독서

text: 동사: 독서하다

text: 동사: 독서하다

ipa: [to̞ks͈ʌ̹]

hangul: [독써]

roman: dokseo

roman: dogseo

roman: toksŏ

óltaʼ

sense: 책을 읽음.

чтение

roman: čténije

قراءة

roman: qiraa'a

lektado

roman: dokusho

讀書

roman: dúshū

చదువు

roman: chaduvu

etymology_texts:
한자 讀書.
:* 독서에 열중하다.


parlament

pos: noun

pos_title: 명사

text: 키릴 표기: парла̀мент

ipa: parlǎment


esitare

pos: verb

pos_title: 자동사

glosses: (마음) 흔들리다, 주저하다.


speciale

pos: unknown

glosses: 특별히, 특히, 별도로.


parte

glosses: 부분, (구성) 요소.


salvare

pos_title: 타동사

glosses: (컴퓨터, 정보) 저장하다.


niente affatto

glosses: (부정) 전혀 않는, 결코 아닌.


palla

text: sport di palla : (스포츠) 구기


spiegare

glosses: 설명하다, 해명하다, 해설하다.


ubriaco

glosses: (술에) 취한, 만취한.


assenza

glosses: 자리에 없음, 결석, 부재.

presenza

sense: 자리에 없음, 결석, 부재.


casella

text: casella postale


alleato

glosses: 연합한 사람이나 집단, 우방.


raccogliere

glosses: 받아들이다, 수용하다.


지레김치

glosses: 김장을 하기 전에 적은 양으로 담그는 김치.

ipa: [t͡ɕiɾe̞ɡimt͡ɕʰi]

hangul: [지레김치]

roman: jiregimchi

roman: jilegimchi

roman: chiraëgimch'i

roman: cileykimchi


보람줄

glosses: 책등 안쪽에 달아 놓고 마지막으로 읽은 쪽수를 표시하는 데 사용하는 줄.


사진

glosses: 보통 사진기로 찍히는, 빛을 인화지에 기록한 빛 그림.

text: 이 사진은 초점을 맞추지 못하여 흐릿하다.

ipa: [sʰa̠d͡ʑin]

hangul: [사진]

roman: sajin

roman: sacin

fotografía

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

φωτογραφία

roman: fotografía

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

eʼelyaaígíí

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

aheeskidígíí

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

plaatje

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografi

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

maleri

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografi

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

billede

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Aufnahme

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Fotografie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Fotographie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Bild

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Lichtbild

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Photograph

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

Foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотографиядин суьрет

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotogrāfija

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photographia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотография

roman: fotográfija

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фото

roman: fóto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотокарточка

roman: fotokártočka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотоснимок

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

снимок

roman: snímok

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

патрин

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

poză

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografija

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

nuotrauka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотографија

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фото

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

слика

roman: slíka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

argazki

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотография

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

tấm hình

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

hình

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

bức ảnh

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ảnh

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фатаграфія

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ফটোগ্রাফ

roman: fôţograf

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ফটো

roman: fôţo

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografot

roman: older term/obsolete

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotogafot

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотография

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

сли̏ка

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотогра̀фија

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

slȉka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotogràfija

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

bild

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografi

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

kort

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

dealbh

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografija

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotugrafìa

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

صورة

roman: Suura

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

صورة شمسية

roman: Suura shamsiyya

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

صورة

roman: Suurat

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

լուսանկար

roman: lusankar

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

նկար

roman: nkar

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografía

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ljósmynd

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

mynd

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

pictiúr

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografi

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотография

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

хаартыска

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотография

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografía

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografaĵo

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photograph

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photo

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

picture

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

къам

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotò

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

فوٹو

roman: foṭo

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

تصویر

roman: tasvīr

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотографія

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

llun

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ffotograff

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografuro

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

פֿאָטאָגראַפֿיע

roman: fotografie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотосурт

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photographia

roman: shashin

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ფოტოგრაფია

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ფოტო

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

照片

roman: zhàopiàn

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

相片

roman: xiàngpiān

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

snímek

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotka

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

сурет

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

фотосурет

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

รูป

roman: rôop

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

รูปภาพ

roman: rôop-pâap

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ภาพถ่าย

roman: pâap-tàai

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

акс

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

сурати фотографӣ

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

рәсем

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

räsem

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ఫోటో

roman: phOTO

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

poto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

piksa

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotoğraf

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotosurat

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

surat

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

ljósmynd

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

عکس

roman: aks

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

retrato

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

chapa

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotografia

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

zdjęcie

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photograph

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

photo

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

valokuva

roman: informally

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

foto

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

kuva

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fotó

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

fénykép

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

תצלום

roman: tatslúm

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

תמונה

roman: t'muná

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

फ़ोटो

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

तस्वीर

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

चित्र

sense: 카메라, 사진기 등을 통한 촬영물

forms: 寫眞 (hanja)


對稱

text: 약자: 対称


對稱

text: 간체: 对称


對稱

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 로마자 표기: đối xứng


对称

text: 번체: 對稱


对手

text: 번체: 對手


演唱會

text: 간체: 演唱会


演唱会

text: 번체: 演唱會


коремен

text: 로마자 표기: koremen

ipa: koˈrɛmɛn


トロイカ

ipa: toɾoika

etymology_texts: < 러시아어 тройка


зевание

text: 로마자 표기: zevaniye


競賽

pos_title: 동사

text: 간체: 竞赛


竞赛

text: 번체: 競賽


背後

text: 간체: 背后


背后

text: 번체: 背後


chứng minh

text: Dù tôi vô tội, chính miệng tôi sẽ kết án tôi, Dù tôi trọn vẹn, Ngài cũng sẽ chứng minh tôi gian dối. 내가 아무리 나를 정당화해도 내 입이 나를 정죄할 것이요, 내가 아무리 스스로 온전하다 해도, 주께서 내 죄를 증명할 것이네.

ref: 욥기 9장 20절


證明

text: 약자: 証明


證明

text: 证明该合同只约束受托人和第三人

translation: 그 계약이 수탁자와 제3자만을 기속함을 증명하다.


證明

text: 로마자 표기: chứng minh


кое-что

text: 로마자 표기: koye-chto


нещечко

text: 로마자 표기: neshchechko


снежить

text: 로마자 표기: snezhit'


thỏ

text: 베트남 한자:

ipa: tʰɔ˧˨˧


pelmeni

etymology_texts: < 러시아어 пельмени(пельмень의 복수형)


shashlik

etymology_texts: < 러시아어 шашлык


샤실리크

glosses: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

ipa: [ɕʰa̠ɕʰiʎʎikxɯ]

hangul: [샤실리크]

roman: syasillikeu

roman: syasillik'ŭ

მწვადი

roman: mtsʼvadi

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

sjasliek

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

sjasjlyk

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

Schaschlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

шашлык

roman: šašlýk

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

шиш-кебаб

roman: šiš-kebáb

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

šašlykas

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

шишче

roman: šišče

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

saschlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

شيشليك

roman: shishliik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

խորոված

roman: xorovaç

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

şişlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

shashlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

shashlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

шашлик

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

shashlik

roman: shashiriku

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

串烧

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

串燒

roman: chuànshāo

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

烤肉

roman: kǎoròu

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

šašlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

şişlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

şiş kebap

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

شیشلیک

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

chachlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

szaszłyk

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

chachlik

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

שישליק

sense: 꼬챙이에 고기, 야채를 끼워 구운 러시아 음식.

etymology_texts: < 러시아어 шашлык


блошиный рынок

text: 로마자 표기: bloshiny rynok

etymology_texts: блошиный + рынок


логички

text: 로마자 표기: lògičkī

ipa: lǒgitʃkiː


logički

text: 키릴 표기: ло̀гичкӣ


using

glosses: use의 현재분사 (사용하여, 사용 중인).

glosses: use의 동명사 (사용하기).


pound

glosses: 무게의 단위 파운드 (= 453 그램).

glosses: 영국의 화폐 단위 파운드.


simply

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: (비격식) 아주. 완전히


dollar

glosses: 미국, 캐나다, 오스트레일리아 및 몇몇 나라의 화폐 단위 달러.

text: twenty Canadian dollars 20 캐나다 달러

text: pay in dollars 달러로 지불하다.


멸균

text: 동사: 멸균되다, 멸균하다

ipa: [mjʌ̹ɭɡjun]

hangul: [멸균]

roman: myeolgyun

roman: myŏlgyun


truck

pos_title: 자/타동사

glosses: 트럭으로 운반하다. 또는 트럭을 운전하다.


variety

glosses: 여러 가지, 다양함, 다양성.

text: However, for a variety of reasons, including expense and delay, some businesses prefer to concentrate on the commercial realities and to avoid using lawyers. 비용과 시간 지연등 여러가지 이유로, 기업들은 거래계의 현실에 집중하기를 선호하고, 법률가를 고용하는 것은 피하고 있다.

ipa: vəˈɹaɪəti


crowd

text: The crowd cheered when the team scored another goal. 그 팀이 한 골을 더 넣자, 군중은 환호했다.

swarm

sense: 몰려든 구경꾼.


wire

glosses: 줄로 묶다, 철망을 하다.


paragraph

glosses: (법조문, 규칙) 조. 또는 항.

text: In the case mentioned in paragraph (1) of the preceding Article,

translation: 전조제1항의 경우에

glosses: (신문, 잡지) 기사.


fair

glosses: 시장, (서민) 축제.

text: Scarborough Fair : 영국의 전통 축제를 겸한 시장. 또는 전통 및 대중 가요의 제목.

text: It's a job fair. 취업박람회입니다.


Scarborough Fair

glosses: 영국의 전통 축제를 겸한 시장.

glosses: 전통 혹은 대중 가요의 제목.

text: Simon and Garfunkel의 대중 가요의 한 소절:

text: Are you going to Scarborough Fair?

text: Parsley, sage, rosemary, and thyme

text: Remember me to one who lives there

text: She once was a true love of mine


bošnjački

text: 키릴 표기: бошњачки


bošnjački

glosses: 보스니아인/보스니아어.

text: 키릴 표기: бо̀шња̄чкӣ


бошњачки

text: 로마자 표기: bošnjački


бошњачки

glosses: 보스니아인/보스니아어.

text: 로마자 표기: bòšnjāčki


샐비어

glosses: 꿀풀과의 여러해살이 풀. 원산지는 유럽이며 늦여름에서 가을에 걸쳐서 작고 뾰족한 꽃이 꽃줄기에 이어 나며 핀다. 꽃 빛깔은 붉은 색에서 보라색, 분홍 등 다양하며 종류는 수십 종에 이른다.

ipa: [sʰɛɭbiʌ̹] ~ [sʰe̞ɭbiʌ̹]

hangul: [샐비어/셀비어]

roman: saelbieo

roman: saëlbiŏ


사루비아

glosses: '샐비어'의 비규범 표기.

ipa: [sʰa̠ɾubia̠]

hangul: [사루비아]

roman: sarubia

roman: salubia

roman: salwupia


샐비아

glosses: '샐비어'의 비표준어.


세균

glosses: 동물도 식물도 아닌 작은 미생물.

ipa: [sʰe̞ɡjun]

hangul: [세균]

roman: segyun

roman: saëgyun

roman: seykyun


細菌學

text: 약자: 細菌学


細菌學

text: 간체: 细菌学


지레

ipa: [t͡ɕiɾe̞]

hangul: [지레]

roman: jire

roman: jile

roman: chiraë

roman: ciley

μοχλός

roman: mochlós

рычаг

roman: ryčág

лост

roman: lost

լծակ

roman: lçak

leva

roman: teko

ბერკეტი

roman: berveti

槓桿

roman: gànggǎn


아동

glosses: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 않은 사람.

text: 아동 복지에 힘쓰다.

ipa: [a̠do̞ŋ]

hangul: [아동]

roman: adong

roman: atong

word: 참고: 한국의 아동복지법에 따르면 만 18세 미만의 사람을 아동으로 규정하고 있다.


디렉토리

glosses: '디렉터리'의 비규범 표기.

ipa: [tiɾe̞k̚tʰo̞ɾi]

hangul: [디렉토리]

roman: direktori

roman: dilegtoli

roman: tiraëkt'ori

roman: tileyktholi


시동

glosses: 예전에, 제사를 지낼 때 신위(神位) 대신으로 앉히던 어린아이.

text: 옛날에는 시동을 썼는데, 그 당시에는 목주(木主)가 없었는가? 목주로 행하기 시작한 것은 어느 시대인가?≪번역 순조실록≫

text: 외직에 보임하고서는 어리석음이 더욱 심하여 정사를 하리들에게 위임했기 때문에 하나의 시동과 같습니다.≪번역 숙종실록≫

ipa: [ɕʰido̞ŋ]

hangul: [시동]

roman: sidong

roman: sitong


시동

glosses: 처음 움직이기 시작함.


хуацяо

text: 로마자 표기: khuatsyao


тайцзицюань

etymology_texts: < 중국어 太极拳 / 太極拳


伸び

text: 観光業の伸びが特に著しく、重要な外貨獲得源となっている。

translation: 관광업의 신장이 특히 두드러져, 중요한 외화획득원이 되고 있다.

ruby: 伸 の

ipa: nobʲi


衣料品

text: 主な輸出品目は原油、衣料品、農水産物である。

translation: 주요한 수출 품목은 원유, 의류, 농수산물이다.

ruby: 衣料品 いりょうひん

ipa: iɾʲoːçiN


чарующий

text: 로마자 표기: charuyushchiy

ipa: ʧarujuɕːij


чуть-чуть

glosses: 완전히/전혀 적게, 조금, 약간.

text: 로마자 표기: chut'-chut'

ipa: ʧutʲ-ʧutʲ


тылсымлы

text: 로마자 표기: tılsımlı

ipa: tɯlsɯmlɯ

etymology_texts: тылсым + -лы


tılsımlı

text: 키릴 표기: тылсымлы


сихерле

text: 로마자 표기: sixerle

ipa: sixerle


sixerle

text: 키릴 표기: сихерле


obedient

text: 동사: obey


играчка

text: 로마자 표기: ìgračka

ipa: ǐgratʃka


产

text: 번체: 產


产地

text: 번체: 產地


產地

text: 간체: 产地


sản phẩm

text: 베트남 한자:

ipa: ʃan˧˨˧.føm˧˨˧


產品

text: 간체: 产品


產品

ipa: ʃan˧˨˧.føm˧˨˧


داشتن

glosses: 있다, 가지다, 소유하다.

ipa: dɒːʃˈtʰæn


пилмән

text: 로마자 표기: pilmän

ipa: pʲilmæn


pilmän

text: 키릴 표기: пилмән


펠메니

glosses: 만두와 비슷한 러시아요리.

ipa: [pʰe̞ɭme̞ni]

hangul: [펠메니]

roman: pelmeni

roman: p'aëlmaëni

пельмень

roman: pel'mén'

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пельмени

roman: pel'méni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмен

roman: pelmén

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмени

roman: pelméni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пяльмень

roman: pjal'mén'

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пяльмені

roman: pjal'méni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмен

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмени

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмен

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

pelmen

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пелмени

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

pelmeni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

պելմենի

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

pelmeni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пельмень

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пельмені

roman: perimeni

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

пилмән

sense: 만두와 비슷한 러시아요리.

etymology_texts: < 러시아어 пельмени


Омск

glosses: 옴스크(러시아의 주와 도시이름).

text: 로마자 표기: Omsk


Омск

glosses: 옴스크(러시아의 주와 도시이름).

text: 로마자 표기: Omsk

ipa: ɔmsk


Омск

glosses: 옴스크(러시아의 주와 도시이름).

text: 로마자 표기: Omsk


Омск

glosses: 옴스크(러시아의 주와 도시이름).

text: 로마자 표기: Omsk


옴스크

glosses: 러시아의 주와 도시이름. 시베리아 서쪽에 위치해 있으며 러시아에서 7번째로 큰 도시이다.

ipa: [o̞msʰɯkxɯ]

hangul: [옴스크]

roman: omseukeu

roman: omsŭk'ŭ

Ομσκ

roman: Omsk

أومسك

roman: 'uumsk

Օմսկ

roman: Ómsk

Омськ

roman: Oms'k

Omsk

roman: Omusuku

鄂木斯克

roman: Èmùsīkè

ออมสค

roman: om-sòk

ओम्स्क

roman: ōmsk


ハンガリー語

ipa: haŋgaɾʲiːgo

etymology_texts: ハンガリー + 語(ご)


エストニア語

ipa: esɯtonʲiago

etymology_texts: エストニア + 語(ご)


İ

glosses: 터키어에서 사용하는 로마자 i의 대문자 İ.


