거대하다

text: 몸집이 거대하다.

text: 조직이 거대하다.

text: 기구가 거대하게 부풀다.

text: 그는 우람한 몸집에다 털이 북슬북슬한 스웨터를 입고 있어서 더욱 거대해 보인다.

text: 조직이 거대하다.

text: 기구가 거대하게 부풀다.

ipa: [ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠] ~ [ˈkɘ(ː)de̞ɦa̠da̠]

hangul: [거(ː)대하다/거(ː)데하다]

roman: geodaehada

roman: kŏdaëhada

roman: kētayhata

etymology_texts: 거대 (한자 巨大) + 하다

note: 거대하여(거대해), 거대하니


매달리다

pos: verb

pos_title: 동사

ipa: [mɛda̠ʎʎida̠] ~ [me̞da̠ʎʎida̠]

hangul: [매달리다/메달리다]

roman: maedallida

roman: maëdallida

roman: maytallita


이하

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 수량이나 정도가 일정한 기준보다 더 적거나 모자람. 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되면서 그 아래인 경우를 가리킨다.

text: 수준 이하.

text: 18세 이하 관람 불가.

text: 100만 원 이하의 벌금.

ipa: [iɦa̠]

hangul: [이하]

roman: iha


참석하다

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [참서카다]

roman: chamseokhada

roman: chamseoghada

roman: ch'amsŏkhada

etymology_texts: 참석 (한자 參席) + 하다


근로자

glosses: 근로에 의한 소득으로 생활을 하는 사람.

text: 경기가 점차 회복 국면으로 접어들면서 근로자의 임금 인상 문제가 다시 거론되기 시작했다.

text: 이번 협상은 회사 측이 근로자들의 요구를 적극 수용하기로 함에 따라 극적으로 타결되었다.

text: 일용직 근로자.

ipa: [kɯɭɭo̞d͡ʑa̠]

hangul: [글로자]

roman: geulloja

roman: geunloja

roman: kŭlloja

roman: kunloca


글쎄

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 상대의 의견에 공감하지 않거나 미덥지 않을 때 사용하는 말고름 표현.

glosses: 강조하고 싶을 때 사용하는 표현.

ipa: [kɯɭs͈e̞]

hangul: [글쎄]

roman: geulsse

roman: geul'sse

roman: kŭlssaë


목숨

glosses: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

ipa: [mo̞ks͈um]

hangul: [목쑴]

roman: moksum

roman: mogsum

bida

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

lavi

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

vivo

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

life

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

сон'ԓэс

roman: inochi

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

өмір

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

ชีวิต

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.

hā

sense: 사람이 살면서 생명을 유지하고 있는 것.


빠져나가다

ipa: [p͈a̠d͡ʑʌ̹na̠ɡa̠da̠]

hangul: [빠저나가다]

roman: ppajeonagada

roman: ppajyeonagada

roman: ppajŏnagada

roman: ppacyenakata


틀림없이

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 조금도 어긋나지 않게. 긍정적 표현으로 '확실히'.

text: 여기가 찾는 주소가 틀림없이 맞을텐데...

text: 오늘도 남편은 틀림없이 술에 취해 집에 들어 올거야.

text: 형용사: 틀림없다

ipa: [tʰɯʎʎimʌ̹pɕ͈i]

hangul: [틀리멉씨]

roman: teullimeopsi

roman: teullim'eobs'i

roman: t'ŭllimŏpsi

certainly

sense: 조금도 어긋나지 않게. 긍정적 표현으로 '확실히'.

doubtless

sense: 조금도 어긋나지 않게. 긍정적 표현으로 '확실히'.

әлбәттә

sense: 조금도 어긋나지 않게. 긍정적 표현으로 '확실히'.

älbättä

sense: 조금도 어긋나지 않게. 긍정적 표현으로 '확실히'.

etymology_texts: 틀림없 ( 틀림없다) + 이


여론

glosses: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

ipa: [jʌ̹ɾo̞n]

hangul: [여론]

roman: yeoron

roman: yeolon

roman: yŏron

roman: yelon

publieke opinie

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

öffentliche Meinung

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

общественное мнение

roman: obščéstvennoje mnénije

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

opinie publică

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

ý kiến công chúng

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

意見公眾

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

dư luận

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

輿論

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

công luận

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

公論

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

رأي عام

roman: ra'y 3aamm

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

public opinion

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

opinione pubblica

roman: yoron

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

舆论

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

輿論

roman: yúlùn

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

民意

roman: mínyì

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

公众意见

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

公眾意見

roman: gōngzhòngyìjiàn

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

veřejné mínění

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

opinion publique

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.

yleinen mielipide

sense: 어떤 공동문제에 대한 세간의 일반적인 의견을 가리키는 것.


체조

ipa: [t͡ɕʰe̞d͡ʑo̞]

hangul: [체조]

roman: chejo

roman: ch'aëjo

roman: cheyco


현실적

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 현실에 따라 살아가는.

ipa: [çʌ̹nɕʰiʎd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [현실적]

roman: hyeonsiljeok

roman: hyeonsiljeog

roman: hyŏnsiljŏk

roman: hyensilcek

etymology_texts: 현실(한자 現實) + 적(한자 的)


결정되다

ipa: [kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [결정뒈다/결정되다]

roman: gyeoljeongdoeda

roman: kyŏljŏngdoaëda

roman: kyelcengtoyta

etymology_texts: 결정 (한자 決定) + 되다


물가

glosses: 바다, 강, 호수 등이 땅과 만나는 가장자리.

ipa: [muɭk͈a̠]

hangul: [물까]

roman: mulga

roman: mulka

roman: mulqka


물가

glosses: (경제) 시장에 유통되는 여러 물품의 전반적인 값.

text: 소비자물가


민주주의

glosses: 시민에게 열려 있으며 투표를 통해 권리를 행사할 수 있는 것, 또는 그런 정치 체제나 사상.

ipa: [miɲd͡ʑud͡ʑuɰi]

hangul: [민주주의]

roman: minjujuui

roman: minjujuŭi


불안

glosses: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

text: 거리는 불안과 공포에 휩쌓였다.

text: 정신적 불안은 육체적 질병을 유발할 수 있다.

text: 형용사: 불안스럽다, 불안하다

text: 부사: 불안스레, 불안히

ipa: [puɾa̠n]

hangul: [부란]

roman: buran

roman: bul'an

roman: puran

걱정

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

불안정

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

안정

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

안녕

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

uncertainty

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

anxiety

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

unsafe

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

不安

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.

不安

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러움.


소중하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 매우 중요하고 가치가 있다.

ipa: [ˈsʰo̞(ː)d͡ʑuŋɦa̠da̠]

hangul: [소(ː)중하다]

roman: sojunghada

roman: sōcwunghata

prețios

sense: 매우 중요하고 가치가 있다.

precious

sense: 매우 중요하고 가치가 있다.

кыйммәтле

sense: 매우 중요하고 가치가 있다.

qimmätle

sense: 매우 중요하고 가치가 있다.

etymology_texts: 소중 (한자 所重) + 하다

note: 소중하여(소중해), 소중하니


킬로미터

pos_title: 의존 명사

glosses: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

text: 1 킬로미터는 1천미터를 의미한다.

ipa: [cçiɭɭo̞mitʰʌ̹]

hangul: [킬로미터]

roman: killomiteo

roman: k'illomit'ŏ

킬로

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilómetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

supukukue

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

კილომეტრი

roman: kilometri

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

qùilomète

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

Kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

Killomeeter

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometrs

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chiliometrum

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chilòmeter

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometru

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometras

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

किलोमीटर

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

enkilometa

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kiromēta

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

tuke-mano

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километар

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometatra

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

саҡрым

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chiłòmetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilômet

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

кіламетр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

কিলোমিটার

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometar

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километър

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometros

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

перисте

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometa

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

cilemeatair

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

كيلومتر

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

կիլոմետր

roman: kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilómetru

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kílómetri

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometër

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

вайгельпе

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilomeeter

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilómetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilómetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilómetru

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilumetru

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilomètre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

кілометр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

cilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

קילאמעטער

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chilometro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometro

roman: kiromētoru

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilomèter

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

ikhilomitha

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

公里

roman: gōnglǐ표준어/kûng-lî하카어

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

千米

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilòmetre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

sillk'ujpa

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kîlometre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometar

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

километр

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilómetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

quilômetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometr

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilomètre

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chilòmetri

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chilometri

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

chilòmetro

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilometri

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

kilométer

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)

किलोमीटर

sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)


단

glosses: 짚이나 채소 따위의 묶음을 세는 단위.

ipa: [ta̠n]

roman: dan

roman: tan


단

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.

Dan

sense: 한국 사람의 성씨 중 하나.


단

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.

Dan

sense: 한국 사람의 성씨 중 하나.


단

glosses: 다만, 단지 등 단일한 것에 사용되는 것.


단

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더한다.

단모음

sense: (일부 명사에 붙어) '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더한다.

단벌

sense: (일부 명사에 붙어) '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더한다.

단세포

sense: (일부 명사에 붙어) '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더한다.


단

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

거류민단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

곡마단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

기자단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

선수단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

소년단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

의열단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

조사단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.

회장단

sense: (사람을 나타내는 일부 명사에 붙어) '단체'의 뜻을 더한다.


방송국

ipa: [pa̠ŋsʰo̞ŋɡuk̚]

hangul: [방송국]

roman: bangsongguk

roman: bangsonggug

roman: pangsongguk

roman: pangsongkwuk


실리다

ipa: [ɕʰiʎʎida̠]

hangul: [실리다]

roman: sillida

roman: sillita


압력

ipa: [a̠mɲʌ̹k̚]

hangul: [암녁]

roman: amnyeok

roman: ablyeog

roman: amnyŏk

roman: aplyek

premo

sense: 누르기에 의한 힘.


예금

glosses: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

text: 동사: 예금되다, 예금하다

ipa: [je̞ɡɯm]

hangul: [예금]

roman: yegeum

roman: yaëgŭm

roman: yeykum

κατάθεση

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

inleg

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

storting

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

deposito

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

indskud

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

sparekasseindskud

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depositum

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

Einlage

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

Guthaben

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

Sparguthaben

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

noguldījums

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

пул эцигун

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

депозит

roman: depozít

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

вклад

roman: vklad

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depunere

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

indėlis

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

влог

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

путкс

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

каяфкс

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

уклад

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

влог

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

улог

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

прилог

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

insättning

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

deposition

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

vklad

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

ավանդ

roman: avand

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depozit

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depozitë

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

кылаат

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

ууруу

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

путовкс

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

каявкс

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depósito

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

deposit

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

бавæрд

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

ҳисса

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

hissa

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

вклад

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depozajo

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

אײַנלאָג

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

caparra

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

deposito

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

deposito

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

penyetoran

roman: depojitto

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

存款

roman: cúnkuǎn

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

vklad

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

ақша салу

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

аманат

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

салым

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

emanet

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

салым

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

mevduat

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depósito

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

depozyt

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

dépôt

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.

talletus

sense: 계좌를 통해 돈을 주는 것을 가리키는 말.


예상되다

ipa: [je̞sʰa̠ŋdwe̞da̠] ~ [je̞sʰa̠ŋdø̞da̠]

hangul: [예상뒈다/예상되다]

roman: yesangdoeda

roman: yaësangdoaëda

roman: yeysangtoyta

etymology_texts: 예상(한자 豫想) + 되다


입학

glosses: 공부하기 위해 또는 기술을 배우기 위해 교육 기관에 등록하여 들어감.

text: 대학 입학을 포기하고 직업전선에 뛰어들다.

text: 동사: 입학되다, 입학하다

ipa: [ipʰa̠k̚]

hangul: [이팍]

roman: iphak

roman: ibhag


증권

ipa: [t͡ɕɯŋɡwʌ̹n]

hangul: [증권]

roman: jeunggwon

roman: chŭnggwŏn

roman: cungkwen


직후

glosses: (흔히 '-은 직후' 구성으로 쓰여) 어떤 일이 있고 난 바로 다음.

text: 전쟁 직후.

text: 해방 직후.

text: 그 일이 있은 직후.

text: 집을 떠난 것은 시험에 합격한 직후였다.

ipa: [t͡ɕikʰu]

hangul: [지쿠]

roman: jikhu

roman: jighu

roman: chikhu


차량

glosses: 열차의 칸, 자동차, 버스 등을 포함하는 것.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɾja̠ŋ]

hangul: [차량]

roman: charyang

roman: chalyang

roman: ch'aryang

vagono

sense: 열차의 칸, 자동차, 버스 등을 포함하는 것.


출산

glosses: 아이를 낳는다는 뜻의 해산의 동의어.

text: 동사: 출산되다, 출산하다

ipa: [t͡ɕʰuɭsʰa̠n]

hangul: [출산]

roman: chulsan

roman: ch'ulsan


물다

glosses: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ipa: [muɭda̠]

hangul: [물다]

roman: mulda

roman: multa

morder

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bitan

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bitan

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

მოჭმა

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bijten

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bite

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bide

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

beißen

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kūst

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kost

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordeo

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morsico

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ngau

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

откусывать

roman: otkúsyvat’

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

откусить

roman: otkusít’

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

didandel

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

dindalel

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mușca

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bäissen

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

одгризува

roman: odgrízuva

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

гризе

roman: gríze

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

കടി

roman: kati

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gigit

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

igdem

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gidem

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ကိုက်

roman: kaik

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

cắn

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

отхапвам

roman: othápvam

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

хапя

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

खाद्

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

гристи

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

угристи

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gristi

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ugristi

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mdundo

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bita

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

hrýzať

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ugrizniti

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

عض

roman: ʿáḍḍa

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

կծել

roman: kçel

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kafshon

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kafshoj

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purema

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordi

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bite

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordere

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gigit

roman: kamikiru

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

-luma

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

咬

roman: yǎo

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kousat

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mossegar

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kagat

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

กัด

roman: kad

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

газидан

roman: gazidan

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

కొరుకు

roman: koruku

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ısırmak

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

گزیدن

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gryźć

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordre

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

piquer

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purra

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

haukata

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purema

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

harap

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ʻai

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

נגס

roman: nagás

sense: 이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

note: 물어, 무니, 무오


선진국

ipa: [sʰʌ̹ɲd͡ʑinɡuk̚]

hangul: [선진국]

roman: seonjin'guk

roman: seonjingug

roman: sŏnjin'guk


어느새

ipa: [ʌ̹nɯsʰɛ] ~ [ʌ̹nɯsʰe̞]

hangul: [어느새/어느세]

roman: eoneusae

roman: ŏnŭsaë

roman: enusay


재판

glosses: 판사가 판결을 내리는 것.

text: 동사: 재판하다

ipa: [t͡ɕɛpʰa̠n] ~ [t͡ɕe̞pʰa̠n]

hangul: [재판/제판]

roman: jaepan

roman: chaëp'an


제자

ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠]

hangul: [제자]

roman: jeja

roman: chaëja

roman: ceyca


제자

glosses: 제자백가의 문장과 사상. 유협의 《문심조룡》에서 문체론(文體論)에 해당하는 제17장의 제목이다. 제자(諸子)는 도(道)를 깨달은 이들이 자신의 이상을 표현한 글이다. 이 장에서 유협은 정확하고 순수한 문장을 긍정적으로 평가하였고, 통일성이 부족하고 난삽한 문장을 부정적으로 파악하였다.

ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠]


제자

glosses: 서적의 머리나 족자, 비석 따위에 쓴 글자.

ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠]


회복

ipa: [ɸwe̞bo̞k̚] ~ [hø̞bo̞k̚]

hangul: [훼복/회복]

roman: hoebok

roman: hoebog

roman: hoaëbok

roman: hoypok


대응

ipa: [tɛɯŋ] ~ [te̞ɯŋ]

hangul: [대응/데응]

roman: daeeung

roman: taëŭng


반대하다

glosses: ('…을' 대신 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 상대의 하는 일이나 말, 뜻한 바나 주장, 법안 따위에 뜻이 같지 않아서 어긋나게 되다.

text: 상정 법안에 반대하다.

text: 자영업을 하려는 계획에 반대하다.

text: 반대하는 편을 지지하다.

pattern: […에] […을]

ipa: [pa̠ndɛɦa̠da̠] ~ [pa̠nde̞ɦa̠da̠]

hangul: [반대하다/반데하다]

roman: bandaehada

roman: pandaëhada

roman: pantayhata

opponent

roman: to

אָפּאָנירן

roman: oponirn

etymology_texts: 반대 (한자 反對) + 하다

note: 반대하여(반대해), 반대하니


반대하다

glosses: 살이 쪄서 몸집이 크고 뚱뚱하다.

text: 너같이 반대한 체구로는 육상 선수가 될 수 없다.

etymology_texts: 반대 (한자 胖大) + 하다

note: 반대하여(반대해), 반대하니


발휘하다

ipa: [pa̠ɾɦɥiɦa̠da̠] ~ [pa̠ɾɦyɦa̠da̠]

hangul: [발휘하다]

roman: balhwihada

roman: parhwihada

etymology_texts: 발휘 (한자 發揮) + 하다


중소기업

ipa: [t͡ɕuŋsʰo̞ɡiʌ̹p̚]

hangul: [중소기업]

roman: jungsogieop

roman: jungsogieob

roman: chungsogiŏp

roman: cwungsokiep


직접적

ipa: [t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [직쩝쩍]

roman: jikjeopjeok

roman: jigjeobjeog

roman: chikchŏpchŏk

roman: cikcepcek


필자

ipa: [pʰiʎd͡ʑa̠]

hangul: [필자]

roman: pilja

roman: p'ilja

roman: philca


협력

ipa: [çʌ̹mɲʌ̹k̚]

hangul: [혐녁]

roman: hyeomnyeok

roman: hyeoblyeog

roman: hyŏmnyŏk

roman: hyeplyek


계층

ipa: [kje̞t͡ɕʰɯŋ] ~ [ke̞t͡ɕʰɯŋ]

hangul: [계층/게층]

roman: gyecheung

roman: kyaëch'ŭng


담당

ipa: [ta̠mda̠ŋ]

hangul: [담당]

roman: damdang

roman: tamdang

roman: tamtang


무시하다

glosses: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

text: 교통법규를 무시하다.

glosses: 남을 깔보거나 낮잡아 보다.

text: 상대의 의견을 무시하다.

ipa: [muɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [무시하다]

roman: musihada

roman: musihata

어기다

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

간과하다

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

업신여기다

sense: 남을 깔보거나 낮잡아 보다.

깔보다

sense: 남을 깔보거나 낮잡아 보다.

injoroj

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

injorohem

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

ignore

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

neglect

sense: 법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

disregard

sense: 남을 깔보거나 낮잡아 보다.

override

sense: 남을 깔보거나 낮잡아 보다.

etymology_texts: 무시 (한자 無視) + 하다


생각나다

ipa: [sʰɛŋɡa̠ŋna̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠ŋna̠da̠]

hangul: [생강나다/셍강나다]

roman: saenggangnada

roman: saenggagnada

roman: saënggangnada

roman: sayngkaknata


인상

text: 인상이 아주 인자하다.

text: 그 사람 인상은 마치 강도 같다.

ipa: [insʰa̠ŋ]

hangul: [인상]

roman: insang

physiognomy

sense: 사람 얼굴의 생김새.


인상

snatch

roman: sports

etymology_texts:
한자 引上
:# 값을 올림.
:* 급여 인상을 요구하며 파업하다.


인상

glosses: 무엇을 대하고서 마음 속에 새겨지는 느낌.

text: 지난 겨울 강릉 바닷가의 인상이 깊게 가슴에 남아 있다.

ấn tượng

sense: 무엇을 대하고서 마음 속에 새겨지는 느낌.

impression

sense: 무엇을 대하고서 마음 속에 새겨지는 느낌.


철저하다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [철저하다]

roman: cheoljeohada

roman: ch'ŏljŏhada

roman: chelcehata

etymology_texts: 철저 (한자 徹底) + 하다


태아

glosses: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ipa: [tʰɛa̠] ~ [tʰe̞a̠]

hangul: [태아/테아]

roman: taea

roman: t'aëa

έμβρυο

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

βρέφος

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ἔμβρυον

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

κύημα

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

Keim

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

conceptum

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

зародыш

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

gemalas

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

зародок

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

janin

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

сюлмафкс

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

лисьф

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

яралғы

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

бала

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

бәбәк

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

зародак

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

зародиш

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

заметак

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

zarodek

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

جنين

roman: janiin

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

حمل

roman: Haml

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

սաղմ

roman: saghm

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

rüşeym

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

үөскэх

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

сюлмавкс

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

лисевкс

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

балдыӈат

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

feto

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

blasto

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

burĝono

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embrio

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

гуырдз

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

fetus

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

куртак

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

kurtak

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

зародок

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

germe

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

feto

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

װלד

roman: vlad

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

עובר

roman: uber

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

עמבריִאָן

roman: taiji

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ჩანასახი

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ემბრიონი

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

胚胎

roman: pēitāi

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

胎儿

roman: tāi’ér

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

zárodek

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embryo

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

fétus

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ұрық

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

zametak

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

түйүлдүк

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

bilig

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

ҷанин

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

нутфа

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

тухма

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embriyon

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

oğulcuk

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

düwünçek

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

şine

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

tohumlyk maňyz

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

feto

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

zarodek

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

fœtus

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

embrió

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.

עובר

roman: 'obar

sense: 수정된 후 태어나기 전의 아기.


괜히

ipa: [kwɛnʝi] ~ [kwe̞nʝi]

hangul: [괜히/궨히]

roman: gwaenhi

roman: kwaënhi


눈빛

text: 화가 난 눈빛.

glosses: 눈에서 비치는 빛. 또는 그런 기운.

text: 눈빛이 파란 고양이.

ipa: [nunp͈it̚]

hangul: [눈삗]

roman: nunbit

roman: nunbich

roman: nunpit

roman: nwunqpich

etymology_texts: 눈 + 빛 < 근대 한국어 눈빗ᄎ (마경초집언해, 1623 ~ 1649)


여기저기

glosses: 이곳저곳을 가리키는 말.

text: 여기저기를 둘러보다.

ipa: [jʌ̹ɡid͡ʑʌ̹ɡi]

hangul: [여기저기]

roman: yeogijeogi

roman: yŏgijŏgi

roman: yekiceki

here and there

sense: 이곳저곳을 가리키는 말.


운영하다

glosses: 어떤 것이 스스로 할 수 있게 관리를 하다.

ipa: [uɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [우녕하다]

roman: unyeonghada

roman: un'yeonghada

roman: unyŏnghada

adminisztrál

sense: 어떤 것이 스스로 할 수 있게 관리를 하다.

etymology_texts: 운영 (한자 運營) + 하다


평가하다

glosses: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

ipa: [ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠]

hangul: [평(ː)까하다]

roman: pyeonggahada

roman: p'yŏngkahada

roman: phyēngqkahata

εκτιμώ

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

ἀξιόω

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

δικαιόω

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

σταθμάω

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

schatten

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vurdere

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksere

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prissætte

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vurdere

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksere

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

bewerten

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

schätzen

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

Preis

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

festsetzen

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vērtēt

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

novērtēt

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

nocenot

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

aestimo

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

adaero

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

censeo

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

оценивать

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

įvertinti

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

kainoti

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

įkainoti

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

ацэньваць

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

процењивати

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

procenjivati

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

паала

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

värdera

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prissätta

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taxera

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceňovať

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

hodnotiť

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գնահատել

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գին դնել

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գինը կտրել

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

çmoj

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

gjykoj

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыаналаа

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыанатын быс

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыаналаан көр

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

санаан көр эргитэ санаа

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valorar

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valorizar

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

preciar

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksi

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

price

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

assess

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

value

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

аргъ кæнын

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

дунъяны

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

баҳоламоқ

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

baholamoq

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

оцінювати

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

цінувати

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

אײַנשאַצן

roman: ainšatsn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

טאַקסירן

roman: taksirn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

טאַריפֿיצירן

roman: tarifitsirn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

שאַצן

roman: šatsn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

דערשאַצן

roman: deršatsn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

אָפּשאַצן

roman: opšatsn

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

fissare

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prezzo

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valutare

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

мах оттабе

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

мах хоадабе

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

махбе

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

menilai

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

preciar

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

evalutar

roman: hyōkasuru

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceňovat

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

hodnotit

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағасын кесу

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалатқызу

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалату

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалау

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

зерттеу

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

нарх мондан

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

санҷидан

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бәяләү

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

değer biçmek

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

değerlendirmek

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

takdir etmek

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceniać

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

évaluer

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

arvioida

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

noteerata

sense: 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

etymology_texts: 평가 (한자 評價) + 하다


표

glosses: 국자 모양인 북두칠성의 별 가운데 자루에 해당하는 세 개의 별. 옥형(玉衡), 개양(開陽), 요광(搖光)을 이른다.

ipa: [pʰjo]

roman: pyo

roman: p'yo

roman: phyo


표

glosses: 어떤 곳에 들어가기 위한 것 또는 수치를 일정한 형식과 순서에 따라 숫자나 그래프로 보기 쉽게 나타낸 것을 가리키는 말.

text: 표를 작성하다.

text: 표를 그리다.

text: 표를 만들다.

text: 표로 나타내다.

glosses: 마음에 품은 생각을 적어서 임금에게 올리는 글.

text: 표를 남기다.

text: 일한 표가 나다.

text: 부엌일은 아무리 해도 표가 없다.

glosses: 과문 육체의 하나. 표문이나 전문을 짓는 글이다.

glosses: 기전체의 역사 서술에서 각종 연대표를 서술하는 부분.

표문

sense: 마음에 품은 생각을 적어서 임금에게 올리는 글.

表文

sense: 마음에 품은 생각을 적어서 임금에게 올리는 글.

표적

sense: 겉으로 드러난 자취.


표

glosses: 한국의 성(姓)의 하나. 본관은 신창(新昌) 하나뿐이다.


표

glosses: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

차표

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

εισιτήριο

roman: eisitírio

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

biletti

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

billett

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

billet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Fahrkarte

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Fahrschein

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Ticket

roman: Switzerland, Austria, Liechtenstein, obsolete in Germany

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Billett

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Billet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Fahrausweis

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Karte

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Eintrittskarte

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Schein

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

билет

roman: bilét

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

Billjee

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilietas

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

билет

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

карта

roman: kárta

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

tiket

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

biljett

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

tiogaid

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

vstupenka

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

lístok

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

تذكرة

roman: tadhkira

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

տոմս

roman: toms

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

biletë

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

kipo

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

entrada

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

pasaje

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

billete

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bileto

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ticket

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ٹکٹ

roman: ṭikaṭ

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

квиток

roman: kvytók

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

biglietto

roman: kippu

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ბილეთი

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

票

roman: piào

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

机票

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

機票

roman: jīpiào

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

车票

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

車票

roman: chēpiào

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

lístek

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

vstupenka

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

atgongumerki

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ferðaseðil

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

بلیط

roman: belit

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

بلیت

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilhete

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ingresso

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

bilet

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

billet

roman: for plane, train

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

ticket

roman: for bus, underground

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

pääsylippu

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

matkalippu

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

lippu

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

jegy

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

כרטיס

roman: kartís

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

כרטיסייה

roman: kartisiyá

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.

टिकट

sense: 증거로 쓸수 있는 종이 등.


필요성

ipa: [pʰiɾjosʰʌ̹ŋ]

hangul: [피료성]

roman: piryoseong

roman: pil'yoseong

roman: p'iryosŏng


모

glosses: 물건의 거죽으로 쑥 나온 귀퉁이.

text: 모가 없는 동글동글한 자갈돌.

glosses: 공간의 구석이나 모퉁이.

text: 한쪽 모에 서 있다.

glosses: 선과 선의 끝이 만난 곳.

glosses: 면과 면이 만난 부분.

glosses: 사람이나 사물의 면면이나 측면.

text: 어느 모로 보나 내가 적임인 듯하오.

glosses: 까다롭거나 표가 나는 성격.

text: 언제나 부드러운 안색으로 온후하고 담담하고 모가 없었다.

ref: 한무숙, 만남

glosses: 두부나 묵을 네모지게 썰어 놓은 것.

glosses: ((수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여)) 두부나 묵 따위를 세는 단위.

text: 두부 한 모.

ipa: [mo̞]

roman: mo


모

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.


모

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.


모

glosses: (일부 명사에 붙어) '모자'의 뜻을 더한다.

등산모

sense: (일부 명사에 붙어) '모자'의 뜻을 더한다.

방한모

sense: (일부 명사에 붙어) '모자'의 뜻을 더한다.

운동모

sense: (일부 명사에 붙어) '모자'의 뜻을 더한다.

안전모

sense: (일부 명사에 붙어) '모자'의 뜻을 더한다.


부위

ipa: [puɥi] ~ [puy]

hangul: [부위]

roman: buwi

roman: puwi


비우다

glosses: 어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

ipa: [piuda̠]

hangul: [비우다]

roman: biuda

roman: piuda

roman: piwuta

foana

sense: 어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

empty

sense: 어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

boşaltmak

sense: 어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

ürül

sense: 어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.


