수수께끼

glosses: 어떤 무엇을 두고 이를 무엇에 빗대어 묻고 이를 알아 맞추는 놀이.

text: 수수께끼를 풀다.

text: 그것도 수수께끼라고 내었니?

glosses: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

text: 그 정치가의 암살은 아직까지 수수께끼로 남아 있다.

ipa: [sʰusʰuk͈e̞k͈i]

hangul: [수수께끼]

roman: susukkekki

roman: susu'kke'kki

roman: susukkaëkki

charade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

woordenraadsel

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

Rätsel

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

Scharade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

Silbenrätsel

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

meikle

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

загадка

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

šarada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

đố chữ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

đoán chữ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

загадка

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

šarada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charad

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

բառահանելուկ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

վանկախաղ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

ŝarado

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

enigma

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

puzzle

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

riddle

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарадæ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

шарада

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

sharado

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

שאַראַד

roman: šarad

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

שאַראַדע

roman: šarade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

sciarada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

谜语

roman: míyǔ

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

šaráda

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

жұмбақ сөз

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

šarada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

луғз

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

муаммо

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

hece bilmecesi

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

szarada

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

charade

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

huijaus

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.

szótagrejtvény

sense: 무엇이 어디서 왔으며 그리고 어떠한 것이지 알 수 없음.


싸구리

pos: unknown

glosses: '싸구려'의 비표준어.


싸구려

pos: noun

pos_title: 명사

glosses: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.

text: 싸구려 제품

text: 질이 제법 괜찮아 보여서 동대문 싸구려 시장에서 바지를 샀다.

ipa: [s͈a̠ɡuɾjʌ̹]

hangul: [싸구려]

roman: ssaguryeo

roman: ssagulyeo

roman: ssaguryŏ

roman: ssakwulye

싸구리

sense: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.

cheapjack

sense: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.


꼭

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 무엇을 힘을 주어 누르는.

text: 엄마 손을 꼭 잡고 가다.

text: 공원에서 그녀를 꼭 껴안다.

glosses: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.

text: 오는 일요일 꼭 놀러 오세요!

text: 꼭 그 말을 그이 앞에서 해야만 하니?

glosses: 무엇에 어긋나지 않는.

text: 꼭 제 어미를 닮은 것 같다.

text: 신이 너무 꼭 맞는다.

ipa: [k͈o̞k̚]

roman: kkok

roman: kkog

반드시

sense: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.

firmly

sense: 무엇을 힘을 주어 누르는.

really

sense: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.

very

sense: 무엇에 어긋나지 않는.

exactly

sense: 무엇에 어긋나지 않는.


상어

glosses: (학명: Selachimorpha)인 연골어강 악상어목의 물고기의 통칭. 지느러미와 이빨·턱이 매우 발달한 육식동물이다. 체내수정을 하며, 난생이나 난태생으로 태어난다. 약 360종.

ipa: [sʰa̠ŋʌ̹]

hangul: [상어]

roman: sang-eo

roman: sangŏ

roman: sange

ზვიგენი

roman: zvigeni

σελάχος

roman: selachos

καρχαρίας

roman: karxarías

акула

roman: akúla

قرش

roman: qirš

շնաձուկ

roman: šnajuk

акула

roman: akula

הײַפֿיש

roman: hayfish

שארק

roman: shark

squalo

roman: same

鲨鱼

roman: shāyú

ปลาฉลาม

roman: bplaachàlăam

כריש

roman: karîś

etymology_texts: 사ᅌᅥ < 한자 鯊魚. “상어”, “붕어”, “잉어” 등에서는 魚자가 ㆁ (옛이응) 발음 /ŋ/을 유지했다.


again

glosses: 다시, 다시금, 또, 반복하여서.

text: Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please? 죄송한데 제가 잘 못 들었거든요, 다시 말씀해 주시겠어요?

text: Alas, I do not know when I will see him again. 아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알지 못한다.

ipa: əˈɡeɪn

ipa: əˈɡɛn


here

text: Here is a good Korean Wiktionary. 여기는 훌륭한 한국어 위키낱말사전입니다.

text: Oh, yes. I am here! — Good. You are there. 그래, 나 여기 있어. — 좋아, 너 거기 있구나.

text: 음성 듣기 미국

glosses: ~ to do something ~하기 위해 여기 (있다) (어떤 상황에서 역할을 나타냄)

text: We’re here to help you. 우린 널 도우려 왔어.

ipa: hiər


here

glosses: 여기, (바로 지칭하는 것) 이.

text: from here 여기로부터

text: Do you know if there's a restroom around here? 이 근처에 화장실이 어디있는지 아세요?

in here

sense: 여기, (바로 지칭하는 것) 이.


there

text: We left for Ottawa and arrived there at 7:00. 우리는 오타와로 떠났고, 그곳에 7시에 도착했다.

text: Hi, is Andrea Riley there? 안녕하세요, 혹시 안드레아 라일리 씨 계시나요?

text: Do you think you can get a job there? 거기 취업할 거 같아요?

note: «there be(is, are, was, were)»: 이 표현에서는 there는 한국어로 «... 이다, ... 있다»의 뜻으로서 대개 번역하지 않는다.::* There is a problem here. 문제가 하나 있다.

ipa: ðɛə(ɹ)

ipa: ðɛr


there

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 저기. 어떤 사람을 이름 없이 부를 때. 한국어로 거기, 어이 정도로 풀이.

text: Hi there! I’m Anna and I live in Washington, D.C. 안녕하세요, 여러분, 저는 아나이고요, 저는 워싱턴 디씨에 살아요.

text: 음성 듣기 미국

note: their, they're과 혼동하지 않도록 주의하도록 한다.


this

glosses: (사물을 나타낼 때) 이, 이것

text: This is the car which she gave me. 이것은 그 여자가 내게 준 자동차이다.

glosses: (사람을 나타낼 때) 저.

text: Hello, Helen. This is David. 안녕하세요, 헬렌. 저는 데이빗입니다. «전화 통화»

text: Hello. — Hello. Is this Marsha? It is Anna. — I am sorry. You have the wrong number. 안녕하세요? — 안녕? 마샤니? 나 아나야. — 죄송합니다만, 전화 잘못 거셨네요.

text: 음성 듣기 미국

note: that, these

ipa: ðɪs


this

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: [서로 이미 알고 있는 것이나 사람을 가리켜] 이.

text: These boys are junior high school students. 이 소년들은 중학생이다.

text: One of these dialects, Late West Saxon, eventually came to dominate. 이 방언들 중에서 후기 서 색슨어가 마침내 지배적인 것이 되었다.

glosses: 지금의, 현재의, 금(今)…

note: 종종 때를 나타내는 명사와 함께 부사구를 이룬다.


that

text: Is that an interesting book? - Yes, it is. 저것은 재미있는 책입니까? - 예, 그렇습니다.

text: What is that? - It is an ashtray. 저것은 무엇입니까? - 재떨이입니다.

text: What do you mean by that? 그게 무슨 말이죠?

note: this, those

glosses: 그 사람, 그이; 그것(앞에서 말한 사람이나 사물・말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을 가리킴)

text: That sounds like a good plan. 좋은 생각입니다.

ipa: ðæt


that

glosses: 그 (어떤 것), 저 (어떤 것).

text: Is that woman French or Italian? - She is French. 저 여자는 프랑스인입니까 아니면 이탈리아인입니까? - 프랑스인입니다.

text: The gym is across from the lounge. It’s next to the mailroom. Go that way. — Thanks, Pete! — No, Anna! Not that way! Go that way! 헬스클럽은 라운지 건너편에 있어. 우편실 옆이야. 저쪽으로 가렴. 고마워 피트. 아냐, 안나, 그쪽이 아냐. 저저쪽으로 가렴.

text: 음성 듣기 미국


that

text: I really do not want to do that. 난 정말 그렇게 하기는 원하지 않아.


that

pos: conj

pos_title: 접속사

glosses: 명사절을 이끄는 접속사.

text: 1-a.[보어절을 이끌어] …하다는[이라는] 것인 (★ 종종 that가 생략되기도 함)

text: The reason is that she doesn't like him. 그 이유는 그 여자가 그를 좋아하지 않기 때문이다.

text: 1-b.[목적절을 이끌어] …하다는[이라는] 것을 (★ 비교적 평이한 짧은 문에서는 that가 생략됨)

text: I think that one should have a goal in mind. 나는 누구나 마음 속에 목표를 가져야 한다고 생각한다.


only

text: If we used only words, communication between people would be boring. 만약 우리가 오직 말만을 사용한다면, 사람들 사이의 대화는 지루할 것이다.

glosses: (부정사를 수식하여)[결과] 결국 <…할> 뿐인, <…하기 위하여> …하는 것과 마찬가지인

text: UN and South Korean forces fought back and drove the North Koreans north towards the Yalu River only to retreat to a line around the current DMZ because of Chinese counterattack. 유엔군과 남한군은 반격하였고 북한군을 압록강까지 북쪽으로 물리쳤으나 중국군의 반격으로 현재의 휴전선부근으로 후퇴하고 말았다.

ref: :w:en:Syngman Rhee


only

glosses: ... 이지만, 다만.

note: if only


education

glosses: 교육, 가르침, 훈육.

text: 동사: educate


educate

pos: verb

pos_title: 동사

text: Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming. 왕 씨는 바이수에이 운하의 그러한 변화는 기후 변화에게 관하여 방문객들을 교육할 기회를 제공한다고 말했다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming.ogg

text: 명사: education

instruct

sense: 가르치다, 교육하다.


market

text: The government is trying to help farmers find a new market for their grain. 정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.

text: In economics, a market is a natural social structure developed by any economic or economically-oriented, human interaction to facilitate the exchange of rights, services or product ownership. 경제학에서 시장이란 권리, 용역, 제품의 소유권의 교환을 촉진하기 위하여 경제학적인 또는 경제학적인 방향을 가진 인간의 상호작용에 의하여 발전된 자연적인 사회 구조이다.

glosses: 3일장, 5일장 처럼 정해진 날자에 사람이 모여서, 사고 팔기위해 모인 곳.

ipa: ˈmɑːkɪt

supermarket

sense: 시장, 가게.


market

glosses: ~ something(to somebody) (as something) (상품을) 내놓다(광고하다); (소비자의 기호에 맞도록) 내놓다


silver

glosses: (화학 원소 또는 금속) 은


silver

glosses: (화학 원소 또는 금속) 은


government

glosses: (나라의) 정부, 행정부.

text: 형용사: governmental


govern

pos_title: 타동사

glosses: (나라, 정부를) 다스리다, 통치하다.

glosses: (마음을) 다스리다, 자제하다.

glosses: [VN] [흔히 수동태로] 지배[좌우/통제]하다

text: This agreement shall be governed by English law. 이 계약서는 영국법에 따라 지배된다.(해석된다.) «계약서 중에서»

government

sense: [VN] [흔히 수동태로] 지배[좌우/통제]하다

governor

sense: [VN] [흔히 수동태로] 지배[좌우/통제]하다


govern

glosses: (나라, 정부를) 통치하다.


top

text: 키릴 표기: топ


top

text: 키릴 표기: топ


step

glosses: (자) 걷다. 걸어가다.

glosses: (자) (댄스에서) 걸음걸이를 맞추다.

ipa: stɛp


step

glosses: (무엇을 순서에 따라 하는) 방도.

glosses: (계단의) 디딤대, 단(段);(기차·마차 등의) 승강단;발판, 디딤판;[pl.] 계단, 층층대, 사닥다리

word: Some people are stepping up the stairs. 몇몇 사람들이 계단을 올라가고 있다.


wind

glosses: 구부리며 움직이다, 휘감다.

glosses: 감다, 휘감다, 둘둘 말다.


heart

glosses: (신체 기관) 심장, 가슴 부위.

glosses: (서양 카드 놀이) 하아트.

ipa: hɑːt

word:
관용구: heart rate (체육학) 심박동수(心搏動數)
:*

sense: (신체 기관) 심장, 가슴 부위.


now

text: The English teacher is at the library now. 영어 선생님 지금 도서관에 계세요.

text: Would you like to go now or later? 지금 가실래요 아니면 나중에 가실래요?

text: It is ten o'clock in the morning in London now. 지금 런던은 아침 10시입니다.

text: Now it's lunchtime. 이제 점심시간이야.

ipa: nàu


copy

glosses: (원본을) 베끼다, 복사하다.

ipa: kɒpiː


copyright

glosses: 저작권을 얻다, 보호하다.


right

glosses: (도덕적으로) 올바른, 정확한, 맞는.

text: That is not right. 그것은 옳지 않다.

text: You should put them in the right order. 올바른 순서로 정리하세요.

text: I think I can find the right size for you. 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.

glosses: (틀리지 않고) 오른쪽의, 우측의.

text: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to detain and torture suspected Communists and North Korean agents. 그는 특무대(대장은 그의 오른팔인 김창룡)로하여금 의심받는 공산주의자와 북한의 첩보원을 체포하고 고문하도록 하였다.

ipa: ɹaɪt


right

glosses: 정확히, 바로 그렇게, 꼭.

text: Right this way. 이쪽으로 오세요.

text: right behind the counter 카운터 바로 뒤에요.

즉시

sense: 정확히, 바로 그렇게, 꼭.

지금

sense: 정확히, 바로 그렇게, 꼭.


right

glosses: 권리. (A legal or moral entitlement.); 저작권, 판권.

text: right to terminate this agreement 이 계약을 해약할 권리 <계약서 중에서>

text: The right and remedies hereby created are cumulative. 여기에 규정한 권리와 구제 방법은 중첩적이다.

text: the exchange of rights, services or product ownership 권리·용역·제품의 소유권의 교환

text: 함께 쓰이는 형용사: basic, fundamental, inalienable, unalienable(esp. AmE) | absolute, perfect | equal | exclusive, sole | full | automatic | animal, human | constitutional, legal, statutory | contractual | moral | natural | citizenship, civil | individual | gay, lesbian, women's | parental | abortion | visitation, visiting(esp. BrE) | privacy | squatters'(BrE) | pension(BrE) | voting | divine, God-given | sovereign

text: 함께 쓰이는 동사: acquire, buy, get, obtain, purchase, secure | sell | sign away | have, hold, own | reserve | grant


right

pos_title: 자동사

glosses: (무엇이) 바로 서다.


right

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: 알았어요 (상대방의 의견, 진술, 주문 등을 받아들인다는 표시)

text: Tell her you’re here. — Right, thanks, Pete. 그녀에게 당신이 여기 있다고 말해요. — 알겠어요. 고마워요. 피트

text: 음성 듣기 미국


까다

glosses: 새가 알을 품어 새끼가 알을 깨고 나오게 하다.

text: 병아리 한 배를 깠다.

glosses: 살이 드러나게 옷을 치켜 올리거나 또는 내리다.

text: 궁둥이를 까고 앉아 똥을 누다.

glosses: 누구에게 헛소리를 늘어놓다.

text: 입만 살아서 두서없이 빈 말만 까고 자빠졌다.

glosses: 부끄러운 무엇을 내보이거나 들추어내다.

ipa: [k͈a̠da̠]

hangul: [까다]

roman: kkada

roman: kkata

벗기다

sense: 껍질을 벗기다.

brood

sense: 새가 알을 품어 새끼가 알을 깨고 나오게 하다.

unveil

sense: 살이 드러나게 옷을 치켜 올리거나 또는 내리다.

babble

sense: 누구에게 헛소리를 늘어놓다.

uncover

sense: 부끄러운 무엇을 내보이거나 들추어내다.


承

glosses: 받다. 받치다. 견디다.

glosses: (명령이나 분부를) 받다.

text: 高句麗若不承命　卽令契丹諸藩度遼　深入抄掠

translation: 고구려가 만약 명령을 받들지 않으면 곧 거란(契丹)과 여러 번국(蕃國)들로 하여금 요하(遼河)를 건너 깊이 들어가 노략질하게 할 것이다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


承

承先啟後

roman: chéng xiān qǐ hòu

承辦

roman: chéngbàn

承包

roman: chéngbāo

承保

roman: chéngbǎo

承擔

roman: chéngdān

承建

roman: chéngjiàn

承接

roman: chéngjiē

承攬

roman: chénglǎn

承諾

roman: chéngnuò

承平

roman: chéngpíng

承認

roman: chéngrèn

承受

roman: chéngshòu

承應

roman: chéngyìng

承運

roman: chéngyùn

承載

roman: chéngzài

承租

roman: chéngzū

承製

roman: chéng zhì

秉承

roman: bǐngchéng

傳承

roman: chuánchéng

阿諛奉承

roman: ēyúfèngchéng

奉承

roman: fèngchéng

繼承

roman: jìchéng

繼承人

roman: jìchéngrén

坦承

roman: tǎnchéng

相承

roman: xiāngchéng

應承

roman: yìngchéng

軸承

roman: zhóuchéng


記

text: 今記新羅事

translation: 이제 신라의 일을 기록하다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本

記得

roman: jìde

記掛

roman: jìguà

記過

roman: jìguò

記號

roman: jìhào

記恨

roman: jìhèn

記錄

roman: jìlù

記取

roman: jìqǔ

記事

roman: jìshì

記事本

roman: jìshìběn

記述

roman: jìshù

記誦

roman: jìsòng

記心

roman: jìxīn

記性

roman: jìxìng

記敘

roman: jìxù

記敘文

roman: jìxùwén

記憶

roman: jìyì

記載

roman: jìzǎi

記帳

roman: jìzhàng

記著

roman: jìzhe

記者

roman: jìzhě

記住

roman: jìzhù

暗記

roman: ànjì

標記

roman: biāojì

筆記

roman: bǐjì

簿記

roman: bùjì

側記

roman: cèjì

登記

roman: dēngjì

惦記

roman: diànjì

附記

roman: fùjì

後記

roman: hòujì

緊記

roman: jǐnjì

牢記

roman: láojì

禮記

roman: Lǐjì

銘記

roman: míngjì

強記

roman: qiángjì

切記

roman: qièjì

日記

roman: rìjì

史記

roman: Shǐjì

手記

roman: shǒujì

書記

roman: shūjì

死記

roman: sǐjì

速記

roman: sùjì

胎記

roman: tāijì

忘記

roman: wàngjì

西遊記

roman: Xīyóujì

遊記

roman: yóujì

摘記

roman: zhāijì

札記

roman: zhájì


巨

pos_title: 의미

glosses: 거칠다, 조악하다, 조잡하다


巨

pos: stem

pos_title: 어간

ipa: kʲo/ko

巨變

roman: jùbiàn

巨擘

roman: jùbò

巨大

roman: jùdà

巨蛋

roman: jùdàn

巨額

roman: jù'é

巨幅

roman: jùfú

巨富

roman: jùfù

巨港

roman: Jùgǎng

巨觥

roman: jùgōng

巨匠

roman: jùjiàng

巨爵座

roman: Jùjuézuò

巨款

roman: jùkuǎn

巨浪

roman: jùlàng

巨流

roman: jùliú

巨龍

roman: Jùlóng

巨人

roman: jùrén

巨蛇座

roman: Jùshézuò

巨室

roman: jùshì

巨頭

roman: jùtóu

巨萬

roman: jùwàn

巨毋霸

roman: jùwúbà

巨細

roman: jùxì

巨蜥

roman: jùxī

巨響

roman: jùxiǎng

巨蟹座

roman: Jùxièzuò

巨型

roman: jùxíng

巨星

roman: jùxīng

巨著

roman: jùzhù

巨資

roman: jùzī

巨作

roman: jùzuò

艱巨

roman: jiānjù


坐

glosses: …때문에. …로 인하여.

text: 坐爭功相嫉，乖計，棄市。 공(功)을 다투고 서로 질투(嫉妬)하였으므로, 기시형(棄市刑)을 당하였다.


