主

text: 主持

text: 主糓主命主病

translation: 곡식 ‧ 생명 ‧ 병을 주관한다.

glosses: 주되다(主--), 주장하다

text: 主張

text: 主张

text: 主忠信 충성과 믿음을 중시하다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本

text: 王橛為主

translation: 왕의 말뚝이 주가 되다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本

glosses: 자신(自身)으로부터 비롯하다.

text: 主動

text: 主动

主辦

roman: zhǔbàn

主板

roman: zhǔbǎn

主筆

roman: zhǔbǐ

主編

roman: zhǔbiān

主播

roman: zhǔbō

主簿

roman: zhǔbù

主菜

roman: zhǔcài

主唱

roman: zhǔchàng

主持

roman: zhǔchí

主持人

roman: zhǔchírén

主廚

roman: zhǔchú

主次

roman: zhǔcì

主從

roman: zhǔcóng

主導

roman: zhǔdǎo

主動

roman: zhǔdòng

主動脈

roman: zhǔdòngmài

主隊

roman: zhǔduì

主犯

roman: zhǔfàn

主婦

roman: zhǔfù

主幹

roman: zhǔgàn

主格

roman: zhǔgé

主歌

roman: zhǔgē

主公

roman: zhǔgōng

主顧

roman: zhǔgù

主管

roman: zhǔguǎn

主觀

roman: zhǔguān

主祭

roman: zhǔjì

主機

roman: zhǔjī

主見

roman: zhǔjiàn

主將

roman: zhǔjiàng

主講

roman: zhǔjiǎng

主教

roman: zhǔjiào

主角

roman: zhǔjué

主考

roman: zhǔkǎo

主客

roman: zhǔkè

主力

roman: zhǔlì

主流

roman: zhǔliú

主謀

roman: zhǔmóu

主腦

roman: zhǔnǎo

主僕

roman: zhǔpú

主權

roman: zhǔquán

主兒

roman: zhǔr

主人

roman: zhǔrén

主任

roman: zhǔrèn

主日

roman: zhǔrì

主上

roman: zhǔshàng

主食

roman: zhǔshí

主使

roman: zhǔshǐ

主帥

roman: zhǔshuài

主題

roman: zhǔtí

主體

roman: zhǔtǐ

主委

roman: zhǔwěi

主席

roman: zhǔxí

主線

roman: zhǔxiàn

主修

roman: zhǔxiū

主演

roman: zhǔyǎn

主要

roman: zhǔyào

主腰

roman: zhǔyāo

主頁

roman: zhǔyè

主意

roman: zhǔyì

主因

roman: zhǔyīn

主語

roman: zhǔyǔ

主宰

roman: zhǔzǎi

主戰

roman: zhǔzhàn

主掌

roman: zhǔzhǎng

主張

roman: zhǔzhāng


乃

pos: character

pos_title: 형태소

text: 人乃天/인내천


乃

pos: proverb

pos_title: 옛말

glosses: ~의를 뜻하는 고구려어

ipa: nɘj


乃

pos: adv

pos_title: 부사

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 김유신 條〉 (漢文本)

text: 公乃刑白石。

translation: 이에 공은 백석을 살해하였다.

text: 紹叔父隗聞之，責數紹曰：「汝且破我家！」紹於是乃起應大將軍之命。

translation: 원소의 숙부 원외가 이를 듣고, 황급히 원소를 꾸짖어 말하기를 네가 장차 우리 집안을 파멸케 하려느냐! 하였다. 원소에 이에 비로소 다시 대장군의 명령에 응했다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

text: 乃馬援兵之遺種也

translation: 또한, 마원(馬援)군대의 남겨진 종족이다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


乃

pos: pron

pos_title: 대명사

glosses: 너, 당신(當身), 그대


乃

pos: verb

pos_title: 동사

乃是

roman: nǎishì

乃至

roman: nǎizhì

康乃馨

roman: kāngnǎixīn

木乃伊

roman: mùnǎiyī

毋乃

roman: wúnǎi


久

pos: adj

pos_title: 형용사

glosses: (시간) 오래다.길다.

text: 海東三國　開基日久

translation: 해동의 삼국이 나라를 세운지 오래다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

text: 天子以久不能决使故濟南太守公孫遂

translation: 천자는, 오래되도록 결판을 낼 수 없자, 옛 제남 태수 공손수를 보냈다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本


久

pos: noun

pos_title: 명사

久長

roman: jiǔcháng

久而久之

roman: jiǔ'érjiǔzhī

久合垸

roman: Jiǔhéyuàn

久假不歸

roman: jiǔjiǎbùguī

久久

roman: jiǔjiǔ

久居

roman: jiǔjū

久闊

roman: jiǔkuò

久戀

roman: jiǔliàn

久留

roman: jiǔliú

久違

roman: jiǔwéi

久仰大名

roman: jiǔyǎng dàmíng

久仰

roman: jiǔyǎng

久遠

roman: jiǔyuǎn

久之

roman: jiǔzhī

久坐

roman: jiǔzuò

不久

roman: bùjiǔ

常久

roman: chángjiǔ

持久

roman: chíjiǔ

地久天長

roman: dìjiǔtiāncháng

多久

roman: duōjiǔ

好久

roman: hǎojiǔ

恆久

roman: héngjiǔ

曠日持久

roman: kuàngrìchíjiǔ

良久

roman: liángjiǔ

歷久

roman: lìjiǔ

耐久

roman: nàijiǔ

年久

roman: niánjiǔ

年久失修

roman: niánjiǔshīxiū

日久生情

roman: rìjiǔshēngqíng

天長地久

roman: tiānchángdìjiǔ

許久

roman: xǔjiǔ

永久

roman: yǒngjiǔ

悠久

roman: yōujiǔ


內

glosses: 땅를 뜻하는 고구려어.


內

pos: unknown

text: 간체: 内


少

text: 少卿, 少論, 少量, 少領, 少數, 少額, 少壯, 少將, 少澤, 減少, 僅少, 得少失多, 多少, 微少, 些少, 小少, 食少事煩, 最少, 稀少

text: 少女, 少年, 少時, 年少, 男女老少, 老少同樂, 幼少年, 靑少年


少

glosses: 적다. (현대 중국어에서 이 뜻을 가진 관형어로는 很少의 형태로 쓰이고, 少이 단독으로 쓰이지 않는다.)

text: 仁軌以衆少 與仁願合軍

translation: 유인궤는 무리가 적으므로, 유인원과 군사를 합하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

不少

roman: bùshǎo

短少

roman: duǎnshǎo

多少

roman: duōshao

很少

roman: hěnshǎo

減少

roman: jiǎnshǎo

積少成多

roman: jīshǎochéngduō

缺少

roman: quēshǎo

僧多粥少

roman: sēngduōzhōushǎo

少管閒事

roman: shǎoguǎnxiánshì

少見

roman: shǎojiàn

少刻

roman: shǎokè

少來

roman: shǎolái

少量

roman: shǎoliàng

少頃

roman: shǎoqǐng

少少

roman: shǎoshǎo

少數民族

roman: shǎoshù mínzú

少數

roman: shǎoshù

少息

roman: shǎoxī

少許

roman: shǎoxǔ

稀少

roman: xīshǎo

至少

roman: zhìshǎo

最少

roman: zuìshǎo


少

text: 太祖少與交焉

translation: 태조와는 어려서부터 사귀었다. 少時/少时 (shàoshí) 소시


太

text: 太古/태고, 太高/태고, 太鼓/태고, 太公/태공, 太極/태극, 太豆/태두, 太半/태반, 太白星/태백성, 太不足/태부족, 太妃/태비, 太師/태사, 太守/태수, 太陽/태양, 太乙/태을, 太陰/태음, 太醫監/태의감, 太一/태일, 太子/태자, 太祖/태조, 太宗/태종, 太初/태초, 太平/태평, 太學/태학, 太皇/태황

text: 凍太/동태, 明太/명태, 黃太/황태

text: 豆太/두태, 靑太/청태

text: 猶太/유태, 伊太利/이태리


太

text: 我不太忙。

translation: 그다지 바쁘지 않습니다.

ref: zhongwensi (2011

roman: Wǒ bù(→bú) tài máng.


cien

glosses: 숫자 100 백. (부록: 에스파냐어 수사)


mil

glosses: 숫자 1000 ,천. (부록: 에스파냐어 수사)


llave

text: Las llaves están encima de la mesa. 열쇠들은 탁자 위에 있다.


uva

text: uva blanca 녹색 포도


ojo

text: Es muy guapo. Tiene los ojos oscuros, ¿verdad? No, los tiene claros. 정말 잘 생겼네, 눈이 검은 색이네, 그렇지? / 아니, 밝은 색이야.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2

text: Es alto, rubio, tiene los ojos azules y el pelo liso. 그는 키가 크고, 금발이며 파란 눈과 곧은 머리칼을 가졌다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.69 ISBN 978-84-7711-831-2


vino

text: 키릴 표기: вино


vino

text: 키릴 표기: вино


vino

text: 키릴 표기: віно

ipa: vino


vino

text: 히브리 문자 표기: ב'ינו


vino

text: 키릴 표기: вино

etymology_texts: < 러시아어 вино(< 슬라브조어 *vino)


vino

text: Tomo vino Rioja. 포도주는 리오하를 마시겠습니다. <식당 주문시>


nieve

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


nieve

glosses: (겨울에 내리는) 눈.


queso

text: queso manchego 라 만차(La Mancha) 지방에서 유래한 치즈

text: tarta de queso 치즈 케익


oro

pos_title: 타동사

glosses: 부탁하다, 청하다, 기도하다.


oro

glosses: 화학 원소 이름 금(Au).


oro

glosses: 화학 원소 이름 금(Au).


oro

glosses: 화학 원소 이름 금(Au).


oro

glosses: 화학 원소 이름 금(Au).


oro

glosses: 화학 원소 이름 금(Au).

text: 히브리 문자 표기: אורו


reloj

text: Todos los años los madrileños reciben el Año Nuevo desde esta plaza, con las doce campanadas del reloj de la antigua Casa de Correos. 매년 마드리드 사람들은 이 광장에서 유서깊은 카사 데 코레오스의 자정에 울리는 시계 종소리와 함께 새해를 맞이한다.


vida

text: lo mejor de la vida 전성기


hablar

glosses: (자동사) 말하다, 이야기하다.

text: <명령법 tú> Habla más bajo, me duele la cabeza. 좀 조용히 말해라. 머리가 아프다.

text: <명령법 usted> Hable más alto, por favor. 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?

text: <부정형> ¿Puede usted hablar más alto, por favor? 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?

glosses: (타동사) (+관사 없는 언어명) 말하다. 사용하다.

text: <직설법> Hablo español. 나는 에스퍄냐어를 할 줄 안다.

text: <직설법> ¡Hablas español muy bien! 에스파냐어를 무척 잘 하네.

ipa: aˈβ̞lar


llamar

pos_title: 자동사

glosses: (일반적으로) 부르다.

text: ¿Quién llama? (전화) 누구세요?

text: llamar por ayuda 도움을 요청하다.

glosses: (문에) 노크하다. (벨이) 울리다.

text: llamar a la puerta 문에 노크하다.

text: Abre la puerta, están llamando. 누군가 노크하니 문을 열어라.


llamar

pos_title: 재귀동사

glosses: 불리다. ...라 이름짓다.

text: me llamo Mini 내 이름은 미니야.

text: ¿cómo te llamas? 너 이름이 뭐니?

text: ¿cómo se llama usted ? 당신 이름은 무엇입니까?


jugo

text: En Perú y Ecuador es típico el cebiche, que es pescado o marisco marinado en jugo de limón verde. 페루와 에콰도르에서는 녹색 레몬 쥬스에 절인 생선이나 해산물 요리인 세비체가 전형적이다.

ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2


español

glosses: 에스파냐 사람. 스페인 사람

text: A los españoles les gusta comer fuera de casa. 에스파냐 사람들은 집 밖에서 밥 먹는 것을 좋아한다.

text: Carla es profesora de español. 까를라는 에스파냐어 교사야.


español

text: comida española 에스파냐 음식


hijo

text: Pablito es el hijo de Paul. 파블리토는 파울의 아들이다.

text: Luz está casado con Esteban y tienen tres hijos. 루스는 에스테반과 결혼했고, 그들은 세 아들이 있다.

text: 낱말의 영향:

text: 타갈로그어: iho

ipa: 'ixo


hija

text: 낱말의 영향:

text: 타갈로그어: iha


primero

glosses: (서수사) 첫째. (부록: 에스파냐어 수사)

text: en los primeros años del siglo 그 세기(世紀)의 초에

text: llegar el primero 처음 도착하다

text: ser el primero en hacer algo 무엇을 처음 한 사람이 되다.

text: Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다.

glosses: 2층의(한국에서의 2층)

text: Tiene tres pisos y nosotros vivimos en el primero. (그 건물은) 세개 층으로 되어 있는데, 우리는 2층에서 산다.

note: 남성 단수 명사 앞에 올 때는primer


segundo

text: 히브리 문자 표기: סיגונדו


kivi

text: 키릴 표기: киви

text: 아랍 문자 표기: قیوی


kivi

text: 키릴 표기: киви


kivi

text: 키릴 표기: киви


핀란드어

glosses: 우랄 어군의 핀란드-발트어 파에 속하는 언어. 오늘날 핀란드의 공용어 및 러시아(카렐리야 공화국)와 스웨덴에서도 쓰이는 언어.

ipa: [pʰiɭɭa̠ndɯʌ̹]

hangul: [필란드어]

roman: pillandeueo

roman: pinlandeueo

roman: p'illandŭŏ

roman: phinlantue

ფინური

roman: p‘inuri

φιλανδικά

roman: filandiká

φινλανδικά

roman: finlandiká

финский

roman: fínskij

финляндий

roman: finljandij

суомиень

roman: suomien’

финлянд

roman: finljand

финлянди

roman: finljandi

фінская

roman: finskaja

фински

roman: finski

ֆիններեն

roman: finneren

فنّنِش

roman: finnish

finnese

roman: finrandogo

芬蘭語

roman: Fēnlányǔ

ภาษาฟินนิช

roman: paasăa finnít

ภาษาฟิน

roman: paasăa fin

ภาษาฟินแลนด์

roman: paasăa finlaen

فنلاندی

roman: fanlândi

פינית

roman: finít


핀란드

glosses: 북유럽에 위치한 나라 이름. 수도는 헬싱키이다. 공용어는 핀란드어와 스웨덴어이며 사미인들은 사미어를 사용하며 영어, 독일어, 러시아어, 에스토니아어도 일부가 사용한다.

ipa: [pʰiɭɭa̠ndɯ]

hangul: [필란드]

roman: pillandeu

roman: pinlandeu

roman: p'illandŭ

roman: phinlantu


noche

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

text: 히브리 문자 표기: נוג'י


noche

glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.

text: Buenas noches, José. ¿Qué tal? (저녁 인사) 안녕, 호세, 잘 있었니?

text: mañana por la noche 내일 밤에

text: La lámpara está encima de la mesilla de noche. 램프는 침실용 협탁 위에 있다.


dolor

text: 히브리 문자 표기: דולור


agua

text: Deme agua, por favor. 물 좀 주세요.

text: agua mineral 생수

text: agua con gas 탄산수

text: Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요.

text: No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요.

glosses: (형용사와 함께 쓰이는 경우)

text: agua bendita 성수(聖水)


agua

text: 히브리 문자 표기: אגואה


sol

etymology_texts: < 고대투르크어 sōl


sol

text: 키릴 표기: сол

ipa: soɫ


hora

ipa: hora

etymology_texts: < 고대 그리스어 ὥρα(hōra)


hora

text: media hora 반시간, 30분

text: durante dos horas 2시간 동안

text: esperamos horas 우리는 몇 시간을 기다렸다.

text: en la hora de su muerte 그가 죽은 시간에

text: ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?

text: ¿qué hora es? 몇 시입니까?

text: ¿qué hora es ahora? 지금 몇 시입니까?

text: ¡es la hora! 시간이 되었군.

text: es hora de hacer algo 무엇을 할 시간이다.


찌게

glosses: 먹는 '찌개'의 비표준어.


yksi

etymology_texts: 핀우그리아어 *ikte


Norja

glosses: 나라 이름 '노르웨이'.


kaksi

text: 키릴 표기: какси


noveno

glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 에스파냐어 수사)


封

glosses: 봉하다; 추봉하다(追封~)

text: 周武王即位己卯封箕子於朝鮮

translation: 주 무왕이 즉위한 기묘년에 기자를 조선에 봉하였다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本

text: 封考仇道爲葛文王

translation: 돌아가신 아버지 구도를 갈문왕으로 추봉하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本

glosses: 봉인(封印)하다, 봉쇄(封鎖)하다.

text: 封存可能导致食品安全事故的食品

translation: 식품안전사고을 일으킬 가능성이 있는 식품을 봉쇄하다.


封

pos: classifier

pos_title: 양사

glosses: (편지 등에 사용되는 양사) ~통.

封拜

roman: fēng bài

封閉

roman: fēngbì

封存

roman: fēngcún

封地

roman: fēngdì

封底

roman: fēngdǐ

封建

roman: fēngjiàn

封疆

roman: fēngjiāng

封爵

roman: fēng jué

封君

roman: fēngjūn

封口

roman: fēngkǒu

封蠟

roman: fēnglà

封面人物

roman: fēngmiàn rénwù

封面

roman: fēngmiàn

封人

roman: fēngrén

封殺

roman: fēngshā

封禪

roman: fēngshàn

封神演義

roman: Fēngshén Yǎnyì

封神傳

roman: Fēngshénzhuàn

封鎖

roman: fēngsuǒ

封套

roman: fēngtào

封條

roman: fēngtiáo

封筒

roman: fēngtǒng

封印

roman: fēngyìn

冊封

roman: cèfēng

査封

roman: cháfēng

拆封

roman: chāifēng

塵封

roman: chénfēng

敕封

roman: chìfēng

分封

roman: fēnfēng

密封

roman: mìfēng

提封

roman: tífēng

信封

roman: xìnfēng

原封不動

roman: yuánfēngbùdòng

自封

roman: zìfēng


村

text: 若孤寡無倚。一村輪養之。

translation: 만약 과부가 의탁할 곳이 없으면, 한 마을이 돌아가며 그를 보살핀다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

村夫

roman: cūnfū

村落

roman: cūnluò

村民

roman: cūnmín

村人

roman: cūnrén

村長

roman: cūnzhǎng

村鎮

roman: cūnzhèn

村莊

roman: cūnzhuāng

村子

roman: cūnzi

地球村

roman: dìqiúcūn

度假村

roman: dùjiàcūn

眷村

roman: juàncūn

農村

roman: nóngcūn

山村

roman: shāncūn

鄉村

roman: xiāngcūn

漁村

roman: yúcūn


道

glosses: ‘길’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 道路, 道聽塗說, 步道, 四出道, 索道, 水道, 赤道, 鐵道, 便道, 道德, 道義, 得道, 武士道, 修道, 安貧樂道, 傳道, 中道, 孝道, 道具, 方道, 劍道, 力道, 柔道, 合氣道, 北海道, 三南三道, 報道


道

glosses: 인간으로서 마땅히 지켜야 할 도리.

glosses: 무술이나 기예를 행하는 방법.

glosses: 대한민국의 지방 행정 구역 이름.

glosses: 한국인의 성씨의 하나.


