스물

glosses: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ipa: [sʰɯmuɭ]

hangul: [스물]

roman: seumul

roman: sŭmul

roman: sumul

이십

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

wein

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinte

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

વીસ

roman: vīsa

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ოც

roman: oc'i

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

είκοσι

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

εἴκοσι

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

arvirsaniq-tallimat

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

хорин

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

anarama

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

cēmpōhualli

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

masomepedi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

сидя ю'

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

twintig

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tyve

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tjue

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tyve

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

zwanzig

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ຊາວ

roman: saaw

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

кьува

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

divdesmit

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

viginti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

piti’ahuru

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

къад

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

двадцать

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

биш

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ventg

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

viint

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

amakumi abiri

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

douăzeci

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

mirongo ibiri

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

kakškimdõ

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvidešimt

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

twèntjig

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

twintjig

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ntúkú míbalé

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

коло

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

hokotahi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

rua tekau

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

дваесет

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

epu mari

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

orin

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

roapolo

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ഇരുപത്

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dua puluh

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

feed

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

комсь

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

għoxrin

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

хорь

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

နှစ်ဆယ်

roman: hnăhsè

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

егерме

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

hogei

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

گیست

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

mugan

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

hai mươi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

дваццаць

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

kaks'kümne

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

কুড়ি

roman: kuŗi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

বিশ

roman: bish

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvadeset

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

teldeg

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

جیریم

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

جرم

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

двайсет

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

двадесет

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ugent

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

binti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

luasefulu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dwaceći

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

двадесет

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvadeset

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tweintich

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

labaatan

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

makumi maviri

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

чебирге

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

чегирбе

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dua puluh

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ngemáshûmi lamábilí

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ishirini

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tjugo

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

fichead

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvadsať

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvajset

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

විස්ස

roman: vissa

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

عشرين

roman: ʿišrīn

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

عشرون

roman: ʿišrūn

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

yinghits

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

քսան

roman: k'san

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

venti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tuttugu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ven

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

fiche

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

iyirmi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

twintig

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

njëzet

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ሐያ

roman: häya

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

Ҩажәа

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

сүүрбэ

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

комсь

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

kakskümmend

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

veinte

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dudek

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

blaeve

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

twenty

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ссæдз

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

дыууын

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

niishtana

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vint

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ogún

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

кызь

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

بیس

roman: bīs

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

йигирма

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

yigirma

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

двадцять

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

karuhaan o duha kanapulo

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vint

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ugain

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dau ddeg

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dwy ddeg

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ñaar-fukk

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

iri abụo

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

iñuiñaq

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

duadek

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

צװאַנציק

roman: tsvantsik

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

צװאָנציק

roman: tsvontsik

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

venti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dua puluh

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

duapulo

roman: nijū

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

amashumi amabili

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

amashumiamabili

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

二十

roman: èrshí

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ткъа

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvacet

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ҫирӗм

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

somamabedi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

джыйырма

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

жиырма

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vint

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ಇಪ್ಪತ್ತು

roman: ippattu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

хөрн

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

iskay chunka

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ӈыччеӄ мынгыттэ

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

amashumiamabini

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

makumole

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

bîst

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

йигирма

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dvadeset

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

yigirmi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ម្ភៃ

roman: mpʰey

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

mirongo ibiri

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

жыйырма

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

juk'al

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dalawampu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

இருபது

roman: irupatu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ยี่สิบ

roman: yêe sìp

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ซาว

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

หย้บ

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

бист

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

егерме

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ఇరవై

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

yirmi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ýigrimi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ýiğrimi

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ዒስራ

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

binti

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

tjúgu

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

بيست

roman: bist

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ਵੀਹ

roman: wīh

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinte

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dwadzieścia

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vingt

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

vinčh

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

kaksikymmentä

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

dwaźaśca

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

ashirin

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

iwakālua

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

чибіргі

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

húsz

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

עשרים

roman: esrím

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)

बीस

sense: 세는 숫자 20. (부록: 한국어 수사)


이십

pos: num

pos_title: 수사

glosses: 세는 숫자 20. 한글 '스물'의 한자어이지만 몇몇 용법에서는 '스물' 대신 반드시 이 낱말을 써야만 한다. (부록: 한국어 수사)

text: 이십대 초반의 청년.

ipa: [iɕʰip̚]

hangul: [이십]

roman: isip

roman: isib


십일

glosses: 숫자 11. 한글 '열하나'의 한자어로서 '십' 다음에 한글 기수사 '하나'를 덧붙여 쓰는 것은 맞춤법에 어긋난다.

ipa: [ɕʰibiɭ]

hangul: [시빌]

roman: sibil

roman: sib'il

etymology_texts: 십 + 일 (한자 十一)


십이

glosses: 수 12. '열둘'의 한자어.

ipa: [ɕʰibi]

hangul: [시비]

roman: sibi

roman: sib'i

etymology_texts: 십 + 이 (한자 十二)


십삼

glosses: 숫자 13. 한글 '열셋의 한자어.

note: 부록 한국어 수사

ipa: [ɕʰips͈a̠m]

hangul: [십쌈]

roman: sipsam

roman: sibsam

etymology_texts: 십+ 삼 (한자 十三)


십사

glosses: 숫자 14. 한글 '열넷'의 한자어.

ipa: [ɕʰips͈a̠]

hangul: [십싸]

roman: sipsa

roman: sibsa

etymology_texts: 십 + 사 (한자 十四)


십오

glosses: 숫자 15. 한글 '열다섯'의 한자어. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ɕʰibo̞]

hangul: [시보]

roman: sibo

roman: sib'o

etymology_texts: 십 + 오 (한자 十五)


십육

glosses: 숫자 16. 한글 '열여섯'의 한자어. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ɕʰimɲuk̚]

hangul: [심뉵]

roman: simnyuk

roman: sib'yug

roman: sipⁿyuk

etymology_texts: 십 + 육 (한자 十六)


십칠

glosses: 숫자 17. 한글 '열일곱'의 한자어. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ɕʰip̚t͡ɕʰiɭ]

hangul: [십칠]

roman: sipchil

roman: sibchil

roman: sipch'il

etymology_texts: 십 +칠 (한자 十七)


십팔

glosses: 숫자 18. 한글 '열여덟'의 한자어. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ɕʰip̚pʰa̠ɭ]

hangul: [십팔]

roman: sip'pal

roman: sibpal

roman: sipp'al

roman: sipphal

etymology_texts: 십 + 팔 (한자 十八)


십구

glosses: 숫자 19. 한글 '열아홉'의 한자어. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ɕʰip̚k͈u]

hangul: [십꾸]

roman: sipgu

roman: sibgu

roman: sipku

roman: sipkwu

etymology_texts: 십+ 구 (한자 十九)


son-in-law

pos: unknown

glosses: 사위. (부록: 영어 가족과 친척)


daughter-in-law

glosses: 며느리. (부록: 영어 가족과 친척)


brother

glosses: 형. 또는 오빠. (부록: 영어 가족과 친척)

text: My brother David finally became a movie director. 내 동생 데이빗은 마침내 영화감독이 되었다.

text: How many brothers and sisters does Emily have? - She has a brother and two sisters. 에밀리는 형제자매가 몇 명 있습니까? - 1명의 오빠(동생), 2명의 자매가 있습니다.

text: Where is your brother? - He is in his room. 네 오빠는 어디있니? - 오빠 방에 있습니다.

ipa: brʌðə(r)/ˈbɹɐðə(ɹ)

ipa: ˈbɹʌðɚ

ipa: brʌðə(r)/ˈbɹɐðə(ɹ)

sister

sense: 형. 또는 오빠. (부록: 영어 가족과 친척)

etymology_texts: < 중세영어 brother < 고대영어 brōþor < 게르만조어 *brōþēr


sister

glosses: 누나, 누이. 또는 언니. (부록: 영어 가족과 친척)

note: nun, virgin

brother

sense: 누나, 누이. 또는 언니. (부록: 영어 가족과 친척)


처남

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

text: 손아래 처남의 부인을 '처남 댁'이라고 한다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹na̠m]

hangul: [처남]

roman: cheonam

roman: ch'ŏnam

roman: chenam

처제

sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

매부

sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

bofrato

sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)

brother

sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)


매부

glosses: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)

text: 매부가 넷이나 된다.

glosses: 친정 언니의 남편을 이르는 말.

glosses: 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.

ipa: [mɛbu] ~ [me̞bu]

hangul: [매부/메부]

roman: maebu

roman: maëbu

roman: maypu


처제

glosses: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)

text: 처제가 올해 대학에 들어갔다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹d͡ʑe̞]

hangul: [처제]

roman: cheoje

roman: ch'ŏjaë

roman: checey

처남

sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)

처형

sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)

sister

sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)


처형

glosses: 결혼한 남자의 아내의 언니. (부록: 가족과 친척)

text: 처형과 사이가 좋지 않다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋ]

hangul: [처형]

roman: cheohyeong

roman: ch'ŏhyŏng

roman: chehyeng


처형

glosses: 죄의 대가를 주다. 흔히 사형의 뜻으로 쓰인다.

text: 죄수의 처형은 물론 법에 따라서 이루어져야 한다.

ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)ʝʌ̹ŋ]

roman: chēhyeng


매형

glosses: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)

text: 매형과 함께 어제 술잔을 기울였다.

ipa: [mɛʝʌ̹ŋ] ~ [me̞ʝʌ̹ŋ]

hangul: [매형/메형]

roman: maehyeong

roman: maëhyŏng

roman: mayhyeng

매제

sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)

매부

sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)

husband

sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)


매제

glosses: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)

text: 매제가 사업에 실패하여 집안에 걱정거리가 늘었다.

ipa: [mɛd͡ʑe̞] ~ [me̞d͡ʑe̞]

hangul: [매제/메제]

roman: maeje

roman: maëjaë

roman: maycey

매형

sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)

매부

sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)

자형

sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)

husband

sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)


처형하다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 죄인에게 사형을 내리다.

text: 매국노를 적발하여 단숨에 처형하였다.

text: 동사: 처형되다 (피동)

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [처형하다]

roman: cheohyeonghada

roman: ch'ŏhyŏnghada

roman: chehyenghata

사형하다

sense: 형벌을 내리다.

մահապատժի ենթարկել

roman: mahapatzhi ent’arkel

决

roman: jué

处决

roman: chǔjué

处死

roman: chǔsǐ

诛

roman: zhū

اعدام کردن

roman: e'dâm kardan

etymology_texts: 처형 (한자 處刑) + 하다


처형되다

glosses: 지은 죄의 댓가를 받다.

text: 어제 살인범이 처형되었다.

text: 동사: 처형하다 (능동)

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [처형뒈다/처형되다]

roman: cheohyeongdoeda

roman: ch'ŏhyŏngdoaëda

roman: chehyengtoyta

사형되다

sense: 지은 죄의 댓가를 받다.

excuted

sense: 지은 죄의 댓가를 받다.

etymology_texts: 처형(한자 處刑) + 되다


시숙

glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)

text: 우리 큰 시숙은 아직 미혼이다.

text: 결혼하지 않은 시숙을 흔히 '도련님'이라고 부른다.

ipa: [ɕʰisʰuk̚]

hangul: [시숙]

roman: sisuk

roman: sisug

roman: siswuk

시동생

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)

도련님

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)

bofrato

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)

brother

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)


시동생

glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)

text: 시동생이 많아서 뒤치닥하느라 정신이 없다.

text: 시동생이 아직 결혼하지 않았으면 '도련님'이라고 부른다.

ipa: [ɕʰido̞ŋsʰɛŋ] ~ [ɕʰido̞ŋsʰe̞ŋ]

hangul: [시동생/시동셍]

roman: sidongsaeng

roman: sidongsaëng

roman: sitongsayng

ipa: [ɕʰido̞ŋsʰɛŋ] ~ [ɕʰido̞ŋsʰe̞ŋ]

시숙

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)

도련님

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)

younger

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)

brother

sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)


형수

glosses: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)

text: 어제 형수하고 한바탕 말싸움을 했다.

text: 형수님, 오늘 한턱 내세요.

ipa: [çʌ̹ŋsʰu]

hangul: [형수]

roman: hyeongsu

roman: hyŏngsu

roman: hyengswu


형부

glosses: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)

text: 형부가 자상하다.

text: 언니, 형부 아직 퇴근하지 않았어?

ipa: [çʌ̹ŋbu]

hangul: [형부]

roman: hyeongbu

roman: hyŏngbu

roman: hyengpu


형부

glosses: 고려 시대에 둔 육부(六部)의 하나. 법률ㆍ소송ㆍ재판에 관한 일을 맡아보던 관아이다. 성종 14년(995)에 형관(刑官)을 고친 것으로, 충렬왕 원년(1275)에 전법사로 고쳤다.


제수

glosses: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)

ipa: [t͡ɕe̞sʰu]

hangul: [제수]

roman: jesu

roman: chaësu

roman: ceyswu

계수

etymology_texts:
한자 弟嫂.
:* 형수보다는 제수가 한 명 있었으면 좋겠다.
:* 제수씨, 자주 초대 좀 하세요.


동서

glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제의 아내를 가르켜 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)

glosses: 결혼한 남자가 아내의 여자 형제의 남편을 가르켜 부르는 낱말.

text: 처가 쪽의 동서가 일곱이나 된다.

ipa: [to̞ŋsʰʌ̹]

hangul: [동서]

roman: dongseo

roman: tongsŏ

roman: tongse

brother

roman: or my wife

sense: 결혼한 남자가 아내의 여자 형제의 남편을 가르켜 부르는 낱말.

etymology_texts:
한자 同壻.
:* 동서 사이가 틀어졌다.
:*속담:동서 시집살이는 오뉴월에도 서릿발 친다: 동서 밑에서 하는 시집살이는 아주 힘겹다는 것을 빗대어 하는 말.


lehren

pos_title: 타동사

ipa: ˈleːʁən

Lehrer

sense: 가르치다, 교수하다.


계수

glosses: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

text: 계수씨가 몹씨 싹싹하다.

ipa: [kje̞sʰu] ~ [ke̞sʰu]

hangul: [계수/게수]

roman: gyesu

roman: kyaësu

roman: kyeyswu

제수

sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

형수

sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

bofratino

sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

wife

sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)


계수

glosses: 하나의 수량을 여러 양의 다른 함수로 나타내는 관계식에서, 물질의 종류에 따라 달라지는 비례 상수. 점성 계수, 팽창 계수 따위가 있다.

glosses: 기호 문자와 숫자로 된 식에서, 숫자를 기호 문자에 대하여 이르는 말. 3x²+2x+7에서 3, 2 따위이다.


에네르기

glosses: 영어 표기 '에너지' 대신 북한과 연변에서 쓰는 표기.

ipa: [e̞ne̞ɾɯɡi]

hangul: [에네르기]

roman: enereugi

roman: eneleugi

roman: aënaërŭgi

roman: eyneyluki


어미

glosses: '어머니'를 낮추어 부르는 말.

text: 제 어미를 닮아서 질투가 심하다.

glosses: 용언 및 서술격 조사가 활용하여 변하는 부분.

text: '예쁘고', '예쁘다', '예뻐서'에서 '-고', '-다', '-서' 따위가 어미에 해당된다.

ipa: [ʌ̹mi]

hangul: [어미]

roman: eomi

roman: ŏmi

roman: emi

word

roman: in Korean

etymology_texts:
'어머니'의 줄인 말.
한자 語尾


씨끝

ipa: [ɕ͈ik͈ɯt̚]

hangul: [씨끋]

roman: ssikkeut

roman: ssi'kkeut

roman: ssikkŭt


만개하다

glosses: 꽃이나 무엇이 활짝 피다.

text: 개나리가 만개한 것을 보니 옛 시절이 생각난다.

ipa: [ma̠nɡɛɦa̠da̠] ~ [ma̠nɡe̞ɦa̠da̠]

hangul: [만개하다/만게하다]

roman: man'gaehada

roman: mangaehada

roman: man'gaëhada

roman: mankayhata

etymology_texts: 만개 (한자 滿開) + 하다


가면

glosses: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

text: 가면을 쓰고 가장 무도회에 가다.

text: 관형사: 가면적

ipa: [ˈka̠(ː)mjʌ̹n]

roman: gamyeon

roman: kamyŏn

roman: kāmyen

word: 관용구: 가면을 쓰다: 본래 모습 또는 속셈을 감추고 겉으로는 그렇지 않은 것처럼 꾸미다.

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

관용구: 가면을 벗다: 정체를 드러내다.

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

탈

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

마스크

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

маска

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

mask

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

маска

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

仮面

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

かめん

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.

máscara

sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.


탈

glosses: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.

text: 하는 짓을 보니 사람의 탈을 쓴 여우로구나.

ipa: [tʰa̠ɭ]

roman: tal

roman: t'al

roman: thal

탈바가지

sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.