كثير

text: (남성 비한정 대격)

translation: (직역: 많은 감사를) 감사합니다.

ipa: kaθiːr


嚴

pos: character

pos_title: 형태소

text: 嚴格/엄격, 嚴鼓/엄고, 嚴敎/엄교, 嚴禁/엄금, 嚴斷/엄단, 嚴冬/엄동, 嚴令/엄령, 嚴命/엄명, 嚴密/엄밀, 嚴罰/엄벌, 嚴父/엄부, 嚴選/엄선, 嚴守/엄수, 嚴肅/엄숙, 嚴侍下/엄시하, 嚴正/엄정, 嚴整/엄정, 嚴峻/엄준, 嚴重/엄중, 嚴責/엄책, 嚴妻/엄처, 嚴親/엄친, 嚴探/엄탐, 嚴寒/엄한, 嚴刑/엄형, 戒嚴/계엄, 謹嚴/근엄, 無嚴/무엄, 森嚴/삼엄, 威嚴/위엄, 莊嚴/장엄, 尊嚴/존엄, 至嚴/지엄, 華嚴/화엄


嚴

glosses: 베트남인의 성의 하나.

ipa: ŋjem˦


嚴

text: 로마자 표기: Nghiêm(명사/인명), nghiêm(형용사)


嚴守

text: 약자: 厳守


嚴守

text: 간체: 严守


严守

text: 번체: 嚴守


严明

text: 번체: 嚴明


嚴明

text: 간체: 严明


严峻

text: 번체: 嚴峻


nghiêm trọng

text: 베트남 한자:

ipa: ŋjem˦.ʈɔŋˀ˧˨


嚴重

text: 약자: 厳重


嚴重

text: 간체: 严重


嚴重

text: 로마자 표기: nghiêm trọng

ipa: ŋjem˦.ʈɔŋˀ˧˨


严重

text: 번체: 嚴重


фазовый переход

text: 로마자 표기: fazovy perekhod

etymology_texts: фазовый + переход


послушный

text: 로마자 표기: poslushny

audio: Ru-послушный.ogg

ipa: pʌsluʃnɨj

audio: Ru-послушный.ogg


приручённый

glosses: 손의, 순종적인, 집의, 가정의.

text: 로마자 표기: priruchonny

ipa: pɾʲiɾuʧonnɨj


обладать

glosses: 있다, 가지다, 소유하다.

audio: Ru-обладать.ogg

ipa: ʌbladatʲ

audio: Ru-обладать.ogg


биләргә

glosses: 있다, 가지다, 소유하다.

text: 로마자 표기: bilärgä

ipa: bʲilærgæ

etymology_texts: билә + -р + -гә


bilärgä

glosses: 있다, 가지다, 소유하다.

text: 키릴 표기: биләргә


gurbaga

text: 키릴 표기: гурбага

ipa: gurbaga


гурбага

text: 로마자 표기: gurbaga


學會

text: 약자: 学会


學會

text: 간체: 学会


学会

text: 정자: 學會


学会

text: 번체: 學會


по-немецки

text: 로마자 표기: po-nemetski


по-хорватски

text: 로마자 표기: po-khorvatski


по-эстонски

text: 로마자 표기: po-estonski


минерална вода

text: 로마자 표기: mineralna voda

ipa: mʲinɛralna vɔda


минерална вода

text: 로마자 표기: mineralna voda


по-болгарски

text: 로마자 표기: po-bolgarski


какой-либо

text: 로마자 표기: kakoy-libo

ipa: kakojlʲɪbə


обитать

glosses: 어떤/어느 장소/곳에 살다.

ipa: ʌbʲitatʲ


喜鵲

text: 간체: 喜鹊


喜鹊

text: 번체: 喜鵲


石斑鱼

text: 번체: 石斑魚


石斑魚

text: 간체: 石斑鱼


鱼子酱

text: 번체: 魚子醬


魚子醬

text: 간체: 鱼子酱


魚叉

text: 간체: 鱼叉


обитель

text: 로마자 표기: obitel'

ipa: ɐˈbʲitʲɪlʲ


立つ

text: (접속형)

translation: 서 있다.

ruby: 立 た

text: (접속형)

translation: 뒤에 서서...

ruby: 後 うし

text: (접속형)

translation: 다나카 씨, 잠시 일어서 주세요.

ruby: 田中 たなか

ipa: taʦɯ̈


座る

text: 畳に座る

translation: 다다미에 앉다

roman: tatami ni suwaru

ruby: 畳 たたみ

ruby: 座 すわ

text: 上座に座る

translation: 상석에 앉다

roman: kamiza ni suwaru

ruby: 上 かみ

ruby: 座 ざ

text: 学長の椅子に座る

translation: 학장 자리에 앉다

roman: gakuchō no isu ni suwaru

ruby: 学 がく

ruby: 長 ちょう

ruby: 椅子 いす

text: 後釜に座る

translation: 후임 자리를 맡다

roman: atogama ni suwaru

ruby: 後釜 あとがま

ipa: [sɨβ̞a̠ɾɯ̟]


입구

ipa: [ip̚k͈u]

hangul: [입꾸]

roman: ipgu

roman: ibgu

roman: ipku

roman: ipkwu

출구

sense: 들어가는 곳.

ч'эном

roman: iriguchi


змѣй

text: 낱말의 영향:

text: 현대러시아어: змей


入口

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 嘗夜行 星光入口 因有娠

translation: 일찍이 야행하다가 성광이 입에 들어가니, 임신하였다.

glosses: 입에 넣다, 섭취하다.

text: 直接入口食品

translation: 직접 섭취하는 식품

roman: Zhíjiē rùkǒu shípǐn


入口

text: 로마자 표기: nhập khẩu

ipa: ɲøpˀ˧˨.xøu˧˨˧

ipa: ɲøpˀ˧˨˧.xøu˧˨˧


看護師

text: 姉は看護師じゃない。

translation: 언니는 간호사가 아니야.

ruby: 姉 あね

ruby: 看護師 かんごし


간호

glosses: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 일.

text: 동사: 간호하다

ipa: [ka̠nβo̞]

hangul: [간호]

roman: ganho

roman: kanho

돌봄

sense: 의사를 보조하며 환자를 돌보는 일.


看護

glosses: 간호하다, 신세를 지다.

text: 간체: 看护


看護

text: 로마자 표기: khán hộ


изнутри

text: 로마자 표기: iznutri

ipa: iznutɾʲi


기호

glosses: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.

text: 기호를 사용하면 글을 줄일수 있다.

ipa: [kiβo̞]

hangul: [기호]

roman: giho

roman: kiho

심벌

sense: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.

билдә

sense: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.

signo

sense: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.

signo

sense: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.

symbol

sense: 어떠한 뜻을 나타내는 부호나 문자.


기호

hobby

sense: 좋아하고 즐김.


기호

glosses: 경기도, 황해도 남부 및 충청남도 북부를 한데 묶어 이르는 말.

text: 영남 및 기호 지방.


記號

text: 로마자 표기: ký hiệu

ipa: ki hiɜ̰w


эчтән

text: 로마자 표기: eçtän

ipa: ɛʧtæn


eçtän

text: 키릴 표기: эчтән


구호

glosses: 주장이나 요구를 간결하게 표현한 문구.

glosses: 재난으로 어려움에 처한 사람을 보호함.

hobby

sense: 재난으로 어려움에 처한 사람을 보호함.


질

glosses: 사물의 가치나 등급을 일컫는 말.

text: 질보다 양.

glosses: 질 구멍과 자궁목 사이에 있는 여성의 생식 통로.

ipa: [t͡ɕiɭ]

roman: jil

roman: chil

roman: cil

질그릇

sense: 질그릇을 만드는 흙.

эм бэлгэ эрхтэн

sense: 질 구멍과 자궁목 사이에 있는 여성의 생식 통로.

vagina

sense: 질 구멍과 자궁목 사이에 있는 여성의 생식 통로.

etymology_texts:
한자 質.
한자 膣.


질

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (도구를 나타내는 일부 명사에 붙어) '그 도구를 가지고 하는 일'의 뜻을 더한다.

가위질

word: (신체 부위를 나타내는 일부 명사에 붙어) '그 신체 부위를 이용한 어떤 행위'의 뜻을 더한다.

word: (물질을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '그것을 가지고 하는 일' 이나 '그것과 관계된 일'의 뜻을 더한다.

word: (몇몇 의성어 또는 어근에 붙어) '그런 소리를 내는 행위'의 뜻을 더한다.


際して

pos: phrase

pos_title: 연어

glosses: 《「…に~」의 꼴로》 …에 처하여, …에 즈음하여, …에 임하여.

text: 国交正常化に際して

translation: 국교정상화에 즈음하여

ruby: 際 さい

ipa: saiɕite


послушен

text: 로마자 표기: poslushen

ipa: pɔsluʃɛn


타이완

glosses: 중국 동남쪽에 위치해 있는 섬나라 이름.

ipa: [tʰa̠iwa̠n]

hangul: [타이완]

roman: taiwan

roman: t'aiwan

roman: thaiwan

대만

sense: 중국 동남쪽에 위치해 있는 섬나라 이름.


めぐる

glosses: 돌다, 순환하다, 둘러싸다.

ipa: megɯɾɯ


필란드

glosses: '핀란드'의 비표준어.


обладающий

glosses: 가지고 있는, 소유하고 있는.

text: 로마자 표기: obadayushchiy


구글

glosses: . 미국의 인터넷 기업.

glosses: ('귀글'의 비표준어) 한문의 시부 따위에서, 두 마디가 한 덩이씩 짝이 되게 지은 글.

ipa: [kuɡɯɭ]

hangul: [구글]

roman: gugeul

roman: kugŭl

roman: kwukul

Google

sense: . 미국의 인터넷 기업.

etymology_texts:
< 영어 Google
구(한자 句) + 글


업동이

glosses: '업둥이'의 비표준어.

glosses: 북한과 연변에서 쓰이는 표기.

text: 업둥이.


업둥이

glosses: 집 앞에 버려진 아이.

text: 업둥이라는 이름은 업어서 데려온 아이라는데서 붙었다.


업신

glosses: '업신여김'의 북한말.

ipa: [ʌ̹pɕ͈in]

hangul: [업씬]

roman: eopsin

roman: eobsin

roman: ŏpsin


もたらす

glosses: 가져오다, 초래하다, 야기하다.

text: 江戸幕府は、オランダから毎年もたらされるオランダ風説書の情報によって国際情勢を知り、対外政策を決定した。

translation: 에도막부는 네덜란드로부터 매년 가져온 네덜란드 후세쯔가키라는 보고서를 통해 국제정세를 파악하고, 대외정책을 결정하였다.

ruby: 江戸 えど

ruby: 幕府 ばくふ

ruby: 毎年 まいねん

ruby: 風説書 ふうせつがき

ruby: 情報 じょうほう

ruby: 国際 こくさい

ruby: 情勢 じょうせい

ruby: 知 し

ruby: 対外 たいがい

ruby: 政策 せいさく

ruby: 決定 けってい

ipa: motaɾasɯ


包む

text: 包んでいる

translation: 포장하고 있다.

ruby: 包 つつ

text: 紙で肉を包んでテーブルの上に置いた。

translation: 종이로 고기를 싸서 테이블 위에 두었다.

ruby: 紙 かみ

ruby: 肉 にく

ruby: 上 うえ

ruby: 置 お

ipa: ʦɯ̈ʦɯ̈mɯ


手抜き

glosses: 해야 할 수고(공정·절차)를 생략함, 수고를 덞, 손이 덜 감.

text: 手抜き工事

translation: 날림 공사

ruby: 手抜 てぬ

ruby: 工事 こうじ

ipa: tenɯkʲi


만리장성

glosses: 중국에 있는 만리정도 된다는 장성, 북방의 흉노족등의 침입을 막기위해 진시황이 처음 지은 이후 확장 개보수 되어 현재에 이른다.


ирек

text: 로마자 표기: irek

ipa: irek


irek

text: 키릴 표기: ирек


вольность

text: 로마자 표기: vol'nost'


иреклелек

text: 로마자 표기: ireklelek

ipa: ireklelek

etymology_texts: ирек + -ле + -лек


ireklelek

text: 키릴 표기: иреклелек


굴절율

glosses: '굴절률'의 비표준어.


법율

glosses: '법률'의 비규범 표기.


확률

glosses: 무언가 일이 일어날 가능성의 비율.

ipa: [ɸwa̠ŋɲuɭ]

hangul: [황뉼]

roman: hwangnyul

roman: hwaglyul

roman: hwaklyul

probability

sense: 무언가 일이 일어날 가능성의 비율.


예보

text: 유성우가 많이 보일거라던 예보가 틀렸다.

text: 天氣豫報

text: 동사: 예보되다, 예보하다

ipa: [je̞bo̞]

hangul: [예보]

roman: yebo

roman: yaëbo

roman: yeypo

기상예보

sense: 앞일을 미리 알림.


예보하다

text: 기상청이 오늘 비가 많이 온다고 예보했다.

ipa: [je̞bo̞ɦa̠da̠]

hangul: [예보하다]

roman: yebohada

roman: yaëbohada

roman: yeypohata

etymology_texts: 예보 (한자 豫報) + 하다


拭く

text: 拭いている

translation: 닦고 있다

ruby: 拭 ふ

ipa: ɸɯkɯ


감저

pos_title: 사투리

glosses: 고구마의 전라도 방언.

ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹]

hangul: [감저]

roman: gamjeo

roman: kamjŏ

roman: kamce


요구

glosses: 받아야 할 것을 달라고 청함. 또는 필요한 것을 해 주기를 바람.

text: 그 일은 대중이 원하는 요구가 아니다.

text: 동사: 요구되다, 요구하다

ipa: [joɡu]

hangul: [요구]

roman: yogu

roman: yokwu


요구하다

glosses: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

text: 현금 반환을 요구하다.

ipa: [joɡuɦa̠da̠]

hangul: [요구하다]

roman: yoguhada

roman: yokwuhata

바라다

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

요청하다

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

청구하다

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

eisen

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

opeisen

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

forlange

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

kreve

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

kræve

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

verlangen

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

требовать

roman: trébovat'

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

cere

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

yêu cầu

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

искам

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

изисквам

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

kräva

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

iarr

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

طلب

roman: imperfect middle vowel: u

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

demandar

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

exigir

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

postuli

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

claim

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

demand

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

require

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

demandar

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

esigere

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

pretendere

roman: yōsuru

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

要求

roman: yāoqiú

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

需要

roman: xūyào

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

索取

roman: suǒqǔ

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

žádat

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

požadovat

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

vyžadovat

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

exigir

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

నిర్భంధించు

roman: nirbhamdhincu

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

istek

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

talep

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

demandar

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

exigir

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

exiger

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

vaatia

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

tivata

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

tiukata

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

követel

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

דרש

roman: darásh

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

मांगना

roman: māṅgnā

sense: 받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.

etymology_texts: 요구 (한자 要求) + 하다


取り組む

glosses: (스모에서) 맞붙다, 대전하다

text: 横綱と取り組む

translation: 요코즈나와 맞붙다

roman: yokozuna to torikumu

ruby: 横綱 よこづな

ruby: 取 と

ruby: 組 く

text: がっぷり四つに取り組む

translation: 두 사람이 샅바를 맞잡고 대전하다

roman: gappuri yotsu ni torikumu

ruby: 四 よ

glosses: 몰두하다, …와 씨름하다

text: 新しい研究に取り組む

translation: 새로운 연구에 몰두하다

roman: atarashī kenkyū ni torikumu

ruby: 新 あたら

ruby: 研 けん

ruby: 究 きゅう

text: 二人は手を取り組んで

translation: 두 사람은 손을 맞잡고

roman: futari wa te o torikunde

ruby: 二 ふた

ruby: 人 り

ruby: 手 て


破く

ipa: jabɯkɯ

etymology_texts: やぶる와 さく가 합쳐서 된 말


誰

pos: pron

pos_title: 대명사

text: 誰がこの部屋を掃除するのですか。

translation: 누가 이 방을 청소합니까?

ruby: 誰 だれ

ruby: 部屋 へや

ruby: 掃除 そうじ

text: これは誰のテープですか。

translation: 이것은 누구의 테이프입니까?

text: あの自転車は誰のですか。

translation: 저 자전거는 누구의 것입니까?

ruby: 自転車 じてんしゃ

ipa: daɾe


誰

text: 他是誰？

translation: 그는 누구입니까?

roman: Tā shì shéi?

text: 他是谁？

text: 大海的家人有父母及誰?

text: 大海的家人有父母及谁? (Dàhǎi de jiārén yǒu fùmǔ jí shuí?) 다하이의 가족은 부모와 또 누가 있어요?

text: 今天是誰的生日？

translation: 오늘 누구 생일이지?

roman: Jīntiān shì shéi de shēngrì?

text: 今天是谁的生日？

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

text: 我今為之，誰敢不從？

translation: 내가 지금 그것을 하려는데, 누가 감히 따르지 않는가?

誰家

roman: shéijiā

誰人

roman: shéirén

誰誰

roman: shéishéi

莫敢誰何

roman: mò gǎn shuí hé


マーカー

glosses: 마카(펜의 한 종류).

ipa: maːkaː


ホワイトボード

text: 教室に机やホワイトボードがあります。

translation: 교실에는 책상과 화이트보드가 있습니다.

ruby: 教室 きょうしつ

ruby: 机 つくえ

ipa: hoɰaitoboːdo


掲示板

text: 정자: 揭示板


消しゴム

text: この消しゴムは誰のですか。

translation: 이 지우개는 누구의 것입니까?

ipa: keɕigomɯ


シャープペンシル

ipa: ɕaːpɯpenɕiɾɯ


テープレコーダー

glosses: 녹음기, 테이프레코더.

ipa: teːpɯɾekoːdaː


も

pos: particle

pos_title: 조사

text: それも私のです。

translation: 그것도 제 것입니다.

ruby: 私 わたし

text: この中のどれも好きではありません。

translation: 이 중에서 아무것도 좋아하지 않아요.

ruby: 中 なか

ruby: 好 す

text: 私は学生です。あなたは？━ 私も学生です。

translation: 저는 학생이에요. 당신은요? ━ 저도 학생이에요.

ruby: 学生 がくせい

text: 漬物がお嫌いでしたら、無理に食べなくてもいいです。

translation: 절임을 싫어하시면, 무리해서 먹지 않아도 됩니다.

ruby: 漬物 つけもの

ruby: 嫌 きら

ruby: 無理 むり

ruby: 食 た

glosses: (영탄, 감동) ~하게도, 만큼이나

ipa: mo


あなた

text: あなたは教師ですか。

translation: 당신은 선생님입니까?

ruby: 教師 きょうし

text: あなたの本はどれですか。

translation: 당신의 책은 어느 것입니까?

ruby: 本 ほん

ipa: anata


きいろい

text: 吉田さんの傘はどれですか。その黄色いのです。

translation: 요시다 씨의 우산은 어느 것입니까? 저 노란색입니다.

ruby: 吉田 よしだ

ruby: 傘 かさ

ruby: 黄色 きいろ

ipa: kʲiːɾoi


黄色い

text: 吉田さんの傘はどれですか。その黄色いのです。

translation: 요시다 씨의 우산은 어느 것입니까? 저 노란색입니다.

text: 金は黄色いです。

translation: 금은 노란색입니다.

ruby: 金 きん


しろい

text: その白いかばんは私のです。

translation: 그 하얀 가방은 나의 것입니다.

ruby: 白 しろ

text: 雪は白い。

translation: 눈은 하얗다.

ipa: ɕiɾoi


白い

text: その白いかばんは私のです。

translation: 그 하얀 가방은 나의 것입니다.


ひろい

text: 広いですか。

translation: 넓습니까?

ruby: 広 ひろ

text: その人の家は広い。

translation: 그 사람의 집은 넓다.

ipa: çiɾoi


広い

text: 広いですか。

text: ハンガリー王国はやがてトランシルヴァニア、ヴォイヴォディナ、クロアチア、ダルマチアなどを広く支配する大国に発展する。

translation: 헝가리 왕국은 이윽고 트란실바니아, 보이보디나, 크로아티아, 달마티아 등을 폭넓게 지배하는 대국으로 발전하였다.


ながい

text: 長いファイル名

translation: 긴 파일명

ruby: 長 なが

ruby: 名 めい

text: 長い糸

translation: 긴 실

ruby: 糸 いと

ipa: nagai


長い

text: 軍の歴史は長く、第一次世界大戦時にはオーストリア＝ハンガリー二重帝国として枢軸国軍の一角を占めていた。

translation: 군의 역사는 길어, 제1차세계대전 때는 오스트리아-헝가리 이중제국으로서 추축군군의 일각을 점하고 있었다.


