로 "늑"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

ipa: [nɯk̚]

roman: neuk

roman: neug

roman: nŭk

roman: nuk


직

glosses: 줄이나 획을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.

text: 줄을 직 긋다.

text: 부사: 직직

text: 센말: 찍

note: 작, 찍

ipa: [t͡ɕik̚]

roman: jik

roman: jig

roman: chik

roman: cik


熨

text: 燒石自熨 돌을 데워서 찜질하다.


鍼

text: 無鍼藥 침과 약이 없다.


렴

text: 廉 濂 斂 簾 殮 歛 籟 瀲 奩 獫 磏 帘 㢘 嬚 鐮 搛 溓 薕 蘝 蠊 奁 敛 潋 莶 蔹 镰 亷 劆 匲 匳 澰 濓 熑 燫 稴 籢 籨 羷 臁 薟 蘞 螊 覝 鬑 㝺 㡘 㪘 㯬 㱨 㶑 㼓 䁠 䆂 䌞 䙺 䥥 䭑

note: 한국어 "렴"(두음염)으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

ipa: [ɾjʌ̹m]

roman: ryeom

roman: lyeom

roman: ryŏm

roman: lyem


嬰

glosses: ‘어린 아이’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 嬰兒/영아, 退嬰/퇴영


嬰

text: 以采繩嬰牽

translation: 채색한 노끈으로 목에 걸고 끌다.

glosses: 두르다, 돌다, 환요(環繞)하다.


이지력

glosses: 이해와 지식을 사용하는 능력.

ipa: [id͡ʑiɾjʌ̹k̚]

hangul: [이지력]

roman: ijiryeok

roman: ijilyeog

roman: ijiryŏk

roman: icilyek

wit

sense: 이해와 지식을 사용하는 능력.

etymology_texts: 이지 + 력 (한자 理智力)


jiǔ

text: 久, 乆, 九, 乢, 奺, 灸, 玖, 糼, 紤, 纜, 舏, 艽, 赳, 酒, 镹, 韭, 韮,


presiding

glosses: 주재하는, 통솔하는(Having authority over; vested with the authority to preside over.)

text: The presiding judge ensured that the trial proceeded smoothly and fairly. 주재 판사는 재판이 원활하고 공정하게 진행되도록 보장했다.

ipa: prizáidiŋ


resultant

glosses: (앞에 언급한) 그 결과로 생긴[그에 따른]


جراج

text: .سَيَارَتُهُ الْآنَ فِي الْجَرَاجِ 그의 자동차는 지금 차고에 있다.


翻新

glosses: 옷이나 집을 뜯어서 새로 짓다 ·만들다. 리퍼브(refurbish)하다.


生鲜

text: 生鲜乳 생우유


辅料

glosses: 보조재료, 보조재, 부자재


分装

glosses: 나누어 넣다. 나누어 포장하다.


춘추

ipa: [t͡ɕʰuɲt͡ɕʰu]

hangul: [춘추]

roman: chunchu

roman: ch'unch'u

etymology_texts:
한자 春秋
한자 春秋


كتب

glosses: كتاب(kitāb)의 복수형.

text: .لِصَدِيقِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ 나의 친구는 많은 책을 가지고 있다.


كثيرة

glosses: كثير (kaṯīr)의 여성형


擲

text: 擲肉與之 그에게 고기를 던져 주다.

text: 파생어 - 擲柶, 擲殺, 擲彈, 乾坤一擲, 投擲


嶮

text: 加林嶮而固

translation: 가림성은 험하고 굳세다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


횡

text: 오직 포플라나무만은 횡으로 세력을 벌이려 하지 않고 종으로 하늘을 향하여 자라고 또 자라기만 한다.

ref: 김교신, 《포플라나무 예찬》

ipa: [ɸwe̞ŋ] ~ [hø̞ŋ]

roman: hoeng

roman: hoaëng

roman: hoyng


횡

glosses: 바람이 갑자기 빠르게 부는 소리.

glosses: 작은 것이 빠르게 날아가는 소리나 모양.

text: 이 꼴들을 멀거니 바라보다 응칠이는 마뜩지 않게 코를 횡 풀며 입맛을 다시었다.

ref: 김유정, 《만무방》


虵

text: 多蝮虵 많은 살무사와 뱀


title: oȟąko

redirect: oȟaŋko


with a grain of salt

pos_title: 부사구

glosses: 액면 그대로 받아 들이지 않고.

glosses: 약간의 의구심을 가지고.


long shot

glosses: 원사(遠寫), 원거리 촬영.

ipa: lɔ:ŋ ʃɑ́t


long shot

pos_title: 관용구

glosses: (흔히 'a long shot'의 형태로 쓰여) 승산이 거의 없는 일.

note: by a long shot


臣服

text: 為匈奴臣服 흉노의 신하가 되어 복종하였다.


臣服

glosses: 신하가 되어 복종하다.


輒

text: 輒虜其妻子

translation: 번번이 그들의 처 자식을 잡아갔다.

text: 輒刃殺人

translation: 쉽게 사람을 베어 죽인다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


描き下ろす

pos_title: 타동사

glosses: 일러스트, 그림 등을 처음으로 출판하다.

text: 명사형:


かきおろす

glosses: (글 따위를) 새로 쓰다.

text: 한자혼용:

glosses: (일러스트, 그림 등을) 처음으로 출판하다.

text: 한자혼용:


救治

text: 救治因食品安全事故导致人身伤害的人员 식품안전사고로 인하여 신체 상해를 입은 사람을 치료하다.


سفينة

text: لِمَنْ هَذِهِ السَّفِينَةُ؟ 이 배는 누가 소유한 것입니까?


预案

text: 应急预案 응급 대비책


科技

glosses: 과학과 기술, 과학기술, 과기


鉴于

glosses: ...을 감안하여, ...을 고려하여, ...에 비추어


转售

glosses: 전매, 재매매, 재판매

text: 固定向第三人转售商品的价格

translation: 제3자에 대한 상품재판매 가격을 고정함.


操纵

glosses: (기계를) 다루다, 조종하다, 조작하다, 제어하다, 통제하다, 운용하다.

glosses: (비유적) (부당하게) 조종하다, 조작하다, 영향을 끼치다.

text: 操纵市场调节价

translation: 시장 조절 가격을 조종하다.


凭借

glosses: 빙자하다, 힘 입다, 의존하다, 의지하다, ...에 기반을 두다.

text: 经营者不得凭借市场支配地位，在向经销商提供商品时强制限定其转售价格

translation: 경영자는 시장 지배적 지위를 빙자하여, 판매점에 대하여 상품 공급 시에 그 재판매 가격의 제한을 강제하지 못한다.