탈춤

sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.

가면

sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.

마스크

sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.

mask

sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.


탈

glosses: 일이나 무엇이 잘못 이루어짐.

text: 컴퓨터가 탈이 나서 말썽이다.

text: 놀부처럼 다른 사람이 하는 일에 탈만 나기를 고대하고 있다.


탈

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: (일부 명사에 붙어) '그것을 벗어남'의 뜻을 더한다.

탈공해

sense: (일부 명사에 붙어) '그것을 벗어남'의 뜻을 더한다.

탈냉전

sense: (일부 명사에 붙어) '그것을 벗어남'의 뜻을 더한다.

탈대중화

sense: (일부 명사에 붙어) '그것을 벗어남'의 뜻을 더한다.


마스크

glosses: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.

text: 마스크를 벗기고나니 남자가 아닌 어여쁜 처녀의 얼굴이 드러나는 것에 그만 놀랐다.

text: 전염병에 걸리지 않기 위해 사람이 법석대는 곳에서 마스크를 쓰다.

ipa: [ma̠sʰɯkxɯ]

hangul: [마스크]

roman: maseukeu

roman: masŭk'ŭ

가면

sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.

탈

sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.

khẩu trang

sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.

mask

sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.

máscara

sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.


숙모

glosses: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

text: 큰 숙모보다는 작은 숙모가 더 자상하다.

ipa: [sʰuŋmo̞]

hangul: [숭모]

roman: sungmo

roman: sugmo

roman: swukmo

작은어머니

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

숙부

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

wife

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

father

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

brother

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

tante

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

par alliance

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)


작은어머니

glosses: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

text: 작은어머니가 또 딸은 낳았다.

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯnʌ̹mʌ̹ni]

hangul: [자그너머니]

roman: jageuneomeoni

roman: jag-eun'eomeoni

roman: chagŭnŏmŏni

숙모

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

외숙모

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

작은아버지

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)

aunt

roman: fatherly

sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)


작은아버지

glosses: 아버지의 결혼한 남자 동생.

text: 어제 작은아버지께서 방문을 하셨다.

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯna̠bʌ̹d͡ʑi]

hangul: [자그나버지]

roman: jageunabeoji

roman: jag-eun'abeoji

roman: chagŭnabŏji

숙부

sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.

큰아버지

sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.

작은어머니

sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.

chú

sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.

uncle

sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.


이모

glosses: 나의 어머니의 여자 형제. (부록: 가족과 친척)

text: 작은 이모는 나보다 겨우 세 살이 많다.

glosses: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)

ipa: [imo̞]

hangul: [이모]

roman: imo

고모

sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)

이모부

sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)

maternal aunt

roman: mother's sister

sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)

tante

sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)

maternelle

sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)


사촌

glosses: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)

text: 아버지가 독자라서 나는 사촌이 없다.

text: 나라에 따라서는 사촌 여동생과 결혼 하는 것이 허용된다.

ipa: [sʰa̠t͡ɕʰo̞n]

hangul: [사촌]

roman: sachon

roman: sach'on

word: 속담: 사촌이 땅을 사면 배가 아프다: 남이 잘되는 것에 질투와 시기를 하는 경우를 빗대어 하는 말.

cousin

roman: itoko


체언

glosses: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.

text: 문장은 크게 체언과 용언으로 분리할 수 있다.

note: 용언

ipa: [t͡ɕʰe̞ʌ̹n]

hangul: [체언]

roman: cheeon

roman: ch'aëŏn


임자씨

glosses: 문장의 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들인 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 한자어 문법 용어인 '체언'의 한글 표기.

ipa: [imd͡ʑa̠ɕ͈i]

hangul: [임자씨]

roman: imjassi

roman: imja'ssi


몸말

ipa: [mo̞mma̠ɭ]

hangul: [몸말]

roman: mommal


용언

glosses: 문장에서 주어를 꾸미는 낱말들인 동사, 형용사를 일컫는 문법 용어.

text: 한국어에서 용언은 본용언과 보조용언으로 나누어 볼 수 있다.

ipa: [joŋʌ̹n]

hangul: [용언]

roman: yong-eon

roman: yongŏn

roman: yongen


풀이씨

glosses: 문장에서 주어를 꾸미는 낱말들인 동사, 형용사를 일컫는 한자어 문법 용어인 '용언'의 한글 표기.

note: 임자씨

ipa: [pʰuɾiɕ͈i]

hangul: [푸리씨]

roman: purissi

roman: pul'i'ssi

roman: p'urissi


관계어

glosses: 한국어 문장에서 낱말들 사이에 문법적 관계를 나타내거나 또는 이를 규정하는 문법 용어.

text: 한국어의 조사는 관계어라고 말할 수 있다.

ipa: [kwa̠nɡje̞ʌ̹] ~ [kwa̠nɡe̞ʌ̹]

hangul: [관계어/관게어]

roman: gwan'gyeeo

roman: gwangyeeo

roman: kwan'gyaëŏ


수식언

glosses: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.

ipa: [sʰuɕʰiɡʌ̹n]

hangul: [수시건]

roman: susigeon

roman: susig-eon

roman: susigŏn

predicate

roman: only adverb, adnominal in Korean

etymology_texts: 수식(한자 修飾) + 언(한자 言)


수식사

ipa: [sʰuɕʰiks͈a̠]

hangul: [수식싸]

roman: susiksa

roman: susigsa

etymology_texts: 수식(한자 修飾) + 사(한자 詞)


꾸밈씨

ipa: [k͈umimɕ͈i]

hangul: [꾸밈씨]

roman: kkumimssi

roman: kkwumimssi


꾸밈말

ipa: [k͈umimma̠ɭ]

hangul: [꾸밈말]

roman: kkumimmal

roman: kkwumimmal


독립어

glosses: 문장에서 다른 낱말과 관계를 맺지 않고 홀로 쓰이는 말.

text: 대표적 독립어로는 감탄사와 접속부사, 호격 조사가 붙은 명사를 손꼽을 수 있다.

ipa: [to̞ŋnibʌ̹]

hangul: [동니버]

roman: dongnibeo

roman: doglib'eo

roman: tongnibŏ


아이구

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.

text: 아이구, 내 팔자야!

ipa: [a̠iɡu]

hangul: [아이구]

roman: aigu

roman: aikwu


아이고

glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없거나 또는 힘이 벅찰 때 되내이는 감탄사. 더러 지방이나 사람의 습관에 따라서 '아이구'라고 표기 하기도 한다.

glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.

text: 아이고, 언제 산 정상에 도달할른지...

text: 아이고, 별꼴을 다 보네!

text: 아이고, 누가 할 소리를 먼저 하는구려...

ipa: [a̠iɡo̞]

hangul: [아이고]

roman: aigo

roman: aiko

아이구

sense: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.

upsa

sense: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.


셈씨

glosses: '수사'. (부록: 한국어 수사)

ipa: [ˈsʰe̞(ː)mɕ͈i]

roman: semssi

roman: saëmssi

roman: sēymssi


호호

glosses: 무엇에 놀라 되뇌는 말.

text: 호호, 알고보니 그 사람의 재주가 여간이 아니로군.

ipa: [ɸʷo̞βo̞]

hangul: [호호]

roman: hoho

wow

sense: 무엇에 놀라 되뇌는 말.

onomatopoeia

sense: 무엇에 놀라 되뇌는 말.


호호

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 입을 오므려 내밀고 입김을 잇따라 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

text: 입김을 호호 불다.

text: 언 손을 호호 불어 녹였다.

text: 동사: 호호거리다, 호호대다, 호호하다


호호

glosses: 입을 동그랗고 작게 오므리고 간드러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.

text: 호호 웃다.

text: 동사: 호호거리다, 호호대다


개판

glosses: 어떤 일이나 상태가 몹시 무질서하거나 또는 사람의 행동이 버릇없고 난폭한 것을 이르는 속된 말.

text: 이 동네는 완전히 개판이로군!

text: 녀석이 깡패처럼 개판을 치고있다.

text: 너가 개판을 치니까 될 일도 안된다.

ipa: [kɛpʰa̠n] ~ [ke̞pʰa̠n]

hangul: [개판/게판]

roman: gaepan

roman: kaëp'an


군바리

glosses: 군인을 낮추어 또는 얕잡아 부르는 말.

text: 군바리가 정치를 하니 나라가 개판이다.

text: 너는 상관의 눈치만 보는 군바리를 닮았다.

ipa: [kunba̠ɾi]

hangul: [군바리]

roman: gunbari

roman: gunbali

roman: kunbari

roman: kwunpali

etymology_texts: 군(한자 軍) + 바리


가득히

glosses: 무엇의 양이나 수가 꽉 차 있는 또는 널리 퍼져 있는.

text: 활짝 핀 장미꽃의 향기가 가득히 퍼져난다.

text: 석양빛이 가득히 번지는 부두에서.

ipa: [ka̠dɯcçi]

hangul: [가드키]

roman: gadeukhi

roman: gadeughi

roman: kadŭkhi


가면극

glosses: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.

text: 봉산 탈춤은 한국의 대표적 전통 가면극이다.

ipa: [ka̠mjʌ̹nɡɯk̚]

hangul: [가면극]

roman: gamyeon'geuk

roman: gamyeongeug

roman: kamyŏn'gŭk

roman: kamyenkuk

탈춤

sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.

masking

sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.

dance

sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.

etymology_texts: 가면 + 극 (한자 假面劇)


가명

glosses: 법적으로 등록이 안된 이름. 자신의 신분을 감추기 위해 본명 대신 쓰는 이름.

text: 본명 대신 가명을 쓰다.

ipa: [ˈka̠(ː)mjʌ̹ŋ]

roman: gamyeong

roman: kamyŏng

roman: kāmyeng

ფსევდონიმი

roman: psevdonimi

կեղծանում

roman: keghcanum

ծածկանուն

roman: cackanun


가명

glosses: 좋은 이름. 또는 이름난 이름.


가명

ipa: [ka̠mjʌ̹ŋ]

hangul: [가명]

roman: kamyeng


Coréen

note: Sud-coréen, Nord-coréen

etymology_texts: 나라 이름 Corée에서.


Mars

glosses: 로마의 전쟁의 신 '마르스'.

glosses: 신의 이름을 딴 요일 이름, 화요일. (부록: 라틴어 요일과 달)


Mars

note: Mercury - Venus - Earth - Mars - Jupiter - Saturn - Uranus - Neptune - Pluto


deutsch

text: die deutsche Sprache (독일어).

text: die deutsche Philosophie (독일 철학).

text: 명사: Deutsch

ipa: dɔɪ̯̯tʃ


december

glosses: 십이월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)


juli

glosses: (표준/뉘노르스크) 칠월.


juli

glosses: 칠월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)


juni

glosses: 유월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)


morgen

glosses: 내일에. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)

text: morgen Nachmittag: 내일 오후

text: gestern - heute - morgen

text: 명사: Morgen

ipa: ˈmɔʁgən

morgens

sense: 내일에. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)


pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 무엇의 뜻, 가치, 효력 따위가 없는. 무용한.

text: The court of a Contracting State, when seized of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed. 당사자들이 본조에서 의미하는 합의를 한 사항에 관한 소송이 제기되었을 때에는 체약국의 법원은, 전기 합의를 무효, 실효 또는 이행불능이라고 인정하는 경우를 제외하고, 일방당사자의 청구에 따라서 중재에 부탁할 것을 당사자에게 명하여야 한다.

ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

ipa: nʌl


glosses: 무엇의 뜻, 가치, 효력 따위가 없는. 무용한.

text: 명사: Null


oktober

glosses: 시월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)


september

ipa: sɛb̥ˈtɛmˀb̥ɐ


september

glosses: 구월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)


wissen

text: 명사: Wissen

ipa: ˈvɪsn̩

wissentlich

sense: 알다, 알고 있다.


부친

glosses: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.

text: 부친께서 연세가 많은시군요.

ipa: [put͡ɕʰin]

hangul: [부친]

roman: buchin

roman: puch'in

부

sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.

아빠

sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.

어비

sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.

모친

sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.


아빠

glosses: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

text: 우리 아빠가 어제 장난감을 사 주셨다.

text: 그 가족은 아빠, 엄마, 두 아이, 이렇게 네 명입니다.

audio: 그 가족은 아빠, 엄마, 두 아이, 이렇게 네 명입니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그 가족은 아빠, 엄마, 두 아이, 이렇게 네 명입니다.ogg

glosses: 다른 여자의 남편을 부르기 위해 그 여자의 아이의 이름 뒤에 붙여 쓰는 일상어.

text: 순이 아빠는 술주정이 심해서 순이네는 남편 시중드느라 고생한다.

text: 댁의 아빠게서는 무슨 일을 하나요?

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-아빠.wav

ipa: [a̠p͈a̠]

hangul: [아빠]

roman: appa

roman: a'ppa

아버지

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

부친

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

엄마

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

azhéʼé

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

tāvs

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

bố

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

bapa

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

paĉjo

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

papa

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

dad

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

daddy

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

атай

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

טאַטע

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

bapak

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

ayah

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

bapak

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

ᎠᏓᏙᏓ

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

tatk

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

эцк

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

bavo

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

ኣቦ

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.

papa

sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.


엄마

glosses: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.

text: 엄마, 배고파!

text: 엄마가 집에 없으니 썰렁하다.

text: 엄마는 바구니를 들고 있습니다.

audio: 엄마는 바구니를 들고 있습니다.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/엄마는 바구니를 들고 있습니다.ogg

ipa: [ʌ̹mma̠]

hangul: [엄마]

roman: eomma

roman: ŏmma

roman: emma


조카

glosses: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)

text: 조카 녀석이 벌써 대학에 들어갈 나이가 되었다.

ipa: [t͡ɕo̞kʰa̠]

hangul: [조카]

roman: joka

roman: chok'a

søskenbarn

etymology_texts: < 근대 한국어 족하 (동신속 1617)


조카

glosses: '조커'의 비규범 표기.


조카딸

glosses: 자기의 형제 자매의 딸. (부록: 가족과 친척)

text: 미국에 사는 조카딸이 어제 방문하였다.

ipa: [t͡ɕo̞kʰa̠t͈a̠ɭ]

hangul: [조카딸]

roman: jokattal

roman: joka'ttal

roman: chok'attal

ανεψιά

roman: anepsiá

племянница

roman: plemjánnitsa

بنت الأخ

roman: bint al-’áx

بنت الأخت

roman: bint al-’úxt

եղբոր աղջիկ

roman: eġbor aġǰik

քրոջ աղջիկ

roman: k'roǰ aġǰik

פּלימעניצע

roman: plimenitse

nepote

roman: mei

侄女

roman: zhínǚ

甥女

roman: shēngnǚ

外甥女

roman: wàishēngnǚ

خوشکهزا

roman: xoshkazá

эркъардашыны

raw_tags: уланкъардашыны

หลานสาว

roman: lăan săao

אחיינית

roman: akhyanít


질녀

text: 저 색시가 댁의 질녀인가요?

ipa: [t͡ɕiʎʎʌ̹]

hangul: [질려]

roman: jillyeo

roman: jilnyeo

roman: chillyŏ

roman: cilnye


손자

glosses: 자기의 아들이나 또는 딸의 아들. (부록: 가족과 친척)

text: 벌써 손자를 보셨군요.

ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠]

hangul: [손자]

roman: sonja

word: 속담: 손자를 귀여워하면 코 묻은 밥을 먹기 십상이다: 마치 귀여운 손자의 코가 묻은 밥을 먹게 되듯이 못나고 어리석은 사람을 즐겨 사귀게되면 망신만 당한다는 것을 견주어 일컫는 말.


손자

glosses: 손자병법을 쓴 것으로 잘 알려진 중국의 학자로서 손무의 높인 말.

ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠]


손녀

glosses: 자기의 아들 또는 딸의 딸. (부록: 가족과 친척)

text: 아주 귀엽고 예쁜 손녀를 두셨군요.

ipa: [sʰo̞nɲʌ̹]

hangul: [손녀]

roman: sonnyeo

roman: sonnyŏ

roman: sonnye


모친

glosses: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.

text: 모친께서는 환갑이 넘연세가 얼마나 되시는지요?

ipa: [mo̞t͡ɕʰin]

hangul: [모친]

roman: mochin

roman: moch'in

엄마

sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.

어미

sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.

모

sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.