설치하다

ipa: [sʰʌ̹ʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [설치하다]

roman: seolchihada

roman: sŏlch'ihada

roman: selchihata

etymology_texts: 설치 (한자 設置) + 하다


지시

glosses: 어디를 또는 무엇을 가리켜 보임.

text: 표지판의 지시가 이상하다.

glosses: 누구에게 무엇을 하도록 함.

text: 검찰의 지시에 따라 사건을 수사하다.

text: 최 부장이 내린 지시로 밝혀졌다.

text: 동사: 지시되다, 지시하다

ipa: [t͡ɕiɕʰi]

hangul: [지시]

roman: jisi

roman: chisi

roman: cisi

indication

sense: 어디를 또는 무엇을 가리켜 보임.

point

sense: 어디를 또는 무엇을 가리켜 보임.

commend

sense: 누구에게 무엇을 하도록 함.

order

sense: 누구에게 무엇을 하도록 함.


형성하다

glosses: 어떤 모양이나 형태를 갖추다.

pattern: […을]

ipa: [çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [형성하다]

roman: hyeongseonghada

roman: hyŏngsŏnghada

roman: hyengsenghata

formēt

sense: 어떤 모양이나 형태를 갖추다.

etymology_texts: 형성 (한자 形成) + 하다

note: 형성하여(형성해), 형성하니


화려하다

glosses: 매우 아름답고 고상하다.

ipa: [ɸwa̠ɾjʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [화려하다]

roman: hwaryeohada

roman: hwalyeohada

roman: hwaryŏhada

roman: hwalyehata

hoa lệ

sense: 매우 아름답고 고상하다.

etymology_texts: 화려 (한자 華麗) + 하다


덧붙이다

ipa: [tʌ̹t̚p͈ut͡ɕʰida̠]

hangul: [덛뿌치다]

roman: deotbuchida

roman: deosbut'ida

roman: tŏtpuch'ida


딴

glosses: 아무런 관계가 없이 다른.

text: 그는 계속 딴 곳만 쳐다본다.

ipa: [t͈a̠n]

roman: ttan


몇몇

glosses: '몇'을 강조하여 이르는 말.

text: 그 물건은 몇몇 재래시장에서만 구할 수 있다.

text: 몇몇 사람들이 이 고아원을 후원하고 있다.

text: 돌아올 길을 위해서 몇몇 곳에 안표를 해 두었다.

ipa: [mjʌ̹nmjʌ̹t̚]

hangul: [면멷]

roman: myeonmyeot

roman: myeochmyeoch

roman: myŏnmyŏt

roman: myechmyech

mõni

sense: '몇'을 강조하여 이르는 말.

some

sense: '몇'을 강조하여 이르는 말.


세계적

ipa: [sʰe̞ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚] ~ [sʰe̞ɡe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [세계적/세게적]

roman: segyejeok

roman: segyejeog

roman: saëgyaëjŏk

roman: seykyeycek


일종

ipa: [iʎd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [일종]

roman: iljong

roman: ilcong


처지

ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)d͡ʑi]

roman: cheoji

roman: ch'ŏji

roman: chēci


촬영

glosses: 사람, 사물, 풍경 따위를 사진이나 영화로 찍음.

text: 엑스레이 촬영.

text: 촬영 현장.

text: 촬영을 마치다.

text: 이 영화는 작년 가을부터 촬영에 들어가 촬영 기간만 10개월이 넘었다.

text: 동사: 촬영하다

ipa: [t͡ɕʰwa̠ɾjʌ̹ŋ]

hangul: [촤령]

roman: chwaryeong

roman: chwal'yeong

roman: ch'waryŏng


형편

glosses: 일이 되어 가는 상태나 경로.

text: 회사의 재정 형편이 나쁘다.

text: 형용사: 형편없다

text: 형편이 어렵다.

text: 형편이 딱하다.

text: 형편이 여의치 않다.

text: 장사가 잘돼서 형편이 작년보다 좋아졌다.

text: 형편이 어려운 가정에서 자라다.

note: 셈평

ipa: [çʌ̹ŋpʰjʌ̹n]

hangul: [형편]

roman: hyeongpyeon

roman: hyŏngp'yŏn

roman: hyengphyen

상황

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

사정

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

형세

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

phận

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

situation

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

condition

sense: 일이 되어 가는 상태나 경로.

household

sense: 살림살이의 형세.


본질

glosses: 사물에 따라 존재하고 있는 것.

ipa: [po̞ɲd͡ʑiɭ]

hangul: [본질]

roman: bonjil

roman: ponjil

същество

sense: 사물에 따라 존재하고 있는 것.


서서히

ipa: [sʰʌ̹sʰʌ̹ʝi]

hangul: [서서히]

roman: seoseohi

roman: sŏsŏhi

roman: sesehi

etymology_texts: 서서 (한자 徐徐) + 히


스승

glosses: 가르쳐서 인도하는 사람.

ipa: [sʰɯsʰɯŋ]

hangul: [스승]

roman: seuseung

roman: sŭsŭng

roman: susung


신분

ipa: [ɕʰinbun]

hangul: [신분]

roman: sinbun

roman: sinpun


실시되다

ipa: [ɕʰiɭɕʰidwe̞da̠] ~ [ɕʰiɭɕʰidø̞da̠]

hangul: [실시뒈다/실시되다]

roman: silsidoeda

roman: silsidoaëda

etymology_texts: 실시 (한자 實施) + 되다


안방

ipa: [a̠np͈a̠ŋ]

hangul: [안빵]

roman: anbang

roman: anpang

roman: anqpang

etymology_texts: 안 + 방 (한자 房)


졸업하다

glosses: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

text: 대학을 1년 일찍 졸업하다.

ipa: [t͡ɕo̞ɾʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [조러파다]

roman: joreophada

roman: jol'eobhada

roman: chorŏphada

마치다

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

promoveren

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

afstuderen

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

absolvieren

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

окончить

roman: okónčit'

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

учебное заведение

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

tốt nghiệp

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

absolwować

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

ceumnaich

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

درج

roman: darraja

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

graduate

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

laurearsi

roman: sotsugyōsuru

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

毕业

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

畢業

roman: bìyè

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

promovat

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

obtenir

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

licence

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

valmistua

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

suorittaa

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

tutkinto

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

saada

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

oppiarvo

sense: 학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

etymology_texts: 졸업 (한자 卒業) + 하다


증거

glosses: 사실을 밝히기 위한 근거가 되는 것.

text: 확실한 증거를 찾아내다.

glosses: 법원이 재판의 기초가 될 사실을 인정하기 위하여 필요로 하는 재료. 인적 증거, 물적 증거, 상황 증거가 있다.

text: 증거 불충분.

ipa: [t͡ɕɯŋɡʌ̹]

hangul: [증거]

roman: jeunggeo

roman: chŭnggŏ

roman: cungke

απόδειξη

roman: apóðiksi

τεκμήριο

roman: tekmírio

очевидность

roman: očevídnost’

evidentia

roman: shōko

证据

roman: zhèngjù

ข้อพิสูจน์

roman: kôr písòot

సాక్ష్యం

roman: sākṣyam


초점

glosses: 렌즈나 구면 거울 등에서, 평행하게 입사한 광선이나 그것을 연장한 직선이 광축과 만나는 지점.

glosses: 관심의 대상이나 주제가 되는 부분.

ipa: [t͡ɕʰo̞d͡ʑʌ̹m]

hangul: [초점]

roman: chojeom

roman: ch'ojŏm

roman: chocem


포함되다

ipa: [pʰo̞ɦa̠mdwe̞da̠] ~ [pʰo̞ɦa̠mdø̞da̠]

hangul: [포함뒈다/포함되다]

roman: pohamdoeda

roman: p'ohamdoaëda

roman: phohamtoyta

etymology_texts: 포함 (한자 包含) + 되다


강화하다

ipa: [ka̠ŋβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [강화하다]

roman: ganghwahada

roman: kanghwahada

roman: kanghwahata

etymology_texts: 강화 (한자 强化) + 하다


권위

glosses: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.

ipa: [kwʌ̹nɥi] ~ [kwʌ̹ny]

hangul: [궈뉘]

roman: gwonwi

roman: gwon'wi

roman: kwŏnwi

quyền uy

sense: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.

authority

sense: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.

ихтиёр

sense: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.

yetki

sense: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.

hatóság

sense: 제도, 이념, 생각 등이 높고 영향력을 행사할 수 있는 것.


미루다

glosses: 정해진 일을 나중으로 옮기다.

text: 오늘 할 일을 미루지 않다.

ipa: [miɾuda̠]

hangul: [미루다]

roman: miruda

roman: miluda

roman: milwuta

delay

sense: 정해진 일을 나중으로 옮기다.

geciktirmek

sense: 정해진 일을 나중으로 옮기다.


본래

ipa: [po̞ɭɭɛ] ~ [po̞ɭɭe̞]

hangul: [볼래/볼레]

roman: bollae

roman: bonlae

roman: pollaë

roman: ponlay


실정

ipa: [ɕʰiʎd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [실정]

roman: siljeong

roman: siljŏng

roman: silceng


영양

glosses: 솟과의 포유류 중에서 야생 염소와 산양 등의 짐승을 아우르는 말.

ipa: [jʌ̹ŋja̠ŋ]

hangul: [영양]

roman: yeong-yang

roman: yŏngyang

roman: yengyang

antelope

sense: 솟과의 포유류 중에서 야생 염소와 산양 등의 짐승을 아우르는 말.


육체

text: 육체의 건강은 정신의 건강이다.

text: 육체를 단련하다.

ipa: [juk̚t͡ɕʰe̞]

hangul: [육체]

roman: yukche

roman: yugche

roman: yukch'aë

roman: yukchey

육신

sense: 사람의 몸.


잔뜩

glosses: 주어진 한계를 넘을 만큼 가득히.

glosses: 힘이 닿는 데까지 한껏.

text: 잔뜩 벼르다.

text: 잔뜩 노려보다.

text: 부사: 잔뜩잔뜩

ipa: [t͡ɕa̠nt͈ɯk̚]

hangul: [잔뜩]

roman: jantteuk

roman: jantteug

roman: chanttŭk

roman: canttuk

가득

sense: 주어진 한계를 넘을 만큼 가득히.

fully

sense: 주어진 한계를 넘을 만큼 가득히.


적극

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚k͈ɯk̚]

hangul: [적끅]

roman: jeokgeuk

roman: jeoggeug

roman: chŏkkŭk


최소한

ipa: [t͡ɕʰwe̞sʰo̞ɦa̠n] ~ [t͡ɕʰø̞sʰo̞ɦa̠n]

hangul: [췌소한/최소한]

roman: choesohan

roman: ch'oaësohan

roman: choysohan


펼쳐지다

ipa: [pʰjʌ̹ʎt͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [펼처지다]

roman: pyeolcheojida

roman: pyeolchyeojida

roman: p'yŏlch'ŏjida

roman: phyelchyecita


경험하다

ipa: [kjʌ̹ŋɦʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [경험하다]

roman: gyeongheomhada

roman: kyŏnghŏmhada

roman: kyenghemhata

etymology_texts: 경험 (한자 經驗) + 하다


놓치다

glosses: 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.

glosses: 일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.

ipa: [no̞t̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [녿치다]

roman: notchida

roman: nohchida

roman: notch'ida

roman: nohchita

etymology_texts: 놓 ( 놓다) + 치다

note: 놓치어(놓쳐), 놓치니


머릿속

ipa: [mʌ̹ɾiss͈o̞k̚]

hangul: [머릳쏙]

roman: meoritsok

roman: meolis'sog

roman: mŏrissok


불안하다

glosses: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

text: 이 공원은 강도 때문에 불안하다.

text: 대학 입시를 앞두고 심리적으로 몹시 불안하다..

text: 부사: 불안히

text: 참조: 걱정하다, 불안정하다, 안전하다, 안녕하다

ipa: [puɾa̠nɦa̠da̠]

hangul: [부란하다]

roman: buranhada

roman: bul'anhada

roman: puranhada

certainty

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

anxious

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

unsafe

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

тынычсыз

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

tınıçsız

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

борчылырга

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

borçılırğa

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

хафаланырга

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

xafalanırğa

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

хәвефләнергә

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

xäweflänergä

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

тынычсызланырга

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

tınıçsızlanırğa

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

тәшвишләнергә

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

täşwişlänergä

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

шомланырга

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

şomlanırğa

sense: 마음이 편하지 않고 걱정스러운 데가 있다.

etymology_texts: 불안 (한자 不安) + 하다


위반

ipa: [ɥiba̠n] ~ [yba̠n]

hangul: [위반]

roman: wiban

roman: wipan


평생

ipa: [pʰjʌ̹ŋsʰɛŋ] ~ [pʰjʌ̹ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [평생/평셍]

roman: pyeongsaeng

roman: p'yŏngsaëng

roman: phyengsayng


해당하다

ipa: [hɛda̠ŋɦa̠da̠] ~ [he̞da̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [해당하다/헤당하다]

roman: haedanghada

roman: haëdanghada

roman: haytanghata

etymology_texts: 해당 (한자 該當) + 하다


관념

glosses: 어떤 것에 마음이 끌려 주의를 기울임. 또는 그런 마음이나 주의.

text: 책에 관념을 두다.

ipa: [kwa̠nɲʌ̹m]

hangul: [관념]

roman: gwannyeom

roman: kwannyŏm

roman: kwannyem


관념

glosses: 어떤 대상에 대해서 머리속에 가지고 있는 견해, 내용이나 생각.

text: 잘못된 시간 관념을 갖다.

text: 낡은 관념을 극복하다.

text: 이 식당의 종업원은 위생에 대한 관념이 철저하지 못하다.

glosses: 현실에 의하지 않는 추상적이고 공상적인 생각.

text: 관념에 빠지다.

text: 그들은 관념과 전통의 인습에 파묻혀 있을 뿐, 현실과 현장은 외면하고 있다.

text: 전체라 해서 첨부터 영원불변 절대적인 성격만 주장하면 고집하는 관념에 빠져 버리고 반대로 변하는 현실만을 추궁하면 혼란과 무의미에 떨어져 버린다.

ref: 함석헌, 역사와 민족

quan niệm

roman: kannen


굉장히

ipa: [kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi] ~ [kø̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi]

hangul: [궹장히/굉장히]

roman: goengjanghi

roman: koaëngjanghi

roman: koyngcanghi

etymology_texts: 굉장 (한자 宏壯) + 히


앞서다

ipa: [a̠ps͈ʌ̹da̠]

hangul: [압써다]

roman: apseoda

roman: apsŏda

roman: aphseta


여건

ipa: [jʌ̹ɡʌ̹n]

hangul: [여건]

roman: yeogeon

roman: yŏgŏn

roman: yeken


자격

ipa: [t͡ɕa̠ɡjʌ̹k̚]

hangul: [자격]

roman: jagyeok

roman: jagyeog

roman: chagyŏk

roman: cakyek


통제

glosses: 절제를 통해 지키고 있는 것.

text: 동사: 통제되다, 통제하다

ipa: [tʰo̞ŋd͡ʑe̞]

hangul: [통제]

roman: tongje

roman: t'ongjaë

roman: thongcey

Kontrolle

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контроль

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контрола

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kiểm soát

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kiểm tra

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

giám sát

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

кантроль

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контрол

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контрола

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrola

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

վերահսկողություն

roman: verahskoghut’yun

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

хонтуруол

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

хонтуруоллааһын

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontroll

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

control

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrolo

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

control

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контроль

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контроллик

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrollik

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

контроль

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrolo

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrolado

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

controllo

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

verifica

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

sorveglianza

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

统制

roman: tǒngzhì

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrola

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

бақылау

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

тексеру

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

control

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

назорат

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

назораткунӣ

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

denetim

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrol

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

controlo

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

controle

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

kontrola

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.

contrôle

sense: 절제를 통해 지키고 있는 것.


