가시

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.

가시아비

sense: (일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.

가시어미

sense: (일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.

가시집

sense: (일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.


claret

pos: unknown

glosses: 프랑스 보르도 지방에서 나는 단맛없는 적 포도주. 또는 이와 비슷한 포도주.

text: Latour's great vintages require longer to mature than most other great clarets. 우수한 생산년도의 라투르 포도주는 다른 어떤 훌륭한 클라렛 포도주보다도 숙성하는 데 시간이 더 걸린다.

text: claret 색:


floccinaucinihilipilificationism

glosses: 가치없는 일로 평가하다.


정하다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: (여러 가지 중에서 하나를) 골라 놓다.

text: 매주 목요일을 그에게 편지 쓰는 날로 정했습니다.

text: 상옥은 황급히 경찰서 앞 다방으로 약속 장소를 정하고 전화를 끊었다.

glosses: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

text: 장지는 어디로 정하셨습니까?

glosses: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

text: 나는 마을이 자리잡은 골짜기의 맨 위쪽에 선 집을 찾기로 마음을 정하고 배낭을 집어 들었다.

glosses: 새로이 정하여 만들다.

text: 단지 '지구의 날' 하루를 정한다고 지구가 되살아 나는 것은 아니리라.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [정하다]

roman: jeonghada

roman: chŏnghada

roman: cenghata

지정하다

sense: (여러 가지 중에서 하나를) 골라 놓다.

set

sense: (여러 가지 중에서 하나를) 골라 놓다.

appoint

sense: (여러 가지 중에서 하나를) 골라 놓다.

choose

sense: (여러 가지 중에서 하나를) 골라 놓다.

resolve

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

determine

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

be

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

resolved

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

be

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

determined

sense: (어떤 한가지를 골라)마음에 두다.

quyết

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

quyết định

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

nhất định

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

xác định

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

decidi

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

decide

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

on

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

fix

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

settle

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

determine

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

さだめる

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

定める

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

ตัดสินใจ

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

karar vermek

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

kau

sense: (마음이나 뜻을) 굳히다, 결심하다, 결정하다.

arrange

sense: 새로이 정하여 만들다.

agree

sense: 새로이 정하여 만들다.

upon

sense: 새로이 정하여 만들다.

lay

sense: 새로이 정하여 만들다.

down

sense: 새로이 정하여 만들다.

prescribe

sense: 새로이 정하여 만들다.

provide

sense: 새로이 정하여 만들다.

stipulate

sense: 새로이 정하여 만들다.

etymology_texts: 정 (한자 定) + 하다


정하다

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 정한 샘물이 솟아나는 옹달샘.

text: 법당 안은 정해야 한다.

text: 냉수 한 그릇을 정하게 떠 놓고 합격을 빌었다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 정 (한자 淨) + 하다


現れる

text: 彗星のごとく現れる

translation: 혜성처럼 나타나다

roman: suisei no gotoku arawareru

ruby: 彗星 すいせい

ruby: 現 あらわ

text: 雲間から太陽が現れる

translation: 구름 사이에서 태양이 나타나다

roman: kumoma kara taiyō ga arawareru

ruby: 雲間 くもま

ruby: 太陽 たいよう

text: 真価が世に現れる

translation: 진가가 세상에 드러나다

roman: shinka ga yo ni arawareru

ruby: 真価 しんか

ruby: 世 よ

roman: [àráwáréꜜrù]

other: あらわれる

ipa: [a̠ɾa̠β̞a̠ɾe̞ɾɯ̟]


現

pos: adv

pos_title: 부사

text: 現行婚禮 당장(當場) 혼례를 올렸다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本


現

text: 로마자 표기: hiện

ipa: hjenˀ˧˨

ipa: ɦjenˀ˧˨˧


바치

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 어떤 물건을 전문으로 만드는 사람을 뜻하는 말.

note: 갖바치

ipa: [pa̠t͡ɕʰi]

hangul: [바치]

roman: bachi

roman: pach'i

etymology_texts: < 공장 (한자 工匠) 기술자 (技術者) (훈몽자회 중:2)


턱뼈

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 동물의 턱을 이루는 뼈. 사람의 턱뼈는 윗턱뼈와 아래턱뼈로 이루어져 있다.

ipa: [tʰʌ̹k̚p͈jʌ̹]

hangul: [턱뼈]

roman: teokppyeo

roman: teogppyeo

roman: t'ŏkppyŏ

roman: thekppye


jaw

glosses: 턱뼈와 이를 포함하는 입 언저리.

text: 동사:

glosses: 심하게 말하다.(꾸짖거나 욕하는 등)

ipa: ʤɔː


아래턱뼈

glosses: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

ipa: [a̠ɾɛtʰʌ̹k̚p͈jʌ̹] ~ [a̠ɾe̞tʰʌ̹k̚p͈jʌ̹]

hangul: [아래턱뼈/아레턱뼈]

roman: araeteokppyeo

roman: alaeteogppyeo

roman: araët'ŏkppyŏ

ipa: [a̠ɾɛtʰʌ̹k̚p͈jʌ̹] ~ [a̠ɾe̞tʰʌ̹k̚p͈jʌ̹]

하악골

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

위턱뼈

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

상악골

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

mandiblo

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

lower jawbone

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

mandible

sense: 아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.


diesseits

glosses: 이 세상, 이쪽, 이승.

note: jenseits


jenseits

glosses: 저 세상에, 저쪽에, 저승에.

note: diesseits


hingegen

glosses: 그와는 반대로, 반면에.


erst

glosses: 바로, 이제서야, 요사이에.


verdächtig

glosses: 의심적, 혐의가 있는.


metaphorisch

text: 명사: Metapher


Metapher

glosses: 암시. 흔히 그림이나 상징을 써서 하는 말.

text: 형용사: metaphorisch


Verteidigung

glosses: 방어, 보호, 수비, 변호.


entweder

glosses: 둘 이상의 무엇 가운데 하나를 선택할 때 쓰는 부사로서 흔히 'oder'와 함께 쓴다.

text: Entweder sterben oder leben: 죽거나 혹은 살거나.


oder

glosses: 앞 선 낱말이나 또는 문장에 이어서 또 다른 가능성을 말할 때 쓰는 접속부사. 또는, 혹은.

text: Kaffee oder Tee? - 커피 또는 차로 하실겁니까?

ipa: ˈoːdɐ


besonders

glosses: 특히, 더욱이, 무엇보다도.

text: 약자: bes.


Mysterium

glosses: (종교) 신비, 밀의.

ipa: mʏsˈteːʀi̯ʊm

ipa: mʏsˈteːʀi̯ʊm

etymology_texts: < 고대 그리스어 μυστήριον


gesamt

glosses: 모두의, 전체의, 합계의.

ipa: ɡəˈzamt


visionär

glosses: 앞 일을 크게 생각하는, 이상적.


Schützling

glosses: 누구의 보호를 받는 사람, 총애자.

ipa: ˈʃʏtslɪŋ


Notlage

glosses: 어렵고 긴급한 처지 또는 그런 상태. 곤경


Not

glosses: (물질적) 어려움, 곤궁. (정신적) 곤경.


außerdem

glosses: 앞에 말한 것 이외에, 이 밖에.

ipa: ˈaʊ̯sɐdeːm


überdies

glosses: 앞에 든 것을 넘어서, 이상으로, 더군다나.


nämlich

glosses: 가령, 이를테면, 즉.


tagelang

glosses: 온종일 동안. 또는 몇 일 동안


jahrelang

glosses: 한 해 또는 몇 해 동안.


Drehbuch

glosses: (영화, 연극의) 각본.


Masse

glosses: 뚜렷한 틀이 없는 물질.


Vernichtung

glosses: 무엇을 없애는 일, 말살, 소멸.

text: 동사: vernichten

ipa: ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ

ipa: ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ

Beseitigung

sense: 무엇을 없애는 일, 말살, 소멸.


Waffe

glosses: 무기, 병기. (좁은 뜻으로) 몸을 지킬 수 있는 것.

ipa: ˈvafə


echt

glosses: 참의, 진짜의, 정말.

ipa: ɛçt


Wiederwahl

glosses: 선거에서 다시 선출됨, 재선.


Kandidat

glosses: (선거나 직책의) 후보자, 지원자.

ipa: kandiˈdaːt


Anfang

text: 동사: anfangen

Beginn

sense: 처음, 시작.


Ende

text: 동사: enden

ipa: ˈɛndə

Endspiel

sense: 끝, 마지막.


enden

text: 명사: Ende

beenden

sense: 끝나다.


anfangen

text: 명사: Anfang

beginnen

sense: 시작하다.


tatsächlich

text: 명사: Tatsache


Tatsache

glosses: 있는 또는 일어난 바로 그것. 사실, 실제.

text: 형용사:tatsächlich


Tat

text: 동사: tun

Tatsache

sense: 저지른 일, 행위.


Meteorologe

glosses: 날씨, 기후를 연구하는 기상학자.


Botanik

ipa: bo'taːnɪk

Botaniker

sense: 식물학.

etymology_texts: < 고대그리스어 βοτανικός


Botanik

etymology_texts: < 고대그리스어 βοτανικός


Jura

glosses: 스위스와 프랑스를 가로 지르는 산맥 이름. 유라.

glosses: 스위스의 행정구역 칸톤의 이름.

Jurist

sense: 법학.


Evolutionstheorie

glosses: (다윈에 의해 주장된) 진화론.


befriedigend

text: 동사: befriedigen

ipa: bəˈfʁiːdɪɡn̩t

ipa: bəˈfʁiːdɪɡn̩t


Auslegung

text: 동사: auslegen


Gemeinde

glosses: (시 밑의 행정구역의 단위) 마을, 동네.

ipa: ɡəˈmaɪ̯ndə


Westen

glosses: West와는 조금 달리 서쪽의 지역을 뜻한다.

note: Osten - Westen - Süden - Norden

glosses: (흔히 유럽을 가리키는 말) 서양.

ipa: ˈvɛstn̩

Abendland

sense: (흔히 유럽을 가리키는 말) 서양.


Osten

glosses: Ost와는 조금 달리 동쪽의 지역을 뜻한다.

glosses: (흔히 중동아시아를 가리키는 말) 중동.

ipa: ˈɔstən

Morgenland

sense: (흔히 중동아시아를 가리키는 말) 중동.


Süden

glosses: Süd와는 조금 달리 남쪽의 지역을 뜻한다.

ipa: ˈzyːdn̩


Norden

glosses: Nord와는 조금 달리 북쪽의 지역을 뜻한다.

ipa: ˈnɔʁdn̩


Tarnung

text: 동사: tarnen


해마다

glosses: 한 해 한 해 (1년 1년), 그해 그해.

text: 해마다 장마가 닥쳐 피해가 심하다.

ipa: [hɛma̠da̠] ~ [he̞ma̠da̠]

hangul: [해마다/헤마다]

roman: haemada

roman: haëmada

roman: haymata

매년

sense: 한 해 한 해 (1년 1년), 그해 그해.

매해

sense: 한 해 한 해 (1년 1년), 그해 그해.

annually

sense: 한 해 한 해 (1년 1년), 그해 그해.

yearly

sense: 한 해 한 해 (1년 1년), 그해 그해.


이맘때

glosses: 말하는 때를 기준으로 하여 다가오는 바로 이때 또는 지난 날의 바로 이때.

text: 내일 이맘때까지 일을 끝내야 한다.

text: 작년 이맘때는 무척 더웠다.

ipa: [ima̠mt͈ɛ] ~ [ima̠mt͈e̞]

hangul: [이맘때/이맘떼]

roman: imamttae

roman: imamttaë

roman: imamttay


때

glosses: 시간의 한 순간 또는 기간.

text: 때가 아직 이른 거 같다.

text: 장마 때가 곧 시작된다.

ipa: [t͈ɛ] ~ [t͈e̞]

roman: ttae

roman: ttaë

roman: ttay

word:
음식을 먹는 시간.
:* 때 거르지 말고 밥을 챙겨 먹어라!

word:
좋은 기회나 알맞은 시기.
:* 때가 아니다.
:* 때가 이르다.
:* 때를 기다리다.
:* 때를 놓치다.
:* 때가 왔다.
:* 공부하는 것도 다 때가 있는 법이다.

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄣᅢ, ᄢᅴ


때

glosses: 몸이나 옷 또는 물건에 묻은 더러운 거.

text: 와이셔츠는 때가 잘 탄다.

text: 몇 주 동안 목욕을 하지 않아 때가 꼈다.


점심때

text: 오늘 점심때 약속이 있다.

ipa: [t͡ɕʌ̹mɕʰimt͈ɛ] ~ [t͡ɕʌ̹mɕʰimt͈e̞]

hangul: [점심때/점심떼]

roman: jeomsimttae

roman: chŏmsimttaë

roman: cemsimttay

word:
점심 식사를 할 때.
:* 다이어트로 점심때를 걸르다.

etymology_texts: 점심 (한자 點心) + 때


저녁때

text: 오늘 저녁때 약속이 있다.

text: 다이어트로 저녁때를 걸르다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹k̚t͈ɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹k̚t͈e̞]

hangul: [저녁때/저녁떼]

roman: jeonyeokttae

roman: jeonyeogttae

roman: chŏnyŏkttaë

roman: cenyekttay

저녁녘

sense: 저녁 무렵.

dinner

sense: 저녁 식사를 할 때.


점심

pos_title: 의미

glosses: 낮에 음식을 먹는 때, 또는 그 때 먹는 끼니.

text: 점심으로 육개장을 먹었다.

text: 일하느라 점심을 걸렀다.

ipa: [t͡ɕʌ̹mɕʰim]

hangul: [점심]

roman: jeomsim

roman: chŏmsim

roman: cemsim

etymology_texts: 한자 點心 < 근대 한국어 졈심 (염불보권문(해인사본) 1776).


마다

glosses: 짓찧어서 부스러뜨리다.

pattern: (…을)

ipa: [ma̠da̠]

hangul: [마다]

roman: mada

roman: mata


마다

pos_title: 보조사

glosses: 체언 뒤에 붙여 그것의 '하나하나 모두'의 뜻을 더해주는 보조사.

text: 하는 짓마다 얄밉다.

text: 나라마다 쓰는 말이 다르다.

every

sense: 체언 뒤에 붙여 그것의 '하나하나 모두'의 뜻을 더해주는 보조사.


spleen

관용구:

sense: 지라, 비장(脾臟)

etymology_texts: 프랑스어esplen < 라틴어splēn < 그리스어σπλήν (milt)


지라

glosses: 사람을 포함하는 척추동물에서 위의 왼 쪽 뒤에 위치하여 림프구를 만들고 노폐한 적혈구를 파괴하는 구실을 하는 장기. 오장육부(五臟六腑)의 하나.

ipa: [t͡ɕiɾa̠]

hangul: [지라]

roman: jira

roman: jila

roman: chira

roman: cila

селезёнка

roman: selezjónka

脾臓

roman: ひぞう, hizō


εἷς

glosses: 하나, 일. (부록: 그리스어 수사)


μία

glosses: 하나, 일. (부록: 그리스어 수사)


ἕν

glosses: 하나, 일. (부록: 그리스어 수사)


δύο

glosses: 숫자 2. 둘, 이. (부록: 그리스어 수사)

etymology_texts: 인도유럽조어 *dwóh₁. 라틴어 duo, 산스크리트어 द्व (dvá), 고대 영어 twā (현대 영어 two)와 같은 어근.


τρεῖς

glosses: 숫자 3. 셋, 삼. (부록: 그리스어 수사)


τρία

glosses: 숫자 3. 셋, 삼. (부록: 그리스어 수사)


τέτταρες

glosses: 숫자 4. 넷, 사. (부록: 그리스어 수사)


τέτταρα

glosses: 숫자 4. 넷, 사. (부록: 그리스어 수사)


πέντε

glosses: 숫자 5. 다섯, 오. (부록: 그리스어 수사)


πέντε

glosses: 숫자 5. 다섯, 오.


ἕξ

glosses: 숫자 6. 여섯, 육. (부록: 그리스어 수사)


ἑπτά

glosses: 숫자 7. 일곱, 칠. (부록: 그리스어 수사)


ὀκτώ

glosses: 숫자 8. 여덟, 팔. (부록: 그리스어 수사)


ἐννέα

glosses: 숫자 9. 아홉, 구. (부록: 그리스어 수사)


δέκα

glosses: 숫자 10. 열, 십. (부록: 그리스어 수사)


ἕνδεκα

glosses: 숫자 11. 열하나, 십일. (부록: 그리스어 수사)


δώδεκα

glosses: 숫자 12. 열둘, 십이. (부록: 그리스어 수사)


δώδεκα

glosses: 숫자 12. 열둘, 십이.