부친

sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.


title: Main Page

pos: hard-redirect


cast

glosses: (물리적으로 향하는 것) 움직이다.(To move, or be moved, away.)

text: (지금은 문어적) 던지다, 내던지다 (To throw.) (13세기부터)

text: 그물 등을 바다에 던지다 (To throw forward (a fishing line, net etc.) into the sea.) (14세기부터)

glosses: (시선・미소 등을) 던지다[보내다] (To direct (one's eyes, gaze etc.).)

glosses: (사회적으로 향하는 것) 예견하다, 결정하다, 계획하다 (To predict, to decide, to plan.)

glosses: (빛을) 발하다; (그림자를) 드리우다 (To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.)

text: It[a history book] should cast a vivid light on certain important causes, on those which are best and greatest. 역사책이라는 것은 어떤 중요한 원인들-가장 훌륭하고 위대한 것들-에 대해서는 생생하게 부각시켜야 한다.

ref: 헨드릭 빌럼 판 론, 《The Story of Mankind》〈THE GREAT DISCOVERIES〉(1921

glosses: (표를) 던지다 (To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).) (19세기부터)

text: Votes are cast by secret ballot and counted in public view. 투표는 비밀 투표에 의하고, 공개장소에서 개표된다.

ipa: kæst, kɑːst

ipa: kɑːst


catch

text: Yes, we will catch a taxi. 예, 택시 탑시다.

text: (속담) the early bird catches the worm.

glosses: (병에) 걸리다, 감염되다.

text: Maybe I caught a cold when I was out last night. 어젯밤에 나갔을 때 감기에 걸린 거 같아.

ipa: kætʃ


catch

glosses: (구어) (사람을 걸리게 하는) 함정, 올가미, 책략.

text: There is, however, one catch... 하지만 한 가지 결점이 있는데...

text: When do he and his brother play catch? - They play it every day. 그의 그의 형은 언제 캐치볼을 하나요? - 매일 합니다.


choose

text: Why don't you choose the time? 시간을 정해 주십시오.

text: 명사: choice

text: 참조: select, pick

ipa: t͡ʃuːz


cling

pos_title: 자동사

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cling.wav

ipa: klɪŋ


come

text: 저랑 같이 가실래요?

text: 이리 오너라, 내 아이야.

ref: 1854, Gustave Chouquet, Easy Conversations in French, page 9

text: 음성 듣기

note: 구어 영어에서는 목적을 나타내거나 누구에게 무엇을 하라고 말할 때, come뒤에 ‘to부정사’ 대신에 ‘and+다른 동사’를 쓸 수 있다.::*

glosses: ~ (to something) (with somebody) (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다]; (come to do, come do(미국, 비격식), come and do) (~하러) 오다, 와서 (~하다)

text: come to the theater earlier 극장에 일찍 오다.

text: 'Helen, I wanted to know if you could come to the technology open market next Friday. 헬렌, 다음 주 금요일에 있을 테크놀로지 박람회에 오실 수 있으신지 알고 싶어요.

text: Thank you for coming to our informational meeting on investing in businesses of the West Side. 웨스트 사이드 지역 사업 투자 정보 회의에 참석해 주셔사 감사합니다.

text: Come see my band perform Saturday. 토요일에 우리 밴드 연주를 보러 오세요.

glosses: (일이) 일어나다; (해(害) 등이) (사람에게) 닥치다; (일·행사 따위가) (소정의 시기에) 행해지다, 찾아오다 (in)

text: The closures come as Chrysler along with General Motors seeks a federal bailout to stay afloat. : 이 폐쇄 조치는 크라이슬러가 제너럴모터스와 더불어 파산을 면하기 위해 연방 정부에 구제 금융을 요청한 가운데 이루어진 것입니다.

glosses: (어떤 상태로) 되다, 변하다, 이르다

text: One of these dialects, Late West Saxon, eventually came to dominate. 이 방언들 중에서 후기 서 색슨어가 마침내 지배적인 것이 되었다.

glosses: (속어) cum의 또다른 철자법. 오르가즘을 도달하다.

text: He came after a few minutes. 그는 몇분 뒤에 오르가즘을 도달하였다.

ipa: kʌm


come

glosses: 처럼, 같이. (부록: 이탈리아어 비교급)


cost

glosses: 비용이 들다, 요구되다. (비유) 노력, 수고가 들다.

text: How much does it cost? 얼마입니까?

glosses: 비용을 산출하다. (이 뜻만 과거형과 과거분사형을 costed로 취한다.)

audio: En-uk-to cost.ogg

ipa: kɔst

ipa: kɒst


cut

glosses: cut something (from something) | cut (somebody) something | cut something (for somebody) 베어[잘라] 내다.

text: I cut off the price tag. 가격표를 떼어냈어요.

glosses: cut something (by…) | cut something (from…) (to…) : ~을 (~만큼) 줄이다[삭감하다]/~을 (~에서) (~로) 줄이다.

text: In response, the government has spent the last three years cutting the total number of Chinese coal mines to about 1,000 in 2010 from 2,600 a year earlier, according to Reuters. 로이터 통신에 따르면, 이에 대응책으로, 중국 정부는 지난 3년 동안 중국 내 전체 탄광 수를 꾸준히 줄여서 작년에는 2,600군데였던 탄광이 2010년에는 1,000군데 정도로 줄어들었다고 한다.

text: We should cut down on the budget. 우리는 예산을 축소해야 합니다.

ipa: kʌt


deal

text: Banks deal with documents and not with goods, services or performance to which the documents may relate.

translation: 은행은 서류로 거래하는 것이며 그 서류가 관계된 물품, 용역 또는 의무이행으로 거래하는 것은 아니다.

ref: 신용장통일규칙(UCP600

glosses: (…에 대하여) 행동하다, 대우하다, 대하다

ipa: diːl


dig

glosses: 이인칭 대명사 단수 여격 및 목적격 '너'를, 너에게. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)


dive

glosses: 뛰어들다, 뛰어내리다.

ipa: daɪv

diver

sense: 잠수하다.


do

pos: prep

pos_title: 전치사

text: 키릴 표기: до


do

glosses: (타) 하다. (부록: 영어 불규칙 동사)

text: I can do it. 제가 할 수 있어요.

text: Yes, I should have done it, too. 예, 저도 그것을 했어야 했는데요.

text: I'll return it as soon as I'm done with it. 다 끝내자마자 반환하지요.

text: What do you do, James? - I'm an office worker. 제임스, 직업이 뭐지? - 난 회사원이야.

glosses: (자/타) 충분하다.; (~에게) 도움이 되다.

text: That will do. 그만하면(그 정도면) 됐어.

text: One litre should do it. 1리터면 됩니다.


do

pos_title: 조동사

glosses: 다른 동사 앞에 쓰여 부정문이나 의문문을 만듦

text: Do you go? 너 가니?

text: Do you know where the nearest bus stop is? - Yes, right next to that hotdog stand. 가장 가까운 버스 정거장이 어디 있는지 아세요? - 네, 핫도그 가판대 옆쪽에요.

text: Why did you bring an umbrella? - There's a slight chance of showers tonight. 우산을 왜 가져오셨나요? 오늘 비올 확률이 조금 있대요.

glosses: [긍정문을 강조하여] (언제나 do[dúː], does[dʌ́z], did[díd] 식으로 강하게 발음함)

text: The Seller DOES warrant that the Products sold are fit for the particular purpose of the Buyer. 본 상품은 매수인의 특정 목적에 부합한다는 것을 매도인은 확실하게 보증한다.


draw

text: a civil war that has drawn in military forces from neighboring states 이웃 국가들의 군사력이 바탕이 된 내전

text: 관용구 - draw something up (세심한 생각·계획이 필요한 것을) 만들다·작성하다

text: They're drawing pictures. 그들은 그림을 그리고 있다.

glosses: (수표, 어음 따위) 발행하다.

text: A credit must not be issued available by a draft drawn on the applicant.

translation: 신용장은 개설의뢰인을 지급인으로 하는 환어음에 의하여 이용가능하도록 개설되어서는 안 된다.

ref: 신용장통일규칙(UCP600

ipa: dɹɔː

ipa: dɹɔ


drink

text: This cup of tea, Timothy, is one of the best drinks that I have ever had. 티모시, 이 차는 내가 마셔본 것 중에 가장 좋은 것인데.

text: Would you like another drink? 한 잔 더 하시겠어요?

ipa: dɹɪŋk


drink

text: Do you want something to drink? 뭐 좀 마실래요?

text: The man is drinking water from a cup. 남자가 컵으로 물을 마시고 있다.

glosses: (특히 정기적으로) 술을 마시다

text: Well, we got a little drunk. 우린 약간 취했었지.


drive

glosses: 드라이브, 몲, 돌진.

text: At the drive-thru. 자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

text: The animal drives become human instincts under the influence of the external reality. 동물적 충동들은 외부 현실의 영향 아래 인간적 본능이 된다.

ref: Herbert Marcuse, 《Eros and Civilization》

ipa: dɹaɪv


drive

glosses: (차량을) 몰다, 운전하다.

text: She's driving a car. 그 여자는 운전하고 있다.

glosses: (동물을) 몰다, 쫓다.


drive

glosses: 차를 몰다, 운전하다.(across, along, around, by, through, into, to 등)

text: Should we walk? 걸어 갈까요? / No, it's too far. Let's drive. 아니요 너무 멀어요. 운전해서 가요.

glosses: 차(마차)를 타고 가다, 드라이브하다.

text: 참고 - 버스[전철]로 가다: take a bus[train], ride in a bus[train]

관용구: drive up 자동차로 오다.

word:
관용구: drive down 운전하여 가다.
:* I drove down there. 나는 거기에 운전해서 갔다.


dwell

glosses: 정착하여 살다, 거주하다.

ipa: dwɛl


eat

glosses: 먹다.(eat는 아이들이 쓰는 단순한 말이고, have는 좀 더 공손한 말임.)

text: I ate a hamburger for lunch. 나 점심으로 햄버거 먹었어.

text: Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?

text: I eat in the kitchen. 나는 부엌에서 음식을 먹어.

text: 음성 듣기 미국

ipa: iːt

dine

sense: , VOA Learning English (public domain)


fall

glosses: 떨어지다, 하락하다, 추락하다.

text: In 525 B.C., Egypt fell under the power of Persia. 기원전 525년, 이집트는 페르시아의 수중에 넘어갔다.

ipa: fɔːl

love

sense: 넘어지다, 빠지다.

word: 관용구: fall outside …의 범위 밖에 있다, …에 포함되지 않다


fall

text: a fall in corruption 부패의 하락

autumn

sense: 가을.


feed

glosses: (타) 먹이다, 양육하다.

glosses: (자) (동물이) 먹이를먹다.

glosses: (타) (가족 등을) 먹여 살리다. 부양하다.

text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns

text: Seasonal glacier melts feed Asia’s 10 largest rivers, including the Yangtze, Yellow, Mekong, and Ganges. 주기적인 빙하의 용해는 양쯔 강, 황하, 메콩 강, 갠지즈 강을 포함한 아시아의 십대 강을 먹여 살린다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seasonal glacier melts feed Asia’s 10 largest rivers,.ogg

glosses: (타) 기르다, 치다;

glosses: (타) …의 먹이가 되다

glosses: (타) (충고, 정보를) 주다

text: And so I think the Democrats trying to solve this problem with more spending is actually feeding their political challenge in November. 그리고 나는 민주당이 이 문제를 더 많은 비용 지출로 해결하려는 것이 실은 11월(중간선거 기간)의 정치적 도전에 힘을 실어주려는 것이라고 생각한다.

ipa: fiːd


feel

glosses: 감지하다, 느껴 알다.

ipa: fiːl


feel

glosses: (사람이) …한 느낌[기분]이 들다.

text: I am not feeling well today. 오늘 몸이 별로 안 좋아.

text: I don't feel very well. 기분이 좋지 않아. «누군가 귀찮게 할 때»

text: I won't feel comfortable letting you pay for everything. 네가 전부 지불하면 내가 마음이 편치 않아.

text: I hope you feel better. 빨리 쾌차하세요.

text: How do you feel now? 너 지금 기분이 어떠니?


fight

glosses: (자동사) 싸우다, 다투다, 전투하다.

ipa: faɪt


find

text: It is found in northern Africa and southern Europe. 그것은 북부 아프리카와 남부 유럽에서 찾아 볼 수 있다.

glosses: (필요한 것을) 얻다, 입수하다; (시간·돈을) 찾아내다, 마련하다; (용기 등을) 불러 일으키다

text: I need help finding accommodations in Paris. 제가 파리에서 머물 숙소를 찾는 데 도움을 얻고 싶습니다.

text: I'll go find the number for Crispy Cream and order some doughnuts. 크리스피크림 전화 번호를 입수해서 도넛을 주문할게요.

audio: en-uk-to find.ogg

ipa: faɪnd

word:
관용구: find out: 알아보다.
:* Lisa, George Harley from HUB Corporation, called to find out when the blueprints for their new office will be ready. 리사, HUB사의 조지 할리 씨께서 새로 지을 사무실 건축 도면이 언제 완성되는지 확인하고자 전화하셨습니다.


fit

glosses: 맞다, 적합하다, 꼭 끼다.

ipa: fɪt


fit

text: Controlled studies showed that fits of anger are more likely to intensify anger, and that tears can drive us still deeper into depression. 제어된 연구는 일시적인 화는 오히려 화를 돋우고, 눈물은 우리를 더 우울하게 만들 수 있다는 것을 보여주었다.


flee

glosses: (자) 달아나다, 도망가다.

glosses: (타) 도망치다, 피하다.; (나라 등을) 저버리다.

text: 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide

text: They often flee economic problems, political situations or violence. 그들은 경제적 문제, 정치적 상황 또는 폭력을 피해 달아나는 일이 빈번하다.

audio: They often flee economic problems.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/They often flee economic problems.ogg

ipa: fliː


fling

glosses: (아무 생각 않고 한바탕) 실컷 즐기기.

text: You know, it was just a little fling, but.... 단지 짧은 만남이었지만, ...

ipa: flɪŋ


fly

text: The airplane is flying over the treetops. 비행기가 나무 위를 날고 있다.

ipa: flaɪ


forecast

glosses: 예측하다; 근거를 빌어 결과나 미래의 일을 예상하다.

ipa: ˈfɔɹkæst

ipa: ˈfɔːkɑːst


foresee

glosses: 예상하다; 경험을 근거로 예측하다.

ipa: fɔɹˈsi

ipa: fɔːˈsiː


forget

text: l won't never forget my week.... (그) 한주를 절대 못 잊을거야.

text: She forgot to meet you tonight. 그녀는 오늘밤 너를 만날 것을 잊어버렸다.

text: I forgot she did mention visiting her family, while she is in Louisiana. 루이지애나에 있는 동안 가족들을 방문한다고 말할 걸 잊고 있었네요.

ipa: fɚˈɡɛt

ipa: fəˈɡɛt


forsake

glosses: 버리다, 저버리다, 등지다.

text: Neither now, nor ever will he forsake his mother. 지금도 마찬가지고 앞으로도 그는 어머니를 버리지 않을 것이다.

glosses: 단념하다, (습관 따위를) 끊다.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forsake.wav

ipa: fəɹˈseɪk, fɔːɹ-


freeze

glosses: (자) 얼다. 결빙되다.

glosses: (타) 얼게 하다, 냉동시키다.

glosses: (자) 몸이 얼다. 긴장하다.

text: Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage. 리허설에도 불구하고, 난 무대에 오르자 마자 얼어버렸다.

ipa: ˈfɹiːz


get

glosses: (타동사) 얻다; 사다.

text: I'm going to get a computer tomorrow from the discount store. 나는 내일 할인점에서 컴퓨터 하나를 사려고 해.

text: I want to get a new suit. 새 양복을 사고 싶다.

text: He got a new position as advertising executive for a new firm opening in London. 그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.

text: Well, now you've got something to talk about, can I get you both a drink? 자 이제 당신들끼리 화제거리가 생겼네요. 둘 다 한 잔 하러 갈까요?

glosses: (타동사) 받다, 입수하다

text: I got a computer from my parents for my birthday. 내 생일을 위해 부모님으로부터 컴퓨터를 받았다. (의역: 부모님께서 내 생일 선물로 컴퓨터를 주셨다.)

text: That’s wonderful; then, I can get them by tomorrow, right? 그거 잘 됐군요. 그러면 내일이면 받을 수 있겠군요, 그렇죠?

glosses: (타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다.

text: I've got a concert ticket for you. 너를 위한 콘서트 티켓 한 장이 있어.(... 장을 가지고 있어.)

glosses: (진행형으로) 감정을 느끼다.

text: I'm getting a bad feeling about this. 이거 좋지 않은 느낌이 드는데.

glosses: (연계 동사) ...으로 되다.

text: I'm getting hungry; how about you? 난 배고파지네, 넌 어때?

text: Don't get drunk tonight. 오늘 밤 술 취하지 마라.

text: Yes, they'll get reimbursed. 네, 그것들은 다시 상환됩니다.

text: Robin got tired with me. 로빈은 나 때문에 피곤해졌다.

note: 함께 쓰이는 [형용사] used to | better | worse | pregnant |tired | angry | dark

glosses: (타동사) (어떤 상태가) 되게 하다

text: That song gets me so depressed every time I hear it. 그 노래를 들을 때마다 난 꽤 우울해 진다.

