안분지족

glosses: 편안한 마음으로 제 분수를 지키며 만족할 줄을 앎.

text: 동사: 안분지족하다

etymology_texts: 안분 + 지족 (한자 安分知足)


노동조합

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 노동자의 노동 환경과 지위 향상을 위해 노동자 스스로가 조직한 단체.

text: 민주주의 하의 노동조합.

ipa: [no̞do̞ŋd͡ʑo̞ɦa̠p̚]

hangul: [노동조합]

roman: nodongjohap

roman: nodongjohab

roman: notongcohap

etymology_texts: 노동 + 조합 (한자 勞動組合)


노동권

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 노동 능력이 있는 사람이 사회에 노동 기회의 보장을 요구할 수 있는 권리.

text: 장애인의 노동권은 보장되어야 한다.

ipa: [no̞do̞ŋɡwʌ̹n]

hangul: [노동권]

roman: nodonggwon

roman: nodonggwŏn

roman: notongkwen


노동삼권

glosses: 노동자의 인간다운 생활을 보장하기 위해 법에 명시된 세 가지 기본 권리로, 단결권, 단체교섭권, 단체행동권을 일컫는다.

text: 노동삼권 보장하라!


근로삼권

glosses: ‘노동삼권’을 달리 이르는 말.

ipa: [kɯɭɭo̞sʰa̠mɡwʌ̹n]

hangul: [글로삼권]

roman: geullosamgwon

roman: geunlosamgwon

roman: kŭllosamgwŏn

roman: kunlosamkwen


特區

text: 建設特區

translation: 특구를 건설하다.

roman: jiànshè tèqū

text: 建设特区

text: 廣東省經濟特區條例

translation: 광둥성 경제특구 조례

roman: Guǎngdōng shěng jīngjì tèqū tiáolì

text: 广东省经济特区条例


수원 화성

glosses: 수원 화성은 정조의 명령으로 거중기가 사용되 2년 반만에 완성한 성이다. 수원화성은 경기도 수원, 화성에 걸쳐져 있다.

ipa: [sʰuwʌ̹n ɸwa̠sʰʌ̹ŋ]

hangul: [수원화성]

roman: suwon hwaseong

roman: suwŏn hwasŏng

roman: swuwen hwaseng

etymology_texts: 수원 + 화성 (한자 水原華城)


융합

glosses: 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합하여지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일.

text: 동사: 융합되다, 융합하다

ipa: [juŋɦa̠p̚]

hangul: [융합]

roman: yunghap

roman: yunghab


융융

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 융융히

ipa: [juŋjuŋ]

hangul: [융융]

roman: yung-yung

roman: yungyung


가무칙칙하다

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: 산뜻하지 않고 짙게 감다.

text: 그녀는 가무칙칙한 머리를 밝은 갈색으로 염색했다.

ipa: [ka̠mut͡ɕʰik̚t͡ɕʰikʰa̠da̠]

hangul: [가무칙치카다]

roman: gamuchikchikhada

roman: gamuchigchighada

roman: kamuch'ikch'ikhada

note: 가무칙칙하여(가무칙칙해), 가무칙칙하니


議程

glosses: 의정. 의사(議事) 일정(日程)


pos: unknown

glosses: 생략 기호. 아포스트로피.


redirect: 지원하지 않는 제목/오른쪽 대괄호

pos: hard-redirect


redirect: 지원하지 않는 제목/쌍점


들음직

glosses: '들음직하다'의 어근.

ipa: [tɯɾɯmd͡ʑik̚]

hangul: [드름직]

roman: deureumjik

roman: deul'eumjig

roman: tŭrŭmjik


발그대대하다

glosses: 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 발그스름하다.

text: 얼굴이 그렇게 발그대대하게 술까지 먹고 그런 점잖은 자리에 갈 수가 있겠나.

text: 그렇게 예쁘던 빨간 꽃이 시들어 발그대대해서 영 보기가 싫다.

ipa: [pa̠ɭɡɯdɛdɛɦa̠da̠] ~ [pa̠ɭɡɯde̞de̞ɦa̠da̠]

hangul: [발그대대하다/발그데데하다]

roman: balgeudaedaehada

roman: palgŭdaëdaëhada

note: 발그대대하여(발그대대해), 발그대대하니


뽈그족족

glosses: '뽈그족족하다'의 어근.

text: 부사: 뽈그족족히

ipa: [p͈o̞ɭɡɯd͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈o̞k̚]

hangul: [뽈그족쪽]

roman: ppolgeujokjok

roman: ppolgeujogjog

roman: ppolgŭjokchok


뽈그스름

glosses: '뽈그스름하다'의 어근.

ipa: [p͈o̞ɭɡɯsʰɯɾɯm]

hangul: [뽈그스름]

roman: ppolgeuseureum

roman: ppolgeuseuleum

roman: ppolgŭsŭrŭm


뽈그스레

glosses: '뽈그스레하다'의 어근.

ipa: [p͈o̞ɭɡɯsʰɯɾe̞]

hangul: [뽈그스레]

roman: ppolgeuseure

roman: ppolgeuseule

roman: ppolgŭsŭraë


느티나무

glosses: 느릅나뭇과의 낙엽 활엽 교목. 줄기가 곧으며 작고 둥근 잎이 무성하게 자란다. 산기슭이나 골짜기에서 많이 볼 수 있다.

ipa: [nɯtʰina̠mu]

hangul: [느티나무]

roman: neutinamu

roman: nŭt'inamu


정세

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰe̞]

hangul: [정세]

roman: jeongse

roman: chŏngsaë

roman: cengsey


정세

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋsʰe̞]


꺼무튀튀하다

glosses: 너저분해 보일 정도로 탁하게 꺼무스름하다.

hangul: [꺼무튀튀하다]

roman: kkeomutwitwihada

roman: kkŏmut'wit'wihada

note: 꺼무튀튀하여(꺼무튀튀해), 꺼무튀튀하니


一概而論

pos: verb

pos_title: 동사

text: 不能一概而论

translation: 일률적으로 논할 수 없습니다.

text: 不能一概而論

translation: 일률적으로 논할 수 없습니다.


엔간

text: 부사: 엔간히

ipa: [e̞nɡa̠n]

hangul: [엔간]

roman: en'gan

roman: engan

roman: aën'gan

roman: eynkan


어연간

glosses: '어연간하다'의 어근.

text: 부사: 어연간히

ipa: [ʌ̹jʌ̹nɡa̠n]

hangul: [어연간]

roman: eoyeon'gan

roman: eoyeongan

roman: ŏyŏn'gan


為由

glosses: (주로 以와 같이 써서) ~을 이유로 하다. 사유로 하다. 구실로 삼다.


牽連

glosses: 말려들다. 견련되다. 연루되다. 관련되다.


첨벙

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹mbʌ̹ŋ]

hangul: [첨벙]

roman: cheombeong

roman: ch'ŏmbŏng

roman: chempeng


비산하다

ipa: [pisʰa̠nɦa̠da̠]

hangul: [비산하다]

roman: bisanhada

roman: pisanhada

etymology_texts: 비산 (한자 飛散) + 하다


쪽빛

text: 저 멀리 남쪽으로는 쪽빛 바다가 말갛게 뻗어 있었다.

text: 나는 고개를 들어 푸른 물이 뚝뚝 떨어질 것만 같은 쪽빛 하늘을 올려다보았다.

ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚p͈it̚]

hangul: [쪽삗]

roman: jjokbit

roman: jjogbich

roman: tchokpit

roman: ccokpich


图书卡

pos_title: 여기에 품사를 적어주세요

glosses: 도서카드, 도서관 카드

text: 我想新办张图书卡。


誓い

text: 誓いや同盟を結ぶ。

translation: 맹세나 동맹을 맺다.

ruby: 誓 ちか

ruby: 同盟 どうめい

ruby: 結 むす

text: 誓いを立てる。

translation: 맹세하다.

ruby: 立 た


벌그데데하다

glosses: 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 벌그스름하다.

text: 그는 낮술을 한잔 걸쳤는지 벌그데데한 얼굴로 사무실에 나타났다.

ipa: [pʌ̹ɭɡɯde̞de̞ɦa̠da̠]

hangul: [벌그데데하다]

roman: beolgeudedehada

roman: pŏlgŭdaëdaëhada

note: 벌그데데하여(벌그데데해), 벌그데데하니


뻘그데데하다

glosses: 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 뻘그스름하다.

text: 술을 얼마나 먹었는지 낯짝이 뻘그데데하다.

ipa: [p͈ʌ̹ɭɡɯde̞de̞ɦa̠da̠]

hangul: [뻘그데데하다]

roman: ppeolgeudedehada

roman: ppŏlgŭdaëdaëhada

note: 뻘그데데하여(뻘그데데해), 뻘그데데하니


뻘그스름하다

text: 뻘그스름하게 물들인 항라 저고리.

text: 짙은 안개 속으로 뻘그스름한 아침 해가 차츰 뚜렷이 드러났다.

ipa: [p͈ʌ̹ɭɡɯsʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [뻘그스름하다]

roman: ppeolgeuseureumhada

roman: ppeolgeuseuleumhada

roman: ppŏlgŭsŭrŭmhada

note: 뻘그스름하여(뻘그스름해), 뻘그스름하니


진득

glosses: '진득거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕindɯk̚]

hangul: [진득]

roman: jindeuk

roman: jindeug

roman: chindŭk

roman: cintuk


쩌벅

glosses: 발에 힘을 주어 크고 묵직하게 내디디는 소리.

ipa: [t͡ɕ͈ʌ̹bʌ̹k̚]

hangul: [쩌벅]

roman: jjeobeok

roman: jjeobeog

roman: tchŏbŏk

roman: ccepek


청신

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɕʰin]

hangul: [청신]

roman: cheongsin

roman: ch'ŏngsin

roman: chengsin


순박

ipa: [sʰunba̠k̚]

hangul: [순박]

roman: sunbak

roman: sunbag

roman: swunpak

etymology_texts: 한자 淳朴 / 淳樸 / 醇朴


어리찡찡

glosses: '어리찡찡하다'의 어근.

ipa: [ʌ̹ɾit͡ɕ͈iŋt͡ɕ͈iŋ]

hangul: [어리찡찡]

roman: eorijjingjjing

roman: eoli'jjingjjing

roman: ŏritchingtching


낭창

glosses: '낭창거리다'의 어근.

text: 동사: 낭창대다

text: 부사: 낭창낭창

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋ]

hangul: [낭창]

roman: nangchang

roman: nangch'ang


낭창

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋ]


자원 민족주의

glosses: 자국에서 생산되는 자원에 대한 주권을 주장하고, 그 지배권을 확립하려는 태도.

ipa: [t͡ɕa̠wʌ̹n miɲd͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈uɰi]

hangul: [자원민족쭈의]

roman: jawon minjokjuui

roman: jawon minjogjuui

roman: chawŏn minjokchuŭi

roman: cawen min.cokcwuuy

ipa: [t͡ɕa̠wʌ̹n miɲd͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈uɰi]


선취골

ipa: [sʰʌ̹ɲt͡ɕʰɥiɡo̞ɭ] ~ [sʰʌ̹ɲt͡ɕʰyɡo̞ɭ]

hangul: [선취골]

roman: seonchwigol

roman: sŏnch'wigol


paralegal

glosses: (변호사 사무소의) 사무원. 사무장; 보조 법률 사무원.


megaevent

glosses: , John Nauright, Charles Parrish, 《Sports Around the World: History, Culture, and Practice》 (page 127)

text: In terms of viewing audience and revenue, the FIFA World Cup is the largest sport megaevent of its kind… 관중과 수익 면에서 볼 때, FIFA 월드컵이 그러한 종류 중에서는 가장 큰 초대형 체육 행사이다.


끔적

glosses: 큰 눈이 슬쩍 감겼다 뜨이는 모양.

text: 눈짓으로 끔적 신호를 보내다.

text: 동사: 끔적거리다, 끔적대다, 끔적이다, 끔적하다

text: 부사: 끔적끔적

ipa: [k͈ɯmd͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [끔적]

roman: kkeumjeok

roman: kkeumjeog

roman: kkŭmjŏk

roman: kkumcek


傾盆

glosses: 그릇을 엎은 듯하다. (비가) 그릇을 쏟아 붇는 듯 하다. 억수 같다.

text: 昨天晚上我們出去的時候正下著一場傾盆大雨。

translation: 어제 저녁에 우리가 외출하려고 했을 때, 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.

roman: Zuótiān wǎnshàng wǒmen chūqù de shíhòu zhèng xiàzhe yīchǎng qīngpén dàyǔ.

text: 昨天晚上我们出去的时候正下着一场倾盆大雨。


rain cats and dogs

glosses: 비가 억수같이 내리다.

text: Last night when we went out, it was raining cats and dogs! 어제 저녁에 우리가 외출하려고 했을 때, 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.


가뭇가뭇

glosses: 군데군데 가무스름한 모양.

text: 기미가 온 얼굴에 가뭇가뭇 퍼져 있다.

text: 형용사: 가뭇가뭇하다

ipa: [ka̠mut̚k͈a̠mut̚]

hangul: [가묻까묻]

roman: gamutgamut

roman: gamusgamus

roman: kamutkamut

roman: kamuskamus


빨그대대하다

glosses: 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 빨그스름하다.

text: 그 립스틱 색깔은 좀 빨그대대해서 보기가 안 좋은걸.

ipa: [p͈a̠ɭɡɯdɛdɛɦa̠da̠] ~ [p͈a̠ɭɡɯde̞de̞ɦa̠da̠]

hangul: [빨그대대하다/빨그데데하다]

roman: ppalgeudaedaehada

roman: ppalgŭdaëdaëhada

note: 빨그대대하여(빨그대대해), 빨그대대하니


벌긋

text: 부사: 벌긋벌긋

ipa: [pʌ̹ɭɡɯt̚]

hangul: [벌귿]

roman: beolgeut

roman: beolgeus

roman: pŏlgŭt


발긋

ipa: [pa̠ɭɡɯt̚]

hangul: [발귿]

roman: balgeut

roman: balgeus

roman: palgŭt


빨긋

ipa: [p͈a̠ɭɡɯt̚]

hangul: [빨귿]

roman: ppalgeut

roman: ppalgeus

roman: ppalgŭt


뻘긋하다

text: 날이 새려는지 동쪽 하늘이 뻘긋하다.

ipa: [p͈ʌ̹ɭɡɯtʰa̠da̠]

hangul: [뻘그타다]

roman: ppeolgeuthada

roman: ppeolgeushada

roman: ppŏlgŭthada

note: 뻘긋하여(뻘긋해), 뻘긋하니


순종

text: 동사: 순종하다

ipa: [sʰuɲd͡ʑo̞ŋ]

hangul: [순종]

roman: sunjong


ありません

glosses: ある의 부정형 경어체.

text: せまくありません。

translation: 좁지 않습니다.


汚い

text: 水がきたない

translation: - 물이 더럽다.

ipa: kʲitanai


걀쭉스름

glosses: '걀쭉스름하다'의 어근.

ipa: [kja̠ʎt͡ɕ͈uks͈ɯɾɯm]

hangul: [걀쭉쓰름]

roman: gyaljjukseureum

roman: gyaljjugseuleum

roman: kyaltchuksŭrŭm


가무파리하다

glosses: 가무스름하고 파리하게 핼쑥하다.

ipa: [ka̠mupʰa̠ɾiɦa̠da̠]

hangul: [가무파리하다]

roman: gamuparihada

roman: gamupalihada

roman: kamup'arihada

note: 가무파리하여(가무파리해), 가무파리하니


mono-

pos: prefix

pos_title: 접두사

etymology_texts: 고대 그리스어 'μόνος'. '유일하다'를 의미했음.


은벽

ipa: [ɯnbjʌ̹k̚]

hangul: [은벽]

roman: eunbyeok

roman: eunbyeog

roman: ŭnbyŏk

roman: unpyek


부잡

text: 형용사: 부잡스럽다

text: 부사: 부잡스레

ipa: [pud͡ʑa̠p̚]

hangul: [부잡]

roman: bujap

roman: bujab

roman: pujap

roman: pucap


엄전

text: 형용사: 엄전스럽다

text: 부사: 엄전스레

ipa: [ʌ̹md͡ʑʌ̹n]

hangul: [엄전]

roman: eomjeon

roman: ŏmjŏn

roman: emcen


점입가경

glosses: 들어가면 갈수록 점차 재미가 있다는 뜻.

ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)mip̚k͈a̠ɡjʌ̹ŋ]

hangul: [저(ː)밉까경]

roman: jeomipgagyeong

roman: jeom'ibgagyeong

roman: chŏmipkagyŏng


삐쩍

glosses: 볼품없이 매우 마른 모양.

text: 삐쩍 마른 얼굴.

ipa: [p͈it͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [삐쩍]

roman: ppijjeok

roman: ppi'jjeog

roman: ppitchŏk


뻑뻑

glosses: 여무지게 자꾸 긁거나 문대는 소리. 또는 그 모양.

text: 뻑뻑 문대다.

text: 등을 뻑뻑 긁다.

text: 장딴지가 벌게지도록 뻑뻑 긁었다.

text: 동사: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다

ipa: [p͈ʌ̹k̚p͈ʌ̹k̚]

hangul: [뻑뻑]

roman: ppeokppeok

roman: ppeogppeog

roman: ppŏkppŏk

roman: ppekppek


뻑뻑

glosses: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.

text: 아저씨는 꺼진 담배에 불을 붙여서 몇 모금 뻑뻑 빨았다.

text: 동사: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다

ipa: [p͈ʌ̹k̚p͈ʌ̹k̚]


뻑뻑

text: 동사: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다

text: 부사: 뻑뻑이

ipa: [p͈ʌ̹k̚p͈ʌ̹k̚]


떠나보내다

glosses: 다른 곳으로 떠나게 하다.

text: 아들을 먼 친척 집에 떠나보내고 나니 마음이 허전하다.

text: 한동안 키우던 강아지를 원래 주인에게 떠나보내려니 무척 섭섭하다.

text: 그 여자는 남편을 외국으로 떠나보내고 나서 잠을 잘 수가 없었다.

note: 보내다

pattern: (…을 …에/에게), (…을 …으로)

ipa: [t͈ʌ̹na̠bo̞nɛda̠] ~ [t͈ʌ̹na̠bo̞ne̞da̠]

hangul: [떠나보내다/떠나보네다]

roman: tteonabonaeda

roman: ttŏnabonaëda

roman: ttenaponayta

note: 떠나보내어(떠나보내), 떠나보내니


연결어미

glosses: 어간에 붙어 다음 말에 연결하는 구실을 하는 어미. '-게', '-고, '-(으)며', '-(으)면', '-(으)니', '-아/어', '-지' 따위가 있다.

ipa: [jʌ̹nɡjʌ̹ɾʌ̹mi]

hangul: [연겨러미]

roman: yeon'gyeoreomi

roman: yeongyeol'eomi

roman: yŏn'gyŏrŏmi

etymology_texts: 연결 + 어미 (한자 連結語尾)


賜給

text: 1906, 《화합본성경(和合本聖經)》 요한복음 3:16

text: 甚至將他的獨生子賜給他們

translation: 심지어 그의 독생자를 그들에게 내리셨다.

roman: shènzhì jiāng tā de dúshēngzǐ cìgěi tāmen

text: 甚至将他的独生子赐给他们

translation: 심지어 그의 독생자를 그들에게 내리셨다.


디젤유

glosses: 디젤 기관에 쓰는 연료. 석유계의 경유, 중유 따위가 있다.

ipa: [tid͡ʑe̞ɾju]

hangul: [디제류]

roman: dijeryu

roman: dijel'yu

roman: tijaëryu


휘황찬란

glosses: '휘황찬란하다'의 어근.

ipa: [hɥiβwa̠ŋt͡ɕʰa̠ɭɭa̠n] ~ [hyβwa̠ŋt͡ɕʰa̠ɭɭa̠n]

hangul: [휘황찰란]

roman: hwihwangchallan

roman: hwihwangchanlan

roman: hwihwangch'allan


호화찬란

glosses: '호화찬란하다'의 어근.

ipa: [ɸʷo̞βwa̠t͡ɕʰa̠ɭɭa̠n]

hangul: [호화찰란]

roman: hohwachallan

roman: hohwachanlan

roman: hohwach'allan


est-ce que

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 의문문을 만드는 조사.

text: Est-ce que vous êtes français? 당신은 프랑스인입니까?


fuck up

glosses: (속어) 망치다. 실수하다.

text: Because I fucked up. 내가 다 망쳐놔서 그래.


人數

text: 出席者不足法定人數。

translation: 출석자가 법정 인원수을 만족하지 않습니다.

roman: ㄔㄨㄒㄧˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋㄗㄨˊ ㄈㄚˇㄉㄧㄥˋ ㄖㄣˊㄕㄨˋ)/出席者不足法定人数。(Chūxí zhě bùzú fǎdìng rénshù.

text: 學生的人數減少了。

translation: 학생 수가 감소하였다.

roman: ㄒㄩㄝˊㄕㄥ(ㄕㄥ·) ㄉㄜ· ㄖㄣˊㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇㄕㄠˇㄌㄜ·)/学生的人数减少了。(xuéshēng(sheng) de rénshù jiǎnshǎole


으면서

pos: suffix

pos_title: 어미

glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 용언의 어간이나 어미 '었', '겠' 뒤에 붙어) 불확실하거나 아직 이루어지지 아니한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.

text: 내일 날씨가 좋으면 소풍을 가겠다.

text: 정원에 사과나무를 심으면 잘 자랄까?

ipa: [ɯmjʌ̹nsʰʌ̹]

hangul: [으면서]

roman: eumyeonseo

roman: ŭmyŏnsŏ

roman: umyense


title: apple does not fall far from the trunk

redirect: the apple does not fall far from the trunk


title: apple does not fall far from the tree

redirect: the apple does not fall far from the tree


title: apple never falls far from the tree

redirect: the apple never falls far from the tree


폭신

text: 부사: 폭신폭신, 폭신히

ipa: [pʰo̞kɕ͈in]

hangul: [폭씬]

roman: poksin

roman: pogsin

roman: p'oksin


폭삭

glosses: 부피만 있고 매우 엉성한 물건이 보드랍게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.

text: 쌓인 낙엽이 폭삭 가라앉다.

text: 유리잔이 폭삭 깨어지다.

text: 동사: 폭삭하다

text: 형용사: 폭삭하다

text: 부사: 폭삭폭삭

ipa: [pʰo̞ks͈a̠k̚]

hangul: [폭싹]

roman: poksak

roman: pogsag

roman: p'oksak


여지

pos_title: 의존 명사

glosses: (주로 조사 '의'나 어미 '-을' 뒤에 쓰여) 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어날 가능성이나 희망.

text: 개선의 여지가 많다.

text: 우리에게는 선택의 여지가 남아 있지 않다.

text: 그의 행동은 의심받을 여지가 있다.

text: 그 일은 성공할 여지가 있다.

text: 이론(異論)의 여지가 없다.

text: 이번 작업은 변명할 여지 없는 완전무결한 실패였다.

text: 형용사: 여지없다

ipa: [jʌ̹d͡ʑi]

hangul: [여지]

roman: yeoji

roman: yŏji

roman: yeci


허튼

pos: det

pos_title: 관형사

glosses: 쓸데없이 헤프거나 막된.

text: 허튼 일.

text: 이 사람이 가끔 농담은 하지만 허튼 말을 하고 다닐 사람은 아니다.

text: 그런 허튼 놈과는 다시는 어울리지 마라.

ipa: [hʌ̹tʰɯn]

hangul: [허튼]

roman: heoteun

roman: hŏt'ŭn

허튼가락

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼계집

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼구들

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼굿

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼돈

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼모

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼사람

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼소리

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼수작

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼짓

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼춤

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼타령

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.