계단

glosses: 여러 단으로 구성되어 있으며 위로 올라가는 통로.

ipa: [kje̞da̠n] ~ [ke̞da̠n]

hangul: [계단/게단]

roman: gyedan

roman: kyaëdan

roman: kyeytan

ŝtuparo

sense: 여러 단으로 구성되어 있으며 위로 올라가는 통로.

ŝtupo

sense: 여러 단으로 구성되어 있으며 위로 올라가는 통로.

stair

sense: 여러 단으로 구성되어 있으며 위로 올라가는 통로.


끄덕이다

glosses: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

text: 나는 고개를 끄덕여 동의한다는 뜻을 표현했다.

ipa: [k͈ɯdʌ̹ɡida̠]

hangul: [끄더기다]

roman: kkeudeogida

roman: kkeudeog-ida

roman: kkŭdŏgida

knikken

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nikke

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nicken

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nutus

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

кивать

roman: kivát'

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

кивнуть

roman: kivnút'

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

a da din cap

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

клима

roman: klíma

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

crom

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

asentir con la cabeza

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

að kinka kolli

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

kapjesi

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nod

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

cennare

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

annuire

roman: unazuku

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

点头

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

點頭

roman: diǎntóu

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

přikývnout

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

fer que sí amb el cap

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

assentir amb el cap

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

assentir

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

acenar

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

dodeliner la tête

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

hocher

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nyökätä

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

bólint

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

biccent

sense: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

note: 끄덕이어(끄덕여), 끄덕이니


낯설다

ipa: [na̠ss͈ʌ̹ɭda̠]

hangul: [낟썰다]

roman: natseolda

roman: nachseolda

roman: nassŏlda

roman: nachselta

strange

sense: 눈에 익숙하지 않다.

note: -설어, -서니, -서오


마음속

ipa: [ma̠ɯms͈o̞k̚]

hangul: [마음쏙]

roman: ma'eumsok

roman: ma'eumsog

roman: maŭmssok

roman: maumqsok


못지않다

glosses: '못지아니하다'의 준말.

ipa: [mo̞t̚t͡ɕ͈ia̠ntʰa̠]

hangul: [몯찌안타]

roman: motjianta

roman: mosjianhda

roman: motchiant'a

roman: moscianhta


반영하다

ipa: [pa̠ɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [바녕하다]

roman: banyeonghada

roman: ban'yeonghada

roman: panyŏnghada

etymology_texts: 반영(한자 反映) + 하다


성장하다

glosses: 시간이 지나면서 생물이 자라다.

ipa: [sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [성장하다]

roman: seongjanghada

roman: sŏngjanghada

roman: sengcanghata

grow up

sense: 시간이 지나면서 생물이 자라다.

felnő

sense: 시간이 지나면서 생물이 자라다.

etymology_texts: 성장 (한자 成長) + 하다


성장하다

ipa: [sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 성장 (한자 盛壯) + 하다

note: 성자하여(성장해), 성장하니


소속

ipa: [sʰo̞sʰo̞k̚]

hangul: [소속]

roman: sosok

roman: sosog


연결되다

ipa: [jʌ̹nɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [jʌ̹nɡjʌ̹ɭdø̞da̠]

hangul: [연결뒈다/연결되다]

roman: yeon'gyeoldoeda

roman: yeongyeoldoeda

roman: yŏn'gyŏldoaëda

roman: yenkyeltoyta

etymology_texts: 연결 (한자 連結) + 되다


장사

glosses: 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.

text: 장사 밑천.

text: 장사가 잘되다.

text: 장사를 시작하다.

text: 그것은 지난 몇 해 동안 봄가을로 한 해에 두 차례씩 해 먹은 형제 상회의 상투적인 장사 수법이었다.≪이문구, 으악새 우는 사연≫

text: 동사: 장사하다

glosses: 장사하는 사람. ⇒규범 표기는 ‘장수’이다.

text: 물감 장사.

text: 참빗 장사.

text: 물지게 장사.

ipa: [t͡ɕa̠ŋsʰa̠]

hangul: [장사]

roman: jangsa

roman: changsa

roman: cangsa


장사

glosses: 몸이 우람하고 힘이 아주 센 사람.

text: 씨름 장사.

text: 힘이 장사다.

text: 그는 힘이 어찌나 좋은지 당해 낼 장사가 없다.

text: 화적 괴수 길막봉이가 동네에 와서 있는데 잡아 바치고 싶으나 힘이 장사라 동네 사람만 가지고는 건드릴 수가 없으니….≪홍명희, 임꺽정≫

ipa: [t͡ɕa̠ŋsʰa̠]


제작

text: 동사: 제작되다, 제작하다

ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠k̚]

hangul: [제작]

roman: jejak

roman: jejag

roman: chaëjak

roman: ceycak

творчество

sense: 작품을 만드는 것.


추진

ipa: [t͡ɕʰud͡ʑin]

hangul: [추진]

roman: chujin

roman: ch'ujin

roman: chwucin


한숨

ipa: [ha̠nsʰum]

hangul: [한숨]

roman: hansum

roman: hanswum


구입하다

text: 백화점에서 점퍼를 구입하다.

ipa: [kuipʰa̠da̠]

hangul: [구이파다]

roman: gu'iphada

roman: gu'ibhada

roman: kuiphada

구매하다

sense: 물건을 사다.

etymology_texts: 구입 (한자 購入) + 하다


선장

ipa: [sʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [선장]

roman: seonjang

roman: sŏnjang


순수하다

glosses: 더러움이 없고 깨끗하다.

ipa: [sʰunsʰuɦa̠da̠]

hangul: [순수하다]

roman: sunsuhada

roman: swunswuhata

پاك

sense: 더러움이 없고 깨끗하다.

etymology_texts: 순수 (한자 純粹) + 하다


스타일

glosses: 옷, 머리, 춤, 생활 등의 유행하는 모양.

text: "강남 스타일"은 서울 강남 지역의 생활을 풍자한 노래.

ipa: [sʰɯtʰa̠iɭ]

hangul: [스타일]

roman: seutail

roman: sŭt'ail

맵시

sense: 옷, 머리, 춤, 생활 등의 유행하는 모양.

형

sense: 옷, 머리, 춤, 생활 등의 유행하는 모양.

양식

sense: 옷, 머리, 춤, 생활 등의 유행하는 모양.

style

sense: 옷, 머리, 춤, 생활 등의 유행하는 모양.


시점

glosses: 시간의 흐름 가운데 어느 한 순간.

glosses: (문학) 소설에서 이야기를 서술하여 나가는 방식이나 관점.

text: 시점에는 일인칭 시점과 삼인칭 시점이 있다.

ipa: [ɕʰid͡ʑʌ̹m]

hangul: [시점]

roman: sijeom

roman: sijŏm

roman: sicem

etymology_texts:
한자 始點
한자 時點
한자 視點


큰일

glosses: 다루는데 힘들거나 범위가 넒은 일.

text: 예상하지 못한 큰일이 생기다.

ipa: [kxɯniɭ]

hangul: [크닐]

roman: keunil

roman: keun'il

roman: k'ŭnil


큰일

glosses: 규모가 큰 잔치나 예식을 치르는 일.

text: 큰일을 바쁘게 차리고 있다.


마주

text: 둘이 마주 서다.

text: 마주 향하다.

text: 그들은 시선이 마주 닿았다.

ipa: [ma̠d͡ʑu]

hangul: [마주]

roman: maju

roman: macwu

etymology_texts: < 중세 한국어 마조 (석보상절 1447)


세계관

glosses: 자연적 세계 및 인간 세계를 이루는 인생의 의의나 가치에 관한 통일적인 견해. 민족성·전통·교육·운명 따위를 기반으로 하며, 낙천주의·염세주의·숙명론·종교적 세계관·도덕적 세계관·과학적 세계관 따위의 여러 견해가 있다.

ipa: [ˈsʰe̞(ː)ɡje̞ɡwa̠n] ~ [ˈsʰe̞(ː)ɡe̞ɡwa̠n]

hangul: [세(ː)계관/세(ː)게관]

roman: segyegwan

roman: saëgyaëgwan

roman: sēykyeykwan

etymology_texts: 세계 + 관 (한자 世界觀)


온통

ipa: [o̞ntʰo̞ŋ]

hangul: [온통]

roman: ontong

roman: ont'ong

roman: onthong


의존하다

ipa: [ɰid͡ʑo̞nɦa̠da̠]

hangul: [의존하다]

roman: uijonhada

roman: ŭijonhada

etymology_texts: 의존(한자 依存) + 하다


자세히

ipa: [t͡ɕa̠sʰe̞ʝi]

hangul: [자세히]

roman: jasehi

roman: chasaëhi

roman: caseyhi

etymology_texts: 자세 (한자 仔細 / 子細) + 히


지치다

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰida̠]

hangul: [지치다]

roman: jichida

roman: chich'ida

väsinud

sense: 체력이 고갈나다.


청년

glosses: 젊은 사람을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹n]

hangul: [청년]

roman: cheongnyeon

roman: ch'ŏngnyŏn

roman: chengnyen

парень

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

момък

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

ӽоља

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

ჭაბუყი

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

джаш

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

noi

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

йегет

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.

בחור

sense: 젊은 사람을 가리키는 말.


확대하다

glosses: 물체를 크게 하거나 확장하게 하다.

ipa: [ɸwa̠k̚t͈ɛɦa̠da̠] ~ [ɸwa̠k̚t͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [확때하다/확떼하다]

roman: hwakdaehada

roman: hwagdaehada

roman: hwaktaëhada

roman: hwaktayhata

khuếch đại

sense: 물체를 크게 하거나 확장하게 하다.

etymology_texts: 확대 (한자 擴大) + 하다


후춧가루

glosses: 후추를 갈아서 만든 가루.

ipa: [ɸʷut͡ɕʰut̚k͈a̠ɾu]

hangul: [후춛까루]

roman: huchutgaru

roman: huchusgalu

roman: huch'utkaru

후추가루

sense: 후추를 갈아서 만든 가루.

호초말

sense: 후추를 갈아서 만든 가루.


건설하다

ipa: [kʌ̹nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [건설하다]

roman: geonseolhada

roman: kŏnsŏrhada

etymology_texts: 건설 (한자 建設) + 하다


경쟁력

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑɛŋɲʌ̹k̚] ~ [kjʌ̹ŋd͡ʑe̞ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [경쟁녁/경젱녁]

roman: gyeongjaengnyeok

roman: gyeongjaenglyeog

roman: kyŏngjaëngnyŏk

roman: kyengcaynglyek

etymology_texts: 경쟁 + 력 (한자 競爭力)


마침

ipa: [ma̠t͡ɕʰim]

hangul: [마침]

roman: machim

roman: mach'im


마침

pos: root

pos_title: 어근

text: 형용사: 마침하다


신용

ipa: [ɕʰiɲoŋ]

hangul: [시뇽]

roman: sinyong

roman: sin'yong


정

glosses: 돌에 구멍을 뚫거나 돌을 쪼아서 다듬는, 쇠로 만든 연장. 원뿔형이나 사각형으로 끝이 뾰족하다.

text: 정으로 돌을 다듬다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋ]

roman: jeong

roman: chŏng

roman: ceng


정

glosses: 깃대 끝에 새의 깃으로 꾸민 장목을 늘어뜨린 의장기.

glosses: 춤출 때 쓰는 의물의 하나. 둥글고 큰 유소 셋을 긴 대에 드리워 무무(武舞)를 인도할 때 앞세웠다.


정

glosses: 거리의 단위. 1정은 1간(間)의 60배로 약 109미터이다.


정

glosses: 굳이 그러고자 하는 마음이 일어나는 모양.

text: 정 가겠다면 가거라.

text: 정 싫으면 하지 않아도 된다.

text: 식사 시간이 다 돼 가지만 정 배가 고프면 떡이라도 좀 집어 먹어라.

note: 정히


정

glosses: (일부 명사에 붙어) '알약'의 뜻을 더한다.

구강정

sense: (일부 명사에 붙어) '알약'의 뜻을 더한다.

발포정

sense: (일부 명사에 붙어) '알약'의 뜻을 더한다.

정수정

sense: (일부 명사에 붙어) '알약'의 뜻을 더한다.

효모정

sense: (일부 명사에 붙어) '알약'의 뜻을 더한다.