πεντεκαίδεκα

glosses: 숫자 15. 열다섯, 십오. (부록: 그리스어 수사)


ἑκκαίδεκα

glosses: 숫자 16. 열여섯, 십육. (부록: 그리스어 수사)


ἑπτακαίδεκα

glosses: 숫자 17. 열일곱, 십칠. (부록: 그리스어 수사)


ὀκτωκαίδεκα

glosses: 숫자 18. 열여덟, 십팔. (부록: 그리스어 수사)


ἐννεακαίδεκα

glosses: 숫자 19. 열아홉, 십구. (부록: 그리스어 수사)


εἴκοσι

glosses: 숫자 20. 스물, 이십. (부록: 그리스어 수사)


τριάκοντα

glosses: 숫자 30. 서른, 삼십. (부록: 그리스어 수사)


τετταράκοντα

glosses: 숫자 40. 마흔, 사십. (부록: 그리스어 수사)


πεντήκοντα

glosses: 숫자 50. 쉰, 오십. (부록: 그리스어 수사)


ἑξήκοντα

glosses: 숫자 60. 예순, 육십. (부록: 그리스어 수사)


ἑβδομήκοντα

glosses: 숫자 70. 일흔, 칠십. (부록: 그리스어 수사)


ὀγδοήκοντα

glosses: 숫자 80. 여든, 팔십. (부록: 그리스어 수사)


ἐνενήκοντα

glosses: 숫자 90. 아흔, 구십. (부록: 그리스어 수사)


ἑκατόν

glosses: 숫자 100. 백. (부록: 그리스어 수사)


διακόσιοι

glosses: 숫자 200. 이백. (부록: 그리스어 수사)


χίλιοι

glosses: 숫자 1000. 천. (부록: 그리스어 수사)


δισχίλιοι

glosses: 숫자 2000. 이천. (부록: 그리스어 수사)


τρισχίλιοι

glosses: 숫자 3000. 삼천. (부록: 그리스어 수사)


μύριοι

glosses: 숫자 10,000. 만. (부록: 그리스어 수사)


트리오

glosses: (음악) 삼중창, 삼중주.

ipa: [tʰɯɾio̞]

hangul: [트리오]

roman: teurio

roman: teulio

roman: t'ŭrio

roman: thulio

trio

sense: (음악) 삼중창, 삼중주.

etymology_texts: < 영어 trio < 고대 그리스어 τρεῖς (소유격:τριῶν triōn)


데카메론

glosses: 이탈리아의 문인 보카치오의 단편소설집 이름. 열 사람이 열흘 동안에 걸쳐 돌아가면서 매일 하나의 이야기를 하는 것에서 소설집의 이름이 유래.

ipa: [te̞kʰa̠me̞ɾo̞n]

hangul: [데카메론]

roman: dekameron

roman: dekamelon

roman: taëk'amaëron

Decameron

etymology_texts: < 고대 그리스어 δέκα(deka) + ἡμέρα(hēmera)


gravel

glosses: 길이나 철로의 바닥에 쓰이는 자갈.

text: 형용사: gravel + -ly > gravelly

ipa: grævəl

pebble

sense: 길이나 철로의 바닥에 쓰이는 자갈.


gravelly

text: The Château Margaux benefits from the area's celebrated gravelly terrain. 샤토 마르고 포도원은 이 지역의 유명한 자갈 많은 토양의 덕을 봤다.

ipa: grævəli


간편하다

glosses: 무엇을 하기가 또는 쓰기가 쉽고 이롭다.

text: 사용이 간편한 기계.

ipa: [ka̠npʰjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [간편하다]

roman: ganpyeonhada

roman: kanp'yŏnhada

etymology_texts: 간편 (한자 簡便) + 하다


백부

glosses: '큰아버지'의 한자어. (부록: 가족과 친척)

ipa: [pɛk̚p͈u] ~ [pe̞k̚p͈u]

hangul: [백뿌/벡뿌]

roman: baekbu

roman: baegbu

roman: paëkpu

roman: paykpu


오장

glosses: 한의학에서 말하는 다섯 가지의 내장. 곧 간장(肝臟), 심장(心臟), 비장(脾장), 폐장(肺臟), 신장(腎臟).

glosses: 시체를 장사 지내는 다섯 가지 방법. 곧 토장(土葬), 화장(火葬), 수장(水葬), 야장(野葬), 임장(林葬).

ipa: [o̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [오장]

roman: ojang

roman: ocang

organ

roman: anatomy

funeral

etymology_texts:
한자 五臟.
한자 五葬.


간장

glosses: 음식의 맛을 내기 위한 검붉은 액체의 조미료. 메주를 일정한 기간 묵혀 우린뒤 물만 떠내어 체로 거르고 끓이고 달여 만듦.

text: 간장을 담그다.

text: 토종 간장이 왜간장보다 맛이 좋다.

note: 된장, 고추장

ipa: [ka̠ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [간장]

roman: ganjang

roman: kanjang

왜간장

etymology_texts: 간 + 장 (한자 醬)


간장

glosses: 간(肝)과 장(腸)을 통틀어 이르는 말.

glosses: (비유) 몹시 애가 타거난 마음을 졸일 때 애 혹은 마음을 대신하여 쓰이는 말.

text: 기다림에 지쳐 간장이 녹는 것 같다. 간장이 마르다.

ipa: [ka̠ɲd͡ʑa̠ŋ]


간장

ipa: [ka̠ɲd͡ʑa̠ŋ]


심장

glosses: 동물의 순환계에서 피를 순환시키는 기관(器官).

text: 심부전은 대표적 심장 질환의 하나이다.

glosses: (비유) 사물의 중심부를 빗대어 이르는 말.

text: 서울은 대한민국의 심장이다.

ipa: [ɕʰimd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [심장]

roman: simjang

roman: simcang

염통

sense: 동물의 순환계에서 피를 순환시키는 기관(器官).

દિલ

roman: dil

હૃદય

roman: hr̥day

გული

roman: guli

καρδιά

roman: karðá

नुगः

roman: nugaḥ

دل

roman: del

قلب

roman: qalb

ހިތް

roman: hit

ຫົວໃຈ

roman: huāčai

გური

roman: guri

сердце

roman: sérdtse

ഹൃദയം

roman: hr̥dayaṃ

হৃদয়

roman: hr̥dôy

сърце

roman: sǎrtse

हृदः

roman: hr̥daḥ

हृदयः

roman: hr̥dayaḥ

ङिङ

roman: ṅiṅ

دِلِ

roman: dili

හදවත

roman: hadavata

ܠܒܐ

roman: libbā

սիրտ

roman: sirt

ልብ

roman: ləb

האַרץ

roman: harʦ

puso

roman: shinzō

心臟

roman: xīn-zàng표준어/sîm-chhong하카어

ᎠᏙᏅᏙᏗ

roman: adonvdodi

ಹೃದಯ

roman: hr̥daya

हर्दे

roman: harde

បេះដូង

roman: beḥdūṅ

இதயம்

roman: itayam

గుండె

roman: guṃḍe

یورك

roman: yǖrek

ልቢ

roman: ləbbi

སྙིང

roman: sñiṅ

زړه

roman: zaṛâ

לב

roman: leṿ


심장

pos: root

pos_title: 어근

ipa: [ɕʰimd͡ʑa̠ŋ]

roman: simjang

roman: simcang


비장

glosses: 남 모르게 숨겨 간직하고 있음.

text: 비장의 솜씨를 발휘하다.

text: 동사: 비장하다, 비장되다

glosses: 조선 시대에, 감사(監司)ㆍ유수(留守)ㆍ병사(兵使)ㆍ수사(水使)ㆍ견외 사신(使臣)을 따라다니며 일을 돕던 무관 벼슬.

ipa: [pid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [비장]

roman: bijang

roman: pijang

roman: picang

secrete

sense: 남 모르게 숨겨 간직하고 있음.

etymology_texts:
한자 祕藏.
한자 脾臟.
한자 腓腸.
한자 裨將.
한자 臂章.
한자 備藏.
한자 鄙莊.


폐장

text: 동사: 폐장되다, 폐장하다

ipa: [pʰje̞d͡ʑa̠ŋ] ~ [pʰe̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [폐장/페장]

roman: pyejang

roman: p'yaëjang

roman: phyeycang

etymology_texts:
한자 肺臟
한자 閉場
한자 肺腸


신장

text: 신장 170cm.

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [신장]

roman: sinjang


신장

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑa̠ŋ]


신장

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑa̠ŋ]

etymology_texts: 신 + 장 (한자 欌)


신장

ipa: [ɕʰiɲd͡ʑa̠ŋ]


have

pos_title: 타동사

glosses: (물적 소유[소지]의 뜻으로) 가지고 있다, 소유하다.

text: 1-a.(…을) 가지고 있다, 소유하다

text: I have a house and a car. 저는 집도 있고 차도 있어요.

text: Look what I have here — a frog I found on the street! 내가 가지고 있는 것을 봐봐. 길에서 개구리를 발견했어.

text: 1-b. (…을) (몸에 지녀) 가지고 있다, 몸에 지니고 있다 (about, on, with, around)(cf. have on)

text: He doesn’t have any money with[on, about] him. 그는 가진 돈이 없다.

text: I don't have them. 난 그것들이 없어요.

glosses: (감정·생각 등을) (마음에) 품고 있다, 가지고 있다.

glosses: (식사 등을) 하다, 들다;(음식물을) 먹다, 마시다;(담배를) 피우다 (★ 진행형·수동형 가능)

text: I have breakfast six o'clock. 나는 여섯시에 아침식사를 한다.

note: eat는 아이들이 쓰는 단순한 말이고, have는 좀 더 공손한 말임.

glosses: [과거분사와 함께 쓰여] «have something done» (남에게 시켜서) …하다.

text: Let's have the rest of work finished tomorrow. - That sounds like a good idea. 나머지 작업은 내일 마무리 합시다. - 좋은 생각입니다.

audio: en-uk-to have.ogg

audio: EN-AU ck1 have.ogg

ipa: hæv

get

sense: (물적 소유[소지]의 뜻으로) 가지고 있다, 소유하다.


have

pos_title: 조동사

glosses: 완료 시제에 쓰이는 조동사.

text: have/has/had been

text: (부정문) You haven't aged at all. 당신은 어쩜 하나도 늙지 않았군요.

text: (의문문) Have you brought your raincoat? 우비를 가져왔어요?


wonder

glosses: …이 아닐까 생각하다. 의아하게 여기다.

text: I'm wondering why stock prices are going up so quickly. 요즘 주가가 왜 이렇게 빨리 오르는지 궁금해요.

text: I was wondering if you wanted to have lunch with me. (제안을 꺼낼 때 부드럽게 시작하는 표현으로) 점심 같이 하실래요?

ipa: ˈwʌndə

ipa: ˈwʌndɚ


간편

ipa: [ka̠npʰjʌ̹n]

hangul: [간편]

roman: ganpyeon

roman: kanp'yŏn

roman: kanphyen


trött

text: 명사: trötthet


tröttast

glosses: 몹시, 매우 피곤하다.


urminnes

glosses: 옛, 옛날의, 고대의.


kirurg

etymology_texts: < 고대그리스어 χειρουργός(< χείρ + έ̓ργον)


kirurg

etymology_texts: < 고대그리스어 χειρουργός(< χείρ + έ̓ργον)


enahanda

glosses: 단조롭다. (비유) 지루하다.


still

text: 명사: Stille

ipa: ʃtɪl


still

glosses: 아직 (도) , 상금 (尙今) , 지금까지도, 여전히

text: I'll still be at work around 1:30 pm. 1시반쯤에는 아직 일하고 있을 거야.

text: It's still under negotiation. 여전히 협상 중이예요.

text: “I don’t think about it now because it still has a long way to go,” he said. "아직도 한참 남은 일이라서, 지금은 그것에 대해서 생각하지 않고 있어요"라고 그는 말했다.

text: 음성 듣기

text: War and strife still live in the world. 전쟁과 투쟁은 여전히 세상에 살아있다.

ref: Thanksgiving Day Proclamation, 1935

ipa: stíl


이쑤시개

glosses: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

text: 이쑤시개를 자주 사용하면 이의 건강에 나쁘다.

ipa: [is͈uɕʰiɡɛ] ~ [is͈uɕʰiɡe̞]

hangul: [이쑤시개/이쑤시게]

roman: issusigae

roman: i'ssusigae

roman: issusigaë

οδοντογλυφίς

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

οδοντογλυφίδα

roman: odontoglyfída

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palicco

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandenstoker

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tannpirker

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandstik

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandstikker

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

Zahnstocher

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

Stocher

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dentiscalpium

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубочистка

roman: zubočístka

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tgiradents

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

scobitoare

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

rakiklis

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

krapštukas

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

чепкалка

roman: čépkalka

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tutpikk

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stecadente

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tăm

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубачыстка

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

দাঁত খড়কে

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

клечка за зъби

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

чачкалица

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

toskpluzer

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

kijiti cha kuchokoa meno

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

ujiti wa kutotoa meno

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandpetare

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

špáradlo

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zubné špáradlo

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zobotrebec

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palicu

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

annetta denti

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

عود تخليل أسنان

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escarabicu

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandestokkie

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

тиис ыраастыыр

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

тиис суокката

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

mondadientes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escarbadientes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo de dientes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo de los dientes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

limpiadientes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dentopikilo

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

toothpick

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

дæндагысхъауæн

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубочистка

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dento-pikilo

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stuzzicadenti

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

nettadenti

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stecchino

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tusuk gigi

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

curadentes

roman: yōji

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙簽

roman: yáqiān

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙籤

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签儿

roman: yáqiānr

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

párátko

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zubní párátko

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escuradents

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

čačkalica

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

ไม้จิ้มฟัน

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

kürdan

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

diş synçgaýjy

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tutpek

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palito de dentes

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palito

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

esgaravatador

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

wykałaczka

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

cure-dent

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

curedinčh

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stec

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

hammastikku

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

fogpiszkáló

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

fogvájó

sense: 잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.


재떨이

glosses: 담배의 재를 떨기 위해 만든 그릇.

text: 금연을 하려고 모든 재떨이를 버렸다.

ipa: [t͡ɕɛt͈ʌ̹ɾi] ~ [t͡ɕe̞t͈ʌ̹ɾi]

hangul: [재떠리/제떠리]

roman: jaetteori

roman: jae'tteol'i

roman: chaëttŏri

담뱃재떨이

sense: 담배의 재를 떨기 위해 만든 그릇.

askfat

sense: 담배의 재를 떨기 위해 만든 그릇.

ashtray

sense: 담배의 재를 떨기 위해 만든 그릇.

灰皿

sense: 담배의 재를 떨기 위해 만든 그릇.


かける

glosses: (높은 곳에) 걸다, 늘어뜨리다.

ipa: kakeɾɯ


かける

glosses: (일부분이) 깨져 떨어지다, 귀떨어지다, 흠지다.

glosses: 부족하다, 모자라다, 없다.


かける

glosses: (높이) 날다, 비상하다.

note: '翔る'는 1류동사(5단동사)이다.


阿

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: 간과하다를 뜻하는 고구려어

ipa: ɦa


阿

text: 邑於涿鹿之阿

translation: 탁록의 언덕에 도읍을 정하다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


案

glosses: 안건; (소송·법률의) 소송 사건

text: 對政府的信任案

translation: 정부에 대한 신임안

roman: Duì zhèngfǔ de xìnrèn àn

text: 对政府的信任案

glosses: 지경(地境: 땅의 가장자리, 경계)

書案

sense: 책상(冊床).

對案

sense: 생각

發案

sense: 안건; (소송·법률의) 소송 사건

提案

sense: 안건; (소송·법률의) 소송 사건

敎案

sense: 초안


案

text: 臣松之案：魏書雲「紹，逢之庶子，出後伯父成」。신 배송지는 상고합니다. 위서에 이르기를, 원소는 원봉의 서자인데, 나중에는 백부 원성에게서 나왔다 하였습니다.

ref: 《삼국지》 권6

案內

sense: 인도하다(引導~)

案板

roman: ànbǎn

案秤

roman: ànchèng

案牘

roman: àndú

案件

roman: ànjiàn

案卷

roman: ànjuàn

案例

roman: ànlì

案情

roman: ànqíng

案頭

roman: àntóu

案由

roman: ànyóu

案子

roman: ànzi

報案

roman: bào'àn

備案

roman: bèi'àn

慘案

roman: cǎn'àn

草案

roman: cǎo'àn

答案

roman: dá'àn

檔案

roman: dàng'àn

定案

roman: dìng'àn

斷案

roman: duàn'àn

法案

roman: fǎ'àn

翻案

roman: fān'àn

方案

roman: fāng'àn

個案

roman: gè'àn

公案

roman: gōng'àn

歸案

roman: guī'àn

教案

roman: jiào'àn

立案

roman: lì'àn

命案

roman: mìng'àn

拍案

roman: pāi'àn

破案

roman: pò'àn

攲案

roman: qī'àn

提案

roman: tí'àn

投案

roman: tóu'àn

圖案

roman: tú'àn

推案

roman: tuī'àn

文案

roman: wén'àn

問案

roman: wèn'àn

無頭案

roman: wútóu'àn

香案

roman: xiāng'àn

懸案

roman: xuán'àn

血案

roman: xuè'àn

議案

roman: yì'àn

原案

roman: yuán'àn

在案

roman: zài'àn

專案

roman: zhuān'àn

罪案

roman: zuì'àn


唯

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯唯諾諾

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯獨

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯名論

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯物

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯美

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯心

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯我

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯一

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯識論

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

唯識宗

sense: ‘오직’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기


唯

glosses: 나루를 뜻하는 고구려어.

ipa: jwi


唯

glosses: 오직, 다만 〔单单；只〕

text: 唯驩演人淳秀好學

translation: 오직 환주(驩州)·연주(演州) 사람들만이 순박하고 빼어나며 학문을 좋아한다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

text: 2. 비록 ~하더라도

text: 3. 때문에

text: 4. 바라건대

text: 常侍、黃門聞之，皆詣進謝，唯所錯置。

translation: 상시, 황문이 이를 듣고, 모두 나아가 사죄하며, 조치하는 바를 바랬다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


투레질

glosses: 젖먹이가 두 입술을 떨며 투루루 소리를 내는 짓.

text: 투레질을 심하게 한다.

glosses: 말이나 당나귀가 코로 숨을 급히 내쉬며 투루루 소리를 내는 일.

ipa: [tʰuɾe̞d͡ʑiɭ]

hangul: [투레질]

roman: turejil

roman: tulejil

roman: t'uraëjil

roman: thwuleycil

snicker

roman: horse


syndicat

glosses: 조합, 노동조합, 단체.


poignet

glosses: 손목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


coup

glosses: 타격, 손으로 한 줌, 한탕.

coup de main

sense: 타격, 손으로 한 줌, 한탕.

coup d'état

sense: 타격, 손으로 한 줌, 한탕.


coup d'État

glosses: 정부에 대한 반란, 쿠데타.