허튼톱

sense: 쓸데없이 헤프거나 막된.


지질구질

glosses: '지질구질하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕid͡ʑiɭɡud͡ʑiɭ]

hangul: [지질구질]

roman: jijilgujil

roman: chijilgujil


딴딴

text: 부사: 딴딴히

ipa: [t͈a̠nt͈a̠n]

hangul: [딴딴]

roman: ttanttan


혹독

text: 부사: 혹독히

ipa: [ɸʷo̞k̚t͈o̞k̚]

hangul: [혹똑]

roman: hokdok

roman: hogdog

roman: hoktok


썸뻑

glosses: 크고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [s͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚]

hangul: [썸뻑]

roman: sseomppeok

roman: sseomppeog

roman: ssŏmppŏk

roman: ssemppek


brasileña

text: Carla es brasileña. 까를라는 브라질 여자야.


노동법

glosses: 노동자와 사용자 간의 노동관계를 규정하고 노동환경이나 임금 등 노동조건을 향상하고자 만든 여러 법규를 이르는 말.

text: 노동법 개론.

ipa: [no̞do̞ŋbʌ̹p̚]

hangul: [노동법]

roman: nodongbeop

roman: nodongbeob

roman: nodongbŏp

roman: notongpep


로동법

glosses: ‘노동법’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɾo̞do̞ŋbʌ̹p̚]

hangul: [로동법]

roman: rodongbeop

roman: lodongbeob

roman: rodongbŏp

roman: lotongpep


전성어미

glosses: 용언의 어간에 붙어 다른 품사의 기능을 수행하게 하는 어미. 명사형 전성 어미, 관형사형 전성 어미와 부사형 전성 어미로 나뉘며, '-기', '-(으)ㅁ', '-ㄴ', '-ㄹ', '-게', '-도록' 따위가 있다.

ipa: [t͡ɕʌ̹nsʰʌ̹ŋʌ̹mi]

hangul: [전성어미]

roman: jeonseong-eomi

roman: chŏnsŏngŏmi

roman: censengemi

etymology_texts: 전성 + 어미 (한자 轉成語尾)


선어말어미

glosses: 어말 어미 앞에 나타나는 어미. '-시-', '-옵-' 따위와 같이 높임법에 관한 것과 '-았-', '-는-', '-더-', '-겠-' 따위와 같이 시상(時相)에 관한 것이 있다.

ipa: [sʰʌ̹nʌ̹ma̠ɾʌ̹mi]

hangul: [서너마러미]

roman: seoneomareomi

roman: seon'eomal'eomi

roman: sŏnŏmarŏmi

etymology_texts: 선어말 + 어미 (한자 先語末語尾)


لو سمحت

pos: phrase

pos_title: 동사구

glosses: 실례합니다. 실례지만... 죄송하지만...


누릇

text: 부사: 누릇누릇

ipa: [nuɾɯt̚]

hangul: [누륻]

roman: nureut

roman: nuleus

roman: nurŭt

roman: nwulus


여뀌

glosses: (학명: Persicaria hydropiper) 마디풀과의 한해살이풀. 높이는 40~80cm이며 잎은 어긋나고 피침 모양이다. 6~9월에 꽃잎의 끝이 붉은색을 띠는 연녹색 꽃이 수상(穗狀) 화서로 피고 열매는 수과(瘦果)이다. 잎과 줄기는 짓이겨 물에 풀어서 고기를 잡는 데 쓴다. 잎은 매운맛이 나며 조미료로 쓰이기도 한다. 한국, 일본, 북미, 유럽 등지에 분포한다.

ipa: [jʌ̹k͈ɥi] ~ [jʌ̹k͈y]

hangul: [여뀌]

roman: yeokkwi

roman: yeo'kkwi

roman: yŏkkwi


훈감

ipa: [ɸʷunɡa̠m]

hangul: [훈감]

roman: hun'gam

roman: hungam

roman: hwunkam


不太

text: 特徵不太明顯。

translation: 특징이 그다지 명확하지 않다.

roman: Tèzhēng bù tài míngxiǎn.

text: 特征不太明显。

translation: 특징이 그다지 명확하지 않다.


시시껄렁

glosses: '시시껄렁하다'의 어근.

ipa: [ɕʰiɕʰik͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [시시껄렁]

roman: sisikkeolleong

roman: sisi'kkeolleong

roman: sisikkŏllŏng


새새

glosses: 실없이 웃으며 가볍게 자꾸 지껄이는 모양.

text: 동사: 새새거리다, 새새대다

ipa: [sʰɛsʰɛ] ~ [sʰe̞sʰe̞]

hangul: [새새/세세]

roman: saesae

roman: saësaë

roman: saysay


익히

glosses: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

glosses: 자주 보거나 듣거나 겪어서 낯설지 않게.

text: 가까이 이른 다음에 보매, 그것은 소녀가 익히 아는 흥선 부인의 행차였다.

ref: 김동인, 《운현궁의 봄》 제6장

text: 형용사 : 익다

ipa: [icçi]

hangul: [이키]

roman: ikhi

roman: ighi

habilmente

sense: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

skickligt

sense: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

skillfully

sense: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.


익

glosses: 표준어에서 ‘익측’을 달리 이르는 말.

glosses: 표준어에서 ‘익성’을 달리 이르는 말.

glosses: 표준어에서 ‘익수’를 달리 이르는 말.

ipa: [ik̚]

roman: ik

roman: ig


익

glosses: (민속) 표준어에서 ‘익괘’를 달리 이르는 말.


여닫다

glosses: 문 등을 열고 닫고 하다.

text: 전등불이 켜진 뒤의 18가구는 낮보다 훨씬 화려하다. 저물도록 미닫이 여닫는 소리가 잦다.

ref: 이상, 《날개》

ipa: [ˈjɘ(ː)da̠t̚t͈a̠]

hangul: [여(ː)닫따]

roman: yeodatda

roman: yeodadda

roman: yŏdatta

etymology_texts: 여 (< 열다) + 닫다

note: -닫아, -닫으니, -닫는


여닫이

glosses: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문

text: 이즈음 고사장은 이 여닫이 문을 곧잘 열어 놓는다.

ref: 김내성, 《실락원의 별》

ipa: [ˈjɘ(ː)da̠d͡ʑi]

hangul: [여(ː)다지]

roman: yeodaji

roman: yeodad'i

roman: yŏdaji

Pendeltür

sense: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문

Schwingtür

sense: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문

пендельтюр

roman: pendelʹtjur

sense: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문

swing door

sense: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문

etymology_texts: 여닫 (< 여닫다) + 이


집집

glosses: 하나하나의 집. 또는 모든 집.

text: 해가 벌써 넘어가고 집집 광명등이 반작반작 눈을 뜬다.

ref: 이광수, 《무정》

ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈ip̚]

hangul: [집찝]

roman: jipjip

roman: jibjib

roman: chipchip

roman: cipcip


집집이

glosses: 하나하나의 집마다. 또는 모든 집마다.

text: 이 동네에는 염병이 들어서 집집이 송장이 썩어 가는데 동냥을 줄 집이 어디 있소.

ref: 이광수, 《원효대사》

ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈ibi]

hangul: [집찌비]

roman: jipjibi

roman: jibjib'i

roman: chipchibi


끄트머리

ipa: [k͈ɯtʰɯmʌ̹ɾi]

hangul: [끄트머리]

roman: kkeuteumeori

roman: kkeuteumeoli

roman: kkŭt'ŭmŏri


곰배팔

glosses: 꼬부라져 펴지 못하게 된 팔.

text: 곰배팔에 절름발이 까치걸음으로 우쭐거리며 병신춤을 추는데 황황히 타는 장작불이 비쳐주는 이 기괴하고 익살스러우면서 슬프기까지 한 춤추는 괴물들

ref: 박경리, 《토지》 제1부

ipa: [ko̞mbɛpʰa̠ɭ] ~ [ko̞mbe̞pʰa̠ɭ]

hangul: [곰배팔/곰베팔]

roman: gombaepal

roman: kombaëp'al


곰배팔이

glosses: 꼬부라져 펴지 못하게 된 팔을 가진 사람을 낮잡아 이르는 말

text: 곰배팔이 앉은뱅이, 새앙손이 반신불수, 지겟다리에 발 디딘 놈, 밀지(蜜紙)로 코 덮은 놈, 다리에 피칠한 놈 …

ref: 《흥보가 신재효본》

ipa: [ko̞mbɛpʰa̠ɾi] ~ [ko̞mbe̞pʰa̠ɾi]

hangul: [곰배파리/곰베파리]

roman: gombaepari

roman: gombaepal'i

roman: kombaëp'ari


덮개

glosses: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

text: 그래서 마당에 모래알 하나나 방 안의 전등 덮개 하나에까지도 초봉이의 손이 치이고 마음이 쓰이고 하지 않은 것이 없이 모두 알뜰살뜰했다.

ref: 채만식, 《탁류》

glosses: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

ipa: [tʌ̹p̚k͈ɛ] ~ [tʌ̹p̚k͈e̞]

hangul: [덥깨/덥께]

roman: deopgae

roman: tŏpkaë

roman: tephkay

뚜껑

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

deksel

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

Abdeckung

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

похлупак

roman: pohlupak

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

غِطَاء

roman: ḡiṭāʾ

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

cover

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

choyshab

roman: kabā

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

przykrycie

sense: 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건

καπάκι

roman: kapáki

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

deksel

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

vāks

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

кры́шка

roman: krýška

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

dangtis

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

nắp

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

кры́шка

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

капа́к

roman: kapák

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

غِطَاء

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

կափարիչ

roman: kapʿaričʿ

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

խուփ

roman: xupʿ

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

lid

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

cover

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

coperchio

roman: futa

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

蓋子

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

盖子

roman: gàizi

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

蓋

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

盖

roman: gài

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

víko

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

ฝา

roman: fǎa

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

couvercle

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

fedő

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건

מכסה

roman: mikhsé

sense: 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건


미닫이

glosses: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

text: 이것은 참 또 너무도 암상스럽게 미닫이가 열리면서 아내의 얼굴과 그 등 뒤에 낯선 남자의 얼굴이 이쪽을 내다보는 것이다.

ipa: [ˈmi(ː)da̠d͡ʑi]

hangul: [미(ː)다지]

roman: midaji

roman: midad'i

여닫이

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

schuifdeur

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

skuvedør

lang: 노르웨이어 (뉘노르스크)

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

skyvedør

lang: 노르웨이어 (뉘노르스크)

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

skyvedør

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

skydedør

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

Schiebetür

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

skjutdörr

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

puerta corredera

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

sliding door

roman: hikido, hikito

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

推拉門

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

推拉门

roman: tuīlāmén

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

porte coulissante

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

liukuovi

sense: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문

etymology_texts: 미닫(밀다+닫다) + -이


이파리

glosses: 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎

text: 가랑잎 이파리 푸르러 나오는 그늘인데, / 나 아직 여기 호흡이 남아 있소.

ref: 윤동주, 《무서운 시간》

ipa: [ipʰa̠ɾi]

hangul: [이파리]

roman: ipari

roman: ipali

roman: ip'ari

잎사귀

sense: 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎


육손이

glosses: 손가락이 여섯 개인 사람을 낮잡아 이르는 말

text: 스물이 넘어서 겨우 육손이와 짝을 지어주어 아이를 배기는 했으나, 옛날 같았으면 본인들이 원할 경우 논마지기라도 얻어 살림을 나갔을 것이요

ref: 박경리, 《토지》

ipa: [juks͈o̞ni]

hangul: [육쏘니]

roman: yuksoni

roman: yugson'i


이형태

glosses: 한 형태소가 주위 환경에 따라 음상(音相)을 달리하는 경우가 있는데, 이때 달라진 한 형태소의 여러 모양을 이르는 말. 각각 자음과 모음으로 끝나는 말 뒤에 나타나는 주격 조사 '가'와 '이', 목적격 조사 '을'과 '를' 따위가 있다.

ipa: [iʝʌ̹ŋtʰɛ] ~ [iʝʌ̹ŋtʰe̞]

hangul: [이형태/이형테]

roman: ihyeongtae

roman: ihyŏngt'aë

roman: ihyengthay

etymology_texts: 이 + 형태 (한자 異形態)


었었

glosses: (끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 용언의 어간 뒤에 붙어) (다른 어미 앞에 붙어) 현재와 비교하여 다르거나 단절되어 있는 과거의 사건을 나타내는 어미.

text: 작년만 해도 이 저수지에는 물고기가 적었었다.

text: 이번에 농구 선수로 활약한 저 선수는 왕년에 배구 선수이었었다.

ipa: [ʌ̹s͈ʌ̹t̚]

hangul: [어썯]

roman: eosseot

roman: eoss'eoss

roman: ŏssŏt


어말어미

glosses: 활용 어미에 있어서 맨 뒤에 오는 어미. 선어말 어미와 대립되는 용어로서 보통은 어미라고 불리며, 종결 어미ㆍ연결 어미ㆍ전성 어미 따위로 나뉜다.

ipa: [ʌ̹ma̠ɾʌ̹mi]

hangul: [어마러미]

roman: eomareomi

roman: eomal'eomi

roman: ŏmarŏmi

etymology_texts: 어말 + 어미 (한자 語末語尾)


청량

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲa̠ŋ]

hangul: [청냥]

roman: cheongnyang

roman: cheonglyang

roman: ch'ŏngnyang

roman: chenglyang


섬쩍지근

glosses: '섬쩍지근하다'의 어근.

text: 부사: 섬쩍지근히

ipa: [sʰʌ̹mt͡ɕ͈ʌ̹k̚t͡ɕ͈iɡɯn]

hangul: [섬쩍찌근]

roman: seomjjeokjigeun

roman: seomjjeogjigeun

roman: sŏmtchŏkchigŭn

roman: semccekcikun


해원

glosses: 배에서 일하는 선장을 제외한 모든 승선원.

ipa: [hɛwʌ̹n] ~ [he̞wʌ̹n]

hangul: [해원/헤원]

roman: haewon

roman: haëwŏn

roman: haywen


해원

glosses: ‘바다’를 달리 이르는 말.


소심하다

glosses: 대담하지 못하고 조심성이 지나치게 많다.

text: 소심한 성격.

text: 소심하게 굴다.

text: 쟤는 덩치는 큰데 의외로 소심해.

ipa: [sʰo̞ɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [소심하다]

roman: sosimhada

roman: sosimhata

etymology_texts: 소심 (한자 小心) + 하다

note: 소심하여(소심해), 소님하니


끔벅

glosses: 큰 불빛이나 별빛 따위가 갑자기 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

ipa: [k͈ɯmbʌ̹k̚]

hangul: [끔벅]

roman: kkeumbeok

roman: kkeumbeog

roman: kkŭmbŏk

roman: kkumpek


개고기

text: 개고기 식용 문화.

ipa: [kɛɡo̞ɡi] ~ [ke̞ɡo̞ɡi]

hangul: [개고기/게고기]

roman: gaegogi

roman: kaëgogi

roman: kaykoki


구육

glosses: ‘개고기’를 달리 이르는 말.

ipa: [kujuk̚]

hangul: [구육]

roman: guyuk

roman: guyug

roman: kuyuk


졸지

glosses: (흔히 '졸지에' 꼴로 쓰여) 갑작스러운 판국.

ipa: [t͡ɕo̞ʎd͡ʑi]

hangul: [졸지]

roman: jolji

roman: cholji

roman: colci


졸지

ipa: [t͡ɕo̞ʎd͡ʑi]


푸르뎅뎅하다

glosses: 고르지 않게 푸르스름하다.

text: 낯빛이 푸르뎅뎅하다.

ipa: [pʰuɾɯde̞ŋde̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [푸르뎅뎅하다]

roman: pureudengdenghada

roman: puleudengdenghada

roman: p'urŭdaëngdaënghada

roman: phuluteyngteynghata

note: 푸르뎅뎅하여(푸르뎅뎅해), 푸르뎅뎅하니


표견대리

glosses: (법률) 대리권이 없는 자가 대리 행위를 한 경우, 합법적인 대리 행위처럼 보이고 행위의 책임이 어느 정도 있을 때에 그 책임을 귀속시키는 제도. 선의ㆍ무과실의 제삼자를 보호하여 거래의 안전과 대리 제도의 신용을 유지하고자 하는 제도이다.

ipa: [pʰjoɡjʌ̹ndɛɾi] ~ [pʰjoɡjʌ̹nde̞ɾi]

hangul: [표견대리/표견데리]

roman: pyogyeondaeri

roman: pyogyeondaeli

roman: p'yogyŏndaëri

roman: phyokyentayli


괴랄

glosses: 괴이하며 어그러진 바.

ipa: [kwe̞ɾa̠ɭ] ~ [kø̞ɾa̠ɭ]

hangul: [궤랄/괴랄]

roman: goeral

roman: goelal

roman: koaëral

roman: koylal


괴란

ipa: [kwe̞ɾa̠n] ~ [kø̞ɾa̠n]

hangul: [궤란/괴란]

roman: goeran

roman: goelan

roman: koaëran

roman: koylan


괴란

text: 형용사: 괴란스럽다, 괴란쩍다

text: 부사: 괴란스레


卸貨

glosses: 배·차·비행기 등에서 짐을 내리다〔부리다〕. 하치하다.


fill in

glosses: (남에게) (…에 관한) (최신) 정보를 주다 (on)

text: If you know anything about this, maybe you can fill me in. 네가 이것에 대해서 뭔가 알고 있다면, 나에게 정보를 줄 수 있겠지.


격물치지

glosses: 실제 사물의 이치를 연구하여 지식을 온전케 함.

ipa: [kjʌ̹ŋmuʎt͡ɕʰid͡ʑi]

hangul: [경물치지]

roman: gyeongmulchiji

roman: gyeogmulchiji

roman: kyŏngmulch'iji

roman: kyekmulchici


disembark from

pos_title: 관용구

glosses: ~에서 내리다. 하선하다.


enraged

text: a enraged judge 격분한 판사.


hatless

text: a hatless gentleman. 모자를 안 쓴 신사.


빼죽

glosses: 비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.

ipa: [p͈ɛd͡ʑuk̚] ~ [p͈e̞d͡ʑuk̚]

hangul: [빼죽/뻬죽]

roman: ppaejuk

roman: ppaejug

roman: ppaëjuk

roman: ppaycwuk


플라이어

glosses: 물체를 잡거나 절단하는데 쓰는 공구.

ipa: [pʰɯɭɭa̠iʌ̹]

hangul: [플라이어]

roman: peullaieo

roman: p'ŭllaiŏ

roman: phullaie


껍적

glosses: '껍적거리다'의 어근.

text: 동사: 껍적대다, 껍적이다

text: 부사: 껍적껍적

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [껍쩍]

roman: kkeopjeok

roman: kkeobjeog

roman: kkŏpchŏk

roman: kkepcek


껍적거리다

glosses: 방정맞게 함부로 자꾸 까불거나 잘난 체하다.

ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [껍쩍꺼리다]

roman: kkeopjeokgeorida

roman: kkeobjeoggeolida

roman: kkŏpchŏkkŏrida

note: 껍적거리어(껍적거려), 껍적거리니


敬稱

text: 使用敬稱。

translation: 경칭을 사용하다.

roman: shĭyòng jìng chēng

text: 使用敬称。


썅

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 몹시 화가 나서 불쾌감을 표현하는 하는 말.

ipa: [ɕ͈a̠ŋ]

roman: ssyang


옴쏙

glosses: 물체의 바닥이나 면이 오목하게 쏙 들어간 모양.

text: 그녀는 보조개가 옴쏙 들어가 있다.

text: 채련이의 옴쏙 들어간 오른편 이빨이 하얗게 반짝한다.

ref: 염상섭, 무화과

ipa: [o̞ms͈o̞k̚]

hangul: [옴쏙]

roman: omssok

roman: omssog


옴쏙

glosses: 작은 것을 입에 넣고 맛있게 씹는 모양.


와삭

glosses: 마른 가랑잎이나 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러지는 소리.

ipa: [wa̠sʰa̠k̚]

hangul: [와삭]

roman: wasak

roman: wasag


흘기죽

glosses: 눈을 흘기어 죽 훑어보는 모양.

ipa: [xɯɭɡid͡ʑuk̚]

hangul: [흘기죽]

roman: heulgijuk

roman: heulgijug

roman: hŭlgijuk


고지식하다

glosses: 성질이 외곬으로 곧아 융통성이 없다.

ipa: [ko̞d͡ʑiɕʰikʰa̠da̠]

hangul: [고지시카다]

roman: gojisikhada

roman: gojisighada

roman: kojisikhada

etymology_texts: 고지식 + 하다 < 중세 한국어 고디식다 / 고디싁다 (월인석보 ,1459)


고지식

glosses: '고지식하다'의 어근.

ipa: [ko̞d͡ʑiɕʰik̚]

hangul: [고지식]

roman: gojisik

roman: gojisig

roman: kojisik

roman: kocisik

ზვო

sense: '고지식하다'의 어근.