정신적

glosses: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [정신적]

roman: jeongsinjeok

roman: jeongsinjeog

roman: chŏngsinjŏk

육체적

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

სულიერი

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

πνευματικός

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

νοητικός

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

διανοητικός

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ἐνδιάθετος

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

πνευματικός

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ψυχικός

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

geestelijk

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentaal

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

geistig

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

seelich

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

spiritalis

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

духовный

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ментальный

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mintal

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

geistelik

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

духовен

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ментален

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

рухани

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

духоўны

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ментальны

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ментален

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

менталан

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentalan

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

andlig

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

հոգեւորական

roman: hogeworakan

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

metal

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mantal

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

өй-санаа

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

духовнай

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

espiritual

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

intelectual

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

spiritual

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

удон

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

маънавий

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ma`naviy

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

руҳий

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ruhiy

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

духовний

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ментальний

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

spiritala

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ekleziala

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentala

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

גײַסטיק

roman: gaystik

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

spirituale

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

intellettuale

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentale

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

roman: seishintekina

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

精神的

roman: jīngshénde

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

duchovní

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentální

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

рухани

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

діни

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

діл

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

manevi

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

tinsel

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ruhsal

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

ruhi

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mental

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

duchowy

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

mentalny

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

spirituel

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

d'esprit

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

hengellinen

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

henkinen

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

lelki

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

szellemi

sense: 육체적와는 달리 마음으로 행동하는.

etymology_texts: 한자 精神的. < 정신(한자 精神) + 적(한자 的)


증상

glosses: 병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태나 모양.

text: 증상이 심하다.

text: 증상이 나타나다.

ipa: [t͡ɕɯŋsʰa̠ŋ]

hangul: [증상]

roman: jeungsang

roman: chŭngsang

roman: cungsang


출연하다

ipa: [t͡ɕʰuɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [추련하다]

roman: churyeonhada

roman: chul'yeonhada

roman: ch'uryŏnhada

etymology_texts: 출연(한자 出演) + 하다


한꺼번에

ipa: [ha̠nk͈ʌ̹bʌ̹ne̞]

hangul: [한꺼버네]

roman: hankkeobeone

roman: hankkeobeon'e

roman: hankkŏbŏnaë


강제

glosses: 상대방을 억지로 하게 하는 것.

ipa: [ˈka̠(ː)ŋd͡ʑe̞]

roman: gangje

roman: kangjaë

roman: kāngcey


뛰어들다

glosses: 물속으로 잠수를 시작하다.

ipa: [t͈ɥiʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈ɥijʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈yʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈yjʌ̹dɯɭda̠]

hangul: [뛰어들다/뛰여들다]

roman: ttwieodeulda

roman: ttwiŏdŭlda

roman: ttwietulta

dufan

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

akãpinda’y

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ñapymi

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

βουτώ

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

καταδύομαι

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

δύνω

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ἐγκαταδύομαι

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

κατακολυμβάω

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

κυβιστάω

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ὑποδύομαι

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ὑπονέω

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

мулкадарць

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

duiken

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dykke

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dykke

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

tauchen

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nirkuot

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nirt

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

inurino

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ruku

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

нырять

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

нырнуть

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

se cufunda

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

plonja

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dauchen

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nardyti

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nerti

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ruku

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dùmullin

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

manara-miritra

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

чёпафнемс

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

юпиемс

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ныраць

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

гмуркам се

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

cabussai

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

accabussai

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

гњурати се

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ронити

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dûke

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dyka

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ponárať sa

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

potápať sa

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

սուզվել

roman: suzvel

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

kafa

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dýfa sér

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

tum

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dalmaq

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

cummaq

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

умус

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

чопавтнемс

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

sukelduma

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

tõusma

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

zambullirse

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

chapuzar

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

bucear

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

plonĝi

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dive

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ныгъуылын

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

cabussar

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

пірнати

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

впірнати

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

plunjar

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

טױכן

roman: tujhn

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

גרונטעװען

roman: gruntewen

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

fare un tuffo

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

tuffarsi

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

чутеIа

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

menyelam

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

deifio

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

plymio

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

ყვინთვა

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

cwila

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

潜

roman: qián

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

thabuela

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

сүңгу

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

sedhi

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

roniti

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dalmaq

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

çommaq

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

dalmak

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

çümmek

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

mergulhar

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nurkować

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

plonger

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

inmergisi

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

sukeltaa

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

nútsȁ

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

צלל

roman: tsalál

sense: 물속으로 잠수를 시작하다.

note: -들어, -드니, -드오


비롯되다

ipa: [piɾo̞t̚t͈we̞da̠] ~ [piɾo̞t̚t͈ø̞da̠]

hangul: [비롣뛔다/비롣뙤다]

roman: birotdoeda

roman: bilosdoeda

roman: pirottoaëda

roman: pilostoyta


여겨지다

ipa: [jʌ̹ɡjʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [여겨지다]

roman: yeogyeojida

roman: yŏgyŏjida

roman: yekyecita


용돈

glosses: 개인이 자유로이 쓸 수 있는 돈.

ipa: [joŋdo̞n]

hangul: [용돈]

roman: yongdon

roman: yongton


위주

ipa: [ɥid͡ʑu] ~ [yd͡ʑu]

hangul: [위주]

roman: wiju

roman: wicwu


음료

glosses: 사람이 마실 수 있는 액체.

ipa: [ɯmɲo]

hangul: [음뇨]

roman: eumnyo

roman: eumlyo

roman: ŭmnyo

roman: umlyo


전자

glosses: 음전하를 가지고 원자핵의 주위를 도는 소립자의 하나.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠]

hangul: [전자]

roman: jeonja

roman: chŏnja


전자

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠]


전자

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠]


전해지다

pos_title: 동사 활용형

ipa: [t͡ɕʌ̹nɦɛd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɦe̞d͡ʑida̠]

hangul: [전해지다/전헤지다]

roman: jeonhaejida

roman: chŏnhaëjida


전환

glosses: 생각이나 방향을 바꾸거나 바뀌는 것을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠n]

hangul: [전환]

roman: jeonhwan

roman: chŏnhwan


지경

glosses: 나라나 지역 따위의 구간을 가르는 경계.

text: 그들은 사마리아 지경 바로 앞에서 교대로 늦은 조반을 치렀다.≪김동리, 사반의 십자가≫

ipa: [t͡ɕiɡjʌ̹ŋ]

hangul: [지경]

roman: jigyeong

roman: chigyŏng

roman: cikyeng

word:
일정한 테두리 안의 땅.
:* 지경을 다지다.
:* 지경을 닦다.
:* 지경을 넓히다.
:* 내가 지금까지에 본 중국은 물산이 풍부한 지방뿐이었으나 귀주 지경에 들어서는 눈에 띄는 것이 모두 빈궁이었다.≪김구, 백범일지≫


지경

glosses: (관형사나 어미 ‘-은’, ‘-는’, ‘-을’ 뒤에 쓰여) ‘경우’나 ‘형편’, ‘정도’의 뜻을 나타내는 말.

text: 어쩌다 이 지경이 될 때까지 있었느냐?

text: 그녀는 매일 그 넓은 집을 청소해 대느라 죽을 지경이었다.

text: 병세가 악화되어 더 이상 손을 쓸 수 없는 지경에 이르렀다.

text: 그 사람이 그러한 지경에 처하게 된 데에는 내 책임이 크다.

text: 나는 이것을 큰 자랑으로 여기고 있어 다시 더 부러울 것이 없을 지경이다.≪이숭녕, 대학가의 파수병≫

text: 어쩌다가 이렇게 참담한 지경까지 걸어 들어왔단 말인가.≪한수산, 유민≫


진행

ipa: [t͡ɕinɦɛŋ] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋ]

hangul: [진행/진헹]

roman: jinhaeng

roman: chinhaëng


통증

ipa: [tʰo̞ŋd͡ʑɯŋ]

hangul: [통증]

roman: tongjeung

roman: t'ongjŭng

roman: thongcung


하천

ipa: [ha̠t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [하천]

roman: hacheon

roman: hach'ŏn


현금

glosses: 물건을 구입할 때 내는 일정한 금액의 돈.

ipa: [çʌ̹nɡɯm]

hangul: [현금]

roman: hyeon'geum

roman: hyeongeum

roman: hyŏn'gŭm

roman: hyenkum

cash

sense: 물건을 구입할 때 내는 일정한 금액의 돈.

ନଗଦ

sense: 물건을 구입할 때 내는 일정한 금액의 돈.


화학

glosses: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

ipa: [ɸwa̠ɦa̠k̚]

hangul: [화학]

roman: hwahak

roman: hwahag

química

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

ქიმია

roman: k’imia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

χημεία

roman: chimeía

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chemie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

scheikunde

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kjemi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

Chemie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

химия

roman: xímija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

xumske

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

Chimie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

хемија

roman: hémija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

кимие

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kimika

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

hóa học

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

化學

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

хімія

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

keemiä

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

химияhímija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

хемија

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

кемија

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

hemija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

bokhemisi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

ceimigeachd

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chémia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

كيمياء

roman: kīmiya’

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

քիմիա

roman: k'imia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

efnafræði

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chimi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

ceimic

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chemie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

skeikunde

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

keemia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

química

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

ĥemio

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemio

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chemistry

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

کیمیاء

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

хімія

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chimica

roman: kagaku

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

化学

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

化學

roman: huàxué

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chemie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

takrura

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemija

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

រសាយនវិទ្យា

roman: reasaayanavityie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

គីមីវិទ្យា

roman: kiimii vityie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

គីមី

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

வேதியியல்

roman: vētiyiyal

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

شیمی

roman: šimi

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

química

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chemia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

chimie

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kemia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

kémia

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.

रसायन शास्त्र

roman: rasāyan śāstra

sense: 물질의 성질이나 반응을 연구하는 자연과학의 한분야를 가리키는 말.


활발하다

glosses: 활력이 있고 활기차게 움직이다.

ipa: [ɸwa̠ɭba̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [활발하다]

roman: hwalbalhada

roman: hwalbarhada

hoạt

sense: 활력이 있고 활기차게 움직이다.

hoạt bát

sense: 활력이 있고 활기차게 움직이다.

etymology_texts: 활발 (한자 活潑) + 하다

note: 활발하여(활발해), 활발하니


거칠다

glosses: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

ipa: [kʌ̹t͡ɕʰiɭda̠]

hangul: [거칠다]

roman: geochilda

roman: kŏch'ilda

ကြမ်း

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

hoang

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

thô

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

mkali

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

rough

roman: areru

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

荒

roman: huāng

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

hrubý

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

дурушт

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

pürüzlü

sense: 성격이나 성질이 매우 급하고 사납다.

note: 거칠어, 거치니, 거치오


그나마

ipa: [kɯna̠ma̠]

hangul: [그나마]

roman: geunama

roman: kŭnama

roman: kunama

note: 고나마, 이나마, 저나마


그야말로

glosses: 뒤에 하는 말이 정말로 그러하다는 것을 강조하는 부사.

text: 이번 축제는 그야말로 난장판이었다.

text: 지난 여행은 그야말로 기억에 남는 추억이 많았다.

audio: 그야말로 이상적 가정에 없지 못할 물건이야요!.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그야말로 이상적 가정에 없지 못할 물건이야요!.ogg

정말로

sense: 뒤에 하는 말이 정말로 그러하다는 것을 강조하는 부사.

indeed

sense: 뒤에 하는 말이 정말로 그러하다는 것을 강조하는 부사.

quite

sense: 뒤에 하는 말이 정말로 그러하다는 것을 강조하는 부사.

really

sense: 뒤에 하는 말이 정말로 그러하다는 것을 강조하는 부사.


껍질

glosses: 물체의 바깥을 감싸고 있는 무른 물질.

text: 귤의 껍질을 까다.

text: 양파의 껍질을 벗기다.

text: 이 사과는 껍질이 너무 두껍다.

note: 깝질

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ]

hangul: [껍찔]

roman: kkeopjil

roman: kkeobjil

roman: kkŏpchil

roman: kkepcil

겉껍질

sense: 물체의 바깥을 감싸고 있는 무른 물질.

귤껍질

sense: 물체의 바깥을 감싸고 있는 무른 물질.

나무껍질

sense: 물체의 바깥을 감싸고 있는 무른 물질.

속껍질

sense: 물체의 바깥을 감싸고 있는 무른 물질.


남부

ipa: [na̠mbu]

hangul: [남부]

roman: nambu

roman: nampu

note: 동부 - 서부 - 남부 - 북부


무조건

ipa: [mud͡ʑo̞k͈ʌ̹n]

hangul: [무조껀]

roman: mujogeon

roman: mujokŏn

roman: mucoqken

조건

sense: 아무 조건도 없음.

etymology_texts: 무 + 조건 (한자 無條件)


무조건

glosses: 이리저리 살피지 아니하고 덮어놓고.

text: 형용사: 무조건하다

etymology_texts: 무 + 조건 (한자 無條件)


반장

ipa: [pa̠ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [반장]

roman: banjang

roman: panjang


선택

glosses: 여러가지 중에서 한가지를 고르는 것.

text: 동사: 선택되다, 선택하다

ipa: [sʰʌ̹ntʰɛk̚] ~ [sʰʌ̹ntʰe̞k̚]

hangul: [선택/선텍]

roman: seontaek

roman: seontaeg

roman: sŏnt'aëk

roman: senthayk

alegere

sense: 여러가지 중에서 한가지를 고르는 것.

elekto

sense: 여러가지 중에서 한가지를 고르는 것.


역사가

glosses: 역사를 연구하는 사람. 또는 시대적 사건을 바탕으로 역사책을 쓰는 사람.

text: 헤로도트는 최초의 역사가라고 흔히 말한다.

ipa: [jʌ̹ks͈a̠ɡa̠]

hangul: [역싸가]

roman: yeoksaga

roman: yeogsaga

roman: yŏksaga

사가

etymology_texts: 역사(한자 歷史) + 가(한자 家)


연구자

ipa: [jʌ̹nɡud͡ʑa̠]

hangul: [연구자]

roman: yeon'guja

roman: yeonguja

roman: yŏn'guja

roman: yenkwuca


연기자

ipa: [jʌ̹nɡid͡ʑa̠]

hangul: [연기자]

roman: yeon'gija

roman: yeongija

roman: yŏn'gija

roman: yenkica

etymology_texts: 연기 + 자 (한자 演技者)


워낙

text: 워낙 급하다.

text: 워낙 바쁘다.

text: 아들놈이 워낙 말이 서툴러 걱정입니다.

ipa: [wʌ̹na̠k̚]

hangul: [워낙]

roman: wonak

roman: wonag

roman: wŏnak

roman: wenak


조그맣다

glosses: '조그마하다'의 준말.

ipa: [t͡ɕo̞ɡɯma̠tʰa̠]

hangul: [조그마타]

roman: jogeumata

roman: jogeumahda

roman: chogŭmat'a

roman: cokumahta

note: 조그매, 조그마니, 조그맣소


찾아내다

ipa: [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠nɛda̠] ~ [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠ne̞da̠]

hangul: [차자내다/차자네다]

roman: chajanaeda

roman: chaj'anaeda

roman: ch'ajanaëda


경찰관

glosses: '경찰공무원'을 일상적으로 이르는 말.

ipa: [kjʌ̹ŋt͡ɕʰa̠ɭɡwa̠n]

hangul: [경찰관]

roman: gyeongchalgwan

roman: kyŏngch'algwan

police officer

roman: keisatsukan


권하다

glosses: 다른 사람이나 상대방에게 추천하다.

ipa: [kwʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [권하다]

roman: gwonhada

roman: kwŏnhada

khuyến

roman: susumeru

sense: 다른 사람이나 상대방에게 추천하다.

etymology_texts: 권 (한자 勸) + 하다


끝내

ipa: [k͈ɯnnɛ] ~ [k͈ɯnne̞]

hangul: [끈내/끈네]

roman: kkeunnae

roman: kkeutnae

roman: kkŭnnaë

roman: kkuthnay


별도

ipa: [pjʌ̹ɭdo̞]

hangul: [별도]

roman: byeoldo

roman: pyŏldo

roman: pyelto


비극

ipa: [piɡɯk̚]

hangul: [비극]

roman: bigeuk

roman: bigeug

roman: pigŭk

roman: pikuk


솜씨

ipa: [sʰo̞mɕ͈i]

hangul: [솜씨]

roman: somssi


시내

glosses: 일반적인 강보다 작은 강.

text: 시냇가에서 놀다.

ipa: [ɕʰinɛ] ~ [ɕʰine̞]

hangul: [시내/시네]

roman: sinae

roman: sinaë

roman: sinay

rivo

roman: shinai

sense: 일반적인 강보다 작은 강.