井

glosses: 마을, 인가(人家)가 많이 모인 곳


井

text: 二月,旱,井泉渇

translation: 2월, 가뭄이 들어 우물과 샘이 말랐다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本


觀

text: 吾不欲觀之矣

translation: 나는 그것을 보고 싶지 않다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈팔일제삼〉 (漢文本

text: 觀其小動

translation: 그 작은 움직임을 보았다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 由是觀之

translation: 그러므로 이를 살펴보면,

ref: 《삼국사기》 〈권45 김후직〉(1145년경


見

pos: character

pos_title: 형태소

glosses: (발음 : 견) ‘보다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 見聞, 見蚊拔劍, 見物生心, 見本, 見習, 見積, 見學, 見解, 高見, 面見, 明見, 目不忍見, 發見, 私見, 邪見, 先見之明, 所見, 俗見, 識見, 臆見, 豫見, 外見, 意見, 異見, 一見, 一家見, 參見, 卓見, 偏見, 會見, 後見

glosses: (발음: 현) ‘뵙다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 謁見


見

ipa: keN/geN

note: 상용한자표내(常用漢字表内) :み-る、み-える、み-せる


見

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)

text: 國人見之曰。

translation: 국인들이 이를 보고 말하기를...

text: 孟子見梁惠王。

translation: 맹자께서 양혜왕을 알현하셨다.

ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

roman: Mèngzǐ jiàn liáng huì wáng.

text: 孟子见梁惠王。

translation: 맹자께서 양혜왕을 알현하셨다.

glosses: (현상 등) 나타나다.

text: 龍見京都

translation: 용이 경도에 나타났다.

text: 見夫脫鞋

translation: 지아비가 벗어놓은 신발과 마주쳤다.

glosses: (결과보어/가능보어) ~해서 자각하다. 들어서 보다.


見

pos_title: 조동사

glosses: (단음절동사에 붙어서 수동으로 만들어주는 것) ~되다, 당하다

text: 乃反見疑

translation: 이에 오히려 의심을 받았다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

見利忘義

roman: jiàn lì wàng yì

見天日

roman: jiàn tiānrì

見愛

roman: jiàn'ài

見背

roman: jiànbèi

見長

roman: jiàncháng

見到

roman: jiàndào

見得

roman: jiàndé

見地

roman: jiàndì

見怪

roman: jiànguài

見怪不怪

roman: jiànguàibùguài

見鬼

roman: jiànguǐ

見惠

roman: jiànhuì

見機

roman: jiànjī

見駕

roman: jiànjià

見解

roman: jiànjiě

見諒

roman: jiànliàng

見面

roman: jiànmiàn

見面禮

roman: jiànmiànlǐ

見錢眼開

roman: jiànqiányǎnkāi

見仁見智

roman: jiànrénjiànzhì

見識

roman: jiànshí

見外

roman: jiànwài

見聞

roman: jiànwén

見習

roman: jiànxí

見效

roman: jiànxiào

見疑

roman: jiànyí

見原

roman: jiànyuán

見責

roman: jiànzé

見證

roman: jiànzhèng

見證人

roman: jiànzhèngrén

拜見

roman: bàijiàn

八面見光

roman: bāmiàn jiànguāng

撥雲見日

roman: bōyún-jiànrì

不見

roman: bùjiàn

不見不散

roman: bùjiànbùsàn

不見得

roman: bùjiàndé

參見

roman: cānjiàn

常見

roman: chángjiàn

朝見

roman: cháojiàn

成見

roman: chéngjiàn

重見天日

roman: chóngjiàntiānrì

創見

roman: chuàngjiàn

錯見

roman: cuòjiàn

待見

roman: dàijiàn

黨見

roman: dǎngjiàn

定見

roman: dìngjiàn

短見

roman: duǎnjiàn


車

glosses: 한국인의 성씨의 하나.

glosses: 바퀴가 굴러서 움직이게 하는 기관.

glosses: 2에 화물을 실어 분량을 세는 단위.


車

text: 二人は一緒に車で両親に会いに帰ります。

translation: 두 사람은 함께 차로 양친을 만나러 돌아갑니다.

ipa: kɯɾɯma


車

text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

text: 於是車裂元義於洛陽。

translation: 이때에 마원의는 낙양에서 거열형을 받았다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本)

text: 作車乘

translation: 수레를 만들다.

text: 這是我的車。

translation: 내 차야.

roman: Zhè shì wǒ de chē.

text: 这是我的车。

車把

roman: chēbǎ

車幫

roman: chēbāng

車把式

roman: chēbǎshi

車場

roman: chēchǎng

車塵

roman: chēchén

車程

roman: chēchéng

車城路

roman: Chēchénglù

車床

roman: chēchuáng

車次

roman: chēcì

車道

roman: chēdào

車道溝

roman: chēdàogōu

車燈

roman: chēdēng

車隊

roman: chēduì

車費

roman: chēfèi

車夫

roman: chēfū

車蓋

roman: chēgài

車工

roman: chēgōng

車軲轆

roman: chēgūlu

車軲轆話

roman: chēgūluhuà

車行

roman: chēháng

車禍

roman: chēhuò

車技

roman: chējì

車架

roman: chējià

車家店

roman: Chējiādiàn

車間

roman: chējiān

車庫

roman: chēkù

車況

roman: chēkuàng

車筐

roman: chēkuāng

車輛

roman: chēliàng

車裂

roman: chēliè

車鈴

roman: chēlíng

車流

roman: chēliú

車輪

roman: chēlún

車輪戰

roman: chēlúnzhàn

車馬

roman: chēmǎ

車馬費

roman: chēmǎfèi

車門

roman: chēmén

乘車

roman: chéngchē

車輦

roman: chēniǎn

車牌

roman: chēpái

車棚

roman: chēpéng

車皮

roman: chēpí

車票

roman: chēpiào

車前

roman: chēqián


sentio

glosses: 느끼다, 느껴서 알다, 뜻하다.


capio

glosses: 잡다, 포획하다, 손에 넣다, 얻다.

text: capio > capāx ("넓음")

text: ante ("앞선") + capere → anticipare ("예기하다") 의 완료수동분사 anticipatus → 영어 anticipate

text: [ cum ("함께") > con ] + capere > concipere ("받다, 알다, 임신하다")

text: de-("~에서부터") + capere > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive ("속이다")

text: de-("~에서부터") + capere > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir ("실망시키다")

text: in- (방향성) + capere > incipere ("시작하다")

text: inter ("사이") + capere > intercipere 의 과거분사 interceptum > 영어 intercept ("도중에서 잡다")

text: prae ("먼저") + capere > 속 라틴어 praecipere ("가르치다") > praeceptum > 영어 precept ("교훈")

text: re- ("다시") + capio, capere > recipio, recipere ("받다")

파생어:

sense: 이해하다, 포착하다.


admiror

text: 낱말의 영향:

text: 영어: admire

text: 프랑스어: admirer


venio

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어 venir, 영어 Advent


ignoro

text: 낱말의 영향:

text: 영어: ignore


respondeo

text: 낱말의 영향:

text: 영어: response

text: 프랑스어: répondre


divido

text: 낱말의 영향:

text: 영어: divide

text: 프랑스어: diviser

유의어:

sense: 나누다, 분리하다.


aperio

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: aprire


accipio

glosses: 받아들이다, 받다, 수락하다.

glosses: 소리를 들어 알다, 청취하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: accept

text: 프랑스어: accepter

text: 이탈리아어: accettare


aggredior

pos_title: 이태동사

glosses: 공격하다, 쳐들어가다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: aggression

text: 프랑스어: agression


씻다

glosses: 무엇의 겉을 물이나 다른 것으로 (깨끗이) 닦거나 또는 물에 넣어 빨다.

text: 손을 씻지 않고 밥을 먹다.

text: 무우를 씻다.

glosses: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

text: 과거의 잘못을 씻고 새 사람이 되거라!

text: 오명을 씻다.

ipa: [ɕ͈it̚t͈a̠]

hangul: [씯따]

roman: ssitda

roman: ssisda

roman: ssitta

roman: ssista

벗다

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

dwahan

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

þvó

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

þvætta

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

þwēan

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

πλένω

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

wassen

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

tvette

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

vaske

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

vaske

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

waschen

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

spülen

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavare

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

мыть

roman: myt’

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

thovel

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

dúo

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

spăla

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

kechankan

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

мия

roman: mija

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

क्षालयति

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

tvätta

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

nigh

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavari

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

غسل

roman: ghasala

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

լվալ

roman: lval

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

լվանալ

roman: lvanal

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

þvo

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

nigh

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lan

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

aabohli

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavar

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavi

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

wash

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

мити

roman: mýty

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavar

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

lavare

roman: arau

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

洗

roman: xǐ

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

洗涤

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

洗滌

roman: xǐdí

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

冲洗

roman: chōngxǐ

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

mýt

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

rentar

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

شوشتن

roman: shoshtin

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

umiti

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

yuvmaq

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

шустан

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

yıkamak

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

شستن

roman: shostan

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

laver

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

pestä

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

tiskata

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

pyykätä

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

mos

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

kimos

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

לרחוץ

roman: lirhotz

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.

לשטוף

roman: lishtof

sense: 사람이 쓴 누명이나 치욕 따위를 벗다.


빨다

glosses: 옷 등의 물건을 물에 넣고 주물러서 때를 없애다.

text: 바지를 빨다.

note: 빨아, 빠니, 빠오

glosses: 무엇을 입 안으로 들어오게 당기거나 또는 무엇을 입 안에 넣어 혀로 당기다.

text: 서너 모금 뻐끔뻐끔 빠니 불은 담배에 옮아 붙는다.

ref: 김남천, 대하

note: 흡입하다

ipa: [p͈a̠ɭda̠]

hangul: [빨다]

roman: ppalda

roman: ppalta

wash

sense: 옷 등의 물건을 물에 넣고 주물러서 때를 없애다.

сосать

roman: sosát’

всасывать

roman: vsásyvat’

цица

roman: cíca

смуча

roman: smuča

ծծել

roman: ççel

suggere

roman: shaburu

макидан

roman: makidan

చీకు

roman: cheeku

चूसना

roman: cūsnā


닦다

glosses: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

text: 창문을 닦을 때 마지막으로 신문지로 문지르면 아주 윤이 난다.

text: 마루를 걸래로 닦다.

glosses: 길이나 다른 어떤 것의 발판이 되는 것을 만들다.

text: 집을 짓기 위해 터를 닦다.

glosses: 무엇을 처음부터 잘 배우거나 또는 육체적, 정신적 수양을 하다.

text: 학문을 닦다.

text: 산에 들어가 도를 닦다.

ipa: [ta̠k̚t͈a̠]

hangul: [닥따]

roman: dakda

roman: dakkda

roman: takta

roman: takkta

관용구: 길을 닦다: 길을 새로 내다.

sense: 길이나 다른 어떤 것의 발판이 되는 것을 만들다.

청소하다

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

문지르다

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

만들다

sense: 길이나 다른 어떤 것의 발판이 되는 것을 만들다.

enga

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

enxugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

limpar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

vegen

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

tørke av

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

viske

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

tørre

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

wischen

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

tergo

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

вытирать

roman: vytirát'

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

вытереть

roman: výteret'

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

стирать

roman: stirát'

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

стереть

roman: sterét'

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

khosel

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

sientar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

şterge

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

lau

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

chùi

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

lau sạch

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

chùi sạch

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

бърша

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

pangusa

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

torka

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

torka av

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

مسح

roman: másaHa

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

սրբել

roman: srbel

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

enjugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

viŝi

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

wipe

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

polish

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

awʊ-

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

eissugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

eishugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

nripun

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

ווישן

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

asciugare

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

pulire

roman: fuku

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

擦

roman: cā

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

pwere

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

utírat

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

utřít

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

eixugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

brisati

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

เช็ด

roman: chet

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

తుడుచు

roman: tuDuchu

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

silmek

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

parlatmak

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

pepa

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

enxugar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

limpar

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

wycierać

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

essuyer

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

pyyhkiä

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

मिटाना

roman: miṭānā

sense: 무엇의 겉을 다른 무엇으로 문질러 깨끗이 또는 빛나게 하다.

make

sense: 길이나 다른 어떤 것의 발판이 되는 것을 만들다.

learn

sense: 무엇을 처음부터 잘 배우거나 또는 육체적, 정신적 수양을 하다.


벗다

glosses: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

text: 모자를 벗으니 머리가 시원하다.

text: 더워서 외투를 벗어야겠다.

glosses: 누명이나 치욕을 씻다.

text: 살인 누명을 벗다.

glosses: 의무나 책임 등을 면하다.

text: 가장의 책임을 벗고 싶다.

ipa: [pʌ̹t̚t͈a̠]

hangul: [벋따]

roman: beotda

roman: beosda

roman: pŏtta

roman: pesta

벗기다

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

헐벗다

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

입다

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

çıplak

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

голый

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

take

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

off

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

undress

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

soymak

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.

nagi

sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.


싶다

pos_title: 보조 형용사

glosses: (동사 뒤에서 '-고 싶다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 하고자 하는 마음이나 욕구를 갖고 있음을 나타낸다.

text: 오늘은 한 번 막걸리를 마시고 싶다.

text: 사랑하고 싶다.

text: 한국어를 배우고 싶다.

ipa: [ɕʰip̚t͈a̠]

hangul: [십따]

roman: sipda

roman: sipta

roman: siphta

want

roman: auxiliary

etymology_texts: < 중세 한국어 식브다 (월인천강지곡 1447)

note: 싶어, 싶으니


깨우다

glosses: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

text: 자는 사람을 꼭두새벽에 깨워서 조깅을 하자고 한다.

text: 잠자는 호랑이를 깨우면 어떻게 되는지 알지?

ipa: [k͈ɛuda̠] ~ [k͈e̞uda̠]

hangul: [깨우다/께우다]

roman: kkae'uda

roman: kkaëuda

roman: kkaywuta

깨다

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

espertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

acordar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

ξυπνώ

roman: ksypnó

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

αφυπνίζω

roman: afypnízo

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

wekken

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

destruar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

vække

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

aufwecken

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

excito

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

будить

roman: budít’

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

разбудить

roman: razbudít’

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

thức dậy

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

dậy lên

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

dậy

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

будя

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

събуждам

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

dihuniñ

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

väcka

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

dùisg

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

zbuditi

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

ruspigghiari

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

أيقظ

roman: 'ayqaZa

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

զարթնեցնել

roman: zart’nec’nel

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

արթնացնել

roman: art’nac’nel

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

espertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

despertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

dúisigh

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

despertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

awake

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

wake up

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

אויפֿשטיין

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

svegliare

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

membangunkan

roman: mezamesaseru

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

唤醒

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

喚醒

roman: huànxǐng

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

叫醒

roman: jiàoxǐng

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

vzbudit

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

despertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

uyandırmak

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

despertar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

acordar

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

réveiller

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

herättää

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

עורר

roman: orér

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

העיר

roman: he'ír

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.

जगाना

roman: jagānā

sense: 잠에서 일어나게 하다. '깨다'의 사동사.


피다

text: 한라산에 철쭉이 화려하게 피었다.

glosses: (비유) 무엇의 상태가 보기 좋게 많이 생기다.

text: 그 소녀의 얼굴이 벌써 처녀처럼 활짝 피었다.

glosses: 곰팡이, 여드름 따위가 생기다.

text: 고추장에 흰 곰팡이가 피지 않게 장독을 열어 놓다.

text: 얼굴에 여드름이 징그럽게도 피었다.

ipa: [pʰida̠]

hangul: [피다]

roman: pida

roman: p'ida

roman: phita

florecer

sense: 꽃이 활짝 벌어지다.