쿠데타

glosses: 무력으로 정부을 뒤업고 정권을 잡는 일.

text: 쿠데타로 정권이 자주 교체되었다.

ipa: [kʰude̞tʰa̠]

hangul: [쿠데타]

roman: kudeta

roman: k'udaët'a


obscène

glosses: 외설하다, 파렴치하다.

text: 명사: obscénité


obscénité

text: 형용사: obscène


ride

glosses: (자동사, 타동사) 말을 타다, 승마하다.

glosses: (자동사, 타동사) 일반적으로 (어떤 운송 수단을) 타다.

ipa: ɹaɪd


주름살

glosses: 동물의 피부에 생긴 줄.

text: 이마에 주름살이 늘었다.

glosses: 옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.

text: 치마의 주름살을 펴다.

ipa: [t͡ɕuɾɯmsʰa̠ɭ]

hangul: [주름살]

roman: jureumsal

roman: juleumsal

roman: churŭmsal

roman: cwulumsal

ipa: [t͡ɕuɾɯmsʰa̠ɭ]

word: 속담: 번데기 앞에서 주름살 잡다: 어떤 일에 초보자가 그 일을 아주 잘하는 사람과 겨루려고 하는 어리석은 짓을 두고 하는 말.

sense: 동물의 피부에 생긴 줄.

crinkle

sense: 옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.

ride

sense: 옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.


chatouillement

glosses: 간지러움, 쾌락, 희열.


naïveté

text: 형용사: naïf


naïf

glosses: 순진하고 단순한 사람.


bâstard

glosses: 남편 또는 아내가 아닌 남자 또는 여자와 관계하여 낳은 자식. 사생아, 서자

glosses: (낮잡아 하는 말) 잡종.


apôtre

glosses: 기독교의 예수의 제자. 사도.

text: les Actes des Apôtres: 사도행전


effaré

glosses: 정신이 나간, 혼미하다, 질색하다.


souteneur

glosses: 매춘업을 하는 사람, 포주, 기둥서방.

maquereau

sense: 매춘업을 하는 사람, 포주, 기둥서방.


maquereau

glosses: 매춘업을 하는 사람, 포주. 또는 창부.

souteneur

sense: 매춘업을 하는 사람, 포주. 또는 창부.


respirer

glosses: 숨을 쉬다, 호흡하다.

text: 명사: respiration

ipa: ʁɛspiˈʁe


prêter

glosses: (명사와 함께 무엇을) 하다.

text: prêter serment: 맹세하다


prêt

glosses: 무엇을 할 준비가 된.

text: Est-ce que tu es prêt? 준비됐나요?

text: Je suis prête. 저는 준비가 되었어요.


prêt

text: 동사: prêter


뒤범벅

glosses: 여러가지가 마구 섞여 헤아려 보기가 어려운 상태.

text: 서류가 뒤범벅이 되어서 영수증을 얼른 찾을 수가 없다.

ipa: [tɥibʌ̹mbʌ̹k̚] ~ [tybʌ̹mbʌ̹k̚]

hangul: [뒤범벅]

roman: dwibeombeok

roman: dwibeombeog

roman: twibŏmbŏk

roman: twipempek


엉망진창

glosses: 무엇이 마구 섞여 헤아리기 어려운 상태나 또는 그와 같은 것.

text: 술에 취해 아무 곳에나 드러누워 옷이 엉망친창이다.

text: 그는 일을 엉망진창으로 처리하는 것이 습관이다.

ipa: [ʌ̹ŋma̠ŋd͡ʑiɲt͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [엉망진창]

roman: eongmangjinchang

roman: ŏngmangjinch'ang


rien

text: Tiens, Julie. Qu'est-ce que tu deviens? — Rien de spécial. Ça va bien. 어머, 쥘리야! 그동안 어떻게 지냈니—별일 없었어. 잘 지내.

text: de rien: 감사의 말을 받아 상대방에게 하는 말로서 한국어로 번역하기 어렵다. 천만에요!

text: de rien du tout: 도무지

ipa: ʁjɛ̃


tournevis

glosses: 나사돌리개, 드라이버.


tatouer

glosses: 문신을 새기다, 문신하다.

text: 명사: tatouage


tatouage

text: 동사: tatouer


rapetisser

glosses: 작게 하다, 줄이다, 축소하다.

text: 명사: rapetissement

diminuer

sense: 작게 하다, 줄이다, 축소하다.

agrandir

sense: 작게 하다, 줄이다, 축소하다.


rapetissement

text: 동사: rapetisser

agrandissement

sense: 줄임, 축소.


agrandissement

text: 동사: agrandir

rapetissement

sense: 늘림, 확대, 확장.


agrandir

text: 명사: agrandissement

rapetisser

sense: 늘리다, 확대하다.


우시개

glosses: '우스개'의 경상, 제주도 사투리.

ipa: [uɕʰiɡɛ] ~ [uɕʰiɡe̞]

hangul: [우시개/우시게]

roman: usigae

roman: usigaë

roman: wusikay


vanter

glosses: 칭찬하다, 자랑하다, 떠벌이다.


nouille

glosses: (음식) 라면, 국수.


globule

text: globules blancs: 흰피톨

text: globules rouges: 붉은 피톨


globule

glosses: (액체나 용액의) 작은 방울, 소구체, 구상체


coude

glosses: 팔꿈치. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

ipa: kud


joyaux

glosses: joyau의 복수형. 보석, 귀중품.


πρῶτος

glosses: 첫째, 제일. (부록: 그리스어 수사)


δεύτερος

glosses: 둘째, 제이. (부록: 그리스어 수사)


τέταρτος

glosses: 넷째. (부록: 그리스어 수사)


πέμπτος

glosses: 다섯째. (부록: 그리스어 수사)


ἕκτος

glosses: 여섯째. (부록: 그리스어 수사)


ἕβδομος

glosses: 일곱째. (부록: 그리스어 수사)


ὄγδοος

glosses: 여덟째. (부록: 그리스어 수사)


ἔνατος

glosses: 아홉째. (부록: 그리스어 수사)


δέκατος

glosses: 열째. (부록: 그리스어 수사)


ἑνδέκατος

glosses: 열한째. (부록: 그리스어 수사)


δωδέκατος

glosses: 열두째. (부록: 그리스어 수사)


μυριάδες

glosses: 숫자 천. 일반적으로는 '무수한'이라는 뜻으로 쓰인다. (부록: 그리스어 수사)

μύριοι

etymology_texts: 'μυριάς'의 복수형


μυριάς

glosses: 숫자 천. 흔히 복수형 'μυριάδες'로 쓰인다. (부록: 그리스어 수사)


嘉

text: 嘉禮: 오례(五禮)의 하나로 혼례를 말함.


abacus

glosses: 주판. 작은 구슬들을 막대기에 꿰어 계산을 하기 위해 만든 나무 틀.

ipa: ˈæbəkəs


git

glosses: (애팔래치아, 미국 남부) 얻다.

glosses: (애팔래치아, 미국 남부) 떠나다.

ipa: gɪt

word: 관용구: 'get' 또한 약간의 의미 변화를 거쳐 사용된다. 'You nasty get' 은 'You nasty git'보다는 딱딱한 느낌을 준다.

sense: (애팔래치아, 미국 남부) 얻다.

get

sense: (애팔래치아, 미국 남부) 얻다.

leave

sense: (애팔래치아, 미국 남부) 떠나다.


ognora

glosses: 이어서, 끊이지 않고, 언제나.


ritocchino

glosses: 식사 시간 전후에 먹는 간식.


frate

text: 준말: fra


frate

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.


frate

glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.


sozzo

text: 명사: sozzezza


sozzezza

text: 형용사: sozzo


cerca

text: 동사: cercare


cerca

text: Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?

text: ¿A qué hora cenas? / Cerca de las siete de la tarde. 몇 시에 저녁식사 하니? / 저녁 7시 경에.


lontano

glosses: (거리) 멀리 떨어진. (시간) 오래의.


diporto

glosses: 놀이, 레크리에이션, 스포츠.

gioco

sense: 놀이, 레크리에이션, 스포츠.


gioco

glosses: 놀이, 경기, 스포츠.

text: 동사: giocare


quida

glosses: 안내, 지침, 가이드.


pilota

glosses: 흔히 비행기의 조종사.


abuso

glosses: 무엇을 잘못 씀, 남용, 오용.


maritata

glosses: (여자가) 결혼한, 기혼의.

ammogliato

sense: (여자가) 결혼한, 기혼의.


ammogliato

glosses: (남자가) 결혼한, 기혼의.

maritata

sense: (남자가) 결혼한, 기혼의.


maldicenza

glosses: 남을 헐뜯는 일, 비방, 중상모략.

calunnia

sense: 남을 헐뜯는 일, 비방, 중상모략.


calunnia

glosses: 남을 헐뜯는 일, 비방, 중상모략.

maldicenza

sense: 남을 헐뜯는 일, 비방, 중상모략.


dipendente

glosses: 남에게 기대는, 의존적.


dorso

glosses: (신체 부분) 등. (부록: 신체 부분의 에스페란토 이름)

ipa: ˈdorso

ventro

sense: (신체 부분) 등. (부록: 신체 부분의 에스페란토 이름)


scusa

text: chiedere scusa: 실례하다.

text: 동사: scusare, scusarsi


sottile

glosses: 곱다, 멋지다, 좋다.

fine

sense: 곱다, 멋지다, 좋다.

fino

sense: 곱다, 멋지다, 좋다.


ansioso

text: 명사: ansia


ansioso

text: yo estoy muy ansiosa de conocerte más de ti! 나는 너보다도 더 무척이나 만나고 싶어.


더러움

glosses: 때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

text: 아이가 더러움 알 때가 되었다.

text: 사기행각의 더러움에 치를 떨다.

text: 형용사: 더럽다

ipa: [tʌ̹ɾʌ̹um]

hangul: [더러움]

roman: deoreoum

roman: deoleoum

roman: tŏrŏum

roman: telewum

때

sense: 때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

filth

sense: 때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

dirt

sense: 때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

etymology_texts: 더럽다 > 더러우 + ㅁ


지저분

glosses: '지저분하다'의 어근.

text: 형용사: 지저분하다

text: 부사: 지저분히

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹bun]

hangul: [지저분]

roman: jijeobun

roman: chijŏbun

roman: cicepun


마음

glosses: 느낌이나 몸가짐 또는 생각의 바탕이 되는 사람의 속.

text: 마음이 너그럽다.

text: 사람으로서 마음을 올바로 써야 모든 일이 잘 된다.

ipa: [ma̠ɯm]

hangul: [마음]

roman: ma'eum

roman: maŭm

roman: maum

word:
무엇을 하려는 느낌. 또는 무엇을 하고 싶은 느낌.
:* 여행을 할 마음이 없다.
:* 그녀의 웃는 모습이 마음에 든다.

etymology_texts: < 중세한국어 ᄆᆞᅀᆞᆷ (용비어천가, 1447)


美

text: 上為其名美，即不詰，

translation: 임금은 그 명분이 좋다고 여긴 즉, 꾸짖지 아니하였다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

美女

sense: 아름답다


美

glosses: (국가) 미국 (美國)의 약칭.


駕

glosses: ‘멍에’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 駕轎/가교, 凌駕/능가, 安駕侍衛/안가시위, 御駕/어가


德

glosses: 열, 십(10)의 고구려어.


德

text: 恩高如天 德厚似地 Ēn gāorútiān dé hòu shì dì 은혜가 높기는 하늘과 같고, 덕이 두텁기는 땅과 같도다.

ref: 사자소학(四字小學

glosses: (중국어 및 베트남어) 독일


德

奧德賽

roman: Àodésài

敗德

roman: bàidé

報德

roman: bàodé

查德

roman: Chádé

成德

roman: Chéngdé

大德

roman: dàdé

道德

roman: dàodé

德昂族

roman: dé'ángzú

德才兼備

roman: décáijiānbèi

德高望重

roman: dégāowàngzhòng

德國

roman: Déguó

德黑蘭

roman: Déhēilán

德里

roman: Délǐ

德律風

roman: délǜfēng

德謨克拉西

roman: démókèlāxī

德士

roman: déshì

德文

roman: déwén

德行

roman: déxíng

德性

roman: déxìng

德意志

roman: Déyìzhì

德育

roman: déyù

德語

roman: Déyǔ

德澤

roman: dézé

德政

roman: dézhèng

德州

roman: Dézhōu

東德

roman: Dōngdé

額爾德尼

roman: é'ěrdéní

恩德

roman: ēndé

浮士德

roman: Fúshìdé

感德

roman: gǎndé

歌德

roman: Gēdé, “Goethe”

公德

roman: gōngdé

公德心

roman: gōngdéxīn

功微德薄

roman: gōngwēidébó

海德公園

roman: Hǎidé Gōngyuán

海德堡

roman: Hǎidébǎo

厚德

roman: hòudé

厚德載物

roman: hòudézàiwù

火德星君

roman: huǒdé xīngjūn

火德

roman: huǒdé

加德滿都

roman: Jiādémǎndū

建德

roman: jiàndé

積德

roman: jīdé

景德鎮

roman: Jǐngdézhèn

康德

roman: Kāngdé

利雅德

roman: Lìyǎdé

馬德里

roman: Mǎdélǐ

美德

roman: měidé

孟德斯鳩

roman: Mèngdésījiū

穆罕默德

roman: Mùhǎnmòdé

否德

roman: pǐdé

品德

roman: pǐndé

缺德

roman: quēdé

聖女貞德

roman: Shèngnǚ Zhēndé

世德

roman: shìdé

失德

roman: shīdé

同心同德

roman: tóngxīntóngdé

王爾德

roman: Wáng'ěrdé

西德

roman: Xīdé

新德里

roman: Xīn Délǐ

刑德

roman: xíngdé


得

glosses: 얻다, 손에 들어오다, 획득하다.

text: 掘井過數丈不得水

translation: 수 길 넘게 우물을 파도 물을 얻을 수 없었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉

glosses: (연산의 결과) ~이 되다.

得病

roman: débìng

得不償失

roman: débùchángshī

得寸進尺

roman: dé cùn jìn chǐ

得逞

roman: déchěng

得寵

roman: déchǒng

得出

roman: déchū

得當

roman: dédàng

得到

roman: dédào

得道多助

roman: dédàoduōzhù

得分

roman: défēn

得過且過

roman: déguòqiěguò

得獎

roman: déjiǎng

得救

roman: déjiù

得空

roman: dékòng

得利

roman: délì

得了

roman: deliǎo

得隴望蜀

roman: délǒngwàngshǔ

得名

roman: démíng

得票

roman: dépiào

得權重任

roman: dé quán zhòngrèn

得勝之師

roman: déshèng zhī shī

得勝

roman: déshèng

得時

roman: déshí

得勢

roman: déshì

得失

roman: déshī

得體

roman: détǐ

得天獨厚

roman: détiāndúhòu

得未曾有

roman: dé wèicéng yǒu

得悉

roman: déxī

得閒

roman: déxián

得心應手

roman: déxīnyìngshǒu

得意

roman: déyì

得以

roman: déyǐ

得意洋洋

roman: déyìyángyáng

得詔

roman: dézhào

得志

roman: dézhì

得知

roman: dézhī

得主

roman: dézhǔ

得罪

roman: dézuì

安得

roman: āndé

不得

roman: bùdé

不得不

roman: bùdébù

不得而知

roman: bùdé'érzhī

不得了

roman: bùdéliǎo

不可多得

roman: bùkěduōdé

垂手可得

roman: chuíshǒukědé

到得

roman: dàodé

顧不得

roman: gùbude

何得

roman: hédé

獲得

roman: huòdé

見得

roman: jiàndé

既得利益

roman: jìdé lìyì

看不得

roman: kànbudé

樂得

roman: lèdé

那得

roman: nǎdé

難得

roman: nándé

取得

roman: qǔdé

聖彼得堡

roman: Shèng Bǐdébǎo

拾得

roman: shídé

適得其反

roman: shìdéqífǎn

所得

roman: suǒdé

貪得無厭

roman: tāndéwúyàn

唾手可得

roman: tuòshǒukědé

喜得

roman: xǐdé

相得

roman: xiāngdé

心得

roman: xīndé

幸得

roman: xìngdé

要不得

roman: yàobùdé


得

glosses: ~해야 한다(회화체에서 많이 사용됨).


得

glosses: (광둥어) 좋은, 되는.

巴不得

roman: bābude

不見得

roman: bùjiàndé

不由得

roman: bùyóude

不值得

roman: bùzhíde

稱得上

roman: chēngdeshàng

吃得來

roman: chīdelái

吃得消

roman: chīdexiāo

懂得

roman: dǒngde

對得起

roman: duìdeqǐ

犯得上

roman: fàndeshàng

怪不得

roman: guàibude

合得來

roman: hédelái

恨不得

roman: hènbude

會得

roman: huìde

記得

roman: jìde

覺得

roman: juéde

看得起

roman: kàndeqǐ

靠得住

roman: kàodezhù

虧得

roman: kuīde

來得

roman: láide

來得及

roman: láidejí

了不得

roman: liǎobùdé

免得

roman: miǎnde

捨不得

roman: shěbude

捨得

roman: shěde

省得

roman: shěngde

使不得

roman: shǐbùdé

使得

roman: shǐde

說得過去

roman: shuōdeguòqù

顯得

roman: xiǎnde

想得開

roman: xiǎngdekāi

曉得

roman: xiǎode

信得過

roman: xìndéguò

要得

roman: yàodé

值得

roman: zhíde

做得

roman: zuòde


得

glosses: «동사 + 목적어 + 得 »할 수 있다.

glosses: 되다 (수동태를 만들어주는 것)

text: 로마자 표기: được

ipa: ɗɨɜ̰k


鳩

斑鳩

roman: bānjiū, “turtledove”

雎鳩

roman: jūjiū

鳲鳩

roman: shījiū

鷽鳩笑鵬

roman: xuéjiūxiàopéng


herb

glosses: (집합적으로 한해살이 또는 여러해살이) 풀.

ipa: hɜː(ɹ)b

ipa: ɜːɹb


herb

glosses: (맛) 쓰다, 씁쓸하다.


turbo

glosses: 소용돌이, 회돌이, 질풍.