애옹

glosses: ‘야옹’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɛo̞ŋ] ~ [e̞o̞ŋ]

hangul: [애옹/에옹]

roman: ae'ong

roman: aëong


춘만

ipa: [t͡ɕʰunma̠n]

hangul: [춘만]

roman: chunman

roman: ch'unman

roman: chwunman


고대국어

glosses: 국어를 시대 구분하였을 때에 가장 이른 시기의 언어. 고려 이전의 언어를 이른다.

ipa: [ko̞dɛɡuɡʌ̹] ~ [ko̞de̞ɡuɡʌ̹]

hangul: [고대구거/고데구거]

roman: godaegugeo

roman: godaegug-eo

roman: kodaëgugŏ

etymology_texts: 고대 + 국어 (한자 古代國語)


근대국어

glosses: 국어를 시대적으로 구분하였을 때에, 17세기 초부터 19세기 말까지의 국어. 중세 국어의 문법 체계와 음운 체계가 많이 바뀌었다.

ipa: [kɯndɛɡuɡʌ̹] ~ [kɯnde̞ɡuɡʌ̹]

hangul: [근대구거/근데구거]

roman: geundaegugeo

roman: geundaegug-eo

roman: kŭndaëgugŏ

etymology_texts: 근대 + 국어 (한자 近代國語)


현대국어

glosses: 국어사 시대 구분 단위의 하나. 대체로 갑오개혁 이후부터 현재까지 쓰고 있는 국어를 이른다.

ipa: [çʌ̹ndɛɡuɡʌ̹] ~ [çʌ̹nde̞ɡuɡʌ̹]

hangul: [현대구거/현데구거]

roman: hyeondaegugeo

roman: hyeondaegug-eo

roman: hyŏndaëgugŏ

etymology_texts: 현대 + 국어 (한자 現代國語)


桌

辦公桌

roman: bàngōngzhuō

辦桌

roman: bànzhuō

八仙桌

roman: bāxiānzhuō

餐桌

roman: cānzhuō

方桌

roman: fāngzhuō

飯桌

roman: fànzhuō

供桌

roman: gòngzhuō

講桌

roman: jiǎngzhuō

課桌

roman: kèzhuō

上桌

roman: shàngzhuō

書桌

roman: shūzhuō

圍桌

roman: wéizhuō

圓桌會議

roman: yuánzhuō huìyì

圓桌

roman: yuánzhuō

桌布

roman: zhuōbù

桌燈

roman: zhuōdēng

桌面

roman: zhuōmiàn

桌球

roman: zhuōqiú

桌上型電腦

roman: zhuōshàngxíng diànnǎo

桌上型

roman: zhuōshàngxíng

桌椅板凳

roman: zhuō-yǐ-bǎndèng

桌子

roman: zhuōzi


関釜

glosses: 시모노세키시와 부산광역시를 아울러 이르는 말.


강인

ipa: [ka̠ŋin]

hangul: [강인]

roman: gang-in

roman: kangin


강인하다

text: 강인한 인상.

text: 강인한 체력.

text: 강인한 민족정신.

ipa: [ka̠ŋinɦa̠da̠]

hangul: [강인하다]

roman: gang-inhada

roman: kanginhada

etymology_texts: 강인 (한자 強靭) + 하다

note: 강인하여(강인해), 강인하니


허박

ipa: [hʌ̹ba̠k̚]

hangul: [허박]

roman: heobak

roman: heobag

roman: hŏbak

roman: hepak


왕약

ipa: [wa̠ŋja̠k̚]

hangul: [왕약]

roman: wang-yak

roman: wang-yag

roman: wangyak


해달

glosses: 족제빗과의 바다짐승. 수달과 비슷한데 암컷이 수컷보다 조금 작다. 몸의 길이는 1미터 정도이며, 다갈색이다. 몸통은 짧고 꼬리가 굵으며 뒷다리는 길고 발가락이 물갈퀴로 연결되어 있다. 머리는 작고 둥근데 목이 굵어서 경계를 알 수 없다. 모피는 최고급품으로 취급되는데 잡는 것은 금지되어 있다. 알래스카반도 남쪽에 수천 마리가 떼 지어 산다.

ipa: [ˈhɛ(ː)da̠ɭ] ~ [ˈhe̞(ː)da̠ɭ]

roman: haedal

roman: haëdal

roman: hāytal


절교

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡjo]

hangul: [절교]

roman: jeolgyo

roman: chŏlgyo


매지근

glosses: '매지근하다'의 어근.

text: 부사: 매지근히

ipa: [mɛd͡ʑiɡɯn] ~ [me̞d͡ʑiɡɯn]

hangul: [매지근/메지근]

roman: maejigeun

roman: maëjigŭn

roman: maycikun


居於

glosses: ~에 처하다. ~에 있다.


搭便車

glosses: 히치하이크하다. 무임 승차하다. 편승하다.


활발랄

glosses: '활발랄하다'의 어근.

ipa: [ɸwa̠ɭba̠ɭɭa̠ɭ]

hangul: [활발랄]

roman: hwalballal


활발발

glosses: '활발발하다'의 어근.

ipa: [ɸwa̠ɭba̠ɭba̠ɭ]

hangul: [활발발]

roman: hwalbalbal


불활발

glosses: '불활발하다'의 어근.

ipa: [puɾβwa̠ɭba̠ɭ]

hangul: [불활발]

roman: bulhwalbal

roman: purhwalbal


상큼발랄

glosses: '상큼발랄하다'의 어근.

ipa: [sʰa̠ŋkxɯmba̠ɭɭa̠ɭ]

hangul: [상큼발랄]

roman: sangkeumballal

roman: sangk'ŭmballal

roman: sangkhumpallal

etymology_texts: 상큼 + 발랄 (한자 潑剌)


노기발발

glosses: '노기발발하다'의 어근.

ipa: [no̞ɡiba̠ɭba̠ɭ]

hangul: [노기발발]

roman: nogibalbal


노기등등

glosses: '노기등등하다'의 어근.

ipa: [no̞ɡidɯŋdɯŋ]

hangul: [노기등등]

roman: nogideungdeung

roman: nogidŭngdŭng

roman: nokitungtung


노기등천

glosses: '노기등천하다'의 어근.

ipa: [no̞ɡidɯŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [노기등천]

roman: nogideungcheon

roman: nogidŭngch'ŏn

roman: nokitungchen


노기충천

glosses: '노기충천하다'의 어근.

ipa: [no̞ɡit͡ɕʰuŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [노기충천]

roman: nogichungcheon

roman: nogich'ungch'ŏn


기세충천

glosses: '기세충천하다'의 어근.

ipa: [kisʰe̞t͡ɕʰuŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [기세충천]

roman: gisechungcheon

roman: kisaëch'ungch'ŏn


의기왕성

glosses: '의기왕성하다'의 어근.

ipa: [ɰiɡiwa̠ŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [의기왕성]

roman: uigiwangseong

roman: ŭigiwangsŏng

roman: uykiwangseng


망망연

glosses: '망망연하다'의 어근.

text: 부사: 망망연히

ipa: [ma̠ŋma̠ŋjʌ̹n]

hangul: [망망연]

roman: mangmang-yeon

roman: mangmangyŏn

roman: mangmangyen


호호망망

glosses: '호호망망하다'의 어근.

ipa: [ɸʷo̞βo̞ma̠ŋma̠ŋ]

hangul: [호호망망]

roman: hohomangmang


혼계

ipa: [ɸʷo̞nɡje̞] ~ [ɸʷo̞nɡe̞]

hangul: [혼계/혼게]

roman: hon'gye

roman: hongye

roman: hon'gyaë

roman: honkyey


혼노

ipa: [ɸʷo̞nno̞]

hangul: [혼노]

roman: honno


혼매

ipa: [ɸʷo̞nmɛ] ~ [ɸʷo̞nme̞]

hangul: [혼매/혼메]

roman: honmae

roman: honmaë

roman: honmay


혼맹

ipa: [ɸʷo̞nmɛŋ] ~ [ɸʷo̞nme̞ŋ]

hangul: [혼맹/혼멩]

roman: honmaeng

roman: honmaëng

roman: honmayng


혼모

ipa: [ɸʷo̞nmo̞]

hangul: [혼모]

roman: honmo


혼원

ipa: [ɸʷo̞nwʌ̹n]

hangul: [호눤]

roman: honwon

roman: hon'won

roman: honwŏn


혼잔

ipa: [ɸʷo̞ɲd͡ʑa̠n]

hangul: [혼잔]

roman: honjan


혼침

ipa: [ɸʷo̞ɲt͡ɕʰim]

hangul: [혼침]

roman: honchim

roman: honch'im


혼포

ipa: [ɸʷo̞npʰo̞]

hangul: [혼포]

roman: honpo

roman: honp'o

roman: honpho


표경

ipa: [pʰjoɡjʌ̹ŋ]

hangul: [표경]

roman: pyogyeong

roman: p'yogyŏng

roman: phyokyeng


표급

ipa: [pʰjoɡɯp̚]

hangul: [표급]

roman: pyogeup

roman: pyogeub

roman: p'yogŭp

roman: phyokup


괘씸

text: 형용사: 괘씸스럽다

text: 부사: 괘씸스레, 괘씸히

ipa: [kwɛɕ͈im] ~ [kwe̞ɕ͈im]

hangul: [괘씸/궤씸]

roman: gwaessim

roman: gwae'ssim

roman: kwaëssim


herkku

glosses: 진미, 별미, 맛있는 음식.


영아

ipa: [jʌ̹ŋa̠]

hangul: [영아]

roman: yeong-a

roman: yŏnga

roman: yenga


눌눌

glosses: 말이 잘 나오지 아니하여 더듬는 모양.

ipa: [nuɭɭuɭ]

hangul: [눌룰]

roman: nullul

roman: nulnul

roman: nwulnwul


눌눌

text: 부사: 눌눌히


뿌루퉁

glosses: '뿌루퉁하다'의 어근.

text: 부사: 뿌루퉁히

ipa: [p͈uɾutʰuŋ]

hangul: [뿌루퉁]

roman: ppurutung

roman: ppulutung

roman: ppurut'ung


으드득

glosses: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.

text: 그 꼬마는 사탕을 입에 넣자마자 으드득 깨물었다.

text: 동사: 으드득거리다, 으드득대다, 으드득하다

text: 부사: 으드득으드득

ipa: [ɯdɯdɯk̚]

hangul: [으드득]

roman: eudeudeuk

roman: eudeudeug

roman: ŭdŭdŭk

roman: ututuk


궁흉

text: 형용사: 궁흉스럽다

text: 부사: 궁흉스레

ipa: [kuŋʝuŋ]

hangul: [궁흉]

roman: gunghyung

roman: kunghyung

roman: kwunghyung


到手

glosses: 손에 넣다. 획득하다.


거벽

glosses: 학식이나 어떤 전문적인 분야에서 뛰어난 사람.

text: 문단의 거벽이셨던 선생님의 업적을 기리기 위하여 추모비를 건립하기로 결정하였다.

text: 형용사: 거벽스럽다

text: 부사: 거벽스레

glosses: 선 시대에, 과거 시험의 답안지 내용을 전문적으로 대신 지어 주던 사람.

ipa: [kʌ̹bjʌ̹k̚]

hangul: [거벽]

roman: geobyeok

roman: geobyeog

roman: kŏbyŏk

roman: kepyek


홀쭉

ipa: [ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈uk̚]

hangul: [홀쭉]

roman: holjjuk

roman: holjjug

roman: holtchuk

roman: holccwuk


사속

text: 부사: 사속히

ipa: [sʰa̠sʰo̞k̚]

hangul: [사속]

roman: sasok

roman: sasog


기웃드름

glosses: '기웃드름하다'의 어근.

text: 부사: 기웃드름히

ipa: [kiut̚t͈ɯɾɯm]

hangul: [기욷뜨름]

roman: giutdeureum

roman: giusdeuleum

roman: kiuttŭrŭm

roman: kiwustulum


기우스름

glosses: '기우스름하다'의 어근.

text: 부사: 기우스름히

ipa: [kiusʰɯɾɯm]

hangul: [기우스름]

roman: giuseureum

roman: giuseuleum

roman: kiusŭrŭm

roman: kiwusulum


끼우스름

glosses: '끼우스름하다'의 어근.

text: 부사: 끼우스름히

ipa: [k͈iusʰɯɾɯm]

hangul: [끼우스름]

roman: kkiuseureum

roman: kkiuseuleum

roman: kkiusŭrŭm

roman: kkiwusulum


bugger off

text: Now bugger off! 이제 꺼져.


갸우스름

glosses: '갸우스름하다'의 어근.

text: 부사: 갸우스름히

ipa: [kja̠usʰɯɾɯm]

hangul: [갸우스름]

roman: gyauseureum

roman: gyauseuleum

roman: kyausŭrŭm

roman: kyawusulum


기웃드름하다

ipa: [kiut̚t͈ɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [기욷뜨름하다]

roman: giutdeureumhada

roman: giusdeuleumhada

roman: kiuttŭrŭmhada

roman: kiwustulumhata

note: 기웃드름하여(기웃드름해), 기웃드름하니


딸꾹

ipa: [t͈a̠ɭk͈uk̚]

hangul: [딸꾹]

roman: ttalkkuk

roman: ttalkkug


침장

ipa: [t͡ɕʰimd͡ʑa̠ŋ]

hangul: [침장]

roman: chimjang

roman: ch'imjang

roman: chimcang


튼실

ipa: [tʰɯnɕʰiɭ]

hangul: [튼실]

roman: teunsil

roman: t'ŭnsil

roman: thunsil

etymology_texts: 튼 + 실 (한자 實)


탄실

ipa: [tʰa̠nɕʰiɭ]

hangul: [탄실]

roman: tansil

roman: t'ansil

roman: thansil

etymology_texts: 탄 + 실 (한자 實)


쿰쿰

ipa: [kʰumkʰum]

hangul: [쿰쿰]

roman: kumkum

roman: k'umk'um

roman: khwumkhwum


동긋

text: 부사: 동긋이

ipa: [to̞ŋɡɯt̚]

hangul: [동귿]

roman: donggeut

roman: donggeus

roman: tonggŭt

roman: tongkus


봉긋

glosses: 꽤 도도록하게 나오거나 소복하게 솟아 있는 모양.

text: 형용사: 봉긋하다

text: 부사: 봉긋봉긋, 봉긋이

ipa: [po̞ŋɡɯt̚]

hangul: [봉귿]

roman: bonggeut

roman: bonggeus

roman: ponggŭt

roman: pongkus


겁겁

text: 부사: 겁겁히

ipa: [kʌ̹p̚k͈ʌ̹p̚]

hangul: [겁껍]

roman: geopgeop

roman: geobgeob

roman: kŏpkŏp

roman: kepkep


황황겁겁

glosses: '황황겁겁하다'의 어근.

ipa: [ɸwa̠ŋβwa̠ŋɡʌ̹p̚k͈ʌ̹p̚]

hangul: [황황겁껍]

roman: hwanghwanggeopgeop

roman: hwanghwanggeobgeob

roman: hwanghwanggŏpkŏp

roman: hwanghwangkepkep


傳播者

glosses: 전파자. 유포자. 배포자. 선전자. ; 씨 뿌리는 자; 살포기.

text: 無線電是知識的傳播者。

translation: 무선통신은 지식의 전파자이다.

roman: Wúxiàndiàn shì zhīshi de chuánbò zhě.

text: 无线电是知识的传播者。

translation: 무선통신은 지식의 전파자이다.


헐끔

ipa: [hʌ̹ɭk͈ɯm]

hangul: [헐끔]

roman: heolkkeum

roman: hŏlkkŭm


흘끔

glosses: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.

text: 흘끔 돌아보다.

text: 눈치를 흘끔 살피다.

text: 동사: 흘끔거리다, 흘끔대다, 흘끔하다

text: 부사: 흘끔흘끔

ipa: [xɯɭk͈ɯm]

hangul: [흘끔]

roman: heulkkeum

roman: hŭlkkŭm


엽렵

text: 형용사: 엽렵스럽다, 엽렵하다

text: 부사: 엽렵스레, 엽렵히

ipa: [jʌ̹mɲʌ̹p̚]

hangul: [염녑]

roman: yeomnyeop

roman: yeoblyeob

roman: yŏmnyŏp

roman: yeplyep


수괴

text: 도둑 떼의 수괴.

text: 반란의 수괴를 잡아들여 처형하다.

ipa: [sʰuɡwe̞] ~ [sʰuɡø̞]

hangul: [수궤/수괴]

roman: sugoe

roman: sugoaë

roman: swukoy


수괴

text: 형용사: 수괴스럽다, 수괴하다

text: 부사: 수괴스레, 수괴히


수괴

text: 형용사: 수괴스럽다, 수괴하다

text: 부사: 수괴스레, 수괴히


흘끔거리다

glosses: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

text: 그는 불안한 듯 자꾸 문 쪽을 흘끔거렸다.

text: 그녀가 계속 곁눈질로 나를 흘끔거리고 있었다.

pattern: (…을)

ipa: [xɯɭk͈ɯmɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [흘끔거리다]

roman: heulkkeumgeorida

roman: heulkkeumgeolida

roman: hŭlkkŭmgŏrida

note: 흘끔거리어(흘끔거려), 흘끔거리니


마뜩하다

ipa: [ma̠t͈ɯkʰa̠da̠]

hangul: [마뜨카다]

roman: matteukhada

roman: ma'tteughada

roman: mattŭkhada


퀴어퍼레이드

glosses: 성소수자의 권리 및 자긍심 향상을 위해 개최하는 축제로, 행진 및 일련의 행사를 통틀어 이르는 말.

text: 퀴어퍼레이드는 스톤윌항쟁을 기념하는 축제에서 비롯되었다.

ipa: [kʰɥiʌ̹pʰʌ̹ɾe̞idɯ] ~ [kʰyʌ̹pʰʌ̹ɾe̞idɯ]

hangul: [퀴어퍼레이드]

roman: kwieopeoreideu

roman: kwieopeoleideu

roman: k'wiŏp'ŏraëidŭ


태깔

text: 감히 어른 앞에서 태깔을 부리다니!

text: 형용사: 태깔스럽다

text: 부사: 태깔스레

ipa: [tʰɛk͈a̠ɭ] ~ [tʰe̞k͈a̠ɭ]

hangul: [태깔/테깔]

roman: taekkal

roman: tae'kkal

roman: t'aëkkal

etymology_texts: 태 (한자 態) + 깔


준혹

text: 부사: 준혹히

ipa: [t͡ɕunβo̞k̚]

hangul: [준혹]

roman: junhok

roman: junhog

roman: chunhok


준혹하다

glosses: 몹시 모질고 독해서 인정이 없다.

ipa: [t͡ɕunβo̞kʰa̠da̠]

hangul: [준호카다]

roman: junhokhada

roman: junhoghada

roman: chunhokhada

etymology_texts: 준혹 (한자 峻酷) + 하다

note: 준혹하여(준혹해), 준혹하니


ごちそうさま

text: ごちそうさま。本当に美味しかった。


京阪

glosses: ‘교토’와 ‘오사카’를 아울러 이르는 말.


비뚜름

glosses: '비뚜름하다'의 어근.

text: 부사: 비뚜름히

ipa: [pit͈uɾɯm]

hangul: [비뚜름]

roman: bittureum

roman: bi'ttuleum

roman: pitturŭm


엇비뚜름

glosses: '엇비뚜름하다'의 어근.

text: 부사: 엇비뚜름히

ipa: [ʌ̹t̚p͈it͈uɾɯm]

hangul: [얻삐뚜름]

roman: eotbittureum

roman: eosbi'ttuleum

roman: ŏtpitturŭm


지딱

glosses: '지딱거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕit͈a̠k̚]

hangul: [지딱]

roman: jittak

roman: ji'ttag

roman: chittak


지딱거리다

glosses: 서둘러서 마구 설거지를 하다.

pattern: […을]

ipa: [t͡ɕit͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [지딱꺼리다]

roman: jittakgeorida

roman: ji'ttaggeolida

roman: chittakkŏrida

note: 지딱거리어(지딱거려), 지딱거리니


빼딱거리다

glosses: 물체가 배스듬하게 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지다.

text: 아기의 모자가 커서 빼딱거린다.

ipa: [p͈ɛt͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [p͈e̞t͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [빼딱꺼리다/뻬딱꺼리다]

roman: ppaettakgeorida

roman: ppae'ttaggeolida

roman: ppaëttakkŏrida

note: 빼딱거리어(빼딱거려), 빼딱거리니


부경

glosses: ‘부산’과 ‘경상남도’를 아울러 이르는 말.

ipa: [puɡjʌ̹ŋ]

hangul: [부경]

roman: bugyeong

roman: pugyŏng

roman: pukyeng


부경

glosses: ‘경쇠’를 달리 이르는 말.


부경

glosses: 아첨하여 이익을 다투어 구함.


부경

glosses: 죄상이 의심스러운 경우에 형을 가볍게 함.


부경

glosses: 대한제국 시기의 내장원, 시종원, 장례원, 태의원의 종이품 벼슬.


부경

glosses: 고구려 시기의 자그마한 창고.


훌쩍거리다

glosses: 액체 따위를 남김없이 자꾸 들이마시다.

text: 술만 훌쩍거릴 뿐 아무 말도 하지 않았다.

text: 그는 도무지 식욕이 나지 않아 두어 번 김칫국만 훌쩍거리고 말았다.

ipa: [ɸʷuʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [훌쩍꺼리다]

roman: huljjeokgeorida

roman: huljjeoggeolida

roman: hultchŏkkŏrida


섬찟

glosses: 갑자기 소름이 끼치도록 무시무시하고 끔찍한 느낌이 드는 모양.

text: 형용사: 섬찟하다

text: 부사: 섬찟섬찟

ipa: [sʰʌ̹mt͡ɕ͈it̚]

hangul: [섬찓]

roman: seomjjit

roman: seomjjis

roman: sŏmtchit

roman: semccis


착살

text: 형용사: 착살스럽다, 착살맞다, 착살하다

text: 동사: 착살부리다

ipa: [t͡ɕʰa̠ks͈a̠ɭ]

hangul: [착쌀]

roman: chaksal

roman: chagsal

roman: ch'aksal


찹찹

ipa: [t͡ɕʰa̠p̚t͡ɕʰa̠p̚]

hangul: [찹찹]

roman: chapchap

roman: chabchab

roman: ch'apch'ap


公法

text: 公法是调整政治国家的法

translation: 공법은 정치를 조정하는 국가의 법이다.


定位

glosses: 정해진 위치. 위치. 경향.

text: 这是罗马法以来对商法的基本定位

translation: 그것은 로마법 이래로 상법에 대해 정해진 기본적인 위치이다.


