"when" meaning in All languages combined

See when on Wiktionary

Adverb [영어]

Audio: En-us-when.ogg [US]
  1. 시간을 묻는 의문부사.
    Sense id: ko-when-en-adv-wQ8CZxaL
  2. 시간을 받아주는 관계부사.
    Sense id: ko-when-en-adv-~k9cHKtM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 영어 대명사, 영어 부사

Conjunction [영어]

Audio: En-us-when.ogg [US]
  1. ...할 때, ...일 때
    Sense id: ko-when-en-conj-prp8eNBc
  2. ...하자
    Sense id: ko-when-en-conj-SUkbJBBF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (...하자): as soon as, no sooner than, on, at Derived forms (...하자): whenever
Categories (other): 영어 대명사, 영어 부사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 대명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "시간을 묻는 의문부사."
      ],
      "id": "ko-when-en-adv-wQ8CZxaL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jennifer, would you like to have dinner with me? 제니퍼씨, 저하고 저녁하실래요? / Yes. That would be nice. When do you want to go? 네, 그거 좋은 생각이에요. 언제 갈까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간을 받아주는 관계부사."
      ],
      "id": "ko-when-en-adv-~k9cHKtM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-when.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-when.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "when"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 대명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "whenever"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'When Frank meets one of Lisa's ex-boyfriends, he goes green with jealousy. 프랭크가 리사의 옛남자친구 중 하나를 만날 때, 그는 질투가 난다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "...할 때, ...일 때"
      ],
      "id": "ko-when-en-conj-prp8eNBc"
    },
    {
      "glosses": [
        "...하자"
      ],
      "id": "ko-when-en-conj-SUkbJBBF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-when.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-when.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "as soon as"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "no sooner than"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "on"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "at"
    }
  ],
  "word": "when"
}
{
  "categories": [
    "영어 대명사",
    "영어 부사"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "시간을 묻는 의문부사."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jennifer, would you like to have dinner with me? 제니퍼씨, 저하고 저녁하실래요? / Yes. That would be nice. When do you want to go? 네, 그거 좋은 생각이에요. 언제 갈까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간을 받아주는 관계부사."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-when.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-when.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "when"
}

{
  "categories": [
    "영어 대명사",
    "영어 부사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "whenever"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'When Frank meets one of Lisa's ex-boyfriends, he goes green with jealousy. 프랭크가 리사의 옛남자친구 중 하나를 만날 때, 그는 질투가 난다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "...할 때, ...일 때"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "...하자"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-when.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-when.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "as soon as"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "no sooner than"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "on"
    },
    {
      "sense": "...하자",
      "word": "at"
    }
  ],
  "word": "when"
}

Download raw JSONL data for when meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.