Erebus

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἔρεβος


seco

glosses: 자르다, 썰다, 나누다.


seco

glosses: secar의 직설법 현재 1인칭 단수형.


lustro

glosses: 깨끗이 하다. (비유) 죄를 씻다, 속죄하다.


nec

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: (접속부사) 그리고 ... 아니다.


temperamentum

glosses: 무엇을 알말게 섞음, 정도.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: temperament


erectus

text: homo erectus: 직립 원인

text: 낱말의 영향:

text: 영어: erect


hibernus

text: 명사: hiems


acta

glosses: (중성, 복수) 한 일들, 업적.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: act


ingens

glosses: (정도, 양, 상태 따위가) 무척 크다, 굉장하다.


tantus

glosses: 무척 크다 또는 많다.


axis

glosses: 수레나 차의 바퀴 축, 굴대.

glosses: 무엇의 끝, 극. (비유) 하늘.


axis

glosses: 수레나 차의 바퀴 축, 굴대.


peter

pos_title: 자동사

glosses: 서둘다, 빨리 출발하다.


fluctus

glosses: 물결, 파도. 또는 밀물.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 fluctuate


basilicus

etymology_texts: < 고대 그리스어 βασίλευς


turbulentus

glosses: 이리저리 몹시 흔들리는, (날씨) 바람이 세차게 부는.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: turbulent

text: 프랑스어: turbulent

text: 독일어: turbulent


acutus

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: acuto

text: 영어: acute

text: 프랑스어: aigu

유의어:

sense: 뽀족하다, 날카롭다.


nympha

text: 낱말의 영향:

text: 영어: nymph

text: 프랑스어: nymphe


schola

text: 낱말의 영향:

text: 영어: scholar

etymology_texts: 고대 그리스어 'σχολή'에서


colo

glosses: 집이나 건물 따위를 짓다. 농토를 일구다, 가꾸다, 경작하다

text: 낱말의 영향: 수동완료분사에서

text: 이탈리아어: cultura

text: 영어: culture

text: 프랑스어: culture


merces

glosses: 임금, 보상, 가격, 가치.

text: 낱말의 영향:

text: 서양의 사람 이름 Mercedes


dirus

text: 명사: dirae


obliquus

glosses: 비스듬하다, 삐딱하다, 기울어진.


ambiguus

glosses: 이리저리 흔들리는. 의심스러운, 애매한.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: ambiguous

text: 프랑스어: ambigu

obscurus

sense: 이리저리 흔들리는. 의심스러운, 애매한.


sub

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: (목적격 또는 탈격과 함께) (공간) 밑에. (시간) 쯤에.

text: sub ("아래에서 위로") + regō ("안내하다, 가리키다, 다스리다.") > in ("대항하여") + surgō ("일어나다") > īnsurgō ("대항하여 일어나다")의 현재 능동 분사 īnsurgēns의 대격 단수형 īnsurgentem > 영어 insurgent

text: sub ("아래에서") + tenere ("쥐다") > sustenere > sustenire > 고대 프랑스어 sustenir > 프랑스어 soutenir ("뒷받침하다")

text: sub ("아래에서") + tenere ("쥐다") > sustenere > sustenire > 고대 프랑스어 sustenir > 영어 sustain ("떠받치다")

text: sub + gerere (“to bear, carry”) > suggerere > 영어 suggest

파생어:

sense: (목적격 또는 탈격과 함께) (공간) 밑에. (시간) 쯤에.


vitium

glosses: 잘못, 실책, 실수, 오류.


acies

glosses: 날카로움, 날카로운 눈초리.

glosses: (군사) 전열, 대열.


tardus

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: tard

lentus

sense: 느리다. 게으르다.


firmamentum

glosses: 의지할 수 것, 축대. 또는 견고한 상태.


scholasticus

glosses: 배워서 알고 있는, 학식이 있는.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: scholastic

text: 프랑스어: scolastique


mensura

glosses: (길이, 양, 수 따위를 재는) 척도.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아 어: misura

text: 영어: measure

text: 프랑스어: mesure


scitum

glosses: (회의, 의회의) 결정.


puellula

glosses: 작은 계집 아이, 여아, 소녀.


puella

text: 형용사: puellaris

puellula

sense: 계집 아이, 소녀.


versus

glosses: ...로, 으로, 향하여.


versus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: verse

text: 프랑스어: vers


claudus

text: 낱말의 영향:

text: 여자 사람 이름 Claudia


universus

glosses: 모두의, 전체의. 일반적.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: universale, universo

text: 영어: universal, universe

text: 프랑스어: universel, univers

universum

sense: 모두의, 전체의. 일반적.

universitas

sense: 모두의, 전체의. 일반적.


게으르다

glosses: 무엇을 하기를 꺼리거나 싫어하는.

text: 오늘 할 일을 내일로 미루는 것은 정신이 게으르기 때문이다.

text: 명사: 게으름

ipa: [ke̞ɯɾɯda̠]

hangul: [게으르다]

roman: geeureuda

roman: geeuleuda

roman: kaëŭrŭda

word: 속담: 게으른 놈 밭고랑 세듯: 일을 조금 하고서 얼마나 했는지 자꾸 헤아리는 사람을 빗대어 하는 말.

sense: 무엇을 하기를 꺼리거나 싫어하는.

ленивый

roman: lenívyj

आळशी

roman: āllshī

अलसः

roman: alasaha

كسلان

roman: kaslān

ծույլ

roman: çuyl

pigra

roman: namakemono

懶惰

roman: lǎnduò

懶

roman: lǎn

تهممهڵ

roman: tammaL

సోమరి

roman: sOmari

బద్ధకం

roman: baddhakaM

تَنبَل

roman: tænbæl

आलसी

roman: ālasī

note: 게을러, 게으르니


비스듬하다

glosses: 수평이나 수직이 되지 아니하고 한쪽으로 기운 듯하다.

text: 책들이 비스듬하게 꽂혀 있다.

ipa: [pisʰɯdɯmɦa̠da̠]

hangul: [비스듬하다]

roman: biseudeumhada

roman: pisŭdŭmhada

roman: pisutumhata

note: 비스듬하여(비스듬해), 비스듬하니


비스듬

glosses: '비스듬하다'의 어근.

ipa: [pisʰɯdɯm]

hangul: [비스듬]

roman: biseudeum

roman: pisŭdŭm

roman: pisutum


삐딱하다

glosses: 무엇이 바로 서지 않고 한쪽으로 기울은.

text: 그림이 좀 삐딱하게 걸린 것 같다.

glosses: (비유) 마음이 올바르지 않은.

text: 하는 짓에서 삐딱한 마음을 알다.

text: 부사: 삐닥이

text: 여린말: 비딱하다

ipa: [p͈it͈a̠kʰa̠da̠]

hangul: [삐따카다]

roman: ppittakhada

roman: ppi'ttaghada

삐뚤어지다

sense: (비유) 마음이 올바르지 않은.

기울다

sense: (비유) 마음이 올바르지 않은.

비스듬하다

sense: (비유) 마음이 올바르지 않은.

obliquus

sense: (비유) 마음이 올바르지 않은.

slanting

sense: (비유) 마음이 올바르지 않은.


관상동맥

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 심장을 둘러싸고 있는 벽에 영양을 공급하는 동맥. 좌우에 두 줄기가 있으며 관상(冠狀)으로 분포함. 이 동맥이 잘못되면 협심증과 심근경색을 의 원인이 됨

hangul: [관상동맥/관상동멕]

roman: gwansangdongmaek

roman: gwansangdongmaeg

roman: kwansangdongmaëk

roman: kwansangtongmayk

관동맥

etymology_texts: 관상 + 동맥 (한자 冠狀動脈)


관상동맥질환

glosses: 관상동맥의 기능이상으로 인한 질병으로 협심증과 심근경색을 말함.

hangul: [관상동맥찔환/관상동멕찔환]

roman: gwansangdongmaekjilhwan

roman: gwansangdongmaegjilhwan

roman: kwansangdongmaëkchirhwan

hangul: [관상동맥찔환/관상동멕찔환]


심근경색

glosses: 심근층에 경색(梗塞)이 생기는 질환. 주로 좌심실의 관상동맥이나 그 갈래의 핏줄에 혈전(血栓)이나 색전(塞栓)이 일어나 혈류가 줄게되어 관상동맥에 경화가 진행되고 심장기능에 영향을 줌

ipa: [ɕʰimɡɯnɡjʌ̹ŋsʰɛk̚] ~ [ɕʰimɡɯnɡjʌ̹ŋsʰe̞k̚]

hangul: [심근경색/심근경섹]

roman: simgeun'gyeongsaek

roman: simgeungyeongsaeg

roman: simgŭn'gyŏngsaëk

roman: simkunkyengsayk


색전

ipa: [sʰɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹n] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangul: [색쩐/섹쩐]

roman: saekjeon

roman: saegjeon

roman: saëkchŏn

roman: saykcen

ipa: [sʰɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹n] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

색전증

sense: 혈관을 폐색한 물질


혈전

glosses: 생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

glosses: 죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

text: 동사: 혈전하다

ipa: [çʌ̹ʎd͡ʑʌ̹n]

hangul: [혈전]

roman: hyeoljeon

roman: hyŏljŏn

roman: hyelcen

ipa: [çʌ̹ʎd͡ʑʌ̹n]

혈전증

sense: 생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

혈투하다

sense: 죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

thrombus

sense: 생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

bloody

sense: 죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

combat

sense: 죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

etymology_texts:
한자 血戰.
:* 낙동강 전투는 혈전으로 유명하다.


색전증

glosses: 혈류 내에 비정상적으로 존재하는 물질이 응집하여 생기는 색전 때문에 혈액의 흐름에 장애가 생기게 되고 이로 인하여 일어나는 증상.

ipa: [sʰɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲd͡ʑɯŋ] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲd͡ʑɯŋ]

hangul: [색쩐증/섹쩐증]

roman: saekjeonjeung

roman: saegjeonjeung

roman: saëkchŏnjŭng


협심증

glosses: 가슴 부위의 신체 기관이 조이는 듯한 통증. 관상동맥의 이상으로 심장에 피가 잘 돌지 못하는 것이 원인으로 운동과 정신적 스트레스가 가중되면 발작적으로 나타난다.

ipa: [çʌ̹pɕ͈imd͡ʑɯŋ]

hangul: [협씸증]

roman: hyeopsimjeung

roman: hyeobsimjeung

roman: hyŏpsimjŭng

ipa: [çʌ̹pɕ͈imd͡ʑɯŋ]

სტენოკარდია

roman: stenokardia


경색

glosses: 오가는 길이 꽉 막힘.

glosses: (의학) 혈관의 유리물이 엉기거나 굳어 피의 흐름을 현저히 저하시켜 기관(器官)이나 조직에 기능을 상실케 함.

ipa: [kjʌ̹ŋsʰɛk̚] ~ [kjʌ̹ŋsʰe̞k̚]

hangul: [경색/경섹]

roman: gyeongsaek

roman: gyeongsaeg

roman: kyŏngsaëk

roman: kyengsayk


infarction

glosses: (의학)(병리)경색(梗塞)

myocardial infarction

sense: (의학)(병리)경색(梗塞)

심근경색

sense: (의학)(병리)경색(梗塞)


ちいさな

pos: adnominal

pos_title: 연체사

text: 小さな家としても、お掃除って結講大変だわ。

translation: (작은 집이라고 해도, 청소란 건 꽤 큰 일이에요.)

ipa: ʨiːsana


おおきな

text: 夢ってさ、大きなべきだぜ。だから、夢なんだ。

translation: (꿈이란 건, 커야하는 거야. 그래서, 꿈인거다.)

관용구: 大きなお世話(おおきなおせわ) 지나친 참견, 불필요한 간섭

sense: 크다


복막염

glosses: 복막(腹膜)에 생기는 염증. 배 속에 장액, 고름 등이 고여 이것이 복막에 염증을 일으키는 증상으로 위장관이 천공되었을 때 나타난다. [봉망념]으로 발음한다.

ipa: [po̞ŋma̠ɡjʌ̹m]

hangul: [봉마겸]

roman: bongmagyeom

roman: bogmag-yeom

roman: pongmagyŏm


염증

glosses: (의학) 세균 등 어떠한 원인에 의해 몸의 조직 일부가 붓는 증상. 열이 나거나 심한 경우 기능 장애를 일으킴.

ipa: [jʌ̹md͡ʑɯŋ]

hangul: [염증]

roman: yeomjeung

roman: yŏmjŭng

roman: yemcung


inflammation

glosses: (의학)(병리) 염증(炎症)


기관

glosses: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

glosses: 어떤 일이나 행정을 처리하는 곳.

glosses: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

glosses: 생물체를 이루는 조직의 집합체로 어떠한 기능을 하는 집합 단위를 일컫는 말. 기관이 모여 기관계를 이룸.

ipa: [kiɡwa̠n]

hangul: [기관]

roman: gigwan

roman: kigwan

roman: kikwan

내연기관

sense: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

열기관

sense: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

숨통

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

기도

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

Motor

sense: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

cơ quan

sense: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

engine

sense: 여러 가지 형태의 에너지를 기계적 운동 에너지로 변환하는 기계장치.

organization

sense: 어떤 일이나 행정을 처리하는 곳.

organisation

sense: 어떤 일이나 행정을 처리하는 곳.

organizacja

sense: 어떤 일이나 행정을 처리하는 곳.

Trachea

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

трахея

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

thrapple

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

trachea

sense: 척추동물의 목에서 폐로 이어지는 관. 숨 쉴 때에 공기의 통로가 됨.

etymology_texts:
한자 機關.
한자 機關.
한자 氣管.
한자 器官.


ゆたか

glosses: (표준/류큐어) 부족함이 없다, 풍족하다, 유복하다, 부유하다.

text: 豊かな暮らしも成人病の原因の一つだらしい。

translation: (풍족한 생활도 성인병 원인 가운데 하나라고 한다.)

text: お前の問題は豊かな家に生まれたことじゃなく、坊っちゃんでござることさ。

translation: (네 문제는 유복한 집에서 태어난 것이 아닌, 도련님이시라는 거야.)

glosses: 여유가 있다, 풍성하다, 풍부하다, 넉넉하다.

text: もちろん豊かな想像力は必要だが、想像力だけじゃ困る。

translation: (물론 풍부한 상상력은 필요하지만, 상상력 뿐이라면 곤란해.)

text: ストレスの防止には豊かな胸じゃなく、豊かな心が中要だ。

translation: (스트레스 방지에는 풍만한 가슴이 아닌, 넉넉한 마음이 중요하다.)

glosses: (다른 말 뒤에 붙어 충분함 또는 넉넉함을 나타냄) 족히, 충분히.

text: 百斤豊かな荷物を一人で運んだのかい。

translation: (족히 백근은 될 듯한 짐을 혼자서 나른 게냐?)

ipa: jɯtaka

etymology_texts: < 고전일본어 ゆたか(< ゆた + 접미사 か)


だ

glosses: (체언 뒤에 직접 붙여 단정하는 어감을 나타내어) ~(이)다.

text: そう、それが僕の携帯だ。

translation: (그래, 그게 내 손전화다.)

text: 俺のずっと待ってたものがこれだ。

translation: (내가 줄곧 기다렸던 물건이 이거다.)

text: 今まで間違った問題は三つだ。

translation: (지금까지 틀린 문제는 3개다.)

note: である의 축약형

glosses: (의문대명사 뒤에 직접 붙여) ~(이)냐?, ~(이)야?

text: さっき電話したのは誰だ。

translation: (좀 전에 전화한 게 누구냐?)

text: お前、今どこだ。

translation: (너, 지금 어디야?)

text: あぁ、期末テストはいつだ。

translation: (아, 기말 고사는 언제야?)

glosses: (「~なのだ」/「~のだ」형태로 붙여 단정적 설명이나 그에 대한 이해, 또는 단정을 강조하는 의미를 나타내어) ~(이)야, ~(이)ㄴ 거다, ~(이)ㄴ 거군

text: 掃除したのも、料理したのも俺なのだ。

translation: (청소한 것도, 요리한 것도 나야.)

text: 安い家だから、不便なんだ。

translation: (싼 집이니까, 불편한 거다.)

text: あ、そうか。それで秋には空が高いんだ。

translation: (아, 그런가. 그래서 가을에는 하늘이 높은 거군.)

glosses: (동사 뒤에 「~のだ」형태로 붙여 감정, 의지, 명령이나 설명, 확인하는 어감을 나타내어) ~(이)ㄴ 거다, ~(이)ㄴ 거야

text: お前が行くと、僕らも行くんだ。

translation: (네가 가면, 우리도 가는 거다.)

text: そんなことは自分でやるんだ。

translation: (그런 건 스스로 하는 거야.)

glosses: (た의 이형태: 撥音便 및 が行五段의 イ音便에 연결된 경우)

text: 新聞を少し読んだ。

translation: 신문을 조금 읽었다.

ruby: 新聞 しんぶん

ruby: 少 すこ

ruby: 読 よ

ipa: da

word: 참조:『だ』는 단정을 나타내는 보통체 조동사로 구어체에 사용하며 형용동사처럼 활용한다. 체언과 형용동사 뒤에는 직접 붙일 수 있다. 단, 형용동사 어간에 조동사『だ』가 붙는 경우는 문법적으로 형용동사의 종지형으로 보는 경우도 있다. 만일, 체언/형용동사와 조동사『だ』사이에 준체조사 「の」가 오는 경우, 「の」 앞에 「な」를 넣어 「~なのだ」형태로 붙인다. 형용동사를 제외한 용언, 즉 동사와 형용사 뒤에는 직접 붙일 수 없으며, 조동사『だ』 앞에 「の」를 넣어 「~のだ」형태로 바꾼 다음 용언의 연체형에 붙인다. 단, 조동사『だ』의 미연형 「だろ」, 또는 가정형 「なら」의 경우에는 용언 뒤일지라도 「の」를 붙이지 않고 용언의 연체형에 직접 붙인다. 「~なのだ」/「~のだ」는 좀 더 구어체적인 표현인 「~なんだ」/「~んだ」로 바꾸어 쓰기도 한다.


