"sex" meaning in All languages combined

See sex on Wiktionary

Numeral [라틴어]

  1. 여섯, 육. (부록: 라틴어 수사)
    Sense id: ko-sex-la-num-yZpC6Qhh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 라틴어 수사

unknown [스웨덴어]

  1. 여섯, 육. (부록: 스웨덴어 수사)
    Sense id: ko-sex-sv-unknown-6MpcCLuD

unknown [영어]

Audio: En-us-sex.ogg , En-us-sex.ogg
  1. (암수) 성.
    Sense id: ko-sex-en-unknown-j~vheQ6j
  2. 성행위.
    Sense id: ko-sex-en-unknown-Pgt9El9X

Noun [우니쉬]

  1. Sense id: ko-sex-unknown-noun-uzWrbSTa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 영어 명사, 우니쉬 명사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "라틴어 수사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "라틴어",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "수사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여섯, 육. (부록: 라틴어 수사)"
      ],
      "id": "ko-sex-la-num-yZpC6Qhh"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_texts": [
    "라틴어 sexus (\"생물학적인 성(性)\") > 중세 프랑스어 sexe > 1382년에 영어에 도입되었다. \"성행위\"라는 의미는 1929년 로렌스(D.H. Lawrence)의 작품에서 처음으로 만들어졌다."
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(암수) 성."
      ],
      "id": "ko-sex-en-unknown-j~vheQ6j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "GREY'S ANATOMY 4X02 - LOVE/ADDICTION",
          "text": "Broken up people don't sleep over. Sex only. It's the only part of the relationship that works. 헤어진 연인끼리는 자고 가면 안 돼요. 섹스만 하는 게 정석이라구요."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "text": "But it wasn't just about the sex. 단순히 섹스만 한 게 아니었어."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "sex + -al > sexual"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "sex + -ism > sexism"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "sex + -y > sexy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "성행위."
      ],
      "id": "ko-sex-en-unknown-Pgt9El9X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_texts": [
    "위의 라틴어에서"
  ],
  "lang": "스웨덴어",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여섯, 육. (부록: 스웨덴어 수사)"
      ],
      "id": "ko-sex-sv-unknown-6MpcCLuD"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우니쉬 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "성"
      ],
      "id": "ko-sex-unknown-noun-uzWrbSTa"
    }
  ],
  "word": "sex"
}
{
  "categories": [
    "라틴어 수사"
  ],
  "lang": "라틴어",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "수사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여섯, 육. (부록: 라틴어 수사)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_texts": [
    "위의 라틴어에서"
  ],
  "lang": "스웨덴어",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여섯, 육. (부록: 스웨덴어 수사)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_texts": [
    "라틴어 sexus (\"생물학적인 성(性)\") > 중세 프랑스어 sexe > 1382년에 영어에 도입되었다. \"성행위\"라는 의미는 1929년 로렌스(D.H. Lawrence)의 작품에서 처음으로 만들어졌다."
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(암수) 성."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "GREY'S ANATOMY 4X02 - LOVE/ADDICTION",
          "text": "Broken up people don't sleep over. Sex only. It's the only part of the relationship that works. 헤어진 연인끼리는 자고 가면 안 돼요. 섹스만 하는 게 정석이라구요."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "text": "But it wasn't just about the sex. 단순히 섹스만 한 게 아니었어."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "sex + -al > sexual"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "sex + -ism > sexism"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "sex + -y > sexy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "성행위."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "영어 명사",
    "우니쉬 명사"
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "성"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

Download raw JSONL data for sex meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kowiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.