실내

ipa: [ɕʰiɭɭɛ] ~ [ɕʰiɭɭe̞]

hangul: [실래/실레]

roman: sillae

roman: silnae

roman: sillaë

roman: silnay


연결하다

ipa: [jʌ̹nɡjʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [연결하다]

roman: yeon'gyeolhada

roman: yeongyeolhada

roman: yŏn'gyŏrhada

etymology_texts: 연결 (한자 連結) + 하다


외교

ipa: [we̞ɡjo] ~ [ø̞ɡjo]

hangul: [웨교/외교]

roman: oegyo

roman: oaëgyo

roman: oykyo


계약

glosses: 법적 효과의 발생을 목적으로 하는 사람과 사람들 사이의 의사에 따른 합의를 말한다.

text: 본 계약은 대한민국 법률에 따라 해석되고 규율 된다.

ipa: [kje̞ja̠k̚] ~ [ke̞ja̠k̚]

hangul: [계약/게약]

roman: gyeyak

roman: gyeyag

roman: kyaëyak

roman: kyeyyak

stipulation

raw_tags: 특히 일정한 돈의 계속적 지급에 대한 ~


과장

glosses: 평소보다 크게 부풀리는 것.

text: 동사: 과장되다, 과장하다

ipa: [kwa̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [과장]

roman: gwajang

roman: kwajang

roman: kwacang

অতিরঞ্জন

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

troigo

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

exaggeration

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

abartı

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

mübalağa

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

abartma

sense: 평소보다 크게 부풀리는 것.

etymology_texts:
한자 誇張.
한자 課長.


극

glosses: (일부 명사에 붙어) '더할 나위 없는' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.


나란히

ipa: [na̠ɾa̠nʝi]

hangul: [나란히]

roman: naranhi

roman: nalanhi


다방

ipa: [ta̠ba̠ŋ]

hangul: [다방]

roman: dabang

roman: tabang

roman: tapang


신청

ipa: [ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [신청]

roman: sincheong

roman: sinch'ŏng


실로

ipa: [ɕʰiɭɭo̞]

hangul: [실로]

roman: sillo

etymology_texts: 실 (한자 實) + 로


알아듣다

ipa: [a̠ɾa̠dɯt̚t͈a̠]

hangul: [아라듣따]

roman: aradeutda

roman: al'adeudda

roman: aradŭtta

etymology_texts: 알아(< 알다) + 듣다

note: -들어, -들으니, -듣는


인연

glosses: 사람들 사이에 맺어지는 관계 또는 어떤 사물과 관계되는 연줄.

ipa: [iɲʌ̹n]

hangul: [이년]

roman: inyeon

roman: in'yeon

roman: inyŏn


일행

ipa: [iɾɦɛŋ] ~ [iɾɦe̞ŋ]

hangul: [일행/일헹]

roman: ilhaeng

roman: irhaëng


지식인

ipa: [t͡ɕiɕʰiɡin]

hangul: [지시긴]

roman: jisigin

roman: jisig-in

roman: chisigin

etymology_texts: 지식 + 인 (한자 知識人)


진지하다

ipa: [t͡ɕiɲd͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [진지하다]

roman: jinjihada

roman: chinjihada

etymology_texts: 진지 (한자 眞摯) + 하다


호흡

glosses: 숨을 쉬는 일을 가리키는 말.

ipa: [ɸʷo̞ɣɯp̚]

hangul: [호흡]

roman: hoheup

roman: hoheub

roman: hohŭp

roman: hohup

breath

roman: kokyū


흔들리다

ipa: [xɯndɯʎʎida̠]

hangul: [흔들리다]

roman: heundeullida

roman: hŭndŭllida

roman: huntullita


근본

ipa: [kɯnbo̞n]

hangul: [근본]

roman: geunbon

roman: kŭnbon

roman: kunpon


많아지다

ipa: [ma̠na̠d͡ʑida̠]

hangul: [마나지다]

roman: manajida

roman: manh'ajida


비판하다

ipa: [pipʰa̠nɦa̠da̠]

hangul: [비판하다]

roman: bipanhada

roman: pip'anhada

etymology_texts: 비판 (한자 批判) + 하다


세워지다

ipa: [sʰe̞wʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [세워지다]

roman: sewojida

roman: saëwŏjida

roman: seywecita


일부러

glosses: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

text: 그 친구가 미웠지만 그래도 사람이 딱해서 일부러 병문안을 갔다.

glosses: 알면서도 이를 감추고.

text: 화가 났지만 안 그런 척하며 일부러 한바탕 웃었다.

부러

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

부러

sense: 알면서도 이를 감추고.

bewust

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

expres

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

opzettelijk

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

met voorbedachte rade

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

met opzet

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

med vilje

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

med vilje

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

mit Absicht

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

сознательно

roman: soznátel'no

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

нарочно

roman: naróšno

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

cố ý

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

med flit

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

med vilje

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

med mening

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

a dh’aon ghnothach

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

عمداً

roman: ʔúmdan

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

viljandi

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

vísvitandi

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

af ásettu ráði

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

af yfirlögðu ráði

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

adrede

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

deliberately

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

on purpose

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

навмисно

roman: navmysno

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

свідо́мо

roman: svidomo

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

нароком

roman: narokom

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

умисно

roman: umysno

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

зумисно

roman: zumysno

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

наро́шнe

roman: naroshne

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

зна́рошнe

roman: znaroshne

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

нарочи́то

roman: narochyto

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

зна́рошна

roman: znaroshna

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

назна́ро́шне

roman: naznaroshne

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

назна́рошки

roman: wazawaza

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

故意的

roman: gùyìde

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

schválně

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

కావాలని

roman: kaavaalani

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

ఉద్దేశపూర్వకంగా

roman: uddESapoorvakamgaa

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

از قصد

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

دانسته

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

de propósito

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

celowo

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

umyślnie

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

exprès

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

tarkoituksella

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

tahallisesti

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

tahallaan

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

tarkoituksellisesti

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

szándékosan

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

בכוונה

roman: be'khavana

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

דווקא

roman: davca

sense: 어떤 목적이나 뜻을 가지고.

knowingly

sense: 알면서도 이를 감추고.


전체적

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲt͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [전체적]

roman: jeonchejeok

roman: jeonchejeog

roman: chŏnch'aëjŏk

etymology_texts: 전체 + 적 (한자 全體的)


접근하다

glosses: 상대방을 향해 가까이 다가오다.

ipa: [t͡ɕʌ̹p̚k͈ɯnɦa̠da̠]

hangul: [접끈하다]

roman: jeopgeunhada

roman: jeobgeunhada

roman: chŏpkŭnhada

उपनिषद्

sense: 상대방을 향해 가까이 다가오다.

afrohem

sense: 상대방을 향해 가까이 다가오다.

approach

sense: 상대방을 향해 가까이 다가오다.

etymology_texts: 접근 (한자 接近) + 하다


풍경

glosses: 자연에서 널리 펼쳐져 있는 것.

ipa: [pʰuŋɡjʌ̹ŋ]

hangul: [풍경]

roman: punggyeong

roman: p'unggyŏng

roman: phungkyeng

cảnh

roman: fūkei

sense: 자연에서 널리 펼쳐져 있는 것.

etymology_texts:
한자 風景.
한자 風磬.


확실히

ipa: [ɸwa̠kɕ͈iɾʝi]

hangul: [확씰히]

roman: hwaksilhi

roman: hwagsilhi

roman: hwaksirhi

etymology_texts: 확실 (한자 確實) + 히


흩어지다

ipa: [xɯtʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [흐터지다]

roman: heuteojida

roman: heut'eojida

roman: hŭt'ŏjida


교류

glosses: 근원이 다른 물줄기가 서로 섞이어 흐름. 또는 그런 줄기.

text: 동사: 교류되다, 교류하다

glosses: 문화나 사상 따위가 서로 통함.

text: 남북한 교류가 확대되고 있다.

text: 예전에는 중국과의 문화적 교류를 통해 선진 문화를 받아들였다.

text: 동사: 교류되다, 교류하다

glosses: 시간에 따라 크기와 방향이 주기적으로 바뀌어 흐름. 또는 그런 전류. 흐르는 방향이 1초 동안 변경되는 횟수를 주파수라고 한다.

ipa: [kjoɾju]

hangul: [교류]

roman: gyoryu

roman: gyolyu

roman: kyoryu

roman: kyolyu


글쓰기

ipa: [kɯɭs͈ɯɡi]

hangul: [글쓰기]

roman: geulsseugi

roman: geul'sseugi

roman: kŭlssŭgi


내내

ipa: [nɛnɛ] ~ [ne̞ne̞]

hangul: [내내/네네]

roman: naenae

roman: naënaë

roman: naynay


대기업

ipa: [tɛɡiʌ̹p̚] ~ [te̞ɡiʌ̹p̚]

hangul: [대기업/데기업]

roman: daegieop

roman: daegieob

roman: taëgiŏp

roman: taykiep


대응하다

glosses: 어떤 사실에 준비를 하다.

ipa: [tɛɯŋɦa̠da̠] ~ [te̞ɯŋɦa̠da̠]

hangul: [대응하다/데응하다]

roman: daeeunghada

roman: taëŭnghada

ứng phó

sense: 어떤 사실에 준비를 하다.

etymology_texts: 대응 (한자 對應) + 하다


매력

glosses: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

text: 매력에 사로잡히다.

text: 아름다운 미소는 그녀의 매력이다.

text: 관형사: 매력적

ipa: [mɛɾjʌ̹k̚] ~ [me̞ɾjʌ̹k̚]

hangul: [매력/메력]

roman: maeryeok

roman: maelyeog

roman: maëryŏk

roman: maylyek

обаяние

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

обаяние

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

charm

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

мөлаемлык

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

mölayımlıq

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

afsun

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.

viehätysvoima

sense: 사람의 관심과 흥미를 끌어당기는 힘.


부장

glosses: 부를 맡고 있는 사람.

ipa: [pud͡ʑa̠ŋ]

hangul: [부장]

roman: bujang

roman: pujang

roman: pucang


섞이다

ipa: [sʰʌ̹k͈ida̠]

hangul: [서끼다]

roman: seokkida

roman: seokk'ida

roman: sŏkkida


심리

glosses: 마음과 의식이 작용하는 원리.

text: 관형사: 심리적

ipa: [ɕʰimni]

hangul: [심니]

roman: simni

roman: simli

심리학

sense: 마음과 의식이 작용하는 원리.

심리전

sense: 마음과 의식이 작용하는 원리.


심리

glosses: 사실을 조사하여 처리함.


심정

ipa: [ɕʰimd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [심정]

roman: simjeong

roman: simjŏng

roman: simceng


심정

ipa: [ɕʰimd͡ʑʌ̹ŋ]


위치하다

glosses: 일정한 곳에 자리를 차지하다.

text: 그 건물은 시내 중심가에 위치하고 있다.

text: 그 집은 약간 높은 곳에 위치하고 있었다.

pattern: […에]

ipa: [ɥit͡ɕʰiɦa̠da̠] ~ [yt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangul: [위치하다]

roman: wichihada

roman: wich'ihada

etymology_texts: 위치 (한자 位置) + 하다

note: 위치하여(위치해), 위치하니


이룩하다

glosses: 어떤 일이나 성과 등을 하다.

ipa: [iɾukʰa̠da̠]

hangul: [이루카다]

roman: irukhada

roman: ilughada

note: 이룩하여(이룩해), 이룩하니


정말로

text: 정말로 그것이 사실이냐?

text: 이 문제는 나에게 정말로 어렵다.

note: 일상 대화에서 흔히 '로'를 빼고 쓰기도 한다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋma̠ɭɭo̞]

hangul: [정말로]

roman: jeongmallo

roman: chŏngmallo

roman: cengmallo

really

sense: 하는 말이 틀림없이.

etymology_texts: 정말 (정 (한자 正) + 말) + 로


형사

glosses: 범죄의 수사 및 범인의 체포를 직무로 하는 사복 경찰관을 통틀어 이르는 말.

glosses: 형법의 적용을 받는 사건.

ipa: [çʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [형사]

roman: hyeongsa

roman: hyŏngsa

roman: hyengsa


희곡

glosses: 공연을 목적으로 하는 연극의 대본.

glosses: 등장인물의 행동이나 대화를 기본 수단으로 하여 표현하는 예술 작품.

ipa: [çiɡo̞k̚]

hangul: [히곡]

roman: huigok

roman: huigog

roman: hŭigok

roman: huykok


그늘

text: 나무 그늘 아래에서 쉬었다 가자.

text: 햇볕에 서 있지 말고 이쪽 그늘로 와라.

text: 동사: 그늘지다

ipa: [kɯnɯɭ]

hangul: [그늘]

roman: geuneul

roman: kŭnŭl

roman: kunul

etymology_texts: < 중세 한국어 ᄀᆞᄂᆞᆶ (월인석보 1459)


급하다

glosses: 사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.

text: 급한 사정.

text: 급한 일.

text: 돈이 급하다.

text: 한시가 급하다.

text: 이 식당은 주방에서 일할 아주머니를 급하게 구한다.

text: 말을 끊은 공 노인은 볼일이 급하여 뒷간으로 가는 사람처럼 후닥닥 일어섰다.≪박경리, 토지≫

glosses: ((흔히 ‘급한’, ‘급하게’ 꼴로 쓰여)) 시간의 여유가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르다.

text: 급하게 먹다.

text: 급하게 서두르다.

text: 계단을 급한 걸음으로 올라왔더니 다리가 후들거린다.

glosses: 마음이 참고 기다릴 수 없을 만큼 조바심을 내는 상태에 있다.

text: 그는 마음만 급하지 일이 눈에 들어오지 않았다.

text: 급한 마음에 나오기는 나왔으나 북적대는 복도에서 발길을 어디로 둘지 알 수가 없다.≪염상섭, 그 초기≫

text: 어린것들이 걱정이 되어 집으로 달려갈 생각은 급하나 가던 중로에서 경방단 서방님네들한테 붙잡혀….≪채만식, 민족의 죄인≫

text: 병세가 급하다.

text: 급한 고비는 넘겼으니 안심하십시오.

text: 그는 동네에 급한 환자가 생겨 병원 응급실로 데려갔다.

text: 작년 이월에 그의 아버지가 급한 병으로 갑자기 돌아가셨다.

glosses: 성격이 팔팔하여 참을성이 없다.

text: 그는 성격이 급해서 사소한 일에도 화를 잘 낸다.

glosses: 기울기나 경사가 가파르다.

text: 급하게 경사지다.

text: 경사가 급한 곳에서는 계단식이나 등고선식 경작 방법을 이용한 농경지가 많다.

text: 언덕을 오를 때나 급한 내리막길에선 미끄러져서 술병을 깰까 봐 신주 모시듯 해야 한다.≪박경리, 토지≫

glosses: 물결 따위의 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.

text: 그 개울은 물살이 급해서 건널 수가 없다.

text: 탁하고 넓게 퍼지는 장구 소리는 혹은 급하게 혹은 느리게 퍼지어서 정거장으로 걸음을 재촉하는 우리의 발뒤꿈치를 어느 때까지 쫓아왔다.≪염상섭, 표본실의 청개구리≫

text: 폭포의 높이와 넓이라든지 물의 부피라든지가 실로 유(類)가 드물고, 떨어져 흐르는 형세가 급하고 웅장하여서 보는 사람으로 하여금 여름에 춥고 평지에서 위태하게 하였다.≪한용운, 흑풍≫

ipa: [kɯpʰa̠da̠]

hangul: [그파다]

roman: geuphada

roman: geubhada

roman: kŭphada

hasty

sense: 3. 조바심을 내는 상태이다.

urgent

sense: 4. 병이 위독하다.

headlong

sense: 5. 참을성이 없다.

etymology_texts: 급 (한자 急) + 하다

note: 급하여(급해), 급하니


대중문화

ipa: [tɛd͡ʑuŋmunβwa̠] ~ [te̞d͡ʑuŋmunβwa̠]

hangul: [대중문화/데중문화]

roman: daejungmunhwa

roman: taëjungmunhwa


마련되다

ipa: [ma̠ɾjʌ̹ndwe̞da̠] ~ [ma̠ɾjʌ̹ndø̞da̠]

hangul: [마련뒈다/마련되다]

roman: maryeondoeda

roman: malyeondoeda

roman: maryŏndoaëda

roman: malyentoyta


무게

glosses: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.

ipa: [muɡe̞]

hangul: [무게]

roman: muge

roman: mugaë

roman: mukey

Gewicht

sense: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.

pezo

sense: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.

weight

sense: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.

pezo

sense: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.

ağırlık

sense: 질량이나 부피의 크기를 나타낸 것.