道

pos: stem

pos_title: 어간

text: 水道/すいどう

translation: 수도

ipa: doː

ipa: toː

ipa: mʲiʨi


道

text: あの人が博物館への道を教えてくれました。

translation: 그 사람이 박물관에의 길을 알려 주었습니다.

ruby: 人 ひと

ruby: 博物館 はくぶつかん

ruby: 道 みち

ruby: 教 おし

text: この道をまっすぐ行ってください。

translation: 이 길을 곧장 가 주세요.

ruby: 行 い

text: 会社へ行く道で友人に会った。

translation: 회사에 가는 길에 친구를 만났다.

ruby: 会社 かいしゃ

ruby: 友人 ゆうじん

ruby: 会 あ

text: 四()キロの道

translation: 4킬로미터의 여정

text: 真実への道はまだ遠い。

translation: 진실에의 길은 아직 멀다.

ruby: 真実 しんじつ

ruby: 遠 とお

glosses: 길, 법, 방법, 수단

text: 解決の道

translation: 해결 방법

ruby: 解決 かいけつ

text: その道の達人

translation: 그 방면의 달인

ruby: 達人 たつじん


道

text: 路人道死

translation: 노인은 도중(道中)에 죽었다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

text: 道盛德至善，民之不能忘也。

translation: 도가 번성하여 덕이 선에 이르니, 백성을 잊을 수 없노라.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석훈〉(釋訓


道

text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)

text: 道千乘之國

translation: 천승지국을 다스리다.

text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

text: 命其弟寶海道於句麗。

translation: 아우 보해에게 명하여 고구려로 가게 했다.

text: 無足道者

translation: 족히 말할 것이 없다.

ref: 〈한글 창제 반대 상소문〉

道白

roman: dàobái

道場

roman: dàochǎng

道德

roman: dàodé

道地

roman: dàodì

道姑

roman: dàogū

道觀

roman: dàoguàn

道光

roman: Dàoguāng

道賀

roman: dàohè

道行

roman: dàohéng

道家

roman: dàojiā

道教

roman: dàojiào

道經

roman: Dàojīng

道具

roman: dàojù

道理

roman: dàolǐ

道路

roman: dàolù

道木

roman: dàomù

道歉

roman: dàoqiàn

道情

roman: dàoqíng

道人

roman: dàorén

道士

roman: dàoshì

道途

roman: dàotú

道喜

roman: dàoxǐ

道謝

roman: dàoxiè

道義

roman: dàoyì

道藏

roman: dàozàng

道左

roman: dàozuǒ

暗道

roman: àndào

霸道

roman: bàdào

白道

roman: báidào

報道

roman: bàodào

倍道

roman: bèidào

便道

roman: biàndào

步道

roman: bùdào

茶道

roman: chádào

岔道

roman: chàdào

車道

roman: chēdào

稱道

roman: chēngdào

馳道

roman: chídào

赤道

roman: chìdào

傳道

roman: chuándào

出道

roman: chūdào

大道

roman: dàdào

彈道

roman: dàndào

得道

roman: dédào

地道

roman: dìdào

東道

roman: dōngdào

婦道

roman: fùdào

改道

roman: gǎidào

幹道

roman: gàndào

肛道

roman: gāngdào

公道

roman: gōngdào

管道

roman: guǎndào

古道

roman: gǔdào

軌道

roman: guǐdào

國道

roman: guódào

過道

roman: guòdào

航道

roman: hángdào

河道

roman: hédào

黑道

roman: hēidào

弘道

roman: hóngdào

厚道

roman: hòudào

花道

roman: huādào

黃道

roman: huángdào

假道

roman: jiǎdào

夾道

roman: jiādào

劍道

roman: jiàndào

講道

roman: jiǎngdào

交道

roman: jiāodào

街道

roman: jiēdào

開道

roman: kāidào

坑道

roman: kēngdào


辰

text: 辰の年生うまれ 용띠


農

農場

roman: nóngchǎng

農產品

roman: nóngchǎnpǐn

農村

roman: nóngcūn

農地

roman: nóngdì

農夫

roman: nóngfū

農耕

roman: nónggēng

農功

roman: nónggōng

農戶

roman: nónghù

農會

roman: nónghuì

農活

roman: nónghuó

農家

roman: nóngjiā

農具

roman: nóngjù

農曆

roman: nónglì

農林

roman: nónglín

農忙

roman: nóngmáng

農民

roman: nóngmín

農奴制度

roman: nóngnú zhìdù

農奴

roman: nóngnú

農人

roman: nóngrén

農舍

roman: nóngshè

農神

roman: nóngshén

農事

roman: nóngshì

農田

roman: nóngtián

農務

roman: nóngwù

農閒

roman: nóngxián

農學

roman: nóngxué

農諺

roman: nóngyàn

農藥

roman: nóngyào

農業

roman: nóngyè

農莊

roman: nóngzhuāng

農作

roman: nóngzuò

農作物

roman: nóngzuòwù

布農族

roman: bùnóngzú

佃農

roman: diànnóng

歸農

roman: guīnóng

弘農

roman: Hóngnóng

加農炮

roman: jiānóngpào

酪農

roman: làonóng

士農工商

roman: shìnónggōngshāng

司農

roman: sīnóng

務農

roman: wùnóng


望

glosses: 바라다, 희망하다, 소망하다.

text: 大韓民國者隔朝鮮東海望日本列島. 대한민국은 조선 동해로 막혀 일본열도와 마주 닿아 있다.

glosses: 망제(望祭)를 행하다.

text: 東巡幸望海

translation: 동쪽으로 순행하고 바다를 (바라보며) 망제를 행하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本

望而生畏

roman: wàng ér shēng wèi

望風

roman: wàngfēng

望風而靡

roman: wàngfēng'érmǐ

望見

roman: wàngjiàn

望樓

roman: wànglóu

望梅止渴

roman: wàngméizhǐkě

望日

roman: wàngrì

望聞問切

roman: wàngwénwènqiè

望眼欲穿

roman: wàngyǎnyùchuān

望遠鏡

roman: wàngyuǎnjìng

望遠鏡頭

roman: wàngyuǎnjìngtóu

望月

roman: wàngyuè

望族

roman: wàngzú

巴望

roman: bāwàng

不負眾望

roman: bùfù-zhòngwàng

大失所望

roman: dàshīsuǒwàng

德高望重

roman: dégāowàngzhòng

得隴望蜀

roman: délǒngwàngshǔ

地望

roman: dìwàng

東觀西望

roman: dōngguānxīwàng

東張西望

roman: dōngzhāngxīwàng

觀望

roman: guānwàng

好望角

roman: Hǎowàngjiǎo

厚望

roman: hòuwàng

冀望

roman: jìwàng

絕望

roman: juéwàng

看望

roman: kànwàng

可望

roman: kěwàng

瞭望

roman: liàowàng

瞭望臺

roman: liàowàngtái

羅望子

roman: luówàngzǐ

名望

roman: míngwàng

民望

roman: mínwàng

凝望

roman: níngwàng

盼望

roman: pànwàng

潛望鏡

roman: qiánwàngjìng

祈望

roman: qíwàng

企望

roman: qǐwàng

期望

roman: qīwàng

期望值

roman: qīwàngzhí

人望

roman: rénwàng

熱望

roman: rèwàng

聲望

roman: shēngwàng

奢望

roman: shēwàng

失望

roman: shīwàng

守望

roman: shǒuwàng

探望

roman: tànwàng

眺望

roman: tiàowàng

偷目竊望

roman: tōumùqièwàng

威望

roman: wēiwàng

無望

roman: wúwàng

相望

roman: xiāngwàng

喜出望外

roman: xǐchūwàngwài

希望

roman: xīwàng

仰望

roman: yǎngwàng

遙望

roman: yáowàng

一望

roman: yīwàng

有望

roman: yǒuwàng

怨望

roman: yuànwàng

遠望

roman: yuǎnwàng

慾望

roman: yùwàng

在望

roman: zàiwàng

張望

roman: zhāngwàng

展望

roman: zhǎnwàng

瞻望

roman: zhānwàng

指望

roman: zhǐwàng

眾望

roman: zhòngwàng


急

glosses: 켕기다(마음속으로 겁이 나고 탈이 날까 불안해하다)


急

急變

roman: jíbiàn

急促

roman: jícù

急待

roman: jídài

急件

roman: jíjiàn

急腳遞

roman: jíjiǎodì

急進

roman: jíjìn

急救

roman: jíjiù

急救包

roman: jíjiùbāo

急救法

roman: jíjiùfǎ

急劇

roman: jíjù

急令

roman: jílìng

急流

roman: jíliú

急流勇退

roman: jíliúyǒngtuì

急忙

roman: jímáng

急難

roman: jínàn

急迫

roman: jípò

急切

roman: jíqiè

急事

roman: jíshì

急速

roman: jísù

救急

roman: jiùjí

急務

roman: jíwù

急先鋒

roman: jíxiānfēng

急性

roman: jíxìng

急需

roman: jíxū

急要

roman: jíyào

急用

roman: jíyòng

急於

roman: jíyú

急躁

roman: jízào

急診

roman: jízhěn

急症

roman: jízhèng

急驟

roman: jízhòu

急轉彎

roman: jízhuǎnwān

當務之急

roman: dāngwùzhījí

告急文書

roman: gàojí wénshū

告急

roman: gàojí

慌急

roman: huāngjí

緩急

roman: huǎnjí

火急

roman: huǒjí

焦急

roman: jiāojí

緊急狀態

roman: jǐnjí zhuàngtài

緊急

roman: jǐnjí

內急

roman: nèijí

尿急

roman: niàojí

起急

roman: qǐjí

情急

roman: qíngjí

事急

roman: shìjí

危急

roman: wēijí

性急

roman: xìngjí

心急如焚

roman: xīnjí rú fén

心急

roman: xīnjí

應急

roman: yìngjí

著急

roman: zháojí

至急

roman: zhìjí


斗

text: 번체: 鬪, 鬥


才

text: 才氣/재기, 才能/재능, 才談/재담, 才弄/재롱, 才貌/재모, 才色/재색, 才腕/재완, 才人/재인, 才智/재지, 才致/재치, 蓋世之才/개세지재, 曠世之才/광세지재, 鬼才/귀재, 奇才/기재, 器才/기재, 機才/기재, 多才/다재, 鈍才/둔재, 命世之才/명세지재, 百里之才/백리지재, 凡才/범재, 菲才/非才/비재, 三才/삼재, 英才/영재, 人才/인재, 天才/천재, 淺學菲才/천학비재, 筆才/필재


才

text: 로마자 표기: tài


才

pos: suffix

pos_title: 접미사

glosses: 흔히, ‘歳(=세)’의 약자로서 대용.

text: 彼女は25才の時に医者になった。

translation: 그 여자는 스물다섯의 나이에 의사가 되었다.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 才 さい

ruby: 時 とき

ruby: 医者 いしゃ

etymology_texts:
표준어:cái / ㄘㄞˊ
병음: choi4(광둥어)
병음: châi/chiah(민난어)
병음: chhòi(하카어)
병음: ze1(우어)


才

text: 以汝才略　何往而不可

translation: 너의 재주와 꾀로써 어느 곳인들 갈 수 없겠느냐?

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本

text: 君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。

translation: 군자의 재능과 아름다움은 옥이 속에 감춰지고 진주가 숨겨진 것처럼, 사람들로 하여금 쉽게 알게 해서는 안 된다.

ref: 《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集) 2.

才賦

roman: cáifù

才幹

roman: cáigàn

才高八斗

roman: cáigāobādǒu

才怪

roman: cáiguài

才華

roman: cáihuá

才俊

roman: cáijùn

才力

roman: cáilì

才能

roman: cáinéng

才氣

roman: cáiqì

才人

roman: cáirén

才識

roman: cáishí

才思

roman: cáisī

才學

roman: cáixué

才藝

roman: cáiyì

才智

roman: cáizhì

才子佳人

roman: cáizǐ jiārén

才子

roman: cáizǐ

愛才如命

roman: àicáirúmìng

不才

roman: bùcái

大才

roman: dàcái

德才兼備

roman: décáijiānbèi

懷才不遇

roman: huái cái bù yù

江郎才盡

roman: jiānglángcáijìn

口才

roman: kǒucái

曠世逸才

roman: kuàngshìyìcái

命世之才

roman: mìngshì zhī cái

奴才

roman: núcái

奇才

roman: qícái

全才

roman: quáncái

人才

roman: réncái

三才

roman: sāncái

適才

roman: shìcái

天才

roman: tiāncái

通才

roman: tōngcái

文才

roman: wéncái

秀才

roman: xiùcái

異才

roman: yìcái

英才

roman: yīngcái

庸才

roman: yōngcái

真才實學

roman: zhēncái-shíxué

徵才

roman: zhēngcái


才

glosses: 오직 …해야만. 비로소. [앞에 대개 ‘只有·必须’ 등이 쓰여 어떠한 조건·원인·목적 아래에서만 일이나 동작이 행해짐을 나타냄]


Espanja

glosses: 나라 이름 '에스파냐, 스페인'.


Suomi

glosses: 나라 이름 '핀란드'.


Suomi

glosses: 나라 이름 '핀란드'.

text: 키릴 표기: Суоми


Tanska

glosses: 나라 이름 '덴마크'.


爭

爭面子

roman: zhēng miànzi

爭霸

roman: zhēngbà

爭辯

roman: zhēngbiàn

爭吵

roman: zhēngchǎo

爭鬥

roman: zhēngdòu

爭端

roman: zhēngduān

爭奪

roman: zhēngduó

爭分奪秒

roman: zhēngfēnduómiǎo

爭鋒

roman: zhēngfēng

爭光

roman: zhēngguāng

爭競

roman: zhēngjìng

爭論

roman: zhēnglùn

爭鳴

roman: zhēngmíng

爭氣

roman: zhēngqì

爭取

roman: zhēngqǔ

爭權奪利

roman: zhēngquánduólì

爭訟

roman: zhēngsòng

爭先

roman: zhēngxiān

爭先恐後

roman: zhēngxiānkǒnghòu

爭議

roman: zhēngyì

爭執

roman: zhēngzhí

百花爭妍

roman: bǎihuā zhēngyán

百家爭鳴

roman: bǎijiāzhēngmíng

百年戰爭

roman: Bǎinián Zhànzhēng

不爭氣

roman: bùzhēngqì

黨爭

roman: dǎngzhēng

鬥爭

roman: dòuzhēng

分秒必爭

roman: fēnmiǎobìzhēng

分爭

roman: fēnzhēng

階級鬥爭

roman: jiējí dòuzhēng

競爭

roman: jìngzhēng

競爭力

roman: jìngzhēnglì

據理力爭

roman: jùlǐ lìzhēng

抗日戰爭

roman: Kàngrì Zhànzhēng

抗爭

roman: kàngzhēng

兩伊戰爭

roman: Liǎngyī Zhànzhēng

力爭

roman: lìzhēng

論爭

roman: lùnzhēng

南北戰爭

roman: Nánběi Zhànzhēng

鴉片戰爭

roman: Yāpiàn Zhànzhēng

鷸蚌相爭

roman: yùbàngxiāngzhēng

戰爭

roman: zhànzhēng

戰爭片

roman: zhànzhēngpiàn

自由競爭

roman: zìyóu jìngzhēng

宗教戰爭

roman: zōngjiào zhànzhēng


假

pos: prefix

pos_title: 접두사

glosses: 가짜, 거짓 또는 임시적인 뜻을 더하는 접두사.

text: 가건물(假建物)


假

text: 假…大也。

translation: 가는 크다는 뜻이다.

ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁

假扮

roman: jiǎbàn

假唱

roman: jiǎchàng

假鈔

roman: jiǎchāo

假道

roman: jiǎdào

假定

roman: jiǎdìng

假髮

roman: jiǎfà

假分數

roman: jiǎfēnshù

假話

roman: jiǎhuà

假貨

roman: jiǎhuò

假借

roman: jiǎjiè

假冒

roman: jiǎmào

假面具

roman: jiǎmiànjù

假名

roman: jiǎmíng

假如

roman: jiǎrú

假若

roman: jiǎruò

假山

roman: jiǎshān

假設

roman: jiǎshè

假聲

roman: jiǎshēng

假釋

roman: jiǎshì

假使

roman: jiǎshǐ

假死

roman: jiǎsǐ

假象

roman: jiǎxiàng

假想

roman: jiǎxiǎng

假想敵

roman: jiǎxiǎngdí

假性

roman: jiǎxìng

假牙

roman: jiǎyá

假意

roman: jiǎyì

假造

roman: jiǎzào

假裝

roman: jiǎzhuāng

不假思索

roman: bùjiǎsīsuǒ

摻假

roman: chānjiǎ

狐假虎威

roman: hújiǎhǔwēi

久假不歸

roman: jiǔjiǎbùguī

弄假成真

roman: nòngjiǎchéngzhēn

弄虛作假

roman: nòngxūzuòjiǎ

片假名

roman: piànjiǎmíng

平假名

roman: píngjiǎmíng

通假

roman: tōngjiǎ

虛假

roman: xūjiǎ

造假

roman: zàojiǎ

真假

roman: zhēnjiǎ

真真假假

roman: zhēnzhēnjiǎjiǎ

裝假

roman: zhuāngjiǎ

作假

roman: zuòjiǎ


歌

glosses: (-가) 노래의 뜻을 더하는 접미사.

text: 자장가(자장歌), 유행가(流行歌)


歌

text: 米国の国道は第一次世界大戦後の1920年代に整備され、現在は東端の国道1号線から、米国の心臓部を通り歌にまでなった「ルート66」（国道66号線）、西端の国道101号線などがある。

translation: 미국의 국도는 제1차세계대전 후인 1920년대에 정비되어, 현재는 동쪽 끝의 국도 1호선부터, 미국의 중심부를 관통하며 노래까지 만들어진 루트 66(국도 66호선), 서쪽 끝의 국도 101호선 등이 있다.

ruby: 国道 こくどう

ipa: ɯta

歌唱

roman: gēchàng

歌詞

roman: gēcí

歌德

roman: Gēdé

歌伎

roman: gējì

歌劇

roman: gējù

歌劇院

roman: gējùyuàn

歌迷

roman: gēmí

歌曲

roman: gēqǔ

歌聲

roman: gēshēng

歌手

roman: gēshǒu

歌頌

roman: gēsòng

歌壇

roman: gētán

歌廳

roman: gētīng

歌舞

roman: gēwǔ

歌舞伎

roman: gēwǔjì

歌舞劇

roman: gēwǔjù

歌舞片

roman: gēwǔpiàn

歌星

roman: gēxīng

歌謠

roman: gēyáo

歌詠

roman: gēyǒng

歌仔戲

roman: gēzǎixì

哀歌

roman: āigē

悲歌

roman: bēigē

唱歌

roman: chànggē

悼歌

roman: dàogē

點歌

roman: diǎngē

兒歌

roman: érgē

副歌

roman: fùgē

高歌

roman: gāogē

國歌

roman: guógē

國際歌

roman: Guójìgē

和歌

roman: hégē

軍歌

roman: jūngē

凱歌

roman: kǎigē

可歌可泣

roman: kěgēkěqì

老歌

roman: lǎogē

戀歌

roman: liàngē

民歌

roman: míngē

牧歌

roman: mùgē

謳歌

roman: ōugē

情歌

roman: qínggē

輕歌劇

roman: qīnggējù

山歌

roman: shāngē

聖歌

roman: shènggē

詩歌

roman: shīgē

四面楚歌

roman: sìmiànchǔgē

頌歌

roman: sònggē

輓歌

roman: wǎngē

校歌

roman: xiàogē

喜歌劇

roman: xǐgējù

雅歌

roman: yǎgē

豔歌

roman: yàngē

秧歌

roman: yānggē

樂歌

roman: yuègē

載歌載舞

roman: zàigēzàiwǔ

戰歌

roman: zhàngē

朝歌

roman: Zhāogē

主打歌

roman: zhǔdǎgē


欠

glosses: 부족하다. 모자라다. 흠결이 있다.

text: 被告累计尚欠原告货款1100元。피고는 아직 원고에게 제품 대금 누계 1100위안의 채무가 있다.


