餘

text: 餘暇/여가, 餘類/여류, 餘白/여백, 餘分/여분, 餘韻/여운, 餘裕/여유, 餘震/여진, 窮餘之策/궁여지책, 剩餘/잉여, 殘餘/잔여


餘

pos: adj

pos_title: 형용사

text: 到餘富家見三重樓

translation: 다른 부잣집에 이르러 삼층집을 보았다.

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

餘波

roman: yúbō

餘黨

roman: yúdǎng

餘地

roman: yúdì

餘毒

roman: yúdú

餘額

roman: yú'é

餘割

roman: yúgē

餘暉

roman: yúhuī

餘悸

roman: yújì

餘角

roman: yújiǎo

餘燼

roman: yújìn

餘款

roman: yúkuǎn

餘利

roman: yúlì

餘孽

roman: yúniè

餘切

roman: yúqiē

餘缺

roman: yúquē

餘生

roman: yúshēng

餘數

roman: yúshù

餘味

roman: yúwèi

餘威

roman: yúwēi

餘暇

roman: yúxiá

餘下

roman: yúxià

餘弦

roman: yúxián

餘興

roman: yúxìng

餘音

roman: yúyīn

餘裕

roman: yúyù

餘震

roman: yúzhèn

餘眾

roman: yúzhòng

不遺餘力

roman: bùyíyúlì

殘餘

roman: cányú

綽綽有餘

roman: chuòchuòyǒuyú

廚餘

roman: chúyú

多餘

roman: duōyú

富餘

roman: fùyu

公餘

roman: gōngyú

節餘

roman: jiéyú

課餘

roman: kèyú

其餘

roman: qíyú

剩餘

roman: shèngyú

剩餘價值

roman: shèngyújiàzhí

業餘

roman: yèyú

一覽無餘

roman: yīlǎnwúyú

盈餘

roman: yíngyú

遊刃有餘

roman: yóurènyǒuyú

有餘

roman: yǒuyú


疫

pos: noun

pos_title: 명사

text: 京都大疫

translation: 수도(首都)에 큰 돌림병이 있었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本

防疫

roman: fángyì

檢疫

roman: jiǎnyì

口蹄疫

roman: kǒutíyì

免疫系統

roman: miǎnyì xìtǒng

免疫血清

roman: miǎnyì xuèqīng

免疫

roman: miǎnyì

免疫力

roman: miǎnyìlì

鼠疫

roman: shǔyì

瘟疫

roman: wēnyì

疫病

roman: yìbìng

疫癘

roman: yìlì

疫苗

roman: yìmiáo

疫氣

roman: yìqì


完

pos: unknown

glosses: 완전하다(完全--), 온전하다(穩全--), 결함(缺陷)이나 부족(不足)이 없다

glosses: 완전(完全)하게 하다, 지켜서 보전하다(保全--)

glosses: 다스리다, 수선하다(修善--)

glosses: 끝내다, 일을 완결짓다(完結--)

glosses: 튼튼하다, 견고하다(堅固--)


完

pos: verb

pos_title: 동사

glosses: 끝나다, 끝내다, 완결하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

text: 命一吉飡大谷,領兵救完之

translation: 일길찬 대곡에게 명하여 병사를 이끌고 이를 구하고 지키게 하였다.

完備

roman: wánbèi

完璧

roman: wánbì

完璧歸趙

roman: wánbìguīzhào

完成

roman: wánchéng

完蛋

roman: wándàn

完封

roman: wánfēng

完膚

roman: wánfū

完工

roman: wángōng

完好

roman: wánhǎo

完婚

roman: wánhūn

完結

roman: wánjié

完了

roman: wánliǎo

完滿

roman: wánmǎn

完美

roman: wánměi

完美主義

roman: wánměizhǔyì

完全

roman: wánquán

完人

roman: wánrén

完善

roman: wánshàn

完事

roman: wánshì

完整

roman: wánzhěng

體無完膚

roman: tǐ wú wánfū

玩完

roman: wánwán

玩兒完

roman: wánrwán

未完

roman: wèiwán

用完

roman: yòngwán


宛

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: …에 대해서(의 할당·평균), …당, …앞.

text: 히라가나:ずつ

glosses: 같은 분량으로 할당함： …씩.

ipa: ate


容

容城

roman: Róngchéng

容光

roman: róngguāng

容積

roman: róngjī

容量

roman: róngliàng

容貌

roman: róngmào

容納

roman: róngnà

容器

roman: róngqì

容忍

roman: róngrěn

容身

roman: róngshēn

容受

roman: róngshòu

容恕

roman: róngshù

容態

roman: róngtài

容許

roman: róngxǔ

容顏

roman: róngyán

容儀

roman: róngyí

容易

roman: róngyì

包容

roman: bāoróng

不容分說

roman: bùróng fēnshuō

不容置喙

roman: bùróng zhìhuì

不容置疑

roman: bùróng zhìyí

不容

roman: bùróng

不容易

roman: bùróngyì

愁容

roman: chóuróng

從容

roman: cóngróng

從容不迫

roman: cóngróngbùpò

電容

roman: diànróng

電容器

roman: diànróngqì

動容

roman: dòngróng

好不容易

roman: hǎobùróngyì

好容易

roman: hǎoróngyì

花容月貌

roman: huāróng-yuèmào

毀容

roman: huǐróng

倦容

roman: juànróng

軍容

roman: jūnróng

刻不容緩

roman: kèbùrónghuǎn

寬容

roman: kuānróng

斂容

roman: liǎnróng

滿面笑容

roman: mǎnmiàn xiàoróng

美容

roman: měiróng

面容

roman: miànróng

慕容

roman: Mùróng

內容

roman: nèiróng

市容

roman: shìróng

收容

roman: shōuróng

水火不容

roman: shuǐhuǒbùróng

談何容易

roman: tánhéróngyì

天理難容

roman: tiānlǐnánróng

無地自容

roman: wúdìzìróng

相容

roman: xiāngróng

笑容

roman: xiàoróng

笑容可掬

roman: xiàoróngkějū

形容

roman: xíngróng

形容詞

roman: xíngróngcí

冶容

roman: yěróng

義不容辭

roman: yìbùróngcí

音容

roman: yīnróng

儀容

roman: yíróng

雍容

roman: yōngróng

慍容

roman: yùnróng

玉容

roman: yùróng

整容

roman: zhěngróng

陣容

roman: zhènróng

縱容

roman: zòngróng

罪不容誅

roman: zuìbùróngzhū

尊容

roman: zūnróng


勇

text: 로마자 표기: dũng


勇

text: 人多勇力 사람들이 매우 날래고 힘이 세다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉


圍

text: 田豫有馬城之圍

translation: 전예는 마성에서 포위를 당하였다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

glosses: 아람(양 팔을 벌려 낀 둘레)

text: 5. 나라, 국가(國家) (국)

text: 6. 서울, 도읍(都邑) (국)

text: 7. 고향(故鄕) (국)

text: 8. 고장, 지방(地方) (국)

text: 9. 세상(世上), 세계(世界) (국)

棘圍

sense: 둘레.

包圍

sense: 포위


圍

glosses: 에워싸다, 둘러 싸다, 포위하다

text: 定方圍其城　王次子泰自立爲王　率衆固守

translation: 정방이 (사비)성을 포위하니 왕의 둘째 아들 태(泰)가 스스로 즉위하여 왕이 되고 무리를 거느리고 굳게 지켰다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 5. 지키다

text: 6. 사냥하다

text: 7. (나라를)세우다 (국)

圍繞

sense: 에워싸다, 둘러 싸다, 포위하다


慰

pos: character

pos_title: 형태소

text: 慰樂/위락, 慰靈/위령, 慰勞/위로, 慰問/위문, 慰安/위안, 慰藉/위자, 安慰/안위, 自慰/자위, 弔慰/조위


慰

text: 遣使慰之曰

translation: 관리를 보내 그를 달래어 말하기를,

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


委

glosses: 맡기다, 지정하다, 보내다, 권한을 주다.

text: 委軍國事

translation: 군사와 국사를 맡기다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本

glosses: 버리다, 없애다, 폐기하다; 저버리다.

text: 遲受信委妻子奔高句麗

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 迟受信委妻子奔高句丽 (Chíshòuxìn wěi qīzǐ bēn gāojùlì)　지수신은 처자식을 버리고, 고구려로 달아났다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


衛

glosses: ‘막다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 衛兵/위병, 衛生/위생, 衛星/위성, 衛戍/위수, 近衛/근위, 禁衛營/금위영, 防衛/방위, 保衛/보위, 三衛/삼위, 守衛/수위, 詣侍衛/예시위, 自衛/자위, 前衛/전위


炭

骨炭

roman: gǔtàn

火炭

roman: huǒtàn

焦炭

roman: jiāotàn

煤炭

roman: méitàn

木炭

roman: mùtàn

木炭畫

roman: mùtànhuà

石炭

roman: shítàn

石炭紀

roman: Shítànjì

炭筆

roman: tànbǐ

炭化

roman: tànhuà

炭火

roman: tànhuǒ

炭疽病

roman: tànjūbìng

塗炭

roman: tútàn

雪中送炭

roman: xuězhōngsòngtàn


誕

text: 載誕之夕異香滿室

translation: 태어난 저녁에 이향이 만실하였다.


誕

text: 誕…大也。

translation: 탄은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁

誕辰

roman: dànchén

誕生

roman: dànshēng

放誕不羈

roman: fàngdàn bùjī

放誕

roman: fàngdàn

怪誕

roman: guàidàn

荒誕

roman: huāngdàn

冥誕

roman: míngdàn

聖誕

roman: shèngdàn

聖誕節

roman: Shèngdànjié

聖誕卡

roman: shèngdànkǎ

聖誕老人

roman: Shèngdànlǎorén

聖誕樹

roman: shèngdànshù

聖誕夜

roman: Shèngdànyè

壽誕

roman: shòudàn

妄誕

roman: wàngdàn

虛誕

roman: xūdàn

耶誕老人

roman: yēdàn Lǎorén

耶誕節

roman: yēdànjié

耶誕夜

roman: yēdànyè


канюк

text: 로마자 표기: kanyuk

ipa: kanʲuk


kelpeze

text: 키릴 표기: келпезе


келпезе

text: 로마자 표기: kelpeze


suwulgan

text: 키릴 표기: сувулган


сувулган

text: 로마자 표기: suwulgan


решённый

glosses: 결정한, 정한, 결심한.

text: 로마자 표기: reshonny

ipa: ɾʲiʃonnɨj


разрешиться

glosses: 해결을 받다, 맑게/화창하게/결정하게/정하게/결심하게 되다.

text: 로마자 표기: razreshit'sya


разрешаться

glosses: 해결들을 받다, 맑게/화창하게/결정하게/정하게/결심하게 되다.

text: 로마자 표기: razreshat'sya


merah

text: 아랍 문자 표기: ميره


ميره

text: 로마자 표기: merah


biru

text: 아랍 문자 표기: بيرو


بيرو

text: 로마자 표기: biru


abadi

text: 아랍 문자 표기: ابادي


ابادي

text: 로마자 표기: abadi


awam

text: 아랍 문자 표기: عوام


عوام

text: 로마자 표기: awam


sebab

text: 아랍 문자 표기: سبب


سبب

text: 로마자 표기: sebab


سبب

text: مَا السَّبَبُ فِي غِيَابِهِ؟/ما السبب في غيابه؟

translation: (mā assababu fī ḡiyābihi) 그가 결석한 이유는 무엇인가요?


干戈

text: 竟舉干戈

translation: 마침내, 간과를 들었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


曲折

glosses: (상황이) 복잡한, 꼬인


貫徹

text: 간체: 贯彻


交付

glosses: 교부하다. 지불하다. 제공하다. 인도하다.


口頭

text: 口頭による申込み 구두에 의한 신청

ipa: koːtoː


口頭

text: 民事法律行為的委託代理，可以用書面形式，也可以用口頭形式。

translation: 민사법률행위의 위탁대리는 서면형식을 사용할 수 있고, 또한 구두형식을 사용할 수도 있다.

text: 民事法律行为的委托代理，可以用书面形式，也可以用口头形式。 Mínshì fǎlǜ xíngwéi de wěituō dàilǐ, kěyǐ yòng shūmiàn xíngshì, yě kěyǐ yòng kǒutóu xíngshì.


丘陵

text: 로마자 표기: khưu lăng


區域

text: 약자: 区域


區域

text: 로마자 표기: khu vực


歸還

text: 간체: 归还


規範

glosses: 규범, 표준, 준칙, 본보기, 모범

text: 行為規範

translation: 행위 규범

roman: xíngwéi guīfàn

text: 行为规范


規範

glosses: 규범에 맞다, 규범적인, 표준화된,


規範

glosses: 규범화하다, 표준화하다, 정상화하다.

text: 为规范劳务派遣，노무파견을 규범화하기 위하여...

社會規範

roman: shèhuì guīfàn


禽獸

text: 其山禽獸皆白。

translation: 그 산의 금수는 모두 하얗다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉


緊縮

text: 간체: 紧缩


漏電

text: 간체: 漏电


督促

text: 로마자 표기: đốc thúc


埋葬

text: 로마자 표기: mai táng


勉勵

text: 간체: 勉励


命題

text: 간체: 命题


命題

text: 로마자 표기: mệnh đề


謀叛

text: 夏五月 伊湌柒宿與阿湌石品謀叛

translation: 여름 5월 이찬 칠숙이 아찬 석품과 함께 모반하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진평왕 53년 條〉 (漢文本


保健

text: 保健食品原料目录和允许保健食品声称的保健功能目录，由国务院食品药品监督管理部门会同国务院卫生行政部门、国家中医药管理部门制定、调整并公布。 보건식품 원료 목록과 보건식품의 언명이 허락된 보건 효능의 목록은 국무원 식품약품감독관리부서가 국무원 위생행정부서·국가 중의약 관리부서와 함께 제정·조정 및 공표한다.


扶養

text: 扶养，适用一方当事人经常居所地法律、国籍国法律或者主要财产所在地法律中有利于保护被扶养人权益的法律。

translation: 부양은, 일방 당사자의 일상 거소지 법률·국적국 법률 또는 주요 재산 소재지 법률 중 피부양자의 권익을 보호하기에 유리한 법률을 적용한다.


賦與

반급

sense: 부여. 나누어 줌.


思惟

text: 로마자 표기: tư duy


山頂

glosses: 한자 형태의 산정 (“산의 맨 위”)

ipa: [sã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]


山頂

text: 山頂で見た風景は本当に宝物みたいだったよ。

translation: 산정에서 본 풍경은 정말 보물 같았어.

roman: Sanchō de mita fūkei wa hontō ni takaramono mitai datta yo.

ruby: 山 さん

ruby: 頂 ちょう

ruby: 見 み

ruby: 風景 ふうけい

ruby: 本当 ほんとう

ruby: 宝 たから

ruby: 物 もの


山頂

text: 간체: 山顶


鮮明

text: 간체: 鲜明


所屬

text: 간체: 所属


肅淸

glosses: 숙청. 어지러운 상태를 바로잡음.

glosses: 숙청. 정치 단체나 비밀 결사의 내부 또는 독재 국가 등에서 정책이나 조직의 일체성을 확보하기 위하여 반대파를 처단하거나 제거함.


瞬間

text: 간체: 瞬间


申告

text: 申告する物はありますか。(세관에서) 신고할 것이 있습니까? tatoeba (CC BY 2.0 FR)


審理

text: 간체: 审理


審問

text: 간체: 审问


審判

glosses: 재판하다, 판결하다, 판단하다.

text: 간체: 审判


靈感

text: 간체: 灵感


仁慈

text: 仁慈寬厚 民心歸附 인자하고 너그러워 민심이 귀부하였다.

ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경


暫時

text: 간체: 暂时


赤道

text: 로마자 표기: xích đạo


展覽

text: 약자: 展覧


展覽

text: 간체: 展览


展覽

text: 로마자 표기: triển lãm

ipa: ʈjen˧˨˧.lamˀ˦˧˥


諸侯

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本)

text: 諸侯相侵伐

translation: 제후들이 서로 침벌하였다.


縱橫

text: 간체: 纵横


陣營

text: 간체: 阵营


徵兆

text: 간체: 征兆


徵兆

text: 로마자 표기: trưng triệu


錯誤

glosses: 잘못, 실수, 착각, 오류.


債務

text: 債務人履行債務的期限

text: 债务人履行债务的期限 (Zhàiwùrén lǚxíng zhàiwù de qíxiàn)채무자가 채무를 이행할 기한

債務人

roman: zhàiwùrén


闡明

text: 간체: 阐明


土壤

text: 약자: 土壌


土壤

text: 觀其土壤肥美 그 토양이 기름지고 아름다운 것을 보았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


土壤

text: 로마자 표기: thổ nhưỡng

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥

ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋ˧˨˧


捕捉

text: 王覺之 捕捉柒宿 斬之東市 幷夷九族

translation: 왕이 그것을 알고 칠숙을 잡아들여 동쪽 저자거리에서 그의 목을 베어 죽이고, 또한 구족을 멸하였다.


表象

text: 로마자 표기: biểu tượng


糊口

glosses: 입에 풀칠을 하다. 겨우 끼니를 이어 가다.


荒凉

text: 번체: 荒涼


回顧

text: 간체: 回顾


會同

text: 약자: 会同

text: 會同、拜爵、洗爵，揖讓升降 모이면 술잔에 절하고 술잔을 씻고 서로 절하고 사양하면서 (술잔을) 들었다 놨다 한다.

ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기


會同

text: 약자: 会同


會同

glosses: 회의, 집회, 모임, 회동.

text: 로마자 표기: hội đồng

ipa: hoiˀ˧˨.ɗoŋ˧˨

ipa: hoiˀ˧˨.ɗ̺oŋ˧˨

ipa: ɦoiˀ˧˨˧.ɗ̺oŋ˧˨


kesertki

text: 키릴 표기: кесертки


кесертки

text: 로마자 표기: kesertki


莫斯科

etymology_texts: < 러시아어 Москва


taona

etymology_texts: < 말레이폴리네시아조어 *taqun


喀布爾

text: 간체: 喀布尔


喀布尔

text: 번체: 喀布爾


杜尚別

text: 간체: 杜尚别


杜尚别

text: 번체: 杜尚別


布拉迪斯拉發

text: 간체: 布拉迪斯拉发


布拉迪斯拉发

text: 번체: 布拉迪斯拉發


hažžyk

text: 키릴 표기: хажжык


хажжык

text: 로마자 표기: hažžyk


사력단구

pos: name

pos_title: 용어

ipa: [sʰa̠ɾjʌ̹k̚t͈a̠nɡu]

hangul: [사력딴구]

roman: saryeokdan'gu

roman: salyeogdangu

roman: saryŏktan'gu

roman: salyektankwu

etymology_texts: 사력 + 단구 (한자 沙礫段丘)


사료식물

ipa: [sʰa̠ɾjoɕʰiŋmuɭ]

hangul: [사료싱물]

roman: saryosingmul

roman: salyosigmul

roman: salyosikmul

etymology_texts: 사료 + 식물 (한자 飼料植物)


사료작물

ipa: [sʰa̠ɾjod͡ʑa̠ŋmuɭ]

hangul: [사료장물]

roman: saryojangmul

roman: salyojagmul

roman: salyocakmul


사륙배판

hangul: [사륙빼판/사륙뻬판]

roman: saryukbaepan

roman: salyugbaepan

roman: saryukpaëp'an


사막기후

ipa: [sʰa̠ma̠k̚k͈iβu]

hangul: [사막끼후]

roman: samakgihu

roman: samaggihu

roman: samakkihu


사막식물

ipa: [sʰa̠ma̠kɕ͈iŋmuɭ]

hangul: [사막씽물]

roman: samaksingmul

roman: samagsigmul


사막지대

hangul: [사막찌대/사막찌데]

roman: samakjidae

roman: samagjidae

roman: samakchidaë

roman: samakcitay


사망보험

ipa: [sʰa̠ma̠ŋbo̞ɦʌ̹m]

hangul: [사망보험]

roman: samangboheom

roman: samangbohŏm

roman: samangpohem


사망신고

ipa: [sʰa̠ma̠ŋɕʰinɡo̞]

hangul: [사망신고]

roman: samangsin'go

roman: samangsingo

roman: samangsinko


사망증서

ipa: [sʰa̠ma̠ŋd͡ʑɯŋsʰʌ̹]

hangul: [사망증서]

roman: samangjeungseo

roman: samangjŭngsŏ

roman: samangcungse


사면초가

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ɲt͡ɕʰo̞ɡa̠]

hangul: [사면초가]

roman: samyeonchoga

roman: samyŏnch'oga


사면팔방

ipa: [sʰa̠mjʌ̹npʰa̠ɭba̠ŋ]

hangul: [사면팔방]

roman: samyeonpalbang

roman: samyŏnp'albang


사무관리

ipa: [sʰa̠muɡwa̠ʎʎi]

hangul: [사무괄리]

roman: samugwalli

roman: samugwanli

roman: samukwanli


사무위원

ipa: [sʰa̠muɥiwʌ̹n] ~ [sʰa̠muywʌ̹n]

hangul: [사무위원]

roman: samuwiwon

roman: samuwiwŏn

roman: samuwiwen


사무인계

ipa: [sʰa̠muinɡje̞] ~ [sʰa̠muinɡe̞]

hangul: [사무인계/사무인게]

roman: samu'in'gye

roman: samu'ingye

roman: samuin'gyaë

roman: samuinkyey


사무차관

ipa: [sʰa̠mut͡ɕʰa̠ɡwa̠n]

hangul: [사무차관]

roman: samuchagwan

roman: samuch'agwan


사문결박

ipa: [sʰa̠munɡjʌ̹ɭba̠k̚]

hangul: [사문결박]

roman: samun'gyeolbak

roman: samungyeolbag

roman: samun'gyŏlbak

etymology_texts: 사문 + 결박 (한자 私門結縛)


사문난적

ipa: [sʰa̠munna̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [사문난적]

roman: samunnanjeok

roman: samunnanjeog

roman: samunnanjŏk


사법경찰

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚k͈jʌ̹ŋt͡ɕʰa̠ɭ]

hangul: [사법꼉찰]

roman: sabeopgyeongchal

roman: sabeobgyeongchal

roman: sabŏpkyŏngch'al

roman: sapepkyengchal


사법관청

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚k͈wa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [사법꽌청]

roman: sabeopgwancheong

roman: sabeobgwancheong

roman: sabŏpkwanch'ŏng


사법기관

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚k͈iɡwa̠n]

hangul: [사법끼관]

roman: sabeopgigwan

roman: sabeobgigwan

roman: sabŏpkigwan

roman: sapepkikwan


사법사무

ipa: [sʰa̠bʌ̹ps͈a̠mu]

hangul: [사법싸무]

roman: sabeopsamu

roman: sabeobsamu

roman: sabŏpsamu


사법서사

ipa: [sʰa̠bʌ̹ps͈ʌ̹sʰa̠]

hangul: [사법써사]

roman: sabeopseosa

roman: sabeobseosa

roman: sabŏpsŏsa


사법시험

ipa: [sʰa̠bʌ̹pɕ͈iɦʌ̹m]

hangul: [사법씨험]

roman: sabeopsiheom

roman: sabeobsiheom

roman: sabŏpsihŏm


사법재판

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚t͡ɕ͈ɛpʰa̠n] ~ [sʰa̠bʌ̹p̚t͡ɕ͈e̞pʰa̠n]

hangul: [사법째판/사법쩨판]

roman: sabeopjaepan

roman: sabeobjaepan

roman: sabŏpchaëp'an


사법제도

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚t͡ɕ͈e̞do̞]

hangul: [사법쩨도]

roman: sabeopjedo

roman: sabeobjedo

roman: sabŏpchaëdo

roman: sapepceyto


사법처분

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚t͡ɕʰʌ̹bun]

hangul: [사법처분]

roman: sabeopcheobun

roman: sabeobcheobun

roman: sabŏpch'ŏbun

roman: sapepchepun


사법행정

ipa: [sʰa̠bʌ̹pʰɛŋd͡ʑʌ̹ŋ] ~ [sʰa̠bʌ̹pʰe̞ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [사버팽정/사버펭정]

roman: sabeophaengjeong

roman: sabeobhaengjeong

roman: sabŏphaëngjŏng


사변철학

ipa: [sʰa̠bjʌ̹ɲt͡ɕʰʌ̹ɾɦa̠k̚]

hangul: [사변철학]

roman: sabyeoncheolhak

roman: sabyeoncheolhag

roman: sabyŏnch'ŏrhak


사복형사

ipa: [sʰa̠bo̞cçʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [사보켱사]

roman: sabokhyeongsa

roman: saboghyeongsa

roman: sabokhyŏngsa


사부합주

ipa: [sʰa̠buɦa̠p̚t͡ɕ͈u]

hangul: [사부합쭈]

roman: sabuhapju

roman: sabuhabju

roman: sabuhapchu

roman: sapuhapcwu


사부합창

ipa: [sʰa̠buɦa̠p̚t͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [사부합창]

roman: sabuhapchang

roman: sabuhabchang

roman: sabuhapch'ang

roman: sapuhapchang


사분음표

ipa: [sʰa̠bunɯmpʰjo]

hangul: [사부늠표]

roman: sabuneumpyo

roman: sabun'eumpyo

roman: sabunŭmp'yo

etymology_texts: 사분 + 음표 (한자 四分音標)


사빈해안

ipa: [sʰa̠binɦɛa̠n] ~ [sʰa̠binɦe̞a̠n]

hangul: [사빈해안/사빈헤안]

roman: sabinhaean

roman: sabinhaëan

etymology_texts: 한자 沙濱海岸.(砂濱海岸)


사서삼경

ipa: [sʰa̠sʰʌ̹sʰa̠mɡjʌ̹ŋ]

hangul: [사서삼경]

roman: saseosamgyeong

roman: sasŏsamgyŏng

roman: sasesamkyeng


사설시조

ipa: [sʰa̠sʰʌ̹ɭɕʰid͡ʑo̞]

hangul: [사설시조]

roman: saseolsijo

roman: sasŏlsijo


사설탐정

ipa: [sʰa̠sʰʌ̹ɭtʰa̠md͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [사설탐정]

roman: saseoltamjeong

roman: sasŏlt'amjŏng


사성장군

ipa: [sʰa̠sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋɡun]

hangul: [사성장군]

roman: saseongjanggun

roman: sasŏngjanggun

roman: sasengcangkwun


사시풍류

ipa: [sʰa̠ɕʰipʰuŋɲu]

hangul: [사시풍뉴]

roman: sasipungnyu

roman: sasipunglyu

roman: sasip'ungnyu


사신공양

ipa: [sʰa̠ɕʰinɡo̞ŋja̠ŋ]

hangul: [사신공양]

roman: sasin'gong-yang

roman: sasingong-yang

roman: sasin'gongyang

roman: sasinkongyang


사신성도

ipa: [sʰa̠ɕʰinsʰʌ̹ŋdo̞]

hangul: [사신성도]

roman: sasinseongdo

roman: sasinsŏngdo

roman: sasinsengto


사실소설

ipa: [sʰa̠ɕʰiɭsʰo̞sʰʌ̹ɭ]

hangul: [사실소설]

roman: sasilsoseol

roman: sasilsosŏl

etymology_texts: 사실 + 소설 (한자 事實小說)


사실판단

ipa: [sʰa̠ɕʰiɭpʰa̠nda̠n]

hangul: [사실판단]

roman: sasilpandan

roman: sasilp'andan


사실행위

ipa: [sʰa̠ɕʰiɾɦɛŋɥi] ~ [sʰa̠ɕʰiɾɦe̞ŋɥi] ~ [sʰa̠ɕʰiɾɦɛŋy] ~ [sʰa̠ɕʰiɾɦe̞ŋy]

hangul: [사실행위/사실헹위]

roman: sasilhaeng-wi

roman: sasirhaëngwi


사액서원

ipa: [sʰa̠ɛks͈ʌ̹wʌ̹n] ~ [sʰa̠e̞ks͈ʌ̹wʌ̹n]

hangul: [사액써원/사엑써원]

roman: saaekseowon

roman: saaegseowon

roman: saëksŏwŏn


사양산업

ipa: [sʰa̠ja̠ŋsʰa̠nʌ̹p̚]

hangul: [사양사넙]

roman: sayangsaneop

roman: sayangsan'eob

roman: sayangsanŏp


사업공채

ipa: [sʰa̠ʌ̹p̚k͈o̞ŋt͡ɕʰɛ] ~ [sʰa̠ʌ̹p̚k͈o̞ŋt͡ɕʰe̞]

hangul: [사업꽁채/사업꽁체]

roman: sa'eopgongchae

roman: sa'eobgongchae

roman: saŏpkongch'aë

roman: saepkongchay


사업소득

ipa: [sʰa̠ʌ̹ps͈o̞dɯk̚]

hangul: [사업쏘득]

roman: sa'eopsodeuk

roman: sa'eobsodeug

roman: saŏpsodŭk


사업연도

ipa: [sʰa̠ʌ̹bjʌ̹ndo̞]

hangul: [사어변도]

roman: sa'eobyeondo

roman: sa'eob'yeondo

roman: saŏbyŏndo


사업자본

ipa: [sʰa̠ʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠bo̞n]

hangul: [사업짜본]

roman: sa'eopjabon

roman: sa'eobjabon

roman: saŏpchabon

roman: saepcapon


사업회계

ipa: [sʰa̠ʌ̹pʰwe̞ɡje̞] ~ [sʰa̠ʌ̹pʰø̞ɡje̞] ~ [sʰa̠ʌ̹pʰwe̞ɡe̞] ~ [sʰa̠ʌ̹pʰø̞ɡe̞]

hangul: [사어풰계/사어푀계/사어풰게/사어푀게]

roman: sa'eophoegye

roman: sa'eobhoegye

roman: saŏphoaëgyaë


사업회사

ipa: [sʰa̠ʌ̹pʰwe̞sʰa̠] ~ [sʰa̠ʌ̹pʰø̞sʰa̠]

hangul: [사어풰사/사어푀사]

roman: sa'eophoesa

roman: sa'eobhoesa

roman: saŏphoaësa


사역 동사

ipa: [sʰa̠jʌ̹k̚ to̞ŋsʰa̠]

hangul: [사역동사]

roman: sayeok dongsa

roman: sayeog dongsa

roman: sayŏk tongsa

roman: sa.yek tongsa

etymology_texts: 사역(한자 使役) + 동사(한자 動詞)


사용가치

ipa: [sʰa̠joŋɡa̠t͡ɕʰi]

hangul: [사용가치]

roman: sayonggachi

roman: sayonggach'i


사원총회

ipa: [sʰa̠wʌ̹ɲt͡ɕʰo̞ŋβwe̞] ~ [sʰa̠wʌ̹ɲt͡ɕʰo̞ŋɦø̞]

hangul: [사원총훼/사원총회]

roman: sawonchonghoe

roman: sawŏnch'onghoaë


사유법칙

ipa: [sʰa̠jubʌ̹p̚t͡ɕʰik̚]

hangul: [사유법칙]

roman: sayubeopchik

roman: sayubeobchig

roman: sayubŏpch'ik


사유철도

ipa: [sʰa̠jut͡ɕʰʌ̹ɭdo̞]

hangul: [사유철도]

roman: sayucheoldo

roman: sayuch'ŏldo


과거 분사

glosses: 영어, 프랑스어, 독일어 등에서 완료형, 수동형을 만들 때 쓰는 동사의 한 변화형.

ipa: [kwa̠ɡʌ̹ punsʰa̠]

hangul: [과거분사]

roman: gwageo bunsa

roman: kwagŏ punsa

roman: kwake punsa

причастие прошедшего времени

etymology_texts: 과거 + 분사 (한자 過去分詞)


과거 완료

glosses: 동사 완료상의 하나. 과거의 어느 때에 이미 있었거나 행하여졌던 동작을 나타낸다.

text: 과거 시제에 보조 어간 -었-을 더해서 과거 완료를 만든다.

ipa: [kwa̠ɡʌ̹ wa̠ʎʎo]

hangul: [과거왈료]

roman: gwageo wallyo

roman: gwageo wanlyo

roman: kwagŏ wallyo

roman: kwake wanlyo

etymology_texts: 과거 + 완료 (한자 過去完了)


과거지사

ipa: [kwa̠ɡʌ̹d͡ʑisʰa̠]

hangul: [과거지사]

roman: gwageojisa

roman: kwagŏjisa

roman: kwakecisa


과거진행

ipa: [kwa̠ɡʌ̹d͡ʑinɦɛŋ] ~ [kwa̠ɡʌ̹d͡ʑinɦe̞ŋ]

hangul: [과거진행/과거진헹]

roman: gwageojinhaeng

roman: kwagŏjinhaëng


과대망상

ipa: [kwa̠dɛma̠ŋsʰa̠ŋ] ~ [kwa̠de̞ma̠ŋsʰa̠ŋ]

hangul: [과대망상/과데망상]

roman: gwadaemangsang

roman: kwadaëmangsang

roman: kwataymangsang

etymology_texts: 과대 + 망상 (한자 誇大 + 妄想)


과대자본

ipa: [kwa̠dɛd͡ʑa̠bo̞n] ~ [kwa̠de̞d͡ʑa̠bo̞n]

hangul: [과대자본/과데자본]

roman: gwadaejabon

roman: kwadaëjabon

roman: kwataycapon


과대평가

ipa: [kwa̠dɛpʰjʌ̹ŋɡa̠] ~ [kwa̠de̞pʰjʌ̹ŋɡa̠]

hangul: [과대평가/과데평가]

roman: gwadaepyeongga

roman: kwadaëp'yŏngga


과도정부

ipa: [kwa̠do̞d͡ʑʌ̹ŋbu]

hangul: [과도정부]

roman: gwadojeongbu

roman: kwadojŏngbu

roman: kwatocengpu


과두정치

ipa: [kwa̠dud͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰi]

hangul: [과두정치]

roman: gwadujeongchi

roman: kwadujŏngch'i

roman: kwatwucengchi


과문천식

ipa: [kwa̠muɲt͡ɕʰʌ̹nɕʰik̚]

hangul: [과문천식]

roman: gwamuncheonsik

roman: gwamuncheonsig

roman: kwamunch'ŏnsik


과밀도시

ipa: [kwa̠miɭdo̞ɕʰi]

hangul: [과밀도시]

roman: gwamildosi

roman: kwamildosi

roman: kwamiltosi


과세가격

ipa: [kwa̠sʰe̞ɡa̠ɡjʌ̹k̚]

hangul: [과세가격]

roman: gwasegagyeok

roman: gwasegagyeog

roman: kwasaëgagyŏk

roman: kwaseykakyek


과세단위

ipa: [kwa̠sʰe̞da̠nɥi] ~ [kwa̠sʰe̞da̠ny]

hangul: [과세다뉘]

roman: gwasedanwi

roman: gwasedan'wi

roman: kwasaëdanwi


과세물건

ipa: [kwa̠sʰe̞muɭɡʌ̹n]

hangul: [과세물건]

roman: gwasemulgeon

roman: kwasaëmulgŏn


과세소득

ipa: [kwa̠sʰe̞sʰo̞dɯk̚]

hangul: [과세소득]

roman: gwasesodeuk

roman: gwasesodeug

roman: kwasaësodŭk

roman: kwaseysotuk


과세표준

ipa: [kwa̠sʰe̞pʰjod͡ʑun]

hangul: [과세표준]

roman: gwasepyojun

roman: kwasaëp'yojun


과소인구

ipa: [kwa̠sʰo̞inɡu]

hangul: [과소인구]

roman: gwasoin'gu

roman: gwasoingu

roman: kwasoin'gu

roman: kwasoinkwu


과소평가

glosses: 사실보다 작거나 약하게 평가함.

ipa: [kwa̠sʰo̞pʰjʌ̹ŋɡa̠]

hangul: [과소평가]

roman: gwasopyeongga

roman: kwasop'yŏngga

etymology_texts: 과소 + 평가 (한자 過小評價)


과실살상

ipa: [kwa̠ɕʰiɭsʰa̠ɭsʰa̠ŋ]

hangul: [과실살상]

roman: gwasilsalsang

roman: kwasilsalsang


과실음료

ipa: [kwa̠ɕʰiɾɯmɲo]

hangul: [과시름뇨]

roman: gwasireumnyo

roman: gwasil'eumlyo

roman: kwasirŭmnyo


과실책임

ipa: [kwa̠ɕʰiʎt͡ɕʰɛɡim] ~ [kwa̠ɕʰiʎt͡ɕʰe̞ɡim]

hangul: [과실채김/과실체김]

roman: gwasilchaegim

roman: gwasilchaeg-im

roman: kwasilch'aëgim


과실치사

glosses: 과실로 사람을 죽음에 이르게 만듦.

text: 대한민국 형법 제267조에 따르면 과실치사는 2년 이하의 금고 또는 벌금형으로 처벌한다.

ipa: [kwa̠ɕʰiʎt͡ɕʰisʰa̠]

hangul: [과실치사]

roman: gwasilchisa

roman: kwasilch'isa

roman: kwasilchisa

etymology_texts: 과실 + 치사 (한자 過失致死)


과열증기

ipa: [kwa̠jʌ̹ʎd͡ʑɯŋɡi]

hangul: [과열증기]

roman: gwayeoljeunggi

roman: kwayŏljŭnggi


과오납금

ipa: [kwa̠o̞na̠p̚k͈ɯm]

hangul: [과오납끔]

roman: gwaonapgeum

roman: gwaonabgeum

roman: kwaonapkŭm

roman: kwaonapkum


과외수업

ipa: [kwa̠we̞sʰuʌ̹p̚] ~ [kwa̠ø̞sʰuʌ̹p̚]

hangul: [과웨수업/과외수업]

roman: gwaoesueop

roman: gwaoesueob

roman: kwaoaësuŏp

roman: kwaoyswuep

etymology_texts: 과외 + 수업 (한자 課外授業)


과외지도

ipa: [kwa̠we̞d͡ʑido̞] ~ [kwa̠ø̞d͡ʑido̞]

hangul: [과웨지도/과외지도]

roman: gwaoejido

roman: kwaoaëjido

roman: kwaoycito


과외활동

ipa: [kwa̠we̞βwa̠ɭdo̞ŋ] ~ [kwa̠ø̞βwa̠ɭdo̞ŋ]

hangul: [과웨활동/과외활동]

roman: gwaoehwaldong

roman: kwaoaëhwaldong

roman: kwaoyhwaltong

etymology_texts: 과외 + 활동 (한자 課外活動)


과잉고용

ipa: [kwa̠iŋɡo̞joŋ]

hangul: [과잉고용]

roman: gwainggoyong

roman: kwainggoyong


과잉생산

ipa: [kwa̠iŋsʰɛŋsʰa̠n] ~ [kwa̠iŋsʰe̞ŋsʰa̠n]

hangul: [과잉생산/과잉셍산]

roman: gwaingsaengsan

roman: kwaingsaëngsan

roman: kwaingsayngsan


과잉설비

ipa: [kwa̠iŋsʰʌ̹ɭbi]

hangul: [과잉설비]

roman: gwaingseolbi

roman: kwaingsŏlbi


과잉인구

ipa: [kwa̠iŋinɡu]

hangul: [과잉인구]

roman: gwaing-in'gu

roman: gwaing-ingu

roman: kwaingin'gu

roman: kwainginkwu


과잉투자

ipa: [kwa̠iŋtʰud͡ʑa̠]

hangul: [과잉투자]

roman: gwaingtuja

roman: kwaingt'uja

roman: kwaingthwuca


과중교육

ipa: [kwa̠d͡ʑuŋɡjojuk̚]

hangul: [과중교육]

roman: gwajunggyoyuk

roman: gwajunggyoyug

roman: kwajunggyoyuk


과중부담

ipa: [kwa̠d͡ʑuŋbuda̠m]

hangul: [과중부담]

roman: gwajungbudam

roman: kwajungbudam

roman: kwacwungputam


과학교육

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚k͈jojuk̚]

hangul: [과학꾜육]

roman: gwahakgyoyuk

roman: gwahaggyoyug

roman: kwahakkyoyuk


과학병기

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚p͈jʌ̹ŋɡi]

hangul: [과학뼝기]

roman: gwahakbyeonggi

roman: gwahagbyeonggi

roman: kwahakpyŏnggi

roman: kwahakpyengki


과학비판

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚p͈ipʰa̠n]

hangul: [과학삐판]

roman: gwahakbipan

roman: gwahagbipan

roman: kwahakpip'an


과학비평

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚p͈ipʰjʌ̹ŋ]

hangul: [과학삐평]

roman: gwahakbipyeong

roman: gwahagbipyeong

roman: kwahakpip'yŏng


과학소설

glosses: 과학을 주제로 만들어진 소설.

