ashore

해안[강안]으로[에], 물가로[에]


autonomously

자체적으로, 독자적으로


beneficially

유익하게 ; (신탁· 재산 따위의) 이익을 받을 수 있게.


circumspectly

신중하게, 용의주도하게, 주의깊게


collectively

전체적으로, 집합적으로, 총괄하여, 통틀어


conspicuously

눈에 띄게, 두드러지게(In a conspicuous manner; noticeably.)

To be protected hereunder, CONFIDENTIAL INFORMATION must be disclosed in written or graphic form conspicuously labeled with the name of the DISCLOSER as CONFIDENTIAL INFORMATION, or disclosed aurally and be documented in detail, labeled as above, and submitted by DISCLOSER in written or graphic form to RECIPIENT within twenty (20) business days thereafter. "비밀정보"로 보호받기 위해서는 "공개당사자"의 명의와 함께 문자나 기호의 형태로 "비밀정보"라고 눈에 띄게 라벨을 붙여 공개하거나, 일단 구두로 공개된 후 20영업일 이내에 "공개당사자"가 "수신당사자"에게 문자나 기호의 형태로 앞서 언급한 라벨을 붙여 문서화하는 방법으로 공개되어야 한다.


copiously

풍부하게 〔In a copious manner; plentifully.〕


cytoskeletally

세포골격(細胞骨格)적이게, 세포골격적으로.


dangerously

ˈdeɪnd͡ʒəɹəsli


despicably

천하게, 비열하게. (In a despicable or mean manner; contemptibly)


disgustingly

She ate disgustingly, dropping bits of food from her open mouth. 그녀는 입에서 음식물 조각을 떨어뜨리며, 역겨운 듯이 먹었다.


disjunctively

분리적으로, 이접적으로 (접속사 but, yet이 쓰인 경우)


erroneously

잘못되게, 틀리게; 정도에서 벗어나게.


exclusively

배타적으로, 독점적으로


furiously

미친 듯이 노하여[날뛰어], 광란하여; 맹렬히; 극단적으로


hereby

(공식적) 이러한 절차 · 행동 · 과정에 따라

I hereby declare you husband and wife. 이에 당신들을 부부로 선포합니다.


how long

How long have you been here? ━ 2 months. 여기에 계신 지 얼마나 되셨어요? —두달이요.

Then how long do you have to wait? 그럼 얼마나 기다리셔야 하는 건가요?


impliedly

be deemed to be impliedly repealed by subsequent legislation 후속 입법에 의하여 묵시적으로 폐지된 것으로 간주되다.


indistinctly

분간할 수 없게, 희미하게


individually

개인적으로, 개별적으로, 각자


irreversibly

돌이킬 수 없게, 불가역적으로


irrevocably

An issuing bank is irrevocably bound to honour as of the time it issues the credit.

개설은행은 신용장의 개설시점으로부터 취소가 불가능한 결제(honour)의 의무를 부담한다.

신용장통일규칙(UCP600


jointly

In a case where any director neglects his duties, he shall be jointly and severally liable to the juristic person for the damages. 이사가 그 임무를 해태한 때에는 그 이사는 법인에 대하여 연대하여 손해배상의 책임이 있다.


valla

진짜로, 참으로, 정말로.


bem

< 포르투갈어 bem(< 고대포르투갈어 ben < 라틴어 bene)


쓸모없이

[s͈ɯɭmo̞ʌ̹pɕ͈i]

쓸모 + 없이 < 없다

어디에 쓰일 가치가 없어서.

오래된 컴퓨터 한 대가 쓸모없이 사무실에 놓여 있다.

형용사: 쓸모없다


평범히

[pʰjʌ̹ŋbʌ̹mʝi]

평범 (한자 平凡) + 히


평순히

평순 (한자 平順) + 히


평안히

평안 (한자 平安) + 히


평온히

평온 (한자 平穩) + 히


평탄히

평탄 (한자 平坦) + 히

길이 평탄히 나 있지 않아 운전하는 데 고생을 많이 했다.


평평히

[pʰjʌ̹ŋpʰjʌ̹ŋʝi]

평평 (한자 平平) + 히


행복스레

[ˈhɛ(ː)ŋbo̞ks͈ɯɾe̞] ~ [ˈhe̞(ː)ŋbo̞ks͈ɯɾe̞]

[행(ː)복쓰레/헹(ː)복쓰레]

행복 (한자 幸福) + 스레 < 행복스럽다

삶에서 즐거움, 기쁨 그리고 만족을 느끼는 데가 있어서.

행복스레 여생을 보내다.


franchouillardement

(경멸적) 일반적인 프랑스인답게.


homologiquement

ɔmɔlɔʒikəmɑ̃

대응하게. 상동(相同)하게.


invalablement

효력이 없게, 실효성이 없이.


longitudinalement

세로로. 종(縱)으로.


niet

아님, 아닌 (영어 no에 상응)


quinvicies

(법률) 스물다섯 번째로.


그나저나

이나저나

'그러나저러나'의 준말.

'그러나저러나'의 준말.

수입은 늘었는데, 그나저나 이번 달은 생활비가 부족하다.


그러나저러나

by the way

하던 말이나 생각을 마무리지으면서 말꼬리를 다른 곳으로 돌리려 할 때 쓰는 접속부사.

내일 그 친구를 만나기로 했다. 그러나저러나 심부름 간 아이가 왜 아직 안 돌아오지...

준말: 그나저나

이렇게 하든 저렇게 하든. '그리하나 저리하나' 또는 '그러하나 저러하나'를 줄여 쓰는 말.

그러나저러나 들어가는 돈은 만만치 않다.


이러나저러나

하던 말이나 생각을 그렇다고 하고서 말꼬리를 다른 곳으로 돌리려 할 때 쓰는 접속부사.

아, 이제 알겠네요. 이러나저러나 새 프로그램이 나왔다면서요?

준말: 이나저나

이렇게 하든 저렇게 하든. '이리하나 저리하나' 또는 '이러하나 저러하나'를 줄여 쓰는 말.

이러나저러나 하루 세끼 먹는 것은 만찬가지다.


이나저나

그나저나

'이러나저러나'의 준말.

'이러나저러나'의 준말.

이나저나 내년에는 새 일자리를 찾을 생각이다.


올바로

올(< 올바르다) + 바로

(윤리적) 생각이나 행동이 그릇되지 않게. (일반적) 틀리지 않게.

남이 부정을 저질러도 올바로 살아가는 것이 중요하다.

주소를 올바로 적다.


매해

성공하기 위해 매일 매해 노력하다.


основательно

Ru-основательно.ogg

ɐsnɐˈvatʲɪlʲnə

근거가 있게, 충분한 이유가 있게.


абгрунтавана

근거가 있게, 충분한 이유가 있게.


бөтенләйге

бөтенләй + -ге

로마자 표기: bötenläyge


bötenläyge

키릴 표기: бөтенләйге


unambiguously

확실히, 분명하게, 명확히

Usually definitions are stated unambiguously, and it is clear they satisfy the required properties.


vastly

The technology has improved vastly over the past decade. 지난 10년 동안 기술이 엄청나게 발전했다.


viva voce

라틴어 vīvā ("살아있는")와 vōce ("목소리로") 조함.


wherein

(관계사) 거기서 …하는 바의


lifelessly

죽은 듯이. 죽은 것처럼.


locally

그 고장에서, 그 장소에서


non-stop

직통의, 쉬지 않고 계속되는


notwithstanding

Notwithstanding the foregoing,... 바로 앞에 있는 것에도 불구하고, <계약서 중에서> (In spite of, despite)


ordinarily

대개, 통상, 일반적으로


proportionately

비례하여. 비례적으로.


reasonably

타당[적정]하게 [fairly; satisfactorily; not extremely]

if such construction can reasonably be avoided 그러한 해석을 적정하게 피할 수 있다면


seemingly

겉보기에, 언뜻 보기에


separately

분리하여, 별도로, 별개로

Supplier and Manufacturer agree not to supply spare parts to any other party, as agreed upon between all the parties hereto separately.

"공급자"와 "제조자"는, 이 계약과 별도로 모든 당사자가 합의한 바에 따라, 제3자에게는 예비 부품을 공급하지 않겠다는 것에 동의한다.

which will be separately designated by Buyer

바이어가 별도로 지정하는 바에 따라


seriatim

순차(順次)로, 순차적으로


simultaneously

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It was remarked that the clock began to strike.ogg


specifically

Unless otherwise specifically agreed, ... 달리 특별히 합의되지 않는 한, ....


statutorily

합법적으로 〔 In a statutory manner; according to statute; lawfully.〕


supposably

상상할 수 있을 정도로


supposedly

아마, 아마도, 추정하건대


surgically

ˈsɜːd͡ʒɪkəli


tentatively

시험[실험]적으로; 망설이며.


ude

< 고대노르드어 úti


先行

우선, 먼저, 미리, 사전에.


只好

~할 수 밖에 없다, ~하지 않을 수 없다.

只好放弃 포기할 수 밖에 없다.


ひとつひとつ

çitoʦɯçitoʦɯ


gyorsan

빨리, 얼른, 재빨리.


おそらく

아마도, 대략, 대충, 아마.


恐らく

아마도, 대략, 대충, 아마.


có lẽ

아마도, 대략, 대충, 아마.

베트남 한자: 𣎏𨤧


𣎏𨤧

아마도, 대략, 대충, 아마.

로마자 표기: có lẽ


tự nguyện

tɯˀ˧˨.ŋujenˀ˧˨

tɯˀ˧˨˧.ŋujenˀ˧˨˧

베트남 한자: 自願


自願

tɯˀ˧˨.ŋujenˀ˧˨

tɯˀ˧˨˧.ŋujenˀ˧˨˧

로마자 표기: tự nguyện


thường thường

베트남 한자: 常常


sớm mai

베트남 한자: 𣋽𣈕


𣋽𣈕

로마자 표기: sớm mai


欺芾

언제~ 입니까? «문두에 위치하면 미래를,문미에 위치하면 과거를 나타냄»

로마자 표기: khi nào


가끔가다가

(시간적으로) 이따금. 어쩌다.

시계가 가끔가다가 선다.


가관스레

가관 (한자 可觀) + 스레

형용사: 가관스럽다

형용사: 가관스럽다


簡要

간결히·간결하게, 간략히·간략하게.

简要介绍全貌 전모를 간결하게 소개하다.


모름지기

상황이나 조건을 고려할 때, 마땅히.

모름지기 사람은 부모를 공경해야 한다.

잘못을 하였다면 모름지기 그에 대한 책임을 져야 한다.


기필코

기필(한자 期必) + 코

기필코 목적을 달성하다.

빚을 지면서도 기필코 새 자동차를 샀다.

무슨 일이 있어도 기필코 이겨야 한다.


khi không

베트남 한자: 欺空


欺空

로마자 표기: khi không


성실히

[sʰʌ̹ŋɕʰiɾʝi]

성실 (한자 誠實) + 히

성격이나 행동이 바르고 어떤 일을 하면서 온 힘을 다하여.

맡은 바 책임을 성실히 수행하다.

인생을 성실히 살아가는 사람은 행복하다.

형용사: 성실하다


实在

번체: 實在


認真

성실하게 연구해야 할 과제


似乎

마치 ~인 것 같다; ~로 보인다.


дәшмичә

로마자 표기: däşmiçä


däşmiçä

키릴 표기: дәшмичә


былтыр

로마자 표기: bıltır


bıltır

키릴 표기: былтыр


берьюлы

бер + -юл + -ы

로마자 표기: beryulı


beryulı

키릴 표기: берьюлы


биниһая

매우 많이/크게, 무한하게, 끝없게.

로마자 표기: binihaya


binihaya

매우 많이/크게, 무한하게, 끝없게.

키릴 표기: биниһая


anocht

< 고대아일랜드어 innocht < 켈트조어 *noxtV- < 인도유럽조어 *nókʷts


事先

事先没有取得被代理人同意的，사전에 피대리인(본인)의 동의를 얻지 아니한 때에는


lani

키릴 표기: лани


lani

키릴 표기: ла̑ни


лани

로마자 표기: lani


лани

로마자 표기: lȃni


азьланьын

앞에, 전방에, 전에, 그전에, 미래에.


азьын

앞에, 전방에, 전에, 그전에, 미래에.


決死

결사적으로, 필사적으로

决死而戰　大破之

결사적으로 싸워 크게 깨뜨리니


хәйер

그러나, 그렇지만, 그럼에도 불구하고.


萬萬

간체: 万万


万万

번체: 萬萬


mında

키릴 표기: мында


mında

키릴 표기: мында


мында

로마자 표기: mında


мында

로마자 표기: mında


aldında

앞에, 전에, 그전에.

키릴 표기: алдында


алдында

앞에, 전에, 그전에.

로마자 표기: aldında


ayse

키릴 표기: айсе


айсе

로마자 표기: ayse


belki

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

아랍 문자 표기: بلكه


belki

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

키릴 표기: белки


belki

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

키릴 표기: белки


بلكه

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

로마자 표기: belki


белки

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

로마자 표기: belki


белки

아마, 어쩌면, 짐작컨대.

로마자 표기: belki


bulay

(북부 방언) 그러므로, 그래서, 결국은.

키릴 표기: булай


булай

(북부 방언) 그러므로, 그래서, 결국은.

로마자 표기: bulay


újonnan

새롭게, 요즈음, 요사이, 근래/최근에.


唯独

다만/단지 ~뿐/만.〔单单〕


譬如

비유컨대 ....와 같다.

為政以德，譬如北辰，居其所，而眾星共之。

덕으로써 정치를 행하는 것은 비유컨대 북극성은 그 자리에 머물고 여러 별들이 그것을 받드는 것과 같다.

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本


düýpgöter

키릴 표기: дүйпгөтер


дүйпгөтер

로마자 표기: düýpgöter


düýbünden

키릴 표기: дүйбүнден


дүйбүнден

로마자 표기: düýbünden


완벽히

perfectamente

처음부터 끝까지 완전하게.

perfect

처음부터 끝까지 완전하게.

perfekt

처음부터 끝까지 완전하게.

perfectamente

처음부터 끝까지 완전하게.

perfekte

처음부터 끝까지 완전하게.

perfectly

처음부터 끝까지 완전하게.

бездоганно

처음부터 끝까지 완전하게.

perfectament

처음부터 끝까지 완전하게.

perfeitamente

처음부터 끝까지 완전하게.

täydellisesti

처음부터 끝까지 완전하게.

완벽 (한자 完璧) + 히

처음부터 끝까지 완전하게.


երբեք

jɛɾˈpʰɛkʰ/jɛɾˈpʰɛk


ვერასოდეს

ვერასდროს 의 변화형


никад

로마자 표기: nikad


никад

로마자 표기: nȉkad


nikad

키릴 표기: никад


nikad

키릴 표기: ни̏кад


никога

로마자 표기: nikoga


никада

로마자 표기: nikada


никада

로마자 표기: nȉkada


nikada

키릴 표기: никада


nikada

키릴 표기: ни̏када


容許

또는 ~일지도 모른다.

간체: 容许


容许

또는 ~일지도 모른다.

번체: 容許


碌碌

제대로. 변변히. 충분히.(부정어를 수반하여)

아무 일 없이. 보람없이.

碌碌として日をすごす。하는 일 없이 나날을 보내다.


напразно

로마자 표기: naprazno


йөзеп

< йөз + -еп(< йөзәргә의 부동사)

물을 향해 수영하면서.

로마자 표기: yözep


yözep

물을 향해 수영하면서.

키릴 표기: йөзеп


꼴랑

착 달라붙지 않고 들떠서 달싹거리는 모양.
:*

병 따위에 다 차지 않은 액체가 흔들리는 소리.


여하튼

[jʌ̹ɦa̠tʰɯn]

아무튼

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

하여튼

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

하여간

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

어쨌든

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

어쨌건

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

어쨌거나

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

좌우간

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

좌우지간

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

하여간에

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

anyhow

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

anyway

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

여하(한자 如何) + 튼 (-하든)

성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든지.

여하튼 감사합니다.

여하튼 나는 일자리를 찾았다.


包𣉹

로마자 표기: bao giờ


sellepärast

왜냐하면 ~때문에, ~이므로.


bäri

키릴 표기: бәри


бәри

로마자 표기: bäri


якында

가까이, ~의 옆/근처/주위/둘레에, 나란히.

로마자 표기: yaqında


yaqında

가까이, ~의 옆/근처/주위/둘레에, 나란히.

키릴 표기: якында


şimdi

아랍 문자 표기: شیمدی


شیمدی

로마자 표기: şimdi


önce

앞에, 전에, 그전에.


çok

< 고대투르크어 çōk < 투르크어 čok

아랍 문자 표기: چوق


چوق

< 고대투르크어 çōk < 투르크어 čok

로마자 표기: çok


hızlıca

빠르게, 빨리, 신속히.


çabucak

ˈt͡ʃɑbud͡ʒɑk

빨리, 얼른, 재빨리, 신속히.


баштан

< баш + -тан

우선, 먼저, 처음에, 시초에, 처음에는.

로마자 표기: baştan


baştan

우선, 먼저, 처음에, 시초에, 처음에는.

키릴 표기: баштан


起初

起初是玄奘為保存佛經而建造的塔，

처음에 이는 현장이 불경을 보존하기 위해서 건조한 탑이었다.

위키백과 중국어판 〈大雁塔〉 (2015년

Qǐchū shì Xuánzàng wèi bǎocún fójīng ér jiànzào de tǎ,

起初是玄奘为保存佛经而建造的塔，

처음에 이는 현장이 불경을 보존하기 위해서 건조한 탑이었다.

위키백과 중국어판 〈大雁塔〉 (2015년


алдан

앞에, 전에, 전방에, 그전에, 앞으로부터, 앞에서부터, 전면부터.

로마자 표기: aldan


aldan

앞에, 전에, 전방에, 그전에, 앞으로부터, 앞에서부터, 전면부터.

키릴 표기: алдан


әз

로마자 표기: äz


äz

키릴 표기: әз


nasıl

키릴 표기: насыл


насыл

로마자 표기: nasıl


yuqqa

키릴 표기: юкка


болай

로마자 표기: bolay


bolay

키릴 표기: болай


бихисап

로마자 표기: bixisap


bixisap

키릴 표기: бихисап


биредән

< бире + -дән

로마자 표기: biredän


biredän

키릴 표기: биредән


бирегә

< бире + -гә

로마자 표기: biregä


biregä

키릴 표기: бирегә


축

물건 따위가 아래로 늘어지거나 처진 모양.

축 처진 어깨.

축 늘어진 양쪽 볼.


chini

아래에, 아래쪽에, 밑에.


kisima

좋아서, 잘, 실제로.


족

작은 줄이나 금 따위를 곧게 내긋는 모양.

금이 삐뚤어지지 않게 족 그어라.

센말: 쪽


соңыннан

< соңын + -нан

이후, 그 뒤, 그 다음.

로마자 표기: soñınnan


soñınnan

이후, 그 뒤, 그 다음.

키릴 표기: соңыннан


滿意

로마자 표기: mãn ý


擅自

瑕疵货物未经甲方同意不得擅自重复使用。하자 화물은 갑방의 동의를 거치지 않고는 무단으로 다시 사용할 수 없다.


在牢

로마자 표기: tại sao


ilk

우선, 먼저, 첫째로.

아랍 문자 표기: ايلك


ايلك

우선, 먼저, 첫째로.

로마자 표기: ilk


つねに

어떤 때라도, 언제나.


luôn luôn

언제나, 어떤 때라도.


㫻㫻

언제나, 어떤 때라도.

로마자 표기: luôn luôn


即

(문어) 곧, 즉, 바로(판단문에 쓰여 긍정을 나타내며, ‘就(jiù)’·‘就是(jiùshì)’에 상당함)

两者的区分即不存在

양자의 구분은 이제 존재하지 않는다.