text: I need to get my car repaired. 저는 차를 수리 맡겨야 해요.

text: I'll get this finished by lunchtime. 난 이것을 점심 시간까지 끝낼 것이다.

text: I have been trying to get this radio to work since I got home but it is absolutely not picking up any stations. 집으로 돌아온 후에 이 라디오를 작동시키려고 시도해 봤는데 어떤 주파수도 잡히지 않네요.

note: 사람의 감정이나 신체상의 변화, 자연이나 사회의 변화를 묘사한다.

glosses: (타동사) 잡다.가져오다, 데리고 오다, 가져가다, 데리고 가다.

text: People are getting documents from the file cabinet. 사람들은 서류함에서 서류를 꺼내고 있다.

text: Jim got me a nice gift. 짐이 나에게 멋진 선물을 주었어요.

text: Let’s get your bags. 가방 가지러 갑시다.

text: Somehow she got him to agree to it. 여하튼 그녀는 그가 그것에 동의하게 하였다.

text: I can't get it to work. 나는 그것을 작동시킬 수 없다.

glosses: 가지다, 보유하다, 소유하다.

text: Can I have a minute because I am a rookie, I've got a lot to tell? 나는 신인으로 할 말이 많으니 시간을 좀 내서 얘기해도 되겠나?

glosses: (식사를) 차리다, 준비하다(prepare);(구어) (식사 등을) 하다, 먹다

text: She helped her mother (to) get dinner. 그녀는 어머니가 식사 준비하는 것을 도왔다.

text: (get+목+전+명) We will get lunch at the hotel. 호텔에서 점심을 들도록 하지.

text: Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?

glosses: (병에) 걸리다;(타격·재앙·패배 등을) 받다, 입다, 당하다

glosses: ... 생기다, 일어나다.

text: How can I get to Seoul Station? 서울역에 어떻게 가나요?

text: However, it could give people time to get under a table or take shelter someplace else. 그러나 그 덕분에 사람들이 탁자 밑으로 들어가거나 다른 곳으로 대피할 시간을 벌 수 있습니다.

text: They are getting into the building. 그들은 건물로 들어가고 있습니다.

text: The smoke got him. 연기가 그의 목숨을 앗아갔다.

glosses: (자동사, 폐어) 얻다, 이익을 보다.(To make acquisitions; to gain; to profit. )

ipa: ɡɛt

acquire

sense: (타동사) 얻다; 사다.

come by

sense: (타동사) 얻다; 사다.

have

sense: (타동사) 얻다; 사다.

receive

sense: (타동사) 받다, 입수하다

given

sense: (타동사) 받다, 입수하다

have

sense: (타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다.

become

sense: (연계 동사) ...으로 되다.


get

glosses: (복수로) 이익, 얻은 것.

word:
get off 내리다.
:* The passengers are getting off the boat. 승객들은 배에서 내리고 있다.


hauen

glosses: 두드려 치다, 때리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


heben

glosses: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈheːbn̩

ipa: ˈheːbm̩

abheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

anheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

aufheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ausheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

beheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

entheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

erheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hervorheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verheben

sense: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


heißen

glosses: 뜻하다, (이름)이다. (►heißen 동사 변화표)

anheißen

sense: 명령하다.


helfen

glosses: 돕다, 도와주다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

text: 명사: Hilfe

abhelfen

sense: 돕다, 도와주다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verhelfen

sense: 돕다, 도와주다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


kennen

glosses: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

text: 명사: Kenntnis

ipa: ˈkɛnən

auskennen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

bekennen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

erkennen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herauskennen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

kennzeichnen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verkennen

sense: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


verkennen

glosses: 잘못 알다, 착각하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: fɛɐ̯ˈkɛnən


klimmen

glosses: 기어오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


klingen

glosses: (벨) 소리가 나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

glosses: (무엇 처럼) 들리다.

ipa: ˈklɪŋən

abklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

anklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

ausklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

durchklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

erklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

herausklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

klingeln

sense: (무엇 처럼) 들리다.

mitklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

nachklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

verklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.

widerklingen

sense: (무엇 처럼) 들리다.


kneifen

glosses: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈknaɪ̯fn̩

abkneifen

sense: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

auskneifen

sense: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

einkneifen

sense: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hineinkneifen

sense: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verkneifen

sense: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


kommen

abkommen

sense: 오다. (►kommen 동사 변화표)


entkommen

glosses: 피해 달아나다, 도피하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


verkommen

glosses: 사라지다, 쓸모 없이 되다.


überkommen

glosses: (감정이) 북받쳐 오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


können

glosses: 능력이 있다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈkœnən


können

glosses: ...을 할 수 있다, ...이 가능하다.

umhinkönnen

sense: ...을 할 수 있다, ...이 가능하다.


kriechen

glosses: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈkʀiːçn̩

herabkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herauskriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

heraufkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hereinkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herunterkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinabkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinaufkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinauskriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hineinkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinunterkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

vorbeikriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

zurückkriechen

sense: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


küren

glosses: 추대하다, 모시다, 선정하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


laden

glosses: (밧데리 따위) 충전시키다


laufen

glosses: 달리다, 뛰어가다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

glosses: (시간, 세월) 지나가다.

glosses: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

ipa: ˈlaʊ̯fn̩

ablaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

anlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

auflaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

auslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

auswärtslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

belaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

davonlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

durchlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

einlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

einwärtslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

eislaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

entlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

erlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

festlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

freilaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

fortlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

heimlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

heißlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herauflaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herauslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herbeilaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hereinlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herüberlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herumlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

herunterlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hierherlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hinlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hinterherlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hinterlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

hochlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

leerlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

loslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

mitlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

nachlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

nebenherlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

paarlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

probelaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

rauslaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.

rumlaufen

sense: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.


leiden

glosses: 고통을 받다, 고생하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

note: leid, Leid

ipa: ˈlaɪ̯dn̩


lesen

glosses: 읽다, 독서하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈleːzn̩

ablesen

sense: 읽어서 알아차리다.


lesen

glosses: 주어 모으다, 수집하다, 가려 내다.


liegen

glosses: 눕다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈliːɡn̩

ipa: ˈliːɡŋ̩

anliegen

sense: 놓여 있다.


löschen

glosses: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈlœʃn̩

ablöschen

sense: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

auslöschen

sense: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

erlöschen

sense: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verlöschen

sense: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


lügen

glosses: 거짓말하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈlyːɡn̩


meiden

glosses: 피하다, 절제하다. (►meiden 동사 변화표)

ipa: ˈmaɪ̯dn̩

vermeiden

sense: 피하다, 절제하다. (►meiden 동사 변화표)


melken

glosses: (소나 양의) 젖을 짜다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈmɛlkn̩


messen

glosses: 재다, 측량하다, 측정하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

abmessen

sense: 겨루다.


misslingen

glosses: 실패하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


mögen

glosses: 좋아하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


mögen

glosses: 본동사의 뜻에 바람의 뜻을 더하는 조동사.


vermögen

glosses: 능력이 있다, 할 수 있다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


müssen

glosses: 본동사의 뜻에 필요의 뜻을 덧붙이는 조동사. (부록: 독일어 불규칙 동사)


nehmen

glosses: 받다, 받아 들이다, 받아서 가지다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈneːmən

abnehmen

sense: 채택하다.


nennen

glosses: (이름을) 부르다, 명칭하다, 일컫다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈnɛnən

benennen

sense: (이름을) 부르다, 명칭하다, 일컫다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ernennen

sense: (이름을) 부르다, 명칭하다, 일컫다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


pfeifen

glosses: 휘바람불다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈpfaɪ̯fn̩


pfeifen

glosses: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

abpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

anpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

auspfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

heranpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

herauspfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

herunterpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

hinterherpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

nachpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

niederpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

reinpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

überpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

verpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

vorpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.

zerpfeifen

sense: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.


pflegen

glosses: 돌보다, 시중들다, 가꾸다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈpfleːɡn̩

einpflegen

sense: 돌보다, 시중들다, 가꾸다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

erpflegen

sense: 돌보다, 시중들다, 가꾸다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verpflegen

sense: 돌보다, 시중들다, 가꾸다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


preisen

glosses: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈpʁaɪ̯zn̩

anpreisen

sense: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hochpreisen

sense: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

lobpreisen

sense: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

seligpreisen

sense: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


quellen

glosses: (샘물, 눈물) 넘쳐흐르다, 솟아오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

anquellen

sense: (샘물, 눈물) 넘쳐흐르다, 솟아오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


raten

glosses: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

abraten

sense: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

anraten

sense: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

beraten

sense: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verraten

sense: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


reiben

glosses: 문지르다, 비비다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈraɪ̯bən

abreiben

sense: 문지르다, 비비다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

aufreiben

sense: 문지르다, 비비다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


reißen

glosses: 잡아채다, 낚아채다, 강탈하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

glosses: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

abreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

anreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

aufreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

durchreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

einreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

entreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

hinreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

losreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

mitreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

niederreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

verreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

wegreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

zerreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.

zusammenreißen

sense: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.


reiten

glosses: 말을 타다, 몰다, 승마하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


rennen

glosses: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈʁɛnən

abrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

anrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ausrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

berennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

davonrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

durcheinanderrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

durchrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

einrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

entgegenrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

festrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

fortrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

heraufrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herausrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hereinrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herumrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herunterrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinaufrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinausrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hineinrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinterherrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinüberrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinunterrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hochrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

losrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

nachrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

überrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

umherrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

vorbeirennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

vorrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

wegrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

wettrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

zurückrennen

sense: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


riechen

glosses: 냄새가 풍기다, 낌새가 있다.


ringen

glosses: (운동) 씨름하다, 레슬링하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

glosses: (비유) 무엇을 두고 씨름하다.

abringen

sense: (비유) 무엇을 두고 씨름하다.


rinnen

glosses: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ipa: ˈʀɪnən

abrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

ausrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

durchrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

entrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

gerinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herabrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

herunterrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

hinunterrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

verrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)

zerrrinnen

sense: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)


rufen

glosses: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.

text: 명사: Ruf

glosses: (비유) (의무 따위) 부르다.

abrufen

sense: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.

anrufen

sense: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.

ausrufen

sense: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.

berufen

sense: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.

verrufen

sense: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.


magnus

glosses: 크다, 거대하다. (비유) 위대하다.

magnanimous

sense: 크다, 거대하다. (비유) 위대하다.


miser

text: 명사: miseria

text: 낱말의 영향:

text: 영어: miserable


longus

glosses: (시간이나 거리가) 길다, 멀다.

text: 명사: longitudo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: long

text: 프랑스어: long

longiusculus

sense: (시간이나 거리가) 길다, 멀다.

brevis

sense: (시간이나 거리가) 길다, 멀다.


crassus

glosses: 살찐, 뚱뚱한, 기름진.


tranquillus

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어 tranquille, tranquillité


dulcis

glosses: 달콤한, 귀여운, 사랑스러운.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: doux


celer

text: 명사: celeritas


celer

text: 키릴 표기: целер

ipa: tsêler


celer

text: 키릴 표기: це̏лер


asper

glosses: 거칠다, 쓰리다, 껄끄럽다.

ipa: ˈaspə


fertilis

glosses: 비옥하다, 열매가 많이 열리다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: fertile

text: 프랑스어: fertile


grandis

glosses: 큰, 웅대하다, 넓다.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: grando

text: 영어: grand

text: 프랑스어: grand


iustus

glosses: 바르다, 올바르다, 정의롭다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어 just

text: 프랑스어 juste

ipa: ˈjustus


largus

glosses: 많다, 풍부하다, 후하다.

text: 부사: large, largiter


rarus

text: 부사: raro

text: 낱말의 영향:

text: 영어, 프랑스어: rare

text: 독일어: rar


sanus

glosses: 건강하다, 정신이 바르다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: sane

text: 프랑스어: sain

insanus

sense: 건강하다, 정신이 바르다.


cupidus

glosses: 탐욕스럽다, 애욕에 차다. 갈망하는, 바라는

text: 명사: cupido

text: 동사: cupio (cupere)


gratus

glosses: 마음에 들다, 바람직하다, 고마운.

text: 명사: gratia


gravis

glosses: 무겁다, 중요하다, 심각하다, 거창하다.

text: 명사: gravitas


vanus

glosses: 비다, 공허하다, 가치가 없다, 허영스럽다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: vain vanity


petit

glosses: 작다, 적다, 약간 있다.

grand

sense: (키가) 작은


gentil

glosses: 친절하다, 자상하다, 귀엽다.

text: 부사: gentiment


IPA

glosses: International Phonetic Alphabet: 국제 음성 기호

glosses: International Phonetic Association: 국제 음성 학회


frais

glosses: 신선한, 새로운, 새로 만든.

ipa: fʁɛ


frais

glosses: 비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.

coût

sense: 비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.


cher

glosses: 소중하다, 친애하다, 귀엽다.

ipa: ʃɛːr


heureux

text: 부사: heureusement

malheureux

sense: 행복하다, 기쁘다.


doux

glosses: (맛, 감촉) 부드럽다, 감미롭다, 순하다. (성격, 날씨) 온화하다.

text: 부사: doucement


faux

glosses: 목, 목구멍, 인후. 비유적으로 좁은 통로.


blanc

etymology_texts: < 라틴어 blancus < 게르만어 blangkaz < 인도유럽어 bhel-


blanc

ipa: blɑ̃


bas

glosses: (고도, 소리 따위) 낮다.

glosses: (위치, 장소) 아래의.

en bas

sense: (위치, 장소) 아래의.


bas

etymology_texts: 고대프랑스어에서(< 라틴어 bassus)


bas

text: 키릴 표기: бас

ipa: bas


gros

glosses: 크다, 거대하다, 웅대하다, 위대하다.

text: 동사: grossir

ipa: ɡrɔ

ipa: ɡrɔs

mince

sense: 뚱뚱하다.


mauvais

glosses: 부정확한, 틀린, 부적당한.

text: J’ai donné trois mauvaises réponses à l’examen. 시험에서 세 개의 틀린 답변을 냈다.

mal

sense: 부정확한, 틀린, 부적당한.

bon

sense: 부정확한, 틀린, 부적당한.


beau

glosses: 아름답다, 예쁘다, 귀엽다, 애정스럽다.

text: 명사: beauté

ipa: bo


public

text: in the sale of securities to the public 공중에게(공개적으로) 주식을 팔 때

text: 2015, Voice of America, 〈Obama - I Learned of Clinton Email Account Via News〉

text: Clinton has said that she wants the public to see her emails and that she asked the State Department to release them. (힐러리) 클린턴은, 그녀는 대중이 그녀의 이메일을 봐주기를 원하며 국무부에게 그것들을 공개해 줄 것을 요청하였다고 말했다.


public

glosses: 공공의, 국가의, 대중의.

ipa: pyːblik


seul

glosses: 혼자인, 외로운.; 유일의, 단독의

text: le seul coupable

translation: 단독의 범죄자

text: 부사: seulement

ipa: sœl


fort

glosses: (힘, 바람 따위) 세다, 강하다.

glosses: (비유) 심하다, 치열하다.

ipa: fɔr


nez

glosses: (신체 부위) 코. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


étudiant

glosses: 학생 (주로 대학생을 일컫는다).

text: Soumi et Jinsou, ils sont étudiants. 수미와 진수, 그들은 학생입니다.


cheval

audio: Fr-un cheval-fr.ogg

étalon

sense: (동물) 말.


portail

glosses: 웹사이트의 소개 페이지.


travail

glosses: (육체적, 정신적) 일, 노동, 작업.(Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.)

text: Qu'est-ce que tu fais comme travail? 무슨 일을 하십니까? (직업)

text: 동사: travailler

ouvrage

sense: 직업 (Activité professionnelle, emploi. )


catégorie

glosses: (철학) 범주. 부류, 카테고리.

ipa: kateɡɔʁi

etymology_texts: < 고대 그리스어 κατηγορία


ciel

note: 복수 les ciels은대기권이라는 뜻, les cieux은 종교적 의미로 천국이라는 뜻으로 풀이된다.


madame

glosses: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.

text: Bonjour, Madame ! 안녕하세요! 부인.

note: 복수형 « madames »은 가끔 일상 대화에서 쓰인다. (Dans l'usage familier, par ironie ou par badinage, on dit parfois : des madames (...) les belles madames ministérielles http://www.cnrtl.fr/definition/madame)

ipa: en

ipa: /məˈdɑːm/

ipa: /məˈdɑm/

dame

sense: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.

femme

sense: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.


madame

glosses: madam의 다른 철자


monsieur

glosses: 성인 남자의 이름 앞에 붙여 부르는 말. 한국어로 씨 정도로 번역.

text: Bonjour, Monsieur! 안녕하세요! 선생님.


mademoiselle

glosses: 결혼하지 않은 (젊은) 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 숙녀, 아가씨.


bouche

glosses: (신체 부위) 입. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

bouchée

sense: (강의) 하구.