界定

text: 一个合法界定的法律体系

translation: 하나의 합법적인 한계의 법률 체계


자최

text: 이틄나래 나라해 이셔 도ᄌᆞᄀᆡ 자최 바다 가아 그 菩薩ᅌᆞᆯ 자바

text: 이튿날에 나라에서 도적의 자취를 쫓아가 그 보살을 잡아

ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰwe̞] ~ [t͡ɕa̠t͡ɕʰø̞]

hangul: [자췌/자최]

roman: jachoe

roman: chach'oaë


꿀렁

glosses: 큰 병이나 통 속에 다 차지 않은 액체가 흔들리는 소리.

text: 차가 심하게 흔들려 뒤에 실은 물통이 꿀렁 소리를 낸다.

ipa: [k͈uɭɭʌ̹ŋ]

hangul: [꿀렁]

roman: kkulleong

roman: kkullŏng

roman: kkwulleng


키들

glosses: '키들거리다'의 어근.

text: 동사: 키들거리다, 키들대다

text: 부사: 키들키들

ipa: [cçidɯɭ]

hangul: [키들]

roman: kideul

roman: k'idŭl

roman: khitul


똑딱

glosses: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.

ipa: [t͈o̞k̚t͈a̠k̚]

hangul: [똑딱]

roman: ttokttak

roman: ttogttag


투덕

glosses: '투덕거리다'의 어근.

ipa: [tʰudʌ̹k̚]

hangul: [투덕]

roman: tudeok

roman: tudeog

roman: t'udŏk

roman: thwutek


두덕

glosses: '두덕거리다'의 어근.

ipa: [tudʌ̹k̚]

hangul: [두덕]

roman: dudeok

roman: dudeog

roman: tudŏk

roman: twutek


메부수수

glosses: '메부수수하다'의 어근.

text: 부사: 메부수수히

ipa: [me̞busʰusʰu]

hangul: [메부수수]

roman: mebususu

roman: maëbususu

roman: meypuswuswu


녹록

glosses: 수레가 굴러가는 소리. 또는 그 모양.

ipa: [no̞ŋno̞k̚]

hangul: [농녹]

roman: nongnok

roman: noglog

roman: noklok


녹록

text: 부사: 녹록히


절거덩거리다

glosses: 크고 단단한 쇠붙이 따위가 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [절거덩거리다]

roman: jeolgeodeonggeorida

roman: jeolgeodeonggeolida

roman: chŏlgŏdŏnggŏrida

note: 절거덩거리어(절거덩거려), 절거덩거리니


지지지지

glosses: 자꾸 수다스럽게 지껄이는 소리. 또는 그 모양.

text: 아이들이 지지지지 떠들어 대는 통에 수업을 할 수가 없다.

text: 동사: 지지지지하다

ipa: [t͡ɕid͡ʑid͡ʑid͡ʑi]

hangul: [지지지지]

roman: jijijiji

roman: chijijiji

roman: cicicici


근중

ipa: [kɯɲd͡ʑuŋ]

hangul: [근중]

roman: geunjung

roman: kŭnjung


큼지막

glosses: '큼지막하다'의 어근.

text: 부사: 큼지막이

ipa: [kxɯmd͡ʑima̠k̚]

hangul: [큼지막]

roman: keumjimak

roman: keumjimag

roman: k'ŭmjimak

roman: khumcimak


칼칼

ipa: [kʰa̠ɭkʰa̠ɭ]

hangul: [칼칼]

roman: kalkal

roman: k'alk'al


간핍

ipa: [ka̠npʰip̚]

hangul: [간핍]

roman: ganpip

roman: ganpib

roman: kanp'ip

roman: kanphip


전미련

glosses: '전미련하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕʌ̹nmiɾjʌ̹n]

hangul: [전미련]

roman: jeonmiryeon

roman: jeonmilyeon

roman: chŏnmiryŏn

roman: cenmilyen

etymology_texts: 전 (한자 全) + 미련


igualmente

text: Que te vaya bien, Isabel.- Igualmente, que te vaya bien. 잘 지내거라. 이사벨. - 너도 잘 지내라.


look at

glosses: 눈여겨 보다. 살펴보다. 조사하다. 관찰하다.

text: They are looking at various plants. 그들은 여러가지 화초를 보고 있다.

text: Look at you! That's a new dress. ―I just bought it yesterday for the job interview. 이야, 그거 새 옷이네. ― 면접 때문에 어제 구입했어요.

text: 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide

text: Researchers look at images from satellites for clues. 연구자들은 단서를 찾기 위해 인공위성에서 전송된 사진들을 살펴본다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Researchers look at images from satellites for clues.ogg


양태부사

glosses: 화자(話者)의 태도를 나타내는 문장 부사. '과연', '설마', '제발', '정말', '결코', '모름지기', '응당', '어찌' 따위가 있다.

ipa: [ja̠ŋtʰɛbusʰa̠] ~ [ja̠ŋtʰe̞busʰa̠]

hangul: [양태부사/양테부사]

roman: yangtaebusa

roman: yangt'aëbusa

roman: yangthaypusa


clawback

glosses: (금전 · 보수 등의) 환수


hypothecate

glosses: (타) ~을 저당잡히다.


희박하다

glosses: 기체나 액체 따위의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.

text: 밀도가 희박하다

ipa: [çiba̠kʰa̠da̠]

hangul: [히바카다]

roman: huibakhada

roman: huibaghada

roman: hŭibakhada

etymology_texts: 희박 (한자 稀薄) + 하다


흥성

glosses: '흥성거리다'의 어근.

text: 동사: 흥성대다, 흥성이다

text: 형용사: 흥성스럽다

text: 부사: 흥성흥성

ipa: [xɯŋsʰʌ̹ŋ]

hangul: [흥성]

roman: heungseong

roman: hŭngsŏng

roman: hungseng


아랍 문자

glosses: 아람 문자에서 유래한 문자.

ipa: [a̠ɾa̠p̚ muɲd͡ʑa̠]

hangul: [아랍문자]

roman: arap munja

roman: alab munja

roman: alap mun.ca


لام

glosses: 아랍어의 23번째 문자의 이름으로, ㄹ 발음에 해당한다.


달곰삼삼

glosses: '달곰삼삼하다'의 어근.

ipa: [ta̠ɭɡo̞msʰa̠msʰa̠m]

hangul: [달곰삼삼]

roman: dalgomsamsam

roman: talgomsamsam


달곰쌉쌀

glosses: '달곰쌉쌀하다'의 어근.

ipa: [ta̠ɭɡo̞ms͈a̠ps͈a̠ɭ]

hangul: [달곰쌉쌀]

roman: dalgomssapssal

roman: dalgomssab'ssal

roman: talgomssapssal


새큼달큼

glosses: '새큼달큼하다'의 어근.

ipa: [sʰɛkxɯmda̠ɭkxɯm] ~ [sʰe̞kxɯmda̠ɭkxɯm]

hangul: [새큼달큼/세큼달큼]

roman: saekeumdalkeum

roman: saëk'ŭmdalk'ŭm


비등

ipa: [pidɯŋ]

hangul: [비등]

roman: bideung

roman: pidŭng

roman: pitung


질뚝

glosses: '질뚝거리다'의 어근.

text: 동사: 질뚝대다

text: 부사: 질뚝질뚝

text: 부사: 질뚝질뚝

ipa: [t͡ɕiɭt͈uk̚]

hangul: [질뚝]

roman: jilttuk

roman: jil'ttug

roman: chilttuk

roman: cilttwuk


대범

glosses: 대체로 헤아려 생각하건대.

ipa: [tɛbʌ̹m] ~ [te̞bʌ̹m]

hangul: [대범/데범]

roman: daebeom

roman: taëbŏm

roman: taypem


대범

text: 형용사: 대범스럽다

text: 부사: 대범스레


간예

glosses: 어떤 일에 간섭하여 참여함.

text: 동사: 간예하다

ipa: [ka̠ɲe̞]

hangul: [가녜]

roman: ganye

roman: gan'ye

roman: kanyaë

간여

sense: 어떤 일에 간섭하여 참여함.


혼성어

glosses: 두 낱말의 일부가 결합하여 만들어진 단어. '스모그', '라볶이' 따위가 있다.

ipa: [ɸʷo̞nsʰʌ̹ŋʌ̹]

hangul: [혼성어]

roman: honseong-eo

roman: honsŏngŏ

roman: honsenge

etymology_texts: 혼성 + 어 ( 한자 混成語)


怎麼樣

text: 你學習怎麼樣？

translation: 공부 잘되가니?

roman: Nǐ xuéxí zěnmeyàng?

text: 你学习怎么样？


띵

glosses: 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌.

text: 머릿골이 띵 울리다.

text: 형용사: 띵하다

ipa: [t͈iŋ]

roman: tting


쩌릿

text: 부사: 쩌릿쩌릿

ipa: [t͡ɕ͈ʌ̹ɾit̚]

hangul: [쩌릳]

roman: jjeorit

roman: jjeolis

roman: tchŏrit

roman: ccelis


빠릿빠릿

glosses: '빠릿빠릿하다'의 어근.

ipa: [p͈a̠ɾit̚p͈a̠ɾit̚]

hangul: [빠릳빠릳]

roman: pparitpparit

roman: ppalisppalis


모록

ipa: [mo̞ɾo̞k̚]

hangul: [모록]

roman: morok

roman: molog

roman: molok


꺼림

ipa: [k͈ʌ̹ɾim]

hangul: [꺼림]

roman: kkeorim

roman: kkeolim

roman: kkŏrim

roman: kkelim


꺼림텁텁

glosses: '꺼림텁텁하다'의 어근.

ipa: [k͈ʌ̹ɾimtʰʌ̹p̚tʰʌ̹p̚]

hangul: [꺼림텁텁]

roman: kkeorimteopteop

roman: kkeolimteobteob

roman: kkŏrimt'ŏpt'ŏp

roman: kkelimthepthep


두루뭉술

glosses: '두루뭉술하다'의 어근.

ipa: [tuɾumuŋsʰuɭ]

hangul: [두루뭉술]

roman: durumungsul

roman: dulumungsul

roman: turumungsul

roman: twulwumungswul


감파르잡잡하다

glosses: 감은빛을 띠면서 약간 짙게 파르스름하다.

text: 저녁 하늘이 어두워지면서 감파르잡잡하게 변해 갔다.

ipa: [ka̠mpʰa̠ɾɯd͡ʑa̠p̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]

hangul: [감파르잡짜파다]

roman: gampareujapjaphada

roman: gampaleujabjabhada

roman: kamp'arŭjapchaphada

note: 감파르잡잡하여(감파르잡잡해), 감파르잡잡하니


천덩

glosses: '천덩거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndʌ̹ŋ]

hangul: [천덩]

roman: cheondeong

roman: ch'ŏndŏng

roman: chenteng


천덩거리다

glosses: 끈기 있는 액체가 길게 처져 내리거나 뚝뚝 떨어지다.

text: 크림이 천덩거리다.

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ndʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [천덩거리다]

roman: cheondeonggeorida

roman: cheondeonggeolida

roman: ch'ŏndŏnggŏrida

roman: chentengkelita

note: 천덩거리어(천덩거려), 천덩거리니


왕연

ipa: [wa̠ŋjʌ̹n]

hangul: [왕연]

roman: wang-yeon

roman: wangyŏn

roman: wangyen


범홀

text: 부사: 범홀히

ipa: [pʌ̹mβo̞ɭ]

hangul: [범홀]

roman: beomhol

roman: pŏmhol

roman: pemhol


맨홀

glosses: 땅속에 묻은 수도관이나 하수관, 배선 따위를 검사하거나 수리 또는 청소하기 위하여 사람이 드나들 수 있게 만든 구멍.

glosses: 터널 속이나 철교 따위의 옆에 사고를 피하기 위하여 만든 구멍이나 자리.

glosses: 배의 갑판 위에 사람이 출입할 수 있게 만든 작은 승강구.

ipa: [mɛnβo̞ɭ] ~ [me̞nβo̞ɭ]

hangul: [맨홀/멘홀]

roman: maenhol

roman: maënhol


디글디글

glosses: 가늘거나 작은 물건들 가운데서 몇 개가 드러나게 굵거나 큰 모양.

text: 형용사: 디글디글하다

ipa: [tiɡɯɭdiɡɯɭ]

hangul: [디글디글]

roman: digeuldigeul

roman: tigŭldigŭl

roman: tikultikul

word:
밥알이 설익었거나 너무 되거나 말라서 꾸들꾸들한 모양.
:*


망홀

glosses: ‘맨홀’을 달리 이르는 말.

ipa: [ma̠ŋβo̞ɭ]

hangul: [망홀]

roman: manghol


셈틀

glosses: ‘컴퓨터’를 달리 이르는 말.

ipa: [sʰe̞mtʰɯɭ]

hangul: [셈틀]

roman: semteul

roman: saëmt'ŭl

roman: seymthul


종종잡다

glosses: '종종잡다하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑo̞ŋd͡ʑa̠p̚t͈a̠]

hangul: [종종잡따]

roman: jongjongjapda

roman: jongjongjabda

roman: chongjongjapta

roman: congcongcapta


嗎

glosses: 구절 끝에 쓰여 의문의 어기를 표시함.

text: 你去嗎？

translation: 너 가니?

roman: Nǐ qù ma?

text: 你去吗？


title: Chữ Nôm

redirect: chữ Nôm


호매하다

glosses: 성격이 호탕하고 인품이 뛰어나다.

ipa: [ɸʷo̞mɛɦa̠da̠] ~ [ɸʷo̞me̞ɦa̠da̠]

hangul: [호매하다/호메하다]

roman: homaehada

roman: homaëhada

roman: homayhata

etymology_texts: 호매 (한자 豪邁) + 하다

note: 호매하여(호매해), 호매하니


자늑자늑하다

glosses: 동작이 조용하며 가볍고 부드럽다.

ipa: [t͡ɕa̠nɯk̚t͡ɕ͈a̠nɯkʰa̠da̠]

hangul: [자늑짜느카다]

roman: janeukjaneukhada

roman: janeugjaneughada

roman: chanŭkchanŭkhada


호매

ipa: [ɸʷo̞mɛ] ~ [ɸʷo̞me̞]

hangul: [호매/호메]

roman: homae

roman: homaë

roman: homay


자차분

glosses: '자차분하다'의 어근.

text: 부사: 자차분히

ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰa̠bun]

hangul: [자차분]

roman: jachabun

roman: chach'abun


치기만만

glosses: '치기만만하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕʰiɡima̠nma̠n]

hangul: [치기만만]

roman: chigimanman

roman: ch'igimanman

roman: chikimanman


허닥

ipa: [hʌ̹da̠k̚]

hangul: [허닥]

roman: heodak

roman: heodag

roman: hŏdak

roman: hetak


허다반

glosses: 흔히 볼 수 있을 만큼 수효가 많이.

text: 형용사: 허다반하다

ipa: [hʌ̹da̠ba̠n]

hangul: [허다반]

roman: heodaban

roman: hŏdaban

roman: hetapan

etymology_texts: 허다 + 반 (한자 許多般)


쩌금

glosses: '쩌금거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕ͈ʌ̹ɡɯm]

hangul: [쩌금]

roman: jjeogeum

roman: tchŏgŭm

roman: ccekum


득의연

glosses: '득의연하다'의 어근.

ipa: [tɯɡɰijʌ̹n]

hangul: [드긔연]

roman: deuguiyeon

roman: deug-uiyeon

roman: tŭgŭiyŏn


때굴

glosses: '때굴거리다'의 어근.

text: 동사: 때굴대다

text: 부사: 때굴때굴

ipa: [t͈ɛɡuɭ] ~ [t͈e̞ɡuɭ]

hangul: [때굴/떼굴]

roman: ttaegul

roman: ttaëgul

roman: ttaykwul


근질거리다

glosses: 근지러운 느낌이 자꾸 들다.

text: 몸에 두드러기가 나서 몹시 근질거린다.

pattern: […이]

ipa: [kɯɲd͡ʑiɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [근질거리다]

roman: geunjilgeorida

roman: geunjilgeolida

roman: kŭnjilgŏrida

note: 근질거리어(근질거려), 근질거리니


西口

text: 駅の西口で

translation: 역의 서쪽 출입구에서

ruby: 駅 えき

ruby: 西口 にしぐち


망울망울

glosses: 우유나 풀 따위 속에 망울이 여기저기 잘고 동글게 엉겨 있는 모양.

text: 형용사: 망울망울하다

ipa: [ma̠ŋuɭma̠ŋuɭ]

hangul: [망울망울]

roman: mang-ulmang-ul

roman: mangulmangul


상통

ipa: [sʰa̠ŋtʰo̞ŋ]

hangul: [상통]

roman: sangtong

roman: sangt'ong

roman: sangthong


상세

text: 부사: 상세히

ipa: [sʰa̠ŋsʰe̞]

hangul: [상세]

roman: sangse

roman: sangsaë

roman: sangsey


주도면밀

glosses: '주도면밀하다'의 어근.

text: 부사: 주도면밀히

ipa: [t͡ɕudo̞mjʌ̹nmiɭ]

hangul: [주도면밀]

roman: judomyeonmil

roman: chudomyŏnmil

roman: cwutomyenmil


luego

text: Hasta luego, profesor. 나중에 뵙겠습니다. 선생님.


pasado mañana

text: Hasta pasado mañana. 모레 만납시다.


질기다

glosses: 행동이나 일의 상태가 오래 끌거나 잘 견디는 성질이 있다.

text: 울음이 질기다.

ipa: [t͡ɕiɭɡida̠]

hangul: [질기다]

roman: jilgida

roman: chilgida

note: 질기어(질겨), 질기니


무계

ipa: [muɡje̞] ~ [muɡe̞]

hangul: [무계/무게]

roman: mugye

roman: mugyaë

roman: mukyey


무탈

text: 부사: 무탈히

ipa: [mutʰa̠ɭ]

hangul: [무탈]

roman: mutal

roman: mut'al


glosses: 〈수학〉 아라비아 문자에서 숫자 '십일' 또는 '열하나'을 가리키는 말.


음험

ipa: [ɯmɦʌ̹m]

hangul: [음험]

roman: eumheom

roman: ŭmhŏm

roman: umhem


우롱하다

glosses: 사람을 어리석게 보고 함부로 대하거나 웃음거리로 만들다.

text: 소비자를 우롱하는 태도.

text: 어떻게 30년 지기 친구가 나를 이렇게 우롱할 수 있느냐?

ipa: [uɾo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [우롱하다]

roman: uronghada

roman: ulonghada

roman: wulonghata

etymology_texts: 우롱 (한자 愚弄) + 하다

note: 우롱하여(우롱해), 우롱하니


용이

text: 부사: 용이히

ipa: [joŋi]

hangul: [용이]

roman: yong-i

roman: yongi


앙당

ipa: [a̠ŋda̠ŋ]

hangul: [앙당]

roman: angdang

roman: angtang


노곤

text: 부사: 노곤히

ipa: [no̞ɡo̞n]

hangul: [노곤]

roman: nogon

roman: nokon


질다

glosses: 밥이나 반죽 따위가 되지 아니하고 물기가 많다.

text: 밥이 질다.

text: 물을 많이 넣었더니 반죽이 질다.

text: 밥이 질어서 맛이 없다.

text: 반죽을 너무 질게 하지 마라.

ipa: [t͡ɕiɭda̠]

hangul: [질다]

roman: jilda

roman: childa

roman: cilta

note: 질어, 지니, 지오


질다

text: 땅이 무척 질다.


수성수성

glosses: '수성수성하다'의 어근.

ipa: [sʰusʰʌ̹ŋsʰusʰʌ̹ŋ]

hangul: [수성수성]

roman: suseongsuseong

roman: susŏngsusŏng

roman: swusengswuseng


截圖

glosses: 스크린프린트를 만들다.


완고

ipa: [wa̠nɡo̞]

hangul: [완고]

roman: wan'go

roman: wango

roman: wanko


완고

text: 형용사: 완고스럽다

text: 부사: 완고스레


풍만

ipa: [pʰuŋma̠n]

hangul: [풍만]

roman: pungman

roman: p'ungman

roman: phungman


영위

ipa: [jʌ̹ŋɥi] ~ [jʌ̹ŋy]

hangul: [영위]

roman: yeong-wi

roman: yŏngwi

roman: yengwi


온순

text: 부사: 온순히

ipa: [o̞nsʰun]

hangul: [온순]

roman: onsun

roman: onswun


자그마

glosses: '자그마하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕa̠ɡɯma̠]

hangul: [자그마]

roman: jageuma

roman: chagŭma

roman: cakuma


조그마

glosses: '조그마하다'의 어근.

ipa: [t͡ɕo̞ɡɯma̠]

hangul: [조그마]

roman: jogeuma

roman: chogŭma

roman: cokuma


질퍼덕

glosses: '질퍼덕거리다'의 어근.

text: 동사: 질퍼덕대다

text: 형용사: 질퍼덕하다

text: 부사: 질퍼덕질퍼덕

ipa: [t͡ɕiɭpʰʌ̹dʌ̹k̚]

hangul: [질퍼덕]

roman: jilpeodeok

roman: jilpeodeog

roman: chilp'ŏdŏk


질퍽

glosses: '질퍽거리다'의 어근.

text: 동사: 질퍽대다, 질퍽이다, 질퍽하다

text: 형용사: 질퍽하다

text: 부사: 질퍽질퍽

ipa: [t͡ɕiɭpʰʌ̹k̚]

hangul: [질퍽]

roman: jilpeok

roman: jilpeog

roman: chilp'ŏk


무관하다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 관계나 상관이 없다.

text: 이 일은 너와 무관하다.

text: 나의 진로가 내 의사와는 전혀 무관하게 결정이 되었다.

ipa: [muɡwa̠nɦa̠da̠]

hangul: [무관하다]

roman: mugwanhada

etymology_texts: 무관 (한자 無關) + 하다

note: 무관하여(무관해), 무관하니


어스레

glosses: '어스레하다'의 어근.

text: 부사: 어스레히

ipa: [ʌ̹sʰɯɾe̞]

hangul: [어스레]

roman: eoseure

roman: eoseule

roman: ŏsŭraë

roman: esuley


관심하다

glosses: 어떤 대상에 흥미를 가지다.

text: 비트겐슈타인은 논리 분석에 관심했다.

ipa: [kwa̠nɕʰimɦa̠da̠]

hangul: [관심하다]

roman: gwansimhada

roman: kwansimhada

roman: kwansimhata

etymology_texts: 관심 (한자 關心) + 하다


요동

glosses: 예쁘게 생긴 아이 종.

ipa: [jodo̞ŋ]

hangul: [요동]

roman: yodong

roman: yotong


요동

glosses: 흔들리어 움직임. 또는 흔들어 움직임.

text: 감정의 요동.

text: 요동이 심하다.

text: 아무런 요동도 하지 않다.

glosses: (물리) 물체가 일정한 평형 상태나 수치로부터 조금 벗어남. 또는 그렇게 되게 만듦.


요동

glosses: 중국 랴오허강(遼河江)의 동쪽 지방을 가리키는 말. 지금의 랴오닝성(遼寧省) 동남부 일대이며, 지리적 중요성 때문에 영유권을 놓고 한반도와 중국, 그리고 북방 민족 사이에 충돌이 발생해 왔다. ⇒규범 표기는 ‘랴오둥’이다.