ανθώ

roman: anˈθo̞

ανθίζω

roman: anˈθizo̞

λουλουδίζω

roman: luluˈðizo̞

цвести

roman: tsvěstí

цвета

roman: cvéta

цъфтя

roman: tsăftja

أزْهَرَ

roman: az-hára

إزْدَهَرَ

roman: izdáhara

ծաղկել

roman: çaġkel

کھلنا

roman: kʰilnā

בליִען

roman: blien

צוויטען

roman: tsviten

florescer

roman: saku

开花

roman: kāihuā

แย้ม

roman: yāāem

แตกปลี

roman: dtààek bplee

flourish

sense: (비유) 무엇의 상태가 보기 좋게 많이 생기다.

etymology_texts: < 퓌다]/픠다 < 프다


함께

glosses: (주로 '…과 함께' 구성으로 쓰여) 다른 무엇과 같이 또는 서로 더불어서. 한꺼번에 같이.

text: 함께 점심 식사를 하다.

text: 너하고는 함께 놀지 않을거야.

text: 온 가족이 함께 여행을 간다.

text: 형과 동생이 함께 놀고 함께 공부한다.

text: 어머니는 선생님과 함께 이야기를 나누었다.

text: 과자와 함께 음료수도 사 오너라.

text: 봄과 함께 새싹이 돋고 꽃이 핀다.

text: 적장은 화살을 맞고 외마디 비명과 함께 말에서 굴러떨어졌다.

text: 용이는 잠자코 윤보와 함께 땅을 판다.≪박경리, 토지≫

text: 갈아 입을 셔츠 몇 벌과 함께, 손가방 속에 넣었다.≪황순원, 카인의 후예≫

text: 어린아이들과 함께, 또 가족들끼리 마음 놓고 즐길 수 있는 유원지가 아쉬웠다.≪임동권, 끈 떨어진 뒤웅박≫

text: 문득 나는 참을 수 없는 일종의 불쾌감과 함께, 떠나기 전에 내가 생각하고 있던 문제에 대한 해답을 발견한 것이었다.≪유진오, 구름 위의 만상≫

ipa: [ha̠mk͈e̞]

hangul: [함께]

roman: hamkke

roman: hamkkaë

roman: hamkkey

вместе

roman: vméste

с

roman: s

со

roman: so

заедно

roman: záedno

עם

roman: ʕam

معًا

roman: máʕan

مع

roman: máʕa

միասին

roman: miasin

իրար հետ

roman: irar het

հետ

roman: het

разом

roman: rázom

con

roman: tomoni

一起

roman: yìqǐ

با هم

roman: bā ham

با

roman: bâ

ابا

roman: abâ

יחד

roman: yakhad

ביחד

roman: be-yakhad

עם

roman: ím


함께하다

glosses: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.

text: 오랫 만에 그녀와 함께하는 즐거운 시간이었다.

text: 혼자 그 일을 하기가 어려우니 다른 친구와 함께하여라.

ipa: [ha̠mk͈e̞ɦa̠da̠]

hangul: [함께하다]

roman: hamkkehada

roman: hamkkaëhada

roman: hamkkeyhata

같이하다

sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.

kunigi

sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.

join

sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.

combine

sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.


쉬다

glosses: 음식의 맛이 시금하게 되다.

text: 밥이 약간 쉰 것 같다.

glosses: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

text: 저기 보이는 고개까지 가서 쉬기로 하자!

text: 쉬지 않고 일하다.

text: 그들은 쉰다.

audio: 그들은 쉰다.ogg

glosses: 목소리가 낮게 변하다.

text: 응원을 너무 열심히 하여 목이 잔뜩 쉬었다.

text: 그 여가수는 약간 쉰 목소리가 매력이 있다.

glosses: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.

text: 감기가 들어 코가 막혀 숨 쉬기가 불편하다.

ipa: [ʃʰɥida̠] ~ [ʃʰyda̠]

hangul: [쉬다]

roman: swida

roman: shwida

roman: swita

관용구: 숨 쉬다: 호흡하다.

sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.

호흡하다

sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.

go

sense: 음식의 맛이 시금하게 되다.

bad

roman: food

sense: 음식의 맛이 시금하게 되다.

αναπαύομαι

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

ξεκουράζομαι

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

rusten

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

ruhen

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

отдыхать

roman: otdyχát'

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

отдохнуть

roman: otdoχnút'

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

покоиться

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

vila

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

laigh

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

leig anail

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

odpočívať

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

počivati

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

استراح

roman: istarāħa

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

descansar

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

reposar

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

ripozi

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

rest

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

pause

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

together

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

repozar

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

riposarsi

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

riposare

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

reposar

roman: yasumu

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

ゆくゆん

roman: yukuyun

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

休息

roman: xiūxí

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

odpočívat

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

dinlenmek

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

sande

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

dynç almak

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

آرام گرفتن

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

آسودن

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

descansar

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

reposer

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

levätä

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

levähtää

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

pihen

sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.

husky

sense: 목소리가 낮게 변하다.

嗄れる

sense: 목소리가 낮게 변하다.

かれる

sense: 목소리가 낮게 변하다.

dýchať

sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.

dihati

sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.

breathe

sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.


눈동자

glosses: 눈의 한 가운데 있는 인종에 따라 여러 가지 색을 띈 동그란 부분. 홍채와 동공을 합쳐서 부르는 부위이다.

text: 초록색 눈동자를 가진 사람을 본 적이 있어요?

glosses: 홍채를 제외한 동공 부위만을 눈동자라고 부르기도 한다.

ipa: [nunt͈o̞ŋd͡ʑa̠]

hangul: [눈똥자]

roman: nundongja

roman: nuntongja

roman: nwunqtongca

κόρη

roman: kóri

तारा

roman: tārā

حدقة

roman: Hádaqa

بؤبؤ

roman: bu'bu'

բիբ

roman: bib

אױגנשװאָרצל

roman: uignšvortsl

გუგა

roman: guga

眸

roman: móu

瞳孔

roman: tóngkǒng

瞳

roman: tóng

مردمک

roman: mardomak

etymology_texts: 눈 + 동자 (한자 瞳子)


귀구멍

ipa: [kɥiɡumʌ̹ŋ] ~ [kyɡumʌ̹ŋ]

hangul: [귀구멍]

roman: gwigumeong

roman: kwigumŏng

roman: kwikwumeng


귓구멍

glosses: 귀에 바깥에서 고막까지 난 좁은 구멍.

text: 이가 아파 귓구멍까지 쑤신다.

text: 귓구멍을 후비다.

ipa: [kɥit̚k͈umʌ̹ŋ] ~ [kɥik͈umʌ̹ŋ] ~ [kyt̚k͈umʌ̹ŋ] ~ [kyk͈umʌ̹ŋ]

hangul: [귇꾸멍/귀꾸멍]

roman: gwitgumeong

roman: gwisgumeong

roman: kwitkumŏng

roman: kwiskwumeng

earhole

sense: 귀에 바깥에서 고막까지 난 좁은 구멍.


사이시옷

glosses: 한국어의 합성어에서, 원래 없던 음소인 종성의 /ㄷ/이 보통 추가되며 이를 관용적으로 ㅅ으로 적는 것.

text: 합성어 가운데 앞 낱말이 모음으로 끝나거나,

text: 귀 + ㅅ + 구멍 (/꾸멍/) → 귓구멍

text: 뒷 낱말의 첫소리가 된소리로 나거나,

text: 담배 + ㅅ + 갑 (/깝/) → 담뱃갑

text: 뒷 낱말의 첫소리 'ㄴ', 'ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나거나,

text: 혼자 (/혼잔/) + ㅅ + 말 → 혼잣말

text: 뒷 낱말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧날 때. (ㄴ 첨가)

text: 뒤 (/뒨/) + ㅅ + 일 (/닐/) → 뒷일

ipa: [sʰa̠iɕʰio̞t̚]

hangul: [사이시옫]

roman: saisiot

roman: saisios


코구멍

ipa: [kʰo̞ɡumʌ̹ŋ]

hangul: [코구멍]

roman: kogumeong

roman: k'ogumŏng

roman: khokwumeng

ipa: [kʰo̞ɡumʌ̹ŋ]


콧구멍

glosses: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.

text: 애야, 콧구멍 후비는 습관을 고치거라!

text: 흥분을 하여 콧구멍을 벌름거리다.

ipa: [kʰo̞k͈umʌ̹ŋ]

hangul: [코꾸멍]

roman: kokkumeong

roman: ko'kkumeong

roman: k'okkumŏng

대추

sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.

보잘것없는

sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.

nostril

sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.

鼻孔

sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.

びこう

sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.


이빨

glosses: 이(齒)를 낮잡아 이르는 말.

text: 상어의 이빨은 빠져도 금방 다시 나온다.

ipa: [ip͈a̠ɭ]

hangul: [이빨]

roman: ippal

roman: i'ppal

зѫбъ

roman: zǫbŭ

દાંત

roman: dāṁt

ãi

roman: t-

тиш

roman: tiş

शअऎढ़ड़

roman: iengxīṇ

тис

roman: tis

دندان

roman: dandān

тиис

roman: tiis

ދަތް

roman: dat

ແຂ້ວ

roman: khëëw

зуб

roman: zub

दांत

roman: dāṃt

заб

roman: zab

шүд

roman: šüd

теш

roman: teş

দাঁত

roman: dānta

зъб

roman: zâb

зъби

roman: zâbi

दन्त

roman: danta

स

roman: sa

ڏند

roman: ḋandu

שנא

roman: šinā’

سِنّ

roman: sinn

أسْنَان

roman: ’asnān

ատամ

roman: atam

ակռա

roman: akṙa

দাঁত

roman: dā̃t

دانت

roman: dānt

зуби

roman: zúby

צאָן

roman: tson

ציין

roman: tseyn

ציינער

roman: tseyner

dente

roman: ha

კბილი

roman: kbili

კბილები

roman: kbilebi

牙齒

roman: yáchǐ

牙

roman: yá

齒

roman: chǐ

церг

roman: cerg

шӑл

roman: şăl

ಹಲ್ಲು

roman: hallu

шүдн

roman: shüdn

вʼаннылӈын

roman: wannəlŋən

दांतु

roman: dāṃtu

دان

roman: dan

ធ្មេញ

roman: t’mēiñ

பல்

roman: pal

กราม

roman: graam

ฟันกราม

roman: fan graam

ทันต์

roman: than dtà, 격식체

ฟัน

roman: fan

дандон

roman: dandon

పన్ను

roman: pannu

диш

roman: diş

غاښ

roman: γāx

دندان

roman: dandân

тіс

roman: tís

שן

roman: shén


쌍놈

glosses: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.

text: 골라가며 나쁜 짓만 하는 빌어먹을 쌍놈이로군!

text: 쌍놈의 새끼!

ipa: [s͈a̠ŋno̞m]

hangul: [쌍놈]

roman: ssangnom

새끼

sense: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.

놈

sense: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.


녀석

pos_title: 의존 명사

glosses: 남자를 낮추어 부르는 말.

text: 죽일 녀석!

text: 이 녀석아 정신차리고 운전해!

glosses: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.

text: 손자 녀석이 반에서 일등을 했다.

ipa: [ɲʌ̹sʰʌ̹k̚]

hangul: [녀석]

roman: nyeoseok

roman: nyeoseog

roman: nyŏsŏk

roman: nyesek

guy

sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.

chap

sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.

bloke

sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.


pes

text: 에스파냐어 pie ("발")

text: bi- ("둘") + pēs > bipēs, biped ("두 발의") > 영어 biped ("두 발의")

파생어:

sense: (신체 부분) 발.


iudex

text: 동사: iudicare

유의어:

sense: 재판관, 판사.


iudico

glosses: 판결하다. (법) 재판하다.

text: 명사: iudex


bona

ipa: ˈbona

etymology_texts: 형용사 중성 bonum에서


tribunus

glosses: (로마 시대의) 호민관.


consul

glosses: (로마 시대의) 집정관, 콘술.

consulatus

sense: (로마 시대의) 집정관, 콘술.


consul

ipa: kɑ́nsəl

ipa: kɔnsəl

word:
파생어: consul-general 총영사
:* Washington informed the Consul-General in Havana, Fitzhugh Lee that ~. 워싱턴(미국 정부)은 아바나 주재 피츠휴 리 총영사에게 ~라고 통지하였다.

sense: (외교관) 공사.


consulatus

glosses: (로마 시대의) 집정관직.

text: 형용사: consularis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: consulate

text: 프랑스어: consulat

text: 독일어: Konsulat


durus

glosses: 힘들다, 거칠다, 어렵다, 딱딱하다.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: dur

text: 이탈리아어: duro


singularis

glosses: 낱낱의, 혼자의, 유일한

text: 낱말의 영향:

text: 영어: singular

text: 프랑스어: singulier

note: singulus


simplex

text: 낱말의 영향:

text: 영어: simple

text: 프랑스어: simple


malum

glosses: (윤리적) 악, 사악.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: mal

ipa: ˈmalum

bonum

sense: (윤리적) 악, 사악.

etymology_texts: 형용사 malus의 중성.


bonum

ipa: bonum

bona

sense: (윤리적) 선.

etymology_texts: 형용사 bonus의 중성.


bonus

glosses: 좋다, 착하다, 선하다.

text: bonus + genus ("종류") > benignus ("상냥한, 친절한") > 프랑스어 > 영어 benign ("상냥한, 친절한")

ipa: ˈbonus

bona

sense: 좋다, 착하다, 선하다.

bonum

sense: 좋다, 착하다, 선하다.

malus

sense: 좋다, 착하다, 선하다.


malus

glosses: (일반적으로) 나쁘다.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: mal

ipa: ˈmalus

malum

sense: (윤리적) 악하다.


eventus

text: 낱말의 영향:

text: 영어: event

text: 프랑스어: événement

text: 이탈리아어: evento


invidia

glosses: 시기(심), 질투(심)

text: 낱말의 영향:

text: 영어: envy

text: 프랑스어: envie


invidia

glosses: 시기(심), 질투(심)

text: 동사: invidiare


animus

text: animus → animal("동물") → 영어,프랑스어,에스파냐어,포르투갈어,라디노어

text: animus → anima("영혼")

text: animus → animosus → animositas ("용기, 정신, 격렬") → 프랑스어 animosité → 영어 animosity

text: animus + ūnus ("하나") → ūnanimus("한 마음인") → 영어 unanimous

text: magnus("위대한") + animus → magnanimus → 영어 magnanimous

파생어:

sense: 정신, 마음, 용기.


anima

glosses: animer의 3인칭 단순과거형.


victor

text: 낱말의 영향:

text: 영어: victory

text: 프랑스어: victoire

text: 이탈리아어: vittoria


potens

glosses: 강하다, 세력, 능력이 있다, .

text: 명사: potentia

text: 낱말의 영향:

text: 영어: potent

text: 이탈리아어: potente


magnitudo

glosses: (사물, 인품) 위대.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: magnitude


misericordia

glosses: 자비, 아량, 관대, 너그러움.


altus

text: 명사: altitudo

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: alto


proximus

glosses: 바로 다음, 아주 가까이.


turpis

glosses: 못생기다, 추하다, 밉다.

pulcher

sense: 못생기다, 추하다, 밉다.


diligens

glosses: 조심스럽다, 면밀하다, 세심하다.

text: 명사: diligentia

text: 낱말의 영향:

text: 영어: diligent

text: 이탈리아어: diligente


facilis

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: facile

text: 프랑스어: facile

difficilis

sense: 쉽다, 간단하다.


difficilis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: difficult

text: 이탈리아어: difficile

text: 프랑스어: difficile

facilis

sense: 어렵다, 힘들다.


어렵다

glosses: 무엇을 하기가 또는 이루기가 힘이 들다.

text: 남북한 문제는 해결하기가 몹시 어렵다.

text: 시험이 어려웠니?

ipa: [ʌ̹ɾjʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [어렵따]

roman: eoryeopda

roman: eolyeobda

roman: ŏryŏpta

roman: elyepta

word:
가난하여 살아가기가 힘들다.
:* 어려운 집안 형편에도 불구하고...

word:
어떤 사람의 성격 또는 성미가 까다롭다.
:* 남편의 기분을 맞추기가 어렵다.

earfoþe

sense: 위의 모든 뜻

કઠિન

roman: kaṭhina

δύσκολος

roman: dúskolos

трудный

roman: trúdnyj

тежок

roman: téžok

अलभ्य

roman: alabhya

դժվար

roman: džvar

բարդ

roman: bard

ծանր

roman: çanr

difficile

roman: muzukashī

難

roman: nán표준어, nan4광둥어

艱難

roman: jiānnán

زهحمهت

roman: zehmet

گران

roman: giran

سهخت

roman: sext

ยาก

roman: yark

కఠినమైన

roman: kaThinamaina

కష్టమైన

roman: kashTamaina

కఠోర

roman: kaThOra

ਕਠਿਨ

roman: kaṭhin


쉽다

glosses: 무엇을 하거나 또는 이루기가 수월하다.

text: 문제가 너무 쉬워서 식은 죽 먹기다.

text: 쉽게 처리할 문제가 아니다.

ipa: [ˈʃʰɥi(ː)p̚t͈a̠] ~ [ˈʃʰy(ː)p̚t͈a̠]

roman: swipda

roman: swibda

roman: shwipta

roman: swīpta

ῤᾴδιος

roman: rhadios

лёгкий

roman: ljóxkij

простой

roman: prostój

سهل

roman: sahl

հեշտ

roman: hešt

facile

roman: yasui

容易

roman: róngyì

קל

roman: kal

פשוט

roman: pashút

note: 쉬워, 쉬우니


수월하다

glosses: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

text: 이렇게 하면 일이 훨씬 수월하다.

text: 그런 말을 수월하게 하는 것을 보니 과거가 의심스럽다.

text: 부사: 수월히

ipa: [sʰuwʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangul: [수월하다]

roman: suwolhada

roman: suwŏrhada

쉽다

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

어렵다

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

힘들다

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

까다롭다

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

facilis

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

plain

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

easy

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.

effortless

sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.