두루

한국어뿐만 아니라 영어와 불어에 두루 능통하다.

공격과 수비형으로 두루 기용할 수 있는 선수들이다.

부사: 두루두루


жоғары

아랍 문자 표기: جوعارى


yuqarığa

키릴 표기: юкъарыъа


юкъарыъа

로마자 표기: yuqarığa


нагоре

로마자 표기: nagore


վեր

< 인도유럽조어 *upéri


yuxarı

키릴 표기: јухары


јухары

로마자 표기: yuxarı


先後

간체: 先后


先后

번체: 先後


许

또는 ~일지도 모른다.


muhtemelen

< 아랍어 محتملا


思う存分

만족할 때까지 충분히.


暗中

在帐外暗中给予对方单位或者个人回扣

장부 외로 암암리에 상대방 조직 또는 개인에게 수수료를 주다.


冷静

번체: 冷靜


ofte

< 고대노르드어 opt


ついに

결국에, 마지막으로, 최후에, 마침내.


parem

~보다는 오히려, 차라리.


proksimume

약, 대략, 어림잡아.


とうてい

도저히(뒤에는 부정어가 옴).


جوعارى

키릴 표기: жоғары


兜

...가 아니다. 전혀 (특히 문말에 붙여 부정을 강조한다.)

로마자 표기: đâu


𣄒兜

로마자 표기: ở đâu


足以

충분히.; ~하기에 족하다.

抵押人的行为足以使抵押财产价值减少的，저당권설정자의 행위가 저당재산의 가치를 감소시키기에 충분한 때에는


төсле

로마자 표기: tösle


tösle

키릴 표기: төсле


甚至

甚至疾病也沒有減弱他對工作的渴望。

질병조차도 그의 업무에 대한 갈망을 약화시키지 못했다.

Shènzhì jíbìng yě méiyǒu jiǎnruò tā duì gōngzuò de kěwàng.

甚至疾病也没有减弱他对工作的渴望。

질병조차도 그의 업무에 대한 갈망을 약화시키지 못했다.

甚至小孩子也知道。

심지어 아이들도 안다.


纯粹

번체: 純粹


puno

키릴 표기: пу̏но


пуно

로마자 표기: pȕno


тук

로마자 표기: tuk


правилно

로마자 표기: pravilno


огорчено

로마자 표기: ogorcheno


огорчено

로마자 표기: ògōrčeno


най-после

마침내, 결국에, 마지막에, 최후로.

로마자 표기: nay-posle


когато

로마자 표기: kogato


ezért

따라서, 그래서, 그러므로.


előzetesen

ˈɛløːzɛtɛʃɛn


egészségesen

ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃɛn


невчкн

조금, 약간, 몇 개의, 작게.


җиңелчә

매우 강하지 않게, 조금.

로마자 표기: ciñelçä


ciñelçä

매우 강하지 않게, 조금.

키릴 표기: җиңелчә


blizu

< 슬라브조어 *blizъ

(전치사인 경우 속격과 함께 써서) ~근처에, 가까이.


blizu

< 슬라브조어 *blizъ

(전치사인 경우 속격과 함께 써서) ~근처에, 가까이.

키릴 표기: бли́зу


blizu

< 슬라브조어 *blizъ

(전치사인 경우 속격과 같이 써서) ~근처에, 가까이.


близу

< 슬라브조어 *blizъ

(전치사인 경우 속격과 함께 써서) ~근처에, 가까이.

로마자 표기: blízu


hitro

키릴 표기: хи̏тро


хитро

로마자 표기: hȉtro


kje

< 슬라브조어 *kъde


koliko

키릴 표기: колико


koliko

키릴 표기: колѝко


колико

로마자 표기: koliko


колико

로마자 표기: kolìko


pobliže

키릴 표기: по̏ближе̄


кайтышлый

길을 통해서, 도중에.

로마자 표기: qaytışlıy


qaytışlıy

길을 통해서, 도중에.

키릴 표기: кайтышлый


узышлый

길을 통해서, 도중에.

로마자 표기: uzışlıy


uzışlıy

길을 통해서, 도중에.

키릴 표기: узышлый


khắc

(어떤 일이나 일어날 일에 대한 외부의 간섭이 필요없는 기본적인 것임을 표현) 각별히, 어련히 알아서

Việc tôi, tôi khắc phải lo. 내일이니, 내가 각별히 신경 써야지.


икеләтә

로마자 표기: ikelätä


ikelätä

키릴 표기: икеләтә


уртакка

< уртак + -ка

로마자 표기: urtaqqa


urtaqqa

키릴 표기: уртакка


važno

키릴 표기: ва̑жно


značajno

상당히, 현저히, 아주 크게.


өстә

로마자 표기: östä


östä

키릴 표기: өстә


югарыда

< югары + -да

로마자 표기: yuğarıda


yuğarıda

키릴 표기: югарыда


еракта

< ерак + -та

로마자 표기: yıraqta


yıraqta

키릴 표기: еракта


беррәттән

< бер + рәт + -тән

로마자 표기: berrättän


berrättän

키릴 표기: беррәттән


икәүләшеп

< икәүләш + -еп

로마자 표기: ikäwläşep


ikäwläşep

두 사람, 두 사람함께.

키릴 표기: икәүләшеп


икәүләп

< икәү + -лә + -п

로마자 표기: ikäwläp


ikäwläp

키릴 표기: икәүләп


икәүдән-икәү

두 사람만으로, 개인적으로.

로마자 표기: ikäwdän-ikäw


ikäwdän-ikäw

두 사람만으로, 개인적으로.

키릴 표기: икәүдән-икәү


икеләнүсез

< икеләнү + -сез

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

로마자 표기: ikelänüsez


ikelänüsez

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

키릴 표기: икеләнүсез


икеләнмәстән

< ике + -лә + -н + -мәс + -тән

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

로마자 표기: ikelänmästän


ikelänmästän

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

키릴 표기: икеләнмәстән


икеләнмичә

< икеләнми + -чә

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

로마자 표기: ikelänmiçä


ikelänmiçä

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

키릴 표기: икеләнмичә


икеләнмича

< икеләнми + -ча

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

로마자 표기: ikelänmiça


ikelänmiça

흔들리지 않으면서, 흔들림없이.

키릴 표기: икеләнмича


еш

로마자 표기: yış


yış

키릴 표기: еш


еракка

< ерак + -ка

먼 곳을 향해서, 먼 곳으로.

로마자 표기: yıraqqa


yıraqqa

먼 곳을 향해서, 먼 곳으로.

키릴 표기: еракка


ераграк

로마자 표기: yırağraq


yırağraq

키릴 표기: ераграк


елына

로마자 표기: yılına


yılına

키릴 표기: елына


елын-ел

로마자 표기: yılın-yıl


yılın-yıl

키릴 표기: елын-ел


елый-елый

로마자 표기: yılıy-yılıy


yılıy-yılıy

키릴 표기: елый-елый


елның-елында

< елның-елын + -да

로마자 표기: yılnıñ-yılında


yılnıñ-yılında

키릴 표기: елның-елында


еллап

< ел + -ла + -п

로마자 표기: yıllap


yıllap

키릴 표기: еллап


дәшми-нитми

단어도 없이 말하지 않으면서, 단어들없이.

로마자 표기: däşmi-nitmi


däşmi-nitmi

단어도 없이 말하지 않으면서, 단어들없이.

키릴 표기: дәшми-нитми


диярлек

거의, 대략, 아마, 약.

로마자 표기: diyärlek


diyärlek

거의, 대략, 아마, 약.

키릴 표기: диярлек


даһиларча

< даһи + -ла + -р + -ча

로마자 표기: dahıylarça


dahıylarça

키릴 표기: даһиларча


آره

(회화체, 비격식체) 응, 그래.


отсега

지금이후부터, 지금부터.

로마자 표기: otsega


әлегә

~하는 동안, ~하는 사이에, 지금까지, 아직.

로마자 표기: älegä


älegä

~하는 동안, ~하는 사이에, 지금까지, 아직.

키릴 표기: әлегә


әлегәчә

< әле + -гә + -чә

로마자 표기: älegäçä


älegäçä

키릴 표기: әлегәчә


моңарчы

< моңар + -чы

지금까지, 이 시간까지.

로마자 표기: moñarçı


moñarçı

지금까지, 이 시간까지.

키릴 표기: моңарчы


моңача

< моңа + -ча

지금까지, 이 시간까지.

로마자 표기: moñaça


moñaça

지금까지, 이 시간까지.

키릴 표기: моңача


хәзергәчә

< хәзергә + -чә

로마자 표기: xäzergäçä


xäzergäçä

키릴 표기: хәзергәчә


хәзергә

< хәзер + -гә

이 순간을, 현재동안에.

로마자 표기: xäzergä


xäzergä

이 순간을, 현재동안에.

키릴 표기: хәзергә


未經

아직 ~이 아니다, 아직 ~하지 못하다.

~을 거치지 아니하고.


үзенчә

< үз + -е + -н + -чә(үз에서)

로마자 표기: üzençä


üzençä

키릴 표기: үзенчә


無可

~할 수 없는, ~해서는 안된다, ~이 아닌.


поменьше

로마자 표기: pomen'she


лево

로마자 표기: lȇvo


けだし

생각건대; 어쩌면; 혹은; 대저; 아마(도).


진작

[t͡ɕiɲd͡ʑa̠k̚]

좀 더 일찍이. 주로 기대나 생각대로 잘되지 않은 지나간 사실에 대하여 뉘우침이나 원망의 뜻을 나타내는 문장에 쓴다.

진작 올걸.

진작 그렇게 하지. 이제는 너무 늦었어.

진작 말할 것이지.


逐步

서서히, 차츰, 점점.


fokozatosan

점차로, 점진적으로, 단계적으로.


adım adım

한걸음 한걸음, 차례차례.


hep beraber

hɛp bɛɾɑːbeɾ


henüz

< 페르시아어 هنوز


もとより

물론; 말할 것도 없이.


ตอนนี้

현시점에서는, 현재는.


บางที

아마, 어쩌면, 짐작컨대.


ไม่เคย

결코/절대로 ~아니다.


अकेले

홀로, 혼자, 단독으로.


اکیلے

홀로, 혼자, 단독으로.


अवश्य

< 산스크리트어 अवश्य


اوشیے

< 산스크리트어 अवश्य

(문어/드문 단어) 확실히.


word for word

한 단어 한 단어, 축어적으로.


立即

发生食品安全事故的单位应当立即采取措施，防止事故扩大。

식품안전사고가 발생한 기관은 응당, 곧바로 조치를 취하여야 하고, 사고확대를 방지하여야 한다.


कैसा

< 프라크리트어 केरिसओ(< 산스크리트어 कीदृश + कः)


尚未

아직·여전히 …하지 않다.

尚未肯決

여전히 들어주기를 결정(決定)하지 못하였다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

本法第八条规定的事项尚未制定法律的，全国人民代表大会及其常务委员会有权作出决定，授权国务院可以根据实际需要，对其中的部分事项先制定行政法规，본법 제8조에서 규정한 사항이 아직 법률로 제정되지 않은 경우, 전국인민대표대회 및 그 상무위원회는 국무원에 권한을 부여하여 실제적 필요에 근거하여 그 중의 부분적 사항에 대해 우선적으로 행정법규를 제정하도록 결정할 수 있다. ...


այժմ

< 고대아르메니아어 այժմ

(격식체) 지금, 현재.


այժմիկ

< 고대아르메니아어 այժմիկ


անկասկած

< ան- + կասկած


անձամբ

< 고대아르메니아어 անձամբ


ապաքեն

< 고대아르메니아어 ապաքէն

(고어/문어) 정말로, 참으로, 진짜로.


առանձին

따로따로, 떨어져서, 분리하여.


առաջ

< 고대아르메니아어 առաջ


առավել

< 고대아르메니아어 առաւել

더 더욱, 많이, 멀리.


팽

일정한 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

팽 돌아서다.

몸을 팽 돌리다.

집 안팎을 팽 둘러보다.

센말: 뱅


mengapa

< meng- + apa(< 말레이조어 *mAŋ-apa < 말레이폴리네시아조어 *maŋ-apa)


갓

갓 스물이 되었다.


妥善

나무랄 데 없이. 알맞게. 적절하게. 타당하게

留置权人负有妥善保管留置财产的义务

유치권자는 유치재산을 적절히 보관할 의무를 부담한다.


искәрмәстән

< искәр + -мәс + -тән

로마자 표기: iskärmästän


iskärmästän

키릴 표기: искәрмәстән


sonunda

결국에, 마지막에, 최후로.


tedricî

점차로, 점진적으로, 단계적으로.


tidak pernah

아랍 문자 표기: تيدق ڤرنه


تيدق ڤرنه

로마자 표기: tidak pernah


tidak

< 말레이조어 *daʔ < 말레이폴리네시아조어 *diaq


흑

설움이 북받쳐 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.

부사: 흑흑

큰 충격이나 몹시 찬 기운 따위를 받아 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.

부사: 흑흑


esok

아랍 문자 표기: ايسوق


ايسوق

로마자 표기: esok


들이

옥순이는 밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 남보다 먼저 공장으로 들이 달렸다.


الآن

أَيْنَ سَيَارَتُهُ الْآنَ؟ 지금 그의 자동차는 어디에 있습니까?


feltétlenül

무조건으로, 절대적으로.


بعيد

낱말의 영향:

페르시아어: بعید


pyýada

키릴 표기: пыяда


пыяда

로마자 표기: pyýada


пеша

로마자 표기: pesha


piyade

키릴 표기: пияде


пияде

로마자 표기: piyade


pyýadalap

키릴 표기: пыядалап


пыядалап

로마자 표기: pyýadalap


いかに

어떻게; 어떤 방법으로.


퉁

큰북이나 속이 빈 나무통 따위를 두드려 울리는 소리.

부사: 퉁퉁


долу

로마자 표기: dolu


aşak

키릴 표기: ашак


aşaklygyna

키릴 표기: ашаклыгына


ашаклыгына

로마자 표기: aşaklygyna


pese

키릴 표기: песе


песе

로마자 표기: pese


ypatingai

iːpɐˈtʲɪŋɡɐj


هناك

저기에, 그곳에. (열거하는 단어를 이끌어) ~가 있다.

.هُنَاكَ مَكْتَبٌ

هناك جد و جدة و والد و والدة و أخ كبير و أخت صغيرة و أنا./ هُنَاكَ جَدٌّ وَ جَدَّةٌ وَ وَالِدٌ وَ وَالِدَةٌ وَ أَخٌ كَبِيرٌ وَ أُخْتٌ صَغِيرَةٌ وَ أَنَا.

할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 형, 여동생, 그리고 내가 있어.


من فضلك

부탁합니다, ~해 주세요.


vonë

< 알바니아조어 *wāntr(< 인도유럽조어 *u̯en)


vjet

< 알바니아조어 *wetās(< *wétōs < 인도유럽조어 *wétos)


새록새록

새로운 물건 등이 새로 생기는 모양.


nisko

키릴 표기: ни̏ско


ниско

로마자 표기: nȉsko


amaçsızca

ɑ.mɑt͡ʃ.sɯʐ.dʒɑ


mirno

키릴 표기: ми̑рно


основно

로마자 표기: osnovno


абсурдно

불합리하게, 어리석게.

로마자 표기: absurdno


ҡыҫҡаһы

qɯ̞θ.qɑ.ˈhɯ̞

더 짧게, 더 짧게 말하면서, 일반적으로.


әйтәгүр

더 짧게, 더 짧게 말하면서, 일반적으로.


真っ直ぐ

その道を真っ直ぐ行ってください。

그 길을 곧장 가 주세요.


независимо

로마자 표기: nezavisimo


すぐ

すぐ行くよ

バス停からはすぐよ。

버스 정류장에서는 금방이야.


하영

많이의 제주도 사투리.


마이

'많이'의 강원도, 경상도 사투리.


수선스레

[sʰusʰʌ̹nsʰɯɾe̞]

정신이 어지럽게 떠드는 듯하게.


сёння

< 고대러시아어 сего дьне


такођер

(크로아티아) ~도, ~도 또한.

로마자 표기: takóđer


tudi

~도 또한, 추가로, 게다가, ~도.


буҝүн

로마자 표기: bugün


bügün

키릴 표기: бюгюн


bügün

키릴 표기: бүгүн

아랍 문자 표기: بۈگۈن


бюгюн

로마자 표기: bügün


بۈگۈن

키릴 표기: бүгүн

로마자 표기: bügün


सदा

< 산스크리트어 सदैव


शायद

< 페르시아어 شاید


वास्तव में

진짜로, 사실은, 사실상.


प्रारम्भिक

< 산스크리트어 प्रारम्भिक


परसों

< 산스크리트어 परश्व


ध्यानपूर्वक

주의하여, 조심스럽게, [[신중]히.


धीरे

< 산스크리트어 धीर + कः


ज़ार-ज़ार

< 페르시아어 زار زار


不断

번체: 不斷


不盡

不盡合理

완전히 합리적이지는 않다.

不尽合理

완전히 합리적이지는 않다.


okgunly

키릴 표기: окгунлы


окгунлы

로마자 표기: okgunly


genetikailag

ˈɡɛnɛtikɒʲilɒɡ


időközben

한편, 한편으로, 반면에.


краше

로마자 표기: krashe


탈락

[tʰa̠ɭɭa̠k̚]

매달리거나 한쪽이 늘어진 물건이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

바람결에 넥타이가 탈락 움직였다.


으악

그는 급하게 술을 마시더니 으악 하고 토했다.


게민

그럼의 제주도 사투리.

게민 아방신디 고릅써.


ud

< 고대노르드어 út(< 게르만조어 *ūt)


ялан

로마자 표기: yalan


yalan

키릴 표기: ялан


투덜투덜

[tʰudʌ̹ɭtʰudʌ̹ɭ]


비틀

힘이 없거나 어지러워서 몸을 바로 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.

며칠 앓고 나더니 이리 비틀 저리 비틀 걷지를 못한다.


푹푹

푹 + 푹
푹 + 푹
푹 + 푹

세게 찌르거나 쑤시는 모양.

깊이 빠지거나 들어가는 모양.


찔금

액체 등이 아주 조금 쏟아지다가 그치는 모양


불쑥

갑자기 불룩하게 나오거나 내미는 모양.

동사: 불쑥거리다, 불쑥대다, 불쑥하다

형용사: 불쑥하다

부사: 불쑥불쑥


찔끔

[t͡ɕ͈iɭk͈ɯm]

액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

등에서 땀이 찔끔 나다.

눈물을 찔끔 흘리다.


наистина

로마자 표기: naistina


rzeczywiście

ˌʒɛʧ̑ɨˈvʲiɕʨ̑ɛ


ogorčeno

키릴 표기: о̀го̄рчено


arabiškai

ɐˈraːbʲɪʃkɐj


že

ˈʒéː/ˈʒɛ́/ʒɛ


혹

적은 양의 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

그는 날달걀의 양 끝을 톡톡 두드려 깨더니 단숨에 혹 들이마셔 버렸다.


алда

로마자 표기: alda


alda

키릴 표기: алда


창백해지다

[t͡ɕʰa̠ŋbɛkʰɛd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʰa̠ŋbe̞kʰe̞d͡ʑida̠]

[창배캐지다/창베케지다]

그녀는 아들의 전사 소식을 듣고 갑자기 얼굴빛이 창백해졌다.


domov

dɔˈmɔ̀ːw/dɔˈmɔ́ːw


минеңсә

mʲi.ˈnɪ̞ŋ.sæ

< минең + -сә


минемчә

< мин + -ем + -чә(минем에서)

로마자 표기: minemçä


minemçä

키릴 표기: минемчә


төрлечә

< төрле + -чә

로마자 표기: törleçä


törleçä

키릴 표기: төрлечә


activament

활발하게, 적극적으로.


