See tout on Wiktionary
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "대명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avant tout: 무엇보다도"
},
{
"text": "c’est tout: 이게 전부다."
},
{
"text": "tout est bien qui finit bien: 끝이 좋으면 모두 것이 좋다."
}
],
"glosses": [
"(부정 대명사) 모든 것, 전부."
],
"id": "ko-tout-fr-pron-QM2u2wvu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tout à coup: 갑자기"
},
{
"text": "tout à fait: 완전히, 정말로"
},
{
"text": "tout d'abord: 우선"
},
{
"text": "tout de même: 그렇지만, 그래도"
},
{
"text": "tout de suit: 곧, 곧바로"
},
{
"text": "tout à l'heure: 곧바로"
},
{
"text": "à tout à l'heure: 헤어지면서 곧 다시 만나기를 바라며 던지는 일상어."
},
{
"text": "tout compris: (비용) 모두 포함하여."
}
],
"glosses": [
"모조리, 완전히. 부사로서는 흔히 다음의 관용구로 쓰인다."
],
"id": "ko-tout-fr-adv-h88-pgCC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pas du tout: 전혀 아닌"
}
],
"glosses": [
"전체, 총."
],
"id": "ko-tout-fr-noun-NQK1Rmod"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "자동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tout for"
}
],
"glosses": [
"(구어)손님을 끌다, 강매하다, 귀찮게 권유하다"
],
"id": "ko-tout-en-verb-xVdDnb3P"
},
{
"glosses": [
"뽐내다 (teat 포유류 암컷 젖꼭지처럼 튀어나오다)"
],
"id": "ko-tout-en-verb-mQEjocJh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-tout.ogg/En-us-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tout.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "periodically clamp down on touts 강매를 간헐적으로 단속하다."
}
],
"glosses": [
"강매"
],
"id": "ko-tout-en-noun-9L23aaYG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-tout.ogg/En-us-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tout.ogg"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "자동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tout for"
}
],
"glosses": [
"(구어)손님을 끌다, 강매하다, 귀찮게 권유하다"
]
},
{
"glosses": [
"뽐내다 (teat 포유류 암컷 젖꼭지처럼 튀어나오다)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-tout.ogg/En-us-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tout.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tout"
}
{
"categories": [
"영어 동사"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "periodically clamp down on touts 강매를 간헐적으로 단속하다."
}
],
"glosses": [
"강매"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-tout.ogg/En-us-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tout.ogg"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "대명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avant tout: 무엇보다도"
},
{
"text": "c’est tout: 이게 전부다."
},
{
"text": "tout est bien qui finit bien: 끝이 좋으면 모두 것이 좋다."
}
],
"glosses": [
"(부정 대명사) 모든 것, 전부."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tout à coup: 갑자기"
},
{
"text": "tout à fait: 완전히, 정말로"
},
{
"text": "tout d'abord: 우선"
},
{
"text": "tout de même: 그렇지만, 그래도"
},
{
"text": "tout de suit: 곧, 곧바로"
},
{
"text": "tout à l'heure: 곧바로"
},
{
"text": "à tout à l'heure: 헤어지면서 곧 다시 만나기를 바라며 던지는 일상어."
},
{
"text": "tout compris: (비용) 모두 포함하여."
}
],
"glosses": [
"모조리, 완전히. 부사로서는 흔히 다음의 관용구로 쓰인다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pas du tout: 전혀 아닌"
}
],
"glosses": [
"전체, 총."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tout.ogg/Fr-tout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tout.ogg"
},
{
"ipa": "tu"
}
],
"word": "tout"
}
Download raw JSONL data for tout meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.