暑い

text: 今日、パリは暑いですか。

translation: 오늘, 파리는 덥습니까?

ruby: 今日 きょう

ruby: 暑 あつ

ipa: aʦɯi


ふるい

text: 彼らの学校は古い。私たちのは新しい。

translation: 그들의 학교는 낡았다. 우리들의 것은 새 것이다.

ruby: 彼 かれ

ruby: 学校 がっこう

ruby: 古 ふる

ruby: 私 わたし

ruby: 新 あたら

ipa: ɸɯɾɯi


古い

text: 今使かっているパソコンは古いので、新しいパソコンが欲しいんです。

translation: 지금 쓰고 있는 컴퓨터는 낡아서, 새로운 컴퓨터가 갖고 싶습니다.

ruby: 今 いま

ruby: 使 つ

ruby: 欲 ほ

text: シンガポールに関する歴史的な記述で最も古いものは3世紀の中国の文献における、Pu-luo-chungであるという。

translation: 싱가포르에 관하여 역사적인 기술로서 가장 오래된 것은 3세기의 중국의 문헌에 있어서, "Pu-luo-chung"이라고 한다.

ruby: 歴史的 れきしてき

ruby: 記述 きじゅつ

text: あれらは何ですか。古い切手です。

translation: 저것들은 무엇입니까? 오래된 우표입니다.

ruby: 何 なん

ruby: 切手 きって


暗い

text: その部屋の中は暗い。

translation: 그 방 안은 어둡다.

ruby: 部屋 へや

ruby: 中 なか

ruby: 暗 くら

ipa: kɯɾai


きれい

text: あのきれいな女の人は誰ですか。スミスさんです。

translation: 저 아름다운 여자는 누구입니까? 스미스 양입니다.

ruby: 女 おんな

ruby: 人 ひと

ruby: 誰 だれ

text: きれいな水

translation: 깨끗한 물

ruby: 水 みず

text: 田中さんの部屋はきれいですか。

translation: 다나카 씨의 방은 깨끗합니까?

ruby: 田中 たなか

ipa: kʲiɾeː


病虫害

text: 정자: 病蟲害


病虫害

text: 번체: 病蟲害


病蟲害

text: 약자: 病虫害


病蟲害

text: 간체: 病虫害


订书机

text: 번체: 訂書機


訂書機

text: 간체: 订书机


おかえりなさい

glosses: 어서 오세요(밖에서 돌아온 가족에게 하는 인사)

ipa: okaeɾʲinasai


文書

text: 毋文書，以言語為約束。 문서는 없으며, 언어로써 약속을 한다.


文書

text: 간체: 文书


文书

text: 번체: 文書


後ろ

text: 車の後ろに男の子がいます。

translation: 자동차 뒤에 남자 아이가 있습니다.

ruby: 車 くるま

ruby: 後 うし

ruby: 男 おとこ

ruby: 子 こ

ipa: ɯɕiɾo


よこ

text: 電話の横に誰がいますか。

translation: 전화 옆에 누가 있습니까?

ruby: 電話 でんわ

ruby: 横 よこ

text: 郵便局はどこにありますか。ー学校の横にあります。

translation: 우체국은 어디에 있습니까?-학교 옆에 있습니다.

ruby: 郵便局 ゆうびんきょく

ruby: 学校 がっこう

ipa: joko


横

text: 電話の横に誰がいますか。

translation: 전화 옆에 누가 있습니까?

text: 吉田さんの横に犬がいます。

translation: 요시다 씨의 옆에 개가 있습니다.

ruby: 吉田 よしだ

ruby: 犬 いぬ


隣

text: 私の隣に小野さんがいます。

translation: 제 옆에 오노 씨가 있습니다.

ruby: 私 わたし

ruby: 隣 となり

ruby: 小野 おの

text: 郵便局の隣に何がありますか。

translation: 우체국의 주변에는 무엇이 있습니까?

ruby: 何 なに

ipa: tonaɾʲi


くるま

text: 誰がこの車を運転しますか。—私の両親です。

translation: 누가 이 차를 운전합니까? — 나의 부모님입니다.

ruby: 誰 だれ

ruby: 運転 うんてん

ruby: 両親 りょうしん

ipa: kɯɾɯma


きっぷ

text: 切符売場はどこにありますか。

translation: 매표소는 어디에 있습니까?

ruby: 切符 きっぷ

ruby: 売場 うりば

ipa: kʲippɯ


売場

text: 切符売場はどこにありますか。

translation: 매표소는 어디에 있습니까?

ipa: ɯɾʲiba


ראנה

text: 로마자 표기: rana

ipa: ˈrana


funkcija

text: 키릴 표기: функција


funkcija

text: 키릴 표기: фу̀нкција


функција

text: 로마자 표기: funkcija


функција

text: 로마자 표기: fùnkcija


cork

glosses: 코르크 마개를 끼우다.


distribution

glosses: (행위 또는 상태) 나누어 줌, 분배, 배급 (An act of distributing or state of being distributed.)

glosses: (재정, 마케팅) 유통 (The process by which goods get to final consumers over a geographical market, including storing, selling, shipping and advertising.)

text: exclusive distribution 독점적 유통

glosses: 몫, 할당.(The result of distributing; arrangement.)


crack

glosses: 깨지는 또는 터지는 소리가 나다.


representative

text: the test data of the representative units of the Products

translation: 제품의 대표적인 단위의 검사 데이터


selection

glosses: 많은 것에서 고름, 선발, 선택. 또는 그러한 것.

text: A woman is making a selection from the menu. 한 여자가 메뉴판에서 먹을 음식을 선택하고 있다.

glosses: (책 · 작품 등의) 발췌, 선집(選集)

text: selections from Shakespeare 세익스피어 선집


select

glosses: 고르다, 선발하다, 선택하다.

glosses: 골라서 뽑다, 선출하다.

text: Military judges and assessors are selected by the MOD and SPC, but the SPC has supervisory responsibility. 군사법원 재판관과 보좌진들은 국방부과 대법원에 의하여 선출되나 대법원이 최고 책임을 진다.

note: choose


select

glosses: 뽑힌, 선발된, 선택된.

text: 명사: selection


reward

text: I reward their hospitality and secure its continuance by reading or reciting a few pages of their favourite tales. 그들이 좋아하는 얘기의 몇 쪽을 읽거나 암송하면서 그들의 환대에 보답하고, 그 환대가 계속되기를 다짐받는다.

ref: The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword


shake

glosses: (자동사) 흔들리다, 흔들거리다, 진동하다.

ipa: ʃeɪk


shake

glosses: 나무의 갈라진 금, 균열, 틈새.


silk

text: silk road


steam

glosses: 김을 내다, 증기를 내다.

glosses: (요리) 김으로 찌다.


vessel

glosses: (항해) 배, 선박, 함선.(1300년경부터) (Any craft designed for transportation on water, such as a ship or boat.)

text: Vessel shall proceed to a safe berth, dock, anchorage or any other place whatsoever as ordered by the Charterer. 선박은 안전한 정박지, 독, 앵커리지 또는 용선자가 지시하는 그 밖의 장소로 나아가야 한다.

text: The vessels on which Magellan made his famous trip around the world, which lasted many years, were not as large as a modern ferryboat. 마젤란이 수년간을 지속적으로 전세계를 항해하는 데 이용했던 배들도 현대의 페리보트만큼 크지 않았다.

ref: 헨드릭 빌럼 판 론, 《The Story of Mankind》〈THE GREAT DISCOVERIES〉(1921

glosses: (하늘·우주를 나는) ~ 선 (A craft designed for transportation through air or space. )

glosses: 물건을 담는 그릇, 용기.(1300년경부터) (A container of liquid or other substance, such as a glass, goblet, cup, bottle, bowl, or pitcher. )

word: 관용구: pressure vessel (공기조화냉동공학) 압력 용기(壓力容器)

etymology_texts: < 고대프랑스어 vaissel(< 라틴어 vāscellum(vāsculum/vās의 지소사))


waste

glosses: 헛되이 쓰다, 낭비하다, 허비하다.

text: Right, it's my season to shine and I won't waste it. 맞아, 지금이 빛을 볼 때이고, 날려버리지 않을거야.


waste

glosses: 쇠약해지다, 써서 사라지다.


twist

glosses: 비틀다, 꼬다, 쥐어짜다.


flag

glosses: (깃발, 잎사귀 따위) 아래로 늘어지다, 처지다. (비유) 힘이 빠지다.


arch

glosses: (건축) 아치를 만들다.


arch

glosses: 영리한. (부정적) 약삭빠른.


مینڈک

ipa: meṅḍak

etymology_texts: < 산스크리트어 मण्डूकः


sterrenkunde

ipa: ˈstɛrə(n)ˌkɵndə

ipa: ˈstɛʀə(n)ˌkʏndə


aardbeving

audio: Nl-aardbeving (Belgium).ogg


пантеон

text: 로마자 표기: panteon


пантеон

text: 로마자 표기: panteon

ipa: pantɛɔn


пантеон

text: 로마자 표기: panteon


пантеон

text: 로마자 표기: panteon


пантеон

text: 로마자 표기: pànteōn

ipa: pǎnteoːn


panteon

text: 키릴 표기: пантеон


panteon

text: 키릴 표기: пантеон


panteon

text: 키릴 표기: па̀нтео̄н


горожанин

text: 로마자 표기: gorozhanin

audio: Ru-горожанин.ogg

audio: Ru-горожанин.ogg


расстрелять

text: 로마자 표기: rasstrelyat'


закупка

text: 로마자 표기: zakupka


предыдущий

text: 로마자 표기: predydushchiy


прежний

text: 로마자 표기: prezhniy

audio: Ru-прежний.ogg

audio: Ru-прежний.ogg


бывший

text: 로마자 표기: byvshiy

ipa: ˈbɨfʂɨ̞j


элекке

text: 로마자 표기: elekke

ipa: ɛlekke


elekke

text: 키릴 표기: элекке


әүвәлге

text: 로마자 표기: äwwälge


äwwälge

text: 키릴 표기: әүвәлге


хәзерге

glosses: 현대의, 현재의, 지금의.

text: 로마자 표기: xäzerge

ipa: xæzerge


xäzerge

glosses: 현대의, 현재의, 지금의.

text: 키릴 표기: хәзерге


sledju

text: 키릴 표기: следйу


следйу

text: 로마자 표기: sledju


кое-кто

glosses: 누군가, 어떤 사람들.

text: 로마자 표기: koye-kto

ipa: ˈko̞jɪˌkto̞


визжать

text: 로마자 표기: vizzhat'

ipa: vʲizʒatʲ


мультиметр

text: 로마자 표기: mul'timetr

ipa: mulʲtʲimʲetr


삽입

glosses: 틈이나 구멍에 다른 물체를 끼워 넣음.

text: 유리창 틀에 퍼티 삽입 방법

glosses: 글, 문서에 다른 내용을 끼워 넣음.

text: 유언장에 처음 보는 삽입 문구를 발견하다.

text: 동사: 삽입하다

ipa: [sʰa̠bip̚]

hangul: [사빕]

roman: sabip

roman: sab'ib

추가

sense: 글, 문서에 다른 내용을 끼워 넣음.


삽입하다

glosses: 틈이나 구멍에 다른 물체를 끼워 넣다.

text: 송곳 대신 드라이버를 삽입하다.

glosses: 서류나 글에 다른 내용을 끼워 넣다.

text: 이 내용은 아마 제 삼자가 삽입한 것으로 보인다.

ipa: [sʰa̠bipʰa̠da̠]

hangul: [사비파다]

roman: sabiphada

roman: sab'ibhada

etymology_texts: 삽입 (한자 揷入) + 하다


bor

text: 아랍 문자 표기: بور


여장

glosses: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.

text: 카네발에서 쓸 여장을 위한 소품

text: 동사: 여장하다

ipa: [jʌ̹d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [여장]

roman: yeojang

roman: yŏjang

roman: yecang

여장남자

sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.

남장

sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.

woman

sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.

disguise

sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.

costume

sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.


コメ

text: 特にコメについては、タイに次ぐ世界第二位の輸出国であったが、現在は輸出制限措置をとっている。

translation: 특히 쌀에 있어서는, 타이에 이어 세계 제2위의 수출국이었으나, 현재는 수출제한조치를 걸어 놓고 있다.

ruby: 現在 げんざい

ruby: 制限 せいげん

ipa: kome


次ぐ

text: コーヒーは、現在ではブラジルに次ぎ、世界第2の生産量（99万トン、2003年）に達している。

translation: 커피는 현재는 브라질에 이어, 세계 제2위의 생산량(99만톤, 2003년)에 달하고 있다.

ruby: 次 つ

ipa: ʦɯ̈gɯ


可憐

glosses: (질, 양 등) 이야기가 되지 않을 정도 나쁜.

text: 간체: 可怜

ipa: kʰə˨˩liɛn˧˥


پاقا

text: 로마자 표기: paqa

text: 키릴 표기: пақа


paqa

text: 키릴 표기: пақа

text: 아랍 문자 표기: پاقا


пақа

text: 로마자 표기: paqa

text: 아랍 문자 표기: پاقا


मेंडक

ipa: meṅḍak

etymology_texts: < 산스크리트어 मण्डूकः


niva

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


cemana

glosses: (시간단위) 달, 월.


スズ

text: ベトナムは石炭・石油を中心とした有機鉱物資源、スズを中心とした金属鉱物資源に恵まれている。

translation: 베트남은 석탄, 석유를 중심으로 한 유기광물자원, 주석을 중심으로 한 금속광물자원의 혜택을 입고 있다.

ipa: sɯzɯ


находящийся

text: 로마자 표기: nakhodyashchiysya


расположенный

text: 로마자 표기: raspolozhenny


ховеркрафт

text: 로마자 표기: khoverkraft


ховеркрафт

text: 로마자 표기: hȍverkraft


hoverkraft

text: 키릴 표기: хо̏веркрафт


хань

text: 로마자 표기: khan'

ipa: xanʲ


schmunzeln

glosses: 느긋이 (만족스럽게) 웃다.


nerven

glosses: 신경을 곤두세우게 하다.

ipa: ˈnɛʁfn̩


verbringen

glosses: (시간, 여가) 보내다.


beschädigen

glosses: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.


schädigen

glosses: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.

beschädigen

sense: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.

entschädigen

sense: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.


erraten

glosses: 물음이나 문제를 짐작으로 맞히다.


stören

glosses: 성가시게 하다, 방해하다.


zuhören

glosses: 주의하여 듣다, 경청하다.

Zuhörer

sense: 주의하여 듣다, 경청하다.


dauern

text: 명사: Dauer

andauern

sense: 계속되다, 지속되다.


Dauer

glosses: 흘러가는 시간. 시간의 흐름.

glosses: (시간) 계속, 연속.

text: 동사: dauern

Fortdauer

sense: (시간) 계속, 연속.

Zeitdauer

sense: (시간) 계속, 연속.


akzeptieren

glosses: 받아들이다, 인정하다.

ipa: ˌakt͡sɛpˈtiːʁən


behindern

glosses: 방해하다, 저지하다, 훼방하다.

stören

sense: 방해하다, 저지하다, 훼방하다.


verhindern

glosses: 일을 하지 못하도록 저지하다.

behindern

sense: 일을 하지 못하도록 저지하다.

blockieren

sense: 일을 하지 못하도록 저지하다.


Hindernis

glosses: (비유) 어려움, 난관.


heilen

glosses: (병, 상처) 낫다, 치유되다.


vergrößern

glosses: 크게 하다, (평면) 확대하다, (공간) 확장하다.

verkleinern

sense: 크게 하다, (평면) 확대하다, (공간) 확장하다.


verkleinern

glosses: 작게 하다, 축소하다.

ipa: fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn

vergrößern

sense: 작게 하다, 축소하다.


sterben

ipa: ˈʃtɛʁbn̩

absterben

sense: 죽다, 사망하다.


fordern

ipa: ˈfɔʁdɐn

abfordern

sense: 요구하다, 요청하다.


хариус

text: 로마자 표기: kharius

ipa: xaɾʲius


Verlangen

glosses: 욕망. 특히 성적 욕구.


toistaa

glosses: 되풀이하다, 반복하다.

ipa: ˈtoistɑː(ʔ)


되풀이하다

glosses: 같은 일을 다시 반복하다.

text: 자주 되풀이해서 잊어버리지 않게 하다.

ipa: [twe̞pʰuɾiɦa̠da̠] ~ [tø̞pʰuɾiɦa̠da̠]

hangul: [뒈푸리하다/되푸리하다]

roman: doepurihada

roman: doepul'ihada

roman: toaëp'urihada

herhalen

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

gentage

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

repetere

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

wiederholen

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

atkārtot

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

повторять

roman: povtorját’

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

повторить

roman: povtorít’

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

nhắc lại

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

паўтараць

roman: paŭtarác'

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

повтарям

roman: povtarjam

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

поно̀вити

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

ponòviti

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

repetera

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

upprepa

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

repetir

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

opakovať

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

ponoviti

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

كرر

roman: kárrara

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

أعاد

roman: aʻāda

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

կրկնել

roman: krknel

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

endurtaka

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

ripeti

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

repeat

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

دوہرانا

roman: dōhrānā

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

повторювати

roman: povtórjuvaty

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

ripetere

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

mengulang

roman: kurikaesu

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

重复

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

重複

roman: chóngfù

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

opakovat

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

ทำซ้ำ

roman: tam sám

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

кабатларга

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

qabatlarğa

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

tekrarlamak

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

yinelemek

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

tekrar etmek

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

تکرار شدن

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

repetir

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

powtarzać

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

répéter

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

toistaa

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

megismétel

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

दोहराना

sense: 같은 일을 다시 반복하다.

फिर से कहना

roman: phir sē kahnā

sense: 같은 일을 다시 반복하다.