ipa: [kwa̠ɦa̠ks͈o̞sʰʌ̹ɭ]

hangul: [과학쏘설]

roman: gwahaksoseol

roman: gwahagsoseol

roman: kwahaksosŏl

etymology_texts: 과학 + 소설 (한자 科學小說)


과학수사

ipa: [kwa̠ɦa̠ks͈usʰa̠]

hangul: [과학쑤사]

roman: gwahaksusa

roman: gwahagsusa

roman: kwahaksusa


과학위성

ipa: [kwa̠ɦa̠ɡɥisʰʌ̹ŋ] ~ [kwa̠ɦa̠ɡysʰʌ̹ŋ]

hangul: [과하귀성]

roman: gwahagwiseong

roman: gwahag-wiseong

roman: kwahagwisŏng


과학주의

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈uɰi]

hangul: [과학쭈의]

roman: gwahakjuui

roman: gwahagjuui

roman: kwahakchuŭi

roman: kwahakcwuuy


과열기

ipa: [kwa̠jʌ̹ɭɡi]

hangul: [과열기]

roman: gwayeolgi

roman: kwayŏlgi


과월제

ipa: [kwa̠wʌ̹ʎd͡ʑe̞]

hangul: [과월제]

roman: gwawolje

roman: kwawŏljaë

roman: kwawelcey


과인산

ipa: [kwa̠insʰa̠n]

hangul: [과인산]

roman: gwainsan

roman: kwainsan

etymology_texts: 과 + 인산 (한자 過燐酸)


과잉수

ipa: [kwa̠iŋsʰu]

hangul: [과잉수]

roman: gwaingsu

roman: kwaingsu

roman: kwaingswu


과작가

ipa: [kwa̠d͡ʑa̠k̚k͈a̠]

hangul: [과작까]

roman: gwajakga

roman: gwajagga

roman: kwajakka


과장법

glosses: 사물을 실제보다 과도하게, 또는 작게 표현하는 수사법.

ipa: [kwa̠d͡ʑa̠ŋbʌ̹p̚]

hangul: [과장법]

roman: gwajangbeop

roman: gwajangbeob

roman: kwajangbŏp

roman: kwacangpep


과적재

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [kwa̠d͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈e̞]

hangul: [과적째/과적쩨]

roman: gwajeokjae

roman: gwajeogjae

roman: kwajŏkchaë

roman: kwacekcay


과전류

glosses: 전류가 매우 강한 것.

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹ʎʎu]

hangul: [과절류]

roman: gwajeollyu

roman: gwajeonlyu

roman: kwajŏllyu

roman: kwacenlyu

etymology_texts: 과(한자 過) + 전류(한자 電流)


과전법

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹nbʌ̹p̚]

hangul: [과전법]

roman: gwajeonbeop

roman: gwajeonbeob

roman: kwajŏnbŏp

roman: kwacenpep


과전압

glosses: 정격 전압 보다는 높은 전압.

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹na̠p̚]

hangul: [과저납]

roman: gwajeonap

roman: gwajeon'ab

roman: kwajŏnap

etymology_texts: 과 + 전압 (한자 過電壓)


과태료

ipa: [kwa̠tʰɛɾjo] ~ [kwa̠tʰe̞ɾjo]

hangul: [과태료/과테료]

roman: gwataeryo

roman: gwataelyo

roman: kwat'aëryo


과학관

ipa: [kwa̠ɦa̠k̚k͈wa̠n]

hangul: [과학꽌]

roman: gwahakgwan

roman: gwahaggwan

roman: kwahakkwan


과학화

ipa: [kwa̠ɦa̠kʰwa̠]

hangul: [과하콰]

roman: gwahakhwa

roman: gwahaghwa

roman: kwahakhwa


과거사

ipa: [kwa̠ɡʌ̹sʰa̠]

hangul: [과거사]

roman: gwageosa

roman: kwagŏsa

roman: kwakesa


과격파

ipa: [kwa̠ɡjʌ̹k̚pʰa̠]

hangul: [과격파]

roman: gwagyeokpa

roman: gwagyeogpa

roman: kwagyŏkp'a

roman: kwakyekpha


과단성

ipa: [kwa̠da̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [과단성]

roman: gwadanseong

roman: kwadansŏng

roman: kwatanseng


과민증

ipa: [kwa̠miɲd͡ʑɯŋ]

hangul: [과민증]

roman: gwaminjeung

roman: kwaminjŭng


과반수

ipa: [kwa̠ba̠nsʰu]

hangul: [과반수]

roman: gwabansu

roman: kwabansu

roman: kwapanswu


과보호

ipa: [kwa̠bo̞βo̞]

hangul: [과보호]

roman: gwaboho

roman: kwaboho

roman: kwapoho

etymology_texts: 과 + 보호 (한자 過保護)


과부댁

ipa: [kwa̠budɛk̚] ~ [kwa̠bude̞k̚]

hangul: [과부댁/과부덱]

roman: gwabudaek

roman: gwabudaeg

roman: kwabudaëk

roman: kwaputayk


과부족

ipa: [kwa̠bud͡ʑo̞k̚]

hangul: [과부족]

roman: gwabujok

roman: gwabujog

roman: kwabujok

roman: kwapucok


과부하

ipa: [kwa̠buɦa̠]

hangul: [과부하]

roman: gwabuha

roman: kwabuha

roman: kwapuha


과세권

ipa: [kwa̠sʰe̞ɡwʌ̹n]

hangul: [과세권]

roman: gwasegwon

roman: kwasaëgwŏn

roman: kwaseykwen


과세율

ipa: [kwa̠sʰe̞juɭ]

hangul: [과세율]

roman: gwaseyul

roman: kwasaëyul

roman: kwaseyyul


과세품

ipa: [kwa̠sʰe̞pʰum]

hangul: [과세품]

roman: gwasepum

roman: kwasaëp'um


과소비

glosses: 소비가 너무 심한 것.

text: 과소비를 줄이다.

ipa: [kwa̠sʰo̞bi]

hangul: [과소비]

roman: gwasobi

roman: kwasobi

roman: kwasopi

etymology_texts: 과 + 소비 (한자 過消費)


과수댁

ipa: [kwa̠sʰudɛk̚] ~ [kwa̠sʰude̞k̚]

hangul: [과수댁/과수덱]

roman: gwasudaek

roman: gwasudaeg

roman: kwasudaëk

roman: kwaswutayk


과수원

ipa: [kwa̠sʰuwʌ̹n]

hangul: [과수원]

roman: gwasuwon

roman: kwasuwŏn

roman: kwaswuwen


과실범

ipa: [kwa̠ɕʰiɭbʌ̹m]

hangul: [과실범]

roman: gwasilbeom

roman: kwasilbŏm


과실죄

ipa: [kwa̠ɕʰiʎd͡ʑwe̞] ~ [kwa̠ɕʰiʎd͡ʑø̞]

hangul: [과실줴/과실죄]

roman: gwasiljoe

roman: kwasiljoaë

roman: kwasilcoy


과실주

ipa: [kwa̠ɕʰiʎd͡ʑu]

hangul: [과실주]

roman: gwasilju

roman: kwasilju

roman: kwasilcwu


과실즙

ipa: [kwa̠ɕʰiʎd͡ʑɯp̚]

hangul: [과실즙]

roman: gwasiljeup

roman: gwasiljeub

roman: kwasiljŭp

roman: kwasilcup


사용물

ipa: [sʰa̠joŋmuɭ]

hangul: [사용물]

roman: sayongmul


사용세

ipa: [sʰa̠joŋsʰe̞]

hangul: [사용세]

roman: sayongse

roman: sayongsaë


사용수

ipa: [sʰa̠joŋsʰu]

hangul: [사용수]

roman: sayongsu


사용인

glosses: 사용하는 사람. 또는 사용자.

ipa: [sʰa̠joŋin]

hangul: [사용인]

roman: sayong-in

roman: sayongin

etymology_texts: 사용 + 인 (한자 使用人)


사유림

ipa: [sʰa̠juɾim]

hangul: [사유림]

roman: sayurim

roman: sayulim


사유물

ipa: [sʰa̠jumuɭ]

hangul: [사유물]

roman: sayumul


사육장

ipa: [sʰa̠juk̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

hangul: [사육짱]

roman: sayukjang

roman: sayugjang

roman: sayukchang


사육제

ipa: [sʰa̠juk̚t͡ɕ͈e̞]

hangul: [사육쩨]

roman: sayukje

roman: sayugje

roman: sayukchaë


사은회

ipa: [sʰa̠ɯnβwe̞] ~ [sʰa̠ɯnɦø̞]

hangul: [사은훼/사은회]

roman: sa'eunhoe

roman: saŭnhoaë

etymology_texts: 사은 + 회 (한자 謝恩會)


사인교

ipa: [sʰa̠inɡjo]

hangul: [사인교]

roman: sain'gyo

roman: saingyo

roman: sainkyo


사암석

ipa: [sʰa̠a̠msʰʌ̹k̚]

hangul: [사암석]

roman: saamseok

roman: saamseog

roman: saamsŏk

roman: saamsek


사언시

ipa: [sʰa̠ʌ̹nɕʰi]

hangul: [사언시]

roman: sa'eonsi

roman: saŏnsi

roman: saensi


사업채

ipa: [sʰa̠ʌ̹p̚t͡ɕʰɛ] ~ [sʰa̠ʌ̹p̚t͡ɕʰe̞]

hangul: [사업채/사업체]

roman: sa'eopchae

roman: sa'eobchae

roman: saŏpch'aë

roman: saepchay


사역원

ipa: [sʰa̠jʌ̹ɡwʌ̹n]

hangul: [사여권]

roman: sayeogwon

roman: sayeog-won

roman: sayŏgwŏn


사역형

ipa: [sʰa̠jʌ̹cçʌ̹ŋ]

hangul: [사여켱]

roman: sayeokhyeong

roman: sayeoghyeong

roman: sayŏkhyŏng


사왕천

ipa: [sʰa̠wa̠ŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [사왕천]

roman: sawangcheon

roman: sawangch'ŏn

roman: sawangchen


사실심

ipa: [ˈsʰa̠(ː)ɕʰiɭɕʰim]

hangul: [사(ː)실심]

roman: sasilsim

etymology_texts: 사실 + 심 (한자 事實審)


사실혼

ipa: [sʰa̠ɕʰiɾβo̞n]

hangul: [사실혼]

roman: sasilhon

roman: sasirhon


사수궁

ipa: [sʰa̠sʰuɡuŋ]

hangul: [사수궁]

roman: sasugung

roman: saswukwung


사순재

ipa: [sʰa̠sʰuɲd͡ʑɛ] ~ [sʰa̠sʰuɲd͡ʑe̞]

hangul: [사순재/사순제]

roman: sasunjae

roman: sasunjaë


사순절

ipa: [sʰa̠sʰuɲd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [사순절]

roman: sasunjeol

roman: sasunjŏl


사승근

ipa: [sʰa̠sʰɯŋɡɯn]

hangul: [사승근]

roman: saseunggeun

roman: sasŭnggŭn

roman: sasungkun


사시안

ipa: [sʰa̠ɕʰia̠n]

hangul: [사시안]

roman: sasian


사시절

glosses: ‘사철’을 달리 이르는 말.

ipa: [sʰa̠ɕʰid͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [사시절]

roman: sasijeol

roman: sasijŏl

roman: sasicel


사부인

ipa: [sʰa̠buin]

hangul: [사부인]

roman: sabu'in

roman: sabuin

roman: sapuin


사분면

ipa: [sʰa̠bunmjʌ̹n]

hangul: [사분면]

roman: sabunmyeon

roman: sabunmyŏn

roman: sapunmyen


사분원

ipa: [sʰa̠bunwʌ̹n]

hangul: [사부눤]

roman: sabunwon

roman: sabun'won

roman: sabunwŏn


사분음

glosses: 반음을 다시 반으로 나눈 것. 𝄲 또는 𝄳를 붙여서 표기한다.

ipa: [sʰa̠bunɯm]

hangul: [사부늠]

roman: sabuneum

roman: sabun'eum

roman: sabunŭm


사비생

ipa: [sʰa̠bisʰɛŋ] ~ [sʰa̠bisʰe̞ŋ]

hangul: [사비생/사비셍]

roman: sabisaeng

roman: sabisaëng

roman: sapisayng


사비성

ipa: [sʰa̠bisʰʌ̹ŋ]

hangul: [사비성]

roman: sabiseong

roman: sabisŏng

roman: sapiseng


사산아

ipa: [sʰa̠sʰa̠na̠]

hangul: [사사나]

roman: sasana

roman: sasan'a


사상극

ipa: [sʰa̠sʰa̠ŋɡɯk̚]

hangul: [사상극]

roman: sasanggeuk

roman: sasanggeug

roman: sasanggŭk

roman: sasangkuk


사상범

ipa: [sʰa̠sʰa̠ŋbʌ̹m]

hangul: [사상범]

roman: sasangbeom

roman: sasangbŏm

roman: sasangpem

etymology_texts: 사상 + 범 (한자 思想犯)


사상병

ipa: [sʰa̠sʰa̠ŋbjʌ̹ŋ]

hangul: [사상병]

roman: sasangbyeong

roman: sasangbyŏng

roman: sasangpyeng


사상시

ipa: [sʰa̠sʰa̠ŋɕʰi]

hangul: [사상시]

roman: sasangsi


사생자

ipa: [sʰa̠sʰɛŋd͡ʑa̠] ~ [sʰa̠sʰe̞ŋd͡ʑa̠]

hangul: [사생자/사셍자]

roman: sasaengja

roman: sasaëngja

roman: sasayngca


사생화

ipa: [sʰa̠sʰɛŋβwa̠] ~ [sʰa̠sʰe̞ŋβwa̠]

hangul: [사생화/사셍화]

roman: sasaenghwa

roman: sasaënghwa

roman: sasaynghwa


사문서

ipa: [sʰa̠munsʰʌ̹]

hangul: [사문서]

roman: samunseo

roman: samunsŏ

roman: samunse


사문암

ipa: [sʰa̠muna̠m]

hangul: [사무남]

roman: samunam

roman: samun'am

etymology_texts: 사문 + 암 (한자 蛇紋巖)


사물함

ipa: [sʰa̠muɾɦa̠m]

hangul: [사물함]

roman: samulham

roman: samurham


사물탕

ipa: [sʰa̠muɭtʰa̠ŋ]

hangul: [사물탕]

roman: samultang

roman: samult'ang


사법관

ipa: [sʰa̠bʌ̹p̚k͈wa̠n]

hangul: [사법꽌]

roman: sabeopgwan

roman: sabeobgwan

roman: sabŏpkwan

roman: sapepkwan


사법인

ipa: [sʰa̠bʌ̹bin]

hangul: [사버빈]

roman: sabeobin

roman: sabeob'in

roman: sabŏbin


사법학

ipa: [sʰa̠bʌ̹pʰa̠k̚]

hangul: [사버팍]

roman: sabeophak

roman: sabeobhag

roman: sabŏphak


사변형

ipa: [sʰa̠bjʌ̹nʝʌ̹ŋ]

hangul: [사변형]

roman: sabyeonhyeong

roman: sabyŏnhyŏng


사복음

ipa: [sʰa̠bo̞ɡɯm]

hangul: [사보금]

roman: sabogeum

roman: sabog-eum

roman: sabogŭm


사림파

ipa: [sʰa̠ɾimpʰa̠]

hangul: [사림파]

roman: sarimpa

roman: salimpa

roman: sarimp'a

roman: salimpha


사마천

ipa: [sʰa̠ma̠t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [사마천]

roman: samacheon

roman: samach'ŏn


사마소

ipa: [sʰa̠ma̠sʰo̞]

hangul: [사마소]

roman: samaso


사마시

ipa: [sʰa̠ma̠ɕʰi]

hangul: [사마시]

roman: samasi


사망표

ipa: [sʰa̠ma̠ŋpʰjo]

hangul: [사망표]

roman: samangpyo

roman: samangp'yo

roman: samangphyo


사맹삭

glosses: 봄, 여름, 가을, 겨울의 각 첫 달인 음력의 정월, 사월, 칠월, 시월을 통틀어 이르는 말.

ipa: [sʰa̠mɛŋsʰa̠k̚] ~ [sʰa̠me̞ŋsʰa̠k̚]

hangul: [사맹삭/사멩삭]

roman: samaengsak

roman: samaengsag

roman: samaëngsak

roman: samayngsak


사면각

ipa: [sʰa̠mjʌ̹nɡa̠k̚]

hangul: [사면각]

roman: samyeon'gak

roman: samyeongag

roman: samyŏn'gak

roman: samyenkak


사면장

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [사면장]

roman: samyeonjang

roman: samyŏnjang


사면체

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [사면체]

roman: samyeonche

roman: samyŏnch'aë


사명당

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ŋda̠ŋ]

hangul: [사명당]

roman: samyeongdang

roman: samyŏngdang

roman: samyengtang


사명일

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ŋiɭ]

hangul: [사명일]

roman: samyeong-il

roman: samyŏngil

roman: samyengil


사명절

ipa: [sʰa̠mjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [사명절]

roman: samyeongjeol

roman: samyŏngjŏl

roman: samyengcel


사모곡

ipa: [sʰa̠mo̞ɡo̞k̚]

hangul: [사모곡]

roman: samogok

roman: samogog

roman: samokok


사모패

ipa: [sʰa̠mo̞pʰɛ] ~ [sʰa̠mo̞pʰe̞]

hangul: [사모패/사모페]

roman: samopae

roman: samop'aë


사무가

ipa: [sʰa̠muɡa̠]

hangul: [사무가]

roman: samuga

roman: samuka


사무복

ipa: [sʰa̠mubo̞k̚]

hangul: [사무복]

roman: samubok

roman: samubog

roman: samupok


사무사

ipa: [sʰa̠musʰa̠]

hangul: [사무사]

roman: samusa


사력지

ipa: [sʰa̠ɾjʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

hangul: [사력찌]

roman: saryeokji

roman: salyeogji

roman: saryŏkchi

roman: salyekci


사령서

ipa: [sʰa̠ɾjʌ̹ŋsʰʌ̹]

hangul: [사령서]

roman: saryeongseo

roman: salyeongseo

roman: saryŏngsŏ

roman: salyengse


사령장

ipa: [sʰa̠ɾjʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [사령장]

roman: saryeongjang

roman: salyeongjang

roman: saryŏngjang

roman: salyengcang


사료학

ipa: [sʰa̠ɾjoɦa̠k̚]

hangul: [사료학]

roman: saryohak

roman: salyohag

roman: salyohak


사륙판

ipa: [sʰa̠ɾjuk̚pʰa̠n]

hangul: [사륙판]

roman: saryukpan

roman: salyugpan

roman: saryukp'an

roman: salyukphan

etymology_texts: 사륙 + 판 (한자 四六判)


사륜차

ipa: [sʰa̠ɾjuɲt͡ɕʰa̠]

hangul: [사륜차]

roman: saryuncha

roman: salyuncha

roman: saryunch'a


死力

text: 樂盡死力 기꺼이 죽을 힘을 다하다.


司令

text: 로마자 표기: tư lệnh


思料

glosses: 사료. 생각하고 헤아림.


