See get on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "스웨덴어 동물",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "스웨덴어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(동물) 염소."
],
"id": "ko-get-sv-noun-CuQ3SJKf"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 불규칙동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm going to get a computer tomorrow from the discount store. 나는 내일 할인점에서 컴퓨터 하나를 사려고 해."
},
{
"text": "I want to get a new suit. 새 양복을 사고 싶다."
},
{
"text": "He got a new position as advertising executive for a new firm opening in London. 그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다."
},
{
"text": "Well, now you've got something to talk about, can I get you both a drink? 자 이제 당신들끼리 화제거리가 생겼네요. 둘 다 한 잔 하러 갈까요?"
}
],
"glosses": [
"(타동사) 얻다; 사다."
],
"id": "ko-get-en-verb-kEWVO1ia"
},
{
"examples": [
{
"text": "I got a computer from my parents for my birthday. 내 생일을 위해 부모님으로부터 컴퓨터를 받았다. (의역: 부모님께서 내 생일 선물로 컴퓨터를 주셨다.)"
},
{
"text": "That’s wonderful; then, I can get them by tomorrow, right? 그거 잘 됐군요. 그러면 내일이면 받을 수 있겠군요, 그렇죠?"
}
],
"glosses": [
"(타동사) 받다, 입수하다"
],
"id": "ko-get-en-verb-MVVeSTfC"
},
{
"examples": [
{
"text": "I've got a concert ticket for you. 너를 위한 콘서트 티켓 한 장이 있어.(... 장을 가지고 있어.)"
}
],
"glosses": [
"(타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다."
],
"id": "ko-get-en-verb-7BJcvogX"
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm getting a bad feeling about this. 이거 좋지 않은 느낌이 드는데."
}
],
"glosses": [
"(진행형으로) 감정을 느끼다."
],
"id": "ko-get-en-verb-UgBajoXw"
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm getting hungry; how about you? 난 배고파지네, 넌 어때?"
},
{
"text": "Don't get drunk tonight. 오늘 밤 술 취하지 마라."
},
{
"text": "Yes, they'll get reimbursed. 네, 그것들은 다시 상환됩니다."
},
{
"text": "Robin got tired with me. 로빈은 나 때문에 피곤해졌다."
}
],
"glosses": [
"(연계 동사) ...으로 되다."
],
"id": "ko-get-en-verb-x9tBUSap",
"note": "함께 쓰이는 [형용사] used to | better | worse | pregnant |tired | angry | dark"
},
{
"examples": [
{
"text": "That song gets me so depressed every time I hear it. 그 노래를 들을 때마다 난 꽤 우울해 진다."
},
{
"text": "I need to get my car repaired. 저는 차를 수리 맡겨야 해요."
},
{
"text": "I'll get this finished by lunchtime. 난 이것을 점심 시간까지 끝낼 것이다."
},
{
"text": "I have been trying to get this radio to work since I got home but it is absolutely not picking up any stations. 집으로 돌아온 후에 이 라디오를 작동시키려고 시도해 봤는데 어떤 주파수도 잡히지 않네요."
}
],
"glosses": [
"(타동사) (어떤 상태가) 되게 하다"
],
"id": "ko-get-en-verb-xjvVfvRa",
"note": "사람의 감정이나 신체상의 변화, 자연이나 사회의 변화를 묘사한다."
},
{
"examples": [
{
"text": "People are getting documents from the file cabinet. 사람들은 서류함에서 서류를 꺼내고 있다."
},
{
"text": "Jim got me a nice gift. 짐이 나에게 멋진 선물을 주었어요."
},
{
"text": "Let’s get your bags. 가방 가지러 갑시다."
}
],
"glosses": [
"(타동사) 잡다.가져오다, 데리고 오다, 가져가다, 데리고 가다."
],
"id": "ko-get-en-verb-ScWWYJ9F"
},
{
"examples": [
{
"text": "Somehow she got him to agree to it. 여하튼 그녀는 그가 그것에 동의하게 하였다."
},
{
"text": "I can't get it to work. 나는 그것을 작동시킬 수 없다."
}
],
"glosses": [
"하게 하다. 시키다."
],
"id": "ko-get-en-verb-no4inI9v"
},
{
"glosses": [
"당하다."
],
"id": "ko-get-en-verb-EtdYfyoK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Can I have a minute because I am a rookie, I've got a lot to tell? 나는 신인으로 할 말이 많으니 시간을 좀 내서 얘기해도 되겠나?"
}
],
"glosses": [
"가지다, 보유하다, 소유하다."
],
"id": "ko-get-en-verb-GRubN6MO"
},
{
"examples": [
{
"text": "She helped her mother (to) get dinner. 그녀는 어머니가 식사 준비하는 것을 도왔다."
},
{
"text": "(get+목+전+명) We will get lunch at the hotel. 호텔에서 점심을 들도록 하지."