韓

glosses: 전국시대의 나라 이름.

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제15위.

text: 간체: 韩


漢

glosses: 한수(漢水) 강의 이름.

glosses: 중국의 나라 이름 한(漢).

text: 유방이 항우에 의해 한중왕(漢中王)으로 좌천되었고 漢왕조를 건국하였다.

glosses: 중국의 도시 우한(武漢)의 약칭.

text: 武漢市，亦稱以漢，乃中華鄂省之會...

translation: 우한시(또는 "한"이라고 부른다)는 중국 허베이성의 성도이다.

漢家

roman: Hàn jiā

漢白玉

roman: hànbáiyù

漢堡

roman: hànbǎo

漢堡包

roman: hànbǎobāo

漢朝

roman: Hàncháo

漢化

roman: hànhuà

漢奸

roman: hànjiān

漢劇

roman: hànjù

漢軍

roman: hànjūn

漢人

roman: hànrén

漢水

roman: Hànshuǐ

漢文

roman: hànwén

漢學

roman: hànxué

漢醫

roman: hànyī

漢音

roman: hànyīn

漢語拼音

roman: hànyǔ pīnyīn

漢語水平考試

roman: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì

漢語

roman: hànyǔ

漢藏語系

roman: Hàn-Zàng yǔxì

漢藏

roman: Hàn-Zàng, “Sino-Tibetan”

漢中

roman: Hànzhōng

漢子

roman: hànzi

漢字

roman: hànzì

漢族

roman: hànzú

阿羅漢

roman: āluóhàn

白金漢宮

roman: Báijīnhàn Gōng

北漢

roman: Běihàn

成漢

roman: Chénghàn

痴漢

roman: chīhàn

單身漢

roman: dānshēnhàn

東漢

roman: Dōnghàn

夯漢

roman: hānghàn

好漢

roman: hǎohàn

後漢

roman: Hòuhàn

懶漢

roman: lǎnhàn

老漢

roman: lǎohàn

兩漢

roman: Liǎng-Hàn

流浪漢

roman: liúlànghàn

羅賓漢

roman: Luóbīn Hàn

羅漢

roman: luóhàn

羅漢果

roman: luóhànguǒ

滿漢全席

roman: mǎnhànquánxí

門外漢

roman: ménwàihàn

南漢

roman: Nánhàn

男子漢

roman: nánzǐhàn

前漢

roman: Qiánhàn

蜀漢

roman: Shǔhàn

天漢

roman: tiānhàn

武漢

roman: Wǔhàn


言

glosses: 견해(見解), 의견(意見)

glosses: 호령(號令: 지휘(指揮)하여 명령(命令)함)

glosses: 하소연(딱한 사정 따위를 간곡히 호소함)

glosses: 건의(建議), 계책(計策)

glosses: 혐극(嫌隙: 서로 꺼리고 싫어하여 생긴 틈)

glosses: 기재하다(記載--), 적어넣다

glosses: 이간하다(離間--: 헐뜯어 서로 멀어지게 하다)

glosses: 조문하다(弔問--), 위문하다(慰問--)

glosses: 화기애애하다(和氣靄靄--) (은)

glosses: 화기애애(和氣靄靄)하면서 삼가는 모양 (은)

glosses: 위엄(威嚴)이 있는 모양 (은)


言

text: 朕以其言旣順　不可不許

translation: 짐은 그 말이 순리에 맞으므로 허락하지 않을 수 없었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


言

text: 愚人復言

translation: 우인은 다시 말했다.

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

text: 朝鮮大臣…降樓船，往來言

translation: 조선의 대신은 누선에게 항복하고 왕래하며 논의하였다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本


言

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)

text: 詩三百十一篇，言三百者

translation: 시경 311편은 말하자면 삼백이라는 것이다.

言不盡意

roman: yán bù jìn yì

言辭

roman: yáncí

言多必失

roman: yánduōbìshī

言歸於好

roman: yánguīyúhǎo

言歸正傳

roman: yán guī zhèngzhuàn

言過其實

roman: yánguòqíshí

言論

roman: yánlùn

言明

roman: yánmíng

言說

roman: yánshuō

言談

roman: yántán

言行

roman: yánxíng

言語

roman: yányǔ

言之成理

roman: yánzhīchénglǐ

備言

roman: bèiyán

弁言

roman: biànyán

不可言喻

roman: bùkě yán yù

不可勝言

roman: bùkěshèngyán

不忍言

roman: bùrěnyán

不言不語

roman: bùyánbùyǔ

不言而喻

roman: bùyán'éryù

察言觀色

roman: chá yán guān sè

常言

roman: chángyán

讒言

roman: chányán

傳言

roman: chuányán

代言

roman: dàiyán

導言

roman: dǎoyán

大言

roman: dàyán

斷言

roman: duànyán

多言

roman: duōyán

訛言

roman: éyán

方言

roman: fāngyán

發言

roman: fāyán

肺腑之言

roman: fèifǔzhīyán

感言

roman: gǎnyán

格言

roman: géyán

寡言

roman: guǎyán

貴不可言

roman: guì bùkě yán

過言

roman: guòyán

好言

roman: hǎoyán

謊言

roman: huǎngyán

換言之

roman: huànyánzhī

花言巧語

roman: huāyánqiǎoyǔ

諱言

roman: huìyán

胡言

roman: húyán

胡言亂語

roman: húyánluànyǔ

踐言

roman: jiànyán

進言

roman: jìnyán

金言

roman: jīnyán

吉言

roman: jíyán

開言

roman: kāiyán

可言

roman: kěyán

空言

roman: kōngyán

狂言

roman: kuángyán

流言

roman: liúyán

亂言

roman: luànyán

美言

roman: měiyán

名言

roman: míngyán

名正言順

roman: míngzhèngyánshùn

難言之隱

roman: nányánzhīyǐn


字

text: 字用梵書

translation: 글자는 범서(브라흐미 문자)를 쓴다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 자(字). 본명 외에 부르는 이름.

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권111 위장군표기 열전(衛將軍驃騎列傳)〉 (漢文本)

text: 長子更字長君。 위장자(衛長子)는 다시 자를 장군(長君)이라 하였다.


字

字典

roman: zìdiǎn

字符

roman: zìfú

字號

roman: zìhào

字畫

roman: zìhuà

字彙

roman: zìhuì

字跡

roman: zìjì

字句

roman: zìjù

字林

roman: Zìlín

字謎

roman: zìmí

字面

roman: zìmiàn

字幕

roman: zìmù

字母

roman: zìmǔ

字譜

roman: zìpǔ

字數

roman: zìshù

字書

roman: zìshū

字體

roman: zìtǐ

字條

roman: zìtiáo

字帖

roman: zìtiè

字形

roman: zìxíng

字眼

roman: zìyǎn

字眼兒

roman: zìyǎnr

字義

roman: zìyì

白紙黑字

roman: báizhǐhēizì

白字

roman: báizì

八字

roman: bāzì

八字鬍

roman: bāzìhú

八字腳

roman: bāzìjiǎo

本字

roman: běnzì

表字

roman: biǎozì

別字

roman: biézì

襯字

roman: chènzì

赤字

roman: chìzì

錯別字

roman: cuòbiézì

錯字

roman: cuòzì

待字閨中

roman: dàizì guīzhōng

單字

roman: dānzì

大字

roman: dàzì

打字

roman: dǎzì

大字報

roman: dàzìbào

打字機

roman: dǎzìjī

打字員

roman: dǎzìyuán

點字

roman: diǎnzì

丁字

roman: dīngzì

丁字尺

roman: dīngzìchǐ

多音字

roman: duōyīnzì

讀書識字

roman: dúshū shízì

方塊字

roman: fāngkuàizì

繁體字

roman: fántǐzì

撫字

roman: fǔzì

國字

roman: guózì

漢字

roman: hànzì

紅十字會

roman: Hóngshízìhuì

活字

roman: huózì

活字典

roman: huózìdiǎn

簡化字

roman: jiǎnhuàzì

簡體字

roman: jiǎntǐzì

簡字

roman: jiǎnzì

借字

roman: jièzì

金字招牌

roman: jīnzì zhāopái

金字塔

roman: jīnzìtǎ

摳字眼兒

roman: kōuzìyǎnr


子

pos_title: 간지

note: 쿤요미 ;こ、ね

ipa: ɕi/sɯ

ipa: ko

etymology_texts: 어원: 고대 일본어. 일본어 문어로서 가장 오래된 예시로서 고서기와 만엽집에 나타난다. 蚕 (こ, “누에”)과 동근이다. 또한, 小 (こ, “작은”, 접두사)와도 동근일 가능성이 있다.


子

text: いい子/いいこ (ii ko) 착한 소년; 착한 소녀

text: この子(こ)たちは彼女(かのじょ)の生徒(せいと)です。 이 아이들은 그 여자의 학생(들)입니다.


子

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접두사, 접미사

男の子

roman: otoko no ko

etymology_texts: 어원: 중세 중국어 子 (tsiX). 현대의 중국어 子 (zǐ)와 대비됨.

etymology_texts: 고온 し(shi) 가 아마도 원래의 차용음일 것이다. 토온 す(su)는 그 뒤에 출현하고, 중국에서 차용된 몇몇 숙어, 즉, 규칙적인 접미사로서 기능하는 곳에서만 보여진다.


子

glosses: 어떤 물건에 대하여 보조적이거나 파생적인 물건

glosses: 어떤 특정한 상태나 특성을 가진 물건 (때로는 지소어로)

text: 中性子/ちゅうせいし (chūseishi) 중간 크기의 물건; 중성자

text: 椅子/いす (isu) 의자


子

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

text: 黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。

translation: 황제(黃帝)는 소전(少典) 부락의 자손으로, 성은 공손(公孫), 이름은 헌원(軒轅)이라 했다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本)

text: 阿達羅薨無子

translation: 아달라가 아들 없이 훙서하였다.

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 袁紹皆立其酋豪為單于，以家人子為己女，妻焉。

translation: 원소는 그 우두머리들을 모두 선우로 삼고, 그 집안의 자식들을 그의 딸로 삼아 (그 딸을) 시집보냈다.

glosses: 남자의 성(姓)에 붙여 존칭으로 사용됨.

text: 孔子 공자

子彈

roman: zǐdàn

子弟

roman: zǐdì

子房

roman: zǐfáng

子貢

roman: Zǐgòng

子宮

roman: zǐgōng

子公司

roman: zǐgōngsī

子規

roman: zǐguī

子民

roman: zǐmín

子女

roman: zǐnǚ

子兒

roman: zǐr

子時

roman: zǐshí

子嗣

roman: zǐsì

子孫

roman: zǐsūn

子息

roman: zǐxī

子虛

roman: zǐxū

子夜

roman: zǐyè

子音

roman: zǐyīn

子胤

roman: zǐyìn

子曰詩云

roman: zǐyuēshīyún

愛子

roman: àizǐ

阿月渾子

roman: āyuèhúnzǐ

敗家子

roman: bàijiāzǐ

白馬王子

roman: báimǎ wángzǐ

白子

roman: báizǐ

敗子

roman: bàizǐ

孢子

roman: bāozǐ

貝子

roman: bèizi

才子

roman: cáizǐ

臣子

roman: chénzǐ

赤子

roman: chìzǐ

次子

roman: cìzǐ

電子

roman: diànzǐ

嫡子

roman: dízǐ

弟子

roman: dìzǐ

斷子絕孫

roman: duànzǐjuésūn

獨生子

roman: dúshēngzǐ

獨子

roman: dúzǐ

兒子

roman: érzǐ

蛾子

roman: ézi

反粒子

roman: fǎnlìzǐ

妃子

roman: fēizi

風信子

roman: fēngxìnzǐ

分子

roman: fēnzǐ

浮塵子

roman: fúchénzǐ

父子

roman: fùzǐ

公子

roman: gōngzǐ

枸杞子

roman: gǒuqǐzǐ

瓜子

roman: guāzǐ

光子

roman: guāngzǐ

管子

roman: guǎnzi

國子

roman: guózǐ

貉子

roman: háozi

黑子

roman: hēizǐ

合子

roman: hézǐ

訶子

roman: hēzǐ

淮南子

roman: Huáinánzǐ

虎子

roman: hǔzi

雞子

roman: jīzǐ

甲子

roman: jiǎzǐ

基本粒子

roman: jīběn lìzǐ

芥子

roman: jièzǐ

金龜子

roman: jīnguīzǐ

金櫻子

roman: jīngyīngzǐ

精子

roman: jīngzǐ

繼子

roman: jìzǐ

決明子

roman: juémíngzǐ


子

glosses: 작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접미사(아래, 합성어 목록을 참조)


水

pos: character

pos_title: 형태소

text: 水流/수류


水

glosses: 베트남인의 성의 하나.

text: 로마자 표기: thuỷ(1번 의미), Thuỷ(2번 의미)


水

text: 水をください

translation: 물(을) 주세요.

ipa: mʲid͡zɯ


水

text:
請給我一杯水，謝謝。
::请给我一杯水，谢谢。
::

roman: Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.

text: 제게 물 좀 주시겠어요?

glosses: 액체; (물약, 독약 등의) 한번 마실 분량; 즙, 주스; 물과 관련(關聯)된 일

text: 口水

translation: 침, 타액

roman: kǒushuǐ

text: 羊水

translation: 양수

roman: yángshuǐ

text: 眼藥水

translation: 안약

roman: yǎnyàoshuǐ

text: 眼药水

text: 漢水

translation: 한강

roman: Hànshuǐ

text: 汉水

text: 水多土少

translation: 물이 많고 땅이 적다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 홍수, 수재, 큰물, 물난리

glosses: 추가 비용, 추가 수입

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제38위.


水

glosses: (물을)적시다, 축이다

水壩

roman: shuǐbà

水泵

roman: shuǐbèng

水筆

roman: shuǐbǐ

水兵

roman: shuǐbīng

水玻璃

roman: shuǐbōli

水彩

roman: shuǐcǎi

水槽

roman: shuǐcáo

水草

roman: shuǐcǎo

水蠆

roman: shuǐchài

水產

roman: shuǐchǎn

水車

roman: shuǐchē

水程

roman: shuǐchéng

水成岩

roman: shuǐchéngyán

水池

roman: shuǐchí

水稻

roman: shuǐdào

水到渠成

roman: shuǐdàoqúchéng

水滴

roman: shuǐdī

水電

roman: shuǐdiàn

水痘

roman: shuǐdòu

水都

roman: shuǐdū

水費

roman: shuǐfèi

水分

roman: shuǐfèn

水粉

roman: shuǐfěn

水夫

roman: shuǐfū

水缸

roman: shuǐgāng

水溝

roman: shuǐgōu

水管

roman: shuǐguǎn

水光

roman: shuǐguāng

水鬼

roman: shuǐguǐ

水果

roman: shuǐguǒ

水壺

roman: shuǐhú

水花

roman: shuǐhuā

水荒

roman: shuǐhuāng

水貨

roman: shuǐhuò

水火

roman: shuǐhuǒ

水滸傳

roman: Shuǐhǔzhuàn

水雞

roman: shuǐjī

水餃

roman: shuǐjiǎo

水解

roman: shuǐjiě

水井

roman: shuǐjǐng

水晶

roman: shuǐjīng

水軍

roman: shuǐjūn

水坑

roman: shuǐkēng

水庫

roman: shuǐkù

水雷

roman: shuǐléi

水利

roman: shuǐlì

水量

roman: shuǐliàng

水療

roman: shuǐliáo

水流

roman: shuǐliú

水龍

roman: shuǐlóng

水路

roman: shuǐlù

水輪

roman: shuǐlún

水落

roman: shuǐluò

水門

roman: shuǐmén

水面

roman: shuǐmiàn

水蜜桃

roman: shuǐmìtáo

水墨

roman: shuǐmò

水母

roman: shuǐmǔ

水能

roman: shuǐnéng

水泥

roman: shuǐní

水鳥

roman: shuǐniǎo

水牛

roman: shuǐniú

水泡

roman: shuǐpào

水平

roman: shuǐpíng

水氣

roman: shuǐqì

水球

roman: shuǐqiú

水上

roman: shuǐshàng

水蛇

roman: shuǐshé

水神

roman: shuǐshén

水深火熱

roman: shuǐshēnhuǒrè


cura

glosses: curer의 단순과거 제3인칭 단수형.


militia

glosses: [보통 the ~;집합적] (정규군과 대비하여) 민병대

text: In late 1999, about 70% of the economic infrastructure of East Timor was destroyed by Indonesian troops and anti-independence militias. 1999년말, 동티모르의 경제 인프라의 약 70%는 인도네시아 정부군과 독립에 반대하는 민병대에 의하여 파괴되었다.

ipa: milí∫ə


poena

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: peine

text: 영어: pain

text: 독일어: Pein


nota

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: note

text: 영어: note

text: 독일어: Note

ipa: nota


dictum

glosses: 말, 구절, 경구, 언질.

text: 낱말의 영향:

text: 독일어: Diktion

maledictum

sense: 말, 구절, 경구, 언질.


cultura

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: culture

text: 영어: culture

text: 독일어: Kultur


cultura

text: cultura física 물질 문명

text: la cultura polular 대중 문화

text: culturas orientales 동양 문화


iustitia

glosses: (법적,윤리적) 올바름, 정의.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: justice

text: 영어: justice

text: 독일어: Justiz


iniuria

glosses: (법적,윤리적) 부정의, 부정, 모독.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: injury

iustitia

sense: (법적,윤리적) 부정의, 부정, 모독.


filius

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: fils

filia

sense: 아들.


filia

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: fille

filius

sense: 딸.


filia

glosses: filiar의 직설법 현재 제3인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.


lex

glosses: 법, 규정, 규약, 조건.