思料

glosses: (サ행변격활용) 사료하다


史料

text: 로마자 표기: sử liệu

ipa: sɨ liɜ̰w


私立

ipa: ɕiɾʲiʦɯ/ɰatakɯɕiɾʲiʦɯ


私立

text: 로마자 표기: tư lập


四面

glosses: 사면. 전후좌우의 모든 방면.

text: 四面大山而少雨

translation: 사면이 큰 산이고 비가 적게 온다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

四面八方

roman: sìmiànbāfāng

四面楚歌

roman: sìmiànchǔgē

四面體

roman: sìmiàntǐ


事物

text: 로마자 표기: sự vật

ipa: ʃɯˀ˧˨.vøtˀ˧˨


事變

text: 간체: 事变


思想

glosses: 생각. 견해. 마음. 의사.

text: 思想交流

translation: 견해의 교환

roman: sīxiǎng jiāoliú

glosses: 사상. 의식. 이념. 철학.

思想家

roman: sīxiǎngjiā

思想庫

roman: sīxiǎngkù


史書

text: 考史書

translation: 사서를 조사하다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉


wòda

ipa: ˈwɛd̪a

etymology_texts: < 슬라브어 voda < 인도유럽어 wódr̥


事由

text: 具有(jùyǒu)撤销(chèxiāo)权(quán)的(de)当事人(dāngshìrén)知道(zhīdào)撤销(chèxiāo)事由(shìyóu)后(hòu)明确表示(míngquèbiǎoshì)或者(huòzhě)以(yǐ)自己(zìjǐ)的(de)行为(xíngwéi)放弃(fàngqì)撤销(chèxiāo)权(quán)。취소권을 갖고 있는 당사자가 취소사유를 알게 된 후 명확히 표시하거나 자신의 행위로 취소권을 포기한 경우


私人

text: 规范私人之间社会生活

translation: 사인 간의 사회 생활을 규범하다.


私人

text: 小的私人公司里面，董事和股东一般就是同一个人，所以根本就没用真正的权力分割。작은 사영 회사에서는 이사와 주주가 일반적으로 동일한 자이고, 이 때문에 근본적으로 진정한 권력 분할은 이루어지지 않고 있다.


私人

text: 로마자 표기: tư nhân

ipa: tɨ ɲɜn


顆粒

text: 간체: 颗粒


寡婦

text: 간체: 寡妇


寡婦

text: 로마자 표기: quả phụ


過分

text: 간체: 过分


過熱

text: 간체: 过热


寡人

text:
寡人之於國也。盡心言耳矣。
::: 寡人之于国也。尽心言耳矣。
:::

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Guǎrén zhī yú guó yě. Jìnxīn yán ěr yǐ.

text: 과인은 나라에 진심한다는 말일 뿐입니다.


課題

text: 간체: 课题


思想家

etymology_texts: 思想/しそう + か/家


사량

ipa: [sʰa̠ɾja̠ŋ]

hangul: [사량]

roman: saryang

roman: salyang


사록

ipa: [sʰa̠ɾo̞k̚]

hangul: [사록]

roman: sarok

roman: salog

roman: salok


사론

ipa: [sʰa̠ɾo̞n]

hangul: [사론]

roman: saron

roman: salon


사룡

ipa: [sʰa̠ɾjoŋ]

hangul: [사룡]

roman: saryong

roman: salyong


사마

glosses: 생원과 진사를 뽑던 과거. 초시와 복시가 있었다.

glosses: 백제 때에 둔 외관직 벼슬.

glosses: ‘장사’(長史)를 달리 이르는 말.

glosses: 조선 초기에 둔 훈련관의 종사품 벼슬. 태조 원년(1392)에 두었다.

glosses: 조선 초기에 둔 무관직 벼슬. 태조 3년(1394)에 장군(將軍)을 고친 것이다.

glosses: 삼공의 하나. 고대 중국에서 군사와 운수에 관한 일을 맡아보던 벼슬이다.

ipa: [sʰa̠ma̠]

hangul: [사마]

roman: sama


사맥

ipa: [sʰa̠mɛk̚] ~ [sʰa̠me̞k̚]

hangul: [사맥/사멕]

roman: samaek

roman: samaeg

roman: samaëk

roman: samayk


사맹

glosses: 조선 시대에, 오위(五衛)에 둔 정팔품 군직. 현직에 종사하지 않는 문관과 무관 및 음관(蔭官) 가운데서 뽑았다.

ipa: [sʰa̠mɛŋ] ~ [sʰa̠me̞ŋ]

hangul: [사맹/사멩]

roman: samaeng

roman: samaëng

roman: samayng


사미

text: 형용사: 사미하다

ipa: [sʰa̠mi]

hangul: [사미]

roman: sami


사분

pos: root

pos_title: 어근

glosses: '사분거리다'의 어근.

ipa: [sʰa̠bun]

hangul: [사분]

roman: sabun

roman: sapun


사사

glosses: 죽기를 각오하고 나선 군사.

ipa: [sʰa̠sʰa̠]

hangul: [사사]

roman: sasa


사생

ipa: [sʰa̠sʰɛŋ] ~ [sʰa̠sʰe̞ŋ]

hangul: [사생/사셍]

roman: sasaeng

roman: sasaëng

roman: sasayng


사성

ipa: [sʰa̠sʰʌ̹ŋ]

hangul: [사성]

roman: saseong

roman: sasŏng

roman: saseng


사숙

ipa: [sʰa̠sʰuk̚]

hangul: [사숙]

roman: sasuk

roman: sasug

roman: saswuk


사순

ipa: [sʰa̠sʰun]

hangul: [사순]

roman: sasun

roman: saswun


사술

ipa: [sʰa̠sʰuɭ]

hangul: [사술]

roman: sasul

roman: saswul


사습

ipa: [sʰa̠sʰɯp̚]

hangul: [사습]

roman: saseup

roman: saseub

roman: sasŭp

roman: sasup


사식

ipa: [sʰa̠ɕʰik̚]

hangul: [사식]

roman: sasik

roman: sasig


사심

ipa: [sʰa̠ɕʰim]

hangul: [사심]

roman: sasim


사액

ipa: [sʰa̠ɛk̚] ~ [sʰa̠e̞k̚]

hangul: [사액/사엑]

roman: saaek

roman: saaeg

roman: saëk

roman: saayk


과객

ipa: [kwa̠ɡɛk̚] ~ [kwa̠ɡe̞k̚]

hangul: [과객/과겍]

roman: gwagaek

roman: gwagaeg

roman: kwagaëk

roman: kwakayk


과격

ipa: [kwa̠ɡjʌ̹k̚]

hangul: [과격]

roman: gwagyeok

roman: gwagyeog

roman: kwagyŏk

roman: kwakyek


과납

ipa: [kwa̠na̠p̚]

hangul: [과납]

roman: gwanap

roman: gwanab

roman: kwanap


과단

ipa: [kwa̠da̠n]

hangul: [과단]

roman: gwadan

roman: kwadan

roman: kwatan


과당

glosses: 보통보다 정도가 지나침.

text: 형용사: 과당하다

ipa: [ˈkwa̠(ː)da̠ŋ]

roman: gwadang

roman: kwadang

roman: kwātang


과대

glosses: 작은 것을 큰 것처럼 과장함.

ipa: [kwa̠dɛ] ~ [kwa̠de̞]

hangul: [과대/과데]

roman: gwadae

roman: kwadaë

roman: kwatay


과대

text: 형용사: 과대하다


과락

ipa: [kwa̠ɾa̠k̚]

hangul: [과락]

roman: gwarak

roman: gwalag

roman: kwarak

roman: kwalak


과랭

ipa: [kwa̠ɾɛŋ] ~ [kwa̠ɾe̞ŋ]

hangul: [과랭/과렝]

roman: gwaraeng

roman: gwalaeng

roman: kwaraëng

roman: kwalayng


과량

ipa: [kwa̠ɾja̠ŋ]

hangul: [과량]

roman: gwaryang

roman: gwalyang

roman: kwaryang

roman: kwalyang


과로

glosses: 몸이 고달플 정도로 지나치게 일함. 또는 그로 말미암은 지나친 피로.

text: 과로로 쓰러지다.

text: 요즈음 과로로 병을 얻는 직장인들이 많아지고 있다.

text: 동사: 과로하다

ipa: [ˈkwa̠(ː)ɾo̞]

roman: gwaro

roman: gwalo

roman: kwaro

roman: kwālo

trolaborado

sense: 몸이 고달플 정도로 지나치게 일함. 또는 그로 말미암은 지나친 피로.


과립

ipa: [kwa̠ɾip̚]

hangul: [과립]

roman: gwarip

roman: gwalib

roman: kwarip

roman: kwalip


과민

glosses: 감각이나 감정이 지나치게 예민함.

text: 과민 반응.

text: 형용사: 과민하다

ipa: [ˈkwa̠(ː)min]

roman: gwamin

roman: kwamin

roman: kwāmin


과밀

ipa: [kwa̠miɭ]

hangul: [과밀]

roman: gwamil

roman: kwamil


과반

ipa: [kwa̠ba̠n]

hangul: [과반]

roman: gwaban

roman: kwaban

roman: kwapan


과분

ipa: [kwa̠bun]

hangul: [과분]

roman: gwabun

roman: kwabun

roman: kwapun


과분

text: 부사: 과분히


과세

ipa: [kwa̠sʰe̞]

hangul: [과세]

roman: gwase

roman: kwasaë

roman: kwasey


과속

ipa: [kwa̠sʰo̞k̚]

hangul: [과속]

roman: gwasok

roman: gwasog

roman: kwasok


과수

ipa: [kwa̠sʰu]

hangul: [과수]

roman: gwasu

roman: kwasu

roman: kwaswu


과식

ipa: [kwa̠ɕʰik̚]

hangul: [과식]

roman: gwasik

roman: gwasig

roman: kwasik


과신

ipa: [kwa̠ɕʰin]

hangul: [과신]

roman: gwasin

roman: kwasin


과액

ipa: [kwa̠ɛk̚] ~ [kwa̠e̞k̚]

hangul: [과액/과엑]

roman: gwaaek

roman: gwaaeg

roman: kwaëk

roman: kwaayk


과언

ipa: [kwa̠ʌ̹n]

hangul: [과언]

roman: gwa'eon

roman: kwaŏn

roman: kwaen


과업

ipa: [kwa̠ʌ̹p̚]

hangul: [과업]

roman: gwa'eop

roman: gwa'eob

roman: kwaŏp

roman: kwaep


과열

text: 엔진 과열.

text: 자비에르 큠폴리오스는 매트의 컴퓨터를 과열시켰다.

ipa: [kwa̠jʌ̹ɭ]

hangul: [과열]

roman: gwayeol

roman: kwayŏl

Überhitzung

sense: 지나치게 뜨거워짐.


과용

ipa: [kwa̠joŋ]

hangul: [과용]

roman: gwayong

roman: kwayong


과원

ipa: [kwa̠wʌ̹n]

hangul: [과원]

roman: gwawon

roman: kwawŏn

roman: kwawen


과육

glosses: 열매에서 씨를 둘러싸고 있는 살.

text: 사근사근한 과육으로 속이 꽉 차있다.

glosses: 과일과 고기를 아울러 이르는 말.

text: 잔칫상에 과육이 푸짐하게 차려져 있다.

ipa: [kwa̠juk̚]

hangul: [과육]

roman: gwayuk

roman: gwayug

roman: kwayuk


과음

ipa: [kwa̠ɯm]

hangul: [과음]

roman: gwa'eum

roman: kwaŭm

roman: kwaum


과인

glosses: 덕이 적은 사람이라는 뜻으로, 임금이 자기를 낮추어 이르던 일인칭 대명사.

text: 내일은, 그자의 그 행위에 대하여 법이 얼마나 두렵고 백성에 대한 과인의 사랑이 얼마나 두터운가를 보여 주겠노라.≪박상륭, 열명길≫

ipa: [kwa̠in]

hangul: [과인]

roman: gwain

roman: kwain


과작

ipa: [kwa̠d͡ʑa̠k̚]

hangul: [과작]

roman: gwajak

roman: gwajag

roman: kwajak

roman: kwacak


과적

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [과적]

roman: gwajeok

roman: gwajeog

roman: kwajŏk

roman: kwacek


과전

ipa: [kwa̠d͡ʑʌ̹n]

hangul: [과전]

roman: gwajeon

roman: kwajŏn

roman: kwacen


과중

ipa: [kwa̠d͡ʑuŋ]

hangul: [과중]

roman: gwajung

roman: kwajung

roman: kwacwung


과즙

ipa: [kwa̠d͡ʑɯp̚]

hangul: [과즙]

roman: gwajeup

roman: gwajeub

roman: kwajŭp

roman: kwacup


과찬

ipa: [kwa̠t͡ɕʰa̠n]

hangul: [과찬]

roman: gwachan

roman: kwach'an


과태

ipa: [kwa̠tʰɛ] ~ [kwa̠tʰe̞]

hangul: [과태/과테]

roman: gwatae

roman: kwat'aë


алеутка

text: 로마자 표기: aleutka


селькуп

text: 로마자 표기: sel'kup


задатак

text: 로마자 표기: zadatak

ipa: zadatak


zadatak

text: 키릴 표기: задатак


селькупка

text: 로마자 표기: sel'kupka


сван

text: 로마자 표기: svan

ipa: svan


сванка

text: 로마자 표기: svanka

ipa: svanka


Kristijan

glosses: 남자 이름 크리스티얀.


Hristijan

glosses: 남자 이름 흐리스티얀.


hiện tượng

text: Hiện tượng tự nhiên. 자연현상.

ipa: hjenˀ˧˨.tɯɤŋˀ˧˨


thị trường

text: 베트남 한자:

ipa: tʰiˀ˧˨.ʈɯɤŋ˧˨


ngẫu nhiên

pos: adv

pos_title: 부사

text: 베트남 한자:

ipa: ŋøuˀ˦˧˥.ɲjen˦


hợp tác

text: khi anh chị em hợp tác giúp đỡ chúng tôi bằng lời cầu thay để nhờ lời cầu nguyện của nhiều người mà chúng tôi được ân tứ và nhiều người cũng cảm tạ Chúa vì chúng tôi. 너희도 우리를 위하여 간구함으로 도우라 이는 우리가 많은 사람의 기도로 얻은 은사로 말미암아 많은 사람이 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라.

ref: 고린도후서 1장 11절

ipa: hɤpˀ˧˨.tak˦˥


司機

text: 간체: 司机


司机

text: 번체: 司機


snieg

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


千里

text: 烏丸遂盛，鈔擊匈奴，匈奴轉徙千里，漠南地空

translation: 오환이 드디어 번성하여, 흉노를 노략질하고 공격하니, 흉노는 천리 떨어진 사막 남쪽의 빈 땅으로 옮겼다.

text: 乌丸遂盛，钞击匈奴，匈奴转徙千里，漠南地空 ― Wū wán suì shèng, chāo jī xiōngnú, xiōngnú zhuǎn xǐ qiānlǐ, mò nán dì kōng

千里姻緣一線牽

roman: qiān lǐ yīnyuán yīxiàn qiān

千里馬

roman: qiānlǐmǎ

千里迢迢

roman: qiānlǐtiáotiáo

千里眼

roman: Qiānlǐyǎn

跋涉千里

roman: báshèqiānlǐ

不遠千里

roman: bùyuǎnqiānlǐ

日行千里

roman: rì xíng qiānlǐ

一日千里

roman: yīrì qiānlǐ


天性

text: 天性柔順 천성이 유순하다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉


天性

text: 로마자 표기: thiên tính


天子

text: 袁術稱天子

translation: 원술이 천자를 칭하였다.

ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 唐天子再下詔

translation: 당나라 천자가 다시 조칙을 내렸다.


淺學

text: 간체:


淺學菲才

text: 약자: 浅学菲才


천간

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡa̠n]

hangul: [천간]

roman: cheon'gan

roman: cheongan

roman: ch'ŏn'gan

roman: chenkan


천개

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nɡe̞]

hangul: [천개/천게]

roman: cheon'gae

roman: cheongae

roman: ch'ŏn'gaë

roman: chenkay


천거

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡʌ̹]

hangul: [천거]

roman: cheon'geo

roman: cheongeo

roman: ch'ŏn'gŏ

roman: chenke


천고

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡo̞]

hangul: [천고]

roman: cheon'go

roman: cheongo

roman: ch'ŏn'go

roman: chenko


천년

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɲʌ̹n]

hangul: [천년]

roman: cheonnyeon

roman: ch'ŏnnyŏn

roman: chennyen


천당

glosses: (종교) 신이 다스리며 죽은 사람이 가서 살게 된다고 믿는 곳.

text: 천당에 가려면 바르게 살아야 한다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nda̠ŋ]

hangul: [천당]

roman: cheondang

roman: ch'ŏndang

roman: chentang


천대

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nde̞]

hangul: [천대/천데]

roman: cheondae

roman: ch'ŏndaë

roman: chentay


천동

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndo̞ŋ]

hangul: [천동]

roman: cheondong

roman: ch'ŏndong

roman: chentong


천렵

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎʌ̹p̚]

hangul: [철렵]

roman: cheollyeop

roman: cheonlyeob

roman: ch'ŏllyŏp

roman: chenlyep


천륜

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎun]

hangul: [철륜]

roman: cheollyun

roman: cheonlyun

roman: ch'ŏllyun

roman: chenlyun


천리

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎi]

hangul: [철리]

roman: cheolli

roman: cheonli

roman: ch'ŏlli

roman: chenli


천마

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠]

hangul: [천마]

roman: cheonma

roman: ch'ŏnma

roman: chenma


천막

glosses: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠k̚]

hangul: [천막]

roman: cheonmak

roman: cheonmag

roman: ch'ŏnmak

roman: chenmak

σκηνή

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

εὐνή

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

κλισία

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

σκηνή

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

σκήνημα

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

σκηνίς

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

σκήνωμα

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenna

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tent

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

पाल

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

telt

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

telt

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

Zelt

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

telts

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tentorium

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tabernaculum

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

палатка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

cort

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

palaipinė

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

šėtra

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

шатор

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

ridao

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

khemah

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

майхан

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

палатка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

палатка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

шатра

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

teltenn

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

шатор

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

šator

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

шадыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tält

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

pùball

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

stan

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

šotor

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

خيمة

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

վրան

roman: vran

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tjald

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

puball

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadır

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tent

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadër

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tendë

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

балаакка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

коцткудо

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

палатка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

палатка

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

telk

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tienda de campaña

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tienda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tendo

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tent

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

халагъуд

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

цатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

خیمہ

roman: xaimā

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чодир

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

chodir

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

намет

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tupiq

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tendo

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

געצעלט

roman: getselt

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чаьтар

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

kemah

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenta

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

კარავი

roman: k’aravi

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

帐篷

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

帳篷

roman: zhàngpéng

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

stan

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tente

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

डेर

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

ақшатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

шатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

karpa

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

ch'ujjlla

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadir

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

xîvet

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

kûn

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

xîme

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

къош

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

šator

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadır

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

กระโจม

roman: gràjohm

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

чатыр

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

గుడారము

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadır

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

çadyr

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

palatka

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tjald

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

چادر

roman: čâdor

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

barraca

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tenda

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

namiot

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tente

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

tende

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

teltta

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

אהל

roman: ohel

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.

ख़ैमा

sense: 나무나 금속뼈대, 천을 사용해서 지은 것을 가리키는 말.


천문

glosses: '천문학'을 일반적으로 부르는 말.

text: 천문에 관련된 연구가 활발하다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmun]

hangul: [천문]

roman: cheonmun

roman: ch'ŏnmun

roman: chenmun

천문학

sense: '천문학'을 일반적으로 부르는 말.

천문대

sense: '천문학'을 일반적으로 부르는 말.


천민

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmin]

hangul: [천민]

roman: cheonmin

roman: ch'ŏnmin

roman: chenmin


천박

glosses: 지식이 매우 얕고 예의바르지 못한 것.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nba̠k̚]

hangul: [천박]

roman: cheonbak

roman: cheonbag

roman: ch'ŏnbak

roman: chenpak

thiển cận

roman: senpaku

sense: 지식이 매우 얕고 예의바르지 못한 것.