},
{
"text": "Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?"
}
],
"glosses": [
"(식사를) 차리다, 준비하다(prepare);(구어) (식사 등을) 하다, 먹다"
],
"id": "ko-get-en-verb-iO7efPi0"
},
{
"glosses": [
"(병에) 걸리다;(타격·재앙·패배 등을) 받다, 입다, 당하다"
],
"id": "ko-get-en-verb-gyXYbq8h"
},
{
"glosses": [
"... 생기다, 일어나다."
],
"id": "ko-get-en-verb-P1kDqy8W"
},
{
"examples": [
{
"text": "How can I get to Seoul Station? 서울역에 어떻게 가나요?"
},
{
"text": "However, it could give people time to get under a table or take shelter someplace else. 그러나 그 덕분에 사람들이 탁자 밑으로 들어가거나 다른 곳으로 대피할 시간을 벌 수 있습니다."
},
{
"text": "They are getting into the building. 그들은 건물로 들어가고 있습니다."
}
],
"glosses": [
"이르다."
],
"id": "ko-get-en-verb-nh6dDU5f"
},
{
"examples": [
{
"text": "The smoke got him. 연기가 그의 목숨을 앗아갔다."
}
],
"glosses": [
"(완곡어법) 죽이다."
],
"id": "ko-get-en-verb-tUIA8Gn6"
},
{
"glosses": [
"(자동사, 폐어) 얻다, 이익을 보다.(To make acquisitions; to gain; to profit. )"
],
"id": "ko-get-en-verb-5y-75kpy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-get.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-get.ogg/En-us-get.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-get.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɡɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "acquire"
},
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "come by"
},
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "have"
},
{
"sense": "(타동사) 받다, 입수하다",
"word": "receive"
},
{
"sense": "(타동사) 받다, 입수하다",
"word": "given"
},
{
"sense": "(타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다.",
"word": "have"
},
{
"sense": "(연계 동사) ...으로 되다.",
"word": "become"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"신체적으로"
],
"word": "get about"
},
{
"raw_tags": [
"…에"
],
"word": "get back"
},
{
"word": "get into"
},
{
"word": "get off 내리다.\n:* The passengers are getting off the boat. 승객들은 배에서 내리고 있다."
},
{
"word": "The passengers are getting off the boat. 승객들은 배에서 내리고 있다."
},
{
"word": "get on with"
},
{
"word": "get out"
},
{
"word": "get over"
},
{
"word": "get through"
},
{
"word": "get together"
},
{
"word": "get up"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"새끼."
],
"id": "ko-get-en-noun-sJgQAwXC"
},
{
"glosses": [
"(복수로) 이익, 얻은 것."
],
"id": "ko-get-en-noun-qgGf8Pzq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-get.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-get.ogg/En-us-get.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-get.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɡɛt"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "우니쉬 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잡다."
],
"id": "ko-get-unknown-verb-szhc~EBw"
},
{
"glosses": [
"얻다."
],
"id": "ko-get-unknown-verb-q6d3gG9t"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
"스웨덴어 동물",
"스웨덴어 명사"
],
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(동물) 염소."
]
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
"영어 동사",
"영어 불규칙동사"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm going to get a computer tomorrow from the discount store. 나는 내일 할인점에서 컴퓨터 하나를 사려고 해."
},
{
"text": "I want to get a new suit. 새 양복을 사고 싶다."
},
{
"text": "He got a new position as advertising executive for a new firm opening in London. 그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다."
},
{
"text": "Well, now you've got something to talk about, can I get you both a drink? 자 이제 당신들끼리 화제거리가 생겼네요. 둘 다 한 잔 하러 갈까요?"
}
],
"glosses": [
"(타동사) 얻다; 사다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I got a computer from my parents for my birthday. 내 생일을 위해 부모님으로부터 컴퓨터를 받았다. (의역: 부모님께서 내 생일 선물로 컴퓨터를 주셨다.)"
},
{
"text": "That’s wonderful; then, I can get them by tomorrow, right? 그거 잘 됐군요. 그러면 내일이면 받을 수 있겠군요, 그렇죠?"
}
],
"glosses": [
"(타동사) 받다, 입수하다"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I've got a concert ticket for you. 너를 위한 콘서트 티켓 한 장이 있어.(... 장을 가지고 있어.)"
}
],
"glosses": [
"(타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm getting a bad feeling about this. 이거 좋지 않은 느낌이 드는데."
}
],
"glosses": [
"(진행형으로) 감정을 느끼다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm getting hungry; how about you? 난 배고파지네, 넌 어때?"
},
{
"text": "Don't get drunk tonight. 오늘 밤 술 취하지 마라."
},
{
"text": "Yes, they'll get reimbursed. 네, 그것들은 다시 상환됩니다."
