소유자

glosses: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

მესაკუთრე

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ιδιοκτήτης

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

κάτοχος

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

δεσπότης

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

κτήτωρ

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eigenaar

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

bezitter

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eier

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

innehaver

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ejer

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

Besitzer

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

Eigentümer

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

Eigner

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

īpašnieks

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

dominus

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

erus

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possessor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietarius

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

иеси

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

сагьиб

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

владелец

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

обладатель

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietar

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

savininkas

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

valdytojas

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

èègener

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

сопственик

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

владетел

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

владејач

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

притежател

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

tompo

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

shellooder

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

азор

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

Người chủ

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

người sở hữu

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

уладальнік

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

гаспадар

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

уласнік

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

притежател

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

собственик

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

владелец

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

поседник

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

власник

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

сопственик

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eigner

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

mwenyewe

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

bwana

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ägare

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ho´zje´n

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

majiteľ

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

vlastník

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

lastnik

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

власнител

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

vlasnitel

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

مالك

roman: mālik

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

տեր

roman: ter

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eigandi

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

yiyə

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

besitter

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eienaar

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

pronar

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

бас билээччи

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

азор

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

кирдиця

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

omanik

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

valdaja

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

propietario

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

poseedor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

posesor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

amo

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

dueco

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

dueño

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

patrón

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

posedanto

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

owner

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possessor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

хицау

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

бардарæг

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

мулкдор

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

mulkdor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

власник

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

посідач

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

perchennog

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

meistr

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

mastro

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

בעל־הבית

roman: bal-e-bos

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

אײגנטימער

roman: eigntimer

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

פֿאַרמאָגער

roman: farmoger

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possidente

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possessore

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietario

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

pemilik

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possessor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietario

roman: shoyūsha

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

主

roman: zhǔ

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

主人

roman: zhǔrén

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

所有者

roman: suǒyǒuzhē

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

majitel

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

vlastník

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

билеуші

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ие

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

қожа

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

иеленуші

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

xwedî

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

xwedan

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

vlasnik

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

ükümdar

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

милекче

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

milekçe

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

స్వంతదారు

roman: svaMtadaaru

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

యజమాని

roman: yajamaani

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

sahip

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eldeci

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

iye

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eýe

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

eigari

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

proprietário

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

dono

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possuidor

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

właściciel

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

posiadacz

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

pan

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

détenteur

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

propriétaire

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

possesseur

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

propietari

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

paron

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

omistaja

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

haltija

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

birtokos

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

tulajdonos

sense: 재산을 가지고 있는 사람을 가리키는 말.

etymology_texts: 소유 + 자 (한자 所有者)


아무튼

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

text: 사정이 딱하긴 하지만, 아무튼 규칙은 규칙이니까 벌금을 내셔야 합니다.

ipa: [a̠mutʰɯn]

hangul: [아무튼]

roman: amuteun

roman: amut'ŭn

어떻든

sense: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

여하튼

sense: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

하여튼

sense: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

anyhow

sense: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

in any case

sense: 일의 사정, 형편, 조건, 상태가 어떻게 되어 있든 (상관없이).

etymology_texts: 아무러하다 > 아무러 + 든 ( < 든지)


액수

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: [ɛks͈u] ~ [e̞ks͈u]

hangul: [액쑤/엑쑤]

roman: aeksu

roman: aegsu

roman: aëksu


왠지

ipa: [wɛɲd͡ʑi] ~ [we̞ɲd͡ʑi]

hangul: [왠지/웬지]

roman: waenji

roman: waënji


우승

ipa: [usʰɯŋ]

hangul: [우승]

roman: useung

roman: usŭng

roman: wusung

etymology_texts:
한자 優勝
한자 牛蠅


조심스럽다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.

ipa: [ˈt͡ɕo̞(ː)ɕʰimsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [조(ː)심스럽따]

roman: josimseureopda

roman: josimseuleobda

roman: chosimsŭrŏpta

roman: cōsimsulepta

careful

etymology_texts: 조심 (한자 操心) + 스럽다


직전

ipa: [t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangul: [직쩐]

roman: jikjeon

roman: jigjeon

roman: chikchŏn

roman: cikcen


택하다

pos: verb

pos_title: 동사

ipa: [tʰɛkʰa̠da̠] ~ [tʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [태카다/테카다]

roman: taekhada

roman: taeghada

roman: t'aëkhada

etymology_texts: 택(한자 擇) + 하다


피시

glosses: 임금이 신하에게 죽임을 당함.

ipa: [pʰiɕʰi]

hangul: [피시]

roman: pisi

roman: p'isi

roman: phisi


흘러나오다

ipa: [xɯɭɭʌ̹na̠o̞da̠]

hangul: [흘러나오다]

roman: heulleonaoda

roman: hŭllŏnaoda

roman: hullenaota


가구

glosses: 집안의 식구. 또는 식구 수. 또는 생계를 같이하는 집의 단위.

text: 한 가구의 평균 소득.

ipa: [ka̠ɡu]

hangul: [가구]

roman: gagu

roman: kagu

roman: kakwu

세대

sense: 집안의 식구. 또는 식구 수. 또는 생계를 같이하는 집의 단위.

household

sense: 집안의 식구. 또는 식구 수. 또는 생계를 같이하는 집의 단위.


가구

glosses: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

text: 신혼 가구를 장만하다.

mobiliario

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

moble

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

έπιπλο

roman: épiplo

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

έπιπλα

roman: épipla

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubelstuk

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubilair

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

inboedel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

møbel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

innbo

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

møbel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

inventar

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

Möbel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

Möbelstück

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mēbeles

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

supellex

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

apparatus

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебель

roman: mébel’

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobilier

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

baldai

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебел

roman: mébel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

perabot

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

għamara

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

altzari

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

altzariak

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мэбля

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

namještaj

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебел

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

arrebeuri

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

на̏мјешта̄ј

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

nȁmještāj

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

на̏мешта̄ј

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

nȁmeštāj

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

намештај

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

húsrie

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

fanicha

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

möbel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

àirneis

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

nábytok

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

pohištvo

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

أثَاث

roman: ’aθāθ

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

مَفْرُوشات

roman: mafrušāt

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

կահույք

roman: kahuyk'

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

húsgagn

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

troscán

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubels

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubelstuk

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

orendi

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

миэбэл

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

эземть-стуворт

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебель

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебель

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mööbel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobiliario

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mueble

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

muebles

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meblo

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

furniture

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебель

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

мебел

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

меблі

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

dodrefn

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobli

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

מעבל

roman: mebl

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobilio

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobili

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobiglia

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

arredi

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

perabot

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

ავეჯი

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

家具

roman: jiājù

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

家俱

roman: jiājū

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

木器

roman: mùqì

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

nábytek

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

юй керек

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

жиһаз

roman: jiyhaz

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobles

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

moble

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

kuyuylla

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

namještaj

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

muwebles

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

அறைகலன்

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobilya

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

möble

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

döşeme

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mefruşat

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

muebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

innbúgv

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

húsgøgn

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

مبل

roman: mobl

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

اسباب

roman: asbâb

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

اثاث

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobília

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

móveis

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mebel

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meble

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

mobilier

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

meubles

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

huonekalut

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

huonekalu

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

bútor

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.

bútordarab

sense: 장롱, 침대, 탁자 따위의 집안 살림에 쓰이는 여러 가지 물건.


강물

ipa: [ka̠ŋmuɭ]

hangul: [강물]

roman: gangmul

roman: kangmul

etymology_texts: 강 (한자 江) + 물


궁극적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [kuŋɡɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [궁극쩍]

roman: gunggeukjeok

roman: gunggeugjeog

roman: kunggŭkchŏk

roman: kwungkukcek


극히

ipa: [kɯcçi]

hangul: [그키]

roman: geukhi

roman: geughi

roman: kŭkhi

etymology_texts: 극 (한자 極) + 히


기여하다

ipa: [kijʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [기여하다]

roman: giyeohada

roman: kiyŏhada

roman: kiyehata

etymology_texts: 기여 (한자 寄與) + 하다


날짜

glosses: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

text: 날짜를 잡다.

თარიღი

roman: t‘ariği

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dato

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

tidspunkt

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dato

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

Datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

Zeitpunkt

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dies

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

tempus

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

дата

roman: dáta

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

число

roman: čisló

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dată

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

датум

roman: dátum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

ѳдѳр

roman: ödör

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

дата

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

deiziad

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

deiziadoù

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

датум

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

ceann-latha

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

تاريخ

roman: tariikh

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

թվական

roman: t'vakan

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dagsetning

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dáta

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

kuupäev

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

fecha

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dato

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

date

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

דאַטע

roman: date

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

data

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

tanggal

roman: hidzuke

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

日期

roman: rìqī

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

datum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

កាលបរិច្ឆេទ

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

วันที่

roman: wan têe

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

తేది

roman: taedi

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

tarih

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

تاریخ

roman: târîx

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

data

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

data

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

date

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

päivämäärä

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

időpont

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

dátum

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

kelet

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.

תאריך

roman: taarykh

sense: 달력에서 특정한 날을 지정해 놓은 것을 가리키는 말.


대륙

pos: unknown

pos_title: 의미

glosses: 지구 표면에 거대한 면적을 가진 육지를 가리키는 말.

ipa: [tɛɾjuk̚] ~ [te̞ɾjuk̚]

hangul: [대륙/데륙]

roman: daeryuk

roman: daelyug

roman: taëryuk

roman: taylyuk


뒤따르다

ipa: [tɥit͈a̠ɾɯda̠] ~ [tyt͈a̠ɾɯda̠]

hangul: [뒤따르다]

roman: dwittareuda

roman: dwi'ttaleuda

roman: twittarŭda

note: -따라, -따르니


모니터

glosses: 방송, 컴퓨터 따위에서 회로를 통해 받은 전자 신호로 된 정보를 화면에 나타내는 장치.

glosses: 라디오, 텔레비전의 방송이나 송신 상태를 감시하는 사람. 또는 그런 장치.

text: 브라운관 모니터를 LCD 모니터로 바꾸다.

ipa: [mo̞nitʰʌ̹]

hangul: [모니터]

roman: moniteo

roman: monit'ŏ

οθόνη

roman: othoni

монитор

roman: monitór

شاشة العرض

roman: shāshat il-ʕarɖ

մոնիտոր

roman: monitor

monitor

roman: monitā

顯示器

roman: xiǎnshìqì


범인

text: 범인을 체포하다.

ipa: [ˈpɘ(ː)min]

roman: beomin

roman: beom'in

roman: pŏmin

범죄인

sense: (법률) 범죄인.


범인

text: 범인은 할 수 없는 일이다.

범배

sense: 평범한 사람.


변동

ipa: [pjʌ̹ndo̞ŋ]

hangul: [변동]

roman: byeondong

roman: pyŏndong

roman: pyentong


불가피하다

text: 정치의 개혁이 불가피하다.

text: 정부의 개방화 조치로 우리의 농산물과 외국의 농산물 경쟁이 불가피하다.

ipa: [puɭɡa̠pʰiɦa̠da̠]

hangul: [불가피하다]

roman: bulgapihada

roman: pulgap'ihada

etymology_texts: 불가피 (한자 不可避) + 하다

note: 불가피하여(불가피해), 불가피하니


샌드위치

glosses: 얇게 썬 두 조각의 빵 사이에 버터나 마요네즈 소스 따위를 바르고 고기, 달걀, 치즈, 야채 따위를 끼워 넣은 음식.

glosses: (비유) 무엇인가의 사이에 끼어 있는 상태.

ipa: [sʰɛndɯɥit͡ɕʰi] ~ [sʰe̞ndɯɥit͡ɕʰi] ~ [sʰɛndɯyt͡ɕʰi] ~ [sʰe̞ndɯyt͡ɕʰi]

hangul: [샌드위치/센드위치]

roman: saendeuwichi

roman: saëndŭwich'i

sandwich

sense: (비유) 무엇인가의 사이에 끼어 있는 상태.

サンドイッチ

sense: (비유) 무엇인가의 사이에 끼어 있는 상태.

ساندویچ

sense: (비유) 무엇인가의 사이에 끼어 있는 상태.


서류

ipa: [sʰʌ̹ɾju]

hangul: [서류]

roman: seoryu

roman: seolyu

roman: sŏryu

roman: selyu


손해

glosses: (법률) 법익에 관하여 입은 모든 불이익으로서, 채무의 이행이 있었더라면 채권자가 받았을 이익과 불이행으로 채권자가 현재 받고 있는 이익의 차액을 말함.

text: 피고는 원고에게 금 1억원의 손해 배상금을 지급하라는 명령을 구합니다.

ipa: [sʰo̞nɦɛ] ~ [sʰo̞nɦe̞]

hangul: [손해/손헤]

roman: sonhae

roman: sonhaë

ضرر

roman: ḍárar

վնաս

roman: vnas

կորուստ

roman: korust

نقصان

roman: nuqsān

הפֿסד

roman: hefsed

היזק

roman: hezek

שאָדן

roman: šodn

רעה

roman: roe

injuria

roman: songai

亏

roman: kuī

害处

roman: hàichu

弊

roman: bì

హాని

roman: hāni

آسیب

roman: âsib


숨지다

text: 물에 빠져 숨지다.

text: 교통사고로 숨지다.

text: 아침에 눈을 떠 보니, 밤새 두 사람의 병사가 숨져 있었다.

note: 숨지어(숨져), 숨지니


아유

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 아프거나 힘들거나 놀라거나 원통하거나 기막힐 때 내는 소리.

text: 아유, 머리야.

text: 아유, 더는 못 가겠다.

text: 아유, 깜짝이야.

text: 아유, 이렇게 분할 수가.

text: 아유, 기가 막혀.

text: 아유, 이제 이 일도 못 해 먹겠다.

ipa: [a̠ju]

hangul: [아유]

roman: ayu


요청

glosses: 상대방에게 도움이나 부탁 등을 말하는 것.

text: 동사: 요청되다, 요청하다

ipa: [jot͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [요청]

roman: yocheong

roman: yoch'ŏng

request

sense: 상대방에게 도움이나 부탁 등을 말하는 것.

claim

sense: 상대방에게 도움이나 부탁 등을 말하는 것.

appeal

sense: 상대방에게 도움이나 부탁 등을 말하는 것.

istek

sense: 상대방에게 도움이나 부탁 등을 말하는 것.