수월

pos: root

pos_title: 어근

text: 부사: 수월히

ipa: [sʰuwʌ̹ɭ]

hangul: [수월]

roman: suwol

roman: suwŏl

roman: swuwel


까다롭다

glosses: 무엇을 처리하기가 어렵고 번거롭다.

text: 회원 가입 조건이 매우 까다롭다.

text: 새로 산 세탁기는 사용하기가 까다롭다.

ipa: [ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [까(ː)다롭따]

roman: kkadaropda

roman: kkadalobda

roman: kkadaropta

roman: kkātalopta

word:
사람의 성격 또는 태도가 복잡하고 별나다.
:* 성격이 까다로운 과장이 새로 부임하여 골치다.
:* 저 집은 남편보다 아내가 매사에 더 까다로운 것 같다.

note: 까다로워, 까다로우니


번거롭다

glosses: 일의 갈피가 어수선하고 복잡한 데가 있다.

text: 절차가 번거롭다

text: 말씀이 너무 번거롭습니다.

text: 그는 번거로운 일을 재치 있게 처리하였다.

glosses: 조용하지 못하고 좀 수선스러운 데가 있다.

text: 가만히 있지 못하고 번거롭게 구는 아이들 때문에 박 선생은 휴가가 짜증스러워졌다.

ipa: [pʌ̹nɡʌ̹ɾo̞p̚t͈a̠]

hangul: [번거롭따]

roman: beon'georopda

roman: beongeolobda

roman: pŏn'gŏropta

roman: penkelopta

note: 번거로워, 번거로우니


속다

glosses: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.

text: 사기꾼이 하는 말에 속다.

glosses: 무엇을 다른 것으로 바꾸어 믿다.

text: 가짜인 줄도 모르고 속아서 사다.

text: 한 번 속지, 두 번 속지 않는다.

ipa: [sʰo̞k̚t͈a̠]

hangul: [속따]

roman: sokda

roman: sogda

roman: sokta

속이다

sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.

trompiĝi

sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.

be cheated

sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.

be deceived

sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.

deceive

sense: 무엇을 다른 것으로 바꾸어 믿다.


몹시

glosses: 무엇의 정도가 심하게.

text: 배가 몹시 고프다.

text: 비가 몹시 내린다.

ipa: [mo̞pɕ͈i]

hangul: [몹씨]

roman: mopsi

roman: mobsi


대단히

glosses: 무엇의 정도가 높거나 또는 지나치게.

text: 대단히 고맙습니다.

text: 오늘은 일을 대단히 많이 하였다.

text: 언니는 대단히 부진런하다.

text: 형용사: 대단하다

ipa: [tɛda̠nʝi] ~ [te̞da̠nʝi]

hangul: [대단히/데단히]

roman: daedanhi

roman: taëdanhi


껌

pos_title: 명사

glosses: 유향나무에서 빼낸 물렁한 것과 다른 향료 또는 설탕을 섞어 만든 씹는 것.

text: 껌을 짝짝거리며 씹다.

ipa: [k͈ʌ̹m]

roman: kkeom

roman: kkŏm

roman: kkem

гума за џвакање

roman: gúma za džávkanje

мастика

roman: mástika

ծամոն

roman: çamon

մաստակ

roman: mastak

gomma da masticare

roman: gamu

口香糖

roman: kǒuxiāngtáng

גומי לעיסה

roman: gumi le'isa

מסטיק

roman: mast'iq, 회화체


바캉스

glosses: 자유롭게 쉴 수 있는 여름방학 또는 여름휴가 기간에, 피서나 휴양을 위해 떠나는 여행.

text: 올 여름 바캉스는 어디서 보낼까?

ipa: [pa̠kʰa̠ŋsʰɯ]

hangul: [바캉스]

roman: bakangseu

roman: pak'angsŭ


링크

glosses: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.

text: 링크를 걸다.

text: 위키는 인터링크를 쓰는 프로그램이다.

ipa: [ɾiŋkxɯ]

hangul: [링크]

roman: ringkeu

roman: lingkeu

roman: ringk'ŭ

roman: lingkhu

link

sense: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.

hyperlink

sense: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.


링크

glosses: 야드파운드법에 의한 길이의 단위. 1링크는 1체인의 100분의 1로 약 0.2미터에 해당한다.


海

海內

sense: 바다.


海

text: 彼らと海に行こう。

translation: 그들과 바다에 가자.

ruby: 彼 かれ

ruby: 海 うみ

ruby: 行 い

text: 七月二十日は海の日である。

translation: 7월20일은 바다의 날이다.

ruby: 七月 しちがつ

ruby: 二十日 はつか

ruby: 日 ひ

ipa: ɯmʲi


海

pos: suffix

pos_title: 접미사

text: アドリア海

translation: 아드리아 해

ruby: 海 かい

ipa: kai


海

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本)

text: 海魚多出死

translation: 바닷물고기가 많이 나와 죽였다.

text: 海東有毛人國

translation: 바다 동쪽에 모인국이 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


難

text: 이 책은 매우 어렵다.


難

glosses: 어려움. 곤경. 곤란.

難保

roman: nánbǎo

難測

roman: náncè

難纏

roman: nánchán

難產

roman: nánchǎn

難處

roman: nánchǔ

難當

roman: nándāng

難道

roman: nándào

難得

roman: nándé

難度

roman: nándù

難怪

roman: nánguài

難過

roman: nánguò

難解

roman: nánjiě

難看

roman: nánkàn

難堪

roman: nánkān

難免

roman: nánmiǎn

難色

roman: nánsè

難事

roman: nánshì

難受

roman: nánshòu

難說

roman: nánshuō

難題

roman: nántí

難聽

roman: nántīng

難忘

roman: nánwàng

難為

roman: nánwéi

難為情

roman: nánwéiqíng

難聞

roman: nánwén

難言之隱

roman: nányánzhīyǐn

難易

roman: nányì

難以置信

roman: nányǐzhìxìn

難字

roman: nánzì

礙難

roman: àinán

百般刁難

roman: bǎibān diāonàn

插翅難飛

roman: chāchì nán fēi

出難題

roman: chūnántí

寸步難行

roman: cùnbù nán xíng

刁難

roman: diāonàn

覆水難收

roman: fùshuǐnánshōu

孤力難為

roman: gū lì nán wéi

艱難

roman: jiānnán

進退兩難

roman: jìntuìliǎngnán

困難

roman: kùnnan, kùnnán

兩難

roman: liǎngnán

木難

roman: mùnán

罄竹難書

roman: qìngzhúnánshū

為難

roman: wéinán

畏難

roman: wèinán

一木難支

roman: yīmùnánzhī

疑難雜症

roman: yínán zázhèng


難

難關

roman: nánguān

難民

roman: nànmín

難民營

roman: nànmínyíng

難兄難弟

roman: nánxiōngnándì

難友

roman: nànyǒu

避難

roman: bìnàn

避難所

roman: bìnànsuǒ

大難

roman: dà'nàn

大難不死

roman: dànànbùsǐ

厄難

roman: ènàn

非難

roman: fēinàn

國難

roman: guónàn

海難

roman: hǎinàn

患難之交

roman: huànnàn zhī jiāo

患難

roman: huànnàn

劫難

roman: jiénàn

解難

roman: jiěnán

急難

roman: jínàn

救難

roman: jiùnàn

空難

roman: kōngnàn

苦難

roman: kǔnàn

罹難

roman: línàn

臨難苟免

roman: línnàn gǒumiǎn

臨難

roman: línnàn

落難

roman: luònàn

蒙難

roman: méngnàn

磨難

roman: mónàn

山難

roman: shānnàn

受難

roman: shòunàn

受難曲

roman: shòunànqǔ

死難

roman: sǐnàn

逃難

roman: táonàn

萬難

roman: wànnán

危難

roman: wēinàn

殉難

roman: xùnnàn

遇難

roman: yùnàn

災難

roman: zāinàn

遭難

roman: zāonàn

責難

roman: zénàn


惡

text: 惡意

text: 惡黨


惡

text: 羞惡之心

text: 愛生惡死。人與物同也。

translation: 삶을 사랑하고 죽음을 싫어하는 것은 사람이나 동물이나 다르지 않다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食物部 食餌條〉

惡霸

roman: èbà

惡報

roman: èbào

惡變

roman: èbiàn

惡病質

roman: èbìngzhì

惡補

roman: èbǔ

惡臭

roman: èchòu

惡黨

roman: èdǎng

惡毒

roman: èdú

惡鬼

roman: èguǐ

惡棍

roman: ègùn

惡果

roman: èguǒ

惡狠狠

roman: èhěnhěn

惡化

roman: èhuà

惡客

roman: èkè

惡劣

roman: èliè

惡露

roman: èlù, “lochia”

惡夢

roman: èmèng

惡名

roman: èmíng

惡名昭彰

roman: èmíngzhāozhāng

惡魔

roman: èmó

惡人

roman: èrén

惡煞

roman: èshà

惡俗

roman: èsú

惡習

roman: èxí

惡心

roman: èxīn

惡性循環

roman: èxìng xúnhuán

惡行

roman: èxíng

惡性

roman: èxìng

惡意

roman: èyì

惡有惡報

roman: èyǒu'èbào

惡運

roman: èyùn

惡戰

roman: èzhàn

惡作劇

roman: èzuòjù

不念舊惡

roman: bùniànjiù'è

醜惡

roman: chǒu'è

大惡

roman: dà'è

怙惡不悛

roman: hù'è-bùquān

積惡

roman: jī'è

舊惡

roman: jiù'è

面惡心善

roman: miàn è xīn shàn

十惡

roman: shí'è

首惡

roman: shǒu'è

萬惡

roman: wàn'è

險惡

roman: xiǎn'è

邪惡

roman: xié'è

元惡

roman: yuán'è

中惡

roman: zhòng'è

助惡

roman: zhù'è

罪惡貫盈

roman: zuì'è guànyíng


傷

text: 雹傷菽麥

translation: 우박이 콩과 보리를 해쳤다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本

傷和氣

roman: shāng héqi

傷疤

roman: shāngbā

傷悲

roman: shāngbēi

傷兵

roman: shāngbīng

傷殘

roman: shāngcán

傷風

roman: shāngfēng

傷感

roman: shānggǎn

傷害

roman: shānghài

傷寒

roman: shānghán

傷耗

roman: shānghào

傷痕

roman: shānghén

傷筋動骨

roman: shāngjīndònggǔ

傷口

roman: shāngkǒu

傷腦筋

roman: shāngnǎojīn

傷人

roman: shāngrén

傷神

roman: shāngshén

傷身

roman: shāngshēn

傷食

roman: shāngshí

傷勢

roman: shāngshì

傷痛

roman: shāngtòng

傷亡

roman: shāngwáng

傷心

roman: shāngxīn

傷員

roman: shāngyuán

哀傷

roman: āishāng

暗箭傷人

roman: ànjiànshāngrén

暗傷

roman: ànshāng

斑疹傷寒

roman: bānzhěn shānghán

悲傷

roman: bēishāng

遍體鱗傷

roman: biàntǐlínshāng

擦傷

roman: cāshāng

創傷

roman: chuāngshāng

挫傷

roman: cuòshāng

打傷

roman: dǎshāng

跌打損傷

roman: diēdǎsǔnshāng

凍傷

roman: dòngshāng

負傷

roman: fùshāng

感傷

roman: gǎnshāng

割傷

roman: gēshāng

工傷

roman: gōngshāng

擊傷

roman: jīshāng

勞民傷財

roman: láomínshāngcái

療傷

roman: liáoshāng

內傷

roman: nèishāng

扭傷

roman: niǔshāng

破傷風

roman: pòshāngfēng

輕傷

roman: qīngshāng

燒傷

roman: shāoshāng

殺傷

roman: shāshāng


給

text: 給你一個吻

translation: 너에게 입맞춤을 보낸다.

roman: gěi nǐ yīge wěn

text: 给你一个吻

translation: 너에게 입맞춤을 보낸다.


給

pos_title: 개사

text: 我給你按摩吧。

translation: 너에게 마사지를 해 줄께.

roman: Wǒ gěi nǐ ànmó ba.

text: 我给你按摩吧。

translation: 너에게 마사지를 해 줄께.

text:
這裡有我一直想說給你聽的話。
:: 这里有我一直想说给你听的话。
::

roman: Zhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà.

text: 이것이 내가 너에게 늘 하고 싶었던 말이다.

glosses: ~에게 (동작을 받는 것을 이끈다.)

text: 給他道歉！

translation: 그에게 사과해라.

roman: Gěi tā dàoqiàn!

text: 给他道歉！

glosses: ~에 의해 (수동형을 만든다.)

text: 我們都給人騙了。 我们都给人骗了。

translation: 우리 모두 속았다.

roman: Wǒmen dōu gěi rén piàn le.

發給

roman: fāgěi

付給

roman: fùgěi

給以

roman: gěiyǐ

交給

roman: jiāogěi


給

glosses: 공급하다. 제공하다. 급여하다.

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권111 위장군표기 열전(衛將軍驃騎列傳)〉 (漢文本)

text: 其父鄭季，為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。 그의 아버지 정계(鄭季)는 관리(官吏)가 되어 평양후(平陽侯) 집안에서 일을 하고 있었는데, 후(候)의 비첩(婢妾) 위온(衛媼)과 사통(私通)하여, 위청(衛青)을 낳았다.


給

pos_title: 형용사

補給

roman: bǔjǐ

供給

roman: gōngjǐ

給付

roman: jǐfù

給水

roman: jǐshuǐ

給養

roman: jǐyǎng

給予

roman: jǐyǔ

目不暇給

roman: mù bù xiá jǐ

配給

roman: pèijǐ

月給

roman: yuèjǐ

自給

roman: zìjǐ

自給自足

roman: zìjǐzìzú


買

glosses: ‘사다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 買受/매수, 買收/매수, 買入/매입, 買集/매집, 買票/매표, 强買/강매, 購買/구매, 賣買/매매, 密買/밀매, 不買/불매, 收買/수매, 豫買/예매, 換買/환매, 還買/환매


買

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: 물의 고구려어와 백제어.

glosses: 좋아를 뜻하는 고구려어


買

pos_title: 동사

text: 文姬聞之謂曰。我買此夢。

translation: 문희가 이를 듣고 이르기를, “내가 이 꿈을 살께요.”라 하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本


丑

glosses: 둘째 지지. 丒의 이체자.


丑

glosses: 축 (12간지의 두 번째).

ipa: ɯɕi


丑

text: 번체: 醜


窓

text: 私がちょっと寒いと言ったら、彼氏が窓を閉めてくれました。

translation: 제가 좀 춥다고 하니, 남자친구가 창문을 닫아 주었어요.

ruby: 私 わたし

ruby: 寒 さむ

ruby: 言 い

ruby: 彼氏 かれし

ruby: 窓 まど

ruby: 閉 し

ipa: mado


頁

glosses: (인쇄물) 페이지, 쪽(책 등의 지면을 세는 조수사).

text: 간체: 页


長

glosses: ‘길다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 生長, 成長, 長距離, 長期, 長壽, 長調, 長靴, 落落長松, 深長, 延長, 最長, 家長, 家父長, 警長, 課長, 館長, 敎育長, 區長, 局長, 軍團長, 軍樂長, 級長, 機長, 機關長, 技能長, 老長, 團長, 堂會長, 洞長, 班長, 泮長, 房長, 百夫長, 法院長, 兵長, 部長, 分團長, 社長, 事務長, 師團長, 三長制, 署長, 書記長, 首長, 所長, 小隊長, 市長, 審判長, 億萬長者, 驛長, 園長, 委員長, 議長, 裁判長, 祭司長, 組合長, 族長, 中隊長, 次長, 參謀長, 處長, 村長, 酋長, 統長, 學長, 學校長, 會長, 訓長, 長技, 長石, 盤長, 身長, 體長, 波長, 長點, 三長, 乘勝長驅


長

text: 長征

translation: 장정

roman: chángzhēng

text: 长征

text: 其人身甚長

translation: 그 사람들은 몹시 키가 크다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: (공간이) 길다. 멀다.

glosses: (시간이) 길다. 지속하다.


長

text: 全長

translation: 전장

roman: quáncháng

text: 全长

text: 長可尺五寸。

translation: 길이가 가히 1척5촌이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 나음, 강점, 장점, 이점


長

pos_title: 부사

glosses: 늘, 항상(恒常); 지속적으로


長

text: 長而敦敏

translation: 자라서는 성실하고 민첩했다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本


長

text: 今爲長役

translation: 지금 장역이 되었다.

ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉


長

glosses: ✝ 길이, 길이의 단위 (丈(zhàng)과 같음)


矢

text: 又、ナチスドイツ、矢十字党、ソビエト連邦、共産党一党独裁による圧制の反動から、「ハーケンクロイツ」「矢印十字」「鎌と槌」「赤い星」の使用が、1993年の改正刑法にて禁止されている。

translation: 또한, 나치독일, 화실십자당, 소비에트연방, 공산당 일당독재에 의한 압제의 반발로서, 하켄크로이츠, 화살십자, 낫과망치, 붉은별의 사용이, 1993년의 개정형법에 의해 금지되고 있다.

ruby: 又 また

ruby: 矢 や

ipa: ja


短

text: 로마자 표기: đoản

ipa: ɗɔan˧˨˧

ipa: ɗ̺ɔan˧˨˧

ipa: ɗ̺ɔaŋ˧˨˧


殘

text: 殘光, 殘丘, 殘金, 殘黨, 殘量, 殘壘, 殘留, 殘務, 殘飯, 殘像, 殘雪, 殘額, 殘業, 殘餘, 殘滓, 殘存, 殘錢, 殘痕

text: 殘滅, 殘命, 殘班

glosses: 잔인하다.; 해치다, 죽이다.

text: 殘惡, 殘忍, 殘虐, 殘酷, 骨肉相殘


殘

glosses: 잔인하다.; 해치다, 죽이다.

text: 其相殘殺，令都落自相報 그들이 서로 죽이면, 모든 마을이 스스로 서로 보복하게 한다.