ない

glosses: (동사 또는 동사 활용형 조동사 뒤에 붙여 부정하는 어감을 나타내어) '~지 않다', '~할 수 없다'.

text: 僕は鯨の肉も犬の肉も食べない。

translation: 나는 고래 고기도 개고기도 먹지 않는다.

ruby: 僕 ぼく

ruby: 鯨 くじら

ruby: 肉 にく

ruby: 犬 いぬ

ruby: 食 た

text: 遠藤さんは今日来られない。

translation: 엔도 씨는 오늘 안 오세요.

text: 今日二日酔いで出掛けられない。

translation: 오늘 숙취로 나갈 수 없어.

glosses: (단독 또는 종조사 「か」등과 함께 쓰여 권유하는 어감을 담아 묻는 듯이) ~지 않겠니?

text: あした一緒に行かないか。

translation: 내일 함께 가지 않겠니?

text: このケーキ、食べてみない。

translation: 이 케이크, 먹어 보지 않겠니?

note:
:* 'ない'는 부정을 나타내는 조동사로 형용사처럼 활용한다.
:* 동사 또는 동사 활용형 조동사의 미연형 뒤에 붙인다. 단, 동사 'ある'의 미연형 뒤에 붙여 'あらない' 형태로는 쓰일 수 없으며, 이 경우에는 형용사 ない를 쓴다.
:* 형용사, 형용동사 또는 형용사, 형용동사 활용형 조동사에 붙는 ない는 조동사가 아닌 형용사 ない다.
:* 2번 용례에서 종조사 없이 단독으로 사용하는 경우는 끝을 올려 준다.
:* ない는 구어체적인 표현으로 'ねぇ・ん'로 쓰이기도 한다.

ipa: nai


ない

glosses: (식물이나 무생물이) 존재하지 않다, 없다.

text: 弓はあるけど、矢が一つもない。

translation: 활은 있는데, 화살이 하나도 없어.

glosses: (인간이나 동물이) 존재하지 않다, 없다

text: 冷蔵庫の中に料理する魚がない。

translation: 냉장고 안에 요리할 생선이 없어.

glosses: (사건, 일이나 현상 등이) 존재하지 않다, 없다

text: 午前はテストがない。

translation: 오전에는 시험이 없어.

glosses: (추상적 개념이나 성질 등을) 갖고 있지 않다, 없다

text: そんなことは僕に意味も興味もない。

translation: 그런 것은 내게 의미도 흥미도 없어.

text: だんだん可能性がなくなると思います。

translation: 점점 가능성이 없어진다고 생각합니다.

ruby: 可能性 かのうせい

ruby: 思 おも

glosses: (시공간 또는 수량 등이) 충분하지 않다, 남지 않다

text: タイムリミットまで一分もない。

translation: 제한 시간까지 1분도 안 남았어.

glosses: (사람이 이 세상에) 존재하지 않다, 없다, 죽다

text: 交通事故のせいで僕には親がない。

translation: 교통사고 탓에 나에겐 부모가 없어.

glosses: («~ったらない»꼴로 쓰여 비길 것이) 없다, 이루 말할 수 없다, 이루 말할 수 없이 ~하다.

text: ひとりで誰かを恋することは苦しいったらない。

translation: 홀로 누군가를 사랑하는 것은 이루 말할 수 없이 괴로워.

glosses: («동사 원형+ことがない»꼴로 쓰여 실현 가능성이) 없다, ~할 일이 없다.

text: 彼とは二度と会うことがない。

translation: 그와는 두 번 다시 만날 일이 없어.

glosses: («동사 과거형+ことがない»꼴로 쓰여 경험이) 없다, ~한 적이 없다.

text: 誰もこの公式を疑ったことがない。

translation: 누구도 이 공식을 의심한 적이 없다.

glosses: («동사 원형+ことはない»꼴로 쓰여 필요성이) 없다, ~할 일은 없다, ~할 필요는 없다.

text: 俺の為にお前が死ぬことはない。

translation: 나를 위해서 네가 죽을 필요는 없어.

glosses: (보조적으로 쓰여 존재나 상태를 부정하는 뜻을 나타내어) ~않다.

text: 今の君ってな、全然君らしくない。

translation: 지금의 넌 말야, 전혀 너답지 않아.

glosses: («~ないではない» 꼴로 쓰여 부분 부정하는 뜻을 나타내어) ~하지 않는 것이 아니다.

text: 彼女を信用しないではない。

translation: 그녀를 신용하지 않는 것이 아냐.

glosses: («~じゃないか» 꼴로 쓰여 듣는 이에게 확인이나 동의를 구하는 뜻을 나타내어) ~ 아니야?

text: だったら入ってもいいじゃないか。

translation: 그러면 들어가도 괜찮잖아?

glosses: («동사 원형 +ともなく+ 동사» 꼴로 쓰여 의식적으로 행한 행동이 아님을 나타내어) 무의식적으로 ~하다, ~하려고 ~한 것이 아니다.

text: 彼が話し始めるとみんな聞くともなく聞く。

translation: 그가 이야기하기 시작하자 모두 무의식적으로 들었다.

text: 見るともなく見た。

translation: 보려고 본 게 아냐.

glosses: («~とない» 꼴로 쓰여 존재나 상태가 확실하지 않음 또는 그렇다고 단정할 수 없다는 뜻을 나타내어) 꼬집어 ~라 할 수 없다.

text: ここではこれとない。

translation: 꼬집어 여기에서는 이거라고 할 수 없다.

text: どことなくダサい。

translation: 어딘지 모르게 촌스러워.

text: 何となくこれで決める。

translation: 어쨌건 이걸로 정할래.

note:
:*11번부터 15번 용례까지는 보조적 용법으로 부르며, 보조 형용사로 구분할 수 있다. 이렇게 보조적 용법으로 쓰이는 경우라면 이를 조동사로 분류해야 한다는 견해도 있다.
:*흔히, 한자를 섞지 않고 가나로 적으며 특히 보조적 용법으로 쓰이는 경우엔 한자로 적는 경우가 거의 없다. 만일, 한자를 섞을 경우 6번 용례를 제외한 나머지 용례는 '無い'로, 6번 용례는 '亡い'로 쓴다.
:*15번 용례에 적힌 «とない» 가운데 «となく» 꼴로 다른 문장 성분을 수식하는 경우라면 연어로 따로 구분해야 한다는 견해도 있다.
:*«~ない»는 구어체적인 표현으로 «~ねぇ»로 쓰이기도 한다.


ない

pos_title: 접두사

glosses: (명사 앞에 붙어) '내부'의 뜻을 더하는 접두사.


ない

glosses: (주로 형용사, 형용동사 어간 뒤에 붙어 그 정도가 심함을 강조하여 몹시) ~하다.

glosses: (명사 뒤에 붙어 부정하는 뜻을 나타내어) ~스럽지 않다.


ない

glosses: (명사 뒤에 붙어 일정한 범주나 한도 안쪽에 위치함을 나타내어) ~내, ~안.


πρώτος

glosses: 서수사 첫째. (부록: 그리스어 수사)


τρεις

glosses: 숫자 3. 셋, 삼. (부록: 그리스어 수사)


τέσσερις

glosses: 숫자 4. 넷, 사. (부록: 그리스어 수사)


τέσσερα

glosses: 넷, 사. (부록: 그리스어 수사)


έξι

glosses: 여섯, 육. (부록: 그리스어 수사)


εφτά

glosses: 일곱, 칠. (부록: 그리스어 수사)


επτά

glosses: 일곱, 칠. (부록: 그리스어 수사)


οχτώ

glosses: 여덟, 팔. (부록: 그리스어 수사)


οκτώ

glosses: 숫자 8. 여덟, 팔. (부록: 그리스어 수사)


εννιά

glosses: 아홉, 구. (부록: 그리스어 수사)


εννέα

glosses: 아홉, 구. (부록: 그리스어 수사)


έντεκα

glosses: 숫자 11. 열하나, 십일. (부록: 그리스어 수사)


δεκατρείς

glosses: 열셋, 십삼. (부록: 그리스어 수사)


δεκατρία

glosses: 열셋, 십삼. (부록: 그리스어 수사)


δεκατέσσερις

glosses: 열넷, 십사. (부록: 그리스어 수사)


δεκατέσσερα

glosses: 열넷, 십사. (부록: 그리스어 수사)


δεκαπέντε

glosses: 열다섯, 십오. (부록: 그리스어 수사)


δεκαέξι

glosses: 열여섯, 십육. (부록: 그리스어 수사)


δεκάξι

glosses: 열여섯, 십육. (부록: 그리스어 수사)


δεκαεφτά

glosses: 열일곱, 십칠. (부록: 그리스어 수사)


δεκαοχτώ

glosses: 열여덟, 십팔. (부록: 그리스어 수사)


δεκαοκτώ

glosses: 열여덟, 십팔. 'δεκαοχτώ'의 다른 표기. (부록: 그리스어 수사)


δεκαεννιά

glosses: 숫자 19. 열아홉, 십구. (부록: 그리스어 수사)


είκοσι

glosses: 스물, 이십. (부록: 그리스어 수사)


τριάντα

glosses: 서른, 삼십. (부록: 그리스어 수사)


σαράντα

glosses: 마흔, 사십. (부록: 그리스어 수사)


πενήντα

glosses: 쉰, 오십. (부록: 그리스어 수사)


εξήντα

glosses: 예순, 육십. (부록: 그리스어 수사)


εβδομήντα

glosses: 일흔, 칠십. (부록: 그리스어 수사)


ογδόντα

glosses: 여든, 팔십. (부록: 그리스어 수사)


ενενήντα

glosses: 아흔, 구십. (부록: 그리스어 수사)


εκατό

glosses: 일백(100). (부록: 그리스어 수사)


gionalmente

note: gionalmente - settimanalmente - mensilmente -annualmente


-mente

glosses: 명사 또는 형용사 어근에 붙여서 부사를 만드는 접미사.

text: felicemente - gionalmente - settimanalmente - mensilmente - annualmente

ipa: mente


-mente

glosses: 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미.


-mente

glosses: 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미.


-mente

glosses: 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미.


mensile

glosses: (시간의 단위) 달의.

mensilmente

sense: (시간의 단위) 달의.


fra di

glosses: ... 밑에, 아래에. (부록: 이탈리아어 전치사)

tra di

sense: ... 밑에, 아래에. (부록: 이탈리아어 전치사)


tra di

glosses: ... 밑에, 아래에.

fra di

sense: ... 밑에, 아래에.


all'externo di

glosses: ... 밖에. (부록: 이탈리아어 전치사)

all'interno di

sense: ... 밖에. (부록: 이탈리아어 전치사)


all'interno di

glosses: ... 안에. (부록: 이탈리아어 전치사)

all'externo di

sense: ... 안에. (부록: 이탈리아어 전치사)


invece di

glosses: ... 대신에. (부록: 이탈리아어 전치사)


auguri

glosses: 축하할 때 하는 말. 축하합니다!.


ahi

glosses: 아플 때 지르는 소리. 아야!.


ahi

etymology_texts: < 폴리네시아조어 *afi(< 오세아니아조어 *api < 동부말레이폴리네시아조어 *api < 중동부말레이폴리네시아조어 *api < 말레이폴리네시아조어 *hapuy < 오스트로네시아조어 *Sapuy)


santo cielo

glosses: 하느님 맙소사. 'meno male'와는 달리 부정적 뜻으로 쓰인다.


apparizione

glosses: 나타남, 드러남, 출현.


telefonata

glosses: 전화를 걸음 또는 전화를 받음.


sorpresa

glosses: 놀라움 또는 놀라게 함.


Edipo

glosses: 고대 그리스 신화에 나오는 오이디푸스. 또는 외디푸스


sindaco

glosses: 마을이나 도시의 우두머리, 시장.


donetta

glosses: 체구가 작은 여자. 또는 애칭으로 부르는 말.


-ett

glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것이 작다는 뜻을 더해 주는 접미사.


descrizione

glosses: 무엇을 풀이함, 기술, 서술.


dantista

glosses: 시인 단테의 작품을 연구하는 사람.


Dante

glosses: 이탈리아의 시인 단테.

dantista

sense: 이탈리아의 시인 단테.


-ist

glosses: 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사.

text: apologist, pianist, scientist

note: -er, -or


-ist

text: dantista, dentista


-ist

text: bilist, pianist


odio

audio: Es-odio-bo-La Paz.ogg

ipa: ˈoðjo


cattura

glosses: 사로잡음, 포획, 체포.


rinuncia

glosses: 그만둠, 포기, 단념.


맙소사

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 어처구니 없는 무슨 일을 보거나 또는 당하였을 때 내뱉는 말.

text: 하느님 맙소사! 밥이 몽땅 타버렸네...

ipa: [ma̠ps͈o̞sʰa̠]

hangul: [맙쏘사]

roman: mapsosa

roman: mabsosa

oh my God

sense: 어처구니 없는 무슨 일을 보거나 또는 당하였을 때 내뱉는 말.

santo cielo

sense: 어처구니 없는 무슨 일을 보거나 또는 당하였을 때 내뱉는 말.

mon Dieu

sense: 어처구니 없는 무슨 일을 보거나 또는 당하였을 때 내뱉는 말.


몽땅

pos_title: 부사

text: 거리에서 몽땅 날치기 당했다.

ipa: [mo̞ŋt͈a̠ŋ]

hangul: [몽땅]

roman: mongttang

word:
무엇이 짤막하게 잘라진.
:* 치마 단을 몽땅 잘라서 미니를 만들다.


놀라움

glosses: 생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

text: 사기꾼의 뻔뻔함에 놀라움을 금지 못하다.

text: 동사: 놀라다

ipa: [no̞ɭɭa̠um]

hangul: [놀라움]

roman: nollaum

roman: nollawum

surprise

sense: 생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

astonishment

sense: 생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

etymology_texts: 놀라다 > 놀라우 + ㅁ


복막

glosses: 복강(腹腔)을 따라 내장 기관을 싸고 있는 얇은 막으로 내부장기들을 연결하고 지지하는 막

ipa: [po̞ŋma̠k̚]

hangul: [봉막]

roman: bongmak

roman: bogmag

roman: pongmak

roman: pokmak


복강

glosses: 척추동물 체강의 한 부분. 가로막을 사이로 위에는 가슴안이 있고, 아래는 골반강(骨盤腔)으로 통하며 그 안에 내장, 생식 기관 따위가 있다.

ipa: [po̞k̚k͈a̠ŋ]

hangul: [복깡]

roman: bokgang

roman: boggang

roman: pokkang


복강

glosses: '후쿠오카'의 비규범 표기.


흉강

glosses: 심장, 폐 따위가 들어 있는 가슴 안쪽의 빈 부분.

ipa: [çuŋɡa̠ŋ]

hangul: [흉강]

roman: hyunggang

roman: hyungkang

thoracic

sense: 심장, 폐 따위가 들어 있는 가슴 안쪽의 빈 부분.

cavity

sense: 심장, 폐 따위가 들어 있는 가슴 안쪽의 빈 부분.

cavité

sense: 심장, 폐 따위가 들어 있는 가슴 안쪽의 빈 부분.

thoracique

sense: 심장, 폐 따위가 들어 있는 가슴 안쪽의 빈 부분.


가로막

glosses: 포유류의 배와 가슴 사이에 있으며, 허파를 도와 상하 운동으로써 숨을 쉬는 데 도움을 주는 막.

ipa: [ka̠ɾo̞ma̠k̚]

hangul: [가로막]

roman: garomak

roman: galomag

roman: karomak

roman: kalomak

격막

etymology_texts: 가로 + 막 (한자 膜)


palesemente

glosses: 모든 사람에게 알려진, 공적인.

pubblicamente

sense: 모든 사람에게 알려진, 공적인.


pubblicamente

glosses: 모든 사람에게 알려진, 공적인.

palesemente

sense: 모든 사람에게 알려진, 공적인.


uguale

text: 부사: ugualmente

simile

sense: 같다, 비슷하다.


necessario

glosses: 필연적으로, 어쩔 수 없이.


benvenuti

glosses: 환영합니다!. 때로는 'ben venuti'라고 띄어 쓰기도 한다


cin cin

glosses: 술잔을 들어 무슨 좋은 일을 기리거나 축하할 때 하는 말. 건배!

alla salute

sense: 술잔을 들어 무슨 좋은 일을 기리거나 축하할 때 하는 말. 건배!


-eri

glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것을 만들거나 파는 곳이라는 뜻을 더해 주는 접미사.

text: birreria, panetteria


solo

glosses: (음악) 독창, 독주.


solo

text: Hay una sola dificultad 단 한가지 어려움만 있다.

text: venir solo 혼자 오다.

text: Anabel ahora vive sola en Madrid, en la calle Luna. 지금 아나벨은 마드리드 루나가(街)에서 혼자 산다.


dio

text: Dio mio! 하느님!

dea

sense: 신.


dio

glosses: [Dio] (특히 그리스도교의)하느님, 하나님, 창조주, 조물주. 그 밖의 여러 종교에서 유일신.

glosses: (다신교에서) 신(神).


아마

glosses: 〈식물〉 아마과의 한해살이풀.

ipa: [a̠ma̠]

hangul: [아마]

roman: ama


아마

glosses: (뒤에 오는 추측의 표현과 호응하여) 단정할 수는 없지만 미루어 짐작하거나 생각하여 볼 때 그럴 가능성이 크다는 뜻을 나타내는 말. 개연성이 높을 때 쓰는 말이나, '틀림없이' 보다는 확신의 정도가 낮은 말이다.

text: 아마 그랬을지도 몰라.

text: 아마 아직도 널 기다리고 있을걸.

text: 아마 그때가 가을이었지.

text: 아마 무슨 좋은 수가 생겼나 봐.

text: 그렇게는 아마 안 될걸.

ίσως

roman: isos

возможно

roman: vosmóžno

может быть

roman: móžet byt'

магадгүй

roman: magadgüy

може би

roman: boži bi

ربما

roman: rúbbamaa

من الممكن

roman: min al-múmkin

يمكن

roman: yimkin

միգուցե

roman: miguc'e

mungkin

roman: tabun

შესაძლებელია

roman: šesadzlebelia

ប្រហែល

roman: bprə-hail

คงจะ

roman: kong jà

ไม่แน่

roman: mâi-nâe

บางที

roman: baang tee

شاید

roman: šâyad

אולי

roman: ulai

יתכן

roman: yitakhen

etymology_texts: < 근대 한국어 (인어대방 1790)


아마도

glosses: '아마'를 강조하여 이르는 말.

text: 오늘 밤에는 아마도 잠을 설칠 것 같다.

text: 아마도 그는 그때까지도 사태를 지나치게 낙관한 것 같았다.

ipa: [a̠ma̠do̞]

hangul: [아마도]

roman: amado

roman: amato


是

pos_title: 동사

text: 他是學生。

translation:
그는 학생입니다.
:* 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
::* 我是一國大將 나는 한 나라의 대장이다.
:* 부정형: 不是(búshì) ~이 아니다.

roman: Tā shì xuésheng.

text: 他是学生。

text: 我是一國大將

translation: 나는 한 나라의 대장이다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 부정형: 不是(búshì) ~이 아니다.


是

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 及是時明其政刑

translation: 이 때를 맞아 그 정사(政事)와 형률(刑律)을 밝히면

ref: 맹자(孟子)(기원전 4세기),《맹자(孟子)》〈공손추 상(公孫丑 上)〉

text: 至是皆降

translation: 이 때에 이르러 모두 항복하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 是後

translation: 그 뒤

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 是后 ―Shì hòu


是

pos_title: 명사

glosses: 도리(道理)에 합당(合當)함.


是

是不是

roman: shìbùshì

是的

roman: shìde

是非

roman: shìfēi

是否

roman: shì-fǒu

便是

roman: biànshì

不是

roman: búshì

但是

roman: dànshì

倒是

roman: dàoshì

而是

roman: érshì

凡是

roman: fánshì

還是

roman: háishì

或是

roman: huòshì

既是

roman: jìshì

就是

roman: jiùshì

可不是

roman: kěbùshì

可是

roman: kěshì

老是

roman: lǎoshì

莫不是

roman: mòbùshì

乃是

roman: nǎishì

賠不是

roman: péibùshì

確是

roman: quèshì

若是

roman: ruòshì

如是

roman: rúshì

實事求是

roman: shíshìqiúshì

是以

roman: shìyǐ

算是

roman: suànshì

先是

roman: xiānshì

要不是

roman: yàobùshì

要是

roman: yàoshi

硬是

roman: yìngshì

有的是

roman: yǒu de shì

於是

roman: yúshì

正是

roman: zhèngshì

只是

roman: zhǐshì

自以為是

roman: zìyǐwéishì

總是

roman: zǒngshì


작은창자

glosses: 위와 큰창자를 잇는 대롱 모양의 소화관. 장액을 분비하여 소화작용을 하고 연동운동과 분절운동을 함. 십이지장(十二指腸), 공장(空腸), 회장(回腸)으로 이루어짐.