운

glosses: 어떤 일을 여럿이 한창 함께 하는 바람.

text: 여러 사람 상에서 좌석을 좁히려고 먼저 파탈하기 시작하여 꺽정이, 서림이, 이봉학이 세 사람도 운에 딸려서 의관들을 벗고….

ref: 홍명희, 임꺽정

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.

glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.

ipa: [un]

roman: un

roman: wun

etymology_texts:
한자 運.
한자 芸.
한자 雲.


일상생활

ipa: [iɭsʰa̠ŋsʰɛŋβwa̠ɭ] ~ [iɭsʰa̠ŋsʰe̞ŋβwa̠ɭ]

hangul: [일상생활/일상셍활]

roman: ilsangsaenghwal

roman: ilsangsaënghwal


자존심

ipa: [t͡ɕa̠d͡ʑo̞nɕʰim]

hangul: [자존심]

roman: jajonsim

roman: chajonsim

roman: caconsim

etymology_texts: 자존 + 심 (한자 自尊心)


주저앉다

ipa: [t͡ɕud͡ʑʌ̹a̠nt͈a̠]

hangul: [주저안따]

roman: jujeoanda

roman: jujeoanjda

roman: chujŏanta

roman: cwuceancta


증권사

ipa: [t͡ɕɯŋɡwʌ̹nsʰa̠]

hangul: [증권사]

roman: jeunggwonsa

roman: chŭnggwŏnsa

roman: cungkwensa


진하다

text: 국운이 진하다.

text: 기력이 진하다.

text: 이씨의 운수가 진하였으니 새 나라를 세운다는 말로….

ref: 김구, 백범일지

text: 한 반 각이나 운 뒤에 기운이 진하여서야 인화는 울음을 그쳤다.

ref: 김동인, 젊은 그들

ipa: [t͡ɕinɦa̠da̠]

hangul: [진하다]

roman: jinhada

roman: chinhada

etymology_texts: 진 (한자 盡) + 하다

note: 진하여(진해), 진하니


진하다

etymology_texts: 진 (한자 津) + 하다

note: 진하여(진해), 진하니


최종

ipa: [t͡ɕʰwe̞d͡ʑo̞ŋ] ~ [t͡ɕʰø̞d͡ʑo̞ŋ]

hangul: [췌종/최종]

roman: choejong

roman: ch'oaëjong

roman: choycong


흘러가다

ipa: [xɯɭɭʌ̹ɡa̠da̠]

hangul: [흘러가다]

roman: heulleogada

roman: hŭllŏgada

roman: hullekata


그쪽

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 듣는 이에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 지시 대명사.

text: 이리 들어와서 그쪽에 앉아라.

text: 그쪽 사람들을 이리 보내 주십시오.

text: 그쪽 물건 좀 던져 주세요.

ipa: [kɯt͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [그쪽]

roman: geujjok

roman: geu'jjog

roman: kŭtchok


꾸다

text: 꿈을 꾸다

glosses: 뒤에 도로 갚기로 하고 남의 것을 얼마 동안 빌려 쓰다.

text: 돈을 꾸다

ipa: [k͈uda̠]

hangul: [꾸다]

roman: kkuda

roman: kkwuta

etymology_texts:
ᄭᅮ다
ᄭᅮ다 < ᄢᅮ다


내려다보다

ipa: [nɛɾjʌ̹da̠bo̞da̠] ~ [ne̞ɾjʌ̹da̠bo̞da̠]

hangul: [내려다보다/네려다보다]

roman: naeryeodaboda

roman: naelyeodaboda

roman: naëryŏdaboda

roman: naylyetapota


등장

ipa: [tɯŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [등장]

roman: deungjang

roman: tŭngjang

roman: tungcang

etymology_texts:
한자 登場
한자 等狀
한자 等張


디자인

ipa: [tid͡ʑa̠in]

hangul: [디자인]

roman: dijain

roman: tijain

roman: ticain


마디

glosses: 대, 나무 따위의 줄기에서 가지나 잎이 나는 부분.

glosses: 뼈와 뼈가 맞닿은 부분.

glosses: 말이나 글 또는 노래 따위의 한 도막.

text: 그때에 재영이가 한 많은 말 가운데, 다른 말은 다 잊고 이 한 마디뿐이 그냥 기억에 남아 있었다.

ipa: [ma̠di]

hangul: [마디]

roman: madi

roman: mati

마디마디

sense: 대, 나무 따위의 줄기에서 가지나 잎이 나는 부분.

뼈마디

sense: 뼈와 뼈가 맞닿은 부분.

마디마디

sense: 뼈와 뼈가 맞닿은 부분.

말마디

sense: 말이나 글 또는 노래 따위의 한 도막.

소절

sense: 말이나 글 또는 노래 따위의 한 도막.


미처

glosses: (흔히 '못하다', '않다', '없다' 따위와 함께 쓰여) 아직 거기까지 미치도록.

text: 그가 오기 전에 미처 일을 끝내지 못했다.

text: 어머니는 미처 거기까지는 생각하지 못하셨다.

ipa: [mit͡ɕʰʌ̹]

hangul: [미처]

roman: micheo

roman: mich'ŏ

etymology_texts: < 중세 한국어 (월인석보 1459)


비닐

glosses: 비닐 수지나 비닐 섬유를 이용하여 만든 제품을 통틀어 이르는 말.

ipa: [piniɭ]

hangul: [비닐]

roman: binil

roman: pinil


비율

glosses: 두 개의 양과 비의 수치를 가리키는 말.

ipa: [pijuɭ]

hangul: [비율]

roman: biyul

roman: piyul

arány

sense: 두 개의 양과 비의 수치를 가리키는 말.


소음

glosses: 시끄럽고 매우 불쾌한 소리.

text: 소음공해를 막기 위해 방음벽을 설치하다.

ipa: [sʰo̞ɯm]

hangul: [소음]

roman: so'eum

roman: soŭm

roman: soum

bruo

roman: sōon

sense: 시끄럽고 매우 불쾌한 소리.


양국

ipa: [ja̠ŋɡuk̚]

hangul: [양국]

roman: yangguk

roman: yanggug

roman: yangkwuk


오래되다

text: 집에 전화한 지 오래되다.

text: 저 산수화는 오래된 그림 같다.

ipa: [o̞ɾɛdwe̞da̠] ~ [o̞ɾɛdø̞da̠] ~ [o̞ɾe̞dwe̞da̠] ~ [o̞ɾe̞dø̞da̠]

hangul: [오래뒈다/오래되다/오레뒈다/오레되다]

roman: oraedoeda

roman: olaedoeda

roman: oraëdoaëda

roman: olaytoyta

malnova

sense: 지나간 시간이 길다.


중부

ipa: [t͡ɕuŋbu]

hangul: [중부]

roman: jungbu

roman: chungbu

roman: cwungpu


중부

glosses: 수태음폐경에 속하는 혈(穴). 빗장뼈 중간의 약간 아래 부위이다.

note: 폐경


침

glosses: 입속의 침샘에서 분비되는 무색의 소화액.

ipa: [t͡ɕʰim]

roman: chim

roman: ch'im

가래침

sense: 입속의 침샘에서 분비되는 무색의 소화액.

마른침

sense: 입속의 침샘에서 분비되는 무색의 소화액.

침방울

sense: 입속의 침샘에서 분비되는 무색의 소화액.

침샘

sense: 입속의 침샘에서 분비되는 무색의 소화액.


해당

ipa: [hɛda̠ŋ] ~ [he̞da̠ŋ]

hangul: [해당/헤당]

roman: haedang

roman: haëdang

roman: haytang


확보

ipa: [ɸwa̠k̚p͈o̞]

hangul: [확뽀]

roman: hwakbo

roman: hwagbo

roman: hwakpo


환경오염

ipa: [ɸwa̠nɡjʌ̹ŋo̞jʌ̹m]

hangul: [환경오염]

roman: hwan'gyeong-oyeom

roman: hwangyeong-oyeom

roman: hwan'gyŏngoyŏm


가치관

glosses: 가치에 따른 생각의 차이.

ipa: [ka̠t͡ɕʰiɡwa̠n]

hangul: [가치관]

roman: gachigwan

roman: kach'igwan

etymology_texts: 가치 + 관 (한자 價値觀)


검은색

ipa: [kʌ̹mɯnsʰɛk̚] ~ [kʌ̹mɯnsʰe̞k̚]

hangul: [거믄색/거믄섹]

roman: geomeunsaek

roman: geom'eunsaeg

roman: kŏmŭnsaëk

etymology_texts: 검은 + 색(한자 色)


고생하다

glosses: 심한 것을 겪거나 당하다.

ipa: [ko̞sʰɛŋɦa̠da̠] ~ [ko̞sʰe̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [고생하다/고셍하다]

roman: gosaenghada

roman: kosaënghada

roman: kosaynghata

страдать

sense: 심한 것을 겪거나 당하다.

опранмах

sense: 심한 것을 겪거나 당하다.

etymology_texts: 고생 (한자 苦生) + 하다


기원전

glosses: 서력에서, 예수 그리스도가 태어난 해를 기원으로 하여 그 기원이 시작되기 이전을 이르는 말.

ipa: [kiwʌ̹ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [기원전]

roman: giwonjeon

roman: kiwŏnjŏn

기원후

etymology_texts: 기원 + 전 (한자 紀元前)


긴급

glosses: 매우 긴박한 상황을 가리키는 것.

text: 형용사: 긴급하다

text: 부사: 긴급히

ipa: [kinɡɯp̚]

hangul: [긴급]

roman: gin'geup

roman: gingeub

roman: kin'gŭp

roman: kinkup

emergency

sense: 매우 긴박한 상황을 가리키는 것.

urgence

sense: 매우 긴박한 상황을 가리키는 것.

hätä

sense: 매우 긴박한 상황을 가리키는 것.


무려

glosses: (수량을 나타내는 말 앞에 쓰여) 그 수가 예상보다 상당히 많음을 나타내는 말.

text: 며칠 사이에 물가가 무려 갑절이나 올랐다.

text: 그녀는 무려 열두 살 위인 사람과 결혼했다.

ipa: [muɾjʌ̹]

hangul: [무려]

roman: muryeo

roman: mulyeo

roman: muryŏ

roman: mulye


무려

pos: root

pos_title: 어근


묻히다

glosses: 무엇을 무엇에 묻게 하다.

ipa: [mut͡ɕʰida̠]

hangul: [무치다]

roman: muchida

roman: mudhida

roman: much'ida


수표

glosses: 당좌 예금을 가진 사람이 은행에 맡기어 일정한 금액의 돈을 내어 주게 하는 증서.

text: 십만 원짜리 수표 열 장.

text: 수표를 발행하다.

text: 수표를 현금으로 바꾸다.

ipa: [sʰupʰjo]

hangul: [수표]

roman: supyo

roman: sup'yo

check

roman: an item used to pay someone with money


실태

ipa: [ɕʰiɭtʰɛ] ~ [ɕʰiɭtʰe̞]

hangul: [실태/실테]

roman: siltae

roman: silt'aë


아쉽다

ipa: [a̠ʃʰɥip̚t͈a̠] ~ [a̠ʃʰyp̚t͈a̠]

hangul: [아쉽따]

roman: aswipda

roman: aswibda

roman: ashwipta

roman: aswipta

note: 아쉬워, 아쉬우니


애정

glosses: (넓게는) 사물이나 사람을 사랑하는 마음. (좁게는) 남녀 사이에 사랑하는 마음.

text: 부모의 자식에 대한 애정.

text: 남편의 애정을 느끼다.

ipa: [ɛd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [e̞d͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [애정/에정]

roman: aejeong

roman: aëjŏng

roman: ayceng

גערירטקײט

roman: gerirtkeit


어머

glosses: 깜짝 놀랐을 때, 또는 끔찍스러운 느낌이 들 때, 또는 예상하지 못한 일이 닥쳤을 때 지르는 소리. 남자보다는 주로 여자들이 쓰는 말이다.

text: 어머, 별일이야!

text: 어머, 선생님을 여기서 뵐 줄은 정말 몰랐어요.

text: 어머, 초면인데 왜 반말하세요?

ipa: [ʌ̹mʌ̹]

hangul: [어머]

roman: eomeo

roman: ŏmŏ

roman: eme

wow

roman: used mainly by female


일정

ipa: [iʎd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [일정]

roman: iljeong

roman: iljŏng

roman: ilceng


저렇다

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾʌ̹tʰa̠]

hangul: [저러타]

roman: jeoreota

roman: jeoleohda

roman: chŏrŏt'a

roman: celehta

note: 저래, 저러니, 저렇소


접하다

ipa: [t͡ɕʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [저파다]

roman: jeophada

roman: jeobhada

roman: chŏphada

гранича

sense: 면과 면이 만나다.

etymology_texts: 접 (한자 接) + 하다


정성

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [정성]

roman: jeongseong

roman: chŏngsŏng

roman: cengseng


제약

ipa: [t͡ɕe̞ja̠k̚]

hangul: [제약]

roman: jeyak

roman: jeyag

roman: chaëyak

roman: ceyyak


추가

glosses: 하나의 물체에 또 다른 물체를 더하는 것.

ipa: [t͡ɕʰuɡa̠]

hangul: [추가]

roman: chuga

roman: ch'uga

roman: chwuka

addition

sense: 하나의 물체에 또 다른 물체를 더하는 것.

इज़ाफ़ा

sense: 하나의 물체에 또 다른 물체를 더하는 것.


테이프

ipa: [tʰe̞ipʰɯ]

hangul: [테이프]

roman: teipeu

roman: t'aëip'ŭ


품

glosses: 일을 하는 데 드는 수고.

ipa: [pʰum]

roman: pum

roman: p'um

roman: phum


품

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

가공품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

견본품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

고급품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

골동품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

공산품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

기념품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

기성품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

모조품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

미술품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

밀매품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

밀수품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

박래품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

반제품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

발명품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

배급품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

보급품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

불량품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

비매품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

사은품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

사치품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

생산품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

소모품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

소장품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

수입품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

실용품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

예술품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

완성품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

완제품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

장식품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

전리품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

제조품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

중고품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

창작품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

호사품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.

화장품

sense: (일부 명사에 붙어) '물품', '작품'의 뜻을 더한다.