끄덕

고개를 가볍게 움익이는 모양.


amach

< 고대아일랜드어 i mmach


넘

오늘은 넘 행복하다.


amárach

< 고대아일랜드어 i mbárach(< i + bárach(< 켈트조어 *bārego-))


ann

ɑːn̪ˠ/aun̪ˠ/an̪ˠ


иркенләп

< иркен + -ләп

얼마나 ~하길 원하고 있다, 많이.

로마자 표기: irkenläp


irkenläp

얼마나 ~하길 원하고 있다, 많이.

키릴 표기: иркенләп


теләгәнчә

< теләгән + -чә

얼마나 ~하길 원하고 있다, 많이, 얼마나 환영하면서/기꺼이 하면서/반갑게/기분이 좋게/즐겁게/유쾌하게.

로마자 표기: telägänçä


telägänçä

키릴 표기: теләгәнчә


кадимчә

< кадим + -чә

로마자 표기: qädimçä


qädimçä

키릴 표기: кадимчә


unerringly

(비교형 없음) 정확히.


不過

단지 ~에 불과하다/지나지 않다.


不过

단지 ~에 불과하다/지나지 않다.


грамотно

식자로, 문화가 있으면서.


思いがけず

뜻밖에, 예상외로, 갑자기, 돌연히.


おもいがけず

뜻밖에, 예상외로, 갑자기, 돌연히.


差不多

tʂʰa˥˩pu˨˩tuɔ˥˥


重新

从中断时起，诉讼时效期间重新计算。중단시로부터 소송시효기간은 다시 새롭게 계산한다.


besplatno

키릴 표기: бѐсплатно


미주알고주알

아주 사소한 일까지 속속들이.


ахыры

~처럼 보이다, ~같이.


ахрысы

< ахры + -сы

로마자 표기: axrısı


axrısı

키릴 표기: ахрысы


ахры

로마자 표기: axrı


axrı

키릴 표기: ахры


제락

[t͡ɕe̞ɾa̠k̚]

엄청, 많이를 의미하는 비표준어.

일이 제락 많다.


اکنون

< 인도유럽조어 *nu-


اکنون

< 페르시아어 اکنون(< 인도유럽조어 *nu-)


right now

스튜디오 좀 봐도 되나요? — 응 아마도 다음에요, 지금은 제가 바빠요.

2016, VOA Learning English (public domain)

음성 듣기 미국


srocina

< 러시아어 срочино

키릴 표기: срочина


срочина

< 러시아어 срочино

로마자 표기: srocina


みずから

몸소; 자신이; 친히.


かえって

도리어; 오히려; 반대로.


고만

이제 고만 놀고 숙제를 해라.

이제 고만 자고 일어나거라.

그러길래 속 좀 고만 썩이지.

송하춘, 소설 발견 송하춘 교수의 창작 교실, 고려 대학교 출판부, 2000년


尚

역시;여전히, 더구나;오히려, 더욱이;또한


尚

여전히, 아직, 역시.

尙何疑 여전히 어찌 의심하는가?

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

进口尚无食品安全国家标准的食品 식품안전국가표준이 아직 없는 식품을 수입하다.


부작부작

'찐득찐득'의 제주도 방언.


댄

'뒤뜰'의 강원도 사투리.

친정집 댄에는 양지짝이래서 참 따세요.


가차이

'가까이'의 강원도 사투리.


과랑과랑

[kwa̠ɾa̠ŋɡwa̠ɾa̠ŋ]

'우럭우럭'을 의미하는 제주도 사투리.


거진

'거의'의 강원도 사투리.


제워

'겨우'의 강원도 사투리.


고양고양

'고이고이'를 의미하는 제주도 사투리.


똑데기

'똑똑하게'의 강원도 사투리.


잡작시리

[t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈a̠kɕ͈iɾi]

'갑작스레'의 강원도 사투리.


거들빵

[kʌ̹dɯɭp͈a̠ŋ]

'거푸'의 강원도 사투리.


나래비

'나란히'의 강원도 사투리.


단방에

'바로'의 강원도 사투리.


引き続き

계속해서; 잇달아; 곧 이어서.


もちろん

물론; 말할 것도 없이.


訖

朔、南暨聲教訖于四海。

북과 남쪽으로는 명성과 교화가 세상에 모두 미치었다〔達〕


なるほど

(남의 주장을 긍정할 때나, 상대방 말에 맞장구 치며) 정말; 과연.


既

克明俊德以親九族九族既睦

능히 큰 덕을 밝히시어 구족을 친하게 하신 즉, 구족이 이미 친목하게 되었고...

尚書/堯典(기원전 5세기

事旣定, 南誾遂與門下評理鄭熙啓齎敎, 至北泉洞時坐宮宣敎, 恭讓俯伏聽命曰: “余本不欲爲君, 群臣强余立之。일이 이미 정해졌다. 남은(南誾)이 마침내 문하평리(門下評理) 정희계(鄭熙啓)와 함께 교지를 가지고 북천동(北泉洞)의 시좌궁(時坐宮)에 이르러 교지를 선포하니, 공양왕이 고개를 숙이고 엎드려 명령을 듣고 말하기를, “내가 본디 왕이 되고 싶지 않았는데 여러 신하들이 나를 강제로 왕으로 세웠었다.

朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年

唐兵旣衆　師律嚴明

당병은 원래 수가 많고 군율이 엄하고 분명하다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

그러는 동안에, 이윽고

紹既出，遂亡奔冀州。원소는 이윽고 밖으로 나가서 마침내 기주로 도망하였다.


もし

(뒤에 ‘ば’ ‘たら’ ‘なら’ ‘ても’를 수반하여) 만약; 만일; 혹시.

もしかして


정정

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

동사: 정정하다


흐지부지

흐지 + 부지 < 휘지비지 (한자 諱之祕之)

확실하게 하지 못하고 흐리멍덩하게 넘어가거나 넘기는 모양.

동사: 흐지부지되다, 흐지부지하다

형용사: 흐지부지하다


ゆっくり

천천히; 서서히; 마음 편히; 느긋하게.

ゆっくり説明してください。

천천히 설명해 주세요.


すくすく

무럭무럭(아이가 건강하게 잘 자라는 모양)


가꾸로

차례나 방향, 또는 형편 등이 반대로 되게.

심장의 고동이 덜컥 그치고, 온몸을 돌던 피가 머리 위로 와짝 가꾸로 흐르는 듯, 아뜩해서 대문 기둥을 짚었다.


꿩

무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 다른 물체와 부딪쳐 크게 울리는 소리.

총이나 대포를 쏘거나 폭발물이 터져서 크게 울리는 소리.


흥

코를 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.

코를 흥 풀다.


가뭇

보이던 것이 전혀 보이지 않거나 알던 것을 아주 잊어 찾을 길이 감감하게.


팽팽

[pʰɛŋpʰɛŋ] ~ [pʰe̞ŋpʰe̞ŋ]


vào

Vào lúc chiều tối, khi A-rôn thắp đèn, cũng sẽ xông hương: ấy là một thứ hương phải xông trước mặt Ðức Giê-hô-va luôn luôn, trải qua các đời. 또 저녁때 등불을 켤 때에 사를찌니 이 향은 너희가 대대로 여호와 앞에 끊지 못할찌며,


ずつ

파생어: 少しずつ 조금씩

같은 분량으로 할당함： …씩.

같은 분량으로 할당함： …씩.


불룩

물체의 거죽이 크게 두드러지거나 쑥 내밀린 모양.

배가 불룩 나오다.

옷이 바람에 불룩 부풀었다.


なんら

하등, 아무런, 조금도


つまり

결국; 요컨대; 다시 말하면.


더욱더욱

주린 창자는 음식맛을 보더니 더욱더욱 비어지며 자꾸자꾸 들이라들이라 하였다. 순식간에 두부와 미꾸리 든 국 한 그릇을 그냥 물같이 들이키고 말았다.

현진건, 운수 좋은 날


시나브로

모르는 사이에 조금씩 조금씩.

아들 장가들일 예정이던 것이 빚구멍 갚기에 시나브로 녹여버리고

김유정, 《총각과 맹꽁이》

나그네는 싫단 기색도 좋단 기색도 별로 없이 시나브로 대꾸하였다.

김유정, 《산골 나그네》

그는 비슬비슬하다 어느 틈엔가 구뎅이 속으로 시나브로 없어져버린다.

김유정, 《금 따는 콩밭》


trong

…에, …안, …안(쪽)에


余り

(부정어와 함께) 그다지


あえて

감히; 굳이; 억지로.


殊更

일부러; 고의로; 짐짓.


정녕

[t͡ɕʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]


theretofore

(고어) 그보다 먼저, 그 전에, 그때까지


提前

协议提前终止 협약서가 일찍 종료하다.


ほぼ

거의; 대부분; 대개; 대강


进一步

(한 걸음 더) 나아가. 진일보하여. 한층, 더욱


及早

미리. 일찌감치. 서둘러서. 앞질러서.


とりわけ

특히; 유난히; 그 중에서도.(=ことに·とりわけて)


方可

…이야말로 …라 할 수 있다. 그래야 비로소 …된다.

经过风险评估证明安全可靠，方可列入允许使用的范围 위험평가를 거쳐 안전성과 신뢰성이 증명된 다음에라야, 사용 허용 범위에 편입될 수 있다.


거머희뜩

[kʌ̹mʌ̹ʝit͈ɯk̚]

검은 빛과 흰 빛이 뒤섞인 모양.

건넌 산 바라보니 거머희뜩 서 있거늘 저것이 임이로구나.


고조곤히

'고요하게, 조용하게, 소리 없이'라는 뜻의 북한말.

내 속에 고조곤히 와 이야기한다.

백석, 나와 나타샤와 흰 당나귀


삐악삐악

병아리가 계속 약하게 우는 소리.


surreptitiously

남의 눈을 속여, 몰래, 비밀리에.


음매

소나 송아지의 울음소리를 나타내는 말.


أين

من أين أنت؟/مِن أَيْنَ أَنْتَ؟

[남자에게] 어디에서 왔어요? / 어디 출신인가요?

أَيْنَ الْكِنَابُ؟


一并

같이. 합해서. 모두. 전부. 일괄하여

以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。건축물을 저당에 제공한 때에는 해당 건축물의 점용 범위 내의 건설용지 사용권을 일괄하여 저당에 제공한다.


实地

실제로. 실지로. 현장에서.


暂

잠시. 잠깐. 임시로.

决定暂予适用 임시로 적용할 것을 결정하다.


是用

玁狁孔熾，我是用急。

험윤이 강성하니, 나는 이로 말미암아 다급하네.

伯夷、叔齊，不念舊惡，怨是用希。

백이(伯夷)·숙제(叔齊)는 구악(舊惡)을 생각하지 않았기 때문에, 원망(怨望)이 적었다.


직

줄이나 획을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.

줄을 직 긋다.

부사: 직직

센말: 찍


횡

바람이 갑자기 빠르게 부는 소리.

작은 것이 빠르게 날아가는 소리나 모양.

이 꼴들을 멀거니 바라보다 응칠이는 마뜩지 않게 코를 횡 풀며 입맛을 다시었다.


with a grain of salt

액면 그대로 받아 들이지 않고.

약간의 의구심을 가지고.


輒

輒虜其妻子

번번이 그들의 처 자식을 잡아갔다.

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

輒刃殺人

쉽게 사람을 베어 죽인다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


双倍

接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。계약금을 받은 일방 당사자가 채무를 이행하지 아니한 때에는 응당, 계약금을 배액으로 반환하여야 한다.


猝

倭人猝至圍金城

왜인이 갑자가 와서 금성을 에워쌓다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本


随后

이어서. 어떤 정황이나 행동의 뒤에 밀접한 것을 나타낸다. 就(jiù)와 이어서 쓰는 경우가 많다.

你先走，我隨後就去。

네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.

你先走，我随后就去。─ Nǐ xiān zǒu, wǒ suíhòu jiù qù.

네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.

殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡

현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

杀死县令。随后占领了整个日南郡 ─ Shā sǐ xiàn lìng. Suíhòu zhànlǐngle zhěnggè rì nánjùn

현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


隨後

殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡

현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년

현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.

위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년


恠

王恠之

왕이 이를 괴이히 여겼다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

見我國人食膾。莫不恠笑。

우리나라 사람이 회를 먹는 것을 보면, 괴이하게 웃지 않는 자가 없다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉


遅く

夜遅くまでパソコンを打つのは体によくありませんよ。

밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.


촉촉이

[t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕʰo̞ɡi]

물기가 있어 조금 젖은 듯이.

날이 궂을 징조라면서 그런 궂은 짓거리 끝에 만일 비라도 촉촉이 내려만 준다면 종술이를 업어 주겠노라고 사람들은 헐거운 우스개를 주고받기도 했다.


伹

伹得古地卽請交和

다만 옛 땅을 얻으면 곧 상호 화해를 청할 것입니다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


寖

意者國家盛　而新羅寖微者乎

우리 나라는 왕성하게 되고 신라는 점차 미약해진다고 생각합니다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


in fashion

in any fashion or for any purpose whatsoever

어떤 방식으로든 또는 어떤 목적으로든지


무릇

대체로 헤아려 생각하건대.

부모가 물려주는 거만의 유산은 무릇 불행을 낳기 쉽다.


짐짓

마음으로는 그렇지 않으나 일부러 그렇게.

짐짓 모른 체하다.

짐짓 놀라는 척하다.

그녀는 선 채로, 양손에 한 병씩 나누어 쥔 맥주병과 땅콩 봉지를 짐짓 과장된 동작으로 높이 쳐들어 보였다.

그것은 주인 쪽도 손이 그러리라는 걸 미리 알고 있었거나 아니면 짐짓 그렇게 모르는 척해 넘기고 있음이 분명했다.

이청준, 선학동 나그네


주억

고개를 앞뒤로 천천히 끄덕이는 모양.

동사: 주억거리다, 주억대다, 주억이다

부사: 주억주억


딸랑

작은 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

종이 딸랑 울렸다.


산들

사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 부는 모양.

동사: 산들거리다, 산들대다

부사: 산들산들


선들

서늘한 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.

동사: 선들거리다, 선들대다

부사: 선들선들


홀짝

[ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

적은 양의 액체 따위를 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

그는 병일이 주는 술잔을 받아 단숨에 홀짝 소리를 내고 마셔 버렸다.

동사: 홀짝거리다, 홀짝대다

부사: 홀짝홀짝


삭

종이나 헝겊 따위를 칼이나 가위로 단번에 베는 소리. 또는 그 모양.


너무너무

'너무'를 강조하여 이르는 말.

너무너무 귀찮다.


흠씬

밤이슬이 신발을 흠씬 적시었다.

부사: 흠씬흠씬

아주 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉한 상태.

맑은 공기를 흠씬 들이마셨다.

바닷바람에는 소금 냄새가 흠씬 풍겼다.

부사: 흠씬흠씬


무던

속담
:* 무던한 며느리 아들 맞잡이: 무던한 며느리는 제가 낳은 아들이나 다름없다는 말.

머리통을 바로 굳히려고, 누일 때 무던 애를 썼건만, 잠시만 보아 주지 않으면 어느새 고개를 왼쪽으로 돌리고 있었더란 것이다.

한무숙, 감정이 있는 심연


흠칫

몸을 움츠리며 갑작스럽게 놀라는 모양.

그때 마침 박수가 터지자 학생은 흠칫 좌우를 살피며 얼려서 자기도 박수를 쳤다.

선우휘, 깃발없는 기수

동사: 흠칫거리다, 흠칫대다, 흠칫하다

부사: 흠칫흠칫


모로

비껴서. 또는 대각선으로.

모로 자르다.

모로 눕다.

게가 모로 기어간다.

고개를 모로 젓다.


산득

갑자기 사늘한 느낌이 드는 모양.

새벽녘에 산득 살갗을 스치는 찬 기운이 오히려 시원스레 느껴졌다.


털털

[tʰʌ̹ɭtʰʌ̹ɭ]

느른한 걸음걸이로 겨우 걷는 모양.
:* 그는 지쳤는지 맥없이 털털 걸어간다.

먼지 따위를 털기 위하여 잇따라 거볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.


촉

작은 물건 따위가 아래로 늘어지거나 처진 모양.

귓불이 촉 처지다.


单方

한방향으로, 일방적으로


并未

결코 ...한 적이 없다.

并未实际履行的

결코 실제로 이행한 적이 없다.


철거덕

[t͡ɕʰʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물체가 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


더러

방과 후 학생들이 더러 남아 공부하고 있다.


분연

분연히

떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋한 모양.

떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋한 모양.

부사: 분연히


頃來

云何頃來而不造作如是之樓？

어찌 여태컷 이러한 집을 조작(造作)하지 않았는가?

가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉


비록

만손

('-ㄹ지라도', '-지마는'과 같은 어미가 붙는 용언과 함께 쓰여) 아무리 그러하더라도.

비록 좁고 누추할지라도 내 집이 가장 편하다.

비록 가난하지만, 행복하다.


응당

[ˈɯ(ː)ŋda̠ŋ]

응당히

행동이나 대상 따위가 일정한 조건이나 가치에 꼭 알맞게.

응당히

그렇게 하거나 되는 것이 이치로 보아 옳게.

당연히

그렇게 하거나 되는 것이 이치로 보아 옳게.

행동이나 대상 따위가 일정한 조건이나 가치에 꼭 알맞게.

부사: 응당히

형용사: 응당하다

그렇게 하거나 되는 것이 이치로 보아 옳게.

응당 그러하다.

비난이나 반대는 무슨 일에나 응당 있는 일이다.

응당 해야 할 일을 했을 뿐입니다.

이런 자리에 응당 있어야 할 몇몇 사람의 모습이 보이지 않았다.

부사: 응당히

형용사: 응당하다


질질

[t͡ɕiʎd͡ʑiɭ]

물이나 침, 땀, 콧물 따위가 잇따라 흐르는 모양.

형용사: 질질거리다, 질질대다, 질질하다

센말: 찔찔


절절

[t͡ɕʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ]

머리를 좌우로 자꾸 흔드는 모양.

그는 혀를 차며 고개를 절절 흔들었다


절절

[t͡ɕʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ]

액체 따위가 매우 높은 열로 끓는 모양.

주전자의 물이 절절 끓는다.


절절

[t͡ɕʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ]

주책없이 자꾸 이리저리 바삐 쏘다니는 모양.


a little

I am going to get up a little early tomorrow.

내일은 좀 일찍 일어나야겠다.

Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?

제가 그 때 조금 바쁜데, 그보다 조금 후에 만나는게 어때요?

Hi, Amelia! Are you busy? — I’m a little busy.

안녕, 아멜리아. 바빠? — 조금 바빠.

음성 듣기 미국


섬벅

[sʰʌ̹mbʌ̹k̚]

크고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

사과를 반으로 섬벅 자르다.

수박을 식칼로 섬벅 베었다.


지벅지벅

[t͡ɕibʌ̹k̚t͡ɕ͈ibʌ̹k̚]

길이 어둡거나 험하여 잘 보이지 아니하거나, 또는 다리에 힘이 없어서 서투르게 휘청거리며 걷는 모양.

그가 한낮의 아스팔트 위를 지벅지벅 걸어가는 모습은 꼭 며칠을 굶은 사람같이 보였다.

약현 천주교당을 뒤로 두고 컴컴한 골목길을 지벅지벅 빠져 봉래정 큰길로 나섰다.

채만식, 병조와 영복이

동사: 지벅지벅하다

센말: 찌뻑찌뻑


mala fide

악의(惡意)로, 불성실하게


時至今日

지금에 이르러, 오늘에 이르러; 지금까지도, 오늘까지도


無故

今鄰國無故請見

오늘 이웃 나라에서 이유없이 만나자고 하니,

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 유리왕 條〉 (漢文本

연암집

제8권 별집

無故得千金。其家必有災。

까닭없이 천금을 얻으면, 그 집에는 필히 재앙이 있다.