遼東

text: 按公孫度所據。卽遼東。非朝鮮全地也。

translation: 공손도가 근거를 삼은 곳은 즉 요동이지 조선 전체의 땅이 아니다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉

遼東半島

roman: Liáodōng Bàndǎo


구배

glosses: 수평길이를 1로 봤을 때의 수직높이의 비율. 기울기를 말한다.

text: 하천의 구배가 클수록 자정작용이 잘 일어난다.

ipa: [kubɛ] ~ [kube̞]

hangul: [구배/구베]

roman: gubae

roman: kubaë

roman: kwupay


농후

text: 부사: 농후히

ipa: [no̞ŋβu]

hangul: [농후]

roman: nonghu

roman: nonghwu


농후하다

glosses: 어떤 경향이나 기색 따위가 뚜렷하다.

text: 향토색이 농후한 작품.

text: 혐의가 농후하다.

text: 그 단체는 종교적인 색채가 농후하다.

text: 그가 하는 짓을 보면 사기성이 농후하다.

ipa: [no̞ŋβuɦa̠da̠]

hangul: [농후하다]

roman: nonghuhada

roman: nonghwuhata

etymology_texts: 농후 (한자 濃厚) + 하다

note: 농후하여(농후해), 농후하니


연력도

glosses: 물리학에서, 여러 힘이 평행하거나 평행에 가까울 때 합력과 작용 방향을 구하기 위해 그리는 그림.

ipa: [jʌ̹ʎʎʌ̹k̚t͈o̞]

hangul: [열력또]

roman: yeollyeokdo

roman: yeonlyeogdo

roman: yŏllyŏkto

roman: yenlyekto


편협

glosses: 한쪽으로 치우쳐 도량이 좁고 너그럽지 못함.

text: 편협에 빠지다.

text: 사고의 편협에서 벗어나다.

text: 형용사: 편협하다

ipa: [pʰjʌ̹nʝʌ̹p̚]

hangul: [편협]

roman: pyeonhyeop

roman: pyeonhyeob

roman: p'yŏnhyŏp


홀보드르르

glosses: '홀보드르르하다'의 어근.

ipa: [ɸʷo̞ɭbo̞dɯɾɯɾɯ]

hangul: [홀보드르르]

roman: holbodeureureu

roman: holbodeuleuleu

roman: holbodŭrŭrŭ


훌부드르르

glosses: '훌부드르르하다'의 어근.

ipa: [ɸʷuɭbudɯɾɯɾɯ]

hangul: [훌부드르르]

roman: hulbudeureureu

roman: hulbudeuleuleu

roman: hulbudŭrŭrŭ


준거타원체

glosses: 측량학에서, 특정 지역에서 기준으로 사용하는 지구 타원체를 말함. 해당 지역 측량 좌표계의 기준이 된다.

ipa: [t͡ɕunɡʌ̹tʰa̠wʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

hangul: [준거타원체]

roman: jun'geotawonche

roman: jungeotawonche

roman: chun'gŏt'awŏnch'aë

etymology_texts: 준거 + 타원체(한자 準據楕圓體)


준거

glosses: 사물의 정도나 성격 따위를 알기 위한 근거나 기준.

text: 판단의 준거가 명확하지 않다.

text: 이 협의안은 협상에서 앞으로 준거로 작용할 것이다.

text: 심사 위원은 뚜렷한 심사의 준거를 제시해야 한다.

text: 동사: 준거되다, 준거하다

ipa: [t͡ɕunɡʌ̹]

hangul: [준거]

roman: jun'geo

roman: jungeo

roman: chun'gŏ

roman: cwunke


궂다

pos_title: 접미사

glosses: (일부 명사나 어근 뒤에 붙어) '그러한 상태가 심함'의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.

ipa: [kut̚t͈a̠]

hangul: [굳따]

roman: gutda

roman: gujda

roman: kutta

roman: kwucta


按著

pos_title: 개사

glosses: ~에 따라, ~에 의해


으리으리

glosses: '으리으리하다'의 어근.

ipa: [ɯɾiɯɾi]

hangul: [으리으리]

roman: eurieuri

roman: eulieuli

roman: ŭriŭri

roman: uliuli


항정선

glosses: 자오선과 항상 일정한 각도를 유지하는 지표 상의 선.

ipa: [ha̠ŋd͡ʑʌ̹ŋsʰʌ̹n]

hangul: [항정선]

roman: hangjeongseon

roman: hangjŏngsŏn

roman: hangcengsen

etymology_texts: 항정 + 선 (한자 航程線)


攜

便攜

roman: biànxié

便攜式

roman: biànxiéshì

提攜

roman: tíxié

攜帶

roman: xiédài

攜手

roman: xiéshǒu


기효

glosses: 기이한 효험. 또는 뛰어난 효험.

ipa: [kiʝo]

hangul: [기효]

roman: gihyo

roman: kihyo


홀수

glosses: 2로 나누었을 때 나머지가 1이 되는 수.

ipa: [ɸʷo̞ɭsʰu]

hangul: [홀수]

roman: holsu

etymology_texts: 홀 + 수 (한자 數)


쓰레

ipa: [s͈ɯɾe̞]

hangul: [쓰레]

roman: sseure

roman: sseule

roman: ssŭraë

roman: ssuley


曾孫

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 지증마립간 條〉 (漢文本)

text: 智證麻立干…奈勿王之曾孫

translation: 지증마립간은 내물왕의 증손이다.


撮

glosses: (손가락으로) (가루 등을) 집다.


南口

text: 切符売場は南口にあります。

translation: 매표소는 남쪽 출입구에 있습니다.

ruby: 切符 きっぷ

ruby: 売場 うりば

ruby: 南口 みなみぐち


近畿

glosses: 〈지명〉일본의 교토부와 오사카부 및 시가현, 효고현, 나라현, 와카야마현, 미에현을 아우르는 지방을 이르는 말.


軍主

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 지증마립간 條〉 (漢文本)

text: 六年 春二月 王親定國內州郡縣 置悉直州 以異斯夫爲軍主 軍主之名

translation: 봄 2월에, 왕이 친히 국내의 주군현(州郡縣)을 정하여 실직주(悉直州)를 두고 이사부(異斯夫)를 군주(軍主)로 하였다. 군주라는 명칭이 여기서 비롯한다.


투박하다

glosses: 생김새가 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.

text: 투박하게 짠 양말.

text: 투박하고 거무튀튀한 손등.

text: 글이 서툴고 투박했다.

ipa: [tʰuba̠kʰa̠da̠]

hangul: [투바카다]

roman: tubakhada

roman: tubaghada

roman: t'ubakhada

note: 투박하여(투박해), 투박하니


짯짯

text: 부사: 짯짯이

ipa: [t͡ɕ͈a̠t̚t͡ɕ͈a̠t̚]

hangul: [짣짣]

roman: jjatjjat

roman: jjasjjas

roman: tchatchat

roman: ccasccas


쩟쩟

text: 부사: 쩟쩟이

ipa: [t͡ɕ͈ʌ̹t̚t͡ɕ͈ʌ̹t̚]

hangul: [쩓쩓]

roman: jjeotjjeot

roman: jjeosjjeos

roman: tchŏtchŏt

roman: ccescces


응연

glosses: 태도나 행동거지가 단정하고 듬직하게.

text: 형용사: 응연하다

text: 부사: 응연히

ipa: [ˈɯ(ː)ŋjʌ̹n]

roman: eung-yeon

roman: ŭngyŏn

roman: ūngyen


응연

text: 형용사: 응연하다

text: 부사: 응연히

ipa: [ˈɯ(ː)ŋjʌ̹n]


칩거

glosses: 집 밖으로 나가지 않음.

text: 칩거 생활.


뇌전

glosses: 천둥과 번개를 아울러 이르는 말.

ipa: [nwe̞d͡ʑʌ̹n] ~ [nø̞d͡ʑʌ̹n]

hangul: [눼전/뇌전]

roman: noejeon

roman: noaëjŏn

roman: noycen


무지근

glosses: '무지근하다'의 어근.

text: 부사: 무지근히

ipa: [mud͡ʑiɡɯn]

hangul: [무지근]

roman: mujigeun

roman: mujigŭn

roman: mucikun


indebtedness

glosses: (불가산) 부채. 채무.


escheat

glosses: (상속인이 없는 재산이) 국왕(국가)에게 복귀하는 것


joinder

text: The attorney filed for a joinder of claims to consolidate the related lawsuits into one case. 변호사는 관련 소송들을 하나의 사건으로 통합하기 위해 청구 합류를 신청했다.


안양

glosses: (불교) 마음을 편안히 하고 몸을 쉬게 함.

glosses: (불교) 아미타불이 살고 있는 정토(淨土)로, 괴로움이 없으며 지극히 안락하고 자유로운 세상. 인간 세계에서 서쪽으로 10만억 불토(佛土)를 지난 곳에 있다.

ipa: [a̠ɲa̠ŋ]

hangul: [아냥]

roman: anyang

roman: an'yang


대아찬

glosses: 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 다섯째 등급. 자색 관복을 입었으며, 진골만이 오를 수 있었다.

ipa: [tɛa̠t͡ɕʰa̠n] ~ [te̞a̠t͡ɕʰa̠n]

hangul: [대아찬/데아찬]

roman: daeachan

roman: taëach'an


大阿飡

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本)

text: 大阿湌守勝爲牛頭州軍主

translation: 대아찬 수승을 우두주 군주로 삼았다.


어둠침침

glosses: '어둠침침하다'의 어근.

ipa: [ʌ̹dumt͡ɕʰimt͡ɕʰim]

hangul: [어둠침침]

roman: eodumchimchim

roman: ŏdumch'imch'im

roman: etwumchimchim


횡행

ipa: [ɸwe̞ŋɦɛŋ] ~ [hø̞ŋɦɛŋ] ~ [ɸwe̞ŋɦe̞ŋ] ~ [hø̞ŋɦe̞ŋ]

hangul: [휑행/횡행/휑헹/횡헹]

roman: hoenghaeng

roman: hoaënghaëng

roman: hoynghayng

word:
아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
:*


Serbia

glosses: (유럽의 국명) 세르비아


냉천

glosses: 물의 온도가 낮은 광천(鑛泉). 25℃ 이하나 35℃ 이하의 물을 이른다.

ipa: [nɛŋt͡ɕʰʌ̹n] ~ [ne̞ŋt͡ɕʰʌ̹n]

hangul: [냉천/넹천]

roman: naengcheon

roman: naëngch'ŏn

roman: nayngchen


冷泉

text: 冷泉下有白礬

translation: 냉천 아래에 백반이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


博通

text: 留十一年博通三藏兼學儒術

translation: 11년을 머물면서 삼장에 박통하였고 또한 유술도 배웠다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제4 의해(義解)편 원광이 당나라로 유학을 가다 條〉 (漢文本


綃

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)

text: 藏其綃於御庫為國寶

translation: 그 얇은 비단을 어고에 보관하고 국보로 삼았다.


わがはい

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 나 (남자가 몹시 거드름피우는 말투)

text: 吾輩は猫である

translation: 나는 고양이로소이다. (나쓰메 소세키의 소설 (1905년))

ruby: 吾輩 わがはい

ruby: 猫 ねこ


요도가와강

glosses: 일본 혼슈의 비와호에서 발원하여 오사카 중심부를 거쳐 오사카만까지 흐르는 강.

ipa: [jodo̞ɡa̠wa̠ɡa̠ŋ]

hangul: [요도가와강]

roman: yodogawagang

roman: yotokawakang


쓰시마섬

glosses: 일본 나가사키현에 속하는 섬. 한국 부산과 일본 후쿠오카 사이, 대한해협에 있는 섬이다.

ipa: [s͈ɯɕʰima̠sʰʌ̹m]

hangul: [쓰시마섬]

roman: sseusimaseom

roman: ssŭsimasŏm

roman: ssusimasem


곤독

ipa: [ko̞ndo̞k̚]

hangul: [곤독]

roman: gondok

roman: gondog

roman: kondok

roman: kontok


담방

glosses: 작고 가벼운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리.

text: 차돌이 담방 소리를 내며 물속으로 빠져 들어갔다.

ipa: [ta̠mba̠ŋ]

hangul: [담방]

roman: dambang

roman: tambang

roman: tampang


담방

glosses: 달뜬 행동으로 아무 일에나 함부로 서둘러 뛰어드는 모양.

text: 신중하지 못하게 남의 일에 담방 끼어들지 마세요.


대마도

glosses: ‘쓰시마섬’을 달리 이르는 말.

ipa: [tɛma̠do̞] ~ [te̞ma̠do̞]

hangul: [대마도/데마도]

roman: daemado

roman: taëmado

roman: taymato


대마도

glosses: 전라남도 진도군에 속하는 섬.


title: 산개성단

redirect: 산개 성단


널린별떼

glosses: 〈천문〉 문화어에서 ‘산개 성단’을 달리 이르는 말.

ipa: [nʌ̹ʎʎinbjʌ̹ɭt͈e̞]

hangul: [널린별떼]

roman: neollinbyeoltte

roman: neollinbyeol'tte

roman: nŏllinbyŏlttaë

roman: nellinpyelttey


흉하다

glosses: 운이 사납거나 불길하다.

ipa: [çuŋɦa̠da̠]

hangul: [흉하다]

roman: hyunghada

roman: hyunghata

etymology_texts: 흉 (한자 凶) + 하다

note: 흉하여(흉해), 흉하니


통렬

text: 부사: 통렬히

ipa: [tʰo̞ŋɲʌ̹ɭ]

hangul: [통녈]

roman: tongnyeol

roman: tonglyeol

roman: t'ongnyŏl

roman: thonglyel


통렬하다

glosses: 몹시 날카롭고 매섭다.

text: 통렬한 풍자.

text: 사회의 모순을 통렬하게 비판하다.

ipa: [tʰo̞ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [통녈하다]

roman: tongnyeolhada

roman: tonglyeolhada

roman: t'ongnyŏrhada

etymology_texts: 통렬 (한자 痛烈) + 하다

note: 통렬하여(통렬해), 통렬하니


기미하다

glosses: 환하게 빛나며 곱고 아름답다.

ipa: [kimiɦa̠da̠]

hangul: [기미하다]

roman: gimihada

roman: kimihada

roman: kimihata

etymology_texts: 기미 (한자 綺靡) + 하다

note: 기미하여(기미해), 기미하니


hành chánh

glosses: 행정 hành chính 과 같은 말

text: 베트남 한자: 行政


빵빵

glosses: 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 잇따라 터지는 소리.

text: 총소리가 빵빵 났다.

text: 풍선들이 빵빵 터지는 소리가 무척 시끄럽다.

ipa: [p͈a̠ŋp͈a̠ŋ]

hangul: [빵빵]

roman: ppangppang


빵빵

ipa: [p͈a̠ŋp͈a̠ŋ]


추연

text: 부사: 추연히

ipa: [t͡ɕʰujʌ̹n]

hangul: [추연]

roman: chuyeon

roman: ch'uyŏn


도도하다

glosses: 잘난 체하여 주제넘게 거만하다.

text: 도도한 미소.

text: 도도한 여자.

text: 도도하게 굴다.

ipa: [to̞do̞ɦa̠da̠]

hangul: [도도하다]

roman: dodohada

roman: todohada

roman: totohata

note: 도도하여(도도해), 도도하니


끼우스름하다

glosses: 조금 기울어진 듯하다.

ipa: [k͈iusʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [끼우스름하다]

roman: kkiuseureumhada

roman: kkiuseuleumhada

roman: kkiusŭrŭmhada

roman: kkiwusulumhata

note: 끼우스름하여(끼우스름해), 끼우스름하니


괭

ipa: [kwɛŋ] ~ [kwe̞ŋ]

roman: gwaeng

roman: kwaëng

roman: kwayng


낭창하다

glosses: 크게 소리를 내어 글을 읽거나 외다.

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [낭창하다]

roman: nangchanghada

roman: nangch'anghada

roman: nangchanghata

etymology_texts: 낭창 (한자 朗唱) + 하다

note: 낭창하여(낭창해), 낭창하니


낭창하다

glosses: 성격 따위가 밝고 명랑하여 구김살이 없다.

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 낭창 (한자 朗暢) + 하다

note: 낭창하여(낭창해), 낭창하니


낭창하다

glosses: 걸음걸이가 비틀거리거나 허둥대어 안정되지 아니하다.

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋɦa̠da̠]

etymology_texts: 낭창 (한자 踉蹌) + 하다

note: 낭창하여(낭창해), 낭창하니


뻔지르르

glosses: 거죽에 기름기나 물기 따위가 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.

text: 형용사: 뻔지르르하다

ipa: [p͈ʌ̹ɲd͡ʑiɾɯɾɯ]

hangul: [뻔지르르]

roman: ppeonjireureu

roman: ppeonjileuleu

roman: ppŏnjirŭrŭ


뻔질

glosses: '어떤 행동이 매우 자주 일어나는 모양.

text: 형용사: 뻔질나다

ipa: [p͈ʌ̹ɲd͡ʑiɭ]

hangul: [뻔질]

roman: ppeonjil

roman: ppŏnjil


뻔질

glosses: '뻔질거리다'의 어근.

text: 동사: 뻔질거리다, 뻔질대다

text: 부사: 뻔질뻔질

ipa: [p͈ʌ̹ɲd͡ʑiɭ]


내의

ipa: [nɛɰi] ~ [ne̞ɰi]

hangul: [내의/네의]

roman: nae'ui

roman: naëŭi


농밀

ipa: [no̞ŋmiɭ]

hangul: [농밀]

roman: nongmil


뻥끗

glosses: 입을 조금 크게 벌리며 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.

text: 동사: 뻥끗거리다, 뻥끗대다

text: 부사: 뻥끗뻥끗

ipa: [p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

hangul: [뻥끋]

roman: ppeongkkeut

roman: ppeongkkeus

roman: ppŏngkkŭt

roman: ppengkkus


뻥끗

glosses: 닫혀 있던 입이나 문 따위가 소리 없이 슬그머니 열리는 모양.

text: 동사: 뻥끗거리다, 뻥끗대다

text: 부사: 뻥끗뻥끗

ipa: [p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]


밀치

ipa: [miʎt͡ɕʰi]

hangul: [밀치]

roman: milchi

roman: milch'i


flight data recorder

glosses: 비행 기록 장치. 블랙박스.

text: The official says the flight data recorders have been recovered. 그 공무원은 비행 기록 장치가 복원되었다고 말한다.


비행기록장치

glosses: 비행 중 항공기에 관한 모든 자료의 자동 기록 장치. 기본 형태는 비행 자료 기록기로, 통상적으로 사고 기록기 또는 블랙박스를 말한다.

ipa: [piɦɛŋɡiɾo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋt͡ɕʰi] ~ [piɦe̞ŋɡiɾo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋt͡ɕʰi]

hangul: [비행기록짱치/비헹기록짱치]

roman: bihaenggirokjangchi

roman: bihaenggilogjangchi

roman: pihaënggirokchangch'i

roman: pihayngkilokcangchi


쌘드위치

glosses: 문화어에서 ‘샌드위치’를 달리 이르는 말.

ipa: [s͈ɛndɯɥit͡ɕʰi] ~ [s͈e̞ndɯɥit͡ɕʰi] ~ [s͈ɛndɯyt͡ɕʰi] ~ [s͈e̞ndɯyt͡ɕʰi]

hangul: [쌘드위치/쎈드위치]

roman: ssaendeuwichi

roman: ssaëndŭwich'i


immensity

text: 형용사:immense


습학

ipa: [sʰɯpʰa̠k̚]

hangul: [스팍]

roman: seuphak

roman: seubhag

roman: sŭphak


습학

glosses: 학질의 하나. 오한과 열은 심하지 않으나 땀이 나며 온몸이 쑤시고 무겁다.


title: 바렌츠 해

redirect: 바렌츠해


관계없다

glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 서로 아무런 관련이 없다.

text: 그는 책이란 실생활과는 관계없는 고리타분한 것이라고 생각했다.

text: 이번 결혼 결정은 내 의사와는 관계없다.

hangul: [관계업따/관게업따]

roman: gwan'gyeeopda

roman: gwangyeeobsda

roman: kwan'gyaëŏpta

word:
(주로 '-어도' 절과 함께 쓰여)) 문제 될 것이 없다.
:* 물건만 좋다면 돈은 얼마가 들어도 관계없습니다.
:* 문제가 쉽게 해결돼 천천히 오셔도 관계없었는데, 급히 오시라고 해서 죄송합니다
:*

etymology_texts: 관계 (한자 關係) + 없다

note: 관계없어, 관계없으니, 관계없지


그늑하다

glosses: 모자람이 없이 느긋하다.

ipa: [kɯnɯkʰa̠da̠]

hangul: [그느카다]

roman: geuneukhada

roman: geuneughada

roman: kŭnŭkhada

note: 그늑하여(그늑해), 그늑하니


곰바지런하다

glosses: 일하는 것이 시원시원하지는 못하지만 꼼꼼하고 바지런하다.

text: 몸집은 작달막하지만 곰바지런한 며느리.

ipa: [ko̞mba̠d͡ʑiɾʌ̹nɦa̠da̠]

hangul: [곰바지런하다]

roman: gombajireonhada

roman: gombajileonhada

roman: kombajirŏnhada

note: 곰바지런하여(곰바지런해), 곰바지넌하니


부훤

ipa: [puβwʌ̹n]

hangul: [부훤]

roman: buhwon

roman: puhwŏn

roman: puhwen


경하다

text: 종이는 쇠보다 경하다.

text: 사람이 싹싹하고 좋기는 한데, 좀 경한 것이 흠이다.

glosses: 가치나 비중 따위가 적다.

text: 목숨을 경하게 여겨서는 안 된다.

text: 선생님 말씀을 경하게 흘려듣지 말고 깊이 좀 생각해 봐라.

text: 지식과 덕성 두 가지는 다 똑같이 중요한 것이어서 어느 것이 더 중하고 어느 것이 더 경하다고 말할 수가 없다.

ipa: [kjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [경하다]

roman: gyeonghada

roman: kyŏnghada

roman: kyenghata

etymology_texts: 경 (한자 輕) + 하다

note: 경하여(경해), 경하니


베이징인

ipa: [pe̞id͡ʑiŋin]

hangul: [베이징인]

roman: beijing-in

roman: paëijingin

roman: peyicingin


베이징인

glosses: 베이징에 거주하는 사람을 가리키는 말.


title: 버뮤다

redirect: 버뮤다 제도


묵새기다

glosses: 한곳에 묵으면서 세월을 보내다.

ipa: [muks͈ɛɡida̠] ~ [muks͈e̞ɡida̠]

hangul: [묵쌔기다/묵쎄기다]

roman: muksaegida

roman: mugsaegida

roman: muksaëgida


가마우리하다

glosses: 은은히 도는 빛이 거멓다.

ipa: [ka̠ma̠uɾiɦa̠da̠]

hangul: [가마우리하다]

roman: gamaurihada

roman: gamaulihada

roman: kamaurihada

roman: kamawulihata

note: 가마우리하여(가마우리해), 가마우리하니


불건전

glosses: '불건전하다'의 어근.

