"help" meaning in All languages combined

See help on Wiktionary

Noun [영어]

IPA: hɛlp Audio: en-us-help.ogg
  1. 도움, 원조, 구조.
    Sense id: ko-help-en-noun-FhMGDdY5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (도움, 원조, 구조.): assistance
Categories (other): 영어 동사, 영어 명사

Verb [영어]

IPA: hɛlp Audio: en-us-help.ogg
  1. 돕다, 원조하다.
    Sense id: ko-help-en-verb-GEI1bXsX
  2. (음식물을) 집어 주다, 술을 부어 주다, 권하다, 시중들다.
    Sense id: ko-help-en-verb-cKb3puCm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (돕다, 원조하다.): add, support

Verb [영어]

IPA: hɛlp Audio: en-us-help.ogg
  1. 돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다
    Sense id: ko-help-en-verb-hVKWeJ--
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다): helping, can't help

Verb [우니쉬]

  1. 돕다
    Sense id: ko-help-unknown-verb-f-quzxcO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 우니쉬 동사
{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May I help you? 도와 드릴까요?"
        },
        {
          "text": "Blood also helps us to stay healthy. 혈액은 건강을 유지하는 데에도 필요하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돕다, 원조하다."
      ],
      "id": "ko-help-en-verb-GEI1bXsX",
      "note": "함께 쓰이는 전치사: across | somebodyin doing something | into | out of | somebody with something"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They're helping themselves to the cake. 그들은 마음대로 케익을 먹고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(음식물을) 집어 주다, 술을 부어 주다, 권하다, 시중들다."
      ],
      "id": "ko-help-en-verb-cKb3puCm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돕다, 원조하다.",
      "word": "add"
    },
    {
      "sense": "돕다, 원조하다.",
      "word": "support"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "help"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다",
      "word": "helping"
    },
    {
      "sense": "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다",
      "word": "can't help"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Every little bit helps. (속담) 하찮은 것도 제각기 쓸모가 있다."
        },
        {
          "text": "형용사: helpful"
        }
      ],
      "glosses": [
        "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다"
      ],
      "id": "ko-help-en-verb-hVKWeJ--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "help"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It would be of great help to me: 그것은 나에게 큰 도움이 되리라 봅니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "도움, 원조, 구조."
      ],
      "id": "ko-help-en-noun-FhMGDdY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "도움, 원조, 구조.",
      "word": "assistance"
    }
  ],
  "word": "help"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "우니쉬 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "돕다"
      ],
      "id": "ko-help-unknown-verb-f-quzxcO"
    }
  ],
  "word": "help"
}
{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May I help you? 도와 드릴까요?"
        },
        {
          "text": "Blood also helps us to stay healthy. 혈액은 건강을 유지하는 데에도 필요하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돕다, 원조하다."
      ],
      "note": "함께 쓰이는 전치사: across | somebodyin doing something | into | out of | somebody with something"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They're helping themselves to the cake. 그들은 마음대로 케익을 먹고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(음식물을) 집어 주다, 술을 부어 주다, 권하다, 시중들다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돕다, 원조하다.",
      "word": "add"
    },
    {
      "sense": "돕다, 원조하다.",
      "word": "support"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "help"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다",
      "word": "helping"
    },
    {
      "sense": "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다",
      "word": "can't help"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Every little bit helps. (속담) 하찮은 것도 제각기 쓸모가 있다."
        },
        {
          "text": "형용사: helpful"
        }
      ],
      "glosses": [
        "돕다, 거들다;힘이 되다, 보탬이 되다, 도움이 되다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "help"
}

{
  "categories": [
    "영어 동사",
    "영어 명사"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It would be of great help to me: 그것은 나에게 큰 도움이 되리라 봅니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "도움, 원조, 구조."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-help.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɛlp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "도움, 원조, 구조.",
      "word": "assistance"
    }
  ],
  "word": "help"
}

{
  "categories": [
    "우니쉬 동사"
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "돕다"
      ]
    }
  ],
  "word": "help"
}

Download raw JSONL data for help meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.