問

glosses: ‘묻다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 問答/문답, 問病/문병, 問喪/문상, 問安/문안, 問議/문의, 問題/문제, 問罪/문죄, 問責/문책, 問招/문초, 問項/문항, 檢問/검문, 拷問/고문, 顧問/고문, 東問西答/동문서답, 免問/면문, 反問/반문, 訪問/방문, 不問/불문, 訊問/신문, 審問/심문, 例問/예문, 叡問/예문, 慰問/위문, 疑問/의문, 자문/自問, 諮問/자문, 弔問/조문, 質問/질문, 平問/평문, 筆問筆答/필문필답, 學問/학문


問

text: 孟武伯問孝

translation: 맹무백이 효에 대해서 물었다.

ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本

text: 文皇問夏原吉曰...

translation: 문황이 하원길에게 ...라고 물었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈3권 賞功 條〉

text: 我能問個問題嗎？

translation: 제가 질문해도 되나요?

text: 我能问个问题吗？ ─ Wǒ néng wèn ge wèntí ma?

translation: 제가 질문해도 되나요?

text: 問他到哪兒去。

translation: 그가 어디에 가는지 물어봐라.

text: 问他到哪儿去。 ─ Wèn tā dào nǎr qù.

translation: 그가 어디에 가는지 물어봐라.

text: 問高年及貧不能自存者

translation: 고령자와 가난하여 스스로 존립할 수 없는 자를 방문하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本


問

text: 于老躬行勞問

translation: 우로가 몸소 노고의 질문을 행하였다. (노고에 대해서 물었다).

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本

問案

roman: wèn'àn

問安

roman: wèn'ān

問卜

roman: wènbǔ

問長問短

roman: wènchángwènduǎn

問答

roman: wèndá

問寒問暖

roman: wènhánwènnuǎn

問號

roman: wènhào

問好

roman: wènhǎo

問候

roman: wènhòu

問話

roman: wènhuà

問津

roman: wènjīn

問卷

roman: wènjuàn

問路

roman: wènlù

問世

roman: wènshì

問題

roman: wèntí

問訊

roman: wènxùn

問診

roman: wènzhěn

問罪

roman: wènzuì

不恥下問

roman: bùchǐxiàwèn

不問

roman: bùwèn

查問

roman: cháwèn

動問

roman: dòngwèn

訪問

roman: fǎngwèn

反問

roman: fǎnwèn

乏人問津

roman: fárénwènjīn

發問

roman: fāwèn

撫躬自問

roman: fǔgōngzìwèn

過問

roman: guòwèn

顧問

roman: gùwèn

詰問

roman: jiéwèn

借問

roman: jièwèn

拷問

roman: kǎowèn

明知故問

roman: míngzhīgùwèn

盤問

roman: pánwèn

請問

roman: qǐngwèn, “please, excuse me”

審問

roman: shěnwèn

設問

roman: shèwèn

試問

roman: shìwèn

探問

roman: tànwèn

提問

roman: tíwèn

通問

roman: tōngwèn

望聞問切

roman: wàngwénwènqiè

慰問

roman: wèiwèn

無人問津

roman: wúrénwènjīn

學問

roman: xuéwèn

詢問

roman: xúnwèn

訊問

roman: xùnwèn

疑問

roman: yíwèn

責問

roman: zéwèn


erste

pos: num

pos_title: 수사

glosses: (서수사) 첫째. (부록: 독일어 수사)


zweite

glosses: 둘째. (부록: 독일어 수사)


dritte

glosses: (서수사) 셋째. (부록: 독일어 수사)


体

text: 정자: 體

text: 참조: 형용사로 '용렬하다 분'으로도 쓰임


体

text: 번체: 體


vierte

glosses: (서수사) 넷째. (부록: 독일어 수사)


fünfte

glosses: (서수사) 다섯째. (부록: 독일어 수사)


sechste

glosses: (서수사) 여섯째. (부록: 독일어 수사)


siebte

glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 독일어 수사)


siebente

glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 독일어 수사)


achte

glosses: (서수사) 여덟째. (부록: 독일어 수사)


neunte

glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 독일어 수사)


zehnte

glosses: (서수사) 열째. (부록: 독일어 수사)


elfte

glosses: (서수사) 열한째. (부록: 독일어 수사)


elfte

glosses: (서수사) 열한째. (부록: 스웨덴어 수사)


zwölfte

glosses: (서수사) 열둘째. (부록: 독일어 수사)


dreizehnte

glosses: (서수사) 열셋째. (부록: 독일어 수사)


vierzehnte

glosses: (서수사) 열넷째. (부록: 독일어 수사)


fünfzehnte

glosses: (서수사) 열다섯째. (부록: 독일어 수사)


sechzehnte

glosses: (서수사) 열여섯째. (부록: 독일어 수사)


儉

text: 預知水旱及年之豊儉

translation: 홍수와 가뭄 및 그 해의 풍흉을 미리 알았다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本

儉樸

roman: jiǎnpǔ

儉省

roman: jiǎnshěng

儉約

roman: jiǎnyuē

節儉

roman: jiéjiǎn

勤儉

roman: qínjiǎn

省喫儉用

roman: shěngchījiǎnyòng


siebzehnte

glosses: (서수사) 열일곱째. (부록: 독일어 수사)


achtzehnte

glosses: (서수사) 열여덟째. (부록: 독일어 수사)


neunzehnte

glosses: (서수사) 열아홉째. (부록: 독일어 수사)


zwanzigste

glosses: (서수사) 스무째. (부록: 독일어 수사)


dreißigste

glosses: (서수사) 서른째. (부록: 독일어 수사)


vierzigste

glosses: (서수사) 마흔째. (부록: 독일어 수사)


fünfzigste

glosses: (서수사) 쉰째. (부록: 독일어 수사)


sechzigste

glosses: (서수사) 예순째. (부록: 독일어 수사)


siebzigste

glosses: (서수사) 일흔째. (부록: 독일어 수사)


achtzigste

glosses: (서수사) 여든째. (부록: 독일어 수사)


neunzigste

glosses: (서수사) 아흔째. (부록: 독일어 수사)


hundertste

glosses: (서수사) 백째. (부록: 독일어 수사)


們

glosses: (사람을 가리키는 명사 뒤에 붙여) 들. (문맥상 복수임이 명확할 때에는 쓰이지 않는다.)

俺們

roman: ǎnmen

哥們兒

roman: gēmenr

哥兒們

roman: gērmen

你們

roman: nǐmen

人們

roman: rénmen

他們

roman: tāmen

他們倆

roman: tāmenliǎ

圖們江

roman: Túmén Jiāng

我們

roman: wǒmen

爺們

roman: yémen

爺們兒

roman: yémenr

咱們

roman: zánmen


個

text: 十個/じっこ

translation: 열 개

個案

roman: gè'àn

個別

roman: gèbié

個個

roman: gègè

個兒

roman: gèr

個人

roman: gèrén

個數

roman: gèshù

個體

roman: gètǐ

個體戶

roman: gètǐhù

個頭

roman: gètóu

個性

roman: gèxìng

個展

roman: gèzhǎn

個中

roman: gèzhōng

個子

roman: gèzi

挨個兒

roman: āigèr

半個

roman: bàn ge

成個兒

roman: chénggèr

第一個

roman: dì-yī gè

幾個

roman: jǐgè

今兒個

roman: jīnrgè

某個

roman: mǒugè

那個

roman: nàge

些個

roman: xiēge

夜兒個

roman: yèrge

一個

roman: yīge

這個

roman: zhège

整個

roman: zhěnggè

自個兒

roman: zìgěr


到

glosses: ‘이르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 到達, 到來, 到底, 到着, 到處, 當到, 讀書三到, 一到, 周到


到

glosses: 이르다, 도달하다(到達~), 도착하다, 닿다, 미치다, (어떤 곳에) 가다

text: 到了中國的唐朝

translation: 중국의 당나라 시기에 이르러,

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

text: 到了中国的唐朝 ─ Dàole zhōngguó de táng cháo

translation: 중국의 당나라 시기에 이르러,

ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

glosses: 주밀하다(周密~), 빈틈없이 찬찬하다, 세밀하다(細密~)

glosses: 말하다, 설명하다(說明~)

glosses: 속이다, 기만하다(欺瞞~)

ipa: tɔ˧˧˧˦


到

glosses: 근무(勤務) 일수의 계산(計算) 단위(單位)


到

pos_title: 개사

text: 学习古代商法到现代商法的变革历史

translation: 고대 상법부터 현대의 상법에 이르기까지 변혁의 역사를 학습하다.

glosses: (동사의 보어로 쓰여) …에 미치다. …에 이르다. …을 해내다. [동작이 목적에 도달하거나 성취된 것을 나타냄]

text: 提及到的訂單取消

translation: 언급하기에 이른 주문의 취소

roman: Tí jí dào de dìngdān qǔxiāo

text: 提及到的订单取消

translation: 언급하기에 이른 주문의 취소


到

pos: intj

pos_title: 감탄사

glosses: (출석을 할 때) 네.

到場

roman: dàochǎng

到處

roman: dàochù

到此一遊

roman: dàocǐyīyóu

到達

roman: dàodá

到得

roman: dàodé

到底

roman: dàodǐ

到家

roman: dàojiā

到齊

roman: dàoqí

到期

roman: dàoqī

到任

roman: dàorèn

到時

roman: dàoshí

到手

roman: dàoshǒu

到頭

roman: dàotóu

到頭來

roman: dàotóulái

報到

roman: bàodào

不到

roman: bùdào

遲到

roman: chídào

從頭到尾

roman: cóngtóudàowěi

達到

roman: dádào

得到

roman: dédào

等到

roman: děngdào

獨到

roman: dúdào

趕到

roman: gǎndào

見到

roman: jiàndào

逕到

roman: jìngdào

料到

roman: liàodào

臨到

roman: líndào

馬到成功

roman: mǎdào-chénggōng

沒想到

roman: méixiǎngdào

弄到

roman: nòngdào

碰到

roman: pèngdào

恰到好處

roman: qiàdàohǎochù

簽到

roman: qiāndào

事到如今

roman: shìdàorújīn

水到渠成

roman: shuǐdàoqúchéng

一天到晚

roman: yītiāndàowǎn

意想不到

roman: yìxiǎngbùdào

遇到

roman: yùdào

找到

roman: zhǎodào

直到

roman: zhídào

周到

roman: zhōudào

做到

roman: zuòdào


修

glosses: 몸과 마음을 닦다, 수련하다.

text: 修太子宮極侈麗

translation: 태자궁(太子宮)을 극히 사치스럽고 화려하게 손질하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


倒

glosses: (병음 dǎo) 쓰러지다.

glosses: (병음 dǎo) 도산하다.

glosses: (병음 dǎo) 바꾸다.

glosses: (병음 dǎo) 양도하다.


究

glosses: 찾다, 깊이 연구하다.


物

text: 로마자 표기: vật


物

glosses: 물건, 물품 또는 품질.

text: もっといい物はない?

translation: 더 좋은 것 없어?

ruby: 物 もの

text: 何かおいしい物が食べたいですね。

translation: 무언가 맛있는 것이 먹고 싶네요.

ruby: 何 なに

ruby: 食 た


物

text: 히라가나:ぶつ

text: 主な農業生産物は綿花であり、石油生産が始まるまでは輸出の70%程度を占めていた。

translation: 주요한 농업 생산물은 면화이며, 석유생산이 시작되기 전에는 수출의 70% 정도를 차지하였다.

ruby: 農業 のうぎょう

ruby: 物 ぶつ

ruby: 始 はじ

ruby: 占 し


物

text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권015 육국연표(六國年表)〉 (漢文本)

text: 西方物之成孰

translation: 서방은 만물이 성숙하는 곳이다.

物產

roman: wùchǎn

物華

roman: wùhuá

物化

roman: wùhuà

物價

roman: wùjià

物件

roman: wùjiàn

物力

roman: wùlì

物理

roman: wùlǐ

物料

roman: wùliào

物流

roman: wùliú

物品

roman: wùpǐn

物色

roman: wùsè

物事

roman: wùshì

物體

roman: wùtǐ

物業

roman: wùyè

物議

roman: wùyì

物以類聚

roman: wùyǐlèijù

物欲

roman: wùyù

物證

roman: wùzhèng

物質

roman: wùzhì

物種

roman: wùzhǒng

物資

roman: wùzī

阿堵物

roman: ādǔwù

拜物教

roman: bàiwùjiào

寶物

roman: bǎowù

爆炸物

roman: bàozhàwù

編物

roman: biānwù

博物

roman: bówù

財物

roman: cáiwù

產物

roman: chǎnwù

寵物

roman: chǒngwù

大人物

roman: dàrénwù

動物

roman: dòngwù

毒物

roman: dúwù

方物

roman: fāngwù

廢物

roman: fèiwù

風物

roman: fēngwù

氟化物

roman: fúhuàwù

格物

roman: géwù

公物

roman: gōngwù

購物

roman: gòuwù

購物袋

roman: gòuwùdài

怪物

roman: guàiwù

古物

roman: gǔwù

好物

roman: hǎowù

化合物

roman: huàhéwù

穢物

roman: huìwù

混合物

roman: hùnhéwù

貨物

roman: huòwù

建物

roman: jiànwù

建築物

roman: jiànzhùwù

靜物

roman: jìngwù

景物

roman: jǐngwù

靜物畫

roman: jìngwùhuà

寄生物

roman: jìshēngwù

舊物

roman: jiùwù

祭物

roman: jìwù

吉祥物

roman: jíxiángwù

聚合物

roman: jùhéwù

刊物

roman: kānwù

可燃物

roman: kěránwù

礦物

roman: kuàngwù

礦物學

roman: kuàngwùxué

礦物質

roman: kuàngwùzhì

獵物

roman: lièwù


淺

text: 로마자 표기: thiển

ipa: tʰjen˧˨˧


淺

text: 若土淺一尺。則五穀不熟。

translation: 만약 흙이 얕아서 한 자이면, 오곡이 익지 않는다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

淺白

roman: qiǎnbái

淺薄

roman: qiǎnbó

淺淡

roman: qiǎndàn

淺紅

roman: qiǎnhóng

淺化

roman: qiǎnhuà

淺見

roman: qiǎnjiàn

淺近

roman: qiǎnjìn

淺井

roman: qiǎnjǐng

淺陋

roman: qiǎnlòu

淺色

roman: qiǎnsè

淺水

roman: qiǎnshuǐ

淺談

roman: qiǎntán

淺灘

roman: qiǎntān

淺析

roman: qiǎnxī

淺顯

roman: qiǎnxiǎn

淺笑

roman: qiǎnxiào

深淺

roman: shēnqiǎn

粗淺

roman: cūqiǎn

浮淺

roman: fúqiǎn

膚淺

roman: fūqiǎn

擱淺

roman: gēqiǎn

獲益匪淺

roman: huòyìfěiqiǎn

深入淺出

roman: shēnrùqiǎnchū


Puola

glosses: 나라 이름 '폴란드'.


Puola

glosses: 나라 이름 '폴란드'.


alfabeto

glosses: 알파벳. (부록: 스페인어 알파벳)

text: 형용사: alfabético

ipa: alfaˈβeto

etymology_texts: < 그리스어 ἀλφάβητος(alphabētos)


alfabeto

glosses: 알파벳. (부록: 이탈리아어 알파벳)

etymology_texts: < 그리스어 ἀλφάβητος(alphabētos)


alfabeto

glosses: 알파벳. (부록: 에스페란토 알파벳)

etymology_texts: < 그리스어 ἀλφάβητος(alphabētos)


acca

glosses: 알파벳 'H'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


effe

glosses: 알파벳 'F'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


gi

glosses: 알파벳 'G'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


emme

glosses: 알파벳 'M'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


enne

glosses: 알파벳 'N'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


erre

glosses: 알파벳 'R'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


vu

glosses: 알파벳 'V'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)


vu

glosses: 이인칭 단수 대명사 '당신'. (격식)

tu

sense: 이인칭 단수 대명사 '당신'. (격식)


zeta

glosses: 그리스어 알파벳 'Ζ / ζ'의 이름. 제타.


zeta

glosses: 알파벳 'Z'의 이름. 제타. (부록: 이탈리아어 알파벳)


Afrique du Sud

glosses: 나라 이름 '남아프리카공화국'.

Sud-Africain

sense: 나라 이름 '남아프리카공화국'.


Albanie

glosses: 나라 이름 '알바니아'.

ipa: albani

Albanais

sense: 나라 이름 '알바니아'.


Arabie Saoudite

glosses: 나라 이름 '사우디아라비아'.

Saoudien

sense: 나라 이름 '사우디아라비아'.


Danube

glosses: 강 이름 '다뉴브' 또는 '도나우'.


Danemark

glosses: 나라 이름 '덴마크'.

Danois

sense: 나라 이름 '덴마크'.


Jordanie

glosses: 나라 이름 '요르단'.

Jordanien

sense: 나라 이름 '요르단'.


Jordanien

glosses: (중동의) 요르단 사람.


Italie

glosses: 나라 이름 '이탈리아'.

Italien

sense: 나라 이름 '이탈리아'.


New York

glosses: 미국의 도시 이름 '뉴욕'.


Hollande

glosses: 나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.

Hollandais

sense: 나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.

Pays-Bas

sense: 나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.


Hollandais

glosses: 홀란드 (네덜란드) 사람.

Néerlandais

sense: 홀란드 (네덜란드) 사람.


Vienne

glosses: 오스트리아의 도시 이름 '비엔나' 또는 '빈'.

Viennois

sense: 오스트리아의 도시 이름 '비엔나' 또는 '빈'.


Suisse

glosses: 나라 이름 '스위스'.

text: 남성/여성


Pologne

glosses: 나라 이름 '폴란드'.

Polonais

sense: 나라 이름 '폴란드'.


Moscou

glosses: 러시아의 수도 이름 '모스크바'.


Moscou

glosses: 러시아의 수도 이름 '모스크바'.


Moscou

glosses: 러시아의 수도 이름 '모스크바'.


Moscou

glosses: 러시아의 수도 이름 '모스크바'.


Québec

glosses: 캐나다의 주 또는 도시 이름 '퀘벡'.

Québecois

sense: 캐나다의 주 또는 도시 이름 '퀘벡'.


Québecois

glosses: 캐나다의 퀘벡 주 또는 도시의 사람.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.

Irakien

sense: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.

text: 키릴 표기: Ирак


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.

text: 키릴 표기: Ирак


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.

ipa: ɯːˈɾak/ˈɯɾak


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

glosses: 나라 이름 '이라크'.


Irak

text: 키릴 표기: Ірак

ipa: irak


Anglais

glosses: 영국 사람. 영국인 남자.

text: Je suis Anglais. 저는 영국 남자입니다.


Crète

glosses: 그리스의 지중해에 있는 섬 이름 '크레타'.

Crétois

sense: 그리스의 지중해에 있는 섬 이름 '크레타'.


Crétois

glosses: 크레타 섬 출신 또는 그곳에 사는 사람.


Pékin

glosses: 중국의 수도 이름 '북경' 또는 '베이징' 또는 '페이킹'.

Pékinois

sense: 중국의 수도 이름 '북경' 또는 '베이징' 또는 '페이킹'.


Ouzbékistan

glosses: 나라 이름 '우즈베키스탄'.

Ouzbek

sense: 나라 이름 '우즈베키스탄'.


Oxford

glosses: 영국의 도시 이름 '옥스포드'.


Scandinavie

glosses: 북유럽의 스칸디나비아 반도 또는 그 지방.

Scandinave

sense: 북유럽의 스칸디나비아 반도 또는 그 지방.


Scandinave

glosses: 스칸디나비아 지방 사람.


Irlande

glosses: 나라 이름 '아일랜드'.

Irlandais

sense: 아일랜드 섬.


