"record" meaning in All languages combined

See record on Wiktionary

Noun [영어]

IPA: ˈɹɛkɚd [US], ˈɹɛkɔːd [UK] Audio: en-us-record-noun.ogg [US]
  1. (서류나 책에) 기록, 기입, 등록.
    Sense id: ko-record-en-noun-GrDSSC6s
  2. 기록서, 증명서.
    Sense id: ko-record-en-noun-Rpw3NwJA
  3. (스포츠) 경기 기록; 최고 기록
    Sense id: ko-record-en-noun-5McYlJsg
  4. 음악을 저장하여 담은 둥근 판. 음판 (레코드).
    Sense id: ko-record-en-noun-vtvu~fZI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 영어 명사

Verb [영어]

IPA: ɹɪˈkɔɹd [US], ɹɪˈkɔːd [UK] Audio: en-us-record-verb.ogg [US]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ko-record-en-verb-47DEQpj8

Verb [영어]

  1. (서류나 책에) 기록하다, 기재하다, 등록하다.
    Sense id: ko-record-en-verb-lbgMAZFB
  2. (음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.
    Sense id: ko-record-en-verb-KOZHulAp
  3. 수치를 나타내다, 표시하다.
    Sense id: ko-record-en-verb-ahxh0Es0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms ((음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.): recordable, recorder, recording
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manufacturer shall retain all relevant data and records regarding the quality of the Products",
          "translation": "제조자는 제품의 품질에 관한 모든 관련 데이터와 기록을 보관하여야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(서류나 책에) 기록, 기입, 등록."
      ],
      "id": "ko-record-en-noun-GrDSSC6s"
    },
    {
      "glosses": [
        "기록서, 증명서."
      ],
      "id": "ko-record-en-noun-Rpw3NwJA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "new record : 신기록"
        },
        {
          "text": "His best record was broken. 그의 최고 기록이 깨졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(스포츠) 경기 기록; 최고 기록"
      ],
      "id": "ko-record-en-noun-5McYlJsg"
    },
    {
      "glosses": [
        "음악을 저장하여 담은 둥근 판. 음판 (레코드)."
      ],
      "id": "ko-record-en-noun-vtvu~fZI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-record-noun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɹɛkɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɹɛkɔːd",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "record"
}

{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "id": "ko-record-en-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-record-verb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-record-verb.ogg/En-us-record-verb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-verb.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹɪˈkɔɹd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹɪˈkɔːd",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "record"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 동철 이음 이의어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recordable"
    },
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recorder"
    },
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recording"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll let you know when I record everything (tomorrow, I guess). (아마도 내일) 모든 걸 기록할 때, 알려드리겠습니다."
        },
        {
          "text": "ABC, at its discretion, shall have the right to record the existence of the license hereunder, or require the Distributor to register as a registered user in the Territory at the Distributor's expense. ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 \"대리점\"으로 하여금 \"지역\"내에서 \"대리점\"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(서류나 책에) 기록하다, 기재하다, 등록하다."
      ],
      "id": "ko-record-en-verb-lbgMAZFB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다."
      ],
      "id": "ko-record-en-verb-KOZHulAp"
    },
    {
      "glosses": [
        "수치를 나타내다, 표시하다."
      ],
      "id": "ko-record-en-verb-ahxh0Es0"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "record"
}
{
  "categories": [
    "영어 명사"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manufacturer shall retain all relevant data and records regarding the quality of the Products",
          "translation": "제조자는 제품의 품질에 관한 모든 관련 데이터와 기록을 보관하여야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(서류나 책에) 기록, 기입, 등록."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "기록서, 증명서."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "new record : 신기록"
        },
        {
          "text": "His best record was broken. 그의 최고 기록이 깨졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(스포츠) 경기 기록; 최고 기록"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "음악을 저장하여 담은 둥근 판. 음판 (레코드)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-record-noun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɹɛkɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɹɛkɔːd",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "record"
}

{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-record-verb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-record-verb.ogg/En-us-record-verb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-verb.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹɪˈkɔɹd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹɪˈkɔːd",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "record"
}

{
  "categories": [
    "영어 동사",
    "영어 동철 이음 이의어"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recordable"
    },
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recorder"
    },
    {
      "sense": "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다.",
      "word": "recording"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll let you know when I record everything (tomorrow, I guess). (아마도 내일) 모든 걸 기록할 때, 알려드리겠습니다."
        },
        {
          "text": "ABC, at its discretion, shall have the right to record the existence of the license hereunder, or require the Distributor to register as a registered user in the Territory at the Distributor's expense. ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 \"대리점\"으로 하여금 \"지역\"내에서 \"대리점\"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(서류나 책에) 기록하다, 기재하다, 등록하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(음악, 영상) 녹음하다, 녹화하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "수치를 나타내다, 표시하다."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "record"
}

Download raw JSONL data for record meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.