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

hangul: [자근창자]

roman: jageunchangja

roman: jag-eunchangja

roman: chagŭnch'angja


소장

glosses: '작은창자'의 한자어.

glosses: 군인 계급의 하나. 별 두개로 표시되며 중장 아래 준장 위의 계급으로 사단 급의 지휘권을 가짐.

glosses: 연구소나 출장소 따위와 같이 소(所)라고 이름 붙인 곳의 우두머리

glosses: 어떠한 물건을 지니고 간직함

glosses: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류

ipa: [sʰo̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [소장]

roman: sojang

roman: socang

소송장

sense: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류

고장

sense: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류

사장

sense: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류

collection

sense: 어떠한 물건을 지니고 간직함

petition

sense: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류

complaint

sense: 소송을 제기하기 위하여 법원에 제출하는 서류


큰창자

glosses: 작은창자의 끝에서부터 항문에 이르는 소화관. 맹장, 결장, 직장의 세 부분으로 이루어짐

ipa: [kxɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

hangul: [큰창자]

roman: keunchangja

roman: k'ŭnch'angja


장액

glosses: 창자의 점막에서 분비되는 소화액. 에렙신, 말타아제, 인베르타아제 따위의 효소가 들어 있어 소화작용을 돕는다.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ŋe̞k̚]

hangul: [장액/장엑]

roman: jang-aek

roman: jang-aeg

roman: changaëk

roman: cangayk

ipa: [t͡ɕa̠ŋɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ŋe̞k̚]


돌창자

glosses: 위로는 공장(空腸)에 이어지고, 아래쪽은 큰창자에 이어지는 작은창자의 한 부분.

ipa: [to̞ʎt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

hangul: [돌창자]

roman: dolchangja

roman: tolch'angja

roman: tolchangca


kypare

glosses: 식당이나 주점의 심부름꾼, 종업원.


åder

glosses: 혈관. (비유) 줄기, 맥.


mjälte

glosses: (해부학) 지라, 비장.


nummer

glosses: 수, 숫자. (부록: 스웨덴어 수사)


århundrade

glosses: (시간의 단위) 세기.


genitalis

pos_title: 형용사

glosses: 성기와 관련된, 성적.


vocabulum

glosses: 이름을 부름, 지명. 흔히 낱말.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: vocabulary

text: 프랑스어: vocabulaire


rus

glosses: 지방에 있는 농토나 또는 집. 별장


dementia

glosses: 비친 상태. 광기. 또는 비친 것처럼 어리석음

text: 형용사: demens


dens

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: dente

text: 프랑스어: dent


provideo

glosses: 미루어 알다, 예견하다, 보살피다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: provide

text: 프랑스어: pourvoir


misceo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: mix


dormio

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: dormir


노르웨이어

glosses: 인도 유럽어족의 게르만어파에 속하는 언어로서 오늘날 노르웨이에서 쓰이며, 현대 노르웨이어와 약간 차이가 있다.

ipa: [no̞ɾɯwe̞iʌ̹]

hangul: [노르웨이어]

roman: noreuweieo

roman: noleuweieo

roman: norŭwaëiŏ

roman: noluweyie


손톱

glosses: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

text: 손톱을 깍다.

text: 손톱 밑에 때가 까맣게 끼었다.

ipa: [sʰo̞ntʰo̞p̚]

hangul: [손톱]

roman: sontop

roman: sontob

roman: sont'op

roman: sonthop

손톱깎이

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

속손톱

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

tırnak

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unlla

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

uña

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nægel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

નખ

roman: nakh

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

pyapẽ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

νύχι

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ὄνυξ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

iztetl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ogna

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

хада

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nagel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

negl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

negl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Nagel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Fingernagel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тыӈырак

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unya

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ເລັບມື

roman: lēp mɨ́

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nogs

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nags

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unguis

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

akikuku

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ноготь

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ungla

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongia

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unghie

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Nol

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

urwāra

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nagas

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nagel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nzongolongo

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

नख

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

кӱч

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

iloisotok

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

maikuku

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

нокт

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

wili

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

hoho

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kuku

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

yngyn

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

кенже

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

difer

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

хумс

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongia

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тырнаҡ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

пазногаць

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ногаць

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

künz'

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

নখ

roman: nôkh

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nokat

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

хюмһан

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

gazza

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

нокът

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ivin

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

úgna

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

mai'u'u

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

नख

roman: nakha

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

нокат

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

neil

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nzara

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тырбақ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nagri

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kucha

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nagel

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ìne

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

uña

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

necht

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

noht

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ugna

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ظفر

roman: ẓufr

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unglje

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

եղունգ

roman: eġung

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

напIхы

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

uña

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

sillu

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nögl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ionga

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

dırnaq

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nael

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

vingernael

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

thua

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ጥፍር

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ምስማር

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

анапхыц

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тыҥырах

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

кенже

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

küüs

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ungo

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nail

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

finger

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

fingernail

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ных

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongla

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ungla

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ناخن

roman: nāxun

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тирноқ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

tirnoq

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ніготь

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ewin

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

кәту

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unglo

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

נאָגל

roman: nogl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unghia

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

мIара

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kuku

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ungula

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kuko

roman: tsume

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ფრჩხილი

roman: p'rč'xili

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nehet

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

чĕрне

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

lonala

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kynzi

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kynsi

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тырнақ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ungla

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

хумсн

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ewin

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

नाक्शी

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nînok

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nokat

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

tırnaq

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ក្រចក

roman: krɑchɑɑk

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тырмак

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kuko

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

நகம்

roman: nakam

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

உகிர்

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

เล็บมือ

roman: lép meu

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

нохун

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

тырнақ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

liman-kukun

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

గోరు

roman: goru

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

నఖము

roman: nakhamu

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

tırnak

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

dyrnak

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

uña

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

negl

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

naglur

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ناخن

roman: nâxon

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ناخون

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ਨਹੁੰ

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unha

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

paznokieć

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongle

roman: de la main

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

òngule

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongia

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

kynsi

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nokś

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

köröm

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

צפורן

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

नाखून

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

नाख़ुन

sense: 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.


손톱깎이

glosses: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

text: 손톱깎이에 날이 빠져서 손톱을 깎기가 어렵다.

ipa: [sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i]

hangul: [손톱까끼]

roman: sontopkkakki

roman: sontobkkakk'i

roman: sont'opkkakki

손톱깎기

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

νυχοκόπτης

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nageltang

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

spiker hårklipperen

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

neglekilipper

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

Nagelknipser

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

Nagelschere

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

clavum retonsoribus

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

кусачки для ногтей

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

foarfece de unghii

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

Лак за стригане

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

agelklippare

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nageltäng

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

cortauñas

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nožnice na nechty

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nohtov striženje

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

مسمار كليبرز

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nagli clippers

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

ungostucilo

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

ungotondilo

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

nail clipper

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

Когтерез

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

tagliaunghie

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

gunting kuku

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

指甲鉗

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

zastřihovač nehtů

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

tallaungles

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

kuko panggupit

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

tırnak kesme makinesi

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

cortador de unhas

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

obroże

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

coupe-ongles

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

kynsileikkuri

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

körömvágó

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

מסמר קליפר

sense: 손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.

etymology_texts: 손톱 + 깎이(< 깎다)


손톱깎기

glosses: '손톱깎이'의 비표준어.


발톱

glosses: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

text: 다쳐서 발톱이 빠졌다.

ipa: [pa̠ɭtʰo̞p̚]

hangul: [발톱]

roman: baltop

roman: baltob

roman: palt'op

word: 속담: 돼지 발톱에 봉숭아를 들인다: 자신의 처지를 모르고 멋을 내거나 허영을 부리는 사람을 비꼬아 하는 말.

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Fußnagel

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Zehennagel

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unguis

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ногаць

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nail

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

toe

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

פֿוסנאָגל

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongle de pied

sense: 발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.


손바닥

glosses: 손의 안쪽의 평평한 부분.

text: 숙제를 안 해서 회초리로 손바닥을 맞았다.

ipa: [sʰo̞np͈a̠da̠k̚]

hangul: [손빠닥]

roman: sonbadak

roman: sonbadag

roman: sonpadak

roman: sonqpatak

word: 관용구: 손바닥 뒤집듯 하다: 무엇을 이리저리 바꾸기를 잘 하다. 흔히 부정적인 뜻으로 쓰인다.

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

손아귀

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

손등

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

длань

roman: dlanĭ

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

παλάμη

roman: palámi

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palm

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

handpalm

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

håndflate

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

håndflade

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

Handfläche

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

vola

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

ладонь

roman: ladón'

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palmă

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

дланка

roman: dlánka

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

далонь

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dlan

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

namakev

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

длан

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dlan

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

kikofi

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

kiganja

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

handflata

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

bas

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dlaň

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dlan

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

راحة

roman: raaHa

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

ափ

roman: ap'

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

bos

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

peopesa

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

pihk

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palma

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

mano

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

manplato

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palm

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

ہتھیلی

roman: hatheli

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

долонь

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palmo

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palmo della mano

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

манзэӈ

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

telapak

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

tangan

roman: tenohira

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

手掌

roman: shǒuzhǎng

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dlaň

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

kämmen

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

அகங்கை

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

అరచేయి

roman: aracēyi

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

aya

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

avuç içi

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

aýa

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

poapytera

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palma

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

palma da mão

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

dłoń

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

paume

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

kämmen

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

tenyér

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.

हथेली

roman: hathelī

sense: 손의 안쪽의 평평한 부분.


姐

姐夫

roman: jiěfū

姐姐

roman: jiějie

姐妹

roman: jiěmèi

表姐

roman: biǎojiě

大姐

roman: dàjiě

鳳姐

roman: fèngjiě

家姐

roman: jiājiě

空姐

roman: kōngjiě

空中小姐

roman: kōngzhōng xiǎojiě

師姐

roman: shījiě

小姐

roman: xiǎojiě

姨姐

roman: yíjiě


손가락

glosses: 손바닥에 달려 있는 다섯 개의 갈라진 가락.

text: 긴 손가락이 참 예쁘다.

ipa: [sʰo̞nk͈a̠ɾa̠k̚]

hangul: [손까락]

roman: son'garak

roman: songalag

roman: sonkarak

roman: sonqkalak

прьстъ

roman: prĭstŭ

આંગળી

roman: āṃgḷī

δάχτυλο

roman: dákhtilo

сабар

roman: sabar

औंला

roman: əuṃlā

انگشت

roman: angošt

އިނގިލި

roman: iṅgili

ນີ້ວ

roman: nī́w

კითი

roman: kit’i

палец

roman: pálets

перст

roman: perst

अंगुली

roman: aṃgulī

прст

roman: p'rst

വിരല്

roman: viral

хуруу

roman: huruu

আঙ্গুল

roman: āṅgul

пръст

roman: prəst

अङ्गुली

roman: añgulī

थेप्तोक

roman: tʰeptok

آڱر

roman: āṅuri

ܨܒܥܐ

roman: ṣibʿā

إصبع

roman: iṣbaʿ

մատ

roman: mat

আঙুলি

roman: āṅuli

тарбах

roman: tarbax

сур

roman: sur

кедь сур

roman: ked sur

פֿינגער

roman: finger

jari

roman: yubi

თითი

roman: t’it’i

手指

roman: shǒuzhǐ

指摸頭子

roman: zih mak teu zi

пӏелг

roman: phelg

пӳрне

roman: pürne

бармакъ

roman: barmaq

ಬೆರಳು

roman: beraḷu

ಅಂಗುಳಿ

roman: aṃguḷi

хурһн

roman: hurghn

йылгылӈын

roman: yəlgəlŋən

чунь

roman: chunj

बोट

roman: boṭa

ئەنگوست

roman: engust

پەنجە

roman: pence

นิ้ว

roman: níw

ангушт

roman: anguşt

వేలు

roman: vēlu

అంగుళము

roman: aṃguḷamu

салаа

roman: salaa

ګوته

roman: gūtâ

ਉਂਗਲੀ

roman: uṃglī

אצבע

roman: étsba


위스키

glosses: 보리, 밀, 옥수수 등에 엿기름, 효모를 섞어 발효시킨 뒤 증류하여 만든 서양 술.

ipa: [ɥisʰɯcçi] ~ [ysʰɯcçi]

hangul: [위스키]

roman: wiseuki

roman: wisŭk'i

ουίσκι

roman: ouíski

ويسكي

roman: wíski

威士忌酒

roman: wēishìjì-jiǔ

וויסקי

roman: viski


dedo

text: Tenemos diez dedos en las manos. 우리 손에는 열개의 손가락이 있다.


dedo

text: 히브리 문자 표기: דידו


beso

text: 동사: besar


miedo

glosses: 무서움, 공포, 두려움.


Norwegian

text: Its official language is Norwegian and its capital is Oslo. 공식 언어는 노르웨이어이고 수도는 오슬로이다.


Kiev

glosses: 우크라이나의 수도 키이우.


국회

glosses: 국민이 선출한 사람들이 법률 제정과 더불어 예산 심의와 국정조사를 담당하는 국가 기관.

text: 국회를 소집하다.

ipa: [kukʰwe̞] ~ [kukʰø̞]

hangul: [구퀘/구쾨]

roman: gukhoe

roman: gughoe

roman: kukhoaë


낱자

glosses: 하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

text: 한글 기본 낱자는 모두 24자이다.

ipa: [na̠t̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [낟짜]

roman: natja

roman: natcha

roman: nathca

자모

sense: 하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

letter

sense: 하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

character

sense: 하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

etymology_texts: 낱 + 자 (한자 字)


sorry

glosses: (사람이) 슬프다, 딱하다.; 미안하다, 유감스럽다. 죄송하다.

text: 죄송하지만 당신이 요청한 와인은 재고가 없군요. 주문해 주실 수 있나요?

text: 죄송합니다만, 지금 남아 있는 좌석은 4개뿐입니다.

glosses: 열악한, 슬픈, 유감스러운

text: 폭풍이 그의 정원을 열악한 상태로 만들어 놓았다.


sorry

glosses: 유감, 회한, 슬픔을 나타낸다.

text: 아파요. —안됐네요.

text: 어제 일은 죄송합니다. —걱정마세요.

ref: 2016, VOA Learning English (public domain)

text: 음성 듣기 미국

sorry to inf.

sense: I was sorry to see that misery: 그 불행을 보는 것에 마음이 슬펐다.

sorry about

sense: I am sorry about my mistake: 나의 실수에 미안하다.

sorry for -ing

sense: I'm sorry for beinglate: 늦어서 죄송합니다.


disambiguate

glosses: (흔히 뜻이) 애매한 무엇을 또렷하게 하다.

text: 명사: disambiguation


린네

glosses: 18세기의 스웨덴의 생물학자로서 생물 학명의 체계를 조직적으로 처음 세운 것으로 알려져 있다.

note: 동물 학명, 식물 학명

ipa: [ɾinne̞]

hangul: [린네]

roman: rinne

roman: linne

roman: rinnaë

roman: linney


qualcuno

glosses: 어떤 사람. 누구를 따로 가르키지 않고 막연히 사람을 지칭할 때.


psichicamente

glosses: 심리학적인 또는 심리적인.


fiero

glosses: 긍지가 있는, 자부심이 있는.

orgoglioso

sense: 긍지가 있는, 자부심이 있는.


orgoglioso

glosses: 긍지가 있는, 자부심이 있는.

fiero

sense: 긍지가 있는, 자부심이 있는.


impaziente

glosses: 인내심이 없는, 안절부절하는.


grato

glosses: gratar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


suscettibile

glosses: 무엇을 할 능력이 있는, 재치 있는, 노련한.

capace

sense: 무엇을 할 능력이 있는, 재치 있는, 노련한.


avido

glosses: (무엇을 갖기 위해) 욕심을 내는, 탐내다.


-aggin

glosses: 명사, 형용사 뒤에 붙여서 그 성질을 대표하는 명사를 만드는 접미사.

text: stupidaggine


parere

glosses: 나타나 보이다, (비인칭 용법으로)여겨지다.


nascor

pos_title: 이태동사

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: nascere


consigliare

glosses: 도움말을 주다, 권고하다, 충고하다.


avaro

glosses: 인색하다, 구두쇠와 같다.


ahimé

glosses: 아플 때 지르는 소리. 아야!.


passione

glosses: 열정. 또는 기독교에서 예수의 수난.


convinzione

glosses: 무엇을 굳게 믿는 일, 확신.


equivoco

glosses: 여러가지의 뜻, 애매모호.


orario

glosses: 버스, 열차, 비행기의 출발과 도착을 적은 시간표.


ragazzetto

glosses: 체구가 작은 소년, 꼬마.


vietare

pos_title: 타동사

glosses: 무엇을 하지 못하도록 하다, 금지하다.

text: 명사: divieto


rispetto

glosses: 나이가 많거나 또는 지위가 높은 사람에 보이는 예의, 경의.


ciao

glosses: 주로 헤어질 때 하는 인사. 안녕!


ciao

glosses: (헤어질 때하는 인사) 안녕.

etymology_texts: 위의 이탈리아어의 차용어


accusa

glosses: accuser의 단순과거 제3인칭 단수형.


accusa

glosses: 누구를 죄가 있다고 말함, 고소. 또는 넓게는 비난, 질책.


샘내다

glosses: 다른 사람이 가진 것 또는 처지를 지나치게 부러워하며 그것을 갖기를 바라다.

text: 샘내는 올케 때문에 자주 말싸움을 한다.

ipa: [sʰɛmnɛda̠] ~ [sʰe̞mne̞da̠]

hangul: [샘내다/셈네다]

roman: saemnaeda

roman: saëmnaëda

roman: saymnayta


올케

glosses: 결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

text: 둘째 올케는 여고 동창이다.

ipa: [o̞ɭkʰe̞]

hangul: [올케]

roman: olke

roman: olk'aë

오라범댁

sense: 결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

wife

sense: 결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

brother

sense: 결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.


구두쇠

glosses: 구두 바닥에 쇠를 대어 구두를 아주 오래 신을 수 있게 하는 사람처럼 씀씀이가 몹시 인색한 사람. 또는 돈을 너무 아끼는 사람.

text: 복권에 당첨되었어도 술 한 잔 낼 줄 모르는 구두쇠.

ipa: [kudusʰwe̞] ~ [kudusʰø̞]

hangul: [구두쉐/구두쇠]

roman: gudusoe

roman: kudusoaë

roman: kwutwusoy


항문

glosses: 동물 소화관의 끝부분으로 몸체에서 소화된 노폐물을 배설하는 기능을 한다.

ipa: [ha̠ŋmun]

hangul: [항문]

roman: hangmun

анус

roman: ánus

анальное отверстие

roman: anál’noje otvérstije

задний проход

roman: zádnij proχód

肛门

roman: gāngmén

etymology_texts:
한자 肛門.
한자 港門.