Irlande

glosses: 나라 이름 '아일랜드'.


Sénégal

glosses: 나라 이름 '세네갈'.

Sénégalais

sense: 나라 이름 '세네갈'.


Slovénie

glosses: 나라 이름 '슬로베니아'.

Slovène

sense: 나라 이름 '슬로베니아'.


Ouganda

glosses: 나라 이름 '우간다'.

Ougandais

sense: 나라 이름 '우간다'.


Argentine

glosses: 나라 이름 '아르헨티나'.

Argentin

sense: 나라 이름 '아르헨티나'.


Byzance

glosses: 옛 도시 이름 '비잔틴'. 오늘날 터키의 '이스탄불'.

Byzantin

sense: 옛 도시 이름 '비잔틴'. 오늘날 터키의 '이스탄불'.


fluorine

glosses: 화학 원소 이름 '플루오린' 또는 '플루오르' 또는 '불소'.


platinum

glosses: 화학 원소 이름 '백금'.


title: Koweit

redirect: Koweït

pos: hard-redirect


Koweït

glosses: 나라 이름 '쿠웨이트'.

Koweitïen

sense: 나라 이름 '쿠웨이트'.


treinta

glosses: 숫자 30. 서른, 삼십. (부록: 에스파냐어 수사)


საქართველო

ipa: sɑkʰɑrtʰvɛlɔ

ipa: sɑkʰɑrtʰvɛlɔ


默

glosses: 아무것도 발음하지 않다, 말하지 않다.


隔

隔岸觀火

roman: gé'ànguānhuǒ

隔壁

roman: gébì

隔代遺傳

roman: gédài yíchuán

隔代

roman: gédài

隔斷

roman: géduàn

隔閡

roman: géhé

隔間

roman: géjiān

隔絕

roman: géjué

隔開

roman: gékāi

隔離

roman: gélí

隔膜

roman: gémó

隔牆有耳

roman: géqiángyǒu'ěr

隔熱

roman: gérè

隔日

roman: gérì

隔三差五

roman: gésānchàwǔ

隔世

roman: géshì

隔天

roman: gétiān

隔靴搔癢

roman: géxuēsāoyǎng

隔夜

roman: géyè

隔音符號

roman: géyīn fúhào

隔音

roman: géyīn

鼻中隔

roman: bízhōnggé

分隔

roman: fēngé

恍如隔世

roman: huǎngrúgéshì

間隔

roman: jiàngé

間隔號

roman: jiàngéhào

劉家隔

roman: Liújiāgé

每隔

roman: měigé

區隔

roman: qūgé

相隔

roman: xiānggé

懸隔

roman: xuángé

阻隔

roman: zǔgé


區

text: 雁塔區

translation: 옌타 구 (시안 시 소재)

roman: Yàntǎqū

text: 雁塔区

translation: 옌타 구 (시안 시 소재)


匹

text: 義直匹馬而還 의직은 한 필의 말을 타고 혼자 돌아왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


恩

glosses: 은혜(恩惠), 은덕(恩德)

glosses: 인정(仁情), 온정(溫情)

glosses: 은총(恩寵), 혜택(惠澤)


恩

text: 皆與交結恩好

translation: 모두와 교결하고 우의를 베풀었다.

ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記


恩

text: 로마자 표기: ân

ipa: ʌn˦

ipa: ʌŋ˦


笨

glosses: 멍청한, 아둔한, 둔한, 어리석은.


濫

glosses: 물이 넘치다, 범람하다.


濫

text: 濫記 함부로 기록하다.

ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 오가야 條〉 (漢文本


累

text: 挺累的 : 매우 힘들다.


具

pos_title: 형태소

glosses: ‘갖추다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 具備/구비, 具色/구색, 具現/구현, 家具/가구, 工具/공구, 器具/기구, 道具/도구, 文具/문구, 不具/불구, 玩具/완구


具

glosses: (문어체) 준비하다. 마련하다. (사용할 물건을) 확보하다.


具

text: 具以素所意告遂，曰

translation: 원래 뜻하던 바에 의하여 일일이 공손수(公孫遂)에게 고(告)하여 이르기를...

具備

roman: jùbèi

具存

roman: jùcún

具陳

roman: jùchén

具結

roman: jùjié

具體

roman: jùtǐ

具象

roman: jùxiàng

具有

roman: jùyǒu

具狀

roman: jùzhuàng

別具一格

roman: biéjùyīgé

餐具

roman: cānjù

茶具

roman: chájù

出具

roman: chūjù

炊具

roman: chuījù

廚具

roman: chújù

道具

roman: dàojù

刀具

roman: dāojù

燈具

roman: dēngjù

電動玩具

roman: diàndòng wánjù

防毒面具

roman: fángdú miànjù

工具

roman: gōngjù

夾具

roman: jiājù

兼具

roman: jiānjù

教具

roman: jiàojù

量具

roman: liángjù

開具

roman: kāijù

面具

roman: miànjù

模具

roman: mújù

農具

roman: nóngjù

頗具

roman: pōjù

器具

roman: qìjù

寢具

roman: qǐnjù

食具

roman: shíjù

玩具

roman: wánjù

文具

roman: wénjù

臥具

roman: wòjù

刑具

roman: xíngjù

性具

roman: xìngjù

陽具

roman: yángjù

用具

roman: yòngjù

漁具

roman: yújù

雨具

roman: yǔjù


構

text: 今交構已成，形勢已露 지금 서로 얽힌 바가 이미 이루어졌고, 형세는 이미 드러났습니다.

glosses: 꾸지나무. *유의어: 닥나무 (楮).


求

text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

text: 此言求利之害

translation: 이는 이익을 바라는 것의 폐해를 말하는 것이다.

roman: Cǐ yán qiúlìzhīhài

text: 求為句漏令

translation: 구루 현령(縣令)이 되기를 청하였다.

ref: 방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉

求愛

roman: qiú'ài

求告

roman: qiúgào

求官

roman: qiúguān

求和

roman: qiúhé

求婚

roman: qiúhūn

求見

roman: qiújiàn

求教

roman: qiújiào

求救

roman: qiújiù

求乞

roman: qiúqǐ

求情

roman: qiúqíng

求饒

roman: qiúráo

求人

roman: qiúrén

求生

roman: qiúshēng

求仕

roman: qiúshì

求索

roman: qiúsuǒ

求學

roman: qiúxué

求醫

roman: qiúyī

求援

roman: qiúyuán

求診

roman: qiúzhěn

求證

roman: qiúzhèng

求職

roman: qiúzhí

求知

roman: qiúzhī

求助

roman: qiúzhù

哀求

roman: āiqiú

不求人

roman: bùqiúrén

不求甚解

roman: bùqiúshènjiě

吹毛求疵

roman: chuīmáoqiúcī

供不應求

roman: gōngbùyìngqiú

供求

roman: gōngqiú

講求

roman: jiǎngqiú

精益求精

roman: jīngyìqiújīng

懇求

roman: kěnqiú

渴求

roman: kěqiú

苛求

roman: kēqiú

刻舟求劍

roman: kèzhōuqiújiàn

力求

roman: lìqiú

賣友求榮

roman: màiyǒuqiúróng

謀求

roman: móuqiú

強求

roman: qiǎngqiú

請求

roman: qǐngqiú

祈求

roman: qíqiú

乞求

roman: qǐqiú

期求

roman: qīqiú

捨近求遠

roman: shějìnqiúyuǎn

奢求

roman: shēqiú

實事求是

roman: shíshìqiúshì

訴求

roman: sùqiú

探求

roman: tànqiú

貪求

roman: tānqiú

妄求

roman: wàngqiú

相求

roman: xiāngqiú

尋求

roman: xúnqiú

需求

roman: xūqiú

央求

roman: yāngqiú

要求

roman: yāoqiú

緣木求魚

roman: yuánmùqiúyú

予取予求

roman: yúqǔyúqiú

自求多福

roman: zìqiúduōfú

徵求

roman: zhēngqiú

追求

roman: zhuīqiú

誅求

roman: zhūqiú


球

text: 로마자 표기: cầu

ipa: køu˧˨

球棒

roman: qiúbàng

球場

roman: qiúchǎng

球膽

roman: qiúdǎn

球隊

roman: qiúduì

球根

roman: qiúgēn

球果

roman: qiúguǒ

球技

roman: qiújì

球莖

roman: qiújīng

球菌

roman: qiújūn

球門

roman: qiúmén

球迷

roman: qiúmí

球面

roman: qiúmiàn

球拍

roman: qiúpāi

球賽

roman: qiúsài

球體

roman: qiútǐ

球童

roman: qiútóng

球鞋

roman: qiúxié

球心

roman: qiúxīn

球星

roman: qiúxīng

球衣

roman: qiúyī

球員

roman: qiúyuán

白血球

roman: báixuèqiú

棒球

roman: bàngqiú

半球

roman: bànqiú

板球

roman: bǎnqiú

保齡球

roman: bǎolíngqiú

北半球

roman: běibànqiú

冰球

roman: bīngqiú

壁球

roman: bìqiú

打球

roman: dǎqiú

地球

roman: dìqiú

東半球

roman: dōngbànqiú

躲避球

roman: duǒbìqiú

罰球

roman: fáqiú

發球

roman: fāqiú

橄欖球

roman: gǎnlǎnqiú

紅血球

roman: hóngxuèqiú

環球

roman: huánqiú

混球

roman: húnqiú

角球

roman: jiǎoqiú

膠球

roman: jiāoqiú, “glueball”

扣球

roman: kòuqiú

籃板球

roman: lánbǎnqiú

籃球

roman: lánqiú

籃球場

roman: lánqiúchǎng

壘球

roman: lěiqiú

鏈球

roman: liànqiú

馬球

roman: mǎqiú

木球

roman: mùqiú

南半球

roman: nánbànqiú

排球

roman: páiqiú

乒乓球

roman: pīngpāngqiú

皮球

roman: píqiú

鉛球

roman: qiānqiú

巧固球

roman: qiǎogùqiú

氣球

roman: qìqiú

全球

roman: quánqiú

曲棍球

roman: qūgùnqiú

熱氣球

roman: rèqìqiú

手球

roman: shǒuqiú

水球

roman: shuǐqiú

松球

roman: sōngqiú

檯球

roman: táiqiú

踢皮球

roman: tī píqiú

天球

roman: tiānqiú

踢球

roman: tīqiú

網球

roman: wǎngqiú

網球肘

roman: wǎngqiúzhǒu

衛生球

roman: wèishēngqiú


救

text: 加羅王子來請救

translation: 가라의 왕자가 와서 구원을 요청하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本

補救

roman: bǔjiù

搭救

roman: dājiù

得救

roman: déjiù

獲救

roman: huòjiù

解救

roman: jiějiù

急救

roman: jíjiù

急救包

roman: jíjiùbāo

急救法

roman: jíjiùfǎ

救困扶危

roman: jiù kùn fúwēi

救兵

roman: jiùbīng

救度

roman: jiùdù

救護

roman: jiùhù

救護車

roman: jiùhùchē

救火

roman: jiùhuǒ

救急

roman: jiùjí

救濟

roman: jiùjì

救駕

roman: jiùjià

救濟金

roman: jiùjìjīn

救命

roman: jiùmìng

救難

roman: jiùnàn

救人

roman: jiùrén

救生

roman: jiùshēng

救世

roman: jiùshì

救世主

roman: jiùshìzhǔ

救亡

roman: jiùwáng

救星

roman: jiùxīng

救應

roman: jiùyìng

救援

roman: jiùyuán

救災

roman: jiùzāi

救治

roman: jiùzhì

救助

roman: jiùzhù

匡君救主

roman: kuāng jūn jiù zhǔ

普救

roman: pǔjiù

搶救

roman: qiǎngjiù

求救

roman: qiújiù

搜救

roman: sōujiù

挽救

roman: wǎnjiù

圍魏救趙

roman: wéiwèijiùzhào

無可救藥

roman: wúkějiùyào

無藥可救

roman: wúyàokějiù

相救

roman: xiāngjiù

營救

roman: yíngjiù

援救

roman: yuánjiù

拯救

roman: zhěngjiù

自救

roman: zìjiù


救

text: 로마자 표기: cứu

ipa: kɯu˦˥


舊

text: 舊家, 舊敎, 舊曆, 舊面, 舊法, 舊本, 舊世代, 舊勢力, 舊小說, 舊市街, 舊約, 舊態, 舊型, 舊皇室, 復舊, 復舊例, 送舊迎新, 守舊, 新舊, 親舊


舊

text: 沙梁伐國舊屬我

translation: 사량벌국이 우리에 속한지 오래되었다.


舊

text: 治廣寗如舊

translation: 예전처럼 광녕을 다스렸다.

ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

text: 舊有祈雪祭。

translation: 예전에 기설제가 있었다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 日月 條〉


한정대명사

glosses: 말하고자 하는 바로 그 사람이나 사물을 가르키거나 동일함을 나타내는 대명사. 인도 유럽어의 몇몇 언어에서 볼 수 있는 대명사이다. 한국어로는 '바로' 라는 부사를 인칭대명사 앞에 붙여서 풀이할 수 있다.

note: 대명사, 인칭대명사, 소유대명사, 재귀대명사, 사물대명사

ipa: [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋde̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

hangul: [한정대명사/한정데명사]

roman: hanjeongdaemyeongsa

roman: hanjŏngdaëmyŏngsa

hangul: [한정대명사/한정데명사]

restrictive

etymology_texts: 한정(한자 限定) + 대명사(한자 代名詞)


eadem

glosses: 말하고자 하는 바로 그 사람이나 사물을 가리키는 여성 단수 주격, 중성 복수 주격 및 목적격 한정대명사. (부록: idem 격변화)

ipa: eˈaːdem


radix

text: 낱말의 영향:

text: 프랑스어: racine


magister

glosses: (기술 분야의) 장인, 관리자, 군대의 지휘관, 가르치는 선생.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: master

text: 프랑스어: maître

text: 독일어: Magister

magistratus

sense: (기술 분야의) 장인, 관리자, 군대의 지휘관, 가르치는 선생.


-men

glosses: 동사 현재의 어간에 붙여서 어떤 일의 과정이나 결과의 뜻을 더해 주는 접미사.

text: carmen, flumen, lumen


-itas

glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것의 상태나 그와 같은 특성을 가진 낱말을 만드는 접미사.

text: auctoritas, civitas


civitas

glosses: 국민의 공동체, 국가.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: city

text: 프랑스어: cité


corpus

glosses: 몸, 신체. (드물게) 송장.

text: 낱말의 영향:

text: 이탈리아어: corpo

text: 영어: corps

text: 프랑스어: corps

ipa: ˈkɔrpus


lacrimo

text: 명사: lacrima


lacrima

text: 낱말의 영향:

text: 스페인어: lágrima

text: 이탈리아어: lacrima

text: 포르투갈어: lágrima

text: 프랑스어: larme


눈물짓다

glosses: 눈물을 흘리거나 또는 눈물을 눈에 머금으며 소리 없이 울다.

text: 고향 생각하며 눈물짓다.

ipa: [nunmuʎd͡ʑit̚t͈a̠]

hangul: [눈물짇따]

roman: nunmuljitda

roman: nunmuljisda

roman: nunmuljitta

roman: nwunmulcista

울다

sense: 눈물을 흘리거나 또는 눈물을 눈에 머금으며 소리 없이 울다.

shed

sense: 눈물을 흘리거나 또는 눈물을 눈에 머금으며 소리 없이 울다.

tears

sense: 눈물을 흘리거나 또는 눈물을 눈에 머금으며 소리 없이 울다.

note: -지어, -지으니, -짓는


눈물

glosses: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

text: 아이가 엄마를 길거리에서 잃고는 눈물을 글썽이는 것이 처량하다.

text: 슬픈 영화를 보고 눈물을 흘리다.

text: 동사: 눈물짓다

ipa: [nunmuɭ]

hangul: [눈물]

roman: nunmul

roman: nwunmul

관용구: 눈물을 머금다: 슬퍼서 눈물이 나다.

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

관용구: 눈물이 헤프다: 눈물을 자주 흘린다.

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

눈물바다

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

눈물뼈

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

눈물샘

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

피눈물

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

આંસૂં

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

ixayotl

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

traan

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

tåre

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

Träne

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lacrima

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

слеза

roman: sl'ezá

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

larma

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lacrimă

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

ašara

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

suza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

суза

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

suza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

machozi

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

tår

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

deur

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

kõõnjâl

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

slza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

solza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

دمع

roman: dam'

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

دموع

roman: dumú', 복수형

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lacãrmã

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

արցունք

roman: arc'unk'

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

արտասուք

roman: artasuk'

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

tár

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

deor

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lot

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

pisar

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lágrima

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

larmo

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

tear

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

آنسو

roman: ānsū

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

آنسو

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lacrima

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

air

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

mata

roman: namida

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

眼泪

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

slza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

жас

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

llàgrima

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

فرمێسک

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

suza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

ашк

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

కన్నీటి బొట్టు

roman: kanneeTi boTTu

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

gözyaşı

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

اشک

roman: ashk

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

lágrima

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

łza

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

larme

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

kyynel

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

könny

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

आँसू

sense: 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 눈에 고이는 물.

etymology_texts: 눈 + ㅅ + 물 < 중세 한국어 누ᇈ믈 / 누ᇇ믈 (석보상절 1447)


百萬

text: 약자: 百万

百萬富翁

roman: bǎiwàn fùwēng

百萬雄師

roman: bǎiwàn xióngshī


百萬

text: 간체: 百万


驅

驅除

roman: qūchú

驅動程序

roman: qūdòng chéngxù

驅動

roman: qūdòng

驅動器

roman: qūdòngqì

驅趕

roman: qūgǎn

驅魔

roman: qūmó

驅散

roman: qūsàn

驅使

roman: qūshǐ

驅邪

roman: qūxié

驅逐

roman: qūzhú

驅逐艦

roman: qūzhújiàn

並駕齊驅

roman: bìngjiàqíqū

光驅

roman: guāngqū

先驅

roman: xiānqū


別

text: 別個/별개, 別居/별거, 別宮/별궁, 別途/별도, 別名/별명, 別命/별명, 別味/별미, 別入侍/별입시, 別定/별정, 別稱/별칭, 告別/고별, 區別/구별, 識別/식별, 離別/이별


別

pos_title: 옛말

glosses: 평평한를 뜻하는 고구려어.


別

pos_title: 간지

text: 오음(呉音) :

translation: (표외, 表外)

text: 한음(漢音) :

text: 관용음(慣用音) :

translation:
（「ツ」는 자주 촉음화된다)
:*참조: 쿤요미;

text: 참조: 쿤요미;

text: 상용한자표내(常用漢字表内) :

text: 상용한자표외(常用漢字表外) :

note: 온요미;

ipa: beʦɯ


別

text: 品目別では機械工業が再び盛んになっており、輸出に占める比率は電気機械36.1%、機械類16.2%、自動車8.2%というものである。

translation: 품목별로는 기계공업이 다시 번성하여, 수출에서 차지하는 비율은 전기기계 36.1%, 기계류 16.2%, 자동차 8.2% 라고 하는 것이다.

ruby: 品目別 ひんもくべつ

ruby: 機械工業 きかいこうぎょう

ruby: 再 ふたた

ruby: 盛 さか

ruby: 輸出 ゆしゅつ

ruby: 比率 ひりつ

ruby: 電気機械 でんききかい

ruby: 機械類 きかいるい

ruby: 自動車 じどうしゃ


別

glosses: (금지) ~해서는 안된다.

glosses: (의무의 부정) ~하지 않아도 되다.