확인되다

ipa: [ɸwa̠ɡindwe̞da̠] ~ [ɸwa̠ɡindø̞da̠]

hangul: [화긴뒈다/화긴되다]

roman: hwagindoeda

roman: hwag-indoeda

roman: hwagindoaëda

etymology_texts: 확인 (한자 確認) + 되다


강의

ipa: [ka̠ŋɰi]

hangul: [강의]

roman: gang-ui

roman: kangŭi

roman: kanguy


고민하다

glosses: 마음속으로 괴로워하다.

ipa: [ko̞minɦa̠da̠]

hangul: [고민하다]

roman: gominhada

roman: kominhada

страдать

sense: 마음속으로 괴로워하다.

опранмах

sense: 마음속으로 괴로워하다.

etymology_texts: 고민 (한자 苦悶) + 하다


교환

text: 우리 측에서는 포로들의 일대일 교환을 주장하였다.

ipa: [kjoβwa̠n]

hangul: [교환]

roman: gyohwan

roman: kyohwan


다치다

ipa: [ta̠t͡ɕʰida̠]

hangul: [다치다]

roman: dachida

roman: tach'ida


동양

glosses: 유라시아 대륙의 동부 지역. 아시아의 동부 및 남부를 이르는데 한국, 중국, 일본, 인도, 미얀마, 타이, 인도네시아 등이 있다.

ipa: [to̞ŋja̠ŋ]

hangul: [동양]

roman: dong-yang

roman: tongyang


동포

glosses: 해외에 거주하는 같은 나라의 사람.

text: 뎨이ᄂᆞᆫ 갈ᄋᆞᄃᆡ 동포 형뎨에게 바라ᄂᆞᆫ 바가 잇다 ᄒᆞ얏스니

ref: 구연학(번안), 《설중매》 (1908년

text: 兵火中의 海參威에 同胞의 安危는 兩家 三人이 一時 急死

ipa: [to̞ŋpʰo̞]

hangul: [동포]

roman: dongpo

roman: tongp'o

roman: tongpho

đồng bào

roman: dōhō/harakara

sense: 해외에 거주하는 같은 나라의 사람.


뚫다

text: 송곳으로 판자에 구멍을 뚫다.

text: 그는 곁에 놓인 작살로 얼음에 구멍을 뚫은 뒤에 저고리를 벗어 던지고 세수를 하였다.

pattern: […에 …을]

ipa: [t͈uɭtʰa̠]

hangul: [뚤타]

roman: ttulta

roman: ttulhda

roman: ttult'a

roman: ttwulhta

bore

sense: 구멍을 내다.

בױערן

roman: buiern

钻

roman: zuān

钻探

roman: zuāntàn

note: 뚫어, 뚫으니, 뚫는, 뚫소


상

glosses: 물체의 모습을 본떠 만든 것.

glosses: 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것

glosses: 음식을 차려낼 때 쓰이는 가구.

ipa: [sʰa̠ŋ]

roman: sang

thần tượng

sense: 물체의 모습을 본떠 만든 것.

premi

sense: 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것

etymology_texts:
한자 像
한자 賞.
한자 床.


상

glosses: 일부 명사에 붙어 '그것과 관계된 입장' 또는 '그것에 따름'의 뜻을 더한다.

glosses: '추상적인 공간에서 한 위치'의 뜻을 더한다.

인터넷상

sense: '추상적인 공간에서 한 위치'의 뜻을 더한다.

전설상

sense: '추상적인 공간에서 한 위치'의 뜻을 더한다.

통신상

sense: '추상적인 공간에서 한 위치'의 뜻을 더한다.


상

glosses: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.

계단상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.

나선상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.

방사상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.

원반상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.

포도상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.


상

glosses: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

건재상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

고물상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

목재상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

무역상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

미곡상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

잡화상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

철물상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.

포목상

sense: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.


상

text: 어제 담근 식혜가 벌써 상했다.

text: 그가 나를 괴롭혀서 속이 상했다.

etymology_texts:
한자 傷.
한자 傷.


연말

ipa: [jʌ̹nma̠ɭ]

hangul: [연말]

roman: yeonmal

roman: yŏnmal

roman: yenmal


올려놓다

ipa: [o̞ʎʎʌ̹no̞tʰa̠]

hangul: [올려노타]

roman: ollyeonota

roman: ollyeonohda

roman: ollyŏnot'a

roman: ollyenohta


외면하다

ipa: [we̞mjʌ̹nɦa̠da̠] ~ [ø̞mjʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [웨면하다/외면하다]

roman: oemyeonhada

roman: oaëmyŏnhada

etymology_texts: 외면 (한자 外面) + 하다


원고

glosses: 발표, 인쇄하려 쓴 글

ipa: [wʌ̹nɡo̞]

hangul: [원고]

roman: won'go

roman: wongo

roman: wŏn'go

roman: wenko

plendanto

sense: 재판을 제기한 사람.

etymology_texts:
한자 原告.
:*참조: 피고


줄곧

ipa: [t͡ɕuɭɡo̞t̚]

hangul: [줄곧]

roman: julgot

roman: julgod

roman: chulgot

내내

sense: 끊임없이 잇따라.


지출

ipa: [t͡ɕit͡ɕʰuɭ]

hangul: [지출]

roman: jichul

roman: chich'ul


치우다

ipa: [t͡ɕʰiuda̠]

hangul: [치우다]

roman: chiuda

roman: ch'iuda

roman: chiwuta


피로

glosses: 문서 따위를 펴 보임.

text: 동사: 피로하다

text: 동사: 피로하다

ipa: [pʰiɾo̞]

hangul: [피로]

roman: piro

roman: pilo

roman: p'iro

roman: philo


피로

glosses: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

text: 형용사: 피로하다

canseira

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

cansazo

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

κούραση

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

κόπος

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ἄδος

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

κάματος

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

sfattezza

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

stracquezza

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

пэдабцо

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

пэдава

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

moeheid

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

matheid

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

vermoeienis

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

vermoeidheid

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

tretthet

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

træthed

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

Müdigkeit

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

Mattigkeit

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

Niedergeschlagenheit

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

gurdenums

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

pagurums

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

nogurums

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

defatigatio

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatigatio

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

lassitudo

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

defetiscentia

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

галатун

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

юргъунвал

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

усталость

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

кхиныпэн

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

oboseală

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

nuovargis

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

nuvargimas

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

pavargimas

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

улнымо

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ярныме

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

умор

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

умора

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

rünü

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

mahasasatra

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

сизема

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

виень маштома

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ghejja

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

арығанлыҡ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

талсығыу

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

хәлһеҙлек

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

арыу

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

хәл бөтөү

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

хәлһеҙләнеү

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

neke

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

akidura

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

sɛgɛn

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ɲɛgan

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

mệt nhọc

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

mệt mỏi

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

mỏi mệt

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

uể oải

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

стомленасць

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

умора

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

skuizhnez

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatik

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

умор

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

замор

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

únava

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

utrujenost

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

stanchizza

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

cansera

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

إرهاق

roman: ʾirhāq

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

تعب

roman: táʿab

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

հոգնածություն

roman: hognacut’yun

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

moegheid

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

kapitje

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

lodhje

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

raskapitje

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

сылайыы

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

сылаарҕааһын

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

сизема

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

виень маштома

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

дэрӯн

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

дэрӯ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

väsimus

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

roidumus

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

cansancio

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

lasitud

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

laceco

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

weariness

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatigue

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

lassitude

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

фæллад

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

уæгæ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ҳордиқ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

hordiq

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

чарчаганлик

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

charchaganlik

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

утома

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

втома

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

утомленість

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

втомленість

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

nåjhisté

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

scrandixheure

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatigo

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatigeso

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

מידקײט

roman: midkeit

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

אױסגעמאַטערטקײט

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

אָפּגעמאַטערטקײט

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

פֿאַרמאַטערטקײט

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

stanchezza

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

affaticamento

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

defatigazione

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

кIаьдвалар

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

kelelahan

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

keletihan

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

khovo

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

umkhandlo

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

倦意

roman: juànyì

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

疲乏

roman: pífá

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

únava

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

vyčerpanost

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

арып-талу

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

болдырғандық

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

болдыру

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

жадаулық

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

қалжырағандық

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

шаршағандық

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

шаршау

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

aclaparament

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

cansament

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ದಣಿವು

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

uti

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

saykuy

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ماندوێتی

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

yorğunlıq

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

yoruluv

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

naniro

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

pagod

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

அசதி

roman: asati

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

кӯфтагӣ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

шалпарӣ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

хастагӣ

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

yorgunluk

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

yorulma

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

yaşlanma

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ýadawlyk

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

argynlyk

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

ýorgunlyk

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

cansaço

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fadiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

canseira

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

zmęczenie

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

znużenie

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatigue

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

lassitude

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fadìe

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fature

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

stracade

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

strapač

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

strache

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

strachece

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

flaperie

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fatiga

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

strachità

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

väsymys

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

uupumus

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

fáradtság

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.

थकान

roman: thakān

sense: 힘든 일을 할 때 지치게 되는 것.


향

glosses: 사람의 기분을 좋게 하는 냄새.

ipa: [ça̠ŋ]

roman: hyang

odorfumo

sense: 사람의 기분을 좋게 하는 냄새.


말없이

ipa: [ma̠ɾʌ̹pɕ͈i]

hangul: [마럽씨]

roman: mareopsi

roman: mal'eobs'i

roman: marŏpsi


망하다

ipa: [ma̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [망하다]

roman: manghada

roman: manghata

etymology_texts: 망 (한자 亡) + 하다


망하다

etymology_texts: 망 (한자 亡) + 하다


문서

glosses: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.

ipa: [munsʰʌ̹]

hangul: [문서]

roman: munseo

roman: munsŏ

roman: munse

document

sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.

documento

sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.

bumaga

sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.


박수

glosses: 소리를 내며 양손 바닥을 때리는 것.

text: 놀라운 경기에 관객들이 박수를 치다.

ipa: [pa̠ks͈u]

hangul: [박쑤]

roman: baksu

roman: bagsu

roman: paksu

χειροκρότημα

roman: cheirokrótima

аплодисменты

roman: aplodisménty

рукоплескания

roman: rukopleskánija

ракоплескање

roman: rakopléskanje

аплауз

roman: áplauz

applauso

roman: hakushu

鼓掌

roman: gǔzhǎng

掌聲

roman: zhǎngshēng

拍手

roman: pāishǒu

چهپڵه

roman: çeple

תשואות

roman: tshu'ot


성립되다

ipa: [sʰʌ̹ŋnip̚t͈we̞da̠] ~ [sʰʌ̹ŋnip̚t͈ø̞da̠]

hangul: [성닙뛔다/성닙뙤다]

roman: seongnipdoeda

roman: seonglibdoeda

roman: sŏngniptoaëda

roman: sengliptoyta

etymology_texts: 성립 (한자 成立) + 되다


실습

ipa: [ɕʰiɭsʰɯp̚]

hangul: [실습]

roman: silseup

roman: silseub

roman: silsŭp


일찍이

ipa: [iʎt͡ɕ͈iɡi]

hangul: [일찌기]

roman: iljjigi

roman: iljjig-i

roman: iltchigi

曾经

roman: céngjīng

尝

roman: cháng

早

roman: zǎo


제법

ipa: [t͡ɕe̞bʌ̹p̚]

hangul: [제법]

roman: jebeop

roman: jebeob

roman: chaëbŏp

roman: ceypep


제법

ipa: [t͡ɕe̞bʌ̹p̚]


집중되다

ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdø̞da̠]

hangul: [집쭝뒈다/집쭝되다]

roman: jipjungdoeda

roman: jibjungdoeda

roman: chipchungdoaëda

roman: cipcwungtoyta

etymology_texts: 집중 (한자 集中) + 되다


창조적

glosses: 자신의 생각으로 작품을 만드는.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [창조적]

roman: changjojeok

roman: changjojeog

roman: ch'angjojŏk

roman: changcocek

creative

sense: 자신의 생각으로 작품을 만드는.

etymology_texts: 창조(한자 創造) + 적(한자 的)


천장

glosses: 방이나 건물안의 윗부분을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [천장]

roman: cheonjang

roman: ch'ŏnjang

οροφή

roman: orofí

ταβάνι

roman: taváni

потолок

roman: potolók

سقف

roman: saqf

առաստաղ

roman: aṙastaġ

առիք

roman: aṙikʿ

ձեղուն

roman: jełun

langit-langit

roman: tenjō

天花板

roman: tiānhuābǎn

天棚

roman: tiānpéng

छत

roman: ćhat


향상

glosses: 증진; 좋았던 것을 더 좋게함

glosses: 개선; 부족한 것을 보충함

glosses: 증대; 질적으로 증가시킴

ipa: [ˈça̠(ː)ŋsʰa̠ŋ]

roman: hyangsang

roman: hyāngsang

ipa: [ˈça̠(ː)ŋs͈a̠ŋ]

roman: hyangssang

roman: hyāngqsang

forms: 向上 (hanja)


향상

glosses: (구식) 향안; 제사를 지낼 때 향이나 인센스를 올려 놓는 탁상

ipa: [ˈça̠(ː)ŋsʰa̠ŋ]


감싸다

ipa: [ˈka̠(ː)ms͈a̠da̠]

hangul: [감(ː)싸다]

roman: gamssada

roman: kamssada

roman: kāmssata

cover

sense: 둘러서 덮다.


국물

glosses: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.

ipa: [kuŋmuɭ]

hangul: [궁물]

roman: gungmul

roman: gugmul

roman: kungmul

roman: kwukmul

liquid

sense: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.

broth

sense: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.


다짐하다

glosses: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 강조하거나 확인하다.

text: 그는 아내에게 지난번에 한 약속을 몇 번이나 다짐하고 길을 떠났다.

pattern: (…에 / 에게 …을)(…에 / 에게 -고)

ipa: [ta̠d͡ʑimɦa̠da̠]

hangul: [다짐하다]

roman: dajimhada

roman: tajimhada

roman: tacimhata

note: 다짐하여(다짐해), 다짐하니


대합실

glosses: 공공시설에서 손님이 기다리며 머물 수 있도록 마련한 곳.

ipa: [tɛɦa̠pɕ͈iɭ] ~ [te̞ɦa̠pɕ͈iɭ]

hangul: [대합씰/데합씰]

roman: daehapsil

roman: daehabsil

roman: taëhapsil

etymology_texts: 대합 + 실 (한자 待合室)


매장

glosses: 시체나 유골 따위를 땅속에 묻음.

text: 동사: 매장되다, 매장하다

ipa: [mɛd͡ʑa̠ŋ] ~ [me̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [매장/메장]

roman: maejang

roman: maëjang

roman: maycang


매장

glosses: 물건을 팔거나 사는 곳.