천벌

glosses: 하늘이 죄를 짓거나 나쁜 행동 또는 일을 한 사람에게 내리는 벌.

text: 옳지 않은 행동을 한 사람은 천벌을 받게된다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbʌ̹ɭ]

hangul: [천벌]

roman: cheonbeol

roman: ch'ŏnbŏl

roman: chenpel


천부

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbu]

hangul: [천부]

roman: cheonbu

roman: ch'ŏnbu

roman: chenpu


천분

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbun]

hangul: [천분]

roman: cheonbun

roman: ch'ŏnbun

roman: chenpun


천비

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbi]

hangul: [천비]

roman: cheonbi

roman: ch'ŏnbi

roman: chenpi


천산

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠n]

hangul: [천산]

roman: cheonsan

roman: ch'ŏnsan

roman: chensan


천상

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠ŋ]

hangul: [천상]

roman: cheonsang

roman: ch'ŏnsang

roman: chensang


천생

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰɛŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nsʰe̞ŋ]

hangul: [천생/천셍]

roman: cheonsaeng

roman: ch'ŏnsaëng

roman: chensayng


천성

glosses: 본래 타고난 성격이나 성품.

text: 천성이 착하다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [천성]

roman: cheonseong

roman: ch'ŏnsŏng

roman: chenseng


천수

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰu]

hangul: [천수]

roman: cheonsu

roman: ch'ŏnsu

roman: chenswu


천시

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɕʰi]

hangul: [천시]

roman: cheonsi

roman: ch'ŏnsi

roman: chensi


천시

glosses: 하늘의 도움이 있는 시기.

glosses: 때를 따라서 돌아가는 자연 현상. 곧 계절, 밤과 낮, 더위와 추위 따위를 이른다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɕʰi]


천식

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɕʰik̚]

hangul: [천식]

roman: cheonsik

roman: cheonsig

roman: ch'ŏnsik

roman: chensik


천양

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋ]

hangul: [처냥]

roman: cheonyang

roman: cheon'yang

roman: ch'ŏnyang


천업

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nʌ̹p̚]

hangul: [처넙]

roman: cheoneop

roman: cheon'eob

roman: ch'ŏnŏp


천연

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹n]

hangul: [처년]

roman: cheonyeon

roman: cheon'yeon

roman: ch'ŏnyŏn


천연

glosses: 소리를 내어 크게 웃는 모양.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹n]


천왕

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nwa̠ŋ]

hangul: [처놩]

roman: cheonwang

roman: cheon'wang

roman: ch'ŏnwang


천운

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nun]

hangul: [처눈]

roman: cheonun

roman: cheon'un

roman: ch'ŏnun


천인

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nin]

hangul: [처닌]

roman: cheonin

roman: cheon'in

roman: ch'ŏnin


천자

glosses: 하늘을 대신(代身)하여 천하(天下)를 다스리는 이. 곧, 황제(皇帝)

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠]

hangul: [천자]

roman: cheonja

roman: ch'ŏnja


천자

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠]


천적

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [천적]

roman: cheonjeok

roman: cheonjeog

roman: ch'ŏnjŏk


천주

glosses: 하느님과 동의어로 사용한 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑu]

hangul: [천주]

roman: cheonju

roman: ch'ŏnju


천중

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuŋ]

hangul: [천중]

roman: cheonjung

roman: ch'ŏnjung


천지

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑi]

hangul: [천지]

roman: cheonji

roman: ch'ŏnji


천직

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑik̚]

hangul: [천직]

roman: cheonjik

roman: cheonjig

roman: ch'ŏnjik


천진

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑin]

hangul: [천진]

roman: cheonjin

roman: ch'ŏnjin


천추

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰu]

hangul: [천추]

roman: cheonchu

roman: ch'ŏnch'u


천추

glosses: 족양명위경(足陽明胃經)에 속하는 혈(穴). 배꼽 좌우 두 치 되는 곳으로, 각종 대장(大腸) 질환, 설사 따위의 증상에 쓰이는 치료점이다.

note: 위경

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰu]


천축

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuk̚]

hangul: [천축]

roman: cheonchuk

roman: cheonchug

roman: ch'ŏnch'uk


천치

glosses: 천적으로 정신 작용이 완전하지 못하여 어리석고 못난 사람.

text: 옆에 친구들이 있는데 어째 그런 눈치나 짐작도 못 한단 말이냐. 눈치코치도 없는 천치인가 보구나?

ref: 염상섭, 모란꽃 필 때

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰi]

hangul: [천치]

roman: cheonchi

roman: ch'ŏnch'i


천칭

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰiŋ]

hangul: [천칭]

roman: cheonching

roman: ch'ŏnch'ing


천품

ipa: [t͡ɕʰʌ̹npʰum]

hangul: [천품]

roman: cheonpum

roman: ch'ŏnp'um

roman: chenphum


천하

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠]

hangul: [천하]

roman: cheonha

roman: ch'ŏnha


천학

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠k̚]

hangul: [천학]

roman: cheonhak

roman: cheonhag

roman: ch'ŏnhak


천행

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦɛŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nɦe̞ŋ]

hangul: [천행/천헹]

roman: cheonhaeng

roman: ch'ŏnhaëng


천현

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nʝʌ̹n]

hangul: [천현]

roman: cheonhyeon

roman: ch'ŏnhyŏn


천황

glosses: 흔히 도가(道家)에서, '하느님'을 이르는 말.

glosses: 일본에서, 그 왕을 이르는 말.

text: 아키히토는 제125대 천황이 되었다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nβwa̠ŋ]

hangul: [천황]

roman: cheonhwang

roman: ch'ŏnhwang

etymology_texts:
한자 天皇
한자 天潢


천후

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nβu]

hangul: [천후]

roman: cheonhu

roman: ch'ŏnhu


천하대세

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠dɛsʰe̞] ~ [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠de̞sʰe̞]

hangul: [천하대세/천하데세]

roman: cheonhadaese

roman: ch'ŏnhadaësaë


천하만사

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠ma̠nsʰa̠]

hangul: [천하만사]

roman: cheonhamansa

roman: ch'ŏnhamansa


천하무적

glosses: 세상에 겨룰 만한 적수가 없음.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠mud͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [천하무적]

roman: cheonhamujeok

roman: cheonhamujeog

roman: ch'ŏnhamujŏk


천하일색

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠iɭsʰɛk̚] ~ [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠iɭsʰe̞k̚]

hangul: [천하일색/천하일섹]

roman: cheonhailsaek

roman: cheonhailsaeg

roman: ch'ŏnhailsaëk


천하일품

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠iɭpʰum]

hangul: [천하일품]

roman: cheonhailpum

roman: ch'ŏnhailp'um


천하장사

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠d͡ʑa̠ŋsʰa̠]

hangul: [천하장사]

roman: cheonhajangsa

roman: ch'ŏnhajangsa


천하제일

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠d͡ʑe̞iɭ]

hangul: [천하제일]

roman: cheonhajeil

roman: ch'ŏnhajaëil


천하태평

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠tʰɛpʰjʌ̹ŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠tʰe̞pʰjʌ̹ŋ]

hangul: [천하태평/천하테평]

roman: cheonhataepyeong

roman: ch'ŏnhat'aëp'yŏng


천학비재

glosses: 학문이 얕고 재주가 변변치 않다는 뜻으로, 자기 학식을 겸손하게 이르는 말.

ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)nɦa̠k̚p͈id͡ʑɛ] ~ [ˈt͡ɕʰɘ(ː)nɦa̠k̚p͈id͡ʑe̞]

hangul: [천(ː)학삐재/천(ː)학삐제]

roman: cheonhakbijae

roman: cheonhagbijae

roman: ch'ŏnhakpijaë


천파만파

ipa: [t͡ɕʰʌ̹npʰa̠ma̠npʰa̠]

hangul: [천파만파]

roman: cheonpamanpa

roman: ch'ŏnp'amanp'a

roman: chenphamanpha


천편일률

ipa: [t͡ɕʰʌ̹npʰjʌ̹niʎʎuɭ]

hangul: [천펴닐률]

roman: cheonpyeonillyul

roman: cheonpyeon'illyul

roman: ch'ŏnp'yŏnillyul


천륜지정

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎuɲd͡ʑid͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [철륜지정]

roman: cheollyunjijeong

roman: cheonlyunjijeong

roman: ch'ŏllyunjijŏng


천고마비

glosses: 하늘은 높고 말은 살찐다는 뜻으로, 가을철을 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡo̞ma̠bi]

hangul: [천고마비]

roman: cheon'gomabi

roman: cheongomabi

roman: ch'ŏn'gomabi

roman: chenkomapi


천년만년

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɲʌ̹nma̠nɲʌ̹n]

hangul: [천년만년]

roman: cheonnyeonmannyeon

roman: ch'ŏnnyŏnmannyŏn

roman: chennyenmannyen


천년왕국

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɲʌ̹nwa̠ŋɡuk̚]

hangul: [천녀놩국]

roman: cheonnyeonwangguk

roman: cheonnyeon'wanggug

roman: ch'ŏnnyŏnwangguk


천년일청

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɲʌ̹niʎt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [천녀닐청]

roman: cheonnyeonilcheong

roman: cheonnyeon'ilcheong

roman: ch'ŏnnyŏnilch'ŏng


천리만리

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎima̠ʎʎi]

hangul: [철리말리]

roman: cheollimalli

roman: cheonlimanli

roman: ch'ŏllimalli

roman: chenlimanli


천만다행

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠nda̠ɦɛŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nma̠nda̠ɦe̞ŋ]

hangul: [천만다행/천만다헹]

roman: cheonmandahaeng

roman: ch'ŏnmandahaëng

roman: chenmantahayng


천만부당

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠nbuda̠ŋ]

hangul: [천만부당]

roman: cheonmanbudang

roman: ch'ŏnmanbudang

roman: chenmanputang


천문학적

pos: det

pos_title: 관형사

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmunɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [천문학쩍]

roman: cheonmunhakjeok

roman: cheonmunhagjeog

roman: ch'ŏnmunhakchŏk

etymology_texts: 천문학(한자 天文學) + 적(한자 的)


천문항법

glosses: 천구상 이미 위치를 알고 있는 항성을 이용해 해상 위치를 결정하는 것.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmunɦa̠ŋbʌ̹p̚]

hangul: [천문항법]

roman: cheonmunhangbeop

roman: cheonmunhangbeob

roman: ch'ŏnmunhangbŏp

etymology_texts: 천문 + 항법 (한자 天文航法)


천민문학

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nminmunɦa̠k̚]

hangul: [천민문학]

roman: cheonminmunhak

roman: cheonminmunhag

roman: ch'ŏnminmunhak

etymology_texts: 천민 + 문학 (한자 賤民文學)


천방지축

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nba̠ŋd͡ʑit͡ɕʰuk̚]

hangul: [천방지축]

roman: cheonbangjichuk

roman: cheonbangjichug

roman: ch'ŏnbangjich'uk


천방지축

glosses: 하늘 방향과 땅의 축을 모르는 듯 덤벙이거나 허둥대는 모습.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nba̠ŋd͡ʑit͡ɕʰuk̚]


천병만마

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbjʌ̹ŋma̠nma̠]

hangul: [천병만마]

roman: cheonbyeongmanma

roman: ch'ŏnbyŏngmanma

roman: chenpyengmanma


천상천하

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹nɦa̠]

hangul: [천상천하]

roman: cheonsangcheonha

roman: ch'ŏnsangch'ŏnha


천생배필

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰɛŋbɛpʰiɭ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nsʰe̞ŋbe̞pʰiɭ]

hangul: [천생배필/천셍베필]

roman: cheonsaengbaepil

roman: ch'ŏnsaëngbaëp'il


천생연분

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰɛŋjʌ̹nbun] ~ [t͡ɕʰʌ̹nsʰe̞ŋjʌ̹nbun]

hangul: [천생연분/천셍연분]

roman: cheonsaeng-yeonbun

roman: ch'ŏnsaëngyŏnbun

roman: chensayngyenpun


천수관음

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰuɡwa̠nɯm]

hangul: [천수과늠]

roman: cheonsugwaneum

roman: cheonsugwan'eum

roman: ch'ŏnsugwanŭm


천신만고

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɕʰinma̠nɡo̞]

hangul: [천신만고]

roman: cheonsinman'go

roman: cheonsinmango

roman: ch'ŏnsinman'go

roman: chensinmanko


천양지간

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋd͡ʑiɡa̠n]

hangul: [처냥지간]

roman: cheonyangjigan

roman: cheon'yangjigan

roman: ch'ŏnyangjigan


천양지차

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋd͡ʑit͡ɕʰa̠]

hangul: [처냥지차]

roman: cheonyangjicha

roman: cheon'yangjicha

roman: ch'ŏnyangjich'a


천양지판

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋd͡ʑipʰa̠n]

hangul: [처냥지판]

roman: cheonyangjipan

roman: cheon'yangjipan

roman: ch'ŏnyangjip'an


천연과실

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nɡwa̠ɕʰiɭ]

hangul: [처년과실]

roman: cheonyeon'gwasil

roman: cheon'yeongwasil

roman: ch'ŏnyŏn'gwasil

etymology_texts: 천연 + 과실 (한자 天然果實)


천연비료

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nbiɾjo]

hangul: [처년비료]

roman: cheonyeonbiryo

roman: cheon'yeonbilyo

roman: ch'ŏnyŏnbiryo


천연섬유

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰʌ̹mju]

hangul: [처년서뮤]

roman: cheonyeonseomyu

roman: cheon'yeonseom'yu

roman: ch'ŏnyŏnsŏmyu

etymology_texts: 천연 + 섬유 (한자 天然纖維)


천연수지

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰud͡ʑi]

hangul: [처년수지]

roman: cheonyeonsuji

roman: cheon'yeonsuji

roman: ch'ŏnyŏnsuji


천연염료

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ɲʌ̹mɲo]

hangul: [처녀념뇨]

roman: cheonyeonyeomnyo

roman: cheon'yeon'yeomlyo

roman: ch'ŏnyŏnyŏmnyo

etymology_texts: 천연 + 염료 (한자 天然染料)


천연자석

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ɲd͡ʑa̠sʰʌ̹k̚]

hangul: [처년자석]

roman: cheonyeonjaseok

roman: cheon'yeonjaseog

roman: ch'ŏnyŏnjasŏk

etymology_texts: 천연 + 자석 (한자 天然磁石)


천연향료

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nʝa̠ŋɲo]

hangul: [처년향뇨]

roman: cheonyeonhyangnyo

roman: cheon'yeonhyanglyo

roman: ch'ŏnyŏnhyangnyo


천지개벽

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiɡɛbjʌ̹k̚] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiɡe̞bjʌ̹k̚]

hangul: [천지개벽/천지게벽]

roman: cheonjigaebyeok

roman: cheonjigaebyeog

roman: ch'ŏnjigaëbyŏk

etymology_texts: 천지 + 개벽 (한자 天地開闢)


천지신명

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiɕʰinmjʌ̹ŋ]

hangul: [천지신명]

roman: cheonjisinmyeong

roman: ch'ŏnjisinmyŏng


천지창조

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑit͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞]

hangul: [천지창조]

roman: cheonjichangjo

roman: ch'ŏnjich'angjo


천진난만

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑinna̠nma̠n]

hangul: [천진난만]

roman: cheonjinnanman

roman: ch'ŏnjinnanman

etymology_texts: 천진 + 난만 (한자 天眞爛漫)


천진무구

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑinmuɡu]

hangul: [천진무구]

roman: cheonjinmugu

roman: ch'ŏnjinmugu

etymology_texts: 천진 + 무구 (한자 天眞無垢)


천차만별

glosses: 모두 차이가 있고 서로 각각 다르다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ma̠nbjʌ̹ɭ]

hangul: [천차만별]

roman: cheonchamanbyeol

roman: ch'ŏnch'amanbyŏl


천체관측

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞ɡwa̠ɲt͡ɕʰɯk̚]

hangul: [천체관측]

roman: cheonchegwancheuk

roman: cheonchegwancheug

roman: ch'ŏnch'aëgwanch'ŭk


천체사진

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞sʰa̠d͡ʑin]

hangul: [천체사진]

roman: cheonchesajin

roman: ch'ŏnch'aësajin


천체역학

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞jʌ̹kʰa̠k̚]

hangul: [천체여칵]

roman: cheoncheyeokhak

roman: cheoncheyeoghag

roman: ch'ŏnch'aëyŏkhak


천체일표

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞iɭpʰjo]

hangul: [천체일표]

roman: cheoncheilpyo

roman: ch'ŏnch'aëilp'yo


천추만대

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuma̠ndɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuma̠nde̞]

hangul: [천추만대/천추만데]

roman: cheonchumandae

roman: ch'ŏnch'umandaë


천추만세

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuma̠nsʰe̞]

hangul: [천추만세]

roman: cheonchumanse

roman: ch'ŏnch'umansaë


천측기계

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰɯk̚k͈iɡje̞] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰɯk̚k͈iɡe̞]

hangul: [천측끼계/천측끼게]

roman: cheoncheukgigye

roman: cheoncheuggigye

roman: ch'ŏnch'ŭkkigyaë


천층만층

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰɯŋma̠ɲt͡ɕʰɯŋ]

hangul: [천층만층]

roman: cheoncheungmancheung

roman: ch'ŏnch'ŭngmanch'ŭng


천중가절

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuŋɡa̠d͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [천중가절]

roman: cheonjunggajeol

roman: ch'ŏnjunggajŏl


천우신조

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nuɕʰiɲd͡ʑo̞]

hangul: [처누신조]

roman: cheonusinjo

roman: cheon'usinjo

roman: ch'ŏnusinjo


천의무봉

glosses: 흠이 없고 아름다움을 뜻하는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɰimubo̞ŋ]

hangul: [처늬무봉]

roman: cheonuimubong

roman: cheon'uimubong

roman: ch'ŏnŭimubong


천인공노

glosses: 하늘과 사람이 하나되어 노한다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ninɡo̞ŋno̞]

hangul: [처닌공노]

roman: cheonin'gongno

roman: cheon'ingongno

roman: ch'ŏnin'gongno


천일기도

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niɭɡido̞]

hangul: [처닐기도]

roman: cheonilgido

roman: cheon'ilgido

roman: ch'ŏnilgido


천일야화

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niɾja̠βwa̠]

hangul: [처니랴화]

roman: cheoniryahwa

roman: cheon'il'yahwa

roman: ch'ŏniryahwa


천일제염

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niʎd͡ʑe̞jʌ̹m]

hangul: [처닐제염]

roman: cheoniljeyeom

roman: cheon'iljeyeom

roman: ch'ŏniljaëyŏm


천자만홍

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ma̠nβo̞ŋ]

hangul: [천자만홍]

roman: cheonjamanhong

roman: ch'ŏnjamanhong


천재교육

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛɡjojuk̚] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑe̞ɡjojuk̚]

hangul: [천재교육/천제교육]

roman: cheonjaegyoyuk

roman: cheonjaegyoyug

roman: ch'ŏnjaëgyoyuk


천재일우

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛiɾu] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑe̞iɾu]

hangul: [천재이루/천제이루]

roman: cheonjaeiru

roman: cheonjaeil'u

roman: ch'ŏnjaëiru


천재지변

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛd͡ʑibjʌ̹n] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑe̞d͡ʑibjʌ̹n]

hangul: [천재지변/천제지변]

roman: cheonjaejibyeon

roman: ch'ŏnjaëjibyŏn


천정거리

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋɡʌ̹ɾi]

hangul: [천정거리]

roman: cheonjeonggeori

roman: cheonjeonggeoli

roman: ch'ŏnjŏnggŏri


천정배필

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋbɛpʰiɭ] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋbe̞pʰiɭ]

hangul: [천정배필/천정베필]

roman: cheonjeongbaepil

roman: ch'ŏnjŏngbaëp'il


천주교회

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɡjoβwe̞] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɡjoɦø̞]

hangul: [천주교훼/천주교회]

roman: cheonjugyohoe

roman: ch'ŏnjugyohoaë


천주삼위

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑusʰa̠mɥi] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑusʰa̠my]

hangul: [천주사뮈]

roman: cheonjusamwi

roman: cheonjusam'wi

roman: ch'ŏnjusamwi


천태만상

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ntʰɛma̠nsʰa̠ŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹ntʰe̞ma̠nsʰa̠ŋ]

hangul: [천태만상/천테만상]

roman: cheontaemansang

roman: ch'ŏnt'aëmansang

roman: chenthaymansang


천칭궁

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰiŋɡuŋ]

hangul: [천칭궁]

roman: cheonchinggung

roman: ch'ŏnch'inggung


천연색

glosses: 만물이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰɛk̚] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰe̞k̚]

hangul: [처년색/처년섹]

roman: cheonyeonsaek

roman: cheon'yeonsaeg

roman: ch'ŏnyŏnsaëk

natural color

sense: 만물이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.