물기

text: 물기 한 점 없이 툭툭 터진 논바닥을 보니 입 안까지 메말라 와 목마름을 부채질했다.

ref: 김원일, 노을

ipa: [muɭk͈i]

hangul: [물끼]

roman: mulgi

roman: mulki

roman: mulqki

수기

sense: 축축한 물의 기운.

etymology_texts: 물 + 기 (한자 氣)


성적

glosses: 시험결과에 따라 매겨지는 점수.

ipa: [sʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [성적]

roman: seongjeok

roman: seongjeog

roman: sŏngjŏk

roman: sengcek


성적

glosses: 성과 관련되고 매력이 있는.

seksikas

sense: 성과 관련되고 매력이 있는.

sexy

sense: 성과 관련되고 매력이 있는.

erotic

sense: 성과 관련되고 매력이 있는.

इश्क़िया

sense: 성과 관련되고 매력이 있는.

etymology_texts: 한자 性的. < 성(한자 性) + 적(한자 的)


시도하다

glosses: 어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

ipa: [ɕʰido̞ɦa̠da̠]

hangul: [시도하다]

roman: sidohada

roman: sitohata

provi

sense: 어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

try

roman: kokoromiru

sense: 어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

denemek

sense: 어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

essayer

sense: 어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

etymology_texts: 시도 (한자 試圖) + 하다


아니요

glosses: 윗사람이나 어른 혹은 낯선 사람이 묻는 말에 그렇지 않다고 대답할 때 쓰는 감탄사.

text: 밥은 챙겨 먹었니? 아니요, 아직 못 먹었어요.

text: 이 책이 네 것이냐? 아니요, 친구에게서 빌렸어요.

text: 선생님은 자녀가 없으신가요? 아니요, 다섯이나 있습니다.

no

roman: polite answer


적용하다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjoŋɦa̠da̠]

hangul: [저굥하다]

roman: jeogyonghada

roman: jeog-yonghada

roman: chŏgyonghada

etymology_texts: 적용 (한자 適用) + 하다


전통적

ipa: [t͡ɕʌ̹ntʰo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [전통적]

roman: jeontongjeok

roman: jeontongjeog

roman: chŏnt'ongjŏk

roman: centhongcek

etymology_texts: 전통 + 적 (한자 傳統的)


특정하다

ipa: [tʰɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [특쩡하다]

roman: teukjeonghada

roman: teugjeonghada

roman: t'ŭkchŏnghada

roman: thukcenghata

etymology_texts: 특정(한자 特定) + 하다


경계

glosses: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

ipa: [kjʌ̹ŋɡje̞] ~ [kjʌ̹ŋɡe̞]

hangul: [경계/경게]

roman: gyeonggye

roman: kyŏnggyaë

roman: kyengkyey

wacht

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vakt

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vagt

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

Wache

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

вахта

roman: váχta

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

дежурство

roman: dežúrstvo

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

strajă

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

gardă

roman: uncountable

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

tură

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

вахта

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

dežurstvo

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vreme

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

čas

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vakt

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vaktpass

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

faire

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

wag

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

watch

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

вахта

roman: keikai

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

hlídka

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

ساعت

roman: sâat

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

گاه

roman: gâh

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vigília

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

guarda

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

wachta

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

vahtivuoro

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.

אשמורת

roman: ashmoret

sense: 위험한 상황을 미리 감지히고 조심하는 것.


경계

glosses: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

grens

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

riba

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

frontieră

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

graniţă

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

limită

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

хил

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

зааг

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

хилийн шугам

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

саад тотгор

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

тээг

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

садаа

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

cảnh giới

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

mpaka

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

սահման

roman: sahman

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

límite

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

limo

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

boundary

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

ffin

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

confine

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

limite

roman: kyōkai

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

მიჯნა

roman: miǰna

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

境界

roman: jìngjiè

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

hranice

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

سنور

roman: sinoor

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

ахыр

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

axır

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

fronteira

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

frontière

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

határ

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.

mezsgye

sense: 선을 그어 구분해 놓은 곳.


공식

glosses: (홀로 쓰여 한정사처럼 기능) 대외적으로 인정되는 공적인 방식, 또는 그에 따른 행위나 기관 따위.

text: 정부의 공식 성명을 요청하다.

glosses: (수학) 증명된 법칙 따위를 수나 문자, 기호로 나타낸 수식.

text: 하나의 수학 공식을 이해한다는 것은, 단순히 숫자를 대입함으로써 그것이 참임을 확인하는데 그치지 않는다.

glosses: (위의 의미에서 파생) 틀에 박힌 형식.

ipa: [ko̞ŋɕʰik̚]

hangul: [공식]

roman: gongsik

roman: gongsig

roman: kongsik

formula

sense: (수학) 증명된 법칙 따위를 수나 문자, 기호로 나타낸 수식.

fórmula

sense: (수학) 증명된 법칙 따위를 수나 문자, 기호로 나타낸 수식.


긴장

ipa: [kiɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [긴장]

roman: ginjang

roman: kinjang


따라가다

ipa: [t͈a̠ɾa̠ɡa̠da̠]

hangul: [따라가다]

roman: ttaragada

roman: ttalagada

roman: ttalakata


명예

glosses: 사람에게 존재하는 영광스러운 것.

ipa: [mjʌ̹ŋje̞]

hangul: [명예]

roman: myeong-ye

roman: myŏngyaë

roman: myengyey


뱃사람

ipa: [pɛss͈a̠ɾa̠m] ~ [pɛs͈a̠ɾa̠m] ~ [pe̞ss͈a̠ɾa̠m] ~ [pe̞s͈a̠ɾa̠m]

hangul: [밷싸람/배싸람/벧싸람/베싸람]

roman: baetsaram

roman: baes'salam

roman: paëssaram


부처

glosses: 석가모니의 다른 이름.

glosses: 부처의 형상을 표현한 상. 나무ㆍ돌ㆍ쇠ㆍ흙 따위로 만든, 부처의 소상(塑像)이나 화상(畫像)을 통틀어 이르는 말이다.

text: 향을 사르고 부처 앞에 절을 올렸다.

ipa: [put͡ɕʰʌ̹]

hangul: [부처]

roman: bucheo

roman: puch'ŏ

etymology_texts: 산스크리트어 बुद्धत्व에서 상고 한어 佛體로 전래되었고, 이를 원시 한국어 *pwutukye로, 를 거쳤고, 중세 한국어 부텨에서 :틀:pron가 :틀:pron되면서 근대 한국어 부쳐가 됨.

forms: 佛體 (hanja)


부처

glosses: 남편과 아내를 아울러 이르는 말.

forms: 夫妻 (hanja)


절대로

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛɾo̞] ~ [t͡ɕʌ̹ɭde̞ɾo̞]

hangul: [절대로/절데로]

roman: jeoldaero

roman: jeoldaelo

roman: chŏldaëro

roman: celtaylo

etymology_texts: 절대 (한자 絕對) + 로


지원하다

ipa: [t͡ɕiwʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [지원하다]

roman: jiwonhada

roman: chiwŏnhada


창밖

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋba̠k̚]

hangul: [창박]

roman: changbak

roman: changbakk

roman: ch'angbak

roman: changpakk


청소

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞]

hangul: [청소]

roman: cheongso

roman: ch'ŏngso

roman: chengso


청소

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞]

etymology_texts:
한자 靑少
한자 淸邵


침묵

glosses: 아무 말을 하지 않고 있음. 또는 아무 소리가 나지 않는 상태.

text: 침묵의 시간이 흐르다.

glosses: 아무 일이 일어나지 않는 상태.

text: 밤거리가 침묵에 싸여 있다.

text: 동사: 침묵하다

ipa: [t͡ɕʰimmuk̚]

hangul: [침묵]

roman: chimmuk

roman: chimmug

roman: ch'immuk

고요

sense: 아무 일이 일어나지 않는 상태.

정적

sense: 아무 일이 일어나지 않는 상태.

тишина

roman: tišina

молчание

roman: molčánije

тишина

roman: tišiná

صمت

roman: Samt

سكوت

roman: sukut

լռություն

roman: lṙut’yun

خاموشی

roman: khāmošī

שטיל

roman: štil

keheningan

roman: mokuhi

寂静

roman: jìjìng

安静

roman: ānjìng

沉默

roman: chénmò

నిశ్శబ్దము

roman: niSSabdamu

خاموشی

roman: khâmuši

سکوت

roman: sokut


햇살

ipa: [hɛss͈a̠ɭ] ~ [he̞ss͈a̠ɭ]

hangul: [핻쌀/헫쌀]

roman: haetsal

roman: haes'sal

roman: haëssal


객관적

pos: unknown

glosses: 다른 사람의 관점으로 보는.

ipa: [kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚] ~ [ke̞k̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [객꽌적/겍꽌적]

roman: gaekgwanjeok

roman: gaeggwanjeog

roman: kaëkkwanjŏk

주관적

sense: 다른 사람의 관점으로 보는.

objective

sense: 다른 사람의 관점으로 보는.

objetivo

sense: 다른 사람의 관점으로 보는.

etymology_texts: 한자 客觀的. < 객관(한자 客觀) + 적(한자 的)


경제적

glosses: 가격이나 비용에서 매우 저렴한.

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [경제적]

roman: gyeongjejeok

roman: gyeongjejeog

roman: kyŏngjaëjŏk

roman: kyengceycek

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑe̞d͡ʑʌ̹k̚]

икономичен

sense: 가격이나 비용에서 매우 저렴한.

etymology_texts: 한자 經濟的. < 경제(한자 經濟) + 적(한자 的)


구석

glosses: 마음이나 사물의 한 부분.

glosses: 잘 드러나지 않는 치우친 곳을 속되게 이르는 말.

ipa: [kusʰʌ̹k̚]

hangul: [구석]

roman: guseok

roman: guseog

roman: kusŏk

roman: kwusek

etymology_texts: < 중세 한국어 (소학언해 1588)


담당하다

ipa: [ta̠mda̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [담당하다]

roman: damdanghada

roman: tamdanghada

roman: tamtanghata

etymology_texts: 담당 (한자 擔當) + 하다


부대

glosses: 군대를 이루는 하나의 조직.

ipa: [pudɛ] ~ [pude̞]

hangul: [부대/부데]

roman: budae

roman: pudaë

roman: putay

отряд

sense: 군대를 이루는 하나의 조직.

bộ đội

sense: 군대를 이루는 하나의 조직.

отряд

roman: butai

sense: 군대를 이루는 하나의 조직.


부대

glosses: (주로 명사 앞에 쓰여) 기본이 되는 것에 곁달아 덧붙임.


부대

glosses: 종이나 가죽 따위로 만든 포대를 이르는 말이다.


시청자

ipa: [ɕʰit͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑa̠]

hangul: [시청자]

roman: sicheongja

roman: sich'ŏngja

etymology_texts: 시청 + 자 (한자 視聽者)


실체

glosses: 체면이나 면목을 잃음.

text: 신성이는 목이 타올라서 먹고 싶은 생각은 간절하나 먹어서 실체가 되는지도 알 수 없어서 차마 손을 못 대고….

ref: 염상섭, 모란꽃 필 때

ipa: [ɕʰiʎt͡ɕʰe̞]

hangul: [실체]

roman: silche

roman: silch'aë

roman: silchey

etymology_texts:
한자 失體
한자 實體


완벽하다

glosses: 결함이 없이 완전하다.

text: 외모부터 복장까지 완벽하다.

ipa: [wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [완벼카다]

roman: wanbyeokhada

roman: wanbyeoghada

roman: wanbyŏkhada

perfect

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfecte

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfekt

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfekt

sense: 결함이 없이 완전하다.

vollkommen

sense: 결함이 없이 완전하다.

совершенный

roman: soveršénnyj

sense: 결함이 없이 완전하다.

безупречный

roman: bezupréčnyj

sense: 결함이 없이 완전하다.

безукоризненный

roman: bezukoríznennyj

sense: 결함이 없이 완전하다.

идеальный

roman: ideál'nyj

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfect

sense: 결함이 없이 완전하다.

съвършен

roman: sǎvǎršen

sense: 결함이 없이 완전하다.

съвършена

roman: sǎvǎršena

sense: 결함이 없이 완전하다.

съвършено

roman: sǎvǎršeno

sense: 결함이 없이 완전하다.

makini

sense: 결함이 없이 완전하다.

fullkomlig

sense: 결함이 없이 완전하다.

fulländad

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfekt

sense: 결함이 없이 완전하다.

foirfe

sense: 결함이 없이 완전하다.

popoln

sense: 결함이 없이 완전하다.

كامل

roman: kaamil

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfecto

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfect

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfetto

roman: kanpekina

sense: 결함이 없이 완전하다.

быдэс

sense: 결함이 없이 완전하다.

完美

roman: wánměi

sense: 결함이 없이 완전하다.

完善

roman: wánshàn

sense: 결함이 없이 완전하다.

dokonalý

sense: 결함이 없이 완전하다.

సంపూర్ణ

roman: sampoorNa

sense: 결함이 없이 완전하다.