Kategorie

glosses: (철학) 범주. 부류, 카테고리.

ipa: ˌkategoˈʀiː


카테고리

glosses: 어떤 무리를 담고 있는 울타리 또는 그것의 이름. (철학) 범주(範疇).

text: 카테고리가 넓다.

text: 사기꾼은 범죄자의 카테고리에 들어간다.

ipa: [kʰa̠tʰe̞ɡo̞ɾi]

hangul: [카테고리]

roman: kategori

roman: kategoli

roman: k'at'aëgori

외연

etymology_texts: < 독일어 Kategorie < 고대 그리스어 κατηγορία(고소, 술어)


schwarz

text: schwarze Katze: 검은 고양이.

ipa: ʃvaʁʦ


rot

text: die rote Armee: 적색군 (소련의 군대).

text: 명사: Röte

ipa: ʀoːt

rötlich

sense: 붉다, 빨갛다.


rot

glosses: (식물) '뿌리'. (일반적으로) 무엇의 뿌리.


rot

text: 키릴 표기: рот


gelb

text: gelbe Leute: 노란색 사람들 (동양인).

ipa: ɡɛlp


blau

text: die blaue Donau: 푸른 다뉴브강.

ipa: blaʊ̯

dunkelblau

sense: 푸르다, 파랗다.


weiß

text: das Weiße Haus: 백악관 ((미국의 대통령 관저).

ipa: vaɪ̯s


dick

text: eine dicke Frau: 뚱뚱한 여자.

dünn

sense: 두껍다.


dünn

glosses: 얇다, 가늘다, 마르다.

text: dünne Wände: 얇은 벽.

dick

sense: 얇다, 가늘다, 마르다.


schnell

text: schnelles Auto: 빠른 차.

langsam

sense: 빠르다, 신속하다.


langsam

text: langsames Auto: 느린 자동차.

schnell

sense: 느리다.


grün

text: grüne Wiese: 초록의 잔디밭.

ipa: ɡʀyːn

grünlich

sense: (색깔) 초록의.


klein

glosses: 양이나 부피가 작다. 수가 적다.

text: kleines Zimmer: 작은 방.

ipa: klaɪ̯n

kleinlich

sense: 양이나 부피가 작다. 수가 적다.

winzig

sense: 양이나 부피가 작다. 수가 적다.

groß

sense: 양이나 부피가 작다. 수가 적다.


groß

text: ein großer Mann: 큰 사람.

text: 명사: Größe

ipa: gʀoːs

großartig

sense: 크다, 거대하다.


laut

glosses: 시끄럽다, 소란하다, 소리가 크다.

text: laute Straße: 시끄러운 거리.

ruhig

sense: 시끄럽다, 소란하다, 소리가 크다.


ruhig

text: ruhiges Zimmer: 조용한 방.

laut

sense: 조용하다, 고요하다.


sauber

glosses: 깨끗하다, 말끔하다, 청결하다.

text: saubere Fensterscheibe: 깨끗한 유리 창문.

ipa: ˈzaʊ̯bɐ

schmutzig

sense: 깨끗하다, 말끔하다, 청결하다.


schmutzig

glosses: 더럽다, 지저분하다, 불결하다.

text: schmutzige Hände: 더러운 손.

text: 명사: Schumutz

ipa: ˈʃmʊt͡sɪç

sauber

sense: 더럽다, 지저분하다, 불결하다.


breit

text: breite Straße: 넓은 길.

text: 명사: Breite

eng

sense: 넓다.


eng

text: enge Hose: 꽉 끼는 바지.

text: 명사: Enge

breit

sense: 좁다.


warm

text: warmes Wetter: 따뜻한 날씨.

text: 명사: Wärme

kalt

sense: 따뜻하다, 덥다.


kalt

text: kaltes Wetter: 추운 날씨.

text: kaltes Essen: 찬 음식.

text: 명사: Kälte

ipa: kalt

warm

sense: 춥다, 차다.


lang

glosses: 길다, (시간이) 오래 걸리다.

text: langer Brief: 긴 편지.

text: langes Warten: 오래 기다림.

text: lange Haare: 긴 머리

text: langes Seil: 긴 로프

text: langes Gespräch: 긴 대화

text: 명사: Länge

ipa: laŋ

kurz

sense: 길다, (시간이) 오래 걸리다.


kurz

glosses: 짧다, (시간이) 짧게 걸리다.

text: kurze Haare: 짧은 머리.

text: kurze Zeit: 짧은 시간.

text: 명사: Kürze

ipa: kʊʁt͡s

lang

sense: 짧다, (시간이) 짧게 걸리다.


얌체

glosses: 마음이 올바르지 못하여 부끄러움을 모르고 자기 좋은대로 행동하는 사람.

text: 너는 얌체처럼 새채기를 밥먹듯이 하는구나.

text: 얌체하고는 상종을 하지 않는 것이 좋다.

ipa: [ja̠mt͡ɕʰe̞]

hangul: [얌체]

roman: yamche

roman: yamch'aë

roman: yamchey

cheeky

sense: 마음이 올바르지 못하여 부끄러움을 모르고 자기 좋은대로 행동하는 사람.

person

sense: 마음이 올바르지 못하여 부끄러움을 모르고 자기 좋은대로 행동하는 사람.


추하다

glosses: 무엇의 모양이나 모습 또는 사람의 태도가 더럽고 지저분하다.

text: 추한 모습이 마치 마귀할멈같다.

text: 하는 짓이 사기꾼처럼 추하다.

note: 더럽다, 지저분하다, 불결하다, 깨끗하다

ipa: [t͡ɕʰuɦa̠da̠]

hangul: [추하다]

roman: chuhada

roman: ch'uhada

roman: chwuhata

dirty

sense: 무엇의 모양이나 모습 또는 사람의 태도가 더럽고 지저분하다.

ugly

sense: 무엇의 모양이나 모습 또는 사람의 태도가 더럽고 지저분하다.

dirty

sense: 무엇의 모양이나 모습 또는 사람의 태도가 더럽고 지저분하다.

ugly

sense: 무엇의 모양이나 모습 또는 사람의 태도가 더럽고 지저분하다.

etymology_texts:
추 (한자 醜) + 하다
추 (한자 麤) + 하다


더럽다

glosses: 장소나 또는 무엇이 지저분하고 깨끗하지 않다.

text: 공중화장실이 무척 더럽다.

text: 방금 차를 수리해서 손이 더럽다.

ipa: [ˈtɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [더(ː)럽따]

roman: deoreopda

roman: deoleobda

roman: tŏrŏpta

roman: tēlepta

word:
(비유) 무엇에 마음이 내키지 않아 짜증이 나고 반감이 서다.
:* 더러워서 못살겠다.
:* 천금을 주어도 네 돈은 더러워서도 안 받는다.

βρώμικος

roman: vromikos

ακάθαρτος

roman: akathartos

λερωμένος

roman: leromenos

грязный

roman: grjáznyj

قذر

roman: qadhir

وسخ

roman: wasikh

موسخ

roman: mmūsskh

կեղտոտ

roman: keġtot

kotor

roman: kitanai

髒

roman: zāng

మురికి

roman: muriki

מלוכלך

roman: melukhlakh

note: 더러워, 더러우니


지저분하다

glosses: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

text: 얘야, 방을 지저분하게 하지 말아라.

text: 옷을 지저분하게 입다.

text: 지저분한 짓 좀 하지 말거라.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹bunɦa̠da̠]

hangul: [지저분하다]

roman: jijeobunhada

roman: chijŏbunhada

오간수

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

어수선하다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

더럽다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

난잡하다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

불결하다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

깔끔하다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

깨끗하다

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.

dirty

sense: 장소나 또는 무엇이 마구 이리저리 흩어져 보기가 나쁘고 더럽다.


오간수

glosses: 서울의 동대문과 수구문 사이의 성벽에 쇠창살 다섯 개를 가로질러 만든 아마 하수구 역할을 하던 구멍으로 흐르던 개울물. 이 개울물이 매우 더러웠던 것으로 알려져 있다.

ipa: [o̞ɡa̠nsʰu]

hangul: [오간수]

roman: ogansu

roman: okanswu

word: 속담: 지저분하기는 오간수 다리 밑이다: 더러운 오간수처럼 사람의 하는 짓이 천하고 더러운 것을 빗대어 하는 말.


a

glosses: (IPA) 전설 비원순 저모음의 기호.


a

glosses: (탈격 지배) ...에서.

etymology_texts: 뒤에 오는 명사가 자음으로 시작될 때 전치사 ab을 줄여 쓴 말.


a

glosses: (사람, 애완동물 또는 의인화된 사물이 직접목적어일 때) …를[을]

text: Respecto a los ancianos.

translation: 나는 노인들을 존경한다.

glosses: (장소, 방향) ~에, ~로

text: Quiero ir a Madrid 나는 마드리드로 가고 싶다. (Theodora Bynon (Historical linguistics)(1977) 140쪽)

text: llegar a Madrid 마드리드에 도착하다.

text: ir al parque 공원에 가다.

text: voy a la tienda 나는 가게에 가는 길이야.

text: El viernes fuimos a la ópera. 금요일에 우리는 오페라 공연을 보러 갔다.

text: mirar al norte 북쪽을 바라보다.

text: torcer a la derecha 오른쪽으로 돌다.

text: a las 8 8시에

text: Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2

text: ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?

text: a la mañana siguiente 그다음 아침에

text: a los 55 años 55세에

text: al año 1년 후에

text: a la semana 1주일 후에

text: a los pocos días 며칠 후에

text: escribir a mano 손으로 글을 쓰다.

text: a pie 걸어서

text: a la americana 미국식으로

ipa: a


a

glosses: 슬로베니아어 문자 A의 첫 번째 소문자.


a

text: 가타카나: ア


a

pos: article

pos_title: 관사

glosses: (부정관사) 어떤, 한. 뒤에 오는 낱말이 모음으로 시작될 때에는 'an'을 쓴다.

text: 아나, 너 펜 있어? — 응 가방에 펜 하나가 있어. 하나가… Anna, do you have a pen? — Yes. I have a pen in my bag. I have a (강세 있음) …

text: 음성 듣기 미국

note: 정관사the

ipa: ə

ipa: eɪ


a

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 첫째 소문자.


a

glosses: ∼에, 에게, 쪽으로 (장소, 방향).


a

glosses: avoir의 직설법 현재 제3인칭 단수형.

ipa: ɑ


a

note: 자음으로 시작하는 단어 앞에서 쓰임. 모음으로 시작하는 단어 앞에서는az가 쓰임.


A

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 일인칭 대명사, '나'.

ipa: ɑ:


A

glosses: 로마자 알파벳의 첫째 대문자.


B

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 둘째 대문자.

ipa: biː


C

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 셋째 대문자.

ipa: siː


D

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 넷째 대문자.

ipa: diː


알파벳

glosses: 인도유럽어족의 여러 언어에서 주로 쓰이는 문자인, '로마자'.

text: 참가국들의 목록은 알파벳 순서에 따라 정렬되었다.

text: 다 같이 알파벳 에스(S) 자 모양으로 나란히 섰다.

glosses: (한 문자 내에서) 낱낱의 자모, 또는 그 자모들의 총칭.

text: 영어 알파벳은 총 26개이다.

text: 러시아어 알파벳

text: 아랍어 알파벳

glosses: (음소문자에 속하는 문자 중에서) 자음과 모음을 나타내는 글자가 각각 독립적으로 있는 문자.

note: 아브자드, 아부기다

ipa: [a̠ɭpʰa̠be̞t̚]

hangul: [알파벧]

roman: alpabet

roman: alpabes

roman: alp'abaët

영문자

sense: 인도유럽어족의 여러 언어에서 주로 쓰이는 문자인, '로마자'.

영자

sense: 인도유럽어족의 여러 언어에서 주로 쓰이는 문자인, '로마자'.

ἀλφάβητος

sense: 음소문자.

etymology_texts: < 영어 alphabet < 고대 그리스어 ἀλφάβητος(alphabētos). 알파(α)와 베타(β)를 덧붙여 만든 말.


E

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 다섯째 대문자.

ipa: iː


F

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 여섯째 대문자.

ipa: ɛf / f


G

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 일곱째 대문자.

ipa: dʒiː


H

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 여덟째 대문자.

ipa: eɪtʃ


I

glosses: 일인칭 주격 대명사, '나'. 언제나 대문자로 쓴다. (부록: 영어 인칭대명사)

text: I am a student. 나는 학생이다.

text: I ate a hamburger for lunch. 나 점심으로 햄버거 먹었어.

text: I heard that there is a handling charge. 아마도 처리비가 있을 겁니다.

text: Here I am, sir.

translation: 제가 여기 왔습니다, 선생님.

text: 음성 듣기

text: I know I have a pen, though… 그렇지만, 내가 펜을 가지고 있을 텐데….

text: 음성 듣기 미국

ipa: aɪ


J

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열째 대문자.

ipa: dʒeɪ


K

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열한째 대문자.

ipa: kʰeɪ


L

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열둘째 대문자.

ipa: ɛl


N

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열넷째 대문자.

ipa: en


O

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열다섯째 대문자.

ipa: əʊ

ipa: oʊ


P

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열여섯째 대문자.

ipa: piː


Q

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열일곱째 대문자. 주로 qu형태로 쓴다.

ipa: kjuː


R

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열여덟째 대문자.

ipa: ɑɹ

ipa: ɑː


S

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열아홉째 대문자.

ipa: s, z, ʒ

ipa: es


T

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스무째 대문자.

ipa: tiː


U

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물한째 대문자.

ipa: juː


V

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물두째 대문자.

ipa: v

ipa: viː


W

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물셋째 대문자.

ipa: ˈdʌbljuː


X

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물넷째 대문자.

ipa: ks, gz, z

ipa: ɛks


Y

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물다섯째 대문자.

ipa: i, aɪ, ə

ipa: wai


Z

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물여섯째 마지막 대문자.

ipa: zɛd

ipa: ziː

ipa: z, s, ʃ


b

glosses: (IPA) 유성 양순 파열음을 나타내는 기호.

audio: Voiced bilabial plosive.ogg


b

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 둘째 소문자.

ipa: biː


c

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 셋째 소문자.

ipa: siː


d

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 넷째 소문자.

ipa: diː


e

glosses: 라틴어 알파벳의 하나.


e

glosses: ex("~으로부터")의 축약형. 탈격 지배, 자음 앞에서 쓰임.

text: eloqui ("밖으로 말하다")의 과거완료분사, eloquens ("말하는, 웅변하는")


e

pos_title: 알파벳

glosses: 베트남어 알파벳 중 8번째 자


e

text: 가타카나:エ


e

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 다섯째 소문자.

ipa: iː


f

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 여섯째 소문자.

ipa: ɛf / f


g

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 일곱째 소문자.

glosses: 무게의 단위 그램 (gram)의 약자.

ipa: ɡ / d͡ʒ


h

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 여덟째 소문자.

ipa: eɪtʃ


i

text: 히브리 문자 표기: אי


i

glosses: 베트남어 알파벳의 12번째 글자.


i

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 아홉째 소문자.

ipa: aɪ / ɪ


j

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열째 소문자.

ipa: dʒeɪ


k

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열한째 소문자.

ipa: keɪ


l

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열둘째 소문자.

ipa: ɛl


m

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열셋째 소문자.

ipa: ɛm


m

pos: root

pos_title: 어근

text: Mchina 중국인, 중국 사람


n

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열넷째 소문자.

ipa: ɛn


o

text: 히브리 문자 표기: או


o

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열다섯째 소문자.

ipa: əʊ

ipa: oʊ


p

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열여섯째 소문자.

ipa: piː


q

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열일곱째 소문자.

ipa: kjuː


r

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열여덟째 소문자.

ipa: ɑɹ / ɹ


s

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 열아홉째 소문자.

ipa: s, z, ʒ

ipa: ɛs


t

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스무째 소문자.

ipa: t

ipa: tiː


u

text: 키릴 표기: у


u

text: 키릴 표기: у


u

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: ~나, 또는 (접속사 o가 o, ho로 시작하는 단어 앞에 놓일 때의 변형된 형태)

text: (보통의) 묽은 (맥주)요, 아니면, 흑(맥주)요?

text: 음성 듣기


u

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물한째 소문자.

ipa: juː


v

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물두째 소문자.

ipa: v

ipa: viː


w

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물셋째 소문자.

ipa: ˈdʌbljuː


x

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물넷째 소문자.

ipa: ks, gz, z

ipa: ɛks


y

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물다섯째 소문자.

glosses: 학문 이름으로써 붙을 수 있는 접미사.

ipa: i, aɪ, ə

ipa: wai


z

glosses: 라틴어(로마자) 알파벳의 스물여섯째 마지막 소문자.

ipa: zɛd

ipa: ziː

ipa: z, s, ʃ


pulito

glosses: 깨끗하다, 반질반질하다

sporco

sense: 깨끗하다, 반질반질하다


felice

text: 명사: felicità

text: 부사: felicemente


gentile

text: 부사: gentilmente


coraggioso

glosses: 씩씩하다, 용기 있다, 용감하다.

vile

sense: 씩씩하다, 용기 있다, 용감하다.