반복하다

glosses: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

text: 연습을 반복하다.

ipa: [pa̠nbo̞kʰa̠da̠]

hangul: [반보카다]

roman: banbokhada

roman: banboghada

roman: panbokhada

되풀이하다

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

herhalen

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

gentage

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

repetere

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

wiederholen

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

atkārtot

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

повторять

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

повторить

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

manantitra

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

nhắc lại

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

lặp lại

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

паўтараць

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

повтарям

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

поно̀вити

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

ponòviti

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

repetera

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

upprepa

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

opakovať

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

ponoviti

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

كرر

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

أعاد

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

կրկնել

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

endurtaka

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

repetir

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

ripeti

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

repeat

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

دوہرانا

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

повторювати

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

ripetere

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

mengulang

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

重复

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

重複

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

opakovat

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

ทำซ้ำ

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

кабатларга

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

qabatlarğa

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

tekrarlamak

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

yinelemek

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

tekrar etmek

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

تکرار شدن

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

repetir

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

powtarzać

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

répéter

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

toistaa

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

megismétel

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

दोहराना

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

फिर से कहना

sense: 한 말을 다시 말하거나 또는 한번 한 일을 다시 하다.

etymology_texts: 반복(한자 反復) + 하다


повтарям

glosses: 반복하다, 되풀이하다.

text: 로마자 표기: povtaryam

ipa: pɔftaˈrʲam


կրկնել

glosses: 되풀이하다, 반복하다.

ipa: kəɾkˈnɛl

ipa: gəɾgˈnɛl


opakovat

glosses: 되풀이하다, 반복하다.

ipa: ɔpakɔvat


танцов

text: 로마자 표기: tantsov

ipa: tantsɔf


танцов

text: 로마자 표기: tancov


глув

text: 로마자 표기: gluv


глув

text: 로마자 표기: gluv


глув

glosses: (세르비아) 귀머거리의, 귀먹은.

text: 로마자 표기: glȗv

ipa: glûːʋ


gluv

text: 키릴 표기: глув


gluv

glosses: (세르비아) 귀머거리의, 귀먹은.

text: 키릴 표기: глу̑в


пользовательница

text: 로마자 표기: pol'zovatel'nitsa


гривенник

glosses: (회화체) 10코페이카동전.

text: 로마자 표기: grivennik

etymology_texts: гривна + -ник


гривенничек

glosses: (회화체) 10코페이카동전.

text: 로마자 표기: grivennichek

etymology_texts: гривенник의 지소사


пиджачок

text: 로마자 표기: pidzhachok

ipa: pʲiʤaʧok


выпрыгнуть

text: 로마자 표기: vyprygnut'


若手

text: 最近、新しい若手社員がたくさん入社したね。

translation: 최근, 새로운 젊은 직원들이 많이 입사했지.

ipa: ɰakate


компаньон

text: 로마자 표기: kompan'on

компаньонка

sense: 파트너.


хезмәтчел

text: 로마자 표기: xezmätçel

ipa: xezmætʧel

etymology_texts: хезмәт + -чел


xezmätçel

text: 키릴 표기: хезмәтчел


javor

text: 키릴 표기: ја̏вор

ipa: jâʋor


јавор

text: 로마자 표기: jȁvor


採掘

text: 2003年時点の採掘量は1670万トンである。

translation: 2003년 시점의 채굴량은 1670만톤이다.

ruby: 年時点 ねんじてん

ruby: 採掘量 さいくつりょう

ruby: 万 まん

ipa: saikɯʦɯ


단풍나무

glosses: 무환자나무과의 식물. 유럽, 북아프리카, 아시아, 북아메리카에 서식하며 가을에 자줏빛이 도는 붉은색으로 물든다.

ipa: [ta̠npʰuŋna̠mu]

hangul: [단풍나무]

roman: danpungnamu

roman: tanp'ungnamu

roman: tanphungnamu

σφεντάμι

roman: sfendámi

ваштар

roman: vaštar

клён

roman: kljon

paltin

roman: A. pseudoplatanus

arţar

roman: A. platanoides

агч мод

roman: agč mod

саған

roman: sağan

клён

roman: klën

клен

roman: klen

թխկի

roman: t'xki

acero

roman: kaede

槭树

roman: qishu

枫树

roman: fengshu

вĕрене

roman: vĕrene

юрге

roman: ürge

үйеңкі

roman: üyeñki

зараң

roman: zarañ

etymology_texts: 단풍(한자 丹楓) + 나무


یاقوت

ipa: jaːquːt

etymology_texts: < 페르시아어 یاقوت < 아랍어 ياقوت


і

glosses: 벨라루스어 키릴 문자의 12번째 문자.

ipa: i


приобретать

glosses: 사다, 구입하다, 구매하다, 얻다.

text: 완료상: приобрести

audio: Ru-приобретать.ogg

audio: Ru-приобретать.ogg


приобрести

glosses: 사다, 구입하다, 구매하다, 얻다.

text: 로마자 표기: priobresti

audio: Ru-приобрести.ogg

audio: Ru-приобрести.ogg


ория

text: 로마자 표기: oriya


ухайдакать

text: 로마자 표기: ukhaydakat'

ipa: uxajdakatʲ


ухайдокать

text: 로마자 표기: ukhaydokat'

ipa: uxajdokatʲ


та

text: 로마자 표기: ta

ipa: ta


gateway

glosses: 입구. 관문. (비유적) 가는 길.

text: a gateway to success. (성공으로의 관문)

glosses: 통로. 연결 지점. 공항의 게이트웨이.

glosses: {디지털 통신} 네트워크 접속 장치


és

glosses: ser의 3인칭변화형.


omăt

glosses: (겨울에 내리는) 눈.

ipa: omət


thoát ly

glosses: (친밀한 관계에서) 탈리하다, 떨어지다.

text: Phi-e-rơ tiếp tục giảng dạy, trình bày nhiều bằng chứng rồi khích lệ: Anh chị em hãy thoát ly thế hệ gian tà này! 베드로는 이 밖에도 여러 가지 증거를 들어 그들을 설득시키고 이 사악한 세대가 받을 벌을 면하도록 하라고 권하였다. {{따옴|사도행전 2장 40절}

ipa: tʰwat li


脫離

text: 간체: 脱离


脫離

text: 로마자 표기: thoát ly


脱离

text: 번체: 脫離


離脫

text: 약자: 離脱


離脱

text: 정자: 離脫


이탈

glosses: 어떤 상태나 속한 곳에서 벗어나버리는 것.

text: 대열에서 이탈하다.

ipa: [itʰa̠ɭ]

hangul: [이탈]

roman: ital

roman: it'al


리탈

glosses: '이탈'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾitʰa̠ɭ]

hangul: [리탈]

roman: rital

roman: lital

roman: rit'al


打針

text: 간체: 打针


打针

text: 번체: 打針


課程

text: 간체: 课程


课程

text: 번체: 課程


蛋白質

text: 간체: 蛋白质


蛋白质

text: 번체: 蛋白質


barile

glosses: 석유 따위를 담는 드럼통.


Messico

glosses: (나라 이름) 멕시코.


Giordania

glosses: (나라 이름) 요르단.


Egitto

glosses: (나라 이름) 이집트.


America del Nord

note: America del Nord, America Centrale, America del Sud, America Latina


Danimarca

glosses: (나라 이름) 덴마크.


Nuova York

glosses: (미국의 도시) 뉴욕.


Tamigi

glosses: (영국의 강 이름) 템스 강.


avvelenare

glosses: 독으로 남을 해치다, 독살하다.


galleria

glosses: 화랑, 회랑, 갤러리 (외래어).


appartenere

glosses: 속하다, 누구의 것이다, 소유이다.


scomunica

glosses: (기독교) 파문, 추방.


intendere

glosses: 뜻을 갖다, 품다, 의도하다.


contare

glosses: 계산하다, 계산에 넣다.


monumento

glosses: 기념상, 기념비, 기념물.


トン

text: ベトナムは産油国でもあり、1660万トンの原油を産出する。

translation: 베트남은 산유국이기도 하여, 1660만톤의 원유를 산출한다.

ipa: toN


採取

text: 天然ガスの採取量は126千兆ジュール。

translation: 천연가스의 채취량은 126천조 줄이다.

ipa: saiɕɯ


採取

glosses: (방침·수단·정책·조치·형식·태도 등을) 채택하다, 취하다, 강구하다. 채용하다.

text: 当事人(dāngshìrén)订立(dìnglì)合同(hétong)，采取(cǎiqǔ)要约(yāoyuē)、承诺(chéngnuò)方式(fāngshì)。당사자의 계약 체결은 계약요청·승낙의 방식을 채택한다.


もっとも

glosses: 가장, (…중에서) 제일.

text: もっとも重要なのが世界第4位のスズ（4000トン、世界シェア1.5%、2005年）である。

translation: 가장 중요한 것은 세계 제4위의 주석(4000톤, 세계 점유율 1.5%, 2005년)이다.

text: 中央アメリカ諸国の中で、日本と最も関係が深いのはメキシコ合衆国である。

translation: 중앙아메리카 여러 나라 중에서 일본과 가장 관계가 깊은 곳은 멕시코이다.

ruby: 最 もっと

ipa: mottomo


가극

ipa: [ka̠ɡɯk̚]

hangul: [가극]

roman: gageuk

roman: gageug

roman: kagŭk

roman: kakuk


歌劇

text: 간체: 歌剧


歌劇

text: 로마자 표기: ca kịch


가요

ipa: [ka̠jo]

hangul: [가요]

roman: gayo

roman: kayo

민중가요

sense: 노래의 총칭.


韓國人

text: 李老師是韓國人。

translation: 이 선생님은 한국인이다.

roman: Lǐ lǎoshī shì hánguó rén.

text: 李老师是韩国人。

translation: 이 선생님은 한국인이다.


미국인

glosses: 미국의 국적을 가진 사람.

text: 미국인들 중에는 비만인 사람이 많다.

ipa: [miɡuɡin]

hangul: [미구긴]

roman: migugin

roman: migug-in

미인

sense: 미국의 국적을 가진 사람.

amerikānis

sense: 미국의 국적을 가진 사람.

American

sense: 미국의 국적을 가진 사람.

คนอเมริกา

sense: 미국의 국적을 가진 사람.

etymology_texts: 미국(한자 美國) + 인 (한자 人)


英國人

text: 간체: 英国人


朝鮮

text: 近現代の朝鮮半島

translation: 근현대의 조선반도

roman: kingendai no chōsen hantō

ruby: 近現代 きんげんだい

ruby: 朝鮮 ちょうせん

ruby: 半島 はんとう


朝鮮

glosses: (표준어, 광둥어, 민난어) 조선.

朝鮮半島

roman: Cháoxiǎn Bàndǎo

朝鮮薊

roman: cháoxiǎnjì

朝鮮語

roman: cháoxiǎnyǔ

朝鮮族

roman: cháoxiǎnzú


朝鮮

text: 로마자 표기: Triều Tiên


조선인

glosses: ‘한국인’을 달리 이르는 말.

glosses: ‘조선족’을 달리 이르는 말.

glosses: ‘재일조선인’을 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nin]

hangul: [조서닌]

roman: joseonin

roman: joseon'in

roman: chosŏnin


鮮

text: 5. 새롭다

text: 6. 싱싱하다

text: 7. 좋다

text: 8. 적다, 드물다

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 鮮，少也。

translation: 선은 드물다는 것이다.


鮮

glosses: 날것(익히지 않은 것)


และ

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: ~와/과, 그리고, 및.

text: เธอและฉัน 너와 나.

text: พ่อและแม่ 아버지와 어머니.

ipa: lɛʔ˦˥


және

text: 로마자 표기: jaʻne


و

pos_title: 문자

glosses: 아랍 문자의 27번째 문자. /w/의 발음 또는 /u/의 장음.

ipa: waːw


و

glosses: 파슈토어 문자의 38번째 문자.

ipa: wɑw


و

glosses: 페르시아 문자의 30번째문자.

ipa: vaːv


و

glosses: 우르두어문자의 33번째 문자.


و

text: 로마자 표기: û


और

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-और.wav

ipa: ɔːɾ


độc giả

text: 베트남 한자:

ipa: ɗokˀ˧˨.da˧˨˧


讀者

text: 약자: 読者


讀者

text: 간체: 读者


讀者

text: 로마자 표기: độc giả

ipa: ɗokˀ˧˨.da˧˨˧


读者

text: 번체: 讀者


извиняющийся

text: 로마자 표기: izvinyayushchiysya


주사

glosses: 약물을 직접 주입하는 것.

ipa: [t͡ɕusʰa̠]

hangul: [주사]

roman: jusa

roman: chusa

roman: cwusa


주사

glosses: 수은으로 이루어진 황화 광물. 육방 정계에 속하며 진한 붉은색을 띠고 다이아몬드 광택이 난다. 흔히 덩어리 모양으로 점판암, 혈암, 석회암 속에서 나며 수은의 원료, 붉은색 안료(顔料), 약재로 쓴다.

etymology_texts: 한자 朱沙 / 朱砂 / 硃砂


출석

glosses: 나가야 할 자리에 나가다.

text: 그 학생은 출석을 밥 굶듯 안 한다.

text: 동사: 출석하다

ipa: [t͡ɕʰuɭsʰʌ̹k̚]

hangul: [출석]

roman: chulseok

roman: chulseog

roman: ch'ulsŏk

결석

sense: 나가야 할 자리에 나가다.


사과하다

glosses: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

ipa: [sʰa̠ɡwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [사과하다]

roman: sagwahada

roman: sakwahata

извиняться

roman: izvinját'sja

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

извиниться

roman: izvinít'sja

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

atsiprašyti

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

извинявам се

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

إعتذر

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

vabandama

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

apologize

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

ymddiheurio

roman: obiru

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

道歉

roman: dàoqiàn

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

ispríčati se

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

puolustella

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

pyytää anteeksi

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

elnézést kér

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

bocsánatot kér

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

התנצל

roman: hitnatsél

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

ביקש סליחה

roman: bikésh slikhá

sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.

etymology_texts: 사과(한자 謝過) + 하다


извиняться

text: 로마자 표기: izvinyat'sya


読者

text: 정자: 讀者


출석하다

glosses: 나가야 할 자리에 나가다.

text: 그 학생은 출석하는 일이 없다.

ipa: [t͡ɕʰuɭsʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [출서카다]

roman: chulseokhada

roman: chulseoghada

roman: ch'ulsŏkhada

결석하다

sense: 나가야 할 자리에 나가다.

etymology_texts: 출석 (한자 出席) + 하다


차림

glosses: 옷을 입거나 물건 등을 꾸려서 갖춘 상태.

ipa: [t͡ɕʰa̠ɾim]

hangul: [차림]

roman: charim

roman: chalim

roman: ch'arim

상차림

sense: 옷을 입거나 물건 등을 꾸려서 갖춘 상태.

옷차림

sense: 옷을 입거나 물건 등을 꾸려서 갖춘 상태.

차림옷

sense: 옷을 입거나 물건 등을 꾸려서 갖춘 상태.


인도네시아어

glosses: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

ipa: [indo̞ne̞ɕʰia̠ʌ̹]

hangul: [인도네시아어]

roman: indonesia'eo

roman: indonaësiaŏ

roman: intoneysiae

Indonesisch

sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

Indonesisch

sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

ພາສາອິນໂດເນເຊຍ

sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

Indonesian

sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

language

sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.

etymology_texts: 인도네시아 + 어(한자 語)


말레이어

glosses: 말레이시아와 싱가포르의 공용어 및 타이남부, 필리핀, 인도네시아에 거주하는 말레이족이 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용하지만, 아랍 문자도 사용한다.

ipa: [ma̠ɭɭe̞iʌ̹]

hangul: [말레이어]

roman: malleieo

roman: mallaëiŏ

roman: malleyie


凝視

text: 간체: 凝视


khuyết điểm

text: 베트남 한자:


缺點

text: 약자: 欠点


缺點

text: 간체: 缺点


缺點

text: 로마자 표기: khuyết điểm


缺点

text: 번체: 缺點


коморский

text: 로마자 표기: komorskiy


krokodil

text: 키릴 표기: крокодил

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

text: 키릴 표기: крокодил

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

text: 키릴 표기: кроко̀дил

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

ipa: ˈkrokodil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodil

text: 키릴 표기: крокодил

etymology_texts: < 러시아어 крокодил < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


timsah

text: 키릴 표기: тимсаһ


тимсаһ

text: 로마자 표기: timsah


krókódíll

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


alienus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: alien


krokodils

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodilas

etymology_texts: < 고대그리스어 κροκόδειλος


низковысотный

glosses: 낮은 높이를 갖고 있는.

text: 로마자 표기: nizkovysotny


haereo

glosses: 남다, 남아 있다, 걸려 있다.


krokodill

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


kukkudrill

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


pessimus

glosses: (아주) 나쁘다, 곤란하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: pessimism

optimus

sense: (아주) 나쁘다, 곤란하다.


krokodille

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodille

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


кракадзіл

ipa: krakaʣil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


optimus

glosses: (아주) 좋다, 최상의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: optimum, optimism

pessimus

sense: (아주) 좋다, 최상의.


krokodíl

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


pessimism

glosses: 모든 것을 나쁘게 여기는 생각이나 주장. 또는 모든 것을 부정적으로 보는 견해. 비관주의.


optimism

glosses: 모든 것을 좋게 여기는 생각이나 주장. 낙관주의.

pessimism

sense: 모든 것을 좋게 여기는 생각이나 주장. 낙관주의.


կոկորդիլոս

ipa: kokoɾtʰiˈlos

etymology_texts: < 고대그리스어 κροκόδιλος


divitiae

glosses: 부유함, 재산, 보물.


fidus

glosses: 충실하다, 충성스럽다.

glosses: 의무와 약속을 지키는, 절조를 지키는.


vereor

pos_title: 이태동사

glosses: 두려워하다, 무서워하다.

glosses: (경외심을 갖고) 숭배하다.


cur

glosses: (의문 부사) 왜, 어찌, 어떻게.


immortalis

glosses: 죽지 않는, 불사의 , 불멸의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: immortal

mortalis

sense: 죽지 않는, 불사의 , 불멸의.


mortalis

glosses: 죽는, 죽을 운명의, 유한의. (비유) 신적 존재에 상반된 인간의.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: mortal

immortalis

sense: 죽는, 죽을 운명의, 유한의. (비유) 신적 존재에 상반된 인간의.


mortal

glosses: 유한의, 초월적 존재에 반하는 인간의.

deadly

sense: 치명적.

immortal

sense: 유한의, 초월적 존재에 반하는 인간의.


immortal

glosses: 죽지 않는, 불사의, 불멸의.

glosses: 무한의, 영원의, 초월적인, 신적인.

mortal

sense: 무한의, 영원의, 초월적인, 신적인.


xí nghiệp

text: 베트남 한자:

ipa: si ŋḭɜp


modestia

text: 낱말의 영향:

text: 영어: modesty


dignitas

glosses: (말, 행동, 외모) 품위.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: dignity


謙遜

text: 간체: 谦逊


謙遜

text: 로마자 표기: khiêm tốn


谦逊

text: 번체: 謙遜


缺陷

text: 약자: 欠陥


题目

text: 번체: 題目


題目

text: 篇章的題目

translation: 편과 장의 제목

roman: Piānzhāng de tímù

text: 篇章的题目


결점

glosses: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

text: 결점을 보완하다.

text: 다혈질은 한국인 성격의 결점이다.

ipa: [kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹m]

hangul: [결점]

roman: gyeoljeom

roman: kyŏljŏm

roman: kyelcem

결함

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

부족

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

불충분

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

дефект

roman: defékt

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

изъян

roman: iz”ján

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

hibă

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

greška

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

cron

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

chyba

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

hiba

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

خلل

roman: khalal

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

gabim

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

faj

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

defecto

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

falla

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

peko

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

malforteco

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

fault

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

colpa

roman: ketten

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

毛病

roman: máobìng

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

缺点

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

缺點

roman: quēdiǎn

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

chyba

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

errada

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

culpa

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

grješka

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

mana

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

krivnja

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

తప్పిదం

roman: tappidaM

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

culpa

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.

hiba

sense: 무엇이 모자라서 잘못이 있거나 완전하지 못함.