無須

필요 없이. 불필요하게. 쓸데없이.


단디

(경상도) 제대로, 똑바로, 꼭.

단디 해라.

오늘 춥다, 옷 단디 입으라.


덤벙

크고 무거운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리.

물속으로 덤벙 뛰어들다.


덤벙

들뜬 행동으로 아무 일에나 함부로 서둘러 뛰어드는 모양.

아무 일에나 덤벙 뛰어들었다가는 낭패를 보기 십상이다.


댕가당

작은 쇠붙이 따위가 부러지거나 떨어지는 소리.

칼이 댕가당 부러지다.


뜨끔

갑자기 불에 닿은 것처럼 뜨거운 느낌.

동사: 뜨끔거리다, 뜨끔대다

형용사: 뜨끔하다

부사: 뜨끔뜨끔, 뜨끔히


何以

王曰何以利吾國

왕이 말씀하셨다. “어떻게 하면 저희 나라를 이롭게 할 수 있습니까?”

기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本

王曰何以利吾国

왕이 말씀하셨다. “어떻게 하면 저희 나라를 이롭게 할 수 있습니까?”

不敬，何以別乎

공경하지 아니한다면 어떻게 구별하겠는가?

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本


以故

所以

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

因此

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

故

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

是以

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

以此

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

因而

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

由是

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로

이런 이유로, 이 때문에, 그러므로


以此

所以

(격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로

以此知東明之起已并馬韓而因之矣

이로써, 동명(東明)이 일어난 것은 이미 마한을 아울렀기 때문이란 것을 알 수 있다.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本


쏠쏠

[s͈o̞ɭs͈o̞ɭ]

물이나 가루 따위가 틈이나 구멍으로 조금씩 가볍게 새어 나오는 모양.

포대의 터진 틈으로 밀가루가 쏠쏠 새고 있다.


실긋

물체가 한쪽으로 비뚤어지거나 기울어지는 모양.

무거운 가방을 멘 학생이 왼쪽 어깨를 실긋 기울이며 걷는다.


이왕

이미 정하여진 사실로서 그렇게 된 바에.

이왕 시작한 바엔 끝을 봐야겠다.

이왕 그렇게 된 일, 후회해 봤자 소용없다.


에헤헤

천하고 비굴하게 웃는 웃음소리.

에헤헤, 정말 대단하십니다, 선생.


썰썰

[s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭ]

넓은 그릇의 물 따위가 천천히 고루 끓는 모양.

썰썰 끓는 주전자에 보리차를 집어넣었다.

복날 음식으로 먹을 닭 한 마리를 가마솥에 썰썰 고았다


꾹

1-2. 아주 힘들여 참거나 견디는 모양.
:* 치미는 분노를 꾹 참다.
:* 고통을 꾹 견디다.
:* 하준은 이것저것 묻고 싶은 게 많았지만 꾹 눌러 참았다. (따옴◄정도상, 날지 않으면 길을 잃는다)
:* 경지는 왈칵 쏟아져 나올 것 같은 눈물을 꾹 눌러 참았다. (따옴◄김지혜, 햄릿의 연인, 아름다운 날)

여무지게 힘을 주어 누르거나 죄는 모양.

모자를 꾹 눌러 쓰다.

옆구리를 꾹 찌르다.

소녀는 입을 열려다 곧 울음이 북받치는 듯 입술을 꾹 깨물었다.

부사: 꾹꾹


함치르르

[ha̠mt͡ɕʰiɾɯɾɯ]

깨끗하고 반지르르 윤이 나는 모양.

함치르르 윤기가 흐르는 긴 생머리.

그 집의 마루는 언제나 함치르르 광택이 난다.

형용사: 함치르르하다


왈카닥

갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.

동사: 왈카닥거리다, 왈카닥대다

부사: 왈카닥왈카닥


끄르륵

무엇이 끓거나 트림하는 소리.

끄르륵 트림을 하다.


철써덕

[t͡ɕʰʌ̹ɭs͈ʌ̹dʌ̹k̚]

큰 물체가 매우 끈지게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
:*

주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.


동동

작은북 따위를 잇따라 두드리는 소리.

병화가 이번에는 찢어진 외투를 벗어 붙이려니까 문간에서 동동 두들기는 소리가 난다.


숭덩

연한 물건을 조금 큼직하고 거칠게 빨리 한 번 써는 모양.

동사: 숭덩거리다, 숭덩대다

부사: 숭덩숭덩


도무지

이러니저러니 할 것 없이 아주.
:*그는 도무지 예의라고는 없는 사람이다.
:*도무지 반성의 기미가 없다.

왜 그런 일을 했는지 도무지 속셈을 모르겠다.

그 사람과는 도무지 말이 안 통한다.


든직히

사람됨이 경솔하지 않고 무게가 있는 태도로.

경거망동하지 말고 든직히 앉아 있어라.

어젯밤부터 제발 채신없이 까불지 말고 좀 든직히 하라는 아버지의 부탁을 아직 잊지 않습니다.

물건이 제법 번듯하고 그럴듯하게.


삭삭

같은 일이 잇따라 매우 잦게.


삭삭

종이나 헝겊 따위를 칼이나 가위로 거침없이 자꾸 베는 소리. 또는 그 모양.

헝겊을 삭삭 오리다.


依法

依法成立的合同，對當事人具有法律約束力。

법에 의거하여 성립된 계약은 당사자에 대하여 법률적 구속력을 갖는다.

《中华人民共和国合同法》(1999

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。─ Yīfǎ chénglì de hétóng, duì dāngshìrén jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì.

법에 의거하여 성립된 계약은 당사자에 대하여 법률적 구속력을 갖는다.

《中华人民共和国合同法》(1999


족족

[t͡ɕo̞k̚t͡ɕ͈o̞k̚]

잇따라 입으로 힘차게 빠는 소리. 또는 그 모양.
:* 젖을 족족 빨다.

가는 줄이나 금 따위를 잇따라 곧게 내긋는 모양.

영희는 장부를 꺼내 놓고 점검하면서 족족 금을 긋는다.


흠

냄새를 맡으려고 콧숨을 들이쉬는 소리. 또는 그 모양.

아버지는 흙 가까이 코를 대고 흠 냄새를 맡아 보셨다.


特此

이에 의해; 이와 같이


데굴

큰 물건이 모양 없이 짧게 구르는 모양.

동사: 데굴거리다, 데굴대다

부사: 데굴데굴


덱데굴

크고 단단한 물건이 다른 물건에 부딪치면서 굴러가는 소리. 또는 그 모양.

담장 위에 열렸던 호박이 덱데굴 굴러떨어졌다.

동사: 덱데굴거리다, 덱데굴대다

부사: 덱데굴덱데굴


성글

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 정답게 웃는 모양.


썽글

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 정답게 웃는 모양.


정작

[ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑa̠k̚]

어떤 일이 닥쳤을 때 기대하거나 의도했던 것과는 달리.

정작 할 말은 꺼내지도 못한 채 돌아왔다.

주인 사내가 정작 놀라게 된 것은 여자의 다음 물음이었다.

이청준, 선학동 나그네

어떤 일에 실지로 이르러.

다시 집으로는 아니 들어가리라는 생각이 없었던 바도 아니었으나, 정작 이런 말을 듣고 보니, 무엇엔지 차마 허하지 못할 것이 있는 것 같고 그렇지 않은지라….

'담임선생님께 사실대로 말씀을 드릴까?' 그것이 상책이라고 생각은 몇 번 먹어 보나 정작 학교에 가서는 담임선생님의 방을 노크할 용기가 나지 않았다.


뚱뚱

1-2. 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 두드러져 있는 모양.
:* 뱀한테 물린 다리가 뚱뚱 부어오르기 시작했다.
:* 잠도 잘 못 자고 이튿날 낯이 뚱뚱 부어서 제시간에 재판소에 들어왔다. (따옴◄김동인, 약한 자의 슬픔)

단단한 물체에 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
:* 밖에서는 나비, 혹은 풍뎅이인지가 한 마리 방 안으로 날아 들어오려고 문창을 뚱뚱 두드리고 있었다. (따옴◄김동인, 운현궁의 봄)

살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.

그렇게 먹으니 살만 뚱뚱 찔 수밖에!


빨빨

[p͈a̠ɭp͈a̠ɭ]

바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.

온종일 빨빨 쏘다니다.

그 집 아주머니는 빨빨 돌아다니며 남의 흉만 보았다.

동사: 빨빨거리다, 빨빨대다

여린말: 발발


無從

~할 방법이 없는, ~할 지위에 있지 않은


으적

꽤 단단한 물건을 깨물어 부스러뜨릴 때 나는 소리.

나는 호두를 으적 소리가 나게 깨물었다.

동사: 으적거리다, 으적대다, 으적이다, 으적하다

부사: 으적으적


긴가민가

그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.


옴폭

가운데가 오목하게 폭 들어간 모양.

땅이 옴폭 패다.

형용사: 옴폭하다

부사: 옴폭옴폭, 옴폭이


豈非

어찌 ~이 아니겠는가?

而適遇此三賢　豈非天賜乎

마침 이러한 세 어진 분들을 만났으니 이 어찌 하늘이 내리지 않았으리오?

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


豈能

어찌 ~할 수 있으랴!

豈能獨樂哉。

어찌 혼자 즐거울 수 있겠습니까?


덥석

[tʌ̹ps͈ʌ̹k̚]

왈칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.

손을 덥석 잡다.

떡을 덥석 베어 물었다.


질근

단단히 졸라매거나 동이는 모양.

구두끈을 질근 졸라매다.

밤송이 같은 머리에 왜수건을 질근 동여 뒤통수에 슬쩍 질러 맨 머리를 번쩍 들어 안협집을 훑어본다.


뻐끔

물고기 따위가 입을 벌렸다 우므리며 물이나 공기를 들이마시는 모양.

동사: 뻐끔거리다, 뻐끔대다, 뻐끔하다

부사: 뻐끔뻐끔


뻐끔

큰 구멍이나 틈 따위가 깊고 뚜렷하게 나 있는 모양.

구멍이 뻐끔 난 마룻바닥.

뻐끔 뚫린 벽 사이로 쥐들이 들락날락한다.

형용사: 뻐끔하다

부사: 뻐끔뻐끔, 뻐끔히


졸졸

[t͡ɕo̞ʎd͡ʑo̞ɭ]

가는 물줄기 따위가 잇따라 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그 모양.

시냇물이 졸졸 흐르다.

얼음장이 풀리고 물이 제법 졸졸 소리를 내고 흘러요.


훌렁

구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
:* 살이 빠져 반지가 손가락에 훌렁 들어간다.

속의 것이 시원스럽게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

바람에 우산이 훌렁 뒤집혔다.

쓰러진 사내는 머리가 훌렁 벗어진 초로(初老)의 신사였다.

창빈이가 제법 기세 좋게 옷을 훌렁 벗어 들더니 한 씨에 앞장서서 여울을 건너가는 것이었다.

황석영, 한 씨 연대기

본말: 훌러렁

부사: 훌렁훌렁


비슷비슷

여럿이 다 거의 같은 모양.

형용사: 비슷비슷하다


퍽퍽

[pʰʌ̹k̚pʰʌ̹k̚]


북적

[puk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

많은 사람이 한곳에 모여 매우 수선스럽게 들끓는 모양.

북적 떠들어 대다.


先是

이에 앞서, 이보다 먼저

先是, 是月十二日辛卯, 恭讓將幸太祖第, 置酒與之同盟, 儀仗已列。

이에 앞서, 이번 달 12일에 공양왕(恭讓王)이 장차 태조의 사제(=사저)로 거동하여 술자리를 열고 그와 함께 동맹(同盟)하려고 하여 의장(儀仗)이 이미 늘어섰다.

朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年


활활

[ɸwa̠ɾβwa̠ɭ]

불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.

난로 속의 불꽃이 활활 타오르다.


철렁

[t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

어떤 일에 놀라서 가슴이 설레는 모양.
:* 가슴이 철렁 내려앉다.
:* 아이들이 장난으로 팡팡 쏘아 대는 화약총 소리에도 매번 가슴이 철렁 내려앉는 그들이었다. (따옴◄현기영, 순이 삼촌)

그득 찬 물 따위가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.


철렁

[t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]

큰 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

감방의 자물쇠가 철렁 소리를 내며 잠겼다.


비죽

비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.


홀딱

[ɸʷo̞ɭt͈a̠k̚]

남김없이 벗거나 벗어진 모양.

아이들이 옷을 홀딱 벗고 강에서 물장구를 치고 있다.

그는 사냥한 짐승의 가죽을 홀딱 벗겼다.

부사: 홀딱홀딱


초초

[t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]


장장

[t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]

맑거나 밝으며 아름다운 모양.

동사: 장장하다


如何

(제안, 권유) ...은 어때?


如何

(제안, 권유) ...은 어때?


如何

她教我如何游泳。
::

그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.

你現在感覺如何？
::你现在感觉如何？
::

너 지금 기분이 어떠니?

你覺得這個計劃如何？
::你觉得这个计划如何？
::

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

(제안, 권유) ...은 어때?

下週六如何？
::下周六如何？
::

다음 주 토요일은 어때?


what about

how about

(누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?

(누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?


산뜻

기분이나 느낌이 깨끗하고 시원한 모양.

형용사: 산뜻하다

부사: 산뜻산뜻


텁석

[tʰʌ̹ps͈ʌ̹k̚]

칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.

책가방을 텁석 받아 들다.

아이는 빵을 뺏길까 봐 텁석 가져가 물었다.


글썽

눈에 눈물이 넘칠 듯이 그득하게 고이는 모양.

그녀의 눈에 눈물이 글썽 괴어 있었다.


잘강

[t͡ɕa̠ɭɡa̠ŋ]


방울방울

액체 따위가 둥글게 맺히거나 떨어지는 모양.


이만

이만 끝내다.

이만 물러가겠습니다.

피곤하실 테니까 오늘은 이만 돌아가서 편히 쉬십시오.

하고 싶은 말은 많지만 이만 그쳐야 할 것 같습니다.


발그레

엷게 발그스름한 모양.

그는 고개를 돌려 발그레 물들기 시작한 저녁 하늘을 바라보았다.

언니는 좀처럼 웃질 않지만 어쩌다 웃을 때면 그 맑은 이마와 창백한 볼이 발그레 물이 든다.


징징

[t͡ɕiŋd͡ʑiŋ]

언짢거나 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내는 모양.

징징 짜는 목소리로 떼를 쓰다.

아이는 장난감을 사 달라며 징징 졸라 댔다.

옆집 아이는 걸핏하면 징징 울며 떼를 쓴다.


두근두근

몹시 놀라거나 불안하여 자꾸 가슴이 뛰는 모양.

가슴이 두근두근 뛰다.

가슴이 두근두근 떨리다.


툭

갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

주머니가 툭 터지다.

부사: 툭툭


징

눈물이 징 솟아오르다.


솔솔

[sʰo̞ɭsʰo̞ɭ]

1-2. 바람이 보드랍게 부는 모양.
:* 봄바람이 솔솔 분다.
:* 때맞춰 서남풍이 솔솔 불고 있었다.
:* 늦은 가을이라 찬 바람이 소매 끝으로 솔솔 기어듭니다. (따옴◄김유정, 아기)

1-3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
:* 구슬 비가 솔솔 내리다.
:* 머리를 창밖으로 내미니 안개비를 솔솔 뿌리는 듯한 바람이 쉴 새 없이 내 얼굴에 감겨든다.

1-4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
:* 말은 청산유수로 솔솔 잘하는구나.

1-5. 얽힌 실이나 끈 따위가 쉽게 잘 풀려 나오는 모양.
:* 뭉친 실타래를 만져 놓으니 실이 솔솔 잘 뽑힌다.

1-6. 얽히거나 쌓이었던 일들이 쉽게 잘 풀리는 모양.
:* 경기가 좋아져 사업이 솔솔 잘 풀린다.
:* 생각은 다시 솔솔 풀린다. 물이 찰수록 생각도 점점 차게만 들어 간다. (따옴◄이효석, 들)

1-7. 냄새나 가는 연기 따위가 가볍게 풍기거나 피어오르는 모양.
:* 부엌에서 참기름 냄새가 솔솔 난다.
:* 시골집의 굴뚝에서 저녁연기가 솔솔 피어오른다.
:* 어디서 변소를 치는지 좋지 못한 냄새가 솔솔 풍긴다.
:* 탁자에는 솔솔 김을 올리는 찻주전자와 단감이 두 개 올려져 있었다.
:* 거리는 쓸쓸하고 전방은 꼭꼭 닫은 채건마는 묵묵히 음식집만은 그래도 솔솔 피어오르는 연기를 뽑아 올리고 있다. (따옴◄염상섭, 취우)

1-8. 재미가 은근히 나는 모양.
:* 신혼 재미가 솔솔 나다.

물이나 가루 따위가 틈이나 구멍으로 조금씩 가볍게 새어 나오는 모양.

자루에 구멍이 나서 밀가루가 바닥에 솔솔 뿌려졌다.

가볍게 봉투를 기울이매, 명화의 손바닥엔 흙 같은 것이 솔솔 부어졌다.


比屋

(보편·다중(多衆)을 형용하여) 집집마다

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

比屋凋殘


털썩

[tʰʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚]

갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.

털썩 무릎을 꿇다.

그는 술에 취해 비틀거리다 문 앞의 대소쿠리 위에 털썩 엉덩방아를 찧고 말았다.


딱딱

단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

나뭇가지가 딱딱 부러지다.

이가 딱딱 부딪치다.

노인은 지팡이를 딱딱 짚으며 고갯길을 올라갔다.

노래가 흘러나오자 김 씨는 젓가락으로 딱딱 박자를 맞추었다.

동사: 딱딱거리다, 딱딱대다


훌쩍

[ɸʷuʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

액체 따위를 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

술을 훌쩍 들이켜고 잔을 돌렸다.

응칠이는 사발 바닥에 남은 국물을 훌쩍 마시고 손바닥으로 입가를 훔치며 숟가락을 놓는다.

동사: 훌쩍거리다, 훌쩍대다, 훌쩍이다, 훌쩍하다

형용사: 훌쩍하다

부사: 훌쩍훌쩍


뭉클

먹은 음식이 잘 삭지 않아 가슴에 뭉치어 있는 듯한 느낌.

좀 전에 먹은 떡이 뭉클 걸려서 다른 음식을 먹고 싶은 생각이 없다.

동사: 뭉클거리다, 뭉클대다

동사: 뭉클하다


꼼지락

몸을 천천히 좀스럽게 움직이는 모양.

동사: 꼼지락거리다, 꼼지락대다, 꼼지락하다

부사: 꼼지락꼼지락


꿀꿀

물 따위의 액체가 굵은 줄기로 몰리어 흐르는 소리.

동사: 꿀꿀거리다, 꿀꿀대다


꿀꿀

동사: 꿀꿀거리다, 꿀꿀대다, 꿀꿀하다


올올

갑자기 추워서 몸을 옹그리고 떠는 모양.

추워서 하루 종일 올올 떨었다.

올올 떨리는 가슴. 손가락 하나 꼼짝달싹할 수 없이 온몸이 자지러지는 듯한 순간.


올올

꼼짝도 하지 않고 마음을 한 곳에 집중하여 똑바로 앉아 있는 모양.

형용사: 올올하다

부사: 올올히


잘팍

[t͡ɕa̠ɭpʰa̠k̚]


고로

고 (한자 故) + 로

('-은/는 고로' 구성으로 쓰여) 문어체에서, '까닭에'의 뜻을 나타내는 말.

눈이 큰 고로 겁이 많을 것이다.

그녀는 아들이 없고 딸만 있는 고로 데릴사위를 얻기 원한다.