ipa: [puɭɡʌ̹ɲd͡ʑʌ̹n]

hangul: [불건전]

roman: bulgeonjeon

roman: pulgŏnjŏn


囍

glosses: 쌍희(雙囍: 혼인이나 경사가 있을 때, 그 기쁨을 나타냄)

glosses: 쌍희자(雙喜字: 그림이나 자수 따위에서 쓰는 囍(희)의 이름)


지평하다

glosses: 숫돌의 면과 같이 평평하다.

ipa: [t͡ɕipʰjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [지평하다]

roman: jipyeonghada

roman: chip'yŏnghada

etymology_texts: 지평 (한자 砥平) + 하다


title: 얼음 빙

redirect: 氷


title: 나무 목

redirect: 木


낭창거리다

glosses: 가늘고 긴 막대기나 줄 따위가 탄력 있게 자꾸 흔들리다.

text: 수양버들이 낭창거리며 흔들리다.

text: 낚싯대를 잡아채자 낭창거리는 대를 통해 힘찬 붕어의 몸놀림이 전해져 왔다.

ipa: [na̠ŋt͡ɕʰa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [낭창거리다]

roman: nangchanggeorida

roman: nangchanggeolida

roman: nangch'anggŏrida

roman: nangchangkelita

note: 낭창거리어(낭창거려), 낭창거리니


감직

ipa: [ka̠md͡ʑik̚]

hangul: [감직]

roman: gamjik

roman: gamjig

roman: kamjik

roman: kamcik


경정

text: 동사: 경정하다

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [경정]

roman: gyeongjeong

roman: kyŏngjŏng

roman: kyengceng


경정

ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]


검푸르접접하다

glosses: 검은빛을 띠면서 약간 짙게 푸르스름하다.

text: 저녁 하늘이 어두워지면서 감파르잡잡하게 변해 갔다.

ipa: [kʌ̹mpʰuɾɯd͡ʑʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [검푸르접쩌파다]

roman: geompureujeopjeophada

roman: geompuleujeobjeobhada

roman: kŏmp'urŭjŏpchŏphada

note: 검푸르접접하여(검푸르접접해), 검푸르접접하니


감푸르잡잡하다

glosses: 감은빛을 약간 띠면서 푸르스름하다.

text: 감푸르잡잡한 살결.

ipa: [ka̠mpʰuɾɯd͡ʑa̠p̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]

hangul: [감푸르잡짜파다]

roman: gampureujapjaphada

roman: gampuleujabjabhada

roman: kamp'urŭjapchaphada

note: 감푸르잡잡하여(감푸르잡잡해), 감푸르잡잡하니


출중

ipa: [t͡ɕʰuʎd͡ʑuŋ]

hangul: [출중]

roman: chuljung

roman: ch'uljung

roman: chwulcwung


데꾼

text: 부사: 데꾼데꾼, 데꾼히

ipa: [te̞k͈un]

hangul: [데꾼]

roman: dekkun

roman: de'kkun

roman: taëkkun


떼꾼

text: 부사: 떼꾼떼꾼, 떼꾼히

ipa: [t͈e̞k͈un]

hangul: [떼꾼]

roman: ttekkun

roman: tte'kkun

roman: ttaëkkun


데꾼하다

glosses: 눈이 쑥 들어가고 생기가 없다.

text: 안색이 좋지 않고 눈이 데꾼한 것을 보니 오랫동안 앓았던 모양이다.

ipa: [te̞k͈unɦa̠da̠]

hangul: [데꾼하다]

roman: dekkunhada

roman: de'kkunhada

roman: taëkkunhada

note: 데꾼하여(데꾼해), 데꾼하니


때꾼

text: 부사: 때꾼때꾼, 때꾼히

ipa: [t͈ɛk͈un] ~ [t͈e̞k͈un]

hangul: [때꾼/떼꾼]

roman: ttaekkun

roman: ttae'kkun


때꾼하다

glosses: 눈이 쏙 들어가고 생기가 없다.

text: 두 눈이 때꾼한 걸 보니 몹시 아팠나 보다.

ipa: [t͈ɛk͈unɦa̠da̠] ~ [t͈e̞k͈unɦa̠da̠]

hangul: [때꾼하다/떼꾼하다]

roman: ttaekkunhada

roman: ttae'kkunhada

roman: ttaëkkunhada

note: 때꾼하여(때꾼해), 때꾼하니


떵떵

glosses: 헛된 장담을 아주 쉽게 하는 모양.

text: 그는 아내에게 큰소리를 떵떵 치며 지키지도 못할 약속을 했다.

text: 아들은 시험에서 일등하고 오겠다며 큰소리를 떵떵 쳤다.

ipa: [t͈ʌ̹ŋt͈ʌ̹ŋ]

hangul: [떵떵]

roman: tteongtteong

roman: ttŏngttŏng

roman: ttengtteng

word:
위세를 부리며 기세 좋게 몹시 으르대는 모양.
:* 나도 이제 떵떵 위세 부리며 살 거야.
:* 박 영감은 아침부터 하인들을 떵떵 을렀다.


떵떵

glosses: 큰 쇠붙이나 단단한 물건이 잇따라 세게 부딪쳐 울리는 소리.

text: 동사: 떵떵거리다, 떵떵대다, 떵떵하다

ipa: [t͈ʌ̹ŋt͈ʌ̹ŋ]


너주레

glosses: '너주레하다'의 어근.

ipa: [nʌ̹d͡ʑuɾe̞]

hangul: [너주레]

roman: neojure

roman: neojule

roman: nŏjuraë

roman: necwuley


너주레하다

glosses: 조금 허름하고 지저분하다.

text: 너주레한 식당.

text: 너주레한 이삿짐.

text: 옷차림이 너주레하다.

text: 그녀의 옷차림은 남루했고, 가져온 헌 이불과 옷 보따리도 너주레했다.

ipa: [nʌ̹d͡ʑuɾe̞ɦa̠da̠]

hangul: [너주레하다]

roman: neojurehada

roman: neojulehada

roman: nŏjuraëhada

roman: necwuleyhata

note: 너주레하여(너주레해), 너주레하니


검푸르죽죽하다

glosses: 검은빛을 띠면서 칙칙하고 고르지 않게 푸르다.

ipa: [kʌ̹mpʰuɾɯd͡ʑuk̚t͡ɕ͈ukʰa̠da̠]

hangul: [검푸르죽쭈카다]

roman: geompureujukjukhada

roman: geompuleujugjughada

roman: kŏmp'urŭjukchukhada

note: 검푸르죽죽하여(검푸르죽죽해), 검푸르죽죽하니


감파르족족하다

glosses: 감은빛을 띠면서 칙칙하고 고르지 않게 파르스름하다.

ipa: [ka̠mpʰa̠ɾɯd͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈o̞kʰa̠da̠]

hangul: [감파르족쪼카다]

roman: gampareujokjokhada

roman: gampaleujogjoghada

roman: kamp'arŭjokchokhada

note: 감파르족족하여(감파르족족해), 감파르족족하니


해작

glosses: '해작거리다'의 어근.

text: 동사: 해작대다, 해작이다

text: 부사: 해작해작

ipa: [hɛd͡ʑa̠k̚] ~ [he̞d͡ʑa̠k̚]

hangul: [해작/헤작]

roman: haejak

roman: haejag

roman: haëjak

roman: haycak


모락

glosses: '모락거리다'의 어근.

text: 부사: 모락모락

ipa: [mo̞ɾa̠k̚]

hangul: [모락]

roman: morak

roman: molag

roman: molak


쥐며느리

glosses: 쥐며느릿과의 육상갑각류이다. 옅은 회갈색 몸체를 가졌으며, 어둡고 습한 곳을 좋아한다. 공벌레와 가깝지만 몸을 둥글게 말지 못한다.

text: 화단의 바위를 들추자 쥐며느리들이 미친 듯이 쏟아져 나왔다.

ipa: [t͡ɕɥimjʌ̹nɯɾi] ~ [t͡ɕymjʌ̹nɯɾi]

hangul: [쥐며느리]

roman: jwimyeoneuri

roman: jwimyeoneuli

roman: chwimyŏnŭri

roman: cwimyenuli


검측하다

glosses: 검은빛을 띠며 어둡고 맑지 않다.

text: 검측한 빛깔의 옷.

glosses: (비유적으로) 음침하고 욕심이 매우 많다.

text: 검측한 속마음을 가진 그는 많은 사람들로부터 따돌림을 받았다.

ipa: [kʌ̹mt͡ɕʰɯkʰa̠da̠]

hangul: [검츠카다]

roman: geomcheukhada

roman: geomcheughada

roman: kŏmch'ŭkhada

note: 검측하여(검측해), 검측하니


검측하다

text: 전기가 흐른 뒤의 전압을 검측해 보니 220볼트 이상까지 올라갔다.

ipa: [kʌ̹mt͡ɕʰɯkʰa̠da̠]

etymology_texts: 검측 (한자 檢測) + 하다

note: 검측하여(검측해), 검측하니


炮

炮兵

roman: pàobīng

炮彈

roman: pàodàn

炮轟

roman: pàohōng

炮灰

roman: pàohuī

炮火

roman: pàohuǒ

炮擊

roman: pàojī

炮艦

roman: pàojiàn

炮手

roman: pàoshǒu

炮臺

roman: pàotái

炮眼

roman: pàoyǎn

炮仗

roman: pàozhang

鞭炮

roman: biānpào

當頭炮

roman: dāngtóupào

大炮

roman: dàpào

打炮

roman: dǎpào

放炮

roman: fàngpào

高射炮

roman: gāoshèpào

花炮

roman: huāpào

火箭炮

roman: huǒjiànpào

火炮

roman: huǒpào

加農炮

roman: jiānóngpào

機關炮

roman: jīguānpào

禮炮

roman: lǐpào

馬後炮

roman: mǎhòupào

糖衣炮彈

roman: tángyī pàodàn

嘴炮

roman: zuǐpào


빠삭

glosses: 가랑잎이나 마른 검불 따위의 잘 마른 물건을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

text: 숲속 참호 속에서 졸던 병사는 빠삭 소리에 눈을 떴으나 주위에는 아무도 없었다.

ipa: [p͈a̠sʰa̠k̚]

hangul: [빠삭]

roman: ppasak

roman: ppasag


빠삭하다

glosses: ('…에' 대신에 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 어떤 일을 자세히 알고 있어서 그 일에 대하여 환하다.

text: 그는 컴퓨터에 빠삭하다.

text: 이분은 자동차에 대해서는 빠삭하게 꿰고 있어요.

text: 그래 봬도 언니가 대중가요는 빠삭한 모양이야.

ipa: [p͈a̠sʰa̠kʰa̠da̠]

hangul: [빠사카다]

roman: ppasakhada

roman: ppasaghada

note: 빠삭하여(빠삭해), 빠삭하니


가급

text: 형용사: 가급하다

ipa: [ka̠ɡɯp̚]

hangul: [가급]

roman: gageup

roman: gageub

roman: kagŭp

roman: kakup


가긍하다

text: 가긍한 형편.

ipa: [ˈka̠(ː)ɡɯŋɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)긍하다]

roman: gageunghada

roman: kagŭnghada

roman: kākunghata

etymology_texts: 가긍 (한자 可矜) + 하다

note: 가긍하여(가긍해), 가긍하니


가념

ipa: [ka̠ɲʌ̹m]

hangul: [가념]

roman: ganyeom

roman: kanyŏm

roman: kanyem


정대

ipa: [t͡ɕʌ̹ŋdɛ] ~ [t͡ɕʌ̹ŋde̞]

hangul: [정대/정데]

roman: jeongdae

roman: chŏngdaë

roman: cengtay


질겅거리다

glosses: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.

text: 마른오징어를 질겅거리다.

text: 껌을 질겅거리다.

ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [질겅거리다]

roman: jilgeonggeorida

roman: jilgeonggeolida

roman: chilgŏnggŏrida

note: 질겅거리어(질겅거려), 질겅거리니


껍신거리다

glosses: 고개나 몸을 방정맞게 자꾸 많이 숙이다.

ipa: [k͈ʌ̹pɕ͈inɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [껍씬거리다]

roman: kkeopsin'georida

roman: kkeobsingeolida

roman: kkŏpsin'gŏrida

note: 껍신거리어(껍신거려), 껍신거리니


내명

ipa: [nɛmjʌ̹ŋ] ~ [ne̞mjʌ̹ŋ]

hangul: [내명/네명]

roman: naemyeong

roman: naëmyŏng

roman: naymyeng


냉엄

text: 부사: 냉엄히

ipa: [nɛŋʌ̹m] ~ [ne̞ŋʌ̹m]

hangul: [냉엄/넹엄]

roman: naeng-eom

roman: naëngŏm

roman: nayngem


냉연

text: 부사: 냉연히

ipa: [nɛŋjʌ̹n] ~ [ne̞ŋjʌ̹n]

hangul: [냉연/넹연]

roman: naeng-yeon

roman: naëngyŏn

roman: nayngyen


냉염

ipa: [nɛŋjʌ̹m] ~ [ne̞ŋjʌ̹m]

hangul: [냉염/넹염]

roman: naeng-yeom

roman: naëngyŏm

roman: nayngyem


냉초

ipa: [nɛŋt͡ɕʰo̞] ~ [ne̞ŋt͡ɕʰo̞]

hangul: [냉초/넹초]

roman: naengcho

roman: naëngch'o

roman: nayngcho


냉한

ipa: [nɛŋɦa̠n] ~ [ne̞ŋɦa̠n]

hangul: [냉한/넹한]

roman: naenghan

roman: naënghan

roman: naynghan


냉심

ipa: [nɛŋɕʰim] ~ [ne̞ŋɕʰim]

hangul: [냉심/넹심]

roman: naengsim

roman: naëngsim

roman: nayngsim


냉량

ipa: [nɛŋɲa̠ŋ] ~ [ne̞ŋɲa̠ŋ]

hangul: [냉냥/넹냥]

roman: naengnyang

roman: naenglyang

roman: naëngnyang

roman: naynglyang


냉락

ipa: [nɛŋna̠k̚] ~ [ne̞ŋna̠k̚]

hangul: [냉낙/넹낙]

roman: naengnak

roman: naenglag

roman: naëngnak

roman: naynglak


낭오

ipa: [na̠ŋo̞]

hangul: [낭오]

roman: nang-o

roman: nango


내명하다

glosses: 겉으로는 어수룩하나 속은 슬기롭다.

ipa: [nɛmjʌ̹ŋɦa̠da̠] ~ [ne̞mjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [내명하다/네명하다]

roman: naemyeonghada

roman: naëmyŏnghada

roman: naymyenghata

etymology_texts: 내명 (한자 內明) + 하다

note: 내명하여(내명해), 내명하니


필용

ipa: [pʰiɾjoŋ]

hangul: [피룡]

roman: piryong

roman: pil'yong

roman: p'iryong


늘비하다

glosses: 질서 없이 여기저기 많이 늘어서 있거나 놓여 있다.

text: 마당에 늘비하게 서 있는 사람들.

text: 산 위에서 바라보니 집들이 늘비하다.

ipa: [nɯɭbiɦa̠da̠]

hangul: [늘비하다]

roman: neulbihada

roman: nŭlbihada

note: 늘비하여(늘비해), 늘비하니


질펀

text: 부사: 질펀히

ipa: [t͡ɕiɭpʰʌ̹n]

hangul: [질펀]

roman: jilpeon

roman: chilp'ŏn


노르께하다

glosses: 곱지도 짙지도 않게 노르다.

text: 노르께한 누룽지를 긁어내다.

ipa: [no̞ɾɯk͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [노르께하다]

roman: noreukkehada

roman: noleu'kkehada

roman: norŭkkaëhada

note: 노르께하여(노르께해), 노르께하니


꼭하다

glosses: 성질이 차분하고 정직하며 고지식하다.

text: 그녀의 꼭한 성질로 미루어 보아 무슨 일이 벌어질지는 뻔하다.

ipa: [ˈk͈o̞(ː)kʰa̠da̠]

hangul: [꼬(ː)카다]

roman: kkokhada

roman: kkoghada

note: 꼭하여(꼭해), 꼭하니


번복

text: 동사: 번복되다, 번복하다

text: 동사: 번복되다, 번복하다

ipa: [pʌ̹nbo̞k̚]

hangul: [번복]

roman: beonbok

roman: beonbog

roman: pŏnbok

roman: penpok


뒤치다

glosses: 엎어진 것을 젖혀 놓거나 자빠진 것을 엎어 놓다.

text: 아기가 몸을 뒤치다.

ipa: [tɥit͡ɕʰida̠] ~ [tyt͡ɕʰida̠]

hangul: [뒤치다]

roman: dwichida

roman: twich'ida

etymology_texts: < 중세 한국어 드위티다 (월인석보 1459)

note: 뒤치어(뒤쳐), 뒤치니


막론

ipa: [ma̠ŋno̞n]

hangul: [망논]

roman: mangnon

roman: maglon

roman: maklon


검불그스름하다

glosses: 검은빛을 띠면서 조금 붉다.

ipa: [kʌ̹mbuɭɡɯsʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [검불그스름하다]

roman: geombulgeuseureumhada

roman: geombulgeuseuleumhada

roman: kŏmbulgŭsŭrŭmhada

note: 검불그스름하여(검불그스름해), 검불그스름하니


딸가닥

glosses: 작고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

text: 구슬끼리 딸가닥 부딪치다.

text: 나막신을 신고 첫걸음을 내딛자 딸가닥 소리가 났다.

ipa: [t͈a̠ɭɡa̠da̠k̚]

hangul: [딸가닥]

roman: ttalgadak

roman: ttalgadag


뜯적

glosses: '뜯적거리다'의 어근.

text: 동사: 뜯적대다, 뜯적이다

text: 부사: 뜯적뜯적

ipa: [t͈ɯt̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [뜯쩍]

roman: tteutjeok

roman: tteudjeog

roman: ttŭtchŏk

roman: ttutcek


떠죽

glosses: '떠죽거리다'의 어근.

text: 동사: 떠죽대다, 떠죽이다

text: 부사: 떠죽떠죽

ipa: [t͈ʌ̹d͡ʑuk̚]

hangul: [떠죽]

roman: tteojuk

roman: tteojug

roman: ttŏjuk

roman: ttecwuk


완완

text: 부사: 완완히

ipa: [wa̠nwa̠n]

hangul: [와놘]

roman: wanwan

roman: wan'wan


민틋

text: 부사: 민틋이

ipa: [mintʰɯt̚]

hangul: [민튿]

roman: minteut

roman: minteus

roman: mint'ŭt

roman: minthus


민틋하다

glosses: 울퉁불퉁한 곳이 없이 평평하고 비스듬하다.

ipa: [mintʰɯtʰa̠da̠]

hangul: [민트타다]

roman: minteuthada

roman: minteushada

roman: mint'ŭthada

roman: minthushata


떨꺼덩

glosses: 크고 단단한 물건이 부딪쳐 울리는 소리.

ipa: [t͈ʌ̹ɭk͈ʌ̹dʌ̹ŋ]

hangul: [떨꺼덩]

roman: tteolkkeodeong

roman: ttŏlkkŏdŏng


뜰먹

glosses: '뜰먹거리다'의 어근.

ipa: [t͈ɯɭmʌ̹k̚]

hangul: [뜰먹]

roman: tteulmeok

roman: tteulmeog

roman: ttŭlmŏk


꿀쩍

glosses: 질거나 끈기 있는 물건을 주무르거나 누르는 소리. 또는 그 모양.

text: 동사: 꿀쩍거리다, 꿀쩍대다, 꿀쩍이다, 꿀쩍하다

text: 부사: 꿀쩍꿀쩍

ipa: [k͈uʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [꿀쩍]

roman: kkuljjeok

roman: kkuljjeog

roman: kkultchŏk

roman: kkwulccek


뚜벅

glosses: 갑자기 말 따위를 꺼내는 모양.

ipa: [t͈ubʌ̹k̚]

hangul: [뚜벅]

roman: ttubeok

roman: ttubeog

roman: ttubŏk

roman: ttwupek


뚜벅

glosses: '뚜벅거리다'의 어근.


어벙

ipa: [ʌ̹bʌ̹ŋ]

hangul: [어벙]

roman: eobeong

roman: ŏbŏng

roman: epeng


해작거리다

glosses: 무엇을 찾으려고 조금씩 자꾸 들추거나 파서 헤치다.

ipa: [hɛd͡ʑa̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠] ~ [he̞d͡ʑa̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [해작꺼리다/헤작꺼리다]

roman: haejakgeorida

roman: haejaggeolida

roman: haëjakkŏrida

note: 해작거리어(해작거려), 해작거리니


무뭉스름

glosses: '무뭉스름하다'의 어근.

ipa: [mumuŋsʰɯɾɯm]

hangul: [무뭉스름]

roman: mumungseureum

roman: mumungseuleum

roman: mumungsŭrŭm

roman: mumungsulum


물썽

ipa: [muɭs͈ʌ̹ŋ]

hangul: [물썽]

roman: mulsseong

roman: mul'sseong

roman: mulssŏng


상깃

ipa: [sʰa̠ŋɡit̚]

hangul: [상긷]

roman: sanggit

roman: sanggis

roman: sangkis


상깃하다

glosses: 물건의 사이나 간격이 조금 뜬 듯하다.

text: 상깃하게 벌어진 문틈으로 찬 바람이 들이친다.

ipa: [sʰa̠ŋɡitʰa̠da̠]

hangul: [상기타다]

roman: sanggithada

roman: sanggishada

roman: sangkishata

note: 상깃하여(상깃해), 상깃하니


무뭉스름하다

glosses: 뭉뚝하고 둥그스름하다.

ipa: [mumuŋsʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [무뭉스름하다]

roman: mumungseureumhada

roman: mumungseuleumhada

roman: mumungsŭrŭmhada

roman: mumungsulumhata

note: 무뭉스름하여(무뭉스름해), 무뭉스름하니


有姿

glosses: (법률 용어) 그대로 (다음 숙어로 쓰인다.)

text: 現状有姿、有姿除却


問合せ

glosses: ‘問い合わせ’을(를) 달리 이르는 말.


title: 물 수

redirect: 水


title: 배울 학

redirect: 學


スーパー

glosses: ‘スーパーマーケット’의 준말.

text: スーパーはどこにありますか。ホテルの横にあります。

translation: 슈퍼는 어디에 있습니까? 호텔 옆에 있습니다.

roman: Sūpāha dokoni arimasuka. Hoteruno yokoni arimasu.

ruby: 横 よこ

roman: [súꜜùpàà]

other: スーパー

ipa: [sɨːpa̠ː]


쭈뼛

glosses: 어줍거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.

text: 딸은 손님이 계신 방으로 들어가려다가 쭈뼛 멈추었다.

ipa: [t͡ɕ͈up͈jʌ̹t̚]

hangul: [쭈뼏]

roman: jjuppyeot

roman: jju'ppyeos

roman: tchuppyŏt


짱알

glosses: '짱알거리다'의 어근.

text: 동사: 짱알대다

text: 부사: 짱알짱알

ipa: [t͡ɕ͈a̠ŋa̠ɭ]

hangul: [짱알]

roman: jjang-al

roman: tchangal

roman: ccangal


곱송

text: 동사: 곱송그리다

ipa: [ko̞ps͈o̞ŋ]

hangul: [곱쏭]

roman: gopsong

roman: gobsong

roman: kopsong


aah

glosses: 놀라움, 깨닮음, 열정, 두려움의 말.

text: Aah! That's amazing!

text: 아! 놀랍군요!

glosses: 기쁨이나 즐거움의 말.

text: Aah. Now I understand.

text: 아, 이제 알겠어요


aah

glosses: ‘aah’라고 말하거나 소리치다.

text: Everyone who came by oohed and aahed over her new appearance.

text: 그녀의 새로운 외모에 대해 모두가 넋을 잃고 탄성을 자아냈다.


aah

glosses: 놀라움, 깨닮음, 열정, 두려움의 표현.

glosses: 기쁨이나 즐거움의 표현.