爆発

text: 정자: 爆發


unimaginable

glosses: (격식) 상상[생각]도 할 수 없는

text: A world without glass is almost unimaginable. 유리가 없는 세상은 거의 상상할 수 없다.


مگر

etymology_texts: < 산스크리트어 मकरः


मगर

etymology_texts: < 산스크리트어 मकरः


krokodýl

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodyl

ipa: krɔˈkɔdɨl

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


krokodilla

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 그리스어 κροκόδειλος


감동

glosses: 크게 느껴 마음이 움직임.

text: 그 영화는 너무 감동적이었다.

text: 관형사: 감동적

text: 동사: 감동하다

ipa: [ka̠mdo̞ŋ]

hangul: [감동]

roman: gamdong

roman: kamdong

roman: kamtong

excitement

sense: 크게 느껴 마음이 움직임.

sensation

sense: 크게 느껴 마음이 움직임.


감동하다

glosses: 크게 느껴 마음이 움직이다.

text: 그 영화에 감동한 사람이 많다.

ipa: [ka̠mdo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [감동하다]

roman: gamdonghada

roman: kamdonghada

roman: kamtonghata

impressed

sense: 크게 느껴 마음이 움직이다.

touched

sense: 크게 느껴 마음이 움직이다.

etymology_texts: 감동 (한자 感動) + 하다


담석

text: 담석 제거 수술을 받았다.

ipa: [ta̠msʰʌ̹k̚]

hangul: [담석]

roman: damseok

roman: damseog

roman: tamsŏk

roman: tamsek

결석

sense: 쓸개에 생기는 돌.


그렇다

note: 이렇다, 저렇다

ipa: [kɯɾʌ̹tʰa̠]

hangul: [그러타]

roman: geureota

roman: geuleohda

roman: kŭrŏt'a

roman: kulehta

note: 그래, 그러니, 그렇소


필요

glosses: 꼭 쓰이는 데가 있음.

text: 토론에서 필요도 없는 말을 많이 하다.

text: 저는 필요에 이끌려 그 책을 훔치고 말았습니다.

text: 음성 듣기

ref: 현진건, 《피아노》

text: 형용사: 필요하다

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-필요.wav

ipa: [pʰiɾjo]

hangul: [피료]

roman: piryo

roman: pil'yo

roman: p'iryo

불필요

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

nepieciešamība

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

нужда

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

надобность

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

необходимость

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

потребность

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

bezono

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

necessity

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.

need

sense: 꼭 쓰이는 데가 있음.


여호와

glosses: 유대교의 유일신. 성경에 나오는 하느님의 고유한 이름.

text: 여호와의 증인은 미국에서 생겨나서 전세계에 퍼져 있는 종교이다.

text: 여호와를 믿다.

ipa: [jʌ̹βo̞wa̠]

hangul: [여호와]

roman: yeohowa

roman: yŏhowa

roman: yehowa

야훼

sense: 유대교의 유일신. 성경에 나오는 하느님의 고유한 이름.

Jehovah

sense: 유대교의 유일신. 성경에 나오는 하느님의 고유한 이름.

etymology_texts: < 히브리어 יְהֹוָה


西暦

text: 정자: 西曆


西暦

text: 西暦734年遣唐使判官・平群広成が帰国の途上、難破して崑崙国に漂流し抑留された。

translation: 서력 734년 당견사 판관 헤구리노 히라나이가 귀국하는 도중에, 난파되어 곤륜국에 표류하다가 억류되었다.

ruby: 西暦 せいれき

ipa: seːɾekʲi


вошка

text: 로마자 표기: voška

ipa: ˈvɔʃka


въшка

text: 로마자 표기: vǎshka

ipa: ˈvɤʃkə


付近

text: 崑崙国はフエ付近に都があったチャンパ王国と考えられる。

translation: 곤륜국은 훼 부근에 도읍이 있던 참파 왕국이라고 생각된다.

ruby: 付近 ふきん

ruby: 王国 おうこく

ipa: ɸɯkʲiN


脱出

text: 정자: 脫出


脱出

text: 広成はその後、中国に脱出し、渤海経由で帰国している。

translation: 히로나리는 그 후, 중국으로 탈출하여, 발해를 경유하여 귀국하였다.

ruby: 広成 ひろなり

ruby: 中国 ちゅうごく

ruby: 脱出 だっしゅつ

ipa: dasɕɯʦɯ̈


途上

text: 753年には遣唐使藤原清河や阿倍仲麻呂が帰国の途上、漂流し、当時中国領だった安南のヴィン付近に漂着した。

translation: 753년에는 당견사 후지와라노 기요카와와 아베노 나카마로가 귀국 도중에 표류하여 당시 중국령이었던 안남의 빈 부근에 표착하였다.

ruby: 途上 とじょう

ipa: toʥoː


валенсийский

text: 로마자 표기: valensiyskiy


migration

text: Following them came a migration of not only Central Saharans into West Africa, but in 1076, Moorish Islamic warrior monks (Almoravid or Al Murabitun) attacked and conquered the ancient Ghana Empire. 서아프리카 쪽으로 그들을 따라온 중앙의 사하라인들이 이주를 왔을 뿐만 아니라, 1076년에 황야의 이슬람교의 전사 수도승들 (알모라비드 혹은 알무라비툰)이 고대 가나 제국을 공격했고 정복했다.


миграция

text: 로마자 표기: migratsiya

ipa: mʲigratsija


миграция

text: 로마자 표기: migratsiya


南下

text: 東シナ海から南シナ海に南下する海流の関係でこのような漂流ルートが存在したようだ。

translation: 동중국해에서 남중국해로 남하하는 해류가 있어, 이러한 표류 루트가 존재하였다고 여겨진다.

ruby: 南下 なんか

ipa: naŋka


縁

text: これが縁で阿倍仲麻呂は761年から767年まで鎮南都護・安南節度使としてハノイの安南都護府に在任した。

translation: 이것이 인연이 되어, 아베 나카마로는 761년부터 767년까지 진남도호, 안남절도사로서 하노이의 안남도호부에서 재임하였다.

ruby: 縁 ゆかり

ipa: jɯkaɾʲi


交易

glosses: 교역, 거래, 트레이딩, 트레이드

text: 交易市场

translation: 교역 시장


名称

text: 各部の名称

translation: 각 부의 명칭

roman: kakubu no meishō

ruby: 各 かく

ruby: 部 ぶ

ruby: 名 めい

ruby: 称 しょう

text: これがそれの正式名称です。

translation: 이것이 그것의 정식 명칭입니다.

roman: Kore ga sore no seishiki meishō desu.

ruby: 正式 せいしき

ipa: [me̞ːɕo̞ː]


良さ

glosses: 좋음, 좋은 정도, 좋은 점, 장점.

text: 日本の銅銭・寛永通宝はその材質の良さから、東南アジアの基軸通貨の一つとして流通し、国際取引の決済に使われていた。

translation: 일본의 동전 칸에츠호는 그 재질의 우수하여, 동남아시아의 기축통화의 하나로서 유통되어, 국제거래의 결제에 사용되었다.

ruby: 良 よ

ipa: josa


bercer

glosses: 아이를 요람이나 무릎 위에 놓고 흔들다.


cruauté

glosses: 잔인함, 죽이려는 마음, 살의.


pêcheur

glosses: 낚시, 어부와 관련된.


pécheur

glosses: (종교) 죄진, 죄의.


expédition

glosses: 위와 같은 일을 하는 기업. 택배.


légende

glosses: (문서나 안내문에 사용된 약자, 부호, 아이콘 따위의) 설명, 해설.


trésor

text: l'île au trésor : 보물섬


effrayant

glosses: 무서운, 끔찍스럽다, 소름끼치다.


matériel

glosses: 구체적인, 실제적인, 물리적인


ранение

text: 로마자 표기: raneniye


matériau

glosses: (건축, 기술) 재료, 원료, 원자재.

glosses: (문학, 예술) 소재.


яралану

text: 로마자 표기: yaralanu

ipa: jaralanu


yaralanu

text: 키릴 표기: яралану


auberge de jeunesse

glosses: 청소년을 위한 숙박소, 유스호텔.


là-dessus

glosses: 여기에 관해서, 관련하여.


imposer

glosses: (세금, 벌금) 부과하다.


représenter

glosses: 나타내다, 표현하다, 묘사하다.


siège

glosses: 앉을 수 있는 곳, 자리, 좌석.

glosses: 건물, 단체, 부서가 들어선 곳.


җәрәхәтләнергә

text: 로마자 표기: cäräxätlänergä

etymology_texts: җәрәхәт + -лә + -н + -ер + -гә


cäräxätlänergä

text: 키릴 표기: җәрәхәтләнергә


travers

glosses: 가로지르는 면이나 장소.

à travers

sense: 가로지르는 면이나 장소.

au travers

sense: 가로지르는 면이나 장소.

de travers

sense: 가로지르는 면이나 장소.

en travers

sense: 가로지르는 면이나 장소.


юность

text: 로마자 표기: yunost'


industrie

text: industrie automobile : 자동차 산업


micro

glosses: (매우) 작은, 미소한. 마이크로 (외래어)

etymology_texts: < 고대 그리스어 μικρός


micro

etymology_texts: < 고대 그리스어 μικρός


協議

text: これは、フランスのヴィシー政権との外交協議によるものであり、日本軍は太平洋戦争末期までインドシナ植民地政府と共存していた。

translation: 이것은 프랑스의 비시 정권과의 외교 협의에 의한 것으로, 일본군은 태평양전쟁 말기까지 인도차이나 식민지 정부와 공존하였다.

ruby: 協議 きょうぎ

ipa: kʲoːgʲi


協議

text: 在大會通過決議案以前，某方對巴勒斯坦任何部分享受商業上特惠待遇者，其此項特惠應依原規定續爲有效，但享受特惠待遇之一方與所擬建立國家協議改訂者不在此限。총회가 결의안을 통과시키기 이전에, 어느 한쪽이 팔레스타인의 특정 지역에서 상업적 특혜 대우를 받았다면, 그 특혜는 기존 규정에 따라 계속 유효해야 한다. 그러나 특혜를 받는 한쪽이 새롭게 설립될 국가와 협의하여 개정하는 경우는 예외로 한다. <출처:『聯合國大會決議案一八一（二）(유엔 총회 결의안 181(Ⅱ))』>


協議

glosses: 계약, 합의; 거래; 협의


協議

text: 로마자 표기: hiệp nghị


解体

text: 정자: 解體


解体

text: その後、日本軍は1945年3月にクーデターによりフランスの植民地政府を解体し、ベトナムを名目的に独立させた（ベトナム帝国）。

translation: 그후, 일본군은 1945년 3월에 쿠데타에 의하여 프랑스의 식민지 정부를 해체하고, 베트남을 명목적으로 독립시켰다(베트남제국).

ruby: 解体 かいたい

ruby: 的 てき

ipa: kaitai


解体

text: 번체: 解體


終結

text: 戦争終結後に生じた権力の空白はベトナム独立同盟に有利に作用した。

translation: 전쟁 종결후에 생긴 권력의 공백은 베트남독립동맹에 유리하게 작용하였다.

ruby: 戦争 せんそう

ruby: 終結 しゅうけつ

ipa: ɕɯːkeʦɯ


終結

glosses: 종결하다, 종결짓다, 끝내다.


lamp

glosses: 등, 전등, 남포등. (외래어) 램프.

glosses: 전등에 끼우는 알, 전구.

ipa: læmp


蓝

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제131위.

text: 번체: 藍


морской лёд

text: 로마자 표기: morskoy lyod

ipa: mɐrˈskoj lʲot

etymology_texts: морской + лёд


баклак

glosses: 물을 위한 그릇/용기.

text: 낱말의 영향:

text: 러시아어: баклага

ipa: baklak


сосуд

text: 로마자 표기: sosud

ipa: sʌˈsut


駐留

glosses: 주류(특히, 군대가 머무는 것).

text: また、駐留期間の大半においてフランスの同盟国軍として植民地政府に加担したことは、結局のところ日本もフランスと同類の帝国主義国に過ぎないという印象を与えることになった。

translation: 또한, 주류 기간의 대부분에 있어서, 프랑스의 동맹국 군대로서 식민지정부에 가담한 것은 종국적으로 일본도 프랑스와 같은 종류의 제국주의 국가에 지나지 않는다는 인상을 준 것이 되었다.

ruby: 駐留 ちゅうりゅう

ipa: ʨɯːɾʲɯː


acceleration

text: Acceleration clause (법) 기한 이익의 상실에 관한 조항


accelerate

glosses: 무엇을 빨리 시키다, 속도를 내게 하다, 가속시키다.

acceleration

sense: 촉진하다.


youthful

glosses: (비유) 싱그러운, , 혈기왕성한.


marsupial

glosses: (동물) 주머니 동물.


kerosine

text: [[]] 항목을 참조. 더러 광고나 책자에 표기


paraffin

note: 영국 및 남아프리카에서 'kerosene' 대신 쓰는 말.


괴롭히다

text: 악질처럼 부하를 괴롭히다.

text: 심리적으로 괴롭히는 수단.

text: 잠 못 이루는 밤마다 많은 생각들이 나를 괴롭혔다.

ref: 김성동, 만다라

ipa: [kwe̞ɾo̞pʰida̠] ~ [kø̞ɾo̞pʰida̠]

hangul: [궤로피다/괴로피다]

roman: goerophida

roman: goelobhida

roman: koaërophida

torment

sense: '괴롭다'의 사동사.


고통스럽다

glosses: 몸이나 마음이 아프거나 괴로운 데가 있는.

ipa: [ko̞tʰo̞ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [고통스럽따]

roman: gotongseureopda

roman: gotongseuleobda

roman: kot'ongsŭrŏpta

etymology_texts: 고통 (한자 苦痛) + 스럽다

note: 고통스러워, 고통스러우니


편안하다

glosses: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

text: 오늘은 휴일이라서 마음이 편안하다.

text: 편안하게 이야기하다.

text: 편안한대로 하십시오.

ipa: [pʰjʌ̹na̠nɦa̠da̠]

hangul: [펴난하다]

roman: pyeonanhada

roman: pyeon'anhada

roman: p'yŏnanhada

안락하다

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

쾌적하다

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

괴롭다

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

고통스럽다

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

comfortable

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

easy

roman: in mood

sense: 걱정이 없고 괴로운 데가 없어 좋다.

etymology_texts: 편안 (한자 便安) + 하다


성가시다

glosses: 자꾸 못살게 굴고 번거롭게 하여 괴롭고 귀찮다

text: 소송 문제 때문에 성가시다

text: 남편이 성가시게 잔소리를 자꾸 한다.

ipa: [sʰʌ̹ŋɡa̠ɕʰida̠]

hangul: [성가시다]

roman: seonggasida

roman: sŏnggasida

roman: sengkasita

etymology_texts: < 중세 한국어 (월인석보 1459)

note: 성가시어(성가셔), 성가시니


어수선하다

glosses: 사물이 얽히고 뒤섞여 가지런하지 아니하고 마구 헝클어져 있다.

text: 방 안에는 여기저기 어수선하게 책이 펼쳐져 있다.

text: 연못에는 낙엽이 어수선하게 떠 있다.

text: 그들이 들어간 다방은 몹시 지저분하고 어수선했다.

glosses: 마음이나 분위기가 안정되지 못하여 불안하고 산란하다.

text: 세상이 어수선하다

text: 정신이 어수선하다

text: 사회가 어수선한 틈을 타 불량배나 소매치기들이 날뛰고 있다.

text: 비슷한말: 수선스럽다, 어지럽다, 혼란하다

glosses: [북한말] 깔끔하지 못하고 미적지근하다.

glosses: [북한말] 똑똑하지는 않고 어렴풋하다.

ipa: [ʌ̹sʰusʰʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [어수선하다]

roman: eosuseonhada

roman: ŏsusŏnhada

깔끔하다

sense: 마음이나 분위기가 안정되지 못하여 불안하고 산란하다.

disordered

sense: [북한말] 똑똑하지는 않고 어렴풋하다.

confused

sense: [북한말] 똑똑하지는 않고 어렴풋하다.


어수선

pos: root

pos_title: 어근

glosses: '어수선하다'의 어근.

text: 형용사: 어수선하다

text: 부사: 어수선히

ipa: [ʌ̹sʰusʰʌ̹n]

hangul: [어수선]

roman: eosuseon

roman: ŏsusŏn

roman: eswusen


记得

text: 번체: 記得


試題

text: 간체: 试题


试题

text: 번체: 試題


သွား

text: ထွက်သွား!

text: 나가!

ipa: θwá


စား

text: မစားဘူး

text: 안 먹어!


crocodil

etymology_texts: < 라틴어 crocodilus < 고대그리스어 κροκόδειλος


crocodil

etymology_texts: < 프랑스어 crocodile < 라틴어 crocodilus < 고대그리스어 κροκόδειλος


אי

text: 로마자 표기: i


או

text: 로마자 표기: o


第二次世界大戦

pos_title: 명사

text: 정자: 第二次　世界　大戰


第二次世界大戦

text: 第二次世界大戦末期の1945年に、トンキンを中心にベトナム北部で大飢饉が起こり、大量の餓死者が発生した。

translation: 제2차세계대전 말기인 1945년에, 통킹을 중심으로 한 베트남 북부에서 대기근이 일어나, 대량의 아사자가 발생하였다.

ruby: 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

ipa: dainiʥisekaitaiseN


איליפ'אנטי

text: 로마자 표기: elefante


餓死

text: 餓死者は推計200万人に近いとされる。

translation: 아사자는 추계 200만명에 가깝다고 알려져 있다.

ruby: 餓死 がし

ipa: gaɕi


宣言

text: ホー・チ・ミンが独立宣言の中でフランス・日本の二重支配によって200万人が餓死したと演説しており、ベトナム国内ではこの200万人という数字は広く知られている。

translation: 호찌민이 독립선언의 중에서, 프랑스, 일본의 이중지배에 의해 200만명이 아사해다고 연설하여, 베트남 국내에서는 이 200만명이라고 하는 숫자가 넓게 알려져 있다.

ruby: 宣言 せんげん

ruby: 知 し

ipa: seŋgeN


блоггер

text: 로마자 표기: blogger

ipa: ˈblogʲːɪr


לינגואה

text: 로마자 표기: lingua


ליג'וזה

text: 로마자 표기: lechuza


leon

etymology_texts: < 고대아일랜드어 léo < 라틴어 leō


leon

text: 히브리 문자 표기: ליאון


ליאון

text: 로마자 표기: leon


לונסו

text: 로마자 표기: lonso


lonso

text: 히브리 문자 표기: לונסו


מלך

text: 로마자 표기: melex


melex

text: 히브리 문자 표기: מלך


מינטון

text: 로마자 표기: menton


機器

text: 간체: 机器


机器

text: 번체: 機器


блогосфера

text: 로마자 표기: blogosfera


блогосфера

text: 로마자 표기: blogsfera


blogsfera

text: 키릴 표기: блогосфера


MILF

glosses: 성적 매력을 가진 중년 여성을 이르는 속된 말. 주로 포르노 혹은 음담패설에서 찾아볼 수 있다.


basin

glosses: 대야, 세면대. 또는 대양 모양의 그릇.


wax

glosses: 밀랍의, 밀랍으로 만든.