etymology_texts: 천연 + 색 (한자 天然色)


천연적

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [처년적]

roman: cheonyeonjeok

roman: cheon'yeonjeog

roman: ch'ŏnyŏnjŏk


천왕문

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nwa̠ŋmun]

hangul: [처놩문]

roman: cheonwangmun

roman: cheon'wangmun

roman: ch'ŏnwangmun


천일염

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niɾjʌ̹m]

hangul: [처니렴]

roman: cheoniryeom

roman: cheon'il'yeom

roman: ch'ŏniryŏm


천일주

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niʎd͡ʑu]

hangul: [처닐주]

roman: cheonilju

roman: cheon'ilju

roman: ch'ŏnilju


천일초

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niʎt͡ɕʰo̞]

hangul: [처닐초]

roman: cheonilcho

roman: cheon'ilcho

roman: ch'ŏnilch'o


천일홍

ipa: [t͡ɕʰʌ̹niɾβo̞ŋ]

hangul: [처닐홍]

roman: cheonilhong

roman: cheon'ilhong

roman: ch'ŏnirhong


천자문

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠mun]

hangul: [천자문]

roman: cheonjamun

roman: ch'ŏnjamun


천재적

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛd͡ʑʌ̹k̚] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑe̞d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [천재적/천제적]

roman: cheonjaejeok

roman: cheonjaejeog

roman: ch'ŏnjaëjŏk


천저점

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹d͡ʑʌ̹m]

hangul: [천저점]

roman: cheonjeojeom

roman: ch'ŏnjŏjŏm


천정의

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋɰi]

hangul: [천정의]

roman: cheonjeong-ui

roman: ch'ŏnjŏngŭi


천정점

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹m]

hangul: [천정점]

roman: cheonjeongjeom

roman: ch'ŏnjŏngjŏm


천정천

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [천정천]

roman: cheonjeongcheon

roman: ch'ŏnjŏngch'ŏn


천주경

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɡjʌ̹ŋ]

hangul: [천주경]

roman: cheonjugyeong

roman: ch'ŏnjugyŏng


천주교

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɡjo]

hangul: [천주교]

roman: cheonjugyo

roman: ch'ŏnjugyo


천주당

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuda̠ŋ]

hangul: [천주당]

roman: cheonjudang

roman: ch'ŏnjudang


천주학

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɦa̠k̚]

hangul: [천주학]

roman: cheonjuhak

roman: cheonjuhag

roman: ch'ŏnjuhak


천중절

glosses: 좋은 명절이라는 뜻으로, ‘단오’를 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuŋd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [천중절]

roman: cheonjungjeol

roman: ch'ŏnjungjŏl


천지각

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiɡa̠k̚]

hangul: [천지각]

roman: cheonjigak

roman: cheonjigag

roman: ch'ŏnjigak


천지간

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiɡa̠n]

hangul: [천지간]

roman: cheonjigan

roman: ch'ŏnjigan


천지인

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑiin]

hangul: [천지인]

roman: cheonjiin

roman: ch'ŏnjiin


천체력

glosses: 천체의 위치, 밝기, 출몰(出沒), 일식, 월식 따위를 적은 달력. 천문학이나 항해(航海) 따위에 쓰인다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞ɾjʌ̹k̚]

hangul: [천체력]

roman: cheoncheryeok

roman: cheonchelyeog

roman: ch'ŏnch'aëryŏk

etymology_texts: 천체 + 력 (한자 天體曆)


천추사

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰusʰa̠]

hangul: [천추사]

roman: cheonchusa

roman: ch'ŏnch'usa


천축계

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuk̚k͈je̞] ~ [t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰuk̚k͈e̞]

hangul: [천축꼐/천축께]

roman: cheonchukgye

roman: cheonchuggye

roman: ch'ŏnch'ukkyaë


천불동

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nbuɭdo̞ŋ]

hangul: [천불동]

roman: cheonbuldong

roman: ch'ŏnbuldong

roman: chenpultong


천상계

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠ŋɡje̞] ~ [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠ŋɡe̞]

hangul: [천상계/천상게]

roman: cheonsanggye

roman: ch'ŏnsanggyaë

roman: chensangkyey


천수경

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰuɡjʌ̹ŋ]

hangul: [천수경]

roman: cheonsugyeong

roman: ch'ŏnsugyŏng

roman: chenswukyeng


천수답

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰuda̠p̚]

hangul: [천수답]

roman: cheonsudap

roman: cheonsudab

roman: ch'ŏnsudap

roman: chenswutap


천연두

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ndu]

hangul: [처년두]

roman: cheonyeondu

roman: cheon'yeondu

roman: ch'ŏnyŏndu


천연림

glosses: 자연에서 존재하는 숲.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ʎʎim]

hangul: [처녈림]

roman: cheonyeollim

roman: cheon'yeonlim

roman: ch'ŏnyŏllim

etymology_texts: 천연(한자 天然) + 림(한자 林)


천연물

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nmuɭ]

hangul: [처년물]

roman: cheonyeonmul

roman: cheon'yeonmul

roman: ch'ŏnyŏnmul


천갈궁

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɡa̠ɭɡuŋ]

hangul: [천갈궁]

roman: cheon'galgung

roman: cheongalgung

roman: ch'ŏn'galgung


천도교

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndo̞ɡjo]

hangul: [천도교]

roman: cheondogyo

roman: ch'ŏndogyo

roman: chentokyo


천동설

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndo̞ŋsʰʌ̹ɭ]

hangul: [천동설]

roman: cheondongseol

roman: ch'ŏndongsŏl

roman: chentongsel

etymology_texts: 천동 + 설 (한자 天動說)


천랑성

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɭa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [철랑성]

roman: cheollangseong

roman: cheonlangseong

roman: ch'ŏllangsŏng

roman: chenlangseng


천리마

glosses: 한번에 천리를 간다는 전설의 말

glosses: 북한에서 만든 행정구역 이름

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎima̠]

hangul: [철리마]

roman: cheollima

roman: cheonlima

roman: ch'ŏllima

roman: chenlima

etymology_texts: 천리 + 마 (한자 千里馬)


천리안

glosses: 한번에 천리가 보이는 눈.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎʎia̠n]

hangul: [철리안]

roman: cheollian

roman: cheonlian

roman: ch'ŏllian

roman: chenlian

etymology_texts: 천리 + 안 (한자 千里眼)


천마도

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠do̞]

hangul: [천마도]

roman: cheonmado

roman: ch'ŏnmado

roman: chenmato


천마총

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠t͡ɕʰo̞ŋ]

hangul: [천마총]

roman: cheonmachong

roman: ch'ŏnmach'ong


천막촌

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠k̚t͡ɕʰo̞n]

hangul: [천막촌]

roman: cheonmakchon

roman: cheonmagchon

roman: ch'ŏnmakch'on

roman: chenmakchon


천만년

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠nɲʌ̹n]

hangul: [천만년]

roman: cheonmannyeon

roman: ch'ŏnmannyŏn

roman: chenmannyen


천만대

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠ndɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nma̠nde̞]

hangul: [천만대/천만데]

roman: cheonmandae

roman: ch'ŏnmandaë

roman: chenmantay


천만리

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠ʎʎi]

hangul: [천말리]

roman: cheonmalli

roman: cheonmanli

roman: ch'ŏnmalli

roman: chenmanli


천만번

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠nbʌ̹n]

hangul: [천만번]

roman: cheonmanbeon

roman: ch'ŏnmanbŏn

roman: chenmanpen


천매암

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmɛa̠m] ~ [t͡ɕʰʌ̹nme̞a̠m]

hangul: [천매암/천메암]

roman: cheonmaeam

roman: ch'ŏnmaëam


천문대

glosses: 별이나 천측을 관측하는 곳을 가리키는 말.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmundɛ] ~ [t͡ɕʰʌ̹nmunde̞]

hangul: [천문대/천문데]

roman: cheonmundae

roman: ch'ŏnmundaë

roman: chenmuntay

אָבסערוואַטאָריע

sense: 별이나 천측을 관측하는 곳을 가리키는 말.

etymology_texts: 천문 + 대 (한자 天文臺)


천문도

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmundo̞]

hangul: [천문도]

roman: cheonmundo

roman: ch'ŏnmundo

roman: chenmunto


천문동

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nmundo̞ŋ]

hangul: [천문동]

roman: cheonmundong

roman: ch'ŏnmundong

roman: chenmuntong


천평칭

ipa: [t͡ɕʰʌ̹npʰjʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ]

hangul: [천평칭]

roman: cheonpyeongching

roman: ch'ŏnp'yŏngch'ing

roman: chenphyengching


천혼문

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nβo̞nmun]

hangul: [천혼문]

roman: cheonhonmun

roman: ch'ŏnhonmun


천황씨

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nβwa̠ŋɕ͈i]

hangul: [천황씨]

roman: cheonhwangssi

roman: ch'ŏnhwangssi


천태종

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ntʰɛd͡ʑo̞ŋ] ~ [t͡ɕʰʌ̹ntʰe̞d͡ʑo̞ŋ]

hangul: [천태종/천테종]

roman: cheontaejong

roman: ch'ŏnt'aëjong

roman: chenthaycong


ежедневный

glosses: 나날의, 매일의, 늘.

text: 로마자 표기: yezhednvny

audio: Ru-ежедневный.ogg

audio: Ru-ежедневный.ogg


falter

pos_title: 자동사

glosses: 주저하다, 망설이다, (말) 더듬다.


falter

glosses: 더듬거리기, 머뭇거림.


adopter

pos_title: 타동사

glosses: 받아들이다, 채택하다, 수용하다.


ADAC

glosses: (직역) 일반 독일 자동자 클럽. 회원 가입자에게 차량의 고장, 사고 발생시 적절한 서비스 및 교통 정보를 제공하는 독일의 사설 도로 교통 서비스 단체.


geb.

glosses: 출생. 주로 문서에서 출생지 표시나 혹은 기혼 여성의 경우 혼인하여 남편의 성을 따르기 이전 아버지의 성을 표시할 때 쓰이는 약자.


fischiare

glosses: 휘파람을 불다. 삑 소리를 내다. (비유) 야유를 보내다.

glosses: 삑삑 소리를 내다, (비유) 훌쩍거리다.


yuz

text: 키릴 표기: юз


title: чÿс

redirect: чӱс

pos: hard-redirect


больший

text: 로마자 표기: bol'shiy

audio: Ru-больший.ogg

ipa: ˈbolʲʂɨj

audio: Ru-больший.ogg


већи

text: 로마자 표기: veći


veći

text: 키릴 표기: већи


يۈز

pos: num

pos_title: 수사

text: 로마자 표기: yüz

text: 키릴 표기: йүз


јүз

text: 로마자 표기: yüz


sada

text: 키릴 표기: са̏да

ipa: sâda


сада

text: 로마자 표기: sȁda


ҫӗр

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.


ⱄⱏⱅⱁ

text: 키릴 표기: съто

ipa: sŭto

etymology_texts: < 슬라브어 sъto < 인도유럽어 ḱm̥tóm


hundrað

ipa: ˈhʏntraːð

etymology_texts: < 고대노르드어 hundrað


абонирати

text: 로마자 표기: abonirati

ipa: abɔnirati


abonirati

text: 키릴 표기: [[абонирати]


title: хăлха

redirect: хӑлха


饥饿

text: 번체: 飢餓


收缩

text: 번체: 收縮


行駛

glosses: (차, 배 등이) 달리다.

text: 간체: 行驶


行驶

glosses: (차, 배 등이) 달리다.

text: 번체: 行駛


歌剧

text: 번체: 歌劇


歌頌

text: 간체: 歌颂


歌颂

text: 번체: 歌頌


quyền lực

text: 베트남 한자:


权力

text: 번체: 權力


Lipetsk

etymology_texts: < 러시아어 Липецк


리페츠크

glosses: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

ipa: [ɾipʰe̞t͡ɕʰɯkxɯ]

hangul: [리페츠크]

roman: ripecheukeu

roman: lipecheukeu

roman: rip'aëch'ŭk'ŭ

Lipezk

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Ļipecka

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Липецк

roman: Lípeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeckas

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Липецк

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Ліпецк

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Липецк

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Липецк

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lípetsk

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

ليبيتسك

roman: liipitsk

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Լիպեցկ

roman: Lipec’k

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipetsk

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Липецьк

roman: Ripetsuku

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

利佩茨克

roman: Lìpèicíkè

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipeck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

Lipieck

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

लिपेत्स्क

roman: lipētsk

sense: 러시아서쪽에 위치한 주와 도시 이름.

etymology_texts: < 러시아어 Липецк


крахмальный

text: 로마자 표기: krakhmal'ny

ipa: kraxmalʲnɨj


vjeverica

text: 키릴 표기: вје̏верица

ipa: ʋjêʋeritsa


вјеверица

text: 로마자 표기: vjȅverica


veverica

text: 키릴 표기: веверица

ipa: ʋêʋeritsa


veverica

text: 키릴 표기: ве̏верица


веверица

text: 로마자 표기: veverica


веверица

text: 로마자 표기: vȅverica


조센진

glosses: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

ipa: [t͡ɕo̞sʰe̞ɲd͡ʑin]

hangul: [조센진]

roman: josenjin

roman: chosaënjin

조센징

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

조선인

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Joρε?τη?

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

josens

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Josener

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Jоsеец

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Jоsеянка

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Josean

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Joseanska

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

joseano

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

josenjin

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

people

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

joseano

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

joseng

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Josea

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

左派人

roman: 左派ちょうせんじん, josenkujin

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

朝鮮人

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

左派人

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

左派人

roman: janpauoren

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

朝鮮人

roman: chaoxi?nren

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Joseli

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Josea?czyk

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Joseen

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

Josealainen

sense: 일제 강점기 때 한국인을 낮잡아 부르는 말.

etymology_texts: < 일본어 朝鮮人(ちょうせんじん)


топливо

text: 로마자 표기: toplivo

ipa: toplʲivə

горючее

sense: 연료.


title: Jongtėnės Amērėkās Valstėjės

redirect: Jongtėnės Amerėkas Valstėjės


title: Jongtėnės Amerėkās Valstėjės


горючее

text: 로마자 표기: goryucheye


archdiocese

text: Roman Catholic Archdiocese of Westminster 로마카톨릭 웨스트민스터 대교구

ipa: ɑ̀ːrt∫dàiəsìs

ipa: ɑ̀ːrt∫dàiəsìs


연료

glosses: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

ipa: [jʌ̹ʎʎo]

hangul: [열료]

roman: yeollyo

roman: yeonlyo

roman: yŏllyo

roman: yenlyo

καύσιμο

roman: káfsimo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

brandstof

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

Brennstoff

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

Treibstoff

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

degviela

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

топливо

roman: tóplivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

горючее

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

combustibil

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

carburant

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

гориво

roman: górivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

огрев

roman: ógrev

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

nhiên liệu

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

palivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

gorivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

ogrev

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

toplivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

bränsle

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

connadh

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

palivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

gorivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

breosla

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

brulaĵo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

fuel

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

tanwydd

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

ברענוואַרג

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

bahan bakar

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

combustibile

roman: nenryō

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

燃料

roman: ránliào

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

palivo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

combustível

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

paliwo

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

carburant

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

polttoaine

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.

דלק

roman: délek

sense: 에너지를 태워서 만드는 물질을 가리키는 말.


金錢

text: 약자: 金銭


金錢

text: 간체: 金钱


金錢

text: 로마자 표기: kim tiền

ipa: kim tiɜn


今後

text: 간체: 今后

ipa: tɕɪn˥˥xou˥˩


禁書

text: 爲禁書 民間不得收

translation: 금서가 되어 민간은 얻을 수 없다.

ref: 열하일기/반선시말


俗話

text: 간체: 俗话


嚴厲

text: 간체: 严厉


严厉

text: 번체: 嚴厲


跃进

text: 번체: 躍進


火药

text: 번체: 火藥


туманность

text: 로마자 표기: tumannost'

ipa: tumannəstʲ


magla

text: 키릴 표기: магла

ipa: mǎɡla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


magla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


magla

text: 키릴 표기: магла

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


magla

text: 키릴 표기: ма̀гла

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


магла

text: 로마자 표기: magla

ipa: ˈmagla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


магла

text: 키릴 표기: magla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


магла

text: 로마자 표기: magla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


магла

text: 로마자 표기: màgla

etymology_texts: < 슬라브어 mьgla


neboder

text: 키릴 표기: небодер

ipa: nêbodeːr


neboder

text: 키릴 표기: не̏боде̄р


заяц-русак

text: 로마자 표기: zayats-rusak


rusakko

ipa: ˈrusɑkːo

etymology_texts: < 러시아어 русак


русак

text: 로마자 표기: rusak

ipa: rusak


mainly

text: That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. 그 책의 저자는 마크 트웨인 씨로, 대체로 진실을 그리고 있다고 할 수 있다.

ref: :s:en:The Adventures of Huckleberry Finn/Chapter I

glosses: . Popular Science Monthly/Volume 40/February 1892/An Experiment in Education II

text: At this time Miss MacChesney herself thought of the work mainly as a more interesting way of teaching reading. 이 때 맥체스니양은 그 작업을 주로, 독서를 가르치는 보다 흥미로운 방법이라고 자각하였다.

ipa: méinli


exponentially

glosses: (증가 등이) 기하급수적으로, 급격하게

text: While China's trade with regions like Africa and Latin America is growing exponentially, it is still outpaced by America's, which tends to be more diverse. 중국은 아프리카, 라틴 아메리카와의 무역이 기하급수적으로 증가하고 있으나, 보다 다양한 무역 실적으로 보이고 있는 미국의 무역에는 여전히 뒤지고 있다.

ipa: èkspounén∫əli, -pə-


небодер

text: 로마자 표기: neboder


небодер

text: 로마자 표기: nȅbodēr


stretcher

glosses: (고어·구어) 허풍, 과장;(익살) 거짓말(lie)

text: Aunt Polly--Tom's Aunt Polly, she is--and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book, which is mostly a true book, with some stretchers, as I said before. 톰의 이모인 폴리 아줌마, 메리, 더글라스 과부댁에 대해서는 그 책에 모두 적혀 있다. 앞에서 말한 것처럼 얼마간 뻥튀기기는 했지만 대체로 진상을 그리고 있다.

ipa: strét∫ər


carefully

glosses: 주의하여, 조심스럽게, 신중히; 정성들여서;검소하게

text: Listen to me carefully. 내 말을 주의하여 들어봐.

text: As he was a politician, he discussed all subjects carefully, not offending anyone. 그는 정치인이었으므로, 누구도 다치게 하지 않으려고 모든 주제를 신중히 토의하였다.

ipa: kέərfəli


heartily

glosses: 충분히, 마음껏, 실컷;기세 좋게, 맹렬히

text: Helen laughed heartily. 헬렌은 실컷 웃었다.

ipa: hɑ́ːrtili


按時

text: 간체: 按时


按时

text: 번체: 按時


soundly

text: She slept soundly. 그 여자는 푹 잤다.