殘暴不仁

roman: cánbào bùrén

殘暴

roman: cánbào

殘本

roman: cánběn

殘存

roman: cáncún

殘廢

roman: cánfèi

殘骸

roman: cánhái

殘害

roman: cánhài

殘疾

roman: cánjí

殘局

roman: cánjú

殘酷

roman: cánkù

殘留

roman: cánliú

殘虐

roman: cánnüè

殘破

roman: cánpò

殘缺

roman: cánquē

殘忍

roman: cánrěn

殘殺

roman: cánshā

殘暑

roman: cánshǔ

殘體字

roman: cántǐzì

殘餘

roman: cányú

殘月

roman: cányuè

殘賊

roman: cánzéi

殘渣

roman: cánzhā

殘障

roman: cánzhàng

敗殘

roman: bàicán

摧殘

roman: cuīcán

凋殘

roman: diāo cán

腦殘

roman: nǎocán

傷殘

roman: shāngcán

剩水殘山

roman: shèng shuǐ cán shān

自相殘害

roman: zì xiāng cánhài

自相殘殺

roman: zìxiāngcánshā


丹

glosses: (독음:단) ‘붉다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 丹沙/丹砂/단사, 丹脣皓齒/단순호치, 丹粧/단장, 丹田/단전, 丹靑/단청, 丹楓/단풍, 丹穴/단혈, 牧丹/목단, 煉丹/鍊丹/연단, 一片丹心/일편단심

glosses: (독음:난/란) ‘정성스럽다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 契丹/거란, 牡丹/모란


丹

text: 聞交阯出丹

translation: 교지에서 단사가 산출된다는 것을 들었다.

ref: 방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉


角

glosses: (모서리) 각, 모퉁이, 구석

text: 接角連牆 구석이 닿아 있고, 담장이 연이어 있다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 또 계절따라 노니는 저택 條〉 (漢文本

角平分線

roman: jiǎo píngfēnxiàn

角尺

roman: jiǎochǐ

角度

roman: jiǎodù

角礫岩

roman: jiǎolìyán

角落

roman: jiǎoluò

角馬

roman: jiǎomǎ

角門

roman: jiǎomén

角膜

roman: jiǎomó

角膜炎

roman: jiǎomóyán

角球

roman: jiǎoqiú

角黍

roman: jiǎoshǔ

角速度

roman: jiǎosùdù

角宿

roman: Jiǎoxiù

角柱

roman: jiǎozhù

角錐

roman: jiǎozhuī

角子

roman: jiǎozi

八角茴香

roman: bājiǎo huíxiāng

八角

roman: bājiǎo

八角鼓

roman: bājiǎogǔ

八角金盤

roman: bājiǎojīnpán

北角

roman: Běijiǎo

邊角料

roman: biānjiǎoliào

冰山一角

roman: bīngshānyījiǎo

鬢角

roman: bìnjiǎo

補角

roman: bǔjiǎo

叉角羚

roman: chājiǎolíng

丑角

roman: chǒujué

觸角

roman: chùjiǎo

大堰角

roman: Dàyànjiǎo

東北角

roman: dōngběi jiǎo

豆角

roman: dòujiǎo

對角線

roman: duìjiǎoxiàn

獨角戲

roman: dújiǎoxì

鈍角

roman: dùnjiǎo

多角形

roman: duōjiǎoxíng

額角

roman: éjiǎo

二面角

roman: èrmiànjiǎo

鳳毛麟角

roman: fèngmáo línjiǎo

俯角

roman: fǔjiǎo

勾心鬥角

roman: gōuxīndòujiǎo

拐角

roman: guǎijiǎo

圭角

roman: guījiǎo

海角

roman: hǎijiǎo

號角

roman: hàojiǎo

好望角

roman: Hǎowàngjiǎo

夾角

roman: jiājiǎo

街角

roman: jiējiǎo

掎角之勢

roman: jījiǎo zhī shì

掎角

roman: jǐjiǎo

淨角

roman: jìngjué

金三角

roman: Jīnsānjiǎo

角力

roman: juélì

角色

roman: juésè

角逐

roman: juézhú

口角

roman: kǒujiǎo

口角炎

roman: kǒujiǎoyán

稜角

roman: léngjiǎo

量角器

roman: liángjiǎoqì

菱角湖

roman: Língjiaohú

麟角鳳毛

roman: línjiǎo fèngmáo

鄰角

roman: línjiǎo

六角形

roman: liùjiǎoxíng

鹿角

roman: lùjiǎo

麥角

roman: màijiǎo

芒角

roman: mángjiǎo

內角

roman: nèijiǎo

牛角

roman: niújiǎo

牛角尖

roman: niújiǎojiān

配角

roman: pèijué


겁대가리

glosses: 겁의 속된 말. 흔히 겁 없이 구는 사람에게 하는 말.

text: 여기가 어디라고 겁대가리 없이 큰소리를 치느냐?

text: 자식이 겁대가리가 없네!

ipa: [kʌ̹p̚t͈ɛɡa̠ɾi] ~ [kʌ̹p̚t͈e̞ɡa̠ɾi]

hangul: [겁때가리/겁떼가리]

roman: geopdaegari

roman: geobdaegali

roman: kŏptaëgari

roman: keptaykali

ipa: [kʌ̹p̚t͈ɛɡa̠ɾi] ~ [kʌ̹p̚t͈e̞ɡa̠ɾi]


겁

glosses: '겹' 의 충청도 사투리.

glosses: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.

text: 붓다는 겁을 벗어난 분이다.

glosses: 무엇을 두려워하거나 또는 무서워하는 마음 혹은 태도.

text: 겁이 많아 밤에 나다니기를 꺼린다.

text: 겁을 먹다.

text: 동사: 겁먹다, 겁나다, 겁내다, 겁먹다, 겁주다

ipa: [kʌ̹p̚]

roman: geop

roman: geob

roman: kŏp

roman: kep

관용구: 겁에 질리다.

sense: 무엇을 두려워하거나 또는 무서워하는 마음 혹은 태도.

passing

sense: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.

time

roman: Buddhism

sense: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.

etymology_texts:
한자 劫
한자 怯


grands-parents

glosses: 할아버지와 할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-père

glosses: 할아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-papa

glosses: 할아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-mère

glosses: 할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-maman

glosses: 할머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beaux-parents

glosses: 시부모. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-père

glosses: 장인 또는 시아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-papa

glosses: 장인 또는 시아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-mère

glosses: 장모 또는 시어머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-maman

glosses: 장모 또는 시어머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


épouse

glosses: 아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

époux

sense: 아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

mari

sense: 아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


fils

glosses: 아들. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


fille

glosses: 딸. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-fils

glosses: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


gendre

glosses: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

beau-fils

sense: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-fille

glosses: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

bru

sense: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


bru

glosses: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

belle-fille

sense: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


bru

ipa: brʉː

etymology_texts: < 고대노르드어 brú


sœur

glosses: (말하는 사람에 따라서) 여자 동생, 언니, 누나, 누이. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-frère

glosses: (말하는 사람에 따라서) 처남, 매부, 시숙. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-sœur

glosses: (말하는 사람에 따라서) 형수, 계수, 동서. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


cousin

glosses: 남자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


cousin

glosses: 남자 사촌. (부록: 영어 가족과 친척)

text: How many cousins does he have? 그에게는 남자 사촌이 몇 명이나 있습니까?


cousine

glosses: 여자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


neveu

glosses: 남자 조카. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

ipa: nœvø


nièce

glosses: 여자 조카, 질녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


petits-enfants

glosses: 손자와 손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

etymology_texts: petits + enfants: 집합적으로 말할 때는 대개 복수형을 쓴다.


petit-fils

glosses: 손자. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


petite-fille

glosses: 손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


savoir-vivre

glosses: 삶의 방식, 형태, 종류.


vivre

pos_title: 자동사

glosses: 살다, 삶을 꾸려 가다. 생활하다

text: 명사: vie

ipa: vivʁ


fesses

glosses: (언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.

유의어:

sense: (언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.


aveu

glosses: 무엇을 털어 놓음, 고백.


bureau

glosses: (미국 정부의) 부서[국]

text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns

text: Ashley Johnson is an energy, trade and economics expert at the National Bureau of Asian Research, based in the United States. 애슐리 존슨은 미국에 기반을 두고 있는 국립 아시아 연구소의 에너지, 무역 및 경제학 전문가이다.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ashley Johnson is an energy, trade and economics expert.ogg

ipa: ˈbjʊɹoʊ

ipa: ˈbjʊəɹəʊ


rôle

glosses: 역할, (영화 따위에서) 역.


citadin

glosses: 도시에 사는 사람, 도시인.


déchirure

glosses: (무엇이 갈라진) 틈, 사이.


monnaie

glosses: 동전, 주화. 넓은 뜻에서 화폐.

text: fausse monnaie: 가짜 동전, 위조 화폐

porte-monnaie

sense: 동전, 주화. 넓은 뜻에서 화폐.


provenance

glosses: (무엇의) 출처, 유래.


démocratie

etymology_texts: < 고대 그리스어 δημοκρατία(dēmocratia)


chaleur

text: en chaleur: 발정한


sobriquet

glosses: (무엇의) 별명, 애칭.


掌

text: 掌軍國事

translation: 군사와 국사를 맡았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


失敗

glosses: 한자 형태의 실패 (“일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침”)


失敗

text: 로마자 표기: thất bại

ipa: tʰøt˦˥.baiˀ˧˨

ipa: [ɕi̥p̚pa̠i]


失敗

text: 彼を起用したのは失敗だった。

translation: 그를 기용한 것은 실패였다.

roman: Kare o kiyō shita no wa shippai datta.

ruby: 起 き

ruby: 用 よう

ruby: 失敗 しっぱい

text: 失敗作

translation: 실패작

roman: Shippai saku

ruby: 作 さく


失敗

text: 간체: 失败


敗

glosses: ‘패하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 敗局, 敗軍, 敗亡, 敗北, 敗兵, 敗死, 敗色, 敗勢, 敗訴, 敗因, 敗者, 敗殘, 敗戰, 敗走, 敗退, 大敗, 無敗, 反則敗, 憤敗, 惜敗, 失敗, 勝敗, 逆轉敗, 連敗, 完敗, 一敗塗地, 全敗, 慘敗, 敗家, 滅倫敗常, 敗血症, 腐敗, 酸敗


敗

glosses: 패하다(敗--), 지다

text: 後袁尚敗奔蹋頓

translation: 그 뒤, 원상이 패하여 답돈에게로 달아났다.

text: 爲百濟所敗

translation: 백제에게 패한 바가 되었다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本

text: 舟至輒敗

translation: 배가 다가가면 번번히 부서진다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

敗北

roman: bàiběi

敗筆

roman: bàibǐ

敗兵折將

roman: bàibīngzhéjiàng

敗殘

roman: bàicán

敗德

roman: bàidé

敗壞

roman: bàihuài

敗績

roman: bàijì

敗家

roman: bàijiā

敗醬草

roman: bàijiàngcǎo

敗家子

roman: bàijiāzǐ

敗局

roman: bàijú

敗軍

roman: bàijūn

敗軍之將

roman: bàijūnzhījiāng

敗類

roman: bàilèi

敗露

roman: bàilù

敗事

roman: bàishì

敗訴

roman: bàisù

敗退

roman: bàituì

敗興

roman: bàixìng

敗絮

roman: bàixù

敗血症

roman: bàixuèzhèng

敗仗

roman: bàizhàng

敗陣

roman: bàizhèn

敗子

roman: bàizǐ

敗子回頭

roman: bàizǐhuítóu

敗走

roman: bàizǒu

不敗之地

roman: bùbàizhīdì

慘敗

roman: cǎnbài

殘花敗柳

roman: cánhuābàiliǔ

成敗

roman: chéngbài

挫敗

roman: cuòbài

大敗

roman: dàbài

打敗

roman: dǎbài

定勝敗

roman: dìngshèngbài

反敗為勝

roman: fǎn bài wéi shèng

腐敗

roman: fǔbài

擊敗

roman: jībài

潰敗

roman: kuìbài

兩敗俱傷

roman: liǎngbàijùshāng

落敗

roman: luòbài

橈敗

roman: náobài

破敗

roman: pòbài

失敗

roman: shībài

衰敗

roman: shuāibài

頹敗

roman: tuíbài

新敗

roman: xīnbài

一敗塗地

roman: yībàitúdì

詐敗

roman: zhàbài

戰敗

roman: zhànbài


敎

pos_title: 한자

glosses: 한자 형태의 교 (“가르치다”)


敎

text: 로마자 표기: giáo


交

text: 交際

translation: 교제

text: 交际 ─ jiāojì

text: 交結

translation: 교제하다

text: 交结 ─ jiāojié

text: 交叉 ─ jiāochā

translation: 교차

text: 交費

translation: 비용을 지불하다

text: 交费 ─ jiāofèi

text: 交貨

translation: 물품을 인도하다

text: 交货 ─ jiāohuò

text: 交清 ─ jiāoqīng

translation: 깨끗이 지불하다

text: 承揽人(chénglǎnrén)可以(kěyǐ)将(jiāng)其(qí)承揽(chénglǎn)的(de)辅助(fǔzhù)工作(gōngzuò)交由(jiāoyóu)第三人(dìsānrén)完成(wánchéng)。

translation: 수급인은 도급한 보조작업을 제3자에게 맡기어 완성할 수 있다.


交

text: 交換

translation: 교환

text: 交换 ─ jiāohuàn

text: 交接 ─ jiāojiē

translation: 교체

text: 交流 ─ jiāoliú

translation: 교류

text: 交情 ─ jiāoqíng

translation: 우정

text: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)

text: 上下交征利而國危矣

translation: 윗사람과 아랫사람이 서로 이로움을 취하고자 하면 나라가 위태롭다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 戰爭交起 略無寧歲

translation: 전쟁이 서로 일어나서 거의 편안한 해가 없었고,

glosses: 일제히, 동시에, 함께.


爛

glosses: (병음 làn) 부드러운.

text: 간체: 烂


較

text: 較多

text: 较多 비교적 많다.


亦

glosses: 또, 또한, ~도 역시(亦是)

text: 太子亦疑使者左將軍詐殺之，遂不渡浿水，復引歸。

translation: 태자 역시 사자(使者)와 좌장군이 사술을 써서 그를 죽이지나 않을지 의심하여 마침내 패수를 건너지 않고 다시 (군사를) 이끌고 돌아갔다.

roman: Tàizǐ yì yí shǐzhě zuǒ jiāngjūn zhà shā zhī, suì bùdù pèi shuǐ, fù yǐn guī.

text: 太子亦疑使者左将军诈杀之，遂不渡浿水，复引归。

text: 又譙周、宋均亦以爲然

translation: 그리고 초주(譙周)·송균(宋均) 또한 이렇게 생각하였다.

roman: Yòu qiào zhōu, sòng jūn yì yǐwèi rán

text: 又谯周、宋均亦以为然

translation: 그리고 초주(譙周)·송균(宋均) 또한 이렇게 생각하였다.

text:
王亦曰仁義而已矣何必曰利
王亦曰仁义而已矣何必曰利

translation: 왕께서는 단지 인과 의만을 말씀하실 뿐이온대, 하필 이로움을 말씀하십니까?

roman: Wáng yì yuē rényì éryǐ yǐ hébì yuē lì


曷

glosses: 어찌, 왜; 무엇; 어디; 언제

text: 自古受命帝王，曷嘗不封禪？ 자고(自古)로 천명을 받은 제왕(帝王)이 어찌 일찌기 봉선(封禪)을 행하지 않았겠는가?

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권28 봉선서(封禪書)〉 (漢文本


丸

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: 환약에 사용하는 양사.


龍

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제256위.

text: 간체: 龙


安

text: 安家/안가, 安駕侍衛/안가시위, 安車/안거, 安居/안거, 安國/안국, 安寧/안녕, 安堵/안도, 安樂/안락, 安保/안보, 安否/안부, 安貧樂道/안빈낙도, 安息/안식, 安心/안심, 安養/안양, 安危/안위, 安易/안이, 安逸/안일, 安葬/안장, 安全/안전, 安定/안정, 安靜/안정, 安住/안주, 安着/안착, 安打/안타, 問安/문안, 未安/미안, 奉安/봉안, 不安/불안, 慰安/위안, 便安/편안, 平安/평안


安

glosses: 조용하다, 평온하다, 평화롭다, 고요하다

text: 徐：安行也。

translation: 서(徐)는 편안하게 간다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기

glosses: 안존하다, 아무런 탈 없이 평안히 지내다)


安

glosses: 조용하게 하다, 평화롭게 하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 各安其所

translation: 각자 그 자리에서 만족해 하였다.

glosses: 편안(便安)하게 하다.

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本)

text: 賜第宅田莊安之

translation: 저택과 사유 경작지를 주어 그를 편안하게 해 주었다.

glosses: 수여하다, 주다; (사람을) 비난하다.


安

text: 王瓌安集關東

translation: 왕괴가 곧 관동에 이르렀다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권09 효헌제기(孝獻帝紀)〉


安

glosses: (물리) 安培 (Ānpéi, 암페어)의 약자

安插

roman: ānchā

安打

roman: āndǎ

安大略湖

roman: Āndàlüè Hú

安道爾

roman: Āndào'ěr

安得

roman: āndé

安德魯

roman: Āndélǔ

安抵

roman: āndǐ

安定

roman: āndìng

安度

roman: āndù

安堵

roman: āndǔ

安頓

roman: āndùn

安放

roman: ānfàng

安非他命

roman: ānfēitāmìng

安分

roman: ānfèn

安分守己

roman: ānfènshǒujǐ

安撫

roman: ānfǔ

安哥拉

roman: Āngēlā

安廣

roman: ānguǎng

安好

roman: ānhǎo

安輯

roman: ānjí

安家

roman: ānjiā

安家立業

roman: ānjiālìyè

安家落戶

roman: ānjiāluòhù

安靖

roman: ānjìng

安居

roman: ānjū

安卡拉

roman: Ānkǎlā

安康

roman: ānkāng

安可

roman: ānkě

安拉

roman: Ānlā

安樂

roman: ānlè

安樂死

roman: ānlèsǐ

安樂窩

roman: ānlèwō

安樂椅

roman: ānlèyǐ

安理會

roman: Ānlǐhuì

安曼

roman: Ānmàn

安謐

roman: ānmì

安眠

roman: ānmián

安眠藥

roman: ānmiányào

安民恤眾

roman: ānmín xù zhòng

安民

roman: ānmín

安南

roman: Ānnán

安能

roman: ānnéng

安寧

roman: ānníng

安排

roman: ānpái

安培

roman: Ānpéi

安琪兒

roman: ānqí'ér

安寢

roman: ānqǐn

安親班

roman: ānqīnbān

安全

roman: ānquán

安然

roman: ānrán

安然無恙

roman: ānránwúyàng

安如磐石

roman: ānrúpánshí

安設

roman: ānshè

安神

roman: ānshén

安身

roman: ānshēn

安生

roman: ānshēng

安適

roman: ānshì

安石榴

roman: ānshíliú

安睡

roman: ānshuì

安泰

roman: āntài

安提瓜和巴布達

roman: Āntíguā hé Bābùdá

安土重遷

roman: āntǔzhòngqiān

安慰

roman: ānwèi

安危

roman: ānwēi

安穩

roman: ānwěn

安息

roman: ānxī

安下

roman: ānxià

安閒

roman: ānxián

安詳

roman: ānxiáng


毋

text: 毋投與狗骨。 개에게 뼈다귀를 던져주지 말라.