別

pos_title: 부사

text: 別貢五經博士漢高安茂請代博士段楊爾

translation: 특히 오경박사 한나라 사람 고안무를 천거하여 박사 단양이와 교대하기를 청하였다.

ref: :s:zh:日本書紀/卷第十七

別開生面

roman: bié kāi shēng miàn

別來無恙

roman: bié lái wúyàng

別稱

roman: biéchēng

別處

roman: biéchù

別管

roman: biéguǎn

別號

roman: biéhào

別駕

roman: biéjià

別解

roman: biéjiě

別具一格

roman: biéjùyīgé

別離

roman: biélí

別名

roman: biémíng

別人

roman: biérén

別墅

roman: biéshù

別樣

roman: biéyàng

別有

roman: biéyǒu

別針

roman: biézhēn

別致

roman: biézhì

別字

roman: biézì

拜別

roman: bàibié

辨別

roman: biànbié

差別

roman: chābié

辭別

roman: cíbié

錯別字

roman: cuòbiézì

分別

roman: fēnbié

告別

roman: gàobié

告別式

roman: gàobiéshì

個別

roman: gèbié

國別

roman: guóbié

鑑別

roman: jiànbié

級別

roman: jíbié

訣別

roman: juébié

闊別

roman: kuòbié

類別

roman: lèibié

離別

roman: líbié

臨別

roman: línbié

派別

roman: pàibié

判別

roman: pànbié

千差萬別

roman: qiānchā-wànbié

區別

roman: qūbié

識別

roman: shíbié

死別

roman: sǐbié

送別

roman: sòngbié

特別

roman: tèbié

天壤之別

roman: tiānrǎngzhībié

小別

roman: xiǎobié

惜別

roman: xībié


良

text: 良民/양민, 良書/양서, 良識/양식, 良心/양심, 良藥苦口/양약고구, 良人/양인, 良種/양종, 良質/양질, 良妻/양처, 良好/양호, 良貨/양화, 改良/개량, 不良/불량


된기역

glosses: '쌍기역'의 한글. (부록: 한글 자모)

note: 북한에서는 '된기윽'이라 부른다.

ipa: [twe̞nɡijʌ̹k̚] ~ [tø̞nɡijʌ̹k̚]

hangul: [뒌기역/된기역]

roman: doen'giyeok

roman: doengiyeog

roman: toaën'giyŏk

roman: toynkiyek


된기윽

glosses: '된기역'의 북한에서 쓰는 표기.

ipa: [twe̞nɡiɯk̚] ~ [tø̞nɡiɯk̚]

hangul: [뒌기윽/된기윽]

roman: doen'gieuk

roman: doengieug

roman: toaën'giŭk

roman: toynkiuk


기윽

glosses: 글자 '기역'의 북한말.

glosses: 글자 '기역'의 비표준어.

ipa: [kiɯk̚]

hangul: [기윽]

roman: gieuk

roman: gieug

roman: kiŭk

roman: kiuk


디읃

glosses: 북한에서 쓰는 '디귿'의 표기. (부록: 한글 자모)

ipa: [tiɯt̚]

hangul: [디읃]

roman: dieut

roman: dieud

roman: tiŭt

roman: tiut


시읏

glosses: '시옷'의 북한말. (부록: 한글 자모)

ipa: [ɕʰiɯt̚]

hangul: [시읃]

roman: sieut

roman: sieus

roman: siŭt

roman: sius


된디귿

glosses: '쌍디귿' 의 한글 이름. (부록: 한글 자모)

note: 북한에서는 '된디읃'으로 표기한다.

ipa: [twe̞ndiɡɯt̚] ~ [tø̞ndiɡɯt̚]

hangul: [뒌디귿/된디귿]

roman: doendigeut

roman: doendigeud

roman: toaëndigŭt

roman: toyntikut


된디읃

glosses: '된디귿 'ㄸ'의 북한에서 쓰는 표기. (부록: 한글 자모)

ipa: [twe̞ndiɯt̚] ~ [tø̞ndiɯt̚]

hangul: [뒌디읃/된디읃]

roman: doendieut

roman: doendieud

roman: toaëndiŭt

roman: toyntiut


된비읍

glosses: 한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅃ'의 이름. 이는 북한에서 쓰이는 낱말이기도 하다. (부록: 한글 자모)

ipa: [twe̞nbiɯp̚] ~ [tø̞nbiɯp̚]

hangul: [뒌비읍/된비읍]

roman: doenbieup

roman: doenbieub

roman: toaënbiŭp

roman: toynpiup


된시옷

glosses: 한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅆ'의 이름. (부록: 한글 자모)

ipa: [twe̞nɕʰio̞t̚] ~ [tø̞nɕʰio̞t̚]

hangul: [뒌시옫/된시옫]

roman: doensiot

roman: doensios

roman: toaënsiot

roman: toynsios


된시읏

glosses: 한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅆ'의 북한말. (부록: 한글 자모)

ipa: [twe̞nɕʰiɯt̚] ~ [tø̞nɕʰiɯt̚]

hangul: [뒌시읃/된시읃]

roman: doensieut

roman: doensieus

roman: toaënsiŭt

roman: toynsius


된지읒

glosses: 'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)

ipa: [twe̞ɲd͡ʑiɯt̚] ~ [tø̞ɲd͡ʑiɯt̚]

hangul: [뒌지읃/된지읃]

roman: doenjieut

roman: doenjieuj

roman: toaënjiŭt

쌍지읒

sense: 'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)


닭알

ipa: [ta̠ɭɡa̠ɭ]

hangul: [달갈]

roman: dalgal

roman: dalg'al

roman: talgal

속담: 닭알인지 오리알인지 알 수 없다

sense: '달걀'의 북한말.


류월

text: 동무가 기다리라고 하였던 류월이 찾아왔지만, 그 동문 대대에서 돌아오지않았다.

ipa: [ɾjuwʌ̹ɭ]

hangul: [류월]

roman: ryuwol

roman: lyuwol

roman: ryuwŏl

roman: lyuwel

etymology_texts: 륙 + 월 (한자 六月)


안해

glosses: '아내'의 북한과 연변에서 쓰는 말.

text: 당신 안해한테 물어보니까, 직장에서 지각하고 근무도 충실하게 하지 않는다고 하구만. 그래서야 당신이 이 시대에 사는 일군이라고 할수 있겠는가?

ipa: [a̠nɦɛ] ~ [a̠nɦe̞]

hangul: [안해/안헤]

roman: anhae

roman: anhaë


소고기

ipa: [sʰo̞ɡo̞ɡi]

hangul: [소고기]

roman: sogogi

roman: sokoki


쇠고기

glosses: 가축 소를 잡아서 여러 부분으로 먹을 수 있게 나눈 고기.

text: 쇠고기 값이 몹시 비싸다.

ipa: [sʰwe̞ɡo̞ɡi] ~ [sʰø̞ɡo̞ɡi]

hangul: [쉐고기/쇠고기]

roman: soegogi

roman: soaëgogi

roman: soykoki

говядина

roman: govyadina

говедско

roman: góvedsko

телешко

roman: téleško

јунешко

roman: júneško

manzo

roman: bīfu

牛肉

roman: niúròu


웽그리아

glosses: 나라 이름 '헝가리'의 옛 북한말.

ipa: [we̞ŋɡɯɾia̠]

hangul: [웽그리아]

roman: wenggeuria

roman: wenggeulia

roman: waënggŭria

roman: weyngkulia

etymology_texts: < 러시아어 Венгрия


중앙아프리카 공화국

glosses: 아프리카 중부에 있는 나라 이름. 수도는 방기이다. 공용어는 상고어, 프랑스어이며 스와힐리어, 아랍어도 일부 사용되고 있다.

ipa: [t͡ɕuŋa̠ŋa̠pʰɯɾikʰa̠ ko̞ŋβwa̠ɡuk̚]

hangul: [중앙아프리카공화국]

roman: jung-ang-apeurika gonghwaguk

roman: jung-ang-apeulika gonghwagug

roman: chungangap'ŭrik'a konghwaguk

roman: cwunganga.phuli.kha konghwakwuk

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

roman: Kentroafrikanikí Dimokratía

Центрально-Африканская Республика

roman: Centrál'no-Afrikánskaja Respúblika

ЦАР

roman: car

Централноафриканска Република

roman: Centralnoafríkanska Repúblika

Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс

roman: Töv Afrikijn Bügd Najramdah Uls

Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка

roman: Centrál'na-Afrykánskaja Respúblika

Централноафриканска република

roman: Centralnoafrikánska repúblika

جمهورية افريقيا الوسطى

roman: jumhuuriyyat 'ifriqíyya al-wasaTaa

Центрально-Африканська Республіка

roman: Centrál'no-Afrykáns'ka Respúblika

Republica Centroafrican

roman: Chūō-Afurika kyōwakoku

中非共和國

roman: Zhōngfēi Gònghéguó

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

roman: săa-taa-rá-ná rát àef-rí-gaa-glaang

הרפובליקה המרכז־אפריקנית

roman: ha-Republica ha-Mercaz Africanit

मध्य अफ़्रीकी गणराज्य

roman: madhya afrīkī gaṇrājya

etymology_texts: 중앙 (한자 中央) + 아프리카 + 공화국 (한자 共和國)


중화인민공화국

pos_title: 명사구

glosses: '중국'의 정식 국명.

ipa: [t͡ɕuŋβwa̠inminɡo̞ŋβwa̠ɡuk̚]

hangul: [중화인민공화국]

roman: junghwainmin'gonghwaguk

roman: junghwainmingonghwagug

roman: chunghwainmin'gonghwaguk

roman: cwunghwainminkonghwakwuk

Λαοκρατική δημοκρατία της Κίνας

roman: Laokratikí dimokratía tis Kínas

Китайская Народная Республика

roman: Kitájskaja Naródnaja Respúblika

Народна Република Кина

roman: Národna Repúblika Kína

جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىت

roman: Chūkajinmin Kyōwakoku

中華人民共和國

roman: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó표준어, zung1waa4jan4man4gung6wo4wok3광둥어, Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok민난어

etymology_texts: 중화 + 인민 + 공화국 (한자 中華人民共和國)


지부티

glosses: 아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.

ipa: [t͡ɕibutʰi]

hangul: [지부티]

roman: jibuti

roman: chibut'i

Ĝibutio

sense: 아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.

Djibouti

sense: 아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.


짐바브웨

glosses: 아프리카 남부에 있는 내륙국 이름. 수도는 하라레이다. 공용어는 영어이며 쇼나어, 은데벨레어, 벤다어, 남뱌어, 샹간어, 칼랑가어, 수투어, 퉁가어 등도 쓰인다.

ipa: [t͡ɕimba̠bɯwe̞]

hangul: [짐바브웨]

roman: jimbabeuwe

roman: chimbabŭwaë

roman: cimpapuwey


차드

glosses: 중앙아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 은자메나이다. 공용어는 프랑스어, 아랍어이며 각 소수민족에 의해 여러 소수민족언어도 사용된다.

ipa: [t͡ɕʰa̠dɯ]

hangul: [차드]

roman: chadeu

roman: ch'adŭ

roman: chatu


체코

glosses: 동유럽과 중유럽에 있는 나라 이름. 옛 체코슬로바키아에서 갈라져 나온 나라. 수도는 프라하이다. 공용어는 체코어이며 영어, 러시아어, 독일어, 프랑스어가 주요 외국어이다. 우크라이나어, 헝가리어도 일부가 사용한다.

ipa: [t͡ɕʰe̞kʰo̞]

hangul: [체코]

roman: cheko

roman: ch'aëk'o


칠레

glosses: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 산티아고이다. 공용어는 스페인어이며 일부 토착어도 쓰인다.

ipa: [t͡ɕʰiɭɭe̞]

hangul: [칠레]

roman: chille

roman: ch'illaë

roman: chilley


카메룬

glosses: 중앙아프리카의 서쪽 및 서해안에 있는 나라 이름. 수도는 야운데이다. 공용어는 영어와 프랑스어이며 팡어, 풀라니어 등의 기타 언어들도 쓰인다.

ipa: [kʰa̠me̞ɾun]

hangul: [카메룬]

roman: kamerun

roman: kamelun

roman: k'amaërun

roman: khameylwun

Καμερούν

roman: Kameroún

Камерун

roman: Kamerún

Камерун

roman: Kámerun

الكاميرون

roman: al-kamiruun

Կամերուն

roman: Kamerun

Cameroun

roman: Kamerūn

喀麥隆

roman: Kāmàilóng

แคเมอรูน

roman: kae-mer-roon

קמרון

roman: qamerun

कैमरून

roman: kaimarūn


카자흐스탄

glosses: 중앙아시아와 동유럽에 있는 나라 이름. 수도는 아스타나. 공용어는 카자흐어(국가어), 러시아어이며 우크라이나어, 벨라루스어, 폴란드어, 독일어, 영어, 이디시어, 우즈베크어도 사용된다.

ipa: [kʰa̠d͡ʑa̠ɣɯsʰɯtʰa̠n]

hangul: [카자흐스탄]

roman: kajaheuseutan

roman: k'ajahŭsŭt'an

Καζαχστάν

roman: Kazachstán

Καζακστάν

roman: Kazakstán

Казахстан

roman: Kazakhstan

ކަޒަކިސްތާން

roman: Każakistān

Къазахсттан

roman: Qazakhsttan

Казахстан

roman: Kazakhstán

Казахстан

roman: Kazahstán

কাজাকস্থান

roman: kājāksthān

كازاخستان

roman: kazakhistaan

قازاقستان

roman: qazaqistaan

Ղազախստան

roman: Ġazaxstan

ካዛኽስታን

roman: Kāzākhstān

Хъазахстан

roman: Qazakhstan

قزاقستان

roman: Qazāqistān

ﻗﺎﺯﺍﻏﯩﺴﺘﺎﻥ

roman: Qazaġistan

Kazakhstan

roman: Kazafusutan

ყაზახეთი

roman: qazaxet'i

哈薩克斯坦

roman: Hāsàkèsītǎn

Қазақстан

roman: Qazaqstan

Казакстан

roman: Kazakstan

கஜாக்ஸ்தான்

roman: kajākstān

คาซัคสถาน

roman: kaasáksàtăan

Қазоқистон

roman: Qazoqiston

قازاقستان

roman: qāzāqstān

کازاخستان

roman: kāzākhestān

قزاقستان

roman: qazzāqestān

קזחסטן

roman: kazakhstan

कज़ाख़स्तान

roman: kazāxstān

etymology_texts: < 러시아어 Казахстан


카부베르드

glosses: 나라 이름 '카보베르데'의 비표준어.


카보베르데

glosses: 아프리카 서쪽에 있는 섬나라 이름. 더러 '카부베르드'라고 표기하기도 한다. 수도는 프라이아이다. 공용어는 포르투갈어이며 크레올도 쓰인다.

ipa: [kʰa̠bo̞be̞ɾɯde̞]

hangul: [카보베르데]

roman: kabobereude

roman: kabobeleude

roman: k'abobaërŭdaë

roman: khapopeylutey


중국

glosses: 아시아 동부에 위치한 중국 대륙의 약칭.

glosses: 중국 대륙에 세워지고 사라진 국가들을 대한민국에서 일반적으로 부르는 표현. 황허에서 고대 문명이 생겨났으며 삼황오제ㆍ하ㆍ은ㆍ주ㆍ춘추 전국ㆍ진(秦)ㆍ한ㆍ삼국(위·촉·오)ㆍ진(晉)ㆍ남북조ㆍ수ㆍ당ㆍ오대(五代)십국ㆍ송ㆍ원ㆍ명ㆍ청을 거쳐 1912년 중화민국이 성립되었다. 이후 1949년 중국 공산당이 국공내전에서 승리하며 대륙에 중화인민공화국을 건립했고 중화민국 정부는 타이완섬으로 정부를 이전했다.

glosses: 1949년 10월 1일에 건국된 중화인민공화국의 약칭. 수도는 베이징이며 인구는 대략 14억 명이다. 기본 언어는 중국어를 사용하지만 다른 언어들을 사용하는 여러 소수민족들이 있다. 중화인민공화국 정부는 하나의 중국에 입각해 중화인민공화국이 정통 '중국'이라는 입장을 견지하고 있다.

glosses: 1912년 건국된 중화민국의 약칭. 수도는 타이베이이며 인구는 대략 2,300만 명이다. 중화민국 정부는 하나의 중국에 입각해 중화민국이 정통 '중국'이라는 입장을 견지하고 있다.

ipa: [t͡ɕuŋɡuk̚]

hangul: [중국]

roman: jungguk

roman: junggug

roman: chungguk

roman: cwungkwuk


카타르

glosses: 신체의 한 부분에 염증이 생기거나 부어서 아픈 증세를 통틀어 부르는 말.

glosses: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

ipa: [kʰa̠tʰa̠ɾɯ]

hangul: [카타르]

roman: katareu

roman: kataleu

roman: k'at'arŭ

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

قطر

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Kataro

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Qatar

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

Катар

sense: 아라비아 반도의 동부에 있는 나라 이름. 수도는 도하

etymology_texts:
< 영어 catarrh
< 영어 Qatar


캄보디아

glosses: 동남아시아에 있는 나라 이름. 수도는 프놈펜이다. 공용어는 크메르어이며 중국어, 타이어도 일부 쓰인다. 주요 외국어는 영어와 프랑스어이다.

ipa: [kʰa̠mbo̞dia̠]

hangul: [캄보디아]

roman: kambodia

roman: k'ambodia

roman: khampotia


캐나다

glosses: 북아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 오타와이다. 공용어는 영어, 프랑스어이다. 각 소수민족들과 이주민에 의해 다른 언어들이 사용된다.

ipa: [kʰɛna̠da̠] ~ [kʰe̞na̠da̠]

hangul: [캐나다/케나다]

roman: kaenada

roman: k'aënada

roman: khaynata


카나다

glosses: ‘캐나다’를 달리 이르는 말.

glosses: 북한에서 ‘캐나다’를 달리 이르는 말.

ipa: [kʰa̠na̠da̠]

hangul: [카나다]

roman: kanada

roman: k'anada

roman: khanata


케냐

glosses: 아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 나이로비이다. 공용어는 스와힐리어, 영어이다

ipa: [kʰe̞ɲa̠]

hangul: [케냐]

roman: kenya

roman: k'aënya

roman: kheynya

Κένυα

roman: Kénya

Кения

roman: Kénija

Кени

roman: Kéni

كينيا

roman: kiinya

Քենիա

roman: K'enia

کینیا

roman: kīniyā

Kenya

roman: Kenia

肯尼亞

roman: Kěnníyà

केन्या

roman: kēn'yā


코모로

glosses: 아프리카 동남쪽 인도양에 있는 여러 섬으로 이루어진 나라 이름. 수도는 모로니이다. 공용어는 프랑스어, 코모로어, 아랍어이다.

ipa: [kʰo̞mo̞ɾo̞]

hangul: [코모로]

roman: komoro

roman: komolo

roman: k'omoro

roman: khomolo


코스타리카

glosses: 중앙아메리카 있는 나라 이름. 수도는 산호세.

ipa: [kʰo̞sʰɯtʰa̠ɾikʰa̠]

hangul: [코스타리카]

roman: koseutarika

roman: koseutalika

roman: k'osŭt'arik'a

Коста-Рика

sense: 중앙아메리카 있는 나라 이름. 수도는 산호세.

Kostariko

sense: 중앙아메리카 있는 나라 이름. 수도는 산호세.

Costa Rica

sense: 중앙아메리카 있는 나라 이름. 수도는 산호세.

Коста-Рика

sense: 중앙아메리카 있는 나라 이름. 수도는 산호세.