關鍵

glosses: 매우 중요한, 관건이 되는

text: 매우 중요한 문제


寬大

text: 非常寬大的房子

translation: 매우 넓은 집

roman: Fēicháng kuāndà de fángzi

text: 非常宽大的房子

小

roman: xiáxiǎo


官員

text: 간체: 官员


官員

text: 로마자 표기: quan viên


觀戰

text: 간체: 观战


管制

glosses: 한자 형태의 관제 (“관리하여 통제함”)

ipa: [kã̠ɰ̃se̞ː]


管制

text: 通信を管制する

translation: 통신을 통제하다

roman: tsūshin o kansei suru

ruby: 通信 つうしん

ruby: 管制 かんせい


管制

text: 報道管制を敷く

translation: 보도 통제를 시행하다

roman: hōdō kansei o shiku

ruby: 報道 ほうどう

ruby: 敷 し

text: 管制官が航空機の離着陸を指示する

translation: 관제사가 항공기의 이착륙을 지시하다

roman: kansei kan ga kōkūki no richakuriku o shiji suru

ruby: 官 かん

ruby: 航空 こうくう

ruby: 機 き

ruby: 離 り

ruby: 着 ちゃく

ruby: 陸 りく

ruby: 指示 しじ


管制

glosses: (중국 형법) 법률과 행정법규의 준수, 결사의 자유 등 기본권의 제한을 내용으로 하는 형벌의 하나. 한국 형사법 상 보호관찰(保護觀察)과 유사함


關節炎

text: 간체: 关节炎


慣用語

text: 간체: 惯用语


금언

glosses: 삶에 본보기가 될 만한 귀중한 내용을 담고 있는 짤막한 어구.

text: 옛날부터 큰 부자는 하늘에 달렸지마는 작은 부자는 부지런에 달렸다는 금언이 있으니, 한번 잘 씹어 봄직한 말이다.

ref: 이희승, 소경의 잠꼬대

note: 격언

glosses: (불교) 부처의 입에서 나온 불멸의 법어(法語).

ipa: [kɯmʌ̹n]

hangul: [그먼]

roman: geumeon

roman: geum'eon

roman: kŭmŏn


금월

ipa: [kɯmwʌ̹ɭ]

hangul: [그뭘]

roman: geumwol

roman: geum'wol

roman: kŭmwŏl


금장

ipa: [kɯmd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [금장]

roman: geumjang

roman: kŭmjang

roman: kumcang


금주

ipa: [kɯmd͡ʑu]

hangul: [금주]

roman: geumju

roman: kŭmju

roman: kumcwu


금품

ipa: [kɯmpʰum]

hangul: [금품]

roman: geumpum

roman: kŭmp'um

roman: kumphum


금혼

ipa: [kɯmβo̞n]

hangul: [금혼]

roman: geumhon

roman: kŭmhon

roman: kumhon


금화

ipa: [kɯmβwa̠]

hangul: [금화]

roman: geumhwa

roman: kŭmhwa

roman: kumhwa


금후

ipa: [kɯmβu]

hangul: [금후]

roman: geumhu

roman: kŭmhu

roman: kumhwu


금강

glosses: 불교에서 "가장 뛰어난", "가장 단단한"이라는 뜻. 금강석, 금강산이라는 이름의 유래.

ipa: [kɯmɡa̠ŋ]

hangul: [금강]

roman: geumgang

roman: kŭmgang

roman: kumkang


금갱

ipa: [kɯmɡɛŋ] ~ [kɯmɡe̞ŋ]

hangul: [금갱/금겡]

roman: geumgaeng

roman: kŭmgaëng

roman: kumkayng


opening

glosses: 개시;개장(開場), 개통;첫머리, 서두

text: They went to Beijing for the opening. 그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.

glosses: 가산 (사람을 쓸 수 있는) 빈자리[공석/결원]

text: to apply for an opening 공석에 지원하다

ipa: óupəniŋ


금계

ipa: [kɯmɡje̞] ~ [kɯmɡe̞]

hangul: [금계/금게]

roman: geumgye

roman: kŭmgyaë

roman: kumkyey


금과

ipa: [kɯmɡwa̠]

hangul: [금과]

roman: geumgwa

roman: kŭmgwa

roman: kumkwa


금관

ipa: [kɯmɡwa̠n]

hangul: [금관]

roman: geumgwan

roman: kŭmgwan

roman: kumkwan


금광

ipa: [kɯmɡwa̠ŋ]

hangul: [금광]

roman: geumgwang

roman: kŭmgwang

roman: kumkwang


금군

ipa: [kɯmɡun]

hangul: [금군]

roman: geumgun

roman: kŭmgun

roman: kumkwun


금기

glosses: 마음에 꺼려서 하지 않거나 피함.

ipa: [kɯmɡi]

hangul: [금기]

roman: geumgi

roman: kŭmgi

roman: kumki


금남

ipa: [kɯmna̠m]

hangul: [금남]

roman: geumnam

roman: kŭmnam

roman: kumnam


금단

ipa: [kɯmda̠n]

hangul: [금단]

roman: geumdan

roman: kŭmdan

roman: kumtan


금동

ipa: [kɯmdo̞ŋ]

hangul: [금동]

roman: geumdong

roman: kŭmdong

roman: kumtong


금렵

ipa: [kɯmɲʌ̹p̚]

hangul: [금녑]

roman: geumnyeop

roman: geumlyeob

roman: kŭmnyŏp

roman: kumlyep


금령

ipa: [kɯmɲʌ̹ŋ]

hangul: [금녕]

roman: geumnyeong

roman: geumlyeong

roman: kŭmnyŏng

roman: kumlyeng


금맥

glosses: 돈을 변통하여 쓸 수 있는 연줄.

text: 은행 대출도 모두 거절되었고, 이제 나에겐 금맥이라고 해 봐야 연로하신 부모님밖에 없는 지경에 이르렀다.

text: 이 고을에 금맥이 있을 것이라는 소문이 먼저 돌았다. 실제로 큰 광업 회사가 조사를 착수한 것은 그러한 소문이 돌고도 한참 후였다.

ipa: [kɯmmɛk̚] ~ [kɯmme̞k̚]

hangul: [금맥/금멕]

roman: geummaek

roman: geummaeg

roman: kŭmmaëk

roman: kummayk


금문

ipa: [kɯmmun]

hangul: [금문]

roman: geummun

roman: kŭmmun

roman: kummun

etymology_texts:
한자 禁門
한자 金文


금물

ipa: [kɯmmuɭ]

hangul: [금물]

roman: geummul

roman: kŭmmul

roman: kummul


금박

ipa: [kɯmba̠k̚]

hangul: [금박]

roman: geumbak

roman: geumbag

roman: kŭmbak

roman: kumpak


금발

glosses: 금색으로 염색한 머리카락.

text: 아름다운 금발의 여인.

text: 오, 너의 금발은 어디에 있는가

ref: 헤르만 헤세, 너 없이

ipa: [kɯmba̠ɭ]

hangul: [금발]

roman: geumbal

roman: kŭmbal

roman: kumpal


금배

ipa: [kɯmbɛ] ~ [kɯmbe̞]

hangul: [금배/금베]

roman: geumbae

roman: kŭmbaë

roman: kumpay


금벌

ipa: [kɯmbʌ̹ɭ]

hangul: [금벌]

roman: geumbeol

roman: kŭmbŏl

roman: kumpel


금분

ipa: [kɯmbun]

hangul: [금분]

roman: geumbun

roman: kŭmbun

roman: kumpun


금상

ipa: [kɯmsʰa̠ŋ]

hangul: [금상]

roman: geumsang

roman: kŭmsang

roman: kumsang


금색

ipa: [kɯmsʰɛk̚] ~ [kɯmsʰe̞k̚]

hangul: [금색/금섹]

roman: geumsaek

roman: geumsaeg

roman: kŭmsaëk

roman: kumsayk


금서

glosses: 거문고와 책을 아울러 이르는 말.

ipa: [kɯmsʰʌ̹]

hangul: [금서]

roman: geumseo

roman: kŭmsŏ

roman: kumse


금서

glosses: 출판이나 판매 또는 독서를 법적으로 금지한 책.

text: 관리들의 부정에 대하여 신랄하게 비판한 이 책은 당대에는 금서 조치를 당하였다.


금슬

ipa: [kɯmsʰɯɭ]

hangul: [금슬]

roman: geumseul

roman: kŭmsŭl

roman: kumsul


금시

ipa: [kɯmɕʰi]

hangul: [금시]

roman: geumsi

roman: kŭmsi

roman: kumsi


금식

ipa: [kɯmɕʰik̚]

hangul: [금식]

roman: geumsik

roman: geumsig

roman: kŭmsik

roman: kumsik


월등

ipa: [wʌ̹ɭdɯŋ]

hangul: [월등]

roman: woldeung

roman: wŏldŭng

roman: weltung


월력

ipa: [wʌ̹ʎʎʌ̹k̚]

hangul: [월력]

roman: wollyeok

roman: wollyeog

roman: wŏllyŏk

roman: wellyek


월례

ipa: [wʌ̹ʎʎe̞]

hangul: [월례]

roman: wollye

roman: wŏllyaë

roman: wellyey


월별

ipa: [wʌ̹ɭbjʌ̹ɭ]

hangul: [월별]

roman: wolbyeol

roman: wŏlbyŏl


월요

glosses: ‘월요일’을 달리 이르는 말. (부록: 시간의 단위와 표현)

ipa: [wʌ̹ɾjo]

hangul: [워료]

roman: woryo

roman: wol'yo

roman: wŏryo


월장

ipa: [wʌ̹ʎd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [월장]

roman: woljang

roman: wŏljang

roman: welcang


월차

ipa: [wʌ̹ʎt͡ɕʰa̠]

hangul: [월차]

roman: wolcha

roman: wŏlch'a

roman: welcha


월척

glosses: 낚시에서 한 척을 넘는 물고기를 잡음, 또는 그런 물고기

ipa: [wʌ̹ʎt͡ɕʰʌ̹k̚]

hangul: [월척]

roman: wolcheok

roman: wolcheog

roman: wŏlch'ŏk

roman: welchek


월초

ipa: [wʌ̹ʎt͡ɕʰo̞]

hangul: [월초]

roman: wolcho

roman: wŏlch'o

roman: welcho


월간

ipa: [wʌ̹ɭɡa̠n]

hangul: [월간]

roman: wolgan

roman: wŏlgan

etymology_texts:
한자 月刊
한자 月間


월경

glosses: 여성이 두터워진 자궁 내막과 죽은 난자를 배출하는 일.

ipa: [wʌ̹ɭɡjʌ̹ŋ]

hangul: [월경]

roman: wolgyeong

roman: wŏlgyŏng

생리

sense: 여성이 두터워진 자궁 내막과 죽은 난자를 배출하는 일.

etymology_texts:
한자 月經.
한자 越境.


월광

ipa: [wʌ̹ɭɡwa̠ŋ]

hangul: [월광]

roman: wolgwang

roman: wŏlgwang


월권

ipa: [wʌ̹ɭɡwʌ̹n]

hangul: [월권]

roman: wolgwon

roman: wŏlgwŏn


월내

ipa: [wʌ̹ɭɭɛ] ~ [wʌ̹ɭɭe̞]

hangul: [월래/월레]

roman: wollae

roman: wolnae

roman: wŏllaë

roman: welnay


월동

ipa: [wʌ̹ɭdo̞ŋ]

hangul: [월동]

roman: woldong

roman: wŏldong

roman: weltong


속간

ipa: [sʰo̞k̚k͈a̠n]

hangul: [속깐]

roman: sokgan

roman: soggan

roman: sokkan


속강

ipa: [sʰo̞k̚k͈a̠ŋ]

hangul: [속깡]

roman: sokgang

roman: soggang

roman: sokkang


속개

ipa: [sʰo̞k̚k͈ɛ] ~ [sʰo̞k̚k͈e̞]

hangul: [속깨/속께]

roman: sokgae

roman: soggae

roman: sokkaë


속격

glosses: 문장에서 명사나 대명사가 누구의 소유인지를 나타내는 문법 용어. 명사 변화가 없는 한국어에서는 소유격을 나타내는 조사 '의'가 명사나 대명사에 따라 붙는다. 한국어 문법에서는 관형격이라 하고, 영어 문법에서는 소유격이라 하며, 슬라브어파 문법에서는 생격(生格)이라고 일컫는다.

ipa: [sʰo̞k̚k͈jʌ̹k̚]

hangul: [속껵]

roman: sokgyeok

roman: soggyeog

roman: sokkyŏk


속견

ipa: [sʰo̞k̚k͈jʌ̹n]

hangul: [속껸]

roman: sokgyeon

roman: soggyeon

roman: sokkyŏn


속결

ipa: [sʰo̞k̚k͈jʌ̹ɭ]

hangul: [속껼]

roman: sokgyeol

roman: soggyeol

roman: sokkyŏl


속계

ipa: [sʰo̞k̚k͈je̞] ~ [sʰo̞k̚k͈e̞]

hangul: [속꼐/속께]

roman: sokgye

roman: soggye

roman: sokkyaë


속공

ipa: [sʰo̞k̚k͈o̞ŋ]

hangul: [속꽁]

roman: sokgong

roman: soggong

roman: sokkong


속국

ipa: [sʰo̞k̚k͈uk̚]

hangul: [속꾹]

roman: sokguk

roman: soggug

roman: sokkuk


속달

ipa: [sʰo̞k̚t͈a̠ɭ]

hangul: [속딸]

roman: sokdal

roman: sogdal

roman: soktal


속달

glosses: '속달거리다'의 어근.

text: 동사: 속달대다

text: 부사: 속달속달


속독

ipa: [sʰo̞k̚t͈o̞k̚]

hangul: [속똑]

roman: sokdok

roman: sogdog

roman: soktok


속천

ipa: [sʰo̞k̚t͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [속천]

roman: sokcheon

roman: sogcheon

roman: sokch'ŏn

roman: sokchen


속출

ipa: [sʰo̞k̚t͡ɕʰuɭ]

hangul: [속출]

roman: sokchul

roman: sogchul

roman: sokch'ul

roman: sokchwul


속칭

glosses: 속되게 이름. 또는 그런 단어.

ipa: [sʰo̞k̚t͡ɕʰiŋ]

hangul: [속칭]

roman: sokching

roman: sogching

roman: sokch'ing

통칭

sense: 속되게 이름. 또는 그런 단어.

세칭

sense: 속되게 이름. 또는 그런 단어.


속판

ipa: [sʰo̞k̚pʰa̠n]

hangul: [속판]

roman: sokpan

roman: sogpan

roman: sokp'an

roman: sokphan


속편

ipa: [sʰo̞k̚pʰjʌ̹n]

hangul: [속편]

roman: sokpyeon

roman: sogpyeon

roman: sokp'yŏn

roman: sokphyen


속필

ipa: [sʰo̞k̚pʰiɭ]

hangul: [속필]

roman: sokpil

roman: sogpil

roman: sokp'il

roman: sokphil


속행

ipa: [sʰo̞kʰɛŋ] ~ [sʰo̞kʰe̞ŋ]

hangul: [소캥/소켕]

roman: sokhaeng

roman: soghaeng

roman: sokhaëng


속회

ipa: [sʰo̞kʰwe̞] ~ [sʰo̞kʰø̞]

hangul: [소퀘/소쾨]

roman: sokhoe

roman: soghoe

roman: sokhoaë


속량

ipa: [sʰo̞ŋɲa̠ŋ]

hangul: [송냥]

roman: songnyang

roman: soglyang

roman: soklyang


속력

glosses: 빠르기를 나타낼 수 있는 힘.

glosses: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

ipa: [sʰo̞ŋɲʌ̹k̚]

hangul: [송녁]

roman: songnyeok

roman: soglyeog

roman: songnyŏk

roman: soklyek

viteză

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

veloċità

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

hastighet

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

speed

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

vauhti

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.

वेग

sense: (물리) 단위 시간 동안 이동한 거리.


속론

ipa: [sʰo̞ŋno̞n]

hangul: [송논]

roman: songnon

roman: soglon

roman: soklon


속리

ipa: [sʰo̞ŋni]

hangul: [송니]

roman: songni

roman: sogli

roman: sokli


속명

ipa: [sʰo̞ŋmjʌ̹ŋ]

hangul: [송명]

roman: songmyeong

roman: sogmyeong

roman: songmyŏng

roman: sokmyeng


속명

ipa: [sʰo̞ŋmjʌ̹ŋ]


속박

ipa: [sʰo̞k̚p͈a̠k̚]

hangul: [속빡]

roman: sokbak

roman: sogbag

roman: sokpak


속설

ipa: [sʰo̞ks͈ʌ̹ɭ]

hangul: [속썰]

roman: sokseol

roman: sogseol

roman: soksŏl


속성

glosses: 사물에게 속해 있는 특징이나 성질. 또는 현상적인 성질.

glosses: 승려가 되기 전 세속에서 쓰던 성씨.

ipa: [sʰo̞ks͈ʌ̹ŋ]

hangul: [속썽]

roman: sokseong

roman: sogseong

roman: soksŏng

etymology_texts:
한자 屬性.
:* 실험에 사용되는 물질의 속성을 잘 관찰해 보세요.

etymology_texts:
한자 俗姓.
:* 그 스님께서 입산하시기 전의 속성은 어떻게 되시는지요?


속속

text: 일을 마치는 대로 속속 돌아와라.

ipa: [sʰo̞ks͈o̞k̚]

hangul: [속쏙]

roman: soksok

roman: sogsog


속전

ipa: [sʰo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangul: [속쩐]

roman: sokjeon

roman: sogjeon

roman: sokchŏn

roman: sokcen


속전

glosses: 민간에 말을 퍼뜨려 전함. 또는 그렇게 전하여 내려오는 것.

text: 속전에 의하면, 이 산에는 호랑이가 있었다고 한다.


관가

ipa: [kwa̠nɡa̠]

hangul: [관가]

roman: gwan'ga

roman: gwanga

roman: kwan'ga

roman: kwanka


관개

ipa: [kwa̠nɡɛ] ~ [kwa̠nɡe̞]

hangul: [관개/관게]

roman: gwan'gae

roman: gwangae

roman: kwan'gaë

roman: kwankay


관건

ipa: [kwa̠nɡʌ̹n]

hangul: [관건]

roman: gwan'geon

roman: gwangeon

roman: kwan'gŏn

roman: kwanken


관구

ipa: [kwa̠nɡu]

hangul: [관구]

roman: gwan'gu

roman: gwangu

roman: kwan'gu

roman: kwankwu


관권

ipa: [kwa̠nɡwʌ̹n]

hangul: [관권]

roman: gwan'gwon

roman: gwangwon

roman: kwan'gwŏn

roman: kwankwen


관기

glosses: 궁중 또는 관청에 속하여 가무(歌舞), 기악(技樂) 따위를 하던 기생.

text: 관기를 끼고 술판을 벌이다.

ipa: [kwa̠nɡi]

hangul: [관기]

roman: gwan'gi

roman: gwangi

roman: kwan'gi

roman: kwanki


관내

ipa: [kwa̠nnɛ] ~ [kwa̠nne̞]

hangul: [관내/관네]

roman: gwannae

roman: kwannaë

roman: kwannay


관노

ipa: [kwa̠nno̞]

hangul: [관노]

roman: gwanno

roman: kwanno


관능

ipa: [kwa̠nnɯŋ]

hangul: [관능]

roman: gwanneung

roman: kwannŭng

roman: kwannung


관대

ipa: [kwa̠ndɛ] ~ [kwa̠nde̞]

hangul: [관대/관데]

roman: gwandae

roman: kwandaë

roman: kwantay


관동

ipa: [kwa̠ndo̞ŋ]

hangul: [관동]

roman: gwandong

roman: kwandong

roman: kwantong


관망

ipa: [kwa̠nma̠ŋ]

hangul: [관망]

roman: gwanmang

roman: kwanmang


관문

ipa: [kwa̠nmun]

hangul: [관문]

roman: gwanmun

roman: kwanmun


관민

glosses: 공무원과 민간인을 아울러 이르는 말.

text: 관민이 협동하다.

ipa: [kwa̠nmin]

hangul: [관민]

roman: gwanmin

roman: kwanmin


관방

ipa: [kwa̠nba̠ŋ]

hangul: [관방]

roman: gwanbang

roman: kwanbang

roman: kwanpang


관보

ipa: [kwa̠nbo̞]

hangul: [관보]

roman: gwanbo

roman: kwanbo

roman: kwanpo


관복

ipa: [kwa̠nbo̞k̚]

hangul: [관복]

roman: gwanbok

roman: gwanbog

roman: kwanbok

roman: kwanpok


관비

ipa: [kwa̠nbi]

hangul: [관비]

roman: gwanbi

roman: kwanbi

roman: kwanpi


관상

ipa: [kwa̠nsʰa̠ŋ]

hangul: [관상]

roman: gwansang

roman: kwansang


관서

ipa: [kwa̠nsʰʌ̹]

hangul: [관서]

roman: gwanseo

roman: kwansŏ

roman: kwanse


관성

glosses: 물체에 작용하는 알짜힘이 0일 때, 운동의 상태를 유지하려는 경향을 가리키는 말.

ipa: [kwa̠nsʰʌ̹ŋ]

hangul: [관성]

roman: gwanseong

roman: kwansŏng

roman: kwanseng


관속

ipa: [kwa̠nsʰo̞k̚]

hangul: [관속]

roman: gwansok

roman: gwansog

roman: kwansok


관악

ipa: [kwa̠na̠k̚]

hangul: [과낙]

roman: gwanak

roman: gwan'ag

roman: kwanak


관여

ipa: [kwa̠ɲʌ̹]

hangul: [과녀]

roman: gwanyeo

roman: gwan'yeo

roman: kwanyŏ


관영

ipa: [kwa̠ɲʌ̹ŋ]

hangul: [과녕]

roman: gwanyeong

roman: gwan'yeong

roman: kwanyŏng


관원

ipa: [kwa̠nwʌ̹n]

hangul: [과눤]

roman: gwanwon

roman: gwan'won

roman: kwanwŏn


관음

ipa: [kwa̠nɯm]

hangul: [과늠]

roman: gwaneum

roman: gwan'eum

roman: kwanŭm


관자

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑa̠]

hangul: [관자]

roman: gwanja

roman: kwanja


관저

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑʌ̹]

hangul: [관저]

roman: gwanjeo

roman: kwanjŏ


관전

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [관전]

roman: gwanjeon

roman: kwanjŏn


관절

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ]

hangul: [관절]

roman: gwanjeol

roman: kwanjŏl


관절

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ]


관제

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑe̞]

hangul: [관제]

roman: gwanje

roman: kwanjaë


관조

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑo̞]

hangul: [관조]

roman: gwanjo

roman: kwanjo


관졸

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑo̞ɭ]

hangul: [관졸]

roman: gwanjol

roman: kwanjol


관중

glosses: 관람을 하거나 볼거리를 보는 사람.