항문관

glosses: 동물 소화관의 최종 말단부분. 직장(直腸)과 다르게 작고 내부표면이 피부와 같은 조직이다.

ipa: [ha̠ŋmunɡwa̠n]

hangul: [항문관]

roman: hangmun'gwan

roman: hangmungwan

roman: hangmunkwan


직장

glosses: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

glosses: 조선시대 종칠품 하급 벼슬

ipa: [t͡ɕik̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [직짱]

roman: jikjang

roman: jigjang

roman: chikchang

roman: cikcang

ipa: [t͡ɕik̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

일자리

sense: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

일터

sense: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

firm

sense: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

work

sense: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

place

sense: 사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

weaver

sense: 피륙을 짜는 장인

etymology_texts:
한자 職場.
한자 直腸.
한자 織匠.
한자 直長.


神

text: 徐福入日本。死而爲神

translation: 서복은 일본에 들어가 죽어서 신이 되었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉

神采

roman: shéncǎi

神策

roman: shéncè

神創論

roman: shénchuànglùn

神出鬼沒

roman: shénchūguǐmò

神道

roman: shéndào

神殿

roman: shéndiàn

神福

roman: shénfú

神父

roman: shénfù

神甫

roman: shénfǔ

神功

roman: shéngōng

神怪

roman: shénguài

神棍

roman: shéngùn

神戶

roman: Shénhù

神化

roman: shénhuà

神魂

roman: shénhún

神交

roman: shénjiāo

神經

roman: shénjīng

神龕

roman: shénkān

神力

roman: shénlì

神靈

roman: shénlíng

神馬

roman: shénmǎ

神門

roman: shénmén

神祕

roman: shénmì

神妙

roman: shénmiào

神明

roman: shénmíng

神木

roman: shénmù

神農架

roman: Shénnóngjià

神女

roman: shénnǚ

神婆

roman: shénpó

神奇

roman: shénqí

神器

roman: shénqì

神情

roman: shénqíng

神曲

roman: shénqǔ

神權

roman: shénquán

神人

roman: shénrén

神色

roman: shénsè

神社

roman: shénshè

神聖

roman: shénshèng

神似

roman: shénsì

神思

roman: shénsī

神速

roman: shénsù

神態

roman: shéntài

神童

roman: shéntóng

神通

roman: shéntōng

神往

roman: shénwǎng

神位

roman: shénwèi

神威

roman: shénwēi

神巫

roman: shénwū

神仙

roman: shénxiān

神像

roman: shénxiàng

神效

roman: shénxiào

神性

roman: shénxìng

神學

roman: shénxué

神意

roman: shényì

神醫

roman: shényī

神遊

roman: shényóu

神宇

roman: shényǔ

神韻

roman: shényùn

神志

roman: shénzhì

神智學

roman: shénzhìxué

神州

roman: Shénzhōu

神主

roman: shénzhǔ

愛神

roman: àishén

黯然神傷

roman: ànránshénshāng

安神

roman: ānshén

拜神

roman: bàishén

財神

roman: cáishén


神

text: 로마자 표기: thần

ipa: tʰøn˧˨

ipa: tʰøŋ˧˨


Gallus

glosses: 로마 시대에 오늘날 프랑스 지방에 살던 사람을 부르던 이름. 갈리아 사람.


Galla

glosses: 로마 시대에 오늘날 프랑스 지방에 살던 사람을 부르던 이름. 갈리아 여자.


Gallia

glosses: 갈리아. 옛 로마 시대에 부르던 오늘날 프랑스 지방의 이름.


elementum

glosses: 무엇을 이루는 바탕, 물질, 요소, 성분.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: element

text: 프랑스어: élément


fungus

glosses: (생물) 버섯. 균류, 곰팡이류


longiusculus

glosses: (거리나 시간이) 제법 긴.

longus

sense: (거리나 시간이) 제법 긴.


boreas

glosses: 북풍. 또는 북쪽 지방.


immunitas

glosses: (병역이나 세금에서) 면제, 해방. 또는 어떤 특권.

text: 형용사: immunis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: immunity

text: 프랑스어: immunité


terrenum

text: 낱말의 영향:


sum

text: The amount equivalent to the wage shall be calculated by summing up wages specified in the detailed statement of calculation of the contract amount of the construction work in question. 노임에 상당하는 금액은 당해 건설공사의 도급금액 산출내역서에 기재된 노임을 합산하여 이를 산정한다.

ipa: sʌm

in sum

sense: 요약하다.


sum

text: 조지아 문자 표기: სუმ


sum

text: 가타카나:スㇺ


sum

text: 키릴 표기: сум


oportet

glosses: (비인칭) ...을 할 필요가 있다. 대개 부정사와 함께 쓰인다.


excursus

glosses: 일반적으로 밖으로 나감, 소풍.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: excursion


texo

glosses: 천을 짜다. 또는 머리를 땋다. 좁게는 거미나 다른 무엇이 천을 짜듯이 일을 하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: texture


fur

glosses: (남여 가리지 않고) 도둑.

furtum

sense: (남여 가리지 않고) 도둑.


copula

glosses: 둘 이상을 무엇을 서로 잇음, 연결.

text: 동사: copulo

ipa: ˈkopula

copulatio

sense: 연결하는 수단.


copula

glosses: (문법, 논리)에서 주어와 술어를 연결하는 말. 한국어로 '이다'와 같은 말. 계합사.

text: The "is" and "are" in the English sentences "Charles is a man" and "Gabriel and Ross are men." are copulae.

text: 영어 문장 "Charles is a man" and "Gabriel and Ross are men."에서 'is'와 'are'은 계합사이다.


copula

glosses: copuler의 단순과거 제3인칭 단수형.


copula

glosses: copular의 명령접 비공식 제2인칭 단수형 및 직설법 현재 공식 제2인칭 단수형 및 직설법 현재 제3인칭 단수형.


copulatio

text: 낱말의 영향: 영어: copulation

ipa: kopuˈlaʧio


copulo

glosses: copulare의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


copulo

glosses: 잇다, 엮다, 연결하다.

text: 명사: copula


copulo

glosses: copular의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


donatio

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: donazione

text: 영어: donation

text: 프랑스어: donation


umbraculum

glosses: 해를 가리기 위한 도구. 양산.


excuso

glosses: 용서하다, 사죄하다, 속죄하다, 실례하다

text: 낱말의 영향:

text: 영어: excuse

text: 프랑스어: excuser


excuse

glosses: 용서하다, 사죄하다, 실례하다.

text: Excuse me, which way should I go to find the conference room? ― Down here on the left. 실례합니다만, 컨퍼런스 룸을 찾으려면 어디로 가야 할까요? ― 저 아래에서 왼쪽이요.

ipa: ɪkˈskjuːz


Ilia

glosses: 호메로스의 서사시 일리아스.


noxia

glosses: 잘못을 저지름, 실책. 또는 무엇을 잘못하여 진 빚, 죄책.


빚

glosses: 다른 사람에게 갚아야 할 일이나 또는 돈. 비유적으로는 다른 사람에게 진 은혜.

text: 받은 월급으로 술값 빚을 갚다.

text: 농사는 열심으로 하는 것 같은데 알고 보면 남는 건 겨우 남의 빚뿐.

ref: 김유정, 만무방 (1935

text: (비유) 선생님께 진 빚이 크다.

ipa: [pit̚]

roman: bit

roman: bij

roman: pit

roman: pic


듯하다

pos_title: 보조 형용사

glosses: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.

text: 소나기가 금방 올 듯하다.

text: 이 낱말은 아마 한자어에서 동화된 듯하다.

ipa: [tɯtʰa̠da̠]

hangul: [드타다]

roman: deuthada

roman: deushada

roman: tŭthada

roman: tushata

듯싶다

sense: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.

여기다

sense: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.

추측하다

sense: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.

짐작하다

sense: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.

like

sense: 앞에 한 말이나 또는 무엇이 그럴 것으로 여기다.


잇다

glosses: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

text: 끊어진 밧줄을 잇다.

text: 섬과 육지를 서로 이어 주는 다리.

glosses: 무엇을 계속하여 나가다.

text: 가업을 잇다.

text: 청소부로 생계를 이으며 공부를 하다.

ipa: [ˈi(ː)t̚t͈a̠]

roman: itda

roman: isda

roman: itta

roman: īsta

이음새

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

연결하다

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

계속하다

sense: 무엇을 계속하여 나가다.

끊다

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

kết

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

connect

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

join

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

relier

sense: 무엇 둘의 끝을 서로 맛대어 붙이다.

continue

sense: 무엇을 계속하여 나가다.

note: 이어, 이으니, 잇는


μά

glosses: 긍정적 감탄사. 흔히 신의 이름 앞에 붙여서 쓴다. 한국어로는 오!

text: Μὰ τὸν Ἀπόλλω(να)/ᾍδην/Δία/Αἴολον/Ποσειδῶνα

text: Μὰ τὴν Ἀθηνᾶν/Ἀφροδίτην/Δήμητρα/Ἥϐην/Ἥραν

ipa: ˈma


Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

glosses: (나라) 미합중국, 미국.


σύνορα

glosses: 경계, 경계선. 또는 한계


προσπάθεια

glosses: 무엇을 하는 것, 시도. 또는 노력.


σελίδα

glosses: (책이나 잡지의) 페이지, 면.

ipa: sɛˈliða


καράβι

glosses: (교통 수단) 배, 선박.


πελώριος

glosses: (수나 양이) 아주 크다, 많다.


Ελληνισμός

glosses: 그리스 문화 또는 문명.


μήλο

etymology_texts: < 고대 그리스어 μῆλον


λεξικό

glosses: (대개 낱말을 풀이한) 사전.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: lexicon


όμως

glosses: 앞에 한 말과 다른 주장을 뒤에 이어서 할 때 쓰는 접속사. 그렇지만.


φαγητό

glosses: 먹고 마시는 것을 일반적으로 일컫는 말. 음식.


τραίνο

glosses: (교통 수단) 기차. 또는 전차.


ρολόγι

glosses: (시간을 알리는) 시계.

ipa: rɔˈlɔˑji


아가씨

text: 옆집 아가씨와 교제하다.

ipa: [a̠ɡa̠ɕ͈i]

hangul: [아가씨]

roman: agassi

roman: aga'ssi


암소

text: 암소가 새끼를 배었다.

ipa: [a̠msʰo̞]

hangul: [암소]

roman: amso

수소

sense: 암컷의 소.


αντίο

glosses: 헤어질 때 하는 말. 안녕!

ipa: aˈdiˑɔ

etymology_texts: < 이탈리아어 adio


κόμμα

glosses: 문장 부호 콤마(,).


ερωτηματικό

glosses: 문장 부호 물음표. 고대 및 현대 그리스어에서 쓰는 물음표는 '?'이 아니라 세미콜론 ;인 것에 주의!

text: τί να σάς πω; 제가 당신에게 무엇을 말해야 할까요?


proper

text: the party against whom the award is invoked was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case; 판정이 불리하게 원용되는 당사자가 중재인의 선정이나 중재절차에 관하여 적절한 통고를 받지 아니하였거나 또는 기타 이유에 의하여 응할 수 없었을 경우,

ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

text: proper name 고유 명사

text: 부사: properly

ipa: ˈprɔpə


ecology

glosses: 생물학의 한 분야 생태학. 또는 환경학.

ecologist

sense: 생물학의 한 분야 생태학. 또는 환경학.


liver

glosses: (신체 기관) 간, 간장.

text: The liver is one of the most important organs in our body. 간은 우리 몸에서 가장 중요한 기관 중의 하나이다.


scissors

glosses: (언제나 복수) 가위.

text: 동사: scissor

ipa: ˈsɪzəz


Magdalen

glosses: 신약 성서에 나오는 여자 이름 막달라마리아.


Helen

glosses: 그리스 신화에 나오는 여자 이름 헬레나. 또는 헬렌.


sequence

glosses: 무엇이 계속됨, 연속, 반복.

ipa: ˈsiːkwəns


give

text: The book gives us all encouragement and shows us just how easy and stress-free starting your own business could be. 그 책은 우리를 격려해 줌은 물론, 여러분께서 어떻게 쉽고 스트레스 없이 사업을 운영할 수 있는지를 보여줄 것입니다.

glosses: (시간·기회·유예 등을) 주다

text: Plan your budget in advance to give yourself time to research the costs fully. 스스로가 비용에 대해 충분히 생각할 시간을 가질 수 있도록 미리 예산안을 짜세요.

text: Could you give me a hand with that copy machine? ― I'll be happy to. 복사기 사용하는 것 좀 도와줄 수 있나요? ― 기꺼이 도와드리지요.

audio: En-uk-to give.ogg

ipa: ɡɪv

word: 관용어 : I'll give you that. (구어) 그것[네가 말하는 것]은 인정하지. (따옴◄Shutter Island (2010))

sense: (시간·기회·유예 등을) 주다


permit

text: A minor who has been permitted to carry on a specific business by his agent by law shall have in relation to such a specific business the same capacity as a person of full age. 미성년자가 법정대리인으로부터 허락을 얻은 특정한 영업에 관하여는 성년자와 동일한 행위능력이 있다.

ref: Civil Act of South Korea/GENERAL PROVISIONS

text: 명사: permission

ipa: pɚˈmɪt

ipa: pəˈmɪt


permission

text: If you can do this work. you had got permission by him.

text: If you do this work, you must have permission about this work.

text: 동사: permit


brand

glosses: 쇠붙이에 표식을 새긴 도장을 불에 달궈 찍다. 낙인을 찍다. (비유) 마음에 새기다, 명심하다.

glosses: 누구에게 불명예의 낙인을 찍다.

ipa: bɹand

ipa: bɹænd


cease

glosses: 하던 무엇을 멈추다, 그만두다.


probable

glosses: 무엇이 그럴 것 같은, 있을 것 같은. 그럴듯한, 개연적.

text: 부사: probably

text: 명사: probability


oral

glosses: 입과 관련된, 구두의.

text: oral tradition: 입으로 전해진 관례.


determine

glosses: (논쟁, 문제 따위를) 결정하다.

text: determine the guests to be invited 초대할 손님을 정하다.

text: The prices of the Contract Products may be determined mutually by both parties from time to time. "계약 제품"의 가격은 수시로 양당사자에 의하여 상호 결정될 수 있다.

text: 명사: determination

glosses: 누구를 무엇을 하게 결심시키다.

glosses: (~을) 결심하다, 결론을 내리다.

text: WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind, and... 우리 연합국 국민들은 우리 일생중에 두 번이나 말할 수 없는 슬픔을 인류에 가져온 전쟁의 불행에서 다음 세대를 구할 것을 결심했으며,

ref: Charter of the United Nations

glosses: (폐어) 종결 짓다. 끝내다. [To bring to an end; to finish. ]

ipa: ditəˊːrmin

settle

sense: (논쟁, 문제 따위를) 결정하다.

decide

sense: (논쟁, 문제 따위를) 결정하다.


determination

text: 동사: determine


loss

glosses: 갖고 있던 무엇을 잃음, 분실, 상실.

text: In other areas, glacier loss creates serious risk of a dry period across the Third Pole, Wang said. 다른 지역에서는 빙하의 상실이 제삼극 전역에 걸쳐 건기라는 심각한 위험을 야기한다고 왕 씨는 말한다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/In other areas, glacier loss creates serious risk of a dry period across the Third Pole, Wang said.ogg

glosses: 있던 것보다 적게됨. 손해, 손실.

text: One hereby indemnifies the other against all losses incurred. 당사자는 타방 당사자에게 발생한 모든 손해로부터 면책시킨다.

glosses: 일이나 경기에서 실패, 패배.

text: 형용사: lost


anatomy

glosses: 의학의 한 분야 해부학.

text: 형용사: anatomic, anatomical


anatomic

glosses: 해부학과 관련된, 해부학적.

text: 명사: anatomy


anatomical

glosses: 해부학과 관련된, 해부학적.

text: 명사: anatomy


training

glosses: 육체적 또는 정신적 훈련, 연습.

text: Although the constitution provides for independent judges and lay assessors (who lack administrative training), the U.S. Department of State maintains that Vietnam lacks an independent judiciary, in part because the Vietnamese Communist Party (VCP) selects judges and vets them for political reliability. 헌법은 독립된 판사를 규정하고, (행정 경험이 부족한) 보좌진들을 두고 있으나, 미국 국무부는 베트남 공산당이 판사를 선출하고 그들을 정치적 책임에 대하여 면밀히 조사하기 때문에, 베트남이 사법부의 독립성이 보장되지 않고 있다고 보고 있다.

text: 동사: train


trainer

glosses: 운동 선수 또는 동물을 연습시키는 사람. 훈련자, 지도자.

text: 동사: train


calza

text: 동사: calzare

calzino

sense: 긴 양말, 스타킹.


calzare

text: 명사: calza


스타킹

glosses: 목이 허벅지에 이르는 긴 대개 여성용 양말.

text: 스타킹에 코가 빠졌다.

ipa: [sʰɯtʰa̠cçiŋ]

hangul: [스타킹]

roman: seutaking

roman: sŭt'ak'ing

чулок

roman: čulók

գուլպա

roman: gulpa

stoking

roman: sutokkingu

長襪

roman: chángwà


contribuire

glosses: 일을 함께 하다. 기여하다, 원조하다.


torello

glosses: 성숙하지 않은 수소, 황소.