코트디부아르

glosses: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

ipa: [kʰo̞tʰɯdibua̠ɾɯ]

hangul: [코트디부아르]

roman: koteudibuareu

roman: koteudibualeu

roman: k'ot'ŭdibuarŭ

Ακτή Ελεφαντοστού

roman: Aktí Elefantostoú

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Ivoorkust

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Elfenbenskysten

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Elfenbeinküste

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Кот-д'Ивуар

roman: Kot-d’Ivuár

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Брег на Слоновата Коска

roman: Brég na Slonóvata Kóska

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Bờ Biển Ngà

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Кот д'Івуар

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Кот д'Ивоар

roman: Kot-d’Ivoár

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Обала Слоноваче

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Obala Slonovače

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Obala Bjelokosti

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

كوت ديفوار

roman: kut difwaar

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Կոտ դ'Իվուար

roman: Kot d'Ivuar

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Costa de Marfil

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Ebur-Bordo

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Côte d'Ivoire

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Кот-д'Івуар

roman: Kōtojibowāru

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

科特迪瓦

roman: Kētè Díwǎ

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

โกตดิวัวร์

roman: gòht-dì-wua

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

ساحل عاج

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Costa do Marfim

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Wybrzeże Kości Słoniowej

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Côte d'Ivoire

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

Norsunluurannikko

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.

कोट द' आईवोर

roman: koṭ d'ā'īvor

sense: 아프리카 서부 연안에 있는 나라 이름. 수도는 야무수크로이다.


쿠바

glosses: 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 아바나이다. 공용어는 스페인어이지만 외국어로는 영어, 러시아어가 쓰인다.

ipa: [kʰuba̠]

hangul: [쿠바]

roman: kuba

roman: k'uba

roman: khwupa


쿠웨이트

glosses: 서아시아의 이라크 밑에 있는 나라 이름. 수도는 쿠웨이트이다.

ipa: [kʰuwe̞itʰɯ]

hangul: [쿠웨이트]

roman: kuweiteu

roman: k'uwaëit'ŭ

الكويت

sense: 서아시아의 이라크 밑에 있는 나라 이름. 수도는 쿠웨이트이다.

کویت

sense: 서아시아의 이라크 밑에 있는 나라 이름. 수도는 쿠웨이트이다.

Kuvajto

sense: 서아시아의 이라크 밑에 있는 나라 이름. 수도는 쿠웨이트이다.

Kuwait

sense: 서아시아의 이라크 밑에 있는 나라 이름. 수도는 쿠웨이트이다.


콜롬비아

glosses: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 보고타이다. 공용어는 스페인어이며 여러 인디언 언어와 영어가 쓰인다.

ipa: [kʰo̞ɭɭo̞mbia̠]

hangul: [콜롬비아]

roman: kollombia

roman: k'ollombia

roman: khollompia


콩고 민주 공화국

glosses: 아프리카중부에 있는 나라 이름. 수도는 킨샤사이다. 공용어는 프랑스어이며 콩고어, 링갈라어, 스와힐리어, 루바어는 국민어이다.

note: «콩고(인민공화국)»과 혼동하지 않아야 한다.

ipa: [kʰo̞ŋɡo̞ miɲd͡ʑu ko̞ŋβwa̠ɡuk̚]

hangul: [콩고민주공화국]

roman: konggo minju gonghwaguk

roman: konggo minju gonghwagug

roman: k'onggo minju konghwaguk

roman: khongko min.cwu konghwakwuk

República Democrática del Congo

etymology_texts: 콩고 + 민주공화국 (한자 民主共和國)


크로아티아

glosses: 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라 이름. 수도는 자그레브이다. 공용어는 크로아티아어이며 세르비아어, 보스니아어, 헝가리어, 이탈리아어, 러시아어, 영어 등도 일부 쓰인다.

ipa: [kxɯɾo̞a̠tʰia̠]

hangul: [크로아티아]

roman: keuroatia

roman: keuloatia

roman: k'ŭroat'ia


키르기스스탄

glosses: 중앙아시아에 있는 나라 이름. 수도는 비슈케크. 공용어는 키르기스어와 러시아어이다. 각 소수민족들은 자신들의 언어들도 사용한다.

ipa: [cçiɾɯɡisʰɯsʰɯtʰa̠n]

hangul: [키르기스스탄]

roman: kireugiseuseutan

roman: kileugiseuseutan

roman: k'irŭgisŭsŭt'an

Киргизия

etymology_texts: < 러시아어 Киргизстан


키리바스

glosses: '키리바시'의 비규범 표기.

ipa: [cçiɾiba̠sʰɯ]

hangul: [키리바스]

roman: kiribaseu

roman: kilibaseu

roman: k'iribasŭ

roman: khilipasu


키리바시

glosses: 태평양에 있는 섬나라 이름.

ipa: [cçiɾiba̠ɕʰi]

hangul: [키리바시]

roman: kiribasi

roman: kilibasi

roman: k'iribasi

roman: khilipasi

Kiribato

sense: 태평양에 있는 섬나라 이름.

Kiribati

sense: 태평양에 있는 섬나라 이름.


키프로스

glosses: 지중해 동쪽과 터키 남쪽에 있는 그리스 사람을 국민으로 하는 섬나라 이름. 섬의 북쪽은 오늘날 터키인이 별도의 국가를 수립했다. 수도는 니코시아이다. 그리스어, 터키어가 공용어이나 영국의 지배로 영어도 널리 쓰인다. 아르메니아어, 아랍어도 일부 사용한다.

ipa: [cçipʰɯɾo̞sʰɯ]

hangul: [키프로스]

roman: kipeuroseu

roman: kipeuloseu

roman: k'ip'ŭrosŭ

સાઇપ્રસ

etymology_texts: < 그리스어 Κύπρος


타지키스탄

glosses: 중앙아시아에 있는 나라 이름. 수도는 두샨베. 공용어는 타지크어이지만, 러시아어, 우즈베크어, 키르기스어, 파미르 고원의 여러 언어들, 슈그니어, 야그노브어, 페르시아어, 파슈토어도 사용된다.

ipa: [tʰa̠d͡ʑicçisʰɯtʰa̠n]

hangul: [타지키스탄]

roman: tajikiseutan

roman: t'ajik'isŭt'an

Таджикистан

etymology_texts: < 러시아어 Таджикистан


탄자니아

glosses: 아프리카 동남부에 있는 나라 이름. 수도는 도도마이다.

ipa: [tʰa̠ɲd͡ʑa̠nia̠]

hangul: [탄자니아]

roman: tanjania

roman: t'anjania

Tanzanio

sense: 아프리카 동남부에 있는 나라 이름. 수도는 도도마이다.

Tanzania

sense: 아프리카 동남부에 있는 나라 이름. 수도는 도도마이다.


태국

glosses: 동남아시아에 있는 나라 이름.

ipa: [tʰɛɡuk̚] ~ [tʰe̞ɡuk̚]

hangul: [태국/테국]

roman: taeguk

roman: taegug

roman: t'aëguk

roman: thaykwuk

타이

sense: 동남아시아에 있는 나라 이름.


타이

glosses: 동남아시아에 있는 나라. 수도는 방콕. 공용어는 타이어이다. 교육받은 사람들은 영어를 할 줄 알며, 중국어 및 타이 내 소수 민족의 언어들도 사용된다.

glosses: 나라 이름 '태국'의 북한말.

ipa: [tʰa̠i]

hangul: [타이]

roman: tai

roman: t'ai

roman: thai


터키

glosses: ‘튀르키예’를 달리 이르는 말.

ipa: [tʰʌ̹cçi]

hangul: [터키]

roman: teoki

roman: t'ŏk'i


토고

glosses: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

ipa: [tʰo̞ɡo̞]

hangul: [토고]

roman: togo

roman: t'ogo

roman: thoko

Τόγκο

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Tʼóogo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Того

roman: Tógo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Того

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

توغو

roman: tuughu

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Տոգո

roman: Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togolando

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Того

roman: Tóho

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

roman: Tōgo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

多哥

roman: Duōgē

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

โตโก

roman: toko

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

توگو

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

Togo

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.

टोगो

sense: 아프리카 대륙의 중서부에 있는 나라 이름. 수도는 로메이다.


통가

glosses: 남태평양에 있는 사모아 제도 옆에 있는 섬나라 이름. 수도는 누쿠알로파이다.

ipa: [tʰo̞ŋɡa̠]

hangul: [통가]

roman: tongga

roman: t'ongga

roman: thongka


투르크메니스탄

glosses: 중앙아시아에 있는 나라 이름. 수도는 아슈하바트. 공용어는 투르크멘어이지만 러시아어, 페르시아어, 카자흐도 쓰인다.

ipa: [tʰuɾɯkxɯme̞nisʰɯtʰa̠n]

hangul: [투르크메니스탄]

roman: tureukeumeniseutan

roman: tuleukeumeniseutan

roman: t'urŭk'ŭmaënisŭt'an

Туркменистан

etymology_texts: < 러시아어 Туркменистан


투발루

glosses: 남태평양의 서쪽에 있는 섬나라 이름.

ipa: [tʰuba̠ɭɭu]

hangul: [투발루]

roman: tuballu

roman: t'uballu

roman: thwupallwu

Tuvalo

sense: 남태평양의 서쪽에 있는 섬나라 이름.

Tuvalu

sense: 남태평양의 서쪽에 있는 섬나라 이름.


튀니지

glosses: 북아프리카의 지중해와 맞닿아 있는 나라 이름. 수도는 튀니스이다. 공용어는 아랍어이며 프랑스의 지배로 프랑스어가 널리 쓰이고 있다. 베르베르어사용자가 소수 존재하며 관광지에서는 독일어, 영어, 이탈리아어가 쓰이고 있다.

ipa: [tʰɥinid͡ʑi] ~ [tʰynid͡ʑi]

hangul: [튀니지]

roman: twiniji

roman: t'winiji

roman: thwinici


트리니다드 토바고

pos: name

pos_title: 용어

glosses: 카리브 해의 트리니다드 섬과 토바고 섬으로 이루어진 나라 이름. 수도는 포트오브스페인이다. 공용어는 영어이며 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 크레올어가 사용된다.

ipa: [tʰɯɾinida̠dɯ tʰo̞ba̠ɡo̞]

hangul: [트리니다드토바고]

roman: teurinidadeu tobago

roman: teulinidadeu tobago

roman: t'ŭrinidadŭ t'obago

roman: thulinitatu thopako


파나마

pos_title: 명사

glosses: 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 파나마시티이다. 공용어는 스페인어이지만, 영어, 여러 인디언 언어들(쿠나어 등)도 일부 쓰인다.

ipa: [pʰa̠na̠ma̠]

hangul: [파나마]

roman: panama

roman: p'anama

roman: phanama


파라과이

ipa: [pʰa̠ɾa̠ɡwa̠i]

hangul: [파라과이]

roman: paragwai

roman: palagwai

roman: p'aragwai

roman: phalakwai


파키스탄

glosses: 남아시아에 있는 나라 이름. 수도는 이슬라마바드이다. 공용어는 우르두어이나 영국의 영향으로 영어가 쓰인다. 각소수민족에 의해 펀자브어, 신드어, 파슈토어, 다리어, 페르시아어 등도 쓰인다.

ipa: [pʰa̠cçisʰɯtʰa̠n]

hangul: [파키스탄]

roman: pakiseutan

roman: p'ak'isŭt'an

પાકિસ્તાન

roman: Pākistān

პაკისტანი

roman: pakistani

Πακιστάν

roman: Pakistán

Пакисттан

roman: Pakisttan

Пакистан

roman: Pákistan

പാക്കിസ്ഥാന്

roman: Pākkisthān

پاکستان

roman: Pākestān

باكستان

roman: bakistaan

Պակիստան

roman: Pakistan

Pakistan

roman: Pakisutan

巴基斯坦

roman: Bājīsītǎn

Пәкістан

roman: Pækistan

ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್

roman: pākistān

பாக்கிஸ்தான்

roman: Pākkistān

ปากีสถาน

roman: bpaageesàtăan

Покистон

roman: Pokiston

పాకిస్తాన్

roman: pAkistAn

پاکستان

roman: Pakestân


파푸아뉴기니

glosses: 오스트레일리아의 북쪽에 있는 뉴기니 섬과 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.

ipa: [pʰa̠pʰua̠ɲuɡini]

hangul: [파푸아뉴기니]

roman: papuanyugini

roman: p'ap'uanyugini


팔라우

glosses: 필리핀에서 동쪽으로 떨어져 태평양에 있는 섬나라 이름. 수도는 멜레케옥이다.

ipa: [pʰa̠ɭɭa̠u]

hangul: [팔라우]

roman: pallau

roman: p'allau

roman: phallawu


페루

glosses: 남아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 리마이다. 공용어는 스페인어, 케추아어, 아이마라어이며, 다른 인디언들의 언어, 기타언어 등도 쓰인다.

ipa: [pʰe̞ɾu]

hangul: [페루]

roman: peru

roman: pelu

roman: p'aëru

roman: pheylwu

Περού

roman: Peroú

Перу

roman: Perú

Перу

roman: Péru

بيرو

roman: biiru

Պերու

roman: Peru

پیرو

roman: pērū

Peru

roman: Perū

秘魯

roman: Bìlǔ


포르투갈

glosses: 이베리아 반도의 서쪽에 자리 잡은 나라 이름. 공식 이름은 'República Portuguesa'. 수도는 리스본이다. 공용어는 포르투갈어이다.

ipa: [pʰo̞ɾɯtʰuɡa̠ɭ]

hangul: [포르투갈]

roman: poreutugal

roman: poleutugal

roman: p'orŭt'ugal


폴란드

glosses: 동유럽, 중유럽에 위치한 나라 이름. 수도는 바르샤바이다. 공용어는 폴란드어이다. 벨라루스어, 우크라이나어, 이디시어, 실레지아어도 쓰이며 외국어로는 영어, 러시아어, 독일어,프랑스어가 쓰인다.

ipa: [pʰo̞ɭɭa̠ndɯ]

hangul: [폴란드]

roman: pollandeu

roman: p'ollandŭ

roman: phollantu

Πολωνία

roman: Polonía

Польша

roman: Pól’ša

Полска

roman: Pólska

Польшча

roman: Pol'šča

Полша

roman: Pólša

بولندا

roman: bulánda

Լեհաստան

roman: Lehastan

پولینڈ

roman: polaiṇḍ

Польща

roman: Pól’šča

פּױלן

roman: Poyln

Polonia

roman: Pōrando

პოლონეთი

roman: Polonet'i

波蘭

roman: Bōlán

โปแลนด์

roman: bpoh-laen

لهستان

roman: Lehestân

פולין

roman: polin

פולניה

roman: polania


프랑스

glosses: 서유럽에 자리 잡은 나라 이름. 수도는 파리이다. 공용어는 프랑스어이며 부르타뉴어, 알자스어, 왈론어, 바스크어, 카탈루냐어, 코르시카어, 이탈리아어 등의 소수민족어 사용자도 존재한다. 이민자들의 영향으로 중국어, 스페인어, 러시아어, 아랍어 등도 일부 쓰인다.

ipa: [pʰɯɾa̠ŋsʰɯ]

hangul: [프랑스]

roman: peurangseu

roman: peulangseu

roman: p'ŭrangsŭ

roman: phulangsu

ફ્રાન્સ

roman: phrāns

საფრანგეთი

roman: sap‘ranget‘i

ފަރަންސޭސިވިލާތް

roman: Faranseysi Vilath

ပြင်သစ်နိုင်ငံ

roman: pyinthitnaingngan

फ्रांस

roman: phrānsa

ප්රංශය

roman: praṁśaya

فرنسا

roman: faránsa표준/faransa이집트

بلاد الإفرنج

roman: blad alʔifranj

Ֆրանսիա

roman: Fransia

فرانس

roman: frāns

פֿראַנקרײַך

roman: frankraykh

Pransia

roman: Furánsu

法國

roman: Fǎguó

法蘭西

roman: Fǎlánxī

法國

roman: Hoat-kok

ᎦᎸᏥᏱ

roman: Galvtsiyi

ಫ್ರಾನ್ಸ್

roman: prāns

បារាំង

roman: baarang

ប្រទេសបារាំង

roman: prɑteih baarang

பிரான்சு

roman: pirāns

ฝรั่งเศส

roman: fàràngsèt

فرانسه

roman: Frânse

צרפת

roman: tsarfát


피지

glosses: 남태평양에 약 320여 개의 섬들로 이루어진 나라 이름.

ipa: [pʰid͡ʑi]

hangul: [피지]

roman: piji

roman: p'iji

roman: phici

Fiĝioj

sense: 남태평양에 약 320여 개의 섬들로 이루어진 나라 이름.

Fiji

sense: 남태평양에 약 320여 개의 섬들로 이루어진 나라 이름.

Fidji

sense: 남태평양에 약 320여 개의 섬들로 이루어진 나라 이름.


필리핀

glosses: 동남아시아에 위치한 많은 섬들로 이루어진 나라 이름. 수도는 마닐라이다. 공용어는 타갈로그어, 영어이며 각소수민족들에 의해 소수민족들의 언어가 쓰인다. 스페인의 영향으로 스페인어, 차바카노어가 일부 쓰인다.

ipa: [pʰiʎʎipʰin]

hangul: [필리핀]

roman: pillipin

roman: p'illip'in


헝가리

glosses: 동유럽과 중유럽에 자리 잡고 있는 나라 이름. 수도는 부다페스트이다. 공용어는 헝가리어이며 루마니아어, 세르비아어, 우크라이나어도 소수에 의해 쓰인다. 외국어로는 독일어, 영어, 러시아어가 쓰이고 있다.

ipa: [hʌ̹ŋɡa̠ɾi]

hangul: [헝가리]

roman: heonggari

roman: heonggali

roman: hŏnggari

roman: hengkali


行

glosses: ‘다니다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

text: * 行間/행간, 行軍/행군, 行動/행동, 行列/행렬·항렬, 行書/행서, 行星/행성, 行爲/행위, 行進/행진, 代行/대행, 刊行/간행, 敢行/감행, 强行/강행, 錦衣夜行/금의야행, 流行/유행, 尾行/미행, 頒行/반행, 發行/발행, 步行/보행, 飛行/비행, 上行/상행, 修行/수행, 實踐躬行/실천궁행, 惡行/악행, 暗行/암행, 逆行/역행, 緩行/완행, 運行/운행, 銀行/은행, 恣行/자행, 醜行/추행, 通行/통행, 跛行/파행, 暴行/폭행, 下行/하행, 興行/흥행


行

text: 東へ行っても西へ行っても、わが家が一番。

translation: 동쪽, 서쪽에 가봐도 내 집이 최고다.

ruby: 行 い

glosses: 行(ゆ)く : 가다¹의 옛말. 버스나 열차 따위의 행선지(~행)(行(ゆ)き)

text: 東京発大阪行

translation: 도쿄발 오사카행

ruby: 行 ゆき

glosses: 行(おこな)う : 행하다, (제사 따위를) 지내다, 행사나 사건 따위를 일으키다

text: 国勢調査が行われた。

translation: 국세조사가 이루어졌다.

ruby: 行 おこな


行

pos_title: 동사

text: 循：行順也。

translation: 순(循)은 가는 데 있어 차례가 있다는 뜻이다.

ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


行

text: 行亦如之

translation: 행함이 또한 이와 같다.