멀어지다

ipa: [mʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [머러지다]

roman: meoreojida

roman: meol'eojida

roman: mŏrŏjida

etymology_texts: 멀어 (< 멀다) + 지다


명칭

ipa: [mjʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ]

hangul: [명칭]

roman: myeongching

roman: myŏngch'ing

roman: myengching


상업

glosses: 생산자와 소비자사이에서의 상품유통을 계속 연결하는 것으로 이익을 얻는 사업을 가리키는 말.

ipa: [sʰa̠ŋʌ̹p̚]

hangul: [상업]

roman: sang-eop

roman: sang-eob

roman: sangŏp

roman: sangep

коммерция

roman: kommércija

търговия

roman: tǎrgovija

تجارة

roman: tijaara

تجارت

roman: tijārat

komerco

roman: shōgyō

商業

roman: shāngyè

พาณิชย์

roman: paa-nít

ธุรกิจ

roman: tú-rá-gìt

การค้า

roman: gaan-káa

تجارت

roman: tejârat

סחר

roman: sakhar

מסחר

roman: miskhar

व्यापार

roman: vyāpār


생산되다

ipa: [sʰɛŋsʰa̠ndwe̞da̠] ~ [sʰɛŋsʰa̠ndø̞da̠] ~ [sʰe̞ŋsʰa̠ndwe̞da̠] ~ [sʰe̞ŋsʰa̠ndø̞da̠]

hangul: [생산뒈다/생산되다/셍산뒈다/셍산되다]

roman: saengsandoeda

roman: saëngsandoaëda

roman: sayngsantoyta

etymology_texts: 생산 (한자 生産) + 되다


실력

glosses: 실제로 할 수 있는 능력을 가리키는 말.

ipa: [ɕʰiʎʎʌ̹k̚]

hangul: [실력]

roman: sillyeok

roman: sillyeog

roman: sillyŏk

roman: sillyek

thực lực

sense: 실제로 할 수 있는 능력을 가리키는 말.


저고리

text: 고리짝 맨 위에 얹혀 있는 것은 어린아이의 한복 바지와 저고리, 그리고 조끼였다.

ref: 김성일, 꿈꾸는 정물

ipa: [t͡ɕʌ̹ɡo̞ɾi]

hangul: [저고리]

roman: jeogori

roman: jeogoli

roman: chŏgori

roman: cekoli


진단

glosses: 의사가 아픈 사람의 상태를 확인하는 것을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕinda̠n]

hangul: [진단]

roman: jindan

roman: chindan

roman: cintan

ախտորոշում

roman: axtoroshum

דיאַגנאָז

roman: diagnoz

დიაგნოზი

roman: diagnozi

诊断

roman: zhěnduàn

אבחון

roman: yvkhun


질병

ipa: [t͡ɕiɭbjʌ̹ŋ]

hangul: [질병]

roman: jilbyeong

roman: chilbyŏng

속담: 질병에도 감홍로.

sense: 질흙으로 빚은 병.

etymology_texts: 질 + 병 (한자 甁)


질병

ipa: [t͡ɕiɭbjʌ̹ŋ]


체력

glosses: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.

ipa: [t͡ɕʰe̞ɾjʌ̹k̚]

hangul: [체력]

roman: cheryeok

roman: chelyeog

roman: ch'aëryŏk

roman: cheylyek

thể lực

roman: tairyoku

sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.

体力

sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.

體力

roman: tǐlì

sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.


친하다

ipa: [t͡ɕʰinɦa̠da̠]

hangul: [친하다]

roman: chinhada

roman: ch'inhada

intima

sense: 사이가 매우 가깝다.

intimo

roman: shitashī

etymology_texts: 친 (한자 親) + 하다


관찰

ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ]

hangul: [관찰]

roman: gwanchal

roman: kwanch'al


귀신

glosses: 사람이 죽은 뒤에 남는다는 넋.

text: 귀신에게 홀리다.

glosses: 사람에게 화와 복을 내려준다는 신령.

text: 정성껏 빌면 귀신도 감복하여 너의 소원을 들어줄 것이다.

glosses: 어떤 일에 남보다 뛰어난 재주가 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.

text: 그는 자동차를 다루는 데는 귀신이다.

glosses: 생김새나 몰골이 몹시 사나운 사람을 비유적으로 이르는 말.

text: 울긋불긋 귀신처럼 화장을 하다.

glosses: 오직 외곬으로 어떤 일을 하거나 어느 한곳에만 붙어있는 사람을 비유적으로 이르는 말.

text: 너는 이제 시집을 갔으니 그 집안의 귀신이 되어야 한다.

ipa: [kɥiɕʰin] ~ [kyɕʰin]

hangul: [귀신]

roman: gwisin

roman: kwisin


귀하다

ipa: [kɥiɦa̠da̠] ~ [kyɦa̠da̠]

hangul: [귀하다]

roman: gwihada

roman: kwihada

roman: kwihata

etymology_texts: 귀 (한자 貴) + 하다


그토록

ipa: [kɯtʰo̞ɾo̞k̚]

hangul: [그토록]

roman: geutorok

roman: geutolog

roman: kŭt'orok


기초하다

ipa: [kit͡ɕʰo̞ɦa̠da̠]

hangul: [기초하다]

roman: gichohada

roman: kich'ohada

etymology_texts: 기초 (한자 基礎) + 하다


기초하다

glosses: 산이 기이하고 가파르다.

text: 산의 형세가 그다지 기초하지 않고 완만하다.

etymology_texts: 기초 (한자 奇峭) + 하다

note: 기초하여(기초해), 기초하니


답하다

ipa: [ta̠pʰa̠da̠]

hangul: [다파다]

roman: daphada

roman: dabhada

roman: taphada

giải

sense: 질문에 대답을 하다.

etymology_texts: 답 (한자 答) + 하다


대가

glosses: 물건의 값으로 치르는 돈.

text: 물품의 대가를 지불하다.

glosses: 일을 하고 그에 대한 값으로 받는 보수.

text: 노동의 대가로 임금을 받다.

text: 우리 노동자들의 수고 없이 그 돈이 어디서 생겼겠는가. 우리들에게 일한 대가를 정당하게 지불해 주었다면 어째서 그토록 크게 치부할 수 있었겠느냐 말이다.≪김성동, 만다라≫

glosses: 노력이나 희생을 통하여 얻게 되는 결과. 또는 일정한 결과를 얻기 위하여 하는 노력이나 희생.

text: 이상을 실현하기 위해서는 그만큼의 대가를 치러야 하는 법이다.

text: 배를 채우는 대신에 누나와 내가 치른 대가는 결코 가벼운 것은 아니었다.≪이동하, 장난감 도시≫

text: 오랜 고생 끝에 잠시 누린 영화의 대가가 너무 혹독해서인지 정 씨의 통곡은 보는 이의 눈시울을 적시게 했다.≪황인경, 소설 목민심서≫

text: 어쩌면 저들은 동료 한 사람의 연애를 허락한 죄의 대가로, 내가 돌아올 때까지, 팬티 바람에 연병장을 설설 기어야 할지도 모른다.≪박영한, 머나먼 송바강≫

text: 전화위복이라는 말이 있지요. 사람들은 그 말을 운수, 혹은 운명같이 해석을 하는데 욕망에는 대가를 치러야 하고 희생에는 대가가 따른다, 그 대가에는 다시 희생이,….≪박경리, 토지≫

text: 악한 일을 당하고서도 악으로 갚지 않고 억울함을 당하더라도 참고 선을 행하면 그 대가는 하늘이 줄 것이네.≪황인경, 소설 목민심서≫

text: 내가 지금 그 활극의 대가로 당신의 육체를 물론 넌지시 점잖게 요구한다면 어떨까?≪장용학, 원형의 전설≫

ipa: [tɛɡa̠] ~ [te̞ɡa̠]

hangul: [대가/데가]

roman: daega

roman: taëga

roman: tayka

price

sense: 물건의 값으로 치르는 돈.


대가

glosses: 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.

master

sense: 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.


되찾다

glosses: 다시 찾거나 도로 찾다.

pattern: […을]

ipa: [twe̞t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠] ~ [tø̞t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]

hangul: [뒈찯따/되찯따]

roman: doechatda

roman: doechajda

roman: toaëch'atta

note: 되찾아, 되찾으니


밥상

ipa: [pa̠ps͈a̠ŋ]

hangul: [밥쌍]

roman: bapsang

roman: babsang

roman: papsang


보장하다

glosses: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

ipa: [po̞d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [보장하다]

roman: bojanghada

roman: pojanghada

roman: pocanghata

patikinti

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

assure

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

ensure

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

guarantee

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

zapewniać

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

garantál

sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.

etymology_texts: 보장(한자 保障) + 하다


사귀다

ipa: [sʰa̠ɡɥida̠] ~ [sʰa̠ɡyda̠]

hangul: [사귀다]

roman: sagwida

roman: sakwita


솟다

glosses: 물체가 아래에서 위로 세차게 움직이다.

glosses: 땀이나 눈물이 몸 밖으로 다소 많이 나오다.

ipa: [sʰo̞t̚t͈a̠]

hangul: [솓따]

roman: sotda

roman: sosda

roman: sotta

roman: sosta

치솟다

sense: 물체가 아래에서 위로 세차게 움직이다.

샘솟다

sense: 땀이나 눈물이 몸 밖으로 다소 많이 나오다.


예상하다

ipa: [je̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [예상하다]

roman: yesanghada

roman: yaësanghada

roman: yeysanghata

豫想

roman: yùxiǎng

etymology_texts: 예상(한자 豫想) + 하다


예외

glosses: 원칙에 맞지 않는 것.

text: 관형사: 예외적

ipa: [je̞we̞] ~ [je̞ø̞]

hangul: [예웨/예외]

roman: ye'oe

roman: yaëoaë

lệ ngoại

sense: 원칙에 맞지 않는 것.

استثناء

roman: reigai

sense: 원칙에 맞지 않는 것.

例外

roman: lìwài

sense: 원칙에 맞지 않는 것.

istisna

sense: 원칙에 맞지 않는 것.


완전

glosses: (주로 일부 명사 앞에 쓰여) 필요한 것이 모두 갖추어져 흠이나 모자람이 없음.

text: 금융 시장의 완전 개방.

text: 노사 분규 완전 타결.

ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [완전]

roman: wanjeon

roman: wanjŏn


완전

glosses: (구어적으로) 보통 정도보다 훨씬 더.

text: 그는 모델 해도 되겠다는 말에는 고개를 저으며 “모델 사이에 있으면 완전 별로.”라는 말로 자신을 낮췄다.≪오에스이엔 2013년 7월≫

text: 당시 출연진들은 “시중에 파는 음식 같다.”, “완전 맛있다.” 등의 극찬을 쏟았다.≪서울경제 2013년 9월≫

ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]


완전

ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]


완전

ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]


유리

glosses: 일정한 집과 직업이 없이 이곳저곳으로 떠돌아다님.

ipa: [juɾi]

hangul: [유리]

roman: yuri

roman: yuli


유리

glosses: 석영, 석회암, 탄산소다 등을 고온에서 녹인 다음 급하게 냉각한 물질로 매우 투명하고 단단하다.

text: 유리는 깨지기 쉬으므로 조심하다.

ὕαλος

roman: íalos

γυαλί

roman: yalí

ύελος

roman: íelos

стекло

roman: stʲekló

стакло

roman: stáklo

ဖန်

roman: hpan pʰà̃

стъкло

roman: stâklo

זגוגיתא

roman: zgūgītā’

زُجَاج

roman: zujāj

ապակի

roman: apaki

گلاس

roman: glās

شیشہ

roman: šīša

גלאָז

roman: gloz

gelas

roman: garasu

მინა

roman: mina

玻璃

roman: bōlí표준어, bo1lei4광둥어

កែវ

roman: kaev

аупек

roman: aupek

แก้ว

roman: gâew

గాజు

roman: gaaju

آبگینه

roman: ābgina

זכוכית

roman: zhuhit

זגוגית

roman: zgugit


유리

note: 한국과 일본에선 여성의 이름이지만, 러시아에선 남성의 이름을 가리킨다.

roman: yuri

roman: yuli

Юри

sense: 사람 이름의 하나.


유리

glosses: 서로 분리되어 방출되거나 떨어지다.

glosses: 화합물에서 결합이 끊어져 원자나 원자단이 분리되다. 또는 원자나 원자단이 결합을 이루지 아니하고 다른 물질 속에 분리되어 있다.


절대적

glosses: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

text: 절대적인 지지를 받다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [t͡ɕʌ̹ɭde̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [절대적/절데적]

roman: jeoldaejeok

roman: jeoldaejeog

roman: chŏldaëjŏk

roman: celtaycek

απόλυτος

roman: a'politos

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absoluut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolutt

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absoluto

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

абсолютный

roman: absoljútnyj

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

ard-phooaral

roman: of a ruler

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

ard-chummaghtagh

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

безусловен

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

ceannasach

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

անպայման

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

vaba

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absoluutne

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absoluto

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolute

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

необмежений

roman: neobmézhenyj

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

абсолютний

roman: zettaiteki

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

绝对

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

絕對

roman: juéduì

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolutní

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolut

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

mutlak

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

غیر مشروط

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

bezwzględny

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

bezwarunkowy

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolutny

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absolu

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

ehdoton

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

rajoittamaton

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

absoluuttinen

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

नित्य

sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.

etymology_texts: 절대(한자 絶對) + 적(한자 的)


제작하다

ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠kʰa̠da̠]

hangul: [제자카다]

roman: jejakhada

roman: jejaghada

roman: chaëjakhada

etymology_texts: 제작 (한자 製作) + 하다


최대한

ipa: [t͡ɕʰwe̞dɛɦa̠n] ~ [t͡ɕʰø̞dɛɦa̠n] ~ [t͡ɕʰwe̞de̞ɦa̠n] ~ [t͡ɕʰø̞de̞ɦa̠n]

hangul: [췌대한/최대한/췌데한/최데한]

roman: choedaehan

roman: ch'oaëdaëhan

roman: choytayhan


최대한

hangul: [췌대한/최대한/췌데한/최데한]


휴식

text: 동사: 휴식하다

ipa: [çuɕʰik̚]

hangul: [휴식]

roman: hyusik

roman: hyusig

отдых

sense: 잠시 쉬는 것.