},
{
"text": "Robin got tired with me. 로빈은 나 때문에 피곤해졌다."
}
],
"glosses": [
"(연계 동사) ...으로 되다."
],
"note": "함께 쓰이는 [형용사] used to | better | worse | pregnant |tired | angry | dark"
},
{
"examples": [
{
"text": "That song gets me so depressed every time I hear it. 그 노래를 들을 때마다 난 꽤 우울해 진다."
},
{
"text": "I need to get my car repaired. 저는 차를 수리 맡겨야 해요."
},
{
"text": "I'll get this finished by lunchtime. 난 이것을 점심 시간까지 끝낼 것이다."
},
{
"text": "I have been trying to get this radio to work since I got home but it is absolutely not picking up any stations. 집으로 돌아온 후에 이 라디오를 작동시키려고 시도해 봤는데 어떤 주파수도 잡히지 않네요."
}
],
"glosses": [
"(타동사) (어떤 상태가) 되게 하다"
],
"note": "사람의 감정이나 신체상의 변화, 자연이나 사회의 변화를 묘사한다."
},
{
"examples": [
{
"text": "People are getting documents from the file cabinet. 사람들은 서류함에서 서류를 꺼내고 있다."
},
{
"text": "Jim got me a nice gift. 짐이 나에게 멋진 선물을 주었어요."
},
{
"text": "Let’s get your bags. 가방 가지러 갑시다."
}
],
"glosses": [
"(타동사) 잡다.가져오다, 데리고 오다, 가져가다, 데리고 가다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Somehow she got him to agree to it. 여하튼 그녀는 그가 그것에 동의하게 하였다."
},
{
"text": "I can't get it to work. 나는 그것을 작동시킬 수 없다."
}
],
"glosses": [
"하게 하다. 시키다."
]
},
{
"glosses": [
"당하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Can I have a minute because I am a rookie, I've got a lot to tell? 나는 신인으로 할 말이 많으니 시간을 좀 내서 얘기해도 되겠나?"
}
],
"glosses": [
"가지다, 보유하다, 소유하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She helped her mother (to) get dinner. 그녀는 어머니가 식사 준비하는 것을 도왔다."
},
{
"text": "(get+목+전+명) We will get lunch at the hotel. 호텔에서 점심을 들도록 하지."
},
{
"text": "Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?"
}
],
"glosses": [
"(식사를) 차리다, 준비하다(prepare);(구어) (식사 등을) 하다, 먹다"
]
},
{
"glosses": [
"(병에) 걸리다;(타격·재앙·패배 등을) 받다, 입다, 당하다"
]
},
{
"glosses": [
"... 생기다, 일어나다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "How can I get to Seoul Station? 서울역에 어떻게 가나요?"
},
{
"text": "However, it could give people time to get under a table or take shelter someplace else. 그러나 그 덕분에 사람들이 탁자 밑으로 들어가거나 다른 곳으로 대피할 시간을 벌 수 있습니다."
},
{
"text": "They are getting into the building. 그들은 건물로 들어가고 있습니다."
}
],
"glosses": [
"이르다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The smoke got him. 연기가 그의 목숨을 앗아갔다."
}
],
"glosses": [
"(완곡어법) 죽이다."
]
},
{
"glosses": [
"(자동사, 폐어) 얻다, 이익을 보다.(To make acquisitions; to gain; to profit. )"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-get.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-get.ogg/En-us-get.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-get.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɡɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "acquire"
},
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "come by"
},
{
"sense": "(타동사) 얻다; 사다.",
"word": "have"
},
{
"sense": "(타동사) 받다, 입수하다",
"word": "receive"
},
{
"sense": "(타동사) 받다, 입수하다",
"word": "given"
},
{
"sense": "(타동사. 완료형으로 쓰이나, 의미는 현재형) 가지다.",
"word": "have"
},
{
"sense": "(연계 동사) ...으로 되다.",
"word": "become"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
"영어 명사"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"신체적으로"
],
"word": "get about"
},
{
"raw_tags": [
"…에"
],
"word": "get back"
},
{
"word": "get into"
},
{
"word": "get off 내리다.\n:* The passengers are getting off the boat. 승객들은 배에서 내리고 있다."
},
{
"word": "The passengers are getting off the boat. 승객들은 배에서 내리고 있다."
},
{
"word": "get on with"
},
{
"word": "get out"
},
{
"word": "get over"
},
{
"word": "get through"
},
{
"word": "get together"
},
{
"word": "get up"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"새끼."
]
},
{
"glosses": [
"(복수로) 이익, 얻은 것."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-get.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-get.ogg/En-us-get.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-get.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ɡɛt"
}
],
"word": "get"
}
{
"categories": [
"우니쉬 동사"
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잡다."
]
},
{
"glosses": [
"얻다."
]
}
],
"word": "get"
}
Download raw JSONL data for get meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.