מינוטו

text: 로마자 표기: minuto


trick

glosses: 속임수, 책략, 계교, 사기.


stretch

glosses: 뻗다, 내뻗다, 펴다, 내밀다.

glosses: 억지 해석하다;확대하다, 이용하다, 남용[악용]하다;(구어) 과장하다

text: There was things which he stretched, but mainly he told the truth. 군데군데 뻥튀긴 대목도 있기는 하지만 대체로 진실을 이야기 한 편이다.

ref: :s:en:The Adventures of Huckleberry Finn/Chapter I


מיימון

text: 로마자 표기: maymon

ipa: majmon


smash

glosses: 던져서 부수다, 내동댕이치다, 박살내다.


מיז

glosses: (시간단위) 달, 월.

text: 로마자 표기: mez


mez

glosses: (시간단위) 달, 월.

text: 히브리 문자 표기: מיז


writing

glosses: 쓴 것, 문서, 서류.

text: Any notice required or permitted to be given hereunder shall be in writing, and may be given by personal service, registered airmail or by cable or telex if confirmed on the same day in writing by registered airmail, with postage prepaid to the following addresses ; 이 계약에 의하여 필요하거나 허용된 통지는 문서로 하여야 한다. 그러한 문서는 인편, 등기우편, 또는 전보(단, 전보의 경우 같은날 등기우편으로 확정되어야 함)를 다음 주소로 선불우표를 붙여 발신되어야 한다.


writing

glosses: write의 현재 진행형.

text: 뭐 하고 있어요? ― 아 네, 글을 쓰고 있어요. ― 글을 쓰고 있군요. 글을 많이 쓰고 있네요.

ref: 2016, VOA Learning English (public domain)

text: 음성 듣기 미국


hammer

glosses: 망치, 해머 (외래어).

glosses: 귓속뼈의 망치뼈(추골)


hammer

glosses: 망치로 두드리다, 망치질하다.


knot

glosses: 매듭을 만들다, 매듭 짓다, 연결하다.


מוסאפ'יר

text: 로마자 표기: musafir

ipa: musafir


smooth

ipa: smuːð

flatten

sense: 펴 바르다.


מונטאנייה

text: 로마자 표기: muntanya


delicate

glosses: (모습, 외모) 우아하다, 섬세하다.

glosses: (맛, 느낌) 미묘하다, 정교하다, 은은하다.


shut

glosses: (타동사) 문을 닫다, 잠그다. (눈을) 감다. (To close, to stop from being open.)

text: Please shut the door. 문을 닫아 주세요.

text: The light was so bright that I had to shut my eyes. 빛이 너무 밝아서 난 눈을 감아야 했다.

glosses: (자동사) 잠기다, 닫히다.

ipa: ʃʌt


מונדו

text: 로마자 표기: mundo


מוּז'יר

text: 로마자 표기: mujer

ipa: muxer


знаток

text: 로마자 표기: znatok


ножничный

text: 로마자 표기: nozhnichny

ipa: ˈnoʐnʲɪʧnɨj


jedan

text: 키릴 표기: један


jedan

text: 키릴 표기: један


jedan

pos: num

pos_title: 수사

text: 키릴 표기: јѐдан

ipa: jědan


један

text: 로마자 표기: jedan


један

text: 로마자 표기: jedan


један

text: 로마자 표기: jèdan


atausiq

text: 이누이트 문자 표기: ᐊᑕᐅᓯᖅ


н’ин

glosses: (주로 사람) 하나, 일(1).


н’эн

glosses: (주로 사람) 하나, 일(1).


н’ын

glosses: (주로 동물) 하나, 일(1).


记住

text: 번체: 記住


につき

text: いずれにしろこの件につき、日本に対しベトナム政府は外交問題として取り上げたことはない。

translation: 어쨋든 이 건에 대하여, 일본에 대하여 베트남정부는 외교문제로서 거론한 바는 없다.

ipa: nʲiʦɯ̈kʲi


maqas

text: 키릴 표기: макъас

ipa: maqas


макъас

text: 로마자 표기: maqas


gaýçy

text: 키릴 표기: гайчы

ipa: gajʧɯ


гайчы

text: 로마자 표기: gaýçy


гајчы

text: 로마자 표기: qayçı


negación

glosses: 부정, 부인, 거부, 거절.

ipa: neɣaˈθjon


цессия

text: 로마자 표기: tsessiya


вкупе

text: 로마자 표기: vkupe

ipa: ˈfkupʲɪ


шкаре

text: 로마자 표기: škare

ipa: ʃkâre


шкаре

text: 로마자 표기: škare


шкаре

text: 로마자 표기: škȁre


škare

text: 키릴 표기: шкаре


škare

text: 키릴 표기: шкаре


škare

text: 키릴 표기: шка̏ре


sabuni

etymology_texts: < 프랑스어 savon(< 중세프랑스어 savon < 고대프랑스어 savon < 후기라틴어 sāpō < 고대프랑크어 *saipa < 게르만조어 *saipǭ < 인도유럽조어 seib-/*seip-)


триатлон

text: 로마자 표기: triatlon


anzünden

pos_title: 타동사

glosses: 불 붙이다, 방화하다.


an-

glosses: 어간이 되는 낱말의 앞에 붙여서 그 낱말에 시작, 진행의 뜻을 더하는 접두사.

text: anbrechen, angehen, ankommen, antun

glosses: 어간이 되는 낱말의 앞에 붙여서 그 낱말에 근처, 부근의 뜻을 더하는 접두사.

text: andeuten, anschließen, anziehen


andeuten

glosses: 암시하다., 시사하다.

text: 명사: Andeutung


deuten

glosses: 가리키다, 지적하다, 뜻하다.

andeuten

sense: 설명하다, 해석하다.


durchlaufen

glosses: 지나가다, 끊이지 않고 흘러가다.

glosses: 과정을 차례로 마치다, 이수하다.

ipa: ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩


verlaufen

pos_title: 자동사

glosses: 길을 잘못 들다, 길을 잃다.

glosses: (시간) 지나가다, 경과하다.


beschreiben

glosses: 서술하다, 묘사하다, 설명하다.


zubereiten

glosses: (음식) 마련하다, 준비하다.


erzählen

glosses: 이야기하다, (이야기를 누구에게) 말해 주다, 설명하다.

text: 명사: Erzählung

ipa: ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən


überqueren

glosses: 가로지르다, 건너가다.


queren

glosses: 가로지르다, 횡단하다.

durchqueren

sense: 가로지르다, 횡단하다.

überqueren

sense: 가로지르다, 횡단하다.


treiben

glosses: (싹이) 트다, 자라나다.

abtreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

antreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

auftreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

austreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

betreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

durchtreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

eintreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

vertreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.

zutreiben

sense: (싹이) 트다, 자라나다.


vertreiben

glosses: (시간, 무료함) 쫓다, 보내다.

text: 명사: Vertreibung, Vertrieb


bewundern

glosses: 감탄하다, 부러워하다.

ipa: bəˈvʊndɐn


wundern

glosses: (이상하여) 놀라게 하다, 의아하다.


wundern

pos_title: 재귀동사

glosses: 놀라다, 의아해 하다.

bewundern

sense: 놀라다, 의아해 하다.

verwundern

sense: 놀라다, 의아해 하다.


bemerken

glosses: 알아차리다, 주지하다, 인지하다.

glosses: 말을 덧붙이다, 첨언하다.

Bemerkung

sense: 주를 달다.


versprechen

glosses: 말을 (발음을) 잘못하다, 실언하다.

Versprechung

sense: 약속하다.


beweisen

glosses: 증명하다, 논증하다, 실증하다.

ipa: bəˈvaɪ̯zn̩


weisen

abweisen

sense: 지시하다, 명령하다.


-wärts

glosses: 방향의 뜻을 더하는 접미사.

text: abwärts, aufwärts, auswärts, einwärts, vorwärts, rückwärts


erfüllen

glosses: (꿈, 소망) 이루다, 성취하다, 달성하다.


verschwinden

glosses: 사라지다, 없어지다, 꺼지다.

glosses: 소멸하다, 자취를 감추다.


режущий

text: 로마자 표기: rezhushchiy


фриштык

text: 로마자 표기: frishtyk

ipa: fɾʲiʃtɨk


потерявший

text: 로마자 표기: poteryavshiy

ipa: pʌtʲiɾʲafʃij


deacon

glosses: (사제를 보좌하는 성직자) 부제.


дьякон

glosses: (사제를 보좌하는 성직자) 부제.

text: 로마자 표기: d'yakon

ipa: ˈdʲækən


пыльная буря

text: 로마자 표기: pyl'naya burya

ipa: ˈpɨlʲnaja buɾʲa

etymology_texts: пыльная буря


пыльный

glosses: 먼지가 있는, 먼지 투성이의.

text: 로마자 표기: pyl'ny

ipa: ˈpɨlʲnɨj


pölyinen

glosses: 먼지가 있는, 먼지 투성이의.


тузанлы

pos_title: 형용사

glosses: 먼지가 있는, 먼지 투성이의.

text: 로마자 표기: tuzanlı

ipa: tuzanlɯ


tuzanlı

glosses: 먼지가 있는, 먼지 투성이의.

text: 키릴 표기: тузанлы


먼지

glosses: 가늘고 보드라운 티끌.

text: 먼지가 날리다.

text: 책꽂이에 먼지가 쌓이다.

text: 오랫동안 청소하지 않은 방은 먼지로 가득했다.

ipa: [mʌ̹ɲd͡ʑi]

hangul: [먼지]

roman: meonji

roman: mŏnji

σκόνη

roman: skóni

пыль

roman: pyl'

धूळ

roman: dhūll

тоос

roman: toos

փոշի

roman: p'oši

duli

roman: chiri

шаң

roman: şañ

чанг

roman: čang

خاک

roman: khâk

אבק

roman: avak

धूल

roman: dhūl

etymology_texts: < 중세 한국어 (석보상절 1447)


даа

text: 로마자 표기: daa

ipa: dɑː


多く

glosses: 많음, 다수, 대부분.

text: 授業中に多くの学生が居眠りをしてしまった。

translation: : 수업중에 대부분의 학생들이 말뚝잠을 자 버렸다.

ruby: 授業 じゅぎょう

ruby: 中 ちゅう

ruby: 多 おお

ruby: 学生 がくせい

ruby: 居眠 いねむ

text: 日本は文化大国として国際的に認識されることも多くなってきている。

translation: : 일본은 문화 강국으로서 국제적으로 인식되는 경우도 많아지고 있다.

ipa: oːkɯ


па

pos: prep

pos_title: 전치사

glosses: ~을 향하여, ~에 대해, ~을 위하여.

ipa: pa


ծիտ

glosses: (속어) 매력적인 여성.

ipa: t͡sit


излишне

text: 로마자 표기: izlishne


умно

glosses: 똑똑하게, 영리하게, 현명하게.

text: 로마자 표기: umno


умно

pos_title: 부사

text: 로마자 표기: ȗmno

ipa: ûːmno


umno

text: 키릴 표기: у̑мно


понимающий

text: 로마자 표기: ponimayushchiy

ipa: pənʲɪˈmajuɕːij


невежественный

text: 로마자 표기: nevezhestvenny

ipa: nʲɪˈvʲeʐəstvʲɪnːɨ(j)

ipa: nʲɪˈvʲeʐəstvʲɪnːɨ(j)


戦後

text: 정자: 戰後


戦後

text: 戦後、フランスが再び進駐してくると、仏軍とベトナム民主共和国軍の間で戦争（第一次インドシナ戦争）が始まったが、仏越両軍に日本軍兵士が多数参加した。

translation: 전후, 프랑스가 다시 진주하여 오자, 프랑스군과 베트남민주공화국군 간에 전쟁(제1차 인도차이나 전쟁)이 개시되었고, 프랑스-베트남 양군에 일본군 병사가 다수 참가하였다.

ruby: 戦後 せんご

ipa: seŋgo


томана

text: 로마자 표기: tomana

ipa: tomana


tomana

text: 키릴 표기: томана


җаһил

text: 로마자 표기: cahil


cahil

text: 키릴 표기: ҹаһил


cahil

text: 키릴 표기: җаһил


невежественно

text: 로마자 표기: nevezhestvenno


užasno

text: 키릴 표기: у̏жа̄сно

ipa: ûʒaːsno


뻐기다

pos_title: 동사

glosses: 지나치게 우쭐거리며 자랑하다.

text: 주제에 외제 승용차를 사서 이웃에 뻐기다.

ipa: [p͈ʌ̹ɡida̠]

hangul: [뻐기다]

roman: ppeogida

roman: ppŏgida

roman: ppekita


우쭐대다

glosses: '우쭐거리다'(몸이 큰 사람이나 짐승이 가볍게 율동적으로 자꾸 움직이다).

ipa: [ut͡ɕ͈uɭdɛda̠] ~ [ut͡ɕ͈uɭde̞da̠]

hangul: [우쭐대다/우쭐데다]

roman: ujjuldaeda

roman: u'jjuldaeda

roman: utchuldaëda

우쭐거리다

raw_tags: 의기양양하여 자꾸 뽐내다

note: 우쭐대어(우쭐대), 우쭐대니


감잡히다

glosses: 토론이나 말다툼을 할 때, 상대에게 약점을 잡히다. 또는 대화가 상대에게 유리하게 되다.

text: 김 이사는 최 상무에게 늘 감잡혀서 할 말도 제대로 못한다.

ipa: [ka̠md͡ʑa̠pʰida̠]

hangul: [감자피다]

roman: gamjaphida

roman: gamjabhida

roman: kamjaphida

weak point

roman: in a situation or in a discussion


쥐어박다

glosses: 주먹으로 남을 쿡 때리다.

text: 머리를 한방 쥐어박다.

ipa: [t͡ɕɥiʌ̹ba̠k̚t͈a̠] ~ [t͡ɕyʌ̹ba̠k̚t͈a̠]

hangul: [쥐어박따]

roman: jwieobakda

roman: jwieobagda

roman: chwiŏbakta

roman: cwiepakta

etymology_texts: 쥐다 > 쥐어 + 박다


꼲다

glosses: 잘잘못과 우열을 가려 평가하다.

text: 그 회사는 오로지 실적만을 꼲아서 근무하기가 쉽지 않다.

ipa: [k͈o̞ntʰa̠]

hangul: [꼰타]

roman: kkonta

roman: kkonhda

roman: kkont'a

roman: kkonhta


삭이다

ipa: [sʰa̠ɡida̠]

hangul: [사기다]

roman: sagida

roman: sag-ida


혼나다

ipa: [ɸʷo̞nna̠da̠]

hangul: [혼나다]

roman: honnada

roman: honnata


내벌리다

ipa: [nɛbʌ̹ʎʎida̠] ~ [ne̞bʌ̹ʎʎida̠]

hangul: [내벌리다/네벌리다]

roman: naebeollida

roman: naëbŏllida

roman: naypellita


까발리다

ipa: [k͈a̠ba̠ʎʎida̠]

hangul: [까발리다]

roman: kkaballida

roman: kkapallita


들추어내다

ipa: [tɯʎt͡ɕʰuʌ̹nɛda̠] ~ [tɯʎt͡ɕʰuʌ̹ne̞da̠]

hangul: [들추어내다/들추어네다]

roman: deulchueonaeda

roman: tŭlch'uŏnaëda

roman: tulchwuenayta


다잡다

ipa: [ta̠d͡ʑa̠p̚t͈a̠]

hangul: [다잡따]

roman: dajapda

roman: dajabda

roman: tajapta

roman: tacapta


족치다

ipa: [t͡ɕo̞k̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [족치다]

roman: jokchida

roman: jogchida

roman: chokch'ida

roman: cokchita


바로잡다

ipa: [pa̠ɾo̞d͡ʑa̠p̚t͈a̠]

hangul: [바로잡따]

roman: barojapda

roman: balojabda

roman: parojapta

roman: palocapta


몰아치다

ipa: [mo̞ɾa̠t͡ɕʰida̠]

hangul: [모라치다]

roman: morachida

roman: mol'achida

roman: morach'ida


서두르다

text: 서둘러서 역까지 가다.

ipa: [sʰʌ̹duɾɯda̠]

hangul: [서두르다]

roman: seodureuda

roman: seoduleuda

roman: sŏdurŭda

roman: setwuluta

skynde seg

sense: 빨리 준비를 하다.

спешить

roman: spešít'

торопиться

roman: toropít'sja

أسرع

roman: 'asra`a

اندفع

roman: indafa`a

precipitarsi

roman: isogu

趕工

roman: gǎngōng

趕來

roman: gǎnlái

note: 서둘러, 서두르니


건들대다

ipa: [kʌ̹ndɯɭdɛda̠] ~ [kʌ̹ndɯɭde̞da̠]

hangul: [건들대다/건들데다]

roman: geondeuldaeda

roman: kŏndŭldaëda

roman: kentultayta

note: 건들대어(건들대), 건들대니


허둥거리다

glosses: 어찌할 줄을 몰라 갈팡질팡하며 다급하게 서두르다.

text: 허둥거리는 발걸음.

text: 빠져나오려고 허둥거리다.

ipa: [hʌ̹duŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [허둥거리다]

roman: heodunggeorida

roman: heodunggeolida

roman: hŏdunggŏrida

roman: hetwungkelita

note: 허둥거리어(허둥거려), 허둥거리니


벌이다

ipa: [pʌ̹ɾida̠]

hangul: [버리다]

roman: beorida

roman: beol'ida

roman: pŏrida


떠벌이다

ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ɾida̠]

hangul: [떠버리다]

roman: tteobeorida

roman: tteobeol'ida

roman: ttŏbŏrida


메우다

ipa: [me̞uda̠]

hangul: [메우다]

roman: me'uda

roman: maëuda

roman: meywuta


걸리다

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-걸리다.wav

ipa: [kʌ̹ʎʎida̠]

hangul: [걸리다]

roman: geollida

roman: kŏllida

roman: kellita


스치다

glosses: 어디를 살짝 건드리면서 혹은 닿으면서 지나가다.

text: 옷깃을 스치다.

text: 찬 바람이 얼굴을 스치다.

glosses: 느낌이나 생각이 일어났다가 얼른 사라지다. 또는 어떤 표정이 얼굴에 떠올랐다가 사라지다.

text: 눈가에 살기가 스치는 것처럼 보였다.

glosses: 눈길, 눈빛이 무엇을 바라보며 잠깐 머물다.

text: 호기심 어린 눈빛이 진열장을 스치고 지나갔다.

ipa: [sʰɯt͡ɕʰida̠]

hangul: [스치다]

roman: seuchida

roman: sŭch'ida

gaze

sense: 눈길, 눈빛이 무엇을 바라보며 잠깐 머물다.