굳다

glosses: 무른 물질이 단단해지다.

ipa: [kut̚t͈a̠]

hangul: [굳따]

roman: gutda

roman: gudda

roman: kutta


굳다

glosses: 누르는 자국이 나지 아니할 만큼 단단하다.


굳어지다

ipa: [kudʌ̹d͡ʑida̠]

hangul: [구더지다]

roman: gudeojida

roman: gud'eojida

roman: kudŏjida


기기

glosses: 기구, 기계(機械), 기계(器械) 따위를 통틀어 이르는 말.

text: 음향 기기.

text: 컴퓨터 기기.

text: 여러 종류의 사무 자동화 기기의 등장으로 문서를 작성하는 것이 훨씬 손쉬워졌다.

ipa: [kiɡi]

hangul: [기기]

roman: gigi

roman: kigi

roman: kiki


농부

glosses: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ipa: [no̞ŋbu]

hangul: [농부]

roman: nongbu

roman: nongpu

landbouwer

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

jordbruger

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

landmand

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

Ackerbauer

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

Landmann

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

zemkopis

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricola

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

земледелец

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

žemdirbys

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

мланде пашаеҥ

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

земјоделец

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

сокай-види

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

игенсе

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ер эшкәртеүсе

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

земляроб

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

земледелец

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

земљорадник

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ратар

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

mkulima

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

jordbrukare

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

lantbrukare

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

bonde

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

poľnohospodár

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

مزارع

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

فلاح

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

հողագործ

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

երկրագործ

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

bóndi

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

sveitamaður

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agrariër

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

landbouer

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agrar

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

bujk

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

сир оҥорооччу

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

сокиця-видиця

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricultor

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

chacarero

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agrokulturisto

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agrikulturisto

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

farmer

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

зæхкусæг

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

рільник

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

землероб

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

פּויער

roman: pojer

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ערדאַרבעטער

roman: erdarbeter

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricoltore

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

coltivatore

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

petani

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

penggarap

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricola

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricultor

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

cultor

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

zemědělec

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

rolník

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

диқан

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

диқаншы

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

егінші

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ratar

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

зироаткор

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

деҳқон

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

барзгар

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

кишоварз

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

çiftçi

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ekinci

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

babadaýhan

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

ekerançy

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

daýhan

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agricultor

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

rolnik

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

agriculteur

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

cultivateur

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

maanviljelijä

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

rolnikaŕ

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.

földműves

sense: 농업을 직업으로 삼아서 농사를 하는 사람.


대학원

ipa: [tɛɦa̠ɡwʌ̹n] ~ [te̞ɦa̠ɡwʌ̹n]

hangul: [대하권/데하권]

roman: daehagwon

roman: daehag-won

roman: taëhagwŏn

etymology_texts: 대학 + 원 (한자 大學院)


도달하다

ipa: [to̞da̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [도달하다]

roman: dodalhada

roman: todarhada

etymology_texts: 도달 (한자 到達) + 하다


뒤늦다

ipa: [tɥinɯt̚t͈a̠] ~ [tynɯt̚t͈a̠]

hangul: [뒤늗따]

roman: dwineutda

roman: dwineujda

roman: twinŭtta

roman: twinucta


뒤지다

glosses: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

text: 실적이 경쟁 회사에 뒤지다.

text: 이번 달 시험에서 지난달보다 성적이 뒤졌다.

glosses: 다른 것에 비해서 시간적으로 늦다.

ipa: [tɥid͡ʑida̠] ~ [tyd͡ʑida̠]

hangul: [뒤지다]

roman: dwijida

roman: twijida

roman: twicita

뒤떨어지다

sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

못하다

sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

fall back

sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.


뒤지다

glosses: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

text: 돈을 찾으려고 가방을 뒤지다.

glosses: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.

text: 옛날을 추억하며 앨범을 뒤지다.

수색하다

sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

찾다

sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

살피다

sense: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.

find

sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

look for

sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

look over

sense: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.


등록

glosses: 자신의 이름 등을 다른 곳에 적는 것.

text: 동사: 등록되다, 등록하다

ipa: [tɯŋno̞k̚]

hangul: [등녹]

roman: deungnok

roman: deunglog

roman: tŭngnok

roman: tunglok

đăng ký

sense: 자신의 이름 등을 다른 곳에 적는 것.


디스크

glosses: (음악) 레코드 음반.

glosses: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

glosses: (의학) '척추 원반 탈출증'의 입말.

ipa: [tisʰɯkxɯ]

hangul: [디스크]

roman: diseukeu

roman: tisŭk'ŭ

디스크자키

sense: (음악) 레코드 음반.

레이저디스크

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

콤팩디스크

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

CD

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

플로피디스크

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

floppy disk

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

하드디스크

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.

hard disk

sense: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.


변호사

glosses: 법정에서 변호해주는 사람.

text: 시민을 대변하는 변호사가 되다.

ipa: [pjʌ̹nβo̞sʰa̠]

hangul: [변호사]

roman: byeonhosa

roman: pyŏnhosa

avogado

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ñe’êngára

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

tekojoja pytyvõha

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ადვოკატი

roman: advokati

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

συνήγορος

roman: synígoros

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

δικηγόρος

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avvucato

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

verdediger

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

verdedigster

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

jurist

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

raadsman

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocaat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocate

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avvekaot

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abucut

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

sagfører

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

Advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

Rechtsanwalt

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

Rechtsanwoit

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ນັກກົດໝາຍ

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokāts

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

jurists

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

juriste

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocatus

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

causidicus

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

векил

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

юрист

roman: juríst

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

roman: advokát

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

юристка

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokatas

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

правник

roman: právnik

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

വക്കീല്

roman: vakkeel

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

അഭിഭാഷകന്

roman: abhibhaashakan

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

peguam

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avukat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avukatessa

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abokatu

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

luật sư

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвакат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

alvokad

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

breutaer

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokaat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

gweta

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

pengacara

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

afkáti

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

wakili

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

mnenea

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokát

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abbucatu

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogato

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

مُحامي

roman: indefinite

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

محامٍ

roman: muħāmin

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

محامي

roman: muHaamii

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

փաստաբան

roman: p’astaban

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

դատապաշտպան

roman: datapashtpan

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

իրավաբան

roman: iravaban

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogáu

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

arxatiri

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

atamarapiri

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

lögfræðingur

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

málfærslumaður

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

dlíodóir

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

vəkil

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokaat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avokati

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

аблокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokaat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogado

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogada

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

notario

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

juristo

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokato

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

lawyer

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocate

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

attorney

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

وکیل

roman: vakīl

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ҳимоячи

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

himoyachi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

cyfreithiwr

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokato

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

אַדװאָקאַט

roman: advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

אדוואקאט

roman: advakat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avvocato

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocato

roman: hōsō

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avoqat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ummeli

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

律师

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

律師

roman: lǜshī

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ᏗᏘᏲᎯᎯ

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

юрист

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

obhájce

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

právník

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokát

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

mmueledi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ёкюл

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

adwokata

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

адвокат

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advocada

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

igqwetha

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

eboqat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avuqat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

پارێزهر

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

pravnik

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

jurist

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

manananggol

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogado

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

న్యాయవాది

roman: nyaayavaadi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avukat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

abogado

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

وکیل

roman: vakil

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advogado

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

advogada

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

pengohsi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

adwokat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

prawnik

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

prawniczka

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

radca

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

juriste

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

homme de loi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avocate

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

avocat

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

asianajaja

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

juristi

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

lakimies

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

jogász

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ügyész

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

ügyvéd

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

פרקליט

roman: praqlyt'

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

פרקליטה

roman: praqlit'a

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

עֹרֵךְ דִּין

roman: orekh din

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

עֹרֶכֶת דִּין

roman: orekhet din

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

עורך־דין

roman: orekh-din

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

עורכת־דין

roman: orekhet-din

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

משפטן

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

वकील

sense: 법정에서 변호해주는 사람.

etymology_texts: 변호 + 사 (한자 辯護士)


상상력

ipa: [sʰa̠ŋsʰa̠ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [상상녁]

roman: sangsangnyeok

roman: sangsanglyeog

roman: sangsangnyŏk

roman: sangsanglyek


영업

glosses: 가게에서 일을 하는 것.

text: 동사: 영업하다

ipa: [jʌ̹ŋʌ̹p̚]

hangul: [영업]

roman: yeong-eop

roman: yeong-eob

roman: yŏngŏp

roman: yengep


예방

ipa: [je̞ba̠ŋ]

hangul: [예방]

roman: yebang

roman: yaëbang

roman: yeypang


완성

glosses: 물건이나 모양 만드는 것을 전부 끝냄.

text: 동사 완성되다, 완성하다

ipa: [wa̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [완성]

roman: wanseong

roman: wansŏng

roman: wanseng

completion

roman: kansei


유리하다

ipa: [juɾiɦa̠da̠]

hangul: [유리하다]

roman: yurihada

roman: yulihada

roman: yulihata

etymology_texts: 유리 (한자 流離) + 하다


유리하다

etymology_texts: 유리 (한자 有利) + 하다

note: 유리하여(유리해), 유리하니


유리하다

glosses: 이치에 맞는 점이 있다.

etymology_texts: 유리 (한자 有理) + 하다

note: 유리하여(유리해), 유리하니


자연환경

ipa: [t͡ɕa̠jʌ̹nβwa̠nɡjʌ̹ŋ]

hangul: [자연환경]

roman: jayeonhwan'gyeong

roman: jayeonhwangyeong

roman: chayŏnhwan'gyŏng

etymology_texts: 자연(한자 自然) + 환경(한자 環境)


지적되다

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [지적뛔다/지적뙤다]

roman: jijeokdoeda

roman: jijeogdoeda

roman: chijŏktoaëda

roman: cicektoyta

etymology_texts: 지적 (한자 指摘) + 되다


지점

glosses: 지상에 있는 특정장소.

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹m]

hangul: [지점]

roman: jijeom

roman: chijŏm

roman: cicem

địa điểm

sense: 지상에 있는 특정장소.

etymology_texts:
한자 支店.
한자 地點.


철저히

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ʝi]

hangul: [철저히]

roman: cheoljeohi

roman: ch'ŏljŏhi

roman: chelcehi

etymology_texts: 철저 (한자 徹底) + 히


학부모

ipa: [ha̠k̚p͈umo̞]

hangul: [학뿌모]

roman: hakbumo

roman: hagbumo

roman: hakpumo

etymology_texts: 학 + 부모 (한자 學父母)


합리적

ipa: [ha̠mnid͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [함니적]

roman: hamnijeok

roman: hablijeog

roman: hamnijŏk

roman: haplicek

etymology_texts: 합리(한자 合理) + 적(한자 的)


해석하다

ipa: [hɛsʰʌ̹kʰa̠da̠] ~ [he̞sʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [해서카다/헤서카다]

roman: haeseokhada

roman: haeseoghada

roman: haësŏkhada

etymology_texts: 해석 (한자 解釋) + 하다


거듭

glosses: 어떤 일을 되풀이하여.

text: 나는 눈앞이 아찔아찔해지는 순간을 몇 번이나 거듭 겪어야 했던지 몰랐다.

ref: 이문구, 관촌 수필

ipa: [kʌ̹dɯp̚]

hangul: [거듭]

roman: geodeup

roman: geodeub

roman: kŏdŭp

roman: ketup

etymology_texts: < 중세 한국어 거듧 (구급간이방언해 1489)


귀국하다

ipa: [kɥiɡukʰa̠da̠] ~ [kyɡukʰa̠da̠]

hangul: [귀구카다]

roman: gwigukhada

roman: gwigughada

roman: kwigukhada

etymology_texts: 귀국 (한자 歸國) + 하다


내려놓다

ipa: [nɛɾjʌ̹no̞tʰa̠] ~ [ne̞ɾjʌ̹no̞tʰa̠]

hangul: [내려노타/네려노타]

roman: naeryeonota

roman: naelyeonohda

roman: naëryŏnot'a

roman: naylyenohta


뛰어넘다

ipa: [t͈ɥiʌ̹nʌ̹mda̠] ~ [t͈yʌ̹nʌ̹mda̠]

hangul: [뛰어넘다]

roman: ttwieoneomda

roman: ttwiŏnŏmda

roman: ttwienemta


맞이하다

ipa: [ma̠d͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [마지하다]

roman: majihada

roman: maj'ihada


신고하다

glosses: 국민이 법령의 규정에 따라 행정 관청에 일정한 사실을 진술ㆍ보고하다.

text: 동사무소에 아버지의 사망을 신고하다.

text: 주인은 경찰서에 도둑이 든 사실을 신고했다.

text: 변경 사항이 생기면 해당 관청에 신고해라.

glosses: 새로 발령받거나 승진된 사람이 소속 상관이나 지휘관에게 정식으로 자신의 성명과 계급 및 업무를 보고하다.

text: 이병 김철수 본부 근무를 명받았습니다. 이에 신고합니다.

ipa: [ɕʰinɡo̞ɦa̠da̠]

hangul: [신고하다]

roman: sin'gohada

roman: singohada

roman: sinkohata

etymology_texts: 신고 (한자 申告) + 하다


신고하다

glosses: 어려운 일을 당하여 몹시 애쓰다.

text: 사또, 오시느라 신고하셨소이다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

etymology_texts: 신고 (한자 辛苦) + 하다


연속

glosses: 끝나지 않고 이어지는 것.

text: 관형사: 연속적

ipa: [jʌ̹nsʰo̞k̚]

hangul: [연속]

roman: yeonsok

roman: yeonsog

roman: yŏnsok

roman: yensok

etymology_texts:
한자 連屬.
한자 連續.


원장

glosses: (경제) 돈이 들어오고 나가는 상태를 일정한 도표나 격식에 맞추어 기록하는 장부.

text: 허위로 금액을 원장에 기록하다.

glosses: 병원, 학원, 학술원, 연수원 따위와 같이 한자어 접사 '원'(院)이 붙은 기관의 우두머리.

text: 영어 학원 원장

glosses: 동물원, 식물원, 유아원 따위와 같이 한자어 접사 '원'(園)이 붙은 시설의 우두머리.

text: 은퇴한 대학 식물원 원장.

ipa: [wʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [원장]

roman: wonjang

roman: wŏnjang

ledger

roman: fin.

head

etymology_texts:
한자 原帳.
한자 院長.
한자 園長.