行車

roman: xíngchē

行成

roman: xíngchéng

行遲

roman: xíngchí

行船

roman: xíngchuán

行刺

roman: xíngcì

行動

roman: xíngdòng

行房

roman: xíngfáng

行宮

roman: xínggōng

行賄

roman: xínghuì

行跡

roman: xíngjì

行將

roman: xíngjiāng

行腳

roman: xíngjiǎo

行進

roman: xíngjìn

行徑

roman: xíngjìng

行經

roman: xíngjīng

行酒

roman: xíngjiǔ

行軍

roman: xíngjūn

行樂

roman: xínglè

行李

roman: xínglǐ

行令

roman: xínglìng

行路

roman: xínglù

行囊

roman: xíngnáng

行騙

roman: xíngpiàn

行期

roman: xíngqī

行竊

roman: xíngqiè

行權

roman: xíngquán

行人

roman: xíngrén

行色

roman: xíngsè

行善

roman: xíngshàn

行商

roman: xíngshāng

行時

roman: xíngshí

行事

roman: xíngshì

行使

roman: xíngshǐ

行書

roman: xíngshū

行踏

roman: xíngtà

行唐

roman: xíngtáng

行頭

roman: xíngtou

行為

roman: xíngwéi

行文

roman: xíngwén

行銷

roman: xíngxiāo

行刑

roman: xíngxíng

行幸

roman: xíngxìng

行星

roman: xíngxīng

行醫

roman: xíngyī

行營

roman: xíngyíng

行雲

roman: xíngyún

行在

roman: Xíngzài

行者

roman: xíngzhě

行政

roman: xíngzhèng

行止

roman: xíngzhǐ

行裝

roman: xíngzhuāng

行蹤

roman: xíngzōng

行走

roman: xíngzǒu

頒行

roman: bānxíng

暴行

roman: bàoxíng

遍行

roman: biànxíng

並行

roman: bìngxíng

不行

roman: bùxíng

採行

roman: cǎixíng

成行

roman: chéngxíng

出行

roman: chūxíng


幸

glosses: ‘다행’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 幸福, 幸運, 多幸, 不幸, 天幸


幸

text: 幸黄山

translation: 황산으로 거둥하였다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本

glosses: 임금이 사랑하다, 임금의 사랑을 받다.

text: 左將軍素侍中，幸，

translation: 좌장군은 본래 시중(侍中)이었는데 임금의 총애를 받았다.


放

pos_title: 형용사

text: 放勳

translation: 큰 업적

ref: 尚書/堯典(기원전 5세기

放榜

roman: fàngbǎng

放參

roman: fàngcān

放大

roman: fàngdà

放大鏡

roman: fàngdàjìng

放誕不羈

roman: fàngdàn bùjī

放誕

roman: fàngdàn

放蕩不羈

roman: fàngdàng bùjī

放蕩

roman: fàngdàng

放大器

roman: fàngdàqì

放電

roman: fàngdiàn

放風

roman: fàngfēng

放鴿子

roman: fàng gēzi

放工

roman: fànggōng

放過

roman: fàngguò

放火

roman: fànghuǒ

放假

roman: fàngjià

放箭

roman: fàngjiàn

放進

roman: fàngjìn

放開

roman: fàngkāi

放寬

roman: fàngkuān

放浪不羈

roman: fànglàng bùjī

放浪形骸

roman: fànglàng xínghái

放浪

roman: fànglàng

放療

roman: fàngliáo

放慢

roman: fàngmàn

放牧

roman: fàngmù

放炮

roman: fàngpào

放屁

roman: fàngpì

放屁蟲

roman: fàngpìchóng

放棄

roman: fàngqì

放任

roman: fàngrèn

放入

roman: fàngrù

放哨

roman: fàngshào

放射

roman: fàngshè

放聲大哭

roman: fàngshēng dà kū

放生

roman: fàngshēng

放射線

roman: fàngshèxiàn

放射性

roman: fàngshèxìng

放手

roman: fàngshǒu

放水

roman: fàngshuǐ

放肆

roman: fàngsì

放鬆

roman: fàngsōng

放下

roman: fàngxià

放心

roman: fàngxīn

放學

roman: fàngxué

放血

roman: fàngxuè

放眼

roman: fàngyǎn

放映

roman: fàngyìng

放置

roman: fàngzhì

放逐

roman: fàngzhú

放縱

roman: fàngzòng

放走

roman: fàngzǒu

安放

roman: ānfàng

擺放

roman: bǎifàng

百花齊放

roman: bǎihuāqífàng

奔放

roman: bēnfàng

播放

roman: bōfàng

存放

roman: cúnfàng

大放厥詞

roman: dàfàngjuécí

發放

roman: fāfàng

豪放不羈

roman: háofàng bùjī

豪放

roman: háofàng

解放

roman: jiěfàng

解放軍

roman: jiěfàngjūn

寄放

roman: jìfàng


放

glosses: 놓아주다, 자유로 하다.


伴

glosses: 친구«친구처럼 잘 알거나 친한 사람 사이에 쓰는 2인칭 대명사 ».

text: 로마자 표기: bạn

ipa: banˀ˧˨

ipa: ɓanˀ˧˨

ipa: ɓaŋˀ˧˨˧

伴唱

roman: bànchàng

伴郎

roman: bànláng

伴侶

roman: bànlǚ

伴娘

roman: bànniáng

伴手

roman: bànshǒu

伴隨

roman: bànsuí

伴奏

roman: bànzòu

搭伴

roman: dābàn

伙伴

roman: huǒbàn

結伴

roman: jiébàn

老伴

roman: láobàn

旅伴

roman: lǚbàn

陪伴

roman: péibàn

同伴

roman: tóngbàn

玩伴

roman: wánbàn

舞伴

roman: wǔbàn

作伴

roman: zuòbàn


判

判別

roman: pànbié

判處

roman: pànchǔ

判定

roman: pàndìng

判斷

roman: pànduàn

判斷詞

roman: pànduàncí

判斷力

roman: pànduànlì

判決

roman: pànjué

判例

roman: pànlì

判令

roman: pànlìng

判明

roman: pànmíng

判事

roman: pànshì

判刑

roman: pànxíng

裁判

roman: cáipàn

裁判員

roman: cáipànyuán

改判

roman: gǎipàn

公判

roman: gōngpàn

和平談判

roman: hépíng tánpàn

評判

roman: píngpàn

批判

roman: pīpàn

審判

roman: shěnpàn

談判

roman: tánpàn

宣判

roman: xuānpàn

研判

roman: yánpàn


步

text: 로마자 표기: bộ


狼

text: 好爭狼鬪

translation: 전쟁을 좋아하고 사납게 싸운다.

ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


鬼

glosses: ‘귀신’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 鬼女/귀녀, 鬼神/귀신, 鬼瓦/귀와, 鬼才/귀재, 魔鬼/마귀, 神出鬼沒/신출귀몰


鬼

text: 有一鬼入宫中

translation: 어느 귀신 하나가 궁궐 안으로 들어왔다.

ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

鬼也不上門

roman: guǐ yě bù shàng mén

鬼影幢幢

roman: guǐ yǐng chuángchuáng

鬼把戲

roman: guǐbǎxì

鬼道

roman: guǐdào

鬼怪

roman: guǐguài

鬼鬼祟祟

roman: guǐguǐsuìsuì

鬼話

roman: guǐhuà

鬼畫符

roman: guǐhuàfú

鬼魂

roman: guǐhún

鬼混

roman: guǐhùn

鬼火

roman: guǐhuǒ

鬼節

roman: guǐjié

鬼哭狼嚎

roman: guǐkūlángháo

鬼佬

roman: guǐlǎo

鬼妹

roman: guǐmèi

鬼門

roman: guǐmén

鬼門關

roman: guǐménguān

鬼迷心竅

roman: guǐmíxīnqiào

鬼婆

roman: guǐpó

鬼神

roman: guǐshén

鬼祟

roman: guǐsuì

鬼胎

roman: guǐtāi

鬼黠

roman: guǐxiá

鬼主意

roman: guǐzhǔyì

鬼仔

roman: guǐzi

白鬼

roman: báiguǐ

膽小鬼

roman: dǎnxiǎoguǐ

搗蛋鬼

roman: dǎodànguǐ

搗鬼

roman: dǎoguǐ

惡鬼

roman: èguǐ

搞鬼

roman: gǎoguǐ

見鬼

roman: jiànguǐ

酒鬼

roman: jiǔguǐ

懶鬼

roman: lǎnguǐ

厲鬼

roman: lìguǐ

吝嗇鬼

roman: lìnsèguǐ

魔鬼

roman: móguǐ

鬧鬼

roman: nàoguǐ

牛鬼蛇神

roman: niúguǐshéshén

窮鬼

roman: qióngguǐ

色鬼

roman: sèguǐ

水鬼

roman: shuǐguǐ

調皮鬼

roman: tiáopíguǐ

替死鬼

roman: tìsǐguǐ

烏鬼

roman: wūguǐ

小鬼

roman: xiǎoguǐ

小氣鬼

roman: xiǎoqìguǐ

吸血鬼

roman: xīxuèguǐ

洋鬼子

roman: yángguǐzi

煙鬼

roman: yānguǐ

疑神疑鬼

roman: yíshényíguǐ

醉鬼

roman: zuìguǐ

做鬼

roman: zuòguǐ


미싸일

text: 탄도미싸일 발사.

ipa: [mis͈a̠iɭ]

hangul: [미싸일]

roman: missail

roman: mi'ssail


麻

麻包

roman: mábāo

麻痺

roman: mábì

麻布

roman: mábù

麻城

roman: Máchéng

麻袋

roman: mádài

麻豆

roman: mádòu

麻煩

roman: máfan

麻風

roman: máfēng

麻姑

roman: Mágū

麻豪口

roman: Máháokǒu

麻河

roman: Máhé

麻糊

roman: máhú

麻花

roman: máhuā

麻黃

roman: máhuáng

麻黃素

roman: máhuángsù

麻將

roman: májiàng

麻辣

roman: málà

麻雷子

roman: máléizi

麻利

roman: málì

麻臉

roman: máliǎn

麻木不仁

roman: mámù bùrén

麻木

roman: mámù

麻婆豆腐

roman: mápó dòufu

麻雀

roman: máquè

麻森

roman: másēn

麻繩

roman: máshéng

麻糬

roman: máshǔ

麻藥

roman: máyào

麻衣

roman: máyī

麻油

roman: máyóu

麻疹

roman: mázhěn

麻子

roman: mázi

麻醉

roman: mázuì

麻醉劑

roman: mázuìjì

蓖麻

roman: bìmá

蓖麻油

roman: bìmáyóu

大麻

roman: dàmá

發麻

roman: fāmá

黑冠麻鷺

roman: hēiguān málù

黃麻

roman: huángmá

胡麻

roman: húmá

胡麻油

roman: húmáyóu

劍麻

roman: jiànmá

亂麻

roman: luànmá

密密麻麻

roman: mìmìmámá

片麻岩

roman: piànmáyán

蕁麻

roman: qiánmá

肉麻

roman: ròumá

天麻

roman: tiānmá

偽麻黃鹼

roman: wěimáhuángjiǎn

線麻

roman: xiànmá

蕁麻疹

roman: xúnmázhěn

亞麻

roman: yàmá

芝麻

roman: zhīma

芝麻官

roman: zhīmaguān

芝麻糊

roman: zhīmahù

芝麻醬

roman: zhīmajiàng

芝麻灣

roman: Zhīmawān

芝麻油

roman: zhīmayóu

苧麻

roman: zhùmá


미사일

glosses: 폭탄을 정해진 목표로 실어 날으는 무기.

text: 장거리 미사일 발사를 두고 시비가 있다.

ipa: [misʰa̠iɭ]

hangul: [미사일]

roman: misail


라지오

glosses: '라디오'의 북한말과 연변말.

ipa: [ɾa̠d͡ʑio̞]

hangul: [라지오]

roman: rajio

roman: lajio

roman: lacio


딴스

ipa: [t͈a̠nsʰɯ]

hangul: [딴스]

roman: ttanseu

roman: ttansŭ

roman: ttansu


댄스

glosses: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이며 추는 (서양) 춤.

text: 댄스 교습을 받다.

ipa: [tɛnsʰɯ] ~ [te̞nsʰɯ]

hangul: [댄스/덴스]

roman: daenseu

roman: taënsŭ

roman: taynsu


댄스

glosses: '그러나'을 뜻하는 연변말.


춤

glosses: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

text: 굿 잘하고 춤 잘 추고 맑고 구성진 사설로 사람들을 울리고야 마는 기찬 처자 단골 나비는 쉴 날이 없었다.

ref: 한무숙, 만남

text: 동사: 춤추다

glosses: 그릇이나 모자 따위의 꼭대기나 또는 그 높이.

text: 항아리의 춤이 낮다.

ipa: [t͡ɕʰum]

roman: chum

roman: ch'um

roman: chwum

춤꾼

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

춤바람

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

춤사위

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

각시춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

깃대춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

다리춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

부채춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

수박춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

탈춤

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

고의춤

sense: '허리춤'.

χορός

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

βαλλισμός

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

χορός

roman: khorós

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

azhish

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dans

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

प्याखं

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

Tanz

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

deja

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

танец

roman: tánets

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

नाच

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

नृत्य

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ples

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

igranka

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

tanac

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

densi

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dans

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dannsa

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ples

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

رقص

roman: raqS

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

պար

roman: par

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

リムセ

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

baile

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

danza

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

danco

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ɣeɖuɖu

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dance

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

رقص

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ناچ

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

танець

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

danso

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ballo

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

danza

roman: dansu

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

舞蹈

roman: wǔdǎo

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

tanec

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ball

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dansa

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dans

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

sema

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

reqis

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dîlan

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

govend

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dawet

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

لهنجه

roman: lanja

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

سهما

roman: samA

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

plȇs

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ஆடல்

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

கூத்து

roman: koottu

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

நடனம்

roman: nadanam

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

tò’óne

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dans

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dansur

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

dança

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

baile

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

taniec

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

danse

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

tanssi

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

tánc

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

ריקוד

roman: riqud

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

नाच

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.

नृत्य

sense: 음악의 박자에 맞추어 몸을 움직이는 짓.


춤

pos_title: 사투리

glosses: 입 속에 생기는 '침'의 북쪽의 황해, 평안도를 제외한 강원, 경기, 충청, 경상, 전라, 제주, 함경도의 사투리.


고뿌

ipa: [ko̞p͈u]

hangul: [고뿌]

roman: goppu

roman: go'ppu

roman: koppu

etymology_texts: < 일본어 コップ < 영어 cup


스웨리예

glosses: 나라 이름 '스웨덴'의 북한말과 연변말.

ipa: [sʰɯwe̞ɾije̞]

hangul: [스웨리예]

roman: seuweriye

roman: seuweliye

roman: sŭwaëriyaë

roman: suweyliyey


메히꼬

glosses: '멕시코'의 북한말과 연변말.

ipa: [me̞ʝik͈o̞]

hangul: [메히꼬]

roman: mehikko

roman: mehi'kko

roman: maëhikko


쟈까르따

glosses: 인도네시아의 수도 이름 '자카르타'의 북한말.

ipa: [t͡ɕa̠k͈a̠ɾɯt͈a̠]

hangul: [자까르따]

roman: jakkareutta

roman: jya'kkaleu'tta

roman: chakkarŭtta

ipa: [t͡ɕa̠k͈a̠ɾɯt͈a̠]


자카르타

note: 북한에서는 '쟈까르따'로 표기한다.

ipa: [t͡ɕa̠kʰa̠ɾɯtʰa̠]

hangul: [자카르타]

roman: jakareuta

roman: jakaleuta

roman: chak'arŭt'a

Jakarta

sense: 인도네시아'의 수도.


한나산

glosses: 문화어에서 ‘한라산’을 달리 이르는 말.

text: 제주도 한나산도 내 조국입니다.

text: 우리 평양시에서 살고있는 사람들도 언젠가 통일이 된다면 한나산에 꼭 한번 놀려가고싶다고 말하며 뜨거운 눈물을 흘렸습니다.

ipa: [ha̠nna̠sʰa̠n]

hangul: [한나산]

roman: hannasan


한라산

glosses: 한국의 제주도 가운데 있는 높이가 1,950m에 달하는 산. 제주도의 최고봉이며, 남한에서도 가장 높은 산이다.

note: 북한에서는 '한나산'이라고 표기한다.

ipa: [ha̠ɭɭa̠sʰa̠n]

hangul: [할라산]

roman: hallasan

roman: hanlasan


폐렴

glosses: 바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.

text: 감기는 심하면 폐렴으로 악화될 수 있다.

note: 북한에서는 '폐염'으로 표기한다.

ipa: [pʰje̞ɾjʌ̹m] ~ [pʰe̞ɾjʌ̹m]

hangul: [폐렴/페렴]

roman: pyeryeom

roman: pyelyeom

roman: p'yaëryŏm

roman: phyeylyem

pneŭmonio

sense: 바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.

pneumonia

sense: 바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.


녀성

glosses: ‘여성’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɲʌ̹sʰʌ̹ŋ]

hangul: [녀성]

roman: nyeoseong

roman: nyŏsŏng

roman: nyeseng


녀자

glosses: ‘여자’를 달리 이르는 말.

ipa: [ɲʌ̹d͡ʑa̠]

hangul: [녀자]

roman: nyeoja

roman: nyŏja

roman: nyeca


녀인

glosses: '여인'의 북한에서 쓰는 표기.

ipa: [ɲʌ̹in]

hangul: [녀인]

roman: nyeoin

roman: nyŏin

roman: nyein


로동

glosses: ‘노동’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɾo̞do̞ŋ]

hangul: [로동]

roman: rodong

roman: lodong

roman: lotong


노동

glosses: 사람이 생활에 필요한 것을 얻기 위해서 주로 몸을 쓰거나 또는 머리를 써서 힘들여 하는 일.

text: 공산주의는 노동의 가치를 높이 존중한다.

text: 동사: 노동하다

ipa: [no̞do̞ŋ]

hangul: [노동]

roman: nodong

roman: notong


래일

glosses: 문화어에서 ‘내일’을 달리 이르는 말.

ipa: [ɾɛiɭ] ~ [ɾe̞iɭ]

hangul: [래일/레일]

roman: raeil

roman: laeil

roman: raëil

roman: layil


력사

glosses: 문화어에서 ‘역사’를 달리 이르는 말.

text: 덕천시 승리산에서 력사상 가장 오래된것으로 보이는 청동기유물과 집터 여러 채가 발굴되였습니다.

ipa: [ɾjʌ̹ks͈a̠]

hangul: [력싸]

roman: ryeoksa

roman: lyeogsa

roman: ryŏksa


원쑤

glosses: 미워하는 사람의 뜻의 낱말 '원수'의 북한에서 쓰는 표기.

text: 우리는 지난 40여 년동안 계급적원쑤놈에게 빼앗겼던 땅을 다시 찾을수 있게 되였다.

ipa: [wʌ̹ns͈u]

hangul: [원쑤]

roman: wonssu

roman: wŏnssu

roman: wensswu


뼉다구

glosses: '뼈다귀'의 강원도, 경상도 사투리.

ipa: [p͈jʌ̹k̚t͈a̠ɡu]

hangul: [뼉따구]

roman: ppyeokdagu

roman: ppyeogdagu

roman: ppyŏktagu

roman: ppyektakwu


뼈다귀

glosses: 동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.

text: 닭 뼈다귀를 멍멍이에게 주다.

text: 너 자꾸 말썽부리면 뼈다귀도 못추린다.

ipa: [p͈jʌ̹da̠ɡɥi] ~ [p͈jʌ̹da̠ɡy]

hangul: [뼈다귀]

roman: ppyeodagwi

roman: ppyŏdagwi

roman: ppyetakwi

뼈

sense: 동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.

bone

sense: 동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.


카바

glosses: 이슬람교에서 예배를 위해 향하는 메카의 성전이다. 이슬람교의 제 1성소.

ipa: [kʰa̠ba̠]

hangul: [카바]

roman: kaba

roman: k'aba

roman: khapa

الكعبة

etymology_texts:
< 아랍어 الكعبة
영어 cover에 대한 북한의 외래어 표기.


커버

glosses: 무엇을 덮거나 가리기 위하여 위에 싸거나 얹는 것.

text: 두꺼운 책 커버.

text: 동사: 커버하다

glosses: 스포츠에서 상대상의 공격을 막는 일.

text: 수비진의 커버가 부실하다.

ipa: [kʰʌ̹bʌ̹]

hangul: [커버]

roman: keobeo

roman: k'ŏbŏ

roman: khepe

가리개

sense: 무엇을 덮거나 가리기 위하여 위에 싸거나 얹는 것.