꺼내다

ipa: [k͈ʌ̹nɛda̠] ~ [k͈ʌ̹ne̞da̠]

hangul: [꺼내다/꺼네다]

roman: kkeonaeda

roman: kkŏnaëda

roman: kkenayta


들썩이다

glosses: 묵직한 물건이 떠들렸다 가라앉았다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

text: 물이 끓자 주전자 뚜껑이 들썩였다.

text: 아버지는 기왓장이 들썩이게 호령을 했다.

text: 이불을 들썩이다.

ipa: [tɯɭs͈ʌ̹ɡida̠]

hangul: [들써기다]

roman: deulsseogida

roman: deul'sseog-ida

roman: tŭlssŏgida

note: 들썩이어(들썩여), 들썩이니


들먹이다

glosses: 무거운 물체 따위가 들렸다 내려앉았다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

ipa: [tɯɭmʌ̹ɡida̠]

hangul: [들머기다]

roman: deulmeogida

roman: deulmeog-ida

roman: tŭlmŏgida

note: 들먹이어(들먹여), 들먹이니


틀다

ipa: [tʰɯɭda̠]

hangul: [틀다]

roman: teulda

roman: t'ŭlda

roman: thulta

note: 틀어, 트니, 트오


뒤틀다

ipa: [tɥitʰɯɭda̠] ~ [tytʰɯɭda̠]

hangul: [뒤틀다]

roman: dwiteulda

roman: twit'ŭlda

note: 뒤틀어, 뒤트니, 뒤트오


때우다

ipa: [t͈ɛuda̠] ~ [t͈e̞uda̠]

hangul: [때우다/떼우다]

roman: ttae'uda

roman: ttaëuda

roman: ttaywuta


오므리다

ipa: [o̞mɯɾida̠]

hangul: [오므리다]

roman: omeurida

roman: omeulida

roman: omŭrida

roman: omulita


짙다

glosses: 재물 따위가 넉넉히 남다.

ipa: [t͡ɕit̚t͈a̠]

hangul: [짇따]

roman: jitda

roman: chitta

roman: cithta


짙다

glosses: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

강하다

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

진하다

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

묽다

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

연하다

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

엷다

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

densa

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.

dense

roman: koi

sense: 색이나 농도 등이 연하지 않다.


지피다

ipa: [t͡ɕipʰida̠]

hangul: [지피다]

roman: jipida

roman: chip'ida


닥치다

ipa: [ta̠k̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [닥치다]

roman: dakchida

roman: dagchida

roman: takch'ida

roman: takchita


개다

ipa: [kɛda̠] ~ [ke̞da̠]

hangul: [개다/게다]

roman: gaeda

roman: kaëda

roman: kayta


빗대다

glosses: 곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.

text: 사람들은 구두쇠인 그를 놀부에 빗대었다.

text: 임자 없는 나룻배는 나라 잃은 민족을 빗대어 한 말이었다.

text: 계숙은 자기를 빗대어 놓고 하는 말 같아서 참을 수 없는 모욕을 느꼈다.

ref: 심훈, 영원의 미소

pattern: […을 …에]

ipa: [pit̚t͈ɛda̠] ~ [pit̚t͈e̞da̠]

hangul: [빋때다/빋떼다]

roman: bitdaeda

roman: bisdaeda

roman: pittaëda

roman: pistayta

compare

sense: 곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.

comparer

sense: 곧바로 말하지 아니하고 빙 둘러서 말하다.

note: 빗대어(빗대), 빗대니


널다

glosses: 무엇을 말리거나 햇볕을 쐬기 위해 바깥에 펼쳐 놓다.

text: 빨래를 널다.

text: 역한 냄새를 없애기 위해 이불을 볕에 널다.

ipa: [nʌ̹ɭda̠]

hangul: [널다]

roman: neolda

roman: nŏlda

roman: nelta

짓널다

sense: 무엇을 말리거나 햇볕을 쐬기 위해 바깥에 펼쳐 놓다.

hang

sense: 무엇을 말리거나 햇볕을 쐬기 위해 바깥에 펼쳐 놓다.

étendre

sense: 무엇을 말리거나 햇볕을 쐬기 위해 바깥에 펼쳐 놓다.

note: 널어, 너니, 너오


부라리다

ipa: [puɾa̠ɾida̠]

hangul: [부라리다]

roman: burarida

roman: bulalida

roman: purarida

roman: pulalita


입히다

glosses: 옷을 남에게 걸치게 하다.

text: 아이에게 때때옷을 입히다.

glosses: 도움보다는 주로 해를 남이 받도록 하다.

text: 엄청난 손실을 입히다.

glosses: 무엇을 다른 무엇 겉에 바르거나 얇게 덮어씌우다.

text: 그 동상의 겉은 금을 입혔다.

ipa: [ipʰida̠]

hangul: [이피다]

roman: iphida

roman: ibhida

끼치다

sense: 도움보다는 주로 해를 남이 받도록 하다.

덮어씌우다

sense: 무엇을 다른 무엇 겉에 바르거나 얇게 덮어씌우다.

dress

sense: 옷을 남에게 걸치게 하다.

harm

sense: 도움보다는 주로 해를 남이 받도록 하다.

coat

sense: 무엇을 다른 무엇 겉에 바르거나 얇게 덮어씌우다.


재다

glosses: 잘난 척하며 으스대거나 뽐내다.

text: 그는 좀 잘했다 싶으면 주위 사람들에게 너무 재서 탈이다.

glosses: 자, 저울 따위의 계기를 이용하여 길이, 너비, 높이, 깊이, 무게, 온도, 속도 따위의 정도를 알아보다.

text: 길이를 재다

glosses: 여러모로 따져 보고 헤아리다.

text: 일을 너무 재다가는 아무것도 못한다.

glosses: 물건을 차곡차곡 포개어 쌓아 두다.

text: 어머니는 철 지난 옷들을 옷장에 차곡차곡 재어 놓았다.

glosses: 고기 따위의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.

text: 쇠고기를 양념에 재어 놓았다.

glosses: 총, 포 따위에 화약이나 탄환을 넣어 끼우다.

text: 총에 실탄을 재 놓아라.

glosses: 담뱃대에 연초를 넣다.

text: 환이는 곰방대에 담배를 재서 부싯돌로 불을 댕긴다.

ref: 박경리, 토지

ipa: [t͡ɕɛda̠] ~ [t͡ɕe̞da̠]

hangul: [재다/제다]

roman: jaeda

roman: chaëda

roman: cayta

etymology_texts: 자히다 재우다 재우다


재다

text: 손놀림이 재다

glosses: 참을성이 모자라 입놀림이 가볍다.

text: 입이 재다

glosses: 온도에 대한 물건의 반응이 빠르다.

text: 양은솥은 가마솥에 비해 무척 재서 물이 금방 끓는다.


물리다

ipa: [muʎʎida̠]

hangul: [물리다]

roman: mullida

roman: mullita


튀기다

ipa: [tʰɥiɡida̠] ~ [tʰyɡida̠]

hangul: [튀기다]

roman: twigida

roman: t'wigida

roman: thwikita

fry

sense: 기름에 넣어서 굽다.


읽히다

ipa: [iɭcçida̠]

hangul: [일키다]

roman: ilkida

roman: ilghida

roman: ilk'ida


식히다

ipa: [ɕʰicçida̠]

hangul: [시키다]

roman: sikhida

roman: sighida


식다

text: 국이 식다.

text: 식은 밥은 먹기 싫다.

ipa: [ɕʰik̚t͈a̠]

hangul: [식따]

roman: sikda

roman: sigda

roman: sikta


내밀다

ipa: [nɛmiɭda̠] ~ [ne̞miɭda̠]

hangul: [내밀다/네밀다]

roman: naemilda

roman: naëmilda

roman: naymilta

note: -밀어, -미니, -미오


들추다

ipa: [tɯʎt͡ɕʰuda̠]

hangul: [들추다]

roman: deulchuda

roman: tŭlch'uda

roman: tulchwuta

ipa: /tɯ̈lʨʰuda̠/


앉히다

ipa: [a̠ɲt͡ɕʰida̠]

hangul: [안치다]

roman: anchida

roman: anjhida

roman: anch'ida


당기다

glosses: 좋아하는 마음이 일어나 저절로 끌리다.

text: 마음이 당기다.

text: 나는 그 얘기를 듣고 호기심이 당겼다.

pattern: […이]

ipa: [ta̠ŋɡida̠]

hangul: [당기다]

roman: danggida

roman: tanggida

roman: tangkita

note: 당기어(당겨), 당기니


팔리다

glosses: 물건이 돈을 주는 사람에게 넘어가다.

text: 찐빵이 날개 돋친 듯 팔리다.

glosses: 여자나 아이가 값을 치르고 다른 사람에게 넘어가다.

text: 저개발 국가에서는 외국으로 많은 여성이 암암리에 팔리다.

glosses: 시선이나 관심이 어디에 쏠리다.

text: 도박에 온 정신이 팔리다.

glosses: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.

text: 외부에 이름이 팔리다.

ipa: [pʰa̠ʎʎida̠]

hangul: [팔리다]

roman: pallida

roman: p'allida

roman: phallita

쪽팔리다

sense: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.

판매되다

sense: 물건이 돈을 주는 사람에게 넘어가다.

거래되다

sense: 여자나 아이가 값을 치르고 다른 사람에게 넘어가다.

쏠리다

sense: 시선이나 관심이 어디에 쏠리다.

집중되다

sense: 시선이나 관심이 어디에 쏠리다.

알려지다

sense: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.

sold

sense: 물건이 돈을 주는 사람에게 넘어가다.

satılmak

sense: 물건이 돈을 주는 사람에게 넘어가다.

sold

roman: esp. human being

sense: 여자나 아이가 값을 치르고 다른 사람에게 넘어가다.

concentrated

sense: 시선이나 관심이 어디에 쏠리다.

become

sense: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.

popular

sense: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.

demanded

sense: 이름이나 얼굴이 자신의 의지와는 관계없이 알려지다.


말다

glosses: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.

text: 걱정 마세요.

glosses: ‘-거나 말거나’, ‘-거니 말거니’, ‘-나 마나’, ‘-든지 말든지’, ‘-ㄹ(을)까 말까’ 따위와 같은 구성으로 쓰여 ‘아니 하다’의 뜻을 나타낸다.

text: 남들이 쳐다보거나 말거나

glosses: ‘말고’ 꼴로 명사의 단독형과 함께 쓰여 ‘아니고’의 뜻을 나타낸다.

text: 이것 말고 저것을 주세요.

ipa: [ˈma̠(ː)ɭda̠]

roman: malda

roman: mālta

forms:
말아 (infinitive)
마니 (sequential)


말다

pos_title: 조동사

glosses: (동사 뒤에서 '-지 말다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 하지 못하게 함을 나타낸다.

text: 휴지를 버리지 마시오.


말다

glosses: 무언가를 굴려서 감싸다

glosses:
무언가를 굴려서 감싸다
담배나 마리화나 따위를 궐련지 등으로 감싸다


말다

glosses: 무언가를 섞어서 버무리다


펼치다

text: 책을 펼치다.

text: 그는 손에 잡히는 대로 책을 펼쳐 들었다.

pattern: […을]

ipa: [pʰjʌ̹ʎt͡ɕʰida̠]

hangul: [펼치다]

roman: pyeolchida

roman: p'yŏlch'ida

roman: phyelchita

note: 펼치어(펼쳐), 펼치니


쌓이다

ipa: [s͈a̠ida̠]

hangul: [싸이다]

roman: ssaida

roman: ssah'ida


키우다

ipa: [cçiuda̠]

hangul: [키우다]

roman: kiuda

roman: k'iuda

roman: khiwuta

kreskigi

sense: 생물이 자라게 하다.

educare

roman: sodateru


길들이다

ipa: [kiɭdɯɾida̠]

hangul: [길드리다]

roman: gildeurida

roman: gildeul'ida

roman: kildŭrida


길들다

ipa: [kiɭdɯɭda̠]

hangul: [길들다]

roman: gildeulda

roman: kildŭlda

roman: kiltulta


딸리다

ipa: [t͈a̠ʎʎida̠]

hangul: [딸리다]

roman: ttallida

roman: ttallita


몰다

glosses: 쫒음으로써 한 쪽으로 모아지도록 한다.

ipa: [mo̞ɭda̠]

hangul: [몰다]

roman: molda

roman: molta

note: 몰아, 모니, 모오


막히다

glosses: 길, 입구, 구멍 따위가 무엇으로 가려져 통하지 못하게 되다. 또는 앞이 무엇에 의해 가리워지다.

text: 하수구가 자주 막히다.

text: 감기로 코가 꽉 막히다.

text: 창 밖에 높이 자란 소나무 때문에 전경이 막히다.

glosses: 생각, 일 따위가 제대로 풀리지 않다.

text: 오늘은 숙제를 하다가 막히는 부분이 많았다.

glosses: (비유) 직업이나 상황이 어렵게 되다.

text: 승진 기회가 막히다.

glosses: 말을 잃어버리다.또는 신체의 일부가 잘 움직이지 않다.

text: 가슴이 막혀서 말도 잘 할 수가 없었다.

ipa: [ma̠cçida̠]

hangul: [마키다]

roman: makhida

roman: maghida

관용구: 기가 막히다 : 할 말을 잃어버리다

sense: 말을 잃어버리다.또는 신체의 일부가 잘 움직이지 않다.

차단되다

sense: (비유) 직업이나 상황이 어렵게 되다.

잃어버리다

sense: 말을 잃어버리다.또는 신체의 일부가 잘 움직이지 않다.

interrupted

sense: 생각, 일 따위가 제대로 풀리지 않다.

blocked

sense: (비유) 직업이나 상황이 어렵게 되다.

stuck

sense: 말을 잃어버리다.또는 신체의 일부가 잘 움직이지 않다.

lose

sense: 말을 잃어버리다.또는 신체의 일부가 잘 움직이지 않다.


재우다

ipa: [t͡ɕɛuda̠] ~ [t͡ɕe̞uda̠]

hangul: [재우다/제우다]

roman: jae'uda

roman: chaëuda

roman: caywuta


넘겨보다

ipa: [nʌ̹mɡjʌ̹bo̞da̠]

hangul: [넘겨보다]

roman: neomgyeoboda

roman: nŏmgyŏboda

roman: nemkyepota


부러뜨리다

glosses: 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.

text: 연필을 부러뜨리다.

text: 저런 녀석들은 다리몽둥이를 부러뜨려 놓아야 한다.

ipa: [puɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

hangul: [부러뜨리다]

roman: bureotteurida

roman: buleo'tteulida

roman: purŏttŭrida

note: 부러뜨리어(부러뜨려), 부러뜨리니


빠지다

glosses: 무엇이 있던 자리에서 떨어져 나가다.

text: 머리카락이 빠지다.

text: 접시의 이가 빠지다.

glosses: 기체나 액체가 들어 있던 곳에서 밖으로 나가다.

text: 타이어의 공기가 빠지다.

text: 가뭄으로 저수지의 물이 쑥 빠졌다.

glosses: 힘이나 기운이 줄어서 없어지다.

text: 그 소식을 듣고서 맥이 빠지다.

text: 군기가 빠졌다.

glosses: 있어야 할 것이 들어 있지 않다.

text: 된장찌개에 두부가 빠지다.

text: 역사 교과서에서 그 사건이 빠졌다.

glosses: 있어야 할 곳이나 또는 가야 할 곳에 가지 않다.

text: 수업 시간에 빠지다.

text: 바빠서 그 친구 결혼식에 어쩔 수 없이 빠졌다.

glosses: 색, 얼룩, 때가 씻기거나 없어지다.

text: 청바지 색이 빠지다

text: 이 세제를 쓰면 때가 잘 빠진다.

glosses: 있었던 수량보다 줄어들거나 모자라다.

text: 오늘 코스피 지수는 0.1포인트가 빠졌다.

text: 수입이 100만원에서 조금 빠지다.

text: 작년보다 살이 많이 빠지다.

glosses: 다른 사람이나 또는 물건과 비교하여 뒤떨어지다.

text: 성격은 원만하지만 외모는 좀 빠지는 편이다.

text: 품질은 유명 제품보다 절대로 빠지지 않습니다.

glosses: 밑바닥이 떨어져 나가다.

text: 냄비 밑이 빠지다.

glosses: 가야할 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가다.

text: 옆길로 살짝 빠지다.

text: 공이 2루와 3루 사이로 쏙 빠지다.

glosses: 이야기가 촛점에서 벗어나 다른 곳으로 흐르다.

text: 토론이 갑자기 엉뚱한 방향으로 빠졌다.

text: 밑천은 빠지는 장사를 해야지.

glosses: 몸매가 미끈하거나 또는 생김새가 보기 좋다.

text: 김 양은 키도 크고 몸매도 잘 빠졌다.

glosses: 파인 곳이나 또는 아래로 떨어져 들어가다.

text: 차가 진흙탕에 빠지다.

text: 강에 빠져 익사하다.

text: 절대절명의 위기에 빠지다.

text: 한국 사회는 정치적 혼란에 자주 빠진다.

glosses: 속임수나 유혹에 걸려들다.

text: 유혹을 뿌리치지 못하고 결국 그 함정에 빠지다.

glosses: 잠이 들거나 또는 어떤 심리적 상태에 놓이다.

text: 취한 듯 깊은 잠에 빠졌다.

glosses: 어떤 일이나 또는 대상에 정신을 온통 쏟다.

text: 뜨거운 사랑에 빠지다.

text: 주색잡기에 빠진 정 서방이 나쁜 사람이지.

ipa: [ˈp͈a̠(ː)d͡ʑida̠]

hangul: [빠(ː)지다]

roman: ppajida

roman: ppācita

새다

sense: 기체나 액체가 들어 있던 곳에서 밖으로 나가다.