정비

glosses: 제대로 마련되지 않은 체계를 갖춤.

glosses: 장치나 시설 따위가 제대로 작동하도록 유지, 보수, 수리, 정리함.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋbi]

hangul: [정비]

roman: jeongbi

roman: chŏngbi

roman: cengpi


지난번

glosses: 말하는 때 이전의 지나간 차례나 때.

text: 지난번에 한 부탁 잊지 마.

text: 지난번 바둑은 내가 졌지만 이번엔 꼭 이기겠다.

ipa: [t͡ɕina̠nbʌ̹n]

hangul: [지난번]

roman: jinanbeon

roman: chinanbŏn

roman: cinanpen

etymology_texts: 지난 ( 지나다) + 번 (한자 番)


집어넣다

ipa: [t͡ɕibʌ̹nʌ̹tʰa̠]

hangul: [지버너타]

roman: jibeoneota

roman: jib'eoneohda

roman: chibŏnŏt'a


통계

ipa: [tʰo̞ŋɡje̞] ~ [tʰo̞ŋɡe̞]

hangul: [통계/통게]

roman: tonggye

roman: t'onggyaë

roman: thongkyey


판

glosses: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.

ipa: [pʰa̠n]

roman: pan

roman: p'an

roman: phan

난장판

sense: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.

노름판

sense: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.

씨름판

sense: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.

잔치판

sense: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.

정치판

sense: 일이 벌어지고 있는 자리 또는 그런 장면.


판

glosses: 책으로 구성되어 있는 것.

eldono

sense: 책으로 구성되어 있는 것.


판

glosses: (일부 명사에 붙어) 책이나 상품에 쓰이는 종이의 일정한 길이와 규격이라는 뜻을 더한다.


판

glosses: (일부 명사에 붙어) 책, 신문 따위를 인쇄하여 펴낸 것이라는 뜻을 더한다.


피해자

ipa: [pʰiɦɛd͡ʑa̠] ~ [pʰiɦe̞d͡ʑa̠]

hangul: [피해자/피헤자]

roman: pihaeja

roman: p'ihaëja

roman: phihayca

etymology_texts: 피해 + 자 (한자 被害者)


필수적

glosses: 매우 중요하고 없어서는 안되는.

ipa: [pʰiɭsʰud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [필수적]

roman: pilsujeok

roman: pilsujeog

roman: p'ilsujŏk

etymology_texts: 필수(한자 必須) + 적(한자 的)


학용품

ipa: [ha̠ɡjoŋpʰum]

hangul: [하굥품]

roman: hagyongpum

roman: hag-yongpum

roman: hagyongp'um


화분

ipa: [ɸwa̠bun]

hangul: [화분]

roman: hwabun

roman: hwapun


갈색

glosses: 주황색과 검은색의 중간색.

ipa: [ka̠ɭs͈ɛk̚] ~ [ka̠ɭs͈e̞k̚]

hangul: [갈쌕/갈쎅]

roman: galsaek

roman: galsaeg

roman: kalssaëk

roman: kalqsayk


강남

glosses: 한강을 기준으로 서울의 남쪽에 위치한 지역.

ipa: [ka̠ŋna̠m]

hangul: [강남]

roman: gangnam

roman: kangnam


구속되다

ipa: [kusʰo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [kusʰo̞k̚t͈ø̞da̠]

hangul: [구속뛔다/구속뙤다]

roman: gusokdoeda

roman: gusogdoeda

roman: kusoktoaëda

roman: kwusoktoyta

etymology_texts: 구속 (한자 拘束) + 되다


등등

pos_title: 의존 명사

glosses: (명사나 어미 '-는' 뒤에 쓰여) 그 밖의 것을 줄임을 나타내는 말.

text: 농산물 도매 시장에는 사과, 배, 귤 등등의 온갖 과일이 넘친다.

text: 립스틱, 매니큐어, 껌, 동전 등등 잡다한 물건이 방바닥에 쏟아졌다.

text: 이 건물 안에서 탁구도 치고 영화도 보고 노래도 부르는 등등 여러 가지 오락을 즐길 수 있다.

ipa: [tɯŋdɯŋ]

hangul: [등등]

roman: deungdeung

roman: tŭngdŭng

roman: tungtung


멋지다

glosses: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

ipa: [mʌ̹t̚t͡ɕ͈ida̠]

hangul: [먿찌다]

roman: meotjida

roman: meosjida

roman: mŏtchida

roman: mescita

pekný

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

nice

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

pěkný

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

сөйкемле

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

söykemle

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

мөлаем

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

mölayım

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

мәхәббәтле

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.

mäxäbbätle

sense: 기품이 있고 매우 휼륭하다.


반발

ipa: [pa̠nba̠ɭ]

hangul: [반발]

roman: banbal

roman: panbal

roman: panpal


방지

glosses: 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막음.

text: 병충해 방지.

text: 재해 방지.

text: 사고 방지 대책을 마련하다.

text: 수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.

text: 콜레라 확산 방지를 위하여 위생 검사를 철저히 하고 있다.

text: 동사: 방지되다, 방지하다

ipa: [pa̠ŋd͡ʑi]

hangul: [방지]

roman: bangji

roman: pangji

roman: pangci


배다

ipa: [pɛda̠] ~ [pe̞da̠]

hangul: [배다/베다]

roman: baeda

roman: paëda

roman: payta


보장

ipa: [po̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [보장]

roman: bojang

roman: pojang

roman: pocang


빠져나오다

ipa: [p͈a̠d͡ʑʌ̹na̠o̞da̠]

hangul: [빠저나오다]

roman: ppajeonaoda

roman: ppajyeonaoda

roman: ppajŏnaoda

roman: ppacyenaota


새다

glosses: 한 곳에 있던 물, 공기, 빛, 소리가 따위가 틈이나 구멍으로 빠져 나가거나 나오다.

text: 바가지가 새다.

text: 고무 풍선에 구멍이 생겼는지 바람이 샌다.

glosses: 돈, 비밀 따위가 주인 몰래 다른 데로 빠져 나가다.

text: 매달 적자가 나는 것을 보니 아무래도 새는 곳이 있음에 분명하다.

text: 회사의 기밀이 새는 것을 방지하기 위한 조치.

glosses: 자리한 모임에서 슬그머니 빠져서 다른 곳으로 가다.

text: 데이트 약속이 있어서 오늘 저녁 회식에서 샜다.

glosses: 말하고 있는 어떤 이야기 거리에서 다른 이야기 거리로 말이 빗나가다.

text: 그녀와 이야기를 나누다 보면 늘 엉뚱한 곳으로 이야기가 샌다.

glosses: 가고자 했던 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 쓸쩍 가다.

text: 모임에 나가지 않고 술집으로 샜다.

glosses: (자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

text: 책을 읽으며 밤을 새다.

ipa: [sʰɛda̠] ~ [sʰe̞da̠]

hangul: [새다/세다]

roman: saeda

roman: saëda

roman: sayta

밝다

sense: (자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

새우다

sense: (자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

seep

sense: 돈, 비밀 따위가 주인 몰래 다른 데로 빠져 나가다.

run

sense: 자리한 모임에서 슬그머니 빠져서 다른 곳으로 가다.

deviate

sense: 말하고 있는 어떤 이야기 거리에서 다른 이야기 거리로 말이 빗나가다.

turn

sense: 가고자 했던 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 쓸쩍 가다.

dawn

sense: (자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다


소개되다

ipa: [sʰo̞ɡɛdwe̞da̠] ~ [sʰo̞ɡɛdø̞da̠] ~ [sʰo̞ɡe̞dwe̞da̠] ~ [sʰo̞ɡe̞dø̞da̠]

hangul: [소개뒈다/소개되다/소게뒈다/소게되다]

roman: sogaedoeda

roman: sogaëdoaëda

roman: sokaytoyta

etymology_texts: 소개 (한자 紹介) + 되다


안쪽

ipa: [a̠ɲt͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [안쪽]

roman: anjjok

roman: an'jjog

roman: antchok


억울하다

ipa: [ʌ̹ɡuɾɦa̠da̠]

hangul: [어굴하다]

roman: eogulhada

roman: eog-ulhada

roman: ŏgurhada

etymology_texts: 억울 (한자 抑鬱) + 하다


오가다

ipa: [o̞ɡa̠da̠]

hangul: [오가다]

roman: ogada

roman: okata


요구되다

ipa: [joɡudwe̞da̠] ~ [joɡudø̞da̠]

hangul: [요구뒈다/요구되다]

roman: yogudoeda

roman: yogudoaëda

roman: yokwutoyta

etymology_texts: 요구 (한자 要求) + 되다


장식

glosses: 벽이나 몸에 거는 것.

ipa: [t͡ɕa̠ŋɕʰik̚]

hangul: [장식]

roman: jangsik

roman: jangsig

roman: changsik

roman: cangsik

decoration

roman: kazari


전날

ipa: [t͡ɕʌ̹nna̠ɭ]

hangul: [전날]

roman: jeonnal

roman: chŏnnal

roman: cennal


전반적

ipa: [t͡ɕʌ̹nba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [전반적]

roman: jeonbanjeok

roman: jeonbanjeog

roman: chŏnbanjŏk


척하다

pos_title: 조동사

glosses: (동사나 형용사 뒤에서 '-은 척하다', '-는 척하다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 그럴듯하게 꾸밈을 나타낸다

ipa: [t͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠]

hangul: [처카다]

roman: cheokhada

roman: cheoghada

roman: ch'ŏkhada


풍습

glosses: 풍속과 습관을 아울러 이르는 말.

text: 우리 민족 고유의 전통과 풍습.

ipa: [pʰuŋsʰɯp̚]

hangul: [풍습]

roman: pungseup

roman: pungseub

roman: p'ungsŭp

roman: phungsup

convention

sense: 풍속과 습관을 아울러 이르는 말.


한가운데

ipa: [ha̠nɡa̠unde̞]

hangul: [한가운데]

roman: han'gaunde

roman: hangaunde

roman: han'gaundaë

roman: hankawuntey


한정되다

ipa: [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

hangul: [한정뒈다/한정되다]

roman: hanjeongdoeda

roman: hanjŏngdoaëda

etymology_texts: 한정 (한자 限定) + 되다


해내다

ipa: [hɛnɛda̠] ~ [he̞ne̞da̠]

hangul: [해내다/헤네다]

roman: haenaeda

roman: haënaëda

roman: haynayta


흉내

ipa: [çuŋnɛ] ~ [çuŋne̞]

hangul: [흉내/흉네]

roman: hyungnae

roman: hyungnaë

roman: hyungnay


건전하다

ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [건전하다]

roman: geonjeonhada

roman: kŏnjŏnhada

etymology_texts: 건전 (한자 健全) + 하다


결혼식

glosses: 결혼하는 연인이 결혼을 진행하는 의식을 가리키는 말.

ipa: [kjʌ̹ɾβo̞nɕʰik̚]

hangul: [결혼식]

roman: gyeolhonsik

roman: gyeolhonsig

roman: kyŏrhonsik

lakodalom

sense: 결혼하는 연인이 결혼을 진행하는 의식을 가리키는 말.

etymology_texts: 결혼 + 식 (한자 結婚式)


그렇지

ipa: [kɯɾʌ̹t͡ɕʰi]

hangul: [그러치]

roman: geureochi

roman: geuleohji

roman: kŭrŏch'i

roman: kulehci


끼우다

glosses: 좁은 틈 사이에 억지로 넣다

ipa: [k͈iuda̠]

hangul: [끼우다]

roman: kkiuda

roman: kkiwuta


다듬다

ipa: [ta̠dɯmt͈a̠]

hangul: [다듬따]

roman: dadeumda

roman: tadŭmta

roman: tatumqta

note: 다듬어, 다듬으니 어쩔다듬다


다름없다

ipa: [ta̠ɾɯmʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [다르멉따]

roman: dareumeopda

roman: daleum'eobsda

roman: tarŭmŏpta


당당하다

ipa: [ta̠ŋda̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [당당하다]

roman: dangdanghada

roman: tangdanghada

roman: tangtanghata

etymology_texts: 당당 (한자 堂堂) + 하다


두뇌

glosses: 지능이 뛰어나는 정도나 수준.

ipa: [tunwe̞] ~ [tunø̞]

hangul: [두눼/두뇌]

roman: dunoe

roman: tunoaë

roman: twunoy

айувай

sense: 지능이 뛰어나는 정도나 수준.


모처럼

ipa: [mo̞t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m]

hangul: [모처럼]

roman: mocheoreom

roman: mocheoleom

roman: moch'ŏrŏm


북부

ipa: [puk̚p͈u]

hangul: [북뿌]

roman: bukbu

roman: bugbu

roman: pukpu

note: 동부 - 서부 - 남부 - 북부


분리

glosses: 물체를 두 개로 나누는 것.

text: 동사: 분리되다, 분리하다

ipa: [puʎʎi]

hangul: [불리]

roman: bulli

roman: bunli

roman: pulli

roman: punli

separare

sense: 물체를 두 개로 나누는 것.


상당

ipa: [sʰa̠ŋda̠ŋ]

hangul: [상당]

roman: sangdang

roman: sangtang


세다

glosses: 머리카락이나 수염 따위의 털이 희어지다.

glosses: 얼굴에 핏기가 없어지다.

glosses: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

ipa: [sʰe̞]ː[ta̠]

hangul: [세ː다]

roman: seːda

roman: saëːta

roman: seyːta

관용구: 셀 수 없을 만큼

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

rekenen

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

ginavel

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

броя

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

गण्

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

loendama

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

count

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

rechòwac

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

saymak

sense: 사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

etymology_texts: 셰다 혜다


세다

glosses: 행동하거나 밀고 나가는 기세가 강하다.

glosses: 물, 불, 바람 따위의 기세가 크거나 빠르다.

glosses: 능력이나 수준 따위의 정도가 높거나 심하다.

glosses: 사물의 감촉이 딱딱하고 뻣뻣하다.

glosses: 운수나 터 따위가 나쁘다.

glosses: 물에 광물질 따위가 많이 섞여 있다.