母

text: 父生我身 母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.

ref: 사자소학(四字小學


母

text: 로마자 표기: mẹ


母

text: はは 항목을 참조.

ipa: haha


毛

text: 長毛不衣

translation: 털이 길고 옷을 입지 않는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제 106위.


毛

glosses: 중화인민공화국의 통화보조단위 角의 구어표현.


毛

pos_title: 어간

glosses: 마오저둥에 관한 어구를 만드는 어간.


毛

text: 로마자 표기: mao


鼠

text: 鼠大如猫。

translation: 쥐가 고양이처럼 크다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉

抱頭鼠竄

roman: bàotóu shǔcuàn

捕鼠器

roman: bǔshǔqì, “mousetrap”

袋鼠

roman: dàishǔ, “kangaroo”

飛鼠

roman: fēishǔ

鼢鼠

roman: fénshǔ

黃鼠

roman: huángshǔ

黃鼠狼

roman: huángshǔláng, “weasel”

滑鼠

roman: huáshǔ

灰鼠

roman: huīshǔ

家鼠

roman: jiāshǔ

老鼠

roman: lǎoshǔ, “mouse, rat”

栗鼠

roman: lìshǔ

旅鼠

roman: lǚshǔ

米老鼠

roman: Mǐ Lǎoshǔ

社鼠

roman: shèshǔ

鼠輩

roman: shǔbèi

鼠標

roman: of a computer

鼠竄

roman: shǔcuàn

鼠蹊

roman: shǔqī

鼠疫

roman: shǔyì

松鼠

roman: sōngshǔ, “squirrel”

田鼠

roman: tiánshǔ

天竺鼠

roman: tiānzhúshǔ

跳鼠

roman: tiàoshǔ

土撥鼠

roman: tǔbōshǔ

豚鼠

roman: túnshǔ

鼯鼠

roman: wúshǔ

小袋鼠

roman: xiǎodàishǔ, “wallaby; joey”

鼴鼠

roman: yǎnshǔ


亡

pos_title: 형태소

text: 파생어 - 亡國, 亡兆, 亡終, 滅亡, 敗亡, 興亡

text: 파생어 - 亡夫, 亡婦, 亡父, 亡人, 亡者, 亡妻, 亡親, 未亡, 死亡, 存亡, 追思已亡

text: 파생어 - 亡失, 脣亡齒寒

text: 파생어 - 亡命, 多岐亡羊, 逃亡

text: 파생어 - 亡身


亡

text: 民欲與之偕亡。

translation: 백성이 그들과 함께 망하기를 원한다면

text: 陰、唊、路人皆亡降漢。 한음·왕겹·노인은 모두 도망쳐 한(漢)나라에 항복하였다.

亡父

roman: wángfù

亡故

roman: wánggù

亡國

roman: wángguó

亡魂

roman: wánghún

亡靈

roman: wánglíng

亡命

roman: wángmìng

亡命之徒

roman: wángmìngzhītú

亡母

roman: wángmǔ

亡失

roman: wángshī

亡羊補牢

roman: wángyángbǔláo

脣亡齒寒

roman: chúnwángchǐhán

存亡

roman: cúnwáng

救亡

roman: jiùwáng

流亡

roman: liúwáng

淪亡

roman: lúnwáng

滅亡

roman: mièwáng

傷亡

roman: shāngwáng

身亡

roman: shēnwáng

衰亡

roman: shuāiwáng

雙亡

roman: shuāngwáng

死亡

roman: sǐwáng

死亡率

roman: sǐwánglǜ

逃亡

roman: táowáng

危亡

roman: wēiwáng

未亡人

roman: wèiwángrén

興亡

roman: xīngwáng

陣亡

roman: zhènwáng


京

text: 京…大也。

translation: 경은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


産

glosses: 만들어진[태어난] 곳.

text: アルジェリア産の石油は非常に軽いことで知られる。

translation: 알제리산 석유는 특히 가볍다고 알려진다.

ruby: 知 し


産

text: 漢祇部女一産四男一女

translation: 한기부(漢祇部)의 어느 여자가 한번에 4남 1녀를 낳았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本

text: 蓋其所産也。

translation: 모두가 그 곳의 토산품이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


濁

濁酒粗食

roman: zhuójiǔ cūshí

濁酒

roman: zhuójiǔ

濁流

roman: zhuóliú

濁世

roman: zhuóshì

濁音

roman: zhuóyīn

渾濁

roman: húnzhuó

混濁

roman: hùnzhuó

清濁

roman: qīngzhuó

乳濁液

roman: rǔzhuóyè

懸濁液

roman: xuánzhuóyè


開

text: 開門請命

translation: 문을 열고 명령(을 따를 것)을 요청하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 自福建梅花所開洋。七日可至。

translation: 복건 매화소에서 바다로 출발하여 칠일이면 닿을 수 있다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

開小差

roman: kāi xiǎochāi

開辦

roman: kāibàn

開標

roman: kāibiāo

開播

roman: kāibō

開採

roman: kāicǎi

開場

roman: kāichǎng

開場白

roman: kāichǎngbái

開車

roman: kāichē

開誠布公

roman: kāichéngbùgōng

開除

roman: kāichú

開船

roman: kāichuán

開創

roman: kāichuàng

開春

roman: kāichūn

開打

roman: kāidǎ

開襠褲

roman: kāidāngkù

開道

roman: kāidào

開導

roman: kāidǎo

開刀

roman: kāidāo

開店

roman: kāidiàn

開凍

roman: kāidòng

開端

roman: kāiduān

開恩

roman: kāi'ēn

開發

roman: kāifā

開飯

roman: kāifàn

開放

roman: kāifàng

開方

roman: kāifāng

開封

roman: kāifēng

開工

roman: kāigōng

開館

roman: kāiguǎn

開關

roman: kāiguān

開光

roman: kāiguāng

開罐器

roman: kāiguànqì

開國

roman: kāiguó

開航

roman: kāiháng

開河

roman: kāihé

開戶

roman: kāihù

開化

roman: kāihuà

開花

roman: kāihuā

開懷

roman: kāihuái

開荒

roman: kāihuāng

開會

roman: kāihuì

開葷

roman: kāihūn

開火

roman: kāihuǒ

開機

roman: kāijī

開價

roman: kāijià

開獎

roman: kāijiǎng


止

text: 王若不從進止

translation: 왕이 만약 나아감과 머무름을 따르지 않는다면

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

glosses: 마감하다. (…까지) 끝나다.


客

pos_title: 의미

glosses: 의식이나 행동의 대상, 상대

glosses: 주장이 아니다, 객적다

glosses: 붙이다, 맡기다, 의탁하다


客

glosses: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

客觀

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

客地

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

過客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

觀客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

觀光客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

歸省客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

墨客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

訪問客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

不請客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

賓客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

乘客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

詩客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

夜客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

旅客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

遊覽客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

一般客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

刺客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

弔客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

追慕客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

祝客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

逐客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

賀客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

賀禮客

sense: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기


客

note: 공손한 표현:おきゃくさま(お客様)

ipa: kʲakɯ


客

text: 與客戱言

translation: 손님에게 희롱하여 말하였다.

glosses: 과거(過去), 지나간 때

text: 客春行人利旋 지난 봄 다녀가는 사람이 무사히 돌아왔다.

客艙

roman: kècāng

客車

roman: kèchē

客船

roman: kèchuán

客串

roman: kèchuàn

客店

roman: kèdiàn

客隊

roman: kèduì

客房

roman: kèfáng

客官

roman: kèguān

客戶

roman: kèhù

客機

roman: kèjī

客家

roman: kèjiā

客家話

roman: Kèjiāhuà

客家人

roman: Kèjiārén

客輪

roman: kèlún

客氣

roman: kèqi

客人

roman: kèrén

客商

roman: kèshāng

客堂

roman: kètáng

客套

roman: kètào

客套話

roman: kètàohuà

客體

roman: kètǐ

客廳

roman: kètīng

客運

roman: kèyùn

客棧

roman: kèzhàn

客座

roman: kèzuò

拜客

roman: bàikè

背包客棧

roman: bēibāo kèzhàn

背包客

roman: bēibāokè

賓客

roman: bīnkè

博客

roman: bókè

不客氣

roman: bù kèqi

不速之客

roman: bùsùzhīkè

不用客氣

roman: bùyòng kèqì

常客

roman: chángkè

乘客

roman: chéngkè

刺客

roman: cìkè

待客

roman: dàikè

惡客

roman: èkè

房客

roman: fángkè

訪客

roman: fǎngkè

反客為主

roman: fǎnkèwéizhǔ

觀光客

roman: guānguāngkè

貴客

roman: guìkè

顧客

roman: gùkè

孤客

roman: gūkè

過客

roman: guòkè

駭客

roman: hàikè

海客

roman: hǎikè

好客

roman: hàokè

會客

roman: huìkè

會客室

roman: huìkèshì

劍客

roman: jiànkè

嬌客

roman: jiāokè

接客

roman: jiēkè

空中客車

roman: Kōngzhōng Kèchē

來客

roman: láikè

拉客

roman: lākè

旅客

roman: lǚkè

門客

roman: ménkè

墨客

roman: mòkè

陪客

roman: péikè

嫖客

roman: piáokè

掮客

roman: qiánkè

請客

roman: qǐngkè


佩

text: 引佩刀橫揖而出 칼을 뽑아든채 인사하고 나갔다.


佩

glosses: (장신구 등을) 붙이다.


㐯

glosses: (무엇을 몸에) 쓰다.


㐀

glosses: 丘(구)의 속자(俗字).


巳

glosses: ‘십이지의 하나’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 己巳/기사, 辛巳/신사, 癸巳/계사, 乙巳/을사, 丁巳/정사

text: 부록:육십갑자 참조.


嵐

glosses: 심하게 부는 바람, 폭풍, 폭풍우.

note: あらし는 し가 생략되어서 발음하기도 한다.

ipa: aɾaɕi


愛

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 특별히 귀여워하고 있는 사람을 표시하는 것.

ipa: mana


愛

glosses: ~하는 것을 좋아하다.


愛

glosses: (민난어, 하카어) ~하지 않으면 안된다.

text: 간체: 爱

愛面子

roman: ài miànzi

愛不釋手

roman: àibùshìshǒu

愛財

roman: àicái

愛才如命

roman: àicáirúmìng

愛巢

roman: àicháo

愛稱

roman: àichēng

愛寵

roman: àichǒng

愛戴

roman: àidài

愛丁堡

roman: Àidīngbǎo

愛爾蘭海

roman: Ài'ěrlán hǎi

愛爾蘭

roman: Ài'ěrlán

愛撫

roman: àifǔ

愛顧

roman: àigù

愛國

roman: àiguó

愛好

roman: àihào

愛河

roman: àihé

愛護

roman: àihù

愛姬

roman: àijī

愛將

roman: àijiàng

愛克斯光

roman: àikèsī guāng

愛睏

roman: àikùn

愛憐

roman: àilián

愛戀

roman: àiliàn

愛理不理

roman: àilǐbùlǐ

愛美

roman: àiměi

愛莫能助

roman: àimònéngzhù

愛慕

roman: àimù

愛女

roman: àinǚ

愛妻

roman: àiqī

愛琴海

roman: Àiqín Hǎi

愛情

roman: àiqíng

愛卿

roman: àiqīng

愛人

roman: àirén

愛沙尼亞

roman: Àishāníyà

愛神

roman: àishén

愛斯基摩

roman: Àisījīmó

愛斯基摩人

roman: àisījīmórén

愛屋及烏

roman: āiwūjíwū

愛惜

roman: àixī

愛現

roman: àixiàn

愛新覺羅

roman: Àixīn Juéluó

愛心

roman: àixīn

愛意

roman: àiyì

愛憎

roman: àizēng

愛子

roman: àizǐ

愛滋病

roman: àizībìng

北愛爾蘭

roman: Běi-Ài'ěrlán

博愛

roman: bó'ài

博愛座

roman: bó'àizuò


愛

text: 로마자 표기: ái

ipa: ɐːj


악물

text: 남이 잘되는 것을 두고 못보는 악물 근성.

ipa: [a̠ŋmuɭ]

hangul: [앙물]

roman: angmul

roman: agmul

roman: akmul


속물

glosses: 속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.

text: 하는 짓을 보니 제멋대로 자란 속물이로군.

text: 눈만 뜨면 먹고, 마시고, 여자 궁둥이만 관찰하는 속물이다.

ipa: [sʰo̞ŋmuɭ]

hangul: [송물]

roman: songmul

roman: sogmul

roman: sokmul


놈팡이

glosses: 할 일 없이 빈둥거리며 노는 남자나 또는 어떤 여자의 애인을 낮잡아 부르는 말.

text: 중학교를 중퇴하고 놈팡이가 되었다.

text: 영자야, 너 왠 놈팡이하고 정이 붙었니?

ipa: [no̞mpʰa̠ŋi]

hangul: [놈팡이]

roman: nompang-i

roman: nomp'angi

roman: nomphangi


놈팽이

glosses: '놈팡이'의 비규범 표기.

ipa: [no̞mpʰɛŋi] ~ [no̞mpʰe̞ŋi]

hangul: [놈팽이/놈펭이]

roman: nompaeng-i

roman: nomp'aëngi

roman: nomphayngi


좋아하다

glosses: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

text: 현자는 산을 좋아하고 지자는 강을 좋아한다.

text: 너무 좋아하다가 정들겠다.

text: 두부찌개를 좋아하신다고 들었습니다.

ipa: [t͡ɕo̞a̠ɦa̠da̠]

hangul: [조아하다]

roman: joahada

roman: joh'ahada

roman: choahada

사랑하다

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

즐기다

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

싫어하다

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

미워하다

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

любить

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

любимый

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

кахаць

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

любіць

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

обичам

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

penda

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

favotito

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

like

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

love

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

favorite

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

piacere

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

好きだ

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

すきだ

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

sevmek

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

ชอบ

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

sevmek

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

aimer

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

préféré

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

favori

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

szeret

sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.

etymology_texts: 좋아 (< 좋다) + 하다


不

glosses: ‘아니다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: (불) 不可/불가, 不可能/불가능, 不過/불과, 不能/불능,不利/불리 ,不滿/불만, 不變/불변, 不服/불복, 不純/불순, 不失/불실 , 不安定/불안정, 不言實行/불언실행, 不察/불찰, 不參/불참, 不請客/불청객, 不快/불쾌, 不便/불편, 不平等/불평등, 不特定/불특정, 不和/불화, 不況/불황, 過猶不及/과유불급, 權不十年/권불십년, 獨不將軍/독불장군, 杜門不出/두문불출, 目不識丁/목불식정, 無所不爲/무소불위, 百折不撓/백절불요, 服不再降/복불재강, 非肉不飽/비육불포, 生不如死/생불여사, 語不成說/어불성설, 人事不省/인사불성

text: (부) 不斷/부단, 不當/부당, 不渡/부도, 不動/부동, 不動産/부동산, 不得已/부득이, 不足/부족, 不在/부재, 不適合/부적합, 不正/부정, 不注意/부주의, 博而不精/박이부정, 衆寡不敵/중과부적

text: (예외) 不實/부실 이 규범표기이나 그러나 '불실(不實)'로도 표기가능하다.

note: 不 뒤에 오는 낱말이 한국어로 'ㄷ', 'ㅈ'으로 발음되는 한자어일 때에는 «부»로 읽으며 그 이외에는 «불»로 읽는다.


不

glosses: ~이 아니다, 아니하다, ~하지 않다, 못하다

text: 我不累。

translation: 나는 피곤하지 않다.

roman: Wǒ bú lèi.

text: 我不累。

text: 李先生不教我們日語。

translation: 이 선생님은 우리에게 일본어를 가르치지 않는다.

roman: Lǐ xiānshēng bù jiāo wǒmen rìyǔ.

text: 李先生不教我们日语。

translation: 이 선생님은 우리에게 일본어를 가르치지 않는다.

text: 不賢者雖有此不樂也。

translation: 현자가 아니면 비록 이것이 있다 하더라도 즐기지 못합니다.

roman: Bù xiánzhě suī yǒu cǐ bú lè yě.

text: 不贤者虽有此不乐也。

translation: 현자가 아니면 비록 이것이 있다 하더라도 즐기지 못합니다.


不

glosses: 불통(不通: 과거에서 불합격의 등급)


미워하다

glosses: 무엇을 싫어하여 못마땅하게 여기거나 또는 못마땅함을 나타내다.

text: 형용사: 밉다

ipa: [miwʌ̹ɦa̠da̠]

hangul: [미워하다]

roman: miwohada

roman: miwŏhada

roman: miwehata

etymology_texts: 미워 ( 밉다) + 하다


밖

glosses: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.

text: 집 밖에서 누가 부르는 것 같다.

text: 양발의 밖과 안이 구분이 안된다.

glosses: 어떤 정해진 것 이상의 것이나 또는 바라는 정도를 넘어선 정도.

text: 오늘 기대 밖으로 손님이 많다.

text: 너가 할 수 있는 것이 이것 밖에 없니?

glosses: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.

text: 밖에서 밤을 지새다.

ipa: [pa̠k̚]

roman: bak

roman: bakk

roman: pak

roman: pakk

바깥

sense: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.

외부

sense: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.

겉

sense: 무엇의 겉 쪽.

바깥

sense: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.

한데

sense: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.