紙幣

pos_title: 명사

text: 紙幣와 동전.


しへい

text: 한자 표기:

text: 한자 표기:

ipa: ɕiheː


중국어

glosses: 중국에서 주로 사용되는 언어. 사용자는 13억명 이상으로 세계에서 가장 많이 쓰이는 언어이다. 중국티베트어족에 속하며, 중국, 대만, 싱가포르의 공용어 및 말레이시아의 화교들에 의해 쓰이는 언어이다. 중국, 말레이시아, 싱가포르는 한자를 변형시킨 간체표기를 쓰나, 대만과 해외의 화교들은 번체자 표기를 주로 쓴다.

text: 중국의 눈부신 경제 발전과 더불어 중국어의 중요성이 강조되고 있다.

ipa: [t͡ɕuŋɡuɡʌ̹]

hangul: [중구거]

roman: junggugeo

roman: junggug-eo

roman: chunggugŏ

ચીની

roman: chīnī

κινέζικα

roman: kinézika

चीनियाँ

roman: chīniyān

ພາສາຈີນ

roman: phaa-saa ciin

китайский язык

roman: kitájskij jazýk

китайский

roman: kitájskij

चीनी भाषा

roman: chīnī bhāsā

кинески

roman: kínеski

Китаень

roman: Kitaen’

хятад хэл

roman: hyátad hel

တရုတ်စကား

roman: tăyouq-zăgà

кітайская

roman: kitájskaja

চীনা ভাষা

roman: Cina bhasha

китайски

roman: kitájski

චීන

roman: čīna

චීන භාෂාව

roman: čīna bhāṣāva

صينية

roman: Siníyya

الصينية

roman: al-Siníyya

صيني

roman: Siiniy

չինարեն

roman: činaren

чин

roman: čin

چینی

roman: cīnī

китайська

roman: kytájs’ka

כינעזיש

roman: kinezish

Cina

roman: Chūgokugo

ჩინური

roman: činuri

中文

roman: zhōngwén

漢語

roman: hànyǔ표준어/Hàn-gí민난어

華語

roman: huáyǔ

қытай тілі

roman: qıtay tili

қытай

roman: qıtay

ភាសាចិន

roman: pīăsā cən

சீனம்

roman: chīnam

ภาษาจีน

roman: paasăa jiin

чинӣ

roman: činī

забони чинӣ

roman: zaboni činī

چینی

roman: Čini

زبان چینی

roman: zabân-e čini

סינית

roman: sinít

etymology_texts: 중국 + 어 (한자 中國語)


iuste

text: 형용사: iustus


misere

glosses: 비참스러운, 처량스러운.

text: 형용사 miser


fortiter

text: 형용사: fortis


fortis

text: 부사: fortiter

text: 낱말의 영향:

text: 영어 force

text: 이탈리아어 forza

text: 프랑스어 fort

ipa: ˈfortis


feliciter

glosses: 행복스러운, 운 좋은.

text: 형용사: felix


felix

glosses: 행복하다, 운이 좋다.

text: 부사: feliciter

ipa: ˈfelix


sapienter

glosses: 현명스러운, 지혜스러운.

text: 형용사 sapiens


sapiens

text: 부사: sapienter

text: 명사: sapientia


difficulter

text: 형용사: difficilis


male

glosses: (사물 혹은 윤리적) 나쁜.

text: 형용사: malus

ipa: male


bene

text: 형용사: bonus

text: bene + facere("행하다")의 1인칭 단수 현재 faciō > benefaciō ("누군가의 이익이 되다") > benefactor ("후원을 하는 자") > 영어 benefactor ("은혜를 베푸는 사람")

text: bene + facere("행하다")의 수동완료분사 factum > benefactum ("좋은 일을 하다") > [고대 프랑스어 bien ("잘")+ fait ("행동") > bienfait ("선행, 자선") ] > 중세 영어 > 영어 benefit ("이익")

text: bene + volō("날다") > 영어 benevolent ("자애로운")

파생어:

sense: 좋은.


bene

glosses: (윤리적) 착함, 선.


large

text: 형용사: largus


large

glosses: 크다, (수가) 많다.

big

sense: 크다, (수가) 많다.

small

sense: 크다, (수가) 많다.

little

sense: 크다, (수가) 많다.


largiter

text: 형용사: largus

large

sense: 많은, 풍부하게.


humane

text: 형용사: humanus

humaniter

sense: 인간적, 인본적.


humaniter

text: 형용사: humanus


primo

text: 형용사: primus


primo

glosses: (서수사) 첫째. (부록: 이탈리아어 수사)

ipa: ˈprimo


primo

text: Lo hijos de mis tíos son mis primos. 나의 삼촌들의 아이들은 나의 사촌들이다.

text: ¿Eres primo de Pablito? 너는 파블리토의 사촌이니?


raro

ipa: ˈraro

etymology_texts: 형용사 rarus의 탈격


raro

text: 부사: raramente


falso

text: 형용사: falsus


subito

text: 형용사 subitus


약자

glosses: 여러 글자로 된 말의 일부를 줄이거나 생략하여 만든 글자.

text: BC는 before Christ의 약자이다.

text: abbr은 영어 'abbreviation'의 약자이다.

note: 약어, 준말, 정자

ipa: [ja̠k̚t͡ɕ͈a̠]

hangul: [약짜]

roman: yakja

roman: yagja

roman: yakcha

roman: yakca

강자

sense: 여러 글자로 된 말의 일부를 줄이거나 생략하여 만든 글자.

abbreviation

sense: 여러 글자로 된 말의 일부를 줄이거나 생략하여 만든 글자.

аббревиатурӕ

sense: 여러 글자로 된 말의 일부를 줄이거나 생략하여 만든 글자.

abréviation

sense: 여러 글자로 된 말의 일부를 줄이거나 생략하여 만든 글자.

etymology_texts:
한자 略字.
한자 弱者.


BC

glosses: 예수 그리스도가 태어나기 전: 기원전. 오늘날 영어권에서 기원력을 표시하는데 쓰인다.

note: AD


AD

pos: abbrev

pos_title: 약자

glosses: 예수 그리스도가 태어난 후: 기원후. 오늘날 영어권에서 기원력을 표시하는데 쓰인다.

note: BC


IP

glosses: 인터넷에서 정보를 보내고 받는데 쓰이는 기록서로서 흔히 인터넷 사용자의 이른바 주소로 이해될 수 있다.


DVD

glosses: 다목적 디지탈 디스크.

note: DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW

etymology_texts: 처음 «Digital Video Disc»의 약자로 쓰였으나 오늘날 Digital Versatile Disk로 쓰인다.


DVD-ROM

glosses: 읽기만 하는 다목적 디지탈 저장 매체.

note: DVD, DVD-RAM, ROM


ROM

glosses: 읽기만 할 수 있는 정보 저장 매체. 롬.

note: RAM, CD-ROM


RAM

glosses: 일시적으로 저장된 정보를 임의로 읽고 그리고 다시 일시적으로 저장 시킬 수 있는 매체나 혹은 그런 장치.

note: ROM


CD

glosses: 대량의 정보 저장을 위하여 금속과 플라스틱을 재료로 둥근 모양으로 만든 매체.

note: CD-I, CD-E, CD-R, CD-RW, CD-ROM


CD-ROM

glosses: 저장된 정보를 읽기만 할 수 있는 씨디.

note: CD, ROM


CD-R

glosses: 레이저 광선을 이용하여 사용자가 정보를 저장시킬 수 있는 씨디.

note: CD, CD-I, CD-RW


CD-RW

glosses: 정보를 레이저 광선을 이용하여 사용자가 지우거나 또는 반복하여 저장시킬 수 있는 씨디.

note: CD, CD-I, CD-E, CD-R


CD-I

glosses: 하드웨어와 소프트웨어의 상호 교류를 규정한 표준 씨디.

note: CD, CD-E, CD-RW


CD-E

glosses: 기록 저장된 정보를 다른 정보로 바꿀 수 있는 씨디. 약자에 나타나 있는 것과는 달리 정보를 지울 수는 없다.


LCD

glosses: 액체 상태의 수정을 이용한 모니터. 엘시디, 액정디스플레이.

note: LED


beaucoup

text: Merci beaucoup! 매우 고맙다 (고맙습니다).

text: Je vous en remercie beaucoup! 대단히 감사합니다.

text: beaucoup de femmes : 많은 여자들

text: de beaucoup: (비교급 앞에서) 보다 많이. (최상급 앞에서) 가장 많이, 훨씬.

text: Il y a beaucoup d'années (de temps) : 아주 옛날에...

text: Tu me manques beaucoup : 네가 없는 것이 많이 섭섭하다.

beaucoup trop

sense: 많이.


heureusement

glosses: 행복히, 즐거이, 기쁘게.

text: 형용사: heureux

malheureusement

sense: 행복히, 즐거이, 기쁘게.


déjà

text: Quel est votre nom déjà? 당신 이름이 뭐였지요?

déjà-vu

sense: 이미, 벌써.


ensemble

glosses: (음악) 합주, 앙상블.

ipa: ɑ̃sɑ̃bl


bien

text: ¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Bien. 잘 지냅니다. 좋아요. / Muy bien. 아주 좋아요.

text: Y una ración de jamón ibérico. / Muy bien. 그리고 이베리아식 햄 한 조각 주세요. / 네, 알겠습니다.

text: Ella está bien contenta. 그녀는 매우 만족해 한다.

ipa: bjen

mucho

sense: 매우.


bien

text: bien o servicio 재화나 용역


bien

glosses: (윤리적) 착함, 선, 덕.

text: (속담) abondance de biens ne nuit pas

ipa: bjɛ̃


bien

text: Je vais bien, merci. 잘 지내. 고마워.

bienfait

sense: 좋게. 또는 잘.


ci

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 탈격 조사, ~로부터, ~에서.


ci

pos: unknown

glosses: 일인칭 대명사 복수 비강조 여격, 목적격 '우리에게, '우리를'.


ici

glosses: (드물게 시간) 지금.


oui

glosses: 예, 네 (답하는 말).

ipa: wi

non

sense: 예, 네 (답하는 말).


non

glosses: 낱말 또는 문장을 부정하는 말.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: no


non

glosses: (동사 앞에서 부정의 의미)...하지 않다.


non

glosses: (동사 앞에서 부정의 의미)...하지 않다.


non

glosses: 낱말 또는 문장을 부정하는 말.

text: non farlo: 그것을 하지마라!

sì

sense: 낱말 또는 문장을 부정하는 말.


non

glosses: 아니요 (답하는 말), 아님.

ipa: nɔ̃

oui

sense: 아니요 (답하는 말), 아님.


non

glosses: 젊은, 새로운, 부드러운.


juste

pos: noun

glosses: 바른 사람, 정의로운 사람.

ipa: ʒyst


mucho

text: No me gusta estar quieto mucho tiempo. 장 시간 조용히 있는 것은 좋아하지 않습니다.

text: ¿Puedes cerrar la ventana? Hay mucho ruido. 창문 좀 닫아줄래? 무척 시끄럽구나.

text: Como muchos españoles, se casan un poco más tarde que sus padres, pero siguen la tradición de casarse con vestido blanco y por la iglesia. 대다수의 에스파냐 사람들이 그렇듯이, 그들은 부모 세대보다 좀 늦게 결혼한다. 하지만, 흰색 옷을 입고 성당에서 결혼하는 전통은 이어지고 있다.


many

glosses: . (복수 명사 앞에서, 수가) 많다, 다수의.

text: Many people believe that they will be free of their anger if they express it, and that their tears will release their pain. 많은 사람들은 화를 표현하면 그 화가 사라질 것이고 눈물은 고통을 완화시켜준다고 믿습니다.

text: How many hours will you bill Comquest Co. for the consulting we provided? / I have worked on it for two full weeks. 우리가 제공한 컨설팅 업무에 관해 컴퀘스트 사에 얼마를 청구할 건가요? / 그거 하는 데 꼬박 2주가 걸렸어요.

note: much (불가산명사 앞에서 '많은'의 뜻을 나타냄)

ipa: ˈmɛnɪ

few

sense: . (복수 명사 앞에서, 수가) 많다, 다수의.


much

ipa: mʌʧ

little

raw_tags: 이 경우 불가산명사 앞에서

note: many (가산명사 앞에서 '많은'의 뜻을 나타냄)


nun

glosses: 지금, 이제, 그러면.


big

text: This is too big! 이것은 너무 크다.

text: Sorry, I don't have any coffee. 죄송한데요, 커피가 없어요. / That's OK. I'll have a glass of water. 괜찮아요. 그럼 물이나 한 잔 마시지요. / A small glass, or a big one? 작은 잔으로 드릴까요 큰 잔으로 드릴까요?

text: Is that big house yours? 저 큰 집이 당신 것인가요?

text: They are moving a big plant. 그들은 큰 화분을 나르고 있다.

text: Susan's a big film fan, aren't you Susan? 수잔은 열성적인 영화 팬이야, 그렇지 수잔?

large

sense: 크다.


pretty

text: She's pretty. I'll give you that. 그 여자가 예쁘다는 것은 나도 인정해.

ipa: ˈpɹɪɾi

beautiful

sense: 예쁘다, 귀엽다.


pretty

glosses: (수량, 정도를 표현할 때) 상당히, 꽤.

text: a pretty good income 상당히 좋은 수입

fairly

sense: (수량, 정도를 표현할 때) 상당히, 꽤.

quite

sense: (수량, 정도를 표현할 때) 상당히, 꽤.


못생기다

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

text: 얼굴은 못생겼지만 마음은 비단같다.

ipa: [mo̞ss͈ɛŋɡida̠] ~ [mo̞ss͈e̞ŋɡida̠]

hangul: [몯쌩기다/몯쎙기다]

roman: motsaenggida

roman: mos'saenggida

roman: mossaënggida

word: 속담: 못생긴 며느리 제삿날에 병난다: 마음에 안드는 사람은 골라가며 미운 짓만 한다는 뜻.

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

추하다

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

잘생기다

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

некрасивый

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

špatný

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

ugly

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

ブースだ

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.

น่าเกลียด

sense: 얼굴 또는 모습이 보기가 나쁘다.


어

glosses: 한글 홀소리 자모 'ㅓ'. (부록: 한글 자모)

ipa: [ʌ̹]

roman: eo

roman: ŏ

roman: e


어

glosses: 궁중에서 쓰던 타악기의 하나.


어

pos_title: 감탄사

glosses: 놀라거나 또는 어리둥절 할 때 되내이는 말.

text: 어, 잘못되었군요.

text: 어, 볼펜이 갑자기 어디로 갔지?

alas

sense: 놀라거나 또는 어리둥절 할 때 되내이는 말.

oh

sense: 놀라거나 또는 어리둥절 할 때 되내이는 말.

hélas

sense: 놀라거나 또는 어리둥절 할 때 되내이는 말.


어

glosses: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

검색어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

굴절어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

고립어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

교착어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

남성어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

동의어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

복합어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

서술어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

여성어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

외래어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

의성어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

전와어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

타국어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

파생어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

포합어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

표준어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

한국어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

한자어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

합성어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

활용어

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

language

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.

langue

sense: 몇몇 명사 뒤에 붙어 '말', '낱말'의 뜻을 더한다.