줄어들다

sense: 기체나 액체가 들어 있던 곳에서 밖으로 나가다.

소멸하다

sense: 힘이나 기운이 줄어서 없어지다.

누락되다

sense: 있어야 할 것이 들어 있지 않다.

불참하다

sense: 있어야 할 곳이나 또는 가야 할 곳에 가지 않다.

탈색하다

sense: 색, 얼룩, 때가 씻기거나 없어지다.

모자라다

sense: 있었던 수량보다 줄어들거나 모자라다.

부족하다

sense: 있었던 수량보다 줄어들거나 모자라다.

여위다

sense: 몸무게가 줄어들다.

뒤떨어지다

sense: 다른 사람이나 또는 물건과 비교하여 뒤떨어지다.

벗어나다

sense: 가야할 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가다.

이탈하다

sense: 가야할 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가다.

벗어나다

sense: 이야기가 촛점에서 벗어나 다른 곳으로 흐르다.

남다

sense: 이익이 남다.

놓이다

sense: 어떤 상황에 처하다.

걸려들다

sense: 속임수나 유혹에 걸려들다.

쏠리다

sense: 어떤 일이나 또는 대상에 정신을 온통 쏟다.

탐닉하다

sense: 어떤 일이나 또는 대상에 정신을 온통 쏟다.

come

sense: 무엇이 있던 자리에서 떨어져 나가다.

run

sense: 기체나 액체가 들어 있던 곳에서 밖으로 나가다.

leak

sense: 기체나 액체가 들어 있던 곳에서 밖으로 나가다.

flat

sense: 힘이나 기운이 줄어서 없어지다.

vanish

sense: 힘이나 기운이 줄어서 없어지다.

missing

sense: 있어야 할 것이 들어 있지 않다.

absent

sense: 있어야 할 곳이나 또는 가야 할 곳에 가지 않다.

fade

sense: 색, 얼룩, 때가 씻기거나 없어지다.

wash

sense: 색, 얼룩, 때가 씻기거나 없어지다.

lack

sense: 있었던 수량보다 줄어들거나 모자라다.

lose

roman: weight

behind

sense: 다른 사람이나 또는 물건과 비교하여 뒤떨어지다.

fall

sense: 밑바닥이 떨어져 나가다.

get away

sense: 가야할 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가다.

escape

sense: 가야할 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가다.

slip

sense: 이야기가 촛점에서 벗어나 다른 곳으로 흐르다.

slim

sense: 몸매가 미끈하거나 또는 생김새가 보기 좋다.

fall

sense: 파인 곳이나 또는 아래로 떨어져 들어가다.

fall

roman: trap

sense: 속임수나 유혹에 걸려들다.

fall

sense: 잠이 들거나 또는 어떤 심리적 상태에 놓이다.

покохати

sense: 어떤 일이나 또는 대상에 정신을 온통 쏟다.

полюбити

sense: 어떤 일이나 또는 대상에 정신을 온통 쏟다.


빠지다

pos_title: 보조 동사

glosses: 몇몇 형용사 뒤에 붙여서 심한 정도를 나타낼 때 쓰는 말.

text: 썩어 빠지다.

text: 낡아 빠지다.

text: 흔해 빠지다.

intensive

sense: 몇몇 형용사 뒤에 붙여서 심한 정도를 나타낼 때 쓰는 말.


봐주다

ipa: [pwa̠d͡ʑuda̠]

hangul: [봐주다]

roman: bwajuda

roman: pwajuda

roman: pwacwuta


휘두르다

glosses: 이리저리 마구 내두르다.

ipa: [hɥiduɾɯda̠] ~ [hyduɾɯda̠]

hangul: [휘두르다]

roman: hwidureuda

roman: hwiduleuda

roman: hwidurŭda

roman: hwitwuluta

note: 휘둘러, 휘두르니


두르다

glosses: 띠나 수건, 치마 따위를 몸에 휘감다.

text: 머리에 흰 수건을 두르다.

text: 허리에 전대를 두르다.

text: 배에 복대를 두르다.

pattern: (…에 …을)

ipa: [tuɾɯda̠]

hangul: [두르다]

roman: dureuda

roman: duleuda

roman: turŭda

roman: twuluta

etymology_texts: < 중세 한국어 (석보상절 1447)

note: 둘러, 두르니


걸치다

glosses: 지는 해나 달이 산이나 고개 따위에 얹히다.

text: 해가 서산마루에 걸쳐 있다.

text: 달이 고개에 걸쳐 있다.

pattern: […에]

ipa: [ˈkɘ(ː)ʎt͡ɕʰida̠]

hangul: [걸(ː)치다]

roman: geolchida

roman: kŏlch'ida

roman: kēlchita

word:
일정한 횟수나 시간, 공간을 거쳐 이어지다.
:* 열 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
:* 이틀에 걸친 전투는 끝이 났다.
:* 그는 수회에 걸쳐 뇌물을 받은 혐의로 체포됐다.

etymology_texts: < 중세 한국어 걸티다 (구급간이방언해 1489)

note: 걸치어(걸쳐), 걸치니


포개다

ipa: [pʰo̞ɡɛda̠] ~ [pʰo̞ɡe̞da̠]

hangul: [포개다/포게다]

roman: pogaeda

roman: p'ogaëda

roman: phokayta


빗다

glosses: 빗으로 머리를 정돈하다.

ipa: [pit̚t͈a̠]

hangul: [빋따]

roman: bitda

roman: bisda

roman: pitta

roman: pista

comb

sense: 빗으로 머리를 정돈하다.

taramak

sense: 빗으로 머리를 정돈하다.


뽑히다

ipa: [p͈o̞pʰida̠]

hangul: [뽀피다]

roman: ppophida

roman: ppobhida


꼬리를 치다

pos_title: 관용구

glosses: 〈속어〉 아양을 떨다.

ipa: [k͈o̞ɾiɾɯɭ t͡ɕʰida̠]

hangul: [꼬리를치다]

roman: kkorireul chida

roman: kkolileul chida

roman: kkorirŭl ch'ida

roman: kkolilul chita


까무러치다

ipa: [k͈a̠muɾʌ̹t͡ɕʰida̠]

hangul: [까무러치다]

roman: kkamureochida

roman: kkamuleochida

roman: kkamurŏch'ida


집다

ipa: [t͡ɕip̚t͈a̠]

hangul: [집따]

roman: jipda

roman: jibda

roman: chipta

roman: cipta


졸리다

ipa: [t͡ɕo̞ʎʎida̠]

hangul: [졸리다]

roman: jollida

roman: chollida

roman: collita


졸다

ipa: [t͡ɕo̞ɭda̠]

hangul: [졸다]

roman: jolda

roman: cholda

roman: colta

note: 졸아, 조니, 조오


빨리다

ipa: [p͈a̠ʎʎida̠]

hangul: [빨리다]

roman: ppallida

roman: ppallita


들르다

ipa: [tɯɭɭɯda̠]

hangul: [들르다]

roman: deulleuda

roman: tŭllŭda

roman: tulluta


붓다

ipa: [put̚t͈a̠]

hangul: [붇따]

roman: butda

roman: busda

roman: putta

roman: pusta


붓다

glosses: 신체 기관이나 살가죽이 부불어 오르다.

text: 얼굴이 붓다.

text: 겁이 없는 것을 보니 간덩이가 부었다.

word:
(비유) 화가 나거나 불만스러워 얼굴 표정이 뾰로통해지다.
:* 잔뜩 부어서 말을 하지 않았다.

раздуваться

roman: razduvát'sja

набухать

roman: nabuxát'

انتفخ

roman: intáfakha

ուռել

roman: uṙel

ուռչել

roman: uṙčel

membengkak

roman: hareru

隆起

roman: lóngqǐ

אבב

roman: avov

note: 부어, 부으니, 붓는


붓다

glosses: 통이나 그릇에 들어 있는 액체를 밖으로 흐르게 하다.

text: 물을 통에 모두 붓다.

pattern: […에/에게 …을]

word:
적금, 계 따위에서 일정 금액을 내다.
:* 10년 간 적금을 붓다.

лить

roman: lit’

صب

roman: Sábba

سكب

roman: sákaba

լցնել

roman: lc’nel

թափել

roman: t’ap’el

ձուլել

roman: dzulel

גיסן

roman: gisn

versar

roman: tsugu

灌注

roman: guànzhù

تويول

roman: toyawəl

اچول

roman: ačawəl


붓다

roman: butda

roman: busda

roman: putta

roman: pusta

note: 붓는


푸다

glosses: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.

ipa: [pʰuda̠]

hangul: [푸다]

roman: puda

roman: p'uda

roman: phuta

note: 퍼, 푸니


파헤치다

ipa: [pʰa̠ɦe̞t͡ɕʰida̠]

hangul: [파헤치다]

roman: pahechida

roman: p'ahaëch'ida


헤치다

ipa: [he̞t͡ɕʰida̠]

hangul: [헤치다]

roman: hechida

roman: haëch'ida


넙적하다

ipa: [nʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [넙쩌카다]

roman: neopjeokhada

roman: neobjeoghada

roman: nŏpchŏkhada


녹이다

glosses: 고체가 액체로 변하다.

ipa: [no̞ɡida̠]

hangul: [노기다]

roman: nogida

roman: nog-ida

laistīs

sense: 고체가 액체로 변하다.


얼리다

ipa: [ʌ̹ʎʎida̠]

hangul: [얼리다]

roman: eollida

roman: ŏllida

roman: ellita

conxelar

sense: 얼게 하거나 만들다.

замораживать

roman: zamoráživat'

заморозить

roman: zamorózit'

membekukan

roman: kōraseru


쓸다

ipa: [s͈ɯɭda̠]

hangul: [쓸다]

roman: sseulda

roman: ssŭlda

roman: ssulta

note: 쓸어, 쓰니, 쓰오


줍다

glosses: 바닥에 있는 것을 집다.

ipa: [t͡ɕup̚t͈a̠]

hangul: [줍따]

roman: jupda

roman: jubda

roman: chupta

roman: cwupta

note: 주워, 주우니, 줍는


가리키다

glosses: 손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다.

text: 그는 손가락으로 북쪽을 가리켰다.

text: 시곗바늘이 이미 오후 네 시를 가리키고 있었다.

text: 나는 형사에게 뒷덜미를 잡힌 채 막사 안을 들여다보며 자고 있는 두 사람을 가리켜 주었다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

text: 아랫입술을 비죽이 내민 김 씨가 눈으로 시렁의 돈을 가리켰다.≪한수산, 유민≫

text: 맞은편에 있는 의자를 가리켜 미인에게 앉기를 권한다.≪박종화, 임진왜란≫

text: 그는 휘두르던 손을 멈춰 자신의 가슴을 가리켜 보였다.≪이원규, 훈장과 굴레≫

text: 무엇을 찾는 듯이 두루 살피던 재영이는, 손을 들어서 어떤 방향을 가리켰다.≪김동인, 젊은 그들≫

text: 양 씨는 입에 물었던 기다란 담뱃대를 오른손으로 들고, 지금 한창 세우는 중인 사랑 용마루를 가리켰다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

text: 그 큰 바늘이 일 분씩 한 바퀴를 다시 돌아서 육십 분이 되어야 시침은 비로소 한 글자씩 시간을 가리키게 된다는 것이다.≪이기영, 봄≫

glosses: ((주로 ‘가리켜’ 꼴로 쓰여)) 어떤 대상을 특별히 집어서 두드러지게 나타내다.

text: 모두들 그 아이를 가리켜 신동이 났다고 했다.

text: 사람들은 동에 번쩍, 서에 번쩍 하는 그를 가리켜 현대판 홍길동이라고 했다.

text: 심 씨는 김 씨를 가리켜 이전 원한을 이런 곳에 풀려는 소인이라 일컫고 김 씨 측은 심 씨를 가리켜 뒷심을 입는 비루한 사람이라 하여 서로 시비가 분분하였다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

text: 지금의 곤전을 가리켜 동궁도 어머니라 부르고….≪박종화, 금삼의 피≫

text: 이 소문이 퍼지니 권문과 선비들은 신돈을 가리켜 교만하다 일렀다.≪박종화, 다정불심≫

text: 알지 못하는 지나가는 사람들은 영애를 가리켜서 시집가는 행복스러운 사람이라 하고, 한숙의 아들을 가리켜서 봄을 감상하는 한가한 사람이라고 할 것이다.≪한용운, 흑풍≫

ipa: [ka̠ɾicçida̠]

hangul: [가리키다]

roman: garikida

roman: galikida

roman: karik'ida

montri

sense: 손가락 따위로...

indicate

sense: 어떤 대상을 특별히...

emphasize

sense: 어떤 대상을 특별히...

designate

sense: 어떤 대상을 특별히...

refer

sense: 어떤 대상을 특별히...

標誌

sense: 어떤 대상을 특별히...

标志

sense: 어떤 대상을 특별히...

指明

sense: 어떤 대상을 특별히...

指

sense: 어떤 대상을 특별히...

謂

sense: 어떤 대상을 특별히...

抳

sense: 어떤 대상을 특별히...

注明

sense: 어떤 대상을 특별히...

désigner

sense: 어떤 대상을 특별히...


굶주리다

glosses: 먹을 것이 없어 배를 곯다.

glosses: 뭐에 대해 중독되게끔, 혹은 간절히 그것의 얻음 및 다룸에 대해 원하는 것.

text: 미디어에 굶주린 게 바로 요즘 아이들이다.

ipa: [ˈku(ː)md͡ʑuɾida̠]

hangul: [굼(ː)주리다]

roman: gumjurida

roman: gulmjulida

roman: kumjurida

roman: kwūlmcwulita


돋다

ipa: [to̞t̚t͈a̠]

hangul: [돋따]

roman: dotda

roman: dodda

roman: totta

note: 돋아, 돋으니, 돋는


찡그리다

ipa: [t͡ɕ͈iŋɡɯɾida̠]

hangul: [찡그리다]

roman: jjinggeurida

roman: jjinggeulida

roman: tchinggŭrida

roman: ccingkulita


문지르다

glosses: 무엇을 서로 눌러 대고 이리저리 밀거나 비비다.

text: 손을 수건에 문지르다.

text: 그녀는 그의 넓은 등에 얼굴을 문지르며 마구 울고 있었다.

text: 구두를 헝겊으로 싹싹 문지르다.

text: 이마의 땀을 손등으로 문지르다.

pattern: […을 …에] […을 …으로]

ipa: [muɲd͡ʑiɾɯda̠]

hangul: [문지르다]

roman: munjireuda

roman: munjileuda

roman: munjirŭda

etymology_texts: < 중세 한국어 믄디르다 (신증유합 1576)

note: 문질러, 문지르니


보이다

glosses: 마치 어떤 상황인 것 같거나 또는 어떤 상황을 될 것 같은 느낌을 받다.

ipa: [po̞ida̠]

hangul: [보이다]

roman: boida

roman: poida

roman: poita

montri

sense: 보다의 사동사.

уздрівати

roman: miseru

φαίνομαι

roman: faínomai

ປະກົດ

roman: pa-kot

казаться

roman: kazát’sja

показаться

roman: pokazát’sja

выглядеть

roman: výgljadet’

ᱧᱮᱞ

roman: nyel

بدا

roman: badaa

يبدو

roman: yábdu

ظهر

roman: Záhara

لگنا

roman: lagnā

دکھایا

roman: dikhnā

parer

roman: mieru

ดูเหมือน

roman: doo mĕuan

అనిపించు

roman: anipiMcu

కనిపించు

roman: kanipinchu

కనబడు

roman: kanabaDu

להיראות

roman: lehira'ot

נראה

roman: nir'á


비치다

ipa: [pit͡ɕʰida̠]

hangul: [비치다]

roman: bichida

roman: pich'ida


비추다

glosses: 불을 켜서 밝게 하다.

ipa: [pit͡ɕʰuda̠]

hangul: [비추다]

roman: bichuda

roman: pich'uda

φωτίζω

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

lichten

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

bijlichten

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

opplyse

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

belyse

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

oplyse

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

beleuchten

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

anstrahlen

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

apgaismot

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

illuminare

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

освещать

roman: osveščát’

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

осветить

roman: osvetít’

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

lumina

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

ilumina

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

apšviesti

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

പ്രകാശിയ്ക്കുക

roman: prakaaSiykkuka

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

argitu

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

chiếu sáng

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

rọi

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

sáng

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

soi sáng

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

осветявам

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

nuru

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

belysa

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

lysa upp

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

svietiť

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

osvetliti

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

լուսավորել

roman: lusavorel

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

lýsa

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

skyn

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

belig

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

iluminar

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

light

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

goleuo

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

illuminare

roman: terasu

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

照明

roman: zhàomíng

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

osvětlit

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

osvítit

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

encendre

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

il·luminar

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

ron

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

osvijetliti

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

ప్రకాశింపజేయు

roman: prakaaSiMpajEyu

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

aydınlatmak

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

افروختن

roman: afrōxtan

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

روشن کردن

roman: rowšan kardan

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

iluminar

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

oświetlić

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

iluminować

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

illuminer

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

valaista

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

világít

sense: 불을 켜서 밝게 하다.

האיר

roman: he'ír

sense: 불을 켜서 밝게 하다.


돌리다

glosses: 물건 따위를 나눠주다.

text: 새로 이사 온 이웃이 떡을 돌리다.

text: 푼돈을 벌기 위해 전단지를 돌리다.

ipa: [to̞ʎʎida̠]

hangul: [돌리다]

roman: dollida

roman: tollida

roman: tollita

سير

sense: '돌다'의 사동사.

distribute

sense: 배포하다.


뻗다

glosses: 신체를 사용해서 한 지점에 닿다.

ipa: [p͈ʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [뻗따]

roman: ppeotda

roman: ppeodda

roman: ppŏtta

אָנשטײַפֿן

roman: anšteifn


뻗치다

ipa: [p͈ʌ̹t̚t͡ɕʰida̠]

hangul: [뻗치다]

roman: ppeotchida

roman: ppeodchida

roman: ppŏtch'ida

roman: ppetchita


꾸기다

ipa: [k͈uɡida̠]

hangul: [꾸기다]

roman: kkugida

roman: kkwukita


깜빡이다

ipa: [k͈a̠mp͈a̠ɡida̠]

hangul: [깜빠기다]

roman: kkamppagida

roman: kkamppag-ida


날리다

ipa: [na̠ʎʎida̠]

hangul: [날리다]

roman: nallida

roman: nallita


퍼지다

glosses: 사방으로 널리 확산되다.

ipa: [pʰʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [퍼지다]

roman: peojida

roman: p'ŏjida

roman: phecita

spread

sense: 사방으로 널리 확산되다.

กระจาย

sense: 사방으로 널리 확산되다.

फैलना

sense: 사방으로 널리 확산되다.