-ell

glosses: 명사의 어근 뒤에 붙여 그것의 작은 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.

text: torello, storiella


ἰδέα

glosses: 겉으로 보이는 것, 외형.

text: 동사: ἰδεῖν > εἶδον

glosses: (철학) 개념, 사상.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: idea

text: 이탈리아어: idea

text: 프랑스어: idée

text: 독일어: Idee

ipa: iˈdea


carta

glosses: 종이. 또는 서류. 원래 '파피루스'로 만든 종이라는 뜻에서

note: 'charta'로 더러 표기하기도 한다.


carta

text: carta abierta 공개 편지

text: Aquí tienen la carta. 여기 메뉴판입니다.


elefante

text: 히브리 문자 표기: איליפ'אנטי


passeggiata

text: 동사: passeggiare


soffrire

glosses: 고통을 받다, 시달리다, 병을 앓다.


abituare

glosses: 익숙하게 되다, 길들다, 습관이 되다.


mandare

glosses: 보내다, 부치다, 우송하다.


giocare

text: Ieri non ho giocato nemmeno un po'. 어제는 조금도 놀지 않았다.

text: 명사: gioco


tempaccio

glosses: 바람이 불고 비가 오는 나쁜 날씨.


credenza

glosses: 믿음. 또는 생각이나 의견.


atmosfera

glosses: 대기. 또는 비유로 분위기.


costringere

glosses: 강제로 무엇을 하게 하다, 강요하다.

forzare

sense: 강제로 무엇을 하게 하다, 강요하다.


forzare

glosses: 강제로 무엇을 하게 하다, 강요하다.

costringere

sense: 강제로 무엇을 하게 하다, 강요하다.


passare

glosses: 지나가다, 어디에 들르다, 지나가면서 방문하다.


follía

glosses: 정신이 나감, 미침, 발광.

text: 형용사: folle


mobile

text: Give my mobile back to me. 내 휴대폰을 돌려다오.


mobile

glosses: (책상, 옷장 따위) 가구.


cocciutaggine

text: 형용사: cocciuto


cocciuto

glosses: 고집이 있는, 고집불통의.

text: 명사: cocciutaggine


고집불통

glosses: 자기가 한 번 한 말이나 태도가 바르거나 말거나 그것을 바꾸기를 싫어하고 계속 내세우는 일이나 또는 그런 일을 하는 사람.

text: 고집불통은 타고나기 보다는 흔히 가정교육의 잘못으로 연유된다.

ipa: [ko̞d͡ʑip̚p͈uɭtʰo̞ŋ]

hangul: [고집뿔통]

roman: gojipbultong

roman: gojibbultong

roman: kojippult'ong


professore

glosses: 넓게는 학교 선생, 좁게는 대학 교수.

insegnante

sense: 넓게는 학교 선생, 좁게는 대학 교수.

maestro

sense: 넓게는 학교 선생, 좁게는 대학 교수.


arrivare

glosses: 어디에 다다르다, 도착하다.


-tor

glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것을 전문으로 하는 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사.

text: calciatore, pugilatore, vincitore


vincitore

glosses: 경기나 시합에서 진 사람, 패배자, 탈락자.


sfiducia

glosses: 믿을 수 없음, 불신.


-ità

glosses: 형용사 뒤에 붙여서 명사를 만드는 접미사.

text: felicità, serietà


serio

text: 명사: serietà


invitare

text: 명사: invito


capire

glosses: 알다, 알아차리다, 이해하다.


auto

glosses: (교통 수단) 차, 자동차.


automezzo

glosses: (교통 수단) 차, 자동차.


pigheaded

glosses: 고집스럽다. 또는 고집스럽고 미련하다.


고집스럽다

glosses: 한 말이나 태도가 바르거나 틀리거나 상관하지 않고 바꾸기를 싫어하고 계속 내세우다.

text: 되먹지 않은 주장을 고집스럽게 끝까지 내세우다.

text: 부사: 고집스레

ipa: [ko̞d͡ʑips͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [고집쓰럽따]

roman: gojipseureopda

roman: gojibseuleobda

roman: kojipsŭrŏpta

pigheaded

etymology_texts: 고집 (한자 固執) + 스럽다

note: -스러워, -스러우니


알아차리다

glosses: 무엇의 뜻이나 상태를 생각하여 깨닫다

text: 남편이 바람을 피우는 것을 알아차리고는 별거하기로 마음을 먹었다.

ipa: [a̠ɾa̠t͡ɕʰa̠ɾida̠]

hangul: [아라차리다]

roman: aracharida

roman: al'achalida

roman: arach'arida

etymology_texts: 알아(< 알다) + 차리다


믿다

glosses: 무엇이 그렇다고 생각하거나 또는 받아들이다.

text: 사기꾼을 정직한 사람으로 믿다.

text: 그것은 믿을 수 없는 사실이다.

text: 명사: 믿음

ipa: [mit̚t͈a̠]

hangul: [믿따]

roman: mitda

roman: midda

roman: mitta

word: 속담: 믿는 도끼에 발등 찍힌다: 좋게되리라 믿고 있던 어떤 일이나 또는 사람이 기대와는 달리 잘못되거나 또는 실망을 가져올 수 있다는 말.

πιστεύω

roman: pistévo

верить

roman: vérit’

поверить

roman: povérit'

امن ب

roman: amana bi-

credere

roman: shinjiru

相信

roman: xiāngxìn


c’est-à-dire

glosses: 말하자면, 다시 말해서, 즉.

text: Il est têtu, c’est-à-dire qu'il est trop attaché à ses opinions: 그는 고집불통이다. 다시 말해 그는 자기 생각과 주장에 아주 집착한다.


title: c'est-à-dire

redirect: c’est-à-dire

pos: hard-redirect


관용구

glosses: 여러 낱말이 보태어져서 낱말 하나하나가 가진 뜻을 떠나서 어떤 새로운 뜻이나 용법으로 쓰이는 구절.

text: 흔히 말하는 영어, 프랑스어의 숙어는 관용구에 속한다.

ipa: [kwa̠ɲoŋɡu]

hangul: [과뇽구]

roman: gwanyonggu

roman: gwan'yonggu

roman: kwanyonggu

숙어

etymology_texts: 관용 + 구 (한자 慣用句)


παιδί

glosses: 아이, 어린이, 아동.


ρολόι

glosses: (시간을 재는) 시계.


κακός

glosses: 일반적 뜻으로 나쁘다.

καλός

sense: 일반적 뜻으로 나쁘다.


κακός

glosses: 일반적 뜻으로 나쁘다.


πολύς

text: 부사: πολύ

ipa: pɔ'lis

λίγος

sense: (수나 양이) 많다.


ἡδύς

glosses: 즐겁다, 유쾌하다, 달콤하다.


οριστική

note: οριστική - υποτακτική - δυνητική - προστακτική


δυνητική

glosses: (문법) 가정법, 조건법.


excusatio

glosses: 잘못한 것에 용서를 빌음, 실례, 죄송.

text: 동사: excuso


bevitore

glosses: 술을 많이 마시는 사람, 술꾼, 주정뱅이.


provare

glosses: 시도하다, 무엇을 한 번 하다.


vescovo

etymology_texts: < 라틴어 Episcopus < 그리스어 Επισκοπος


vescovo

etymology_texts: < 라틴어 Episcopus < 그리스어 Επισκοπος


stiratrice

glosses: (옷을 다리는) 다리미.


esercitarsi

glosses: (공부, 운동, 음악 따위) 연습하다.


sfera

glosses: 둥근 것, 구. 또는 공.


grandezza

glosses: 무엇이 크고 훌륭한 상태. 위대함.


-ezz

glosses: 형용사 뒤에 붙여서 그와 같은 성질을 가진 것이라는 뜻의 명사를 만든는 접미사.

text: grandezza


alt

glosses: 낡은, 오랜, 옛의, 구-.

glosses: 나이를 말할 때 뒤에 붙여서: 살, 세

text: Er ist 20 Jahre alt.

ipa: alt

neu

sense: 낡은, 오랜, 옛의, 구-.

jung

sense: 낡은, 오랜, 옛의, 구-.


alt

glosses: 하는 일을 빨리 그만두도록 또는 잠깐 멈추도록 할 때 지르는 말. 정지!


bacetto

glosses: 애교의 뜻으로 뽀뽀, 입맞춤.


distribuzione

glosses: 일정한 몫으로 나누는 일. 분배, 분할.


fuggire

glosses: 달아나다, 도망가다, 도피하다.

ipa: fudˈdʒire


nucleare

text: fusione nucleare: 핵융합.


늘어나다

glosses: 무엇이 커지거나, 길어지거나 또는 많아지다.

text: 세계 인구의 수는 폭발적으로 늘어나고 있다.

text: 팬티의 고무줄이 늘어나서 팬티가 흘러내린다

text: 두개골의 부피도 더 커져서 1,500cc이상으로 늘어난다.

ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

ipa: [nɯɾʌ̹na̠da̠]

hangul: [느러나다]

roman: neureonada

roman: neul'eonada

roman: nŭrŏnada

etymology_texts: 늘어(< 늘다) + 나다


줄어들다

glosses: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

text: 입장객의 수가 줄어들었다.

text: 청바지의 길이가 줄어들어서 반바지를 만들었다.

ipa: [t͡ɕuɾʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [주러들다]

roman: jureodeulda

roman: jul'eodeulda

roman: churŏdŭlda

작아지다

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

짧아지다

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

감소하다

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

늘어나다

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

decrease

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

diminish

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

diminuire

sense: 무엇이 작아지거나, 짧게 되거나 또는 적게 되다.

note: -들어, -드니, -드오


dopo di

glosses: ...다음에. (부록: 이탈리아어 전치사)


sopra di

glosses: ...위에. (부록: 이탈리아어 전치사)


su di

glosses: (방향) 위쪽으로. (부록: 이탈리아어 전치사)


davanti a

glosses: ...앞에. (부록: 이탈리아어 전치사)


oltro a

glosses: ...넘어서서, 이상으로. (부록: 이탈리아어 전치사)


oltro

glosses: ...밖에, 제외하고. (부록: 이탈리아어 전치사)


sotto a

glosses: ... 밑에, 아래에. (부록: 이탈리아어 전치사)


intorno a

glosses: ...둘레에, 주변에. (부록: 이탈리아어 전치사)


fuori di

glosses: (장소) ...밖에. (부록: 이탈리아어 전치사)

text: E'fuori di casa: 그는 집 밖에 있다.


a causa di

glosses: ...때문에, 까닭으로. (부록: 이탈리아어 전치사)


a fianco di

glosses: ...옆에. (부록: 이탈리아어 전치사)


a forza di

glosses: ...통하여, 수단으로. (부록: 이탈리아어 전치사)


in cambio di

glosses: ...대신에. (부록: 이탈리아어 전치사)


in faccia a

glosses: ...마주하여, 상대로. (부록: 이탈리아어 전치사)


in fronte a

glosses: ...마주하여, 정면에. (부록: 이탈리아어 전치사)


in merito a

glosses: ...관하여, 관련하여. (부록: 이탈리아어 전치사)


nel mezzo di

glosses: ...가운데에, 중앙에. (부록: 이탈리아어 전치사)


recens

glosses: (시간) 다가오는, 직접적.


prohibeo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: prohibit


prohibit

text: The United States Supreme Court has held that this clause prohibits the Legislature of New Hampshire from modifying a charter granted by King George III to Dartmouth College. 미국 연방 대법원은 이 조항이, 조지3세 왕이 내린 다트머스 대학의 설립허가를 뉴햄프셔 입법부가 변경하는 것을 금지하는 것이라고 판결하였다.

ban

sense: 금지하다, 저지하다.


καλό

glosses: (윤리적) 좋음, 선.


καληνύχτα

glosses: (저녁 인사) 안녕히 주무세요!

ipa: kaliˈnixita


αγαπώ

text: 명사: αγάπη

ipa: aɣaˈpɔ


θαρρώ

glosses: 믿다. 또는 믿어 생각하다


λέω

glosses: λέγω(말하다)의 준말.


Ιταλός

glosses: 이탈리아 사람, 이탈리아인.


γυναίκα

text: 형용사: γυναίκειος

ipa: jiˈnɛˑka

άντρας

sense: 아내.

etymology_texts: < 고대 그리스어 γυνή


UMP

glosses: 2002년에 창설된 프랑스의 정치당. 한국어로 '국민운동당' 쯤으로 번역할 수 있다.


PS

glosses: 프랑스의 정치당 이름. 한국어로 '사회당'으로 번역된다.

text: François Mitterrand été le premier secrétaire du Parti socialiste.


PS

glosses: 한 마리 말이 짐을 끌 수 있는 힘. 마력.


UDF

glosses: 프랑스의 정치당 이름. 한국어로 '프랑스 민주당' 쯤으로 번역된다.


FN

glosses: 프랑스의 극단 우파의 정치당. 한국어로 '애국당' 또는 '국수당' 쯤으로 번역할 수 있다.


FRS

glosses: 프랑스의 보수 정당 이름. 한국어로 '사회공화당' 쯤으로 번역할 수 있다.


LCR

glosses: 프랑스의 극단 좌파 정당. 한국어 '공산혁명당' 쯤으로 번역된다.


PCF

glosses: 프랑스의 좌파 정당. 한국어로 '프랑스 공산당' 쯤으로 번역되며, 'LCR'와 구별할 필요가 있다.


ψάρι

glosses: (동물) 고기, 물고기.


호텔

glosses: 흔히 여행자가 밤잠을 지새기 위하여 돈을 내고 방을 빌리는 곳. 한국에서는 숙박료가 비싼 '여관'을 대개 호텔이라 부른다.

text: 일 주일 동안 호텔에 묵다.

ipa: [ɸʷo̞tʰe̞ɭ]

hangul: [호텔]

roman: hotel

roman: hot'aël


거울

glosses: 유리나 또는 다른 매끈하고 반반한 것 위에 아말감을 칠하여 빛의 반사를 이용하여 사물을 비추어 볼 수 있도록 만든 것.

text: 메두사는 자신의 모습을 거울 속에서 보고 돌이 되었다.

text: 동사: 거울삼다

ipa: [kʌ̹uɭ]

hangul: [거울]

roman: geoul

roman: kŏul

roman: kewul

word:
비유적으로는 무엇의 속을 드러내 보여 주는 것. 또는 다른 사람의 모범이 되는 사람.
:* 김구는 일제 시대에 민족의 거울이었다고 전해진다.
:* 얼굴처럼 묘한 것은 없다. 마음의 거울이다. (따옴◄박목월, 구름의 서정)

દર્પણ

roman: darpaṇ

καθρέφτης

roman: kaθréftis

κάτοπτρο

roman: kátoptro

آیینه

roman: āyīnâ

މޫނުބަލާ

roman: mūnubalā

ލޯގަނޑު

roman: lōgaṅḋu

ກະຈົກ

roman: kačôk

зеркало

roman: zérkalo

आरसा

roman: ārsā

огледало

roman: oglédalo

ѕрцало

roman: dz'rcalo

raw_tags: 중성, 고어 또는 방언

മുഖക്കണ്ണാടി

roman: mukʰakkaṇṇāṭi

আয়না

roman: āynā

आदर्शः

roman: ādarśaḥ

दर्पणः

roman: darpaṇaḥ

شيشو

roman: šīšo

مرآة

roman: mir’ā

հայելի

roman: hayeli

দাপোণ

roman: dāpoṇ

መስታዎት

roman: mästawot

آئینہ

roman: āīna

شیشہ

roman: šīša

درپن

roman: darpan

дзеркало

roman: dzerkalo

שפּיגל

roman: špigl

cermin

roman: kagami

镜子

roman: jìngzi

镜

roman: jìng

ಕನ್ನಡಿ

roman: kannaḍi

कान्नडि

roman: kānnaḍi

முகம் பார்க்கும்

roman: mukam pārkkum

กระจก

roman: kračok

అద్దము

roman: addamu

దర్పణము

roman: darpaṇamu

هنداره

roman: hindārâ

آئینه

roman: âyine

mádűbı̋

roman: madubi

ראי

roman: rəʾî

מַרְאָה

roman: mará

სარკე

roman: sarke

etymology_texts: < 중세 한국어 거우루 (석보상절 1447)


coreano

text: Usted habla coreano. 당신은 한국어를 할 줄 안다.


gattuccio

glosses: 어린 고양이, 고양이 새끼. 때로는 귀여운 사람을 애칭으로 부르는 말.


-ucci

glosses: 명사의 뒤에 붙여 그것이 작다는 뜻을 더하여 주는 접미사.

text: gattuccio


Cicerone

glosses: 고대 로마의 정치가, 문인 키케로.


gradevole

glosses: 마음이 편안하다, 기분이 좋다.


fumare

glosses: 담배 피우다. 또는 연기가 나다


dolce

glosses: 단 맛의 과자 혹은 케이크.


russare

glosses: 코를 골다. 드르렁거리다


eh già

glosses: 앞에 한 말을 받아 그 뜻을 긍정하는 말.

text: Suona meglio di te. - eh già! 그는 너보다 잘 연주한다. - 맞어!


abbondante

glosses: 넘칠 정도로 많다, 과잉의.


ringraziare

glosses: 감사하다, 고마움을 나타내다.


favorevole

glosses: 찬성의, 애호하는, 인기있는.

contrario

sense: 찬성의, 애호하는, 인기있는.


non faccia complimenti

glosses: 음식이나 무엇을 다른 사람에게 권유할 때 쓰는 말. 사양하지 마세요.

glosses: 또는 권유를 사양할 때 쓰는 말.


s'accomodi

glosses: 다른 이에게 무엇을 권유할 때 예의로 쓰는 말. 한국어로는 '...하세요, 하십시요' 정도로 풀이할 수 있다.

text: Prego, s'accomodi: 자리에 앉으세요!


risultare

glosses: 결과가 드러나다, 판명되다.


a fra poco

glosses: 헤어질 때 하는 인사말. 한국어로 '다음에 또 보자'.

a presto

sense: 헤어질 때 하는 인사말. 한국어로 '다음에 또 보자'.


a presto

pos: phrase

pos_title: 어구

glosses: 헤어질 때 하는 인사말, '다음에 또 보자'.

audio: It-a presto.ogg

a fra poco

sense: 헤어질 때 하는 인사말, '다음에 또 보자'.


bianconero

pos: unknown

glosses: 낱말의 순서로 풀이하면 '백흑'이지만 한국어로는 흑백.


buon appetito

glosses: 음식을 앞에 두고 하는 말. 한국어로 '맛있게 드세요'.


buon giorno

glosses: 인사말. '안녕하세요!' 때를 가려서 말할 때에는 아침 인사.

note: buon giorno - buon pomeriggio - buona sera - buona notte


menefreghismo

glosses: (대개 부정적 뜻으로) 무관심.


febbre

glosses: 몸에 있는 열, 체온.


pronto

glosses: 재빨리, 빠르게, 한번에, 바로

text: ¡Hasta pronto! 곧 다시 보자.


꼬집다

glosses: 손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

text: 애교로 볼을 꼬집다.

glosses: (비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.

text: 꼬집어 말하기를 좋아하면 친구를 사귀기가 어렵다.

ipa: [k͈o̞d͡ʑip̚t͈a̠]

hangul: [꼬집따]

roman: kkojipda

roman: kkojibda

roman: kkojipta

roman: kkocipta

관용구: 꼬집어 말하다: 무엇을 상황에 관계없이 똑바로 말하다.

sense: (비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.

pinch

sense: 손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

nip

sense: 손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

pizzicottare

sense: 손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

pick

sense: (비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.