그리운 부모와 가족을 떠나고 정든 고향을 떠나게 되는 고로 감정이 엷은 여자로서 울지 않을 수가 없는 것이었다.


흠뻑

물이 쭉 내배도록 몹시 젖은 모양.
:* 비를 흠뻑 맞다.
:* 메마른 땅에 물이 흠뻑 고였다.
:* 그의 몸은 흠뻑 땀에 젖었다.

분량이 차고도 남도록 아주 넉넉하게.

정이 흠뻑 들다.

잠에 흠뻑 빠지다.

고국의 향취를 흠뻑 느끼고 싶다.

부사: 흠뻑흠뻑


후루룩

적은 양의 액체나 국수 따위를 야단스럽게 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
:* 뜨거운 국물을 후루룩 잘도 마신다.

새 따위가 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양.

산새가 한 마리 후루룩 날아올랐다.


희뜩

갑자기 몸을 뒤로 젖히며 자빠지는 모양.

그는 사고 소식을 듣자 갑자기 눈을 뒤집으며 뒤로 희뜩 나가자빠졌다.


희뜩

다른 빛깔 속에 흰 빛깔이 섞이어 얼비치는 모양.


쟁쟁

[t͡ɕɛŋd͡ʑɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋd͡ʑe̞ŋ]

조금 언짢거나 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내는 모양.


쟁쟁

[t͡ɕɛŋd͡ʑɛŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋd͡ʑe̞ŋ]

옥이 맞부딪쳐 맑게 울리는 소리.


핑핑

일정한 약간 넓은 범위를 자꾸 도는 모양.

팽이가 핑핑 잘도 돌아간다.

동사: 핑핑거리다, 핑핑대다, 핑핑하다


핑핑

총알 따위가 매우 빠르게 공기를 가르며 잇따라 지나가는 소리. 또는 그 모양.

바로 내 머리 위로 총알이 핑핑 날아다녔다.


삐죽

물체의 끝이 조금 길게 내밀려 있는 모양.


연신

연신 눈을 깜박이다.

봉순이는 연신 옷고름으로 눈물을 닦아 낸다.


설렁

바람이 거볍게 부는 모양.

저녁 바람이 설렁 분다.


또박

언제나 한결같이 꼭 그렇게.

그는 또박 학교에 간다.


反之亦然

반대의 경우도 그러하다.


흠씬흠씬

1-2. 여럿이 다 또는 몹시 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉한 상태.
:*

여럿이 다 또는 매우 물에 푹 젖은 모양.


따끔

1-2. 마음에 큰 자극을 받아 따가운 느낌.
:*

1-3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
:* 모기가 따끔 무는 통에 잠을 깨고 말았다.

따가울 정도로 매우 더운 느낌.

동사: 따끔대다, 따끔거리다, 따끔하다

부사: 따끔따끔, 따끔히


서르

믈 미틧 그르메ᄅᆞᆯ 보고 서르 닐오ᄃᆡ 一切 法이라 (석보상절 11:36, 1447년)


문척

[muɲt͡ɕʰʌ̹k̚]

무르고 연한 물건 따위가 조금만 건드려도 뚝 끊어지거나 잘라지는 모양.

새끼줄이 문척 끊어지다.

부사: 문척문척

여린말: 문적


올딱

먹은 것을 전부 게워 내는 모양.

아이는 그나마 먹은 우유 몇 모금을 올딱 게우고 말았다.

속이 메스꺼운데 차라리 올딱 게우기라도 했으면 좋겠다.

동사: 올딱거리다, 올딱대다

부사: 올딱올딱


相與

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)

… 相與謀欲降王不肯之

…이 함께 항복하고자 도모하였으나, 왕이 이를 수긍하지 않았다.

宋旭，趙闒拖，張德弘。相與論交於廣通橋上。송욱(宋旭), 조탑타(趙闒拖), 장덕홍(張德弘)이 함께 광통교(廣通橋) 위에서 사귐을 논하였다. :s:연암집

제8권 별집 馬駔傳(마장전)


多次

多次抢劫或者抢劫数额巨大的

여러 번 강탈하거나 강탈액수가 거대한 때


붕

문풍지 따위가 뚫어질 때 나는 다소 둔탁한 소리. 또는 그 모양.

문풍지가 붕붕 소리를 내는 것을 보니 바람이 많이 부는가 보다.

부사: 붕붕

센말: 뿡


지끈

크고 단단한 물건이 갑자기 세게 부러지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

바람에 나뭇가지가 지끈 부러졌다.

깃대가 거세게 부는 바람에 지끈 꺾였다.


in person

직접 출석하여; (라디오, 텔레비전, 인터넷이 아닌) 실제로

Have you ever seen a celebrity in person? 너 유명인사를 직접 본 적이 있니?


早晚

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

早晩以汝王爲鹽奴

조만간, 너희의 왕을 소금 노예로 만들겠다.


大抵

12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)

故學而一篇，大抵皆在於務本。

그러므로 학이일편은 대저 모두, 근본에 힘씀에 있다.


by far

(비교급, 최상급과 함께 쓰여) 훨씬.

I believe that opening statements are by far the most important part of a trial. 저는 모두 진술이 재판에서 훨씬 중요한 부분이라고 생각합니다.

How to Deliver an Amazing Opening Statement


행여

행 (한자 幸) + 여

치료에 행여 도움이 될까 하여 이 약을 보냅니다.

그는 집 나간 아들이 행여 돌아올까 하여 항상 문을 열어 놓았다.

대문이 찌걱하는 소리에 행여 영감인가 하고 마누라는 눈이 번쩍하였으나, 덜거덕거리며 문을 잠그고 아들이 들어온다.


잘금

적은 양의 액체 따위가 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

아이가 눈물을 잘금 흘리는 것을 보니 안쓰럽다.

오줌을 잘금 쌀 정도로 무서웠다.


꼼작

몸을 둔하고 느리게 조금 움직이는 모양.


옴찔

깜짝 놀라 갑자기 몸을 옴츠리는 모양.

그는 바스락하는 소리에 옴찔 놀랐다.


욱적

[uk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

한곳에 모여 조금 수선스럽게 들끓는 모양.

날이 밝은 뒤에 집안에서는 아들이 없어졌다고 아침부터 사람들이 모여 욱적 소란을 피우고 있었다.

동사: 욱적거리다, 욱적대다, 욱적하다

부사: 욱적북적, 욱적욱적


삐끗

맞추어 끼일 물건이 꼭 들어맞지 아니하고 어긋나는 모양.

동사: 삐끗거리다, 삐끗대다, 삐끗하다

부사: 삐끗삐끗


一番

一番きれいな人だよ。

この魚の中で、どれが一番好きですか。

이 물고기 중에서, 어느 것을 가장 좋아합니까?

どれが一番面白いかな。

어느 것이 가장 재미있을려나?


どうやって

どう + やって (< やる의 접속형)

あなたの息子さんはどうやって学校に行きますか。

당신의 아드님은 어떻게 학교에 갑니까?


실기죽

[ɕʰiɭɡid͡ʑuk̚]

물체가 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 비뚤어지는 모양.

입이 실기죽 움직이다.


절컹

[t͡ɕʌ̹ɭkʰʌ̹ŋ]


절거덩

[t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹ŋ]

크고 단단한 쇠붙이 따위가 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.


잘가당

[t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠ŋ]

작고 단단한 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.


뒤뚝

큰 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.


뒤뚱

크고 묵직한 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.

동사: 뒤뚱거리다, 뒤뚱대다, 뒤뚱이다, 뒤뚱하다

부사: 뒤뚱뒤뚱


되똥

작고 묵직한 물체나 몸이 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지는 모양.

동사: 되똥거리다, 되똥대다, 되똥이다, 되똥하다

부사: 되똥되똥


뒤룩

크고 둥그런 눈알이 힘 있게 움직이는 모양.

눈을 무섭게 뜨면서 뒤룩 굴리다.

동사: 뒤룩거리다, 뒤룩대다, 뒤룩이다

부사: 뒤룩뒤룩


뛰룩

크고 둥그런 눈알이 힘 있게 움직이는 모양.

외양간의 어미 소는 눈을 뛰룩 굴리며 나를 바라보았다.

동사: 뛰룩거리다, 뛰룩대다, 뛰룩이다

부사: 뛰룩뛰룩


뻥글

입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 부드럽게 한 번 웃는 모양.

뻥글 미소 짓는 모습이 귀엽다.

뻥글 웃는 그이의 표정이 너무나 마음에 들었다.

첫 봉급으로 내의를 사 온 아들이 뻥글 웃으며 들어왔다.


삭둑

어떤 물건을 도구나 기계 따위가 해결할 수 있을 만큼의 힘으로 단번에 자르거나 베는 소리. 또는 그 모양.

머리카락을 삭둑 자르다.

동사: 삭둑거리다, 삭둑대다

부사: 삭둑삭둑


為什麼

你為什麼這樣想？

너 왜 그렇게 생각해?

你为什么这样想？

너 왜 그렇게 생각해?


꼴꼴

[k͈o̞ɭk͈o̞ɭ]

물 따위의 액체가 가는 줄기로 몰리어 흐르는 소리.

돌 틈 사이로 꼴꼴 흐르는 물줄기.

동사: 꼴꼴거리다, 꼴꼴대다


at all

(부정의 어구와 함께) 전혀

And I personally believe that when you're doing your opening statement, it is good not to discuss money at all. 그리고 개인적으로 나는, 당신이 모두 발언을 할 때, 금전에 대해서는 전혀 언급하지 않는 것이 좋다고 생각합니다.


مَرْحَبًا

< 동사 رحب(ráḥiba)(및 رحب(ráḥḥaba)(< 어근 ر ح ب(r-ḥ-b)))

안녕하세요, 환영합니다.


훌훌

날짐승 따위가 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.

새가 하늘을 훌훌 날아가다.

여해는 훌훌 날 듯이 몸이 가뜬해지며 침울하던 마음은 가벼워졌다.


잘바닥

얕은 물이나 진창을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

어둠 속에서 진창을 밟는 소리가 잘바닥 난다.


까드락

'까드락거리다'의 어근.

동사: 까드락대다

부사: 까드락까드락


털럭

[tʰʌ̹ɭɭʌ̹k̚]

매달리거나 한쪽이 늘어진 물건이 세차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

우리는 배낭을 털럭 추슬러 메고 산행을 재촉했다.


별반

진상은 소문과 별반 다르지 않다.

이번 여름에도 별반 더운 줄 몰랐다.

잠자는 일 이외에 별반 할 일이 없었다.


삐거덕

[p͈iɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 서로 닿아서 갈릴 때 나는 소리.

동사: 삐거덕거리다, 삐거덕대다, 삐거덕하다

부사: 삐거덕삐거덕


숨숨

얼굴에 굵고 얕게 얽은 자국이 듬성듬성 있는 모양.

내가 만난 사람은 어렸을 때 마마를 앓았던지 얼굴이 숨숨 얽었다.

형용사: 숨숨하다

부사: 숨숨이


잘가닥

[t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠k̚]

작고 단단한 물체가 조금 가볍게 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


절거덕

[t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물체가 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


좀처럼

[t͡ɕo̞mt͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m]

نادرا ما

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

seldom

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

rarely

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

barely

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

hardly

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

((주로 부정적인 의미를 가진 단어와 호응하여)) 여간하여서는.

그의 분노는 좀처럼 가시지 않았다.

그는 좀처럼 화를 내지 않는다.

그 문제는 좀처럼 풀리지 않는다.


뿌석

마른 물건이 가볍게 부스러지는 소리. 또는 그 모양.


펀펀

[pʰʌ̹npʰʌ̹n]

아무 일도 하지 아니하고 빈둥거리며 노는 모양.

집에서 펀펀 먹고 놀다.


컁컁

[cça̠ŋcça̠ŋ]


빼꼼

작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.


쭝긋

[t͡ɕ͈uŋɡɯt̚]

입술이나 귀 따위를 뻣뻣하게 세우거나 쀼죽이 내미는 모양.

말이 귀를 쭝긋 세우고 달아난다.

정 기자는 입을 쭝긋 내밀고 원숭이 같은 묘한 상판을 지은 채 여자들을 부추겼다.

동사: 쭝긋거리다, 쭝긋대다, 쭝긋하다

형용사: 쭝긋하다

부사: 웅긋쭝긋, 쭝긋쭝긋


신속히

신속 (한자 迅速) + 히

일을 신속히 처리하다.

이 사실을 주민들에게 신속히 알려야 한다.

지난번에 어머님께서 급성맹장염에 걸리셨을 때에도 시골과 즉시 연락이 닿아서 신속히 서울 병원으로 모실 수가 있었다.

강신항 외, 어느 가정의 예의범절


흘깃

가볍게 한 번 흘겨보는 모양.


뭉떵

한 부분이 대번에 제법 크게 잘리거나 끊어지는 모양.

부사: 뭉떵뭉떵


뭉텅

한 부분이 대번에 제법 크게 잘리거나 끊어지는 모양.

부사: 뭉텅뭉텅


뭉뚝

굵은 사물의 끝이 아주 짧고 무딘 모양.

부사: 뭉뚝뭉뚝


딩딩

살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 아주 팽팽한 모양.

몸이 딩딩 부어오르다.

살이 딩딩 쪄서 움직이기도 힘들다.

동사: 딩딩하다

형용사: 딩딩하다


by any chance

Are you by any chance looking for a new staff member? 혹시 새로운 직원을 채용하고 있는지요?


nonetheless

그럼에도 불구하고. 그렇지만.


줄줄

[t͡ɕuʎd͡ʑuɭ]

굵은 물줄기 따위가 잇따라 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그 모양.

눈물이 줄줄 흐르다.

내 동생은 상급생인데도 아직 코를 줄줄 흘리고 다닌다.

봉투가 터졌는지 생선 국물이 줄줄 샌다.


만연히

만연 (한자 漫然) + 히

어떤 목적이 없이 되는대로 하는 태도가 있게.

만연히 고장이라 생각하고 그 기계를 버렸다.


빌빌

기운 없이 행동하는 모양.

빌빌 눈치나 보고 살다.

시험을 치르고 온 아이가 풀이 죽어 빌빌 집 안으로 들어섰다.

동사: 빌빌거리다, 빌빌대다, 빌빌하다


뿌드득

든든하고 질기거나 번드러운 물건을 되게 문지르거나 마주 갈 때에 나는 소리.

이를 뿌드득 갈다.

동사: 뿌드득거리다, 뿌드득대다, 뿌드득하다

부사: 뿌드득뿌드득


킬킬

웃음을 억지로 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.

내가 놀라는 눈치를 보이자 형은 손가락으로 내 배를 쿡 찌르며 킬킬 소리를 죽이며 웃었다.


양양

어린아이가 우는 소리를 내며 자꾸 보채는 모양.

동사: 양양거리다


有鑒於此

이러한 점에서 볼 때; 그러므로


未嘗

일찍이 ~하지 못하였다. 아직 ~ 하지 못하였다.


뚱땅

여러 가지 악기나 단단한 물건 따위를 세게 쳐서 울리는 소리.

동사: 뚱땅거리다, 뚱땅대다

부사: 뚱땅뚱땅


배틀

힘이 없거나 어지러워서 몸을 잘 가누지 못하고 요리조리 쓰러질 듯이 걷는 모양.


배가닥

작고 단단한 물건이 서로 닿아서 갈릴 때 나는 소리.


질룩

기다란 물건의 한 군데가 얕게 패어 들어가 우묵한 모양.


털버덩

[tʰʌ̹ɭbʌ̹dʌ̹ŋ]

넓적한 물건 따위가 옅은 물 위에 떨어질 때 울리어 나는 소리.

그는 실수로 책을 물에 털버덩 떨어뜨렸다.

우물에 빨래판이 털버덩 빠졌다.


털버덕

[tʰʌ̹ɭbʌ̹dʌ̹k̚]

손이나 물건 따위의 넓적한 면으로 옅은 물 따위를 거칠게 치는 소리.

널빤지가 강물에 털버덕 떨어진다.


털퍼덕

[tʰʌ̹ɭpʰʌ̹dʌ̹k̚]

손이나 물건 따위의 넓적한 면으로 옅은 물 따위를 거칠게 치는 소리.


再也

(부정어와 함께) 이제 더는. 더 이상은.

再也沒有什麼可說的了。

더 이상은 아무것도 말할 게 없다.

再也没有什么可说的了。

더 이상은 아무것도 말할 게 없다.


찌뿌드드

몸살이나 감기 따위로 몸이 무겁고 거북한 모양.

형용사: 찌뿌드드하다


생글

[sʰɛŋɡɯɭ] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭ]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답게 웃는 모양.

생글 웃으며 낯 붉히는 아가씨.


쩔거덕

[t͡ɕ͈ʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물체가 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

자전거 페달이 고장이 나서 쩔거덕 소리가 난다.

발동기에서 쩔거덕 소리가 나더니 기계가 멈춰 버렸다.


빨그레

[p͈a̠ɭɡɯɾe̞]

엷게 빨그스름한 모양.


첨벙

[t͡ɕʰʌ̹mbʌ̹ŋ]

큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.


쩌벅

[t͡ɕ͈ʌ̹bʌ̹k̚]

발에 힘을 주어 크고 묵직하게 내디디는 소리.


끔적

[k͈ɯmd͡ʑʌ̹k̚]

큰 눈이 슬쩍 감겼다 뜨이는 모양.

눈짓으로 끔적 신호를 보내다.

동사: 끔적거리다, 끔적대다, 끔적이다, 끔적하다

부사: 끔적끔적


가뭇가뭇

군데군데 가무스름한 모양.

기미가 온 얼굴에 가뭇가뭇 퍼져 있다.

형용사: 가뭇가뭇하다


삐쩍

[p͈it͡ɕ͈ʌ̹k̚]

볼품없이 매우 마른 모양.

삐쩍 마른 얼굴.


뻑뻑

[p͈ʌ̹k̚p͈ʌ̹k̚]

여무지게 자꾸 긁거나 문대는 소리. 또는 그 모양.

뻑뻑 문대다.

등을 뻑뻑 긁다.

장딴지가 벌게지도록 뻑뻑 긁었다.

동사: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다


뻑뻑

[p͈ʌ̹k̚p͈ʌ̹k̚]

담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.

아저씨는 꺼진 담배에 불을 붙여서 몇 모금 뻑뻑 빨았다.

동사: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다


폭삭

부피만 있고 매우 엉성한 물건이 보드랍게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.

쌓인 낙엽이 폭삭 가라앉다.

유리잔이 폭삭 깨어지다.

동사: 폭삭하다

형용사: 폭삭하다

부사: 폭삭폭삭


썸뻑

[s͈ʌ̹mp͈ʌ̹k̚]

크고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.


不太

特徵不太明顯。

특징이 그다지 명확하지 않다.

特征不太明显。

특징이 그다지 명확하지 않다.


새새

실없이 웃으며 가볍게 자꾸 지껄이는 모양.

동사: 새새거리다, 새새대다


익히

habilmente

자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

skickligt

자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

skillfully

자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

자주 경험하여 조금도 서투르지 않게.

자주 보거나 듣거나 겪어서 낯설지 않게.

가까이 이른 다음에 보매, 그것은 소녀가 익히 아는 흥선 부인의 행차였다.

김동인, 《운현궁의 봄》 제6장

형용사 : 익다


집집이

하나하나의 집마다. 또는 모든 집마다.

이 동네에는 염병이 들어서 집집이 송장이 썩어 가는데 동냥을 줄 집이 어디 있소.


끔벅

큰 불빛이나 별빛 따위가 갑자기 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.


빼죽

비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.


옴쏙

물체의 바닥이나 면이 오목하게 쏙 들어간 모양.

그녀는 보조개가 옴쏙 들어가 있다.

채련이의 옴쏙 들어간 오른편 이빨이 하얗게 반짝한다.


옴쏙

작은 것을 입에 넣고 맛있게 씹는 모양.