소개

glosses: 둘 사이에서 양편의 일이 진행되게 주선함.

text: 직업 소개.

text: 만 가지의 괴로움 중에 한 가지의 희망이던 직업소개소의 취직 소개도 깨어지고 말았다.

ref: 한용운, 흑풍

text: 동사: 소개되다, 소개하다

ipa: [sʰo̞ɡɛ] ~ [sʰo̞ɡe̞]

hangul: [소개/소게]

roman: sogae

roman: sogaë

roman: sokay


수화기

ipa: [sʰuβwa̠ɡi]

hangul: [수화기]

roman: suhwagi

roman: swuhwaki


애인

glosses: 사랑하거나 그리워하는 사람

text: 수 년간 사귄 애인과 헤어지다.

ipa: [ɛin] ~ [e̞in]

hangul: [애인/에인]

roman: aein

roman: aëin

roman: ayin

연인

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amador

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amador

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

εραστής

roman: erastís

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ερωμένη

roman: eroméni

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

minnaar

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

minnares

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amante

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

Geliebter

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

Geliebte

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amāns

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

любовник

roman: ljubóvnik

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

любовница

roman: ljubóvnica

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

влюблённый

roman: vljubljónnyj

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

влюблённая

roman: vljubljónnaja

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

возлюбленный

roman: vozljúblennyj

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

возлюбленная

roman: vozljúblennaja

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

iubit

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

iubită

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

meilužė

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

whakaaweawe

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

người yêu

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

𠊛𢞅

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ljubavnik

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ljubavnica

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

švaler

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

švalerka

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

uyab

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

mpenzi

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

älskare

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

älskarinna

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

älskande

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amante

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

enamorado

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

enamorada

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

leannan

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

gràdh

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

cuspair

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

milenec

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

milenka

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ljubimec

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

عاشق

roman: ʔaashiq

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

محب

roman: muHibb

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

عشيق

roman: ʔashiiq

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

սիրահար

roman: sirahar

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

عاشوق

roman: āššuq

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amanto

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amantino

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

lover

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

sweetheart

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amante

roman: koibito

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

恋人

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

戀人

roman: liànrén

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

情人

roman: qíngrén

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

爱人

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

愛人

roman: àiren

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amant

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

sevgili

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

süygili

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ప్రియుడు

roman: priyuDu

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

ప్రియురాలు

roman: pryuraalu

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

pren

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

عاشق

roman: 'âšeq

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

دوستدار

roman: doostdar

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

خاطرخواه

roman: khater-khah

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

دلداده

roman: deldâde

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amante

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amant

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

amoureux

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

rakastaja

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람

szerető

sense: 사랑하거나 그리워하는 사람


애초

ipa: [ɛt͡ɕʰo̞] ~ [e̞t͡ɕʰo̞]

hangul: [애초/에초]

roman: aecho

roman: aëch'o


양념

ipa: [ja̠ŋɲʌ̹m]

hangul: [양념]

roman: yangnyeom

roman: yangnyŏm

roman: yangnyem


오염되다

ipa: [o̞jʌ̹mdwe̞da̠] ~ [o̞jʌ̹mdø̞da̠]

hangul: [오염뒈다/오염되다]

roman: oyeomdoeda

roman: oyŏmdoaëda

etymology_texts: 오염 (한자 汚染) + 되다


웬일

glosses: 어찌 된 일. 의외의 뜻을 나타낸다.

text: 웬일로 여기까지 다 왔니?

text: 네가 이렇게 일찍 일어나다니, 이게 웬일이냐?

text: 지각 한 번 없던 그가 결석을 하다니, 웬일일까?

ipa: [we̞nniɭ]

hangul: [웬닐]

roman: wennil

roman: wen'il

roman: waënnil

roman: weynⁿil


의지하다

glosses: 어떤 사람에게 기대다.

ipa: [ɰid͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [의지하다]

roman: uijihada

roman: ŭijihada

roman: uycihata

dựa dẫm

sense: 어떤 사람에게 기대다.

etymology_texts: 의지 (한자 依支) + 하다


절대

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɭde̞]

hangul: [절대/절데]

roman: jeoldae

roman: chŏldaë

roman: celtay


절대

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɭde̞]


절대

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ɭde̞]


제한하다

glosses: 어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

ipa: [ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠nɦa̠da̠]

hangul: [제(ː)한하다]

roman: jehanhada

roman: chaëhanhada

한제하다

sense: 어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

hạn chế

sense: 어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

限制

roman: xiànzhì

sense: 어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

etymology_texts: 제한 (한자 制限) + 하다

note: 제한하여(제한해), 제한하니


존중하다

glosses: 다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

ipa: [t͡ɕo̞ɲd͡ʑuŋɦa̠da̠]

hangul: [존중하다]

roman: jonjunghada

roman: chonjunghada

tôn trọng

sense: 다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

آدر کرنا

roman: sonchōsuru

sense: 다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

尊重

roman: zūnzhòng

sense: 다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

आदर करना

sense: 다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

etymology_texts: 존중 (한자 尊重) + 하다


존중하다

ipa: [t͡ɕo̞ɲd͡ʑuŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 존중 (한자 尊重) + 하다


창고

glosses: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡo̞]

hangul: [창고]

roman: changgo

roman: ch'anggo

roman: changko

almasẽ

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

pakhuis

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

Lager

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magazen

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

склад

roman: sklad

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

хранилище

roman: xranílišče

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magazie

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

antrepozit

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

sandėlys

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

gudang

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magad

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

canamagad

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

скла̏дӣште

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

sklȁdīšte

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

складиште

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

skladište

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

сместиште

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

smestište

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

lagerlokal

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

lagerlokaler

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

مخزن

roman: máxzan

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

պահեստ

roman: pahest

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

ապրանքապահեստ

roman: aprank’apahest

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

vöruhús

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

lager

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

pakkhús

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

skemma

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

ladu

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

almacén

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

depósito

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magazeno

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

warehouse

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magazzino

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

gudang

roman: sōko

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

仓库

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

倉庫

roman: cāngkù

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

sklad

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

qullqa

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

spremnik

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

skladište

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

గోదాము

roman: gOdaamu

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

గిడ్డంగి

roman: giddangi

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

antrepo

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

depo

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

ambar

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

انبار

roman: anbâr

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

armazém

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

magazyn

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

entrepôt

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.

varasto

sense: 물품을 보관, 저장하는 건물을 가리키는 말.


창고

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡo̞]


창고

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡo̞]


책임지다

ipa: [t͡ɕʰɛɡimd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʰe̞ɡimd͡ʑida̠]

hangul: [채김지다/체김지다]

roman: chaegimjida

roman: chaeg-imjida

roman: ch'aëgimjida

etymology_texts: 책임(한자 責任) + 지다


청춘

glosses: 매우 젊고 꿈이나 이상을 펼칠 수 있는 시기를 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋt͡ɕʰun]

hangul: [청춘]

roman: cheongchun

roman: ch'ŏngch'un

roman: chengchwun

thanh xuân

sense: 매우 젊고 꿈이나 이상을 펼칠 수 있는 시기를 가리키는 말.


초반

ipa: [t͡ɕʰo̞ba̠n]

hangul: [초반]

roman: choban

roman: ch'oban

roman: chopan


트럭

glosses: 화물을 실어 나르는 자동차.

text: 수박을 가득 실은 트럭.

text: 배추 한 트럭에 얼마죠?

ipa: [tʰɯɾʌ̹k̚]

hangul: [트럭]

roman: teureok

roman: teuleog

roman: t'ŭrŏk

roman: thulek

화물자동차

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

hlæstƿæȝn

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

φορτηγό

roman: fortigó

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

φορτάμαξα

roman: fortámaxa

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

biili nioqqutissanik assartuut

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

chidítsoh

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

vrachtauto

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

vrachtwagen

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lastebil

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lastebil

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lastbil

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

truck

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

Lastauto

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

Laster

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

Lastkraftwagen

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

LKW

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

Lastwagen

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

Lieferwagen

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kravas automašīna

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

грузовик

roman: gruzovík

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

sunkvežimis

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ट्रक

roman: ṭraka

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

taraka

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

камион

roman: kamión

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lori

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

trakk

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ачааны машин

roman: ačaanÿ mašin

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

xe tải

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

লরি

roman: lari

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ট্রাক

roman: ṭrāka

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

камион

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

камион

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lastbil

roman: lorry

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lastvagn

roman: technical term

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

dragbil

roman: tractor

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kärra

roman: cart

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamión

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

شاحنة

roman: šāħina

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

բեռնատար

roman: beṙnatar

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

flutningsbíll

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

vragmotor

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

tozako

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

veoauto

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camión

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camioneta

roman: small truck, pickup

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamiono

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

truck

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

lori

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamiono

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

אויטאָ

roman: oyto

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

autocarro

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camion

roman: torakku

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

სატვირთო მანქანა

roman: satvirt‘o mank‘ana

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

卡车

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

卡車

roman: kǎchē

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

货车

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

貨車

roman: huòchē

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamión

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

gruzoviekku

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camió

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

tròki’ína

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kamyon

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

کامیون

roman: kamion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ਟਰੱਕ

roman: taraka

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

caminhão

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ciężarówka

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

samochód ciężarowy

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

camion

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

kuorma-auto

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

teherautó

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

משאית

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.

ट्रक

roman: ṭrak

sense: 화물을 실어 나르는 자동차.


폭넓다

ipa: [pʰo̞ŋnʌ̹ɭt͈a̠]

hangul: [퐁널따]

roman: pongneolda

roman: pogneolbda

roman: p'ongnŏlta

roman: phoknelpta

etymology_texts: 폭(한자 幅) + 넓다


표현되다

ipa: [pʰjoʝʌ̹ndwe̞da̠] ~ [pʰjoʝʌ̹ndø̞da̠]

hangul: [표현뒈다/표현되다]

roman: pyohyeondoeda

roman: p'yohyŏndoaëda

roman: phyohyentoyta

etymology_texts: 표현 (한자 表現) + 되다


학번

ipa: [ha̠k̚p͈ʌ̹n]

hangul: [학뻔]

roman: hakbeon

roman: hagbeon

roman: hakpŏn

roman: hakpen


허가

glosses: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

text: 그 일은 부장의 허가가 있어야 가능하다.

text: 동사: 허가되다, 허가하다

ipa: [hʌ̹ɡa̠]

hangul: [허가]

roman: heoga

roman: hŏga

roman: heka

허용

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

허락

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

승인

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

άδεια

roman: ádeia

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

toestemming

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

toelating

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

tillatelse

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

tilladelse

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

Erlaubnis

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

разрешение

roman: razrešénije

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

idhini

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

tillstånd

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

medgivande

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

dovoljênje

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

تصريح

roman: taSriiH

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

سماح

roman: samaaH

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

permission

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

اجازت

roman: ijaazat

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

darfo

roman: kyoka

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

许可

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

許可

roman: xǔkě

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

povolení

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

permís

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

autorització

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

అనుమతి

roman: anumati

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

permissão

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

permission

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

oikeus

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

lupa

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

engedély

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.

इजाज़त

sense: 어떤 일이나 행동을 할 수 있도록 말이나 서면으로 전하고 받아들임.


곡

ipa: [ko̞k̚]

roman: gok

roman: gog

roman: kok

곡조

sense: 작곡된 음악 작품.


곡

glosses: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

교향곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

변주곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

소야곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

야상곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

진혼곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

합주곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

합창곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.

환상곡

sense: 어떤 종류의 노래나 악곡이라는 뜻을 더한다.


곡식

glosses: 사람의 식량이 되는 쌀, 보리, 콩, 조, 기장, 수수, 밀, 옥수수 따위를 통틀어 이르는 말.

text: 곡식이 잘 여물었다.

text: 들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.

ipa: [ko̞kɕ͈ik̚]

hangul: [곡씩]

roman: goksik

roman: gogsig

roman: koksik


별다르다

ipa: [pjʌ̹ɭda̠ɾɯda̠]

hangul: [별다르다]

roman: byeoldareuda

roman: byeoldaleuda

roman: pyŏldarŭda

roman: pyeltaluta

etymology_texts: 별 (한자 別) + 다르다

note: -달라, -다르니


보편적

ipa: [po̞pʰjʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [보편적]

roman: bopyeonjeok

roman: bopyeonjeog

roman: pop'yŏnjŏk

etymology_texts: 보편 + 적 (한자 普遍的)


뻔하다

ipa: [p͈ʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [뻔하다]

roman: ppeonhada

roman: ppŏnhada


뻔하다

pos_title: 보조 형용사

glosses: (동사 뒤에서 '-을 뻔하다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상황이 실제 일어나지는 아니하였지만 그럴 가능성이 매우 높았음을 나타낸다.

text: 차에 치일 뻔했다.

text: 하마터면 낭떠러지 아래로 떨어질 뻔했다.

text: 물에 빠질 뻔했다.


상담

ipa: [sʰa̠ŋda̠m]

hangul: [상담]

roman: sangdam

roman: sangtam


시중

glosses: 옆에 있으면서 여러 가지 심부름을 하는 일.

text: 잠자리 시중.

text: 금분이는 이틀째나 밥을 안 먹고 잠도 안 자고 선생의 머리맡을 떠나지 않으며 시중을 든다.

ref: 심훈, 상록수

text: 동사: 시중들다, 시중하다

ipa: [ɕʰid͡ʑuŋ]

hangul: [시중]

roman: sijung

roman: sicwung

시중꾼

sense: 옆에 있으면서 여러 가지 심부름을 하는 일.

잔시중

sense: 옆에 있으면서 여러 가지 심부름을 하는 일.


심사

glosses: 마음속으로 생각하는 일. 또는 그 생각.

ipa: [ɕʰimsʰa̠]

hangul: [심사]

roman: simsa


앞세우다

ipa: [a̠ps͈e̞uda̠]

hangul: [압쎄우다]

roman: apse'uda

roman: apsaëuda

roman: aphseywuta


유치원

glosses: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

ipa: [jut͡ɕʰiwʌ̹n]

hangul: [유치원]

roman: yuchiwon

roman: yuch'iwŏn

νηπιαγωγείο

roman: nipiagogeío

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

børnehave

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

paaqqinniffik

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

meeqqerivik

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

kleuterschool

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

børnehave

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

Kindergarten

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

Vorschule

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

детский сад

roman: détskij sad

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

grădiniţă

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

детска градинка

roman: détska grádinka

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

tadika

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

taman didikan kanak-kanak

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

tabika

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

taman bimbingan kanak-kanak

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

kindergarten

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

ấu trĩ viên

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

mẫu giáo

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

nhà trẻ

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

vườn trẻ

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

putajul

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

детска градина

roman: détska gradína

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

вртић

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

vrtić

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

обданиште

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

obdanište

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

забавиште

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

zabavište

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

daghem

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

dagis

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

förskola

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

lekis

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

lekskola

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

parvulario

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

jardín de infancia

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

jardín infantil

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

kínder

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

رياض

roman: riyaaD

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

روضة

roman: rawDa

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

رياض أطفال

roman: riyaaD 'aTfal

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

روضة أطفال

roman: rawDat 'aTfal

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

մանկապարտեզ

roman: mankapartez

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

leikskóli

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

kindergarten

roman: yōchien

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

mateřská škola

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

školka

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

សាលាមត្តេយ្យ

roman: sala matey

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

کودکستان

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

jardim de infância

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

przedszkole

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

maternelle

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

päiväkoti

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

lastentarha

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

tarha

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

óvoda

sense: 어린 아이들이 학교에 다니기 전에 다니는 곳.

etymology_texts: 유치 + 원 (한자 幼稚園) < 일본어 幼稚園 < 독일어 Kindergarten.