안

sense: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.

etymology_texts: < 중세 한국어 바ᇧ (용비어천가, 1447)


satis

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: assez

text: 독일어: satt


pontifex

glosses: (의식을 주관하는) 사제.

text: maximus pontifex: 대사제


pars

glosses: (복수) 정당, 당파, 파벌.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: part, party

text: 프랑스어: part

text: 독일어: Partie


globus

glosses: 둥근 물체, 구, 공.

text: 낱말의 영향:

text: 영어, 프랑스어: globe

text: 독일어: Globus


flamma

text: 낱말의 영향:

text: 영어: flame

text: 프랑스어: flamme


dignus

glosses: 값어치가 있는, 품위 있는.

text: 명사: dignitas

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: digne

indignus

sense: 값어치가 있는, 품위 있는.


indignus

glosses: 값어치가 없는, 품위 없는.

text: 동사: indignari

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: indigne

dignus

sense: 값어치가 없는, 품위 없는.


superbia

glosses: (나쁜 뜻) 자만, 오만. (좋은 뜻으로) 긍지.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: superb

text: 프랑스어: superbe


habeo

pos_title: 타동사

glosses: 가지다, 소유하다. (►habeo 동사 변화표)

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: avoir


gravitas

glosses: 무게, 중량. 또는 무거운 업보.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: gravity


idem

pos_title: 대명사

glosses: 말하고자 하는 사람이나 사물을 바로 가리키는 남, 중성 단수 주격 한정대명사. (부록: idem 격변화)

ipa: idem


idem

glosses: 위의 대명사에서 '같다'라는 뜻으로 형용사로 쓰인다.


hostis

text: 형용사: hostilis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: host

text: 프랑스어: hôte


hostilis

text: 명사: hostis

text: 낱말의 영향:

text: 영어: hostile


copia

glosses: 대량으로 저장시켜 둔 물건, 수단.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: copy

text: 독일어: Kopie

glosses: (복수) 군대, 병력.


copia

glosses: 그림이나 문서의 복사.

text: 동사: copiare


dubito

text: 낱말의 영향:

text: 형용사: dubius

text: 영어: doubt

text: 프랑스어: douter


dubius

glosses: 의심스러운, 불확실한, 불안정한.

text: 동사: dubitare

text: 명사: dubitatio, dubium

text: 낱말의 영향:

text: 영어: dubious

text: 프랑스어: douteux


semper

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: sempre

text: 스페인어: siempre


quaestio

text: 동사: quaerere

text: 낱말의 영향:

text: 영어: question

text: 프랑스어: question

text: 이탈리아어: questione


facultas

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: facoltà

text: 영어: faculty

text: 프랑스어: faculté

text: 독일어: Fakultät


aut

glosses: (스포츠/플레이필드외에) 아웃.


et

text: 키릴 표기: эт


et

text: 아랍 문자 표기: ات


et

pos_title: 접속사

glosses: 앞에 말한 것에 다른 것을 덧붙이는 접속사: 그리고.

text: Je suis étudiant. Et toi? ━ Je suis étudiante aussi. 남자: 나는 학생이야. 너는? ━ 여자: 저도 학생이에요.

text: 참조: mais, ou

ipa: e


permitto

pos_title: 명사

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: permettere

text: 영어: permit

text: 프랑스어: permettre


mitto

glosses: (무엇을 어디로) 보내다.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: mettre 영어 admit

amittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

admittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

committere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

demittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

dimittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

omittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

permittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

promittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.

remittere

sense: (무엇을 어디로) 보내다.


omitto

glosses: 빠뜨리다, 잊다, 간과하다.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: omit

text: 프랑스어: omettre


rumor

glosses: 소문. (긍정적) 명성.

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: rumeur


rumor

text: I don't believe such a rumor. 난 그런 뜬소문은 믿지 않는다.

note: 영국 영어:rumour


減

text: 減價/감가, 減量/감량, 減免/감면, 減俸/감봉, 減産/감산, 減算/감산, 減稅/감세, 減少/감소, 減速/감속, 減食/감식, 減額/감액, 減員/감원, 減資/감자, 減縮/감축, 減退/감퇴, 減刑/감형, 加減/가감, 激減/격감, 輕減/경감, 極減/극감, 急減/급감, 半減/반감, 削減/삭감, 低減/저감, 節減/절감, 增減/증감, 差減/차감, 遞減/체감


減

ipa: geN

ipa: keN

ipa: heɾɯ, heɾasɯ

減半

roman: jiǎnbàn

減産

roman: jiǎnchǎn

減充血劑

roman: jiǎnchōngxuèjì

減除

roman: jiǎnchú

減低

roman: jiǎndī

減法

roman: jiǎnfǎ

減肥

roman: jiǎnféi

減號

roman: jiǎnhào

減價

roman: jiǎnjià

減免

roman: jiǎnmiǎn

減輕

roman: jiǎnqīng

減弱

roman: jiǎnruò

減少

roman: jiǎnshǎo

減數分裂

roman: jiǎnshù fēnliè

減數

roman: jiǎnshù

減稅

roman: jiǎnshuì

減速

roman: jiǎnsù

減速度

roman: jiǎnsùdù

減縮

roman: jiǎnsuō

減退

roman: jiǎntuì

減息

roman: jiǎnxī

減刑

roman: jiǎnxíng

減員

roman: jiǎnyuán

減資

roman: jiǎnzī

減震

roman: jiǎnzhèn

減震器

roman: jiǎnzhènqì

削減

roman: xūejiăn


岳

嶽撼山崩

roman: yuè hàn shān bēng

嶽飛

roman: Yuèfēi

嶽父

roman: yuèfù

嶽母

roman: yuèmǔ

嶽陽

roman: Yuèyáng

嶽陽樓

roman: Yuèyánglóu

嶽丈

roman: yuèzhàng


讓

text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

text: 天子以公領冀州牧，公讓還兗州

translation: 천자는 공을 기주목으로 삼았으나, 공은 이를 사양하고 연주로 돌아갔다.

glosses: (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.

text: 讓他去

text: 让他去 : 그를 가게하다.

ipa: ʐaŋ˥˩


방정맞다

glosses: 말이나 하는 짓이 가벼워 때와 곳을 가릴줄 모른다.

text: 어른 앞에서 방정맞게 무슨 그런 소리를 하니?

glosses: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.

text: 시험에서 떨어질 것 같은 방정맞은 생각 때문에 잠을 설치다.

ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋma̠t̚t͈a̠]

hangul: [방정맏따]

roman: bangjeongmatda

roman: bangjeongmajda

roman: pangjŏngmatta

roman: pangcengmacta

careless

sense: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.

reckless

sense: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.


방정

glosses: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.

text: 방정 떨지 말고 입 다물고 조용히 있지 못하겠니?

text: 형용사: 방정맞다

ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

hangul: [방정]

roman: bangjeong

roman: pangjŏng

roman: pangceng

관용구: 방정 떨다.

sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.

경망

sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.

경솔

sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.

carelessness

sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.


방정

pos_title: 어근

ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]


칠칠맞다

glosses: (‘못하다’나 ‘않다’와 같이 쓰여) ‘칠칠하다’를 속되게 이르는 말.

text: 선생님 앞에서 칠칠맞지 못하게 그런 말을 하고 있니.

ipa: [t͡ɕʰiʎt͡ɕʰiɭma̠t̚t͈a̠]

hangul: [칠칠맏따]

roman: chilchilmatda

roman: chilchilmajda

roman: ch'ilch'ilmatta


익살맞다

glosses: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.

text: 우리 도련님은 익살맞기가 짝이 없다.

text: 익살맞은 총각과 곱상한 처녀가 잘도 만났다.

text: 명사: 익살

ipa: [iks͈a̠ɭma̠t̚t͈a̠]

hangul: [익쌀맏따]

roman: iksalmatda

roman: igsalmajda

roman: iksalmatta

우습다

sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.

funny

sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.

droll

sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.

ridiculous

sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.


익살

glosses: 남을 웃기려는 말이나 또는 짓거리.

text: 익살을 부려 어두운 분위기를 밝게하다.

text: 익살이 지나치면 다른 사람의 기분을 상하게 할 수도 있다.

text: 형용사: 익살스럽다, 익살맞다

text: 부사: 익살스레

ipa: [iks͈a̠ɭ]

hangul: [익쌀]

roman: iksal

roman: igsal


우스개

glosses: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

text: 이제 우스개는 그만 두고 일을 시작하자.

text: 우스개 소리로 받아 들이세요.

ipa: [usʰɯɡɛ] ~ [usʰɯɡe̞]

hangul: [우스개/우스게]

roman: useugae

roman: usŭgaë

roman: wusukay

익살

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

유머

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

humors

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

joke

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

wit

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

gag

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

humor

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.

humour

sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.


눈치

glosses: 다른 사람의 기분이나 또는 어떤 주어진 상황을 때에 맞게 빨리 알아차리는 능력.

text: 눈치도 없이 궁둥이를 붙이고 앉아 일어날 줄 모른다.

text: 나이가 들었으면 이젠 눈치 좀 있어라.

glosses: 무엇을 하려는 속셈을 밖으로 내보임.

text: 올해 시집 갈 눈치가 전혀 없다.

text: 눈치를 주다.

ipa: [nuɲt͡ɕʰi]

hangul: [눈치]

roman: nunchi

roman: nunch'i


貶

text: 王以仇道失策,貶爲缶谷城主

translation: 왕은 구도의 실책으로 인하여, (그를) 낮추어 부곡성주로 삼았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


論

text: 論曰 논하건대,

ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경


論

pos_title: 개사

glosses: (양사의 앞에 붙어서) ~에/로, ~에 응해서.

glosses: ~에 대하여·대해서는·대해

text: 論平交趾功

translation: 교지(交趾)를 평정한 공(功)에 대하여

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈3권 賞功 條〉


論

text: 로마자 표기: luận


涅

text: 涅齒

translation: 치아를 검게 물들였다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


升

glosses: 오르다(=昇), 떠오르다

text: 羅軍升炭峴

translation: 신라군이 탄현으로 올라오다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


格

格但斯克

roman: Gédànsīkè

格調

roman: gédiào

格鬥

roman: gédòu

格格

roman: gégé

格格不入

roman: gégébùrù

格局

roman: géjú

格里曆

roman: Gélǐlì

格陵蘭

roman: Gélínglán

格律

roman: gélǜ

格魯派

roman: Gélǔpài

格瑞那達

roman: Géruìnàdá

格殺勿論

roman: géshāwùlùn

格式

roman: géshì

格外

roman: géwài

格物

roman: géwù

格言

roman: géyán

格致

roman: gézhì

格子

roman: gézi

巴格達

roman: Bāgédá

貝爾格勒

roman: Bèi'ěrgélè

表格

roman: biǎogé

別具一格

roman: biéjùyīgé

布拉格

roman: Bùlāgé

出格

roman: chūgé, “elative case”

定格

roman: dìnggé

爾格

roman: ěrgé

風格

roman: fēnggé

夠格

roman: gòugé

骨格

roman: gǔgé

規格

roman: guīgé

合格

roman: hégé

價格

roman: jiàgé

降格

roman: jiànggé

及格

roman: jígé

列寧格勒

roman: Liènínggélè

品格

roman: pǐngé

破格

roman: pògé

欠格

roman: qiàngé, “abessive case”

升格

roman: shēnggé

失格

roman: shīgé

蘇格蘭

roman: Sūgélán

所有格

roman: suǒyǒugé

體格檢查

roman: tǐgé jiǎnchá

體格

roman: tǐgé

香格里拉

roman: Xiānggélǐlā

性格

roman: xìnggé

嚴格

roman: yángé

英格蘭

roman: Yīnggélán

優格

roman: yōugé

主格

roman: zhǔgé

資格

roman: zīgé

離格

roman: “ablative case”

樣格

roman: “essive case”

內格

roman: “inessive case”


花

glosses: (돈을) 쓰다, 소비하다.

ipa: ho˥˦˧


花

text: 로마자 표기: hoa

ipa: hɔa˦


了

note: 쿤요미 상용한자 표외(常用漢字表外);さとる, あきら, さとし, あき, のり, すみ

ipa: ɾʲoː

ipa: ɾeɯ


了

pos: particle

pos_title: 조사

glosses: 동사의 끝에 붙어 완료를 나타낸다.

text: 我吃了。- 난 밥을 먹었다.

glosses: 문장의 끝에 붙어 어떤 상황이 이미 출현한 것을 나타낸다.

text: 今年他有多少歲了？

translation: 그는 올해 몇 살이 되었습니까?

roman: Jīnnián tā yǒu duōshǎo suìle?

text: 今年他有多少岁了？

translation: 그는 올해 몇 살이 되었습니까?


事

glosses: ‘일’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 事務所, 事業, 事實, 事後, 前事, 從事, 理事, 刑事, 檢事, 判事, 事大


事

glosses: 일, 것, 물건, 사실.

text: こうした事から、

translation: 이렇게 한 것 때문에

ruby: 事 こと

text: 今日着いたことはこの小包です。

translation: 오늘 도착한 것은 이 소포입니다.

ipa: koto


事

text: 其事 : 그 일, 그 사건

text: 角等知事已露

translation: 장각 등은 일이 이미 탄로난 것을 알았다.

ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉

text: 無有是事

translation: 이러한 일은 있지 않습니다.

ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

text: 고사성어: 一事千里 - 말이나 글이 거침없이 진행됨을 뜻한다.


事

text: 生，事之以禮

translation: 살아서는, 예로써 그(부모)를 섬겨라.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本

text: 事親以孝

translation: 어버이를 효성으로써 섬기다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


予

glosses: 주다. …하여 주다. (=與)

予以

roman: yǔyǐ

賦予

roman: fùyǔ

寄予

roman: jìyǔ

給予

roman: jǐyǔ

授予

roman: shòuyǔ

准予

roman: zhǔnyǔ

etymology_texts:
표준어: yú / ㄩˊ
余의 다른 형태
余 항목을 참조.


權

權謀

sense: 권세, 권리.


權

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)

text: 國川王時，沛者於畀留、評者左可慮等，皆以外戚擅權，多行不義，國人怨憤。

translation: 고국천왕 때 패자 어비류와 평자 좌가려의 무리가 모두 외척으로서 권세를 휘둘러 불의한 짓거리를 하고 다니자 백성들이 원망하고 분히 여겼다.

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제403위.

text: 간체: 权


權

text: 로마자 표기: quyền


宏

pos_title: 형용사

text: 宏…大也。

translation: 굉은 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


配

glosses: (동물을) 교배시키다.


休

pos_title: 동사

休耕

roman: xiūgēng

休會

roman: xiūhuì

休火山

roman: xiūhuǒshān

休假

roman: xiūjià

休刊

roman: xiūkān

休克

roman: xiūkè

休眠火山

roman: xiūmián huǒshān

休眠

roman: xiūmián

休憩

roman: xiūqì

休妻

roman: xiūqī

休書

roman: xiūshū

休息

roman: xiūxi

休暇

roman: xiūxiá

休閒

roman: xiūxián

休想

roman: xiūxiǎng

休歇

roman: xiūxiē

休息室

roman: xiūxishì

休學

roman: xiūxué

休養

roman: xiūyǎng

休業

roman: xiūyè

休戰

roman: xiūzhàn

休診

roman: xiūzhěn

休職

roman: xiūzhí

休止

roman: xiūzhǐ

休止符

roman: xiūzhǐfú

罷休

roman: bàxiū

不眠不休

roman: bùmiánbùxiū

不休

roman: bùxiū

喋喋不休

roman: diédié bùxiū

干休

roman: gānxiū

離休

roman: líxiū

輪休

roman: lúnxiū

呶呶不休

roman: náonáobùxiū

退休

roman: tuìxiū

退休金

roman: tuìxiūjīn

中休

roman: zhōngxiū


宣

text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

text: 臣金冨軾, 奉宣撰

translation: 신하 김부식이 임금의 말을 받들어 편찬하다.

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제178위.


食

glosses: ‘밥, 먹다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: 食攻/식공, 食券/식권, 食堂/식당, 食復/식복, 食事/식사, 食餌/식이, 食後/식후, 穀食/곡식, 獨食/독식, 配食/배식, 洋食/양식, 糧食/양식, 飮食/음식, 日食/일식, 蠶食/잠식


食

text: 給其衣食

translation: 그에게 의복과 음식을 주었다.

text: 给其衣食 ― Gěi qí yīshí

translation: 그에게 의복과 음식을 주었다.

text: 以衣溫我 以食活我 옷으로써 (나를) 따뜻이 하고, 음식으로써 (나를) 키우셨도다.

ipa: sit˥


食

glosses: (古/광둥어/민난어/하카어) 먹다.

text: 君子食無求飽居無求安敏於事而慎於言就有道而正焉可謂好學也已 군자는 먹어도 배부름을 구하지 않고, 기거해도 편안함을 구하지 않는다. 일에 있어서 민첩하고 말함에 있어서 신중하며, 도(道)가 있는 자에게 다가가 〔잘못을〕 바로잡는다. 이러한 자를 배움을 좋아한다고 할 만 하다.

ref: 《논어》 〈학이제일〉

食單

roman: shídān

食道

roman: shídào

食道癌

roman: shídào'ái

食管

roman: shíguǎn

食火雞

roman: shíhuǒjī

食具

roman: shíjù

食客

roman: shíkè

食力

roman: shílì

食糧

roman: shíliáng

食量

roman: shíliàng

食療

roman: shíliáo

食料

roman: shíliào

食品

roman: shípǐn

食譜

roman: shípǔ

食器

roman: shíqì

食肉寢皮

roman: shíròuqǐnpí

施食

roman: shīshí

食堂

roman: shítáng

食物

roman: shíwù

食言

roman: shíyán

食言而肥

roman: shíyán'érféi

食蟻獸

roman: shíyǐshòu

食用色素

roman: shíyòng sèsù

食用

roman: shíyòng

食油

roman: shíyóu

食慾

roman: shíyù

食慾不振

roman: shíyùbùzhèn

食指

roman: shízhǐ

白食

roman: báishí

飽食

roman: bǎoshí

飽食終日

roman: bǎoshízhōngrì

捕食

roman: bǔshí

布衣蔬食

roman: bùyīshūshí

蠶食

roman: cánshí

吃獨食

roman: chī dúshí

粗食

roman: cūshí

大食

roman: Dàshí

發憤忘食

roman: fāfèn wàng shí

飯食

roman: fànshí

廢寢忘食

roman: fèiqǐnwàngshí

豐衣足食

roman: fēngyīzúshí

服食

roman: fúshí

副食

roman: fùshí

供食

roman: gōngshí

穀食

roman: gǔshí

寒食

roman: hánshí

寒食節

roman: Hánshíjié

飢不擇食

roman: jībùzéshí

節食

roman: jiéshí

禁食

roman: jìnshí

寄食

roman: jìshí

就食

roman: jiùshí

酒食

roman: jiǔshí

絕食

roman: juéshí

冷食

roman: lěngshí

糧食

roman: liángshí

零食

roman: língshí

廩食

roman: lǐnshí

美食

roman: měishí

美食家

roman: měishíjiā

麵食

roman: miànshí

覓食

roman: mìshí

偏食

roman: piānshí

寢食

roman: qǐnshí


音

pos_title: 옛말

glosses: 감독하다를 뜻하는 고구려어

ipa: im


音

text: 針落とせ　音鳴らせ　パーリナイ

translation: 레코드에 바늘을 내려 음악을 울려 파티 나이트

ref: mihimaru GT, 気分上々↑↑ (2009

ruby: 針落 はりお

ruby: 音 おと

ruby: 鳴 な

ipa: oto


音

glosses: ...라고 읽다, 소리내다.