పరిపూర్ణ

roman: paripoorNa

sense: 결함이 없이 완전하다.

perfeito

sense: 결함이 없이 완전하다.

doskonały

sense: 결함이 없이 완전하다.

parfait

sense: 결함이 없이 완전하다.

täydellinen

sense: 결함이 없이 완전하다.

etymology_texts: 완벽 (한자 完璧) + 하다


완전하다

glosses: 불완전하지 않고 완벽하다.

ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [완전하다]

roman: wanjeonhada

roman: wanjŏnhada

perfekt

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

hoàn toàn

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

completo

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

complete

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

full

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

perfect

raw_tags: 글이 생략되지 않아 ~

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

unabridged

raw_tags: 하나도 빠뜨리지 않아 ~

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

exhaustive

raw_tags: 나쁜 대상에 대해서 ~

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

unmitigated

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

完

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

完善

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

完整

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

十

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

完備

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

完备

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

bütün

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

parfait

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

perfectionner

sense: 불완전하지 않고 완벽하다.

etymology_texts: 완전 (한자 完全) + 하다

note: 완전하여(완전해), 완전하니


종업원

ipa: [t͡ɕo̞ŋʌ̹bwʌ̹n]

hangul: [종어붠]

roman: jong-eobwon

roman: jong-eob'won

roman: chongŏbwŏn


증가

text: 생산성 증가를 위한 대책.

text: 자살율의 증가는 심각한 사회문제이다.

text: 동사: 증가되다, 증가하다

glosses: 값이 오름. 값을 올림.

text: 채소류 값의 증가.

text: 원유 값의 폭등으로 정유사는 휘발유 값의 증가를 단행했다.

ipa: [t͡ɕɯŋɡa̠]

hangul: [증가]

roman: jeungga

roman: chŭngga

roman: cungka

감소

sense: 수나 양이 늘어남.

감가

sense: 값이 오름. 값을 올림.

increase

sense: 값이 오름. 값을 올림.

price

sense: 값이 오름. 값을 올림.

etymology_texts:
한자 增加
한자 增價


출연

ipa: [t͡ɕʰuɾjʌ̹n]

hangul: [추련]

roman: churyeon

roman: chul'yeon

roman: ch'uryŏn


학기

glosses: 일 년을 휴식과 공부하는 때로 일정하게 나눈 기간.

text: 이번 학기에는 성적이 부진하다.

text: 2학기 중에 수학여행이 있다.

ipa: [ha̠k̚k͈i]

hangul: [학끼]

roman: hakgi

roman: haggi

roman: hakki

học ký

sense: 일 년을 휴식과 공부하는 때로 일정하게 나눈 기간.

term

sense: 일 년을 휴식과 공부하는 때로 일정하게 나눈 기간.

semester

sense: 일 년을 휴식과 공부하는 때로 일정하게 나눈 기간.


한동안

text: 소식이 한동안 뜸했다.

ipa: [ha̠ndo̞ŋa̠n]

hangul: [한동안]

roman: handong-an

roman: handongan

roman: hantongan


후기

glosses: 시대의 후반부를 가리키는 말.

glosses: 기록에서 후반의 기록을 가리키는 말.

ipa: [ɸʷuɡi]

hangul: [후기]

roman: hugi

roman: hwuki

epiloog

sense: 기록에서 후반의 기록을 가리키는 말.

etymology_texts:
한자 後期.
한자 後記.


만지다

glosses: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ipa: [ma̠ɲd͡ʑida̠]

hangul: [만지다]

roman: manjida

tocar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

αγγίζω

roman: angizo

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

aanraken

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

beroeren

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

raken

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

touchi

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berøre

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

røre

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berøre

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berühren

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dūrtīs

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

skart

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tango

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

taxo

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

трогать

roman: trógat’

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

тронуть

roman: trónut’

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

дотрагиваться

roman: dotrágivat’sja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

дотронуться

roman: dotrónut’sja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

касаться

roman: kasát’sja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

коснуться

roman: kosnút’sja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tutgar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

atinge

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

liesti

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

paliesti

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ထိ

roman: hti.

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

đạt tới

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

đến

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

sờ

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

chạm

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

допра

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

допирам

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dírati

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tàknuti

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

röra

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

beröra

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

لمس

roman: imperfect

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

يلمس

roman: yalmisu

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

snerta

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

bain do

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

bain le

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tuŝi

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

touch

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

چھونا

roman: chūnā

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

доторкатися

roman: dotorkátysja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

доторкнутися

roman: dotorknútysja

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tushar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

toccare

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

sentuh

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

raba

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

singgung

roman: sesshokusuru

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

接触

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

接觸

roman: jiēchù

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

触摸

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

觸摸

roman: chùmō

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

摸

roman: mō

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

触

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

觸

roman: chù

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

دهست لێدان

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ถูก

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

แตะ

roman: dtàe

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

స్పర్శ

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

అంటుకొను

roman: aMTukonu

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

తాకు

roman: taaku

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ముట్టుకొను

roman: muTTukonu

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dokunmak

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

değmek

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

پرماسیدن

roman: parmâsidan

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

زدن

roman: zadan

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

لمس کردن

roman: lams kardan

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dotykać

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dotknąć

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

toucher

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

koskea

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

koskettaa

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

kosketella

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

érint

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

megérint

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

hozzányúl

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

נָגַע

roman: nagá

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

छूना

sense: 손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.


버티다

glosses: 어려운 일이나 외부의 압력을 참고 견디다.

text: 그는 갖은 악조건에도 불구하고 오지에서 한 달 동안 버텨 냈다.

text: 그는 결혼을 하지 않고 마흔 살까지 버텼다.

ipa: [pʌ̹tʰida̠]

hangul: [버티다]

roman: beotida

roman: pŏt'ida

etymology_texts: < 중세 한국어 바퇴오다 (분류두공부시언해(초간본) 1491)

note: 버티어(버텨), 버티니


분포하다

ipa: [punpʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [분포하다]

roman: bunpohada

roman: punp'ohada

roman: punphohata

etymology_texts: 분포(한자 分布) + 하다


비중

ipa: [pid͡ʑuŋ]

hangul: [비중]

roman: bijung

roman: pijung

roman: picwung


아이디어

glosses: 한번 해 보는 생각. 또는 문제를 해결하기 위한 대책, 고안, 착상.

text: 무슨 좋은 아이디어가 없을까?

text: 아이디어가 있으면 발표하십시오.

ipa: [a̠idiʌ̹]

hangul: [아이디어]

roman: aidieo

roman: aidiŏ

roman: aitie


양쪽

text: 겹겹이 진을 친 사람들이 순식간에 양쪽으로 갈라졌다.

ref: 오정희, 중국인 거리

ipa: [ja̠ŋt͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [양쪽]

roman: yangjjok

roman: yangjjog

roman: yangtchok

roman: yangccok


운동장

glosses: 학교에 설치되어 있는 매우 넓고 둥근 곳.

text: 신 선생이 오던 날 학도 일동을 운동장에 세워 놓고 간단한 취임사를 하였다.

ref: 이기영, 봄

ipa: [undo̞ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [운동장]

roman: undongjang

roman: wuntongcang

etymology_texts: 운동 + 장 (한자 運動場)


전개

ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹nɡe̞]

hangul: [전개/전게]

roman: jeon'gae

roman: jeongae

roman: chŏn'gaë

roman: cenkay


접촉

ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰo̞k̚]

hangul: [접촉]

roman: jeopchok

roman: jeobchog

roman: chŏpch'ok

roman: cepchok


후배

ipa: [ɸʷubɛ] ~ [ɸʷube̞]

hangul: [후배/후베]

roman: hubae

roman: hubaë

roman: hwupay


계곡

ipa: [kje̞ɡo̞k̚] ~ [ke̞ɡo̞k̚]

hangul: [계곡/게곡]

roman: gyegok

roman: gyegog

roman: kyaëgok

roman: kyeykok


국회의원

ipa: [kukʰwe̞ɰiwʌ̹n] ~ [kukʰø̞ɰiwʌ̹n]

hangul: [구퀘의원/구쾨의원]

roman: gukhoe'uiwon

roman: gughoe'uiwon

roman: kukhoaëŭiwŏn


도저히

ipa: [to̞d͡ʑʌ̹ʝi]

hangul: [도저히]

roman: dojeohi

roman: tojŏhi

roman: tocehi

etymology_texts: 도저 (한자 到底) + 히


생활하다

ipa: [sʰɛŋβwa̠ɾɦa̠da̠] ~ [sʰe̞ŋβwa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [생활하다/셍활하다]

roman: saenghwalhada

roman: saënghwarhada

farti

sense: 일생생활을 보내다.

etymology_texts: 생활 (한자 生活) + 하다


앞장서다

text: 앞장서 가는 골목대장.

ipa: [a̠p̚t͡ɕ͈a̠ŋsʰʌ̹da̠]

hangul: [압짱서다]

roman: apjangseoda

roman: apchangsŏda

roman: aphcangseta


요청하다

glosses: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

text: 의장에게 중재를 요청하다.

text: 당국에 수사를 요청하다.

text: 언론 기관에 공정한 보도를 해 달라고 요청했다.

text: 그에게 탐험대의 대장을 맡아 달라고 요청했다.

text: 본부에 진행 요원 10여 명을 파견해 주도록 요청했다.

pattern: (…에/에게 …을)(…에/에게 -고)(…에/에게 -도록)

ipa: [jot͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [요청하다]

roman: yocheonghada

roman: yoch'ŏnghada

моля

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

pedir

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

ask

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

request

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

call

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

invite

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

請求

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

请求

roman: qǐngqiú

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

提請

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

提请

roman: tíqǐng

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

要

roman: yāo

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

报批

roman: bàopī

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

demander

sense: 상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

etymology_texts: 요청 (한자 要請) + 하다


젓다

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [젇따]

roman: jeotda

roman: jeosda

roman: chŏtta

roman: cesta

note: 저어, 저으니, 젓는


정치권

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰiɡwʌ̹n]

hangul: [정치권]

roman: jeongchigwon

roman: chŏngch'igwŏn

roman: cengchikwen


학습

glosses: 경험의 결과로 나타나는, 비교적 지속적인 행동의 변화나 그 잠재력의 변화. 또는 지식을 습득하는 과정.

text: 동사: 학습하다

ipa: [ha̠ks͈ɯp̚]

hangul: [학씁]

roman: hakseup

roman: hagseub

roman: haksŭp


개발되다

ipa: [kɛba̠ɭdwe̞da̠] ~ [kɛba̠ɭdø̞da̠] ~ [ke̞ba̠ɭdwe̞da̠] ~ [ke̞ba̠ɭdø̞da̠]

hangul: [개발뒈다/개발되다/게발뒈다/게발되다]

roman: gaebaldoeda

roman: kaëbaldoaëda

roman: kaypaltoyta

etymology_texts: 개발 (한자 開發) + 되다


대비하다

ipa: [tɛbiɦa̠da̠] ~ [te̞biɦa̠da̠]

hangul: [대비하다/데비하다]

roman: daebihada

roman: taëbihada

roman: taypihata

etymology_texts: 대비 (한자 對比) + 하다


떨리다

glosses: 불안이나 분노, 두려움을 느끼거나 추위를 느끼면서 손이나 몸의 움직임이 매우 심하게 요동치다.

ipa: [t͈ʌ̹ʎʎida̠]

hangul: [떨리다]

roman: tteollida

roman: ttŏllida

roman: ttellita

note: 떨리어(떨려), 떨리니


복도

ipa: [po̞k̚t͈o̞]

hangul: [복또]

roman: bokdo

roman: bogdo

roman: pokto


영상

ipa: [jʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [영상]

roman: yeongsang

roman: yŏngsang

roman: yengsang


잠깐

glosses: 얼마 되지 않는 매우 짧은 동안에.

text: 잠깐 한눈을 팔았는데 그는 이미 사라지고 없었다.

ipa: [t͡ɕa̠mk͈a̠n]

hangul: [잠깐]

roman: jamkkan

roman: chamkkan

roman: camkkan

사수

sense: 얼마 되지 않는 매우 짧은 동안에.


적당하다

text: 주차에 적당한 공간.

text: 자신에게 적당한 일을 찾다.

pattern: (…에/에게)(-기에)

ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [적땅하다]

roman: jeokdanghada

roman: jeogdanghada

roman: chŏktanghada

roman: cektanghata

tiện

sense: 정도에 알맞다.

etymology_texts: 적당 (한자 適當) + 하다

note: 적당하여(적당해), 적당하니


적용되다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡjoŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹ɡjoŋdø̞da̠]

hangul: [저굥뒈다/저굥되다]

roman: jeogyongdoeda

roman: jeog-yongdoeda

roman: chŏgyongdoaëda

etymology_texts: 적용 (한자 適用) + 되다


지속적

ipa: [t͡ɕisʰo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [지속쩍]

roman: jisokjeok

roman: jisogjeog

roman: chisokchŏk

roman: cisokcek

etymology_texts: 지속(한자 持續) + 적(한자 的)


진행하다

glosses: 어떤 과정을 순서대로 하다.

ipa: [t͡ɕinɦɛŋɦa̠da̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [진행하다/진헹하다]

roman: jinhaenghada

roman: chinhaënghada

tiến hành

roman: shinkōsuru

sense: 어떤 과정을 순서대로 하다.

etymology_texts: 진행(한자 進行) + 하다


차별

glosses: 둘 이상의 대상을 각각 등급이나 수준 따위의 차이를 두어서 구별함.

text: 동사: 차별되다, 차별하다

ipa: [t͡ɕʰa̠bjʌ̹ɭ]

hangul: [차별]

roman: chabyeol

roman: ch'abyŏl

roman: chapyel


곳곳

ipa: [ko̞t̚k͈o̞t̚]

hangul: [곧꼳]

roman: gotgot

roman: gosgos

roman: kotkot

roman: koskos


금지

glosses: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇을 하지 못하도록 함.

text: 실내에서는 흡연 금지

text: 동사: 금지되다, 금지하다

ipa: [kɯmd͡ʑi]

hangul: [금지]

roman: geumji

roman: kŭmji

roman: kumci

허가

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇을 하지 못하도록 함.

prohibition

sense: 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇을 하지 못하도록 함.


내지

ipa: [nɛd͡ʑi] ~ [ne̞d͡ʑi]

hangul: [내지/네지]

roman: naeji

roman: naëji

roman: nayci


달려오다

ipa: [ta̠ʎʎʌ̹o̞da̠]

hangul: [달려오다]

roman: dallyeooda

roman: tallyŏoda

roman: tallyeota


둘러보다

ipa: [tuɭɭʌ̹bo̞da̠]

hangul: [둘러보다]

roman: dulleoboda

roman: tullŏboda

roman: twullepota


분노

text: 동사: 분노하다

ipa: [punno̞]

hangul: [분노]

roman: bunno

roman: punno

гнѣвъ

sense: 매우 화나 있는 것.