와삭

마른 가랑잎이나 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러지는 소리.


흘기죽

눈을 흘기어 죽 훑어보는 모양.


애옹

‘야옹’을 달리 이르는 말.


눌눌

말이 잘 나오지 아니하여 더듬는 모양.


으드득

매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.

그 꼬마는 사탕을 입에 넣자마자 으드득 깨물었다.

동사: 으드득거리다, 으드득대다, 으드득하다

부사: 으드득으드득


봉긋

꽤 도도록하게 나오거나 소복하게 솟아 있는 모양.

형용사: 봉긋하다

부사: 봉긋봉긋, 봉긋이


흘끔

곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.

흘끔 돌아보다.

눈치를 흘끔 살피다.

동사: 흘끔거리다, 흘끔대다, 흘끔하다

부사: 흘끔흘끔


섬찟

[sʰʌ̹mt͡ɕ͈it̚]

갑자기 소름이 끼치도록 무시무시하고 끔찍한 느낌이 드는 모양.

형용사: 섬찟하다

부사: 섬찟섬찟


꿀렁

큰 병이나 통 속에 다 차지 않은 액체가 흔들리는 소리.

차가 심하게 흔들려 뒤에 실은 물통이 꿀렁 소리를 낸다.


똑딱

단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.


녹록

수레가 굴러가는 소리. 또는 그 모양.


지지지지

자꾸 수다스럽게 지껄이는 소리. 또는 그 모양.

아이들이 지지지지 떠들어 대는 통에 수업을 할 수가 없다.

동사: 지지지지하다


igualmente

Que te vaya bien, Isabel.- Igualmente, que te vaya bien. 잘 지내거라. 이사벨. - 너도 잘 지내라.


대범

대체로 헤아려 생각하건대.


怎麼樣

你學習怎麼樣？

你学习怎么样？


띵

울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌.

머릿골이 띵 울리다.

형용사: 띵하다


디글디글

[tiɡɯɭdiɡɯɭ]

밥알이 설익었거나 너무 되거나 말라서 꾸들꾸들한 모양.
:*

가늘거나 작은 물건들 가운데서 몇 개가 드러나게 굵거나 큰 모양.

형용사: 디글디글하다


허다반

허다 + 반 (한자 許多般)

흔히 볼 수 있을 만큼 수효가 많이.

형용사: 허다반하다


망울망울

우유나 풀 따위 속에 망울이 여기저기 잘고 동글게 엉겨 있는 모양.

형용사: 망울망울하다


luego

Hasta luego, profesor. 나중에 뵙겠습니다. 선생님.


응연

[ˈɯ(ː)ŋjʌ̹n]

태도나 행동거지가 단정하고 듬직하게.

형용사: 응연하다

부사: 응연히


응연

[ˈɯ(ː)ŋjʌ̹n]

형용사: 응연하다

부사: 응연히


담방

작고 가벼운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리.

차돌이 담방 소리를 내며 물속으로 빠져 들어갔다.


담방

달뜬 행동으로 아무 일에나 함부로 서둘러 뛰어드는 모양.

신중하지 못하게 남의 일에 담방 끼어들지 마세요.


빵빵

[p͈a̠ŋp͈a̠ŋ]

풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 잇따라 터지는 소리.

총소리가 빵빵 났다.

풍선들이 빵빵 터지는 소리가 무척 시끄럽다.


뻔지르르

[p͈ʌ̹ɲd͡ʑiɾɯɾɯ]

거죽에 기름기나 물기 따위가 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.

형용사: 뻔지르르하다


뻔질

[p͈ʌ̹ɲd͡ʑiɭ]

'어떤 행동이 매우 자주 일어나는 모양.

형용사: 뻔질나다


뻥끗

[p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

입을 조금 크게 벌리며 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.

동사: 뻥끗거리다, 뻥끗대다

부사: 뻥끗뻥끗


뻥끗

[p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

닫혀 있던 입이나 문 따위가 소리 없이 슬그머니 열리는 모양.

동사: 뻥끗거리다, 뻥끗대다

부사: 뻥끗뻥끗


떵떵

[t͈ʌ̹ŋt͈ʌ̹ŋ]

위세를 부리며 기세 좋게 몹시 으르대는 모양.
:* 나도 이제 떵떵 위세 부리며 살 거야.
:* 박 영감은 아침부터 하인들을 떵떵 을렀다.

헛된 장담을 아주 쉽게 하는 모양.

그는 아내에게 큰소리를 떵떵 치며 지키지도 못할 약속을 했다.

아들은 시험에서 일등하고 오겠다며 큰소리를 떵떵 쳤다.


떵떵

[t͈ʌ̹ŋt͈ʌ̹ŋ]

큰 쇠붙이나 단단한 물건이 잇따라 세게 부딪쳐 울리는 소리.

동사: 떵떵거리다, 떵떵대다, 떵떵하다


빠삭

가랑잎이나 마른 검불 따위의 잘 마른 물건을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

숲속 참호 속에서 졸던 병사는 빠삭 소리에 눈을 떴으나 주위에는 아무도 없었다.


딸가닥

작고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

구슬끼리 딸가닥 부딪치다.

나막신을 신고 첫걸음을 내딛자 딸가닥 소리가 났다.


떨꺼덩

[t͈ʌ̹ɭk͈ʌ̹dʌ̹ŋ]

크고 단단한 물건이 부딪쳐 울리는 소리.


꿀쩍

[k͈uʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

질거나 끈기 있는 물건을 주무르거나 누르는 소리. 또는 그 모양.

동사: 꿀쩍거리다, 꿀쩍대다, 꿀쩍이다, 꿀쩍하다

부사: 꿀쩍꿀쩍


뚜벅

갑자기 말 따위를 꺼내는 모양.


쭈뼛

[t͡ɕ͈up͈jʌ̹t̚]

어줍거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.

딸은 손님이 계신 방으로 들어가려다가 쭈뼛 멈추었다.


거지반

노름으로 집안 재산을 거지반 탕진하였다.

부역 나온 인부들은 거지반 도시락을 싸 왔다.


후닥닥

갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.

후닥닥 달아나다.

층계를 후닥닥 뛰어 내려가다.

동사: 후닥닥거리다, 후닥닥대다, 후닥닥하다

부사: 후닥닥후닥닥


for the moment

한 동안, 잠깐 동안은, 지금은

I can't go in for the moment. 제가 지금은 안으로 들어갈 수 없어요.


どきどき

胸のどきどきが止まらない

가슴이 두근두근거리는 것이 멈추지 않는다


주야장천

[t͡ɕuja̠d͡ʑa̠ŋt͡ɕʰʌ̹n]

(사자성어) 밤낮 쉬지않고 흐르는 시냇물. 밤낮으로 쉬지 않고 어떤 행동을 함.

주야장천 누워만 있지 마라


剛剛

방금. 금방. 이제 막.


철럼

[t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹m]

그릇에 담긴 액체가 넘칠 듯 흔들리는 모양. 또는 흔들려 넘쳐흐르는 모양.


꿀꺼덕

[k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚]

동사: 꿀꺼덕거리다, 꿀꺼덕대다, 꿀꺼덕하다

부사: 꿀꺼덕꿀꺼덕


꿀꺽

[k͈uɭk͈ʌ̹k̚]

액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

침을 꿀꺽 삼키다.

하나 남은 빵 조각을 꿀꺽 먹어 버렸다.

그녀는 손에 든 술잔을 단번에 꿀꺽 비웠다.

동사: 꿀꺽거리다, 꿀꺽대다, 꿀꺽하다

부사: 꿀꺽꿀꺽


꼴까닥

동사: 꼴까닥거리다, 꼴까닥대다, 꼴까닥하다

부사: 꼴까닥꼴까닥


꼴깍

적은 양의 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

침을 목구멍으로 꼴깍 넘기다.

술잔을 꼴깍 비우다.

아이가 사탕을 꼴깍 삼켜 버렸다.

그가 컵에 든 물을 꼴깍 다 먹었다.

동사: 꼴깍거리다, 꼴깍대다, 꼴깍이다, 꼴깍하다

부사: 꼴깍꼴깍


如期

甲方应如期返还该房产、土地和有关设施设备。 갑은 기한대로 해당 건물, 토지 및 유관 설치 설비를 반환하여야 한다.


폴폴

[pʰo̞ɭpʰo̞ɭ]

눈이나 먼지, 연기 따위가 흩날리는 모양.

먼지가 폴폴 날리는 길을 걷다.

연탄 화덕에서 연기가 폴폴 새어 나온다.


헛헛

입을 크게 벌리고 웃는 소리. 또는 그 모양.


으쓱

어깨를 들먹이며 우쭐하는 모양.
:*

갑자기 어깨를 한 번 들먹이는 모양.


송송

[sʰo̞ŋsʰo̞ŋ]

작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모양.
:* 옷에 좀이 슬어 구멍이 송송 났다.

< 중세 한국어 숑숑 (마경초집언해 1623 ~ 1649)

연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.

파를 송송 썰다.


삐국

사람이나 물건이 어떤 공간에 빈틈없이 아주 꽉 찬 모양.

형용사: 삐국하다


퉁퉁

살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.

너 요새 갑자기 살이 퉁퉁 찌는 이유가 뭐야?

회사를 그만두고 집에 들어앉으니 살이 퉁퉁 올랐다.


퉁퉁

큰북이나 속이 빈 나무통 따위를 잇따라 두드려 울리는 소리.

그는 이미 양껏 먹었다는 듯 자기 배를 퉁퉁 두들겨 보였다.


의당

사물의 이치에 따라 마땅히.

법은 의당 지켜야 한다.

형용사: 의당하다

부사: 의당히


비비

여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.

몸을 비비 꼬다.

좀이 쑤셔서 몸이 비비 틀린다.

줄을 비비 꼬지 말고 똑바로 해 봐.

너는 생각하는 것이 긍정적이지 못하고 왜 그렇게 비비 틀렸니?


불끈

물체 따위가 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.

근육이 불끈 솟다.


보각

술 따위가 발효하여 거품이 생기면서 나는 소리.

동사: 보각거리다, 보각대다

부사: 보각보각


불컥

지직한 반죽이나 진흙 따위를 깊이 쑤시거나 주무르거나 밟을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

동사: 불컥거리다, 불컥대다

부사: 불컥불컥


후다닥

갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이는 모양.

한 무리의 새 떼가 놀라서 후다닥 날아올랐다.

범인들은 경찰을 보자마자 후다닥 도망쳐 버렸다.

동사: 후다닥거리다, 후다닥대다

부사: 후다닥후다닥


피식

입술을 힘없이 터뜨리며 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

그는 한심스럽다는 듯이 피식 싱겁게 웃어 버린다.

동사: 피식거리다, 피식대다, 피식하다

부사: 피식피식


함빡

분량이 차고도 남도록 넉넉하게.

함빡 웃다.

함빡 정이 들다.

기대를 함빡 채우다.

그녀는 웃음을 함빡 머금었다.

부사: 함빡함빡


흘기죽흘기죽

눈을 흘기어 계속 죽 훑어보는 모양.


폴딱

힘을 모아 가볍게 한 번 뛰는 모양.

도랑을 폴딱 뛰어넘다.


지그시

슬며시 힘을 주는 모양.

지그시 밟다.

지그시 누르다.

눈을 지그시 감다.

입술을 지그시 깨물다.


점벙

[t͡ɕʌ̹mbʌ̹ŋ]

큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.

빨래를 개울에 점벙 넣다.


끈적끈적

[k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚]

자꾸 척척 들러붙을 만큼 끈끈한 모양.

엿이 녹아 손에 끈적끈적 달라붙는다.

그녀의 옷에 물엿이 끈적끈적 묻어 있었다.


옴죽

(주로 '못 하다', '않다', '말다' 따위의 부정어와 함께 쓰여)) 몸의 한 부분을 옴츠리거나 펴거나 하여 한 번 움직이는 모양.

아이가 다쳐서 몸도 옴죽 않고 누워 있으니 부모가 얼마나 답답할까?

어제 운동을 너무 열심히 했는지 근육통 때문에 옴죽도 못 하겠다.

옴죽 말고 숨어 있어라.


옴칠

깜짝 놀라 갑자기 몸을 옴츠리는 모양.

그는 생각도 못 했던 목격자가 나타나자 옴칠 놀라는 기색이었다.

동사: 옴칠거리다, 옴칠대다, 옴칠하다

부사: 옴칠옴칠


해끗

한 군데에 얼핏 하얀 빛깔이 있는 모양.

동사: 해끗거리다, 해끗대다, 해끗하다

부사: 해끗해끗


끄물끄물

날씨가 활짝 개지 않고 몹시 흐려지는 모양.

하늘이 갑자기 끄물끄물 흐려지다.

여린말: 그물그물


비끗

맞추어 끼울 물건이 꼭 들어맞지 않고 어긋나는 모양.

동사: 비끗거리다, 비끗대다, 비끗하다

부사: 비끗비끗


새롱새롱

[sʰɛɾo̞ŋsʰɛɾo̞ŋ] ~ [sʰe̞ɾo̞ŋsʰe̞ɾo̞ŋ]

경솔하고 방정맞게 까불며 자꾸 지껄이는 모양.

다 큰 녀석이 가만히 있지 못하고 왜 그렇게 새롱새롱 구니?


뻘뻘

[p͈ʌ̹ɭp͈ʌ̹ɭ]

몹시 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.

뻘뻘 쏘다니다.

뻘뻘 돌아다니다.

동사: 뻘뻘거리다, 뻘뻘대다


생긋방긋

[sʰɛŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

아기가 생긋방긋 웃으며 잘 논다.


상동

작고 연한 물건을 단번에 가볍게 베거나 자르는 모양.

고구마의 썩은 부분을 상동 잘라 버렸다.

동사: 상동거리다, 상동대다

부사: 상동상동


볼그스레

[po̞ɭɡɯsʰɯɾe̞]

산뜻하게 조금 붉은 모양.

형용사: 볼그스레하다


후드득

깨나 콩 따위를 볶을 때 크게 튀는 소리.

불을 지피고 한참 뒤 솥 속에서 깨가 후드득 소리를 내며 튀기 시작했다.

동사: 후드득거리다, 후드득대다, 후드득하다

부사: 후드득후드득


댁대구루루

[댁때구루루/덱떼구루루]

작고 단단한 물건이 다른 물건에 부딪치면서 빨리 굴러가는 소리. 또는 그 모양.

콩알 하나가 댁대구루루 방바닥에서 구르다.


금방금방

금방 + 금방 (한자 今方今方)

일이나 행동 따위를 빨리빨리 하는 모양.

볕이 좋아서 빨래가 금방금방 마른다.

그는 어려운 일도 금방금방 해낸다.


제꺼덕

[t͡ɕe̞k͈ʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 가볍게 빨리 맞부딪치거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.

동사: 제꺼덕거리다, 제꺼덕대다, 제꺼덕하다

부사: 제꺼덕제꺼덕

준말: 제꺽


홧홧

달듯이 뜨거운 기운이 이는 모양.

동사: 홧홧하다

형용사: 홧홧하다


지척지척

[t͡ɕit͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕ͈it͡ɕʰʌ̹k̚]

힘없이 다리를 끌면서 억지로 걷는 모양.

몹시 피곤한 듯한 그 괴인은 무거운 다리를 지척지척 저편으로 옮겨 갔다.


거푸

상대 팀에게 거푸 3점을 내주었다.

그는 목이 말라 물을 거푸 마셨다.

요즘에 그녀에게 이상한 일이 거푸 일어난다.

부사: 거푸거푸


배죽

비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.

딸은 불만스러운 표정을 지으며 입술을 배죽 내밀었다.

자기 몫이 남보다 적다고 입을 배죽 내밀고 있는 동생의 모습이 한편으로 귀엽기까지 하였다.


새삼

이전의 느낌이나 감정이 다시금 새롭게.

지난날들이 새삼 그립다.

나는 그의 말솜씨에 새삼 놀랐다.

그녀는 그에게 당한 모욕이 새삼 견딜 수 없어 이를 악물었다.

형용사: 새삼스럽다

부사: 새삼스레


불뚝

무뚝뚝한 성미로 갑자기 성을 내는 모양.

화를 불뚝 내다.

동사: 불뚝거리다, 불뚝대다, 불뚝하다

형용사: 불뚝하다

부사: 불뚝불뚝


천야만야

[t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ma̠ɲa̠]

가파른 산이나 벼랑 같은 것이 천길만길이나 되는 듯 까마득하게 높거나 깊은 모양.

천야만야 깎아지른 낭떠러지.

천야만야 굴러떨어지는 폭포 소리.

우리가 오르기로 한 산은 천야만야 높은 산이다.

형용사: 천야만야하다


기위

기이

어떤 시점보다 앞서. 다 끝나거나 지난 일을 이를 때 쓰는 말이다.

이미

어떤 시점보다 앞서. 다 끝나거나 지난 일을 이를 때 쓰는 말이다.

어떤 시점보다 앞서. 다 끝나거나 지난 일을 이를 때 쓰는 말이다.


未必

반드시 …한 것은 아니다


불컥불컥

[puɭkʰʌ̹k̚p͈uɭkʰʌ̹k̚]

지직한 반죽이나 진흙 따위를 자꾸 조금 쑤시거나 주무르거나 밟을 때 나는 소리. 또는 그 모양.


뒤숭숭

느낌이나 마음이 어수선하고 불안한 모양.

마음이 뒤숭숭 설레어서 일이 제대로 안된다.

형용사: 뒤숭숭스럽다, 뒤숭숭하다

부사: 뒤숭숭히


지드럭지드럭

[t͡ɕidɯɾʌ̹k̚t͡ɕ͈idɯɾʌ̹k̚]

남이 몹시 귀찮아하도록 자꾸 성가시게 구는 모양.

동생을 지드럭지드럭 못살게 굴다.


거연

동요되지 않거나 꼼짝하지 않는 모양.


졸금

눈물 따위의 액체가 조금 나오다가 그치는 모양.

어찌나 아픈 주사였는지 눈물이 졸금 나왔다.


비쭉

비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.


도담도담

어린아이가 탈 없이 잘 놀며 자라는 모양.

우리 아이는 별로 큰 병도 없고 탈도 없이 도담도담 잘 장성하여 벌써 이십 세에 이르렀다.


뿌득

동사: 뿌득거리다, 뿌득대다, 뿌득하다

부사: 뿌득뿌득


웅긋웅긋

[uŋɡɯduŋɡɯt̚]

키가 비슷한 사람이나 크기가 비슷한 사물들이 모여 솟아 있거나 볼가져 있는 모양.

지나가던 행인들이 옹긋옹긋 둘러서서 안을 들여다보려고 발돋움을 하고 있다.

야산에는 작은 소나무들이 옹긋옹긋 서 있다.

형용사: 웅긋웅긋하다


털거덕

[tʰʌ̹ɭɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 부딪치는 소리.

어디선가 기관총이 털거덕 떨어지는 소리가 났다.

방문이 안에서 털거덕 열렸다.


すくなくとも

空港には少なくとも二時間前に到着するつもりだよ。공항에는 적어도 2시간 전에 도착할 예정이야.


すごく

その車はすごく高い。

그 차는 굉장히 비싸.


퐁

문풍지 따위가 뚫어질 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.

구멍이 퐁 나다.

창호지 문이 퐁 뚫리다.

부사: 퐁퐁


투두둑

우박 따위가 바닥이나 나뭇잎 위에 세게 떨어지는 소리.

갑자기 우박이 투두둑 쏟아졌다.

양철 지붕 위로 투두둑 빗방울 떨어지는 소리가 경쾌했다.


썩둑

어떤 물건을 도구나 기계 따위가 해결할 수 있을 만큼의 힘으로 단번에 자르거나 베는 소리. 또는 그 모양.

옷감을 썩둑 자르다.

사과를 썩둑 한 입 베어 먹다.