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

text: 樂，音洛。

translation: 樂은 락(洛)이라고 읽는다.

音變

roman: yīnbiàn

音標

roman: yīnbiāo

音波

roman: yīnbō

音叉

roman: yīnchā

音程

roman: yīnchéng

音痴

roman: yīnchī

音調

roman: yīndiào

音讀

roman: yīndú

音符

roman: yīnfú

影音光碟

roman: yǐng yīn guāngdié

音高

roman: yīngāo

音軌

roman: yīnguǐ

音耗

roman: yīnhào

音節文字

roman: yīnjié wénzì

音節

roman: yīnjié

音階

roman: yīnjiē

音量

roman: yīnliàng

音律

roman: yīnlǜ

音頻

roman: yīnpín

音容

roman: yīnróng

音色

roman: yīnsè

音素

roman: yīnsù

音位

roman: yīnwèi

音像

roman: yīnxiàng

音響

roman: yīnxiǎng

音箱

roman: yīnxiāng

音效

roman: yīnxiào

音信

roman: yīnxìn

音訊

roman: yīnxùn

音義

roman: yīnyì

音域

roman: yīnyù

音樂

roman: yīnyuè

音韻

roman: yīnyùn

音韻學

roman: yīnyùnxué

音值

roman: yīnzhí

音質

roman: yīnzhì

八分音符

roman: bāfēn yīnfú

半音

roman: bànyīn

半音階

roman: bànyīnjiē

半元音

roman: bànyuányīn

八音

roman: bāyīn

八音盒

roman: bāyīnhé

邊音

roman: biānyīn

鼻音

roman: bíyīn

閉音節

roman: bìyīnjié

播音

roman: bōyīn

波音

roman: Bōyīn

播音員

roman: bōyīnyuán

擦音

roman: cāyīn

顫音

roman: chànyīn

超音波

roman: chāoyīnbō

超音速

roman: chāoyīnsù

齒音

roman: chǐyīn

脣音

roman: chúnyīn

促音

roman: cùyīn

單元音

roman: dānyuányīn

定音鼓

roman: dìngyīngǔ

低音提琴

roman: dīyīn tíqín

低音

roman: dīyīn

抖音

roman: dǒuyīn

短音

roman: duǎnyīn

多音字

roman: duōyīnzì

讀音

roman: dúyīn

兒化音

roman: érhuàyīn

方音

roman: fāngyīn

梵音

roman: fànyīn


音

text: 로마자 표기: âm


玄

text: 玄関, 武田　信玄(인명)

ruby: 玄関 げんかん

ruby: 武田　信玄 たけだ　しんげん


玄

text: 天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.

ref: 천자문

text: 玄雲如龍東西相鬪於空中

translation: 검은 구름이 마치, 용이 동서로 (나뉘어) 공중에서 서로 싸우는 것 같았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


streiten

text: 명사: Streit


Ordnung

glosses: 질서, 차례, 순서, 정리.

ipa: ˈɔʁdnʊŋ


ordnen

text: 명사: Ordnung


Bandit

glosses: 도둑, 강도, 사기꾼.


Tastatur

glosses: (컴퓨터, 타자기의) 자판기.

ipa: tastaˈtuːɐ̯


Herr

glosses: 다른 남자를 부를 때 이름 앞에 붙이는 존칭.

ipa: hɛɐ̯

Frau

sense: 다른 남자를 부를 때 이름 앞에 붙이는 존칭.


wirklich

text: 명사: Wirklichkeit


Wirklichkeit

glosses: 실제(성), 현실(성).


Bildschirm

glosses: (텔레비전, 컴퓨터 따위의) 모니터.


dienen

text: 명사: Dienst

Diener

sense: 시중들다.


Verhandlung

text: 동사: verhandeln

ipa: fɛɐ̯ˈhandlʊŋ

ipa: fɛɐ̯ˈhandlʊŋ


Vermieter

text: 동사: vermieten

Mieter

sense: 임대인.


vermieten

glosses: 무엇을 돈을 받고 빌려 주다.

mieten

sense: 무엇을 돈을 받고 빌려 주다.


mieten

glosses: 무엇을 돈을 주고 빌리다.

ipa: ˈmiːtn̩

vermieten

sense: 무엇을 돈을 주고 빌리다.


der

pos: article

pos_title: 관사

glosses: 정관사 남성 단수 주격, 여성 단수 소유격. (부록: 독일어 관사)


ein

glosses: 부정관사 남성 및 중성 단수, 어떤. (부록: 독일어 관사)


Zoo

pos: unknown

Tiergarten

sense: 동물원.

etymology_texts: < 고대 그리스어 ζῷον


Schwarztee

Grüntee

sense: (음료) 홍차.

etymology_texts: schwarz + Tee. 홍차의 검은 색을 띤 말린 잎에서.


Ei

glosses: 새의 알. 닭의 알, 달걀.

ipa: aɪ̯


Weg

glosses: 길, 도로. (은유) 행로.

Straße

sense: 길, 도로. (은유) 행로.


Interesse

pos: noun

text: 동사: interessieren

ipa: ɪntəˈʀɛsə


interessieren

glosses: 흥미가 있다, 재미있다.

glosses: (재귀 동사: sich interessieren) 무엇에 흥미, 관심을 갖다.

text: 명사: Interesse

text: 형용사: interessant

ipa: ɪntəʁɛˈsiːʁən

ipa: ɪntəʁɛˈsiːʁən


interessant

text: 명사: Interesse

text: 동사: interessieren


möglich

text: 명사: Möglichkeit


Möglichkeit

glosses: (여성명사) 가능, 가능성, 기회.

text: 복수: Möglichkeiten

text: 형용사: möglich

ipa: ˈmøːklɪçkaɪ̯t

ipa: ˈmøːklɪçkaɪ̯t


frisch

glosses: 싱싱하다, 신선하다, 말끔하다.

ipa: fʁɪʃ


zusammen

glosses: 함께, 덧붙여서, 캍이

ipa: ʦuˈzamən

zusammenfassen

sense: 함께, 덧붙여서, 캍이

zusammengehen

sense: 함께, 덧붙여서, 캍이

zusammenspielen

sense: 함께, 덧붙여서, 캍이

zusammnesetzen

sense: 함께, 덧붙여서, 캍이

zusammentun

sense: 함께, 덧붙여서, 캍이


dunkel

text: 명사: Dunkelheit

finster

sense: 어둡다, 컴컴하다.


hell

text: I'll see you in Hell before I see you in Reno. 리노에서보다 지옥에서 먼저 만나게 될 걸.

ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie

ipa: hɛl


hell

text: 명사: Helligkeit

dunkel

sense: 밝다, 환하다.


finster

text: 명사: Finsternis

dunkel

sense: 컴컴하다, 깜깜하다.


깜깜하다

glosses: 아주 어두워 주위가 까맣다.

text: 밖이 깜깜한 것을 보니 새벽이 오려면 아직 멀은 것 같다.

text: 큰말: 컴컴하다

glosses: 앞 일이 거의 희망이 없다.

text: 이 학생의 장래는 깜깜하군요.

glosses: 무엇을 잘 모르고 있다.

text: 저는 컴퓨터에 대해서는 깜깜합니다.

ipa: [k͈a̠mk͈a̠mɦa̠da̠]

hangul: [깜깜하다]

roman: kkamkkamhada

roman: kkamkkamhata

finster

sense: 아주 어두워 주위가 까맣다.

dark

sense: 아주 어두워 주위가 까맣다.


깜깜

pos: adv

pos_title: 부사

glosses: 아주 어두워 까만 상태 또는 그 모습.

text: 깜깜 밤중에 도둑이 들었다.

text: 형용사: 깜깜하다

ipa: [k͈a̠mk͈a̠m]

hangul: [깜깜]

roman: kkamkkam

word:
무엇을 잘 모르거나 무엇이 알려져 있지 않은.
:* 요리에는 깜깜입니다.
:* 깜깜 무소식.

unaware

roman: metaph.


다만

glosses: 어떤 다른 것이 아닌 바로 말하는 바.

text: 다만 침묵을 지킬 뿐이었다.

text: 가진 것이라곤 다만 손에 낀 반지뿐이다.

ipa: [ta̠ma̠n]

hangul: [다만]

roman: daman

roman: taman


다만

pos_title: 어미


오로지

glosses: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.

text: 오로지 너만 믿는다.

text: 교통수단이라고는 오로지 나룻배뿐이었다.

text: 이 일의 성공 여부는 오로지 너의 능력에 달렸다.

text: 동사: 오로지하다

ipa: [o̞ɾo̞d͡ʑi]

hangul: [오로지]

roman: oroji

roman: oloji

roman: oloci

전혀

sense: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.

only

sense: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.

etymology_texts: < 근대 한국어 오로디 (여사서언해 1736)


오직

glosses: 다른 것이 아니라 말하거나 또는 뜻하는 바로 그것 하나

text: 오직 놀고 마실 생각 뿐이다.

text: 행복을 누리기 위해서는 오직 바르고 참되게 살아야 한다.

ipa: [o̞d͡ʑik̚]

hangul: [오직]

roman: ojik

roman: ojig

roman: ocik


맛

glosses: 음식을 입에 넣었을 때 달거나, 쓰거나, 맵거나 하는 따위를 혀로 느낌.

text: 두부찌개가 맛이 좋다.

text: 미원을 너무 많이 넣었는지 맛이 느끼하다.

ipa: [ma̠t̚]

roman: mat

roman: mas

γεύση

roman: yéfsi

вкус

roman: vkus

طَعْم

roman: ʈaʕm

համ

roman: ham

gusto

roman: aji

味道

roman: wèidao

味道

roman: mi-tho

تام

roman: tAm

چاخ

roman: chAkh

etymology_texts: 처음 문증되는 것은 《석보상절》. 중세 한국어 맛〮.


맛

glosses: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.

text: 삶의 맛을 느끼다.

text: 이 그림은 새로운 맛이 별로 없다.

살맛

sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.

죽을맛

sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.

취향

sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.

느낌

sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.

etymology_texts: 처음 문증되는 것은 《석보상절》. 중세 한국어 맛〮.


맛

etymology_texts: 중세 한국어. 일본어 蟶과 동계어.


맛

glosses: 일치하다, 서로 부합하다. [석보상절 6:14]

glosses: 맞이하다. [석보상절 6:15]


맛있다

text: 오늘 저녁을 참 맛있게 먹었다.

text: 속담 - '맛있는 음식도 늘 먹으면 질린다': 아무리 맛있는 음식도 매일 먹으면 싫증이 나듯이, 좋은 일이나 즐거운 것도 되풀이하여 경험하면 흥미를 잃게 된다는 뜻.

ipa: [ma̠ɕʰit̚t͈a̠] ~ [ma̠dit̚t͈a̠]

hangul: [마싣따/마딛따]

roman: masitda

roman: mas'issda

roman: masitta

맛지다

sense: 음식 맛이 좋다.

вкусный

roman: vkúsnyj

لذيذ

roman: laḏīḏ

بنين

roman: bnīn

համով

roman: hamov

համեղ

roman: hameġ

delizioso

roman: umai

გემრიელი

roman: gemrieli

可口

roman: kěkǒu

好吃

roman: hǎochī

美味

roman: měiwèi

鮮美

roman: xiānměi

อร่อย

roman: àrôi

โอชา

roman: ohchaa

రుచికరమైన

roman: ruchikaramaina

بهلهزهت

roman: balazat

بهتام

roman: batAm


멋

glosses: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.

text: 멋을 부리다.

text: 그 바지는 멋이 없다.

text: 형용사: 멋있다, 멋지다, 멋쩍다

text: 동사: 멋모르다

ipa: [mʌ̹t̚]

roman: meot

roman: meos

roman: mŏt

roman: mes

멋쟁이

sense: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.

beauty

sense: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.

fashion

sense: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.


멋있다

glosses: 무엇의 모습이 또는 짓이 보기 좋고 아름답다.

text: 멋있는 광경이다.

text: 멋있게 한 번 노래 불러 보세요.

text: 명사: 멋

ipa: [mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠] ~ [mʌ̹dit̚t͈a̠]

hangul: [머싣따/머딛따]

roman: meositda

roman: meos'issda

roman: mŏsitta


촌스럽다

glosses: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.

text: 촌스럽게 옷을 입다.

text: 촌스러운 말 좀 그만 해라!

text: 부사: 촌스레

text: 참조: 어색하다, 어수룩하다

ipa: [t͡ɕʰo̞nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [촌스럽따]

roman: chonseureopda

roman: chonseuleobda

roman: ch'onsŭrŏpta

roman: chonsulepta

ipa: [t͡ɕʰo̞nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

rural

sense: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.

ださい

sense: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.

etymology_texts: 촌(한자 村) + 스럽다

note: -스러워, -스러우니


쓸데

glosses: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.

text: 이 가방은 아주 쓸데가 많다.

text: 형용사: 쓸데없다

ipa: [s͈ɯɭde̞]

hangul: [쓸데]

roman: sseulde

roman: ssŭldaë

roman: ssultey

필요

sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.

need

sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.

using

sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.


자꾸

glosses: 무엇을 연달아서, 끊임없이.

text: 자꾸 눈물이 솟아진다.

text: 술 마시기 싫다고 하는 사람에게 자꾸 술잔을 건네다.

text: 부사: 자꾸자꾸

ipa: [t͡ɕa̠k͈u]

hangul: [자꾸]

roman: jakku

roman: ja'kku

roman: chakku

자주

sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.

끊임없이

sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.

repeatedly

sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.


끊임없이

glosses: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.

text: 비가 아침부터 저녁까지 끊임없이 내린다.

text: 끊임없이 이빨을 까고 있다.

text: 형용사: 끊임없다

ipa: [k͈ɯnimʌ̹pɕ͈i]

hangul: [끄니멉씨]

roman: kkeunimeopsi

roman: kkeunh'im'eobs'i

roman: kkŭnimŏpsi

uninterrupted

sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.

non-stop

sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.

together

sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.

etymology_texts: 끊임없 ( 끊임없다) + 이


끊임없다

glosses: 무엇이 쉬지 않고 연달다.

text: 끊임없는 인내와 노력으로 일을 하다.

text: 부사: 끊임없이

ipa: [k͈ɯnimʌ̹p̚t͈a̠]

hangul: [끄니멉따]

roman: kkeunimeopda

roman: kkeunh'im'eobsda

roman: kkŭnimŏpta

uninterrupted

sense: 무엇이 쉬지 않고 연달다.

endless

sense: 무엇이 쉬지 않고 연달다.

etymology_texts: 끊임( 끊이다) + 없다


된장

glosses: 콩을 삼아 찧어 만든 메주를 소금물에 오래 동안 담구어 둔 뒤, 메주에서 우려난 간장을 퍼내고 남은 것.

text: 된장 맛이 꿀 맛이다.

text: 찌개에 된장을 풀다.

ipa: [ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ] ~ [ˈtø̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ]

roman: doenjang

roman: toaënjang

word:
관용구
:* 된장을 담다.

word:
속담
:* 된장에 풋고추 박히듯: 사람이나 무엇이 어떤 한 곳에서 자리를 뜨지 않고 머무르는 것을 빗대어 하는 말.

etymology_texts: 된 (< 되다) + 장 (한자 醬)


冬

glosses: 취하다를 뜻하는 고구려어

ipa: doŋ


冬

text: 冬十月 百濟兵圍茂山·甘勿·桐岑三城

translation: 겨울 10월, 백제 병사가 무산,감물, 동잠 3성을 에워쌌다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本

冬菜

roman: dōngcài

冬蟲夏草

roman: dōngchóngxiàcǎo

冬粉

roman: dōngfěn

冬菇

roman: dōnggū

冬瓜

roman: dōngguā

冬烘

roman: dōnghōng

冬季

roman: dōngjì

冬節

roman: dōngjié

冬令

roman: dōnglìng

冬眠

roman: dōngmián

冬暖夏涼

roman: dōngnuǎnxiàliáng

冬筍

roman: dōngsǔn

冬天

roman: dōngtiān

冬衣

roman: dōngyī

冬月

roman: Dōngyuè

冬至

roman: dōngzhì

矮冬瓜

roman: ǎidōngguā

初冬

roman: chūdōng

丁冬

roman: dīngdōng

過冬

roman: guòdōng

寒冬

roman: hándōng

季冬

roman: Jìdōng

立冬

roman: Lìdōng

隆冬

roman: lóngdōng

麥門冬

roman: màiméndōng

暖冬

roman: nuǎndōng

天門冬

roman: tiānméndōng

嚴冬

roman: yándōng

越冬作物

roman: yuèdōng zuòwù


冬

text: 로마자 표기: đông


凍

text: 간체: 冻


凍

text: 로마자 표기: đông


又

glosses: 또, 다시, 재차, 거듭.

ipa: mata