간디이즘

glosses: ‘간디즘’을 달리 이르는 말.

ipa: [ka̠ndiid͡ʑɯm]

hangul: [간디이즘]

roman: gandiijeum

roman: kandiijŭm

roman: kantiicum


本屋

text: 本屋はどこにありますか。ーデパートの前にあります。

translation: 서점은 어디에 있습니까?- 백화점 앞에 있습니다.

ruby: 本屋 ほんや

ruby: 前 まえ


北口

text: 銀行はどこにありますか。ー北口にあります。

translation: 은행은 어디에 있습니까? - 북쪽 출입구에 있습니다.

ruby: 銀行 ぎんこう

ruby: 北口 きたぐち


끽다

ipa: [k͈ik̚t͈a̠]

hangul: [끽따]

roman: kkikda

roman: kkigda

roman: kkikta


끽다점

glosses: 예전에, ‘찻집’을 이르던 말.

ipa: [k͈ik̚t͈a̠d͡ʑʌ̹m]

hangul: [끽따점]

roman: kkikdajeom

roman: kkigdajeom

roman: kkiktajŏm

roman: kkiktacem


title: 살 매

redirect: 買


중국원인

glosses: 문화어에서 ‘베이징원인’을 달리 이르는 말.

ipa: [t͡ɕuŋɡuɡwʌ̹nin]

hangul: [중구궈닌]

roman: junggugwonin

roman: junggug-won'in

roman: chunggugwŏnin


title: aaah

redirect: aah


으나

glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 용언의 어간이나 어미 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어) 앞 절의 내용과 뒤 절의 내용이 서로 다름을 나타내는 어미.

text: 그녀는 마음은 좋으나 현명하지 못하다.

text: 동생은 시험에 합격했으나 형은 그러지 못했다.

glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 용언의 어간이나 어미 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어)('-으나 -으나' 구성으로 쓰여) 비교의 뜻을 나타내는 연결 어미.

text: 그는 양복을 입으나 한복을 입으나 모두 잘 어울린다.

glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 용언의 어간이나 어미 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어)(일부 형용사 어간 뒤에 붙어) 형용사 어간을 반복하여 그 뜻을 강조하는 연결 어미.

text: 떫으나 떫은 감.

text: 높으나 높은 나무.

ipa: [ɯna̠]

hangul: [으나]

roman: euna

roman: ŭna

roman: una


가교하다

glosses: (주로 '가교할' 꼴로 쓰여) 능히 가르칠 만하다.

ipa: [ka̠ɡjoɦa̠da̠]

hangul: [가교하다]

roman: gagyohada

roman: kagyohada

roman: kakyohata

etymology_texts: 가교 (한자 可敎) + 하다


가급하다

ipa: [ka̠ɡɯpʰa̠da̠]

hangul: [가그파다]

roman: gageuphada

roman: gageubhada

roman: kagŭphada

etymology_texts: 가급 (한자 苛急) + 하다


사용절도

pos_title: 용어

glosses: 타인의 재물을 가져갔다 돌려놓는 행위를 말한다. 한국 형법상 절도죄는 되지 않는다.

ipa: [sʰa̠joŋd͡ʑʌ̹ɭdo̞]

hangul: [사용절도]

roman: sayongjeoldo

roman: sayongjŏldo


가기하다

glosses: (주로 '가기할' 꼴로 쓰여) 기대하거나 기약할 만하다.

ipa: [ka̠ɡiɦa̠da̠]

hangul: [가기하다]

roman: gagihada

roman: kagihada

roman: kakihata

etymology_texts: 가기 (한자 可期) + 하다


가념하다

glosses: 걱정이 되거나 마음에 걸려 잊히지 아니할 만하다.

ipa: [ka̠ɲʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [가념하다]

roman: ganyeomhada

roman: kanyŏmhada

roman: kanyemhata

etymology_texts: 가념 (한자 可念) + 하다

note: 가념하여(가념해), 가념하니


가급인족

pos_title: 명사

glosses: 집집마다 먹고사는 것에 부족함이 없이 넉넉함.

text: 형용사: 가급인족하다

ipa: [ka̠ɡɯbiɲd͡ʑo̞k̚]

hangul: [가그빈족]

roman: gageubinjok

roman: gageub'injog

roman: kagŭbinjok


가란

glosses: 집안의 분란이나 풍파.

text: 형용사: 가란하다

ipa: [ka̠ɾa̠n]

hangul: [가란]

roman: garan

roman: galan

roman: karan

roman: kalan


가급인족하다

glosses: 집집마다 먹고사는 것에 부족함이 없이 넉넉하다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɡɯbiɲd͡ʑo̞kʰa̠da̠]

hangul: [가(ː)그빈조카다]

roman: gageubinjokhada

roman: gageub'injoghada

roman: kagŭbinjokhada

etymology_texts: 가급인족 (한자 家給人足) + 하다

note: 가급인족하여(가급인족해), 가급인족하니


Handelsgesetzbuch

glosses: (법률) 상법전(商法典).

ipa: ˈhandl̩sɡəˌzɛʦbuːχ


가란하다

glosses: 집안이 어지럽고 어수선하다.

ipa: [ka̠ɾa̠nɦa̠da̠]

hangul: [가란하다]

roman: garanhada

roman: galanhada

roman: karanhada

etymology_texts: 가란 (한자 家亂) + 하다

note: 가란하여(가란해), 가란하니


가랄

pos_title: 어근

text: 부사: 가랄히

ipa: [ka̠ɾa̠ɭ]

hangul: [가랄]

roman: garal

roman: galal

roman: karal

roman: kalal


가랄하다

pos_title: 형용사

glosses: 몹시 악독하고 잔인하다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾa̠ɾɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)랄하다]

roman: garalhada

roman: galalhada

roman: kararhada

etymology_texts: 가랄 (한자 苛辣) + 하다

note: 가랄하여(가랄해), 가랄하니


가량하다

pos_title: 동사

glosses: 어떤 일에 대하여 확실한 계산은 아니나 얼마쯤이나 정도가 되리라고 짐작하다.

text: 그곳까지의 거리를 가량해 보니 차로도 한 시간은 걸리겠다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾja̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)량하다]

roman: garyanghada

roman: galyanghada

roman: karyanghada

roman: kālyanghata

etymology_texts: 가량 (한자 假量) + 하다

note: 가랑하여(가량해), 가량하니


가량하다

etymology_texts: 가량 (한자 佳良) + 하다

note: 가랑하여(가량해), 가량하니


가량가량

glosses: '가량가량하다'의 어근.

text: 부사: 가량가량히

ipa: [ka̠ɾja̠ŋɡa̠ɾja̠ŋ]

hangul: [가량가량]

roman: garyanggaryang

roman: galyanggalyang

roman: karyanggaryang

roman: kalyangkalyang


가량가량하다

glosses: 얼굴이나 몸이 야윈 듯하면서도 탄력성이 있고 부드럽다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾja̠ŋɡa̠ɾja̠ŋɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)량가량하다]

roman: garyanggaryanghada

roman: galyanggalyanghada

roman: karyanggaryanghada

roman: kālyangkalyanghata

note: 가랑가량하여(가량가량해), 가량가량하니


가마노르께하다

glosses: 가만빛을 띠면서 곱지도 짙지도 않게 노르다.

ipa: [ˈka̠(ː)ma̠no̞ɾɯk͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)마노르께하다]

roman: gamanoreukkehada

roman: gamanoleu'kkehada

roman: kamanorŭkkaëhada

note: 가마노르께하여(가마노르께해), 가마노르께하니


가린하다

glosses: 아니꼬울 만큼 몹시 인색하다.

ipa: [ˈka̠(ː)ɾinɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)린하다]

roman: garinhada

roman: galinhada

roman: karinhada

etymology_texts: 가린 (한자 慳吝) + 하다

note: 가린하여(가린해), 가린하니


an'

glosses: and에 대한 비표준어, 축약형

text: She'll be ridin' an' comin' up soon.

text: 그녀는 곧 타게 될것이다.

text: The smart girl an' the silly boy.

text: 똑똑한 소녀와 바보같은 소년

ipa: ən


가증하다

ipa: [ˈka̠(ː)d͡ʑɯŋɦa̠da̠]

hangul: [가(ː)증하다]

roman: gajeunghada

roman: kajŭnghada

roman: kācunghata

etymology_texts: 가증 (한자 可憎) + 하다

note: 가증하여(가증해), 가증하니


answered

glosses: answer의 과거형 및 과거분사형.

ipa: ænsɜːd


appeared

glosses: appear의 과거형 및 과거분사형.

ipa: əˈpɪɹd


asked

glosses: ask의 과거형 및 과거분사형.

ipa: æskt


종알

glosses: '종알거리다'의 어근.

text: 동사: 종알대다

text: 부사: 종알종알

ipa: [t͡ɕo̞ŋa̠ɭ]

hangul: [종알]

roman: jong-al

roman: chongal

roman: congal


쭝얼

glosses: '쭝얼거리다'의 어근.

ipa: [t͡ɕ͈uŋʌ̹ɭ]

hangul: [쭝얼]

roman: jjung-eol

roman: tchungŏl

roman: ccwungel


각다분

glosses: '각다분하다'의 어근.

ipa: [ka̠k̚t͈a̠bun]

hangul: [각따분]

roman: gakdabun

roman: gagdabun

roman: kaktabun

roman: kaktapun


중덜거리다

glosses: 불만스러운 태도로 자꾸 중얼거리다.

text: 혼자서 못마땅해 중덜거리다.

ipa: [t͡ɕuŋdʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠]

hangul: [중덜거리다]

roman: jungdeolgeorida

roman: jungdeolgeolida

roman: chungdŏlgŏrida

note: 중덜거리어(중덜거려), 중덜거리니


added

glosses: add의 과거형 및 과거분사형.


형덕

glosses: 형벌과 덕화를 아울러 이르는 말.

glosses: 형벌과 은상(恩賞)을 아울러 이르는 말.

glosses: 음과 양의 성질. 형을 음, 덕을 양으로 본다.

glosses: 십이진과 십일(十日)을 아울러 이르는 말. ≪회남자≫에서 십이진을 형(刑)이라고 하고 십일을 덕(德)이라 한 데서 나온 말이다.

glosses: 황제(黃帝)가 지었다고 전해지는 병법서. 전설로 여겨지며 후인이 의탁하여 지었을 가능성이 있다. 지금은 전하지 않는다.

ipa: [çʌ̹ŋdʌ̹k̚]

hangul: [형덕]

roman: hyeongdeok

roman: hyeongdeog

roman: hyŏngdŏk

roman: hyengtek


刑德

glosses: 형덕. 형벌과 덕화를 아울러 이르는 말.

text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,

text: 黃帝所謂刑德者，以刑伐之，以德守之，非世之所謂刑德也。

translation: 황제의 소위 형덕이라는 것은 형벌로써 그들을 치고, 덕화로써 이(나라)를 지키는 것이지, 세간의 소위 형덕(아래 4.의 뜻)과는 다른 것입니다.

glosses: 형벌과 은상(恩賞)을 아울러 이르는 말.

glosses: 음과 양의 성질. 형을 음, 덕을 양으로 본다.

text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,

text: 世之所謂刑德者，天官、時日、陰陽、向背者也。

translation: 세인의 소위 형덕이라 함은 천관·시일·음양·향배를 말합니다.


향배

ipa: [ça̠ŋbɛ] ~ [ça̠ŋbe̞]

hangul: [향배/향베]

roman: hyangbae

roman: hyangbaë

roman: hyangpay


향배

glosses: 좇는 것과 등지는 것이라는 뜻으로, 어떤 일이 되어 가는 추세나 어떤 일에 대한 사람들의 태도를 이르는 말.

text: 민심의 향배를 파악하다.

text: 이번 수사의 성패는 여론의 향배에 달려 있다.


가마푸르레하다

ipa: [ka̠ma̠pʰuɾɯɾe̞ɦa̠da̠]

hangul: [가마푸르레하다]

roman: gamapureurehada

roman: gamapuleulehada

roman: kamap'urŭraëhada

note: 가마푸르레하여(가마푸르레해), 가마푸르레하니


가무끄름하다

glosses: 조금 어둡게 가무스름하다.

text: 언니의 피부는 햇볕에 가무끄름하게 그을었다.

ipa: [ka̠muk͈ɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [가무끄름하다]

roman: gamukkeureumhada

roman: gamu'kkeuleumhada

roman: kamukkŭrŭmhada

note: 가무끄름하여(가무끄름해), 가무끄름하니


가무대대하다

glosses: 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 가무스름하다.

ipa: [ka̠mudɛdɛɦa̠da̠] ~ [ka̠mude̞de̞ɦa̠da̠]

hangul: [가무대대하다/가무데데하다]

roman: gamudaedaehada

roman: kamudaëdaëhada

roman: kamutaytayhata

note: 가무대대하여(가무대대해), 가무대대하니


가무댕댕하다

glosses: 색이 고르지 않게 검다.

hangul: [가무댕댕하다/가무뎅뎅하다]

roman: gamudaengdaenghada

roman: kamudaëngdaënghada

roman: kamutayngtaynghata

note: 가무댕댕하여(가무댕댕해), 가무댕댕하니


용의

glosses: 어떤 일을 하려고 마음을 먹음. 또는 그 마음.

text: 이 원칙을 받아들일 용의가 없다.

text: 나는 기꺼이 너를 만날 용의가 있다.

text: 선거에 출마할 용의를 밝혔다.

text: 지원을 계속할 용의를 표명하였다.

glosses: 미리 마음을 가다듬음.

ipa: [joŋɰi]

hangul: [용의]

roman: yong-ui

roman: yongŭi

roman: yonguy


용의

text: 용의 차량을 집중 추적하다.

text: 그는 이번 사건에 용의가 없음을 끝까지 주장하였다.

text: 그가 용의를 벗어나려면 알리바이를 제시해야 한다.


용의

glosses: 몸을 가지는 태도. 또는 차린 모습.


가석

ipa: [ka̠sʰʌ̹k̚]

hangul: [가석]

roman: gaseok

roman: gaseog

roman: kasŏk

roman: kasek


가애

ipa: [ka̠ɛ] ~ [ka̠e̞]

hangul: [가애/가에]

roman: gaae

roman: kaë

roman: kaay


웅위

glosses: 웅장하고 위엄이 있음.

text: 웅위를 떨치다.

ipa: [uŋɥi] ~ [uŋy]

hangul: [웅위]

roman: ung-wi

roman: ungwi

roman: wungwi


가합

text: 부사: 가합히

ipa: [ka̠ɦa̠p̚]

hangul: [가합]

roman: gahap

roman: gahab

roman: kahap


각급

ipa: [ka̠k̚k͈ɯp̚]

hangul: [각끕]

roman: gakgeup

roman: gaggeub

roman: kakkŭp


각민

ipa: [ka̠ŋmin]

hangul: [강민]

roman: gangmin

roman: gagmin

roman: kangmin

roman: kakmin


각렴

ipa: [ka̠ŋɲʌ̹m]

hangul: [강념]

roman: gangnyeom

roman: gaglyeom

roman: kangnyŏm

roman: kaklyem


title: An Ghearmáin

redirect: an Ghearmáin


겸퇴

glosses: 겸손히 사양하고 물러남.

text: 겸퇴를 고집하다.

ipa: [kjʌ̹mtʰwe̞] ~ [kjʌ̹mtʰø̞]

hangul: [겸퉤/겸퇴]

roman: gyeomtoe

roman: kyŏmt'oaë

roman: kyemthoy


謙退

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)

text: 與者，疑辭，謙退不敢質言也。

translation: 여(與)는 의사로, 겸퇴하여 감히 질언하지 아니하는 것이다.


운사

glosses: 중국 고대의 관직명의 하나.

glosses: 단군 신화에서, 환웅이 하늘에서 내려올 때에 거느리고 온, 구름을 맡고 있는 신.

ipa: [unsʰa̠]

hangul: [운사]

roman: unsa

roman: wunsa


가빈하다

ipa: [ka̠binɦa̠da̠]

hangul: [가빈하다]

roman: gabinhada

roman: kabinhada

etymology_texts: 가빈 (한자 家貧) + 하다

note: 가빈하여(가빈해), 가빈하니


가승하다

glosses: 경치 따위가 아름답고 빼어나다.

ipa: [ka̠sʰɯŋɦa̠da̠]

hangul: [가승하다]

roman: gaseunghada

roman: kasŭnghada

roman: kasunghata

etymology_texts: 가승 (한자 佳勝) + 하다

note: 가승하여(가승해), 가승하니


에디터톤

glosses: (위키백과 등의 온라인 커뮤니티에서) 편집자들이 특정 주제에 대한 콘텐츠를 증가시키거나 향상시키기 위해 함께 모이는 행사.

text: 위키낱말사전 에디터톤이 개최되었다.

ipa: [e̞ditʰʌ̹tʰo̞n]

hangul: [에디터톤]

roman: editeoton

roman: aëdit'ŏt'on


head for

text: I was heading for home. 난 집으로 향하고 있었다.


영한사전

glosses: 영어를 한국어로 풀이한 사전.

ipa: [jʌ̹ŋɦa̠nsʰa̠d͡ʑʌ̹n]

hangul: [영한사전]

roman: yeonghansajeon

roman: yŏnghansajŏn

roman: yenghansacen


go into

text: I went into his house. 나는 그의 집에 들어갔다.

text: For example, in many places women vaccinate people because they can go into homes, talk to other women and gain access to the children. 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/For example, in many places women vaccinate people.ogg


지분덕거리다

glosses: 짓궂은 말이나 행동으로 자꾸 남을 성가시게 하다.

text: 얼굴만 마주치면 나에게 지분덕거리는 그를 따돌리려고 별생각을 다 해 보았다.

pattern: […에게] […을]

ipa: [t͡ɕibundʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

hangul: [지분덕꺼리다]

roman: jibundeokgeorida

roman: jibundeoggeolida

roman: chibundŏkkŏrida

note: 지분덕거리어(지분덕거려), 지분덕거리니


각별하다

glosses: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.

text: 각별한 사이.

text: 각별한 주의.

text: 그는 사진에 대한 관심이 각별하였다.

text: 김 박사의 연구는 각별한 관심을 끌고 있다.

text: 각별하다니, 우린 아무 사이도 아니야.

ipa: [ka̠k̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [각뼐하다]

roman: gakbyeolhada

roman: gagbyeolhada

roman: kakpyŏrhada

etymology_texts: 각별 (한자 各別) + 하다

note: 각별하여(각별해), 각별하니


intercompany

glosses: 회사 간의, 회사 사이의


Fremdbesitz

ipa: ˈfʀɛmtbəˌziʦ


pos: symbol

pos_title: 기호

glosses: 〈수학〉 숫자 '영'을 의미하는 기호. 없음을 뜻한다.


盈虧

glosses: 달이 차고 기움.; 사업이 흥하고 망함.


投訴

glosses: (기관·관계자에게) 호소하다. 하소연하다. 고발하다. 신고하다. 고소하다. 불평하다. 제소하다.


索賠

glosses: 배상〔변상〕을 요구하다. 클레임(claim)을 요구하다.


工整

glosses: (글씨가) 세밀하고 정제되다.


장원

ipa: [t͡ɕa̠ŋwʌ̹n]

hangul: [장원]

roman: jang-won

roman: changwŏn

roman: cangwen


비겁하다

text: 비겁한 행동.

text: 비겁한 승리보다 당당한 패배가 더 값지다.

ipa: [ˈpi(ː)ɡʌ̹pʰa̠da̠]

hangul: [비(ː)거파다]

roman: bigeophada

roman: bigeobhada

roman: pigŏphada

etymology_texts: 비겁 (한자 卑怯) + 하다

note: 비겁하여(비겁해), 비겁하니


운명하다

glosses: 사람의 목숨이 끊어지다.

text: 할아버지께서는 80세를 일기로 운명하셨습니다.

text: 아버님께서는 운명하시기 전에 공평하게 유산 상속을 하셨다.

ipa: [unmjʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangul: [운명하다]

roman: unmyeonghada

roman: unmyŏnghada

roman: wunmyenghata


가무레하다

ipa: [ka̠muɾe̞ɦa̠da̠]

hangul: [가무레하다]

roman: gamurehada

roman: gamulehada

roman: kamuraëhada

roman: kamuleyhata

note: 가무레하여(가무레해), 가무레하니


가무숙숙하다

glosses: 수수하고 알맞게 감다.

text: 여름휴가를 떠났던 그녀가 가무숙숙한 얼굴을 하고 돌아왔다.

ipa: [ka̠musʰuks͈ukʰa̠da̠]

hangul: [가무숙쑤카다]

roman: gamusuksukhada

roman: gamusugsughada

roman: kamusuksukhada

note: 가무숙숙하여(가무숙숙해), 가무숙숙하니


prioritize

ipa: pɹaɪˈɔːɹətaɪz


title: 꼬리 치다

redirect: 꼬리를 치다


항목

glosses: 법률이나 규정 따위의 낱낱의 조나 항목.

text: 이 법안은 10개의 항목으로 이루어져 있다.

text: 계획안의 다섯 번째 항목은 문제가 있어서 삭제하기로 했다.

ipa: [ˈha̠(ː)ŋmo̞k̚]

roman: hangmok

roman: hangmog

roman: hāngmok


篇章

glosses: 편(篇)과 장(章). 문장(文章)

text: 打開歷史上的新篇章

translation: 역사의 새로운 장을 열다.

roman: Dǎkāi lìshǐ shàng de xīn piānzhāng

text: 打开历史上的新篇章

translation: 역사의 새로운 장을 열다.