인근

ipa: [inɡɯn]

hangul: [인근]

roman: in'geun

roman: ingeun

roman: in'gŭn

roman: inkun


일반인

ipa: [iɭba̠nin]

hangul: [일바닌]

roman: ilbanin

roman: ilban'in


전공

ipa: [t͡ɕʌ̹nɡo̞ŋ]

hangul: [전공]

roman: jeon'gong

roman: jeongong

roman: chŏn'gong

roman: cenkong


정기

glosses: 시간 또는 기간이 정해져 있는 것

text: 최근, 서울과 도쿄를 잇는 정기 운항편이 부쩍 늘었다고 한다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡi]

hangul: [정기]

roman: jeonggi

roman: chŏnggi

roman: cengki

định kỳ

roman: teiki

sense: 시간 또는 기간이 정해져 있는 것


정기

glosses: 바른 기풍을 가리키는 말.

chính khí

sense: 바른 기풍을 가리키는 말.


정기

glosses: 정(旌)과 기(旗)를 아울러 이르는 말.

text: 정기가 휘날리다.


정기

glosses: 일본의 불교에서 깨달음에 의해 구원받는 대상을 가리킨다.


제의

ipa: [t͡ɕe̞ɰi]

hangul: [제의]

roman: je'ui

roman: chaëŭi

etymology_texts:
한자 祭衣
한자 提議


종일

glosses: 아침부터 저녁까지의 동안.

text: 이 일을 하려면 종일이 걸린다.

ipa: [t͡ɕo̞ŋiɭ]

hangul: [종일]

roman: jong-il

roman: chongil

roman: congil


좋아지다

ipa: [t͡ɕo̞a̠d͡ʑida̠]

hangul: [조아지다]

roman: joajida

roman: joh'ajida

roman: choajida


창조하다

glosses: (물질적) 예전에 없었던 것을 처음으로 만들다. (정신적) 새로운 가치, 역사, 문화 따위를 만들다.

text: 말하고 생각할 수 있는 로봇을 창조하다.

text: 빛나는 문화를 창조하다.

ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

hangul: [창조하다]

roman: changjohada

roman: ch'angjohada

roman: changcohata

виробити

roman: chukuyun

etymology_texts: 창조(한자 創造) + 하다


펴내다

ipa: [pʰjʌ̹nɛda̠] ~ [pʰjʌ̹ne̞da̠]

hangul: [펴내다/펴네다]

roman: pyeonaeda

roman: p'yŏnaëda

roman: phyenayta


하드웨어

glosses: 컴퓨터 산업에서 기계 관련 부분을 통틀어 이르는 말.

text: 한국의 컴퓨터 산업의 특징은 하드웨어가 강한 반면 소프트웨어는 취약하다.

note: 소프트웨어

ipa: [ha̠dɯwe̞ʌ̹]

hangul: [하드웨어]

roman: hadeuweeo

roman: hadŭwaëŏ

hardware

sense: 컴퓨터 산업에서 기계 관련 부분을 통틀어 이르는 말.

жабдық

sense: 컴퓨터 산업에서 기계 관련 부분을 통틀어 이르는 말.


화장

glosses: 사람의 얼굴을 꾸미다.

text: 동사: 화장하다

ipa: [ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [화장]

roman: hwajang

roman: hwacang

maquillaxe

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

макияж

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

макіяж

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

maquillaje

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

makeup

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

макіяж

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

maquillage

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

trucco

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

make-up

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

líčidlo

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

nalíčení

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

макияж

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

makyaj

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

maquilhagem

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

maquiagem

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.

maquillage

sense: 사람의 얼굴을 꾸미다.


화장

glosses: 시체를 불살라 장사 지내다.

text: 동사: 화장되다, 화장하다

ipa: [ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ]

화장장

sense: 시체를 불살라 장사 지내다.

화장터

sense: 시체를 불살라 장사 지내다.

cremation

sense: 시체를 불살라 장사 지내다.

cremazione

sense: 시체를 불살라 장사 지내다.

crémation

sense: 시체를 불살라 장사 지내다.


화장

ipa: [ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ]


가져가다

glosses: 물건을 어떤 곳으로 가지고 가다.

нєсти

sense: 물건을 어떤 곳으로 가지고 가다.


강렬하다

text: 강렬한 빛.

text: 강렬한 첫인상.

text: 충동이 강렬하게 일다.

text: 폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.

text: 공복에 들어간 두 홉 술의 힘은 강렬하였다.

ref: 염상섭, 표본실의 청개구리

ipa: [ka̠ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [강녈하다]

roman: gangnyeolhada

roman: ganglyeolhada

roman: kangnyŏrhada

кискен

sense: 강하고 세차다.

etymology_texts: 강렬 (한자 強烈) + 하다

note: 강렬하여(강렬해), 강렬하니


교통사고

ipa: [kjotʰo̞ŋsʰa̠ɡo̞]

hangul: [교통사고]

roman: gyotongsago

roman: kyot'ongsago


리

glosses: 거리의 단위. 1리는 약 0.39km이다.

glosses: 성씨 이(里)의 북한말.

ipa: [ɾi]

roman: ri

roman: li


리

glosses: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

glosses: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

갈리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

꿇리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

날리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

돌리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

들리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

살리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

알리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

울리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.

갈리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

널리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

뚫리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

밀리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

빨리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.

팔리다

sense: (일부 동사 어간에 붙어) '피동'의 뜻을 더한다.


리

glosses: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.

경쟁리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.

비밀리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.

성황리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.

암묵리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.

암암리

sense: (몇몇 명사에 붙어) '가운데' 또는 '속'의 뜻을 더한다.


메시지

glosses: 무엇을 알리기 위하여 보내는 말이나 글.

glosses: 예술 작품에 담긴 교훈이나 의도.

glosses: 언어나 기호에 의하여 전달되는 정보 내용.

ipa: [me̞ɕ͈id͡ʑi]

hangul: [메씨지]

roman: mesiji

roman: maëssiji

roman: meyqsici


모색하다

ipa: [mo̞sʰɛkʰa̠da̠] ~ [mo̞sʰe̞kʰa̠da̠]

hangul: [모새카다/모세카다]

roman: mosaekhada

roman: mosaeghada

roman: mosaëkhada

etymology_texts: 모색 (한자 摸索) + 하다


붙잡다

ipa: [put̚t͡ɕ͈a̠p̚t͈a̠]

hangul: [붇짭따]

roman: butjapda

roman: butjabda

roman: putchapta

roman: puthcapta

note: -잡아, -잡으니, -잡는


빛깔

glosses: 물체가 빛을 받을 때 빛의 파장에 따라 그 거죽에 나타나는 특유한 빛.

text: 바다의 푸른 빛깔.

text: 선명한 빛깔.

text: 화사한 빛깔.

text: 검고 칙칙한 빛깔.

ipa: [pit̚k͈a̠ɭ]

hangul: [빋깔]

roman: bitkkal

roman: bichkkal

roman: pitkkal

roman: pichkkal


사방

glosses: 하늘땅의 네 방향. 다시 말해 동, 서, 남, 북을 함께 이르는 말.

glosses: 말하는 곳의 앞뒤, 양 옆. 다시 말해 주위의 장소.

glosses: (비유) 여러 곳. 또는 모든 곳.

text: 소문이 사방으로 퍼졌다.

text: 사방이 쥐 죽은 듯 고요하다.

ipa: [sʰa̠ba̠ŋ]

hangul: [사방]

roman: sabang

roman: sapang

surroundings

roman: shihō

四方

roman: sìfāng


실현

glosses: 바라던 일이나 계획 따위를 이룸.

text: 실현 가능한 계획

text: 그 사업은 자금난으로 실현 불가능하다.

text: 동사: 실현되다, 실현하다

ipa: [ɕʰiɾʝʌ̹n]

hangul: [실현]

roman: silhyeon

roman: sirhyŏn

성취

sense: 바라던 일이나 계획 따위를 이룸.

ғәмәл

sense: 바라던 일이나 계획 따위를 이룸.

realization

sense: 바라던 일이나 계획 따위를 이룸.


연예인

ipa: [jʌ̹ɲe̞in]

hangul: [여녜인]

roman: yeonyein

roman: yeon'yein

roman: yŏnyaëin


영원히

glosses: 끝이 없이 이어지면서.

text: 진리는 영원히 남는다.

ipa: [jʌ̹ŋwʌ̹nʝi]

hangul: [영원히]

roman: yeong-wonhi

roman: yŏngwŏnhi

끝없이

sense: 끝이 없이 이어지면서.

навсегда

sense: 끝이 없이 이어지면서.

навеки

sense: 끝이 없이 이어지면서.

насовсем

sense: 끝이 없이 이어지면서.

навеки

sense: 끝이 없이 이어지면서.

milele

sense: 끝이 없이 이어지면서.

наӡаӡа

sense: 끝이 없이 이어지면서.

forever

sense: 끝이 없이 이어지면서.

назавжди

sense: 끝이 없이 이어지면서.

бөтенләйге

sense: 끝이 없이 이어지면서.

bötenläyge

sense: 끝이 없이 이어지면서.

мәңге

sense: 끝이 없이 이어지면서.

mäñge

sense: 끝이 없이 이어지면서.

daima

sense: 끝이 없이 이어지면서.

örökre

sense: 끝이 없이 이어지면서.

örökké

sense: 끝이 없이 이어지면서.

सदैव

sense: 끝이 없이 이어지면서.

etymology_texts: 영원 (한자 永遠) + 히


유행

text: 단 십년을 못 가서 독자의 머리 속에서 사라지는 작가는 그야말로 유행 작가요, 연구할 가치가 없는 작가다.

ref: 조용만, 《한국인의 멋》(삼중당, 1962년

text: 동사: 유행되다, 유행하다

ipa: [juɦɛŋ] ~ [juɦe̞ŋ]

hangul: [유행/유헹]

roman: yuhaeng

roman: yuhaëng

roman: yuhayng

رجحان

sense: 인기를 끎.


이내

ipa: [inɛ] ~ [ine̞]

hangul: [이내/이네]

roman: inae

roman: inaë

roman: inay


이리

glosses: 수컷 물고기의 정소(精巢).

ipa: [iɾi]

hangul: [이리]

roman: iri

roman: ili


제발

glosses: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

text: 동사: 제발하다

ipa: [t͡ɕe̞ba̠ɭ]

hangul: [제발]

roman: jebal

roman: chaëbal

roman: ceypal


제발

glosses: 마음속으로 몹시 바라건대.

text: 부탁 좀 제발 들어주세요.

text: 제발 건강하게 돌아오세요.

word:
관용구: 제발 덕분에 : 도움을 몹시 바라건대
:* 제발 덕분에 올해는 시집가게 해 주세요.

please

roman: adv.


차츰

glosses: 어떤 사물의 상태가 시간의 흐름에 따라 일정한 방향으로 조금씩 진행하는 모양.

text: 분노가 차츰 가라앉다.

text: 선거 풍토가 차츰 개선되었다.

text: 부사: 차츰차츰

text: 여린말: 차즘

ipa: [t͡ɕʰa̠t͡ɕʰɯm]

hangul: [차츰]

roman: chacheum

roman: ch'ach'ŭm


하느님

glosses: 우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 절대자.

text: 하느님이 보우하사 우리나라 만세!

ref: 안익태 작곡, 《애국가》

glosses: 가톨릭과 정교회, 성공회에서 믿는 유일신.

text: 한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다.

ref: 한국 가톨릭성경

ipa: [ha̠nɯnim]

hangul: [하느님]

roman: haneunim

roman: hanŭnim

roman: hanunim

하느님맙소사

sense: 기막힌 일을 당하거나 보았을 때, 탄식해서 이르는 말.


безгранично

text: 로마자 표기: bezgranichno


души не чаять

glosses: 매우 강하게/무한하게 누구/누군가를 사랑하다/좋아하다.

text: 로마자 표기: dushi ne chayat'

ipa: duʃi nʲi ʧajatʲ

etymology_texts: души не чаять


鐵鍬

text: 간체: 铁锹


铁锹

text: 번체: 鐵鍬


樹立

text: 一方、ベトナム民主共和国（北ベトナム）は戦争賠償の請求権を留保したが、1973年に外交関係が樹立するまで日本と北ベトナムは国交のない状況が続いた。

translation: 한편, 베트남민주공화국(북베트남)은 전쟁배상의 청구권을 유보하고 있었는데, 1973년에 외교관계가 수립되기 까지 일본과 북베트남은 국교가 없는 상황이 계속되었다.

ruby: 樹立 じゅりつ

ipa: ʥɯɾʲiʦɯ


樹立

text: 간체: 树立


가계부

glosses: 집안 살림의 돈이 들어오고 쓴 것을 적는 책이나 장부.

text: 가계부를 쓰다.

ipa: [ka̠ɡje̞bu] ~ [ka̠ɡe̞bu]

hangul: [가계부/가게부]

roman: gagyebu

roman: kagyaëbu

roman: kakyeypu

housekeeping

sense: 집안 살림의 돈이 들어오고 쓴 것을 적는 책이나 장부.

account

sense: 집안 살림의 돈이 들어오고 쓴 것을 적는 책이나 장부.

book

sense: 집안 살림의 돈이 들어오고 쓴 것을 적는 책이나 장부.


가교

text: 동사: 가교하다

ipa: [ka̠ɡjo]

hangul: [가교]

roman: gagyo

roman: kagyo

roman: kakyo

building

sense: 다리를 놓음.