덮개

sense: 무엇을 덮거나 가리기 위하여 위에 싸거나 얹는 것.

씌우개

sense: 무엇을 덮거나 가리기 위하여 위에 싸거나 얹는 것.

방어

sense: 스포츠에서 상대상의 공격을 막는 일.

cover

sense: 스포츠에서 상대상의 공격을 막는 일.


륙지

ipa: [ɾjuk̚t͡ɕ͈i]

hangul: [륙찌]

roman: ryukji

roman: lyugji

roman: ryukchi

roman: lyukci


육지

glosses: 섬이나 암초와 같은 부차적인 부분을 제외한 대륙에 기초해있는 근본적인 땅을 이르는 말.

text: 제주도에 육지 사람들이 여행을 왔다.

ipa: [juk̚t͡ɕ͈i]

hangul: [육찌]

roman: yukji

roman: yugji

roman: yukchi

roman: yukci

continent

roman: rikuchi


알파

glosses: 그리스어 알파벳의 첫 글자 이름. Α / [[α]. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [a̠ɭpʰa̠]

hangul: [알파]

roman: alpa

roman: alp'a


베타

glosses: 그리스어 알파벳의 둘째 글자, Β / β. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [pe̞tʰa̠]

hangul: [베타]

roman: beta

roman: paët'a

beta

sense: 그리스어 알파벳의 둘째 글자, Β / β. (부록: 그리스어 알파벳)


감마

glosses: 그리스어 알파벳의 셋째 글자, Γ / γ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [ka̠mma̠]

hangul: [감마]

roman: gamma

roman: kamma

gamma

sense: 그리스어 알파벳의 셋째 글자, Γ / γ. (부록: 그리스어 알파벳)


델타

glosses: 그리스어 알파벳의 넷째 글자, Δ / δ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [te̞ɭtʰa̠]

hangul: [델타]

roman: delta

roman: taëlt'a

delta

sense: 그리스어 알파벳의 넷째 글자, Δ / δ. (부록: 그리스어 알파벳)


엡실론

glosses: 그리스어 알파벳의 다섯째 글자 이름. Ε / ε. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [e̞pɕ͈iɭɭo̞n]

hangul: [엡씰론]

roman: epsillon

roman: ebsillon

roman: aëpsillon

έψιλον

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἔψιλον


제타

glosses: 그리스어 알파벳의 여섯째 글자 이름, Ζ / ζ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [t͡ɕe̞tʰa̠]

hangul: [제타]

roman: jeta

roman: chaët'a

zeta

etymology_texts: < 고대그리스어 ζῆτα(zēta)


에타

glosses: 그리스어 알파벳의 일곱째 글자 이름. Η / η. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [e̞tʰa̠]

hangul: [에타]

roman: eta

roman: aët'a

ήτα

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἦτα


세타

glosses: 그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.

note: 한국에서 영어식 발음에 따라 쓰는 표기. (부록:그리스어 알파벳)

ipa: [sʰe̞tʰa̠]

hangul: [세타]

roman: seta

roman: saët'a

스웨터

sense: '스웨터'의 북한말.

theta

sense: 그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.

etymology_texts:
일본어 'セーター' < 영어 sweater
:* 세타에 몽당이 묻어있어서 그 것을 빨아야합니다.


요타

glosses: 그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)

note: '이오타'를 복모음으로 쓴 표기.

ipa: [jotʰa̠]

hangul: [요타]

roman: yota

roman: yot'a

iota

sense: 그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)

etymology_texts: < 고대 그리스어 ἰῶτα


카파

glosses: 그리스어 알파벳의 열째 글자 (Κ / κ) 이름. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [kʰa̠pʰa̠]

hangul: [카파]

roman: kapa

roman: k'ap'a

kappa

etymology_texts: < 고대 그리스어 κάππα


람다

glosses: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [ɾa̠mda̠]

hangul: [람다]

roman: ramda

roman: lamda

roman: lamta

lambda

sense: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)

lambda

sense: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)


뮤

glosses: 그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [mju]

roman: myu

mu

sense: 그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)


뉴

glosses: 그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)

note: 이 표기는 영어식 발음 (nu)에 따랐다.

ipa: [ɲu]

roman: nyu

nu

sense: 그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)


크시

glosses: 그리스어 알파벳의 열넷째 글자 이름, Ξ / ξ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [kxɯɕʰi]

hangul: [크시]

roman: keusi

roman: k'ŭsi

roman: khusi

xi

etymology_texts: < 고대 그리스어 ξῖ


오미크론

glosses: 그리스어 알파벳의 열다섯째 글자. Ο / ο. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [o̞mikxɯɾo̞n]

hangul: [오미크론]

roman: omikeuron

roman: omikeulon

roman: omik'ŭron

omicron

etymology_texts: < 그리스어 ὄμικρον


파이

glosses: 그리스어 알파벳의 열여섯째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳). 그리스어에서는 피로 읽고, 영어에서는 pi로 표기하고 "파이"로 읽는다.

glosses: 수학에서 '원주율'을 대신하여 일컫는 그리스어 π의 이름.

ipa: [pʰa̠i]

hangul: [파이]

roman: pai

roman: p'ai

roman: phai

pi

etymology_texts: < 고대 그리스어 πῖ


파이

glosses: Φ와 φ는 그리스 문자의 21번째 글자이다. 그리스어 φ는 피로 읽고, 영어에서는 phi로 표기하고 /faɪː/(파이)로 발음한다.

phi

etymology_texts: < 고대 그리스어 φι


파이

glosses: 빵에 고기, 과일 등을 넣어 굽는 서양과자. pie.

pie

sense: 빵에 고기, 과일 등을 넣어 굽는 서양과자. pie.


로

glosses: 그리스 알파벳의 열일곱째 글자. Ρ, ρ. (부록: 그리스 알파벳)

ipa: [ɾo̞]

roman: ro

roman: lo


로

glosses: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.

glosses: (몇몇 고유 명사에 붙어) '큰 도로를 가운데 둔 동네'의 뜻을 더한다.

text: 세종로, 을지로, 충무로

교통로

sense: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.

등산로

sense: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.

항공로

sense: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.

활주로

sense: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.


로

glosses: (일부 명사에 붙어) '그대로'의 뜻을 더한다.

정말로

sense: (일부 명사에 붙어) '그대로'의 뜻을 더한다.

진실로

sense: (일부 명사에 붙어) '그대로'의 뜻을 더한다.


로

pos: particle

pos_title: 격조사

glosses: (리을 받침으로 끝나는 체언 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서) 움직임의 방향을 나타내는 조사.

text: 동해 바다로 여행하다.

text: 어디로 가는 것이 좋겠어요?

text: 모든 길은 로마로 통한다고 했다.

text: 오늘 광주로 가는 비행기를 탔다.

text: 기차가 어디로 갑니까？

audio: 기차가 어디로 갑니까？.ogg

text: 서울로 오너라.

text: 사장은 간부들을 회의실로 불렀다.

glosses: 리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것이 바뀌는 상태를 나타내는 조사.

text: 대리로 승진하다.

glosses: 리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 이루어진 재료를 나타내는 조사.

text: 떡국은 쌀로 만든 긴 떡이다.

glosses: 리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 까닭을 나타내는 조사.

text: 사기로 부정한 재산을 모으다.

glosses: 리을로 끝나는 또는 받침이 없는 체언 뒤에 붙여서 그것의 위치나 지위를 나타내는 조사. 위의 2번의 뜻과 비슷하다.

text: 순이는 며느리로 힘든 시집살이를 하고 있다.

til

sense: 위의 모든 뜻

προς

roman: pros

σε

roman: se

к

roman: k

raw_tags: 단어들은 자음으로 구성되어 있다

h

roman: 만약 다음 단어가 "k"또는 "g"으로 시작된다면

إلى

roman: 'íla

عَلى

roman: ʔála

դեպի

roman: depi

a

roman: …nimukatte

到

roman: dào

-కి

roman: ki

-కు

roman: ku

بِه

roman: be


시그마

glosses: 그리스어 알파벳의 열여덟째 글자의 이름. Σ / σ / ς (낱말 끝에서). (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [ɕʰiɡɯma̠]

hangul: [시그마]

roman: sigeuma

roman: sigŭma

roman: sikuma


타우

glosses: 그리스어 알파벳의 열아홉째 글자 이름. Τ / τ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [tʰa̠u]

hangul: [타우]

roman: tau

roman: t'au

roman: thawu

ταυ

etymology_texts: < 고대 그리스어 ταῦ


입실론

glosses: 그리스어 알파벳의 스무째 글자, Υ / υ.

note: '윕실론'은 고대 그리스어의 발음에 따른 표기이며, 입실론은 현대 그리스어의 발음에 따른 표기.

ipa: [ipɕ͈iɭɭo̞n]

hangul: [입씰론]

roman: ipsillon

roman: ibsillon

upsilon

sense: 그리스어 알파벳의 스무째 글자, Υ / υ.


피

glosses: 볏과의 한해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 가늘고 긴데 잎 면이 칼집 모양으로 줄기를 싸고 있다. 여름에 연한 녹색 또는 자갈색의 꽃이 원추 화서로 피고 열매는 영과를 맺는다. 열매는 식용하거나 사료로 쓴다. 아시아가 원산지로 밭이나 습지에서 자라는데 한국, 일본, 중국, 인도, 유럽, 미국, 아프리카 등지에 분포한다.

ipa: [pʰi]

roman: pi

roman: p'i

roman: phi


피

glosses: 사람이나 동물의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.

text: 잇몸에서 피가 난다.

text: 되살아 오는 끌려가던 벗들의 피 묻은 얼굴

ref: 김지하, 타는 목마름으로

text: 관용어

text: 피가 끓다: 몹시 흥분하다.

text: 피가 마르다: 마음이 몹시 애타다.

text: 피를 보다: 손지검을 하며 싸움을 하다. 또는 봉변을 당하다.

ⰍⰓⰟⰊ

roman: kry

ખૂન

roman: kʰūn

αίμα

roman: aíma

кан

roman: qan

خون

roman: ḫūn

каан

roman: kaan

ލޭ

roman: lē

кровь

roman: krov’

रक्त

roman: rakta

крв

roman: k'rv

രക്തം

roman: raktaṃ

цус

roman: tsus

রক্ত

roman: rôktô

шуһан

roman: šuhan

кръв

roman: krǎv

असृज्

roman: asṛj

रक्तः

roman: raktaḥ

रुधिरः

roman: rudʰiraḥ

ᱨᱳᱠᱳᱛ

roman: rokot

ලේ

roman: lee

דמא

roman: dmā’

دماء

roman: dimā’

دم

roman: dam

արյուն

roman: aryun

արիւն

roman: ariwn

хаан

roman: xaan

верь

roman: ver’

тог

roman: tog

туг

roman: tug

кров

roman: krow

قان

roman: ķan

בלוט

roman: blut

ꌦ

roman: sy

dara

roman: chi

სისხლი

roman: sisxli

血

roman: xuè/xiě표준어, hyut3광둥어

юн

roman: yun

ನೆತ್ತರು

roman: nettaru

цусн

roman: tsusn

रगत

roman: ragata

خوێن

roman: xwén

குருதி

roman: kuruti

இரத்தம்

roman: irattam

เลือด

roman: leuad

хун

roman: xun

నెత్తురు

roman: netturu

రక్తము

roman: raktamu

хан

roman: xan

وينه

roman: wīnâ

ਖ਼ੂਨ

roman: ĥūn


피

glosses: 그리스어 알파벳의 열여섯번째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(pi)로 읽는다.

note: 발음과 표기 문제파이 (Π).

roman: pi

roman: p'i

roman: phi


피

glosses: 그리스어 알파벳의 스물한번째 글자, Φ / φ. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(phi)로 읽는다.

note: 발음과 표기 문제파이 (Π).


피

glosses: 영어 알파벳의 열여섯째 자음 P.


피

glosses: 비웃는 태도로 입술을 비죽이 벌리며 입김을 내뿜을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

text: 피, 정말 웃기는 총각이군요!

text: 피, 누가 배고프다고 했나!


피

glosses: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.

피보험

sense: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.

피압박

sense: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.

피정복

sense: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.

피지배

sense: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.

피착취

sense: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.


프시

glosses: 그리스어 알파벳의 스물셋째 글자: Ψ / ψ. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [pʰɯɕʰi]

hangul: [프시]

roman: peusi

roman: p'ŭsi

roman: phusi

ψι

etymology_texts: < 고대 그리스어 ψῖ


오메가

glosses: 그리스어 알파벳의 스물넷째 마지막 글자. Ω / ω. (부록: 그리스어 알파벳)

ipa: [o̞me̞ɡa̠]

hangul: [오메가]

roman: omega

roman: omaëga

roman: omeyka

omega

etymology_texts: < 그리스어 ὠμέγα


亞

亞伯拉罕

roman: yàbólāhǎn

亞當

roman: yàdāng

亞丁

roman: yàdīng

亞東

roman: yàdōng

亞軍

roman: yàjūn

亞硫酸

roman: yàliúsuān

亞麻

roman: yàmá

亞美利加

roman: yàměilìjiā

亞美尼亞

roman: yàměiníyà

亞熱帶

roman: yàrèdài

亞塞拜然

roman: yàsèbàirán

亞松森

roman: yàsōngsēn

亞特蘭大

roman: yàtèlándà

亞硝酸

roman: yàxiāosuān

亞裔

roman: yàyì

亞運

roman: Yàyùn

亞洲

roman: yàzhōu

愛沙尼亞

roman: Àishāníyà

阿摩尼亞

roman: āmóníyà

澳大利亞

roman: Àodàlìyà

巴伐利亞

roman: Bāfálìyà

保加利亞

roman: Bǎojiālìyà

巴西利亞

roman: Bāxīlìyà

玻利維亞

roman: Bōlìwéiyà

波士尼亞

roman: Bōshìníyà

波希米亞

roman: Bōxīmǐyà

布爾喬亞

roman: bù'ěrqiáoyà

東南亞

roman: Dōngnányà

東亞

roman: Dōngyà

厄利垂亞

roman: Èlìchuíyà

甘比亞

roman: Gānbǐyà

哥倫比亞

roman: Gēlúnbǐyà

圭亞那

roman: Guīyànà

哈利路亞

roman: hālìlùyà

幾內亞

roman: Jǐnèiyà

肯亞

roman: Kěnyà

賴比瑞亞

roman: Làibǐruìyà

拉脫維亞

roman: Lātuōwéiyà

利比亞

roman: Lìbǐyà

羅馬尼亞

roman: Luómǎníyà

馬來西亞

roman: Mǎláixīyà

馬來亞

roman: Mǎláiyà

瑪利亞

roman: mǎlìyà

馬利亞

roman: Mǎlìyà

毛里塔尼亞

roman: Máolǐtǎníyà

彌賽亞

roman: Mísàiyà

奈及利亞

roman: Nàijílìyà

南亞

roman: Nányà

諾亞

roman: Nuòyà


習

pos: character

glosses: ‘익히다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

text: 習得/습득, 復習/복습, 豫習/예습, 自習/자습, 學習/학습


習

text: 於是軒轅乃習用干戈

translation: 이에 헌원은 방패와 창을 쓰는 것을 익혔다.

ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本

text: 習，重習也。

translation: 습(習)이란 거듭 익히는 것이다.

ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉

text: 不習水者在船必困

translation: 물에 익숙지 못한 자는 배에서 반드시 피곤하였을 것입니다.


習

glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제332위.


習

text: 兩國人, 習見之

translation: 두 나라 사람들이 늘 이를 보았다.

習慣

roman: xíguàn

習氣

roman: xíqì

習俗

roman: xísú

習題

roman: xítí

習習

roman: xíxí

習性

roman: xíxìng

補習

roman: bǔxí

惡習

roman: èxí

複習

roman: fùxí

見習

roman: jiànxí

積習

roman: jīxí

軍事演習

roman: jūnshì yǎnxí

練習

roman: liànxí

陋習

roman: lòuxí

實習

roman: shíxí

熟習

roman: shúxí

溫習

roman: wēnxí

學習

roman: xuéxí

研習

roman: yánxí

演習

roman: yǎnxí

預習

roman: yùxí

自習

roman: zìxí


目的

glosses: 한자 형태의 목적 (“실현하려고 하는 일이나 나아가는 방향”)


目的

glosses: 실현하고자 목표로 삼는 일. 행동의 목표. 목적.

text: 当初の目的を達成する。

translation: 당초의 목적을 달성하다.

roman: Tōsho no mokuteki o tassei suru.

ruby: 当初 とうしょ

ruby: 目的 もくてき

ruby: 達成 たっせい

text: 目的にかなう。

translation: 목적에 맞다.

roman: Mokuteki ni kanau.

text: 旅行の目的。

translation: 여행의 목적.

roman: Ryokō no mokuteki.

ruby: 旅行 りょこう

glosses: 이성이든 의지든 행위에 앞서 행위를 규정하고 방향을 정하는 것.

text: 行為の目的が定まらなければ、その意義は失われる。

translation: 행위의 목적이 정해지지 않으면, 그 의미는 상실된다.

roman: Kōi no mokuteki ga sadamaranakereba, sono igi wa ushinawareru.

ruby: 行 こう

ruby: 為 い

ruby: 定 さだ

ruby: 意義 いぎ

ruby: 失 うしな


目的

glosses: 목적. 〔所追求的目標；想達到的境地。〕

text: 以排挤、损害竞争对手为目的

translation: 경쟁 상대방을 배제·손해를 가하는 것을 목적으로 하여


목적

glosses: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

text: 생명과 인격은 우리들의 노력과 삶의 목적임을 잊지 않아야 한다.

text: 동사: 목적하다

ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

hangul: [목쩍]

roman: mokjeok

roman: mogjeog

roman: mokchŏk

roman: mokcek

목표

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

цель

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

celo

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

object

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

goal

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

target

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

ціль

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

目的

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

もくてき

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

目的

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.

moktek

sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.


object

glosses: 객체, 대상, 목표물.

subject

sense: (문법) 목적어.


object

pos_title: 자동사

glosses: 반대하다 (to). 거절하다.

text: 명사: objection


ipse

pos_title: 대명사

glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 남성 단수 주격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)

ipa: ipse


ipsa

glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 여성 단수 주격, 탈격, 중성 복수 주격, 목적격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)

ipa: ipsa


ipsum

glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 중성 단수 주격, 목적격, 남성 목적격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)

ipa: ipsum


millimetre

glosses: 미터법의 한 단위 밀리미터. 줄여서 «mm»라 쓴다. (부록: 영어 도량형)

note: 미국식 표기millimeter


millimeter

note: 영국식 표기millimetre


centimetre

glosses: 미터법의 한 단위 센티미터. 줄여서 «cm»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)

note: 미국식 표기centimeter


decimetre

glosses: 미터법의 한 단위 데시미터 (= 10 cm). 줄여서 «dm»으로 쓴다. (부록: 영어 도량형)

note: 미국식 표기decimeter


decimeter

note: 영국식 표기decimetre


metre

glosses: 미터법의 기준 단위 미터, 줄여서 «m»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)

note: 미국식 표기meter


meter

glosses: 미터법의 기준 단위 미터. 줄여서 «m»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)

note: 영국식 표기metre

ipa: ˈmiːtə


meter

glosses: 미터법의 기준 단위 미터.


avaritia

glosses: 재물에 대한 탐욕, 인색.

text: 낱말의 영향:

text: 영어: avarice

text: 프랑스어: avarice


iudicium

glosses: 판결, 판단, 재판(소), 의견.


cupiditas

text: 낱말의 영향:

text: 영어: cupidity

text: 프랑스어: cupidité