花屋

text: 花屋はどこにありますか。ー南口にあります。

translation: 꽃집은 어디에 있습니까? - 남쪽 문에 있습니다.

ruby: 花屋 はなや


お手洗い

text: すみません。お手洗いはどこですか。

translation: 미안합니다만, 화장실은 어디입니까?

ruby: 手洗 てあら

text: お手洗いに入ってもいい？

translation: 화장실에 들어가도 돼?

ruby: 入 はい


洗面

text: 荷物はたくさん詰めた？/ 服と洗面道具は全部入れたよ。

translation: 짐은 많이 챙겼어? / 옷과 세면도구는 전부 넣었어.


title: 마케도니아공화국

redirect: 북마케도니아


가무스레하다

text: 등산을 다녀서 그런지 아이의 얼굴이 가무스레하다.

ipa: [ka̠musʰɯɾe̞ɦa̠da̠]

hangul: [가무스레하다]

roman: gamuseurehada

roman: gamuseulehada

roman: kamusŭraëhada

roman: kamusuleyhata

note: 가무스레하여(가무스레해), 가무스레하니


가적

ipa: [ka̠d͡ʑʌ̹k̚]

hangul: [가적]

roman: gajeok

roman: gajeog

roman: kajŏk

roman: kacek


가무스름하다

glosses: 빛깔이 조금 감은 듯하다.

text: 가무스름한 눈썹.

ipa: [ka̠musʰɯɾɯmɦa̠da̠]

hangul: [가무스름하다]

roman: gamuseureumhada

roman: gamuseuleumhada

roman: kamusŭrŭmhada

roman: kamusulumhata

note: 가무스름하여(가무스름해), 가무스름하니


가무족족하다

glosses: 산뜻하지 않고 색이 고르지 않게 검다.

ipa: [ka̠mud͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈o̞kʰa̠da̠]

hangul: [가무족쪼카다]

roman: gamujokjokhada

roman: gamujogjoghada

roman: kamujokchokhada

note: 가무족족하여(가무족족해), 가무족족하니


가무총총하다

glosses: 꺼림칙해 보일 정도로 어둠침침하게 가무스름하다.

ipa: [ka̠mut͡ɕʰo̞ŋt͡ɕʰo̞ŋɦa̠da̠]

hangul: [가무총총하다]

roman: gamuchongchonghada

roman: kamuch'ongch'onghada

note: 가무총총하여(가무총총해), 가무총총하니


가무퇴퇴하다

hangul: [가무퉤퉤하다/가무퇴퇴하다]

roman: gamutoetoehada

roman: kamut'oaët'oaëhada

note: 가무퇴퇴하여(가무퇴퇴해), 가무퇴퇴하니


가뭇하다

ipa: [ka̠mutʰa̠da̠]

hangul: [가무타다]

roman: gamuthada

roman: gamushada

roman: kamuthada

roman: kamushata

note: 가뭇하여(가뭇해), 가뭇하니


call out

glosses: 외치다. (큰 소리로) 부르다.

text: I called out her name. 난 그녀의 이름을 외쳤다.


call up

text: When Byron calls Rome "the Niobe of nations," or says of Venice, "She looks a Sea-Cybele fresh from ocean," he calls up to the mind of one familiar with our subject, illustrations more vivid and striking than the pencil could furnish, but which are lost to the reader ignorant of mythology. 바이런이 로마를 “여러 나라의 니오베”라고 일컫거나, 베니스를 “이는 바다에서 갓 나온 바다의 키벨레와 같도다.”라고 읊었을 때, 그는 우리의 주제[신화]에 친숙한 사람들의 마음에 보다 생생하고, 연필로 표현하는 것보다 더 강력한 묘사를 상기시켜 준다. 그러나 신화에 대해 무지한 독자에게는 그렇지 못하다.

ref: 토머스 불핀치, 《불핀치 신화집》(1881) 〈서문〉


call upon

text: In 1950, the first President of Indonesia - Sukarno called upon the peoples of Indonesia and India to "intensify the cordial relations" that had existed between the two countries "for more than 1000 years" before they had been "disrupted" by colonial powers. 1950년 인도네시아의 초대 대통령 수카르노는 인도네시아와 인도 양국 국민들에게, 식민지배 세력에 의하여 붕괴된 양국간의 1천년이 넘게 존재해온 우호 협력을 강화하자고 촉구하였다.


call for

text: Father is going to London this week, and I shall call for you on Thursday week, June 17th. 아버지가 이번 주에 런던으로 오실거야. 6월 17일 다음 주 목요일에 널 데리러 가야할 것 같아.

ref: Lady Chatterley's Lover/Chapter 15 (1928년


call on

glosses: 요청하다, 촉구하다; 시키다; 방문하다.

text: Congress under Captain John D. Henley, the first US naval vessel to call on China, arrived 3 November 1819 at Lintin Island. 미국 해군 선박으로서는 처음으로 중국을 방문한 콘그레스 호 (선장 존 헨레이)는 1819년 11월 3일에 린틴 섬에 도착하였다.


카스테라

glosses: '카스텔라'의 비표준어.


각지하다

glosses: 주는 것을 거절하여 물리치다.

ipa: [ka̠k̚t͡ɕ͈iɦa̠da̠]

hangul: [각찌하다]

roman: gakjihada

roman: gagjihada

roman: kakchihada

roman: kakcihata

etymology_texts: 각지 (한자 却之) + 하다

note: 각지하여(각지해), 각지하니


연삭삭

glosses: '연삭삭하다'의 어근.

ipa: [jʌ̹nsʰa̠ks͈a̠k̚]

hangul: [연삭싹]

roman: yeonsaksak

roman: yeonsagsag

roman: yŏnsaksak


연삽

ipa: [jʌ̹nsʰa̠p̚]

hangul: [연삽]

roman: yeonsap

roman: yeonsab

roman: yŏnsap

roman: yensap


오로지하다

glosses: 오직 한 방향으로 하다.

ipa: [o̞ɾo̞d͡ʑiɦa̠da̠]

hangul: [오로지하다]

roman: orojihada

roman: olojihada

roman: olocihata


공학

glosses: 공업에 관하여 연구하는 학문. 가공, 생산이나 그 원리 등에 대하여 다룬다.

ipa: [ko̞ŋɦa̠k̚]

hangul: [공학]

roman: gonghak

roman: gonghag

roman: konghak


write off

glosses: 감가상각하다. 감가하다.


file away

glosses: (서류, 문서를) 보관하다. 보관을 위해 정리하다.

text: The university librarian filed those books away. 대학교 사서는 그 책들을 정리했다.


title: 다짐받다

redirect: 다짐을 받다


title: 대여받다

redirect: 대여를 받다


title: 자백받다

redirect: 자백을 받다


title: 억압받다

redirect: 억압을 받다


为人作嫁

pos_title: 어구

glosses: 남을 위해 고생하다. 자신의 공을 남한테 넘기다.


근검하다

glosses: 자손이 많아서 보기에 복스럽다.

text: 너의 자손이 저 하늘의 별들처럼 무수히 빛나 근검하리라.

ipa: [kɯnɡʌ̹mɦa̠da̠]

hangul: [근검하다]

roman: geun'geomhada

roman: geungeomhada

roman: kŭn'gŏmhada

roman: kunkemhata

note: 근검하여(근검해), 근검하니


근검하다

etymology_texts: 근검 (한자 勤儉) + 하다

note: 근검하여(근검해), 근검하니


극탕

ipa: [kɯk̚tʰa̠ŋ]

hangul: [극탕]

roman: geuktang

roman: geugtang

roman: kŭkt'ang

roman: kukthang


생존

glosses: 살아 있음. 또는 살아남음.

text: 인류의 생존을 위협하는 환경 오염.

text: 실종자의 생존 여부를 확인하다.

ipa: [sʰɛŋd͡ʑo̞n] ~ [sʰe̞ŋd͡ʑo̞n]

hangul: [생존/셍존]

roman: saengjon

roman: saëngjon

roman: sayngcon


소스라치다

glosses: 깜짝 놀라 몸을 갑자기 떠는 듯이 움직이다.

text: 아이는 선생님의 목소리에 소스라치게 놀랐다.

ipa: [sʰo̞sʰɯɾa̠t͡ɕʰida̠]

hangul: [소스라치다]

roman: soseurachida

roman: soseulachida

roman: sosŭrach'ida

note: 소스라치어(소스라쳐), 소스라치니


구첩

ipa: [kut͡ɕʰʌ̹p̚]

hangul: [구첩]

roman: gucheop

roman: gucheob

roman: kuch'ŏp


구집지레

glosses: '구집지레하다'의 어근.

ipa: [kud͡ʑip̚t͡ɕ͈iɾe̞]

hangul: [구집찌레]

roman: gujipjire

roman: gujibjile

roman: kujipchiraë

roman: kwucipciley


구쾌

ipa: [kukʰwɛ] ~ [kukʰwe̞]

hangul: [구쾌/구퀘]

roman: gukwae

roman: kuk'waë


군곤

ipa: [kunɡo̞n]

hangul: [군곤]

roman: gun'gon

roman: gungon

roman: kun'gon

roman: kwunkon


구지레

glosses: '구지레하다'의 어근.

ipa: [kud͡ʑiɾe̞]

hangul: [구지레]

roman: gujire

roman: gujile

roman: kujiraë

roman: kwuciley


구텁지근

glosses: '구텁지근하다'의 어근.

text: 부사: 구텁지근히

ipa: [kutʰʌ̹p̚t͡ɕ͈iɡɯn]

hangul: [구텁찌근]

roman: guteopjigeun

roman: guteobjigeun

roman: kut'ŏpchigŭn


굼튼튼

glosses: '굼튼튼하다'의 어근.

ipa: [kumtʰɯntʰɯn]

hangul: [굼튼튼]

roman: gumteunteun

roman: kumt'ŭnt'ŭn

roman: kwumthunthun


抱き抱える

ipa: dakʲikakaeɾɯ

etymology_texts: だく(抱く)의 연용형 + かかえる(抱える)


抱える

glosses: 안다, 껴안다, 끼다, 감싸 쥐다.

text: 膝を抱える

translation: 무릎을 안다.

ruby: 膝 ひざ

ruby: 抱 かか

ipa: kakaeɾɯ


there is no sign of

text: There is no sign of thieves.


clothe in

glosses: (수동태로) ~로 뒤덮이다.

text: The roof was clothed in snow. 지붕이 눈으로 뒤덮혔다.


care for

text: He cared for 5 children.

text: 그는 다섯 아이를 돌봤다.


plunge into

text: He plunged into the swimming pool.


유이하다

glosses: 살이 찌고 기름기가 돌아 번지르르하다.

ipa: [juiɦa̠da̠]

hangul: [유이하다]

roman: yuihada

roman: yuihata

etymology_texts: 유이 (한자 油膩) + 하다


유이하다

etymology_texts: 유이 (한자 柔易) + 하다


유이하다

glosses: 맺고 끊는 데가 없고 흐리멍덩하다.

etymology_texts: 유이 (한자 游移) + 하다


유이하다

etymology_texts: 유이 (한자 唯二 / 惟二) + 하다


빼물다

glosses: 혀를 입 밖으로 내어 늘어뜨리고 이로 물다.

text: 김 서방은 빼문 혀를 넣을 생각도 않고 멍청히 서 있었다.

ipa: [p͈ɛmuɭda̠] ~ [p͈e̞muɭda̠]

hangul: [빼물다/뻬물다]

roman: ppaemulda

roman: ppaëmulda

roman: ppaymulta

etymology_texts: 빼 ( 빼다) + 물다

note: 빼물어, 빼무니, 빼무오


mutter to oneself

text: He muttered to himself.


glance back

text: I glanced back, searching my pocket.


draw close to

glosses: ~에 가까이 다가가다.

text: I drew close to him.


snatch up

text: He snatched up the money.


거지반

text: 그들 거지반은 나이가 저보다도 최소한 십 년은 연상이에요.

text: 그 행사장에 온 차들 중에 거지반이 외제 차 아니면 중형차였다.

ipa: [kʌ̹d͡ʑiba̠n]

hangul: [거지반]

roman: geojiban

roman: kŏjiban

roman: kecipan


거지반

pos_title: 부사

text: 노름으로 집안 재산을 거지반 탕진하였다.

text: 부역 나온 인부들은 거지반 도시락을 싸 왔다.


준열하다

text: 검사의 추궁은 준열했다.

ipa: [ˈt͡ɕu(ː)ɲʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [주(ː)녈하다]

roman: junyeolhada

roman: jun'yeolhada

roman: chunyŏrhada

etymology_texts: 준열 (한자 峻烈) + 하다

note: 준열하여(준열해), 준열하니


준열

ipa: [t͡ɕuɲʌ̹ɭ]

hangul: [주녈]

roman: junyeol

roman: jun'yeol

roman: chunyŏl


다병

ipa: [ta̠bjʌ̹ŋ]

hangul: [다병]

roman: dabyeong

roman: tabyŏng

roman: tapyeng


담심

ipa: [ta̠mɕʰim]

hangul: [담심]

roman: damsim

roman: tamsim


다움실

glosses: '다움실하다'의 어근.

ipa: [ta̠umɕʰiɭ]

hangul: [다움실]

roman: daumsil

roman: taumsil

roman: tawumsil


다움실하다

glosses: 잠깐 머춤하여 그치다.

ipa: [ta̠umɕʰiɾɦa̠da̠]

hangul: [다움실하다]

roman: daumsilhada

roman: taumsirhada

note: 다움실하여(다움실해), 다움실하니


후닥닥

glosses: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.

text: 후닥닥 달아나다.

text: 층계를 후닥닥 뛰어 내려가다.

text: 동사: 후닥닥거리다, 후닥닥대다, 후닥닥하다

text: 부사: 후닥닥후닥닥

ipa: [ɸʷuda̠k̚t͈a̠k̚]

hangul: [후닥딱]

roman: hudakdak

roman: hudagdag

roman: hudaktak

roman: hwutaktak


표지

glosses: 책의 맨 앞뒤의 겉장.

text: 표지가 바래고 낡은 책.

text: 가죽 표지를 붙이다.

text: 책을 잃어버리지 않도록 표지 안쪽에 이름을 써 두었다.

text: 이 책은 표지만 보아서는 어떤 내용의 책인지 도무지 알 수가 없다.

glosses: 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책갈피에 끼워 두는 종이쪽지나 끈.

ipa: [pʰjod͡ʑi]

hangul: [표지]

roman: pyoji

roman: p'yoji

roman: phyoci


표지

glosses: 증거의 표로 글을 적은 종이.


표지

glosses: 표시나 특징으로 어떤 사물을 다른 것과 구별하게 함. 또는 그 표시나 특징.

text: 통행금지 표지.

text: 공중전화 표지.

text: 사람이 붐비는 곳은 화장실 표지를 눈에 띄게 해야 한다.

glosses: 〈철학〉 다른 대상과 구별하여 어떤 대상을 확실히 정하고, 그것을 인식할 수 있게 하는 상징적이거나 개념적인 특성.

glosses: 〈의학〉 다른 구조의 위치를 서술하기 위하여 자주 사용하는, 기준이 되는 특징 있는 뼈대나 연조직의 구조.

glosses: 〈화학〉 물질이나 생체 내에서, 특정한 물질이나 원소의 이동을 추적하기 위하여 사용하는 물질. 특수한 물감, 방사성 동위 원소, 인, 나트륨 따위가 쓰인다.

landmark

sense: 의학적인 구조

tracer

sense: 화학적인 물질


표치

ipa: [pʰjot͡ɕʰi]

hangul: [표치]

roman: pyochi

roman: p'yoch'i


이물감

glosses: 몸 안에 딴 물질이 들어간 느낌.

text: 목 안에 무엇인가 붙어 있는 듯한 이물감을 느꼈다.

ipa: [imuɭɡa̠m]

hangul: [이물감]

roman: imulgam

etymology_texts: 이물 + 감 (한자 異物感)


closing

glosses: (부동산) 취득 수속의 완료


managing underwriter

glosses: 주간 회사. 주간사회사(主幹事會社)


lunchtime

glosses: 점심 시간. 점심 식사 시간.


번들하다

glosses: '번드레하다'의 준말.

ipa: [pʌ̹ndɯɾɦa̠da̠]

hangul: [번들하다]

roman: beondeulhada

roman: pŏndŭrhada

note: 번들하여(번들해), 번들하니


번화

text: 형용사: 번화스럽다, 번화하다

text: 부사: 번화스레

ipa: [pʌ̹nβwa̠]

hangul: [번화]

roman: beonhwa

roman: pŏnhwa


번화하다

text: 번화한 거리.

text: 시가가 번화하다.

ipa: [pʌ̹nβwa̠ɦa̠da̠]

hangul: [번화하다]

roman: beonhwahada

roman: pŏnhwahada

etymology_texts: 번화 (한자 繁華) + 하다

note: 번화하여(번화해), 번화하니


무지막지하다

glosses: 몹시 무지하고 상스러우며 포악하다.

text: 무지막지한 소리.

ipa: [mud͡ʑima̠k̚t͡ɕ͈iɦa̠da̠]

hangul: [무지막찌하다]

roman: mujimakjihada

roman: mujimagjihada

roman: mujimakchihada

roman: mucimakcihata

etymology_texts: 무지막지 (한자 無知莫知) + 하다

note: 무지막지하여(무지막지해), 무지막지하니


올림말

glosses: 사전 따위의 표제 항목에 넣어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.

text: 올림말을 가나다순으로 배열하다.

text: 이 사전은 올림말이 약 십만 개에 달한다.

ipa: [o̞ʎʎimma̠ɭ]

hangul: [올림말]

roman: ollimmal


토시

glosses: 추위를 막기 위하여 팔뚝에 끼는 것. 저고리 소매처럼 생겨 한쪽은 좁고 다른 쪽은 넓다.

glosses: 일할 때 소매를 가뜬하게 하고 그것이 해지거나 더러워지지 아니하도록 하기 위해서 소매 위에 덧끼는 물건.

glosses: 사냥꾼들이 매를 팔에 앉혀 가지고 다니기 위하여 팔뚝에 끼는 물건.

glosses: (기계) 축의 도는 쪽이 쉽게 닳는 것을 막기 위하여 축에 덧씌우는, 바탕이 부드러운 물건. 길이가 길지 않고 속이 비었으며 양 끝이 열린 둥근 통 모양이다.

glosses: (방언) ‘토수’ 방언(강원, 경상, 전라, 제주, 충청)

glosses: (방언) ‘톳’의 방언(강원)

ipa: [tʰo̞ɕʰi]

hangul: [토시]

roman: tosi

roman: t'osi

roman: thosi


현토

glosses: 한문에 토를 다는 일. 한문(漢文)에 조사(助詞) 토씨를 붙인다.

glosses: (언어)한문을 읽을 때 그 뜻이나 독송(讀誦)을 위하여 각 구절 아래에 달아 쓰던 문법적 요소를 통틀어 이르는 말. ‘隱(은, 는)’, ‘伊(이)’ 따위와 같이 한자를 쓰기도 하였지만, ‘亻(伊의 한 부)’, ‘厂(厓의 한 부)’ 따위와 같이 한자의 일부를 떼어 쓰기도 하였다.

text: 참고 구결(口訣)

ipa: [çʌ̹ntʰo̞]

hangul: [현토]

roman: hyeonto

roman: hyŏnt'o

roman: hyentho


현륙

glosses: (식물) 상륙(商陸)의 딴이름으로 자리공의 뿌리를 한방에서 이르는 말. 부종(浮腫), 적취(積聚) 따위를 다스리고 대소변을 잘 통하게 하는 데 쓴다.

glosses: (식물) 비름과 자리공을 아울러 이르는말 현(莧)은 비름을 륙(陸)은 자리공을 가리킨다.

ipa: [çʌ̹ʎʎuk̚]

hangul: [혈륙]

roman: hyeollyuk

roman: hyeonlyug

roman: hyŏllyuk

roman: hyenlyuk


비름

glosses: 〈식물〉 비름과의 개비름, 색비름, 털비름 따위를 통틀어 이르는 말.

glosses: 〈식물〉 비름과의 한해살이풀. 줄기는 높이가 1미터 정도이고 곧게 서며, 드문드문 가지가 갈라진다. 잎은 어긋나고 마름모처럼 생긴 달걀 모양이고 잎자루가 길며 표면에 자주색의 무늬가 있는 것도 있다. 7월경에 흰빛의 녹색 잔꽃이 잎겨드랑이에 모여 피고 전체로 원추 화서를 이루며 원줄기 끝에 달린 화서는 길게 달린다. 어린잎은 식용한다. 인도가 원산지로 대만, 중국, 말레이시아에서는 여름 채소로 재배한다.

ipa: [piɾɯm]

hangul: [비름]

roman: bireum

roman: bileum

roman: pirŭm

roman: pilum


발긋하다

text: 뾰루지가 발긋하게 솟아올랐다.

text: 매를 맞아 종아리가 발긋하게 되었다.

ipa: [pa̠ɭɡɯtʰa̠da̠]

hangul: [발그타다]

roman: balgeuthada

roman: balgeushada

roman: palgŭthada

note: 발긋하여(발긋해), 발긋하니


솟아오르다

glosses: 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.

text: 눈물이 솟아오르다.

text: 땅을 파자 차가운 물이 솟아올랐다.

text: 저녁이 되자 집집마다 밥을 짓는지 굴뚝에서 연기가 뭉게뭉게 솟아올랐다.

pattern: […에서]

ipa: [sʰo̞sʰa̠o̞ɾɯda̠]

hangul: [소사오르다]

roman: sosaoreuda

roman: sos'aoleuda

roman: sosaorŭda

note: 솟아올라, 솟아오르니


for the moment

glosses: 한 동안, 잠깐 동안은, 지금은

text: I can't go in for the moment. 제가 지금은 안으로 들어갈 수 없어요.


holdall

glosses: (천, 가죽 재질의) 여행용 가방

ipa: ˈhoʊldɔːl


make one's way

text: Please make your way. 길을 비켜 주세요.


buy back

glosses: 되사다. (주식을) 환매하다.


employee benefit

glosses: 종업원 복리, 종업원 복리후생


구쁘다

glosses: 배 속이 허전하여 자꾸 먹고 싶다.

text: 속이 구쁘다.

ipa: [kup͈ɯda̠]

hangul: [구쁘다]

roman: guppeuda

roman: gu'ppeuda

roman: kuppŭda

etymology_texts: < 근대 한국어 굿부다


kind of

text: What kind of a person are you? 당신은 어떤 사람인가요?

text: This is a strange kind of tobacco. 이것은 낯선 종류의 담배입니다.

text: What kind of Italian food do you like? 어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?

text: There are different kinds of advertisements being posted on the walls. 다양한 광고들이 여러 벽에 부착되고 있다.

text: She does the same kind of work as me. 그 여자는 나와 같은 종류의 일을 한다.