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑuŋ]

hangul: [관중]

roman: gwanjung

roman: kwanjung

khán giả

sense: 관람을 하거나 볼거리를 보는 사람.


관직

ipa: [kwa̠ɲd͡ʑik̚]

hangul: [관직]

roman: gwanjik

roman: gwanjig

roman: kwanjik


관청

glosses: 국가의 사무를 집행하는 국가 기관.

ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangul: [관청]

roman: gwancheong

roman: kwanch'ŏng


관측

ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰɯk̚]

hangul: [관측]

roman: gwancheuk

roman: gwancheug

roman: kwanch'ŭk


관통

glosses: 어떤 사물이나 물체를 꿰뚫어 통과함.

text: 동사: 관통하다

ipa: [kwa̠ntʰo̞ŋ]

hangul: [관통]

roman: gwantong

roman: kwant'ong

roman: kwanthong


관폐

ipa: [kwa̠npʰje̞] ~ [kwa̠npʰe̞]

hangul: [관폐/관페]

roman: gwanpye

roman: kwanp'yaë

roman: kwanphyey


관할

glosses: 권한에 의해서 지배하고 다스리는 것.

text: 동사: 관할하다

ipa: [kwa̠nɦa̠ɭ]

hangul: [관할]

roman: gwanhal

roman: kwanhal

quản hạt

roman: kankatsu

sense: 권한에 의해서 지배하고 다스리는 것.


관행

ipa: [kwa̠nɦɛŋ] ~ [kwa̠nɦe̞ŋ]

hangul: [관행/관헹]

roman: gwanhaeng

roman: kwanhaëng


관허

ipa: [kwa̠nɦʌ̹]

hangul: [관허]

roman: gwanheo

roman: kwanhŏ


관헌

glosses: 정부나 관청에서 정해진 법규.

glosses: 예전에, 관청을 뜻하던 말.

glosses: 예전에, 관직에 있던 사람을 뜻하던 말.

ipa: [kwa̠nɦʌ̹n]

hangul: [관헌]

roman: gwanheon

roman: kwanhŏn


관현

ipa: [kwa̠nʝʌ̹n]

hangul: [관현]

roman: gwanhyeon

roman: kwanhyŏn


관혼

ipa: [kwa̠nβo̞n]

hangul: [관혼]

roman: gwanhon

roman: kwanhon


괄목

ipa: [kwa̠ɭmo̞k̚]

hangul: [괄목]

roman: gwalmok

roman: gwalmog

roman: kwalmok


괄약

ipa: [kwa̠ɾja̠k̚]

hangul: [과략]

roman: gwaryak

roman: gwal'yag

roman: kwaryak


금강역사

ipa: [kɯmɡa̠ŋjʌ̹ks͈a̠]

hangul: [금강역싸]

roman: geumgang-yeoksa

roman: geumgang-yeogsa

roman: kŭmgangyŏksa


금관가야

glosses: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

ipa: [kɯmɡwa̠nɡa̠ja̠]

hangul: [금관가야]

roman: geumgwan'gaya

roman: geumgwangaya

roman: kŭmgwan'gaya

금관국

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

남가라국

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

본가야

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

임나

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

하가라

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

하가라국

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

Geumgwan Gaya

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

Geumgwan Gaya

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

Geumgwan Gaya

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

Geumgwan Gaya

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.

Geumgwan

sense: 한국의 역사에서, 김해 땅에 있었던 육가야 중 한 나라.


금관악기

glosses: 금속으로 만든 관악기.

ipa: [kɯmɡwa̠na̠k̚k͈i]

hangul: [금과낙끼]

roman: geumgwanakgi

roman: geumgwan'aggi

roman: kŭmgwanakki

etymology_texts: 금관(한자 金管) + 악기(한자 樂器)


금권만능

ipa: [kɯmɡwʌ̹nma̠nnɯŋ]

hangul: [금권만능]

roman: geumgwonmanneung

roman: kŭmgwŏnmannŭng

roman: kumkwenmannung


금권정치

ipa: [kɯmɡwʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰi]

hangul: [금권정치]

roman: geumgwonjeongchi

roman: kŭmgwŏnjŏngch'i


금란사령

ipa: [kɯmna̠nsʰa̠ɾjʌ̹ŋ]

hangul: [금난사령]

roman: geumnansaryeong

roman: geumlansalyeong

roman: kŭmnansaryŏng

roman: kumlansalyeng


금란지계

ipa: [kɯmna̠ɲd͡ʑiɡje̞] ~ [kɯmna̠ɲd͡ʑiɡe̞]

hangul: [금난지계/금난지게]

roman: geumnanjigye

roman: geumlanjigye

roman: kŭmnanjigyaë


금란지교

ipa: [kɯmna̠ɲd͡ʑiɡjo]

hangul: [금난지교]

roman: geumnanjigyo

roman: geumlanjigyo

roman: kŭmnanjigyo


금리정책

ipa: [kɯmnid͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [kɯmnid͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [금니정책/금니정첵]

roman: geumnijeongchaek

roman: geumlijeongchaeg

roman: kŭmnijŏngch'aëk

roman: kumlicengchayk


금리협정

ipa: [kɯmniʝʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]

hangul: [금니협쩡]

roman: geumnihyeopjeong

roman: geumlihyeobjeong

roman: kŭmnihyŏpchŏng

roman: kumlihyepceng


금리인상

ipa: [kɯmniinsʰa̠ŋ]

hangul: [금니인상]

roman: geumniinsang

roman: geumliinsang

roman: kŭmniinsang

roman: kumliinsang


금리인하

ipa: [kɯmniinɦa̠]

hangul: [금니인하]

roman: geumniinha

roman: geumliinha

roman: kŭmniinha


금발미인

ipa: [kɯmba̠ɭmiin]

hangul: [금발미인]

roman: geumbalmiin

roman: kŭmbalmiin


금본위제

ipa: [kɯmbo̞nɥid͡ʑe̞] ~ [kɯmbo̞nyd͡ʑe̞]

hangul: [금보뉘제]

roman: geumbonwije

roman: geumbon'wije

roman: kŭmbonwijaë


금부나장

ipa: [kɯmbuna̠d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [금부나장]

roman: geumbunajang

roman: kŭmbunajang

roman: kumpunacang


금석문자

ipa: [kɯmsʰʌ̹ŋmuɲd͡ʑa̠]

hangul: [금성문자]

roman: geumseongmunja

roman: geumseogmunja

roman: kŭmsŏngmunja


금석지감

glosses: 지금과 옛날의 차이가 너무 심해 생기는 느낌.

ipa: [kɯmsʰʌ̹k̚t͡ɕ͈iɡa̠m]

hangul: [금석찌감]

roman: geumseokjigam

roman: geumseogjigam

roman: kŭmsŏkchigam

roman: kumsekcikam


금속결합

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈jʌ̹ɾɦa̠p̚]

hangul: [금속껼합]

roman: geumsokgyeolhap

roman: geumsoggyeolhab

roman: kŭmsokkyŏrhap


금속공업

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈o̞ŋʌ̹p̚]

hangul: [금속꽁업]

roman: geumsokgong-eop

roman: geumsoggong-eob

roman: kŭmsokkongŏp


금속공예

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈o̞ŋje̞]

hangul: [금속꽁예]

roman: geumsokgong-ye

roman: geumsoggong-ye

roman: kŭmsokkongyaë


금속공학

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈o̞ŋɦa̠k̚]

hangul: [금속꽁학]

roman: geumsokgonghak

roman: geumsoggonghag

roman: kŭmsokkonghak


금속광물

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈wa̠ŋmuɭ]

hangul: [금속꽝물]

roman: geumsokgwangmul

roman: geumsoggwangmul

roman: kŭmsokkwangmul


금속광업

ipa: [kɯmsʰo̞k̚k͈wa̠ŋʌ̹p̚]

hangul: [금속꽝업]

roman: geumsokgwang-eop

roman: geumsoggwang-eob

roman: kŭmsokkwangŏp


금속광택

hangul: [금속꽝택/금속꽝텍]

roman: geumsokgwangtaek

roman: geumsoggwangtaeg

roman: kŭmsokkwangt'aëk

etymology_texts: 금속 + 광택 (한자 金屬光澤)


금속원소

ipa: [kɯmsʰo̞ɡwʌ̹nsʰo̞]

hangul: [금소권소]

roman: geumsogwonso

roman: geumsog-wonso

roman: kŭmsogwŏnso

etymology_texts: 금속 + 원소 (한자 金屬元素)


금속활자

glosses: 납이나 구리 따위의 금속으로 만든 활자.

ipa: [kɯmsʰo̞kʰwa̠ʎd͡ʑa̠]

hangul: [금소콸자]

roman: geumsokhwalja

roman: geumsoghwalja

roman: kŭmsokhwalja

etymology_texts: 금속 + 활자 (한자 金屬活字)


금수강산

ipa: [kɯmsʰuɡa̠ŋsʰa̠n]

hangul: [금수강산]

roman: geumsugangsan

roman: kŭmsugangsan

roman: kumswukangsan


금시초문

ipa: [kɯmɕʰit͡ɕʰo̞mun]

hangul: [금시초문]

roman: geumsichomun

roman: kŭmsich'omun


금오신화

ipa: [kɯmo̞ɕʰinβwa̠]

hangul: [그모신화]

roman: geumosinhwa

roman: geum'osinhwa

roman: kŭmosinhwa

etymology_texts: 금오 + 신화 (한자 金鰲新話)


금욕주의

ipa: [kɯmjok̚t͡ɕ͈uɰi]

hangul: [그묙쭈의]

roman: geumyokjuui

roman: geum'yogjuui

roman: kŭmyokchuŭi

etymology_texts: 금욕 + 주의 (한자 禁慾主義)


금위대장

ipa: [kɯmɥidɛd͡ʑa̠ŋ] ~ [kɯmɥide̞d͡ʑa̠ŋ] ~ [kɯmydɛd͡ʑa̠ŋ] ~ [kɯmyde̞d͡ʑa̠ŋ]

hangul: [그뮈대장/그뮈데장]

roman: geumwidaejang

roman: geum'widaejang

roman: kŭmwidaëjang


금융기관

ipa: [kɯmjuŋɡiɡwa̠n]

hangul: [그뮹기관]

roman: geumyunggigwan

roman: geum'yunggigwan

roman: kŭmyunggigwan


금융긴축

ipa: [kɯmjuŋɡiɲt͡ɕʰuk̚]

hangul: [그뮹긴축]

roman: geumyungginchuk

roman: geum'yungginchug

roman: kŭmyungginch'uk


금융시장

ipa: [kɯmjuŋɕʰid͡ʑa̠ŋ]

hangul: [그뮹시장]

roman: geumyungsijang

roman: geum'yungsijang

roman: kŭmyungsijang


금융완화

ipa: [kɯmjuŋwa̠nβwa̠]

hangul: [그뮹완화]

roman: geumyung-wanhwa

roman: geum'yung-wanhwa

roman: kŭmyungwanhwa


금융자본

ipa: [kɯmjuŋd͡ʑa̠bo̞n]

hangul: [그뮹자본]

roman: geumyungjabon

roman: geum'yungjabon

roman: kŭmyungjabon


금융정책

ipa: [kɯmjuŋd͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [kɯmjuŋd͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰe̞k̚]

hangul: [그뮹정책/그뮹정첵]

roman: geumyungjeongchaek

roman: geum'yungjeongchaeg

roman: kŭmyungjŏngch'aëk


금융조합

ipa: [kɯmjuŋd͡ʑo̞ɦa̠p̚]

hangul: [그뮹조합]

roman: geumyungjohap

roman: geum'yungjohab

roman: kŭmyungjohap


금융채권

ipa: [kɯmjuŋt͡ɕʰɛɡwʌ̹n] ~ [kɯmjuŋt͡ɕʰe̞ɡwʌ̹n]

hangul: [그뮹채권/그뮹체권]

roman: geumyungchaegwon

roman: geum'yungchaegwon

roman: kŭmyungch'aëgwŏn


금융회사

ipa: [kɯmjuŋβwe̞sʰa̠] ~ [kɯmjuŋɦø̞sʰa̠]

hangul: [그뮹훼사/그뮹회사]

roman: geumyunghoesa

roman: geum'yunghoesa

roman: kŭmyunghoaësa


금은보화

ipa: [kɯmɯnbo̞βwa̠]

hangul: [그믄보화]

roman: geumeunbohwa

roman: geum'eunbohwa

roman: kŭmŭnbohwa


금전수표

ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹nsʰupʰjo]

hangul: [금전수표]

roman: geumjeonsupyo

roman: kŭmjŏnsup'yo


금전신탁

ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹nɕʰintʰa̠k̚]

hangul: [금전신탁]

roman: geumjeonsintak

roman: geumjeonsintag

roman: kŭmjŏnsint'ak

roman: kumcensinthak


금전채권

ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰɛɡwʌ̹n] ~ [kɯmd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰe̞ɡwʌ̹n]

hangul: [금전채권/금전체권]

roman: geumjeonchaegwon

roman: kŭmjŏnch'aëgwŏn


금전채무

ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰɛmu] ~ [kɯmd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰe̞mu]

hangul: [금전채무/금전체무]

roman: geumjeonchaemu

roman: kŭmjŏnch'aëmu

etymology_texts: 금전 + 채무 (한자 金錢債務)


금지구역

ipa: [kɯmd͡ʑiɡujʌ̹k̚]

hangul: [금지구역]

roman: geumjiguyeok

roman: geumjiguyeog

roman: kŭmjiguyŏk


금치산자

ipa: [kɯmt͡ɕʰisʰa̠ɲd͡ʑa̠]

hangul: [금치산자]

roman: geumchisanja

roman: kŭmch'isanja


월권행위

ipa: [wʌ̹ɭɡwʌ̹nɦɛŋɥi] ~ [wʌ̹ɭɡwʌ̹nɦe̞ŋɥi] ~ [wʌ̹ɭɡwʌ̹nɦɛŋy] ~ [wʌ̹ɭɡwʌ̹nɦe̞ŋy]

hangul: [월권행위/월권헹위]

roman: wolgwonhaeng-wi

roman: wŏlgwŏnhaëngwi


월경불순

ipa: [wʌ̹ɭɡjʌ̹ŋbuɭsʰun]

hangul: [월경불순]

roman: wolgyeongbulsun

roman: wŏlgyŏngbulsun


월궁항아

glosses: 전설에서, 달에 있는 궁에 산다는 선녀.

glosses: 견줄 만한 사람이 없을 정도로 아름다운 여자를 비유적으로 이르는 말.

text: 마루로 나가서 부복하여 맞는 윤숙이의 고운 맵시는 월궁항아다.

ref: 박종화, 금삼의 피

ipa: [wʌ̹ɭɡuŋɦa̠ŋa̠]

hangul: [월궁항아]

roman: wolgunghang-a

roman: wŏlgunghanga

etymology_texts: 월궁 + 항아 (한자 月宮姮娥)


월동준비

ipa: [wʌ̹ɭdo̞ŋd͡ʑunbi]

hangul: [월동준비]

roman: woldongjunbi

roman: wŏldongjunbi

roman: weltongcwunpi


월령체가

ipa: [wʌ̹ʎʎʌ̹ŋt͡ɕʰe̞ɡa̠]

hangul: [월령체가]

roman: wollyeongchega

roman: wŏllyŏngch'aëga

roman: wellyengcheyka


월인석보

glosses: 조선 세조 5년(1459)에 월인천강지곡과 석보상절을 합하여 간행한 책. 월인천강지곡의 각 절은 본문이 되고 그에 해당한 내용의 석보상절을 주석(註釋)하는 식으로 편찬하였다.

ipa: [wʌ̹ɾinsʰʌ̹k̚p͈o̞]

hangul: [워린석뽀]

roman: worinseokbo

roman: wol'inseogbo

roman: wŏrinsŏkpo


월하노인

glosses: 결혼을 중매하는 사람.

ipa: [wʌ̹ɾɦa̠no̞in]

hangul: [월하노인]

roman: wolhanoin

roman: wŏrhanoin


월하빙인

ipa: [wʌ̹ɾɦa̠biŋin]

hangul: [월하빙인]

roman: wolhabing-in

roman: wŏrhabingin


속달우편

ipa: [sʰo̞k̚t͈a̠ɾupʰjʌ̹n]

hangul: [속따루편]

roman: sokdarupyeon

roman: sogdal'upyeon

roman: soktarup'yŏn


속물근성

ipa: [sʰo̞ŋmuɭɡɯnsʰʌ̹ŋ]

hangul: [송물근성]

roman: songmulgeunseong

roman: sogmulgeunseong

roman: songmulgŭnsŏng


속미인곡

ipa: [sʰo̞ŋmiinɡo̞k̚]

hangul: [송미인곡]

roman: songmiin'gok

roman: sogmiingog

roman: sokmiinkok


속사권총

ipa: [sʰo̞ks͈a̠ɡwʌ̹ɲt͡ɕʰo̞ŋ]

hangul: [속싸권총]

roman: soksagwonchong

roman: sogsagwonchong

roman: soksagwŏnch'ong


속수무책

glosses: 손이 묶여 아무 방책이 없음. 어떠한 일이 벌어졌을 때, 꼼짝없이 당할 수 밖에 없는 상태를 이름.

text: 간신히 구명정에 기대어 가라앉는 함선을 속수무책으로 바라보았다.

hangul: [속쑤무책/속쑤무첵]

roman: soksumuchaek

roman: sogsumuchaeg

roman: soksumuch'aëk

etymology_texts: 속수 + 무책 (한자 束手無策)


속전속결

ipa: [sʰo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹nsʰo̞k̚k͈jʌ̹ɭ]

hangul: [속쩐속껼]

roman: sokjeonsokgyeol

roman: sogjeonsoggyeol

roman: sokchŏnsokkyŏl


속성재배

ipa: [sʰo̞ks͈ʌ̹ŋd͡ʑɛbɛ] ~ [sʰo̞ks͈ʌ̹ŋd͡ʑe̞be̞]

hangul: [속썽재배/속썽제베]

roman: sokseongjaebae

roman: sogseongjaebae

roman: soksŏngjaëbaë