어

pos_title: 어미

glosses: 끝 음절의 홀소리가 'ㅏ, ㅗ'가 아닌 동사나 형용사의 어간 뒤에 붙어서 일을 어떻게 하는가 또는 그것의 까닭이나 근거를 나타내는 어미.

text: 복은 깨를 찧어서 깨소금을 만들다.

text: 간식을 조금 전에 먹어서 배가 고프지 않다.

text: 울어서 눈두덩이 부었다.

text: 막걸리를 자주 마셔서(>마시어서) 배가 튀어나왔다.

glosses: 본용언과 보조 용언을 연결하는 데 쓰이는 어미.

text: 애교를 떨며 간청을 하는 통에 마지못해 부탁을 들어 주었다.

text: 아파트에 사는 사람 손 들어 보세요.


ㅓ

glosses: 한글 홀소리 글자, '어'. (부록: 한글 자모)


ㅏ

glosses: 한글 홀소리 글자, '아'. (부록: 한글 자모)


ㄴ

glosses: 한글의 둘째 닿소리 글자, '니은'. (부록: 한글 자모)


ㄴ

pos_title: 보조사

glosses: (받침 없는 체언이나 부사, 몇몇 어미 그리고 동사 뒤에 붙여서) 그것과 다른 뜻을 갖는 말을 뒤에 이끄는 보조사, 는의 준말.

text: 바다엔 눈이 내리고 산엔 비가 내린다.

glosses: (받침 없는 체언 뒤에 붙여서) 그게 화제임을 나타내는 보조사.

text: 난 경찰이다.

note: 난, 넌. 우린, 저흰

glosses: (받침 없는 체언이나 부사, 몇몇 어미 그리고 동사 뒤에 붙여서) 그걸 강조하는 보조사.

text: 그렇게 뛰다간 넘어지겠다.

text: 그렇게 먹다간 체하겠다.


ㄴ

glosses: (받침 없는 동사 어간 뒤에 붙거나 다른 어미 앞에 붙여서) 사건이나 행위가 일고나고 있음을 나타내는 선어말 어미.

text: 비가 내린다.


ㄴ

glosses: ('오다'나 '-오다'가 붙는 동사 어간 뒤에 붙어서) 명령을 표현하는 종결 어미.

text: 얘야, 이리 온.


ㄴ

glosses: (받침 없는 동사 어간이나 'ㄹ' 받침 동사 어간 뒤에 붙여서) 그것이 관형어 구실을 하게 하는 전성 어미. 사건이나 행위가 과거에 일어남을 나타낸다.

text: 다리를 다친 사람.

glosses: (받침 없는 형용사 어간이나 'ㄹ' 받침인 형용사 어간 뒤에 붙여서) 그것이 관형어 구실을 하게 하는 전성 어미. 현재의 상태를 나타낸다.

text: 푸른 바다.


ㄴ

glosses: 받침 없는 단어나 'ㄴ'으로 시작하는 단어 앞에 붙이는 조사 'ㅅ'.

text: 元魏ㄴ 나라히라

text: 裒ㅣ 몸이 도록 일즉 西ㄴ 녁흐로 向야 안 아니야  晉에 신하 되디 아닌 줄 뵈더라

text: 崔浩ㅣ 魏ㄴ 님금 조 을 돌해 사겨 셰여늘 帝ㅣ 노야 죽이니라


ㄴ

glosses: (동사나 형용사 어간 뒤에 붙여서) 물음을 나타내는 종결 어미.

text: 草木이 다 埋沒 제 松竹만 프르럿다 風霜 섯거친 제 네 무스 일 혼자 프른

ref: 교본 역대 시조 전서 2939-2


ㄷ

glosses: 한글의 셋째 닿소리 글자, '디귿'. (부록: 한글 자모


ㄷ

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: ('ㄴ'으로 끝나는 단어와 'ㅈ'으로 시작하는 단어 사이에 붙는) 조사 'ㅅ'.

text: 西天ㄷ 字앳 經이 노피 사햇거든 보ᇙ 사ᄅᆞ미 오히려 讀誦ᄋᆞᆯ 어려ᄫᅵ 너기거니와

text: 結ᄒᆞ샨 그렛 本ㄷ 字ᄂᆞᆫ 末ㄷ 字ㅣᅀᅡ 올ᄒᆞ니라

text: ㄱᄂᆞᆫ 엄쏘리니 君ㄷ 字 처ᅀᅥᆷ 펴아 나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니 ᄀᆞᆯᄫᅡ 쓰면 虯ㅸ字 처ᅀᅥᆷ 펴아 나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라

text: 몃 間ㄷ 지븨 사ᄅᆞ시리ᅌᅵᆺ고


ㄹ

glosses: 한글의 넷째 닿소리 글자, '리을'. (부록: 한글 자모)


ㄹ

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 술어의 대상을 나타내는 격 조사.

text: 난 널 사랑해.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 재료나 수단이 되는 대상임을 나타내는 격 조사.

text: 그 각도길 이용해 각도를 재렴.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 동작이 일어나는 장소를 나타내는 격 조사.

text: 하루 종일 거길 찾아봤지만 없었다.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 이동하고자 하는 장소를 나타내는 격 조사.

text: 학굘 가다.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 행동의 목적을 나타내는 격 조사.

text: 낚실 가다.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 어떤 행동이 시작되는 곳이나 어떤 행동이 비롯되는 곳을 나타내는 격 조사.

text: 이 버스는 무줄 출발해 대전으로 간다.

text: 다섯 실을 기준으로 모이자.

glosses: (받침이 없는 명사나 대명사에 붙어서) 수량이나 순서를 나타내는 격 조사.

text: 걸어서 어떻게 천 릴 가니?


ㄹ

glosses: 강조를 나타내는 보조사.

text: 그곳엘 왜 갔니?


ㄹ

glosses: 받침 없는 용언의 어간이나 받침인 용언의 어간의 뒤에 붙어서 그것이 관형어 구실을 하게 하는 어미.

text: 그저 공부할 따름이다.

glosses: 받침 없는 용언의 어간이나 받침인 용언의 어간의 뒤에 붙어서 그것이 추측, 예정, 의지, 가능성 등 확정된 현실이 아님을 나타내면서 관형어 구실을 하게 하는 어미.

text: 나중에 나갈 때 지갑을 가지고 가렴.


ㅁ

glosses: 한글의 다섯째 닿소리 글자, '미음'. (부록: 한글 자모)

note: 입술을 다문 모양을 본떠서 만든 글자이다.


ㅁ

glosses: (받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사, 형용사 어간에 붙어) 명사를 만든다.

text: 만나다 > 만남

text: 서럽다 > 서러움 > 설움

note: 기, 음


ㅁ

glosses: 동사, 형용사의 어간에 붙여서 그것이 명사 구실을 하게 하는 어미.

text: 명월이 만공산 할 때 쉬어 감이 어떠리. (시조)


ㅂ

glosses: 한글의 여섯째 닿소리, '비읍'. (부록: 한글 자모)


ㅂ

glosses: (일부 동사 뒤에 붙어서) 형용사를 만드는 접미사.

text:  無上 보면 一切 法이 다 足히 디 아니커늘

ref: 묘법연화경언해

text: 難陁 救호리라 比丘 시고 뷘 房 딕라 시니 가시 그리 世尊 나신 로 녯 지븨 가리라 니


ㅂ

glosses: ('ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅎ' 등으로 시작하는 단어 앞이나, 'ㅁ' 받침으로 끝나는 체언 뒤에 붙어서) '~의' 또는 '~부터'의 뜻을 나타내는 조사.

text: 人間 사 서리라

text: ㅊ 니쏘리니 侵ㅂ 字 처 펴아 나 소리 니라

text: 公州ㅣ 江南 저샤 子孫 치신 九變之局이 사 디리가


ㅅ

glosses: 한글 자모의 일곱째 글자, '시옷' (부록: 한글 자모)


ㅅ

glosses: 받침 없는 체언이나 ‘ㄱ, ㅋ, ㆁ, ㄷ, ㅌ, ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅍ, ㅁ, ㅸ’으로 끝나는 체언 뒤에 붙는 조사. 뜻은 '~의'.

text: 네 迦毗羅國에 가아 아바니ᇝ긔와 아ᄌᆞ마니ᇝ긔와 아자바님내ᄭᅴ 다 安否ᄒᆞᅀᆞᆸ고

text: 龍鬼 위ᄒᆞ야 說法ᄒᆞ샤미 부텻 나히 셜흔둘히러시니 穆王 여슷찻 ᄒᆡ 乙酉ㅣ라

text: 모로매 모딘 ᄠᅳ들 그치고 慈悲ㅅ ᄒᆡᆼ뎌글 ᄒᆞ야ᅀᅡ ᄒᆞ릴ᄊᆡ 沙彌라 ᄒᆞ니라

glosses: '로'로 끝나는 조사 뒤에 붙는 조사. 뜻은 '~부터'.

text: 下界ᄂᆞᆫ 아랫 世界니 忉利天으롯 아래ᄅᆞᆯ 다 닐온 마리라

text: 처ᅀᅥᆷ 이ᇙ 저긔 大梵天이 ᄆᆞᆺ 몬져 이ᄂᆞ니 二禪으롯 우흔 이 世界 여러 번 고텨 ᄃᆞ외야ᅀᅡ ᄒᆞᆫ적곰 고텨 ᄃᆞ욀ᄊᆡ

text: 그러면 行ᄋᆞ롯 아래 아니 滅ᄒᆞ리 업스리니 미티 ᄒᆞ마 업슬ᄊᆡ


ㅈ

glosses: 한글의 아홉째 닿소리 글자, '지읒'. (부록: 한글 자모)


ㅈ

glosses: (받침이 없는 단어와 'ㅈ'으로 시작하는 단어 사이에서 쓰여) 조사 'ㅅ'.

text: 經은 契經이니  우희 사굠 니 便安 조며 져고 조차  契ㅈ 字 조리니라

text:  됴 朱砂 리 라 혀에 鬼ㅈ 字 스고

text: 果 드위 可ㅈ 字 從니 가타 몯다 닐우미라


ㅊ

glosses: 한글의 열째 닿소리 글자, '치읓'. (부록: 한글 자모)


ㅋ

glosses: 한글의 열한째 닿소리 글자, '키읔'. (부록: 한글 자모)


ㅌ

glosses: 한글의 열두째 닿소리 글자, '티읕'. (부록: 한글 자모)


ㅍ

glosses: 한글의 열셋째 닿소리 글자, '피읖'. (부록: 한글 자모)


ㅎ

glosses: 한글의 열네 번째 닿소리 글자, '히읗'. (부록: 한글 자모)


saufen

pos_title: 타동사

glosses: 술을 실컷 마시다. (►saufen 동사 변화표)

ipa: ˈzaʊ̯fn̩


saugen

glosses: 빨다, (진공 청소기 따위로) 흡수하다.


schaffen

glosses: 일을 해 내다, 처리하다, 완성하다.

glosses: 무엇을 만들어 내다. 창조하다.

ipa: ˈʃafn̩


imperium

text: imperium Romanum: 로마 제국


insula

glosses: insulă의 한정 단수 주격/대격.

ipa: ˈinsula


insula

text: 낱말의 영향:

text: 영어: isle

text: 프랑스어: île


vinum

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어 vino

text: 프랑스어 vin

text: 영어 wine

etymology_texts: Fοινος < 고대 그리스어 οἶνος (oinos)


civis

text: 낱말의 영향:

text: 영어 civil

civitas

sense: 시민, 국민, 군중.


urbs

text: 낱말의 영향:

text: 영어: urban

text: 프랑스어: urbain


numerus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: number

text: 프랑스어: nombre

text: 독일어: Nummer

numeralia

sense: 수, 숫자.


spatium

glosses: 공간, 장소, 거리, 기간.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: space

text: 프랑스어: espace


pater

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: père

text: 이탈리아어: padre

text: 독일어: Pate

glosses: (복수) 선조, 조상.


mater

text: 낱말의 영향:

text: 영어 : mother

text: 프랑스어 : mère


우리말

glosses: 한국 사람들 사이에서 ‘한국어’를 스스럼 없이 일컫는 말.

text: 그 낱말이 우리말이니?

text: 명사를 순수 우리말로 하면 이름씨란다.

ipa: [uɾima̠ɭ]

hangul: [우리말]

roman: urimal

roman: ulimal

roman: wulimal


생물

glosses: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.

text: 지구상의 생물은 크게 식물과 동물로 나누어 볼 수 있다.

ipa: [sʰɛŋmuɭ] ~ [sʰe̞ŋmuɭ]

hangul: [생물/셍물]

roman: saengmul

roman: saëngmul

roman: sayngmul

생물계

sense: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.

생물적

sense: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.

생물학

sense: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.

미생물

sense: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.

원생생물

sense: 스스로 살아 갈 수 있는 모든 것.


펜치

glosses: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

text: 펜치로 못을 빼다.

ipa: [pʰe̞ɲt͡ɕʰi]

hangul: [펜치]

roman: penchi

roman: p'aënch'i

плоскогубцы

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

пласкагубцы

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

alicates

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

tenazas

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

tenajlo

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pincers

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

плоскогубці

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pinza a branche

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pinza piatta

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

钳子

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

ploché kleště

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pense

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

kerpeten

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

alicate

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

szczypce płaskie

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

płaskoszczypy

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pince américaine

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

pince plate

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

tenaille droite

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.

tenaille plate

sense: 무엇을 집거나 끊거나 구부리기 위해 쇠로 만든 집게 모양의 도구.


텔레비전

glosses: 전파에 실어 보내진 움직이거나 고정된 사물의 영상을 볼 수 있게 고안된 장치.

text: 텔레비전을 너무 많이 보면 사람이 둔해진다.

ipa: [tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]

hangul: [텔레비전]

roman: tellebijeon

roman: t'aëllaëbijŏn

roman: theylleypicen


라디오

glosses: 전파에 실어 보낸 소리를 받아 다시 소리로 바꿀 수 있게 고안된 발명품.

text: 라디오 방송에서 그 뉴스를 들었다.

note: 수신기, 트랜지스터

ipa: [ɾa̠dio̞]

hangul: [라디오]

roman: radio

roman: ladio

roman: latio

ραδιόφωνο

roman: radiófono

ράδιο

roman: rádio

радиовещание

roman: radiov'eš'ánije

مذياع

roman: miḏyāʻ

ռադիո

roman: ṙadio

radio

roman: rajio

無線電

roman: wúxiàndiàn


볼펜

glosses: 글을 쓰기 위해 고안된 도구.

text: 볼펜을 돌리다.

text: 볼펜으로 쓴 글씨가 아주 예쁘다.

ipa: [po̞ɭpʰe̞n]

hangul: [볼펜]

roman: bolpen

roman: polp'aën


빵

glosses: 밀가루 혹은 다른 곡식의 가루와 효소 그리고 물를 섞어 반죽한 것을 불이나 오븐에 구워 만든 음식물.

ipa: [p͈a̠ŋ]

roman: ppang

хлѣбъ

roman: xlěbŭ

રોટલી

roman: roṭlī

ἄρτος

roman: artos

ψωμί

roman: psomí

άρτος

roman: ártos

نان

roman: nān

ޕާން

roman: pān

ເຂົ້າຈີ່

roman: kʰáwčī̀

хлеб

roman: xleb

रोटी

roman: rotī

भाकरी

roman: bhākrī

पाव

roman: pāv

ब्रेड

roman: breḍ

леб

roman: leb

അപൂപം

roman: apūpaṃ

রুটি

roman: ruṭi

хляб

roman: khljab

पूपः

roman: pūpaḥ

ᱯᱤᱴᱷᱟ

roman: pitthaa

खाट

roman: kʰāṭ

ماني

roman: mānī

לחמא

roman: lakhmā/lakhmo

خبز

roman: xubz

عيش

roman: ʕayš

հաց

roman: hac'

পাউৰুটী

roman: pāuruṭī

লোফ

roman: lopʰ

روٹی

roman: rōṭī

хліб

roman: khlib

ברויט

roman: broyt

pan

roman: pan

პური

roman: p'uri

麵包

roman: miànbāo

ⴰⵖⵔⵓⵎ

roman: aghrum

ётмек

roman: ötmek

ರೊಟ್ಟಿ

roman: roṭṭi

ⲟⲉⲓⲕ

roman: oeik

பாண்

roman: pāṇ

ரொட்டி

roman: rōṭṭi

ขนมปัง

roman: kànŏm bpang

ปัง

roman: pâṅ

రొట్టె

roman: roṭṭe

ډوډۍ

roman: ḋoḋəy

ਰੋਟੀ

roman: roṭī

לחם

roman: lekhem


빵

glosses: 숫자 0(영)의 속어.

roman: ppang


빵

pos_title: 부사

glosses: 갑자기 뭔가가 터지는 소리.

text: 풍선이 빵 터졌다.


빵

glosses: 공 따위를 세게 차는 소리 또는 그 모양.

text: 그는 온 힘을 다해 축구공을 빵 찼다.

boum

roman: onomatopée pour une explosion