동사: 썩둑거리다, 썩둑대다

부사: 썩둑썩둑


석둑

호박의 썩은 부분을 석둑 잘라 버렸다.

동사: 석둑거리다, 석둑대다

부사: 석둑석둑


一緒に

息子と一緒に遊びました。

아들과 같이 놀았어요.

花子といっしょにえいがをみにいった。

- 하나코와 같이 영화를 보러 갔다.

ぎんこうへいっしょにいきませんか。 - 은행에 같이 가지 않겠습니까?


しっかり

함께 쓰이는 낱말

(+동사) する・締める・食べる


성둥

크고 연한 물건을 단번에 큼직하고 가볍게 베거나 자르는 모양.

무를 성둥 자르다.

동사: 성둥거리다, 성둥대다

부사: 성둥성둥


썽둥

크고 연한 물건을 단번에 큼직하고 가볍게 베거나 자르는 모양.

순대를 썽둥 자르다.

동사: 썽둥거리다, 썽둥대다

부사: 썽둥썽둥


삥글

입을 슬며시 벌릴 듯 말 듯 하면서 소리 없이 부드럽게 한 번 웃는 모양.


상동상동

[sʰa̠ŋdo̞ŋsʰa̠ŋdo̞ŋ]

작고 연한 물건을 단번에 잇따라 가볍게 베거나 자르는 모양.

동사: 상동상동하다


성둥성둥

[sʰʌ̹ŋduŋsʰʌ̹ŋduŋ]

크고 연한 물건을 단번에 잇따라 큼직하고 가볍게 베거나 자르는 모양.

어머니는 찌개에 파를 성둥성둥 썰어 넣으셨다.

동사: 성둥성둥하다


성긋

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.


상긋

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.


빡빡

야무지게 자꾸 긁거나 문대는 소리. 또는 그 모양.

마루를 좀 빡빡 문질러서 닦아라.

동사: 빡빡거리다, 빡빡대다


푸수수

정돈이 되지 아니하여 어수선하고 엉성한 모양.

형용사: 푸수수하다


잘그락

[t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠k̚]

얇은 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 떨어지거나 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

아가씨는 식사를 마치자 수저를 잘그락 내려놓았다.


항용

항용 쓰는 말.

그 사람은 책을 항용 가지고 다닌다.

항용 보던 것보다는 훨씬 넓고 푸르다.


다따가

제 궁리에 잠겨 있던 판에 다따가 먼 곳에서 찾아온 동무의 자태는 퍽도 신선한 인상을 주었다.


빵글

입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽고 보드랍게 한 번 웃는 모양.

빵글 웃다.

갓난아기가 이따금 빵글 웃는 모습이 귀엽다.


현현

눈물이 줄줄 흐르는 모양.

형용사: 현현하다

동사: 현현하다

부사: 현현히


샐룩

근육의 한 부분이 샐그러지게 움직이는 모양.

아내 인숙이가 그 쌍꺼풀진 예쁜 눈을 샐룩 치뜨며 남편을 나무라듯이 쏘아보는 것이었다.


삥긋

입을 슬쩍 벌릴 듯하면서 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.


생긋

[sʰɛŋɡɯt̚] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

계집은 곁눈을 주며 생긋 웃어 보인다.

김유정, 총각과 맹꽁이


샐긋

[sʰɛɭɡɯt̚] ~ [sʰe̞ɭɡɯt̚]

물체가 한쪽으로 조금 배뚤어지거나 기울어지는 모양.


상글방글

[sʰa̠ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ]

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 웃는 모양.

동사: 상글방글거리다, 상글방글대다, 상글방글하다


상글

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답게 웃는 모양.

상글 웃는 처녀.


핼금

가볍게 곁눈질하여 살짝 한 번 쳐다보는 모양.

핼금 흘겨보다.

동사: 핼금거리다, 핼금대다, 핼금하다

부사: 핼금핼금

센말: 핼끔


꿉실

고개나 허리를 가볍게 구푸렸다 펴는 모양.

꿉실 절을 하다.


답삭

왈칵 달려들어 냉큼 물거나 움켜잡는 모양.

고양이가 생선을 답삭 물고 도망갔다.

그는 나를 보자마자 내 손을 답삭 잡으며 반가워했다.


댕갈

[tɛŋɡa̠ɭ] ~ [te̞ŋɡa̠ɭ]

조금 떨어진 곳에서 나는 맑고 높은 소리. 또는 그 모양.

동사: 댕갈거리다, 댕갈대다

부사: 댕갈댕갈


댕강

[tɛŋɡa̠ŋ] ~ [te̞ŋɡa̠ŋ]

동사: 댕강거리다, 댕강대다

부사: 댕강댕강


댕강

[tɛŋɡa̠ŋ] ~ [te̞ŋɡa̠ŋ]

작은 물체가 단번에 잘려 나가거나 가볍게 떨어지는 모양.

적의 머리가 댕강 잘려 나가다.


꿉적

[k͈up̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

머리를 숙이거나 몸을 한 번 굽히는 모양.

꿉적 절하다.


꺄우뚱

물체가 한쪽으로 약간 갸울어지는 모양.


間もなく

まもなく 항목을 참조.


봉봉

문풍지 따위가 뚫어질 때 잇따라 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.


붕붕

문풍지 따위가 뚫어질 때 잇따라 나는 다소 둔탁한 소리. 또는 그 모양.

문풍지가 붕붕 소리를 내는 것을 보니 바람이 많이 부는가 보다.


삐걱

동사: 삐걱거리다, 삐걱대다, 삐걱하다

부사: 삐걱삐걱


빠드득

단단하고 질기거나 반드러운 물건을 되게 문지를 때 되바라지게 나는 소리.

그는 배신당한 것을 알고는 이를 빠드득 갈았다.

밥에 섞인 모래알을 씹자 빠드득 소리가 났다.


빠득

동사: 빠득거리다, 빠득대다, 빠득하다

부사: 빠득빠득


폴락

[pʰo̞ɭɭa̠k̚]

바람에 날리어 가볍고 빠르게 한 번 나부끼는 모양.


뻐석

[p͈ʌ̹sʰʌ̹k̚]

가랑잎이나 마른 검불 따위의 잘 마른 물건을 밟는 소리. 또는 그 모양.

낙엽이 뻐석 소리를 내다.


뻑

여무지게 긁거나 문대는 소리. 또는 그 모양.

뻑 문지르다.

대패로 송판을 한 번 뻑 밀었다.

부사: 뻑뻑

여린말: 벅


삐드득

단단한 물건이 뿌듯한 틈에 끼여 매우 세게 문질리는 소리.

동사: 삐드득거리다, 삐드득대다, 삐드득하다

부사: 삐드득삐드득


으지적

[ɯd͡ʑid͡ʑʌ̹k̚]

동사: 으지적거리다, 으지적대다, 으지적하다

부사: 으지적으지적


삥실

슬며시 입을 벌릴 듯하면서 소리 없이 부드럽고 온화하게 한 번 웃는 모양.

동사: 삥실거리다, 삥실대다

부사: 삥실삥실


뱅실

[pɛŋɕʰiɭ] ~ [pe̞ŋɕʰiɭ]

살며시 입을 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍고 온화하게 한 번 웃는 모양.

앞서가던 그녀는 갑자기 뒤를 돌아보더니 뱅실 웃고는 앞을 향해 달리기 시작했다.


빤득

물체 따위에 반사된 작은 빛이 잠깐 나타나는 모양.


상긋상긋

[sʰa̠ŋɡɯss͈a̠ŋɡɯt̚]

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.

서숙자가 마주 상긋상긋 웃는데, 옥련의 웃음은 천진의 웃음이요, 숙자의 웃음은 의미가 깊은 웃음이라.


빤작

[p͈a̠ɲd͡ʑa̠k̚]

작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.

칼날이 반짝 빛났다.

어둠 속에서 불빛이 반짝 빛났다.


쩍쩍

[t͡ɕ͈ʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양.

아이들이 붕어빵 장사 옆에서 입만 쩍쩍 다시고 있다.

아무도 대꾸가 없자, 그는 싱거워진 듯 입맛을 쩍쩍 다셨다.

동사: 쩍쩍거리다, 쩍쩍대다, 쩍쩍하다


大分

病人は大分よくなった。

彼女は大分興味があった。

그녀는 꽤 흥미가 있었다.


뻐거덕

[p͈ʌ̹ɡʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 맞닿아 문질리다가 그칠 때 나는 소리.

앵글 책상이 뻐거덕 넘어졌다.

동사: 뻐거덕거리다, 뻐거덕대다, 뻐거덕하다

부사: 뻐거덕뻐거덕


뻘끈

사소한 일에 걸핏하면 월컥 성을 내는 모양.

동사: 뻘끈거리다, 뻘끈대다, 뻘끈하다

부사: 뻘끈뻘끈


꼼질

동사: 꼼질거리다, 꼼질대다, 꼼질하다

부사: 꼼질꼼질


つい

자기도 모르게, 무의식 중에


뽈똑

경망스럽게 갑자기 성을 내는 모양.

동사: 뽈똑거리다, 뽈똑대다, 뽈똑하다

형용사: 뽈똑하다

부사: 뽈똑뽈똑


뽈끈

작은 물체 따위가 도드라지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.


꼽작

[k͈o̞p̚t͡ɕ͈a̠k̚]

머리를 숙이거나 몸을 한 번 가볍게 굽히는 모양.


꼽실

고개나 허리를 가볍게 고푸렸다 펴는 모양.

윗사람을 보자마자 꼽실 인사를 한다.


뎅뎅

큰 종(鐘)이나 그릇 따위의 쇠붙이를 잇따라 두드리는 소리.

오전 아홉 시가 되자 수업 시작을 알리는 종소리가 뎅뎅 울려 퍼진다.

3시가 되자 마루에 걸린 괘종시계가 뎅뎅 울렸다.

동사: 뎅뎅거리다, 뎅뎅대다, 뎅뎅하다


뺑실

[p͈ɛŋɕʰiɭ] ~ [p͈e̞ŋɕʰiɭ]


굽신

고개나 허리를 가볍게 구푸렸다 펴는 모양.

그는 만나는 사람마다 정중하게 굽실 절을 하였다.

동사: 굽신거리다, 굽신대다, 굽신하다

부사: 굽신굽신


펑덩

크고 무거운 물건이 깊은 물에 떨어질 때 한 번 나는 소리.

물속으로 펑덩 뛰어들다.


째긋

[t͡ɕ͈ɛɡɯt̚] ~ [t͡ɕ͈e̞ɡɯt̚]

눈 따위를 짜그리는 모양.

남편은 아내의 말을 알아들었다는 신호로 눈을 째긋 감았다.


꼼틀

몸의 한 부분을 고부리거나 비틀며 좀스럽게 움직이는 모양.


짜장

[t͡ɕ͈a̠d͡ʑa̠ŋ]


와뜰

(뜻) 놀라다의 순우리말


키드득

다못하여 입 속에서 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.

나는 평소와 달리 얌전한 척 앉아 있는 친구의 모습에 그만 키드득 웃고 말았다.


잘싸닥

액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

세숫물 버리는 소리가 잘싸닥 뒤뜰에서 들려온다.


참방

작은 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.


뿌서석

[p͈usʰʌ̹sʰʌ̹k̚]


호득

'호드득'(깨나 콩 따위를 볶을 때 작게 튀는 소리)의 준말.

동사: 호득거리다, 호득대다, 호득하다

부사: 호득호득


잘그랑

[t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠ŋ]

작고 얇은 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.

감나무 위에 있던 고양이가 뛰어내리면서 잘그랑 방울 소리를 냈다.


뻔득

물체 따위에 반사된 큰 빛이 잠깐 나타나는 모양.

달빛에 강물이 뻔득 빛나다.


잘랑

[t͡ɕa̠ɭɭa̠ŋ]

얇은 쇠붙이나 작은 방울 따위가 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

주머니 속에서 잘랑 소리가 나기에 꺼내 보았더니 십 원짜리 동전들이었다.


툼벙

크고 묵직한 물건이 깊은 물에 떨어져 잠기는 소리. 또는 그 모양.

물에 툼벙 빠지다.


빠각

작고 단단한 물건이나 질기고 빳빳한 물건이 맞닿을 때 나는 소리.

누군가가 방문을 빠각 여는 소리가 났다.

동사: 빠각거리다, 빠각대다, 빠각하다

부사: 빠각빠각


꿍꿍

몹시 아프거나 괴로울 때에 견디지 못하여 내는 앓는 소리.

이불을 뒤집어쓰고 꿍꿍 앓다.


꿍꿍

크고 무거운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

방아를 꿍꿍 찧다.


찍찍

[t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]

줄이나 획을 함부로 세게 긋는 소리. 또는 그 모양.

글씨를 찍찍 갈겨 쓰다.

서류에 줄을 찍찍 긋다.


찍찍

[t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]

쥐나 새 따위가 자꾸 울다.

밤새 쥐들이 찍찍거려서 한숨도 자지 못했다.


흘끗

곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

그는 남몰래 어머니의 얼굴을 흘끗 쳐다보았다.


잘각

[t͡ɕa̠ɭɡa̠k̚]


끔쩍

[k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

큰 눈이 슬쩍 감겼다 뜨이는 모양.

동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍이다, 끔쩍하다

부사: 끔쩍끔쩍


끔쩍

[k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]

동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍하다

부사: 끔쩍끔쩍


북북

보드랍고 무른 물건의 거죽을 자꾸 세게 갈거나 긁는 소리.

아이가 모기 물린 데를 복복 긁는다.


삥삥

약간 넓은 일정한 범위를 자꾸 도는 모양.

삥삥 돌다.

동사: 삥삥거리다, 삥삥대다, 삥삥하다


흘긋

곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

흘긋 눈을 흘기다..


뜰썩

[t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚]

붙어 있던 물건이 쉽게 떠들리는 모양.


떨그럭

[t͈ʌ̹ɭɡɯɾʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.

문을 덜그럭 열다.


따르륵

[t͈a̠ɾɯɾɯk̚]

작은 물건이 구르다가 딱 멎는 소리.

그는 발밑으로 따르륵 굴러온 탁구공을 집어 들었다.


킹킹

몹시 아프거나 힘에 겨워 매우 괴롭게 자꾸 내는 소리.

강아지는 어디가 아픈지 킹킹 소리를 내며 밥도 잘 먹지 않았다.

동사: 킹킹거리다, 킹킹대다, 킹킹하다


딸그락

[t͈a̠ɭɡɯɾa̠k̚]

작고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.

굳게 잠겼던 금고가 딸그락 소리를 내며 열렸다.


떨렁

큰 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

방울이 떨렁 흔들린다.


떨렁

딸린 것이 아주 적거나 단 하나만 있는 모양.

나무에는 감 하나가 떨렁 매달려 있다.

이 세상에 나만 떨렁 남은 것 같다.


털커덕

[tʰʌ̹ɭkʰʌ̹dʌ̹k̚]

크고 단단한 물건이 부딪치는 소리.

문을 털커덕 열다.

큰 자물쇠가 털커덕 떨어졌다.


동당

작은북, 장구, 가야금 따위를 두드리는 소리.


빠스락

[p͈a̠sʰɯɾa̠k̚]

마른 잎이나 검불, 종이 따위를 가볍게 밟거나 뒤적일 때 나는 소리.

어린아이는 빠스락 소리에도 깜짝 놀라 잠을 깬다.

동사: 빠스락거리다, 빠스락대다, 빠스락하다

부사: 빠스락빠스락


폴짝

[pʰo̞ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
:* 문을 폴짝 열다.

작은 문 따위를 갑작스레 한 번 열거나 닫는 모양.

문을 폴짝 열다.


폴싹

연기나 먼지 따위가 조금씩 몽키어 갑자기 한 번 일어나는 모양.


いっぱい

お腹一杯！ 배가 가득해! (→배 부르다!) tatoeba (CC BY 2.0 FR)


딸그랑

[t͈a̠ɭɡɯɾa̠ŋ]

얇고 작은 쇠붙이 따위가 맞부딪치거나 스쳐 울리는 소리.

손에서 종을 내려놓자 달그랑 소리가 났다.

동사: 딸그랑거리다, 딸그랑대다, 딸그랑하다

부사: 딸그랑딸그랑


ああん

크게 입을 벌리는 모습.


딸까닥

작고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

전화 수화기를 딸까닥 놓다.

문을 딸까닥 열다.


우두망찰

정신이 얼떨떨하여 어찌할 바를 모르는 모양.

동사: 우두망찰하다


탑연

아무 생각 없이 우두커니 있는 모양.

부사: 탑연히

형용사: 탑연하다


절써덕

[t͡ɕʌ̹ɭs͈ʌ̹dʌ̹k̚]

아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

큰 파도가 몰려오더니 절써덕 뱃머리를 때렸다.


쭈르륵

[t͡ɕ͈uɾɯɾɯk̚]

굵은 물줄기 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

유리창 위로 빗물이 쭈르륵 흘러내렸다.


산들산들

사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 자꾸 부는 모양.

바람이 산들산들 불어왔다.


적연

[t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹n]


적연

[t͡ɕʌ̹ɡjʌ̹n]


취중

[t͡ɕʰɥid͡ʑuŋ] ~ [t͡ɕʰyd͡ʑuŋ]

지난 5년간, 취중 후반 2년 동안은 열심히 공부했다.


삼박

작고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

두부가 삼박 잘리다.


삼박

눈까풀을 움직이며 눈을 한 번 감았다 뜨는 모양.


삼빡

작고 연한 물건이 잘 드는 칼에 쉽게 베어지는 소리. 또는 그 모양.

두부가 삼박 잘리다.


삼빡

눈까풀을 움직이며 눈을 한 번 감았다 뜨는 모양.


샐기죽

물체가 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 배뚤어지는 모양.


상끗

[sʰa̠ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

그녀는 나를 보고 상끗 웃었다.


상긋방긋

[sʰa̠ŋɡɯt̚p͈a̠ŋɡɯt̚]

눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.


상끗방끗

[sʰa̠ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.


샐쭉

[sʰɛʎt͡ɕ͈uk̚] ~ [sʰe̞ʎt͡ɕ͈uk̚]

어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈이 한쪽으로 약간 샐그러지게 움직이는 모양.

샐쭉 웃는 모습이 귀엽다.


생끗

[sʰɛŋk͈ɯt̚] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

아이가 생끗 웃는다.


생글방글

[sʰɛŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 웃는 모양.


뱅글

[pɛŋɡɯɭ] ~ [pe̞ŋɡɯɭ]

입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 한 번 웃는 모양.


뺑글

[p͈ɛŋɡɯɭ] ~ [p͈e̞ŋɡɯɭ]

입을 살며시 벌릴 듯하면서 소리 없이 보드랍게 한 번 웃는 모양.

뺑글 웃다.

아빠는 뺑글 웃는 아기의 볼에 뽀뽀를 했다.


뱅

일정한 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

동네를 한 바퀴 뱅 돌다.

자전거 바퀴를 뱅 돌리다


뱅뱅

일정한 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.

문이 잠겨 있어서 집 주위만 뱅뱅 돌다 왔다.

사람의 지혜란 결국 신비 테두리를 뱅뱅 돌 뿐이요 조화의 속의 속은 언제까지나 열리지 않는 판도라의 상자일 듯싶다.


생글뱅글

[sʰɛŋɡɯɭbɛŋɡɯɭ] ~ [sʰe̞ŋɡɯɭbe̞ŋɡɯɭ]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 정답고 귀엽게 웃는 모양.


생끗방끗

[sʰɛŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

생끗방끗 웃는 아기를 보면 누구나 순수해진다.


뱅긋

[pɛŋɡɯt̚] ~ [pe̞ŋɡɯt̚]

입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.


뱅끗

입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.


뺑긋

[p͈ɛŋɡɯt̚] ~ [p͈e̞ŋɡɯt̚]

입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.


뺑끗

[p͈ɛŋk͈ɯt̚] ~ [p͈e̞ŋk͈ɯt̚]

입을 살짝 벌릴 듯하면서 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

그녀가 이를 살짝 드러내며 뺑끗 웃는다.

뜻밖의 칭찬을 받은 그는 뺑끗 웃으며 고개를 숙인 채 부끄러워했다.


빵긋

입을 예쁘게 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

빵긋 웃다.


빵긋

닫혀 있던 입이나 문 따위가 소리 없이 슬그머니 열리는 모양.

문을 빵긋 열다.

입을 빵긋 벌리고 웃다.


빵끗

[p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

입을 예쁘게 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

빵끗 웃으며 묻다.

그녀의 빵끗 짓는 미소에 나는 그만 얼굴이 빨개졌다.


빵끗

[p͈a̠ŋk͈ɯt̚]

닫혀 있던 입이나 문 따위가 소리 없이 살그머니 열리는 모양.

빵끗 열린 대문 틈으로 강아지 한 마리가 들어왔다.


생긋뱅긋

[sʰɛŋɡɯt̚p͈ɛŋɡɯt̚] ~ [sʰe̞ŋɡɯt̚p͈e̞ŋɡɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 귀엽게 웃는 모양.


생끗뱅끗

[sʰɛŋk͈ɯt̚p͈ɛŋk͈ɯt̚] ~ [sʰe̞ŋk͈ɯt̚p͈e̞ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍고 귀엽게 웃는 모양.

여동생은 졸업 선물을 받고 생끗뱅끗 웃으며 좋아했다.


빤뜩

물체 따위에 반사된 작은 빛이 잠깐 나타나는 모양.

눈빛이 빤뜩 빛나다.


삥끗

입을 슬쩍 벌릴 듯하면서 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.

묻는 말에 대답은 않고 삥끗 웃기만 한다.


뻥긋

입을 슬쩍 벌릴 듯하면서 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.

살며시 삥긋 웃다.


뻥긋

닫혀 있던 입이나 문 따위가 소리 없이 슬그머니 열리는 모양.


성끗

[sʰʌ̹ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.


썽긋

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.


썽끗

[s͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

친구가 알은체를 하며 썽끗 웃는다.


썽끗뻥끗

[s͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.

아기가 엄마를 보고 썽끗뻥끗 웃는다.


성긋벙긋

[sʰʌ̹ŋɡɯt̚p͈ʌ̹ŋɡɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.


성끗벙끗

[sʰʌ̹ŋk͈ɯt̚p͈ʌ̹ŋk͈ɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.


썽긋뻥긋

[s͈ʌ̹ŋɡɯt̚p͈ʌ̹ŋɡɯt̚]

눈과 입을 천연스럽게 움직이며 소리 없이 가볍고 환하게 웃는 모양.


뽈록

[p͈o̞ɭɭo̞k̚]

물체의 거죽이 조금 도드라지거나 쏙 내밀린 모양.

그녀는 화가 나서 입을 뽈록 내민 채 토라졌다.


tulgiyen

~를 제외한, ~이외에.


よぼよぼ

비실비실, 늙어서 쇠약해진 모양.


fuhali

드디어, 비로소, 마침내.


gubci

골고루, 모두, 전체적으로.


jortai

일부러, 고의로, 고의적으로.


songkoi

(이전에 했던 것) 그대로, (전례를) 따라서.


apunno

무사히, 별 탈 없이.


アプンノ

무사히, 별 탈 없이.


ududu

몇몇, 불특정 소수를 지칭하는 부사.


umai

전혀 ~않다, 좀처럼 ~않다.


뿔끈

물체 따위가 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.


해죽

만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.

상훈이가 달려들어 들여다보려니까 경애가 해죽 웃으며 고개를 쏙 내민다.


해쭉

만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.

영감은 어처구니가 없어 멀끔히 바라보다가, 어리광 피우듯이 놀리며 해쭉 웃는데….


해뜩

갑자기 몸을 뒤로 잦히며 자빠지는 모양.


해뜩

다른 빛깔 속에 하얀 빛깔이 섞여 얼비치는 모양.


퐁당

작고 단단한 물건이 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 한 번 나는 소리.

돌멩이가 퐁당 물에 빠지다.

물에 퐁당 뛰어들다.


담바당

'담방'(작고 가벼운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리)의 본말.


담바당

'담방'(달뜬 행동으로 아무 일에나 함부로 서둘러 뛰어드는 모양)의 본말.


뿔룩

물체의 거죽이 크게 두드러지거나 쑥 내밀린 모양.

배가 뿔룩 나오다.


철럭

[t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹k̚]

많은 양의 물 따위가 흘러넘치거나 가볍게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.


폴랑

바람에 날리어 가볍고도 조금 세차게 한 번 나부끼는 모양.

바람에 깃발이 풀렁 움직인다.


딸각

[t͈a̠ɭɡa̠k̚]

주전자 뚜껑을 닫는 소리가 딸각 났다.


절그렁

[t͡ɕʌ̹ɭɡɯɾʌ̹ŋ]

크고 얇은 쇠붙이 따위가 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.

감옥 문을 절그렁 열다.


털벅

[tʰʌ̹ɭbʌ̹k̚]


히쭉

만족스러운 듯이 슬쩍 한 번 웃는 모양.

히쭉 웃다.


쿵덕

절구나 방아를 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.


쿵쾅

폭발물이나 북소리 따위가 크고 작게 엇바뀌어 요란하게 울릴 때 나는 소리.

쿵쾅 포탄 터지는 소리가 크게 들려왔다.

길을 가는데, 쿵쾅 북을 치는 듯한 소리에 깜짝 놀랐다.


쩌르렁

[t͡ɕ͈ʌ̹ɾɯɾʌ̹ŋ]

넓고 얇은 쇠붙이 따위가 서로 부딪쳐 울리는 소리.


툭툭

자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

홍시가 툭툭 터지다.

무얼 숨기고 깔아뭉개고 의뭉을 떠는 것이 아니라 툭툭 까놓고 이리 발기고 저리 발겨서 경오를 따졌다.


퉁탕

단단한 물건을 함부로 요란하게 두드리거나 발로 구르는 소리.

아이들이 대청마루에서 우당탕 퉁탕 정신없이 이리저리 뛰어다니며 놀고 있다.


와당탕

잘 울리는 바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.


왈왈

너무 추워서 몸이 왈왈 떨릴 지경이었다.

다리에 힘이 없어 왈왈 떨면서 병실로 돌아갔다.


와지끈

단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.


와들와들

춥거나 무서워서 몸을 잇따라 아주 심하게 떠는 모양.

사람들은 두려움에 와들와들 떤다.

추워서 온몸이 와들와들 떨린다.

눈물에 젖은 재영이가 미소로서 이렇게 말할 때에 태공의 오른손은 와들와들 떨렸다.


꿜꿜

[k͈wʌ̹ɭk͈wʌ̹ɭ]

많은 양의 액체가 급히 쏟아져 세차게 흐르는 소리.


철떡

[t͡ɕʰʌ̹ɭt͈ʌ̹k̚]

젖었거나 차진 물건이 다른 것에 몹시 세차게 들러붙는 소리. 또는 그 모양.

젖은 옷이 살에 철떡 붙다.


뻘떡

[p͈ʌ̹ɭt͈ʌ̹k̚]

눕거나 앉아 있다가 조금 큰 동작으로 갑자기 일어나는 모양.


잘싹

[t͡ɕa̠ɭs͈a̠k̚]


철그렁

[t͡ɕʰʌ̹ɭɡɯɾʌ̹ŋ]

철그렁 소리에 들어가 보니 빈 철제 책장이 넘어져 있었다.


쿵적

[kʰuŋd͡ʑʌ̹k̚]

큰북 따위를 막대기로 가볍게 두드리는 소리.


잘파닥

얕은 물이나 진창을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

진창을 밟을 때마다 잘파닥 소리가 난다.

개울을 건너다 미끄러지는 바람에 잘파닥 넘어지고 말았다.


칼락

[kʰa̠ɭɭa̠k̚]

가슴 속 얕은 곳에서 힘없이 거칠게 울려 나오는 기침 소리.


칵칵

목구멍에 걸린 것을 힘 있게 자꾸 내뱉는 소리.


쫄끔

[t͡ɕ͈o̞ɭk͈ɯm]

눈물 따위의 액체가 조금 나오다가 그치는 모양.

냉수를 쫄끔 마셨다.


옴칫

놀라서 갑자기 몸을 가볍게 움직이는 모양.

옴칫 놀라다.


털렁

큰 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

황소 목에 걸린 방울이 털렁 울린다.


컬럭

[kʰʌ̹ɭɭʌ̹k̚]

가슴 속 얕은 곳에서 조금 힘없이 거칠게 울려 나오는 기침 소리.

그는 찬물을 급히 들이켜더니 컬럭 기침을 한다.


젱그렁

[t͡ɕe̞ŋɡɯɾʌ̹ŋ]

얇은 쇠붙이나 유리 따위가 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.

식탁 위에 불안하게 놓여 있던 접시 하나가 기어이 젱그렁 소리를 내며 바닥으로 떨어졌다.


잘바당

조금 묵직한 물체가 물에 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

큰 돌덩이가 잘바당 소리를 내며 물속으로 떨어진다.


잘방

[t͡ɕa̠ɭba̠ŋ]


절버덩

[t͡ɕʌ̹ɭbʌ̹dʌ̹ŋ]

묵직한 물체가 물에 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

물에 절버덩 뛰어들다.


와작

김치나 무 따위의 조금 단단한 물체를 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

청년은 술 두 잔을 연거푸 마시고는 노가리를 와작 깨물었다.


절그럭

[t͡ɕʌ̹ɭɡɯɾʌ̹k̚]

얇은 쇠붙이 따위가 떨어지거나 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.

그는 쇠 수저가 든 통을 절그럭 흔들어 대며 걸어갔다.


삐쭉

물체의 끝이 조금 길게 내밀려 있는 모양.

자루 밖으로 못이 삐쭉 나와 있다.


삐쭉

비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.


無雙譜

무쌍보 (비교할 수 없는 영웅의 표가)


쩌렁

[t͡ɕ͈ʌ̹ɾʌ̹ŋ]

얇은 쇠붙이 따위가 서로 부딪쳐 짧게 울리는 소리.


쿵더쿵

방아확에 공이를 한 번 내리칠 때 나는 소리. 또는 그 모양.


텀벙

크고 무거운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리.

그는 수영장으로 텀벙 뛰어들었다.

일을 마친 청년들은 물통에다 머리를 텀벙 담갔다.


쿵적쿵

[kʰuŋd͡ʑʌ̹k̚kʰuŋ]

큰북 따위를 장단에 맞추어 흥겹게 두드리는 소리.


히죽

만족스러운 듯이 슬쩍 한 번 웃는 모양.

그는 성적표를 받아 보고는 히죽 웃었다.


쿵덕덕

[kʰuŋdʌ̹k̚t͈ʌ̹k̚]

북이나 장구 따위로 장단을 맞추어 치는 소리.


흘낏

가볍게 한 번 흘겨보는 모양. ‘흘깃’보다 센 느낌을 준다.

여자는 그를 흘낏 노려보았다.

그는 문틈으로 방 안을 흘낏 들여다보았다.


쿵적적

[kʰuŋd͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]

큰북 따위를 박자에 맞추어 막대기로 두드리는 소리.

북을 쿵적적 두드리자 행진이 시작되었다.


옴쭉

(주로 '못 하다', '않다', '말다' 따위의 부정어와 함께 쓰여) 몸의 한 부분을 옴츠리거나 펴거나 하며 한 번 움직이는 모양.

옴쭉 말고 앉아 있어라.

차에 손님을 얼마나 태웠는지 발도 옴쭉 못 할 정도였다.


훌떡

[ɸʷuɭt͈ʌ̹k̚]

아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.

훌떡 벗어진 이마.


쩔그럭

[t͡ɕ͈ʌ̹ɭɡɯɾʌ̹k̚]

얇은 쇠붙이 따위가 떨어지거나 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


뻔뜩

[p͈ʌ̹nt͈ɯk̚]

물체 따위에 반사된 큰 빛이 잠깐 나타나는 모양.

햇빛을 받아 강물이 뻔뜩 빛났다.

그의 눈이 뻔뜩 빛을 발하는가 싶더니 주먹이 날아왔다.


와사삭

발밑에서 낙엽이 와사삭 부서졌다.


잘가닥잘가닥

[t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠k̚t͡ɕ͈a̠ɭɡa̠da̠k̚]

작고 단단한 물체가 조금 가볍게 자꾸 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


잘까닥

작고 단단한 물체가 조금 가볍게 맞부딪치는 소리. 또는 그 모양.


잘깍

[t͡ɕa̠ɭk͈a̠k̚]


와싹

마른 가랑잎이나 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러지는 소리.


철썩

[t͡ɕʰʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚]


딸가당

[t͈a̠ɭɡa̠da̠ŋ]

작고 단단한 물건이 부딪쳐 울리는 소리.

손에서 미끄러져 나간 밥그릇이 바닥에 딸가당 소리를 내며 떨어졌다.


땡그랑

[t͈ɛŋɡɯɾa̠ŋ] ~ [t͈e̞ŋɡɯɾa̠ŋ]

작은 쇠붙이, 방울, 종, 풍경, 워낭 따위가 흔들리거나 부딪칠 때 나는 소리.


댕그랑

[tɛŋɡɯɾa̠ŋ] ~ [te̞ŋɡɯɾa̠ŋ]

종소리가 댕그랑 나다.

숟가락이 솥뚜껑 위에 댕그랑 떨어졌다.


꺄웃

고개나 몸 따위를 한쪽으로 조금 갸울이는 모양.


워석

풀기가 센 옷이나 얇고 뻣뻣한 물건이 서로 세게 스치거나 부서지는 소리.

모시를 비벼 대면 워석 소리가 난다.


꼼트락꼼트락

[k͈o̞mtʰɯɾa̠k̚k͈o̞mtʰɯɾa̠k̚]

몸의 일부를 굼뜨게 자꾸 이리저리 고부리거나 비틀며 움직이는 모양.


꿈트럭꿈트럭

[k͈umtʰɯɾʌ̹k̚k͈umtʰɯɾʌ̹k̚]

꿈트럭꿈트럭하여(꿈트럭꿈트럭해), 꿈트럭꿈트럭하니

몸의 일부를 굼뜨게 이리저리 구부리거나 비틀며 자꾸 움직이는 모양.


절겅

[t͡ɕʌ̹ɭɡʌ̹ŋ]


쩔그렁

[t͡ɕ͈ʌ̹ɭɡɯɾʌ̹ŋ]

크고 얇은 쇠붙이 따위가 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리.

철문에 걸어 둔 쇠사슬이 부딪힐 때마다 쩔그렁 소리가 났다.


텀버덩

[tʰʌ̹mbʌ̹dʌ̹ŋ]


텀버덩텀버덩

[tʰʌ̹mbʌ̹dʌ̹ŋtʰʌ̹mbʌ̹dʌ̹ŋ]


끔뻑

[k͈ɯmp͈ʌ̹k̚]

큰 불빛이나 별빛 따위가 갑자기 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.


절썩

[t͡ɕʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚]


턱턱

[tʰʌ̹k̚tʰʌ̹k̚]

든든한 물건을 자꾸 세게 두드리거나 먼지 따위를 터는 소리. 또는 그 모양.

일꾼들이 손바닥을 턱턱 털고 일어났다.

그는 막대기로 멍석을 턱턱 턴다.


잘칵

[t͡ɕa̠ɭkʰa̠k̚]


꼼틀꼼틀

[k͈o̞mtʰɯɭk͈o̞mtʰɯɭ]

몸의 한 부분을 고부리거나 비틀며 좀스럽게 자꾸 움직이는 모양.

접시에 담긴 낙지 다리들이 꼼틀꼼틀 움직인다.


워썩

모시를 비벼 대면 워석 소리가 난다.


끔뻑끔뻑

[k͈ɯmp͈ʌ̹k̚k͈ɯmp͈ʌ̹k̚]

큰 불빛이나 별빛 따위가 갑자기 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.


쟁그랑

[t͡ɕɛŋɡɯɾa̠ŋ] ~ [t͡ɕe̞ŋɡɯɾa̠ŋ]

얇은 쇠붙이나 유리 따위가 떨어지거나 부딪쳐 맑게 울리는 소리.

아내가 부엌에 들어간 지 얼마 안 돼서 무언가 쟁그랑 깨지는 소리가 들렸다.


쩽그렁

[t͡ɕ͈e̞ŋɡɯɾʌ̹ŋ]

얇은 쇠붙이나 유리 따위가 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.


딸카닥

작고 단단한 물건이 세게 맞부딪치는 소리.

딸카닥 소리와 함께 기계가 멈추었다.


잘각잘각

[t͡ɕa̠ɭɡa̠k̚t͡ɕ͈a̠ɭɡa̠k̚]

'잘가닥잘가닥'의 준말.


쩔걱

[t͡ɕ͈ʌ̹ɭɡʌ̹k̚]


막중한

paramount

'막중하다'의 관형사형.

'막중하다'의 관형사형.


미친

مجنون

'미치다'의 관형사형; 주로 '정신이 나간'이라는 뜻의 '미치다'의 형용사 활용형을 가리킴.

이런 미친…


건조한

[kʌ̹ɲd͡ʑo̞ɦa̠n]

dry

'건조하다'의 관형사형.

arid

'건조하다'의 관형사형.

'건조하다'의 관형사형.


n̄

(중세) nōn의 축약형.


lénìí

ní èní의 축약형.


ちやほや

주위가 비위를 맞춰주거나 응석받이를 해주는 모습.


possibly

Possibly, they will make gains in the midterm elections.

아마도 그들은 중간 선거에서 의석 수를 늘릴 것이다.


와글와글

[wa̠ɡɯɾwa̠ɡɯɭ]

워글워글

쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.

사람이나 벌레 따위가 한곳에 많이 모여 잇따라 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.

대합실은 한창 손님들이 들이닥쳐 시골 장터처럼 와글와글 법석이다. (출전: 홍성원, 흔들리는 땅)

많은 양의 액체가 조금 야단스럽게 잇따라 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.

쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.

방언: 왈탕발탕 (제주), 왈탕왈탕 (제주), 작작 (제주), 작작작 (제주)


알잘딱깔센

[a̠ʎd͡ʑa̠ɭt͈a̠k̚k͈a̠ɭsʰe̞n]

알아서 잘 때 깔끔하고 센스있게.

예문


내절로

[nɛd͡ʑʌ̹ɭɭo̞] ~ [ne̞d͡ʑʌ̹ɭɭo̞]

(말하는 사람이) 남의 시킴이나 도움이 없이 자기 혼자서 스스로.

내절로 해보다.

내절로 일어서다.

난 내절로, 내 힘으로 대학에 가겠습니다.


있잖아

aga näe

대화에서 청자의 주의를 끌 때 사용하는 표현

you know

대화에서 청자의 주의를 끌 때 사용하는 표현

والآن

불편한 사실을 말하기 전에 사용하는 표현

إوا

불편한 사실을 말하기 전에 사용하는 표현

actually

불편한 사실을 말하기 전에 사용하는 표현

상대의 동의를 바라고 대화에서 주의를 끌거나 흥미를 유발할 때 사용하는 표현.

말하기 거북하거나 불편한 사실을 알리는 데 앞서 사용하는 말고름 표현.


aga näe

있잖아; 상대의 주의를 환기할 때 사용하는 표현.


قد

قد قسا الدهرُ عَلَيْهِ

세월은 그에게 가혹하게 찾아왔다

모하메드 벤 브라힘(1897년~1954년), 바다


nemmeno

…조차(마저) …않다, 하물며 …않다.

Non ho bevuto nemmeno un po' di alcol. 술을 조금도 마시지 않았다.